Ekonomika.lt Nr. 13 (151)

www.ek.lt

NEMOKAMAS KETVIRTADIENĮ A. Guoga: „Facebook“ nėra ta platforma, J. Matonis: Kai tikSAVAITRAŠTIS. elektronineLEIDŽIAMAS valiuta KIEKVIENĄ į kurią verta daug investuoti, nes ten taps lengva naudotis kaip „Skype“, mažai kam yra pasisekę. daugiau žmonių ims taip atsiskaityti.

Plačiau 14 p.

Plačiau 9 p.

LAIKRAŠTIS LEIDŽIAMAS KIEKVIENĄ PIRMADIENĮ. 2014 M. BALANDŽIO 14–21 D. NR. 13 (151)

ŠIAME NUMERYJE Vieną kurortą keis kitas Vilniečiams jau pažįstamoje vietoje Žvėryne vietoj kavinės „Jalta“ gegužę duris atvers naujas restoranas – „Panama“.

Jo koncepcija ir pavadinimo idėja kilo iš visiems pažįstamos vaikystės knygos „Panama labai graži“.

Plačiau 4 p.

www.ekonomika.lt

Euro baimės akys plačios

Už dovanotą nuolaidą – didesnė sąskaita Atostogų ar komandiruočių metu retas skambina į Lietuvą vien norėdamas smagiai pasikalbėti, mat sąskaita mėnesio gale galėtų pasiekti net lietuviškojo palydovo orbitą. Europos Sąjunga žada tokią realybę paversti tik prisiminimu.

Plačiau 6–7 p.

Kai palaikymas „Facebook“ smukdo verslą Populiariausias pasaulio interneto tinklalapis verslui yra patrauklus dėl nulinio mokesčio ir potencialių klientų pasiekiamumo. Vis dėlto, kai už papildomą populiarumą pradedama mokėti, tai gali ne tik sukelti atvirkštinę reakciją, bet ir kainuoti milijonus.

Plačiau 9 p.

Problema ir vartotojams, ir konkurentams Kasmet Lietuvoje daugėja skundų dėl neteisėto asmeninių duomenų naudojimo, tačiau verslas kol kas telerinkodaros atsisakyti nežada. Pagal dabar galiojančius Asmens duomenų teisinės apsaugos ir Elektroninių ryšių įstatymus bet kokia veikla, kurią vykdant be žmogaus sutikimo yra naudojami asmeniniai jo duomenys, laikoma neteisėta. Tačiau realybė yra visai kitokia.

Plačiau 12–13 p.

Plačiau 2–3 p.

Užs. Nr. 151

Tiražas: 20 000

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

4BWBJUĂ•T UFNB

2

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

4BWBJUĂ•T UFNB

3

(XUR EDLPĹ?V DN\V SODĂžLRV &LPOPNJTUBJ ÄźFSJB BSHVNFOUVT LBE Ă­TJWFTUJ FVSĂƒ -JFUVWBJ CVT OBVEJOHB UBĂ‹JBV WJTVPNFOĂ•KF WZSBVKB DIBPTBT ,BJ LVSJF TBWBJUSBÄ&#x;Ă‹JP Ěą&LPOPNJLB MUĚŻ LBMCJOUJ TNVMLJFKJ WFSTMJOJOLBJ FVSP Ă­WFEJNĂƒ TJFKB TV BQPLBMJQTF GIEDRÄ– SANKAUSKAITÄ– giedre@ekonomika.lt

RamĹŤno Vaitkaus pieĹĄ. www.mrcaricature.lt

9LVNDV EUDQJV 5PMVNPKF HJSEJNBT BSUĂ•KBOĂ‹JP FVSP USBVLJOJP HSJBVTNBT TVTLBMEĂ• WJTVPNFOĂ— Ă­ EWJ EBMJT

V

REKLAMOS PARDAVIMO SKYRIUS 8 685 69496, reklama@balsas.lt MedĹžiaga, pateikta „Ekonomika.lt“, – leidinio nuosavybÄ—. Kopijuoti ir platinti be sutikimo draudĹžiama. Redakcija uĹž reklamos turinÄŻ neatsako.

Ä?ia jungiasi www.ekonomika.lt draugai

Kokiomis nuotaikomis gyvena mĹŤsĹł ĹĄalies smulkusis verslas?

Smulkieji verslininkai, o ne didieji prekybininkai laikomi didesnÄ—s rizikos grupe vien dÄ—l to, kad prekybos tinklai turi galingas informacines sistemas, leidĹžianÄ?ias ÄŻtraukti ÄŻ apskaitÄ… kelias kainas.

Smulkieji tokiĹł galimybiĹł neturi, kainas konvertuoja kone rankiniu bĹŤdu, todÄ—l ne tik pakyla administracinÄ— naĹĄta, bet

abejojantys, kad kainos kils. O tai lems ir menkesnÄŻ klientĹł ratÄ….

Regionai merdi „Kaip galime ruoĹĄtis euro ÄŻvedimui, jeigu neturime klientĹł?“ – retoriĹĄkai klausÄ— Ĺ iauliuose veikianÄ?io groĹžio centro „Prie SaulÄ—s“ savininkÄ— Ayda StankienÄ—. Pasak jos, smulkusis verslas regione ir taip merdi, nes nÄ—ra klientĹł, tad ir kainĹł nÄ—ra kaip kelti. „ŽmonÄ—s bijo, kad ÄŻvedus eurÄ… kils kainos, – leidiniui tvirtino prieskoniais sostinÄ—s

Âť Vien politikĹł pasisakymais, kad bus

paĹžaboti sukÄ?iauti linkÄ™ smulkieji verslininkai, prieĹĄinama visuomenÄ—

HalÄ—s turguje prekiaujanti Vida GaliauskienÄ—. – Mes beveik neiĹĄsilaikome, o ÄŻvedus eurÄ… iĹĄ viso Ĺžlugsime.“ PanaĹĄios nuomonÄ—s laikosi ir Lietuvos smulkiĹłjĹł verslininkĹł ir prekybininkĹł asociacijos vadovÄ— Zita SorokienÄ—.

Pasak jos, smulkusis verslas dabar iĹĄgyvena sunkius laikus.

Kainas kels Kai kurie smulkieji verslininkai ÄŻsitikinÄ™, kad prekiĹł ir paslaugĹł kainos kils. KompiuteriĹł taisyklos „TechCentrasâ€?, veikianÄ?ios Kaune, vadovas Mantas RukuiĹža savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika. lt“ teigÄ— nÄ— neabejojantis, kad kainos, ÄŻvedus eurÄ…,

FAKTAI

ieni jau ruoĹĄiasi eiti ÄŻ peronÄ…, nes atvaĹžiuojanÄ?io traukinio nekantraudami laukia. VienÄ… kartÄ…, t. y. 2007 metais, tas griausmas taip pat sklandÄ— ore, taÄ?iau taip ir nutilo. TodÄ—l ĹĄÄŻ kartÄ… laukiantieji nusivilti nebenori. Ir ne be reikalo.

Traukinys pasirodo tik tose ĹĄalyse, kur ekonomikos vystymasis ÄŻgavo pagreitÄŻ. Euras laikomas vienu iĹĄ ĹŤkio aktyvumo ir darbo uĹžmokesÄ?io didÄ—jimo veiksniĹł.

Vis dÄ—lto nereikÄ—tĹł pamirĹĄti ir kitos visuomenÄ—s dalies. Jai artÄ—janÄ?io traukinio griausmas dar girdimas kur kas silpniau.

Kai kurie jo dar net negirdÄ—jo, bet iĹĄgirs. O iĹĄgirdÄ™ gali labai iĹĄsigÄ…sti. Jau dabar daĹžnas pilietis baiminasi, kad „viskas pabrangs keletÄ… kartĹłâ€œ, „kainos kils, o prekybininkai nuogÄ…stauja, kad visai nebebus klientĹł. Ĺ tai turgaus prekeiviams euro ÄŻvedimas sietinas su apokalipse, kad pakeitus valiutÄ… jie papras-

Konstitucijos pr. 23, 08105 Vilnius Tel.: (8 5) 203 10 86, 203 10 82 Faks. (8 5) 205 95 18 info@ekonomika.lt www.ekonomika.lt ISSN 2029-543X

L

abiausiai baiminamasi, kad ÄŻvedus eurÄ… iĹĄaugs prekiĹł ir paslaugĹł kainos. Latvijos patirtis parodÄ—, kad didĹžiausia rizika ĹĄioje ĹĄalyje kilo smulkiajam verslui – regionuose neadekvaÄ?iai sukilo prekiĹł ir kai kuriĹł paslaugĹł kainos. Ĺ˝inoma, tai nebuvo masinis reiĹĄkinys.

Latvijos ekonomikos ministerijos duomenimis, vykdant kainų stebėseną nustatyta, kad ťalyje įvedus eurą 90 proc. kainų nepakito, 4,5 proc. pakilo, o 4,9 proc. net sumaŞėjo.

Taigi bendrame naujosios valiutos kontekste kainos pasikeitÄ— neĹžymiai. Vis dÄ—lto baimÄ—s akys plaÄ?ios.

VieĹĄojoje erdvÄ—je nuogÄ…staujama, kad ÄŻvedus eurÄ… Lietuvoje kils kainos, ĹžmonÄ—s pradÄ—s daugiau taupyti ir maĹžiau pirks.

ir didÄ—ja konvertavimo paklaidos tikimybÄ—.

AnksÄ?iau eurÄ… ÄŻsivedusiĹł ĹĄaliĹł patirtis parodÄ—, kad neigiama euro ÄŻvedimo ÄŻtaka labiausiai buvo matoma restoranĹł ir kaviniĹł, kirpyklĹł ir groĹžio salonĹł, drabuĹžiĹł valymo, garso ir vaizdo ÄŻrangos bei kompiuteriĹł remonto, transporto paslaugĹł, laisvalaikio ir sporto ÄŻstaigĹł kainoraĹĄÄ?iuose.

SavaitraĹĄÄ?io „Ekonomika.lt“ kalbinti smulkieji verslininkai beveik vienbalsiai teigÄ— net ne-

Ä?iausiai nuskurs: „Labai neaiĹĄki situacija.“ Gaila, taÄ?iau net nesigilinama, kodÄ—l tos kainos gali kilti: „NatĹŤraliai brangs, Ä?ia net klausimo nÄ—ra.“ TurgavieÄ?iĹł prekeiviai, smulkieji verslininkai pripaŞįsta, kad trĹŤksta informacijos, kaip jau dabar pradÄ—ti ruoĹĄtis euro banknotĹł atkeliavimui iki piniginÄ—s. „Latvijoje viskas pabrango, tai ir pas mus pabrangs“, – sako mums prekeivis. Latvijoje, 2014 metĹł sausÄŻ, palyginti su 2013-ĹłjĹł gruodĹžiu, kainos iĹĄaugo 0,6 proc. TaÄ?iau nereikÄ—tĹł daryti skubotĹł iĹĄvadĹł, mat kainos gali keistis ne tik dÄ—l euro. AnksÄ?iau bendrÄ…jÄ… Europos valiutÄ… ÄŻsivedusiose ĹĄalyse pastebima tendencija, kad labiausiai baiminamasi kainĹł augimo, taÄ?iau artÄ—jant realiam valiutos keitimo momentui ta baimÄ— slĹŤgsta.

Tai gal ir mĹŤsĹł gyventojai ÄŻ euro ÄŻvedimÄ… ilgainiui ims Ĺžvelgti racionaliau ir maĹžiau remsis jau ÄŻsikerojusiais lozungais, kad viskas brangs?

EURO ÄŽVEDIMAS

â Jeigu bus ÄŻvestas euras, 2015 metĹł sausio 1–15 dienomis Lietuvoje numatomas dviejĹł valiutĹł bendros apyvartos laikotarpis â Latvijoje buvo uĹžfiksuoti tokie pagrindiniai paĹžeidimai: 79 proc. neteisingai pritaikytas perskaiÄ?iavimo kursas, 18 proc. nepaskelbtos dvigubos kainos ir 8 proc. nenurodyta jokia kaina â Estija prie euro zonos prisijungÄ— 2011 metais â Nuo 2015-ĹłjĹł tik Lietuva gali prisijungti prie euro zonos ĹĄaliĹł. Lenkijai, Bulgarijai, Rumunijai, norint prisijungti prie euro zonos, prieĹĄ tai reikÄ—tĹł prisijungti prie valiutĹł kurso mechanizmo ERM.

KainĹł savaime nekels

VYRIAUSIOJI REDAKTORÄ– Ingrida MaÄ?iulaitytÄ— AUTORIAI: Karolis Birgilas, GiedrÄ— SankauskaitÄ—, Laura JuozaitytÄ— DIZAINERÄ– AudronÄ— PalukaitytÄ— KALBOS REDAKTORÄ– Jurgita LukĹĄÄ—nienÄ— FOTOGRAFAS Ruslanas Kondratjevas SPAUDOS PLATINIMO VADYBININKAS Osvaldas KaĹĄÄ—ta

Spausdino UAB „Lietuvos ryto� spaustuvė UŞsakymo numeris 151 TiraŞas 20 000

kils.„Konvertuodami kainas verslininkai jas apvalins savo naudai, – ÄŻsitikinÄ™s M. RukuiĹža. – Tad jos 1–2 proc. tikrai didÄ—s.“ Vis dÄ—lto verslininkas optimizmo nepraranda ir mano, kad padidintas kainas kompensuos minimalios algos kilimas. „Kainos kils konvertuojant, nes bus apvalinama sau naudingesne linkme, – kalbÄ—jo rankinÄ—mis sostinÄ—s HalÄ—s turguje prekiaujantis Jurijus VardeviÄ?ius. – DÄ—l iĹĄaugusiĹł kainĹł klientai maĹžiau pirks.“ „Kainos kilo Latvijoje, tai ir pas mus kils“, – leidiniui teigÄ— patalyne turguje prekiaujanti Sandra Masel. ĹŞkio ministerijos teikiamose rekomendacijose taip pat pateikiama informacija apie kainĹł vertimÄ… iĹĄ litĹł ÄŻ eurus bei apvalinimÄ…. PerskaiÄ?iuojant nustatytas euro ir lito kursas negali bĹŤti apvalinamas ar trumpinamas.

JÄŻ sudarys ĹĄeĹĄi skaiÄ?iai – 3,45280. „Ekonomika.lt“ primena, kad Lietuvoje numatomos sankcijos verslininkams, kurie, pasikeitus valiutai, pakels prekiĹł ar paslaugĹł kainas. NesÄ…Ĺžiningi verslo atstovai bus baudĹžiami baudomis iki 20 tĹŤkst. litĹł. TaÄ?iau kalbinti smulkieji verslininkai abejoja ir ĹĄiĹł sankcijĹł veiksmingumu. „Čia privatus verslas, aĹĄ bet kada galiu dvigubai pradÄ—ti imti iĹĄ klientĹłâ€œ, – ÄŻsitikinÄ™s M. RukuiĹža. „Netikiu, kad ministerija visus ir suĹžiĹŤrÄ—s“, – abejojo Ĺ iauliĹł verslininkÄ— A. StankienÄ—.

Kalbinti smulkieji verslininkai beveik vienbalsiai teigÄ— nÄ— neabejojantys, kad kainos kils.

Reuters

Lietuvos smulkiĹłjĹł verslininkĹł ir prekybininkĹł asociacijos vadovÄ— Z. SorokienÄ— atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, jog smulkieji verslininkai nekels kainĹł vien tik dÄ—l to, kad bus ÄŻvestas euras. „Kainas pakels iĹĄlaidos, susijusios su euro ÄŻvedimu, – kalbÄ—jo Z. SorokienÄ—. – ReikÄ—s ir kasas, skaitytuvus perprogramuoti, o dar dvigubi kainĹł raĹĄymai...“ Taigi padidÄ—jusi administracinÄ— naĹĄta bus taip pat viena iĹĄ kainĹł augimo prieĹžasÄ?iĹł.

Âť Klientas pats

turi stebÄ—ti kainĹł pokyÄ?ius ir tikrinti, ar teisingai jos konvertuotos PrieĹĄinama visuomenÄ— Asociacijos vadovÄ— taip pat atkreipÄ— dÄ—mesÄŻ, kad atsakomybÄ— dÄ—l kainĹł pokyÄ?iĹł pereinamuoju laikotarpiu neturi nukristi ir nuo klientĹł peÄ?iĹł. „Klientas pats turi stebÄ—ti kainĹł pokyÄ?ius ir tikrinti, ar teisingai jos konvertuotos, – teigÄ— Z. SorokienÄ— ir pridĹŤrÄ—, kad vien jau politikĹł pasisakymais, jog bus paĹžaboti sukÄ?iauti linkÄ™ smulkieji verslininkai, yra prieĹĄinama visuomenÄ—. – Kaip tik reikÄ—tĹł stengtis Ĺžmones nuraminti, padrÄ…sinti, sakyti, kad susitvarkÄ— visos ĹĄalys, vadinasi, susitvarkysime ir mes.“

Nori trumpinti laikotarpÄŻ Jau priimtame ÄŻstatyme numatoma, kad asmenys, parduodantys prekes ar paslaugas, turi pradÄ—ti nurodyti prekiĹł ir paslaugĹł kainas jĹł skelbimo vietose litais ir eurais pagal perskaiÄ?iavimo kursÄ… ne vÄ—liau kaip per 30 kalendoriniĹł dienĹł, kai nustatoma kurso perskaiÄ?iavimo diena, ir tai daryti ne trumpiau kaip 6 mÄ—nesius nuo euro ÄŻvedimo dienos.

AtsiĹžvelgiant ÄŻ tai, asmenims, paĹžeidusiems ĹĄiÄ… ÄŻstatymo nuostatÄ…, t. y. nustatytu periodu nenurodantiems kainĹł litais ir eurais, netinkamai perskaiÄ?iavusiems ar netinkamai suapvalinusiems kainas, bus taikomos sankcijos ÄŻstatymo nustatyta tvarka, t. y. nuo 10 tĹŤkst. iki 20 tĹŤkst. litĹł. „PusÄ—s metĹł laikotarpis yra per ilgas, nes raĹĄyti kainas Ĺžmogui yra administracinÄ— naĹĄta“, – ÄŻsitikinusi Z. SoreikienÄ—.

Pasak jos, asociacija sieks, kad bent turgavieÄ?iĹł prekeiviams ĹĄis laikotarpis bĹŤtĹł sutrumpintas.

ĎMONIŲ NAUJIENOS DidŞiausias vėjo jėgainių parkas

TauragÄ—s apskrityje iĹĄkils didĹžiausias ĹĄalyje vÄ—jo jÄ—gainiĹł parkas.

Fotodiena.lt

TauragÄ—s apskrityje iĹĄkils didĹžiausias ĹĄalyje vÄ—jo jÄ—gainiĹł parkas. „Swedbank“ pasiraĹĄÄ— ilgalaikÄ™ 356,9 mln. litĹł vertÄ—s finansavimo sutartÄŻ su vÄ—jo parko plÄ—totoja bendrove „Amberwind“. Bendra projekto vertÄ— – 441 mln. litĹł. Parkas per metus pagamins beveik 200 gigavatvalandĹžiĹł (GWh) elektros energijos – maĹždaug tiek, kiek per metus sunaudoja Alytaus miestas. Planuojama, kad naujojo parko statybĹł darbai bus baigti ir jis pradÄ—s veikti 2015-ĹłjĹł pabaigoje.

IeĹĄko naujo vadovo MaĹžo kalibro amunicijÄ… gaminanti GiraitÄ—s ginkluotÄ—s gamykla ieĹĄko naujo vadovo – ÄŻmonÄ— spaudoje paskelbÄ— konkursÄ… ÄŻ gamyklos direktoriaus kÄ—dÄ™. IĹĄ vadovo pareigĹł pasitraukÄ— Raimondas MonkeviÄ?ius – anot jo, dÄ—l nesutarimĹł su ÄŻmonÄ—s valdybos pirmininku, ĹŤkio ministro patarÄ—ju Mariumi Busilu. ĹŞkio ministerija valdo 100 proc.

GiraitÄ—s ginkluotÄ—s gamyklos akcijĹł.

Tapo „Bitės“ dalimi

„TeleMAXIMA“ klientai pereis bendrovei „Bitė Lietuva“. Fotodiena.lt

Iki ĹĄiol bendrovei „Eurocom Plius“ priklausÄ™ mobiliojo ryĹĄio „TeleMAXIMA“ klientai nuo geguŞės 6 dienos, „Maximai“ pasiraĹĄius bendradarbiavimo sutartÄŻ su telekomunikacijĹł bendrove „BitÄ— Lietuva“, tampa ĹĄio operatoriaus teikiamos paslaugos LABAS vartotojais. „Eurocom Plius“ bendrovÄ— nuosavybÄ—s teise ir toliau priklausys „Maximai“, taÄ?iau aktyvios mobiliojo ryĹĄio operatoriaus veiklos nebevykdys.

4BWBT WFSTMBT

4

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

"QMJOLPTBVHB

5 Flickr.com

4

1

1) Taip, Rusijos reikÄ—tĹł vengti 32 %

3

2) Taip, nes dÄ—l to daromas spaudimas politikai 31 % 3) Ne, nes tai artima ir neprisotinta rinka 16 %

2

D. MatonienÄ—:

SAVAITÄ–S KLAUSIMAS

5

4) Ne, reikÄ—tĹł tik didinti prekybos su Rusija mastÄ… 17 %

Ar manote, kad Lietuvos verslas per stipriai susijęs su Rusijos rinka?

darnĹł miestÄ… reikia pradÄ—ti kurti nuo holistinio poĹžiĹŤrio

Pastaruoju metu girdime vis daugiau gandų apie galimą Kremliaus ekonominę blokadą. Lietuvos verslui uŞdaryti keliai į Rusiją pridarytų rimtų bėdų, todėl skaitytojų teiravomės, ar, jų nuomone, mōsų ťalies verslas per stipriai susijęs su Rusija.

5) Neturiu nuomonÄ—s 4 %

Ĺ altinis: Ekonomika.lt. Apklausoje dalyvavo 284 skaitytojai

9LHQÄ… NXURUWÄ…  NHLV NLWDV kas meniu, bet ir tai, ar kartu su juo parduodi pridÄ—tinÄ™ vertÄ™, pvz., ar tai mÄ—gstama tavo kliento draugĹł vieta.“

LAURA JUOZAITYTÄ– laura.juozaityte@ekonomika.lt

Ĺś VilnieÄ?iams jau

paŞįstamoje vietoje Ĺ˝vÄ—ryne vietoj kavinÄ—s „Jalta“ geguŞę duris atvers naujas restoranas „Panama“.

KavinÄ—s koncepcija ir pavadinimo idÄ—ja kilo iĹĄ visiems paŞįstamos vaikystÄ—s knygos „Panama labai graĹži“. „MĹŤsĹł kuriama „Panama“ nÄ—ra susijusi su konkreÄ?ia valstybe prie Kubos. Tai, kaip ir knygoje, yra fikcinÄ—, svajoniĹł erdvÄ—, kurios visi ieĹĄkome. NorÄ—jome sukurti vietÄ…, kuri bĹŤtĹł jauki mums patiems, ir tuo jaukumu pasidalyti su kitais“, – leidiniui sakÄ— naujojo restorano vadovas ir vienas idÄ—jos autoriĹł Ĺ arĹŤnas Akelaitis. „Panamoje“ klientai galÄ—s pasijusti kaip atostogĹł kurorte. „StengiamÄ—s kaip ÄŻmanoma labiau iĹĄnaudoti puikiÄ… lauko terasÄ… bei tyliÄ… Ĺ˝vÄ—ryno atmosferÄ…. MĹŤsĹł klientas – tai nuo senamiesÄ?io, ÄŻtampos ir triukĹĄmo norintis pailsÄ—ti Ĺžmogus, kuris mÄ—gsta keliauti, skanauti ÄŻvairiausiĹł pasaulio virtuviĹł patiekalĹł bei pabĹŤti su ĹĄeima ir draugais“, – pasakojo Ĺ .

Akelaitis.

ÄŽDOMU

Jautrus klientas

Ignas NekroĹĄius (kairÄ—je) ir Paulius BartkeviÄ?ius Vilniaus Ĺ˝vÄ—ryno rajone kuria „Panamą“.

Asmeninio albumo nuotr.

Restorane daĹžnai skambÄ—s gyva muzika, taÄ?iau tai nebus koncertĹł ar vakarÄ—liĹł vieta. „Norime pasiĹŤlyti aukĹĄtos kokybÄ—s poilsÄŻ, ÄŻskaitant ne tik iĹĄieĹĄkotus maisto bei gÄ—rimĹł skonius, bet ir gerÄ…, kokybiĹĄkÄ… ir, svarbiausia, tyliÄ… muzikÄ…. Tai bus ramybÄ—s oazÄ— mieste, kur, kaip sakoma, maĹžiau reiĹĄkia daugiau“, – savaitraĹĄÄ?iui sakÄ— Ĺ . Akelaitis.

Verslas keiÄ?iasi Kaip teigÄ— vienas „Panamos“ bendraturÄ?iĹł Ignas NekroĹĄius, kuriant naujÄ… verslÄ…, svarbu atkreipti dÄ—mesÄŻ ne tik ÄŻ ekonomikos augimo tempus, bet ir tai, kaip kinta vartotojo poreikiai. „Mes iĹĄaugome iĹĄ paslaugĹł ekonomikos amĹžiaus. Ĺ˝monÄ—s jau seniai ÄŻ kavines eina nebe paragauti iĹĄskirtinio kepsnio ar iĹĄgerti ypatingo

alaus – tai jie gali padaryti ir namie. ÄŽĹžengÄ—me ÄŻ vadinamÄ…jÄŻ pramogĹł ekonomikos amĹžiĹł, kai klientui turi pasiĹŤlyti kÄ… nors daugiau nei vietÄ… pavalgyti ar iĹĄgerti. Turi parduoti pramogą“, – savaitraĹĄÄ?iui sakÄ— jis. – Ĺ iandien ĹžmonÄ—s labiau linkÄ™ leisti pinigus pasilinksminimams, tad kuriant naujus restoranus ÄŻ tai derÄ—tĹł atsiĹžvelgti – svarbu ne tik kokybiĹĄ-

Pasak I. NekroĹĄiaus, ĹĄiandien atidarant restoranÄ… svarbu, kad tai bĹŤtĹł vieta, kurioje Ĺžmogus galÄ—tĹł leisti laisvalaikÄŻ, o ne tik ateiti pavalgyti. TodÄ—l kuriant „Panamą“ viskas – maistas, gÄ—rimai, interjeras, muzika – buvo apgalvota iĹĄlaikant atostogĹł kurorto, svajoniĹł erdvÄ—s idÄ—jÄ…. „RestoranĹł verslas tuo ir iĹĄsiskiria, kad jo klientas yra ypaÄ? jautrus. Mano nuomone, ĹĄiame sektoriuje sÄ—kmÄ—s nepritrauks nei samdyti vadovai, nei techniĹĄkai tvarkingai dirbantis aptarnaujantis personalas.

Jei turi savo restoranÄ…, turi jame dirbti kasdien, septynias dienas per savaitÄ™, kitaip klientas iĹĄkart pajunta netikrumÄ…, nenuoĹĄirdumÄ… ir nebegrÄŻĹžta“, – restoranĹł verslo specifikÄ… apibĹŤdino jis.

Âť RestoranĹł

verslas tuo ir iĹĄsiskiria, kad jo klientas yra ypaÄ? jautrus

SavaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ ÄŻdomu, kaip pirmuosius Ĺžingsnius sekasi Ĺžengti maĹžam ar vidutiniam verslui. Tik ÄŻkĹŤrÄ—te savo kompanijÄ…, pradÄ—jote verslÄ… ar jau sÄ—kmingai veikiate? Papasakokite apie save redakcijai: info@ekonomika.lt , (8 5) 203 10 86

www.ek.lt NAUJIENOS TAVO VERSLUI

SavybÄ—s, trukdanÄ?ios moterims kurti verslÄ… VerslininkÄ— Greta AkcijonaitÄ— ĹĄiuo metu vykdo net tris verslo veiklas. Kaip pati sako, ne visos jos yra pelningos: vienas projektas galbĹŤt neatsipirks niekada, kitas – sukurtas iĹĄ ĹĄirdies, o treÄ?ias – kad bĹŤtĹł daugiau veiklos.

Raktas ÄŻ profesinÄ™ sÄ—kmÄ™ Sveika gyvensena ir mityba rĹŤpi daugeliui lietuviĹł, taÄ?iau daĹžnas iĹĄ mĹŤsĹł visas tiesas pamirĹĄta vos perĹžengÄ™s darbovietÄ—s slenkstÄŻ. Puodelis po puodelio kavos mieguistumui ÄŻveikti, darbas nuo ryto iki vakaro, nepakeliant galvos nuo kompiuterio, nereguliari mityba, piknaudĹžiavimas nesveikais uĹžkandĹžiais – daĹžna biuro darbuotojĹł kasdienybÄ—.

KodÄ—l sunku grÄŻĹžti ÄŻ darbÄ…?

Nedirbantys ĹžmonÄ—s muĹĄtruojami uĹž tai, kad nenori ieĹĄkoti darbo ar juo labiau dirbti, ypaÄ? uĹž nedidelÄ™ algÄ…, kad gyvena iĹĄ mokesÄ?iĹł mokÄ—tojĹł pinigĹł ir yra tinginiai. TaÄ?iau tinginystÄ— – toli graĹžu ne vienintelÄ— nedirbimo prieĹžastis.

Ä?ia jungiasi www.ek.lt draugai www.facebook.com/ekonomika.lt

-JFUVWPT QJSNJOJOLBWJNBT &VSPQPT 4ĂƒKVOHPT 5BSZCBJ UĂ•WZOĂ•KF JS #SJVTFMZKF CVWP Ă­WFSUJOUBT JUJO UFJHJBNBJ UBĂ‹JBV JÄ&#x;WFOHUJ LSJUJLPT TUSĂ•MJÄą OFQBWZLP JURGITA ÄŒEPULYTÄ–

E

uropos aplinkosaugos biuro teigimu, Lietuva nuvylÄ— derybose dÄ—l klimato atĹĄilimo maĹžinimo, pritarÄ— tik minimalioms priemonÄ—ms dÄ—l ĹĄiltnamio efektÄ… skatinanÄ?iĹł dujĹł iĹĄmetimo maĹžinimo ir leido Vokietijai sustabdyti susitarimÄ… dÄ—l automobiliĹł ÄŻ aplinkÄ… iĹĄskiriamo CO2 kiekio. TaÄ?iau ĹĄiai padÄ—Ä?iai taisyti jau padÄ—tas pagrindas RegionĹł komitete.

Aplinkos viceministrÄ—, Ĺ iauliĹł miesto savivaldybÄ—s tarybos ir Lietuvos delegacijos RegionĹł komitete narÄ— Daiva MatonienÄ— ES Komisijai ir kolegoms pristatÄ— dokumentÄ… „Septintoji aplinkosaugos veiksmĹł programa ir ÄŻgyvendinimas: tvarĹŤs miestai“ – gaires, kaip miestĹł plÄ—trÄ…, paĹžangÄ… ir augimÄ… derinti su aplinka, stabilumu ir saugumu.

artimoji aplinka – miestai, kuriuose gyvena dauguma europieÄ?iĹłâ€œ, – teigÄ— aplinkos viceministrÄ—.

MiestĹł klausimas ĹĄioje ES programoje kilo atsiĹžvelgus ÄŻ statistikÄ…: per pastarÄ…jÄŻ ĹĄimtmetÄŻ Europa transformavosi iĹĄ ĹžemÄ—s ĹŤkio kraĹĄto ÄŻ miestĹł ĹžemynÄ…. Dabar net apie 70 proc. SÄ…jungos pilieÄ?iĹł (apytiksliai 350 mln. ĹžmoniĹł) gyvena didesnÄ—se nei 5 tĹŤkst. ĹžmoniĹł gyvenvietÄ—se. Nors kÄ—limosi ÄŻ miestus tendencija ĹĄiek tiek lÄ—tÄ—ja, tikÄ—tina, kad 2020 metais miestuose ir priemiesÄ?iuose gyvens net 80 proc. ES gyventojĹł. Vadinasi, miesto aplinkos bĹŤklÄ— darys tiesioginÄ™ ÄŻtakÄ… absoliuÄ?iai daugumai ES gyventojĹł. „Miesto poveikis aplinkai perĹžengia fizines jo ribas, nes galimybÄ—s patenkinti miesto gyventojĹł maisto, energijos, vietos, iĹĄtekliĹł ir atliekĹł tvarkymo poreikius priklauso nuo priemiesÄ?iĹł ir kaimo

regionĹł, – aiĹĄkino D. MatonienÄ—. – Be to, daugeliui miestĹł kyla tos paÄ?ios pagrindinÄ—s aplinkos problemos – oro kokybÄ—, triukĹĄmo lygis, transporto spĹŤstys, iĹĄmetamosios dujos, biologinÄ—s ÄŻvairovÄ—s nykimas, vandens trĹŤkumas, uĹžterĹĄtumas, netinkamas atliekĹł ir energijos valdymas, ĹžaliĹłjĹł zonĹł maŞėjimas... BĹŤtent dÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł siekis kurti darnius miestus yra ne tik noras padÄ—ti ES gyventojams bei jĹł miestams, bet ir sÄ—kmingos ES aplinkos politikos ÄŻgyvendinimo garantas.“

Sprendimas – holistinis poŞiōris D. Matonienės teigimu, darnų miestą reikia pradėti kurti nuo holistinio poŞiōrio. „Holistinis poŞiōris apima daug aspektų ir leidŞia kartu spręsti aplinkosaugos, ekonominius ir socialinius miestų klausimus. Nesant integruoto

Miestai – ES prioritetas

Fotodiena.lt

Pasak D. MatonienÄ—s, aplinkosaugÄ… daugelis mĹŤsĹł suvokia labai siaurai. Ĺ iandien svarbiausia, kad ES pilieÄ?iai suvoktĹł, jog aplinkosauga apima ne tik miĹĄkus, girias ir veĹĄlias pievas, bet pirmiausia ir mĹŤsĹł aplinkÄ… – miestus. „Septintojoje aplinkos veiksmĹł programoje aplinka suvokiama ne tik kaip Ĺžaliuojantys miĹĄkai ir ĹĄvarios upÄ—s atokiame gamtos prieglobstyje.

Pirmiausia tai yra mĹŤsĹł

Statistika rodo, kad 90 proc. didĹžiĹłjĹł miestĹł turi oro tarĹĄos problemĹł

poĹžiĹŤrio, ÄŻgyvendinti darnaus miesto koncepcijÄ… neÄŻmanoma, todÄ—l poĹžiĹŤris ÄŻ darnĹł miestÄ… neturi apsiriboti aplinkosauga.

Juk ne maĹžiau svarbi ir visuomenÄ—s gerovÄ— – socialinÄ— apsauga, ĹĄvietimas, uĹžimtumas, verslo, plÄ—tra etc.“, – RegionĹł komiteto posÄ—dyje pristatÄ— Lietuvos atstovÄ—.

UĹž SeptintÄ…jÄ… aplinkos veiksmĹł programÄ… atsakingas Europos Komisijos aplinkosaugos direktorato atstovas Robertas Donkersas, reaguodamas ÄŻ pristatymÄ…, pabrėŞė, kad holistinis poĹžiĹŤris aptariamu atveju yra neabejotinai tinkamas. „Mes visiĹĄkai sutinkame su kÄ… tik minÄ—tu holistiniu poĹžiĹŤriu. Tiesa, svarbu neuĹžmirĹĄti, kad dirbame su SeptintÄ…ja aplinkosaugos veiksmĹł programa, tad galimybÄ—s prisidÄ—ti prie socialiniĹł ir ekonominiĹł problemĹł sprendimo yra ĹĄiek tiek ribotos dÄ—l absoliutaus koncentravimosi ÄŻ aplinkosaugÄ…. TaÄ?iau akivaizdu ir tai, jog tie miestai, kurie siekia mĹŤsĹł minÄ—tĹł tikslĹł, iĹĄ karto tampa kur kas patrau-

klesni ne tik jĹł gyventojams, bet ir turistams, investuotojams bei kitiems lankytojams“, – papildÄ— politikas.

Komisijos atstovo nuomonÄ™ D. MatonienÄ— patvirtino ir pateiktu pavyzdĹžiu: „Analizuojama statistika rodo, kad 90 proc. didĹžiĹłjĹł miestĹł turi oro tarĹĄos problemĹł. Oro tarĹĄa kelia labai didelÄ™ rizikÄ… ĹžmoniĹł sveikatai – gali lemti net vÄ—Ĺžinius susirgimus. Taigi bĹŤtina akcentuoti aplinkosaugos kaip esminio kriterijaus svarbÄ… siekiant tiek socialinÄ—s, tiek ekonominÄ—s naudos.“

Miestams sudominti – Ĺžalioji sostinÄ— Kurti darnĹł miestÄ… – nelengva uĹžduotis, kuri turi bĹŤti ne tik pastebÄ—ta, bet ir ÄŻvertinta bei demonstruojama kaip pasiekimas ir geroji praktika. Tam planuojama pasitelkti ir Europos Ĺžaliosios sostinÄ—s apdovanojimÄ…. „Ďsteigtas Europos Ĺžaliosios sostinÄ—s apdovanojimas galÄ—tĹł tapti privilegijuotu bĹŤdu iĹĄskirti miestus, pasiĹžyminÄ?ius pavyzdiniu ir novatoriĹĄku Flickr.com

Kurti darnĹł miestÄ… padÄ—tĹł ÄŻsteigtas Europos Ĺžaliosios sostinÄ—s apdovanojimas

elgesiu ÄŻgyvendinant su aplinkosauga susijusius ES ÄŻstatymus. Apdovanojimas turi suteikti miestui daugiau Ĺžinomumo, patrauklumo ir skatinti toliau plÄ—toti investicijas. Ĺ i iniciatyva turÄ—tĹł tapti ES finansuojamu ir teisÄ—s aktuose ÄŻtvirtintu apdovanojimu. Konkurencija paskatintĹł darnaus miesto plÄ—tros viziją“, – teigÄ— viceministrÄ—.

R. Donkersas, komentuodamas ťį pasiōlymą, akcentavo jo iťplėtimą. „Miestus svarbiausia ne įpareigoti ką nors daryti, bet sudominti, paskatinti to imtis. Svarbiausia yra netgi ne apdovanoti tuos kelis miestus, kurie rodo puikius rezultatus įgyvendindami rekomendacijas, bet skatinti visus kitus, kurie to dar nedaro.

MĹŤsĹł tikslas – ÄŻtraukti miestus ÄŻ ĹĄiÄ… veiklą“, – akcentavo Komisijos atstovas.

Bendros diskusijos metu D. Matonienė pasiōlė ir naujų Europos Şaliosios sostinės iniciatyvos įgyvendinimo modelių. „Svarbu kurti modelį, kuris atitiktų kuo daugiau tikslų – taigi, ir apdovanotų, ir skatintų.

Galimas variantas – Ĺ˝aliosios sostinÄ—s titulas vieno miesto perduodamas kitam kartu su gerÄ…ja patirtimi ir pamokomis. Taip bĹŤtĹł ÄŻtraukti ir daug pasiekÄ™, ir dar tik pradÄ—jÄ™ eiti aplinkos ÄŻstatymĹł ÄŻgyvendinimo keliu miestai. Ĺ˝aliosios sostinÄ—s titulas taip pat galÄ—tĹł bĹŤti perduodamas kelis kartus per metus, kad juo pasidĹžiaugtĹł kuo daugiau ÄŻvairaus dydĹžio miestĹłâ€œ, – mintimis dalijosi Lietuvos atstovÄ—.

6ÄźTJFOZKF

6

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

6ÄźTJFOZKF

7 FAKTAI RYĹ YS ES

â UĹž tarptinklinio ryĹĄio tarifo panaikinimÄ… balsavo 534 europarlamentarai, 25 pasisakÄ— prieĹĄ pokyÄ?ius â 47 proc. ES gyventojĹł nenaudoja mobiliojo interneto bĹŤdami uĹžsienyje â Ketvirtis iĹĄvis iĹĄjungia telefonus baimindamiesi tarptinklinio mokesÄ?io tarifĹł â Panaikinti tarptinklinio ryĹĄio mokestÄŻ siekiama iki 2015 metĹł KalÄ—dĹł.

ES gyventojai vis dar renkasi tarp pigesniĹł atostogĹł ir bendravimo su namie likusiais artimaisiais.

Reuters

8ĂĽ GRYDQRWÄ… QXRODLGÄ… Âą GLGHVQĹ? VÄ…VNDLWD "UPTUPHÄą BS LPNBOEJSVPĂ‹JÄą NFUV SFUBT TLBNCJOB Ă­ -JFUVWĂƒ WJFO OPSĂ•EBNBT TNBHJBJ QBTJLBMCĂ•UJ NBU TĂƒTLBJUB NĂ•OFTJP HBMF HBMĂ•UÄą QBTJFLUJ OFU MJFUVWJÄ&#x;LPKP QBMZEPWP PSCJUĂƒ &VSPQPT 4ĂƒKVOHB &4 ÄźBEB UPLJĂƒ SFBMZCĂ— QBWFSTUJ UJL QSJTJNJOJNV KAROLIS BIRGILAS karolis.birgilas@ekonomika.lt

S

entimentalieji keliautojai net grįŞę namo iĹĄ mobiliĹłjĹł telefonĹł netrina ĹžinuÄ?iĹł, kurias gauna vos kirtÄ™ valstybiĹł sienas. Mobiliojo ryĹĄio bendrovÄ—s savo klientams jomis primena apie toje ĹĄalyje galiojanÄ?ius mobiliojo ryĹĄio ir duomenĹł perdavimo tarifus. Ĺ iems virtualiems priminimams ateina galas, nes Europos Parlamentas (EP) balandĹžio pradĹžioje pritarÄ—, kad bĹŤtĹł panaikinti tarptinklinio ryĹĄio tarifai.

Kelio pabaiga SiĹŤlymas naikinti tarptinklinio ryĹĄio mokestÄŻ Briuselyje sklando jau kelerius metus. Tiesa, anksÄ?iau jis galÄ—jo siekti 10 litĹł uĹž prakalbÄ—tÄ… minutÄ™, o internetas telefone, vieĹĄint uĹžsienyje, buvo laikomas bene egzotika.

EP nuo kitĹł ES institucijĹł daĹžniausiai tuo ir

skiriasi, kad pagrindiniu tikslu laiko SÄ…jungos bendrumÄ… ir betarpiĹĄkumÄ… visais aspektais. KeletÄ… metĹł ir Lietuvos, ir kitĹł ES ĹĄaliĹł mobiliojo ryĹĄio tiekÄ—jai maĹžino tarptinklinio ryĹĄio kainas, o tai bent iĹĄ dalies ramino karĹĄtas diskusijas EP. Ĺ iandien tarptinklinio ryĹĄio tarifai yra deĹĄimteriopai maĹžesni, taÄ?iau visoje Europoje gyventojai toliau skundĹžiasi stipriai iĹĄaugusiomis sÄ…skaitomis, jei mobiliuoju ryĹĄiu naudojamasi uĹžsienyje, nors ES tampa vis didesnÄ— ir kartu atviresnÄ—.

Tarptinklinio ryĹĄio tarifo panaikinimas taps ne tik vartotojĹł, bet ir paÄ?ios ES virĹĄĹŤnÄ—lÄ—s laimÄ—jimu. „Šis balsavimas skirtas visiems pilieÄ?iams. Tokia ir yra ES – atsisakanti sienĹł, lengvinanti ir piginanti gyvenimą“, – po balsavimo kalbÄ—jo Europos Komisijos (EK) pirmininko pavaduotoja Neelie Kroes, atsakinga uĹž ĹĄiÄ… skaitmeninÄ™ darbotvarkÄ™.

DviejĹł medaliĹł nebus Pinigai nÄ—ra nesibaigiantis iĹĄteklius, todÄ—l mokesÄ?io panaikinimas turÄ—s bĹŤti kuo nors kompensuojamas. ES vadovai laikosi pozicijos, kad maĹžinamas tarptinklinio ryĹĄio tarifas bus kompensuojamas padidÄ—jusiu vartotojĹł skaiÄ?iumi. Tokiai pozicijai pritaria ir Lietuvos mobiliojo ryĹĄio tiekÄ—jos „Bitė“ rinkodaros direktorius Pranas Kuisys.

TaÄ?iau, anot jo, tai yra tik viena gera naujiena visai ES mobiliojo ryĹĄio rinkai, o kiti sprendimo privalumai ir trĹŤkumai priklauso nuo alternatyvos, kurios link gravituos iĹĄlygos, taikomos ĹĄalims. „Dabar EP tai daro ne nuosekliai, o kerta iĹĄ esmÄ—s. Verslui kenkia tokia ĹĄoko terapija. Jeigu EP siĹŤloma formuluotÄ— dabar bĹŤtĹł priimta, tai sukeltĹł

konkreÄ?iĹł problemĹłâ€œ, – pabrėŞė P. Kuisys.

Kaina iĹĄ dviejĹł Kalbant apie tarptinklinio ryĹĄio kainÄ…, jÄ… sudaro dvi dedamosios: didmeninÄ— ir maĹžmeninÄ—.

Pastaroji yra arÄ?iausiai kliento, nes jÄ… ĹĄis moka tiesiogiai. Kita lieka operatoriaus Ĺžinioje, todÄ—l Ä?ia reikia labai preciziĹĄko ES sprendimo. „ES ĹĄaliĹł nariĹł maĹžmeninÄ—s ryĹĄio perdavimo kainos gali skirtis net iki 10 kartĹł. PavyzdĹžiui, Lietuvos bet kurio operatoriaus klientas, iĹĄvaĹžiavÄ™s, tarkime, ÄŻ VokietijÄ… ar DidĹžiÄ…jÄ… BritanijÄ…, naudotĹłsi vietiniais tarifais ir mokÄ—tĹł vienÄ… euro centÄ….

Lietuvos operatorius uĹžsienio kompanijai sumokÄ—tĹł 5 euro centus, nes tokia yra didmeninÄ— sujungimo kaina. Tada atsi-

Âť Ĺ is balsavimas skirtas visiems

pilieÄ?iams. Tokia ir yra ES – atsisakanti sienĹł, lengvinanti ir piginanti gyvenimÄ…

randa 4 euro centĹł nuostolis. Toks tarifas galios tik nuo liepos mÄ—nesio, o dabar siekia 10 euro centĹłâ€œ, – pasakojo telekomunikacijĹł bendrovÄ—s „Bitė“ rinkodaros direktorius. „Tele2“ atstovĹł poĹžiĹŤris ÄŻ ĹĄÄŻ klausimÄ… buvo optimistiĹĄkesnis. Kaip savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika. lt“ sakÄ— kompanijos korporacinÄ—s komunikacijos direktorius Baltijos ĹĄalims Andrius Baranauskas, „Tele2“ palaiko ĹĄiÄ… reformÄ…. „IĹĄvykus ÄŻ uĹžsienÄŻ, sÄ…lygas daĹžniausiai diktuoja priimanÄ?ios valstybÄ—s operatoriai, ypaÄ? jei tai populiari atostogĹł ĹĄalis. Jei laimi vartotojai – laimi ir „Tele2“, – tepasakÄ— jis.

TreÄ?iojo pagal dydÄŻ Lietuvos mobiliojo ryĹĄio tiekÄ—jo „Omnitel“ pozicija iĹĄliko neutrali, nes, pasak kompanijos ryĹĄiĹł su visuomene vadovÄ—s Daivos SelickaitÄ—s, taikomi pokyÄ?iai bendrovei nÄ—ra aktualĹŤs.

FinansinÄ— skylÄ— Kaip raĹĄo „International Business Times“, dauguma ES ryĹĄio tiekÄ—jĹł nuogÄ…stauja, kad, atsisakius mokesÄ?io, bus maĹžinama ryĹĄio kokybÄ—s kartelÄ—. Kitas bĹŤdas, netaupant iĹĄlaidĹł kokybei, yra investicijĹł ÄŻ tinklĹł infrastruktĹŤrÄ… maĹžinimas.

Kaip teigia P. Kuisys, tarptinkliniam ryĹĄiui bĹŤdingas kainos elastingumas. Jam pingant, ĹĄie nuostoliai yra dengiami padidÄ—jusiu vartotojĹł skaiÄ?iumi, taÄ?iau to negana. „Galimo nuostolio dÄ—l didmeniniĹł kainĹł ir skirtumĹł nuo vietiniĹł maĹžmeniniĹł kainĹł negalima kompensuoti“, – teigÄ— jis. Ĺ iandien mokesÄ?io panaikinimas bus rimtas kirtis 5G ryĹĄio kĹŤrimui, o kompanijos jauÄ?iasi apgautos dÄ—l iĹĄleistĹł pinigĹł projektams.

Universlaus sprendimo dilema KiekvienÄ… kartÄ…, derindama taisykles visoms

ĹĄalims narÄ—ms, ES susiduria su ĹĄia problema.

Lietuvoje mobiliojo ryĹĄio tiekÄ—jĹł konkurencija yra akivaizdi, jÄ… kartkartÄ—mis galima pastebÄ—ti net gatvÄ—se, taÄ?iau tai yra viena pagrindiniĹł prieĹžasÄ?iĹł, kodÄ—l ĹĄiandien uĹž mobilĹłjÄŻ ryĹĄÄŻ mokame pigiausiai Europoje. Bendras sprendimas gali pakeisti

ťią situaciją. „Gali bōti taikomos iťimtys toms ťalims, kurių maŞmeninės kainos yra daug didesnės nei didmeninės. Jos galėtų taikyti ir didesnes kainas tarptinkliniam ryťiui.

Antras variantas – galėtų bōti sureguliuoti tarptinkliniai didmeniniai tarifai. Sunku to tikėtis, nes pigių ťalių kortelės

uĹžtvindytĹł aukĹĄtĹł kainĹł ĹĄalis ir pradÄ—tĹł ten konkuruoti. Su tokiu sprendimu nesutiks didĹžiĹłjĹł ĹĄaliĹł operatoriai“, – apie rinkos stabilumÄ… kalbÄ—jo „BitÄ—s“ atstovas.

Pastaruoju atveju lietuviĹĄkos iĹĄankstinio ryĹĄio kortelÄ—s bĹŤtĹł labai rimtas konkurentas Europoje, nes suteiktĹł

vartotojams neblogas sÄ…lygas uĹž apytikslÄ™ 3 eurĹł sumÄ…. Vis dÄ—lto tai tik viena medalio pusÄ—, mat pigiose ĹĄalyse dÄ—l padengiamĹł didmeninÄ—s kainos nuostoliĹł pradÄ—tĹł brangti ryĹĄys vartotojams. „TreÄ?ias variantas galÄ—tĹł bĹŤti be iĹĄimÄ?iĹł ir be sumaĹžintĹł didmeniniĹł tarifĹł. Tuomet piges-

niĹł paslaugĹł ĹĄalys turÄ—tĹł kelti kainas. Mes patys siĹŤlome, kad, siekiant iĹĄvengti vietiniĹł tarifĹł kilimo Lietuvoje, Latvijoje, Lenkijoje, toms ĹĄalims bĹŤtĹł taikomos iĹĄimtys“, – pabrėŞė P. Kuisys.

SiĹŤlymas bus pradÄ—tas vykdyti, kai jam pritars ES Taryba, kuriÄ… sudaro kiekvienos ĹĄalies atsto-

vas. Tai bus esminis mĹŤĹĄio laukas, nes kiekvienas politikas stengsis ginti savo ĹĄalies interesus, o tokioje nehomogeniĹĄkoje mobiliojo ryĹĄio rinkoje lengvo sprendimo tikÄ—tis naivu.

Kol kas belieka laukti spalio, iki kurio institucija yra pasiĹžadÄ—jusi susitarti.

8

1SFLZCB

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Nr. 12 2014 m. balandŞio 3–13 d.

4LBJUNFOJOĂ• LBSUB

9

.DL SDODLN\PDV  Ä)DFHERRNÂł VPXNGR YHUVOÄ… 1PQVMJBSJBVTJBT QBTBVMJP JOUFSOFUP UJOLMBMBQJT WFSTMVJ ZSB QBUSBVMVT EĂ•M OVMJOJP NPLFTĂ‹JP JS BSUJNP QPUFODJBMJÄą LMJFOUÄą QBTJFLJBNVNP 7JT EĂ•MUP LBJ VÄź QBQJMEPNĂƒ QPQVMJBSVNĂƒ QSBEFEBNB NPLĂ•UJ UBJ HBMJ HBMJ OF UJL TVLFMUJ BUWJSLÄ&#x;UJOĂ— SFBLDJKĂƒ CFU JS LBJOVPUJ NJMJKPOVT FAKTAI

LAURA JUOZAITYTÄ– laura.juozaityte@ekonomika.lt

KAROLIS BIRGILAS

VERSLAS „FACEBOOK“

karolis.birgilas@ekonomika.lt

â Per mÄ—nesÄŻ „Facebook“ sulaukia 1,3 mlrd. vartotojĹł

„Kiekvienas, tvarkantis bent vienÄ… „Facebook“ puslapÄŻ, yra pastebÄ—jÄ™s, kad jĹł publikuojamas turinys niekada nepasiekia visĹł puslapio sekÄ—jĹł.

Socialinis tinklas „Facebook“ vis labiau iĹĄsiskiria turinio kontrole, o tai man asmeniĹĄkai atrodo neadekvatu“, – skaitydamas savo praneĹĄimÄ… „Facebook“ problema“ praÄ—jusiÄ… savaitÄ™ vykusioje progreso konferencijoje „Login 2014â€? kalbÄ—jo mokslininkas Derekas Mulleris.

Jis kritikavo „Facebook“ reklamos politikÄ…, kuri, reikalaudama vis daugiau kĹŤrÄ—jo iĹĄlaidĹł, paprastÄ… vartotojÄ… sulygina su „Facebook“ puslapius kurianÄ?iais verslininkais.

Skirtingos prieigos Mokslininko teigimu, natĹŤralu, jog socialinis tinklas nori uĹžsidirbti pinigĹł ir tai daro siekdamas priversti besireklamuojanÄ?ius vartotojus mokÄ—ti uĹž tai, kad kuo daugiau sekÄ—jĹł matytĹł publikuojamÄ… turinÄŻ. „Vis dÄ—lto akivaizdĹžiausia „Facebook“ daroma klaida yra tai, kad platforma ir kĹŤrÄ—jÄ…, ir verslÄ…, ir pa-

â Per 2012 metus jĹł skaiÄ?ius augo 22 proc. â Per dienÄ… Ä?ia yra 4,5 mlrd. kartĹł paspaudĹžiama „like“ â Neoficialiai 100 tĹŤkst. „like“ kainuoja 500 JAV doleriĹł

D. Mulleris pabrÄ—Ĺžia, kad dirbtinis palaikymas socialiuose tinkluose sukelia atvirkĹĄtinÄŻ efektÄ….

OrganizatoriĹł nuotr.

prastÄ… vartotojÄ… traktuoja vienodai – kaip reklamos uĹžsakovus. Man asmeniĹĄkai faktas, jog paprastas vartotojas gali primokÄ—ti, kad jo vestuviĹł ar gimtadienio nuotrauka naujienĹł sraute pasirodytĹł daugiau nei kartÄ…, atrodo apgailÄ—tinai“, – stebÄ—josi D. Mulleris.

Prarasti milijonai Konferencijoje praneĹĄimÄ… „Internetinio verslo sÄ—kmÄ—s taisyklÄ—s“ skaitÄ™s investuotojas Antanas Guoga pasakojo, kad jo verslas taip pat yra reklamuojamas „Facebook“, taÄ?iau pripaĹžino, kad ten iĹĄleisti pora milijonĹł tapo nuostoliu. „Kai turi daug

„likeâ€˜Ĺłâ€œ, jĹł vertÄ— yra abejotina. „Facebook“ tikslas – juos parduoti. Vis dÄ—lto tai yra laikinas dalykas: vienÄ… dienÄ… tave augina, kitÄ… – Ĺžudo. Neverta investuoti, nes socialiniu tinklu „Facebook“ besinaudojantys ĹžmonÄ—s nepereina ÄŻ kitÄ… aplinkÄ…. „Coca Cola“ turi milijardus „like“ savo paskyroje. Ar tai naudinga? Manau, kad ne“, – savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ sakÄ— A. Guoga.

Jauniems verslininkams jis kaip tik patarÄ— jÄ—gas iĹĄbandyti jau seniai egzistuojanÄ?iose platformose, kurios veda pas tikrus klientus. „Ebay“ nÄ—ra prasta vieta pradÄ—ti verslÄ…, nes

Ä?ia gali pradÄ—ti prekiauti, jei neturi pradinio kapitalo. Taip atrasi savo rinkÄ… ir klientus. „Facebook“ nÄ—ra ta platforma, ÄŻ kuriÄ… verta daug investuoti, nes ten maĹžai kam yra pasisekę“, – svarstÄ— praneĹĄÄ—jas.

GerbÄ—jĹł fermos Mokslinio kanalo „Veritasium“ kĹŤrÄ—jas D. Mulleris, pasidalijÄ™s asmenine patirtimi, pasakojo, kodÄ—l priemoka „Facebook“, turÄ—jusi padidinti jo publikuojamo turinio pasiekiamumÄ…, gerokai padidino sekÄ—jĹł skaiÄ?iĹł. Tai pasiekta naudojant tĹŤkstanÄ?ius netikrĹł vartotojĹł paskyrĹł. „PastebÄ—jÄ™s, kad, sekÄ—jĹł skaiÄ?iui augant, mano pasiekia-

mumas prastÄ—ja, atlikau nedidelÄ™ analizÄ™. „Facebook“ leidĹžia matyti duomenis, iĹĄ kokiĹł valstybiĹł ateina didĹžiausias naujĹł gerbÄ—jĹł skaiÄ?ius. VakarĹł valstybÄ—se, nebĹŤdamas labai populiarumus, taÄ?iau turÄ—damas tikrĹł vartotojĹł, pamaÄ?iau, kad 2 000 Australijos doleriĹł man kainavusi plÄ—tra pritraukÄ— 80 tĹŤkst. vartotojĹł iĹĄ BangladeĹĄo, Egipto, Indijos bei FilipinĹłâ€œ, – pasakojo D. Mulleris.

Jis nusivylÄ— investicija lygiai taip pat kaip A. Guoga, taÄ?iau pirmasis nusprendÄ— patikrinti, kodÄ—l investuoti pinigai neneĹĄa lauktos naudos.

Patikrinus bent keletÄ…

tokiĹł anketĹł, paaiĹĄkÄ—jo, kad jos nÄ—ra tikros ir tai nÄ—ra realĹŤs ĹžmonÄ—s. „Kalbame apie milĹžiniĹĄkas „likeâ€˜Ĺłâ€œ fermas“, kuriose darbuotojai turi po keletÄ… ar daugiau netikrĹł „Facebook“ paskyrĹł ir yra ÄŻdarbinami, kad taptĹł jĹŤsĹł verslo arba kĹŤrybos puslapio sekÄ—jais. Tokios anketos gal ir sukuria iliuzijÄ…, kad turÄ—damas daug gerbÄ—jĹł socialiniame tinkle atrodote gerai, taÄ?iau tai iĹĄkreipia pagrindinÄ™ jos idÄ—jÄ… – grÄŻĹžtamasis ryĹĄys tarp jĹŤsĹł ir vartotojo dramatiĹĄkai prastÄ—ja. Tikrieji sekÄ—jai publikuojamos informacijos paprasÄ?iausiai nebemato“, – konferencijoje kalbÄ—jo D. Mulleris.

Paremdamas savo teorijÄ…, jis pateikÄ— ir ĹĄmaikĹĄtĹł pavyzdÄŻ, kaip ĹĄiĹł metĹł vasarÄŻ buvo sukĹŤrÄ™s netikrÄ… kaÄ?iĹł mÄ—gÄ—jĹł puslapÄŻ.

SumokÄ—jÄ™s 25 Australijos dolerius, kĹŤrÄ—jas per pusvalandÄŻ sulaukÄ— daugiau nei 260 puslapio, kuriame nebuvo visiĹĄkai nieko, sekÄ—jĹł. PrieraĹĄe paraĹĄÄ™s, kad tai yra puslapis apie niekÄ…, o prie jo spausti „like“ galÄ—tĹł tik idiotai, po keliĹł dienĹł D. Mulleris vieĹĄai pasiteiravo, kiek tikrĹł ĹžmoniĹł yra tarp jo sekÄ—jĹł. Turinys pasiekÄ— 8 Ĺžmones iĹĄ daugiau nei 260 sekÄ—jĹł, o perĹžiĹŤrÄ—jus ĹĄias anketas paaiĹĄkÄ—jo, kad jos priklauso netikriems ĹžmonÄ—ms.

7FSTMP Ä&#x;WZUVSJBJ

10

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Pagrindinis „Verslo ĹĄvyturiĹłâ€œ apdovanojimas ĹĄiemet ÄŻteiktas „NASDAQ OMX Vilnius“ prezidentei Armintai SaladĹžienei.

7FSTMP Ä&#x;WZUVSJBJ

11

„Ekonomikos.lt“ skaitytojĹł balsas ĹĄiemet atiteko SBA strateginÄ—s plÄ—tros viceprezidentui Egidijui ValentinaviÄ?iui.

Ĺ iemet „Ekonomika.lt“ apdovanojo ĹĄeĹĄis „Verslo ĹĄvyturius“.

$SGRYDQRWL /LHWXYRV PHWĹž Ă„9HUVOR ĂŁY\WXULDLÂł

7FSTMP CFOESVPNFOĂ• OVP Ä&#x;JPM UVSĂ•T EBS Ä&#x;FÄ&#x;JT TĂ•LNJOHPT JS BUTBLJOHPT WFJLMPT QBWZ[EÄźJVT LAURA JUOZAITYTÄ– laura.juozaityte@ekonomika.lt

S

avaitraĹĄÄ?io ir naujienĹł portalo „Ekonomika. lt“ rengiamuose „Verslo ĹĄvyturiĹłâ€œ apdovanojimuose Vilniaus RotuĹĄÄ—je jau treÄ?ius metus iĹĄ eilÄ—s pagerbti lietuviai, sÄ—kmingiausiai pluĹĄantys verslo pasaulyje. „Labai dĹžiaugiuosi, kad ĹĄiandien Lietuvos verslo bendruomenÄ—je nuĹĄvis dar ĹĄeĹĄi nauji ĹĄvyturiai. Vieni iĹĄ nugalÄ—tojĹł versle nÄ—ra labai matomi, taÄ?iau jĹł kuriamais produktais kiekvienas mĹŤsĹł naudojasi kone kasdien. Apdovanojame ir tuos, kurie aktyviai veikia verslo bendruomenÄ—je, perduoda

savo patirtÄŻ kitiems“, – sakydama sveikinimo kalbÄ… teigÄ— savaitraĹĄÄ?io ir portalo „Ekonomika.lt“ vyriausioji redaktorÄ— Ingrida MaÄ?iulaitytÄ—.

Pagrindinis „Verslo ĹĄvyturiĹłâ€œ apdovanojimas ĹĄiemet ÄŻteiktas „NASDAQ OMX Vilniaus“ prezidentei Armintai SaladĹžienei. ÄŽteikdamas apdovanojimÄ… A. SaladĹžienei, Lietuvos laisvosios rinkos instituto (LLRI) prezidentas Ĺ˝ilvinas Ĺ ilÄ—nas sakÄ—, kad jam didĹžiulÄ— garbÄ— ÄŻteikti nominacijÄ… ÄŻmonei, prie kurios veikimo taisykliĹł kĹŤrimo prisidÄ—jo ir pats LLRI. „DaĹžnai sakoma, kad pinigai arba potraukis prie jĹł yra viso blogio ĹĄaknys. Bet paklauskime savÄ™s, kas yra pinigĹł ĹĄaknys? Tai ĹžmoniĹł kĹŤrybinÄ— energija, didĹžiulÄ—s pastangos. TodÄ—l labai svarbu, kad vieta, kurioje savo uĹždirbtais pinigais ĹžmonÄ—s gali keistis, veiktĹł taip puikiai, kaip tai daro dabar“, – kalbÄ—jo Ĺ˝. Ĺ ilÄ—nas.

MetĹł inovatoriumi pripaĹžintas bendrovÄ—s „Mediafon“ vadovas A. Babrauskas.

Justinas Pagirys, atsiimdamas apdovanojimÄ… M. DarguĹžaitei, „Investuok Lietuvoje“ komandos vardu dÄ—kojo uĹž dvejus metus darbo su tikra profesionale.

„Ďdomiausio verslo sprendimo“ apdovanojimą „Danske Bank“ vadovui Lietuvoje G. Galvanauskui teikė „Investors' Forum“ direktorė R. Skyrienė.

V. LaĹĄas ir Ĺ˝. GlaveckaitÄ—.

V. LepeĹĄka (kairÄ—je) ir G. Galvanauskas su Ĺžmona.

Po renginio savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ A. SaladĹžienÄ— teigÄ—, kad dĹžiaugiasi pakliuvusi ÄŻ tokiÄ… garbingÄ… draugijÄ… ĹĄalia kitĹł nominantĹł. „Šis apdovanojimas – ir ÄŻpareigojimas, ir pasiekimas.

Priimu jÄŻ kaip skatinimÄ… ir toliau plÄ—toti mĹŤsĹł ĹĄalies kapitalo rinkÄ…, kad jos teikiamomis galimybÄ—mis pasinaudotĹł kuo daugiau ĹĄalies bendroviĹł bei investuotojĹł. Esu ÄŻsitikinusi, kad siekiant, jog mĹŤsĹł ĹĄalies ekonominÄ— gerovÄ— augtĹł, bĹŤtina turÄ—ti iĹĄvystytÄ… kapitalo rinkÄ…. Tai ypaÄ? svarbu dabar, kai ekonomika atsigauna, nes tai reiĹĄkia, kad mĹŤsĹł verslui reikia lÄ—ĹĄĹł ir investicijĹłâ€œ, – teigÄ— „NASDAQ OMX Vilniaus“ vadovÄ—.

Pasak jos, naujausi Vokietijos mokslininkĹł skaiÄ?iavimai rodo, kad, ĹĄalies kapitalo rinkai iĹĄaugus treÄ?daliu, realus bendrojo vidaus produkto

MetĹł atradimo“ apdovanojimÄ… komisija skyrÄ— NFQ grupÄ—s bendraÄŻkĹŤrÄ—jui Dariui Lebedzinskui.

vienam gyventojui augimas paspartÄ—ja 20 proc. „TaÄ?iau Lietuva vis dar neiĹĄnaudoja visĹł kapitalo rinkos teikiamĹł galimybiĹłâ€œ, – apgailestavo A. SaladĹžienÄ—.

A. Zuokas ir R. JuodvirĹĄis.

KlaipÄ—dos meras V. Grubliauskas su Ĺžmona.

L. ÄŒereĹĄka su Ĺžmona.

Nominacijos „MetĹł atradimas“ laureatu tapo NFQ grupÄ—s bendraÄŻkĹŤrÄ—jas Darius Lebedzinskas.

Pagrindinės jo suburtos NFQ įmonių grupės specializacijos sritys – stambōs kelionių ir elektroninės prekybos projektai. Šiuo metu įmonių grupėje dirba apie 200 Şmonių, o kas mėnesį įdarbinama

dar po keliolika.

PraÄ—jusias metais NFQ augimas virĹĄijo 30 proc., o ĹĄiemet bendrovÄ— tikisi paaugti dar bent treÄ?daliu. „Man tai ypaÄ? netikÄ—ta.

NorÄ—Ä?iau pasidĹžiaugti visu IT sektoriumi, labai smagu, kad vis daugiau kompanijĹł susidomi mĹŤsĹł paslaugomis“, – sakydamas padÄ—kos kalbÄ… teigÄ— D. Lebedzinskas. „Ďdomiausio verslo sprendimo“ apdovanojimas ĹĄiemet atiteko „Danske Bank“ filialo Lietuvoje generaliniam direktoriui Gintautui Galvanauskui.

Banko filialas Lietuvoje

pernai pirmasis savo klientams pasiĹŤlÄ— mobiliojo paraĹĄo galimybÄ™, nemokamÄ… mobiliojo mokÄ—jimo paslaugÄ… bei galimybÄ™ sÄ…skaitÄ… atsidaryti internetu. Lietuvoje pernai ÄŻgyvendintas ir stambus banko investicinis projektas – Vilniuje ÄŻkurtas paslaugĹł centras aptarnauja „Danske Bank“ filialus Skandinavijoje, JungtinÄ—je KaralystÄ—je ir Ĺ iaurÄ—s Airijoje. „MetĹł inovatoriumi“ ekspertĹł komisija pripaĹžino bendrovÄ—s „Mediafon“ vadovÄ… ArĹŤnÄ… BabrauskÄ…. PrieĹĄ 15 metĹł ÄŻsteigta „Mediafon“ yra

vienas didĹžiausiĹł alternatyviĹł fiksuotojo telefono ryĹĄio operatoriĹł ir paslaugĹł teikÄ—jĹł Europoje.

Kompanijos veiklos sritis itin plati – nuo techninių galimybių teikimo renginių organizatoriams (pvz., balsavimams trumpaisiais numeriais) iki tarptautinių pokalbių tranzito.

Lietuvoje dabar stipriai populiarÄ—janti numerio perkÄ—limo paslauga – dar vienas dalykas, uĹž kurÄŻ atsakinga „Mediafon“. „GavÄ™s ĹĄiÄ… nominacijÄ… labai nustebau ir jauÄ?iausi ypatingai pagerbtas. Vadinasi, viskÄ… darome teisingai. Visada sakau, kad

Aplinkos ministras V. Mazuronis su Ĺžmona.

„Mediafon“ yra darni komanda, tad ĹĄis apdovanojimas – ne tik mano nuopelnas, bet ir didĹžiulis visos mĹŤsĹł komandos ÄŻvertinimas bei pripaĹžinimas.

Visi kartu labai dĹžiaugiamÄ—s“, – po apovanojimĹł ceremonijos savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ sakÄ— A. Babrauskas. „Ekonomikos.lt“ skaitytojĹł balsas ĹĄiemet atiteko SBA strateginÄ—s plÄ—tros viceprezidentui Egidijui ValentinaviÄ?iui.

SBA yra viena didĹžiausiĹł eksporto grupiĹł Lietuvoje. Daugiau nei 90 proc.

SBA priklausanÄ?iĹł bendroviĹł pagamintos pro-

dukcijos eksportuojama ÄŻ beveik 40 pasaulio ĹĄaliĹł.

SBA stratego nuopelnas yra ir pernai Baltarusijoje pradÄ—jusi veikti ,,Mebelain“ gamykla. Ĺ iemet ekspertĹł komisija ÄŻsteigÄ— dar vienÄ… specialiÄ…jÄ… nominacijÄ… – „UĹž efektyvumÄ… vieĹĄajame sektoriuje“. Juo apdovanota buvusi VÄŽ „Investuok Lietuvoje“ vadovÄ— Milda DarguĹžaitÄ—. Sveikindamas laimÄ—tojÄ…, Verslo angelĹł fondo valdytojas Algimantas Variakojis pabrėŞė, kad ĹĄi nominacija yra ypatinga, nes ji ÄŻsteigta norint pagerbti konkretĹł ĹžmogĹł.

„Integrity PR� vadovė D. Lialytė.

Justinas Pagirys, atsiimdamas apdovanojimÄ… vietoj iĹĄvykusios M. DarguĹžaitÄ—s, visos „Investuok Lietuvoje“ komandos vardu dÄ—kojo uĹž nuostabius dvejus metus darbo su tikra profesionale, kuri ÄŻdiegdama tarptautinius standartus organizacijos veiklos principus perkÄ—lÄ— ÄŻ visai kitÄ… lygmenÄŻ. „AÄ?iĹŤ visiems, kurie palaiko mĹŤsĹł organizacijÄ… ir Mildą“, – sakÄ— J. Pagirys.

Po renginio savaitraĹĄÄ?io „Ekonomika.lt“ kalbinta M. DarguĹžaitÄ— sakÄ—, kad labai dĹžiaugiasi, jog jos darbas ir pastangos

reformuojant valstybinÄ™ institucijÄ… buvo taip ÄŻvertintos. „YpaÄ? malonu, kad ĹĄi nominacija buvo ÄŻsteigta tarp verslo lyderiĹł apdovanojimĹł.

Manau, kad valstybiniĹł ÄŻstaigĹł ir ÄŻmoniĹł valdymo metodai bei kokybÄ— neturÄ—tĹł skirtis nuo verslo pasaulio.

Tikiuosi, kad ĹĄi nominacija iĹĄliks ir ateityje bei paskatins valstybiniĹł institucijĹł vadovus siekti rezultatyvaus darbo bei pripaĹžinimo“, – kalbÄ—jo ji.

M. DarguĹžaitÄ— vylÄ—si, kad jos ÄŻvykdyti pokyÄ?iai „Investuok Lietuvoje“ bus ilgalaikiai, o nauji vadovai ras bĹŤdĹł, kaip efektyvinti veiklÄ…. „Šiuo metu VÄŽ „Investuok Lietuvoje“ dirba puiki komanda, kuri jau priprato prie konkreÄ?iĹł darbo procesĹł ir kokybÄ—s.

Jie noriai ÄŻtrauks naujÄ… vadovÄ… ÄŻ kasdienÄ™ veiklÄ… ir, manau, netoleruos „iĹĄ virĹĄaus nuleisto“ vadovo, kuris neatitiks standartĹł, kuriĹł paisydami jie pripratÄ™ dirbti,“ – savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ teigÄ— ji.

IĹĄkilmingoje apdovanojimĹł ceremonijoje Vilniaus RotuĹĄÄ—je dalyvavo daugiau nei 150 verslo ir politikos atstovĹł.

SÄ—kmingiausiai veikianÄ?ius metĹł verslus, kaip ir kasmet, rinko autoritetinga ekspertĹł komisija: asociacijos „Investors' Forum“ vykdomoji direktorÄ— RĹŤta SkyrienÄ—, LLRI prezidentas Ĺ˝. Ĺ ilÄ—nas, Verslo angelĹł fondo valdytojas A. Variakojis, „Baltic Management Institute“ generalinis direktorius Jaunius PusvaĹĄkis, Amerikos prekybos rĹŤmĹł Lietuvoje valdybos pirmininkas Tadas Vizgirda, Ĺ˝iniĹł ekonomikos forumo vadovas Edgaras Leichteris, bendrovÄ—s „Creditinfo Lietuva“ generalinis direktorius Andrius BogdanoviÄ?ius, „Swedbank“ vyriausiasis ekonomistas Nerijus MaÄ?iulis ir savaitraĹĄÄ?io bei portalo „Ekonomika.lt“ vyriausioji redaktorÄ— I. MaÄ?iulaitytÄ—. Per 2013 metus „Ekonomika. lt“ pristatÄ— 30 verslininkĹł.

3JOLPEBSB

12

Keliasi ÄŻ internetÄ…

TIK SKAIÄŒIAI

3

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Ĺś ParduotuviĹł tinklus

„Danija“, „Wawa“, „FamClub“ ir „Este“ valdanti ÄŻmonÄ— „Danbalt International“ tÄ™sia elektroninÄ—s prekybos plÄ—trÄ….

mln. litĹł

„KOSMADA“ PARDUOTUVIŲ TINKLO PLÄ–TRAI Ĺ IAIS METAIS SKIRS 3 MLN. LITŲ

PrieĹĄ dvejus metus atvÄ—rusi pirmÄ…jÄ… avalynÄ—s parduotuvÄ™ internete, dabar bendrovÄ— atnaujina elektroninÄ—s prekybos sistemÄ… bei pristato centralizuotÄ… batĹł parduotuvÄ™ internete

– lantani.lt. ElekroninÄ—je parduotuvÄ—je bus galima rasti visĹł „Danbalt International“ valdomĹł avalynÄ—s parduotuviĹł asortimentÄ….

Dvejus metus nuolat investavusi ÄŻ elektroninÄ™ prekybÄ…, ĹĄiĹł metĹł pradĹžioje „Danbalt International“ prekybai internete plÄ—toti ÄŻkĹŤrÄ— atskirÄ… bendrovÄ™ Ĺ iuolaikinÄŻ mados centrÄ…, kuri ÄŻ elektroninÄ—s prekybos sistemos atnaujinimÄ… investavo 0,5 mln. litĹł.

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

 Gera pradŞia –

pusÄ— darbo, taÄ?iau tik geros idÄ—jos neuĹžtenka

ParduotuviĹł tinklai „Danija“, „Wawa“, „FamClub“ ir „Este“ keliasi ÄŻ internetÄ…. BendrovÄ—s nuotr.

FAKTAI

3UREOHPD Â LU YDUWRWRMDPV Â LU NRQNXUHQWDPV Â Â

TELERINKODAROS PAŽEIDIMAI LIETUVOJE

â Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (VDAI) duomenimis, per 2014 metus dėl tiesioginės rinkodaros yra uŞregistruoti 76 skundai â Toliau nagrinėjami 9 skundai, kurie buvo registruoti 2013-aisiais â Inspekcijos duomenimis, iť 85 gautų skundų 62 skundai netirti (trōksta duomenų, asmenys papraťyti apie paŞeidimą pateikti informaciją, kurios reikia skundo tyrimui, jos nepateikia ir tokių skundų tirti neįmanoma), 12 dar nebaigti nagrinėti ar laukiama papildomos informacijos iť pareiťkėjo, 11 skundų visiťkai iťnagrinėta â VDAI duomenimis, suraťyti 4 administracinio teisės paŞeidimo protokolai, 6 skundai atmesti, pateiktas 1 nurodymas, 1 skundo nagrinėjimas nutrauktas â 3 atvejais dėl suraťytų ATPP (?) teismas pripaŞino ir skyrė maksimalias 500 litų baudas, 1 atveju buvo įvykdytas administracinis nurodymas ir sumokėta 250 litų.

Pagal dabartinÄ™ tvarkÄ… Lietuvoje uĹž nelegaliÄ… telerinkodarÄ… baudĹžiami tik privatĹŤs asmenys. Alloverpress.ee

,BTNFU -JFUVWPKF EBVHĂ•KB TLVOEÄą EĂ•M OFUFJTĂ•UP BTNFOJOJÄą EVPNFOÄą OBVEPKJNP UBĂ‹JBV WFSTMBT LPM LBT UFMFSJOLPEBSPT BUTJTBLZUJ OFÄźBEB LAURA JUOZAITYTÄ– laura.juozaityte@ekonomika.lt

P

agal dabar galiojanÄ?ius Asmens duomenĹł teisinÄ—s apsaugos ir ElektroninĹł ryĹĄiĹł ÄŻstatymus bet kokia veikla, kuriÄ… vykdant be Ĺžmogaus sutikimo yra naudojami asmeniniai jo duomenys, laikoma neteisÄ—ta. TaÄ?iau realybÄ— yra visai kitokia.

TurbĹŤt nÄ—ra dienos, kad kiekvienas lietu-

vis negautĹł trumposios ĹžinutÄ—s, praneĹĄanÄ?ios apie nuolaidas taksi, nesulauktĹł kito mobiliojo ryĹĄio operatoriaus skambuÄ?io su viliojanÄ?iu pasiĹŤlymu ar elektroninio laiĹĄko, siĹŤlanÄ?io ÄŻsigyti prekiĹł ÄŻvairiausiose interneto parduotuvÄ—se.

Nors dauguma ĹĄiĹł dalykĹł vartotojams brukama be jĹł sutikimo, kartais netgi nelegaliai gavus vartotojĹł duomenis (pvz., dviem maĹžoms ÄŻmonÄ—ms

dalijantis ta paÄ?ia duomenĹł baze), pagal dabar veikianÄ?iÄ… tvarkÄ… paĹžeidÄ—jus nubausti sudÄ—tinga.

SusidĹŤrus su nelegalios telerinkodaros atveju, reikia tinkamai ÄŻforminti skundÄ…, pateikti skambutÄŻ fiksavusias iĹĄklotines, nustatyti, iĹĄ kokio telefono numerio skambinta ir pan. Visa tai turi bĹŤti padaryta be klaidĹł, kad vartotojo skundas pasiektĹł teismÄ…. Kadangi tai uĹžima daug laiko, daĹžniausiai

vartotojai tiesiog nuleidĹžia rankas.

NepaĹžabojama telerinkodara?

RyĹĄiĹł reguliavimo tarnyba ne kartÄ… yra siĹŤliusi, kad vienÄ… populiariausiĹł tiesioginÄ—s rinkodaros bĹŤdĹł – telerinkodarÄ… plaÄ?iausiai praktikuojantys mobiliojo ryĹĄio operatoriai visi kartu sutartĹł to nebedaryti. Kadangi telekomunikacijĹł kompanijos nesutinka, ÄŻstatymĹł spragos leidĹžia ir toliau jĹł nebausti.

Pagal dabartinÄ™ tvarkÄ… Lietuvoje uĹž asmens duomenĹł paĹžeidimÄ… baudĹžiamas tik privatus, o ne

juridinis asmuo. Baudos – juokingai maĹžos. Tai skatina toliau naudotis ÄŻstatymĹł spraga, mat telerinkodaros skambuÄ?iai yra kur kas pigesnÄ— (palyginti su reklama televizijoje, radijuje ir pan.) ir efektyvesnÄ— (pritraukiamĹł klientĹł skaiÄ?ius taikant ĹĄiÄ… priemonÄ™ yra milĹžiniĹĄkas) rinkodaros priemonÄ— nei ÄŻprastos.

DÄ—l ĹĄiĹł prieĹžasÄ?iĹł Europos Komisija (EK) nusprendÄ—, kad telerinkodarÄ… reikÄ—tĹł riboti nustatant vienodÄ… jos tvarkÄ… visoje Europos SÄ…jungoje (ES). Ĺ iuo metu rengiamas tiesioginio teisinio taikymo dokumentas,

kuris reglamentuotĹł, kas yra legalus ir nelegalus duomenĹł naudojimas, o baudas uĹž asmens duomenĹł privatumo paĹžeidimus stipriai padidintĹł.

Kalbama nebe apie minimalias baudas privatiems asmenims, o apie didĹžiules baudas, skaiÄ?iuojamas nuo nelegalia telerinkodara uĹžsiimanÄ?ios ÄŻmonÄ—s pelno. Tikimasi, kad tai iĹĄmokys verslÄ… labiau gerbti vartotojĹł privatumÄ….

Gerbia vartotojĹł privatumÄ… SavaitraĹĄtis „Ekonomika. lt“ pakalbino keletÄ… ÄŻvairiĹł sriÄ?iĹł verslininkĹł, savo darbo praktikoje itin

Stipriausi technologijĹł prekÄ—s Ĺženklai Ĺś Kai kurie vartotojai teigia

3JOLPEBSB asis. (48/100) 6. AT&T per 2013 metus iĹĄ 29-os vietos nukrito ÄŻ 33-iÄ….

(33/100) 5. „Sony“ per penkerius metus nukrito per 12 pozicijĹł, taÄ?iau bendras vadovĹł vertinimas iĹĄlieka teigiamas.

(31/100) 4. „Yahoo�, vadovaujama Marrisos Mayer, per pastaruosius penkerius metus sąraťe pakilo per 44 pozicijas ir ťiemet yra 28-oje vietoje.

(28/100) 3. „Google“ kompanijos vertinimas per pastaruosius metus nuo 2008-ĹłjĹł pasi-

pavargÄ™ nuo kompanijos „Apple“ rinkodaros stiliaus, taÄ?iau ji ir toliau iĹĄlieka vienu stipriausiĹł prekÄ—s ĹženklĹł pasaulyje.

PrekÄ—s Ĺženklo strategijos bendrovÄ— „CoreBrand“ iĹĄleido savo sudarytÄ… ÄŻtakingiausiĹł prekÄ—s ĹženklĹł ĹĄimtukÄ…. Buvo apklausta 10 000 vadovĹł iĹĄ 1 000 kompanijĹł apie penkeriĹł metĹł laikotarpÄŻ. Vadovai prekÄ—s Ĺženklus vertino pagal tai,

kaip gerai jie buvo paŞįstami skirtingu laikotarpiu ir kaip kito jų asmeniniai vertinimai.

Pateikiame stipriausiĹł technologijĹł prekÄ—s ĹženklĹł deĹĄimtukÄ… bendrame ÄŻtakingiausiĹł prekÄ—s ĹženklĹł kontekste: 10. „eBay“ elektroninÄ—s prekybos gigantas pateko ÄŻ „CoreBrand“ sÄ…raĹĄÄ…, per pastaruosius kelerius metus ĹĄoktelÄ—jÄ™s net per 58 vietas. Ĺ iemet jis liko 59-asis tarp ÄŻtakingiausiĹł pasaulio prekÄ—s ĹženklĹł ir 10-asis imant tik tech-

nologijĹł verslus. (59/100) 9. „Samsung“ iĹĄlieka aukĹĄtai vertinamas verslo vadovĹł ir sÄ…raĹĄe per pastaruosius metus pakilo per 5 vietas bei ĹĄiemet liko 52-asis. (52/100) 8. IBM reputacija tarp verslo atstovĹł stabiliai gerÄ—ja.

Per praÄ—jusius metus vertinimas pakilo per 15 ĹĄimtuko vietĹł ir ĹĄiemet bendrovÄ— yra 49-oje vietoje. (49/100) 7. „Dell“ per pastaruosius metus nukrito per vienÄ… sÄ…raĹĄo pozicijÄ… ir ĹĄiemet liko 48-

aktyviai taikanÄ?iĹł tiesioginÄ—s rinkodaros bĹŤdus, ÄŻskaitant telerinkodaros skambuÄ?ius. Pastebima bendra tendencija: verslininkai sutinka, kad asmens privatumo negerbimas yra ĹĄiurkĹĄtus teisinis paĹžeidimas, taÄ?iau daĹžniausiai to nepaisoma „iki pirmo pareikalavimo“. ÄŽmonÄ—s „Open Taxi“ vadovas Stasys Ĺ kimelis leidiniui pasakojo, kad jo valdoma taksi firma klientĹł telefono numerius ÄŻ duomenĹł bazÄ™ ÄŻtraukia automatiĹĄkai, kai uĹžsakoma taksi paslauga. „Neretai savo klientams masiĹĄkai iĹĄsiunÄ?iame trumpÄ…sias Ĺžinutes, kuriomis informuojame apie nuolaidas ar specialius kainĹł pasiĹŤlymus. Retai, bet pasitaiko atvejĹł, kai klientai skambina skĹłsdamiesi mĹŤsĹł atsiĹłstomis ĹžinutÄ—mis. Man tai atrodo keista – juk klientams norime gero, ĹžinuÄ?iĹł tikslas yra juos pamaloninti. Ĺ˝inoma, klientams pasiskundus,

jĹł numeriai iĹĄ baziĹł yra iĹĄtrinami, ir pasiĹŤlymĹł jiems nebesiunÄ?iame“, – teigÄ— S. Ĺ kimelis. „Tele 2“ rinkodaros vadovo Andriaus Baranausko teigimu, telerinkodara yra patrauklus ir patogus pardavimo bĹŤdas didelei daliai mobiliojo ryĹĄio paslaugĹł vartotojĹł. „PavyzdĹžiui, ĹžmonÄ—ms, kamuojamiems judÄ—jimo negalios ar slaugantiems ligonius, jaunoms mamoms, senyvo amĹžiaus gyventojams sudÄ—tinga iĹĄsiruoĹĄti ÄŻ salonÄ…. PastebÄ—jome, kad tai aktualu ir verslininkams, ypaÄ? smulkiesiems, kurie labai daug dirba ir neturi laiko atvykti ÄŻ mĹŤsĹł salonus. Galiausiai Lietuvoje nemaĹžai ĹžmoniĹł gyvena kaimuose, o nuvykti iĹĄ atokesnÄ—s vietovÄ—s kad ir ÄŻ rajono centrÄ…, kur daĹžniausiai bĹŤna ÄŻsikĹŤrÄ™s salonas, kartais kainuoja daugiau nei Ĺžmogus iĹĄleidĹžia mÄ—nesiniam mokesÄ?iui uĹž ryĹĄio paslaugas,

Âť EK siĹŤlo drausminti nelegalia

telerinkodara uĹžsiimanÄ?ias ÄŻmones, pritaikant didĹžiules baudas, skaiÄ?iuojamas nuo jĹł gaunamo pelno

– pasakojo A. Baranauskas, taÄ?iau pridĹŤrÄ— sutinkantis, kad kitos dalies vartotojĹł nepasitenkinimas nepageidaujamais gausiais skambuÄ?iais vis stipriau auga. – Operatoriai supranta, kad dalis vartotojĹł nÄ—ra patenkinti ĹĄia rinkodaros priemone, todÄ—l ĹĄiandien siekiame atsisakyti ĹĄios praktikos.

Jei pavyks rasti priimti bendrus sprendimus su kitais operatoriais ir valstybÄ—s institucijomis, jos nebeliks nuo birĹželio.“ InternetinÄ—s knygĹł parduotuvÄ—s ir leidyklos „Knygos.lt“ vadovas Paulius Virbickas teigÄ—, kad reikia brÄ—Ĺžti grieĹžtÄ… perskyrÄ… tarp kokybiĹĄkos tiesioginÄ—s rinkodaros medĹžiagos ir brukalo. „AĹĄ

pats kasdien iĹĄ savo elektroninio paĹĄto dÄ—ĹžutÄ—s iĹĄtrinu deĹĄimtis laiĹĄkĹł, kuriĹł turinys manÄ™s visiĹĄkai nedomina. Kartais nÄ— nesuprantu, iĹĄ kur ÄŻmonÄ—s, su kuriomis niekada nesu turÄ—jÄ™s reikalĹł, gauna mano kontaktus. „Knygos. lt“ stengiasi kurti kaip ÄŻmanoma labiau specializuotus ir pagal skaitytojĹł interesus sudÄ—liotus naujienlaiĹĄkius, nes tai, kas neaktualu asmeniĹĄkai, Ĺžmogui tÄ—ra nereikalinga informacija“, – kalbÄ—jo P. Virbickas.

Interneto parduotuvÄ—s „Pigu.lt“ rinkodaros vadovÄ— GiedrÄ— VilkÄ— sutiko, kad iki ĹĄiol asmens duomenĹł tvarkymo sritis turÄ—jo trĹŤkumĹł, taÄ?iau birĹželÄŻ ÄŻsigalios Civilinio

13 keitė kardinaliai – prekės Şenklas pakilo net per 90 pozicijų.

(26/100) 2. „Microsoft“ iĹĄ 25 stipriausiĹł prekÄ—s ĹženklĹł paĹĄoko labiausiai – per penkerius metus pakilo per 9 sÄ…raĹĄo pozicijas ir ĹĄiemet jame liko 11ta. Palyginti su 2008 metais, prekÄ—s Ĺženklas pakilo per 34 vietas. (11/100) 1. „Apple“ bĹŤdama garsi dÄ—l kĹŤrybiĹĄkumo kuriant stipraus prekÄ—s Ĺženklo ÄŻvaizdÄŻ, ĹĄiemet tapo vienintele technologijas vystanÄ?ia kompanija, kuri pateko ÄŻ pirmÄ…jÄŻ „CoreBrand“ sÄ…raĹĄo deĹĄimtukÄ….

kodekso pakeitimai, todėl, jos manymu, visi jie turėtų bōti paťalinti. „Mōsų naujienlaiťkius ir trumpąsias Şinutes gauna tik tie klientai, kurie yra iťreiťkę norą tokią informaciją gauti ir kuriems konkretōs mōsų pasiōlymai yra aktualōs.

Jei klientas pareiĹĄkia norÄ… tokios informacijos nebegauti, iĹĄ karto ÄŻ tai reaguojame ir paĹĄaliname jo kontaktus iĹĄ savo duomenĹł bazÄ—s“, – apie ÄŻmonÄ—s tiesioginÄ—s rinkodaros ypatumus kalbÄ—jo G. VilkÄ—.

Visi kalbinti ÄŻmoniĹł atstovai sutiko, kad reikia ÄŻvesti EK siĹŤlomÄ… reglamentÄ…. Vis dÄ—lto verta pabrÄ—Ĺžti, kad kalbintos ÄŻmonÄ—s pasirinktos atsiĹžvelgiant ÄŻ tai, kad bĹŤtent ÄŻ jas nukreiptas vis didÄ—jantis visuomenÄ—s pasipiktinimas.

PamirĹĄtama verslo etika Lietuvos marketingo asociacijos (LiMA) valdybos narys Saulius Bartkus

„Apple“ – stipriausias technologijĹł prekÄ—s Ĺženklas. Scanpix.

teigÄ—, kad siekiant uĹžtikrinti sÄ…ĹžiningÄ… telerinkodarÄ… svarbu ne tik ÄŻstatymĹł bazÄ—, mat planuojant rinkodaros strategijÄ… nereikÄ—tĹł pamirĹĄti ir paprasÄ?iausios verslo etikos. „Verslininkai turÄ—tĹł gerbti teisingÄ… ir sÄ…ĹžiningÄ… konkurencijÄ….

Vien ÄŻstatymais tokiĹł dalykĹł neuĹžtikrinsi, o iĹĄtirti kiekvienÄ… skundÄ… atsakingos tarnybos neturi resursĹłâ€œ, – sakÄ— S. Bartkus.

Rinkodaros ekspertas sutiko, jog EK siĹŤlomas tiesioginio taikymo reglamentas uĹžtikrintĹł, kad su vartotojĹł duomenimis nebĹŤtĹł elgiamasi neatsakingai. „DidelÄ— kompanija, vienÄ… kartÄ… sumokÄ—jusi didĹžiulÄ™ baudÄ…, skaiÄ?iuojamÄ… nuo jos pelno, ateityje nebedrÄŻstĹł paĹžeisti asmens duomenĹł privatumo“, – savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“ sakÄ— S. Bartkus.

*Ä&#x;TLJSUJOJT JOUFSWJV

14

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

Nr. 13 2014 m. balandŞio 14–21 d.

%LWNRLQDL WUXPSLQD NHOLÄ…  ť SDVDXOLR ULQNDV ,JFLWJFOBT QJOJHJOJT WJFOFUBT ZSB QBSFNUBT SFBMJB WFSUF UBĂ‹JBV +"7 LSJQUPFLPOPNJTUBT +POBT .BUPOJT NBOP LBE QBTBVMJP FLPOPNJLĂƒ JÄ&#x; FTNĂ•T HBMJ QBLFJTUJ WBMJVUB QBSFNUB LPNQJVUFSJOJBJT TLBJĂ‹JBWJNBJT KAROLIS BIRGILAS karolis.birgilas@ekonomika.lt

L

ietuviĹĄkĹł ĹĄaknĹł turintis elektroninÄ—s valiutos tyrinÄ—tojas, duodamas interviu savaitraĹĄÄ?iui „Ekonomika.lt“, sakÄ—, kad tokia valiuta kaip bitkoinai leidĹžia ne tik pasislÄ—pti nuo realiosios ekonomikos, bet ir ÄŻsilieti ÄŻ jÄ… tiems, kurie dÄ—l ribotĹł bankĹł galimybiĹł yra atsidĹŤrÄ™ uĹž pasaulinio prekystalio.

?

Kaip yra sukuriama kriptovaliuta?

Viskas prasideda nuo iĹĄgavimo proceso, ĹĄi metafora simbolizuoja aukso kasimÄ…. Kompiuteriai visame pasaulyje sukuria didĹžiulÄŻ „Bitcoin“ tinklÄ….

Sukuriamas vieĹĄas perlaidĹł blokas, taigi, kai siunÄ?iate savo pinigus, kas 10 min. ĹĄios perlaidos yra sudedamos ÄŻ grandinÄ™. Ĺ˝monÄ—s, valdantys ĹĄÄŻ procesÄ…, per tÄ… laikÄ… gauna premijÄ… vadinamaisiais bitkoinais. Ĺ iuo metu tai sudaro 25 vienetus kas 10 min., taip yra sukuriami nauji pinigai.

2016-aisiais ťi premija sudarys 12,5 bitkoino. Kas ketverius metus ji maŞėja perpus, taigi 2114-aisiais jie visi bus iťdalyti.

?

Ar yra tam tikras lĹŤĹžio taĹĄkas, kada virtuali valiuta tampa populiari kaip bitkoinai?

Manau, tam reikia patogesniĹł programÄ—liĹł ir prekybininkĹł, kurie sutiktĹł, kad uĹž prekes ar paslaugas bĹŤtĹł atsiskai-

CV

toma ĹĄia valiuta. NÄ—ra universalaus atsakymo, nes viskas vyksta evoliucijos bĹŤdu. Kai tik tokia valiuta taps lengva naudotis kaip „Skype“, daugiau ĹžmoniĹł ims ja atsiskaityti.

AnksÄ?iau viskas sukosi apie matematikÄ…, o dabar viskas eina vartotojo ir prekeiviĹł link. Kartu bandome prastumti ĹĄiÄ… valiutÄ… ÄŻ treÄ?iojo pasaulio ĹĄalis, tokias kaip Afrika ir PietĹł Amerika.

?

Ne pelno siekianÄ?ios organizacijos „Bitcoin Foundation“ vykdomasis direktorius RaĹĄo straipsnius „Forbes“ Ĺžurnalui ir yra tinklalapio „The Monetary Future“ redaktorius Dirbo vyriausiuoju pasaulinÄ—s tarpbankinÄ—s valiutĹł rinkos prekybininku mokÄ—jimo korteliĹł sistemos kompanijoje „Visa“ TyrinÄ—tojas konsultuoja ÄŻmones bitkoinĹł, kompiuteriniĹł ĹžaidimĹł, mobiliojo ryĹĄio ir iĹĄankstinio mokÄ—jimo klausimais.

Kaip tai padÄ—s ĹĄiems regionams?

PavyzdĹžiui, Afrikoje beveik nesinaudojama bankais, todÄ—l ĹžmonÄ—s maĹžai perka internetu ir nedalyvauja pasaulinÄ—je rinkoje, taigi bitkoinai leistĹł panaikinti ĹĄiÄ… bankĹł spragÄ….

Ten yra daugiau mobiliĹłjĹł telefonĹł nei namĹł, turinÄ?iĹł elektros energijÄ….

BitkoinĹł piniginÄ—ms uĹžtenka ir mobiliojo telefono, kuris naudojamas kaip bankas, taip ĹžmonÄ—s ten gali tapti pasauliniais vartotojais. Ĺ i valiuta nÄ—ra vietos bankĹł konkurentÄ—, taÄ?iau sprendĹžia bankĹł problemas, kuriĹł jiems iĹĄsprÄ™sti nepavyksta.

?

Bitkoinus naudoja ĹĄeĹĄÄ—linio finansĹł pasaulio atstovai, taip pat afrikieÄ?iai, neturintys bankĹł. Ar valiuta turi tarpinÄŻ vartotojÄ…?

Geras pastebÄ—jimas, nes bitkoinai atskiriems individams teikia skirtingÄ… naudÄ…. Argentinoje jie saugo turtÄ… nuo infliacijos, todÄ—l ĹĄi valiuta yra populiari. Kipre jos naudotojai stengiasi iĹĄvengti konfiskacijĹł.

Vidutinis vartotojas, ypaÄ? JAV ir ES, bitkoinus vertina kaip iĹĄeitÄŻ siekiant iĹĄvengti finansinio ĹĄnipinÄ—jimo. Tai paskutinis dalykas, kuris

Jonas Matonis

J. Matonis mano, kad virtualiĹł pinigĹł revoliucija ateis, kai jais taps lengva naudotis. AFP

traukia Ĺžmones naudotis ĹĄia valiuta.

?

Bitkoinai yra nepriklausomi nuo centriniĹł bankĹł. Ar gali bĹŤti, kad kada nors tai pasikeis?

Kol kas didĹžiausia konkurencija ir vyksta tarp centrinio banko ir virtualiĹłjĹł pinigĹł. Negalima sakyti, kad bankai perims pastarĹłjĹł kontrolÄ™, taÄ?iau juos inkorporuos kaip atsargas. Bitkoinai yra panaĹĄiausi ÄŻ auksÄ….

Centriniai bankai jau dabar dalÄŻ atsargĹł laiko auksu, todÄ—l spÄ—ju, kad panaĹĄiai gali atsitikti ir su virtualia valiuta.

Nemanau, kad jie bus visiĹĄkai perimti ir savaip pakeisti, nes bitkoinĹł

Âť

prigimtis to neleidĹžia.

?

Ar ĹĄiandien ÄŻmanoma iĹĄgyventi piniginÄ—je turint vien bitkoinĹł?

Galima, kaĹžkas bandÄ—.

Berlyne yra rajonas, kur atsiskaitoma bitkoinais uĹž maistÄ…, taksi, kavÄ….

Tai nÄ—ra bĹŤtina, nes visada gali parduoti ĹĄiÄ… valiutÄ… kitiems ir taip jÄ… iĹĄsikeisti. Kita vertus, kiekvienÄ… dienÄ… atsiranda vis daugiau prekybininkĹł, kurie leidĹžia atsiskaityti bitkoinais.

?

„Visa“ ir „Mastercard“ sukĹŤrÄ— elektroniniĹł pinigĹł monopolÄŻ. Ar toks scenarijus laukia ir virtualios valiutos?

Ne visai, nes decentralizuotas dizainas neleidĹžia

Jei pamestume auksÄ… vandenyne, galiausiai jÄŻ kas nors rastĹł, taÄ?iau, kalbant apie bitkoinus, jie yra prarasti kriptografinÄ—je aplinkoje

sukaupti galios. Jei kas nors iĹĄkrinta iĹĄ sistemos, ji veikia toliau lygiai taip pat kaip bylĹł dalijimosi platformoje „Torrent“.

?

Ar bitkoinai yra jautrĹŤs ekonominiams bumams ir nuosmukiams?

Jie yra gana nepriklausomi, nes monetarinÄ— politika priklauso nuo palĹŤkanĹł normos, kuria galima manipuliuoti. Ji yra nustatoma atsiĹžvelgiant ÄŻ rizikÄ… skolinantis tarp bankĹł, o ne paÄ?iÄ… ekonominio nuosmukio rizikÄ…. Bitkoinai leidĹžia to iĹĄvengti. Jau dabar ĹĄi valiuta tampa tam tikru finansiniu rodikliu, nes yra minimi „Bloomerg“, „Reuters“ ir kitose uĹžsienio valiutĹł sistemose. Tai taps nauja turto klase.

?

Kaip Ĺžiniasklaidos dÄ—mesys paveikia bitkoinĹł vertÄ™?

Jau dabar bitkoinai ir

Reklamos ÄŒIA neiĹĄjungsi

Ĺžiniasklaida yra puikĹŤs partneriai. Nesu tikras dÄ—l ateities, bet anksÄ?iau kiekvienas Ĺžiniasklaidos susidomÄ—jimas sukeldavo vertÄ—s ĹĄuolÄŻ ir tai jau nutiko 3 kartus. Manau, kad Ĺžiniasklaidai raĹĄant vis daugiau ĹžmoniĹł susidomi bitkoinĹł pirkimu ir ÄŻsitraukia ÄŻ sistemÄ….

?

BitkoinĹł piniginÄ—s slaptaĹžodĹžio susigrÄ…Ĺžinti neÄŻmanoma, taigi kur dingsta ĹĄie pamesti pinigai?

Pasaulyje maksimaliai bus pagaminta 21 mln. bitkoinĹł, taÄ?iau daug ĹžmoniĹł juos yra praradÄ™, todÄ—l apyvartoje visĹł bitkoinĹł nebus. Vis dÄ—lto tai nieko nereiĹĄkia, nes programuotojai gali tiesiog pakeisti sveikojo skaiÄ?iaus dalÄŻ.

Jei pamestume auksÄ… vandenyne, galiausiai jÄŻ kas nors rastĹł, taÄ?iau, kalbant apie bitkoinus, jie yra prarasti kriptografinÄ—je aplinkoje.

DÄ—l reklamos kreipkitÄ—s: EKONOMIKA.lt El.pastas reklama@balsas.lt Tel. 8 685 69496

CV-Online klientÄ— AB „Amilina“ – tai tarptautinÄ— prancĹŤzĹł kompanijos „Roquette“ ir Lietuvos verslininkĹł valdoma ÄŻmonÄ—, kurioje susitinka grĹŤdĹł perdirbimo tradicijos, „baltosios“ biotechnologijos ir inovacijos. Jei manote, kad iĹĄ grĹŤdĹł gaminami tik miltai, nustebsite suĹžinojÄ™, kad jĹł yra visur: ir popieriuje, ir maiste, ir dantĹł pastoje, ir buitinÄ—je chemijoje!

Mes gaminame kvieÄ?iĹł krakmolÄ… – maisto ir popieriaus, glitimÄ… – maisto ir paĹĄarĹł pramonei. MĹŤsĹł technologijos ir verslas nuolat keiÄ?iasi bei reikalauja nuolatinio darbuotojĹł komandos tobulÄ—jimo, lankstumo ir atvirumo naujovÄ—ms.

AB ,,Amilina“ – moderni, dinamiĹĄkÄ… ateities vizijÄ… turinti kompanija, gaminanti kvieÄ?iĹł krakmolÄ… maisto ir popieriaus pramonei, glitimÄ… maisto ir paĹĄarĹł pramonei, planuojanti gaminti gliukozÄ—s sirupus.

Reikalingas

RINKODAROS VADYBININKAS (-Ė) Ką darysite? Šio darbo tikslas yra įmonės įvaizdŞio formavimas: â kompanijos rinkodaros planų kōrimas ir įgyvendinimas; â įmonės įvaizdŞio formavimas panaudojant įvairius komunikacijos kanalus; â darbo organizavimas ruoťiantis ir dalyvaujant parodose; â reikalingų ataskaitų rengimas.

Ko tikimÄ—s? â aukĹĄtojo arba aukĹĄtesniojo iĹĄsilavinimo; â darbo patirties rinkodaros srityje; â savarankiĹĄkumo, atsakingumo, lankstumo bei orientacijos ÄŻ rezultatÄ…; â puikiĹł darbo kompiuteriu ÄŻgĹŤdĹžiĹł; â puikiĹł anglĹł kalbos ĹžiniĹł (ĹžodĹžiu ir raĹĄtu); â prancĹŤzĹł , rusĹł ar vokieÄ?iĹł kalbĹł ĹžiniĹł (privalumas).

KÄ… siĹŤlome? â tobulÄ—ti nuolat skatinanÄ?iÄ… aktyviÄ… darbo aplinkÄ…; â karjeros galimybes ÄŻvairiose funkcinÄ—se srityse; â bendravimÄ… ir bendradarbiavimÄ… tarptautinÄ—je aplinkoje; â konkurencingÄ… atlygÄŻ, priklausomÄ… nuo darbo rezultatĹł.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite elektroniniu paĹĄtu lina@cvonline.lt.

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais

,BSKFSB

15

Tu esi vertas geriausio darbo!

CV-Online klientÄ— AB „Amilina“ – tai tarptautinÄ— prancĹŤzĹł kompanijos „Roquette“ ir Lietuvos verslininkĹł valdoma ÄŻmonÄ—, kurioje susitinka grĹŤdĹł perdirbimo tradicijos, „baltosios“ biotechnologijos ir inovacijos. Jei manote, kad iĹĄ grĹŤdĹł gaminami tik miltai, nustebsite suĹžinojÄ™, kad jĹł yra visur: ir popieriuje, ir maiste, ir dantĹł pastoje, ir buitinÄ—je chemijoje! Mes gaminame kvieÄ?iĹł krakmolÄ… – maisto ir popieriaus, glitimÄ… – maisto ir paĹĄarĹł pramonei. MĹŤsĹł technologijos ir verslas nuolat keiÄ?iasi bei reikalauja nuolatinio darbuotojĹł komandos tobulÄ—jimo, lankstumo ir atvirumo naujovÄ—ms. AB ,,Amilina“ – moderni, dinamiĹĄkÄ… ateities vizijÄ… turinti kompanija, gaminanti kvieÄ?iĹł krakmolÄ… maisto ir popieriaus pramonei, glitimÄ… maisto ir paĹĄarĹł pramonei, planuojanti gaminti gliukozÄ—s sirupus.

Reikalingas

LOGISTIKOS VADYBININKAS (-Ä–) KÄ… darysite? Ĺ io darbo tikslas yra uĹžtikrinti nuolatinÄŻ ÄŻmonÄ—s kroviniĹł judÄ—jimÄ…: â pardavimo uĹžsakymĹł administravimas; â tiesioginis bendravimas su esamais klientais bei transporto kompanijomis; â transporto uĹžsakymas ; â krovimo darbĹł planavimas bei judanÄ?iĹł ÄŻmonÄ—s kroviniĹł kontrolÄ—.

Ko tikimÄ—s? â aukĹĄtojo arba aukĹĄtesniojo iĹĄsilavinimo; â darbo patirties logistikos (transporto organizavimo) srityje; â puikiĹł derybiniĹł ir bendravimo ÄŻgĹŤdĹžiĹł; â savarankiĹĄkumo, atsakingumo, lankstumo bei orientacijos ÄŻ rezultatÄ…; â puikiĹł darbo kompiuteriu ÄŻgĹŤdĹžiĹł; â puikiĹł anglĹł kalbos ĹžiniĹł (ĹžodĹžiu ir raĹĄtu); â prancĹŤzĹł, rusĹł ar vokieÄ?iĹł kalbĹł ĹžiniĹł (privalumas).

KÄ… siĹŤlome? â tobulÄ—ti nuolat skatinanÄ?iÄ… aktyviÄ… darbo aplinkÄ…; â karjeros galimybes ÄŻvairiose funkcinÄ—se srityse; â bendravimÄ… ir bendradarbiavimÄ… tarptautinÄ—je aplinkoje; â konkurencingÄ… atlygÄŻ, priklausomÄ… nuo darbo rezultatĹł.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite elektroniniu paĹĄtu lina@cvonline.lt.

CV-Online klientė – jau 20 metų sėkmingai veikianti įmonė, kuri prekiauja aukťtos kokybės Şaliavomis maisto pramonei.

MĹŤsĹł darbo strategija – produktĹł pardavimas bei visiĹĄkas technologinis aptarnavimas, naujĹł receptĹŤrĹł kĹŤrimas, ĹžaliavĹł pritaikymas turimai ÄŻrangai klientĹł ÄŻmonÄ—se. Mes rengiame seminarus ir konsultuojame maisto pramonÄ—s ÄŻmoniĹł technologus, kvieÄ?iamÄ—s specialistus iĹĄ lyderiaujanÄ?iĹł Europos firmĹł partneriĹł. ÄŽmonÄ— turi savo laboratorijÄ…, kurioje kuriami nauji produktai bei receptĹŤros. Prekiaujame naujais produktais ne tik Lietuvoje, bet ir Latvijoje, Estijoje, Baltarusijoje. Ĺ iuo metu reikalingas:

TECHNOLOGAS-KONSULTANTAS (-Ė) Darbo apraťymas: â Santykių palaikymas su esamais klientais; â Naujų receptōrų kōrimas, bandymai laboratorijoje, pristatymas klientams; â Klientų konsultavimas įvairiais su produktais susijusiais klausimais.

Reikalavimai: â Aukťtasis maisto produktų technologijos iťsilavinimas; â Maisto pramonės technologo ar vadybininko / konsultanto patirtis; â Geros anglų ir rusų kalbų Şinios (raťtu ir ŞodŞiu); â Puikōs praktiniai įgōdŞiai, nuolatinis domėjimasis naujovėmis ir jų diegimas į gamybą; â Loginis mąstymas, komunikabilumas, kruopťtumas, atsakomybės jausmas; â Bōtinas vairuotojo paŞymėjimas.

Kompanija siōlo: Jums verta bōti su mumis, nes mes – patikima, finansiťkai stabili įmonė, skatinanti darbuotojų iniciatyvas, uŞtikrinanti perspektyvas ir galimybes tobulėti, remianti ir vertinanti naujas idėjas. Mes garantuojame pagarba paremtą darbo kultōrą, profesionalų pagalbą.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite elektroniniu paĹĄtu lina@cvonline.lt.

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais

CV-Online klientÄ— UAB „Vilduja“ ÄŻsteigta 1997 metais. PagrindinÄ— ÄŻmonÄ—s veikla – gamtiniĹł ir suskystintĹłjĹł dujĹł ÄŻrangos gamyba ir prekyba.

UAB „Vilduja“ aktyviai dalyvauja ÄŻvairiuose projektuose ir ÄŻ rinkÄ… tiekia gamtiniĹł dujĹł ÄŻrangÄ…. Ĺ iandien ÄŻmonÄ— kvieÄ?ia prisijungti inĹžinieriĹł-konstruktoriĹł dirbti Vilniuje!

INŽINIERIUS – KONSTRUKTORIUS Darbo pobōdis: â Dujinės įrangos projektavimas ir konstravimas.

Reikalavimai: â Aukťtasis inŞinerijos srities iťsilavinimas; â Ne maŞesnė nei dvejų metų patirtis einant inŞinieriaus pareigas; â Geros anglų kalbos Şinios (rusų bōtų privalumas); â Geri darbo kompiuteriu įgōdŞiai, Autocad programos iťmanymas; â Didelis privalumas, jei domitės dujų technika bei jos naujovėmis. Ďmonė siōlo: â Darbą socialiai atsakingoje ir stabilioje įmonėje; â Nuolatinio tobulėjimo galimybes; â Konkurencingą atlygį.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite iki 2014 metĹł balandĹžio 25 dienos elektroniniu paĹĄtu dovile.jancyte@cvonline.lt.

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais.

CV-Online klientė – farmacijos srityje dirbanti kompanija, kuriai svarbu iniciatyva, bendradarbiavimas ir kompetencija. Šiuo metu darbui su uŞsienio tiekėjais / pirkėjais reikalingas prekybininko gyslelę turintis, dinamiťkas bei motyvuotas

PREKYBOS VADYBININKAS (-Ä–) VILNIUJE Jeigu JĹŤs: â SavarankiĹĄkas, verslus, orientuotas ÄŻ tikslÄ…; â Motyvuotas dirbti ir tobulÄ—ti prekybos srityje; â Atidus detalÄ—ms; â Gerai mokate anglĹł kalbÄ…; â Turite farmacijos / medicinos srities iĹĄsilavinimÄ… Tuomet, mums pakeliui :) Kuo ÄŻdomus ĹĄis darbas? â JĹŤs savarankiĹĄkai dirbsite su uĹžsienio ĹĄaliĹł tiekÄ—jais / pirkÄ—jais: pirksite ir parduosite, kasmet juos lankysite; â PlÄ—tosite tarptautinÄ™ prekybÄ… jums paskirtose uĹžsienio valstybÄ—se; â Dirbsite dinamiĹĄkoje ir smarkiai auganÄ?ioje rinkoje kartu su didelÄ™ patirtÄŻ sukaupusiais ir ambicingais kolegomis; â TurÄ—site profesinio ir asmeninio augimo galimybiĹł.

CV-Online klientÄ— UAB „StiklĹł ekspertai“ – tai automobiliĹł stiklĹł specialistĹł, turinÄ?iĹł daugiametÄ™ patirtÄŻ, komanda. ÄŽmonÄ— uĹžsiima didmenine ir maĹžmenine automobiliĹł stiklĹł prekyba ir jĹł montavimu. Ĺ iandien ÄŻmonÄ— pleÄ?ia savo komandÄ… ir Alytuje kvieÄ?ia prisijungti

VADYBININKĄ Darbo pobōdis: â Parduoti įmonės paslaugas bei prekes; â Bendrauti su esamais ir naujais įmonės klientais; â Teikti konsultacijas apie produktus ir paslaugas; â Ruoťti pardavimo dokumentus.

Reikalavimai: â Didelis noras dirbti stiklų ekspertų kolektyve; â Ne maŞesnė kaip 2 metų panaťaus pobōdŞio darbo patirtis; â Atsakomybė, komunikabilumas, sąmoningas numatytų tikslų siekimas; â Bōtinas vairuotojo paŞymėjimas. Ďmonė siōlo: â Geras darbo sąlygas; â Atlygį, priklausomą nuo darbo rezultatų; â Žinias ir naują patirtį; â Karjeros perspektyvas.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite elektroniniu paĹĄtu lina@cvonline.lt.

Savo gyvenimo apraĹĄymÄ…, nurodÄ™ pareigĹł pavadinimÄ…, siĹłskite elektroniniu paĹĄtu dovile.jancyte@cvonline.lt.

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais

KonfidencialumÄ… garantuojame. Susisieksime tik su atrinktais kandidatais.