Maria

| Voces de Medicaid, Segunda Edición • A Community Storytelling Experience, Second Edition

El Amor a mis Hijos me Hizo Perder el Miedo

Cuando vivimos con miedo, lo transmitimos a nuestros hijos y por más que nosotros lo quiéranos ocultar, ellos se dan cuenta. Hace 6 años traté de renovar el Medicaid de mis niños, pero nunca supe que pasó o si Medicaid había aprobado la aplicación. En ese tiempo se empezó a escuchar mucho sobre la carga pública y lo que en el presidente quería hacer con todos aquellos que habían tenido algún beneficio por parte del gobierno.

En ese tiempo mi niña tenía 10 años y me dijo que mejor nos esperáramos y ver si se quitaba la carga pública. Ellos también vivían con miedo del tan solo pensar en lo que nos pudiera pasar. Recuerdo muy bien las palabras del mi niño que iba en sexto grado decirme, que él no sabía que iba a hacer sin mi si me mandaban a México, que él no podría estar sin mí. Mis hijos siendo tan pequeños vivián con esa angustia.

Hace un par de meses mi niña, que hoy tiene 16 años, me dijo que ella necesitaba ver a un doctor o un psicólogo porque a veces se sentía muy triste y no sabía por qué. Muchas veces la encontraba llorando y aunque la abrazara o quisiera consolarla no sabía ella misma cómo explicarme lo que sentía o por qué se sentía así. El ver a mi hija así, me hizo tomar la decisión y hablé con ella y le dije que íbamos a intentar aplicar por Medicaid otra vez, y que si aún existía eso de la carga pública, no importaba. No puedo vivir con miedo viendo a mis hijos que necesitan ayuda.

913-677-0100 WWW.ELCENTROINC.COM

| Voces de Medicaid, Segunda Edición • A Community Storytelling Experience, Second Edition

The Love for my Kids made me Overcome Fear

When we live in fear, we transmit it to our children and no matter how much we want to hide it, they notice it too. 6 years ago, I tried to renew my children’s Medicaid, but I never knew what happened or if Medicaid had approved the application. At that time, we started to hear a lot about public charge and what the president wanted to do with all those who had had some benefit from the government.

My daughter, who was 10 years old told me that we better wait and see if they eliminated the public charge. They also lived in fear of just thinking about what could happen to us. I remember very well the words of my boy who was in the sixth grade telling me that he did not know what he was going to do without me if they sent me to Mexico, that he could not live without me. My children, being so young, lived with that anguish.

A couple of months ago my daughter, who is now 16 years old, told me that she needed to see a doctor or a psychologist because sometimes she felt very sad and didn’t know why. Many times I’d find her crying and even if I hugged her or wanted to comfort her, she didn’t know how to explain to me what she felt or why she felt that way. Seeing my daughter like this made me come to a decision. I spoke with her and told her that we were going to try to apply for Medicaid again, and that even if there was a public charge, it did not matter. I cannot live in fear seeing my children who need help.

913-677-0100 WWW.ELCENTROINC.COM