Aquí en Valladolid - Nº31 marzo 2013

Marzo 2013 Núm. 31 80.000 ejemplares Impreso en papel reciclado

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com El Sacapuntas. Entidades financieras ¿En qué se han convertido aquellas cajas cercanas, las públicas, las de confianza, las que generaban recursos y obra social en nuestra ciudad,...?

Pág. 5

Empresas. Guía Color Por decimoctavo año consecutivo llegará a nuestros hogares la guía donde podemos encontrar cualquier producto, y lo hace con novedades.

Pág. 9

Entre Amigos: Fernando Bravo (comunicación) Siempre al otro lado, del que comunica a los demás y no del protagonista de esa comunicación, Fernando ha sido el transmisor de la evolución de una ciudad. En El Norte de Castilla empezó como corresponsal en Palencia y desde que llegó a Valladolid, por el año 84, fue pasando por todas las categorías hasta la de redactor jefe.

Págs. 6 y 7

Semana Santa. La Piedad Las bandas de cornetas y tambores son uno de los ingredientes que no pueden faltar en Semana Santa. Una de las más innovadoras es la de La Piedad.

Pág. 19

Tecnología. MiPrimerTweet Alicia Calderón y Antonio Asensio fundaron esta comunidad de profesionales y nos hablan de cómo evitar el mal de las Pág. 21 redes sociales.

El IBI y la Tasa de Basuras suman casi un tercio del presupuesto de ingresos municipales

Los ciudadanos soportarán una mayor presión fiscal por su vivienda

Salud: daño cerebral Afecta a más de 20.000 personas en toda la Comunidad y se produce mayoritariamente por los accidentes cerebrovasculares (conocidos como ictus). Conozcamos más sobre los motivos, tratamientos, consecuencias y posibilidades de recuperación de estos pacientes, a través de un centro que acaba de acometer una importante remodelación: el Benito Menni.

Págs. 22y23

Nuestras agendas con la más completa información del mes

Espectáculos, págs. 15 a 17 Cursos, talleres y otros, págs. 10 y 11 Novedades de libros y cómics, pág. 11 Cine, págs. 11 y 14 Exposiciones, págs. 18 y 19 Deportes, pág. 20

Entre Amigos: Paco Díez (música) Es sin duda uno de los músicos más internacionales que tenemos en Valladolid. El género al que lleva dedicada toda una vida quizás no sea el más popular, pero es el que despertó en él todo el interés desde que era muy joven. Todo un especialista en la música tradicional, como ha demostrado en los más de 2.500 conciertos realizados. Págs. 12y13

La opinión de nuestros expertos Justicia. Una justicia con trato desigual. Pág. 2 Justicia. Tasas e impuestos: ¿existe diferencia más allá del concepto? Pág. 5 Mascotas. Alergias en las mascotas y las personas. Pág. 8 Seguros. Apostar por nuestro futuro y el de quien nos rodea. Pág. 23

Como continuación a nuestro A Fondo del mes pasado, relativo a los presupuestos municipales para este año, queremos responder a una serie de dudas planteadas respecto al incremento o no de los tributos a los que debe hacer frente el ciudadano. La congelación de impuestos, y subida del IPC a las tasas, hacen que dicha presión sea sostenida en términos generales. Los resultados no son los mismos si el análisis se realiza en base a aquellos conceptos más concretos que deben afrontar la mayor parte de los ciudadanos.

En términos nacionales nos planteamos la responsabilidad que tienen los políticos respecto a sus compromisos y la que tendría cualquier ciudadano en caso de incumplimiento de los suyos.

Págs. 2 a 5

2

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

a fondo

por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Diferente trato ante las responsabilidades políticas y las ciudadanas La subida de impuestos es una de las principales quejas

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTP DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com Patrocinadores del Museo Patio Herreriano.

Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

Son muchas las voces que claman contra las subidas impositivas que hemos sufrido en los últimos años, y que se hacen eco de forma especial en la de los últimos meses. ¿El motivo?, la incomprensión de un antes y un después electoral. Mientras en campaña se prometen verbalmente y por escrito, a través de un programa concreto, una serie de medidas, pasada ésta todo lo dicho se modifica radicalmente. Entre las dudas existe la responsabilidad de los compromisos incumplidos, ya que cualquier ciudadano tendría que asumir esa responsabilidad ante un contrato ya sea verbal o escrito, que legalmente tienen la misma validez. Por otro lado también se pone en duda el objeto de la oposición en las diferentes administraciones si realmente, como parece, no se enteran o no tienen acceso a los datos reales, así como la responsabilidad de quien pueda falsear esos datos, que igualmente sería un delito grave si lo cometiese con el fisco cualquier ciudadano.

Los votos no son un cheque en blanco

David Pintado

Carmen San José

Gran parte del apoyo electoral que obtienen los partidos podrían denominarse que “casi” son un “cheque en blanco”, puesto que las cifras demuestran que existen fieles a unas siglas políticas concretas independiente de lo que digan y lo que hagan. Pero existe una gran masa de personas, los conocidos por indecisos, a los que preferentemente dirigen sus programas electorales los partidos, así como sus intervenciones en mítines y medios de comunicación. El objetivo de estas intervenciones es formalizar un compromiso con esos posibles electores para obtener un fin: su voto.

En el caso de las últimas elecciones el compromiso firme era la lucha contra la crisis bajando impuestos y fomentando la actividad, y no gravando más a los ciudadanos. Cabe entender que, siguiendo las leyes, la actuación real posterior puede ser un incumplimiento claro de aquello que “se vendía” y que fue lo que motivo que otros “lo compraran” dando su voto. No un voto en blanco, sino un voto para realizar una serie de acciones programadas. En este concepto no está de acuerdo el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, quien sí ha reconocido hace pocas fechas ese incumplimiento electoral, pero que considera que “los ciudadanos nos han dado una mayoría absoluta para gobernar, para que tomemos decisiones, y eso es lo que estamos haciendo”

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD

ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB

En 2013 se ralentizará la subida de impuestos

Ángel Fernández DIRECTOR

Doc Pastor

Víctor Gutiérrez REDACCIÓN

REDACCIÓN

Maje M. S.

Natalia Niño

REDACCIÓN

REDACCIÓN

Manuel Castillo

Alberto de la Cal

REDACCIÓN

FOTÓGRAFO

NUESTROS EXPERTOS Juan Ramón Galván

Laura Negro Luengo

SEGUROS

EMPRESAS (Informática)

Alicia Ferrero

Laura Rivas

JURÍDICO

MASCOTAS

El año pasado ha supuesto un aumento en la presión tributaria enorme para los ciudadanos y las Pymes. Algunas de esas subidas son, o al menos eso han afirmado desde el Gobierno, provisionales para el primer bienio de su mandato. En el total de los veintisiete impuestos subidos el primer año se encuentra el incremento en el IRPF, subida que se vio reflejada de inmediato en las retenciones a los trabajadores y a los profesionales a los que les supuso pasar del 15 al 21 por ciento; la subida del IBI, tanto en el tramo estatal como local, en un 13 por ciento; el IVA que se elevó en una gran mayoría de productos hasta el 21 por ciento, etc.

La opinión del experto Ignacio Pérez

EDICIÓN DIGITAL

JURÍDICO

Stefano Dalla RESPONSABLE WEB

Siguenos también en:

/aquienvalladolid

@aquivalladolid

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

Queremos conocer sus opiniones, comentarios, sugerencias y reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

Desde el 1 de enero todos los premios superiores a 2.500 euros deberán cotizar un 20 por ciento.

Como medidas para este año, ha entrado en vigor un impuesto sobre todos aquellos premios de Loterías y Apuestas del Estado, ONCE y Cruz Roja que superen los 2.500 euros, cuyos agraciados deberán tributar el 20 por ciento de esa cantidad. Aumenta el gravamen de las plusvalías generadas el primer año y se permite a los ayuntamientos gravar con el IBI al patrimonio histórico con actividad económica ya que se da la paradoja que, por ejemplo en Madrid, un hotel como el Ritz no pagase dicho impuesto al estar en un edificio de esas características.

La deducción por la compra de viEste año aumenta el IVA de la vienda nueva habivivienda nueva y su compra no tual sufre una nueva variación. Elimiserá desgravable. Tampoco lo nada parcialmente serán las obras de mejora. por el Gobierno socialista fue recuperada por el actual Gobierno al inicio de esta legislatura, pero ahora es de nuevo suprimida, esta vez por completo, para aquellas compras que se realicen desde principios de año. Con esta medida el Gobierno prevé recaudar 90 millones de euros. También desde el 1 de enero el IVA de estas viviendas pasa del tipo superreducido (4 por ciento) al 10 por ciento. Mantienen ese 4 por ciento las viviendas de protección oficial. Las de segunda mano, que no están gravadas con el IVA sino con el Impuesto de Transmisiones Patrimoniales, dependerán en su subida de la Comunidad de Castilla y León al estar transferidas las competencias. También desaparece la deducción por obras de mejora en la vivienda, como por ejemplo la mejora de seguridad, el cambio de instalaciones eléctricas o de fontanería.

Nuevos compromisos políticos En septiembre del año pasado, el Ministro de Hacienda daba una última previsión de déficit para el 2012 y le fijaba en un 6,3 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB), y del 7,4 por ciento si se incluían las ayudas a la banca. Estas previsiones no se han podido cumplir y así el cierre final de déficit público en 2012 será cercano al 7 por ciento del PIB, y se disparará hasta el 10,2 por ciento, según la Comisión Europea, si se añaden las ayudas a las entidades financieras. El último año del anterior Gobierno finalizó también con un déficit alto, en concreto el 9 por ciento elevado hasta el 9,4 si se incluyen igualmente las ayudas a la banca. En este marco el Gobierno ha garantizado que no subirá más impuestos en 2013, al menos los principales y más generales como el IVA, el IRPF o el Impuesto de Sociedades.

Una justicia con trato desigual

Nos surge la duda de la eficacia de los programas electorales. Si un partido distribuye a la ciudadanía en general lo que piensa hacer durante los próximos años y, una vez elegido en las urnas, no cumple con lo que prometió, no tiene en principio ninguna sanción. La cosa cambia entre dos particulares que celebran un contrato. Si la empresa A Alicia Ferrero anuncia reparaciones de coches a un determinado Litis Abogados precio y el particular B le encarga el arreglo de su vehículo, A deberá de cumplir los términos de la voluntad expresada en su oferta publicitaria. En cambio, cuando en vez de la empresa A tenemos el político A, que promete bajar el IVA, mejorar la educación, etc. y no solo no lo cumple sino que, además, hace todo lo contrario, parece que la realidad es muy distinta.

Como ciudadanos todos sabemos cuáles son las consecuencias de no cumplir lo que hemos pactado con otra persona, y que nos arriesgamos a terminar en procedimiento civil o incluso penal en ciertas ocasiones. Podemos entender que los programas electorales de los partidos políticos son auténticos contratos, pues tienen los elementos esenciales de los mismos tal y como recoge el artículo 1261 del Código Civil: un consentimiento, un objeto cierto y una causa. Con esos tres elementos tenemos un contrato válido independiente de que se presente por escrito o se haga verbalmente.

En este caso un partido A manifiesta su voluntad frente a un tercero en las diferentes promesas electorales y queda obligado cuando ese tercero, el “creyente votante” manifiesta que acepta dicho compromiso dándole su voto para que llegue al poder.

Esto quiere decir que estamos ante Como cualquier contrato, el una obligación legal que debería poincumplimiento del programa der ser exigida civilmente o incluso geelectoral debería tener nerar responsabilidad penal en ciertos responsabilidades civiles e casos ya que el compromiso debe ser incluso penales cumplido. Claramente, y pese a que como ya hemos determinado el político también ha manifestado su voluntad de obligarse, una vez que es elegido parece exento de dicho cumplimiento, a diferencia de los que ocurre entre particulares y a pesar que nuestro Código Civil determina en el artículo 1101 una serie de responsabilidades para aquellos que incurran en mora o negligencia en el cumplimiento de lo pactado.

La conclusión es la siguiente: el Político A, que desde el principio miente sin escrúpulos sabiendo que muchas veces le será imposible cumplir con su programa, en el cual hace un buen uso de la demagogia barata a fin de llegar al poder, queda exento de toda responsabilidad; mientras que el ciudadano de a pie debe cumplir con lo pactado o responderá frente al tercero... deben de ser cosas de la democracia.

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

MARZO 2013

3

La nueva Tasa de Basuras incrementa la presión fiscal sobre las viviendas Según el Ayuntamiento, Valladolid es de las ciudades con menores cargas tributarias Tras nuestro reportaje A Fondo del mes pasado se ha suscitado un interés, trasmitido por los lectores, sobre la realidad o no de la subida de presión fiscal o aumento de cargas tributarias. Cierto es que sobre una base económica podemos diferenciar entre los diferentes tipos de tributos, tasas e impuestos, pero al final el ciudadano lo que quiere saber es cuanto le afecta realmente a su bolsillo, independientemente del nombre que se le dé. No obstante vamos a intentar aclarar las diferencias entre unos y otros y la subida real que se genera.

Por poner un ejemplo, como tasas podría diferenciar las cantidades a pagar por los ciudadanos dependiendo de temas relacionados directamente con el servicio que reciben: densidad de población de cada zona, personal necesario para cada barrio, tipo de contendores y tiempo en su recogida, etc. pero la forma en la que se calcula tiene en cuenta el poder adquisitivo a través del valor catastral del inmueble, del nivel de la calle donde ese inmueble se encuentra y de la situación personal de los habitantes de la casa (parados y familias numerosas pueden estar exentos o tener ciertas deducciones)

Medición de la presión fiscal

La presión fiscal sobre las viviendas

La presión fiscal es un índice que mide el esfuerzo impositivo al que están sometidos los ciudadanos y que puede realizarse mediante una fórmula simple: ingresos tributarios totales del país dividido entre el producto interior bruto de ese país. Si nos ceñimos a los ayuntamientos la presión fiscal se calcularía sumando el ingreso total por la recaudación de tributos municipales (impuestos directos, indirectos, tasas y precios públicos), dividiendo esa cantidad por el número de habitantes.

Pero cualquiera de las fórmulas nos da un dato muy relativo y quizás válido estadísticamente, pero poco real en la influencia a cada persona. La mayor parte de los tributos no corresponden al conjunto de los ciudadanos, sino a actuaciones muy concretas (construcciones); a actividades económicas (IAE, que solo pagan las empresas cuyo negocio supera el millón de euros); o en el caso de las tasas a quienes utilizan con fines privados el suelo público o reciben servicios municipales. Los expertos nos explican que para poder evaluar el esfuerzo fiscal, como sufren en cada sitio los bolsillos de los ciudadanos a consecuencia de los impuestos, habría que estudiarlo tasa por tasa y teniendo en cuenta la capacidad recaudatoria de cada territorio.

El Ayuntamiento de Valladolid ha conseguido prácticamente mantener la presión fiscal presupuestaria en su conjunto, con la congelación de impuestos y la subida de tasas en base al Índice de Precios al Consumo (IPC). Diferente sería analizar si esa presión realmente aumenta porque el nivel adquisitivo de las familias haya descendido en vez de crecido en base al IPC. Si nos centramos en el impuesto que afecta a todas las viviendas y que, además, es el concepto de recaudación más importante del Ayuntamiento, el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI), este año se congela su subida. No obstante el año pasado sufrió un fuerte incremento del 13 por ciento, teóricamente provisional, que podría equivaler a la subida directa de varios años del IPC. A lo que se tributa por todas las viviendas este año se incorpora la ya famosa Tasa de Basuras (cuyo nombre real es Reguladora de Recogida de Residuos). Por esta tasa cada vivienda pagará entre 38,4 y 84 euros, y los comercios entre 57,6 y 126 euros (publicamos la tabla completa, y la forma de calcularlo, en el ejemplar del mes pasado) Por lo tanto, si nos ceñimos a las viviendas Si nos ceñimos a la presión y sumamos el pago del tributaria sobre las IBI a la nueva Tasa de viviendas, la subida sobre basuras (obligatoria para todas las viviendas), este la actual tributación puede año la subida tributaria superar en algunos casos total sería, por poner dos ejemplos: 37,88 por el 35 por ciento ciento sobre lo que venía pagando por el IBI una vivienda de 15.000 euros de valor catastral y en una vía de tercera categoría (pasaría de 101,37 a tributar 139,77 euros); o si nos vamos al otro extremos, una vivienda con un valor catastral de 75.000 euros y en una vía de primera categoría,

Una tasa con criterio de impuesto La Tasa de Basuras ha llegado a suscitar dudas sobre si era una tasa o un impuesto. Como concepto está claro que es una tasa, ya que es un tributo que se impone a cambio de un servicio concreto y con la finalidad de sufragar los gastos que este provoca. Donde puede suscitar las dudas es en la forma en la que dicho tributo genera su recaudación ya que no es proporcional al servicio recibido, sino que va en función de la capacidad económica de los obligados a su pago, lo cual es la definición de impuesto.

Las apuestas de la Junta de Castilla y León para este año La Junta necesita un ajuste previsto en 600 millones de euros en 2013 para cumplir el objetivo de déficit y compensar la reducción de ingresos procedentes del Estado. El año pasado las medidas fueron preferentemente destinadas a la reducción del gasto, especialmente inversión pública, algo que a su vez inevitablemente genera pérdida de actividad económica y por lo tanto de empleos.

Este año las principales medidas previstas son: - Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones: desparecido casi por completo en 2008 y que ahora se recupera. Salvo las excepciones previstas se pagará entre un 7,65 y un 35 por ciento dependiendo de la cantidad, quedando exentos los primeros 175.000 euros.

- Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados: impuesto indirecto que grava, entre otras, las escrituras; actas y otros documentos notariales;

La Tasa de Basuras sigue entre la polémica de ser o no una retasa, y el incremento tributario que supone al ciudadano.

el incremento sería del 14,21 por ciento (pasando de pagar 506,85 a 578,85 euros) Como ha señalado el Concejal de Hacienda, quedan exentas de pago las viviendas de valor catastral inferior a quince mil euros y los propietarios con paro de larga duración cuyo único ingreso sea ese.

¿Por qué algunos la llaman “retasa”?

Hace treinta años se tomó la decisión de suprimir la Tasa de Basuras y esa acción se realizaba para compensar la enorme subida que sufrió ese mismo año la Contribución Urbana (actual IBI). Por lo tanto, desde la oposición y la federación de vecinos se considera que, aunque no se incorporara el concepto como tal ya que una tasa municipal no puede incorporarse en un impuesto que solo puede regular en este caso el Estado, sí se incorporaba con esa subida la cantidad que se pagaba por ese servicio.

Con este argumento consideran que ahora, si se pone la tasa sin reducir proporcionalmente ese importe añadido en su momento al IBI, se pagará por partida doble. Por su parte la Concejalía de Hacienda mantiene firme su posición afirmando que “lo que se hace en su momento es suprimir la tasa y se compensa con lo que se cobra de más por otro lado.

Pero la tasa no está incluida en el IBI simplemente porque es imposible, tasas e impuestos tienen naturaleza jurídica distinta”

mercantiles y administrativos. Su recaudación está cedida por completo a las comunidades autónomas y tenía en las operaciones relacionadas con el mercado inmobiliario su mayor fuente de ingresos, siendo la caída de estas una de las principales causas de los problemas financieros de las comunidades autónomas. En concreto la Junta ha pasado de recaudar 750 millones de euros por este concepto, a los 250 del 2012.

Ahora, entre otros, la transmisión de inmuebles o derechos sobre estos pasa del 7 al 8 por ciento hasta un valor de 250.000 euros y al 10 por ciento para los que superen dicho valor, y en el caso de Actos Jurídicos el tipo general por copias de escrituras y actas notariales pasa del 1 al 1,5 y en el caso de bienes inmuebles del 1,5 al 2 por ciento, salvo ciertas reducciones previstas en la ley.

- Impuesto sobre las Ventas Minoristas de determinados Hidrocarburos (el mal llamado, aunque así popularizado, céntimo sanitario): se mantiene el tipo más alto de 4,8 céntimos por litro repostado, excepto para los profesionales a los que se les devolverá de forma íntegra (transportes de mercancía o pasajeros y taxis).

4

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

MARZO 2013

Las Opiniones

Por Natalia Niño

“La Tasa de Basuras es una tasa, no un impuesto” Alfredo Blanco Montero Concejal de Hacienda y Función Pública del Ayuntamiento de Valladolid La Tasa de Basuras, como su propio nombre indica, es una tasa y no un impuesto, ya que los Ayuntamientos no tenemos ninguna competencia para establecer impuestos porque éstos se regulan por ley, y las leyes solo las pueden aprobar los Parlamentos, es decir: el Parlamento del Estado, en el Congreso de los Diputados y en el Senado y el Parlamento en las Comunidades Autonómicas, en este caso en Las Cortes de Castilla y León. Por lo tanto, al no tener capacidad legislativa los Ayuntamientos, pueden cobrar impuestos pero no pueden ni establecer nuevos ni eliminar los que hay.

El compromiso que asumió el Partido Popular con los ciudadanos de Valladolid, que era a su vez el mismo que había asumido en las anteriores elecciones municipales de 2007, es que nunca se incrementarían los tributos municipales por encima de lo que subieran los precios, es decir, por encima del IPC. Y esto se cumplió escrupulosamente por el equipo de gobierno municipal en el pasado mandato, durante los años 2007-2011, en el cual se llegaron a congelar los impuestos un año, y en este mandato se sigue cumpliendo escrupulosamente ese compromiso electoral. Concretamente para el año 2013 los impuestos se han congelado, no experimentan cambio alguno y las tasas se actualizan conforme al IPC real, es decir, al IPC de agosto que es cuando se procede a modificar las ordenanzas fiscales. Con el cumplimiento de este compromiso conseguimos que no se incremente para los ciudadanos de Valladolid la presión fiscal.

La presión fiscal en el año 2012 estaba en el 1,4 por ciento del producto interior bruto (PIB) y ahora, en el año 2013, va a pasar al 1,6 por ciento del PIB, tan sólo dos décimas más. ¿Cómo hemos conseguido esto cuando se establece una nueva tasa? Tomando una serie de medidas que contrarrestan esta nueva Tasa de Basuras y que, por tanto, hacen que la presión fiscal se mantenga. En la ordenanza que regula esta nueva tasa se establece que quedarán exentas de pagarla los vallisoletanos que tengan una vivienda cuyo valor catastral no exceda de quince mil euros, también los parados de larga duración y van a gozar de bonificaciones fiscales los vallisoletanos que sean familia numerosa. Con estas medidas, y la congelación de impuestos, se consigue ese mantenimiento de la presión fiscal.

“En tributos municipales los vallisoletanos pagan 366 euros mientras la media nacional es de 506 euros por persona”

Algo importante, y a tener en cuenta por todos los vallisoletanos, es que aquí en Valladolid se pagan pocos impuestos. Somos de las ciudades de España con menos presión fiscal y con más bajos impuestos. Cualquier ciudadano puede entrar en la página web del Ministerio de Economía y Hacienda y verá que mientras un vallisoletano paga al año en concepto de tributos municipales 366 euros, la media de lo que paga cada español por este mismo concepto es de 506 euros. Eso es así por los tributos vigentes en la capital de provincia donde vive cada persona.

“Para poner la nueva tasa se debería bajar del IBI el importe que se añadió en su momento por ese concepto” María Sánchez Esteban Concejala de Izquierda Unida (IU) en el Ayuntamiento de Valladolid La Tasa de Basuras realmente sí es una tasa. La confusión en Valladolid ha venido provocada porque hasta el año 1983 ya existía y ese año se extinguió para subir esa misma cantidad al IBI, entonces Contribución Urbana. Cuando se habla de “retasa” es porque no se entiende que se ponga otra vez esa tasa sin bajar la cantidad proporcional del IBI. Los ciudadanos de Valladolid han estado pagando esa tasa porque esa cantidad no se pagaba sola, es decir, que el Ayuntamiento no ha regalado nada que es lo que ha estado dando a entender el Alcalde diciendo que Valladolid era la única ciudad, o de las pocas ciudades, que no tenía esta tasa de basuras.

Nos oponemos frontalmente a esta tasa porque consideramos que no es el momento para imponer una nueva figura tributaria y apretar tanto el bolsillo de la gente en la mala situación económica en la que nos encontramos. Aunque desde el Ayuntamiento se habla de familias que estarían exentas de pagarla realmente no es así, solo las viviendas catastrales de un valor

“El aumento de tasas e impuestos que estamos afrontando complica la calidad de vida, e incluso la supervivencia, de muchos ciudadanos” María José Larena Gorostiaga Vicepresidenta del Consejo Social de Valladolid Nosotros lo que consideramos desde la federación vecinal es que en un pleno en los años ochenta se aprobó la incorporación de la Tasa de Basuras a lo que es el IBI. Eso se decidió así y, ahora, se nos plantea una nueva tasa de basuras, por lo que consideramos que la vamos a pagar dos veces. Aparte de la legalidad o no legalidad de que se implante como una tasa, lo que está claro es que cada vez son más los impuestos y más lo que se grava sobre los ciudadanos.

Este aumento de tasas e impuestos que estamos teniendo que afrontar como ciudadanos suponen un recorte en nuestra calidad de vida. Hablamos de electricidad, de gas, de servicios

“Es volver a pagar un servicio que ya están sufragando los contribuyentes con sus impuestos” Pedro Herrero García Responsable de asuntos de Hacienda, Función Pública y Empleo del Grupo Municipal Socialista.

La Tasa de Basuras es una tasa realmente, a la que nosotros llamamos “retasa” porque es volver a pagar un servicio que ya estaban sufragando con sus impuestos los contribuyentes de la ciudad de Valladolid. En el año ochenta y cuatro, el Ayuntamiento llegó a un acuerdo político por el cual se integraba en el recibo del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) todo el dinero que estaba destinado a la recogida de basuras. Y así ha sido durante los últimos treinta años hasta que, el Ayuntamiento, ha decidido sacar este importe de ahí y crear una nueva tasa, indicando que hay que sufragar esta recogida de basuras aunque ya se venía haciendo.

Esperan recaudar ocho millones de euros con esa nueva figura tributaria y lo que consiguen es que aumente el gasto del contribuyente para aumentar las arcas municipales.

Como dato curioso puedo decir que en el año 2008, al comienzo de la crisis, los ingresos que obtenía el Ayuntamiento de Valladolid por el IBI suponían el 13,8 por ciento de los ingresos municipales. Para este 2013, incluyendo la tasa de recogidas de basuras, se prevé que suba al 27,7 por ciento, es decir, se dupliquen. Esto quiere decir que la exigencia y la presión fiscal a los ciudadano ha aumentado y que el IBI, y ahora la Tasa de Basuras, está siendo un lastre importante para las familias y las empresas de Valladolid.

Las propias fuentes municipales “El año pasado el IBI subió han reconocido que la presión fiscal sube del 1,4 al 1,7 por ciento este año nada menos que un 13 por ciento y el hecho de que se hayan congelado y este año, que se congela, los impuestos, que no las tasas municipales, es sólo un gesto de cara a la se añade la Tasa de Basuras” galería. Hay que recordar que el año pasado el IBI, que es el principal impuesto, la principal fuente de ingresos municipal, subió nada menos que un 13 por ciento, así que el que este año se congele no deja de ser un pequeño detalle hacia el bolsillo del contribuyente. No obstante, si al 13 por ciento del año pasado le añadimos la tasa de basuras, sigue habiendo un fuerte incremento.

Es la tónica habitual que estamos viendo en el gobierno no sólo municipal, sino autonómico y en el nacional. Hay una clarísima incongruencia por parte del Partido Popular que siempre ha dicho que para activar la economía, tanto en épocas de crisis como en épocas de bonanza, hay que bajar la carga impositiva al contribuyente, y una vez que se ha hecho con las riendas del país vemos como está haciendo todo lo contrario. Y en el caso de Valladolid llevamos viendo durante dieciocho años, en los que el PP gobierna con mayoría absoluta en el Ayuntamiento, que no ha bajado nunca los impuestos. Es verdad que dijeron “cogemos el IPC de agosto y hacemos lo que diga el IPC”, pero quiero recordar que el IPC de 2009 fue negativo y no bajaron los impuestos. inferior a quince mil euros lo estarán, que son muy pocas. Realmente cada familia tendrá que pagar entre cuarenta y cien euros más al año al Ayuntamiento.

“Los incumplimientos del programa electoral del Gobierno Central es algo muy grave, podríamos decir que es un fraude”

En cuanto a la presión fiscal ésta ha subido en los últimos años exponencialmente. Tenemos que tener en cuenta que el Ayuntamiento por el impuesto que más recauda es por el IBI y el año pasado se incrementó un 13 por ciento debido a la reforma del Gobierno central. También entendemos que debería estudiarse que la referencia que se tome sea el Índice de Precios de Consumo (IPC) ya que ahora mismo no es un buen indicador de nivel de vida; el IPC sigue subiendo y en cambio las pensiones, sueldos, ayudas, etc. es decir, los ingresos que tenemos la ciudadanía, más bien descienden o se congelan y nada tienen que ver con esa subida. Por lo tanto aplicando este índice sube la presión fiscal al ciudadano.

Desde IU hemos presentado una moción en el Pleno en el que uno de los puntos era contra la corrupción, o prevención ante la corrupción, y por el fomento de la transparencia y buenas prácticas políticas. Hablábamos precisamente del carácter vinculante que debería tener un programa electoral antes de presentarse a unas elecciones, durante la campaña electoral y después cuando se gobierna. Ha habido muchos incumplimientos del programa electoral del Gobierno Central y esto es muy grave, podríamos decir que es un fraude ya que un equipo de gobierno ha llegado al poder por unas ideas que ha explicado a la ciudadanía y que la ciudadanía las ha ratificado. básicos, de vivienda o, como en este caso, de basuras... vivimos dentro de lo que es un momento económico de crisis y que está afectando fundamentalmente a los ciudadanos de base, a los más desfavorecidos, a los más vulnerables y con todo esto lo que estamos percibiendo es que la calidad de vida, e incluso la supervivencia de muchos ciudadanos, va a ser complicada.

Nosotros consideramos que el PP ha “En Valladolid ha habido un incumplido aquellos presupuestos con los que se presentó a las últimas elecincremento de impuestos y ciones que ganó. En muchos casos se dijo que no se iba a subir los impues- eso lo notamos claramente en tos, y la verdad es que lo que estamos nuestros recibos” viviendo es que cada vez son más los impuestos que gravan sobre los ciudadanos y, por tanto, sí que consideramos que hay un incumplimiento de las premisas con las que el PP ganó las elecciones.

En Valladolid, como ciudadanos, sabemos que ha habido un incremento y eso lo notamos en nuestros recibos claramente. En este caso no sólo hay un incremento en algunas de las tasas e impuestos que estábamos pagando, sino que hay nuevos impuestos, como por ejemplo es el caso de la Tasa de Basuras.

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

Los tributos son los ingresos exigidos por una Administración pública. La ley vincula el deber de contribuir con el fin primordial de obtener los ingresos necesarios para el sostenimiento de los gastos públicos. También los tributos pueden servir como instrumento de la política económica general y atender a la realización de los principios y fines contenidos en la Constitución. Estos tributos, independiente de cómo se denominen, se dividen en tasas; contribuciones especiales e impuestos.

Las tasas consisten en gravar la utilización o aprovechamiento especial del doIgnacio Pérez minio público; cubrir la prestación de un servicio o la realización de actividades Litis Abogados en régimen de derecho público, afectando a quien se beneficia de forma particular de ello; o cuando los servicios o actividades prestadas con medios públicos no sean de solicitud o recepción voluntaria por los obligados a tributar, pero sí necesarios.

La obligatoriedad de los impuestos y la voluntariedad de las tasas En principio las tasas no son un tributo obligatorio. Nadie puede ser obligado a utilizar los servicios, ni perseguido porque prescinda de ellos; aunque al monopolizar las Administraciones Públicas ciertos servicios que imponen tasas, su empleo es forzoso como consecuencia del monopolio y la necesidad.

Los impuestos son los tributos exigidos sin contraprestación concreta, destinados a proveer de recursos a las Administraciones para poder financiar el gasto público, y tienen en cuenta la capacidad económica del contribuyente. Todo individuo debe pagarlo y, si se resiste, el Estado le obliga por conminación administrativa.

En la Tasa, a diferencia del Impuesto, si se identifica la partida y la contrapartida de la vinculación tributaria y existe una retribución por su pago, es decir, se paga la tasa y a cambio se recibe un servicio, una contraprestación. Resumiendo, mientras que la tasa se abona directamente por el uso del servicio, el impuesto se usa para financiar los presupuestos y los demás servicios que de ellos emanan.

La política fiscal como método de financiación y redistribución En cuanto a la interpretación de si un tributo es tasa o impuesto; en las tasas la sola razón de medirse en base a los ingresos brutos del contribuyente no la transforma en impuesto. Y por otro lado el impuesto aparece en algunos casos como ingreso complementario de la tasa, cuando ésta no alcanza a cubrir el costo de los servicios prestados.

Ahora bien, una política fiscal responsable no puede hacer abstracción de las promesas electorales y de la política de gasto público. Por ello antes de propugnar una política fiscal hay que ser coherente con las ofertas de gasto público que se han prometido y que se pretenden implantar.

En último término, la política fiscal es el método de financiación del gasto público, del estado de bienestar y de la redistribución.

El incremento en las Tasas e impuestos viene justificado La tasa no tiene sentido si no se en el supuesto de mejora de prestación de servicios y realipresta un nuevo servicio, salvo zación de actividades nuevas por parte de las instituciones, que se hable de presupuesto y su por lo que en consecuencia al no prestarse un servicio nuenecesidad de ampliar ingresos vo -en el caso de la recogida de basura ya se viene efectuando por el Ayuntamiento- ningún sentido tiene la creación de esa nueva tasa por un servicio que ya se viene prestando. Otra cosa es que se hable de presupuesto y sea necesario ampliar los ingresos para sufragar el gasto público ya existente.

Por último, la política fiscal es el mecanismo de redistribución de la riqueza, por lo que, en su caso, si se podrían articular mecanismos de progresividad también en las tasas, precisamente para llevar a cabo esa labor. Pero en muchos supuestos se utiliza la tasa, más como un medio de aumentar los ingresos públicos que como contraprestación a la utilización privativa de los servicios públicos, y si además las tasas tienen en cuenta la capacidad económica del contribuyente, cada vez más se parecen a los impuestos, máxime cuando ambos tributos son obligatorios para los ciudadanos; de ahí la dificultad de establecer una diferenciación real entre ambas figuras.

Los problemas con las ex, de aliadas a enemigas

En estos meses han sido numerosas las quejas recibidas relacionadas con las entidades financieras y, especialmente, con las ex-cajas de ahorro, las que en teoría “eran de todos” porque eran públicas. No hemos querido ahondar en ello porque ya lo publicamos en un reportaje en el ejemplar de septiembre de 2010 bajo el título “La banca: ovejas o lobos” donde repasábamos ampliamente los motivos de la crisis.

Nadie discute que la crisis mundial, que nos ha afectado de sobremanera a todos en nuestras vidas, vino provocada por los errores de las entidades financieras. Incluso el agravante español, “la burbuja inmobiliaria”, tuvo en lo más alto de la responsabilidad para que se produjera a los bancos y cajas que de manera irresponsable daban créditos sin criterios mínimamente lógicos. Cualquier constructor edificaba sin necesidad de tener dinero, a costa de créditos a los que luego sin mayor impedimento se subrogaban los ciudadanos que adquirían dichas propiedades.

Oficina de Caja Burgos en la calle Santiago, ahora integrada en La Caixa.

Haciendo bueno el dicho de “la banca siempre gana” Hemos querido publicar ahora nuevas quejas porque a las situaciones muchas veces dramáticas que ya todo el mundo sabe, por el día a día en los medios de comunicación, se unen otras menores formas de acoso y derribo. Nos llega por ejemplo una queja, contrastada por este medio, referente a la ex-Caja Burgos, ex-Banca Cívica y ahora Caixa Bank (solo para algunas cosas, porque para otras que reclama el usuario aluden que siguen siendo independientes y sin estar aun totalmente integradas las gestiones de Caja Burgos y Caixa). Ahora devolver un recibo de un préstamo hipotecario significa que se tome al pie de la letra la reclamación social de la dación en pago y que se genere una situación ridícula y patética, acosando en menos de 20 días desde su devolución para gestionar esa dación en pago. Un pequeño retraso en un pago se quiere gestionar como suficiente, aprovechando

Demuestra lo que sabes ¿Qué tipo de pie genera los llamados dedos en garra?

a) Pie plano b) Pie cavo c) Pie normal Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas.

Pregunta del mes pasado ¿Cuál de los siguientes ejercicios es el mejor para fortalecerlos huesos y prevenir la osteoporosis? a) Montar en bicicleta. b) Nadar. c) Subir escaleras.

La respuesta correcta es la c) subir escaleras.

Ganador del concurso: Francisco Javier Martín Huesca.

5

Tasas e Impuestos: ¿existe una diferencia real más allá del concepto?

La opinión del experto

El Sacapuntas

MARZO 2013

que además da buena imagen eso de “hacer el favor” de aceptar la dación en pago, para proponer quedarse con la vivienda de una persona que lleva años pagando mes a mes su hipoteca y que tan solo cuenta con un pequeño retraso.

Pero lo cierto es que ahora mismo muchos de los trabajadores de estas entidades, especialmente de las exCajas, están pensando en salvar su puesto de trabajo y se han olvidado del daño que ocasionan a los clientes ante la necesidad de demostrar su utilidad a la nueva entidad. Eso lleva a situaciones de auténtico cinismo donde se pretende culpabilizar de la situación a ciudadanos y empresas que, a pesar de los muchos esfuerzos y años de crisis que llevamos, provocada en gran medida por la mala actuación de esos mismo gestores financieros, han aguantado y afrontado sus responsabilidades.

Toma de decisiones unilaterales En la situación de cambios y de no querer ser quien deba “abandonar la casa” se encuentra también la Ex-Caja Círculo, actual Caja 3 que en breve espera integrarse en Ibercaja.

Las denuncias llegadas a nuestra redacción, relacionadas con esta entidad, han sido muchas y por muchos motivos.

Desde esa integración en Caja 3 los usuarios han recibido una carta con un cambio muy importante en las condiciones anteriormente pactadas, con subida de comisiones y de condiciones de manera totalmente unilateral. Si bien dejan a sus clientes la salida de marchar de la entidad si no les interesan esas nuevas condiciones, en el trascurso de que eso pueda ocurrir han provocado problemas sobre los que no asumen responsabilidad: caída de la web para poder utilizar la banca electrónica, imposibilidad de uso de las tarjetas de débito y crédito, eliminación de líneas de descuento y otras similares con cualquier argumento banal, etc.

Quisimos comprobar personalmente una de esas quejas de un usuario que en diciembre, y ante la subida de condiciones unilateral de Caja 3, decidió dar de baja su cuenta. Cuando aún no había transcurrido un mes desde su baja fue a solicitar un recibo del seguro que le habían cargado en la cuenta antes de dicha baja, porque no lo había recibido en su domicilio, y lo único que recibió por respuesta es que la Caja ya no tenía nada suyo. Ni que decir tiene las innumerables quejas que llegan porque para cargar el pago de un recibo en la cuenta de un usuario el banco está operativo las 24 horas del día y los 7 días de la semana, pero para que figure un ingreso realizado no, provocando situaciones de devoluciones; gastos y problemas de los que el banco no se hace responsable y, una vez más, además carga las culpas a “las previsiones” del usuario.

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Nadie es responsable de los cambios Hemos querido dar salida a algunas de estas quejas y otras que detallaremos en números posteriores. En este caso, por acabar con Caja 3 (que aglutina a Caja Badajoz, Caja Círculo y la CAI de Zaragoza), la entidad tendrá que cumplir una serie de medidas para llegar a la integración en lo que será Ibercaja Banco que a cambio les dará unas acciones del mismo. Entre esas medidas debe reducir un 30 por ciento su tamaño y centrarse en la banca minorista de sus territorios.

En ese proceso poco parece importar la descapitalización, en el amplio sentido de la palabra, que provoquen con sus actitudes.

Desde Ibercaja, tal y como nos confirman fuentes de esta entidad, están esperando a que se cumplan las condiciones impuestas para que se pueda llevar a cabo la integración, que es lo que ha provocado las prisas y la actuación en Caja 3. Por su parte, desde el departamento de comunicación de Caja Círculo al que enviamos las quejas de nuestros lectores se limitaron a decir que “los problemas ocasionados han sido motivadas por ese cambio en el plataforma informática pero trascurridas unas semanas todo funciona correctamente.

El cambio de las condiciones, comisiones y autorizaciones de descuentos no son un problema nuestro, sino que viene motivado por el cumplimiento de las condiciones generales que marca el sector financiero en la actualidad”.

Como conclusión podríamos decir que la entidad “salvará los muebles” gracias a la posibilidad de realizar un fuerte ERE con los correspondientes despidos, y a las ayudas recibidas del Estado, y que el ciudadano y las Pymes tendrán que aceptar lo que les impongan porque su única alternativa sería acudir a los juzgados con altísimos costes, mucho tiempo de espera y sin ninguna garantía de obtener algo positivo.

Oficina de Caja Círculo en la calle Miguel Iscar.

La masa ósea es la cantidad de hueso que presenta una persona en su esqueleto en un momento de su vida. Estas fases están reguladas por distintas hormonas, la actividad física, la dieta, los hábitos tóxicos y la vitamina D, entre otros factores. En condiciones normales, una persona alcanza a los 30-35 años una cantidad máxima de masa ósea (“pico de masa ósea”), capital de cuya renta deberemos vivir el resto de la vida.

A partir de ese pico existe una pérdida natural de masa ósea, que suele ser lenta y dura el resto de la vida. En la mujer el ese pico suele ser inferior al del varón y, además, cuando llega la menopausia algunas mujeres (no todas) pueden sufrir una pérdida más acelerada y rápida de hueso, al cesar la producción de hormonas sexuales femeninas por el ovario, que puede llegar a producir la osteoporosis posmenopáusica.

La osteoporosis, es frecuente en los ancianos y es la consecuencia del envejecimiento, pero también existen otras causas menos frecuentes que se presentan como consecuencia del alcohol, medicamentos (cortisona y derivados) o por ciertas enfermedades.

Tratamiento: dieta + acupuntura + moxibustión.

QUIROMASAJE - DRENAJE LINFÁTICO REFLEXOLOGÍA PODAL MASAJE REAFIRMANTE - REDUCTOR OSTEOPATÍA - ACUPUNTURA

cursos: Quiromasaje - Shiatsu - Masaje infantil educativo Masaje Tailandés Tradicional, etc...

6

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos

Por Ángel Fernández. Foto: Alberto de la Cal

“A mí me gusta mucho Valladolid, es una ciudad donde se puede vivir muy bien”

“Un periodista es un trasmisor de información, cuanto más en segundo plano mejor para ti, para tu medio y para la profesión”

“El periodismo debe ser un contrapoder para fomentar y consolidar la democracia, el no pensamiento único, la posibilidad de discrepar...”

Fernando Bravo Santos. Guardo (Palencia), 5-noviembre-1959 Periodista. Redactor jefe en El Norte de Castilla.

Premio Entre Amigos 2012/13 en el apartado de Comunicación. - Antecesores: premio 2011/12 Vicente Ballester (Onda Cero). 2010/11 Carlos Flores (Cadena SER)

A pesar de los muchos años que lleva siendo un importante “peón” de la crónica de nuestra ciudad es difícil encontrarle al otro lado, siendo él el protagonista de esa información. Acepta con agradecimiento el reconocimiento que desde el periódico queremos hacer de su trayectoria, aunque nos reconoce que “a mí no me gusta porque los periodistas no somos los protagonistas, sino los trasmisores, y debemos estar siempre en un segundo plano”

Guardo, un sitio complejo para un niño ¿Hasta qué edad estuviste en Guardo?

En Guardo viví hasta los diez años que marché para Palencia a estudiar el bachiller en Mariannhill, un colegio de Alemanes y Polacos un poco raro y que ya no existe. A los dieciséis hice el COU en el instituto Jorge Manrique, para marchar al año siguiente a Madrid. ¿Por qué esa marcha de tu población natal?

La infancia, en Guardo, era para echarte, según el criterio de mis padres, porque era un pueblo minero donde había dinero, alcohol, drogas... es decir, supongo que la vida era más compleja de lo que podía ser incluso en una ciudad como Palencia, Zamora o Soria, y ese era el motivo por el que a muchos, cuando cumplíamos diez años, nos llevaban a estudiar a Palencia o a sitios más tranquilos. ¿Vuelves por allí?

Sí, tengo familia y voy cuando puedo porque me gusta la montaña, me gusta el norte, aunque no voy tanto como me gustaría.

De Palencia a Inglaterra pasando por Madrid ¿Eras un buen estudiante?

Digamos que normal, nunca estudié demasiado pero porque no me costaba, sacaba los cursos con relativa facilidad sin necesidad de estudiar demasiado. No es que fuera un estudiante brillante, pero no era un tipo problemático en ese sentido.

Comentabas antes que era un sitio con Alemanes y Polacos Era un colegio que se llamaba Seminario Misionero de Mariannhill y era un poco extraño. Los profesores eran alemanes, polacos, holandeses... y para aquellos años, en el 69 o 70, era extraño. Eran tipos a los que les gustaba la música, el cine, que hablaban muchos idiomas, algo diferente a la sociedad que había en aquel entonces y nos enseñaban cosas que no se enseñaban en otros sitios.

¿Dónde vas tras acabar COU? Fui a Madrid y estudié periodismo en la Complutense, una decisión que tomé en el último momento, porque tenía una beca para estudiar teología. El segundo año conseguí engañar a mi familia diciendo que no se podía hacer periodismo sin saber inglés, que realmente era una bobada, y me marché a Inglaterra donde estuve trabajando y estudiando en una technical college (escuela técnica)

Estudiar periodismo una decisión de última hora ¿Periodismo era tu opción preferida, o una opción de rebote?

Durante el bachiller yo siempre no diría que había despuntado, pero si destacado un poco en los asuntos que tenían que ver con la literatura y con la escritura, y todo esto me gustaba y participaba en concursos y cosas de esas.

Cuando terminé COU me fui a Madrid a vivir y ese verano, que tenía que haberlo pasado sin más para después meterme en Salamanca a estudiar teología, me lo pasé en Madrid y ahí me di cuenta que había otro mundo y decidí estudiar periodismo. Mis padres querían que estudiara algo y yo busqué lo que podía tener que ver con mis inquietudes y me matriculé en la Complutense. ¿Cuándo lo elegiste pensabas que era como luego te lo has encontrado?

No tenía mucha idea, eso es lo cierto, porque creía que el periodismo era escribir y que era una cosa más bien literaria. Sin embargo había estado en un colegio donde te preguntabas por la razón última de las cosas y había un cierto espíritu crítico, no había nada de complacencia y cuando alguien tenía una seguridad se debatía todo y, quizás, el tipo de gente y de profesores que tuve, me ayudó a ver el periodismo.

Pero yo cuando me metí no sabía, aparte que en estos últimos treinta años ha cambiado radicalmente.

De inmigrante en Inglaterra Luego marchaste para Inglaterra...

Allí era un asunto de supervivencia, cuando yo estuve era como hace diez años un marroquí en España, es decir, éramos tipos perseguidos. Tenía que entrar mintiendo porque no tenía un trabajo formal, aunque estaba matriculado en el Technical College no lo estaba en el mínimo de horas para estar legalmente allí, no tenía dinero para estar como turista durante el año y pico que estuve... No era clandestino pero si tuve problemas con el Home Oficce (Ministerio del Interior) y me echaron hasta tres veces del País, no porque fuera delincuente, sino por problemas administrativos ya que allí éramos inmigrantes no legales.

¿En qué parte de Inglaterra estuviste?

En Ashford, que es una pequeña ciudad de Maidstone, en el condado de Kent, al sur de Londres. Estuve en una abadía, que en realidad era un hotel o un centro regido por Carmelitas, y cortaba leña o pintaba o hacia trabajos cuatro o cinco horas diarias, luego me iba un par de horas por la tarde a estudiar y el resto era vivir y conocer. ¿Y cuál era tu objetivo allí?

Era terminar. Hice primero de periodismo en la Complutense y aquello no me terminaba de llenar, era muy light, a mí no me satisfacía como era el periodismo en el 78 y entonces me marché para ver y conocer cosas diferentes. ¿Entonces solo ibas para experimentar?

La disculpa era hablar inglés y conocer algo más de cómo se hacían allí las cosas, pero nada especial, sencillamente que no estaba satisfecho con lo que tenía y aquello me permitía trabajar, pensar, conocer gente nueva, aprender inglés y ver mundo, eso es todo.

En Estados Unidos algo parecido a un master También estuviste una etapa en Estados Unidos Eso fue posterior, cuando llevaba aquí en El Norte de Castilla cinco o seis años, que hubo un intercambio por una propuesta que hizo el Centro Internacional de Periodistas en Virginia, en Estados Unidos. Había un programa concreto que trataba de la repercusión que tiene cualquier historia en el mundo, en los propios Estados Unidos. Ese intercambio, en mi caso, era una vinculación con el Lincoln Star, un periódico de esa ciudad en Nebraska, y estuvimos un mes allí en la redacción haciendo trabajos conjuntos y luego vinieron ese mismo tiempo ellos a la redacción de Valladolid. Se trataba de ver la interconexión que había entre la sociedad de Castilla y León con la sociedad de Lincoln a través de la economía, la universidad, la investigación... y entonces veíamos como si subía el dólar, por ejemplo, pues ciertos productos en lugar de hacerse allí era más rentable hacerles aquí y exportarlo.

la preautonomía, durante seis meses en el Palacio de la Isla y, posteriormente, participé en un proyecto periodístico en Palencia, que se llamaba Noticias de Palencia. Uno de los promotores era José Manuel Serrano, que luego fue director del Diario de Ávila que dirige ahora su hijo Pablo, y que era primo mío y me metí en eso con él. Estuvimos un año, llegamos a tener incluso nuestra rotativa, pero fracasó y de ahí empecé como corresponsal del Norte de Castilla en Palencia y poco después, a los cinco o seis meses, me trajeron para aquí.

En el 84 llegas a Valladolid, ¿la intención era quedarte aquí?

Vine aquí porque en ese momento se iba a poner una delegación del Norte de Castilla en Palencia y quienes estaban aquí decidieron que yo, que estaba ya allí, tenía que pasar por Valladolid para que me dieran un “barniz”. Entonces me trajeron aquí y llevaron a Palencia a Manuel Trapote. Recuerdo que nada más llegar José Antonio Antón, que era un gran periodista y en esos momentos el redactor jefe, me dijo que si sabía que era un tipómetro, si sabía medir, y que me fuera al Ayuntamiento porque se presentaba un premio de novela corta y escribí mi primera información en el Norte fuera de corresponsalía.

Aprendiendo todos los oficios vinculados al periodismo ¿Cuál es la imagen que te viene del Valladolid que te encuentras a tu llegada?

Una ciudad vieja, urbanísticamente estaba muy mal, pero yo lo vi todo a través de los ojos del Norte de Castilla porque pasaba muchas horas en la redacción y cuando terminábamos nos tomábamos unos vinos, había una relación grande con gente muy importante en el periodismo, por decirlo de alguna forma.

El fracaso de “Noticias de Palencia”

¿Coincidiste con Miguel Delibes?

Cuando yo llegué no estaba en la redacción, sino en el consejillo que se llamaba.

De hecho me enseñó alguna cosa importante como que existe el uso en el lenguaje, la norma que la pone la RAE (Real Academia de la Lengua), un libro de estilo que es el propio del Norte de Castilla y que, además, existen las excepciones. Recuerdo que yo cometí un error típico de alguien que viene aquí con unas normas y aplicando unas cosas que ha aprendido, y me atreví a corregirle, porque me llegaron unos textos suyos donde ponía Don a ciertas personas y según el estilo periodístico el Don se reserva para el Rey, y aprendí que depende quien escriba también existen las excepciones.

Siguiendo cronológicamente, ¿qué haces al regresar de Inglaterra?

A mi regreso empecé a trabajar en Burgos, en el Consejo de Castilla y León que era

¿Qué funciones realizas desde tu llegada al Norte de Castilla?

El Norte ha sido para mí, como para tantos otros, como una escuela de periodismo.

¿Qué te aportó ese intercambio?

Aprendí a trabajar un poquitín para una redacción americana, aunque era un trabajo muy específico, pero viví allí durante un tiempo y vi como trabajaban e incluso compartí sistemas informáticos que era cuando empezaba la informática. Fue muy intenso, podría equivaler a lo que ahora es un master.

ENTRE AMIGOS Yo estaba en local y empecé de auxiliar de redacción, luego redactor, jefe de sección y redactor jefe, que es la máxima categoría porque lo demás ya son funciones de juntas directivas. Pero además en local, y unos meses en nacional o internacional para sustituir, en cierre que es muy importante, en edición porque cuando llegué en Duque de la Victoria ya no estaba la rotativa pero sí el taller y el montaje... Quienes tenemos cierta edad hemos pasado todos por todas las secciones y, al final, terminas aprendiendo lo que es no solo la profesión, sino todos los oficios que hay vinculados al periodismo.

el periodismo, es decir, de permitir que haya gente que haga periodismo sin tener que pensar en que esto se acaba, que tengo que hacer un convenio con ese señor o que tengo que obviar aquello porque me da publicidad o que si la Junta me mira mal ya no puedo salir adelante... Editores que, por ese desahogo, pudieran cultivar el periodismo tradicional y que entendieran que sigue siendo un poder, un contrapoder fundamental, y que esgriman ese poder para fomentar y consolidar la democracia, el no pensamiento único, la posibilidad de discrepar...

Siempre en un segundo plano

Cambios para aprovechar mejor eso que llaman sinergias

¿Cómo consideras que debe ser un buen periodista?

Mi idea del periodista es que tienes que desaparecer personalmente, solo se te tiene que conocer en la medida en que eres un vínculo de información, eres un trasmisor. Personalmente puedes ser genial en tu familia, con tus amigos o tomando tus vinos, pero socialmente tienes que ser cuanto más discreto, cuanto más en segundo plano, mejor para ti, para tu medio y para la profesión.

Como un buen árbitro, que es aquel que pasa desapercibido en un partido Eso yo creo que es una lucha que hemos perdido en los últimos años y tenemos que volver a ganar, somos trasmisores y técnicamente tenemos que ser muy buenos, personalmente sería bueno que fuéramos además buenas personas, que nuestros vicios no fueran mayores que nuestro prestigio profesional, pero siempre en un segundo plano discretito. Nos pagan por hacer lo que hacemos y no por figurar, eso queda para otros. ¿El cierre de la edición diaria es tanta locura como puede parecer?

Creo que es bueno que siempre haya un mínimo de tensión, que significa que siempre tienes que estar en guardia y no puedes permitirte pensar a las ocho que ya tienes la primera página más o menos hecha, porque en cualquier momento puede llegar una noticia importante y si te tienes que quedar hasta las tres de la mañana pues hay que hacerlo. La vida es compleja y tenemos que admitirla y que contarla como es, yo creo que tiene que haber un mínimo de tensión que es consustancial a nuestra profesión.

Expectativas más que cubiertas ¿De las diferentes funciones, dentro de esta profesión, cuál es la que más te gusta?

A mi me gusta ser redactor. Un periodista es un tipo modesto, a veces no tan rentable como desearía el editor, y al que no hay que quitarle el ojo porque puede mangártela desde el punto de vista de la empresa, aunque tampoco tiene que ser un kamikaze ni un suicida porque hay que mirar por el negocio, pero el periodista se encarga de ver, cuestionar, criticar y luego contarlo lo mejor posible. Yo prefiero ejercer el periodismo como lo entiendo, tradicional, y escribir, comentar, hacer entrevistas... ¿Ha cubierto tus expectativas de lo que pensabas que sería?

Mucho más. Tú me preguntaste antes que qué esperaba cuando me metí a periodismo, y no lo sabía muy bien, ahora sé lo que ha pasado y desde luego la mitad de las cosas que me han ocurrido no me las imaginaba. ¿Qué crees que le falta?

Editores un poco más desahogados y que no dependan tanto del balance final, que puedan permitirse el lujo de cultivar

En este tiempo El Norte de Castilla ha pasado de ser una empresa local a estar integrado en una multinacional, ¿cómo han afectado esos cambios?

Ha habido un cambio, aunque nos cueste porque siempre somos reacios al cambio y yo creo que lo somos más aun a ciertas edades y cuando creemos que tenemos algunas certezas, pero probablemente algunos eran necesarios para sobrevivir, sino no habríamos podido. Esas cosas que se llaman sinergias en términos económicos y esos datos que dicen que dos mas dos pueden ser cinco, y no te digo si son como en nuestro grupo editorial donde se pueden sumar veintisiete sinergias. Muchos cambios y decisiones a lo mejor más acertadas, pero que se toman un poquito más lejos. ¿Esa toma de decisiones más lejanas lo hace quizás menos humano y más mecánico?

Puede ser diferente, mejor o peor es algo muy subjetivo y que podemos no compartir. Si te gusta más lo cercano, si tu resuelves las cosas de forma expeditiva con argumentos o con dos tortazos, es mejor que sea una empresa familiar, porque si no haber a quien le das el tortazo. Tiene cosas buenas y malas.

El paso por las nuevas tecnologías Entre todos los puestos por los que has pasado también estuviste coordinando las nuevas tecnologías cuando estas se implantaron, ¿por qué te metiste en ello?

No me metí, me metieron. Hay especialistas en nuevas tecnologías y necesitaban eso que se llama ahora maridaje, alguien que conociera el periodismo tradicional para mezclarlo con las nuevas tecnologías, que estuviera madurito pero no pasado, y dijeron: “pues a lo mejor Fernando”.

Con Internet, ¿crees que se ha generado un exceso de información no contrastada?

Yo no puedo hablar mal de Internet porque nosotros estamos en ese negocio, pero la esencia del periodismo dice que tener todo es como no tener nada, tanto en información como en opinión. Es decir, si yo quiero ahora mismo y me interesa que Bárcenas sea un ladrón me meto en internet y encuentro pruebas, textos, lo que sea que dice que es una ladrón y si a mí Bárcenas me cae bien, y quiero confirmar que es un tipo legal que lo único que ha hecho ha sido bordear peligrosamente la legalidad, me meto en internet y encuentro razonamientos, información, datos y lo que sea que me dice que es una buena persona. Eso, el tenerlo todo es como no tener nada, es lo que nos ofrece Internet. Los medios tradicionales normalmente te dicen de todo, según el medio, pero cada uno te dice cosas contrastadas, hay alguien detrás, un periódico, una línea y unos periodistas. En Internet puede que haya una empresa, pero a veces es más anónimo.

+ info: aquienvalladolid.com

MARZO 2013

7

Redacción de El Norte de Castilla de los años 80. Fernando Bravo es el segundo, de pie, empezando por la izquierda.

Valladolid, una ciudad donde se puede vivir muy bien Hablando de Valladolid, ¿cuándo llegaste en que zona vivías?

Pues empecé a vivir al borde del territorio comanche, en la calle Ebro en las Delicias, justo en la última calle antes de empezar Las Viudas. Allí me di cuenta que si eres parte del barrio no tienes ningún problema, aunque sea un barrio conflictivo. ¿Cómo valorarías la evolución de Valladolid desde que llegaste hasta ahora?

Impresionante. Forma parte del desarrollo que hemos tenido en general en España, pero creo que en Valladolid se ha notado más. Además, lo he visto de cerca porque, como he estado trabajando en local, tenía mucha relación tanto con los responsables políticos municipales como con las asociaciones vecinales y todo esto. Hubo un reportaje, que no me acuerdo si llegué a publicarlo, que era desde dentro del Ayuntamiento que mirabas por las ventanas y era todo ruina excepto la plaza Mayor, que tampoco es que estuviera muy bien. Pero las calles de alrededor eran ruinas, algunos edificios vacíos, otros con maderas podridas... y en cinco o diez años hubo una rehabilitación interesante. También los barrios, cuando yo vine a vivir aquí había algunos que tenían todavía tierra en las calles. ¿Te encuentras a gusto viviendo aquí? ¿Piensas volver algún día a Guardo?

A mí me parece una ciudad espectacular, es una ciudad además donde se puede vivir

muy bien y a mí me gusta mucho Valladolid. Yo llevo ya treinta años pagando mis impuestos en Valladolid, mis hijos son de aquí, mi casa está ahora aquí y no se, a lo mejor algún día me voy a la montaña.

Lectura, todo tipo de música y una escapada a la montaña ¿Cuáles son tus aficiones?

Fundamentalmente la lectura, la música de cualquier tipo y los conciertos, mis hijos... Participo de las inquietudes de mis hijos y llegará un momento que ya no, que se marchen, pero si mi hijo va a estudiar a Manchester yo me voy allí algún fin de semana, y si se marcha a no se dónde le sigo, intercambiamos música y vamos a conciertos juntos, leemos... También cuando puedo me escapo a la montaña. ¿Qué esperas del futuro inmediato?

Pues la verdad espero que no nos apriete tanto esta crisis, que afloje un poco y que recuperemos algo de lo que estamos quitando. Es un momento de cambio, la gente dice que no tenemos que tener miedo al cambio y efectivamente no hay que tenerle, pero a mí me gustaría cuidar alguna de las cosas. Con esta disculpa del cambio estamos arrasando con todo y hay que tener cuidado, hay cosas que no hay que cambiar y otras que hay que guardar un poquito. Recordemos de donde venimos y guardemos algunas de las cosas, porque corremos el peligro de dejar el futuro en manos de personas que acaben con todo.

8

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas Apuntes sobre...

El Persa

Foto: razasdegatos.net

Origen: se remonta al siglo XVII cuando llegaron a Italia desde Irán, la antigua Persia.

Descendiente del gato turco de angora.

Morfología: - Talla mediana-grande, cuerpo corto y patas cortas.

- Ojos grandes y redondos de color muy vivo, cobre, naranja o azules en el caso de gatos blancos.

- Nariz muy corta, apenas sobresale.

- Pelo: largo en todo el cuerpo, denso y sedoso.

- Color: unicolor (blanco, negro, canela, chocolate), bicolor o tricolor.

- Edad media: 12 a 15 años.

- Orejas: pequeñas, de punta redondeada y peludas en el interior.

Carácter: muy tranquilo y cariñoso. No le gusta estar solo a diferencia de otras razas felinas, tiene gran apego al amo.

Enfermedades frecuentes: enfermedad renal poliquística, dificultad respiratoria asociada a la nariz tan chata (similar al síndrome braquicéfalo del bulldog), manchas en el lagrimal y exceso de humedad que predispone a dermatitis de la zona.

Lo mejor: su carácter tranquilo y muy cariñoso y doméstico.

Lo peor: Los cuidados diarios que requiere.

Cuidados: el pelo largo y sedoso requiere cepillados casi a diario. Administración de malta para evitar la formación de bolas de pelo en el intestino. Los ojos deben secarse a diario ya que la morfología de las vías respiratorias provoca que las lágrimas salgan de los ojos y manchan el lagrimal.

Curiosidades - Un cocodrilo tiene entre 30 y 40 dientes en cada mandíbula.

- Los cisnes y las ocas suelen emparentarse para toda su vida.

- Las tortugas de la especie laúd pueden medir hasta 1,80 metros y pesar más de 750 kilos.

- Los pájaros cantan durante más tiempo en las ciudades para contrarrestar el ruido.

- Los conejos poseen 28 piezas dentarias: 6 incisivos y 22 molares, de crecimiento continuo.

por Laura Rivas VANACASA

Picores, inflamaciones, cansancio...

Alergias en las mascotas y las personas La alergia es una reacción del cuerpo frente a algunas partículas externas denominadas alérgenos. El organismo activa de una manera exagerada sus defensas inmunitarias para luchar contra ese elemento y son sus propias defensas las que acaban provocando el problema.

La piel es una barrera protectora que debe estar en perfecto estado para evitar la entrada de “agentes” y que está formada por varias capas. Entre ellas: lípidos, células dérmicas, folículos pilosos, glándulas sebáceas, etc. En animales con alergia esta barrera está débil, existiendo desequilibrios entre los componentes que la forman, y por tanto pasará de ser una protección a una vía de entrada de numerosos patógenos (ácaros, bacterias, hongos...) siendo así una piel predispuesta a padecer infecciones secundarias.

Los cuidados en las personas Los síntomas en las personas varían desde estornudos, cansancio, enrojecimiento y picor de ojos, entre otros. En los casos más graves puede existir dificultad respiratoria y sensación de ahogo provocada por la inflamación de las vías respiratorias bajas.

Dependiendo de la gravedad de los síntomas debemos plantearnos si podremos tener a la mascota o no. Si disponemos de jardín la solución pasará por no dejarle entrar en casa pero, si no es el caso, debemos evitar que el animal entre en el dormitorio o se tumbe en el sofá ya que son zonas de descanso habitual. Debemos utilizar aspiradores potentes que contengan bien el polvo que recogen porque ayuda en la eliminación de pelos, escamas y demás alérgenos procedentes de la piel de la mascota. Retirando alfombras evitamos la acumulación de polvo en ellas. Existen en el mercado algunos productos en forma de loción, el más conocido es el vetriderm, que tras el cepillado de la mascota se aplica por el cuerpo del animal mediante manoplas y, si la alergia no es muy severa, puede ser de gran ayuda para el alérgico.

Los animales, al igual que las personas, padecen intolerancias y alergias a infinidad de cosas. Algunos de los alérgenos más comunes son: ácaros del polvo, mohos, plumas, polen de plantas, árboles y gramíneas, pollo, vaca, soja, productos lácteos, cordero, etc. Solemos diferenciar la alergia o intolerancia alimentaria de la alergia ambiental, también llamada atopia, aunque en algunos pacientes encontramos ambas patologías a la vez. Suele afectar a animales jóvenes, apareciendo entre el año y los tres años en un porcentaje elevado de perros.

Foto: netguias.net

Síntomas y actitudes en las mascotas

Consejos del veterinario

En las mascotas existen varios síntomas de una intolerancia alimentaria, como son los problemas digestivos: heces blandas y/o vómitos; los problemas dermatológicos/piel: costras, sequedad de la piel, otitis recurrente, picores (muy frecuentemente el picazón anal en el que veremos arrastrar el ano por el suelo o lamido exagerado de esa zona para aliviar el picor) y los problemas digestivos: nunca acaban de hacer heces sólidas.

En la atopia predominan sin embargo los problemas dermatológicos y, sobre todo, el prurito (picor). Los animales pasan la mayor parte del día lamiéndose las extremidades y rascándose el cuerpo, llegando a provocarse graves heridas e infecciones de piel profundas. Los pabellones auriculares están rojos e inflamados y es muy frecuente la secreción amarillenta seca. El resultado es una dermatitis atópica.

El rascado o lamido continuados conduce a mayor picor y, con él, más lamido. Un círculo vicioso difícil de resolver si no se trata lo antes posible. El pelo de las extremidades cambia de color sobre todo en capas blancas (se vuelve anaranjado/ marrón) y la humedad predispone a dermatitis fúngica por sobrecrecimiento de Malassezia.

- Acudir al veterinario si nuestra mascota se rasca o lame en exceso, si ha tenido varios episodios de otitis o si tiene problemas de piel.

- Proporcionar un alimento de calidad y evitar mezclar con restos de comida casera o administrar gran cantidad de premios.

- Mantener la piel limpia, evitar los nudos, el pelo muerto y el exceso de humedad. Si hay problemas severos el champú debe ser especial (con antisépticos y/o sustancias hidratantes) - Ser constantes con los tratamientos y los cuidados de la piel.

- No desanimarse; habrá momentos en los que a pesar de estar haciéndolo todo bien el animal recae. Consultar con el veterinario cualquier cambio que observemos y tener paciencia. Existen muchas opciones terapéuticas que nos ayudarán a mejorar y tratar la recaída.

Es una enfermedad hereditaria y por lo que es importante conocer si los padres del cachorro no la padecen. Se aconseja no utilizar estos ejemplares para la cría, pero no todos los dueños/ criadores renuncian a ella.

Diagnóstico de las alergias

Foto: county-vets.co

El diagnóstico supone un reto para el veterinario y para el propietario, ya que es necesario descartar antes una larga lista de enfermedades (dermatitis a la picadura de la pulga, sarna, der-

matofitosis/tiña, etc.) y la realización de varias pruebas: citologías, raspados, cultivos, etc.

Una vez descartadas estas enfermedades es recomendable eliminar la posibilidad de que sea una intolerancia alimentaria la que está contribuyendo al malestar de la mascota. La prueba, llamada dieta de eliminación, se basa en administrar un alimento que no haya consumido anteriormente, como una nueva fuente de proteína a base de pienso especial o elaborando una comida casera (habitualmente se utiliza patata, arroz y caballo o pavo) durante 8 semanas como mínimo.

Por último, y para conocer el alérgeno que provoca la alergia, pueden realizarse pruebas inmunológicas o intradermorreacciones con la finalidad de evitarlo, si es posible, o poder inmunizar al animal vacunándolo. Estas pruebas son útiles para alérgenos ambientales.

En los perros y en los gatos Cualquier raza puede padecer alergia, aunque existen algunas con mayor predisposición a padecerla. Son patologías muy típicas en Bulldog francés, West Highland White terrier, Pastor Alemán, Bull terrier, Golden Retriever y Sharpei. En los gatos los síntomas predominantes son la pérdida de pelo por lamido excesivo, prurito facial y vómitos.

Productos curiosos

La red social de los perros Una aplicación móvil que fomenta la sociabilización de los perros y sus propietarios, lo que se podría llamar una red social para perros. Es un geolocalizador de perros, el whatssp de perros, que tras la descarga y creación del perfil de la mascota permite conocer aquellos canes que están cerca de nosotros, a qué hora van a pasear y por dónde... Pero no sólo es un chat para perros, puede utilizarse también para localizar servicios veterinarios, espacios que permiten la entrada de animales, etc.

+ info: aquienvalladolid.com

MARZO 2013

9

Por Ángel Fernández. Foto: Alberto de la Cal

18ª edición de Guía Color

La mayor novedad es su nueva periodicidad bienal 195.000 ejemplares que se repartirán gratuitamente en todos los hogares y empresas

Francisco Ramos Carmona Vega de Villalobos (Zamora), 29-mayo-1953 Gerente de Guía Color

Recibimos a Paco Ramos, gerente de Guía Color, y lo primero que hacemos es darle la enhorabuena por esta nueva edición de la guía, mejorada si cabe sobre las anteriores a pesar de las dificultades por las que están pasando las empresas en general. ¿Qué edición es esta?

En Valladolid son ya dieciocho desde que salió a la calle por primera vez en 1995. ¿Ha sido difícil sacar un año más un producto como este que depende en exclusiva de la inversión de cientos de empresas?

Especialmente los últimos cuatro años han sido de una dificultad cada vez un poco mayor.

Este año pasado, hacía el mes de abril, veíamos que se complicaba poder absorber los gastos que se van acumulando de personal o de ajustes que a su vez conllevan las correspondientes indemnizaciones, así como otros gastos pendientes de guías anteriores, etc. pero al final buscamos soluciones que es lo importante.

Si te parece bien nos gustaría conocer un poco esas soluciones; siempre es gratificante ver que antes de “tirar la toalla” se pueden encontrar alternativas La verdad es que viendo la situación tuve que poner la maquinaria intelectual a trabajar para buscar cómo cumplir dos objetivos básicos: ahorrar dinero y que los clientes pudieran hacer anuncios más grandes sin tener que para ello aumentar la inversión. La decisión final que tomamos fue hacer la guía con una periodicidad de dos años y, como compensación, aumentar el tamaño de cada anuncio al triple de lo contratado. De esta forma, el cliente contento porque con la misma inversión anual tiene un espacio de publicidad tres veces mayor, los comerciales satisfechos porque reciben la comisión los dos años y, para nosotros, es una solución ideal ya que nos permite un ahorro muy importante que es el coste de la impresión y distribución de un año. ¿La medida fue bien recibida por los anunciantes?

El paso a una edición bienal ha funcionado por encima de lo que habríamos estimado como éxito en las previsiones cuando lo pusimos en marcha. Entre la fórmula que te he comentado de triplicar el anuncio, y alguna otra para empresas que tenían necesidades distintas, han sido entorno al 98 por ciento los clientes que lo han aceptado. ¿Esa solución es suficiente para poder confirmar la viabilidad futura de la empresa?

Yo creo que ahora tenemos garantizados los próximos seis u ocho años sin problema.

Ya hemos realizado los ajustes que han sido necesarios, hemos tenido que pasar de una plantilla de 62 personas a las 30 actuales, y lo importante ahora es dar a todo eso una estabilidad y seguridad y creo que lo hemos conseguido.

La competencia optó por una fórmula distinta de reducir tamaño en lugar de mantener el mismo producto, ¿lo consideras acertado?

Ellos tienen su línea y su política que yo, como no puede ser de otra forma, respeto.

Nosotros consideramos que tenemos que mantener el tamaño y características de nuestro producto. Ellos han tomado sus medidas que yo ni quiero alabar, ni criticar, es un análisis suyo.

En cuanto a la tirada y forma de distribución, ¿se mantiene la misma de ediciones pasadas?

Siguen siendo 195.000 ejemplares, que llegarán como siempre de forma gratuita a todos los hogares y empresas de Valladolid capital y provincia en un reparto conjunto que incluye la guía y la mini guía. ¿Alguna novedad en el contenido para esta edición?

La guía mantiene sus parámetros de siempre; tampoco hemos recibido demandas de incluir cosas nuevas. Se podrían incluir novedades como recetas o cualquier otro tema que la engordase artificialmente, pero para el usuario somos un referente en algo concreto, en lo que es nuestro producto, que es el poder encontrar todas las empresas ya sea por epígrafes o por orden alfabético, en papel o en cualquiera de los productos tecnológicos, y siempre por el nombre comercial. Eso es lo que buscan en nosotros y no considero que tenga sentido saturar con otras cosas diferentes.

Con este nuevo planteamiento de edición bienal queda, por así decirlo, un año entero entre medias, ¿cuál será la actividad preferente en ese periodo?

Las nuevas guías comenzarán a comercializarse a partir de enero de 2014, en una tarifa conjunta y unos precios muy razonables, y con el mismo periodo bienal puesto que lo que ves que tiene éxito no tiene sentido modificarlo.

Este año ofreceremos nuestro paquete tecnológico: 2 buscadores de Internet (guiacolor. com y guiacolorcompras.com), aplicación para teléfonos móviles, navegadores GPS, código QR, web propia del cliente y presencia en las redes sociales. También este año servirá de recuperación económica puesto que no necesitamos tener a todo el personal disponible, algo que así está pactado con ellos. ¿Tanto producto es bien entendido “A los clientes y recibido por el les ponemos anunciante? fácil y económica A veces les cuesta asimilarlo, pero creo una solución que hay que estar integral de en todos los soporcomunicación” tes donde pueda consultar un potencial comprador; para nosotros lo importante es que sea por donde sea lo pueda localizar en

Guía Color. Lo que hacemos al anunciante es ponérselo fácil concentrándolo todo en una única tarifa, que además consideramos que es bastante económica, y así de una forma sencilla tiene una solución de comunicación integral. En todos los casos buscamos hacer productos que sean fáciles de consultar para el usuario, adaptándolos a las diferentes formas de búsqueda que pueda tener cada persona, y de gestionar para el cliente.

Y de cara a la siguiente edición en “En uno u otro 2015, ¿tienes ya soporte lo pensada alguna novedad? importante es que le digan que Vamos a editar una tercera guía y le han visto en se distribuirán las tres de forma conGuía Color” junta. La guía grande, la mini guía y una tercera que tiene otros contenidos como son los códigos QR, porque hay que estar también con las nuevas tecnologías y lo que queremos es que nuestros clientes puedan ser localizados en Guía Color por cualquier medio, y ponerles todos a su disposición. Lo importante es que les digan “te he visto en Guía Color” independiente del soporte en el que haya sido, porque cuando te acostumbras y confías en una marca la tienes en mente y la utilizas, que es lo importante. ¿Esa tercera guía, aparte de por los códigos QR, con qué objetivo la lanzáis?

Por un lado estarán todos los códigos QR que ofrecemos a nuestros clientes en una tarifa muy económica, y que fue la motivación inicial de la idea. Con ese código damos a cada cliente unas pegatinas para colocar en su establecimiento y en sus vehículos de empresa, pero consideraba que se quedaba un poco “cojo” y es una forma de facilitar la búsqueda a aquellas personas que usan el móvil para casi todo. Pero al final esta nueva guía además va a llevar el índice alfabético, que hasta ahora va en las últimas páginas de la guía grande y que es poco rentable porque ese apartado

tiene pocos anuncios. Hoy en día se necesitan rentabilizar las cosas para mantenerlas y, con este nuevo producto, le queremos dar otra notoriedad a esta forma de búsqueda que es muy útil. ¿Habéis realizado algún sondeo para ver su posible aceptación por parte del anunciante?

Tenemos maquetada una muestra de la que hemos impreso 6.000 ejemplares para que se pueda ver cómo va a ser su contenido, que es la mejor forma de poder venderlo. Con esos ejemplares de muestra ya se está comercializando en Burgos, donde en enero de este año se ha iniciado la campaña de cara a la bienal del 2014, y que nos servirá para ver la acogida. De momento, allí el 70 por ciento de los clientes de la guía tradicional están a su vez contratando este nuevo producto, pero es pronto para confirmar resultados y para asegurar que no vamos a introducir algún cambio que nos parezca interesante o necesario.

Un producto como Guía Color, donde aparecen todas las empresas, es un buen pulso para conocer cómo han evolucionado éstas en estos años. ¿Qué datos podrías darnos al respecto?

Este año habrán desaparecido en torno a las 300 empresas, que podríamos decir que ha sido la media en estos cinco años, desde 2008. Es una cifra verdaderamente importante tanto para Valladolid, como para un producto como el nuestro que vive exclusivamente de ellas. Si tenemos en cuenta esa cifra anual podríamos decir que, en estos últimos años, han desparecido en torno a 1.500 empresas y, a su vez, habrán aparecido nuevas unas 300 o 400 lo cual hace un balance muy negativo. La prueba es palpable, antes encontrar un buen local comercial para comprar o alquilar era muy difícil y ahora puedes elegir lo que quieras. ¿Cuándo se realizará el reparto? Si alguien no lo recibe, ¿cómo puede solicitarla?

La distribución dura más o menos mes y medio. Si alguien no lo recibe puede pedirla en el 983 403 170 o 649 990 650 y se la facilitamos o se la hacemos llegar.

10

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

ocio y cultura

Todas las agendas actualizadas a diario en aquienvalladolid.com

Agenda Cultural

por Carmen San José

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de centros cívicos.

Programación de la Casa Zorrilla: consultar el anuncio de la página 11

AUDIOVISUALES Jueves, día 7 UN VIAJE POR AMÉRICA DEL SUR. Por Diego Rayeces. Centro Cívico Zona Sur. 20 h

Jueves, día 14 CON MUCHO GUSTO ESTA SEMANA EXPONE...

Por Grupo Fotógrafos de Valladolid.

Centro Cívico Zona Sur. 20 h

Sábado, día 16 CORTOS Y VIDEOPOEMAS. Por Elefanta Radioactiva.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h.

Gratuita.

CHARLAS Martes, día 5

SALUD EN LA MUJER. Charla-coloquio.

Por Asoc. Mujeres de San Isidro.

Centro Cívico Zona Este. 17 h LA VIDA DE CARLA. Una historia de superación personal. Por Mayra Estévez García.

Centro Cívico Zona Este. 18:30 h

Miércoles, día 6 RETROCESO DE LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN TIEMPOS DE CRISIS. Mesa redonda. Por Coordinadora de Mujeres.

Centro Cívico Rondilla. 19 h LA CRÍTICA DEL FILÓSOFO POLACO KOLAKOWSKY AL MAXISMO. Por Carlos Gómez Sánchez.

Casa Revilla (salón). 19:30 h

Jueves, día 7 TERAPIA DE GRUPO. Por Remedios Jiménez.

Centro Cívico La Victoria. 11:30 h TÉCNICAS PSICOLÓGICAS. Charla-coloquio.

Por Alicia Fernández.

Centro Cívico La Victoria. 17 h EL PAPEL DE LA MUJER MAYOR EN LA SOCIEDAD DE HOY. Por Carmen del Valle.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 17:30 h

Sábado, días 9 y 23 MEDITACIÓN. Adultos.

Por Centro Budista Vajrayana.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 11:30 h. Gratuita.

Lunes, día 11 PERFIL HISTÓRICO DE LA CALLE DE TERESA GIL. Por José de Castro.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

Miércoles, día 13 UN VALLISOLETANO EN EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA. Por José Delfín Val. Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h DISEÑA TU MENÚ SALUDABLE. Por Sandra de la Cruz.

Centro Cívico Rondilla. 19:30 h LAS RELIGIONES COMPARADAS Y LA ALTERNATIVA CATÓLICA. Por Pablo López López.

Casa Revilla (salón). 19:30 h

Jueves, día 14 LA FIEBRE. Por Beatriz Salamanca Zarzuela.

Centro Cívico Parquesol. 17 h. Gratuita.

POR UN PASEO HISTÓRICO POR LA CALLE FRANCOS. Por Belén Rodríguez Medina.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h

Miércoles, día 20

Jueves, día 21

LAS LEGIONES ROMANAS Y EL CRISTIANISMO. Por Julio González. Casa Revilla (salón). 19:30 h

LA ASAMBLEA SINODAL DESDE LA MIRADA DE UN TESTIGO. Por Ricardo Blázquez.

Caja España-Duero (pz. Fuente Dorada). 19.30 h

Jueves, día 21 SANTA MARÍA DE LA ANTIGUA. Charla-coloquio.

Por José María del Campo Setién.

Centro Cívico La Victoria. 17 h NUTRICIÓN Por Asociación Aulas 60.

Centro Cívico El Campillo. 19:30 h

CONCURSOS I CERTAMEN DE POESÍA LA RATA Y LA LEONA. Tiene como objetivo el promover la libre expresión en las múltiples formas y formatos de hacer poesía. Fecha límite: hasta el 9 de marzo. + info: laleonalibre.com - 983 048 733 V CERTAMEN DE PINTURA ECLIPSE. Entrega de obras: Hasta el 10 de Marzo.

Café Bar Eclipse (c/ Lope de Vega, 1) + info: asensio-divagacionesdeunartista.blogspot.com 60 PREMIO DE NOVELA ATENEO-CIUDAD DE VALLADOLID. Las obras, de tema libre, deberán ser originales, inéditas y escritas en español y su extensión oscilará entre 150 y 300 páginas, en formato DIN A-4, a doble cara, letra de doce puntos e interlineado doble. Premio: 20.000 € Plazo admisión: hasta el 15 de abril. + info: ateneodevalladolid.org - 600 421 707 234 DESTINOS POR DESCUBRIR: PRIMAVERA. El objetivo es fomentar y dar a conocer la oferta y la riqueza turística de la provincia a través de las fotografías participantes.

Entrega de obras: Del 21 de marzo al 20 de junio. + info: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100

CONFERENCIAS Martes, día 5 MUJERES Y SAHARAUIS. Por Andrea Fanego Calvo.

Centro Cívico Rondilla. 17 h

Miércoles, día 6 LAS UNIVERSIDADES INDÍGENAS EN BOLIVIA: EL PUEBLO GUARANÍ. Interculturalidad, pueblos originarios y minorías étnicas.

Por Jenny Ampuero.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Jueves, día 7 VIDAS SONORAS. Video Forum.

Por Fundación Widex Audiología.

Impacto de la pérdida auditiva en cinco personas. Centro Cívico El Campillo. 18 h

Miércoles, día 13 ¿SE PUEDEN EVITAR LAS INUNDACIONES? Por Día Internacional de los Ríos.

Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Gratuito. + info: 983 144 300

Jueves, día 14 SUEÑOS DE INDIA: LA HISTORIA DE UN SUEÑO PARA CAMBIAR EL MUNDO. Por Jesús Menéndez Pabón.

Facultad de Filosofía y Letras (salón de actos). 13 h. + info: casadelaindia.org – 983 228 711

Miércoles, día 20 EL PUEBLO GITANO. Interculturalidad, pueblos originarios y minorías étnicas.

Por Jesús M. Aparicio Gervás.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h

Sábado, día 9 HIPERACTIVIDAD Y DÉFICIT DE ATENCIÓN: EXPERIENCIAS, BASE BIOLÓGICA Y TRATAMIENTO. Por AVATHAD. Centro Cívico José Luis Mosquera. 9:30 h

Viernes, día 22

Martes, día 12

HUELLA HÍDRICA: EL AGUA VIRTUAL, EL AGUA QUE NO VES. Por Día Internacional del agua.

Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Gratuito. + info: 983 144 300

EL PROBLEMA DEL ALCOHOL EN LAS MUJERES. Por ARVA. Centro Cívico Delicias. 17 h

CURSOS Común para todos: Presenciales. + info: tutrabajo.org - 902 363 809 - TPC TARJETA PROFESIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN. Inicio y fin: día 2 (8 horas en horario de 8 a 16 h) - TPC OPERADOR DE APARATOS ELEVADORES. Inicio y fin: día 2 (8 horas en horario de 16 a 22 h) - PRL POR OFICIOS: CONSTRUCCIÓN Inicio: día 4 / fin: día 8 (20 horas en horario de 17 a 22 h) - CARRETILLER@ - ACTIVIDADES AUXILIARES DE ALMACÉN. Inicio: día 5 / fin: día 9 (20 horas en horario de 9 a 14 h) - CURSO BÁSICO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES CONSTRUCCIÓN. Inicio: día 7 / fin: día 9 (20 horas en horario de mañana) - CONTABILIDAD BÁSICA. Inicio: día 8 / fin: 18 de abril. 48 €, especial desempleados.

- ACTUALIZACIÓN EN NUTRICIÓN CLÍNICA 2013.

Inicio: día 11 / fin: 21 de marzo (16:30 a 19:30 h). 70 € - OPERACIONES BÁSICAS DE COCINA y OPERACIONES BÁSICA DE RESTAURANTE Y BAR. Inicio: día 11 / fin: 17 de julio (mañana y/o tarde) - ¡NI ME EXPLICO NI ME ENTIENDES! CLAVES DE LA COMUNICACIÓN INTERPERSONAL. Inicio y fin: día 13 (16 a 21 h). 35 € - CARRETILLER@ - ACTIVIDADES AUXILIARES DE ALMACÉN. Inicio: día 18 / fin: 23 de mayo (16 a 21 h) - INTRODUCTORIO DE PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜISTICA (PNL). DESCUBRE QUÉ ES Y PARA QUÉ SIRVE. Inicio: día 21 / fin: día 22 (16 a 20 h). 30 € Común para todos: + info: escueladeanimacion.es - 983 134 105 - ESPECIALIDAD DE JÓVENES CON NECESIDADES ESPECIALES. Fechas: 2, 3, 9 y 10 de marzo (troncal); 16, 17, 23 y 24 (libre elección).

Horas: 100 (50 teóricas + 50 prácticas).

- DANZAS Y BAILES PARA EL ANIMADOR / MONITOR / EDUCADOR. Fecha: día 7. Horas: 4.

- VENCE EL MIEDO A HABLAR EN PÚBLICO. Fecha: día 14. Horas: 4.

- DISFRACES Y MAQUILLAJE EN ACTIVIDADES DE TIEMPO LIBRE. Fecha: día 21. Horas: 4.

JORNADAS Jueves, día 7 MUJERES SOLIDARIAS. Recogida de alimentos.

Jornadas sobre mujeres.

Centro Cívico Delicias. 11 a 12 y 17 a 18 h DÍA DE LA MUJER TRABAJADORA. Centro Cívico Pilarica. 19 h

OTROS INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Por ARVA. - LUNES: Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 10 a 12 h - MIÉRCOLES: Centro Cívico Rondilla. 19 a 20:30 h - VIERNES: Centro Cívico Delicias. 11 h REUNIÓN DE RECUPERACIÓN DE ALCOHOLICOS ANÓNIMOS. Por Grupo Pisuerga Alcohólicos Anónimos.

- MARTES y JUEVES: Centro Cívico Casa Cuna.

20 a 21:30 h

Jueves INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO. Por Stop Accidentes.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

12 a 13:30 h INFORMACIÓN SOBRE LA NATURALEZA. Por SEO. Centro Cívico Rondilla. 18 a 21 h INFORMACIÓN SOBRE CONSERVACIÓN Y ESTUDIO DE LA NATURALEZA. Por ACENVA. Centro Cívico Zona Este. 20 a 21:30 h

Viernes INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS. Por Delegación del Consulado de República Dominicana. Centro Cívico Zona Este. 16 a 20 h.

Viernes, día 8 HOMENAJE A LA MUJER. Poesía.

Por Airma Selegna y las Poetisas del Campo Grande. Centro Cívico Esgueva. 19 h

Jueves, día 21 II VERSOS DE PASIÓN Y PERDÓN. Poesía.

Conmemorando la procesión de Penitencia y Caridad. Centro Cívico Esgueva. 19 h

TALLERES La mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Lunes y viernes JUEGO DE CANASTA. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 17:30 a 19:30 h

Lunes a jueves BAILES LATINOS Y DE SALÓN. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

Lunes y miércoles YOGA. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 10 a 11:30 h.

PILATES. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 19 / 19 a 20 h

Lunes EJERCITACIÓN PRÁCTICA DE LA MEMORIA. Adultos. Centro Cívico Delicias. 12 h CUENTACUENTOS. Para niñ@s.

- Centro Cívico José Mª Luelmo. 18 h.

A partir 4 años.

- Centro Cívico Delicias. 18:30 h

OCIO y CULTURA LA HORA DEL CUENTO. - Centro Cívico Parquesol. 18 a 19 h. Niñ@s 5 a 9 años.

- Centro Cívico Zona Sur. 18 a 19 h. Niñ@s 5 a 9 años.

- Centro Cívico Rondilla. 18:10 a 19:10 h.

Niñ@s 4 a 5 / 6 a 7 años.

- Centro Cívico Zona Este. 18:30 a 19:30 h.

Niñ@s 4 a 10 años.

PINTURA. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 18 a 20 h CLUB DE LECTURA. Adultos.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 18:30 h ÁRABE NIVEL II. Adultos.

Centro Cívico Zona Este. 19:30 a 21 h

Martes y miércoles RESTAURACIÓN DE MUEBLES. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 19 h

Martes y jueves YOGA. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 19 a 20:30 h

Martes BOLILLOS. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 19 h TALLER DE LECTURA EN VOZ ALTA. Adultos.

Centro Cívico Delicias. 17 a 19 h TEATRO INFANTIL Y JUVENIL. De 8 a 18 años.

Centro Cívico Rondilla. 18:30 a 20:30 h ÁRABE NIVEL I. Adultos.

Centro Cívico Zona Este. 20 a 21 h BAILES MODERNOS NIVEL I. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 20 a 21:30 h

Viernes HIP HOP NIVEL II. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 17:45 a 19:30 h LA HORA DEL CUENTO. Para niñ@s 4 a 10 años.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18:30 a 19:30 h AJEDREZ. Para niñ@s.

Por Club Vallisoletano de Ajedrez.

Centro Cívico Delicias. 19 a 21 h

Del día 4 al 8 COMPOSICIÓN COREOGRÁFICA. Danza y teatro físico, imágenes y conceptos coreográficos de la danza y el movimiento.

Por Minako Seki.

LAVA (paseo Zorrilla, 101). 17 a 20 h. 50 € + info e inscripciones: info.valladolid.es/lava 983 132 227

Miércoles, días 6 y 20 LA MADEJA. Mayores de 18 años.

Por Susana Fú.

Taller para crear un círculo de narradores con la única finalidad de disfrutar en común del placer de aprender a narrar y escuchar cuentos.

Librería la Leona (Calle Juan Mambrilla, 19) + info e inscripción previa: laleonalibre.com 983 048 733

Viernes, día 8

WIKI-TALLER. Museo de la Ciencia (auditorio). 18 a 20 h.

Gratuito. + info: 983 144 300

Sábado, día 9 CUENTACUENTOS POR LA IGUALDAD. Para niñ@s 4 a 10 años.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 12 h

Miércoles PARCHÍS y RAMIKUB. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 17 a 20 h TEATRO: DRAMATIZACIÓN Y LECTURA. Para niñ@s 10 a 14 años.

Centro Cívico Zona Este. 18 a 19 h ¡APRENDE A DAR EXPRESIVIDAD A TUS LECTURAS! Adultos.

Centro Cívico Zona Este. 19 a 20 h SALSA CHICAS I. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21 h

Jueves ANIMACIÓN A LA LECTURA. Para niñ@s 4 a 8 años.

Centro Cívico Esgueva y Centro Cívico La Victoria. 18 a 19 h.

EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.

Centro Cívico Zona Sur. 18 a 20 h SALSA CHICAS II. Adultos.

Centro Cívico Casa Cuna. 19:30 a 21:30 h

+ info: aquienvalladolid.com

Jueves, día 14 CUENTOS POR LA IGUALDAD. Cuentacuentos adultos. Centro Cívico La Victoria. 17 h

Martes, día 19 CLASE MAGISTRAL DE DANZA BHARATA NATYAM. Casa de la India (C/ Puente Colgante, 13). 10 a 14 h. 12 a 15 € + info: casadelaindia.org – 983 228 711

Miércoles, día 20 CLUB DE LECTURA. Adultos.

Centro Cívico Delicias. 19 h

Lunes, día 25 EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos.

Centro Cívico Parquesol. 19:30 a 20:30 h

Del día 1 al 5 de abril TALLERES INFANTILES DE SEMANA SANTA. Inscripciones: En el centro cívico correspondiente, el día 20 de marzo.

PROGRAMACIÓN DE MARZO EN LA CASA DE ZORRILLA ”LARGA VIDA A DON JUAN” 169 Aniversario del Tenorio Sala Narciso Alonso Cortés (NAC). 20 h Jueves, día 7 “SOÑANDO CAMINOS”. Poesía escenificada de Armando Manrique Legido. Un innegable encuentro entre la poesía y el teatro.

Jueves, día 14 “ESE DÍA PIENSA EN MÍ”. Presentación del libro de Iñaki Escudero. El intento desesperado de un investigador por esclarecer las causas de la muerte de un joven, inmerso en las drogas y el alcohol.

Viernes, día 15 “QUIETUD”. Lecturas del poemario de Sergio Fernández Salvador. La sutileza del intimismo hecho palabra.

Miércoles, día 20 VALLISOLETANOS DE LOS SESENTA.”SUCESOS VIVIDOS II”. Conferencia. Por Alfredo Silva de Almeida.

Jueves, día 21. Sala NAC y Sala de Música. 20 h BAUTISMO DE RECUERDO de Pilar Iglesias.

Sábado, día 23. Jardín Románico 11 h - LECTURA PARTICIPATIVA DE DON JUAN TENORIO. ”Larga vida a Don Juan. 169 Aniversario del Tenorio”. Inscripciones para participar en la Lectura hasta el día 22.

13:45 h - CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO. Ofrenda.

Calle Fray Luis de Granada, 2 - 983 426 266 Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos 10 a 14 h

MARZO 2013

11

...y más cine Martes, día 5

Jueves, día 14

MATAHARIS de Icíar Bollaín (2007) Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h (duración: 95 minutos). Gratuita.

EL VERDUGO (Luis García Berlanga, 1963) Museo Patio Herreriano. 17 h (duración: 87 minutos). Entrada libre hasta completar aforo.

A su finalización conferencia por Estefanía Jerónimo: “La pena de muerte: Sociedad civil vs Estado”

Jueves, día 7 MILLION DOLLAR BABY (Clint Eastwood, 2004) Museo Patio Herreriano. 17 h (duración: 132 minutos). Entrada libre hasta completar aforo.

A su finalización conferencia por Alfredo Marcos: “Un cierto tipo de muerte. Consideraciones en torno a la eutanasia” MATAHARIS de Icíar Bollaín (2007) Centro Cívico Zona Este. 18 h (duración: 95 minutos). Gratuita.

CRIADAS Y SEÑORAS. Jornadas sobre mujeres.

Centro Cívico Delicias. 19 h. Gratuita.

Martes, día 12 EL PINTOR DEL SILENCIO de Carlos Rodríguez (2005) Palacio de Villena (salón de actos). 20 h (duración: 56 minutos). Gratuita. + info: 983 250 375

Viernes, día 15

THELMA Y LOUISE. Jornadas sobre mujeres.

Centro Cívico Delicias. 19 h. Gratuita.

Jueves, día 21

RÉQUIEM POR UN SUEÑO (Darren Aronofsy, 2000) Museo Patio Herreriano. 17 h (duración: 102 minutos). Entrada libre hasta completar aforo.

A su finalización conferencia por Velia Chavarría, Margarita Montero y Luis Domínguez: “A-dictos”

Martes, dia 26

CORREDOR SIN RETORNO (1963). Biblioteca Pública. 18 h. Gratuita hasta completas aforo.

A su finalización conferencia audiovisual por Alfonso Población: “Samuel Fuller, la pantalla como campo de batalla” + info: www.fundacionsiglo.es - 983 359 040

Novedades

Libros

Por Víctor Gutiérrez

DICCIONARIO DEL CASTELLANO RURAL EN LA NARRATIVA DE MIGUEL DELIBES. Nueva edición ampliada Jorge Urdiales Yuste.

Cinca Ediciones. 112 páginas. 10 euros.

El lenguaje es asombroso. Piénsenlo. Cada cosa tiene relacionada una palabra. Si escribo “lámpara”, ustedes pensarán en una lámpara. Si escribo “elefante”, una breve imagen del animal sobrevolará su mente.

Ahora bien, ¿qué pasa cuando la palabra dicha no tiene un significado claro en nuestro cerebro? El vacío semántico que muchas veces pasamos por alto, en ocasiones es tan hondo que nos vemos obligados a cesar en la lectura para refrescar la memoria con el Diccionario de la Real Academia Española. ¿Y si aquí tampoco aparece nada? ¿Qué hacer? Algo parecido debió pensar Jorge Urdiales mientras leía a Miguel Delibes, lo que le llevó a compilar más de 300 palabras rurales en esta pequeña obra que no aparecen recogidas en otros grandes diccionarios, pero que eran de uso general en las villas de la meseta. El Premio Cervantes vallisoletano recogió estas joyas del sentido común de forma desperdigada en sus novelas, y ahora las tenemos todas recopiladas en un tomo que fotografía un legado cultural a punto de extinguirse.

SOLO PARA FUMADORES Julio Ramón Ribeyro.

Editorial Menoscuarto, Colección Entretanto. 84 páginas. 7 euros.

Hay muchos libros (quizás demasiados) que por no estar en el lugar y en el momento adecuado se pierden en la marabunta de publicaciones anuales sin dejar rastro. Por eso tienen tanto valor colecciones editoriales como Entretanto de Menoscuarto, que rescatan a estos anónimos para emplazarlos en el pedestal que se merecen. Un ejemplo es este librito del peruano Julio Ramón Ribeyro (1929 – 1994). Solo para fumadores es una novela corta que se lee en un suspiro y se difumina en los pulmones como el humo. Se trata de una lectura amena, donde la voz del narrador te guía de calada en calada por la génesis de un escritor. Sus fobias, sus miedos, sus angustias y, también, sus alegrías. Una dosis de literatura para quitar el mono.

Cómics

Por Doc Pastor

V DE VENDETTA. Guion / dibujo: Alan Moore y David Lloyd.

ECC Ediciones. 288 páginas. 16,95 euros.

V de Vendetta es hoy en día bien conocida por ser una exitosa película, pero antes de su paso al celuloide fue una novela gráfica que marcó un momento y un lugar. Una obra maestra firmada por Alan Moore y David Lloyd, que se convirtió por derecho propio en uno de los cómics más importantes de todos los tiempos.

V es un criminal, un hombre que va en contra de todo lo que dice el gobierno pero ¿y si realmente fuera un héroe? ¿Si todo lo que el gobierno dice bueno fuera justo lo contrario? En este mundo casi igual al nuestro, pero ligeramente distinto, nos adentramos en una Inglaterra dictatorial que vive bajo el yugo de El Líder, un hombre que salvó al imperio en un momento de necesidad pero que le arrebató su libertad. Pero si una sola voz puede alzarse, sin duda otras muchas la seguirán. Una obra de gran sentido, carga y profundidad en su momento, que todavía hoy está de plena actualidad.

LA CAPA 1969.

Guion / dibujo: Joe Hill, Jason Ciaramella, Nelson Daniel y Zach Howard.

Planeta DeAgostini. 112 páginas. 11,95 euros.

La Capa fue un interesante tomo que recogía el arquetipo que es Superman para crear otra visión de él, quizá más real pero sin duda más terrible de lo que es el gran héroe americano.

Joe Hill, hijo de Stephen King, captó muy bien la esencia del personaje y le dio la vuelta para convertir las luces en sombras y las sombras en algo más oscuro.

Estamos en 1969, un momento terrible para la sociedad americana, cuando se vio totalmente inmersa en la guerra de Vietnam. En ese inhóspito territorio es abatido el Capitán Chase; él y su tripulación tendrán que luchar por su vida contra los miembros del Vietcong, pero parece que algo más peligroso se oculta en esa espesa jungla.

12

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos

Por Ángel Fernández. Foto: Alberto de la Cal

“No se pueden poner fronteras o límites administrativos a la cultura”

“He realizado más de 2.500 conciertos y producido casi 2.000 para otros”

“No soy investigador, sino un simple observador fiel de la realidad etnográfica”

Francisco Díez Esteban “Paco Díez”. Piñel de Abajo (Valladolid), 30-diciembre-1961

Músico tradicional

Premio Entre Amigos 2012/13 en el apartado de Música. - Antecesores: premio 2011/12 Jesús Hernández Cifuentes “Cifu”. 2010/11 Álfonso Pahino.

Es mucho esfuerzo y años de trabajo, y una gran dosis de riesgo, lo que ha hecho que Paco Díez sea un referente mundial de la música tradicional ibérica. No ha sido fácil ya que no ha contado con el apoyo institucional que sí se ha centrado en otros proyectos, pero eso le da un valor añadido a toda esa labor realizada.

Hace gala de su procedencia de Piñel de Abajo La infancia en un pueblecito pequeño imagino que sería completamente distinta a la que vivía la gente de la ciudad Hay que contrastar los momentos en los que naces y los momentos actuales, y como ha cambiado todo. Cada uno que haga su lectura: a bien, a menos bien, a mal, a muy mal... Últimamente me ha dado por decir, y creo que estoy en lo cierto, que yo nací en los últimos albores de la edad media por como eran nuestros pueblos del medio rural. Para mi nacer en aquella época en Piñel de Abajo, mi pueblo, algo que llevo a gala y que digo en todos los conciertos y allá donde voy, fue un valor añadido en aspectos que no habían evolucionado desde hacía siglos, en jerarquías, valores... Si hubiera nacido en la ciudad no los habría conocido, ni habría podido tener ese contacto con la naturaleza, con el campo, con las labores agrícolas en las que colaboré porque no quedaba otra y así tenía que ser. Y lo agradezco mucho.

Piñel de Abajo también te ha mostrado su agradecimiento Es mi patria chica donde, sin tener enfermedad terminal conocida, me hicieron un homenaje a los 43 años y le pusieron mi nombre, que es algo que nunca terminare de agradecer, a un centro cívico que arreglaron y que prepararon para la gente mayor.

El Seminario, fundamental en su formación y en su vida No obstante tuviste la oportunidad de salir de allí para cursar tus estudios Por fortuna fui de las primeras generaciones que pudo buscarse la vida fuera, porque nos mandaron a estudiar a Valladolid, y de las primeras que pudo ampliar sus estudios. También tengo el privilegio de ser el primer licenciado en la historia de mi familia. ¿Cómo reaccionas ante un cambio tan brusco entre el pueblo y la ciudad?

Para mí fue una pequeña liberación. Yo venía de una educación espartana donde aprendí esos valores y muchas cosas, y me encontré de repente en un internado, en el Seminario Diocesano, entre los 10 y 16 años que es cuando se conforma una personalidad. Aquellas épocas de apertura

fueron maravillosas, con un ambiente entre los compañeros de clase increíble. Hicimos hasta huelga contra un profesor, fuimos la primera generación que rompió muchos tópicos del Seminario. Se notó de sobremanera nuestro bagaje intelectual posteriormente, cuando hice COU en el Instituto Zorrilla, donde estábamos muy por encima del resto de estudiantes que incluso venían muy preparados del Opus Dei. Los seminaristas teníamos una formación intelectual, latina, griega, humanística... extraordinaria.

Ni que decir tiene en la Universidad, donde íbamos muy preparados y con un espíritu de responsabilidad, de trabajo y de valores que no atienden a conceptos políticos, sino a algo que hace el tener una formación básica potente, fuerte y sólida. ¿Eras un buen estudiante?

Era un estudiante responsable y aplicado, porque era consciente del esfuerzo que hacían desde mi pueblo. Es decir, mis padres estaban pagando el internado, había compañeros a los que algunas viudas ricas o gente comprometida con la iglesia les podía dar una beca o ayudar a cursar estudios, pero en mi caso lo menos que podía hacer era estudiar mucho y bien, y sacar las becas que pudiera para poder seguir adelante en mi formación.

De acuerdo con todo, pero el voto de castidad... ¿El deporte para ti también era muy importante?

Fui un buen deportista: futbolista, corredor de Cross... creo que en todos los sentidos el deporte ha sido también una parte importante en mi vida. Ahora ya pequeñas lesiones de la edad, aunque solo tenga 51, pues me hacen ir con más cuidado, pero esa época fue extraordinaria.

Y el paso por el Seminario, ¿también fue decisivo para tu futuro en la música?

El germen de La Bazanca, mi grupo, es de compañeros del seminario. Salimos de allá y fuimos a Pollos, donde uno de nuestros compañeros era cura, y allí empezamos a funcionar desde el 78 que llegamos. En el 80 nos presentamos en concierto en la plaza Mayor de Medina del Campo, entonces como Bazanca, que es un pago que hay en el pueblo de Pollos, y luego le añadimos el artículo. ¿Qué sentías cuando volvías al pueblo por vacaciones?

Echaba de menos el Seminario porque era un lugar de apertura. Eso sí: de misa diaria, oración de la mañana, oración de la noche, respeto, disciplina, obediencia... todo lo que quieras, pero a mí eso no me molestaba. Cuando llegaba a mi pueblo en casa seguían la misma dinámica, pero veías a los amigos y era una época de adolescencia en la que te gustaba ver a las mozas de tu tiempo.

¿Pensaste en dedicarte al sacerdocio?

En algún momento sí, pero lo fui analizando poco a poco; el voto de obediencia por qué no, el de pobreza también por qué no, pero el otro voto... la vida yo creo que tiene cosas muy bonitas.

Licenciado en Filología Francesa ¿Por qué consideras tan importante el latín y el griego?

Tengo la suerte de hablar cuatro lenguas, aparte del castellano. Es verdad que el inglés sin grandes matices, nunca lo he estudiado, lo he aprendido sobre la marcha en mis viajes, contactos... pero es fundamental; el francés es lógico, es mi segunda lengua; el portugués, que me he interesado porque siempre son ellos quienes se tienen que adaptar ya que los españoles no hacemos nunca el esfuerzo y el italiano lo estudié en la facultad y puedo hacer una conferencia en ese idioma sin problemas.

Pero para mí, el hecho de estudiar latín y griego ha sido fundamental en mi posterior elección de una carrera de corte de filología. Pero es que considero que el científico, el médico, el biólogo, el botánico... si no conoce el latín y el griego le va a costar muchísimo adaptarse y aprender palabras científicas que proceden directa y puramente de ellos. Son dos lenguas que te amueblan muy bien el intelecto porque es una matemática muy bien ideada, con sus muchas excepciones. ¿Qué te lleva a decantarte por la carrera de Filología Francesa?

Me gustaba mucho el idioma y ya lo hablaba bastante bien antes de entrar en la facultad. Tuve la suerte, con 16 años, de hacer la vuelta a la Bretaña Francesa con bicicleta y ahí ya me decidí, estaba todavía en segundo o tercero de BUP. Me ha venido fenomenal, hace poco he tenido un grupo de Francia y hablo con ellos como contigo, con los matices y el habla popular. Pero además voy con Tradibérica, con La Bazanca o en solitario a dar un concierto en Francia y el hecho de poder preparar la gira hablando en su lengua, o de poder dirigirme en un concierto con juegos de palabras y expresiones que a ellos les gusta, hace que tu evolución y devenir en ese país sea más fácil. La Bazanca, y yo mismo, somos seguramente el grupo de música tradicional de la Península que más tocamos allá y es precisamente por eso.

Una etapa como profesor de francés Tras acabar la carrera, ¿seguiste el camino de lo estudiado?

Fui lector de castellano en Bretaña durante 2 años, asistente de lengua, después fui profesor de francés interino en la Escuela oficial de Idiomas y luego comencé en el instituto Delicias, también interino, para dar clases de francés. Pero me di cuenta

que ese tipo de enseñanza, la oficial, no era el mío; arriesgué y a finales del 88 lo dejé y seguí con mi grupo.

Pero ya en esa época compatibilizaste el trabajo con el grupo Incluso cuando estuve en Francia si en algún momento dado había que venir a algún concierto, alguna gira, y yo podía dedicar ese tiempo, pues también lo hacía. Ten en cuenta que para mí La Bazanca es mi proyecto de vida, desde 1980 hasta actualmente son 33 años.

Ayudó a gestar el Centro Etnográfico ¿En qué momento tomas un contacto más serio con la etnografía?

Entré a colaborar en el Centro Etnográfico de Documentación con Joaquín Díaz, en el germen y en los momentos más difíciles que son los inicios; en la formación y en la gestación del dicho Centro, que posteriormente pasó a llamarse Joaquín Díaz.

Luego, en diciembre del 94, decidí salir de dicho proyecto para dedicarme personal y profesionalmente a la música, dejando ese trabajo de funcionario en la Diputación en el que llevaba cinco años como operario de oficios varios, y sin excedencia alguna, para dedicarme en cuerpo y alma a la difusión de la música tradicional. ¿Te sirvió posteriormente de experiencia cuando montaste tu Aula Museo, que en cierta forma tiene un parecido con el Centro Etnográfico?

Sí, claro. Son instrumentos tradicionales y yo tengo que agradecer el haber estado todos esos años colaborando con Joaquín Díaz porque es un maestro y aprendí muchas cosas, como de todas las personas con las que he tomado contacto, creo soy una buena esponja.

Su verdadera vocación, comunicar experiencias ¿Cuándo supiste que querías ser músico?

Nunca. Yo no es que sea un músico, lo que sí creo que soy es un buen comunicador y que he tenido la suerte de tener ese don y va un poco todo junto. En un concierto didáctico tan importante es la palabra, como la voz, como la música. Tiene un valor añadido porque no estamos dentro, por fortuna, de los medios comerciales, y eso también cuesta mucho más pero en el momento en que vas asentando cada escalón que vas avanzando también es más fácil porque no dependes de un manager, ni de un mercado, sino de ti mismo y de un público que sin darte cuenta va creciendo y que aprecia sobre manera tu trabajo. ¿Y esa dedicación a un espacio tan amplio como es toda la Península Ibérica?

Fue poco a poco y a medida que voy conociendo. En principio era la Vega del Duero, que además así se llamó nuestro primer disco de La Bazanca en el año 81, y que es

ENTRE AMIGOS la zona de pollos donde estábamos; la zona de Tordesillas. Luego hicimos nuestras incursiones de recopilación en Castilla y León y poco a poco fui ampliando el espectro porque me di cuenta que, aunque es muy grande, se queda corta porque hay temas de Galicia, Vascongadas, Andalucía, Valencia, de las islas... que son extraordinarios, y que es muy difícil ponerle fronteras a la cultura; ponerle esos límites administrativos.

Luego, a medida que a finales de los 90 voy entrado en Portugal, y además tengo una buena entrada, me doy cuenta que la Península Ibérica con todas sus peculiaridades lingüísticas, culturales, etnográficas... es un todo, y a partir de ahí me parece que el término ibérico engloba perfectamente la labor que intento hacer. No me considero investigador, sino un simple observador fiel de la realidad etnográfica.

En muchos sitios relegados a cantar solo jotas ¿Cómo era la labor de recopilación? Íbamos en autobús si era algo cerca y podíamos pagarlo con nuestros propios medios; éramos gente de extracción social sencilla, medio rural, otros obreros... Al final compramos una furgoneta que fue la peor inversión de nuestra vida, al menos de la mía, pero nos sirvió para mucho, aunque cada 30 kilómetros tuviéramos que echarle agua al radiador y al final nos costase como el haber comprado dos nuevas.

Y cuándo llegabais a los sitios, ¿era fácil obtener información?

Nos sirvió de mucho la furgoneta porque quitando los asientos de atrás dormíamos, y yo llevaba la bici y en lo que esperábamos a que las señoras acabaran de hacer sus labores me hacía mis kilómetros, 80 o 100, y luego íbamos a verlas. Fue una época muy bonita, éramos estudiantes y nos daban fabada Litoral, lechugas de sus huertos y ese tipo de cosas. Les preguntábamos un poco de todo y esperábamos encontrar un tema ya hecho, terminado, y lo que nos daban eran retales. Algunos conocían maravillosamente las músicas tradicionales, pero lo importante era conversar, estar con ellos un rato y que nos contaran lo que quisieran. ¿Os servía luego esa información?

De vez en cuando salían temas que no nos esperábamos, y por los que no apostábamos nada, pero luego cuando nos poníamos a adaptarlo o a recrearlo, a vestirlo para que llegara al público en un disco o en directo, nos dábamos cuenta de que eran verdaderas joyas. En aquellos tiempos era más fácil luego trasmitirlo porque había un interés enorme en Castilla por la música castellana, había conciertos y seguidores. Es verdad que muchas veces nos veíamos relegados en pueblos a cantar solo la jota, de hecho nos llamaban los grupos de jotas, pero en determinados conciertos, con gente sentada, podíamos meter el romance, el canto de trabajo u otro tipo de piezas fantásticas con las que cuenta nuestra cultura tradicional.

Una formación musical autodidacta De 1980, que fundaste La Bazanca, hasta ahora, ¿ha sufrido muchas transformaciones el grupo?

Muchas, y hemos aprendido muchísimo todos. El hecho de que hayan pasado músicos de diferente formación tanto tradicional como clásica, jazz, blues... ha dejado un poso en el grupo extraordinario. Creo que la mejor esponja he sido yo, que soy el único que queda de los fundadores iniciales, el resto lo han ido dejando por trabajos, los desplazamientos, los destinos más alejados o simplemente no han querido dedicarse con cierta profesionalidad y con todo lo que supone de dedicación de tiempo al grupo.

Pero estoy encantado de todo ese aprendizaje que he recibido de todos ellos.

Voz, guitarra, gaita, percusión... ¿con cuál de quedas?

Voz, que sería el instrumento que llevo puesto, digamos, y el que más destaca; pero soy multiinstrumentista. ¿Cómo has logrando todas esas habilidades?

Poco a poco, soy autodidacta en el tema de la música porque tengo la suerte de tener un don que es tener un buen oído y todo ha sido más fácil. Cuando uno empieza a darse cuenta de que disfruta y que tiene esa virtud, ese don natural, pues también entiendes con el paso de los años que ese don es para compartirlo y para hacer disfrutar también a los demás.

Transformando la tradición en actualidad A veces actúas con La Bazanca, otras en solitario y otras con el nuevo grupo Tradibérica Tradibérica, que vine de tradición ibérica, es un nuevo proyecto; son nuevas músicas todas de nuestra composición, letras y músicas actuales que hablan de temas actuales. La copla tradicional está muy bien, pero igual que se compusieron esas coplas, esos versos, pues nosotros estamos ahora intentando crear sobre ritmos tradicionales y populares de España y Portugal. Estoy muy contento de los dos jóvenes que están conmigo, Jaime Vidal y Fran García, de la Pedraja de Portillo, excelentes músicos y mejores personas, que me están dando esa frescura que a partir de una determinada edad uno necesita. Sobre un ritmo tradicional componemos entre todos y luego las letras son mías, sobre temas actuales, y creo que es bueno que como juglares o trovadores del siglo XXI aportemos algo nuevo. ¿Y cómo compaginas las actuaciones en diferentes formaciones?

Tengo una gran memoria y puedo acordarme de las once propuestas diferentes: el romancero, la narrativa tradicional, la música tradicional castellana, de los repertorios litúrgicos; semilitúrgicos y profano amorosos de música sefardí, etcétera. El organizador puede contratarme a mí y a mis propuestas a la carta y todas están aquí, en mi cabeza, porque intento no sacar nunca un atril, ni una partitura. De hecho no me interesa la teoría musical, sino la memorización y transmitir como transmitieron a los herederos los músicos tradicionales. ¿Qué parte de tu repertorio te gusta más?

En La Bazanca tenemos un monográfico de Navidad precioso, yo creo que es el que más me gusta de todos, y Tradibérica con esas nuevas músicas de raíz tradicional. Últimamente los que más me llenan también son los conciertos didácticos que ofrezco para los jóvenes, que me doy cuenta que no es que no les gustase la cultura tradicional, es que no la conocían, y ver como los chicos colaboran, argumentan y hacen preguntas interesantes. Y la música Sefardí, que es con la que viajo por todo el Mundo.

Cambio de tendencia: de grabar discos, al directo ¿Cómo surge la oportunidad de grabar el primer disco?

Tocando en la plaza de toros de Cuéllar vino una productora, Saga, que nos vio tocar y nos ofreció grabar, cuando en aquel momento muy poquitos tenían la posibilidad de grabar un disco, así que fuimos uno de los pioneros, sobre todo de nuestra tierra Castilla y León. A partir de ahí vinieron servidos uno detrás de otro.

+ info: aquienvalladolid.com

Son ya dieciséis los discos grabados, ¿qué ha cambiado en todo este tiempo?

En los primeros momentos teníamos vinilos, que no todo el mundo podía grabar, pero producíamos nosotros directamente porque esas producciones las pagábamos en ventas de discos y en aquel momento se vendían discos a mansalva. Era una época de transición y de las culturas tradicionales, no ya de la cultura oficial como la jota aragonesa, el pseudo flamenco mal entendido o la sardana...

Luego, en los años 90 el disco se va convirtiendo en una tarjeta de visita; se vende menos pero sin él no puedes acceder al organizador porque le tienes que presentar algo nuevo. Ahora mismo, desde mi punto de vista, no es interesante grabar, sino el espectáculo en directo, porque el disco apenas se vende.

Precisamente en espectáculos en directo tu bagaje es impresionante Hasta ahora he dado más de 2.500 entre conciertos y conciertos didácticos y otros casi 2.000 que he producido para otro tipo de artistas.

Creando un espacio didáctico y vivo

MARZO 2013

13

para no tener la incertidumbre cada sábado que lo hacemos, y ahora tenemos treinta y uno. Luego, que la gente se vaya animando a venir a las visitas guiadas que hacemos los domingos a las 12 de la mañana. No llevamos la cuenta, porque han pasado meses sin que viniera nadie al museo, pero en total habrán pasado unas 8.000 personas. Curiosamente vienen más visitas de colegios de Portugal o Francia que de Valladolid.

La cocina es su pasión ¿Por qué fuera no se vende desde las instituciones este tipo de cultura?

Es muy difícil, todavía nuestros responsables o irresponsables culturales en el extranjero propician la etiqueta del flamenco, porque es una etiqueta que funciona. Pero la diferencia es que el que toca la guitarra no es la imagen de España, no es la imagen del buen flamenco, y podríamos estar al lado porque para el resto de las músicas tradicionales y populares de la península no debería ser competencia, sino que los responsables culturales deberían apostar por todo porque ellos representan a todos.

Yo recuerdo un concierto en 2005 en Nueva York, donde coincidí en el mismo hotel con Sara Baras, un encanto de señora, y su compañía porque la embajada estaba montando la Spanish Night, y veías a músicos de flamenco por allí dando una imagen de España... tendrán mucho duende, nacerán y mamarán esto, pero a algunos hay que enseñarles a leer y a comportarse como personas. ¿Sacas tiempo sin agobios para tanta actividad?

Hay gente que no se lo explica pero yo tengo mucho tiempo, esa es mi mayor riqueza. Me dedico al mantenimiento del museo: limpiar, subir, bajar, arreglar, reparar lo que yo pueda hacer o Maria José y al huerto que he montado en terrazas según se entra para prepararlo ahora en mayo para lechugas, tomates, pepinos, pimientos, etcétera Eso me gusta mucho porque también son mis raíces, el contacto con mi familia y con mi tierra. ¿Y algo más que llene tu tiempo y tu vida?

Mis dos hijas, que una está en Poitiers con un Erasmus, es yudoca, hace deporte en la facultad y la otra seguramente haga arte dramático. Han aprendido mucho en casa no solo de mí, sino de la gente que ha pasado, artistas de todo tipo. Pero mi pasión es la cocina, cocino bien aunque a un buen producto no le hace falta gran cosa, solo amor y tiempo. Me encanta la cocina a fuego de leña, un buen lechazo y un buen cochinillo o unas buenas verduras metidas al horno... la cocina a fuego lento es mi especialidad y mi pasión y tengo una buena bodega en Cigales en la cual muchos miércoles y muchos días, que tenemos amigos, terminamos allá y eso para mí, igual que los conciertos, son momentos únicos porque terminamos cantando o tocando.

En junio de 2007 montas el Aula Museo que lleva tu nombre, ¿Qué te mueve a meterte en este proyecto?

Toda esa experiencia que adquirí en centros conservatorios, en centro etnográficos de Francia, Italia, Alemania... más todo lo que aprendí al lado de Joaquín Díaz, es lo que me sirve para en un momento dado decidir hacerlo. Siempre teniendo en cuenta también mi mujer, María José, sin la cual no podría haber hecho lo que he hecho en estos últimos treinta y tres años, porque es fundamental tener una persona que te entienda y que comparta contigo tu pasión, que no tenía por qué ser la suya. ¿Has conseguido lo que pretendías con este espacio?

Todavía no, pero estamos consiguiéndolo. A diferencia de otros centros etnográficos, en el sentido estricto de la palabra, el nuestro es sobre todo didáctico, queremos enseñar directamente con la palabra y el sonido y que sea un museo vivo. Somos gente mucho más modesta, que otros grandes centros, y que hemos tenido que montárnoslo directa y personalmente, sin ningún apoyo institucional. ¿Ha pasado ya mucha gente por esas instalaciones?

Cada vez viene más gente, aunque viene muy poca. Un tema importante es que quien viene tiene que pagar; aquí ha habido pan y circo desde todos los estamentos, todo gratuito hasta hace muy poco, y la tendencia tiene que invertirse porque no se puede seguir así, somos el único país con Portugal que lo daba todo gratis. Luego tenemos el ciclo de conciertos de las diez y una noche, que lo hemos llamado así porque son once conciertos, que son conciertos únicos y perdona que pueda parecer falta de modestia.

Son espectáculos que los crea un artista para otros artistas; yo sabía lo que quería y he creado un espacio cómodo para los artistas, con una acústica adecuada y además hemos conseguido un público respetuosísimo que ya es como una gran familia. ¿Qué te falta de lograr en ese espacio?

Para los conciertos, donde el espacio es para cien personas, queremos llegar a tener un número tomada en el 93, en un chozo de Torozos. De izquierda a derecha: Wafir Sahikheildin (Sudán), de abonados de sesenta Foto Paco Díez y Xavier Macaya (Reus-Tarragona).

14

MARZO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

cartelera actualizada todos los viernes en aquienvalladolid.com

C A R T E L E R A La valoración de cada película es la media de todos los votos emitidos cuya puntuación es entre 0 y 10. El número total de votos es el que figura entre paréntesis.

MEJOR VALORADA

Estrenos previstos el día 22

WEEKEND. (Reino Unido) 7,38 (8.955) Drama romántico. 96 minutos.

Fecha de estreno prevista: día 1.

Director: Andrew Haigh. Actores principales: Tom Cullen y Chris New. Un viernes noche, tras una fiesta en casa con sus amigos heteros, Russell visita un club gay donde a última hora conoce a Glen. Ambos comienzan entonces una relación de fin de semana, pero lo que parecía que iba a ser el rollo de una noche comienza a tener la intensidad de un shock emocional de largo alcance. (filmaffinity.com) Web official: weekend-film.com Estrenos previstos el día 1 UN ASUNTO REAL. (Dinamarca). 7,37 (8.909) Drama romántico. 137 minutos.

Director: Nikolaj Arcel. Actores: Mads Mikkelsen, Alicia Vikander, Mikkel Boe Golsgaard...

Una épica y dramática historia de amor basada en hechos históricos. Centrada en el triángulo formado por el cada vez más loco Cristián VII de Dinamarca, el idealista e ilustrado Johann Friedrich Struensee y la joven reina Carolina Matilde, la película relata la apasionante vida de unos valientes idealistas que lo arriesgan todo por la liberación del pueblo. + info: peliculas.labutaca.net/un-asunto-real HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS. (EE.UU.). 6,39 (17.295).

Acción y fantasía. 88 minutos.

15 años después de escapar de una bruja, se han convertido en cazarrecompensas feroces.

HERMOSAS CRIATURAS. (EE.UU.). 6,09 (4.248). Drama romántico.

124 minutos.

Cuento de amores contrariados que esconde un oscuro y peligroso secreto.

ABUELOS AL PODER. (EE.UU.). 5,80 (3.655). Comedia. 104 minutos.

Un abuelo se hace cargo de sus tres nietos y decide educarles a la vieja usanza.

HYDE PARK ON HUDSON. (Reino Unido). 5,70 (1.964). Comedia. 94 minutos.

Romance entre Roosevelt y su prima lejana Margaret “Daisy” Suckley, en una de las visitas reales.

AQUÍ Y ALLÁ. (México). 5,27 (195). Drama. 110 minutos.

Una historia que muestra la realidad trágica que puede suponer la inmigración.

CALLEJÓN. (España). 3,51 (321). Terror. 75 minutos.

Un asesino acosa a Rosa y la somete al sádico juego del ratón y el gato. Con Ana de Armas, Diego Cadavid y Leonor Varela.

Estrenos previstos el día 8 LAS FLORES DE LA GUERRA. (China).

7,30 (1.329). Drama. 146 minutos.

Director: Zhang Yimou. Actores: Christian Bale, Ni Ni, Shigeo Kobayashi...

En 1937, durante la segunda guerra chino-japonesa, John, un maquillador de cadáveres, llega a una iglesia católica de Nankín para preparar al párroco antes de su entierro. Las terribles acciones del ejército invasor japonés lo convierten a su pesar en protector de las alumnas de un convento y las prostitutas de un burdel cercano. + info: peliculas.labutaca.net/the-flowers-of-war

PARKER. (EE.UU.). 6,20 (4.818). Acción. 118 minutos.

Un ladrón es traicionado por su equipo y dado por muerto; asumiendo una nueva identidad tratará de hacerse con el botín de su antiguo grupo. Con Jason Statham y Jennifer Lopez.

MATERNITY BLUES. (Italia). 4,95 (83). Drama. 95 minutos.

Exploración del alma femenina, su instinto natural que la inclina a la maternidad y las razones que pueden llevar a una mujer a asesinar a sus hijos.

EL GRAN MILAGRO. (México). 4,56 (121). Drama. 76 minutos.

Película de animación que narra la lucha constante entre el Bien y el Mal, y del triunfo de la fe y la esperanza.

LAS CINCO CRISIS DEL APOCALIPSIS. (España). Drama.

Habla de las cinco grandes crisis apocalípticas que afectan al ser humano: efectividad, creatividad, existencial, de valores y afectiva.

LOS AMANTES PASAJEROS. (España). Comedia.

Un nuevo filme de Pedro Almodóvar. Un problema en un vuelo hace que lo pasajeros sientan la muerte cerca y saquen a relucir aspectos de sus vidas.

OZ, UN MUNDO DE FANTASÍA. (EE.UU.). Fantasía. 127 minutos.

Recrea los orígenes del Mago de Oz.

Estrenos previstos el día 15 THE ART OF FLIGHT. (EE.UU.). 7,36 (4.035) Documental. 80 minutos.

Director: Curt Morgan.

Realizado a lo largo de dos años, el documental registra las hazañas llevadas a cabo por el icónico snowboarder Travis Rice y sus amigos. + info: artofflightmovie.com/ MÓN PETIT. (España). 7,30 (38) Documental. 83 minutos.

Director: Marcel Barrena. Actores: Albert Casals, Anna Socias...

Albert y Anna viajan sin dinero. Quieren ir a la otra parte del Mundo, desde Barcelona hasta Nueva Zelanda, a las antípodas. 20.000 km sin dinero... y en silla de ruedas. + info: monpetitfilm.com

ÉRASE UNA VEZ ANATOLIA. (Turquía). 7,33 (14.989)

Drama. 157 minutos.

Director: Nuri Bilge Ceylan. Actores: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel...

La vida en una pequeña ciudad se asemeja a un viaje en medio de las estepas: la impresión de que algo “nuevo y diferente” va a surgir de cada colina, aunque las carreteras resulten siempre monótonas, interminables e inevitablemente iguales. + info: nbcfilm.com/anatolia/anatolia.php?mid=1 TOMBOY. (Francia). 7,29 (6.184) Drama. 82 minutos.

Director: Céline Sciamma. Actores: Zoé Heran, Jeanne Disson, Malonn Lévana...

En París una niña de 10 años, aprovechando su aspecto y corte de pelo, decide pasarse por un chico, en su nuevo barrio. Una chica del grupo se enamora de ella y comienzan las situaciones comprometidas. + info: facebook.com/tomboy.movie UNA BALA EN LA CABEZA. (EE.UU.). 6,40 (4.123). Acción. 91 minutos.

Cuenta la historia de un asesino a sueldo (Sylvester Stallone) que ha de colaborar con un policía para atrapar a los asesinos de sus respectivos compañeros.

LOS CROODS: UNA AVENTURA PREHISTÓRICA. (EE.UU.). 6,30 (367). Animación. Comedia. 90 minutos.

Sigue a la que fue la primera familia del mundo mientras se embarcan en el viaje de su vida, cuando la cueva que siempre los ha protegido del peligro se destruye.

INCOMPATIBLES. (Francia). 5,80 (168). Comedia. 96 minutos.

POR LA CARA. (EE.UU.). 5,80 (4.968). Comedia. 112 minutos.

Una situación surrealista donde una mujer roba la identidad a un hombre que se enfrenta al cómo solucionar esa situación.

LA COCINERA DEL PRESIDENTE. (Francia). 5,50 (26). Comedia. 95 minutos.

Inspirada en la historia real de la cocinera privada del presidente François Miterrand.

UN GRAN EQUIPO. (Francia). Comedia. 97 minutos.

THE HOST (LA HUÉSPED). (EE.UU.). Ciencia ficción. Romántica.

De Stephenie Meyer, la autora de la saga Crepúsculo.

Estrenos previstos el día 27

SPRING BREAKERS. (EE.UU.). 6,71 (2.320). Drama. 92 minutos.

Cuatro atractivas estudiantes empiezan por atracar un puesto de comida rápida y acaban metidas en mucho más.

THE PLACE BEYOND THE PINES. (EE.UU.).

7,38 (1.174) Drama. 140 minutos.

Director: Derek Cianfrance. Actores: Ryan Gosling, Eva Mendes, Bradley Cooper, Ray Liotta...

Un piloto de motos decide el robo a una serie de bancos como forma de mantener a su amante y a su hijo recién nacido, aprovechando su capacidad de conducción.

Es una decisión que le enfrenta con un policía novato y ambicioso en buscar de ascender dentro de un departamento de policía plagado de corrupción. + info: focusfeatures.com/the_place_beyond_the_pines

DÍAS DE PESCA. (Argentina). 6,68 (172). Drama. 80 minutos.

Un ex-alcohólico decide ir, con la disculpa de pescar tiburones, en busca de su hija produciéndose una serie de encuentros y desencuentros.

G.I. JOE: LA VENGANZA. (EE.UU.). 6,30 (863). Acción y fantasía. 91 minutos.

Una lucha contra el enemigo, y contra las amenazas dentro del propio gobierno. Con Bruce Willis.

AMOR Y LETRAS. (EE.UU.). 6,66 (8.220). Comedia romántica. 97 minutos.

La nueva comedia romántica del protagonista de “cómo conocí a vuestra madre”.

GRANDES ESPERANZAS. (Reino Unido). 6,29 minutos.

Adaptación de la novela de Dickens.

EN OTRO PAÍS. (Corea del Sur). 6,80 (159). Drama. 89 minutos.

ANNA KARENINA. (Reino Unido). 6,78 (20.926). Drama romántico.

130 minutos.

Explora las relaciones entre los miembros de la alta sociedad rusa.

DANDO LA NOTA. (EE.UU.) 7,19 (55.549) Comedia musical. 112 minutos.

Director: Jason Moore. Actores: Anna Kendrick, Skylar Astin, Rebel Wilson...

Un grupo de chicas buenas, chicas malas y chicas raras que solo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando están juntas. Beca quiere que el grupo de canto acústico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonías nuevas y sorprendentes.

Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a capela universitario. + info: pitchperfectmovie.com

A PUERTA FRÍA. (España). 6,20 (121). Drama. 80 minutos.

NOCHE DE VINO Y COPAS. (Dinamarca). 6,20 dramática. 99 minutos.

EL CHICO DEL PERIÓDICO. (EE.UU.). 5,69 (8.104). Thriller. 107 minutos.

Una película dirigida por Lee Daniels e interpretada por Nicole Kidman, John Cusack y Zac Efron.

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS. (Italia). 6,15 (1.800).

Drama romántico. 118 minutos.

Basada en la novela de Paolo Giordano, relata la historia de amor de Mattia y Alice.

EN LA NIEBLA. (Bielorusia). 6,57 (309). Drama. 127 minutos.

En la Segunda Guerra Mundial lucha encarnizada en la frontera Rusa contra la ocupación nazi.

JACK EL CAZA GIGANTES. (EE.UU.). Fantasía. 114 minutos.

Adaptación para adultos del cuento infantil “Las habichuelas mágicas”.

LOS ÚLTIMOS DÍAS. (España). Terror.

Un thriller apocalíptico. Pero cuando el mundo se acaba... aún queda la esperanza.

(1.190).

Drama. 128

(62).

Comedia

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda de espectáculos

MARZO 2013

Novedades de discos en aquienvalladolid.com

15

Porpor Carmen San Carmen SanJosé José

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de centros cívicos.

Viernes, día 1 FLAMENCO RAFAEL AMARGO. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 24 a 28 € + info: rafaelamargo.com - 983 351 266 (teatro)

MÚSICA CANCIÓN ESPAÑOLA. Por Asoc. Cultural Entreamigos.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h.

Gratuita.

JESÚS LÓPEZ COBOS (director) / SUZANNE BERNHARD (soprano) / IAN BOSTRIDGE (tenor) / HANNO MÜLLER BRECHMANN (bajo).

Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica).

20 h. 6 a 27 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 MARGOT. Acústica. Pop. Presentación oficial del nuevo disco.

Espacio Joven (auditorio). 20:30 h. 2 € + info: myspace.com/margotlabanda 983 134 100 (Espacio Joven) PABLO GUERRERO. Música de autor.

Antología personal 40 años A Cántaros.

Teatro Cervantes. 20:30 h. + info: klink.org/pablo.htm - 983 290 163 KAIN + NO CONCESSION. Rock.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 21 h. 5 € + info: k-in.net - 605 192 037 (Sala) DOVER. Rock alternativo.

Sala Bitácora. 21:30 h. 15 a 20 € + info: dover.es INTERFRONT + PACO DVT. Dj’s.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 15 € + info: salaportacaeli.com - 649 579 770 LOOKINGBACK / ANDREAS PRITTWITZ. Renacentista y barroca.

Los conciertos de la Estufa.

Arrabal de Portillo (Escuelas Viejas). 22 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848 JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina.

Pub Dalí (paseo Zorrilla, 135). 22:30 h + info: 983 222 867

TEATRO LOS DIVINOS. Para niñ@s a partir 6 años.

Por Ara Malikian y José Manuel Zapata.

Un espectáculo de música, humor y locura donde la fantasía y el juego son los protagonistas.

Teatro Calderón. 19 h (duración 90 minutos). 10 a 25 € + info: tcalderon.com - 983 426 444 (teatro) UN TREN LLAMADO RETORNO. Centro Cívico Parquesol. 20 h. Gratuita.

AQUÍ VA A PASAR ALGO. Comedia. A partir 16 años. Por Zanguango Teatro.

Laguna de Duero (casa de las Artes). 20:30 h (duración: 60 minutos). 10 € + info: zanguangoteatro.com 983 542 403 (Casa de las artes) ANTÍGONA ORIENTAL. Drama.

Por Goethe Institut de Montevideo (Uruguay)

NOCHE DE MARZAS. Por Coros y Danzas Besana. Pz. Mayor. 20 h + info: corosydanzasbesana.es 010 (Ayuntamiento)

FLAMENCO CAROL BLANCO con AIRES DEL SUR y TRIANA. Cante y baile flamenco.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h.

Gratuita.

RAFAEL AMARGO. Flamenco.

(Ver día 1. Misma info y horario)

HUMOR ERNESTO SEVILLA. Monólogos.

Despedida Coconut.

Feria de Valladolid. 21:30 h. 15 € + info: feriavalladolid.com - 983 429 300

MÚSICA COPLA. Por Coro Ntra. Sra. de los Olvidos.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h. Gratuita hasta completar aforo.

LOOKINGBACK / ANDREAS PRITTWITZ. Renacentista y barroca.

Los conciertos de la Estufa.

Iscar (junto al castillo) 20 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848 JESÚS LÓPEZ COBOS (director) / SUZANNE BERNHARD (soprano) / IAN BOSTRIDGE (tenor) / HANNO MÜLLER BRECHMANN (bajo).

(Ver día 1. Misma info y horario) JR & THE GANG. Pop. Espacio Joven (auditorio). 20:30 h. Gratuito. + info: espaciojovenvalladolid.es – 983 134 100 TU VIEJA PORFIRIA. Casa Babylón (paseo Juan Carlos I, 126).

20:30 h. 3 € + info: 983 203 839 M-CLAN. Hard rock.

LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h. 21 a 24 € + info: m-clan.ws - 983 132 227 (Lava) O’FUNK’ILLO. Flamenco, funk, rock.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 € + info: myspace.com/ofunkillo - 649 579 770 REMEMBER THESE EYES + NIXON TAPES. Post-hardcore / Easycore.

Medina del Campo (café Tal). 22 h

ÓPERA JOYCE DIDONATO. Ópera. Ciclo Grandes Voces.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara).

18 h. 32 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 PARSIFAL de Wagner.

Proyección desde la New York Metropolitan Opera.

Cines Broadway. 18 h (duración 340 minutos) + info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATRO LOS DIVINOS. Para niñ@s a partir 6 años.

(Ver día 1. Misma info y horario) MUJERES de Dario Fo y Franca Rame.

Tragicomedia. Por Teatro La Quimera de Plástico.

Tudela de Duero. 19:30 h + info: teatrolaquimeradeplastico.es 983 427 100 (Diputación)

Domingo, día 3 TEATRO

Una defensa de la libertad y la mujer, y una denuncia hacia la dictadura uruguaya y hacia todas en general. LAVA (sala Concha Velasco).

20:30 h (duración: 90 minutos). 20 € + info: info.valladolid.es/lava - 983 132 227 HIMENEA. Por Teatro Dran.

Un puente dramático entre los siglos XVI y XVII sentando las bases de lo que sería posteriormente la comedia de honor de nuestro siglo de oro.

Medina del Campo (auditorio). 20:30 h + info: teatrodran.wordpress.com - 983 812 365 (Ayuntamiento)

Sábado, día 2 BAILE BAILE FLAMENCO. Por el Ballet de Antonio Guerra.

Centro Cívico Parquesol. 20 h. Gratuita.

LOS DIVINOS. Para niñ@s a partir 6 años.

(Ver día 1. Misma info y horario) VUELA SI PUEDES. A partir 7 años.

Por Teatro Paraíso.

Una fábula que trata temas como racismo, indiferencia, ansias de poder, egoísmo pero también ayuda mutua, solidaridad y respeto.

Laguna de Duero (casa de las Artes). 19 h (duración: 60 minutos). 6 € + info: teatroparaiso.com - 983 542 403 (Casa de las artes) MUJERES de Dario Fo y Franca Rame. Tragicomedia.

Por Teatro La Quimera de Plástico.

San Miguel del Arroyo. 19 h + info: teatrolaquimeradeplastico.es 983 697 121 (Ayuntamiento)

Martes, día 5

ELLING de Simon Bent.

MÚSICA ENSEMBLE ORGANUM. Canto mozárabe.

Con Marcel Perés en la dirección.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 20 h. 32 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

ÓPERA PIA DE’ TOLOMEI de Gaetano Donizzeti.

Proyección desde Teatro de la Fenice de Venecia.

Teatro Calderón (sala Delibes). 19 h (duración: 137 minutos) + info: tcalderon.com - 983 426 444

Miércoles, día 6 MÚSICA SETE LÁGRIMAS. Consort portugués de música antigua y contemporánea.

Por Diáspora.

Museo Nacional de Escultura (capilla). + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

TEATRO MUJERES Y HOMBRES... ¿IGUALES? Por Canovacci Teatro. Centro Cívico Rondilla. 19 h

Jueves, día 7 MÚSICA CANCIONES DE HOY Y DE SIEMPRE. Por Coro Ntra. Sra. de los Olvidos.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19 h.

Gratuito.

LAS ARDILLAS DE DAKOTA. Pop, rock, surf.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 5 € + info: myspace.com/lasardillasdedakota 649 579 770 GEORGINA. A Cappella, popular melodramática, chinese pop.

Café Teatro (Calle Cánovas del Castillo, 11).

21:45 h. 10 € + info: myspace.com/georginalia 692 668 536 (Café)

TEATRO BRUNO XXI. Por Azar Teatro.

Versión de Javier Esteban sobre “La última noche de Giordano Bruno” de Renzo Sicco.

LAVA (sala Blanca). 20:30 h (duración: 60 minutos). 11 € + info: azar-teatro.com - 983 132 227 (Lava)

Con Carmelo Gómez, Jordi Aguilar, Rebeca Montero y Chema Adeva.

Comedia que va más allá de la risa; es una aventura sobre la amistad, el amor y los sueños. Una reflexión sobre la superación, la supervivencia y el compromiso. Una historia que provoca risa y emoción a partes iguales.

Teatro Calderón. 20:30 h (duración: 120 minutos -sin descanso-) 14 a 28 € + info: tcalderon.com - 983 426 444 EL MARAVILLOSO MUNDO DE LAS OTRAS CRISIS. Por Las Pituister. Iscar (Auditorio Municipal). 21 h + info: laspituister.com 983 611 003 (Ayuntamiento)

Sábado, día 9 MÚSICA BANDA DE LA ESCUELA DE MÚSICA DE LA VICTORIA. Centro Cívico Zona Sur. 19 h GERMÁN DÍAZ. Folk. Los conciertos de la Estufa.

Iscar (subida al castillo) 20 h. 8 € + info: germandiaz.net - 675 075 848 (Conciertos de la Estufa) GORDAN NIKOLIC (dirección).

Con la Orquesta de cuerda de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara).

20 h. 16 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 ALAMEDADOSOULNA. Ska, reggae y sonidos del este. Sala Porta Caeli. 21 h. 9 a 12 € + info: alamedadosoulna.com - 649 579 770 LOS ASLÁNDTICOS. Fusión.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea).

21 h. 10 a 12 €. + info: 605 192 037 VAGOS PERMANENTES / GOLPE DE AJO. Punk cervecero. CSA Las Dagas. 21 h. 3 €

TEATRO MERCEDES QUIERE SER BOMBERA. Infantil.

Por Fabularia Teatro.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 h. Gratuita (recoger invitación a partir 11 h) BESOS. Para niñ@s 6 meses a 5 años.

Por Teloncillo Teatro.

Viernes, día 8 FLAMENCO ANTONIO REYES. A la guitarra Antonio Higuero.

Teatro Cervantes. 21:30 h + info: cbroadway.net/cervantes/index.html 983 290 163

MÚSICA COMPOSITORAS, PESE A TODO. Piano.

Por Diego Fernández Magadaleno.

Museo Nacional de Escultura (capilla). + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375 MARÍA TOLEDO. Flamenco. Voz y piano.

Teatro Zorrilla. 21 h. 18 a 22 € + info: mariatoledo.es - 983 351 266 (teatro) LEFT / EUPHORIA. Rock.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 21 h. 4 € + info: 605 192 037 BENITO KAMELAS. Rock.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 15 € + info: myspace.com/benitokamelas 649 579 770 LOS BICHOS BOYS. Versiones de rock.

La Flecha (Esto es lo que Hay). 21:30 h DANI FLACO. Pop rock. Café Teatro. 21:30 h + info: daniflaco.es - 692 668 536 MISTER ATOMIC. Jazz. Los conciertos de la Estufa.

Arrabal de Portillo (Escuelas Viejas). 22 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848

TEATRO BRUNO XXI. (Ver día 7. Misma info y horario)

Besos es un espectáculo de maletas, sorpresas... y besos, besos y más besos.

Teatro Calderón (el Desván). 17 y 18:30 h (duración: 30 minutos). 4,50 (bebé/niñ@) y 9 € (adulto) + info: teloncillo.com - 983 426 444 (teatro) MERCEDES QUIERE SER BOMBERA. Infantil.

Por Fabularia Teatro.

Centro Cívico Parquesol. 18 h. Gratuita.

BRUNO XXI. (Ver día 7. Misma info y horario) ELLING. (Ver día 8. Misma info y horario)

VARIEDADES FESTIVAL INFANTIL DE FOLKLORE. Por Grupo de Danzas Ribera del Pisuerga.

Centro Cívico Delicias. 18 h. Gratuita.

SEVILLANAS, FLAMENCO Y JOTA CASTELLANA. Por Mina y sus Grupos.

Centro Cívico Pilarica. 18:30 h. Gratuito.

Domingo, día 10 BAILE EL LAGO DE LOS CISNES. Ballet.

Por Russian Classical Ballet.

Teatro Zorrilla. 19 h. 25 a 35 € + info: teatrozorrilla.es - 983 351 266

16

MARZO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

HUMOR DAVID NAVARRO y CARLOS BARRIO. Monólogos. Presentados por Chapu.

Jueves, día 14

HERMANOS CUBERO. Bluegrass castellano.

MÚSICA JESÚS LÓPEZ COBOS (director) / BÁRBARA MOSER (piano).

David Navarro

Un buen día David Navarro decidió dejar su puesto de funcionario para dedicarse a esto de la comedia, y gracias a esa decisión hemos podido conocer a multitud de personajes que su ingenio nos ha ido presentando. Sustituyo a Ángel Martín al frente de la dirección de Nuevos Cómicos, ha participado en series como Aida; la Familia Mata, Muchachada Nui o el programa de Buenafuente... y ahora, después de 10 años, acaba de estrenar su noveno monólogo. Le acampará en esta tarde de risa garantizada el soriano Carlos Barrio.

Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica).

20 h. 6 a 27 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 EL CONSORCIO. Folk.

Teatro Calderón. 21 h. 25 a 35 € + info: el-consorcio.com - 983 426 444 (teatro) NOVEDADES CARMINHA. Jazz.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 8 a 10 € + info: myspace.com/novedadescarminha 649 579 770

TEATRO El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral. Parquesol). 19 h. 10 € con consumición (entradas ya a la venta en el mismo establecimiento) + info: www.jjvaquero.com/rincondelerizo.php

TEATRO BESOS. Para niñ@s 6 meses a 5 años.

(Ver día 9. Misma info y horario 11 y 12:30 h) MERCEDES QUIERE SER BOMBERA. Infantil.

Por Fabularia Teatro.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h.

Gratuito.

ALEGRÍA, PALABRA DE GLORIA FUERTES. Para niñ@s a partir 6 años. Por Teatro de Malta.

Doña Pito Piturra y el señor Antropelli, trabajadores del antiguo circo Cocodrilo, viven rodeados de cuentos y poemas de Gloria Fuertes, no tienen otra cosa, y además creen ser ella.

LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 55 minutos). 5,50 € + info: teatrodemalta.com - 983 132 227 (Lava) EL REGALO. Títeres y luz negra. Para niñ@s de 3 a 8 años. Por Fantasía en Negro.

Medina del Campo (auditorio). 19 h (duración: 50 minutos). 4 €. + info: fantasiaennegro.com 983 812 365 (Auditorio) ELLING. (Ver día 8. Misma info y horario 19:30 h) LA PÍCARA JUSTINA. Comedia. Por Fabularia Teatro.

Adaptación de la obra de Francisco López de Úbeda, primera novela picaresca donde el personaje protagonista es mujer.

Peñafiel (Centro de Cultura). 20 h + info: fabulariateatro.com 983 427 100 (Diputación)

Lunes, día 11 TEATRO ANTESALA. Por Poeta Bululú.

Centro Cívico Esgueva. 19:30 h. Gratuita.

Martes, día 12 ÓPERA FALSTAFF de Verdi.

Proyección desde la Ópera Bastille de París.

Cines Manhattan. 19:30 h (duración 153 minutos) + info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATRO HAY QUE VER LO QUE ME CONTARON. Por José Víctor Martínez Gil (México) XX Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica. Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 5,50 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 444 (teatro)

Miércoles, día 13 TEATRO ENCANTADO POR CONTAR. Por Eduardo Ares (España) XX Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica. Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 5,50 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 444 (teatro)

MUJERES ENTRE HUMOR Y AMOR. Por Gladys Corredor (Colombia/Suiza) XX Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica.

Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 5,50 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 444 (teatro) BRUNO XXI. (Ver día 7. Misma info y horario)

VARIEDADES VARIAS ACTUACIONES. Conmemoración día del Enfermo Renal.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 18 h.

Gratuita.

COPLA Y SEVILLANAS. Por Flores de Castilla.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 19 h. Gratuita.

SEVILLANAS. Por Grupo Ame. Centro Cívico El Campillo. 19:30 h. Gratuita.

Viernes, día 15 MÚSICA JESÚS LÓPEZ COBOS (director) / BÁRBARA MOSER (piano).

(Ver día 14. Misma info y horario) GANSOS ROSAS. Tributo a Guns & Roses. Rock.

Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 13 € + info: myspace.com/gansosrosas - 649 579 770 JORGE PARDO. Jazz. Los conciertos de la Estufa.

Arrabal de Portillo (Escuelas Viejas). 22 h. 8 € + info: jorgepardo.com - 675 075 848 (Conciertos de la Estufa) THE LEVITANTS. Rock alternativo.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 22 h. 5 a 7 € + info: 605 192 037 REBECA JIMÉNEZ. Cantautora rock.

Sala Bitácora. 22:30 h. 8 a 10 € + info: rebecajimenez.com

¿Qué pasaría si juntáramos las jotas y seguidillas castellanas, con la música rural estadounidense?

Mucientes (aula Paco Díez). 19 h. 12 € Incluye la visita libre a la colección de Instrumentos Tradicionales Ibéricos entre las 17:30 y las 18:30 h + info: aulamuseopacodiez.net - 983 587 640 RANDOLPH WILLIS JAZZ QUARTET. Jazz.

Los conciertos de la Estufa.

Iscar (subida al castillo) 20 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848 PONY BRAVO. Rock experimental.

Sala Porta Caeli. 21 h. 10 a 12 € + info: lastfm.es/music/Pony+Bravo - 649 579 770 50 AÑOS CON HELENA BIANCO Y LOS MISMOS. Pop. Teatro Calderón. 21 h. 15 a 18 € + info: helenabiancoylosmismos.es 983 426 444 (teatro) ESTEREOTYPO. Indie rock.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 21 h. 8 a 10 € + info: estereotypo.com - 605 192 037 (sala) CINCO DE SEPTIEMBRE. Garage, punk, rock.

Casa Babylón (paseo Juan Carlos I, 126). 21:30 h. 4 € + info: myspace.com/cincodeseptiembre 983 203 839 THE CORNELIUS. Pop rock. Sala Bitácora. 22 h + info: myspace.com/cornelius1960 SMALL THINGS. Rock, blues.

Pub Connery (paseo Juan Carlos I, 29). 23 h + info: myspace.com/smallthings JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina.

Aldeamayor de San Martín (Aldeamayor Golf restaurante). 23 h

Sábado, día 16 BAILE CENICIENTA Y LAS ZAPATILLAS DE CRISTAL. Danza. Por Compañía Luna Teatro.

Dos jóvenes dramatizan con danzas, títeres, zapatos, vestidos y otros objetos el cuento clásico de Perrault.

Medina del Campo (auditorio). 19 h. 4 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 812 365 (Ayuntamiento)

MÚSICA A ORILLAS DEL PISUERGA. Por Coral Endesa de As Pontes (A Coruña), Coro Municipal Luigi Boccherini de Boadilla del Monte (Madrid) y Coro Matices (Valladolid) XIV Muestra Polifónica Popular.

Concierto solidario a favor del proyecto TAU que los Padres Franciscanos tienen en Cochabamba (Bolivia) Centro Cívico José Luis Mosquera.

VARIEDADES VARIEDADES. Por Grupo Apros.

Centro Cívico Delicias. 19 h. Gratuita.

Domingo, día 17 MÚSICA TODOS AL CONCIERTO 6: WE LOVE MUSIC. A partir 5 años. Por José Luis Gutiérrez.

ÓPERA FRANCESCA DE RIMINI de Zandonai.

Proyección desde la New York Metropolitan Opera.

Cines Broadway. 19 h (duración 237 minutos) + info: cbroadway.net - 983 377 134

TEATRO TIRIFAUNA. Infantil. Por Calamar Teatro.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 12 h. Gratuita (recoger invitación a partir 11 h) BESOS. Para niñ@s de 6 meses a 5 años.

(Ver día 9. Misma info y horario) TIRIFAUNA. Infantil. Por Calamar Teatro.

Centro Cívico Parquesol. 18 h. Gratuita (recoger invitación a partir 11 h) DOS HOMBRES SOLOS, SIN PUNTO COM... NI NÁ.

Comedia. Por Teatro Sí Jerez.

TEATRO RE-CUENTO DE HUMOR Y AMORES. Por Francisco Garzón Céspedes (Cuba/España) XX Muestra Iberoamericana de Narración Oral Escénica.

Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 5,50 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 444 (teatro) BRUNO XXI. (Ver día 7. Misma info y horario)

LA TERAPIA DEFINITIVA. Por Fernando Cayo.

Mojados (Centro Cívico). 20 h + info: fernandocayo.com/blog/ - 983 427 100 LAS PROSTITUTAS OS PRECEDERÁN EN EL REINO DE LOS CIELOS. Drama.

Por Marvy Teatro.

Olmedo (Centro de Artes Escénicas). 20 h + info: 983 623 222 OLÉ. Humor gestual. Por Lescomic Teatro.

Simancas (Casa de Cultura). 20 h. + info: lescomic.es- 983 590 008 (Casa de Cultura) SEIS OPERACIONES Y UN FUNERAL. Comedia.

Por Producciones Fauno.

Tordesillas (Casas del Tratado). 20 h + info: seisoperacionesyunfuneral.com 983 427 100 (Diputación) EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA. A partir 16 años. Comedia.

Por Llum Barrera, Mariola Fuentes y Concha Delgado. Habla de las relaciones matrimoniales, la educación, el deporte, la invasión de las suecas, la religión, la censura, la radio, la sexualidad y hasta de los coros y danzas entre 1934 y 1977.

Laguna de Duero (casa de las Artes). 20:30 h (duración: 90 minutos). 12 € + info: casadelasartes.es - 983 542 403 BRUNO XXI. (Ver día 7. Misma info y horario).

LISOL Y FANDÓN. Por El Racimo de Serrada.

Aldeamayor de San Martín (Casa de Cultura). 21 h + info: 983 558 468

Escrita y dirigida por el polifacético actor y guionista Manolo Medina, y protagonizada por él mismo y el sobresaliente monologuista Rodrigo Ponce de León.

Retrata la vida de dos hombres heterosexuales y solteros, uno de ellos “amanerado” (o sí) y el otro no, que conviven bajo el mismo techo, que está la cosa muy mala, lidiando con las particularidades de cada cual, al mismo tiempo que rompe los moldes de los confusos estereotipos bajo los que nuestra sociedad da por hecho qué significa y qué no ser homosexual y heterosexual. Anclada en la realidad más actual de la España del siglo XXI, el argumento juega con los clichés de la heterosexualidad y la homosexualidad hasta convertirse en la obra más desternillante de la escena actual en nuestro país.

Teatro Zorrilla. 19 y 22 h. 15 a 20 € + info: teatrosijerez.com - 983 351 266 (Teatro) PASIÓN. Por Teatro Corsario.

Recreación viva de la Pasión de Cristo, dando vida a la imaginería castellana.

Medina de Rioseco (Teatro Principal). 20 h + info: www.teatrocorsario.com 983 725 043 (Teatro)

Este músico de Jazz hace un repaso a las músicas modernas en inglés.

Laguna de Duero (casa de las Artes). 19 h (duración: 60 minutos). 5 € + info: joseluisgutierrez.com - 983 542 403 (Casa de las artes)

TEATRO BESOS. Para niñ@s 6 meses a 5 años.

(Ver día 9. Misma info y horario 11 y 12:30 h) TIRIFAUNA. Infantil.

Por Calamar Teatro.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 12 h. Gratuito.

QUERIDA HIJA. Espectáculo gestual. Para niñ@s a partir 6 años. Por Marie de Jongh.

Laida está embarazada y tanto ella como su pareja, Martín, serían plenamente felices si no fuera por el padre de Laida, el viejo Tomás, un hombre malhumorado y avinagrado.

LAVA (sala Concha Velasco). 18:30 h (duración: 60 minutos). 5,50 € + info: marieteatro.com - 983 132 227 (Lava) LAS VEGAS HABITACIÓN 205.

Por La Gárgola de Haiku.

Cigales (Casa de Cultura). 19:30 h + info: 983 580 000 PASIÓN. Por Teatro Corsario. Villanubla. 19:30 h + info: www.teatrocorsario.com 983 560 211 (Ayuntamiento) EL MANUAL DE LA BUENA ESPOSA. A partir 16 años. Por Llum Barrera, Mariola Fuentes y Concha Delgado.

Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 15 € + info: www.fundacionsiglo.es 983 812 365 (Ayuntamiento)

Lunes, día 18 BAILE BHARATA NATYAM. Danza clásica.

Por compañía Priya Venkataraman.

10º Aniversario Fundación Casa de la India.

Centro Cívico José Mª Luelmo. 20:30 h

MÚSICA BEHZOD ABDURAIMOV (piano).

Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 18 h. 22 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604

OCIO y CULTURA Martes, día 19 MÚSICA CANCIONES DE HOY Y DE SIEMPRE. Por Coro Ntra. Sra. del Olvido.

Centro Cívico Zona Este. 19 h. Gratuito.

Miércoles, día 20 MÚSICA ADAMA. Concierto benéfico Día de la Felicidad.

Espacio Joven (auditorio). 19 h. 10 € + info: grupoadama.blogspot.com.es 983 134 100 (Espacio Joven) CORO DE NTRA. SRA. DE LOS OLVIDOS. Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h VADIM REPIN (violín) / NIKOLAI LUGANSKY (piano). Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 20 h. 20 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 CUARTETO GERHARD. Violín, viola y violonchelo.

Teatro Calderón (sala Delibes). 20 h. 9 € + info: tcalderon.com - 983 426 444 (teatro)

Jueves, día 21 MÚSICA CONCIERTO DE PRIMAVERA. Por Escuela Municipal de Música.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 20 h. Gratuito.

EIJI OUE (director) / FAZIL SAY (piano).

Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica).

20 h. 6 a 27 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 EL LAGARTO AMARILLO. Pop. Sala Porta Caeli. 21:30 h (con invitación) + info: lagartoamarillo.com - 649 579 770 (Sala) TUYA. Acústico. Café Teatro. 22 h. 7 € + info: myspace.com/tuyamusic 692 668 536 (Café)

TEATRO TEATRO. Por Amigos del Teatro.

Centro Cívico Zona Sur. 19:30 h EL JUICIO DE DAYTON. Drama. Por Azar Teatro.

Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 € + info: azar-teatro.com 983 812 365 (Auditorio)

VARIEDADES VARIEDADES. Baile, canciones y humor.

Por Aires de Andalucía.

Centro Cívico José Luis Mosquera. 19:30 h.

Gratuito.

Viernes, día 22 FLAMENCO CURRO PIÑANA. A la guitarra Paco Tornero.

Teatro Cervantes. 21:30 h. + info: cbroadway.net/cervantes/index.html 983 290 163

HUMOR JESÚS ÁNGEL ARRIET. Monólogos.

Pub Connery (paseo Juan Carlos I, 29). 22:30 h

MÚSICA EIJI OUE (director) / FAZIL SAY (piano).

(Ver día 21. Misma info y horario) EL ULTIMO KE ZIERRE. Punk rock.

Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 € + info: elultimokezierre.net - 649 579 770 (Sala) ZENTTRIC. Indie rock.

Sala Black Pearl (c/ Macias Picavea). 21 h. 10 € + info: zenttricweb.com - 605 192 037 (sala) MIGUEL ÁNGEL RECIO. Piano.

En directo poniendo música a la película “Tiempos Modernos”.

Los conciertos de la Estufa.

Arrabal de Portillo (Escuelas Viejas). 22 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848 LA PEGATINA. LAVA. 22 h. 12 a 15 € + info: lapegatina.com - 983 132 227 (Lava)

TEATRO ESTO NO ES UNA MANZANA. Actores y objetos.

Para niñ@s 5 a 9 años.

Por Quasar Teatro.

La manzana es una pieza del puzzle, ¿qué pasaría si una de estas cosas decidiera ser otra cosa?

+ info: aquienvalladolid.com

Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h (duración: 45 minutos). 5,50 € + info: quasar-teatro.com - 983 426 444 (teatro) OBRA TEATRAL. Por Athenea Teatro.

Centro Cívico Parquesol. 20 h. Gratuita.

LAS PROSTITUTAS OS PRECEDERAN EN EL REINO DE LOS CIELOS. Drama. A partir 16 años.

Por Marvy Teatro.

Laguna de Duero (casa de las Artes). 20 h (duración: 110 minutos). 6 € + info: casadelasartes.es - 983 542 403 MUJERES DE SHAKESPEARE. Drama.

Con Rafael Álvarez “El Brujo”.

Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 25 € + info: teatrozorrilla.es - 983 351 266 MARIDOS Y MUJERES de Woody Allen. Comedia.

Por Teatro de La Abadía.

Teatro Calderón. 20:30 h. 17 a 34 € + info: teatroabadia.com - 983 426 444 (teatro)

Sábado, día 23 MÚSICA LOS ANIMALES DE DON BALTASAR. Para niñ@s de 2 a 6 años. Por Teatro Teloncillo.

VARIEDADES FLAMENCO, SEVILLANAS y JOTAS CASTELLANAS. Por Mina del Colectivo Luz. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19 h.

Gratuita.

Domingo, día 24 MÚSICA LOS ANIMALES DE DON BALTASAR. Para niñ@s de 2 a 6 años.

(Ver día 23. Misma info y horario 11 y 12:30 h) DÚO DE GUITARRA Y FLAUTA. Por Alumnos del Conservatorio de Música de Valladolid.

Museo Nacional de Escultura (salas varias). 12 h + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

TEATRO ZAPATOS. Para niñ@s 1 a 4 años.

(Ver día 23. Misma info y horario 11 y 12:30 h)

MOZART VS. SALIERI – EL CONCIERTO. A beneficio de Cáritas Castilla y León.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica).

19:30 h. 8 a 15 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 SMILING JACK SMITH Y DAVID GWYNN. Folk blues.

Los conciertos de la Estufa.

Iscar (subida al castillo) 20 h. 8 € + info: losconciertosdelaestufa.es - 675 075 848 JAVIER GASTÓN GANUZA. Audición de órgano.

Iglesia de San Andrés. 20:45 h. Gratuita.

QUIQUE GONZÁLEZ. Cantautor rock.

LAVA. 21:30 h. 21 a 24 € + info: quiquegonzalez.com - 983 132 227 (Lava) JERE. Rock de autor con aires aflamencados.

Café Teatro. 21:30 h. 8 a 10 € + info: jere.es - 692 668 536

TEATRO ESTO NO ES UNA MANZANA. Actores y objetos.

Para niñ@s 5 a 9 años.

(Ver día 22. Misma info, horario 12:30 h) ZAPATOS. Para niñ@s 1 a 4 años.

Por Caramuxo Teatro. ¿Qué pasa con todos esos zapatos que nadie usa?

Teatro Calderón (el Desván). 17 y 18:30 h (duración: 30 minutos) 4,5 € (bebé/niñ@s) a 9 € (Adultos) + info: caramuxoteatro.net - 983 426 444 (teatro) EL JUICIO DE DAYTON. Por Azar Teatro.

Arroyo de la Encomienda (Centro Multiusos).

19:30 h + info: azar-teatro.com - 983 427 100 (Diputación) MEMORIAS DE UN CABALLO ANDALUZ. Por La Cuadra de Sevilla.

Un espectáculo mudo en torno al caballo, al flamenco y al toro, que pretende el impacto de los sentidos gracias a la fuerza de la danza, la música y el movimiento.

LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 70 minutos). 20 € + info: teatrolacuadra.com - 983 132 227 (Lava) MARIDOS Y MUJERES de Woody Allen. Comedia.

(Ver día 22. Misma info y horario) MUJERES DE SHAKESPEARE. (Ver día 22. Misma info y horario) SEIS OPERACIONES Y UN FUNERAL. Por Producciones Fauno.

Nava del Rey (Casa de Cultura). 21 h + info: seisoperacionesyunfuneral.com 983 850 111 (Casa de Cultura)

17

Jueves, día 28 MÚSICA DIE BARRIKADE / INFINITO / TOS SEKA / GARGAJO / KEMANDO NEURONAS / AMAMARLA / FREE CITY / MOVIMIENTO INVÁLIDO / GOLPE DE AJO / PAPADA DE PÚS. Punk cervecero. 10 Aniversario del 1º concierto.

CSA Las Dagas. 21 h. Gratuito.

TEATRO HIMENEA. Por Teatro Dran.

Pedrajas de San Esteban (Centro de Cultura). 20 h + info: teatrodran.wordpress.com 983 625 013 (Centro)

Sábado, día 30 FLAMENCO FLAMENCO SIN MÁS. Por Grupo Sentidos.

Montemayor de Pililla (Teatro Municipal). 20 h + info: 983 427 100 (Diputación)

MARIDOS Y MUJERES de Woody Allen.

Comedia.

(Ver día 22. Misma info y horario 19:30 h)

Domingo, día 31

Martes, día 26

LE SACRE DU PRINTEMPS. Ballet.

Proyección desde el Teatro Bolshoi de Moscú.

Cines Broadway. 17 h (duración 130 minutos) + info: cbroadway.net - 983 377 134

MÚSICA Con Claudio Hochman, director.

Un espectáculo sin palabras donde las onomatopeyas, las imágenes y la música son protagonistas.

Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara).

17 y 18:30 h. 7 (hasta 16 años) y 13 € (adultos) + info: teloncillo.com - 983 385 604 (Auditorio) AUDICIÓN MUSICAL PARA CUERDA Y VIENTO. Por Escuela de Música Harmonia.

Centro Cívico Parquesol. 18 h. Gratuita.

MARZO 2013

IGUANA TANGO. Pop rock.

Mayorga de Campos (sala Secretos). 23:59 h.

8 a 10 € + info: iguanatango.com

Miércoles, día 27 MÚSICA ARDE LA CALLE. Tributo a la Movida Madrileña.

Mayorga de Campos (sala Secretos). 23:59 h

TEATRO 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO de Julio Verne. Por Rayuela Producciones.

Portillo (Cine Álvaro de Luna). 12:30 h + info: rayuela.nu - 983 556 240 (Cine)

BAILE

MÚSICA GOOD NEWS. Coro de Gospel.

Renedo de Esgueva (Teatro Municipal). 19 h + info: corogospelgoodnews.com 983 508 027 (Teatro)

TEATRO DE BURLADORES Y BURLADOS. Comedia.

Por Morfeo Teatro.

Campaspero (Teatro Municipal). 18:30 h + info: morfeoteatro.com - 983 698 001 (Teatro) JÚBILO TERMINAL. Por Vivero Teatro José Pedro Carrión.

Urones de Castroponce (Teatro Corral de la Anuncia). 19 h. + info: 983 754 202

18

MARZO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Exposiciones

por Carmen San José

Ordenadas por fecha de inicio. Aconsejamos confirmar los datos y horarios previamente. Información de centros cívicos: 010

FERIAS FERIA DEL STOCK. Días: 2 y 3 de marzo. Feria de Valladolid. + info: feriavalladolid.com SALÓN DEL CÓMIC Y MANGA. Días: 9 y 10 de marzo. Horario: 11:30 a 20:30 h Feria de Valladolid. + info: feriavalladolid.com MERCADO DE ARTE. Por Agrupación de Acuarelistas.

Día: 10 de marzo. Pz. de España. 11 a 14:30 h SALÓN DE LA ALIMENTACIÓN. Días: 12 al 14 de marzo. Horario: 10 a 19 h Feria de Valladolid. + info: feriavalladolid.com

EXPOSICIONES Hasta el 3 de marzo - INCONGRUENTE Y CHABACANO. Ilustraciones y videoarte.

Por Daniel García Martín - UNA CHELA EN NICARAGUA. Fotografías.

Por Laura Fraile Vicente.

Una muestra de la vida cotidiana en Nicaragua.

Espacio Joven.

Horario: miércoles 16 a 21 h; jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y vísperas festivos 11 a 22 h. Gratuita. + info: www.fundacionsiglo.es 983 134 106 (Espacio Joven) DIBUJOS MÁS O MENOS PEQUEÑOS (y otras hierbas). Por Casilda García Archilla.

Teatro Calderón (sala exposiciones).

Horario: martes a sábado de 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h, domingos de 12 a 14 h. Gratuita. + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 450 (Teatro) MEMORIA HELADA: ROALD AMUNDSEN. Fotografías y relatos.

Exposición que muestra las emocionantes aventuras de Roald Amundsen , explorador de los dos polos, en imágenes y palabras del propio protagonista. Museo de la Ciencia.

Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábado y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h + info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300 THE ROLLING STONES. 50 años / 50 fotos.

Muestra 50 fotografías, muchas de ellas desconocidas. Casa Revilla (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: valladolid.es - 983 426 246 Hasta el 5 de marzo SAGRARIO PELÁEZ. Pintura.

BBVA (sala de exposiciones calle Duque de la Victoria) Horario: lunes a sábado 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h. Gratuita. + info: 983 421 000 Hasta el 7 de marzo SUEÑOS DE INDIA. Fotografías.

Por Jesús Menéndez Pabón.

Fruto de la investigación en cien familias de ese país que cuentan su historia al autor. Las imágenes presentan a los espectadores la

historia humana de sus protagonistas y las comunidades donde viven.

Casa de la India (c/ Puente Colgante, 13) Horario: lunes a viernes 10 a 14 y 17 a 20 h (lunes tarde cerrado). Gratuita. + info: casadelaindia.org – 983 228 711 Hasta el 10 de marzo FORTUNY Y MADRAZO. El dibujo español en el siglo XIX. Una ocasión única para contemplar y estudiar la producción de dos de los más destacados pintores españoles del siglo XIX. Es una importante muestra que reúne un centenar de obras que se encuentran actualmente en colecciones privadas.

Sala de exposiciones Las Francesas Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 h y 18:30 a 21:30 h + info: info.valladolid.es – 983 373 251 SERENDIPITY ASIÁTICA. Fotografía.

- DÍA INTERNACIONAL DEL TEATRO Y LA POESÍA. Libros adultos.

Centro Cívico José Luis Mosquera.

Horario: lunes a sábado 10 a 14 h; lunes a viernes 17 a 21 h EL INFIERNO SON NOSOTROS. Por Marina Núñez.

Nos presenta en La Capilla del Museo una intervención compuesta por ocho videoproyecciones, jugando a partir de la afirmación de Sartre, “L’enfer c’est l´Autre” (el infierno son los otros) Museo Patio Herreriano.

Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h. + info: museopatioherreriano.org - 983 362 771 FISURAS. Fotografía. Por Ignacio Llamas.

Museo Patio Herreriano.

Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h. + info: museopatioherreriano.org - 983 362 771 Hasta el 5 de mayo

Las obras de la exposición pertenecen a jóvenes artistas con talento que están experimentando en nuevas direcciones sin dar demasiada importancia a la tradición y lo académico.

Las obras provienen de China, India, Japón, Filipinas, Singapur y los Emiratos Árabes Unidos y son de artistas muy conocidos en sus respectivos países.

San Benito (sala municipal de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: valladolid.es - 983 426 193 VANGUARDIAS RUSAS. EN LA COLECCIÓN DEL IVAM. En la muestra podemos ver obras del periodo desde las vanguardias al Realismo Socialista, en el que los artistas intentaron revolucionar el arte.

Museo de la Pasión (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: info.valladolid.es – 983 374 048 Hasta el 14 de marzo PINTURA. Por José Antonio Muñóz Bernardo.

Laguna de Duero (casa de las Artes) Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h; sábados 12 a 14 h. Gratuita. + info: casadelasartes.es - 983 542 403 Hasta el 31 de marzo - DRAGONES, PRÍNCIPES Y PRINCESAS. Libros infantiles y juveniles.

- DISFRUTAMOS CON EL TEATRO Y LA POESÍA. Libros infantiles y juveniles.

- LIBROS DE INVIERNO. Libros adultos.

- AUTOAYUDA. Libros adultos.

- DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER. Libros adultos.

DIÁLOGOS. COLECCIÓN DKV –COLECCIÓN ARTE CONTEMPORÁNEO. La exposición surge de la interacción entre dos importantes colecciones de arte contemporáneo de nuestro país. Museo Patio Herreriano.

Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h + info: museopatioherreriano.org - 983 362 771 Hasta el 7 de mayo TESOROS DEL MUSEO MARIEMMA. Objetos legados por la propia bailarina.

Teatro Zorrilla. + info: teatrozorrilla.es - 983 351 266 Hasta el 30 de junio LOS IRLANDESES Y LA MONARQUÍA HISPÁNICA (1529-1800). VÍNCULOS EN ESPACIO Y TIEMPO. Mediante la exhibición de 51 documentos originales, se pretende dar a conocer las relaciones que existieron entre aquellos patriotas irlandeses y la Corona Española durante la Edad Moderna, tanto en la península como en el resto de los territorios que conformaban el Imperio Español. Unas relaciones en las que los recién llegados buscaron y encontraron protección y un medio de vida, influyendo a cambio en su tierra de acogida de muy diversas maneras: durante los siglos XVI y XVII contribuyeron a la definición del papel de la Monarquía Hispánica como defensora del catolicismo universal, mientras que, ya en el siglo XVIII, ostentaron un destacado protagonismo en la Administración, en la Milicia y en la Ilustración españolas.

Simancas (Archivo General) Horario: 10 a 14 y 17 a 19 h. Gratuita. + info: información y reservas de visitas: 983 590 003 (laborables) o 902 500 493 (fines de semana y festivos)

Del 1 al 14 de marzo COLORES DE BULGARIA. Textil, madera y metal.

Por Asoc. Ayuda al Inmigrante Stara Planina.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h - JORNADAS SOBRE LAS MUJERES. Pintura, labores y manualidades.

- CIEN AÑOS DÁNDOTE LA PALABRA. Por Escuela Oficial de Idiomas de Valladolid.

Centro Cívico Delicias.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h FUEGO Y COLOR. Pirograbados.

Por José León Barreiro. Centro Cívico El Campillo.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 21 h XXI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DEPORTIVA 2012.

Centro Cívico Esgueva.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 h VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES EN EL MUNDO. FORMAS DE AFRONTARLAS. Por Entrepueblos.

Centro Cívico José Mª Luelmo.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h PINTURA AL ÓLEO. Por Alfonso García Samaniego.

Centro Cívico José Luis Mosquera.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h FOTOGRAFÍAS. Por Taller de Fotografía de L. Bernuy.

Centro Cívico Parquesol.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h - MUJERES DEL MUNDO. - OBRAS TALLERES PINTURA Y RESTAURACIÓN DE MUEBLES. Centro Cívico Rondilla.

Horario: lunes a viernes 10 a 13:30 y 17 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h CUADROS Y TAPICES. Por Colectivo Bordado en Oro. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h Del 1 al 15 de marzo PEDAGOGÍA WALDORF: UNA EDUCACIÓN PARA LA VIDA. Carteles, fotografía y material pedagógico.

Por Asoc. Amigos Pedagogía Waldorf.

Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h Del 1 al 16 de marzo LAS MUJERES ALIMENTAN AL MUNDO. Por Entrepueblos. Centro Cívico Pilarica.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 17 a 20:30 h; sábados 10 a 14 h Del 1 al 20 de marzo 3G OBRA GRÁFICA. Pintura.

Por Helena Losada, Sara González y Eva Santín.

El proyecto de obra gráfica ‘3G’ es un espacio de convergencia entre tres artistas, tres grabadoras,

OCIO y CULTURA cuyo denominador común es el origen de su trayectoria artística.

Palacio Pimentel + info: salaexposicionespalaciopimentel.es 983 427 100 Del 1 al 30 de marzo FONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO. Centro Cívico Casa Cuna.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h - LA LITERATURA EN EL CINE y LA BIBLIOTECA RECOMIENDA. Adultos.

- CUENTOS CON RIMA. Infantil.

Centro Cívico Rondilla.

Horario: lunes a viernes 10 a 14 y 17 a 21 h; sábados 10 a 14 h Del 1 al 31 de marzo DISFRUTAMOS CON EL TEATRO Y LA POESÍA. Libros infantiles y juveniles.

Centro Cívico José Luis Mosquera.

Horario: lunes a sábado 10 a 14 h; lunes a viernes 17 a 21 h - LEO, CONOZCO, APRENDO. Libros infantiles.

- APRENDO LEYENDO. Libros juveniles.

- 50 ANIVERSARIO DEL BOOM LATINOAMERICANO y HOMENAJE A SHERLOCK HOLMES EN EL 127 ANIVERSARIO Y A LOS DETECTIVES DEL MUNDO. Centro Cívico Delicias.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h Del 5 al 31 de marzo DE MUJER A MUJER. Paneles informativos.

Jornadas sobre las mujeres.

Centro Cívico Delicias.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h Del 7 al 24 de marzo UN SIGLO DE CASTILLA Y LEÓN EN IMÁGENES. Fotografía.

La muestre reúne 22 ampliaciones fotográficas de 50 x 70 cm. Se trata de miradas del siglo XX,

+ info: aquienvalladolid.com

retazos de la historia de Castilla y León que han quedado plasmados en fotografías singulares sobre esa época. Iscar (sala de exposiciones) Horario: laborables 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h. Gratuita. + info: 983 611 003 Del 14 de marzo al 5 de mayo DMITRI KASTERINE. MITOS DEL SIGLO XX.

- VALLADOLID: LA IGUALDAD EN UN CLICK. Primer Rally fotográfico.

Centro Cívico José Luis Mosquera.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h HAZ DE LUZ. Pintura al óleo.

Por Isabel Torres Fernández.

Centro Cívico Parquesol.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h; sábados 10 a 14 h POP MADRID. Acrílicos y técnica mixta.

Por José Manuel Montes Alonso.

Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

MARZO 2013

19

Educación

C/ Hierbabuena, 16 Teléfono 983 37 60 60 - info@entuayuda.com

www.entuayuda.org

Del 15 al 31 de marzo

Selección de 55 retratos que Dmitri Kasterine realizó durante las seis décadas de carrera y que en palabras de su comisaria “resultan virtualmente un recorrido por el Who’s Who de la cultura musical, literaria, cinematográfica y artística del siglo XX”.

San Benito (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: valladolid.es - 983 426 193 Del 15 al 27 de marzo PADRES: VINO A BODEGA. Óleos.

Por Alfredo del Cura Gutiérrez.

Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h Del 15 al 30 de marzo MIRANDO AL MAR. Fotografías.

Por Noemí Sánchez Martín.

Centro Cívico El Campillo.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 21 h PORNEMAS. Poemas y dibujos.

Por Asoc. Cultural Panarcadia.

Centro Cívico José Mª Luelmo.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h - CIUDADANO INTERCULTURAL. Fotografías.

Por la Fundación para la Investigación y Formación en Interculturalidad y Educación para el Desarrollo)

¿Qué nos cuentas?

OTRO PAISAJE. Pintura.

Por Juan Carlos Paniagua Arias (Juancepe) Centro Cívico Delicias.

Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h - OBRAS DE TARACEA DE LOS ALUMNOS. - TALLER DEMOSTRACIÓN. Centro Cívico Rondilla.

Horario: lunes a viernes 10 a 13:30 y 17 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h Del 17 al 29 de marzo AGUA DE TODOS: UN DERECHO, NO UNA MERCANCÍA. Por Ingeniería Sin Fronteras Castilla y León.

Centro Cívico Pilarica.

Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h De 18 de marzo al 10 de abril PINTURA. Por Jonás Fadrique de la Fuente.

Laguna de Duero (casa de las Artes) Horario: lunes a viernes 18:30 a 20:30 h; sábados 12 a 14 h. Gratuita. + info: casadelasartes.es - 983 542 403 Del 23 de marzo al 7 de abril 25 ANIVERSARIO VÍACRUCIS JUVENIL. Foto, vídeo y vestuario.

Fresno el Viejo (casa de cultura) Horario: 17 a 19 h + info: fresnoelviejo.es - 983 983 098

Gastronomía Chocolates Los maestros chocolateros franceses han ido reinventando la idea del chocolate. En su búsqueda de diversas texturas, cremosidades y dulzuras, se han hecho con uno de los primeros puestos mundiales en la elaboración tan delicioso producto. Así que resultará imprescindible probarlos en vuestros viajes a París, ¿no?

Pues no tienes que ir tan lejos, en Otra Historia podrás encontrarte el mejor chocolate francés, desde el Praliné de hojaldre y almendras con crepe dentelle, el ganache de chocolate de la plantación de los Ancones, los macaron y, así, una larga lista de deliciosos bombones.

Confidencias a Manuel Castillo

Banda de cornetas y tambores de la cofradía Nuestra Señora de La Piedad

Nuevos aires musicales y presenciales Han sido necesarios varios años para que las bandas de cornetas y tambores de Valladolid dieran un paso de gigante cambiando el estilo musical con el que interpretaban sus piezas, comenzando a dar a la música de Semana Santa unos aires desconocidos en nuestra ciudad. Pero para llegar a la actualidad siempre y en todo ha tenido que haber un pasado.

La banda de la cofradía de Nuestra Señora de la Piedad nació en el año 1975 por iniciativa de quien entonces era el Hermano Mayor, Felipe Santander de la Mata, siendo en los años anteriores la unidad de música de la Policía Ángel Ortiz Herrero con el nuevo uniforme Armada la que, con un repertorio de de la banda de la Cofradía de Nuestra marchas militares, ponía música a las Señora de la Piedad. salidas procesionales. Han sido pioneros en incorporar dentro de la formación un grupo de gaiteros, que actualmente tienen autonomía de interpretación dentro de la cofradía, y es reseñable también la banda formada íntegramente por mujeres.

Uniformes más acordes con actos fuera de la Semana Santa Ángel Ortiz, que en la actualidad es el representante de la formación musical de la citada cofradía, nos dice que la música y los instrumentos han ido evolucionando. Se pasó de cornetas normales a cornetas con una llave para abarcar repertorios un poco más complicados. Luego, con el paso del tiempo y con gran esfuerzo para los miembros de la banda que, entre otras cosas, han ido preparándose y recibiendo unas clases básicas de solfeo para aprender a leer par-

tituras, unos pocos cambiaron la corneta o el tambor de siempre por otro tipo de instrumentos de viento.

La entrada en 2010 de Ángel Ortiz como delegado de la banda supuso un nuevo y necesario cambio de aires en lo musical, lo cual ha supuesto abrir más el campo de participación de ésta a conciertos y certámenes organizados por otras bandas de Valladolid, Castilla y León y toda España. Esto ha ido acompañado con la adquisición de unos uniformes que no tienen que ver con el tradicional hábito de cofrade, pero que deja ver notoriamente que pertenecen a dicha cofradía.

En el 2011 ante el papa Benedicto XVI Según Ángel “sin lugar a dudas una de las aportaciones más importantes de la banda fue la participación en el evento internacional, organizado por la Iglesia Católica (JMJ), que se celebró en Madrid en el año 2011 ante el papa Benedicto XVI. Otra participación histórica, y muy emotiva para nosotros, fue la procesión organizada por nuestra cofradía el día 18 de diciembre de 2011 para trasladar a La Quinta Angustia a su sede canónica en la Iglesia de San Martín, de la que se encontraba ausente desde hacía diez años como consecuencia de las obras de rehabilitación del templo. También hemos sido invitados para acompañar a la Virgen del Carmen en su XIII Procesión fluvial por el río Pisuerga, celebrada el 15 de Julio del pasado año.

Respecto a la participación en certámenes, son unos cuantos a los que nos hemos visto obligados a declinar la invitación por no contar aún con el ansiado uniforme, más propio para este tipo de actos que el hábito penitente. Entre ellos, y quizás uno de los más importantes, el organizado por la Junta de Cofradías. No obstante, sí creímos conveniente aceptar alguna propuesta para no caer en la monotonía y el desánimo que supone ensayar prácticamente durante todo el año, sin tener opción de participar en nada que no tenga que ver con la Semana Santa”.

Moda

20

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

deportes Agenda de deportes

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

Por Carmen San José

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Del día 1 al 10

Calendario de los principales clubs

CAMPEONATOS PROVINCIALES Y FASE AUTONÓMICA DE TENIS. Categorías: Infantil, Masculino, Femenino y veteranos.

Complejo de tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1) + info: fetecal.com - 983 249 426 (Complejo Covaresa)

(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración, especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342) - Día 3. Liga (jornada 26) 17 h.

Espanyol / Real Valladolid.

- Día 9. Liga (jornada 27) 18 h.

Real Valladolid / Málaga FC. - Día 17. Liga (jornada 28) Real Sociedad / Real Valladolid.

- Día 31. Liga (jornada 29) Real Valladolid / Osasuna.

VALLADOLID CLUB BALONCESTO (+ info: 983 477 265)

- Día 3. Liga (jornada 23) 19 h.

Asefa Estudiantes / Valladolid C.B. - Día 9. Liga (jornada 24) 19:15 h.

Uxue Bilbao / Valladolid C.B. - Día 16. Liga (jornada 25) 19 h.

Valladolid C.B. / Básquet Manresa.

- Día 23. Liga (jornada 26) 19 h.

Fuenlabrada / Valladolid C.B. - Día 30. Liga (jornada 27) 19 h.

Valladolid C.B. / Ucam Murcia.

BSR VALLADOLID (+ info: 983 278 479) - Día 2. Liga (jornada 13) BSR Valladolid / BSR Gran Canaria.

- Día 16. Liga (jornada 14) BSR Valladolid / Fundosa Once.

- Día 23. Liga (jornada 15) Mideba Extremadura / BSR Valladolid.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170) - Día 1. Liga (jornada 20) 21 h.

BM Huesca / Balonmano Va. - Día 9. Liga (jornada 21) 20:30 h.

Balonmano Va / Helvetia.

- Día 15. Liga (jornada 22) 20:45 h.

BM Granollers / Balonmano Va. - Día 23. Liga (jornada 23) 20 h.

Balonmano Va / ARS Palma del Río.

- Día 30. Liga (jornada 24) 20 h.

BM Aragón / Balonmano Va. RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508) - Día 10. Liga (jornada 13) El Salvador / Bizkaia Gernika.

- Día 17. Liga (jornada 18) Cajasol Ciencias / El Salvador.

- Día 24. Liga (jornada 19) El Salvador / Getxo Artea.

VRAC (+ info: 983 372 412) - Día 17. Liga (jornada 18).

VRAC / Bizkaia Gernika.

- Día 24. Liga (jornada 19).

Universidad de Vigo / VRAC.

Día 2 CAMPEONATO REGIONAL DE KARATE. Categorías: alevín, infantil y juvenil.

Pabellón Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, 7). 10 h + info: federacioncylkarate.com 983 247 632 (Pabellón) CAMPEONATO AUTONÓMICO DE ATLETISMO EN PISTA CUBIERTA. Categorías: infantil y cadete.

Pistas Río Esgueva (c/ Rector Hipólito Durán).

16 a 18:50 h + info: fetacyl.es - 983 256 222 TROFEO PROMOCIÓN CICLISMO EN PISTA. Regional. Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid (ctra. Renedo, km. 3,7) + info: fedciclismocyl.com - 983 251 759 (Complejo)

CPLV VALLADOLID (+ info: 983 522 787) (Élite masculina) - Día 9. Liga (jornada 11) 20 h.

CPLV Va / Metropolitano HC. - Día 16. Liga (jornada 13) 21 h.

Gran Canaria / CPLV Va. - Día 23. Liga (jornada 12) 20 h.

CPLV Va / HC Rubí. (Élite femenina) - Día 9. Liga (jornada 11) 17 h.

CPLV Va / Silkens Tucan.

- Día 10. Liga (jornada 9) 11 h.

CPLV Va / AE Sant Andreu.

- Día 16. Liga (jornada 13) 18 h.

Meigas Lugo / CPLV Va. - Día 23. Liga (jornada 14) 18 h.

CPLV Va / HC Rubí.

Días 2 y 3

VALLADOLID FSF (fútbol sala femenino) (+ info: 667 448 199)

- Día 2. Liga. Lacturale / Valladolid FS. - Día 16. Liga. Valladolid FS / FS Gironella.

- Día 23. Liga. Ponte Ourense / Valladolid FS.

XXVII CAMPEONATO DE ESPAÑA DE INVIERNO DE SALVAMENTO Y SOCORRISMO. Natación.

Categorías: alevín, infantil y cadete.

Piscina Municipal de Parquesol (c/ Padre Llanos, 1). 8:30 a 22 h + info: fecless.com - 983 352 611 (Piscina) XXI TROFEO EL REBOLLAR DE MOTOCROSS Y QUAD CROSS. Regional.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA

Día 15 VELADA DE BOXEO OLÍMPICO. Nacional.

Complejo Deportivo Soto de la Medinilla (c/ Valle de Arán). 16 h + info: clubboxeovalladolid.es 617 508 422 (Complejo)

Días 22 al 24 y 29 al 31 CIRCUITO NACIONAL DE TENIS VETERANOS PRUEBA DE CASTILLA Y LEÓN. Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1) + info: fetecal.com - 983 249 426 (Complejo Covaresa)

Día 23 CAMPEONATO AUTONÓMICO SENIOR Y CADETE DE JUDO. Horario: 8 a 21 h Pabellón Polideportivo Pilar Fernández Valderrama (c/ Boedo, 7) + info: www.fcyljudo.com 983 247 632 (Pabellón) 10 KM. PEDRAJAS DE SAN ESTEBAN. Atletismo.

Pedrajas de San Esteban. 17:30 h (popular) y 18:30 h (niñ@s) Inscripciones: hasta el 20 de marzo a las 15 h.

3 € adultos y niñ@s gratis. Fuera de plazo 6 € + info: pedrajas.es - 973 595 512 VI ENCUENTRO ESCUELAS DE FÚTBOL MEMORIAL RICARDO TREVIÑO. Regional. + info: 983 375 847

Días 23 y 24

(+ info: 983 399 343)

CAMPEONATO REGIONAL TRES BANDAS ABSOLUTO FASE PREVIA. Billar.

Superdivisón femenina: - Día 9. Liga (jornada 16) 17 h.

Peralto Salud / Valladolid TM. - Día 16. Liga (jornada 17) 17:30 h.

Fotoprix / Valladolid TM. - Día 17. Liga (jornada 17) 11 h.

Balaguer / Valladolid TM. - Día 22. Liga (jornada 18) 19 h.

Cartagena TM / Valladolid TM. - Día 23. Liga (jornada 18) 16 h.

CD Rivas / Valladolid TM.

Complejo de Motociclismo El Rebollar (ctra.

Ciguñuela a Robladillo). 12 h + info: motoclub-vallisoletano@hotmail.com 983 426 306 (Complejo)

Día 3 COPA DE CASTILLA Y LEÓN DE FOSO OLÍMPICO. Tiro.

Campo de Tiro El Rebollar (ctra. Ciguñuela a Robladillo). 11 h + info: ftocl.org - 983 362 156 (Campo de tiro) I CARRERA POPULAR VACCEOS- CIGALES. Atletismo.

Salida y Meta: Plaza Mayor (distancia: 7 km) Cigales. 11:30 h adultos / 12:20 h niños. 4 € adultos / niños gratis.

Inscripciones hasta el día 1 a las 15 h. Fuera de plazo 10 € + info: cigales.ayuntamientosdevalladolid.es 983 580 000

GRATIS e* la Barra libr *Consultar condiciones

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades.

Día 10

Un ambiente único para sus celebraciones y eventos.

!

+ info: federaciondebillarcyl.com - 975 211 961 FASE DE ASCENSO 1ª DIVISIÓN DE BADMINTÓN. Nacional.

Pabellón Fuente la Mora. + info: www.uva.es/deportes - 983 423 037

Día 24 FIESTA VOLEIBOL PRIMAVERA 2013. Provincial.

Competición de todos aquellos participantes en Juegos Escolares que quieran dis­frutar de un día lúdico de Voleibol.

Categorías: Prebenjamín, benjamín, alevín, infantil, cadete y juvenil.

Horario: 9:30 a 15 h Inscripción: 5 € por deportista inscrito.

Pabellón Polideportivo Pisuerga. + info: www.fvcl.es - 983 333 127

V CARRERA MAYTE MARTÍNEZ 10 KM. Atletismo.

Día 29

Inscripciones: hasta el 8 de marzo a las 14 h.

Adultos 5 € / niñ@s gratis. Fuera de plazo 10 €

V CARRERA POPULAR CABEZÓN DE PISUERGA. Atletismo.

Horario: 17:45 adultos / 18:15 niños.

Inscripción: hasta el día 27 a las 14 h. 2 € adultos / 1 € niños. Fuera de plazo 5 € Salida y meta: Avda. Castilla y León (distancia: 4,5 km) Cabezón de Pisuerga. + info: cdsprintsport.com - 983 500 616 (Casa Cultura Cabezón)

Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas.

Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

Villalón de Campos. 11:30 h (adultos) y de 12:30 a 13 h (niñ@s) + info: diputaciondevalladolid.es 983 740 011 (Ayuntamiento)

+ info: aquienvalladolid.com

Tecnología

MARZO 2013

21

por Laura Negro Luengo DATACITY Comunicaciones

Cómo evitar el mal de las redes sociales Alicia Calderón. Valladolid, 12 - julio - 1974 / Antonio Asensio. Valladolid, 17 - noviembre - 1975

MiPrimerTweet es una comunidad de profesionales que surgió en abril de 2012 en Valladolid y tiene como objetivo poner en contacto el Marketing, las Redes Sociales y el mundo de internet en general con los profesionales, principalmente Pymes y Autónomos de una manera práctica, sencilla y muy participativa. Su filosofía de trabajo es la Actitud 2.0: Conocerse, Compartir y Divertirse.

Hablamos sobre ello con sus impulsores, ambos conocen en profundidad los entresijos de las redes sociales y dan cursos, promueven eventos semanales y fomentan los buenos hábitos en la red, y nos pueden decir cuáles son los errores más comunes que solemos cometer en las plataformas 2.0 y cómo evitarlos. ¿Por qué las redes sociales pueden llegar a ser arma de doble filo para las empresas y particulares?

Alicia (Al). Las redes sociales son unas excelentes herramientas de comunicación que nos permiten estar en contacto con nuestros amigos, conocidos, colegas de trabajo, personas con las que compartimos aficiones e intereses.

Las nuevas tecnologías han permitido que nos podamos comunicar de manera instantánea con todos ellos y de forma bidireccional, estableciendo multitud de conversaciones cada día.

Pero, al mismo tiempo, funcionan como escaparates donde particulares y empresas estamos expuestos a diario. La privacidad es muy escasa y la facilidad con la que podemos publicar contenidos hace que seamos muy espontáneos y naturales. Y este es el aspecto que tenemos que cuidar para que no se vuelva en nuestra contra.

Una mala contestación por parte del Departamento de Atención al Cliente de una marca lo pueden ver millones de personas. Esta respuesta se empieza a compartir, todo el mundo habla de ello y así es como se generan las crisis de reputación online en las empresas.

Hay muchos casos y muy recientes.

Pero no sólo afecta a las empresas, también a nivel personal. Una foto comprometida que se sube a Facebook puede jugarnos una mala pasada ante un proceso de selección, pues cada vez son más numerosos los departamentos de recursos humanos que recurren

a las redes sociales para conocer mejor a sus candidatos.

Por ello, siempre hay que pensar cómo nos gustaría que nos vieran los demás o qué imagen queremos proyectar de nosotros mismos (marca o individuo) antes de actuar. ¿Qué errores son los más comunes a nivel empresarial y particular en redes sociales?

Al. El error más común a nivel empresarial es pensar que “las redes sociales son gratis” y, precisamente por este motivo, “todo vale” y “cualquiera puede hacerlo”. Ni son gratis, ni todo vale, ni mucho menos lo puede hacer cualquiera. Antes de estar, las marcas tienen que tener muy claros sus objetivos y diseñar un plan para alcanzarlos, en línea con la estrategia de la empresa. Para ello necesitas por lo menos a una persona dentro de la organización, formarla o subcontratar el servicio a un profesional especializado y nada de esto es gratis. Hay que tener muy en cuenta las consecuencias de hacer mal las cosas y cometer errores importantes que nos lleven a perder credibilidad ante nuestros clientes. Esto nos puede salir muy caro.

Otro error bastante común es hablar únicamente de ti mismo, sin escuchar a tus seguidores, a tus clientes. Si no les escuchas no les conoces y no les vas a poder ofrecer contenido que les genere valor. También es muy habitual querer estar en todas las redes sociales porque así puedes llegar a más clientes.

Antes de nada tenemos que estudiar cuáles nos interesan y por qué. Y, una vez seleccionadas, ser activos en estas redes y no estar “por estar” o “porque está mi competencia”.

Si no eres activo y no aportas valor, no te ven, pasas desapercibido.

A nivel particular: No cuidar nuestra imagen.

Se nos olvida que nuestro perfil, aparte de nuestros amigos, lo pueden ver futuros empleadores, compañeros de trabajo, tu jefe, etc.

También es muy común abusar de las automatizaciones y estar continuamente enviando contenido sin interactuar con los seguidores. Y no es cuestión de cantidad, sino de calidad. ¿Qué consejo daríais a aquellas empresas y profesionales que no tienen una correcta presencia en la red o utilizan sus perfiles de una forma equivocada?

Antonio (An). Mi consejo es escuchar a tus clientes, empleados, profesionales del Social-

“Los departamentos de recursos humanos cada vez acuden más a las redes sociales para conocer mejor a sus candidatos”

VENDO LOCAL CORREDURÍA DE SEGUROS

Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO Confíe su seguro a profesionales independientes

Calle Falla

80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

119.000€

posible financiación

609 743 015

3Ofertas y atención personalizada 3Gestión integral de siniestros Al contratar tu póliza con nosotros colaboras en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3) 47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

Media. Si tus clientes no te siguen, o te dejan de seguir, te están diciendo algo. Si tus empleados no presumen de tu Facebook o twitter será por algo. Escucha y aprende y, si no tienes tiempo, acude a un profesional.

Al. Primero tienen que darse cuenta de ello y esto muchas veces es complicado. Piensan que es porque las redes sociales no funcionan para su negocio. Por eso, es fundamental asesorarse y formarse adecuadamente. Acudir a profesionales especializados. Estamos viviendo una época de muchos cambios que han venido impulsados por la crisis y por el gran desarrollo tecnológico y ahora más que nunca se necesita pensar antes de actuar.

Y a aquellos que quieran iniciar su andadura en el Social Media, ¿Por dónde deben empezar? ¿Qué deben evitar? ¿Normas básicas de conducta?

An. Para entrar “Habla de lo que en redes sociales, el miedo en te apasiona de tu deja casa, habla de lo negocio y deja el que te apasiona de tu negocio, inanuncio para la teractúa con tus prensa, la radio...” seguidores y deja el anuncio publicitario puro y duro para el periódico, la radio...

Al. Para la empresa, hay que tener en cuenta que en redes sociales las relaciones son más humanas. El “corporativismo” deja paso a las “emociones”, se sustituye el “mí” por el “nosotros”, el “producto o servicio” por la “experiencia”. Hay que pensar en comunidad y ser cercanos. Y esto empieza por los principales clientes de las organizaciones que son sus empleados. Intentar proyectar en redes sociales una imagen 2.0 con una cultura de empresa 1.0 (o anterior) es antinatural y contradictorio. ¿Cómo vas a crear una comunidad en redes sociales si dentro de tu empresa no has creado un vínculo con tu equipo? ¿Qué redes sociales aconsejáis para realizar networking profesional? Y algún pequeño consejo An. Sin duda LinkedIn con eventos presenciales, claves para conocer a los profesionales con los que hablas en las Redes Sociales. Además resulta mucho más fácil romper el hielo si anteriormente ya se ha hablado en LinkedIn, Twitter, Facebook...

Al. Yo también apuesto por LinKedIn, porque es una red social específica para profesionales. En esta red tenemos que cuidar, y mucho, nuestro perfil, que no es nuestro currículum, ojo. Es un resumen de nuestra faceta

profesional. Es muy recomendable participar en algún grupo con el que nos sintamos identificados de alguna manera. Dialogar y compartir opiniones nos puede llevar a afianzar relaciones y crear vínculos con los profesionales que nos interesan. Hay que tener cuidado con los mensajes estrictamente comerciales, de venta directa, porque se pueden considerar “molestos” y no nos ayudan ni a darnos a conocer, ni a generar confianza. Y la confianza es la base de las relaciones entre las personas. ¿Hasta qué punto pueden influir positiva o negativamente el uso de las redes sociales a la hora de establecer relaciones laborales o encontrar empleo?

An. En Internet hay mucha información de nosotros, sobre lo que somos y hacemos, queramos o no. Las Redes Sociales nos pueden ayudan a destacar lo que hacemos bien, darlo a conocer a mucha gente, nos hace fiables. Y para una empresa, a la hora de contratar, esta información da la confianza necesaria para que la decisión final sea más segura que arriesgarse a contratar a un desconocido.

En el ámbito de la educación, hay especial sensibilización con el mal uso de las Redes Sociales por parte de escolares, ¿qué consejo daríais en ese sentido a padres y docentes?

An. ¿Dejaríamos solos a “A los padres les nuestros hijos en recomiendo que la calle a las 2 de escuchen a los la madrugada?, hijos y les sigan en ¿los dejaríamos casa de un sus redes sociales, en amigo al que no es muy sencillo y conocemos?, ¿les reñimos si dicen enriquecedor” tacos?... Internet, y las Redes Sociales, es como en la vida real, hay lugares y comportamientos buenos y malos, si vamos a dejar a nuestro hijo usar Facebook para hablar con sus amigos, conozcamos qué amigos son, qué dicen y en qué red social entra. Hoy en día un padre puede conocer de todo sobre sus hijos por lo que cuentan en sus redes sociales: pueden saber dónde está por Foursquare, quiénes son sus amigos por Facebook o Tuenti, que está haciendo por Twitter. A los padres les recomiendo que les escuchen, que les sigan en sus redes sociales, es muy sencillo y enriquecedor. De esta forma podrán educarles en lo que está bien o mal.

22

MARZO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

salud

Por Natalia Niño y Ángel Fernández. Fotos: Albero de la Cal y Benito Menni

Los ictus son la principal causa de Daño Cerebral Los traumatismos provocados por accidentes de tráfico y laborales han descendido

Cuando hablamos de Daño Cerebral Adquirido, nos referimos a un grupo de personas que sufren una lesión, normalmente súbita, en las estructuras cerebrales. Ello da lugar a un menoscabo de su salud y su calidad de vida.

Ficha Red Menni Propietarias: Congregación de Hermanas Hospitalarias.

Trabajadores en España: unos 7.000 Atención entre los diferentes centros: discapacidad intelectual, enfermedad mental, dependencia, daño cerebral, cuidados paliativos, convalecencia física, etc.

En Valladolid: Desde 1972. Con la reestructuración son 244 plazas de las cuales 188 están operativas y las nuevas pendientes de autorización administrativa.

Atiende las áreas de salud mental, psicogeriatría, cuidados paliativos, convalecencia física, y atención a la dependencia. En total cuenta con 150 trabajadores.

Daño Cerebral: Total afectados: más de 20.000 personas en Castilla y León.

Motivos: 83 por ciento por accidente cerebro vascular (ictus) y 17 por ciento por traumatismos cráneo encefálicos producidos por accidentes de tráfico y laborales.

En los niños: se producen por alteraciones genéticas, problemas en el parto, infecciones (meningitis, encefalitis) en los primeros años de vida, tumores y traumatismos cranoencefálicos. En algunos casos los trastornos de conducta o del aprendizaje estaban diagnosticados como enfermedad mental y realmente son un problema de comportamiento que no necesitan un abordaje por parte de un psiquiatra, sino de psicopedagogos y educadores.

Puedes encontrarte a pacientes de 7 meses y de 100 años Al entrar se respira tranquilidad, silencio y limpieza

Antonio Rodríguez Marcos Valladolid, 2-diciembre-1972 Director-gerente del Centro Hospitalario Benito Menni

Una breve presentación histórica del centro Antiguamente se conocía este centro como el manicomio de Valladolid Han pasado 40 años desde que en el 62 se conceptuó este centro como educativo apostólico, idea que se abandonó empezando como residencia para personas mayores con enfermedad mental, lo que hizo que se conociera como el manicomio. Esa denominación hoy es como tabú, pero así se llamaba y era el tratamiento que le daba la propia normativa sanitaria. Posteriormente pasó a llamarse psiquiátricos y por último, con la gran reforma que impuso la Ley General de Salud de 1986, desaparecieron.

Con la desaparición surgió la polémica de mandar a estos pacientes a sus casas Efectivamente; dijeron que se fueran a su casa. Son personas a veces difíciles de manejar y unos se han ido a residencias de mayores, otros a pisos tutelados y otros durante el día están en centros de rehabilitación psicosocial (CRPS). Yo creo que en el tema de la enfermedad mental esa diversificación es positiva para facilitar la integración social y laboral.

Actuación con patologías mentales Tres áreas de atención para la salud mental La primera es para casos agudos, personas que tienen una patología mental y que en un momento determinado se descompensa, entonces es una depresión que se agudiza, una esquizofrenia que llega en un momento dado que le supera por una situación personal o familiar... y que necesita un ingreso de unos

diez o quince días y luego vuelve con normalidad a su entorno, con cierto seguimiento del médico especialista.

Por otro lado tenemos una residencia psiquiátrica asistida para personas con enfermedad mental ya crónica, es decir, que no es que existan grandes descompensaciones sino que la enfermedad metal es para siempre y en un grado en el que es necesario que estén aquí, sobre todo si son personas mayores. Por último está la comparecencia psiquiátrica, que ese es un concierto que tenemos con el Sacyl para las personas que, en un momento determinado, requieren también un ingreso. En esto último hasta hace unos meses no se estaban utilizando todas las plazas disponibles, pero la situación de las personas ahora se está descompensando mucho con la situación de crisis.

Los peores momentos En cuidados paliativos y en convalecencia física depende, no hay nadie que pueda preverlo ni siquiera basándose en estadísticas. En enfermedad mental los otoños son muy complicados y, en esa época, tenemos un montón de solicitudes de ingresos en la unidad de agudos que puede hacer que pasemos de las tres o cuatro plazas ocupadas normalmente, a las diez o doce.

De los accidentes de tráfico a los ictus Hoy en día los accidentes de tráfico se han reducido ostensiblemente, en cambio se han disparado los ictus que provocan un daño cerebral adquirido.

Acuerdos con las Administraciones Públicas Falta de acuerdos con la Junta de Castilla y León Para el abordaje del daño cerebral adquirido no hay concierto en Castilla y León, ni en lo referente a plazas ni para el tratamiento, y los pacientes son derivados por la administración pública a la clínica Guttmann en Barcelona, o a un centro de Madrid que depende de la Administración General del Estado. El problema de esto es de índole social, no solo en cuanto a gastos; desplazamientos y tiempo, sino también en muchas ocasiones requiere meses de estancia fuera, que divide a la familia entre quienes acompañan al enfermo y quienes quedan aquí.

No es una cuestión de costes ya que prestando esta atención fuera de la Comunidad hay un doble coste, el económico que yo desconozco cuánto cuesta a la Junta que una persona sea atendida en Barcelona o Madrid, pero que no creo que sea más barato que el coste nuestro y el coste añadido que es el coste social de esa ruptura de la familia, a los que se añade el coste de desplazamiento y estancia.

Es cierto que desde la administración se puede decir que quien tiene que ir es el paciente, pero en el abordaje de esta enfermedad hay que tener en cuenta que la historia vital del enfermo sufre un parón, que cambia la vida hasta un extremo inimaginable y que la cercanía de la familia en esos primeros momentos es fundamental.

El tema es una cuestión de calidad de vida; como va a quedar el paciente se juega en las primeras semanas y meses y ahí se necesita a las personas más cercanas, y éstas lógicamente quieren estar. De hecho en nuestra experiencia, donde ahora más están invirtiendo las familias, incluso a costa de tener que pedir un crédito, es en la atención de las crisis agudas, cuando alguien se descompensa; tiene brotes esquizofrénicos; paranoides; grandes depresiones, etcétera por que han perdido el negocio o lo que tenían.

Lo que sí está concertado con la Junta Donde sí existen conciertos es en lo referente a cuidados paliativos, convalecencia psiquiátrica y convalecencia física. En total 70 plazas con el Sacyl y 46, de las cuales 20 son en el Centro de Día, con Servicios Sociales. No creo que la falta de pacientes en lo público sea por una desviación al nuestro puesto que este año pasado el concierto presupuestario con la Junta de 2.300.000 euros no se ha llegado a consumir, y hasta ahora todos los años sí se había consumido.

Lo que sí es cierto es que la asistencia en el centro privado es tres veces más barata para la administración que en un centro público, aquí la cama en cuidado paliativos cuesta 102 euros mientras que en lo público se dispara a los 300 o 400 euros. Nosotros también somos una institución sin ánimo de lucro, también generamos empleo y no se pueden decir que estos sean ni precarios ni mal pagados, lo que es evidente es que es una forma de organización distinta. Quién saca los números tiene que reflexionar sobre

el porqué está costando eso y pedir eficacia en la gestión.

La función social y los trabajos de investigación El concepto de Institución integra a todas las partes Cuando hablamos de nuestra institución nos estamos refiriendo a este edificio (el Centro Hospitalario), los colaboradores que trabajamos, los voluntarios, los familiares, los bienhechores, las personas que dan donativos y, en primer lugar, las personas que asistimos.

También al equipo de trabajo, los procedimientos... todo eso nosotros lo denominamos institución, no sólo es la congregación de las hermanas, que también forman parte de la institución pero no son la institución, aunque sean una parte muy importante.

Tenemos que decir que la Obra Social de la Institución ha permitido que personas con enfermedad mental puedan llevar aquí más de 30 años sin pagar nada. Nuestras tarifas cubren los gastos y la reinversión, por ejemplo este edificio ha costado 27 millones de euros sin un euro de financiación pública, ni de financiación bancaria.

Ha salido de la Institución que lo ha podido generar porque lleva 130 años de historia de una Congregación que salió de España y se diversificó por el Mundo, y del trabajo y esfuerzo de mucha gente en ese tiempo. Hay personas que entran pagando y en el transcurso de estar aquí caen en desgracia y han perdido o visto reducida, por ejemplo, su pensión debido a la reducción de la atención a la dependencia. Nosotros lo analizamos y, en la medida de los posibles, ayudamos reduciendo las tarifas. Existe internamente una intersolidaridad y con los ingresos de quienes pueden pagar la tarifa se afronta lo de aquellos con menos recursos. ¿Cuántas plazas se pueden ocupar con este sistema de tarifa reducida?, pues está condicionado en cada momento a nuestra capacidad de tesorería.

Aportaciones a la investigación En este centro hemos presentado unos resultados sobre una investigación, hecha con nuestros propios medios, de la intervención que hay que seguir con los cuidadores de enfermos por alzheimer, como aliviar un poco esa carga emocional, porque el 50 por ciento de estos cuidadores llegan a enfermar si no se realiza una intervención sobre ellos mismos.

SALUD

+ info: aquienvalladolid.com

MARZO 2013

23

Una atención precoz, multidisciplinar e individualizada minimiza el grado de dependencia Procedimiento con los pacientes

Inés Folgado Toranzo

Coordinadora de la Unidad de Daño Cerebral del Centro Hospitalario Benito Menni

Los pacientes llegan procedentes del hospital, tras pasar la fase aguda y cuando ya está más estable. Aquí puede requerir seguir hospitalizado para cuidados médicos ya no tan agudos, o necesitar venir para rehabilitación.

También pueden llegar directamente o derivados por algún otro profesional que considera que necesita un tratamiento en la Unidad de Daño.

- Valorar la historia clínica del paciente, lo que le ha ocurrido, infecciones... todo lo que pueda ir repercutiendo luego en lo que nosotros vamos a tratar, y hacerle un diagnóstico funcional de cuáles son sus necesidades tanto físicas, como cognitivas y de comunicación.

- Tras la evaluación inicial se incorporan los profesionales que deban intervenir, según las necesidades vistas: problemas de alteraciones del comportamiento, déficit de atención, de memoria, de comunicación o incluso de alimentación y deglución, logopedia...

- Se hace un plan terapéutico de las necesidades del paciente, que son los objetivos comunes y lo que va a hacer cada área para la evolución global.

- El examen terapéutico se le entrega o a los familiares si son pacientes muy afectos para decírselo a ellos, en donde se les comenta el número de sesiones que consideramos serían necesarias de terapia de físio, de logopedia, de neuro... o si hay que poner un tratamiento o algún tipo de medicación.

- Semanalmente tenemos reuniones de equipo para revisar y ver qué está influyendo más en la mejora e incidir más en ese campo. No todas las semanas se habla de todos, pero si de aquellos que van a tener la revisión de tres meses o los que han tenido alguna incidencia... También existen reuniones en cada Unidad.

- Cada tres meses se hace una valoración global de los objetivos conseguidos y se plantean los nuevos, y aquí vemos si seguimos avanzando o está estabilizado.

Terapias La fisioterapia es importante, o la disfagia por los problemas de alimentación, pero la logopedia es prioritaria y no solo porque hable o no hable, sino porque que pueda comunicarse, que es algo fundamental. Las nuevas técnicas de comunicación, como los iPad o los ordenadores adaptados, son buenísimas.

Pero va todo unido porque cuando el paciente mejora cognitivamente también lo hace físicamente y viceversa, y es lógico porque si tiene muchas molestias y dolores no puedes estar atento a lo que le están explicando.

El “camino”, con ayuda, es más llevadero

Presidente de la Asociación de Daño Cerebral Adquirido de Valladolid “Camino”

La Asociación nace en 1996 con el objetivo inicial de la autoayuda y la necesidad de reivindicar ciertos derechos ya que un afectado es atendido en la fase aguda y la que se llama subaguda, pero una vez dado de alta se quedan en casa. Desde los primeros momentos nos hemos dedicado a esa autoayuda y a contratar personas del mundo de la neurorehabilitación, para que las capacidades que han recuperado los afectados no las pierdan y vayan mejorando y recuperando más hasta intentar, si es posible, la autonomía personal o la vuelta a la reinserción laboral. También asesoramos a los familiares y les damos ayuda psicológica.

Creemos que se debe intentar mejorar en la financiación que las familias tienen de las terapias a través de la Ley de Dependencia, que debido a la situación económica del País están disminuyendo. Pedimos que se recorte de aquello que es prescindible, y no de las personas que tienen problemas de salud y no tienen medios para salir adelante y superar esa situación.

En daño cerebral no se puede hablar de cura, lo que se trata es de llegar al estadio de calidad de vida que sea el mejor posible, una vez aplicadas todas las terapias, y con el suplemento de la medicación en cada caso.

Pueden no llegar a realizar una vida con un trabajo normal, o en la profesión que tuvieran, pero sí conseguirse comunicar y hacer esa vida relativamente normal con sus amigos, con sus hijos... que ya es mucho.

Estabilización Se considera que ya no se puede avanzar más cuando en esa revisión trimestral se ve que los objetivos son los mismos a nivel terapéutico; que ya no evolucionan. Eso no quiere decir que no se puedan integrar en otras actividades de la Asociación o de centros cívicos.

Respuesta de la Junta de Castilla y León

En Valladolid misma calidad y menos problemas

Valladolid, 8-julio-1947

Mejorías

Pacientes derivados al Instituto Guttmann de Barcelona

Debería concertarse con el Benito Menni en lugar de derivar pacientes a la Clínica Guttmann José Luis Aller Álvarez

La terapia familiar es también muy importante, hay que tener en cuenta que es una sobrecarga económica, personal, emocional, afectiva y psicológica. Y muchas veces de frustración, porque consideran que su familiar va a poder mejorar y llegar a un punto más del que realmente es posible.

La Clínica Guttmman está recibiendo pacientes con Daño Cerebral Adquirido que ya han superado la atención aguda recibida en los hospitales públicos o privados, y que se encuentran en la fase subaguda en la que tiene muchos problemas de salud que pueden complicarse e incluso provocar el fallecimiento.

Están consiguiendo que mejoren y que empiecen a hacer neurorehabilitación. Pero las familias no tiene ninguna ayuda económica para estar al lado de ese paciente y tiene que buscarse un sitio donde vivir, donde alimentarse, etc. Un gasto añadido muy alto, que puede durar unos cuantos meses, y al que no todo el mundo puede hacerle frente.

Aquí en Valladolid hay una salida para que esas familias que no pueden efectuar ese desembolso.

Tenemos el Centro Hospitalario Benito Menni que se dedica al sistema nervioso, a enfermedades mentales, a la neurorehabilitación e incluso dispone de una Unidad de Daño Cerebral Adquirido.

Debería existir un concierto de la Sanidad Pública con este centro para derivar aquí los pacientes, en lugar de llevarlos a Barcelona, ya que pueden ser atendidos con la misma calidad pero las familias no tienen el problema del desembolso económico tan importante. Creo que esto se debe cambiar y se debe conseguir.

Preguntamos a la Consejería de Sanidad sobre el concierto de la Junta de Castilla y León con la Clínica Guttmann. Al respecto nos han comentado: En la actualidad la Gerencia Regional de Salud no tiene suscrito ningún concierto con el Instituto Guttmann para la el tratamiento del daño cerebral. Este centro, ubicado en Badalona, forma parte de la Red asistencial de utilidad pública de Cataluña y está incluido dentro de los centros asistenciales del Sistema Nacional de Salud a los que se pueden derivar pacientes procedentes de las diferentes comunidades autónomas, con financiación pública. Es decir, los hospitales de la Gerencia Regional de Salud derivan a este centro a algunos pacientes susceptibles de beneficiarse de las terapias específicas que proporciona, sin un concierto o pago específico, sino que se financia por parte del Fondo de cohesión sanitaria del Sistema Nacional de Salud.

El Instituto Guttmann es un hospital especializado en el tratamiento médico-

quirúrgico y la rehabilitación integral de las personas con lesión medular, daño cerebral adquirido u otra gran discapacidad de origen neurológico. Lleva a cabo tratamiento especializado de neuro-rehabilitación, proceso clínico complejo dirigido a restituir, minimizar o compensar las alteraciones funcionales consecuentes de una lesión del sistema nervioso.

Atiende fundamentalmente a pacientes con lesiones recientes y en una situación clínica con posibilidades de recuperación funcional.

Características diferentes al Centro Hospitalario de Valladolid El centro de Valladolid que tiene una unidad de daño cerebral atiende a pacientes con características clínicas o situación evolutiva diferente. De acuerdo con la información recogida en el sistema de información del anteriormente mencionado Fondo de cohesión, desde la Gerencia Regional de Salud se derivaron al Instituto Guttmann 29 pacientes en el año 2011 (quince de ellos de Valladolid) y dieciocho en 2012 (nueve de Valladolid)

La opinión del experto

Una apuesta por nuestro futuro y el de quien nos rodea Al hablar sobre circunstancias que afectan directamente a la salud, y más si es de situaciones traumáticas tanto para el afectado como para la familia, es necesario aplicar la máxima sensibilidad y la mayor de las discreciones. De tal forma debe comportarse la persona que contrate un seguro de accidentes y vida, en cualquiera de sus variantes, ya sea a la hora de contratar como de resolver el Juan Ramón Galván siniestro de la forma más satisfactoria, acorde a la legislación vigente y a las SEGUROS GALVÁN cláusulas contractuales.

Hablar de una invalidez en una persona es tratar un tema serio que va a afectar de por vida a la persona que se encuentre en esa situación y, por extensión, a la familia que le acompañe y/o atienda. Por ello contratar un seguro que cubra este tipo de contingencia es algo que debe ser estudiado por el interesado minuciosamente y, sobre todo, asesorado al detalle.

Hay que analizar de forma coherente y realista nuestra vida y nuestra salud Habitualmente nos preocupamos mucho de buscar una buena póliza que asegure nuestro coche nuevo, ante cualquier imprevisto accidental, ya que le damos un valor extraordinario a este objeto.

También buscamos asegurar nuestros bienes materiales de forma que cualquier hecho cubierto en la póliza no nos deje sin su uso y disfrute. Todo esto está bien, y es necesario, puesto que nuestro bienestar social y económico depende mucho de nuestras propiedades.

Pero debemos analizar de forma más coherente y realista nuestra vida y nuestra salud. A la hora de contratar pólizas en las que se aseguren la vida o la salud, ésta última en la forma indemnizato-

ria por algún grado de invalidez, es importante tener muy en cuenta el capital a asegurar, que debe ser acorde con la vida que llevamos: Que nuestros seres queridos (Esposo/a e hijos, en la forma más habitual de núcleo familiar) puedan mantener un nivel de vida similar al anterior a nuestro fallecimiento, complementando las prestaciones de la Seguridad Social con el capital garantizado en la póliza.

El asesoramiento independiente es básico para la contratación y la resolución En el caso de invalidez, más gravoso en cuanto a que esta conlleva gastos que no tienen las personas que no la padecen, también se debe asegurar un capital suficiente que garantice el pago de los gastos extraordinarios así como la compensación, junto a las prestaciones anteriormente mencionadas, de una cantidad económica suficiente para poder seguir desarrollando una vida como cuando la persona que padece la invalidez estaba activa laboralmente.

Hay que, principalmente en las pólizas de accidentes, tener en cuenta que éstas llevan ciertas limitaciones y exclusiones, fundamentalmente en el desarrollo de ciertas actividades que son de peligrosidad elevada. En este tipo de seguros un profesional de la mediación de seguros asesorará perfectamente sobre el tipo de producto que hay que contratar y sobre las garantías y capitales a asegurar. Y sobre todo, mucho más importante, el apoyo y asesoramiento a la hora de resolver el siniestro, en el cual indicará la cantidad máxima a percibir por derecho adquirido en la póliza y los pasos a seguir para recibir lo más rápido posible la indemnización.

Cosas de casa

Foto: Alberto de la Cal

La nueva emisión contará con el mismo criterio de información local del periódico

Aquí en Valladolid compra radiocastillayleon.com Tal y como anunciáramos en la última entrega de los Premios Entre Amigos celebrados en el mes de mayo, uno de los objetivos de nuestra editorial es aumentar la frecuencia de contacto con nuestros lectores, así como la cobertura de información y poder dar cabida a muchos más protagonistas y contenidos, algo que en un periódico impreso resulta más limitado.

Con esa filosofía pusimos en marcha el proyecto de la radio, y con ese propósito hemos adquirido radiocastillayleon.com, una emisora que lleva funcionando dos años en los que ha conseguido reunir a un total de 320.000 oyentes y por cuyos micrófonos han pasado destacados personajes de todos los colectivos. En Valladolid la emisora pasará a denominarse Aquí en Valladolid radio.

Traslado de ubicación y ajustes de programación Tras la adquisición el pasado mes de enero estamos trabajado con dos objetivos, por un lado trasladar la ubicación de todos los equipos a las instalaciones del periódico en la calle Ultramar, unificando así los distintos soportes (prensa, radio e internet) y realizando las pruebas necesarias antes de comenzar en abierto esta nueva etapa.

Al mismo tiempo, una vez finalizado ese proceso, vamos a generar una parrilla de programación local con la intención de suplir la carencia que existe actualmente en ese sentido, puesto que las cadenas nacionales disponen de pocas horas para poder realizar esa cobertura, en la que daremos cabida a todos los sectores y opiniones, basándonos en la misma filosofía de neutralidad periodística que nos ha caracterizado hasta ahora.

La emisión local tendrá su propio espacio, diferenciado de la regional Uno de nuestros objetivos es diferenciar la programación local de Valladolid, de la programación y conexiones con otras provincias de nuestra comunidad. Por ese motivo mantendremos también radiocastillayleon.com dando así la

Julio Moyano (anterior propietario de radiocastillayleon.com) y Ángel Fernández (director-editor de Aquí en Valladolid) en el momento de la firma de adquisición de la radio.

alternativa de escuchar una programación diferente a los oyentes, cuando se esté emitiendo información referente a nuestra capital y provincia.

En estos meses iremos poniendo en marcha diferentes programas, hasta llegar a nuestra tercera entrega de los premios Entre Amigos, en mayo de este año, donde queremos dar a conocer cuál será la programación, así como quienes los profesionales y colaboradores que van a intervenir en la misma. Pero será a partir del 1 de septiembre cuando se cuente de forma definitiva y continuada con una programación basada preferentemente en la información, el debate, la cultura y el deporte.

Medios alternativos a la espera de frecuencia Entre nuestras pretensiones está la emisión por ondas, para lo cual la actual infraestructura está perfectamente preparada, pero para poder hacerlo (dentro de la legalidad) es necesaria la correspondiente licencia a la que licitaremos cuando se convoque un nuevo concurso de concesión de frecuencias por parte de la Junta de Castilla y León. Aunque no parezca lógico, la única forma de emitir libremente, y po-

der por lo tanto ejercer ese derecho de libertad para comunicar que protege en la teoría nuestra Constitución, pasa por obtener una licencia de utilización de frecuencia que debe de conceder la Junta de Castilla y León. Para ello se debe participar en las licitaciones que se convoquen pero la última (y única) que se ha realizado en todos estos años de democracia, con concesiones firmes, fue allá por el año 98 Mientras, nuestras emisiones podrán ser escuchadas en directo a través de internet (radio.aquienvalladolid.com y radiocastillayleon.com) y a través de las aplicaciones para teléfonos móviles. Aprovechando las ventajas que da el uso de las nuevas tecnologías el oyente podrá además escuchar cualquier programa o sección de este que le interese, en cualquier momento al margen del directo, a través de nuestra sección de podcast.

Nuestro diferencial: la programación local La cercanía de lo que ocurre a nuestro alrededor es lo que queremos que nos diferencie del resto de emisoras que utilizan el mismo tipo de soporte. Pero junto a la inmediatez de la radio el amplio equipo de colaboradores va a posibilitar que llevemos la información, a través de un pequeño diario digital, a los más de 12.000 suscriptores de correo electrónico que en la actualidad tenemos de nuestro periódico.

Por supuesto no nos olvidaremos que internet y los móviles nos permiten llegar a cualquier parte del Mundo y lo aprovecharemos, en la medida de lo posible, para comunicar e invitar a participar en aquellas actividades que se organicen en nuestro entorno, así como para apoyar a aquellos protagonistas que tengan o quieran tener una proyección internacional, ya sea profesional o empresarial, y para mantener el contacto con aquellas personas paisanas nuestras que se encuentran fuera.

Cualquier sugerencia será bien recibida. Podéis hacérnosla llegar a redaccion@aquienvalladolid.com

Expediente abierto

En 2014 se tributará el IVA una vez cobrado Era uno de los compromisos electorales y una de las reclamaciones históricas de autónomos y empresas, por la injusticia que genera. En varias ocasiones hemos publicado en este mismo periódico opiniones respecto a este tema, ya que hasta ahora el IVA se declara en el mes o trimestre en el que se realiza la factura, teniendo que ser ingresado en Hacienda esa cantidad, independiente de que se haya producido o no su cobro. Esto genera que al impago de una deuda, y los problemas que el mismo ocasiona, se sume el tener que hacer efectivo al fisco un dinero no percibido. Y la situación se ha agravado aún más en estos años de crisis, con la falta de liquidez, provocando la desaparición de más de una entidad u obligándolas al riesgo de ser multadas por el retraso intencionado en esa obligación a la que no pueden hacer frente.

Insistencia por parte de los autónomos Se da la circunstancia que muchas veces ese IVA que reclama Hacienda, y sobre el que impone las sanciones correspondientes en el supuesto de no ser ingresado a tiempo, es a su vez IVA pendiente de cobrar por la empresa a las Administraciones Públicas, en la gran demora que algunas han tenido o tienen a la hora de afrontar sus pagos. Así nos lo trasmitía en su momento Soraya Mayo, presidenta de la Asociación de Trabajadores Autónomos (ATA): “Es una reivindicación histórica que el IVA se pague al Estado cuando se realiza el cobro, y no antes”. También en su momento Yolanda Hernández Cordero, presidenta de CEAT, reivindicaba “queremos que se aplique el principio de caja y se pague cuando se cobra”.

Ya el Partido Popular propuso modificar este tema cuando estaba en la oposición, algo a lo que se opuso en ese momento el Gobierno socialista. Siguiendo el tema preguntamos el mes pasado sobre este asunto a José Antonio Martínez, subdelegado del Gobierno en Valladolid, quien nos decía que “esa medida figura en el programa de legislatura del actual Gobierno, por lo que existe el compromiso de ponerla en marcha, cuestión que debe hacerse de manera coordinada con la UE al tratarse de un impuesto europeo”

El anuncio de esta reforma ha llegado el pasado 20 de febrero, con el compromiso de que se haga efectivo a partir del 1 de enero de 2014, creando un régimen especial, y de carácter voluntario, que evite ingresar el IVA hasta el cobro efectivo de la factura.

Se aplicará a Pymes y autónomos no sujetos al régimen de módulos y con un volumen inferior a los 2 millones de euros, y los clientes y proveedores afectados deberán usar el mismo criterio de caja (pago o deducción cuando se realiza el abono efectivo del IVA facturado) Al respecto preguntamos de nuevo a Soraya Mayo, presidenta Soraya Mayo de ATA. “En el Debate de la Nación, el presidente del Gobierno dijo que se iba a cambiar definitivamente. Nosotros consideramos que es una medida de justicia porque no tiene sentido que se pague antes de cobrar la factura, y estamos bastante satisfechos con lo que ha anunciado Mariano Rajoy, que se hará efectivo a partir de 2014. Nos gustaría que fuera antes pero por lo menos ya tenemos una fecha, antes sólo era una propuesta electoral, una propuesta de programa que no sabíamos cuándo iba a entrar en vigor”. ¿De qué forma os ha afectado que esta medida no haya sido efectiva antes?

“Nos ha afectado muy negativamente a las empresas ya que el año pasado, en Castilla y León, los autónomos hemos adelanto cincuenta y seis millones de euros en IVA, con lo cual imagínate lo que podríamos haber hecho si no hubiéramos tenido que adelantar ese dinero antes de cobrar las facturas. Hubiéramos tenido mucha más liquidez y financiación, habríamos podido contratar a más gente, podríamos haber invertido más... Es decir, el no tomar esta medida antes es un lastre”.

La medida será efectiva a partir del 1 de enero del 2014, mediante un régimen especial de carácter voluntario

Contrato de Mantenimiento para tu caldera de gas ¿Qué cubre?

• Cambios de Caldera • Reparación de calderas de gas y gasóleo (reparamos todas las marcas)

• Contratos de mantenimiento • Instalación de fontanería, calefacción y gas • Cambio de bañera por plato de ducha • Suelo radiante - Climatización Contratos de mantenimiento para calderas de gas

70€

+iva/ año

3 1 Revisión de la Caldera 3 1 limpieza (bien hecha) 3 1 revisión de la instalación 3 Purgado de los radiadores

En caso de avería La mano de obra y el desplazamiento están incluidos Solo pagarán las piezas de la caldera (en caso de que sea necesario) Reparación de la instalación de calefacción en caso de fuga (sólo se abonarán las piezas en caso de que sean necesarias)

Cambia tu caldera por € al mes.

84

Sin intereses, en 12 meses, iva e instalación incluida y de regalo gratis el primer año de mantenimiento.

1.000€ iva e Instalación incluida

Caldera HERMANN SAUNIER DUBAL Estanca 24 Kw

La instalación de las calderas ofertadas es básica. No incluyen IVA. Consulte condiciones de financiación. Oferta válida hasta fin de existencias

Financiación a su medida hasta 36 meses Plaza las Batallas, 6 - Valladolid - 692 861 386