Les pronoms personnels
Place des pronoms personnels COD et COI Ne me laissez pas !
Se il verbo principale è seguito da un infinito, il pronome si trova prima dell’infinito. Tu peux le dire.
Attendez-moi !
Il pronome personale COD e COI si trova generalmente prima del verbo. Il nous regarde. Il les a pris. Si trova anche prima di un verbo all’infinito. pour le dire ; pour nous écrire
Quando un verbo è seguito da un infinito, in italiano il pronome può avere due posizioni: prima del verbo principale o come suffisso dell’infinito. In francese il pronome si trova prima dell’infinito. Tu peux le dire. ➝ Lo puoi dire. / Puoi dirlo.
9
Trasforma all’imperativo. 1 Tu lui réponds. Réponds-lui ! 2 Vous ne m’attendez pas. ___________________________________________
Se il verbo è alla forma negativa, il pronome segue ne e si trova immediatamente prima del verbo. Il ne lui répond pas.
3 Tu l’écoutes. ___________________________________________
! Solo all’imperativo affermativo il pronome si trova dopo il verbo al quale è collegato con un trattino. In tal caso me è sostituito da -moi. Attends-moi ! Attendez-nous ! Répondez-nous ! Réponds-moi !
4 Vous m’écrivez. ___________________________________________
All’imperativo negativo il pronome si trova regolarmente prima del verbo. Ne nous attendez pas ! Ne m’attends pas !
6 Vous les félicitez. ___________________________________________
Per l’imperativo, vedi pag. 108
Diversamente dal francese, in italiano, il pronome complemento che accompagna un imperativo affermativo si trova dopo il verbo, come suffisso. Aspettateci! = Attendez-nous ! Aspettami! = Attends-moi ! Se l’imperativo è negativo, in italiano il pronome complemento si trova prima del verbo solo se il soggetto è tu, mentre con i soggetti noi e voi è dopo il verbo. Non mi aspettare! ➝ Ne m’attends pas ! Non aspettiamolo! ➝ Ne l’attendons pas ! Non aspettatemi! ➝ Ne m’attendez pas !
5 Tu ne me parles pas. ___________________________________________
10
Rispondi sostituendo le parole sottolineate con il pronome. 1 Tu as répondu à tes amis français ? Non, je ne leur ai pas répondu. 2 Vous avez pris votre manteau ? Oui, __________________________________________ 3 Ce soir, tu téléphones à Nathalie ? Oui, __________________________________________ 4 Tu fais les exercices de maths ? Non, __________________________________________ 5 Ils écrivent à leurs copains ? Oui, __________________________________________ 6 Vous regardez la télé ? Non, __________________________________________ VITAMINES - Boîte à grammaire © ELI
67