Asistivní technologie pro nevidomé: Neobjevujte Ameriku, ta už byla objevená. Vždycky se přijďte poradit. Toto heslo razí Mgr. Radek Seifert, pracovník Střediska pro podporu studentů se specifickými potřebami ELSA na pražském ČVUT a lektor na fakultě jaderné a fyzikálně inženýrské, kde učí volitelný předmět Asistivní technologie, o kterých si s námi popovídal. Tyto technologie bohužel i nadále zůstávají na pozadí lidské mysli, proto je důležité si je představit a ulehčit tak integritu těm, kteří zrakovým postižením trpí. Autor: Michaela Štěrbová
Jaké asistivní technologie využíváte, a které byste popřípadě doporučil? Je jich celá řada, od osobního PC s hlasovým výstupem a braillským řádkem, až po vysílačku povelů, díky níž mohu zjistit např. číslo tramvaje. Pokud jde o chytré mobilní telefony, velmi dobré jsou technologie pro rozpoznávání textu – v České republice je velmi oblíbenou např. aplikace Seeing AI od Microsoftu. Co se týče rozpoznávání obrázků – hodně lidí tvrdí, že to nevidomým strašně pomáhá – je to ale velká bublina. To, že na něco namíříte mobil, a ten vám řekne „peněženka“, je pro nevidomé vlastně úplně k ničemu, to oni ví. Něco jiného jsou například peníze. Existuje vynikající aplikace „Cash Reader“, kterou vyvinul vývojář Tomáš Jelínek, který to pochopil, a spojil se s komunitou nevidomých, kteří ji dodnes testují. Jeho přístup se od mnoha podobných vývojářů tímto liší.
20
DIGITÁLNÍ BUDOUCNOST | příloha časopisu EkonTech.cz
Jaké asistivní technologie se využívají při studiu u Vás na škole? Všechno se stále více či méně opírá o standardní počítač. Je to převážně Windows, který má v oblasti asistivních technologií větší podporu. Používáme tzv. Odečítač neboli Screen reader jménem JAWS. Jedná se o software, který převádí informace z monitoru jak do mluvené řeči, tak na braillský řádek, který se připojí k počítači a převádí text z monitoru do hmatového bodového písma. Co se u nevidomých hodně využívá, je taktilní (hmatová) grafika – pokud se vyrábí nějaké plánky nebo grafy – jsou to právě ty hmatové, kte-
Mobilní aplikace Cash Reader od brněnských Hayaku pomáhá nevidomým rozpoznat hodnoty bankovek.
Zdroj: cashreader.app
Jaký je podle vás dnes největší problém, pokud jde o asistivní technologie pro nevidomé? V dnešní době vychází v médiích spousta článků, ale bohužel se v nich v souvislosti s asistivními technologiemi pojednává především o jejich „zázračnosti“. Přijde mi, že lidé mají zábrany o handicapu mluvit kriticky, ačkoli to není z velké části nic jiného než racionální problém. Proto neexistuje ani efektivní kritika nápadů některých vývojářů, kteří přicházejí s úplnými nesmysly. Například se už mnoho let mluví o tom, jak bude bílá hůl nahrazena chytrými brýlemi, mluvícími holemi nebo dalšími pomůckami, které ale na druhou stranu zcela popírají principy prostorové orientace a samostatného pohybu nevidomých. Bílou hůl lze doplnit aplikacemi, které ostatně již dnes existují – většinou na platformě mobilních telefonů – ale vždy jde o doplněk v dosti specifických ohledech. Rozhodně se na tyto „vynálezy“ nelze dívat jako na asistivní technologie, které nahrazují bílou hůl, natož zrak. Jenomže přesně tohle to z mnoha článků o asistivních technologiích vyplývá.
