Cultura elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
elcaribe.com.do
EEUU en el El sello de las Caribe, una Navidades mirada al pasado dominicanas
El afan por humanizar el personaje
Juan Francisco Zapata Peralta revisa la política de Estados Unidos dos siglos atrás hacia el Caribe, y cómo pretendían extender su frontera. P.6
El actor y cineasta, Johnnié Mercedes habla de sus enfoques en las artes escénicas y cómo se entoniza en el personaje que representa para humanizarlo. P.10
Ramón de la Rosa y Carpio piensa que las Navidades dominicanas tienen unas características muy propias. P.9
Muchos de estos numerales tienen un “parquecito” en los alrededores, que fueron adecuados para celebrar encuentros familiares y empresariales. FUENTE EXTERNA
Arte público en el Parque Mirador Sur Estos murales han logrado su objetivo de resaltar la belleza urbanística y medioambiental de este “pulmón ecológico” MARÍA E. PÉREZ ROQUE meperez@elcaribe.com.do
L
as atracciones del Parque Mirador Sur no solo la componen el verdor de sus áreas de esparcimiento y ejercitación, sino que se ha convertido, desde 2005 en una zona museal para el deleite de los amantes de las artes plásticas.
Este importante “pulmón” de Santo Domingo cuenta con una exposición permanente de pintura, donde 20 artistas dominicanos plasmaron sus temas, figuras y estilos que les identifican. La idea de este proyecto fue de la gestora cultural Verónica Sención, quien planteó al entonces alcalde de Santo Domingo, Roberto Salcedo, convertir los números del Mirador Sur en murales artísticos, los cuales fueron construidos para señalar las escalinatas que conducen de la Avenida
Esperanza Veremos si después que los 20 murales estén listos, se puedan incluir en el tours de la Ciudad a través de visitas guiadas, durante las cuales podamos hablar de sus creadores”.
de la Salud a la calle Cayetano Germosén. De acuerdo a Sención, el objetivo es engalanar estas avenidas con arte público, realizado por connotados artistas visuales de distintas generaciones para el disfrute de la familia dominicana y de los turistas que visiten la República Dominicana. Además, dejar un legado a la Ciudad y comprometer a las autoridades a que trabajen con los artistas y hacedores de cultura del país. “Este proyecto en el Mirador Sur cumple un rol de museo y se le denomina como arte público, ya que representa una gran oportunidad para que los visitantes puedan recrearse, conocer a los artistas y ser parte de sus planes”, manifestó la gestora Cultural”, quien agregó que también busca incentivar el talento de los jóvenes y que puedan desarrollar sus habilidades a través del arte público. Según Sención, en ningún otro país del mundo existen 20 murales juntos en dos importantes avenidas de la ciudad; además indicó que muchas de esas obras cuentan con un “parquecito” en los alrededores, que fueron adecuados para realizar encuentros familiares y empresariales. l
2
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
historia de la medicina
salón de la fauna
Sobre la fiebre amarilla ( II )
E
n el resto de la guerra de anexión, en el período 1861 al 1865, no se reportaron más casos. Se piensa que esto fue debido a que las tropas que llegaron en aquella época a Santo Domingo, procedían de la misma América: Cuba y México. En 1891 se presentó una nueva epidemia de fiebre amarilla. Esta fue focalizada, pues se circunscribió a pequeños casos que hubo en el Arzobispado de nuestra ciudad Capital. El 10 de Agosto de 1891, murió en el Palacio Arzobispal, el Excelentísimo Fray Antonio María Buhaguiar, Delegado Apostólico de la Santa Sede. El 17 del mismo mes murió el Preb. Miguel Buhaguiar, Canónigo de Malta, hermano y secretario del anterior. En el mismo mes murió su cocinera y otros trabajadores. Los hermanos Buhaguiar murieron a los cinco meses de haber llegado al país (Datos tomados del Boletín Eclesiástico del mes de Agosto de 1891). Otra epidemia nos azotó en 1900. Esta epidemia, igualmente centrada en una comunidad fue traída al país por Eugenio Callox, que hacía viajes en una goleta. La trajo de Cabo Haitiano, murió a los diez días de enfermedad. De aquí la enfermedad se propaga. Dice el doctor Carlos Zafra que hubo 150 casos, de los cuales murieron 50 a 60, dicho doctor Zafra fue quien probó que era fiebre amarilla. Los otros médicos no eran de la misma opinión y entre ellos el doctor Octavio del Pozo. Todos los casos que hubo fueron de las gentes principales de la Ciudad de Puerto Plata. Hubo una reunión del Ayuntamiento presidida por Eugenio Deschamps, quien era el Gobernador Provincial, con el fin de aislar el barrio. La enfermedad duró dos meses y murieron varios extranjeros. Epidemia del 1909. En esta época hubo otra epidemia de fiebre amarilla localizada en Santiago de los Caballeros. Sobre esta epidemia podemos encontrar un referencia en la Santa Pública, de los Es-
tados Unidos, resumida en el Yellow Fever, Boletin de Livepool. (Vol. 1 de mayo de 1911, abril de 1912 pág. 52). En lo que concierne a Santo Domingo. Afirma el doctor Ricart en su tesis, que en el 1909 hubo una pequeña epidemia en Santiago de los Caballeros, que había atacado a varias decenas de sujetos. El mismo informe concluye diciendo que esta enfermedad se había hecho endémica en la misma región desde hacía muchos años. Epidemia del 1912 al 1913. Según refiere el doctor Fernando A. Defilló. Hubo en Santo Domingo una epidemia localizada, que se cebó en una colonia de españoles que vinieron como empleados de la casa de Juan Parra y Cia. Casa que estaba en la unión de las actuales calles “Colón y Emiliano Tejera”. Todos murieron al poco tiempo de haber llegado a Santo Domingo, con vómitos negros, ictericia y fiebre. Estos casos fueron presenciados por el dr. F. A. Defilló. El mismo doctor afirma que fueron los últimos casos registrados en el país. Como se ve por el relato que antecede, nuestro país ha sido azotado por varios brotes epidémicos de fiebre amarilla. Los tratamientos que se hacían eran sencillamente empíricos e inútiles. El agente vector era desconocido y su etiología oscura en aquella época. El primer brote epidémico, según relatos conservados, data del 1802 al 1803, el cual diezmó la expedición que al mando de Leclerc desembarcó en nuestro suelo. Luego, en el 1861, al 65, se registró otra epidemia de bastante intensidad. Habiendo brotes esporádicos y localizados en las épocas de 1891, 1900, 1909 y del 1912 al 1913. La fiebre amarilla desapareció espontáneamente de nuestro suelo. No habiéndose practicado ninguna medida absoluta de higiene para hacerla desaparecer. Por lo que parece, actualmente, no tenemos que temer al terrible “Homanhatina” de los indígenas. Asi concluye el trabajo del Pablo Duarte Mendoza de 1943. l DR. HERBERT STERN
Alejandro Vargas (DÉCIMA CIBAEÑA) Ha mandao a la chirola A die puipito morao Le coitó el ojo de lao Me lo chimió a mi Marola Que ahora la nueva ola E rompei ai Peledé Pa’ que no vueiva otra ve A meteise en ei camino Repetir ete detino Sin tropiezo y mucha fe.
Ei jue Vaiga ya ponchó A die de liga menore No puén tocai laj mayore Pue dice que no loj vio A pesai de que anunció Como la monja ei convento Que a toda en su momento Sin dejai ninguna fuera No cueigan limone ni pera Y Danilo lo ve horrendo. l JOSÉ MERCADER
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
3
Un espacio que se denomina como arte público <VIENE DE LA PORTADA
PROTAGONISTAS
Restauración de la obras
Con el pasar de los años estos murales se fueron deteriorando y perdieron parte esencial de sus aportes visuales, por lo que Verónica Sención acudió a la oficina del pasado alcalde del Distrito Nacional, David Collado, quien atendió el llamado para restaurar los Murales del Mirador y antes de su salida del cargo, dejó reinauguradas las 10 obras que están ubicadas en la Avenida de la Salud, durante un acto que contó con la presencia de los artistas, restauradores y patrocinadores del proyecto. “Ahora es un verdadero deleite caminar con la familia por esa linda avenida”, dijo la gestora cultural, quien informó que falta restaurar los 10 murales de la avenida Cayetano Germosén, para lo cual solicitó la colaboración de la actual alcaldesa, Carolina Mejía. “Hace alrededor de tres meses que visité a la alcaldesa Carolina Mejía en su despacho para proponerle la restauración de estos 10 murales, pero aún no he tenido una respuesta”, explicó Verónica Sención, quien informó que los artistas y restauradores también están a la espera de una respuesta. Dijo que tienen todo listo para iniciar los trabajos: las pinturas y los restauradores, pues “solo nos falta que la Alcaldía nos llame para iniciar la restauración de las obras. Corredor turístico
Para la gestora cultural estos 20 mura-
Las obras y sus restauradores
Este proyecto en el Parque Mirador Sur cumple un rol de museo y se le denomina como arte público. FUENTE EXTERNA
les, colocados 10 en cada una de estas calles han logrado su objetivo de resaltar la belleza urbanística y medioambiental de este “pulmón ecológico”, que a su entender merece ser mercadeado dentro de la oferta turística de la ciudad de Santo Domingo. Recordó que le hizo la propuesta a Roberto Salcedo y también le envió una carta al entonces ministro de Turismo, Francisco Javier García para que este proyecto fuera considerado un corredor
de arte público con visitas guiadas a turistas y personalidades que visiten el país, pero que nunca tuvo respuesta. “Veremos después que los murales estén listos si pueden ser incluidos en el tours de la Ciudad a través de visitas guiadas, durante las cuales podamos hablar de la trayectoria de los 20 artistas creadores de estas hermosas obras”, manifestó Sención, quien consideró que ésta es una labor del Ministerio de Turismo. l
Los artistas que embellecieron con sus obras la Avenida de Salud fueron los fenecidos José Cestero, cuya obra fue restaurada por Alberto Bass; la de José Ramón Rotellini por Augusto Rotellini hijo; la de Guillo Pérez por su hijo Willy Pérez; la de Ángel Haché fue rehabilitada por Elsa Núñez e Iris Pérez; la de Aquiles Azar por su hijo Aquiles Antonio Azar; la de Cándido Bidó por Kilia Llano; la de Soucy de Pellerano fue regenerada por Alberto Bass; y la de Tony Capellán por Héctor Mejía. Mientras que los artistas Alberto Bass y Elsa Núñez restauraron ellos sus propias obras. Los murales de la Cayetano Germosén esperan ser restauradas. Estos fueron creados por los fenecidos pintores Marianela Jiménez, la cual será rehabilitada por Lissett Mejía; La de Julio Susana estará a cargo del Alberto Bass; La de Marcos Lluberes por Osiris Gómez; La de Carmen de Pool por el ceramista Marcelo Fedel; y La de Rafael A. Sepúlveda por Rafael Sepúlveda. Los artistas Bernardo Then, Julián Amado, Cristian Tiburcio, Elvis Avilés y Francia E. García restaurarán sus propias obras.
4
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Las vacaciones del sátrapa (2) PEDRO CONDE STURLA pinchepedro65@yahoo.es
E
ntre los días 12 y 25 del mes de julio de 1939, la bestia honró con su presencia a la ciudad de Nueva York, donde se estaba celebrando una feria o exposición mundial que se le quedaría grabada en la cabeza. A lo mejor pensó desde el primer momento que alguna vez haría algo semejante, aunque a menor escala, por supuesto. Pero algún día lo haría y sería su ruina. La ruina de la economía dominicana. La feria tenía muchísimos atractivos y fue visitada por más de cuarenta y cuatro millones de personas. Para alguna gente, incluyendo a los periodistas, no había en ella ni en toda la ciudad nada más exótico e interesante que la presencia del tirano instalado a todo lujo en el fastuoso hotel Waldorf. Para el alcalde Fiorello La Guardia, que le dió una formal bienvenida al evento, el sanguinario personaje no era más que un engorro y no puso mucho empeño en el agasajo. Parecía más bien dispuesto a desentenderse que a entenderse con él. Sus anfitriones oficiales se desvivían, en cambio, por complacerlo. Lo llevaron de visita a Walt Street, confraternizó con los más encopetados banqueros, le organizaron una pomposa recepción en la Cámara de Comercio. A bordo del impresionante yate Ramfis, la bestia hizo un viaje por el caudaloso río Hudson y se asomó discretamente a las ciudades de Poughkeepsie y Albany. Pero todo no podía ser color de rosa. Durante su visita a la feria tuvo que enfrentarse a un grupo de periodistas que le hicieron preguntas desagradables sobre la matanza haitiana. Hay que suponer que algunos de ellos eran lo que aquí llamamos bocinas, vulgares voces y plumas de alquiler, y que se establecieron ciertas medidas para evitar que la situación saliera de control y que el ilustre visitante fuera metafóricamente acribillado a fuerza de preguntas incómodas. Lo cierto es que el perínclito se defendió como gato bocarriba y no salió mal parado del encuentro. Contuvo de alguna manera el odio visceral que sentía por la gente del poder informativo y respondió las preguntas con una calma que no tenía. En ningún momento negó los hechos de sangre, sólo los redujo a su mínima expresión. Es decir, mintió descaradamente diciendo parte de la verdad. Nunca hubo masacre, los muertos fueron unos pocos y por accidente. En pocas palabras, los hechos habían sido brutal-
Feria Mundial de Nueva York de 1939. FUENTE EXTERNA
mente exagerados. Fue algo incidental que había ocurrido en la frontera. Algo parecido a lo que sucedía normalmente entre estadounidenses y mexicanos. La muerte de miles de haitianos a manos de los guardias dominicanos era impensable. Ellos mismos se habrían encargado de evitarlo. Trujillo estaba deslumbrado, estaba encantado, estaba feliz. Nunca pensó que sus amigos norteamericanos, o mejor dicho sus amos, le dispensarían una acogida tan privilegiada. En ningún otro país se podía recibir tan finas atenciones como en los Estados Unidos ni había en todo el mundo un pueblo tan acogedor y refinado. Un pueblo que lo había distinguido, que lo había tratado como se merecía. Como un César triunfante. De esa misma manera planeaba también volver a Santo Domingo, como lo que era, todo un César del Caribe, y reclamar de inmediato un triunfo a la manera romana, el que se le debía a todo general victorioso. Tan contenta estaba la bestia que prolongó su estadía más allá de lo previsto. Sus afectuosos anfitriones no estarían quizás tan contentos como él, pero no pusieron reparo. A principios de agosto se embarcó en el SS Normandie, un moderno crucero francés con turbinas turbo-eléctricas, y llegó felizmente a Cannes, donde nadie acudió a recibirlo. Peynado lo había designado Embajador Extraordinario en Misión Especial ante los Gobiernos de Francia e Inglaterra, pero los maleducados franceses y los
gélidos ingleses no se dieron por aludidos. Chapita estaría seguramente decepcionado, allí no reconocían su grandeza, su contribución a la paz y confraternidad del mundo libre. Pero en París le esperaba desde el día 10 de junio su casi recién nacida hija Angelita, la que sería la niña de sus ojos, la que sería algún día reina de belleza. Angelita y su adorable esposa María. Pero sobre todo Angelita, la que sería Angelita. Nacida en París de Francia o más bien en el aristocrático suburbio parisino Neully-sur-Seine. Es decir: María de los Ángeles del Sagrado Corazón de Jesús Trujillo Martínez. Hija predilecta del tirano. La que le haría mimos en público. Su amante biógrafa. La brillante escritora. Por lo demás, la estadía de Trujillo en Francia pasó prácticamente desapercibida. Ni la prensa ni el gobierno se dieron realmente por enterados, no hubo recepciones ni agasajos oficiales, ni ceremonias conmemorativas. Los únicos que de verdad mostraron interés por su visita fueron unos izquierdistas revoltosos que se manifestaron frente a la embajada dominicana en su contra y que fueron sometidos al orden por una turba pagada por Porfirio Rubirosa. Quizás dirigida en persona por Rubirosa, que tomaría parte en la riña, luciéndose como boxeador. Con ese acto heroico, según se dice, logró reconciliarse con el querido jefe, de cuya hija Flor de Oro se había divorciado un año antes, no sin haberle propinado alguna golpiza. Rubirosa era un incon-
dicional de la dictadura, había espiado para la dictadura y se involucraría en más de un asesinato por cuenta de la dictadura, incluyendo el de Galíndez. Pero de vez en cuando, alguna bellaquería diplomática o un cheque falsificado, por ejemplo, le hacía caer de la gracia de la bestia y perdía ocasionalmente el favor y el cargo. Los ingresos por la venta onerosa de visas a los judíos. Como todos los funcionarios, caía alternativamente en gracia y en desgracia, pero Trujillo tendría muy en cuenta lo que hizo por su buen nombre en París. Lo recibiría con honores de héroe cuando Rubirosa regresó de visita a Santo Domingo. Sin embargo, y a pesar de lo mucho que se querían él y Trujillo, las visitas de Rubirosa —quizás por exceso de precaución —eran breves y esporádicas. Brevemente esporádicas. Esporádicamente breves. l HISTORIA CRIMINAL DEL TRUJILLATO [53] https://eltallerdeletras.blogspot. com/2019/04/historia-criminal-deltrujillato-1-35.html Bibliografía: Robert D. Crassweller, “The life and times of a caribbean dictator.
https://nuevotallerdeletras.blogspot.com/ Amazon.com: Pedro Conde Sturla: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle http://www.amazon.com/-/e/B01E60S6Z0.
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Eduardo Núñez Vásquez: un gran ser humano y excelente abogado
5
gistrado que presidía la audiencia, lo que es explicar en buen derecho, con criterios finos extraídos del estudio de los grandes maestros del derecho penal. El abogado brillante no va a los tribunales a estar de pamplinero, a decir cosas de poco fundamento o utilidad. 11.- El abogado excelente estudia; se educa; llega a prepararse para dominar la materia respecto a la cual ejerce. El doctor Eduardo Núñez, enseñó que examinó atentamente; que analizó el caso a conciencia, con sumo cuidado para ser reflexivo en su exposición, sumamente juicioso. 12.- La forma como el doctor Eduardo Núñez procedió a desarrollar la defensa de su patrocinado, reveló que estaba haciendo una función de conocedor del derecho y, además, propiciando una forma nueva de cómo desarrollar la técnica jurídica partiendo de la combinación del caso en discusión, la teoría y la práctica. III.- La exposición de Eduardo hizo historia
RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado
I.- Moviéndome en el servicio judicial
1
.- Sin proponérselo, una persona cualquiera puede llegar a testimoniar sobre hechos de los cuales ha tenido conocimiento en el curso de su existencia, y en un determinado momento le sirven para tomarlos como referencia para abordar un tema. 2.-Desde el primer período de mi vida, en la niñez, hasta la adolescencia, los días laborables me vi en la necesidad de estar presente en la oficina del Procurador Fiscal de Santiago, donde un tío mío desempeñaba la función de secretario, y todas las mañanas le llevaba su desayuno. 3.- En el mismo edificio donde estaba el Procurador Fiscal de Santiago, siendo
un jovencito, a corta distancia, presencié el proceso llevado a cabo contra los que actuaron en el asalto a la sucursal del Banco Royal, así como el que se le siguió a mi madre por un infamante expediente que le preparó la tiranía de Trujillo, y culminó con una condenación a tres meses de prisión, no obstante la vehemente defensa que en favor de ella hizo el finado doctor Darío Balcácer. 4.- Al momento de estar en condiciones de ir a la universidad, pude haber escogido la profesión de médico, ingeniero o ser un profesional del derecho. Finalmente me investí en 1967 como doctor en derecho, y he ejercido de manera ininterrumpida, durante 53 años, accionando en la materia penal en coyunturas difíciles para el país. 5.- Ese tanto trajinar; ir de un lado para otro ante los tribunales; el ajetreo compartiendo con profesionales del derecho, ya en ejercicio, o como magistrados, me ha permitido tener conocimiento, evaluar el desempeño de un abogado en estrados haciendo la defensa de un acusado. II.- Eduardo, electrizó con su brillante exposición
6.- He dado las explicaciones anteriores con relación a mi presencia en los círculos del servicio judicial, para re-
ferirme a la actuación del doctor Eduardo Núñez, en el conocimiento de medida cautelar, recién concluido y que involucraba a distintas personas imputadas de varios ilícitos penales. 7.- La exposición del doctor Eduardo Núñez, la defino realizada con maestría propia de un jurista que tiene el dominio completo de las ciencias jurídicas, y en especial de los principios esenciales de la materia penal. Una actuación estupenda de un conocedor de la disciplina del derecho acorde con el asunto en discusión. 8.- En cada palabra que el doctor Eduardo Núñez le dirigía al juez, se comprobaba que estaba hablando un verdadero conocedor de las interioridades del derecho penal; una persona con los conocimientos especiales, un entendido en la materia penal. 9.- Para desmenuzar el contenido del expediente objeto de su trabajo, como lo hizo el doctor Eduardo Núñez, hay que saber dónde reside la sustancia central, la problemática del asunto, algo que solo pueden hacerlo los profesionales estudiosos del derecho, los jurisperitos. 10.- El doctor Eduardo Núñez, a quien bien conozco, de seguro que estudió el expediente para decirle al ma-
13.- Al momento que Eduardo desarrollaba su defensa, pensé que solamente yo estaba electrizado con la destreza que se desempeñaba, pero luego me di cuenta de que no. La actuación de Eduardo exaltó los ánimos de los presentes en la sala de audiencia y a quienes presenciaban el juicio por televisión. 14.- Cualquier persona con sano juicio se dio cuenta de que Eduardo, estaba haciendo hincapié; insistiendo en lo que deseaba quedara en la conciencia del juez, porque el verdadero abogado procura convencer al magistrado hablando con elegancia, con una atractiva que prueba la verdad de lo que dice. 15.- La fluidez de Eduardo, el lenguaje jurídico de fácil comprensión hizo posible que hombres y mujeres del pueblo asimilaran el buen derecho del nobel abogado. Cualquier persona que escuchó lo que dijo Eduardo, tuvo la posibilidad de entender que estaba recibiendo un mensaje de legalidad expuesto con mucha altura. 16.- No es común que la sociedad dominicana en general se ocupe de lo que ocurre en los tribunales y en lo que se refiere a las actuaciones de los abogados que intervienen en los procesos, sin importar de la naturaleza civil, penal, comercial o de tierra. Pero sorprende que la intervención de Eduardo llamara la atención de personas extrañas al quehacer judicial. IV.- Contento por el triunfo de Eduardo
17- Hacer este escrito me sale del alma; desde lo más profundo de mi corazón, porque los merecidos elogios de que ha sido objeto Eduardo, los disfruto como si fueran hechos a uno cualquiera de mis hijos. 18.- A Eduardo le conozco desde que tenía unos 2 años de edad. Sé de su formación como ser humano excepcional, de gran sensibilidad y exquisita educación doméstica. Nuestro país tiene en el doctor Eduardo Núñez Vázquez, a un ejemplo de ciudadano, con sobradas virtudes cívicas, y un profesional del derecho que dignifica la toga y el birrete. l
6
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Estados Unidos y El Caribe, una vista dominicana a través de la Historia JUAN FRANCISCO ZAPATA PERALTA Profesor Investigador del Centro de Estudios Caribeños, PUCMM Jf.zapata@ce.pucmm.edu.do
¿
Es válido aceptar que el Destino Manifiesto (Manifest Destiny) es una doctrina? ¿Es el Determinismo la Doctrina filosófica que sustenta la idea que subyace en el pueblo norteamericano, según la cual todo fenómeno está prefijado de una manera necesaria por las circunstancias o condiciones en que se produce, y, por consiguiente, ninguno de los actos de nuestra voluntad es libre, sino necesariamente preestablecido y que ellos son el pueblo elegido? (RAE, 2020). Si asentimos en las dos cuestionantes anteriores, entonces nuestras miradas deben girarse a lo afirmado por Callcott para los años de 1850; “Los Estados Unidos estaban más convencidos que nunca de que era un mandato del destino, y estaban llamados por Dios, por el deber de dominar las áreas que pensaban eran necesarias para su propio desarrollo”. Esto explica el interés manifiesto de los EE UU en el establecimiento de bases navales en las proximidades caribeñas y sus adentros. En 1854, una exploración fue hecha en la Bahía de Samaná, en la República Dominicana, con la idea de adquirirla, y años más tarde, ciudadanos privados daban caluroso apoyo a planes para invadir a Cuba. Sin embargo, los EE.UU se vieron envueltos en la Guerra Civil, y el más serio intento contra la Doctrina de Monroe y su propia seguridad. La Doctrina de Monroe no pudo ser aplicada, pues no había quién lo hiciera. En las estrategias diplomáticas hay un dicho que reza: los hechos se tienen que apoyar en las palabras, y los EE.UU no estaban en posición para instalar una base naval en Samaná. En 1869 se reabren las negociaciones para instalar una base naval en Samaná, con un extra de mayor peso, se pensó en la posibilidad de anexarse el país. Pero las presiones del Senado, sobre todo las dirigidas por Charles Summer, terminaron derrotando la idea de la administración de Ulysses S. Grant, quien, a la sazón, estaba de acuerdo con la anexión. Favoreció a la República Dominicana, en ese momento, la política de expansión del Secretario de Estado y hombre de confianza de Abraham Lincoln, William H. Seward, quien planteó la compra de las islas españolas de Culebra y Culebrita, todo lo relacionado con Panamá y las Islas Tigre. Aunque este proyecto fracasó, sirvió de base para que Callcott afirmara que en las diferentes administraciones del Ejecutivo en el norte continuara la idea de que todas la Indias Occidentales debían ser adquiridas, porque ellas representaban la seguridad de los EE UU en El Caribe.
Aunque los negociadores y asesores de la época no lo dejaban entrever, Cuba era el objetivo principal de esta política geoestratégica de proteger la seguridad nacional. Múltiples correspondencias se habían cruzado, declaraciones diplomáticas estaban en proceso, hubo protestas y, hasta movimientos navales fueron avistados. La oportuna intervención de los entendidos en las relaciones diplomáticas y política internacional del momento convenció a los auspiciadores de que la idea, los reconocimientos y la adopción de una acción para con El Caribe, por parte de los norteamericanos, no estaba lo suficientemente madura para aplicar. Los hechos después demostraron que esta acción no era política institucional de los Estados Unidos, sino, que más bien, correspondían a los intereses de personas en particular, lo cual quedó demostrado con la reunión Panamericana que auspició EE UU para 1881, con una diferencia marcada: no invitó a Haití. La inmadurez del proyecto estadounidense para con El Caribe se vio vacilante, además, cuando se analizaba que la Doctrina Monroe no era un Proyecto de Nación, ni de Estado, sino de un Partido, el Demócrata Republicano que enfrentaba a los Federalistas y tenía en su agenda una presencia activa en la zona Caribeña, sin que ello afectara la idea de Seguridad Nacional que se argüía. A pesar de las vacilaciones, dos aspectos de los intereses de los EE UU con El Caribe quedaban claros. A decir: 1. Seguridad, que es lo mismo que expansión estratégica y, 2. Imperialismo, que es lo mis-
mo que expansión de su zona comercial. Lo de seguridad es claramente entendible, por eso lo de las instalaciones de las bases navales. Lo de expansión imperial se demuestra con las relaciones mercantiles inducidas, con mercados preferenciales que se crearon. El final de la década de los ochenta en el Siglo XIX parecía una etapa clara para las intenciones de EE UU con El Caribe insular. Samaná volvió a ser centro de atención y el Secretario James Gillespie Blaine propuso comprar la Bahía, junto a la Mole de San Nicolás, con el mismo propósito y uso. Después, el mismo Secretario Blaine cambia de posición y propone que solo habría tres lugares no continentales que ellos deberían dominar, Hawaii, Cuba y Puerto Rico. Aclaraba que Cuba y Puerto Rico no serían inminentes por generaciones. Sin embargo, la realidad lo hace chocar con la independencia de Cuba en la Guerra Hispanoamericana y la instalación de una base naval en Guantánamo, la construcción y apertura del Canal de Panamá, después de la – independencia- de este país con la instalación de una guarnición en la Zona del Canal y la anexión de Puerto Rico que fue utilizada para todos los propósitos de la defensa nacional, hasta las ocupaciones de Haití y República Dominicana, todo esto en el lapso de 1898 a 1916. Es bueno aclarar que los lazos comerciales de Estados Unidos con los pueblos del Caribe no inician aquí. Ya para los tiempos de la independencia de Haití se abastecían de productos de esta antigua colonia francesa, cuando las relaciones
de las dos metrópolis, Francia e Inglaterra, lo permitían. Esta actividad se acrecentó cuando se declara la independencia de los EE UU y Francia se convierte en suplidor de lo que suministraba Inglaterra, pero no eran productos traídos de Europa, sino que eran llevados de su colonia en El Caribe: Haití. El comercio con las Antillas lucró la industria de Estados Unidos. Este país fue llamado a ser el proveedor de la zona, tanto, que cuando se proclama la independencia de la República Dominicana en 1844, muchos de los pertrechos fueron proveídos por el vecino del norte. Un aspecto que queda pendiente para un análisis posterior es el uso que dio Estados Unidos a los países ubicados del lado Caribeño. En el aspecto sociodemográfico, los países de este lado del mar fueron usados para resolver el antiguo problema interno de 1820, cientos de negros fueron ubicados en Haití y Samaná tratando de buscar solución al problema de la población negra en los muy poblados estados del noreste. A partir de aquí El Caribe fue el camino natural para el crecimiento económico del naciente imperio norteamericano. l ___________________________________ Connected Worlds: The Caribbean, Origin of Modern World. “This project has received funding from the European Union´s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska Curie grant agreement Nº 823846. Dirigido por Consuelo Naranjo Orovio desde el Instituto de Historia-CSIC”.
SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
OGM
elcaribe.com.do
Central de Datos
elCaribe,
zona retro Cultura
7
Noticias relevantes de diciembre de 1970 Temas sobre sepelio del héroe Gregorio Urbano Gilbert, casos corrupción, coronan reina de la Navidad y cuestionan depósitos de familias Trujillo en banco suizo SERGIA MERCADO Smercado@elcaribe.com.do
T
al y como señalamos en el título de esta entrega, hoy traemos un compendio de informaciones publicadas en este diario de diciembre de 1970, encontradas en una de las colecciones de nuestra documentada hemeroteca del archivo OGM, Central de Datos. A continuación, presentamos las noticias seleccionadas: “Realizan sepelio patriota Gregorio Urbano Gilbert”
El 1ro de diciembre de 1970, El Caribe reseñó el sepelio del valiente defensor de la Patria, don Gregorio Urbano Gilbert, declarado Héroe Nacional de la República Dominicana, mediante la Ley 162-19, promulgada por el expresidente Danilo Medina en mayo del año pasado. La noticia de la muerte del luchador aparece con una foto publicada en la primera plana de este diario, indicando los actos fúnebres del mismo. Además, menciona la gran hazaña que éste libró en 1917 frente a los yanquis cuando estos intervinieron el país en 1916 por el puerto de San Pedro de Macorís.
El féretro con el cadáver del patriota Gregorio Urbano Gilbert conducido por familiares y amigos hasta el Cementerio Nacional de la Avenida Máximo Gómez. El sepelio tuvo lugar el 30 de noviembre de 1970, y contó con la asistencia de delegaciones de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). OGM
“Froilán Tavares cita casos de corrupción”
Otra noticia relevante publicada el 19 del mes y año que nos ocupa, la constituyó los señalamientos que hizo el profesor y abogado de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Froilán J. R. Tavares sobre supuestos casos de corrupción ocurridos durante el gobierno de Joaquín Balaguer. Según señala la información, Froilán había denunciado a través de un artículo periodístico alegados actos irregulares en oficinas de la Administración Pública, y como consecuencia a esto, el mandatario le contestó vía carta para que el catedrático le señalara los supuestos casos de corrupción en su Gobierno. En otra misiva en respuesta a Balaguer, el señor Froilán respondió con los siguientes señalamientos de alegada corrupción, los cuales copiamos textualmente: “Primero: El affaire de los 26 millones que conmovió al país no solo por su cuantía, sino por los importantes personeros envueltos en el asunto. Se originó por el supuesto cambio que debía hacerse de esos pesos dominicanos en poder de un extranjero. Se trató de sobornar a dos connotados funcionarios del Banco Central. Se trató el caso a la Procuraduría General de la República. Hubo declaraciones juradas responsables. Y a la fecha esa cuestión aún queda por sancionar o por lo menos, por enviar a los tribunales de justicia”. “Segundo: El célebre caso de Las Cañitas ocurrido en el año 1968, denunciado por el licenciado José Ernesto García Aybar en su muy leída columna. Este caso, consistente esencialmente en un pago
Mayra Cecilia Pichardo Delgado coronada Reina de la Navidad Dominicana 1970. OGM
Froilán Tavares. F.E.
que debía hacer, equivalente a los 180,000 pesos por la obtención nada menos y nada más que de una concesión minera que ya había sido ganada en concurso, suponiéndose que de no pagarse esa suma debía ser anulada, tiene características tan firmes como el anterior, ya que no solo fue denunciada por un particular, sino que el propio director de Minería lo confirmó al expresar públicamente que “si se hubiera hecho una investigación su Excelencia (el Presiente) sabría con toda claridad quiénes fueron los que exigieron la suma de 180,000 para el otorgamiento de los derechos de la compañía Minerales Industriales, C por A. Señala Froilán que esa firma “fue seleccionada por concurso” y que “si la investigación se hubiere hecho podría tener la perfecta seguridad su Excelencia de que los responsables de los hechos aludidos no se encuentran dentro de la Dirección de Minería, sino que se esconden quizás tras las cortinas del Palacio Nacional”. Este hecho y esta denuncia han quedado en el vacío, manifestó Froilán. “Tercero: El de los cónsules que cobran imaginarios honorarios y tasas y que califico como específico, como lo demuestran las denuncias del licenciado José Ernesto García Aybar del 2 de julio de 1969 y del 29 de diciembre del mismo mes y año. Como puede comprobarse por la simple lectura de la carta que se transcribe en uno de esos artículos, llegada del mismo lugar de los hechos, hay prueba cabal no solo de la violación de la ley, sino también de la corrupción existente en el ramo de relaciones Exteriores Dominicano. Este hecho también ha quedado impune” Cuarto: “La denuncia del diario vespertino El Nacional, acerca de las construcciones suntuosas de funcionarios públicos, acompañada de fotografías con ubicación de calles y casas, que originó una investigación de la Procuraduría General
de la República sin que hasta la fecha se haya realizado el sometimiento de lugar”. “Coronan Reina de la Navidad”
Esta noticia ocupó un espacio en la primera plana de este diario el 21 de diciembre de 1970, en la que se informaba sobre la coronación de la nueva beldad de esa temporada navideña. Tradición que con el paso del tiempo se ha perdido. Fue coronada como la Reina de la Navidad Dominicana 1970, la joven Mayra Cecilia Pichardo Delgado, en un acto celebrado en el hotel Jaragua. Pichardo Delgado recibió la corona de manos de la señorita Rosa María Ángeles Bencosme. La persona encargada de esta actividad lo fue la señora María Cristina de Farías Mongue, coordinadora general del Comité Pro Navidades Dominicanas. “Fustiga secretos bancos suizos; cita depósitos familia Trujillo”
Con un título de letras visiblemente grandes y de dos líneas fue publicado el título de esta información, en la portada de este diario el 23 de diciembre del año 1970, en la que se reseña el cuestionamiento que hizo un joven legislador socialista de nombre Jean Ziegler, de Suiza, en el parlamento de ese país, sobre las drásticas leyes que protegían el secreto bancario de esa nación. El legislador hizo mención de cuentas secretas, depósitos por 250 millones hechos por herederos del finado tirano dominicano Rafael L. Trujillo. Y a su vez, condenó la existencia de estas cuentas, no solo porque el secreto estimulaba la evasión de impuestos por los inversionistas norteamericanos, sino también porque permitía a funcionarios de gobiernos de países en vía de desarrollo a verter en bancos suizos fortunas ilícitamente adquiridas. Ziegler, en aquel entonces era profesor de historia y representante de Ginebra ante el Consejo Nacional. l
8
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com
ARTFORO llega con éxito a su 4ta. edición
A
pesar de los retos que se han presentado en este 2020, sobre todo por la pandemia del COVID-19, el arte se ha mantenido como un medio para generar esperanzas y, que ARTFORO celebre su 4ta. entrega, es motivo de júbilo, sobre todo teniendo como escenario el centro comercial de Blue Mall Punta Cana. Esta edición del evento ha sido dedicada al maestro Freddy Javier, teniendo como artistas invitados a Jesús Desangles y al fotógrafo Kelvin Naar, contando con un área especial en la feria para las obras del artista Ramón Sandoval. Gracias a la visión del artista Oscar Abreu, director ejecutivo de ARTFORO, el arte dominicano y latinoamericano cuenta con un medio para la expresión y difu-
sión. Además de la feria en sí, el escenario se presta para la entrega de un catálogo de lujo en el que se importantiza y eleva la labor de cada uno de los participantes en un ambiente cosmopolita que a su vez logra atraer potenciales coleccionistas de arte. El evento ha contado con la participación de Haydée Kuret de Rainieri, mujer filántropa dedicada a la promoción del turismo cultural. Artistas como Omar Molina Oviedo y Marcia Guerrero, miembros de la Asociación Dominicana de Artistas Visuales (ADAV), prestigian esta fiesta del arte. De igual modo, se han unido varias galerías entre ellas, la Galería de Arte Nader, proyectando las obras de los artistas dominicanos Claudio Andújar, Juan Andújar y Benjamín Cruz, así como la de los artistas colombianos Mauro Pérez, Andrey Heredia, Andrés Paredes, J. Ordóñez, Oscar Castellanos, Pablo Azul y Marko Mejía. No cabe duda de que esta feria logra el posicionamiento del arte en un nuevo escenario y contribuye a revitalizar y relanzar la cultura en momentos tan difíciles como los actuales. Valoramos el esfuerzo desplegado por todos los involucrados en este proyecto con la esperanza de que cada año se presenten mejores resultados. l
crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com
OZARK
E
l lavado de activo procedente de acciones delincuenciales es la base argumental de esta serie de TV en Netflix. Lleva varias temporadas, siendo que en la primera, un especialista en inversiones y finanzas es abordado por un cartel mexicano, en un momento de su vida en que junto a su esposa y sus hijos pasa por un momento crítico, y esa vida simple se va convirtiendo en un infierno cuando entra a blanquear dinero proveniente del narcotráfico. Y así es como lleva a su familia a la región del lago Ozark (la historia se desarrolla en un sencillo complejo turístico, inspirado en las cabañas de veraneo en cuyo muelle, el creador de la serie trabajó en los años ochenta mientras iba a la escuela, y ese lago va a ser parte de la historia pues tiene personajes enloquecidos por haber perdido sus tierras apropiadas por el gobierno para realizar una hidroeléctrica allá por los años 30). Adelantamos que lo mejor es la participación protagónica de la maravillosa actriz Laura Linney (3 nominaciones al Oscar y entre otros premios y nominaciones más de 100). Ella dice de la serie de 10 episodios de 1 hora cada uno: “Es sobre el dinero, la ambición y lo que la gente inten-
ta hacer para ganar lo máximo que pueden, sobre las cosas por las que tienen que asumir las responsabilidades, sobre lo que ven o rechazan ver, sobre la negación, La serie es mucho más sobre la energía del dinero que sobre las drogas.” Igual que las series Fargo, Breaking Bad y Boardwalk Empire, esta se erige como una analogía de la sociedad norteamericana. Como en esas otras series citadas, sus personajes son antihéroes siendo el de Wendy (Laura Linney) el de mayor desarrollo y complejidad con un grado de transformación que impresiona y engancha, y más por ese virtuosismo de la actriz quien aborda todo con un sentido filosófico camaleónico pues a cada problema parece tener en la punta de la lengua una respuesta que bien puede ser helénica o racional o escolástica o positivista o existencialista o humanista o utilitarista, y hasta por momentos da una respuesta marxista, aunque el común denominador sea “sobrevivir con su familia a toda costa y cueste lo que cueste”. Y en ese sentido, es como descubrimos la naturaleza inspiradora de los guionistas para elaborar sus oportunos diálogos, y en general de los demás personajes de la misma serie; ya en la segunda temporada es ella, Wendy, quien va tomando cuenta de la batuta en todo. l HHHHH GÉNERO: Thriller / DURACIÓN: 10 episodios de 60 minutos c/u.
H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA
el libro vive
obras
FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com
La biografía desconocida del Doctor Jacinto Ignacio Mañón
G
racias a una paciente labor de toda una vida del psiquiatra y escritor dominicano Antonio Zaglul se conocen las biografías de la mayoría de los médicos que se destacaron en el país durante todo el siglo XX. Es así como las nuevas generaciones conocen los aspectos más trascendentales del paso de los galenos célebres por este “valle de lágrimas”, en una época que el ejercicio oscilaba entre la filantropía y el sacerdocio. En la obra Galería de médicos dominicanos aparecen semblanzas de Francisco Moscoso Puello, Luis E. Aybar, Heriberto Pieter, Arturo Grullón, Evangelina Rodríguez, Manuel Tejada Florentino y Darío Contreras, junto a otros 80 profesionales de la medicina. Como ocurre en toda investigación, siempre se dan ausencias que un continuador debe reparar en nuevas publicaciones. Lamentablemente, tras la muerte de Zaglul, pese a que hay una generación de nuevos médicos escritores, no ha surgido quien siga los pasos del ilustre petromacorisano. Hoy, que debido a la pandemia del coronavirus los médicos han vuelto a ser protagonistas, debiera incluirse en las nuevas galerías al Doctor Jacinto Ignacio Mañón, quien pese a que una calle céntrica y un hospital de la capital llevan su nombre, su biografía es prácticamente desconocida. Como en las enciclopedias impresas y las virtuales se observa también la ausencia de Mañón, es imprescindible contactar a sus descendientes, como su nieto, el médico-cardiólogo Jacinto Mañón Miranda, quien revela que su abuelo nació en Santo Domingo en el año 1868 y murió el 18 de noviembre de 1952. Estudió en la universidad estatal. Casó con la señora Clara Leyva, con quien procreó a Jacinto, Héctor y Clara, además de otros vástagos. Mañón fue médico legista, subdirector del Padre Billini, vicepresidente del Ayuntamiento y trabajó en el hospital psiquiátrico, además de representar al país en Washington y Honduras. Ahora que profesionales como Plutarco Arias, Mario Lama y Edisson Féliz asumen roles estelares en la Salud Pública, es el momento de rescatar su nombre, con su hospital dirigido por el joven médico Cristóbal Encarnación. ¡Ehorabuena! l
Limpia tu Cerebro Los autores nos muestran cómo lo que comemos altera nuestra habilidad para acceder a nuestra corteza prefrontal y nos enseñan a aplicar un protocolo de 10 días, con un plan de comidas para desintoxicar el cerebro. AUTOR: DAVID PERLMUTTER EDITORA: GRIJALBO VENTA: CUESTA LIBROS PRECIO: 1,350
Mujeres del Alma Mía En esta obra, la autora chilena nos invita a acompañarla en este viaje personal y emocional donde repasa su vinculación con el feminismo desde la infancia hasta hoy. Recuerda a algunas mujeres imprescindibles en su vida, como Panchita, Paula o la agente Carmen Balcells. AUTOR: ISABEL ALLENDE EDITORA: PLAZA & JANES VENTA: CUESTA LIBROS PRECIO: 1,350
El Día Después de las Grandes Epidemias En este libro, el historiador cita ómo el coronavirus ha despertado el presagio de que el mundo podría ser distinto, y nos invita a mirar al pasado para encontrar las respuestas. AUTOR: JOSÉ RUIZ-DOMENEC EDITORA: TAURUS VENTA: CUESTA LIBROS PRE: 1,350
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
9
CERTIFICO Y DOY FE
de alcohol no las sigan corrompiendo.
Navidades nuestras
3.NAVIDADES COMUNITARIAS
RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO
Introducción
Q
ueremos recoger en este trabajo algunas de las características de las Navidades en nuestra cultura, que la marcan y le dan su sello propio. Es cierto que podemos encontrar algunas en otras culturas, pero estas, marcan la nuestra. I-TRES SUGERENCIAS PARA NAVIDADES “1. No quiera exprimir tanto el jugo de limón dulce, que llegue a dejarle en la boca la amargura de su cáscara.
No exagere tanto la alegría de la Navidad que llegue a dejarle el fruto amargo del dolor. El tiempo alegre de la Navidad tiene el peligro de hacernos olvidar que todo tiene un límite. Una buena dosis de sana diversión es alimento para el espíritu y lo conforta para la lucha. La Navidad debe dejarnos fortalecidos.
Los excesos destruyen a la persona, a su familia, al país. El peligro de los excesos de la Navidad tiene su origen en el hecho de que todo el mundo se siente con “espíritu de fiesta” y eso parece darnos derecho para manifestarnos de cualquier manera. Y nos equivocamos. 2. No quiera consumir tanto en Navidad que el Año Nuevo le sorprenda tomando prestado.
Cuídese del consumismo. En Navidad la familia “gasta”. Forma parte de la tradición. Se pinta la casa, se compran vestidos nuevos, se hace una cena especial. Pero “el mal espíritu del consumismo” ha penetrado también la Navidad. Unos gastos ajustados al presupuesto familiar, gastos previstos, eso es normal. Gastos que destruyen la economía de la familia, es un desorden que acarrea muchos males. 3. Cuídese del consumismo.
La Navidad trae entre sus mensajes el compartir. No deje pasar las navidades sin compartir “su pan”. Compartir el pan de cariño con los
que en estos días se sienten solos y abandonados. Compartir el pan que caliente los cuerpos con los que sufren hambre y necesitan comenzar calentando sus estómagos para sentir, al menos en ese rato, el calor de la alegría de que es portadora la Navidad. Compartir el pan de la buena noticia de la liberación y la salvación con los que sufren opresiones, injusticias y cárceles del tipo que sean. Es cierto que estas sugerencias valen para toda época del año. Pero no deje pasar el tiempo de Navidad sin practicarlas. Hablemos de sugerencias para no olvidarnos de la libertad humana, pero ellas son en verdad, imperativos de la moral individual y social”. (Tomado de mi libro NAVIDADES NUESTRAS. POESÍA Y PROSA. MEDITACIONES Y ENSAYOS, quinta edición, págs. 17 - 19). II-NUESTROS SÍMBOLOS NAVIDEÑOS PARA UNAS “NAVIDADES NUESTRAS”
“Hay tres grandes símbolos, que hacen parte de nuestras navidades y las identifican: los Nacimientos o Belenes, Santa Claus y el Árbol de Navidad. Sobre su origen y significado hemos hablado en las cuatro ediciones anteriores de este libro “NAVIDADES NUESTRAS”. Ahora los hemos colocado en otro libro titulado: “CUENTOS DE NAVIDAD Y OTRAS NARRACIONES NAVIDEÑAS”. Si es cierto que estos tres símbolos hacen parte de nuestras navidades, he aquí otros cuatro, que hacen parte de ella y le dan un toque muy criollo, muy dominicano: 1.GUIRNALDAS Y ROPA NUEVA
Nadie en República Dominicana se pregunta si en Navidad se debe adornar la casa con guirnaldas, estrenar ropa nueva o pintar la casa, etc… Es una costumbre, una costumbre cargada de sentido: En Navidad ha pasado “algo nuevo”: el amor de Dios se ha manifestado, un Niño nos ha nacido, un Salvador se nos ha dado. El mundo ha entrado definitivamente por rumbos nuevos. Los dominicanos expresan esa novedad, ese cambio, con símbolos y costumbres que les son propios. Es una manera de abrir el corazón y de preparar el camino para aquel que vendrá. En este mensaje hay grandes posibilidades de crear otras maneras o costumbres que expresan lo mismo. Sería hacer que nuestras tradiciones fueran cada vez más ricas. “Hacer algo nuevo en bien de nuestras comunidades”: reparar la escuela, arreglar el camino, limpiar las calles... cien cosas más. Sería seguir la tradición dominicana de guirnaldas y ropa nueva con otras aplicaciones. Es realmente una tradición alegre, optimista, creadora. Es Jesucristo el que viene por esos caminos. Es Jesucristo el que
renueva continuamente. Indudablemente, todos estos símbolos nos hablan de las guirnaldas y ropa nueva del corazón. Si no se repara y se pinta “1a casa interior”, de donde sale lo bueno o lo malo, todo lo otro se queda en superficialidad. Es vacío. En unas “Navidades Nuestras” adornar, estrenar, pintar, reparar, arreglar, limpiar, nos lleva a profundizar en el mensaje de que hemos de traer algo nuevo a nuestros corazones y a nuestras comunidades; y en que tenemos unas tradiciones riquísimas que nos invitan a crear y a inventar nuevas maneras y signos de expresar ese mismo mensaje. ¡Cuidado con el comercio y la propaganda que quiere hacernos creer que necesitamos cosas nuevas que en verdad no necesitamos e irían en contra del espíritu de Navidad y de nuestra economía!
El genio creador dominicano no se queda en las tradiciones y formas conocidas. Con el renacer del espíritu comunitario, ha empezado a inventar nuevas maneras. En las noches de las semanas anteriores al 24 de diciembre celebra ya “veladas navideñas” con un verdadero sabor comunitario. Cantan himnos, oran, escuchan la Palabra de Dios, dialogan... Nuevo estilo que creará un ambiente de “Navidades Cristianas”. Racimo de adultos, jóvenes y niños alrededor del Niño Dios, que llama, alegra el corazón y compromete. Una comunidad campesina decidió unirse, la tarde misma del 25 de diciembre, en una gran reunión de fiesta. De todos los rincones salieron hombres, mujeres, jóvenes, niños y viejos. Vestían los trajes de fiesta de la gente del pueblo. Tarde del aniversario del Nacimiento del Hijo de Dios, hecho Hombre, tarde de cantos, música, participación y baile... Fiesta del Pueblo de Dios, de un Dios que danza en medio de él porque le ama y le ha dado un Salvador. 4.POSADAS
2.AGUINALDOS
Los aguinaldos alegran las calles de nuestras casas y son propios del pueblo dominicano. Unas cuarenta muchachas y muchachos se acercaron uno de estos días navideños a la ventana de una religiosa canadiense, a quien querían mucho por su entrega y dedicación a los enfermos del pueblo. -“Hermana, ¿sabes tú lo que es esto?”, dijo uno de ellos, especie de vocero del grupo. Y empezaron a tocar sus tamboras, güiras y guitarras acompañando canciones de Navidad. Más tarde la religiosa habría de confesar cuán feliz se sintió esa noche. Fue un gesto de cariño, había allí un sabor navideño... y sobre todo, le ofrecieron algo propio de nuestro país. En Canadá tienen otros instrumentos y maneras de celebrar las navidades. Estos aguinaldos, en algunas partes, lo hacen también en las madrugadas, generalmente después de una Misa, que se llama “Misa de Aguinaldos”. En nuestras mañanas frías, estas celebraciones son acompañadas de otro gesto comunitario: compartir un “caliente y picante jengibre”. En esta otra manifestación dominicana se pueden destacar dos elementos: la alegría, pero la alegría vivida en comunidad y llevada a los miembros de la comunidad que más lo necesiten: los solitarios, los enfermos, los ancianos, los que están lejos de su hogar… También aquí está metiendo mano la corrupción. Se han visto en las últimas navidades compañías licoreras organizando aguinaldos: buscan camionetas, las llenan de gente e instrumentos, dan a beber el ron que deseen... la alegría se corrompe y terminará en orgía y problemas. Sé muy bien que las compañías no escucharán nuestras voces. La esperanza la tenemos puesta en los jóvenes y en las personas sensatas. Lucharán para mantener viva esta expresión de las “Navidades Nuestras” y lucharán para que los vendedores
Las posadas tienen raíces en América Latina. Los dominicanos las han descubierto y les gustan. Responde a “su alma cristiana” y a su “arte popular”’. Como los villancicos: son de la cultura universal, pero el pueblo se identifica con ellos por su contenido. Y los hace más suyos aún, cuando el villancico es un merengue o una salve. Las posadas se inspiran en San Lucas: “No encontraron sitio en la posada” (Lc. 2,7). Se busca hacer presente a José y María tratando de encontrar un sitio para el nacimiento de Jesús. En una representación teatral, participada por todo el pueblo, y acompañada del canto, “un grupo hace el papel de José y María y el otro grupo dentro de la casa responde hasta dar paso a esta visita de Dios”. Me voy a permitir copiar aquí un texto típico de posadas. Sus estrofas van acompañadas de la música de una de nuestras canciones navideñas más tradicionales y populares: Una persona invita al grupo:
Hermanos: Queremos prepararnos para celebrar la Navidad como gente de fe. José y María caminaron buscando un lugar para el nacimiento de Jesús. Todos nosotros somos José, María, y queremos que Jesús nazca de nuevo en la casa que vamos a visitar esta noche. Cantemos o recitemos con atención y alegría”. (Tomado de mi libro NAVIDADES NUESTRAS. POESÍA Y PROSA. MEDITACIONES Y ENSAYOS, quinta edición, págs. 29 - 33). Conclusión
CERTIFICO que los contenidos de mi trabajo fueron extraídos textualmente de mi libro “NAVIDADES NUESTRAS. POESÍA Y PROSA. MEDITACIONES Y ENSAYOS”. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, a los nueve (9) días del mes de diciembre del año del Señor 2020. l
10
elCaribe, SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2020
Cultura
elcaribe.com.do
Johnnié Mercedes ACTOR Y DIRECTOR DE CINE Johnnié Mercedes es un actor académico con más de 30 años de trayectoria, con experiencia en cine, teatro, televisión y radio. Su primer encuentro con el arte fue a los 9 años en un taller que impartieron en el colegio donde estudiaba, luego en la preadolescencia siguió formándose en El Ateneo Dominicano
y en Casa de Teatro. “De ahí seguí con una formación actoral en la Escuela Internacional de Artes Escénicos, pero más dirigido a la cámara”, indicó el actor, quien comentó que siendo aún muy joven, entró a la Escuela Nacional de Arte Dramático de Bellas Artes, donde se graduó con honores. Luego de su gra-
duación, Johnnié se fue a la Casa de las Américas, en La Habana, Cuba, donde realizó estudios sobre “Teatro Callejero”. Pero su formación profesional no termina ahí, pues aún continúa formándose y aprovechando los conocimientos de maestros internacionales que vienen al país.
“Un actor tiene que ser un experto escuchando” MARÍA E. PÉREZ ROQUE FOTO: DANNY POLANCO
l Vienes de las tablas, donde has participado en importantes obras. ¿Cómo se da tu paso al cine? l Así es, muchas tablas, desde la actuación a la dirección, dramaturgia y producción. De hecho soy por más de 20 años, actor de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), la más importante del país. En el cine he estado concomitantemente, no hubo un real salto, sino que he estado entre las dos desde la raíz, igual con la televisión y la radio. l ¿Es difícil tu trabajo? l Todo oficio tiene sus complejidades y dificultades. Este no es la excepción, muchas veces hemos oído que el agotamiento corporal se recupera con un buen baño de agua caliente, una buena cena y dormir, y de que el agotamiento cerebral, neural, de pensamientos y análisis profundos, no se recupera jamás. Por ello, existen trabajos de esfuerzo corporal y otros intelectuales. En la actuación tenemos los dos esfuerzos, es un trabajo además de riesgo y creativo; es totalmente físico-intelectual, psicofísico, lo que hace que sea un oficio de mucho compromiso, difícil y agotador. l ¿Cuál sería tu papel favorito para protagonizar? l Todo papel o personaje es nuevo, muchas veces lo confundimos con el oficio o carrera y/o trabajo del personaje. Por ejemplo, hazme un abogado, un ingeniero, un artista, un doctor, un político, policía… esos son el oficio del personaje, lo cual tiene una importancia porque define de qué vive y qué hace, pero el personaje real es lo que siente ese personaje, lo que quiere, su ser, su esencia pura, sus conflictos, sus circunstancias, su vida, sus pasiones, sus ángeles y demonios... Eso es lo que debe descubrir, lo que se debe estudiar de un personaje, no sólo el oficio. Es eso lo que hace que cada uno sea único, por eso cuando trabajo trato la creación de un personaje, pasar de personaje a persona, humanizarlo... l ¿Para ser actor basta con tener una gran personalidad, un carisma? l Eso es bueno para la vida y para cualquier carrera, hasta para hacer nada y so-
Johnnié considera que “el actor en acción debe ser honesto, para poder ser creíble.
lo un alma libre eso es importante... Para lo otro, tener la vocación, talento, amor y luego eso ponerlo a disposición de una academia que pula, como a un diamante en bruto, tu luz, dejando salir con el manejo de técnicas aprendidas el gran artista que hay en ti. l ¿El actor, al ponerse la máscara, se desnuda por completo? l Debe estar desnudo de su alma desde antes, sin prejuicios, sin tabúes, sin nada de eso para que la máscara no sea máscara, sino cara, y como un avatar fluya
siendo esta la segunda naturaleza, una primera... Por eso el actor en acción debe ser honesto, para poder ser creíble. l ¿Hace falta apoyo para los actores de teatro en la RD? l No es que solo hace falta, es que prácticamente nunca hay... Sería genial una ley de teatro, eso haría de la República Dominicana un mejor lugar para vivir. l ¿Has sentido alguna discriminación en el medio en el que te desarrollas? l ¿Y en dónde no? Y quién no? sobre todo si vienes desde el punto cero. Pero de-
Opinión
Queja
El COVID-19 ha provocado el aumento del presupuesto de todo proyecto, ha minimizado las inversiones aunque se está trabajando”.
Prácticamente nunca hay apoyo para los actores. Sería genial una ley del teatro, eso haría de la República Dominicana un mejor lugar para vivir”.
pende de uno dejarse o quedarse en el camino sin avanzar por ello. Hay que seguir y ser la diferencia durante y después, cuando ya tienes poder para maltratar o para abrazar. l ¿Qué exiges de los directores? ¿Les hace falta algo? l Sensibilidad artística, y sobre todo comunicación fluida. En el set o el escenario teatral no tienen cupo para el comemierdismo, ni el divismo. Un espacio creativo exige pureza y muchas veces no se da. Respeto y comunicación sería lo que más. A muchos, el idioma con los actores, a veces daría la impresión de que son lenguas diferentes la de los dos. l ¿Qué dificultades encontraste en esta forma de trabajo? l El ser humano es muy complejo, tratar con nosotros puede ser una tarea ardua, sobre todo por el asunto “ego”, puede ser un obstáculo para cualquier vía de acceso a algo, sobre todo a todo lo que tiene que ver con la creatividad y en antítesis de este, puede ser vitamina para todo lo productivo. l ¿Cuáles son los retos que afronta la industria del cine en la actualidad? l Indiscutiblemente el COVID-19 es una limitante, pues ha provocado el aumento del presupuesto de todo proyecto, ha minimizado las inversiones aunque se está trabajando. El protocolo tiene que ser tan estricto que limita la relación y el contacto en una actividad que es tan humana y tan de roces, tan íntima y la distribución, es decir, colocación del producto realizado en los cines para la exposición de este. Es una crisis muy fuerte, porque aún abiertos los cines, fue después de mucho tiempo cerrado y el protocolo y el miedo de la gente a ir a las salas con esta situación, provoca una disminución del público exageradamente considerable. Pienso que aunque es temporal esto, ha sido devastador para nuestro gremio. De ahí la importancia de que logremos junto a la DGCINE la inclusión dentro de la Ley de Cine, que se puedan hacer series para la televisión y plataformas como Netflix y otras similares. Eso permitirá más movimiento en la economía y más trabajo para todos, disminuyendo por mucho la difícil situación de centenares de artistas en situaciones como estas. l