Oklahoma
VOLUME 24 • 25
July/Julio 12, 2018
Pg 4A
t. (405)632-1934 f. (405)635-3440 ellatinonews@hotmail.com
Vacunas: Evite las prisas de última hora al regreso a la Escuela
Oklahoma City, Okla. – El Departamento de salud del Condado de la ciudad de Oklahoma (OCCHD) esta alentando a los padres o tutores de familia chequear el estado de las vacunas de sus hijos con tiempo para evitar las prisas de última hora. El Departamento de Salud recomienda que consulte con su médico para saber qué vacunas necesita su niño y asegúrese de llevar una copia actualizada del registro de vacunas de su niño si lo tiene.: "ciertas vacunas son necesarias para la inscripción en las escuelas de Oklahoma" dijo Kerri Stewart -Gerente de Operaciones de la Clinica OCCHD.
Si no son los padres o tutores, pero están trayendo a una persona menor de 18 años se les pide que traigan una carta de autorización o de tutela que permite al personal del departamento de salud dar las vacunas necesarias a su hijo. Los centros de cuidado infantil, programas preescolares, escuelas y universidades están en riesgo a brotes de enfermedades infecciosas
• DTaP (diferia,tétanos y tos ferina) • Chickenpox
Fecha
• MMR (measles, mumps and rubella)
Lugar
• Polio Los niños que recientemente se mudó a Oklahoma pueden necesitar vacunación de hepatitis A. Los estudiantes necesitan al menos una dosis de vacuna contra la hepatitis A para comenzar la escuela. Una segunda dosis debe ser dado de seis a 18 meses más adelante. Los estudiantes en los grados siete a 11 están obligados a tener una dosis de vacuna Tdap. Se recomienda a los estudiantes mayores a recibir una dosis de vacuna Tdap si lo perdieron. Tdap protege contra tétanos, difteria y tos ferina (tos convulsiva). Se insta a los padres a hablar con su médico acerca de dos vacunas recomendadas para todos los adolescentes a los 1112 años: HPV (virus del papiloma humano) vacuna y MCV (vacuna conjugada antimeningocócica).
Las vacunas se ofrecen el lunes al Se informó tambien que los niños jueves 8:00 a 4:00 p.m.y el viernes de que estan por iniciar kindergarten 8:00 a mediodía en las ubicaciones : necesitan la dosis de refuerzo de las 2700 N.E. 63rd siguientes vacunas: 2149 SW 59th, Suite 104 • MMR (MMR (sarampión, las pa4330 NW 10th Street peras, y la rubeola)
Reynolds Wellness Center
jueves, 12 de julio 1:00 p. m. a 4:00 p. m. viernes, 13 de julio 10:00 a. m. a 2:00 p. m. lunes, 16 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. lunes, 16 de julio 4:00 p. m. a 6:00 p. m. martes, 17 de julio 9:00 a. m. a 2:30 p. m. martes, 17 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. miércoles, 18 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. miércoles, 18 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. jueves, 19 de julio 8:30 a. m. a 12:00 p. m. viernes, 20 de julio 9:00 a. m. a 1:00 p. m. viernes, 20 de julio 9:00 a. m. a 1:00 p. m. sábado, 21 de julio 8:00 a. m. a 10:00 a. m. martes, 24 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. miércoles, 25 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. jueves, 26 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m. viernes, 27 de julio 9:00 a. m. a 3:00 p. m.
1001 E Strother Ave. Seminole 74868 OCCHD Fair Park WIC 210 Quadrum Dr Oklahoma City 73108 Webster Middle School 6708 S Santa Fe Ave Oklahoma City 73139 Santa Fe South Elementary 5325 S Pennsylvania Ave. Oklahoma City 73119 Iglesia Bautista Hispana 14401 N May Ave Oklahoma City 73134 Cesar Chavez Elementary 600 SE Grand Blvd Oklahoma City 73129 U. S. Grant High School 5016 S Pennsylvania Ave. Oklahoma City 73119 Cesar Chavez Elementary 600 SE Grand Blvd. Oklahoma City 73129 LCDA 420 SW 10th St. Oklahoma City 73109 NW Classen High School 2801 NW 27th St Oklahoma City 73107 Thelma Parks Elementary 1501 NE 30th St Oklahoma City 73111 Urban League 3900 N MLK Ave Oklahoma City 73111 McLoud Public Schools 200 N Main St McLoud 74851 North Rock Creek Schools 42400 Garrett's Lake Rd Shawnee 74804 Tecumseh Public Schools 901 N 13th St Tecumseh 74873 Tecumseh Public Schools 901 N 13th St Tecumseh 74873
• CALENDARIO DE EVENTOS• TEENS CAN CHANNEL THEIR ARTISTIC TALENT AT PAINTING WORKSHOPS
SAVE THE DATE ¡VIVA OKLAHOMA HISPANIC CHAMBER EXPO!
EL LATINO AMERICAN MUJER TRABAJADORA
The Southwest Oklahoma City and Moore Public Libraries are giving teens a chance to create their own masterpiece at its Summer Reading program activity “Library Leonardos.” The SOKC event is set for 2 p.m. Monday, June 11 at the library, 2201 SW 134th St., while the Moore library, 225 S. Howard Ave., hosts teens for the same program a week later at 2 p.m. Monday, June 18. The program will be led by Norman’s “Be Wild for Art,” and participants will go through all the steps to paint their own acrylic painting from a provided sample. Professional art instructors will lead the group, helping them in each step of the process. All supplies will be provided and no previous skill in painting is necessary. The class will be capped at 20 painters so registration is required in advance to participate. For more information, visit the library, call 793-5100 or go online to www. pioneerlibrarysystem.org/moore.
AUGUST 18, 2018
Sabado Julio 21, 2018
Be a player in Oklahoma's Hispanic Community by taking part in the largest and most important Hispanic Business Expo and Career Fair in Oklahoma. Join national, regional, and local companies plus non-profit, government, cultural, media, and faith-based organizations, as well as many more while interacting with the fastest growing Hispanic Market in the country. Experience the positive impact that the 2018 Hispanic Business & Consumer Expo/ Career Fair will give your company:
RECUERDA enviar tu cupón en la pagina 1B de nuestra edicion el Tulsa, OK. para ingresar al sorteo y tener la oportunidad de ser una MAMÁ ganadora!
ST. JUDE DREAM HOME GIVEAWAY Reserve su boleto y ayude a los niños de st. Jude
• Business Exposure
Su boleto de $100 puede convertirlo en el ganador de una casa construida por Foster Signature Homes en la subdivisión de Addington Farms con un valor estimado d $650,000
• Business Development Opportunities
La casa cuenta con:
• Business Networking • Bilingual candidates for employment • Targeted advertising in Spanish as well as in English For more information contact the Greater Oklahoma City Chamber of Commerce at (405) 616-5031
• • • •
4 cuartos, 3.5 baños y aproximadamente 3,500 pies cuadrados con estilo camprestre-urbano con un toque de influencia escandinava Estupendo baño principal Cómoda suite adicional
Visite sorteodreamhome.org o llame al 800-592-1596 para reservar su boleto HOY!