Lonely Planet Флоренция и Тоскана by EKSMO.DIY EKSMO.DIY

、，！ヽ、． Северо-Западная Тоскана (с. 120)

Флоренция # (с. 56) ^ Восточная Тоскана (с. 251)

Центральное побережье и Эльба Сиена и Центральная Тоскана (с. 162) (с. 187)

Южная Тоскана

Эльба

(с. 232)

(с. 176)

，

ヽ

．

、

＾ヽ．

、，、。、、・＾、、，！＿、．：. . . . . . . . . . . . . . . 4 ，・

. . . . . . . . . 56 -

、． ¨ . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . 120

、。-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . 124 ： . . . . . . . . . . . . . . . 134 ．・、ヽ . . . . . . . . . . . . . . 144 - ・、、，．・、．・ . . . . . . . 146 。：．＾。¨ ，；＾ヽ . . . . . . . . 148 ．・＾：、、- ，；＾ヽ . . . . . . . . . 148 ， . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 ＾ - - ： . . . . . . . . . 152 ，，， . . . . . . . . . . . . . . . . 154 、，＾，．ヽ . . . . . . . . . . . . 155 ＾・，．・ . . . . . . . . . . . . 156 ，、 . . . . . . . . . . . . . . 157 ： . . . . . . . . . . 158 、・，、 . . . . . . . . . . . . 160

・、：、・＾ . . . . . . . .18 。， ¨ 、、，！、． . . . . . . . . . . . . . . 20 ・、、、、 . . . . . . . . . . . . 22 ．

．・，．：・... . . 23

，＾．、 ¨・

：゛゜

. . . . 26

，゜，：・¨ . . . . . 29

、．・、

・＾．ヽ . . . . . . 33

．、、．・．・、：？ . . . . . . . . . 36 ・．

¨ 、・ ¨？ . . . . . . . 44

：・゜．・・＾ . . . . . . . . . . . . . . 50 ，・

．・

．

、． ¨. ヽ . . . . . . 53

. . 162 、，、 . . . . . . . . . . . . 166 ・，：．．、。、，＾ . 170 ．・＾、゛、 . . . . . . . . 170

、＾，、，．・、．・ . . .171 ．・＾・、- ，：゛゛ . . . 172 - ゛！、 . . . . . . . . . . 172 ：，・、 . . . . . . . . . . . . . . . 172 ，・・ . . . . . . . . . . 173 ＾、．．，？。 . . . . . . . . . . . 176 ＾ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 、，、 , 。，ヽ, ＾ヽ、．＾、 . . . . . . 186

. . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . 189 ＾ヽ・ . . . . . . . . . . . . . . 202 ， - - ＾ヽ・ . . . . . . . .204 、，：， - ＾ヽ・ . . . . . . . . . . . . . .208 ．・ - - ＾ヽ・ . . .209 - - ＾ヽ・ . . . . . . . . 210 、，： - ＾ヽ・ . . . . . . . . . . . . . . 210 ＾沿＾． . . . . . . . . 210 ＾ヽ、 . . . . . . . 211 、＾・，， . . . . . . . . . . . . . . 216 ＾沿，゛ . . . . . . . . . 222 、・＾゛、 . . . . . . . . . . . 222

DARRELL GULIN /GETTY IMAGES ©

MEDIOIMAGES / GETTY IMAGES ©

. 56

. 120

C、、，：、・＾゛、 . . . . 224 ＾！ . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 、・゛、 . . . . . . . . . . . . 227 ＾- - ＾ヽ . . . . . . . 227 、・。：＾゛、 . . . . . . . . . 227

................. 232 ＾・， . . . . . . 236 ．． - ，・・ . . . . . . 236 ・：、ヽ、，．・、．・ . . . . . . . . . . 241 ・・＾- ：； . . . . . 242 ・＾ヽ、 . . . . . . . . . . . . . . 242 、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 、，：、 ¨ . . . . . . . . . 245 、，、. . . . . . . . . . . . . . . . . 245 ．．， . . . . . . 246 ，、．．・、 . . . . . . . . . . . . . . . 246 、，：，、．．・、 . . . . . . . . 248 ，，、 ¨ 。，， . . . . . . . . . . 248 ，・、 . . . . . . . . . . . . . 249 、・ - ，・，、 . . . . 250

・

¨ 、・ ¨？ . . . . . . . . 44

..................251 ，！！、. . . . . . . . . . . . . . 253 ．。、＾，、 . . . . . . . 259 ・、 . . . . . . . . . . . 263 、。。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 ！、＾ ¨ 。，、，．・ - ．・ , 、・＾・，、。＾ヽ . . . . . . . . . . . . . 265 ＾- - ＾ヽ . . . . . . . 267 ．・＾、 - ＾、，・、 . . 267 、，・、 . . . . . . . . . . . . . . . . 267

、，！ヽ、．．、ヽ . . . . . . . . . . . . . 272 ．・、，ヽ . . . . . . . . . . . . . 274 、．．、， . . . . . . . . . 286 、．．．・、 . . . . . 290 、．・，・：，、 . . 297 ．：．．・、，？・・：， . . . . . . . 302

、．、・、 . . . . 320 ，．。、，・ . . . . . . . . . . . 327 ¨ . . . . . . . . . . . . . . . . 332 ・＾ . . . . . . . . . . . 341 ．、 ¨ 、、゛ヽ . . . . . . . . . 349

¨ ・：，。、＾ヽ・ . . . 207 ，゜

310 DE AGOSTINI / GETTY IMAGES ©

．、、．・．・、：？ . . . . . . . . . . . 36

，

、 ¨ ，¨ . . . . . . . . . . . . . . . 221

ɞɺɽɶɬɹɽɶɴɱ ɡɿɰɺɲɹɴɶɴ ɝɺɽɾɬɮɴɾʈ ɽɻɴɽɺɶ ɴɳ ɻʋɾɴ ɷɿʃʄɴʁ ʁɿɰɺɲɹɴɶɺɮ ɞɺɽɶɬɹʇ – ɳɬɰɬʃɬ ɻɺʃɾɴ ɹɱɮʇɻɺɷɹɴɸɬʋ. əɺ ɮɺɾ ɹɬʄɬ ɻɺɻʇɾɶɬ.

ɘɴɶɱɷɬɹɰɲɱɷɺ ɍɿɺɹɬɼɼɺɾɴ (1475–1564) əɬɽɾɺʋʅɴɵ ɾɴɾɬɹ ʉɻɺʁɴ Ɏɺɳɼɺɲɰɱɹɴʋ. ɒɴɮɺɻɴɽɱʂ, ɽɶɿɷʈɻɾɺɼ, ɬɼʁɴɾɱɶɾɺɼ, ɺɹ ɽɺɳɰɬɷ ɾɬɶɺɱ ɶɺɷɴʃɱɽɾɮɺ ʄɱɰɱɮɼɺɮ, ʃɾɺ ɹɴ ɺɰɹɺɸɿ ɸɬɽɾɱɼɿ ɹɴ ɰɺ, ɹɴ ɻɺɽɷɱ ɹɱ ɿɰɬɷɺɽʈ ɱɯɺ ɻɼɱɮɳɺɵɾɴ. Ɏɺ ɠɷɺɼɱɹʂɴɴ ɻɺɷʊɭɿɵɾɱɽʈ ɱɯɺ ɐɬɮɴɰɺɸ ɮ ɏɬɷɱɼɱɱ Ɍɶɬɰɱɸɴɴ ɴ ɞɺɹɰɺ ɐɺɹɴ ɮ ɟʀʀɴʂɴ.

ɝɬɹɰɼɺ ɍɺɾɾɴʃɱɷɷɴ (ɺɶ. 1444–1510)

，ヽ；；！ . . . . . . . . . 66

、．．

？：、

. . .311

ɐɲɺɾɾɺ ɰɴ ɍɺɹɰɺɹɱ (ɺɶ. 1266–1337) 1. ɠɼɬ Ɍɹɰɲɱɷɴɶɺ ɍɷɬɯɺɮɱʅɱɹʈɱ 2. ɍɺɾɾɴʃɱɷɷɴ Ɏɱɽɹɬ 3. ɐɴ ɍɿɺɹɴɹɽɱɹʈʋ ɘɬɰɺɹɹɬ ɽ ɸɷɬɰɱɹʂɱɸ ɴ ɬɹɯɱɷɬɸɴ

DEA / G. DAGLI ORTI / GETTY IMAGES ©

、 . . . . . . . .114

ɑɯɺ ɼɱɹɱɽɽɬɹɽɹʇɱ ɶɼɬɽɬɮɴʂʇ ɺʃɬɼɺɮʇɮɬɷɴ ɘɱɰɴʃɴ ɴ ɻɼɺɰɺɷɲɬʊɾ ɺʃɬɼɺɮʇɮɬɾʈ ɸɴɷɷɴɺɹʇ ɾɱʁ, ɶɾɺ ɻɼɴʁɺɰɴɾ ɮ ɏɬɷɱɼɱʊ ɟʀʀɴʂɴ. əɱ ɻɼɺɻɿɽɾɴɾɱ Ɏɱɽɹɿ ɴ ɜɺɲɰɱɹɴɱ Ɏɹɱɹɱɼʇ.

SUPERSTOCK / GETTY IMAGES ©

、，！ヽヽ゜、。、、

、。 ¨ 、．・¨， . . . . . . . . . . . . . 261

ɝ ɐɲɺɾɾɺ, ɻɺ ɽɿɾɴ, ɹɬʃɬɷɽʋ ɜɱɹɱɽɽɬɹɽ. əɬ ɱɯɺ ʀɼɱɽɶɬʁ ɶɬɲɰʇɵ ɻɱɼɽɺɹɬɲ ɽɮɺɱɵ ɻɺɳɺɵ ɴ ɷɴʂɺɸ ɮʇɼɬɲɬɱɾ ʉɸɺʂɴɴ, ɶɺɾɺɼʇɱ ɹɱ ɾɼɱɭɿʊɾ ɻɱɼɱɮɺɰɬ. ɝɺɮɱɼʄɴɾɱ ɻɬɷɺɸɹɴʃɱɽɾɮɺ ɮ Ɍɽɽɴɳɴ, ʃɾɺɭʇ ɿɮɴɰɱɾʈ ʂɴɶɷ ɱɯɺ ʀɼɱɽɺɶ ɴɳ ɒɴɳɹɴ ɽɮʋɾɺɯɺ ɠɼɬɹʂɴɽɶɬ.

ɠɼɬ Ɍɹɰɲɱɷɴɶɺ (ɺɶ. 1395–1455) ɝɼɱɰɴ ʁɿɰɺɲɹɴɶɺɮ ɸɬɷɺ ɽɮʋɾʇʁ – ɮɽɱ ɺɹɴ, ɻɺ ɭɺɷʈʄɱɵ ʃɬɽɾɴ, ɯɼɱʄɹɴɶɴ. əɺ ɠɼɬ Ɍɹɰɲɱɷɴɶɺ, ɶɺɾɺɼɺɯɺ ɶɬɹɺɹɴɳɴɼɺɮɬɷɴ ɮ 1982 ɯ., ɴɽɶɷʊʃɱɹɴɱ. ɑɯɺ ɽɬɸʇɸ ɷʊɭɴɸʇɸ ɽʊɲɱɾɺɸ ɭʇɷɺ ɍɷɬɯɺɮɱʅɱɹʈɱ, ɮɱɼɽɴɴ ɶɺɾɺɼɺɯɺ ɸɺɲɹɺ ɿɮɴɰɱɾʈ ɮ ɸɺɹɬɽɾʇɼɱ ɝɬɹ-ɘɬɼɶɺ ɮɺ ɠɷɺɼɱɹʂɴɴ ɴ ɮ ɑɻɬɼʁɴɬɷʈɹɺɸ ɸɿɳɱɱ ɖɺɼɾɺɹʇ.

ɐɿʃʃɺ ɰɴ ɍɿɺɹɴɹɽɱɹʈʋ (ɺɶ. 1255–1318)

、゛

：

゜ヽ。

・? . . 126

、．．ヽ，？・・：， . . 314

Ɏɱɰɿʅɴɵ ʁɿɰɺɲɹɴɶ ɽɴɱɹɽɶɺɵ ʄɶɺɷʇ, ɴɳɮɱɽɾɱɹ ɽɮɺɴɸɴ ɘɬɰɺɹɹɬɸɴ ɽ ɭɷɱɰɹɺɵ ɶɺɲɱɵ, ɻɼɴɽɾɬɷʈɹɺ ɯɷʋɰʋʅɴɸɴ ɹɬ ɮɬɽ ɽ ɻʇɷɬʊʅɴʁ ɳɺɷɺɾɺɸ ɶɬɼɾɴɹ. ɑɯɺ ʄɱɰɱɮɼ – ɍɺɯɺɸɬɾɱɼʈ ɘɬʉɽɾɬ ɮ ɘɿɳɱɱ ɽɺɭɺɼɬ ɮ ɝɴɱɹɱ.

311

、，、。、、・＾、、，！＿、．： «

・、，¨-。：・゜．・．、？、。．ヽ？．、 ¨ ゛，．゛：，゛．・、．。、＾、・＾￣。・・゛． ». 、．＾, 、． , ￣・、, , ：．・、.

ヽ．・、，ヽ、．．、゛，、 ¨ ．、？、．・ , ゛ヽ．￣・，：．、 , 、・、，¨ 。， ¨ 、・，¨ ，．、・：￣・？．・. ヽ。，，・．、＿・！：, ？，．・￣。、？：，、＾ヽ．、，゜．＿。、゛．・ , 。、、。，゜ , ゛・、 ¨ ，，・＾？：、．・ ¨ ！、．・ , ，・．，．・、，・¨ ，゜．＾．、。：・゜．・。、，、。 . ．、 , ，：。：・゜．・ , 、．？ ´ ．＾。、． ¨, 。・¨ ，、ヽ・、、・、．・、，゛．、：＾・：，、． , ．．＾．・、：？、 . ¨ ・、、・．，、 ¨ ：、、＾．・。、．、・＾？。，，：.

．：．．・、． – ヽ．：．．・ . ？．：．．・ ! ・，：．、．・。、．．ヽ，、！¨, 。、，¨・¨ ヽ´ ¨ ，、．。．ヽ , ．、 ¨ 、：・＾、．・，ヽ – ・゛：＿．：＾。・：，：. 。、，、＾￣。、？：、，、ヽ、．・、，、。．！¨, ．：＾。・、，¨, ，？・・、，¨, ．、゜゜，¨, 、・、，¨ ・。，＾。，＿・。、．・・： ,！， , 、，！¨ ， .

＾ ¨ ．、：-；：、＾ヽ：？ヽ．・、、、 ¨゛、？、，、゜ . 、． – ，、・，？． ¨？・¨？・ : Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano Vernaccia di San Gimignano. ，．・ ¨？：， ¨？ ¨．、・¨ ；゜・．。、-；、，・． , ゛゛：、 – ，¨ ¨ ．：。．。，。，。、、，．。゛ – ．ヽ，：゛：＿。．・．，： . ：・゜．・：ヽ。、、． , ¨ 。、・．・、゛。、ヽ・ヽ．、：-；： ( ヽ ) ：・ , 、．？・・＾・、．．ヽ：？ヽ.

，：＿´

。

,。．＾．・・＾、、。 ¨. 、 ¨ ・，＾、、． ¨ ：．ヽ ¨ ．，、 ¨ ，。、．・ヽ , ？．、 ¨ 。、，¨・¨ 、，ヽ．・，、 ¨？。，．、 . ．，、- 。、．・、。、＿・．ヽ：。、，、．゜．、、， ¨ ，゜ ¨, ：＿、、。、，＾ヽ, ．、・＾、、、・，、、 , ，．．¨。，ヽ、。． ¨？、．・，、、 . 、、 ¨゛、，、、，゜；・、．。、．、．・：・，。：・！，、．・。，、、。，，、、，．、・¨.

5 GUIDO COZZI / 4CORNERS ©

、゛，

：ヽ＿ヽ

．

＿ ,

、，！＿

、．

：

・、，

、゛：ヽ＿＿、．：? 、・゛：￣・、・、。，、．. 、，、、，！ヽ, 。、ヽ．！ ¨ ？：、．・ ¨ ．、，、 ´ . ＿＿、・゛．゜，¨ ¨ ．，、 ¨ 、，、，゜？・、．．？？、、 . 、゛＾，・．ヽ．・ヽ、、，．、 . ＿＿．・ ¨？・ , 、・、，¨ ，、．、？，ヽ＿・・，！、・、：＾・：，、．￣・、 . 、、＾゜．、，・．ヽ・、, ゛・、￣・、：、・ ¨ 、 ¨ 。、、，、・、・ヽ：・：・＾ ¨ 、・，¨・ヽ. 、，、

、゜？

・、，？． . ．. 350 ，？：: 。

、、、、・゛

、 (．. 227)

＾

，゛

Tr eb b

Лукка

ЛИГУРИЙСКОЕ МОРЕ

\ #

^ #

Поднимитесь на самую известную в мире башню (с. 124)

Площадь Чудес, Пиза

о. Горгона

\ #

] #

÷ #

Ливорно# ^

\ #

^ Лукка #

Bagni di Lucca

\ #

Barga

аэ ропорт Пиза

Гарфаньяна

^ Модена #

\ #

San Gimignano

San Miniato

Арно

^ Пистоя #

\ #

Флоренция

Stia

Арно

÷ # Poppi \ # Riserva Naturale Vallombrosa

\ #

50 км

АДРИАТИЧЕСКОЕ МОРЕ

VENETO

^ Ареццо #

\ #

Ти бр

Sansepolcro

МАРКЕ

Посетите регион, где рождается самое знаменитое вино Италии (с. 202)

Кьянти

Познакомьтесь с городом, сохранившим подлинное очарование Возрождения (с. 56)

e # 0

Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte # ÷ Monte Falterona e Campigna Falterona (1654 м)R

Chianti Senese # \ Gaiole in Castellina Chianti in Chianti \ #

Greve in Chianti \ # Кьянти

Chianti Fiorentino

Флоренция

^ #

Аэ ропорт Флоренции – #\ Fiesole #

ЭМИЛИЯРОМАНЬЯ

^ Болонья #

ro na Pa

Насладитесь безмятежными прогулками и деревенской кухней (с. 148)

– Международный #

^ #

Пиза

Viareggio

Pietrasanta

Parco Regionale Migliarino San Rossore Massaciuccoli

\ #

Масса

Carrara

Гарфаньяна Parco Regionale delle Alpi Apuane Castelnuovo di Garfagnana ÷ #

Ап у Ал анс ьп ки ы е

Совершите пешую или велосипедную прогулку по средневековым крепостным стенам (с. 134)

44°N

ЛИГУРИЯ

\ Pontremoli #

Луниджана

Прогуляйтесь по цветущим лугам в окружении мраморных гор (с. 148)

Апуанские Альпы

Флоренция и Тоскана

ье ж ре ия е л об и П ерс В

Сан-Джиминьяно

Capraia

Насладитесь отдыхом на райском острове (с. 176)

Эльба

\ #

Fetovaia

\ #

110

130

120

Гроссето

113

Флоренция

100

126

117

121

Ареццо

Гроссето

Ливорно

Лукка

Пиза

Сиена

\ #

San Vincenzo

100 м

300 м

500 м

800 м

1200 м

1500 м

1800 м

ВЫСОТА НАД УРОВНЕМ МОРЯ

\ #

Porto Santo Stefano

о. Джаннутри

\ #

\ Pitigliano #

Sorano \ Sovana #

Bagni San Filippo

Bagno Vignoni

\ #

Озеро Тразимено

Cortona

Castiglion Fiorentino

^ #

Перуджа

Orvieto # \

Ареццо Восхититесь фресками Пьеро делла Франчески (с. 253)

\ #

Город из туфа Прикоснитесь к удивительному этрусскому наследию (с. 242)

^ Витерто #

УМБРИЯ \ #

Orte

Валь д'Орча Прокатитесь на машине по пасторальной долине (с. 222)

\ Val # d'Orcia Pienza

\ #

Montepulciano

Naturale # Riserva ÷ Lago di Burano

3 Orbetello

Бурано

\ #

Regionale ÷ Parco # della Maremma

Монте- Озеро Арджентарио

о. Джильо

\ Campese #

Полюбуйтесь готическими зданиями и великолепными произведениями искусства (с. 189)

^ #

\ #

Montalcino

^ Сиена #

Гроссето

Massa Marittima

\ Vetulonia #

\ #

Пьяцца-дель-Кампо, Сиена

Capoliveri

о. Эльба

Залив Фоллоника

Piombino

\ #

Volterra

Castagneto Carducci

Baratti

\ #

Bolgheri

ТИРРЕНСКОЕ МОРЕ

о. Монтекристо

Ливорно

Флоренция

Расстояния указаны приблизительно

Лукка

\ Cavo #

Залив Баратти

Marciana Marina

о. Пьяноса

РАССТОЯНИЕ (км)

43°N

Capraia

Выпейте бокал вина Vernaccia в тени средневековых башен (с. 211)

Сиена

Tevere

Castiglioncello

11°E

、。-18

，ヽ；；！ , 、，！ヽ

、，ヽ゜、。， ¨ ヽ、、，！．・、ヽ・＾、，、：。、．・・＾￣・：、。：＿，・：＿，＿ (．. 64) ¨ ・， ¨. ，゛・＾．ヽ。，、．・¨ 、？、、 , ￣・、・、＾゜．・、, 。，．・：。ヽ，、．・＾. 、，！, 。、．・，、 ¨ ゛ , ：＾、・゜，￣。、？、，、ヽ. ・、、ヽ． ¨？・¨？，、・、・・、, 、・・゛ , 、, 、，、゛ , ；￣ヽ, ！，、. ；；！、、？？：、．・ ¨？，， , ．：＿´ ？、、，・、、。、． ´ ヽ. ：: 、・・゛ « 、，¨»

＾ヽ！！。、,

＾

．・、，゛．、、，；゛．、．，！ ¨, 、．？・・＾ヽ＾ヽ！！＾。、 (．. 189) – ヽ。、´ ＾、，、；、，，．，¨・、，、 ¨. ，、．＾。，、？、ヽ・、 ¨ ．゛ , 。、，、．・．。、＾：＿・゛．・．・ヽ。，、，、 ¨？。、 , ・：，．・¨ 、 ¨？＿・．ヽ、・、．・、， , ：。， ¨ . ？、ヽ´ ヽ．ヽ。、 ´ ・、、：・＾、、！！、、：、ヽ・，，．゜： ¨？； , ￣・、・、．、．・、, ： ¨ 。，、、 ¨ 。，・ , ゛・、 ¨ ：・＾、゜ ¨ ．，、 ¨ 、，、、．，． .

GLENN VAN DER KNIJFF / GETTY IMAGES ©

DEA / G. NIMATALLAH / GETTY IMAGES ©

DAVID SOULSBY / ALAMY © CARLOS SANCHEZ PEREYRA / GETTY IMAGES ©

．

・ «

．。：»

・、、゛＾。、- ・＾ヽ． – 、．・＾ « ．。：» (．. 133) 。、、．・＾。、．＾．、，、 , ．．：ヽ、， , ＾、，、．，、 ¨ ．＾．！， . ・¨ ．：・，, ．、 ¨ 、！，、 « ＾ヽ、» 。，、 ¨ vespa – 、． , ヽ・、、。：・゜．・ヽ. ．・、 , ゛・、。、・，：・．ヽヽ、、、、：？、、・：， , ・￣・、、，、ヽ，・。，、：・¨ ヽ。 .

、．。

。、：

・，．ヽ、・：，゛・＾、、，、゛：・、・＾ , ゛、、ヽ、，、 ’ ・ヽ. ，：・、．。。、、．・。、、´ ¨ ：、゛： (．. 134) 。、´ ヽ , ヽ、．・、 , ゛・、 ¨ 、・・＾、、，？・・：，、，、．？！， . 。、・、。，、・・．＾。、。、。：ヽ，、、、，、 , 。，、、、。、，？：、，、．？．・ (．. 135; 、, ￣・、．・、ヽ´ 。，＿゛ !), ．．：・、．。、，．・、．・ , 。、． ´ ヽ，、．、゜ ¨ ¨, 、，： ¨ 。，． . ，？：: ＾ヽ！！；・・，、, ：

-1 8

・、：、・＾

、

。、，、、． . « 、

＿・

、

，、 (€)

ヽ；、，

！ヽ» (．. 319)

？・＾

Летом от умеренно жаркой погоды до жаркой, зимой умеренно холодно

・＾ヽ．

，、．．．・，ヽ。、、・＿、？、゜．ヽ . 、、。、：゛・＾、．：＾．・・。、．・：・＾．・ . ，、：・｀・＾・＿、，゛ .

Флоренция СЕЗОН: круглый год

Ливорно СЕЗОН: май-окт

Ареццо СЕЗОН: круглый год

Сиена СЕЗОН: круглый год

＾

、・¨ ゜，、、，．。，、．・， ¨. ，・ ¨ ，・¨ 。，＿・．ヽ、。・、＾゜．・、・，．・、，、 ; ．＿゛ヽ￣・、、。，、・゛ ¨ 。：・、・ .

・

、

＾ ¨ ；、 ¨

、＾ヽ．ヽ＾，、・・．・，・？ GSM900/1800 3G2100. ヽ、、゜．、．。、＾、・＾．・ ¨ SIM- ，・¨.

，

ヽ

・，＾、，、。．゛．、、。、ヽ． (GMT/UTC 。＿．、゛．). ・．・・、・、．、．、、・，゛．、゛．・、 .

¨．、．、 ( , ＿＾, ．・ヽ，＾, 、・ヽ，＾) ¨ 。，、 ¨，．・＿・ 50 %.



 ，，．ヽ。、、ヽ。、 , 、、゛＾、、・：，．・、 . ¨ 。，  。，、？、ヽ・．＿ヽ。、．・ヽ，＾.

Гроссето СЕЗОН: март-окт

．、＾ ( 。，＾, ＿＾：．・) 。，ヽ・ 。，ヽ。、、，： ¨ ！ ¨. ・．ヽ！¨  、・。、，＾ヽ，、; 。ヽ。，。、 ¨ 、・ ¨？＿´ .  、＾゜．・、、．・、。，゛・＾、．・・゛・、・，¨・¨ 、？、．、！ .

( 、ヽ，＾–

．

、，・)

 、，、゜．。，、 , 、、、、・￣・、，ヽ，¨・¨. 、・、，¨  ；、，！、 ¨ ・：，．・゛．、；．¨ ，¨・¨. ，．・、，  、 ¨ ，¨・¨.

DAVID SOULSBY / ALAMY © CARLOS SANCHEZ PEREYRA / GETTY IMAGES ©

．

・ «

．。：»

、．。

。、：

-1 8

，、：。、。：．＾。

・，、 ¨ 、， ¨ ！。・，，・、，，，、、、。，。：．＾。¨ (．. 148) 。，＿・。゜？・：，．・、 , 、．。．・、、・．・， ¨ ，：゜ , ．，、 ¨ ．・、、．＾．、 . 、， ¨ ．、 ¨, ， ¨ ，、， ¨ ，＾， , 、・、，¨ ，，・¨ ．＾ ´ ，ヽ , 、．。゛＿・。゛・ヽ＿´ ；、、，、：，，， (．. 154). ，・．＿ , ，＾、、゛・、 ¨ ・ (．. 155) 。、。，、、・＾・、゛゜、・ lardo di colonnata « 、、・．、、゜。 » – 、、、゛゜？．・，、、゛．？・．、、． ¨.

・：＾ ¨ 。，・

、．！¨ ＿ヽ・。，、。：．・・＾．・゛ - ，：、 . ・、？￣・、、．：・? ，．、ヽ・．＾、，ヽ aperitivo ( 。・。，、、．、。，、、：．、 ; ．. 40) – ，・： , 、・、，¨ ．・，，, 、，ヽ．、，゜、、、、ヽヽ apericena ( 、。＿．゜．．・、 , ．。、．、 ¨ ・＾： ). ：゛゜．、．・＾．ヽ￣・。、．・、，、。、 passeggiata (。，、：，゛，、 ). Aperitivo 、．、、？、，、゜、，、？，＾？, 、、、。、＿・＾＿＾？．・．・、．，、・ヽ. Salute! ，？：．。， : ，：．・・

、．．ヽ・、、，！．

、．・¨，＾， (．. 266) 、，？、．・、、． ¨ 、，、．． (．. 267) ，゜？、．、．， – ¨？．・。、゛．・ヽ？，．・．、， . 、．・・、： ¨ ．・，、．・¨，＾・、, , 、、，ヽ・, ．ヽ・、，！．．．．。、：゛．・・¨, 。、・、．。：．・・．＾．． , 、，、．ヽ・¨ ；，．、・・、，？ヽ・、、，！．。、．・：＿・、、 . ．：＿´ ．・，！，？：: ヽ・、、，！． (．. 267), ．．

-1 8

、 ¨ ＾ヽ、

． ¨？。゛・ヽ＿´ ？。，、 ¨？、．・、。，゛・＾、．・、． ¨ – ．，、 ¨ ゜、，、＾ヽ、 (．. 211). ¨ ．、・。、ヽ・＾．ヽ？( ．＿゛、＾゜、゜！！、、： ), 、、・。、：ヽ・＾？・ ,， ¨゜ヽヽ, ．、。，゛．・、゛、゛．ヽ、， ¨ ヽ．。、．、．・、？．・，、・＾．・：。、，，、゜゛、：、，、：、：＾ ¨ 、 .

，゜

・、：、・＾

、

。、，、、． . « 、

＿・

、

，、 (€)

ヽ；、，

！ヽ» (．. 319)

？・＾

Летом от умеренно жаркой погоды до жаркой, зимой умеренно холодно

・＾ヽ．

，、．．．・，ヽ。、、・＿、？、゜．ヽ . 、、。、：゛・＾、．：＾．・・。、．・：・＾．・ . ，、：・｀・＾・＿、，゛ .

Флоренция СЕЗОН: круглый год

Ливорно СЕЗОН: май-окт

Ареццо СЕЗОН: круглый год

Сиена СЕЗОН: круглый год

＾

、・¨ ゜，、、，．。，、．・， ¨. ，・ ¨ ，・¨ 。，＿・．ヽ、。・、＾゜．・、・，．・、，、 ; ．＿゛ヽ￣・、、。，、・゛ ¨ 。：・、・ .

・

、

＾ ¨ ；、 ¨

、＾ヽ．ヽ＾，、・・．・，・？ GSM900/1800 3G2100. ヽ、、゜．、．。、＾、・＾．・ ¨ SIM- ，・¨.

，

ヽ

・，＾、，、。．゛．、、。、ヽ． (GMT/UTC 。＿．、゛．). ・．・・、・、．、．、、・，゛．、゛．・、 .

¨．、．、 ( , ＿＾, ．・ヽ，＾, 、・ヽ，＾) ¨ 。，、 ¨，．・＿・ 50 %.



 ，，．ヽ。、、ヽ。、 , 、、゛＾、、・：，．・、 . ¨ 。，  。，、？、ヽ・．＿ヽ。、．・ヽ，＾.

Гроссето СЕЗОН: март-окт

( 、ヽ，＾–

．

、，・)

 、，、゜．。，、 , 、、、、・￣・、，ヽ，¨・¨. 、・、，¨  ；、，！、 ¨ ・：，．・゛．、；．¨ ，¨・¨. ，．・、，  、 ¨ ，¨・¨.

＿

・¨

-．

Turismo in Toscana (www. turismo.intoscana.it) ；！＾ ¨ ・：，．・゛．．・、． ¨. Toscana & Chianti News (www. toscanaechiantinews.com) 、、．・．。．・：，．・゛．？、，！ . Firenze Made in Tuscany (www. firenzemadeintuscany.it, ・ . ヽ ¨ ) ゛＾・，． ¨ ，．：，．. Informacittà Toscana 24hr (www.informacitta.net, ・ .) ，＾。，．・、ヽ´ ？．、 ¨・ . ArTrav (www.arttrav.com) ．・、．・，゛；、，・．？、，、 . Lonely Planet (www. lonelyplanet.ru) 、＾゜、、゛．・、。，・゛．、；、，！ .

¨ 、・、

；、 ¨

、

：，、 ¨ 、．・：。

， %39 %00

、，ヽ。、、´＾ %118 ( ．。・、．、．・！、，、、・；、 ) ．・ヽ。、！ヽ %113 ( ．。・、．、．・！、，、、・；、 ) ， ¨゛ ¨ ．・：！ ( ・. ゛. ．、＾、、・；、 )

%112

¨ 、．．ヽ

＿

・

＾ €70

．・、？、．・ :  。＾、 €20–40 ゛: €4  ￣  、． ´ 、・、，¨？、．・、。，゛・＾、．・．。・、・，・・、， : €20  ， : €1  、；：．・、

＿

・ €70–200

 ：？．・ ¨ 、，、・．，！、、・、， : €100–200 ，．・、， : €35   。，・ : €8 ： : €5  ，ヽヽ。・  ゜？、 ¨ ￣．：，． : €10–50

＿

・、

€200

 ：？．・ ¨ 、，、，、、、・ : 、・ €200 ，．・、，．、，  、・、．．、：？ : €50 ．・、、・，，  、；．； : €4 ・゛  ，．、＾ ¨ ・，？゛．、 : €150

．¨ ，

。，

、:

、・¨

8.30 、 13.30 ． 15.30 、 16.30 ．。、＾。、。ヽ・！：．・、， ¨ 12.30 、 14.30 ． 19.30 、 22.00

：，．¨

RUB55,8

€1

US$1

€0,92

¨ ：，．・：、・。、、・、 . ；、，！＿、・：´ ：，．、、：・＾．・ www.．br.ru

；

7.30 、 20.00

，¨ 。

¨ 10.00 、 01.00

¨ 9.30 、 13.00 ． 15.30 、 19.30 ( ． 16.00 、 20.00) ．。、＾。、．：、・：

， ¨・、．：

：，、 ¨ ￣，、。、，・，、・、：．、！・， ¨ €1,10; 、！・， – 、，！ €5. 、 €2,50 、・，＾、、、 ¨ €7,80 、；、，・．、、、・ - ，ヽ- 、 (゛．・、．。，．、 ). ．、！・， ¨ ．・、・ €10. ￣，、。、，・、，！，、・、：．、！・，、，！ €6. 、・．、！・，、，、。、；．，、、。・ €20 。＿． €1 、、．・、; 、゛＾＿, 、．，．＾。，。・。，、。、 ¨゜・．ヽ.

，。、、．

・、、＾．、、, ：゛゜，・, 。、、ヽ＿´ 、；、，・、。、、・＾．ヽ．゛．．＾．。、＾゜、，、，゜？？、、 . ・．＾。、。，、．・、，、 , 、、ヽ・． , ¨ ヽ。、´ ＾．，：、 ¨ , 。、、，゛・。，、. 、、？、，、？, ？．・、，゛．？！・，？．・＾、 ¨ 、，゛ヽヽ (Zona a Traffico Limitato – ZTL); 、，、、．？゜・，；、・、，゛．，、：｀・＾・：・、、 . ・、：．、．．：´ ．・：・、．・・、゛、，・ヽ．・＾・、：．、、．、、 ´ ヽ. ：、，！、：，．，：＿・￣．。，．．¨ Corse Rapide; 。、。、，：，゜，：・、・ヽ・＾・＾、，ヽ. 、、，、．・ ¨ 。、．ヽ ¨ ＿・、，！＿, ，！！、、，・、：, ・，、．．・、, 、，、：. 、＾ ¨ 。、？、ヽ・：、，！ , ：、、 . 、。、，、ヽ；、，！ヽ。，，．。、，・ (．. 327). 、。、，、、、。，。、，、：． . ．. 327

、

。， ¨ 、、，！、．。、，、、． . « 、

、・，、＾ ¨ ．。．、．・ヽ．、  ，、，＾・．，、、。．。、，・・．＾, ゛・、：．．・＾ ,  ． ¨ ：・．＾：＿, ．・： ；、，・、、゛．：＿，・¨ ，・：：゛・ヽ, ．．・＾、、、．・＾，、，：・，、，  、・・¨ ヽ。、． ´ ヽ ¨？、．・、。，゛・＾、．・・，・¨  、！，・¨, ．。・，：：＾・：， ¨ ，、。，ヽ・ヽ：  、＿゛・：．：：，、、、，、：、＾、・；、！．：＿，： ；、，・、？、 ¨ ．・，？、

・、ヽ・＾．．、、，・¨ GPS-  、，、 ¨ ・、，ヽ・、、ヽ( 、、、ヽ・＾，：．・．・、、 ) 。・，  ，．＾ ¨  、！ ´ ・ ¨ ， , 、、、：、，．、゛ ¨ 、゛ – ．￣・、、・。、、・＾．ヽ。、、，ヽ゛・、．．．、！ ! / 、 ( ． 、・＿゛・、。，、 ) 、  ・、。、， – ・＾ヽ． ¨ ．。、＾：＿・゛＿´ ．ヽ。，、  ，、゛：＿、：＾ヽ。，、：、 – 。，・．ヽ、、？、・＾。、、´ ¨ ：！

ヽ；、，

！ヽ» (．. 320)

．、＾、。、

¨？．、

・、

・。，．、＾゜：＿．：：゛ ¨？  ． . 、・＿´ ・、・゛．、，、、、．。，＿・、．・， ¨ ，・ ¨ ，・¨, 、・、，¨ ，．・、， ¨ 、・・。，＿・・、＾、゛ ¨ ＾ . ・．＾．＿゛・＾、 GPS- ・、，; ．  。、。、、．，・＾゜，゜，：・．、 ¨゛、、，、、，・、 .  ．。・ ¨ Wi-Fi ゛．・、、、、，：・＾、，、．、，・：゜，ヽ、． , ・・：，．・゛．？、；．？. ヽ：，、；、，！．、，・．ヽ  、、。、、，．・、，、 Osterie d’Italia 。． ¨？，・、、．．、。：・、・ヽ？ Ristoranti d’Italia Bar d’Italia; ？、、：。・＾。，・゛．＿、、 (・、＾、・＾ヽ．、ヽ ¨ ).

・、

・＾

，． ¨ ゜ヽヽ・．ヽ、、 ¨？．、．・ヽ＿´ ？、、。、ヽ・ヽ la bella figura, 、、、、。，ヽ＿´ 、．・＾．？・＾ヽ！ . 、￣・、：・、． ¨ 。，＿・。，、．・。、゛．、、 . 、，・¨ ．：．・ ¨ ・、＾、。ヽ . 、，ヽ．＾。、．・・＾゛，、，．・、， , ：，, ．・，・．＾、・＾．ヽ。、，ヽ . 、＾゜．・．・：！。、。、、・、。、．、、，、．、．・ ; ，、．．、゜、，・¨ 、ヽ・．ヽ゛．・゛，、 ¨. ・．、、、。，。、． ´ ！， ( ？゜、，・、 , 、，、・？＿、 , ・、。、 , ：、．，；、，：、 ); ・：: ：。・、。．、、 ´ 、 ¨ 、＾゜．・。ヽ、。：．・、.

．

．・，・．＾，，、，、・＾、，、・。．、・ . ・、、．、、・：＾、．、 , ・、゛、． , 、．、、・、，？、，、゜、・．＾．、．・、．・ ( ヽ。、、、 agriturismi). 、。、，、：＿；、，！＿、，、，、． . ．. 34. ，、．＾．、；，、，：  ，、・：，、，、 – 、・゛ ¨ ¨ 、，, ．：．．・＾・、、＾ , 、．、、, ． ¨ 。：・゜．・：・．・＾ . 、。：ヽ， ¨ ．・。，、ヽヽ．。¨・¨ ：・ -、・＿´ ？・，：．，．・？＿ , ．、，゜＿´ ？。：・゜．・。、、＾゜ ¨ ・、．．、，、 . 、：、 ¨ ．゜ B&B ．・、．・，、、 ¨ , 、、、，・＾ ¨ ヽ、゜＾ .

・、、、、 ¨ 、 Antinori nel Chianti Classico, ，、, ＾ヽ・。，、・・、，、 ¨ 、、・．・， (．. 208).

、，，

，、 ¨ ；、，・．，？・，、、・ , ￣・、・．、， ¨ 、。、．，！、、、，ヽ、，，¨・ 2013 . ．・＾、＾゜、： , ．・ ¨ ：．・！、 ¨ ¨ 。、、． ¨ 、゛

La Bandita Townhouse,

＾！

＾！¨ 。、。：ヽ，、、：・ -、・ヽ La Bandita 。，，・ ¨ ゜．、．・¨，＾＾ ´ ，゛ , ？、ヽ´ ．ヽ。、、？，、 , 、゛，、・＾、．＾．、。， ´ . ￣。、？、，、ヽ，．・、．＾ 12 ，、．、゜ ¨？、，、 , ，．・、，゛・＾ ¨ ¨ 。、， (．. 226).

：

：、、,

、，！ヽ

、．。、゛・・，？．ヽ・・，．・，！、 ¨？，、・、、、：；，＾、、．、、， ¨．・ ¨ 。、、、゛ ¨ 、．・、゛ ¨ ，；、，・．、、。・．・，ヽ - 、 , ¨。、 ¨ 、，！、，・ , – ・． ¨ , 、・、，¨ 、，・ヽ (．. 71).

： Gucci Gucci Museo Ca花è, 、，！ヽ

、,

、

・，

2004 . ，？、、、，： 498 、、・¨？，．？、・; ．、ヽ？、、：・＾、、：、：！，、．、 , ．・、、 ´ ．・゛ ¨？， (．. 244).

、，！ヽ

ヽ．、：-；： , ・、

、、・，¨・、！・，：， ¨ 、：・。、：゛・＾。、：＿；、，！＿、．・？。，、ヽ：．・！．・，、、゛．？・：，？, 、 ¨？，゜，：・？，：？．。、．、？。、，、・＾：、：．、。，、．・，ヽ (．. 147).

、，、

Surfer Joe’s Dinner, ，

，：、，ヽ．・，．？ 1950-？ . 。、、ヽ・。、゛：．・、・＾；、，．：＿・、．；，：・？，。、、・＾．ヽ．ヽ ¨ ．，；．・ (．. 168).

LAB Pa華icceria, ，！！、＾・，￣・、；．．、・＾ ¨ 、・，．ヽ：＿・、：・，、，，ヽ、．・、，、、：！、，．、・ヽ (．. 258).

Relais Baia Bianca,

、、、 ¨ 。，、。、．・ヽ・、・，¨ ゜．ヽ 2011 . ゜， ¨ ：・、、；、，・．、、、、 ¨ Gucci ，．。、、、； . ：・、・゛．、，！ XIV . 。、´ ＾、， (．. 73).

：

，＾・，、、，，。，゜・￣．：，．＿．、、、 ¨ ． – 、． ¨？。゛・ヽ＿´ ？゛．・ ¨？．、，、。¨ ．，，．・ヽヽ´ 、．：＾。・：，、 (．. 89).

．。・＾、。，・・¨ (．. 183).

＾

¨ ゜， ¨ 、、・、。．。ヽ

Hotel Alma Domus,

，．、、

・＾．、；、，・ ¨ 、，、、，，． ¨ 、、・，、・，、、、．・¨，ヽ, 、・、，¨ ． ´ 。，、、・、．・・＾．ヽ。，．・ ´ ヽ゜．・、．？、？＾ (．. 197). 、。、，、 ¨ ，、！、、，¨ ． . lonelyplanet.ru