.
59
、 ，、 ¨ 、 、，¨, ・ ＾ ¨ 、。 ． ヽ ．、 ・¨ ・、 、
Кантабрия и Астурия с. 485
Сантьягоде-Компостела и Галисия с. 513
Страна Басков, Наварра и Ла-Риоха с. 426 Кастилия и Леон с. 139
Каталония с. 321 # Барселона ^ с. 247
Арагон с. 386
_ Мадрид # с. 66
Эстремадура с. 824
Майорка, Менорка и Ибица с. 640
Кастилия-ла-Манча с. 213 Валенсия и Мурсия с. 580
Севилья и Андалусия с. 695
.
899
．。 ヽ 、・ 、 ............... 900 ， ．。、，・ ............................ 914 ¨ ...................................... 924 ・ ＾ ............................. 940 。、 ＾ 、 ・＾．ヽ 、 ......................................... 956
・＿ ，・
・ ，, ． 、
、 、 ．, ，
ɔɽɻɬɹɴʋ ɺɾ Ɍ ɰɺ ɫ ɒɴɷʈɱ ɒɴɷʈɱ ɮ ɔɽɻɬɹɴɴ ɮ ɺɽɹɺɮɺɸ ɽɺɺɾɮɱɾɽɾɮɿɱɾ ɮʇɽɺɶɴɸ ɹɰɬɼɾɬɸ: ɺɾ ɸɬɷɱɹʈɶɴʁ ɱɵɹʇʁ hostales (ɯɺɽɾɴʄɴɶɬɼɹʇʁ ɽɾɬɼɴɹdores (ɻɬɼɬɰɺɼɺɮ). ʈɹɺ ɾɬɶɴɱ ɸɱɽɾɬ s (ɺɾɱɷɴ,
・、 ￣ , 、， ’ , ． ， ,
ɽɾɴ, ɮɽɱ ɲɱ ɽɰɱɷɬɹɹɬʋ ɳɬɼɬɹɱɱ ɭɼɺɹʈ ɹɱ ɻɺɸɱʄɬɱɾ: ɾɬɶ ɮʇ ʁɺɾʋ ɭʇ ɺɯɼɬɰɴɾɱ ɽɱɭʋ ɺɾ ɿɾɺɸɴɾɱɷʈɹɺɯɺ ɻɺɴɽɶɬ ɲɴɷʈʋ. Ɏ ɭɺɷʈʄɴɹɽɾɮɱ ɳɬɮɱɰɱɹɴɵ ɽɻɼɺɽʋɾ ɹɺɸɱɼ ɮɬʄɱɵ ɶɼɱɰɴɾɹɺɵ ɶɬɼɾʇ ɴɷɴ ɭɿɰɿɾ ɰɱɼɲɬɾʈ ɹɺ ɳɬ ɮɬɸɴ ɾɺɷʈɶɺ ɰɺ 1 ɱɽɷɴ ɮʇ ɹɱ ɻɼɱ ɺ ɽɮɺɱɸ
、
；
・ ，、, 、 ．
、 ，、 。、 、
・＾
．。 ＿
ヽ ．・，
、。 、 ¨ ．。 ． 。 ？ ・¨ ＿・ ：？. ， 、．- - ：，、。 ・ ， ． ¨, ，： 、， ¨ ？， ・¨ 、 ・ ・ . ． ヽ ＾ ，， - 、、 ， 、 ゛ ．・ 、 、 ¨゜ ・．ヽ ・¨ ．、 ！ ， ：． ; ￣・、 ¨．、 、 ．． ¨ ，゜，：・¨ ヽ 。 ゜ ？ 。，、 ： 、 . 、゛ 、 ， ． ¨ ． ¨ ． ，、- 。 、 、 。、 ， ＾ヽ ・ ヽ 、・ ゛ ． 、 、、 ． ： ・ ．！ 、 ？ ・¨ ＿´ ？ ．・ ，、。 , 、゛ ，、・ ＾ ¨ ：？・¨ ， 、 、 、，ヽ – 。、。， ： ． ¨ 。、． ´ ¨ ．・ 、 ・ ・ ・ ， ヽ 、 . ． 、・，ヽ ：， 、 ， ・ ・：， 。、． ．ヽ・ ・ ヽ, 、 ： 、 ． ´ 、．・ ＿・．ヽ ・，、 ：・¨ . ： ¨ ¨ 、・。， ．＾, ¨ ．・， ・ ・ ， , ゛＾ヽ ， ．、・ ： ヽ ．、 ， . 、 ＾゜ , 、 。， -
・ ¨ ；、，。、．・¨ ．・ ，、 ．。 , 、 ， ．。、 ＿・．ヽ ，゜ ？ ？、 、 , ＿・ヽ・．ヽ 、 ？ 。， ， ¨？ ． ？. 、 ・：。，、 ．・ 、 、 、 ＾゜ ， ・ ？ ．・ ？.
：
， ¨ 。，
．。 、 – 、 ｀ ・¨ ！ 、 ＾ 、 ．・， ．・ , 、． 、 . ￣・、 ．・， 、 。 ￣ ＾ヽ (paella), ・ 。 ． (tapas), ？ 、 (jamón) 、 、 、 ． 、 (aceite de oliva), 、 ￣・、 ． 、 ゜＾ 、 ．・ ¨ ＿ ， ・¨ ！ 、 ＾ 、 ：？ , 。，、 、 ＿´ ， ・＾ ， ゜・：， 、 . ， 、 ヽ 。 ´ ．。 、 、 ゛ 、 。，、．・¨: ．゛ ． ， 、、 ， , ・， ！ 、 ¨ ， ！ 。・¨, 。 ， ＿´ ．ヽ 。、 、 ヽ 。、、 , ・ ，、 、 。、￣ ．。 ， ・ ，、 ・＾ 。、． 、・， ・＾, ゛・、
3 DOUG PEARSON / JAI / CORBIS ©
・， ．・ ヽ ． 、 ヽ, ．。 ヽ ＿ ・ ？、，、゜：＿ ＾ 。， ．・ ・ 。 ， ． 、 ゛ 、 ， 、、 ， 、 ．・， 、 , 、。 、・ ゜ ． ： ＾.
) ， 、 ¨・ ヽ 。 ´ ， 、 - - 、， ゛ ， 。， ， ´ ＿´ ヽ．ヽ 、゛ 、 ： ( ：) ， ．、゛ ヽ 。， ＾． ヽ ヽ， ，
、， ,
(．
＾
JTB MEDIA CREATION, INC / ALAMY ©
。、 ：゛ ・．ヽ ：？ 、， ・、， . ¨ 、・ 、´：・ ・＾, ゛・、 ￣・、・ 、 – ：゛゜ ゜ , ： ＾ ・、 ・ 。 ． ゜： 、 ， ＿ , 。， 、・、 ¨ ゜ ；-。、 ，、 ¨． 、 ， ．・、， , ＿´ ¨ ゜ . ＿ 、 ． ：゛ ．、 ・ ．・，、 、 ゛ ． 、 ， 、、 ， , 、・ 、・、，、、 ？ ・¨ ・ ：？.
． ：．．・ 、, 、・， ＿´
＾
．。 ヽ – ． 、 ゛ 、 ・ 、，゛ ． ヽ ．・， . ・、 。，、ヽ ヽ ・．ヽ ． ：．．・ ，？ ・ ・：， . ＿ 、。¨・ ¨ , ．。 ´， ¨ ・， ， ， ． ，： ¨, ゛ ．・ ¨ ．、、，¨ ．， ¨ ゛： ¨ ． ． 、 ，？ ・ ・：，¨ – ． ， ．． ¨ ・ 、 ．・， , ！ ！ ． ， 、 ．・、， ， ．＾, 。， ？、 ：。 、 、．・ ヽ ． 、 ¨
． . ． 、 ， ・ ・＾．ヽ ： ヽ ，： ヽ ．・， 、 ¨ 。，、゜ 、 ：, 。、，、 ・＾ ・ ？ ヽ・ ¨？, ：．・ ¨？ ・ 、，゛ ． ？ ゛ 、．・ , ＾ 、， , 、 ．．、 ・、 、 ： , 。、．・，、・＾ ． 、＿ 、 ´ ．・ ：＿ ＾ 、 ，： ？? 、． 、 ＾ ： ．＾ 。 ヽ・ 。，、゜ 、 、 ．、． ．・ ：＿・ ． ， 、 ¨゛ ¨ ，？ ・ ・：， ¨ ・ 、， ヽ , 、 、 ． 、 ． ・＾, ゛・、 ： ：´ ．。 ・．ヽ 。，、゜ 、 . ．・、 ＾ 、， ＾ ¨ , ．。 ヽ – ．・， , ：´ ヽ 。、 、 ＾＿ ．・、ヽ´ ， ヽ. 、 、 、, ¨ 。、゛： ．・ ： ・ ￣・、, 、 ゜ ．＾ 、 、 ＿ 、 ： ！ 。、． 。、 ： 、゛ , 、 ． ＿ ¨゜ 。，、 ： ：. , 、 、 、, 、．、 。， ・ ・、・ 、 ・, 、 ．。、 ・ ＾ ； 、 ・，、 ・ ：＿-・、 ．・，： ： ：゜ . ．ヽ ， , 、 ・ ： 、 、： ． 、 ： ・ 。，、 ．？、 ・＾, ¨ 、 ，： ・ , ゛・、 ・ ．、 ． ヽ: ￣・、 ．。 ヽ.
› Испания 10° з. д.
8° з. д.
9° з. д.
5° з. д.
6° з. д.
7° з. д.
4° з. д.
Пикос-де-Эуропа Восхититесь самыми величественными пиками Испании (с. 522).
33 3 3 Fer errrol er ro oll o Ferrol
е
] #
Parque Nat Natural Natura tu urall ura Parqu Fragas do Eume
д
Ко ст
43° с. ш.
а-
^ # АТЛАНТИЧЕСКИЙ орт OКЕАН а-М A Coruña
] #
3
Santander
^ # Torrelavega# ]
^ Oviedo #
^ Bilbao # (Bilbo)
\ Linares #
Cantábrica Cordillera
Parque Natural de Somiedo
de Compostela
Бискайский залив
Gijón Gi Gijó
^ #
Lugo
^ Santiago #
Pontevedra ] #
Av Avi A viillé v lés és és Avilés
] #
] #
Miranda de Ebro # ]
León
Ourense Ou Our O urr u ь Река Сил
Burgos
] #
] # Ríass Ría Rí Сантьяго-де-Компостела B ixas Bai Baixas
Тихо пройдите через этот священный город (с. 535).
^ #
Palencia \ #
] #
Benavente
Valladolid Zamora
Саламанка Выдающийся образец архитектуры Возрождения (с. 148).
41° с.ш.
^ #
] #
] #
\ #
Ávila
Мадрид Задержитесь в трех красивейших художественных галереях (с. 66).
\ #
di le Cor
3
r ra
] #
_ Madrid #
Plasencia
\ #
ПОРТУГ ПОР П ПО О ТУГ ТУГАЛИ ГАЛ АЛИЯ АЛИ А Л Я ПОРТУГАЛИЯ
уэро
l ra nt e Guadalajara C
Si a de Sierr Gredos \ #
Aranda de Duero
Ре ка Д
Parque Natural del Hoz Duratón Segovia
Sa Sa Salamanca
40° с.ш.
\ #
] #
Aranjuez
Toledo
хо Река Тах
Толедо к Ре
Отыщите следы его многоконфессионального прошлого (с. 215).
39° с.ш.
Гв ад иа
а
^ #
] #
_ Lisbon Lisb bo bo on n#
Badajo Ba Bad B ad dajo ajjoz Badajoz
Кордова
\ #
Los Pedroches
Zafra
Si e r ra M orena
Hu H Huel u ue e elv llv v Huelva # ^
37° с с.. ш.
Seville
^ #
Гв
Полюбуйтесь несравненным совершенством Альгамбры (с. 784).
Cádiz Cá
^ #
Parque Natural Sierra de Andújar \ Linares #
Córdoba
Parque Par Pa P arrq q Nacional Nac N Na acio de Do Doñana o
Гранада
Ciudad Real
^ #
ир
Окунитесь с головой в пасхальные празднества (с. 697).
Parque Natural Sierra Norte
ад Рек ал а кв ив
Севилья
] #
на
333 333 3333 333 333 333 333 3 33 3 33 333 3 33 33 3
Познакомьтесь с совершенной исламской архитектурой (с. 775). 38° с.ш ш.
Mérida Mé M Mér érr é
Parque Natural Los Alcornocales
ética Parque ra B iler Natural rd o C Granada Sierra ^ Nevada # Sierra Nevada ^ #
Málaga
Algeciras # \
9° з. д.
8° з. д.
МАРОККО
пролив арский \ Ceuta # Гибралт \ # Tangier (Испания)
4° з. д.
c
ra
gn e
Rhône
Vé
do
r lie Al
ne
An go
ul
Sain
M
rg
Vezère Valley
^ #
r Roman UppeGrenobl
Montagne on Protestante n t ts duGorges de l'Allier al Gorges de I'Allier Georges de la Truyère
r Do
ve
zère
Au
Côte d'Argent
3333 TОП33 3 25 › Limousin
Ca
Gironde Estuary
D
La Margeride ot
Bordeaux
L
2 2° з з. д.
Сан-Себастьян Утолите голод в кулинарной столице Испании (с. 445).
] Nîmes #
ФРАНЦИЯ
] #
Арагонские А Араг Ара рагон гонс Пиренеи Погуляйте по п Пиренейскому высокогорью (с. 397).
B iarritz Biarritz \ #
Коста Брава
^ #
Попытайтесь отыскать Дали на живописном побережье (с. 323).
San Sebastián
Perpignan na nan an an
^ Pamplona #
Py ren ees
Andorra la Vella
] #
Lleida
33 3 33 ^ #
Ла-Риоха
о Здесь вас ждет извилистый ека Эбр Р
Рек
Cuenca
аТ ур
Река Ху
] #
Ко Ас ста аа -д р ел
ь-
Ко
] #
р ка
ия
Valencia # ^
Ре ка К
ка Сегура Ре
Murcia
Валенсийский ленсий енси ийс ийс ий йский к й за залив л ли лив Men norc orc Menorca
Ma M Mal alllor a lo lo orrca Mallorca Ibiza bi
^ Albacete #
33 33 3 33 3
Барселона
Полюбуйтесь великолепным собором Саграда Фамилия (с. 248).
Валенсия Pal Pa P allma de a Palma Познакомьтесь с красивейшими Mal Ma M alllo a llo lo Mallorca образцами современной ^ # архитектуры (с. 582).
абриэль
Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y las Villas
Barcelona
а рад -До а т с
путь по главной области испанских виноделов (с. 469).
Бале
ар
е ск и
ва ро ост
а
^ #
Высота над уровнем моря
] #
а 2700 м 2400 м 2100 м 1500 м
Almería Parque Natural
^ #
)
Менорка
Cartagena
Ко
s re lea a B las (Is
Понежьтесь на самых лучших пляжах Средиземноморья (с. 658).
Formentera к Alicante ан (Alicant) -Бл ] # та СРЕДИЗЕМНОЕ Elche # ] ос К МОРЕ (Elx)
д али а-К ст
рава
Girona # ] Река Тер
Parc Natural del Montseny
ос
Ре ^ Zaragoza #
ка
Лионский залив
\ Figueras #
та -Б
Се гр е
^ #
Teruel
] #
_AНДОРРА #
К
(Iruña)
Logroño
Montpellier
1200 м
de Cabo de Gata-Níjar
900 м 600 м 300 м
АЛЖИР
0
Кабо де Гата
Узнайте Средиземноморье таким, каким оно когда-то было (с. 801).
e #
0
100 км
6
1
25
＾
，
、，！、 ¨ 、 。 ． ＾ ， ， (．. 786) 、 ，？ ・ ・：， 、 ： ．、 ，゜ ．・ ：. 、 、 、, ￣・、 、 ¨． ¨ 、 ， ！ ． ． 、 、 ． ：．．・ 、 ． ， . ，、 ・、 、, ￣・、 ：゛゜ ． ？ ．、？， ゜ ．ヽ 。 ヽ・ 800- ・ 、 ¨゛ ．・ ，、 ．。 , 、・、，¨ 、 ¨ ＾- ：．. ， ． ¨ ， 。、．・ ¨ ゜ ＾ ，¨ 、．。、 ．・ ：＿・ 。 、， 、 ， ¨, ¨ ヽヽ．＾ ；、 ． ¨？ 。 、 ＾ ，，¨¨. ＾ ，¨ ¨ , ．、 ，゜ ¨ 。，、。、，！ ． 、 ， ； 、。、 ヽ＿・ ¨． ¨ ・ 、，！ ．， 、 . 、 ´ , ￣・、 ． ¨ 。， ， ． ¨ 、 ： ・ ．。 .
2
，
-
ヽ
゛ ゜ ？ 、．・、。， ゛ ・ ＾ 、．・ ．。 , ・ ´ ・、 、 ： , 、 、 ．・ ．。 ． 、 、 、 ， , ： ・ 、．・， ・＾．ヽ ・ ゛ ´ 、 80 ・ 。、． ． ，・ ． 、 、 ．、 ・ ヽ. ， ゛： ¨ ． 、 ¨ , 、？ 、 ¨ ． 、 。， ，、 、 ゜＾ ． 、 ， ゛ ¨ ， 、・ ゛ ． 、 、 ．・ ヽ, ： ・ ＾ ¨ ？， ，． 、 ¨ (．. 270) 、 、． ・．ヽ 、 ． 。、゛・ ， ¨ ゛ . ，、ヽ・ ¨ ¨ 、・．・：。 ヽ 、・ ，？ ・ ・：， ¨？ 、 、 。， ：・ ． 、： , ・ 、， ・ ¨？ ・ 、 ； ． ・， ．・ ， ．・、 ¨？ ； ． 、 ．・ 、．・、 ¨ 、 、゛ ．、 、 、 ：゛ ヽ.
1 KUTLAYEV DMITRY / SHUTTERSTOCK ©
7
2
JEAN-PIERRE LESCOURRET / GETT IMAGES ©
25
22
・、 、 、 、 、
ヽ
，．
、
、，、 、 ＾゜ ：．・， ＿・．ヽ 、 ¨ 、 ; ゜ ；-。、 ， ，， ， 、・ ，¨ 、 ¨ ， ．・、， ; 。、．・，、 ¨ ： 、， ！ ： ：￣ ＾ 、 ＾ 、・ ，¨ ．ヽ ．。：．・ヽ ．ヽ・ ・ ヽ; 、，、 。、ヽ ．＾ 、¨ ： 、 ¨ ： ＾・：， ¨ 、．・、。， ゛ ・ ＾ 、．・ , 、・ ， 、 ＾ ＾… ・、 ´ ・：・ 、 、 ． ・＾? ・、 ，． 、 (．. 247).
：
，
、
，
： ， 、 ・ 。 ，＾ 、・ ，¨・ ． ＾ ＿. ，、 ・、 、, 、 、 ： ・＾ ：＿ ．、 ，゜ ．・ ： 、。 ＿ « 、 ¨ ¨», 。 ， ． ：＿ ．・ ，． 、 、 ， 、 ゛ (．. 84).
2 ：
？
・＾ヽ 、
Cidade da Cultura ． – 、．・、 ¨ ．、。 ， ： ヽ ： ？ ＾ 、. 、， ．・ 、 、・ ，¨・ ： ヽ ．、．・、ヽ 、．＾ 2011 . ． 、，、 ， ．＾ ： ・ 、， 、 、 、 ．・ 、 ¨．・ 、゛ ¨？ 、 , ・ 、・ ，¨・¨ 、・ ，？ ． .
3
、 ¨ ， ． ，？ 、 、 ゛ ． 、 、 ：
4
． ． ， ゛ ¨ ヽ
5
ヽ
．。、 ！ ヽ ，？ 、 、 ゛ ． 、 、 ： ヽ ＾ 、, 、・ ，¨ ゜ 、．ヽ 、 。、、．＾ ・ ， ．・ ， ！ , 、？ ・¨ ・ 、 ＾ 、 ・¨．ヽ゛ ・ – ゛ ヽ ． 、 ．・、． ？。 ´ ， ゛ ヽ ．， 、、，、 ．・ 、 , 、 ， ヽ ．：´ ．・ 、 、・、，、 、 ， 、， ゛ ．＾ 、 ．・ .
・，、。、 ＾-
？、 ＿», 、
， ．、 ＾
＾
＾． ・，、。、 ＾- ， ．、 ＾, 。、 、 ，、 ：＿ « ・ ＿´：＿ ； 、 ¨ ゛ ，・¨ 、 ，
ヽ ￣・、 、 ヽ 。：・ 、 ・ ヽ ．。 ゜ ・、，¨ 、・． ． ヽ, 。，、 、゜ ゜ ． 、 ・ ¨？、 。， ¨ ：´ . 。， ¨ ・ , ゛・、 。、 ．＾ 、 ＾゜ ． 、. ・、¨ 。、 ：゛ ・＾ 、 ． ， 、 ！ , 。、． ・ ・ ． ・ lonelyplanet. com/spain. 。、
。， ・， ！ 、 ¨ 、 、，、 . 。， ．・ ヽ ・ ．、 、 ．・ヽ´ 、。 、´ 。， ． ： 、 、 ゛ 、．・ , ・、 。、。， ： ．、 ＿・．ヽ 、 ，？ ・ ・：， 、 ！ 、．・ (．. 708).
：
，
．．
、 ，゜ ・ 。、 ： ： – ￣・、 ¨．・，、 ， ＿´ ．ヽ ： ＾・：， 、 ．・、 ！ ：． 、 、・ ，¨ ．ヽ ： ：．． 、 、 ．。 ． 、 、 ． ：．．・ XIX . (．. 758).
6
，、 ：
。 ，、
。、
， ！
・ ，¨・ 、 ¨ 。 ，、 ¨ ，゜，：・ ： ？、 、 ，、 ( ・ , ． ，、- 。 ヽ ， ！ ヽ). ． ¨ ， ・ 。：・＾ 、 ， ・ , ・、 。：・ ゜ ．・ 。 ，、 , ヽ´ ．ヽ 14–15 ゛ ．、 , ．・ ・ ？、，、゜ 、 、 、．・＾＿ ． ・＾ 。 ， ¨゜ ： ・、 、 ＾ 、 ・， ．； ， .
7
：
¨ 、
。 、 、 、・ ，¨ ．ヽ ： ¨ 、 , 。、 ゛ ， ＿´ ． ： ￣・、 、 、，、 、 、 、 、， ・、，、 ¨゛＾ ？ 、 . ： ＿・．ヽ 3D- ．・ ヽ！ ￣ ．。、 ！ , ： 、 、 。， ．・ ・ (．. 465).
8
．。 ヽ
．。 ．
？
、
、
2011 . ＾ ，， ， ： ・ 、， ¨ ． ．。 ．、 ． ， 、 、 ． ヽ , 、 、 ， ； 、 ．， 、 、，． ヽ ：？ ヽ ￣・、 、 ， 、 ¨ ＿゛ ¨ ゛ ． 、 、 ｀ ・、 ・ ， ＾ 、 、 ： ＾・：， 、 、 ． ヽ (．. 649).
9
＾
． ，
。，、・ヽ ． 、 ＾ ？ ・ ． 、・ ，¨・ ヽ ＾ ． ， 、 、 – 、 、 、 ． ¨？ 、 ¨゛ ¨？ ・ ， 、 、 ．。 . 、 、．＾ 。， ． ¨ . ．＾ ， ．。、 ・．ヽ ：゛゜ ．。 、 ¨ ： , ，？ ・ ・：， ¨ 、．、 、．・ ヽ 、．・、 ¨ 、・ ＾ 、 、 ， 、 、， (．. 217).
10
64 ．＾ ．。 ．、 ， 、 、 ゜ ・、， ,． ・ ， ． ¨ ．・ ？、 ヽ・．ヽ ゛ ．。 ．
， ・ ・
o
.............................66 ..............................133 - 、， ．、＾- ． 、， .....................133 ＾ - - ， ． ..............136 ＾ ，， - ： ，， ...........................137 ＾- ， 、 .............................137 ： ・， 、 ＾ ，， - 、 ， ....................137
......... 139 -
........................... 141 . .................................... 141 ＾ ，， - - ， 、． ................146 .............................148 ＾＿ - 、 ， 、 ..................156 - ＾ ， .........................159 ・， ＾ 、 。 、． 、 、，＾ .. 161 、 ヽ.................................. 161 ＾ヽ 、 ........................... 171 、， ..................................179 ． ヽ ...............................182 .....................185 、 .......................................185 .................................195 ：， 、． ....................................195 、， ヽ ....................................208
、
￣・ ．
、 ！ ゜ ？ ・、，、
– ....................... 213
、 ...................................215 ................................... 226 ， - - - .......... 226 ......................................... 227 ＾＿ ＾ ..................... 227 ＾ ． ・ ............................ 233
¨
¨
、 ¨: 、 、 ゛ ．
S゛ ．・¨
................. 235 ：￣ ................................... 235 ？ ， ........................ 242 ．・， .............................. 242 ：￣ ． ............................... 243
.....................247 .................... 321 -
...................... 323 、．． - - ， ...................... 323 ；，： ＾ 、 ， ．・ 、．・ ...................... 326 ，、 .................................330 ． 、 ， ．・ 、．・ ....... 338 ， ． .................................341 .............................. 347 ＾- - ：， ヽ ．- - ， ， ...............351 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， ：￣．・、，・ ． 、 ，、 ・- ：， ． 、 ， ．・ 、．・ ...................... 359 ＾- ` ， . ........................ 362 ......................... 365 ........................................ 365 、 ・． ，， ・ .......................... 366 .................................... 370 、．・ - ：， ..................... 372 ・ ． ................................. 372 ¨ ， 、 ． ................................ 375 、，・、． ................................ 383 ＾・ ，
＿
， ................ 383
........................... 386 ............................ 388 ..................... 396
F
．。 ・ 、
............... 396 ， ．、 .............................. 397 ( ) ............... 397 、．＾- ・、 、...... 398 、 ¨ ？、 ．、 ............. 399 ...................................... 401 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， ， ． - - 、 ・ ， 、................................404 ． .................................... 407 ＾ ． ， ............................... 411 ..........................................417 ，、 . ..................................417 ，：￣ ＾ .................................418 ＾ ，， ． ........................ 422
, ........ 426 .................. 427 ＾ 、 ................................ 428 ．・＾ヽ ..................... 445 ・、， ヽ. ............................... 457 . ............................ 462 。 、 ............................. 462 ， . ...............................468 ................................... 475 、 ，、 ＾、 .............................. 475 ¨ ， 、 ....................480
..................... 484 ..........................486 ・ ， ............................486 ..............................500 ＾ 、 .................................. 501 ？、 .................................... 507 - .............. 520
、 ¨ ．。 ．、
． ？ 。，
, 、。 ． ¨？
,． .
・
。：・ -
......................533
．・ ，， 、 ， ．・ 、．・ ...................... 547 ・＾ヽ 、- 、 。、．・ ..................... 535 ...................550 - ............... 547 - 、，： ＾ヽ .............................550 ．- ＾・ ． ......................... 555 ................... 559 、 ・ ， .......................... 563 ．・，、 ．....................... 569 . ......................... 570 ： .........................................571 .................................572 ， ， ＾、 ＾ .......................574 ： 、 ........................................577
.. 580 ................. 582 、，、 ． ヽ ................... 582 ＾- ￣．・， ． 、 ..................605 、．・ - ....................... 607 ................................ 627 、，、 ：，． ヽ .......................??? 、．・ ....................... 636 、， .................................... 637 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， ＾ ，， - ．。： ＾ヽ................... 639
, ......................... 640 ＾
-
，、- 。 、 ， ＾ ＾ ，， - ， ： ・ .....................649 ヽ- ’ ＾ ： ヽ ................ 656 .............................. 658 、 ....................................... 659 ＾＿・ ........................... 665 ................................... 675 、，、 ！ ........................ 676
。、
............................. 642 、， ............640
....................... 689
................ 695 ＾ヽ ................................ 697 .......... 720 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， 、 ＾ヽ ....................... 722 ， ． 、 ， ．・ 、．・ ...... 725 ............ 726 ． .................................... 726 ， ．- - - ，、 ・ ， ........737 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， ＾ ，， - - ， ． 、 ， ．・ 、．・ ...................... 743 ， ； .................................. 748 ， ・ ，..............................751 ......... 756 .................................. 756 、．・ ＾- 、 ＾ ................. 764 、 .................................... 768 ........775 、， 、 .................................775 ........ 783 ， ................................ 784 ．- ＾。：？ ，， ．.................804 .............. 807 ..................................... 811 ， ，、 ¨ 。 ， ．、， ...813
＾ ， ヽ ...............................816 、- - ・ .........................819
............... 824 ..................... 825 ． ， ．................................. 825 ＾ ・ ， ..........................830 ，：？ ＾、 ...............................831 ：。 ............................. 835 ..................... 836 ， ................................ 839 ＾- ，・ ................841 ＾，、． ............ 842 ！ 、 ＾ ¨ 。 ， 、 ；， .............................844 ......846 ， .................................846 ？、． .................................851 ；， .................................... 853 -
65
， ゛
» 、．・、。， ゛ ・ ＾ 、．・ ...72 ・ ¨ 、・ ¨？ .............98 ：，．¨ ...............................99 ． ：，． ..................... 103 ．・ 。， ...104 、．・ 、 ・＾．ヽ .......... 105 。、 ．・＾. .................... 109 ¨。 ・＾. .................... 116 ゛ ヽ ................. 120 、。 ........................... 128 ， ．・ 、．・ ， ..133
：゛゜ ヽ、
．・
» Mercado de San Miguel
(．. 110) » Sobrino de Botín (．. 110) » Enotaberna Del Leon De Oro (c. 110) » Casa Alberto (．. 112) » Sula Madrid (．. 114)
：゛゜ ．・ 。，、
、
» 、．・ ！ Meninas
(．. 105) » Praktik Metropol (．. 105) » Posada del Dragón
(．. 106) » 、．・ ！ Óscar (．. 109) » Puerta America (．. 109)
？ ・＾ ，
°C ・
。 ， ・：，
．
40/104
8/200
30/86
6/150
20/68
4/100
10/50
2/50
0/32
ヽ ヽ
？ ・＾
、 、，、 ．， ・．ヽ ． ， 、 。、 、 、．・ . ， ヽ ￣・、 、 、゛ ，、 ・ ＾ 、 、 ．・ ． ・ ＾．・ ： ・, ゛・、 、 、 ・, 、 ・＾. ．・ ・ ＾ 、, ： ， ・ 。、．， ．・ 、 。， ・ ＾ 、．・ ， , 、 ： ・ ＾ 、 ．・、， ， 。：・ ！ ，： 、 、 ．、 ， 、 、 、，、 , ？、 ヽ´ 、．ヽ 。、 。：・ ：. ・、・ 、，、 。，、・ 、， ゛ ¨．・：。 ・ 。， ．・ ・ ． 、 ．・， ．・ 、 ，、。 ． 、 ．・， ¨. ， ．・ 、 ， ！、 ．・ ヽ ．。 ．、 、 ．・ 、 ・ ¨？ ，・、゛ : ： ・ ＾ ¨ ？： 、 ．・ ¨ ， , ：．・ ヽ 、゛ ヽ ＾, 、 ¨ 、 ヽ ： ¨ ＾ ヽ ：．・， ヽ, ， 、、， 。， ， ． ¨？ ， ．・、， 、 ，、 , ・ ． , ＿´ ・、 ， ． 、 . ・、 ゛・、 ¨ ，： ？ 、，、 ？ ・ ・ 、 、, 。，、．・、 ， ． 、 ￣・、 、 、 、 ．・ 、.
ヽ
；
，・
， ＾ ヽ・＾ ：゛゜ 、 ．。 ． 、 、 ； 、 ．・ ； 、 ？ ， (Caja Madrid).
。，
＿ ＾ ＿ ＾
． ・ 、 ・ 、ヽ
0
，：。 ・ヽ ，＾ ， ゜ ？ 。， 、ヽ ・．ヽ 、・ ，、 : -； ．・ ・ 。 ・ , ＾ ， ． 、 ．・：。 ・ 。， ・、 、 (Fiesta ， ． ヽ 、． ヽヽ de la Comunidad de 。、 、 . Madrid) ， ヽ・、 、 ． 、， (Fiesta de San Isidro).