Aquí en Valladolid - Nº38 noviembre 2013 by Eiconet, servicios y soluciones web

Noviembre 2013 Núm. 38 80.000 ejemplares

Impreso en papel reciclado

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com Nuestras Mascotas. Vacunas Prevenir siempre es mejor que curar incluso aunque solo lo queramos ver desde un punto de vista económico. Vacunar es más que Pág. 6 pinchar una vacuna.

Vivienda. Sector de la construcción Hemos hablado del pasado, presente y futuro con varios protagonistas para saber en qué momento se encuentra este sector y sus Pág. 7 expectativas.

Es de Justicia: Jesús Verdugo Desde 2004 en su cargo actual de decano-presidente del Colegio de Abogados de Valladolid, y con más de 36 años ejerciendo. Considera que no se cumple en absoluto la Carta de Derechos de los Ciudadanos y que la ciudadanía debería exigir un Pacto de Estado para la Justicia. No es creyente de la mediación, aunque poco a poco la ha ido aceptando, y asegura que las Tasas sí son un claro Págs. 19 impedimento.

Bienestar. Psicología Positiva La esperanza, la creatividad ante la crisis, la felicidad en la tercera edad y el ocio y sus efectos positivos, son los temas que tratamos Pág. 20 este mes.

Economía. Ángel García Gran conocedor de la banca, nos plantea el objetivo de creer en nuestro futuro para conseguir crear entre todos un círculo vicioso Pág. 22 positivo.

El 99 por ciento de los municipios de Valladolid esperan saber qué pasará tras la aprobación de la Reforma Local

Las reformas públicas empiezan por lo más cercano al ciudadano y lo que menos deuda genera

Esos Locos Bajitos: Actividades extraescolares Este es uno de los temas que hemos tratado en nuestra sección dedicada a “Los peques”. En este espacio se explica la importancia que tiene que la actividad elegida les haga felices y quieran superarse así, a sí mismos. También hemos tratado los diferentes métodos de enseñanza, y la importancia que tiene que familia y escuela lleven una misma línea de actuación. Pág. 10

Nuestras agendas con la más completa información del mes

Cursos, talleres y otros, págs. 8 y 9 Novedades libros, pág. 9 Espectáculos, págs. 11 a 14 Cine, pág. 15 Exposiciones, págs. 16 y 17 Deportes, pág. 18

Callejeando: Val Si hablamos del Val seguramente a casi todos nos venga a la mente el mercado. Por ello en nuestro Callejeando vamos a hablar de la plaza del Val, pero vamos a aprovechar para hacer un repaso a la historia de este mercado centenario que acaba de iniciar una reforma que durará unos dos años, y que ha obligado a desplazar los puestos existentes a un recinto provisional Pág. 5 en la plaza Poniente.

PA RT ICIPA Y G AN A - Un masaje... ver pág. 5 - Un cambio de look... ver pág. 21

Especialmente importante para nuestra comunidad es el contenido final de la ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local, ya que de ella va a depender el futuro y organización del 99% de los municipios tanto de nuestra provincia, como de la comunidad autónoma. Cuando se esperaba una segunda descentralización y dar mayor peso a los ayuntamientos, que es la institución más cercana al ciudadano, parece que ocurrirá todo lo contrario y que se les restará competencias. Se empieza así lo que debería ser un amplio abanico de reformas de las Administraciones Públicas, pero se empieza por aquellos que menos gastos generan al Estado, ya que los ayuntamientos han tenido superávit tanto en 2012 como en los dos primeros trimestres de 2013, y el 95% de los Págs. 2 a 4 alcaldes y concejales realizan su labor sin percibir ningún tipo de sueldo.

info:aquienvalladolid.com aquienvalladolid.com ++info:

NOVIEMBRE2013 2013 NOVIEMBRE

A fondo

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal.

Un paso atrás a la pretendida descentralización

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTP DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com Patrocinadores del Museo Patio Herreriano. Socios de honor de Amigos de la Zarzuela. Socios de honor de la Casa Cultural y Gastronómica de Valladolid

La Ley de Ordenación del Territorio estará supeditada a la ley que apruebe finalmente el Gobierno Central

Ángel Fernández DIRECTOR

Antonio Muñiz

Julio Moyano

RESPONSABLE DE CONTENIDOS

RESPONSABLE TÉCNICO

Carmen San José

David Pintado

RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y EDICIÓN DIGITAL

RESPONSABLE COMERCIAL

Doc Pastor

Natalia Niño

REDACCIÓN

Juan Ramón Galván

Laura Rivas MASCOTAS

SEGUROS

Foto sacada desde el edificio de la Federación de Municipios y Provincias, con las Cortes de Castilla y León al fondo.

Tanto el Gobierno central, como el autonómico, tenían en esta legislatura como proyecto la ordenación de la Administración Local. Pero el criterio entre como debe ser dicha ordenación difiere mucho entre lo que se propone desde Madrid y los intereses que se consideran en Castilla y León, que apuesta por la defensa del mantenimiento de todos los municipios y por realizar la esperada segunda descentralización en la que se dotaría a estos de los recursos suficientes para poder prestar esa atención más cercana al ciudadano. De hecho, el propio presidente Juan Vicente Herrera ha pedido al Gobierno central que se fije en la realidad de Castilla y León, en sus singularidades, acusándole de quedarse solo en la realidad de Madrid.

Aprobada la Ley de ordenación del territorio de la Junta

Alicia Ferrero

Ignacio Pérez

JURÍDICO

Mercedes Riolobos

Sonsoles Riolobos

ECONOMÍA

TECNOLOGÍA

Ania Iglesias

Ana San Juan

TENDENCIAS

NIÑOS

Francisco Galindo

Héctor Rodríguez

AVENTURAS

La Junta de Castilla y León ha aprobado ya su Ley de ordenación del territorio, basada preferentemente en la creación de un mapa inicialmente coincidente con las Zonas Básicas de Salud, para dividir la comunidad en circunscripciones denominadas Unidades Básicas de Ordenación y Servicios. El planteamiento parece ser claro en la apuesta por el mantenimiento de todos los municipios existentes en Castilla y León. La diferencia con la reforma local propuesta por el Gobierno central a La Reforma Local través del proyecto de Ley de racionalización y sostenibilidad de la adminisnacional trata de local es que, ésta última, trata evitar la duplicidad tración que los ayuntamientos dejen de asumir ciertas competencias, basándose de servicios un teórico ahorro por las fusiones quitándoselos a la en de municipios y la gestión integrada administración más de servicios. Trata de evitar la duplide servicios quitándoselos a la cercana al ciudadano cidad administración más cercana al ciudadano, en lugar de las grandes instituciones mucho más inaccesibles.

Los ayuntamientos no son el problema de la deuda Jorge Pospisil

David Nogal AVENTURAS

AVENTURAS

Nieves Andrés

Alberto de la Cal FOTÓGRAFO

PSICOLOGÍA

Olga Diestro

Stefano Dalla TÉCNICO WEB

MAQUETACIÓN

Siguenos también en:

/aquienvalladolid

@aquivalladolid

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

Su opnión nos interesa. Manden sus comentarios, sugerencias o reivindicaciones a redaccion@aquienvalladolid.com

Hay que tener en cuenta que precisamente los ayuntamientos son quienes menos porcentaje suponen de la deuda del Estado, en concreto un 4% que corresponde preferentemente a grandes ayuntamientos como los de Madrid, Barcelona, etc. Además, según Hacienda, a pesar de los recortes las entidades locales han tenido superávit tanto el año 2012, como en lo que llevamos del 2013. Desde la oposición, ayuntamientos gobernados por alcaldes de toAfectará al 99% de los das las tendencias políticas, etc. se municipios de Castilla temen que esta reforma sea una manera de justificar ante Bruselas y León la acordada reforma de las Administraciones Públicas, sin mucha transcendencia en el conjunto del Estado puesto que está muy concentrado en qué comunidades se produce una repercusión importante. En este caso Castilla y León es la más afectada del territorio nacional, el 99% de nuestros municipios tienen menos de 20.000 habitantes, y por eso esta reforma es tan importante para nuestra comunidad.

Las cuentas no les salen igual a todos La ley nacional ha pasado ya el trámite parlamentario y se encuentra en el Senado, con la idea que tenga pleno efecto a partir del 2015. Según sus previsiones, la entrada en vigor de esta ley va a suponer un ahorro de 8.024 millones de euros de los que 3.735 millones corresponden a las competencias impropias que asumen los ayuntamientos. Pero esas cifras son ampliamente cuestionadas desde nuestra comunidad, ya que la mayor parte de los servicios que prestan los ayuntamientos lo hacen con gente voluntaria, el

95% de los alcaldes y concejales no tiene ningún tipo de sueldo y, en cambio, la transferencia de esas competencias impropias a otros organismos supondrá que estos tengan que asignar partidas presupuestarias para sufragarlos, o eliminarlos. Dentro de lo que marcará la ley nacional se encuentra la transferencia de los servicios sociales de los ayuntamientos a las comunidades autónomas. La consejera de Bienestar Social, Milagros Marcos, opinaba que “si se transfiere la competencia a las autonomías y asumen estas actuaciones, con su correspondiente personal e instalaciones, se duplicará el gasto, lo que no tiene ningún sentido. Lo que ahora nos cuesta 51 millones de euros —los 1.500 empleos de diputaciones y ayuntamientos de más de 20.000 habitantes— pasará a costar el doble. El motivo es que un trabajador social de un municipio ahora gestiona las cuestiones de emergencia y las no urgentes, y si va a tener que gestionar sólo las urgentes se tendrá que poner a otro para que asuma el resto”; concluía de forma clara: “La reforma penaliza a las administraciones que no tenemos duplicidades”

Las diputaciones ganarán poder con la nueva normativa A las diputaciones se les dará mayor poder y el control en los municipios de menos de 20.000 habitantes, que en Valladolid son todos menos la capital, Medina del Campo y Laguna de Duero. Serán las diputaciones las encargadas de coordinar la prestación de servicios de residuos, abastecimiento de agua y pavimentación, etc. Desde las fuerzas sindicales se teme que la concentración de esos servicios pueda dar lugar a los grandes contratos con empresas privadas, que de alguna manera es una cierta privatización de los mismos. También parecen coincidir en nuestra comunidad, tanto Gobierno autonómiPreocupa el co como oposición y sindicatos, que se recelo que se está está poniendo a la población en contra de los alcaldes de una manera injustifigenerando a los cada, ya que se habla desde el Gobierciudadanos contra no de España de poner “un techo a su sueldo” generando el recelo, cuando los alcaldes en realidad, si hablamos de las poblaciones de menos de 20.000 habitantes afectadas principalmente por el proyecto de ley, la mayor parte de ellos no reciben nada por su trabajo. Las Ley aprobada por las Cortes sobre la ordenación del territorio desarrolla las competencias que le atribuye el Estatuto de Castilla y León sobre la responsabilidad exclusiva en la regulación de los entes locales que no sean ayuntamientos y diputaciones, y que tenía pendiente de realizar. Pero corresponde al Estado la regulación de Ayuntamientos y Diputaciones.

Seguirá pendiente la reducción del número de instituciones Lo que sí parece es que este tema de la reforma de la Administración Local, que es algo muy localizado, no servirá para que de momento se afronte el gran problema que es la duplicidad de instituciones, con el coste que eso supone en la parte económica y el desconocimiento de a dónde acudir por parte del ciudadano. En Castilla y León se mantienen nueve subdelegaciones del Gobierno, nueve delegaciones de la Junta, nueve diputaciones provinciales, una comarca, mancomunidades, asociaciones de municipios, etc. Un extenso organigrama donde perderse.

Los datos

Castilla y León: - La Comunidad tiene 2.248 municipios del total de 8.112 que hay en España. - Del total de Castilla y León, sólo 266 localidades superan los 1.000 habitantes, de ellas 57 tiene más de 5.000 y únicamente 15 de estos municipios superan los 20.000. - El 97,46% de los municipios de Castilla y León tienen una población inferior a los 5.000 habitantes. - Castilla y León supone el 5,5% del total de la población de España, pero tiene más de una cuarta parte del total de municipios del País, y cerca del 60% (2.233 de Castilla y León frente a los 3.725 totales) de las municipios con menos de 20.000 habitantes. - Existen 248 mancomunidades. Cerca del noventa por ciento (89,8%, es decir 2.018) de los municipios de nuestra Comunidad están integrados en alguna, o en varias. Valladolid - 225 municipios de los cuales 223 están en alguna mancomunidad de las 22 que existen (18 intraprovinciales y 4 interprovinciales)

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

Las opiniones

“Un ayuntamiento es una entidad de carácter natural; una nación o una comunidad autónoma es algo artificial creado por la ley”

Pablo Trillo-figueroa

Delegado territorial de la Junta de Castilla y León en Valladolid

La Administración Local es la menos endeudada En 2003, siendo director general para la Administración Local del Ministerio de Administraciones Públicas, tramité una reforma que se consiguió con el consenso de casi todos. En aquel momento la legislación del régimen local en España estaba un tanto obsoleta, por ello se hacía preciso reformar la Ley y se optó en hacerlo por partes. Uno de los motivos era regular el régimen de gobierno de las grandes ciudades. Esa ley ha tenido éxito, pero esta reforma que se plantea ahora parte de una necesidad distinta de la anterior. La anterior ley pretendía que el Estado descentralizado que da el estado de las autonomías, se hiciese en la posibilidad del principio de proximidad y que los ayuntamientos realizasen el mayor número de competencias, más cercano al pie de obra de los ciudadanos. Sin embargo, en la actualidad, esto se está “Una norma contemplando desde que afecte a la un prisma más hacendístico, valga la termiAdministración nología, puesto que la Constitución fue reforLocal no tiene mada para garantizar el solamente principio de estabilidad presupuestaria. Por que regirse eso se hace ya bajo un por criterios prisma distinto, no de organizador del Estado, financieros” sino más bien intenta buscar unos objetivos económicos. Para mí eso condiciona mucho la ley y, de hecho, creo que la condiciona excesivamente y que una norma que afecta propiamente a los principios más fundamentales de funcionamiento de un Estado, como es la Administración Local, no tiene solamente que regirse por criterios financieros o hacendísticos.

La administración menos endeudada es la Administración Local, pero es que además, dentro de estas, las que suben ese tanto por ciento son las grandes ciudades como puede ser el caso de Madrid, que está muy endeudada, pero sin embargo en los municipios pequeños no ha sido así. Se han lanzado mensajes que en este momento, y en este contexto político, son peligrosos y dañan, porque el alcalde de un municipio pequeño es una persona muy sacrificada que está los 365 días del año dedicado a sus ciudadanos y lo está haciendo de una manera altruista. Por lo tanto, decir como primera medida “vamos a regular el sueldo de los alcaldes”, y poner un poco a la población contra estas personas que lo que están haciendo es un sacrificio en favor de los demás, no es justo. Además los “Los ayuntamientos ayuntamientos es la administración gastan ahora que menos gasta en el conjunto de prácticamente lo las administramismo que en la ciones públicas. Es más, prácticaépoca de Franco, mente se gasta pero prestando ahora lo mismo por la adminismuchos más tración local de lo servicios” que se gastaba en la época de Franco con un Estado centralizado, y estamos en un Estado en el que pretendemos que sea lo más descentralizado posible, en el que los servicios se presenten de la forma más próxima al ciudadano. La Ley de Ordenación del Territorio de Castilla y León ya está aprobada por las Cortes regionales; se podrá decir si es o no oportuno el momento porque de alguna manera va a estar afectada

“El procedimiento de consulta previa con los alcaldes, en vez de agradecerse, de alguna manera ha creado confusión y desconfianza”

posteriormente por la Ley de Régimen Local del Estado. Pero esta ley es algo totalmente distinto, algo propio, que lo que pretende es ordenar el mapa de la comunidad para una mejor prestación de los servicios propios de la Junta de Castilla y León. Ha existido cierta confusión por el procedimiento que se ha utilizado o por el momento en el que se ha gestado, pero ésta viene, por un lado, porque en países de nuestro entorno como Italia o Grecia se está reduciendo el número de municipios y, por otro lado, por el procedimiento de consulta previa con los alcaldes y con todos los agentes implicados antes de presentar el proyecto de ley. Y eso, en vez de agradecerse, pues de alguna manera ha creado confusión y desconfianza.

Una apuesta por la pervivencia de los 2.248 municipios de la Comunidad Con esta Ley la Junta ordena las competencias para que puedan ser desarrolladas de una manera más eficiente y con mayor eficacia económica. Lo que hacemos es organizar unas circunscripciones, que les llamamos Unidades Básicas de Ordenación y Servicios, para que la política de la Junta sea común y no existan duplicidades sectoriales, y por eso también nos marcamos un calendario para que todos los servicios: sanidad, servicios sociales, educación, etc. coincidan. Estamos defendiendo el municipalismo y la autonomía municipal, y apostando por la pervivencia de todos los municipios de nuestra Comunidad que son 2.248. En esta ley nos hemos anticipado a algo, que era una protesta común por parte de los municipios, y era que desarrollan competencias que

no les son propias, pero también hemos marcado la senda para que se garanticen los principios de suficiencia financiera y que puedan prestar los servicios con un respaldo económico. Lo que se regula en la propia Ley de la Comunidad Autónoma es la participación en los ingresos propios de la comunidad, algo que se venía reclamando por los ayuntamientos. Los ayuntamientos son una entidad de carácter natural, existen antes incluso que la ley porque el municipio es algo natural, te unes para hacer algo en común dentro de un espacio pequeño, en tu terreno. Sin embargo, una nación o una comunidad autónoma es algo artificial, que lo crea la ley.

Marcar el Estado unos principios básicos con la posibilidad de dejar luego una mayor autonomía Respecto a los acuerdos con el Gobierno central para la reforma de la Administración Local creo que es un tema solventable, existe la posibilidad por parte del Estado, y así está reconocido por el Tribunal Constitucional, de darle una mayor autonomía a las propias comunidades autónomas. Con lo cual, esto igual se solventa marcando unos principios básicos en los que creo que coincide el Gobierno de la Nación y la Junta, y luego dejar una mayor autonomía. La Reforma de la Administración Local es el futuro de cómo queremos configurar el Estado y, desde mi punto de vista, lo primero que debe de hacerse es una norma consensuada entre, por lo menos, los dos principales partidos y, a partir de ahí, intentar integrar en ese consenso a las demás fuerzas políticas. Este Gobierno regional es municipalista, y creo que ahora debe de llegar la segunda descentralización, de eso trata la Norma, y tras ella la elaboración del segundo pacto local que es donde realmente se van a transferir medios económicos, financieros, etc. Las mancomunidades lo que hacen es ordenarse igualmente, para que un mismo municipio no esté en varias según cada uno de los intereses de los que se trate, y que así puedan tener una unidad de servicios. Por ir avanzando, el criterio inicial para confeccionar el mapa van a ser coincidente en la medida de lo posible con las Zonas Básicas de Salud, que están funcionando bien y, además, garantizar la salud es el primer servicio que debe de prestar un estado del bienestar.

Ahorro, racionalización o despropósito de la Administración Local Juan Carlos de Margarida Sanz

Decano-Presidente del Colegio de Economistas de Valladolid Desde que comenzó la crisis hemos hecho hincapié en la necesidad de racionalización del gasto en la administración. Según el texto, la racionalización y sostenibilidad de la Administración Local supondría un ahorro de 8.024 millones de euros para el período 2013-2019. Si acudimos a la definición que hace la Real Academia Española, solo encontramos una acepción que pueda encajar con lo que la Administración entiende por “ahorrar”, que sería “evitar un gasto o consumo mayor”, aunque en realidad puede no ser cierto ya que podríamos suponer que la acción de evitar un gasto o consumo mayor sólo sería posible cuando estamos en disposición de realizarlo. De esta forma entendemos que no se puede hablar de “ahorro” cuando se habla de no gastar, o dicho de otra manera ¿podemos afirmar que las personas que no tiene recursos, están ahorrando cuando no gastan?

éstas se podrían integrar en entes superiores que dieran la cobertura necesaria prescindiendo del aparato administrativo? Pero existe una cuestión, que en principio no vemos de forma suficientemente clara, y es el incentivo a las fusiones municipales voluntarias. ¿Tendremos la altura de miras necesaria como para que se produzca la renuncia a dirigir un municipio de manera voluntaria, para que se lleve a cabo la fusión? Y, de producirse, ¿qué ahorro real tendrá? A este respecto, parece ser que el número de concejales del municipio resultante sería el resultado de la suma de los fusionados, es cierto que dice temporalmente, pero al no indicar el plazo ¿podría ser una temporalidad indefinida? Los gestores políticos nos dicen que se “Nuevamente garantizarán los serestamos ante el vicios, pero curiosase establece establecimiento de mente una nueva dispensa unos municipios temporal para no prestar los nuevos de primera y de servicios que pudieDe prescindir de las diputaciones, a ran resultar obligasegunda” potenciarlas torios a consecuenNo obstante, independientemente de que lo cia del aumento poblacional. Es evidente que, denominemos “ahorro” o racionalización del gas- nuevamente, estamos ante el establecimiento de to, encontramos a nuestro juicio una serie de la- unos municipios de primera y de segunda. gunas que podrían poner en entredicho la validez Se definen las competencias propias de la Ley de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local. Si nos fijamos en la racioOtra cuestión, no menos importante, es la relanalización de las estructuras locales vemos como tiva a las competencias. Por primera vez – ya era se produce una potenciación de las diputaciones hora– se definen las competencias propias que provinciales. En este sentido, ¿No se pensaba deben ser desarrolladas por la Administración en su momento que quizá una buena medida de Local pero, ¿será efectiva esta definición? Pare“ahorro” sería prescindir de las mismas, ya que ce que únicamente cuando esté garantizada la

prestación de los servicios obligatorios, sea sostenible financieramente y no se incurra en una duplicidad, se podrán prestar servicios no obligatorios. Si las competencias delegadas deben ir acompañadas de la correspondiente dotación presupuestaria con la cobertura del cien por cien del coste del servicio y su cobro garantizado, ¿No se producirá una subida de tasas municipales con el fin de garantizar la prestación de los servicios obligatorios y poder prestar los no obligatorios? Hay que tener en cuenta que los votos proceden por las acciones que se realizan más allá de la obligatoriedad. La verdad es que es difícil saber cómo afectarán estos temas a las 3.600 entidades locales exis-

tentes en España, la mayoría de ellas en Castilla y León. De la misma manera no sabemos si finalmente se establecerán diferencias con aquellas entidades que se encuentren bajo el paraguas del Derecho Foral o bajo el manto del Estatut. En fin, que es posible que más que “ahorro” o racionalización estemos ante un nuevo despropósito a la hora de gestionar los recursos públicos.

“Es posible que estemos ante un nuevo despropósito a la hora de gestionar los recursos públicos”

NOVIEMBRE 2013

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

“Se ha buscado un chivo expiatorio en los pequeños municipios para cubrir el compromiso del Gobierno con Bruselas de reformar la Administración Pública” Juan José Zancada Polo Portavoz del Grupo Provincial Socialista en la Diputación de Valladolid Miramos con una seria preocupación el proyecto nacional que se está elaborando y tramitando en estos momentos en el Congreso de los Diputados. Y decimos esto porque es verdad que el señor Rajoy se había comprometido a reformar la Ley de Bases de Régimen Local, pero todos esperábamos que fuera en la línea de apoyar con financiación municipal y reforzar las competencias a los ayuntamientos y, sin embargo, lo que estamos viendo es que lo que se está buscando con esta ley es vaciar de competencias a los ayuntamientos, sobre todo a los pequeños, a los de menos de 20.000 habitantes. Para nosotros, de aprobarse en los términos que está, supondría echar el cerrojo al mundo rural, a los pequeños municipios, y abandonar a los ciudadanos que residen en éstos a su suerte.

En Valladolid afecta a 222 ayuntamientos de los 225 existentes En Valladolid supone que de los 225 ayuntamientos solo tres tienen una cifra superior, y el resto correría el riesgo que competencias municipales como son el abastecimiento y la depuración de las aguas, la recogida y tratamiento de las basuras, la limpieza y la pavimentación de calles... pues acabarían siendo retiradas y gestionadas por la diputación, que tampoco tiene una capacidad en estos momentos de medios técnicos, ni económicos, para poder asumirla. Por lo tanto todo eso derivaría en una posible privatización de esos servicios básicos, donde al final el gran perjudicado es el vecino, el que vive en los pequeños pueblos. Para hacer frente y que sea rentable económicamente, que parece que es la única preocupación actualmente obviando lo que es la realidad social, supone que servicios como la recogida de basuras o aumentan la tasa a los vecinos o disminuyen la frecuencia de recogida. Yo creo que desde el ministerio se están diciendo verdaderas aberraciones por desconocimiento, y en su momento cursamos una invitación al ministro Montoro para venir a conocer la realidad de nuestros pueblos. Decir que suprimir ayuntamientos, que desaparezcan, iba a suponer un ahorro económico, pues era una clara falacia. El 95% de los cargos municipales, alcaldes y concejales, no cobran ningún tipo de sueldo y hacen una labor de voluntariado en favor del pueblo, de 24 horas al día. En Castilla y León estamos hablando que de los 2.248 ayuntamientos que tiene, solo quince tienen más 20.000 habitantes. La aplicación de la ley, tal y como está propuesta, a nuestro juicio puede suponer el cierre y la desaparición de la vida en el mundo local en Castilla y León. Los ayuntamientos no son los que generan un problema de déficit; suponen solo el 4% del total de éste y además el mismo corresponde realmente a los grandes ayuntamientos como Madrid, Barcelona, Valencia... Por lo tanto considero que todo procede del compromiso del señor Rajoy con Bruselas, de reformar la administración pública, y se ha querido buscar un chivo expiatorio en los pequeños municipios, lo que pasa es que en nuestra comunidad el impacto va a ser brutal.

“Decir que suprimir ayuntamientos iba a suponer ahorro económico, es una clara falacia”

Está en riesgo toda la red básica de protección social Una parte importante, de la reforma que plantean, es que algunas de las competencias que estaban asumiendo los ayuntamientos sean asumidas por las comunidades autónomas. En concreto todo el tema de mantenimiento de consultorios locales, donde preocupan declaraciones que han salido en el ámbito autonómico, del propio consejero de Sanidad y del consejero de Presidencia, diciendo que la Junta no podría asumir en estos momentos ese mantenimiento de los consultorios locales y podrían cerrarse alguno de ellos; o del tema de los servicios sociales base o de proximidad, que es verdad que en Castilla y León tenemos una red municipal de estos servicios básicos, lo que se conoce vulgarmente como los Centros de Acción Social, que están prestando una muy buena atención a los ciudadanos desde los ayuntamientos de más de 20.000 habitantes y desde las diputaciones para el resto. Pero mucho me temo que si se aprueba la ley, en los términos que se están planteando, van a desmantelar estas prestaciones y servicios, y está en riesgo toda la red básica de protección social. El acuerdo que el PSOE ha llegado con el PP y la Junta de Castilla y León, en la Ley de Ordenación del Territorio, Gobierno y Servicios en la Comunidad de Castilla y León, debería ser un poco el referente que guiara los pasos también en el ámbito nacional. Nosotros planteamos que son los ayuntamientos las administraciones más cercanas a los ciudadanos; son los vecinos de cada municipio y de cada ciudad y se acercan a sus responsables municipales a trasladarles sus problemas y sus necesidades y desde la administración local es donde intentan, en primera instancia, dar respuesta a esos problemas. Yo creo que habría que legislar reforzando esa acción de los ayuntamientos y dotándoles de mayor financiación, prestándoles más apoyo, para que puedan gestionar esas competencias y servicios municipales directamente, o de manera agrupada en mancomunidades en el caso que hablemos de ayuntamientos pequeños. Sin embargo, lo que se está haciendo es atacar a los ayuntamientos y quitarles las competencias, y dejándoles solo para que saquen el santo en procesión el día de la fiesta y que utilicen el cementerio municipal, esas serían sus competencias. En un primer momento la Administración del Estado transfirió a las comunidades autónomas parte de las com“En cada municipio petencias y parte de la financiación, y ahora hay que apostodos saben el nombre tar por la segunda descentralización. De eliminar algo de esta reducción de la administración lo que no se pueden del Alcalde, pero eliminar son los ayuntamientos, que son los que prestan quizás no sepan el del un servicio directo a los ciudadanos. En cada municipio todos saben el nombre del Alcalde, pero quizás no sepan propio presidente de la el del subdelegado del Gobierno o el del propio presidenComunidad Autónoma” te de la Comunidad Autónoma.

“Con este ataque los ayuntamientos quedarían solo para sacar el santo el día de la fiesta y para usar el cementerio municipal”

Acudir al Tribunal constitucional para plantear un recurso de inconstitucionalidad Según se está tramitando la ley es muy previsible que a finales de este año esté aprobada y pueda entrar en vigor a 1 de enero de 2014. Nosotros estamos incluso dispuestos a ir al Tribunal Constitucional y presentar un recurso de Inconstitucionalidad por un claro ataque al mundo local.

“La Ley regional de Ordenación del Territorio está muy verde, necesita 50 desarrollos” Soledad Marcelino Guantes Secretaria de Administración Local de UGT en Castilla y León Para nosotros la ordenación del territorio es importantísima, sobre todo aquello que se refiera a las entidades locales y todo lo que sea ayuntamientos, puesto que son servicios al ciudadano que se deben de realizar de la manera más eficaz, eficiente y con los medios económicos necesarios.

Cualquier movimiento que no sea para potenciar las entidades locales, es un error La ley que se ha aprobado a nivel regional está muy verde, hay que desarrollarla completamente. Nos están hablando de entidades, de demarcaciones y de una serie de cosas y lo primero que hay que hacer es un mapa y, sobre éste, luego ya se podrá juzgar más. Lo que sí está claro es que cualquier movimiento que no sea para potenciar las entidades locales y los servicios que prestan éstas, dotadas de lo que tiene que estar dotadas tanto presupuestariamente como en el resto de necesidades, es un error. Sí que estoy de acuerdo que no puede haber duplicidades, y cada administración debe llevar lo suyo. Pero la administración local es el organismo que está más cerca del ciudadano y, por lo tanto, es el que presta los servicios más inmediatos y el que conoce las necesidades de su población, eso está claro. Nuestro planteamiento sería distribuir el territorio en comarcas, con un criterio lógico de ordenación sin tener que estar basado en el límite de cada provincia, pero tal y como está montado ahora tampoco creo que sea bueno empezar de nuevo. Las diputaciones, opino a título personal, hoy en día no se pueden prescindir de ellas, porque están montadas ahí y están para asesorar a los municipios. El problema es que a lo mejor muchos de los costes que tienen los municipios tenían que asumirlo las diputaciones. Pero no en determinado momento intentando, según se plantea en las legislaciones que se están aprobando en estos momentos, como ente interviniente o como ente que cuando no se cumpla o no se quiere sean ellos los que tiren, sino como entidad colaboradora que es como han estado hasta la fecha. En cuanto pueda haber un intervencionismo de una diputación, porque un ayuntamiento no pueda sostenerse y en vez de ayudarle se le intervenga, para mí es un error. Como digo ha salido adelante una ley, la autonómica, pero necesita 50 desarrollos porque está muy verde. Todo lo que se va a agrupar está muy bien, pero hay que saber cómo se va a aplicar. La

“La diputación debe ser una entidad colaboradora, no interviniente”

Ley lo que dice es que puede haber incentivos para que se mancomunen. Eso, a la larga, es para que grandes empresas cojan los servicios de ciertos municipios y lo que hagan sea agruparlos. Lo que no dice es qué va a pasar con los servicios de los ayuntamientos porque, mientras sí habla del personal de las mancomunidades, no se habla del resto del personal del Ayuntamiento, y hay muchas más cosas que las mancomunidades. Porque, ¿qué va a pasar en servicios sociales?, si hablamos genéricamente nos encontramos con tres tipos de personal que prestan servicios a la población; una parte tiene la Junta, otra los ayuntamientos y otra las diputaciones. A mí eso me parece que es una coordinación un poco descoordinada. ¿No es más lógico que la entidad que está más cerca del ciudadano llevase todo? Tenemos los trabajadores sociales, que son de los pueblos, y unas CEAS que trabajan muy bien y son de las diputaciones. Pero las personas que prestan servicios y todo el personal del servicio son del ayuntamiento, y luego otro tipo de personal para otros tipos de servicios que no son urgentes lo lleva la Junta.

“La ley habla del personal de las mancomunidades, pero no dice nada del de los ayuntamientos”

Hay que hacer economías que no supongan quebrar la supervivencia A mí me gustaría que se lleve todo con entendimiento y de una manera racional, mirando las necesidades de la población, haciendo economías pero siempre que éstas no supongan quebrar la supervivencia. En este momento tenemos en la mano dos leyes, una la de la comunidad y otra la nacional, y lo primero que tenemos que saber es cómo van a funcionar las dos leyes juntas y realmente no sabemos ni si están de acuerdo o hay que armonizarlas. Luego nos encontramos que en un tiempo tenemos que paliar la ley de la comunidad, que nos habla que tenemos que hacer unos mapas para agrupar poblaciones y esos mapas llevan un tiempo y, a partir de ahí, no sé lo que pasará porque eso se tiene que aprobar en Cortes y por una mayoría cualificada. Lo malo es que, mientras tanto, la población está esperando.

Subdelegación del Gobierno en Valladolid Lamentablemente, a pesar de ser un tema que influye de una manera muy especial a Castilla y León, y en concreto a 222 de los 225 municipios de Valladolid, no hemos conseguido la opinión del Gobierno al respecto, solicitada a quien lo representa en Valladolid. Entendemos que la transparencia, de la que tantas veces se habla, debe de empezar por comunicarse con la sociedad y explicarla lo que está pasando.

+ info: aquienvalladolid.com

Mirando al futuro, con respeto al pasado El Mercado del Val comienza su esperada reforma

- Siendo alcalde Miguel Iscar se proyectaron tres mercados de similares características: el del Campillo, el de Portugalete y el del Val. De ellos solo subsiste el último. - Previo a estos, en 1862, el arquitecto Martín Saracíbar había presentado un proyecto para realizar dos mercados, uno en la plaza de Portugalete y otro en la plazuela de la Red (detrás del Ayuntamiento), pero fueron rechazados por estar basaAsí se encontraba antiguamente el mercado del Val, dos más en lo decorativo que obtenida de vallisoletvm.blogspot.com.es en lo funcional. - Es en 1878 cuando se aceptan estos proyectos que tomaban como referencia Las Halles de París, que era el mercado de mayoristas situado en el centro de la capital francesa y que cerró en 1968 para convertirse, en la década de los 70, en un centro comercial. - El mercado del Val se construyó sobre un zócalo de piedra, una parte inferior de ladrillo y una superior de ventanales, en todo el perímetro, con láminas de hierro que evitaban entrar el sol y la lluvia y permitían a su vez la ventilación del recinto. - Fue inaugurado en 1882. Estos mercados eran símbolo de la gran prosperidad de nuestra ciudad en aquella época. El del Val sufrió una reforma en 1900, cuando fue desmontada su cúpula central, y fue completamente restaurado en 1981 coincidiendo con su centenario.

Historia de la plaza del Val

- Algunos historiadores indican que el nombre del Val viene dado de la iglesia que se alzaba en la plaza, y que se llamaba iglesia de Nuestra Señora del Val. Un pequeño templo de una sola nave donde los plateros de la vecina calle de la Platería, constituidos en cofradía, daban culto a esta Virgen. - En el libro ´Las calles de Valladolid`, de Juan Agapito y Revilla, se cuestiona ese significado de la calle ya que considera que la iglesia de Así se encontraba antiguamente la plazuela del Val, los plateros, que era la de obtenida de vallisoletvm.blogspot.com.es San Eloy, próxima al Val en la hoy calle Francisco Zarandona, acogió la imagen de la Virgen procedente de una ermita situada en el camino de Fuensaldaña, y que fue ésta la que cogió el nombre de la plazuela del Val. En dicho libro, el historiador, considera que el nombre del Val procede de la apócope de Valle, ya que aquella zona se conocía así por “formar el Esgueva, desde la Platería a San Benito, un valle pronunciado” - La calle del Val fue siempre muy concurrida y había un puente sobre el Esgueva para pasar al otro lado. La plazuela, que fue la que formaba el cauce del río, era una calle ancha, por ello mismo, y al cerrarse ésta del lado de los accesos a Platerías, quedó constituida en plazuela.

Demuestra lo que sabes El masaje Tui-na es beneficioso para...

Aunque así se conozca habitualmente, la plaza del Val no es en la que se encuentra el mercado, si no que es la que está situada frente a una de sus entradas principales. En nuestra sección de Callejeando habitualmente hablamos de las calles y plazas de nuestra ciudad. En esta ocasión también vamos a referirnos a la historia de una de ellas, pero centrándonos en uno de nuestros edificios centenarios: el mercado del Val.

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Historia del Mercado

NOVIEMBRE 2013

Mirando hacia el futuro

- Grandes ciudades como Barcelona o Madrid siguen conservando sus mercados, una alternativa a las grandes superficies y a las grandes cadenas de supermercados. - En Valladolid, la más que necesaria remodelación y adecuación del mercado del Val hizo que existiera la previsión de iniciar la reforma a inicios del 2008, cuando de los 114 puestos totales que puede albergar el mercado se encontraban abiertos 64. Una de las entradas al mercado del Val en su ubicación provisional actual. - Ha pasado mucho tiempo desde entonces, y la reforma se ha ido aplazando ante discrepancias surgidas con diferentes grupos sobre la ubicación provisional mientras se realiza la reforma, así como por la crisis y la falta de presupuestos adecuados. - Al final, la decisión de esa ubicación provisional se fijó en el centro de la plaza de Poniente, donde permanecerá los 18 a 24 meses que durarán las obras. El presupuesto total de éstas asciende a 9 millones de euros, que se elevarían a 13 si se decidiese construir un aparcamiento bajo el mercado. - Ha estas nuevas instalaciones se han trasladado 29 de los 34 puestos existentes actualmente, y han adaptado además algo su horario permaneciendo abiertos de lunes a sábado desde las 9 a las 14:30 horas, y ampliando este horario los viernes de 6 de la tarde a 9 de la noche.

Un “hasta siempre”

Ya hablamos ampliamente de la plaza Poniente en nuestro Callejeando publicado en diciembre del año pasado; del Alcázar Real, las murallas y de tanta historia que atesora dicho lugar. En aquel número también entrevistamos a José Rodríguez (Pepe Relieve) propietario de la librería Relieve cuya pequeña edificación ahora desaparece. Él y su hermano empezaron con esa librería en 1951, en la calle Cánovas del Castillo, y fue en 1995, tras el derribo del edificio donde se encontraba, cuando el Ayuntamiento considera que es una institución con valor cultural y decide habilitar ese lugar, en la plaza Poniente, para que puedan estar allí ubicados. Ahora le llega a Pepe el momento del cambio, a sus 85 años de edad, aunque él nos decía que “igualmente estoy agradecido al Ayuntamiento, ya que fueron ellos los que me arreglaron este lugar y me dieron las facilidades para estar aquí tantos años”. Ahora tiene un espacio reservado dentro de este recinto provisional del mercado del Val, aunque de momento no se ha decidido a ocuparlo y permaneInterior del mercado del Val en su ubicación provisional actual, ce vacío. el día de la inauguración de éstas instalaciones.

Beneficios del masaje relajante con chocolate

La Chocolaterapia es una técnica utilizada en Naturopatía Estética que usa, como elemento principal, el cacao transformado en chocolate aplicado sobre la piel para absorber por vía tópica todas las propiedades que nos ofrece para mejorar nuestra salud cutánea, nuestro aspecto y nuestro bienestar.

A) La flebitis. B) Sedar y Relajar. C) Trastornos músculo-esqueléticos. Ventajas - Antidepresivo y antiestrés. Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un - Antioxidante. masaje de 30 minutos en espalda o piernas. - Aporta minerales y oligoelementos. - Aumenta la circulación sanguínea y linfática. Pregunta del mes pasado - Contribuye a la oxigenación celular. ¿Qué combate el masaje relajante de chocolate? - Es relajante. A) Combate la ciática. B) Combate la anorexia. - Estimula los sentidos. C) Combate la fatiga y el estrés. - Hidrata y nutre la piel. - Mejora la elasticidad de la piel y aporta suavidad. La respuesta correcta es la C) Combate la fatiga y el estrés. - Realiza una función drenante y anticelulítica. Ganadora del concurso: Alexandra Peláez García. - Retrasa el envejecimiento cutáneo.

Masaje relajante de espalda con aceite de lavanda 25minutos (Oferta válida también para bonos regalo)

15€

Para beneficiarse de esta promoción imprescindible cita previa en el tfno. 650 117 150 y aportar la promoción publicada en el periódico C/ pasión, 10, 5ºA - masajesmartamoyano.es c e n t r o m o y a n o @ g a m i l . c o m - Te l f. 6 5 0 1 1 7 1 5 0

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Nuestras mascotas Apuntes sobre el...

por Laura Rivas VANACASA

La prevención es la base de la salud

Pomerania

Vacunar no es sólo pinchar una vacuna El tipo de vacuna y la frecuencia

Origen: Pomerania, antiguo ducado del litoral Báltico entre el este de Alemania y el oeste de Polonia. A los antepasados se les conoce como perros lobo de Spitz, perros de mayor tamaño que los actuales Anécdota: La reina Victoria fue una gran amante de esta raza, de hecho su pomerania permaneció en su lecho hasta que falleció. Morfología:

- Perro pequeño, compacto y elegante. - Peso: 2 a 2,5 kg (algunos ejemplares pueden llegar a los 4 kg) - Altura a la cruz: 20 cm aproximadamente. - Pelo: largo. Abundante subpelo corto, espeso y lanoso. Cuello cubierto de abundante pelo dando aspecto de collar en forma de crin. - Color: negro, marrón, blanco, naranja, gris alobado. - La cola está cubierta de abundante pelaje, va hacia delante enrollada sobre el dorso. - Orejas: pequeñas y puntiagudas. Carácter: muy vivo, alegre, ágil, siempre alerta y muy apegado al dueño. Muy enérgico e inteligente. Enfermedades frecuentes: Luxación patelar, problemas en discos intervertebrales, persistencia de los colmillos de leche, alopecia X, colapso de tráquea. Lo mejor: muy activo y alegre, buen perro de vigilancia. A veces independiente. Lo peor: el cuidado del pelo requiere varias horas semanales. Ladrador, si no se corrigen los ladridos desde temprana edad. Cuidados: Muy importante la sociabilización con otros perros desde cachorro, cepillados diarios para asegurar un pelaje sano y evitar que suba diariamente muchas escaleras y/o que salte.

Productos curiosos

Botas neopreno

Botas Toffler, diseñadas para poder utilizarse en cualquier terreno. La suela es de un material técnico muy resistente y flexible. Poseen una cremallera frontal, lengüeta y velcro para dar mayor sujeción y facilidad a la hora de ponerla y quitarla. Son de neopreno transpirable, flexible e impermeable, no hay costuras que puedan producir roces en el interior. Disponible en varias tallas. Protección de almohadillas en asfaltos, nieve, hielo, terrenos pedregosos. Ayuda en la curación de heridas evitando el lamido de estas.

Foto: irismascota.es

Muchas son las dudas que surgen cuando se habla de la vacunación de las mascotas en cuanto a los protocolos utilizados, tiempos de espera entre vacunas, cuales son obligatorias y cada cuanto tiempo, y si es o no necesario vacunar durante toda la vida del animal; por eso este mes lo dedicamos a conocer un poco más a fondo este tema. Una vacuna es una sustancia farmacológica compuesta por algunas de las partes de virus y bacterias llamadas antígenos que, una vez inoculados en el animal, provoca en el organismo una reacción frente a ellas (reacción inmunológica) que dará lugar a la producción de las defensas (anticuerpos). Siempre deberá ponerse en animales sanos y bien desparasitados.

Algunos de los interrogantes más frecuentes - ¿Qué efectos secundarios pueden provocar?: No es lo más habitual, aunque sí puede observarse hipotensión y reacción en el momento, y por ello se recomienda permanecer unos minutos tras la vacuna en el centro veterinario. Unos días más tarde es posible que haya pérdida de apetito, heces más blandas y ligera apatía que debe remitir en dos o tres días sin necesitar tratamiento. - ¿Cuándo debemos iniciar la vacunación?: En cachorros la edad de inicio suelen ser las siete u ocho semanas, aunque a partir de las seis semanas se puede comenzar siempre y cuando se hayan desparasitado internamente antes. Al año deben revacunarse, para asegurar la protección completa. - ¿Cuándo revacunar a los adultos?: Mucha gente cree que si vacunó a su mascota cuando era cachorro la inmunidad generada le protegerá de por vida, pero esto no es Vacunar a así. Para mantehembras que van ner la protección se necesitan rea criar protege fuerzos vacunales cada cierto a los cachorros tiempo, ya que los primeros en algunos casos es posible que meses desde su la inmunidad se nacimiento mantenga durante varios años. Es imprescindible vacunar a hembras que van a criar puesto que las defensas producidas pasarán al calostro y servirán para proteger a los cachorros desde el nacimiento hasta los dos o tres meses de edad. - ¿Y si decidimos no vacunar?: Al menos antes de tomar esta decisión es conveniente saber que en los parques y las calles pueden existir virus y otros gérmenes que llegarán a nuestras casas a través de los zapatos, ropa, etc.

El tipo de vacuna y la frecuencia pueden variar según la zona geográfica, hábitos del animal, etc. pero las enfermedades infecciosas frente a las que hay que inmunizarles son siempre las mismas. En el caso de los perros: - Parvovirosis: enfermedad mortal si no se detecta en los primeros días, provoca una gastroenteritis hemorrágica (vómitos, diarrea sanguinolenta), anorexia, fiebre... Se contagia por el contacto con heces, hierba y suelo contaminados. - Traqueobronquitis (tos de las perreras): muy contagiosa a través de mucosa nasal e incluso por el aire. Produce tos seca y naúseas que desaparece a veces de manera espontánea en adultos, pero que puede provocar neumonía en cachorros. - Moquillo: No es un catarro como se cree; se observan signos digestivos, respiratorios y neurológicos. - Hepatitis: No es muy frecuente; afecta al hígado. - Leptospirosis: Producida por una bacteria, el contagio se produce a través del contacto con orina contaminada de roedores, perros portadores y elementos contaminados, se transmite a las personas. - Leishmania: enfermedad transmitida por un insecto llamado flebotomo muy similar a un mosquito. - Rabia: Vacuna obligatoria en Castilla y León cada dos años, aunque de forma voluntaria puede ponerse anualmente. Debido a los casos de rabia detectados en nuestro país en los últimos años (el más reciente este año en Castilla La Mancha) es posible que las autoridades competentes cambien la legislación, ya que cada comunidad autónoma tiene unos criterios de vacunación. En Andalucía es obligatoria todos los años y en Galicia y Asturias por ejemplo es voluntaria, por lo que habrá animales que nunca se hayan vacunado. La cercanía con África (continente endémico de rabia) y el tránsito de personas que viajan con sus mascotas a través del estrecho cada año, sobre todo procedentes de Marruecos, nos hace más vulnerables. Se contagia a las personas.

Mi gato no sale de casa, ¿debo vacunarle? La leucemia y enfermedades del complejo respiratorio felino son las más importantes. En algunos casos también la peritonitis infecciosa felina. En nuestra comunidad autónoma no es obligatorio poner la vacuna de rabia a los gatos. En cuanto a la necesidad o no de vacunación de los gatos que no salen de casa, es una pregunta muy común que los propietarios hacen a los veterinarios, ya que al no salir de casa pensamos que no están tan expuestos como los perros al contagio. Es cierto, quizás en el caso de los felinos sí es importante la primovacunación (vacunar al gatito) y la revacunación, al menos, al año de éstas. En los siguientes años debemos valorar los riesgos y el entorno en el que se encuentra el gato para poder decidir si

debemos revacunarle o no cada año, quizás no sea necesario.

La excusa perfecta para una buena revisión anual En la mayoría de los centros veterinarios el protocolo de vacunación incluye una revisión previa que ayude a detectar o descartar enfermedades, cómo reconocer los síntomas postvacunación y cómo tratarlos en caso necesario. Respecto al precio de las vacunas, que siempre es tan discutido, me gustaría hacer hincapié en que vacunar no es sólo poner la vacuna. Cuando los clientes piensan que están pagando por una vacuna en realidad se está pagando por un servicio veterinario que incluye una revisión completa, consulta de todas las dudas que puedan surgir respecto a la alimentación, desparasitación, enfermedades, etc., la inoculación de dicho producto correctamente y en el momento más adecuado y la tranquilidad de haber revisado al animal y descartado otras enfermedades. Quizás por eso no se valore lo suficiente el “acto de vacunar”. Si nuestra mascota es sana, y no visita al veterinario con frecuencia, la vacuna sea quizás la “excusa” para una buena revisión anual y además mantenerse protegida. Con el lema “vacunar no es solo pinchar una vacuna” me gustaría finalizar este artículo esperando que haya sido de interés y sirva al menos para concienciar sobre este acto clínico. El precio de la vacuna respecto al de la consulta + el diagnostico de la enfermedad + los tratamientos es infinitamente menor en el caso de que nuestra

mascota se contagiara, por lo tanto desde el punto de vista económico, más vale prevenir que curar; y visto desde la salud del animal y la nuestra está claro que no hay duda alguna.

¿Sabías qué?

Grullas

- Su nombre científico es grus grus, aunque se la conoce por grulla común. - Vuelan hasta alturas grullas2013.blogspot.com de 400 metros y recorren 3000-4000 km durante su migración. - Pasan la primavera en países del norte de Europa (donde crían) y migran en otoño e invierno a España (Extremadura sobre todo) y África. - Duermen de pie, con las patas en el agua. - Forman bandadas muy grandes, incluso de cientos de ejemplares. - Vuelan en forma de “V” para frenar la resistencia al aire. - Cuando el líder se cansa pasa al final de la bandada y es sustituido por otro que lo releva. - Forman parejas de por vida.

+ info: aquienvalladolid.com

Vivienda

Moisés Fernández Sierra Ingeniero Técnico

Arquitecto ejerciente

¿Cuál es tu dedicación? Luis Ángel (LA) - La construcción, rehabilitación, licencias de negocio, peritaciones y otros trabajos relacionados con la construcción.

Moisés (M) - Empresario dedicado al montaje, desmontaje y alquiler de equipos auxiliares para la construcción. ¿Fuisteis capaces de visualizar la crisis antes de que todo empezara? LA - Nos dábamos cuenta de ello, pero a nosotros nos contratan las empresas del sector de la construcción y también veíamos que las mentes pensantes, los que movían tanto dinero, creían que era rentable. Nosotros no podíamos decir que no a un trabajo. M - Todos pensábamos que tenía que llegar, porque el ritmo al que se estaba construyendo no era normal. Te levantabas cada día pen-

Por Mercedes Riolobos

sando “esto no es sostenible”, pero día a día se seguía construyendo se han apuntado al carro. Ahora la ciudad está ofreciendo vivienda y entrabas en una dinámica de crecimiento. Visualizábamos algo, usada y céntrica y eso parece más interesante. pero parecía que todo iba a seguir, ese boom positivo. ¿Habéis tenido que reducir costes y enfrentaros a quien rebaja ¿Había mercado para todo lo que se estaba construyendo? ampliamente sus tarifas para poder conseguir trabajos? LA - Existía codicia porque se compraban casas por el beneficio, LA - Hay que reclamar el precio justo, no podemos seguir cayendo había obsesión por coger la mejor casa para poder venderla por un en la tentación de trabajar a coste cero. valor de un 15 o 20% superior al que se había pagado. Ha sido una Tanto el técnico como el constructor debe cobrar lo que vale su traforma de enriquecernos con un dinero casi inexistente, pero todos bajo, porque sino podemos transmitir una desconfianza a la ciudadaqueríamos estar ahí. nía que incluso puede llegar a dudar de lo que le estás ofreciendo. M - No era tanta la demanda real para vivir, sino una demanda de M - Dignifiquemos nuestro trabajo. Cada cosa tiene que tener su un bien para vender. precio, porque si las empresas bajan mucho los precios no tendrán Ahora son los bancos los propietarios de muchas de esas viviendas beneficios y acabarán cerrando. y hay que hacer un gran esfuerzo para venderlas. Las empresas tienen que fijar el precio de sus servicios o productos ¿Qué ha ocurrido en Valladolid? en función de sus costes fijos más un beneficio. LA - Valladolid es una ciudad importante en atracción de empresas y servicios que hace que se demande trabajo, y ese trabajador ¿Seguís apostando por estar ahí? necesita una vivienda. Se creaba trabajo y eso hacía que se con- LA - Todos hemos pensado muchas veces en tirar la toalla, pero me gusta lo que hago. struyera, era una rueda. M - Valladolid también se ha visto limitada en sí misma porque M - Desde hace seis años cada día pienso en tirar la toalla, pero no tiene municipios muy importantes alrededor y eso quiere decir que la tiro. Hay toallas que no se pueden arrojar.

“Las entidades financieras han suplantado nuestro papel” Marco Valdegrama Lozano

Asociado de RE/MAX servicios inmobiliarios Valladolid, 16-mayo-1969

“Llegó un momento en el que no se vendía, se despachaba” ¿Cómo se ha vivido todo el cambio de existir casi una inmobiliaria por esquina a prácticamente desparecer el sector? Con inquietud a pesar de los muchos años que llevamos. Fundamentalmente con mucha incertidumbre sobre todo porque hemos visto que en el mundo de la inmobiliaria las entidades financieras han suplantado nuestro papel que es el de la intermediación inmobiliaria entre promotores, constructores y clientes. Incluso dando hipotecas a un mismo cliente sólo si son para sus inmuebles Sí, hasta el punto que enviar a un cliente a una entidad financiera con la que has tenido confianza es un peligro, porque le mandas para que financie la vivienda que tú le está ofreciendo y terminan vendiéndole la suya; eso es una competencia 100% desleal pero tenemos que aprender a vivir con ello. Afortunadamente puedo afirmar que el peor año de ventas fue el año pasado y este se ve un ligero repunte.

Se pasó de venderse todo a no venderse nada, ¿cuál es la situación actual? Habíamos convertido un producto de primera necesidad, como es la vivienda, en uno de especulación. Pero si tu compras una vivienda hoy y vale tres, y pasado mañana va a valer cinco... lo normal es que la gente metía su dinero en esto que era un negocio en alza, aunque no fuera real porque sin tener una barita mágica se veía que si otros sectores subían un 2 o un 3% y este un 8, 10, 12 o 15% eso no podía ser muy real, y que antes o después tenía que acabar, pero otra cosa era intuir ese cuándo. Llegó un momento en el que no se vendía, se despachaba, y ahora, cuando el precio se estabilice, volveremos a crecer pero de forma razonable. Realmente antes pasaba el piso por varios compradores, que ganaban todos, antes de escriturarse Eso es lo que en el mundo inmobiliario se llamaba “el pase”. Yo compraba un inmueble y sin llegar a escriturarlo te lo vendía a ti un 5% más caro y eras tú el comprador real, y esto caía dentro de un vacío legal. El registro final era el del comprador final.

COLCHONES Hasta

El sector de la construcción, antes y después de la crisis

Luis Ángel Miguel Tamayo

NOVIEMBRE 2013

El alquiler, ¿ha cambiado? Se produce la paradoja que mientras el precio de las viviendas en venta se está ajustando, el del alquiler está ofreciendo una resistencia que no tiene sentido. El precio de la venta ha caído entre un 30 y un 35%, pero el del alquiler solo entre un 8 y un 10%. Para que se dinamice los propietarios deben de concienciarse que hay que ajustar los precios. Luego, hay paradojas como que los pisos del centro de la ciudad tienen precios casi equiparables con los que hay en el extrarradio; carece de lógica.

“Es probable que hayamos tocado fondo en los precios y lo que es cierto es que es el momento para comprar” ¿El precio de la venta en base al de qué año estaría? La cresta de la ola estuvo en el 2007/2008 y ahora estaremos en precios equiparables al 2006. Pero ya en esos años 2005/2006 teníamos precios por encima de la media europea. Es probable que hayamos tocado fondo en los precios y lo que es cierto es que es el momento para comprar, es muy significativo que los grandes fondos de inversiones mundiales ya están llegando a España para comprar vivienda. ¿Cómo ha afectado todo esto a Re/Max? Nosotros somos la primera franquicia a nivel mundial por número de establecimientos y por número de operaciones. Todo esto es por la difer-

Por Ángel Fernández

encia con respecto al resto y la verdad es que eso nos ha hecho que hayamos reducido sólo un 5%. Nuestra forma de trabajar es como un centro de negocios asociados; el grupo aporta los métodos y procedimientos, los medios, los mejores honorarios que son del 40%, la formación... y de hecho somos la única universidad inmobiliaria a nivel mundial. Explícanos un poco que es eso de la única universidad inmobiliaria A pesar de la formación que esta profesión necesita, no hay una titulación concreta, como sí las hay para el resto de las profesiones. Nosotros damos esa formación a nuestros franquiciados y a nuestros agentes asociados, y está articulado de la misma forma que en cualquier otra universidad. Cuando gestionáis un inmueble, ¿pedís exclusividad al vendedor? Hablar de exclusivas es un poco frio. Exclusiva se entiende como que solo mi inmobiliaria va a vender ese inmueble y es justo al contrario, lo va a tener una red de oficinas a las que de otra forma el vendedor no tendría acceso, y no solo las de Re/Max sino muchas otras inmobiliarias a través de un sistema con el que se comparte, con lo cual la exclusiva abre un mundo de posibilidades. Además, el usuario solo paga los servicios cuando se produce la venta del inmueble, si está dentro del periodo del contrato. Esto también es algo curioso porque mientras en otros sectores te pueden cobrar hasta por darte un presupuesto, en el mundo inmobiliario español ofrecemos esos servicios sin pedir nada a cambio si no se vende, y tenemos que invertir en instalaciones, personal, publicidad, nos desplazamos a verlo, hacemos una valoración y un reportaje fotográfico, asesoramos, etc. y todo eso es coste cero.

¡Nuevo

serviciode

babynightlos

50% dto. Gamas Selección y Ultimate. Oferta válida hasta el 30 de noviembre.

finesdesemana! - Centro de Educación Infantil de 0 a 3 años - División de aulas por edades y zona de juegos. - Propuesta didáctica anual en todas las etapas (incluida de 0 a 1 años). - Actividades extraescolares y talleres con los padres. - Gabinete psicopedagógico y de logopedia e inglés. - Comida casera. - Socia protectora de “Asociación REA”, contra el maltrato infantil. - Abrimos todo el verano. Amplio horario. - Bonos de horas sueltas. C/ Pedro de Valdivia, 6 Bajo La Vega (frente F. de Fútbol de Castilla y León) Arroyo de la Encomienda. Tel. 983 241 800 / 656 821 336 - www.guarderiainfantileduca.es

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, en el 010 si son espacios municipales o en el 983 426 266 si son en la Casa Zorrilla. C.C. = Centro Cívico.

Agenda de Valladolid AUDIOVISUALES Miércoles, día 6

PEREGRINACIONES DE LA VIRGEN DEL CAMINO. Proyección fotográfica. C.C. José Luis Mosquera. 19:30 h

CHARLAS Martes, día 5 LA SUBIDA DE LA LUZ. Foro-debate. C.C. Rondilla. 19:30 h

Jueves, día 7 TERAPIA DE GRUPO. Por Remedios Jiménez. C.C. La Victoria. 11:30 h MUJERES QUE HICIERON HISTORIA: RIGOBERTA MENCHÚ, Premio Nobel de la Paz. Charla-coloquio. C.C. La Victoria. 17 h

Días 11 y 14 CHARLA SOBRE ALIMENTACIÓN. Jornadas informativas sobre la diabetes. C.C. Zona Este. 19 h

Martes, día 12 AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA. Charla-coloquio. Por AVEBIOM. C.C. Delicias. 17:30 h NUEVOS FÁRMACOS Y COMPLICACIONES AGUDAS (hiper, hipo-glucemia) Jornadas informativas sobre la diabetes. C.C. Zona Este. 19 h CIENCIA Y LITERATURA. Mesa redonda. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 a 21 h. Libre hasta completar aforo.

Miércoles, día 13 LA CONVIVENCIA CON LA DIABETES (psicología) Jornadas informativas sobre la diabetes. C.C. Zona Este. 19 h

Jueves, día 14 MUJERES QUE HICIERON HISTORIA: HIPATIA DE ALEJANDRÍA, primera mujer científica de la historia. Charla-coloquio. C.C. La Victoria. 17 h AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA. Charla-coloquio. Por AVEBIOM. C.C. Zona Este. 18:30 h ASOCIACIONISMO. Jornadas informativas sobre la diabetes. C.C. Zona Este. 19 h

Miércoles, día 20 VIOLENCIA DE GÉNERO. Charla-coloquio. C.C. Esgueva. 19 h REALIDAD Y FICCIÓN SE ENTREMEZCLAN PARA DARNOS UNA VISIÓN DE LA POSTGUERRA A TRAVÉS DE LAS OBRAS DE ESTAS AUTORAS. Charla-coloquio. Por Julia Merino y Mayra Estévez. C.C. Delicias. 19 h

Jueves, día 21 MUJERES QUE HICIERON HISTORIA: MARÍA ZAMBRANO, pensadora, ensayista y poeta española. Charla-coloquio. C.C. La Victoria. 17 h

Jueves, día 28 MUJERES QUE HICIERON HISTORIA: CLEOPATRA, última reina del antiguo Egipto. Charla-coloquio. C.C. La Victoria. 17 h

CONFERENCIAS Lunes, día 4 VALLADOLID SOÑADO. Imágenes urbanas del Valladolid que casi existió. Por Alejandro Rebollo. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Martes, día 5 NANOTECNOLOGÍA: UNA REVOLUCIÓN EN MINIATURA.Por Amador Méndez. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Libre hasta completar aforo.

Miércoles, día 6 LA CASUALIDAD, ES ESPACIO Y EL TIEMPO. Casa Zorrilla. 19:30 h

Jueves, día 7 EL MOSAICO BIZANTINO, MARAVILLA E IMAGEN. Por Concepción Hernández. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Viernes, día 8 LA HERMANDAD DE LA SOBARRIBA Y EL VOTO A SANTA MARÍA DEL CAMINO. Conferencia y proyección.Por Antonio Barreñada. C.C. José Luis Mosquera. 19:30 h

Lunes, día 11 EN POCAS PALABRAS (artistas del relato breve) Por Mª Teresa Godoy. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Miércoles, día 13 ESTADÍSTICA AL SERVICIO DE LA SALUD. Como anticipar los efectos del cambio climático y la

Pasaron por AQUÍ

Por Antonio Muñiz.

Cadena de Sonrisas

La asociación Cadena de Sonrisas es una organización sin ánimo de lucro dedicada a fines sociales. Pretenden potenciar la creación de nuevos proyectos de carácter social que ayuden a mejorar el día a día de las personas de Valladolid, impulsando el carácter voluntario y el buen hacer dentro del marco de una cadena de favores. El proyecto en el que están embarcados de lleno es la reapertura de la biblioteca del Hospital Clínico Universitario de Valladolid. Lo han Sandra San José y Paloma Ruano denominado ‘pájaros de papel’. “Estamos llegando a todo tipo de población. Prestamos libros a todos los enfermos del hospital, sean niños, mayores, etc.”, según nos han contado Sandra y Paloma en AQUÍ en Valladolid Radio. Aunque no solo es para enfermos, “también prestamos el servicio a familiares o a los propios trabajadores del hospital”. Además preparan el ‘proyecto Lassie’, dedicado a jóvenes infractores, para que las horas que tengan que hacer de servicios comunitarios las realicen en una perrera cuidando a los perros y enseñándoles a amaestrarlos. “Así pensamos que se reinsertan mejor en la sociedad”.

Grupo Cultural Ansúrez

La asociación cultural Ansúrez lleva años realizando vídeos y documentales de dos estilos. Uno respecto a Castilla y el otro referido al mundo de los toros. AQUÍ en Valladolid Radio recibió la visita de Miguel Ángel Rodríguez y Carlos Rodríguez. El último documental realizado se titula ‘Efemérides taurinas’, un recorrido que comienza en 1890 con la inauguración de la plaza de toros de Valladolid. Es una colección de imágenes muy antiguas en las que vemos torear a toreros como Joselito “el gallo”. Vemos la evolución del toreo. “El toreo antes seguía unas pautas un poco desordenadas. Se toreaba según era el toro de entonces. Hoy en día se torea más despacio, se marcan las distancias... Pero el toro de principios de siglo no estaba acomodado comercialmente, como ahora. Hoy en día se torea mejor y el espectáculo tiene más vida”, opina Carlos. Además, el grupo cultural Ansúrez también realiza documentales sobre Castilla y sus pueblos y monumentos.

Por Carmen San José.

Todas las agendas actualizadas a diario en aquienvalladolid.com

contaminación del aire. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 a 21 h. Libre hasta completar aforo.

Jueves, día 14 INTERNET, UNA VENTANA AL MUNDO. Las redes sociales. C.C. Zona Sur. 17:30 h FÍSICA Y MITOLOGÍA. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 a 21 h. Libre hasta completar aforo. UTILIZACIÓN DE LAS TÉCNICAS DE SIMULACIÓN EN ORDENADOR EN LA EDUCACIÓN Y EN LA INNOVACIÓN. Por Universidad Nacional de Colombia. Casa-Museo Colón. 19 h. + info: 983 291 353 300 AÑOS DEL TRATADO DE UTRECH. Casa Revilla. 19:30 h. + info: 983 426 246

Viernes, día 15

200 horas. Se facilitan. Coste: 320 € (paro y estudiante: 310 €) - ESP. NECESIDADES ESPECIALES EN EL T.L. Presencial: 19 horas. Días 22, 23 y 24 de noviembre/ On Line: 31 horas / Prácticas: 50 horas. Coste: 100 € (paro y estudiante: 80 €) Común para todos: Modalidad: semi presencial reconocidos oficialmente. Horario: viernes 18 a 22 h; sábados 10 a 14 y 15 a 19 h; domingos 10 a 14 y 15 a 18 h Prácticas: Se facilitan. + info: www.entuayuda.com/plastilina – 983 37 60 60 – escuelaplastilina@entuayuda.com

Inglés Creativo Curso 2013/2014

Para niños de 3 a 7 años. Atención personalizada. 2 educadoras por grupo y máximo 7 niños por grupo. Materiales incluidos.

LOS NOMBRES OLVIDADOS. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 20 h

Lunes, día 18 EL PATRIMONIO MUNDIAL DE CASTILLA Y LEÓN: La Catedral de Burgos. Por José Luis Lalana. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Martes, día 19 ALAN TURING, ROMPIENDO ESQUEMAS. Proyección comentada de Breaking the Code. Por Alfonso J. Población. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Libre hasta completar aforo.

Jueves, día 21 ORÍGENES DE LAS CIUDADES EN CASTILLA Y LEÓN: Burgos.Por Pascual Martínez. C.C. Zona Sur. 17:30 h ALMANSA Y VILLAVICIOSA: DOS BATALLAS FUNDAMENTALES EN LA GUERRA DE SUCESIÓN. Versos de emoción, inquietud y esperanza. Casa Revilla. 19:30 h. + info: 983 426 246

Lunes, día 25 LO QUE LOS CHISTES NOS DICEN: Cómo conocemos el mundo.Por Sixto José Castro. C.C. Zona Sur. 17:30 h

Martes, día 26 LOS CALENDARIOS Y EL LABERINTO DEL TIEMPO. Por Fernando Muñóz. Museo de la Ciencia (auditorio). 19 h. Libre hasta completar aforo.

Miércoles, día 27 SICILIA: PASADO Y PRESENTE: Aspectos históricos y literarios. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 20 h

Jueves, día 28 EL ARTE MOZÁRABE. Por Concepción Hernández. C.C. Zona Sur. 17:30 h LOS TERCIOS. EVOLUCIÓN DEL ARTE MILITAR. Por el Coronel Francisco Arias. Casa Revilla. 19:30 h. + info: 983 426 246

H-6 Espacio Creativo. C/ Arribas, 5 - 645 54 75 19 - H6espaciocreativo@gmail.com COMUNICACIÓN Y MARCA PERSONAL. - Días 6 y 7. Como hablar en público y no aburrir al público. - Días 13 y 14. Iniciación al periodismo: las 5W para novatos. - Días 20 y 21. Marca personal en la red: Ya tienes un blog y un twitter. ¿Ahora qué? Coworking Café. + info: info@coworkingcafe.es / 983 30 10 54 ESCUELA DE ANIMACIÓN. - Día 7. Cocina para hacer con los chavales. Presencial. 17 a 21 h. 8 a 16 € - Días 8, 9, 15, 16 y 22. Prevención de conductas adictivas para mediadores juveniles. Presencial. 20 horas en horario de viernes 16 a 20 h y sábados 10 a 14 h. 20 a 35 € - Día 21. Animar en comedores escolares y actividades extraescolares. Presencial. 17 a 21 h. 8 a 16 € + info: escueladeanimacion.es – 983 134 105 MARKETING EN GENERAL. - Creación de blogs corporativos. Del día 11 al 15. Presencial. 22 horas en horario de lunes a viernes 16 a 21 h - Personal branding. Del día 18 al 22. Presencial. 22 horas en horario de lunes a viernes 16 a 21 h. + info: cve.es

JORNADAS Todos los martes VIOLENCIA DE GÉNERO. Mesa Redonda y charlas informativas. Por Asociación de Mujeres de la Rondilla. C.C. Rondilla. 18 h

Del día 15 al 30 JORNADAS MICOLÓGICAS. Exposición de setas y hongos. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura) + info: 983 605 005

Jueves, día 28

CONGRESOS Días 27, 28 y 29 XV JORNADAS TAURINAS CULTURALES. Por peña taurina El Juli. C.C. Esgueva. 19:45 h

CURSOS

ACTUANDO POR LA ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA HACIA LA MUJER. Con la cantante de música lírica Covadonga y las Asociaciones de Mujeres La Rondilla y La Acacia. C.C. Rondilla. 19 h

Viernes, día 29 JORNADA ACOGIMIENTOS DE FAMILIAS ADOPTANTES. Por ARFACYL. C.C. Parquesol. 17 h

OTROS

Miguel Ángel y Carlos Rodríguez

MONITOR DE TIEMPO LIBRE. Presencial: 38 horas. Días 29 y 30 de noviembre; 1, 13, 14 y 15 de diciembre/ On Line: 112 horas / Prácticas: 150 horas. Se facilitan. Coste: 220 € (paro y estudiante: 200 €) - COORDINADOR DE TIEMPO LIBRE. Presencial: 75 horas. Días 22, 23 y 24 de noviembre; 14, 15, 16, 28 de febrero y 1, 2, 7, 8 y 9 de marzo/ On Line: 125 horas / Prácticas:

PUNTO INFORMACIÓN SOBRE ALCOHOLISMO. Por ARVA. - Lunes: C.C. Bailarín Vicente Escudero. 10 a 12 h - Martes: C.C. Zona Este. 16:30 a 18 h - Jueves: C.C. José Mª Luelmo. 19:30 h - Viernes: C.C. Delicias. 11 h PUNTO INFORMACIÓN PADRES SEPARADOS Y DIVORCIADOS. Por APASDCYL. - Jueves: C.C. Zona Este. 19:30 a 21:30 h

AGENDA DE VALLADOLID PUNTO INFORMACIÓN Y TRAMITACIÓN DE DOCUMENTOS. Por Delegación del Consulado de República Dominicana. - Viernes: C.C. Zona Este. 16 a 20 h

Todos los miércoles ÁRABE NIVEL II. Por Asociación AVICENA. C.C. Zona Este. 18 a 19:30 h

Martes, día 12 VOCES INTERNAS. Versos de emoción, inquietud y esperanza. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 20 h

Miércoles, día 20 VERSOS POR LA IGUALDAD. Pedrajas de San Esteban (centro de día). 11 h + info: 983 605 005

Jueves, día 21 RECITAL POÉTICO. Por Charo Rodríguez Fraile. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 20 h

Viernes, día 22 LO BREVE ETERNO. Por Sergio Fernández. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés). 20 h

Jueves, día 28 CARTA BLANCA. Presentación poético-musical del libro. Por Rafael Saravia. LAVA (sala Negra. Paseo Zorrilla, 101). 20 h. Gratuito. + info: rafaelsaravia.es - 983 132 227 (Lava)

Viernes, día 29 ENTRE MUSAS APASIONADAS. Por Anne Erhard (arpa) y César Valverde (poesía). Textos que arraigan en la melodía y música que sobrevuela la poesía. Casa Zorrilla. 20 h

TALLERES

+ info: aquienvalladolid.com

Todos los viernes

Jueves 7, 14 y 21 JUEVES LITERARIOS. Por Asoc. Noqueremospapel. C.C. Rondilla. 19:30 h

Del 7 de noviembre al 20 de diciembre ARTE PARA NIÑOS. Niñ@s 4 a 7 / 8 a 10 años. Duración: 14 horas, divididas en 7 sesiones de 2 horas c/u. Días: Jueves 7, 14, 21 y 28 de noviembre y 5, 12 y 19 de diciembre o viernes 8, 15, 22 y 29 de noviembre y 6, 13 y 20 de diciembre. Precio: 50 € (las 7 sesiones), con un máximo de 15 niños por grupo. Debates, proyecciones audiovisuales, experimentación plástica para una toma de contacto con la historia del arte de diversas temáticas, y prácticas artísticas. Museo Patio Herreriano. 17:30 a 19:30 h + info: reservasmph@gmail.com – 983 362 908

Talleres para adultos

Disfruta reciclando y creando.

FÍSICA PARA JUGAR. Experimentos participativos. Museo de la Ciencia (auditorio). 18 a 19:30 h. Libre hasta completar aforo.

Sábados 9 y 16 Aprende a crear tus propios regalos para tus familiares y amigos. Imagina - Crea - Recicla. Hazlo tu mismo y diviértete. Máximo 6 participantes por grupo. Todos los materiales incluidos. ¡Elige tu horario y crea tus regalos de forma fácil, cómoda y creativa. Sorprende y sorpréndete! H-6 Espacio Creativo. C/ Arribas, 5 - 645 54 75 19 - H6espaciocreativo@gmail.com

Todos los lunes LA HORA DEL CUENTO. - C.C. José Mª Luelmo. Niñ@s +4 años. 18 h - C.C. Parquesol. Niñ@s 5 a 9 años. 18 a 19 h - C.C. Zona Sur. Niñ@s 5 a 9 años. 18 a 19 h

Todos los martes ANIMACIÓN A LA LECTURA. Niñ@s de 4 a 8 años. C.C. La Victoria. 18 a 19 h

TALLER DE MEDITACIÓN. Adultos. Por Centro Budista Vajrayana. C.C. José Mª Luelmo. 10:30 h

Sábados 9, 16, 23 y 30 NO QUEREMOS DORMIR LA SIESTA. Niñ@s 3 a 4 / 5 a 10 años. Museo Patio Herreriano. 17 a 18:30 h + info: reservasmph@gmail.com– 983 362 908

Por Antonio Muñiz.

Nieves Herrero

De ambos no hay mucho escrito, así que la labor de documentación es importante. “Han sido dos años y medio investigando. Había que recopilar Nieves Herrero con nuestro compañero Antonio Muñiz, en un datos y datos y que tirar de muchos hilos. Me ha momento de la entrevista. costado, ha sido un trabajo de investigación, pero hacer esto tiene un cierto atractivo para nosotros los periodistas”, asegura. Lo curioso es que ha sido cuando el libro ya estuvo acabado, durante las diferentes presentaciones, que la autora conoció a personajes reales del entorno de la marquesa. “Todavía hay gente de la época. Aquí mismo, en Valladolid, en la primera fila estaba la prima de la marquesa. También he conocido a la bisnieta en otra ocasión, o al joyero que la sirvió”. Nieves Herrero afirma que la presentación en Valladolid ha tenido una muy buena acogida. “Muy bien, la gente ha hecho preguntas inteligentes. Me voy feliz”.

Julia Navarro

La escritora Julia Navarro ha publicado recientemente ‘Dispara, yo ya estoy muerto’, su última novela. Una historia “de personajes” cuyas vidas se van tejiendo durante momentos importantes de la historia en diferentes ciudades que, en ocasiones, copan el protagonismo. ‘Dispara, yo ya estoy muerto’ trata sobre las peripecias vitales de una serie de personajes que coinciden en un tiempo y lugar determinados. “He intentado que los lectores empaticen con las dos sagas familiares protagonistas y creo que lo he conseguido”, dijo Navarro a AQUÍ en Valladolid Radio. La novela empieza en 1880 y termina en 1948, cuando se crea el estado de Israel. Pero es un libro sobre los conflictos humanos. “Por eso se acaba ahí precisamente, para que no sea una novela sobre el conflicto. Se podría haber escrito la misma historia en otro contexto histórico. Los seres humanos partimos con el condicionante del lugar geográfico donde nacemos, el tiempo histórico, la religión, etc. El libro va sobre cómo todo esto nos marca y cómo los hombres construyen su vida tirando por la borda las piedras pesadas que son estas circunstancias. Si naces en Palestina, no es lo mismo hacerlo a un lado de la calle y ser judío, o al otro y ser palestino”. El título de la novela “es un juego con el lector”, que, hasta la última de las 896 páginas, no descubre el por qué.

César Pérez

César Pérez Gellida es un escritor vallisoletano que ha presentado su segunda novela, ‘Dies Irae’, la segunda parte de la trilogía que ha denominado ‘Versos, canciones y trocitos de carne’. Es ya un conocido de este periódico, ya que en su momento se le hizo una amplia entrevista con motivo de la primera parte, ‘Memento Mori’.

Lunes, día 25 EL CLUB DE LA LECTURA. Adultos. C.C. Parquesol. 19:30 a 20:30 h

VARIOS Todos los sábados VALLATARDE. Para chic@s 12 a 14 años. 17 a 20 h C.C. Bailarín Vicente Escudero y C.C. Rondilla. Observaciones: Se necesita autorización de los padres.

Retazos de Aquí

Nieves Herrero estuvo en Valladolid presentando su último libro, ‘Lo que escondían sus ojos’, una incursión en la novela histórica. Nos trae un retrato de la alta sociedad española en los años 40 y, más concretamente, de la vida de la marquesa de Llanzol y su atracción por el ministro Ramón Serrano Súñer.

Todos los jueves

Viernes, día 8

La mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

Novedades de libros

ANIMACIÓN A LA LECTURA. Niñ@s de 4 a 8 años. C.C. Esgueva. 18 a 19 h ÁRABE NIVEL INICIACIÓN. Por Asociación AVICENA. C.C. Zona Este. 18 a 19:30 h LA HORA DEL CUENTO. Niñ@s 4 a 8 años. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18 a 19 h CREACIÓN LITERARIA. Adultos. C.C. Parquesol. 19 a 21 h

NOVIEMBRE 2013

Por Jesús Anta.

‘Dies Irae’ es un thriller que nos lleva a perseguir, de la mano del inspector Ramiro Sancho, a un asesino en serie que ya cometió varios crímenes en Valladolid en la primera novela. Esta vez sigue su sangrienta obsesión en otros lugares. De ahí lo de los trocitos de carne del título de la trilogía. Además, y como es una segunda parte, “se responderán a varias preguntas que quedaron pendientes en ‘Memento Mori’”. El autor ha utilizado los versos y las canciones para que el lector pueda entender las emociones que llevan al protagonista, que es un sociópata, a cometer los crímenes. De esta manera, “nos encontramos muchas referencias a grandes de la literatura, como James Joyce, por ejemplo”. Además, estamos ante un libro con banda sonora, algo poco habitual en la literatura. “Las letras de las canciones elegidas tienen mucho que decir. Hay listas en Spotify y en youTube. Si el lector quiere, puede poner estas canciones y disfrutar más de la lectura”.

Laura Luna

Reloj de sol de Villardefrades

Un chaval, tirando a tímido, descubre cierto día que es el elegido para llevar a cabo una importante y arriesgada empresa; rescatar a una princesa de un malvado villano. ¿Les suena? A la escritora Laura Luna esto le sonaba, y mucho. Estaba harta de ver repetida la misma historia en los argumentos de los videojuegos de rol, aunque se podría extrapolar a novelas o películas. Partiendo de esta base se ha sacado de la manga ‘Nebuloso’s Fantasy’, un libro en el que realiza una parodia de este tipo de historias, tipo héroe rescata a princesa.

El sol fue la primera referencia del tiempo de los seres humanos, por eso no debe extrañar que los primeros relojes que existieron fueran de sol, y los construyeran los griegos. Pero que nadie piense que un reloj de sol es una cosa sencilla, pues para su construcción hay que tener en cuenta las matemáticas, la geometría y la astronomía.

La historia empieza en un pueblo donde hay un niño que tiene un sueño en el que le dicen que es el elegido. Cuando se levanta su madre le dice que el rey quiere hablar con él. Este rey le encomienda rescatar a la princesa Melocotona, que ha sido secuestrada por Don Dragón. Una historia de humor para reírse de la misma y las parecidas historias.

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Esos locos bajitos

Por Ana San Juan González. Directora y educadora de la guardería infantil Educa.

Métodos de enseñanza dentro de las aulas

Lourdes San Juan González

Sea cual sea el método se debe partir de las necesidades individuales de cada niño

Nuestra “Cuentacuentos”

Sabidina y las nubes mágicas El cuento que aquí resumimos tiene una importante moraleja. Cuenta la historia de una niña llamada Sabidina que trabajaba limpiando y cuidando el edificio del consejo de sabios del reino. Era una niña muy lista y estudiosa, y cuando tuvo la ocasión de aprender acerca de tantos sabios, no dejó pasar la oportunidad. Sin embargo, después de llevar un año con ellos, escuchando a hurtadillas sus reuniones, estaba muy preocupada: los sabios nunca hablaban de nada nuevo, todo era contar historias de cuando hicieron esto, o cuando aprendieron lo otro. Sabidina había ido leyendo todos los libros de los que hablaban los sabios, y de todos los temas que mencionaban, pero llegó un momento en que ya no sabía qué aprender porque ya no contaban nada nuevo, así que comenzó a leer nuevos libros por su cuenta sobre miles de cosas nuevas. Cuando en al país llegó una sequía muy larga, algo que nunca había ocurrido en aquel lugar del mundo, los sabios propusieron sus soluciones, pero como era algo que nunca habían vivido ni se habían molestado en estudiar, todas sus propuestas resultaron ineficaces. Sabidina, que se había convertido en una experta sobre el clima, viendo que sabía mucho más, se atrevió un día a interrumpir las deliberaciones de los sabios para proponer algunas soluciones. Los sabios, sin embargo, no le hicieron ni caso; dijeron que era una niña, que ellos eran los expertos, y que no les molestase más. Ella se sintió triste y ofendida y dejó de asistir al edificio del consejo, encerrándose en el desván de su casa. Cuando salió de allí fue para ver al Rey, portando una extraña máquina que transformaba sus palabras en extraños ruidos graves, que a su vez provocaron una ligera lluvia. ¿Magia? -dijo el Rey-, a lo que ella contestó: ¡Qué va!, sólo es un poco de ciencia. Ante los comentarios sin sentido de los sabios sobre el invento, todos les miraron en tono acusador y éstos se pusieron rojos como tomates de pura vergüenza. Y aquella experiencia resultó estupenda porque no sólo acabaron con la sequía, sino que los habitantes de aquel reino empezaron a aprender.

Lo bonito de la educación es que sea cual sea el método que utilices en el aula para enseñar, lo hagas partiendo de cada niño indiSilvia García, Elena de la Fuente y Virginia González. vidualmente, teniendo en cuenta sus necesidades y desde ahí poder ir viendo su evolución académica y personal. Existen formas muy diferentes de enseñar dentro del aula. Muchas veces no nos paramos a pensar el método de enseñanza que utilizan los centros escolares donde acuden los pequeños. Todas y cada una de ellas son válidas a la hora de ponerlas en práctica, pero no es lo mismo enseñar, y en consecuencia aprender, de una manera u otra. Algunas de estas técnicas vienen impuestas por el propio centro escolar, donde ya tienen algo establecido y el profesor no puede actuar de otra manera, y otras, por el contrario, son impartidas gracias a que el centro escolar da libertad al profesor para que decida como se trabaja dentro de su aula.

una misma línea de actuación. El niño aprende con su propia experiencia, se siente lleno de interés y lo que así aprenden se convierte en algo que les es propio. El niño escoge su propio trabajo de acuerdo a su interés y habilidad.

Tipos de enseñanza

Silvia García Conde y Elena de la Fuente

Dentro de los diversos tipos que existen haremos alusión a los más significativos. Entre ellos destacan: - Método tradicional: en el cual se sigue una rutina que viene marcada por una editorial o similar, donde el alumno aprende una materia que el profesor explica. Aquí el profesor se limita a seguir un guión anual y, de vez en cuando, puede realizar algún tipo de actividad que se salga de lo establecido, aunque no es lo común. - Método conductivista y constructivista: donde se da mucha mas libertad al niño a la hora de aprender, dejando que el niño aprenda por si solo todo lo que le interesa, incitándolo a su superación personal e individual, aunque también contenga elementos de trabajo colectivo. - Método proyectivo: se basa en el aprendizaje a través de la formulación de proyectos, en donde el docente propone un “pretexto”, que es un elemento de interés para los niños en el desarrollo de la propuesta. - Waldorf y Montessori: Podemos englobar a los dos dentro de

Las AMPAS en los colegios

Familia y escuela: una misma línea de actuación en el desarrollo personal e intelectual de los niños

Un AMPA es una asociación, sin ánimo de lucro, formada por las madres y los padres del alumnado de un centro educativo no universitario, cuya finalidad es la de participar e intervenir en la gestión del centro con el fin de mejorar la educación y lograr un clima de convivencia en el mismo, y que el alumnado y sus familias también sean tenidos en cuenta a la hora de opinar sobre el proceso educativo. El formar parte o no de este colectivo es totalmente voluntario, pero lo realmente importante es que los padres participen activamente en la educación de sus hijos, ya que la implicación de los padres en los centros educativos afecta positivamente al desarrollo de los hijos a todos los niveles.

Actividades extraescolares

Virginia González Molinero Profesora de educación infantil en uno de los colegios públicos de Cuellar. Trabaja diariamente con sus niños el método tradicional, aunque confiesa que la encantaría poder llevar a cabo otro tipo de prácticas dentro de su aula ya que en otros momentos de su carrera así lo ha hecho, pero que ni el centro, ni el entorno, ni el grupo que ella tiene ahora, le facilita poder aplicarlo. “Hay que tener en cuenta básicamente el grupo con el que tienes que trabajar a diario, y tener en cuenta lo que puedes y no puedes hacer en aula con ellos, dejando a un lado tus preferencias propias” Ambas profesoras de educación infantil en el C.P. de Peñafiel. Trabajan un método, en sus aulas respectivas, basado en la elaboración de proyectos. Es un Método que supone mucho esfuerzo y dedicación personal, ya que todo va surgiendo básicamente de lo que los niños van diciendo en el aula, y desde ahí empieza la elaboración de fichas, etc. Este tipo de enseñanza en el aula te permite participar activamente con los padres, y todo el profesorado del centro se involucra y están en continuo contacto. “Es un método de trabajo muy atractivo y gratificante, ya que vas viendo que los niños aprenden desde su propia curiosidad y asimilan perfectamente todos los conceptos que se enseñan. Verles evolucionar de esa manera es autentica gozada, y la implicación de las familias y el posterior reconocimiento ya no tiene precio” Las dos a su vez nos cuentan como desde su colegio se fomenta el bilingüismo, ya que es algo que la sociedad en la que vivimos ahora nos pide a gritos, e insisten en que los niños lo asimilan y absorben con total naturalidad. - Ayudar a las familias a establecer un entorno familiar que apoye el aprendizaje. - Proporcionar ideas a los padres sobre cómo ayudar a sus hijos en casa en las tareas académicas.

Ambas partes, tanto la familia como la escuela, persiguen los mismos objetivos, y entre otros están que los niños aprendan a superar dificultades, a convivir con todos y a respetar las diferencias, a Hablamos con... prepararse académicamente pero que no se limiten solo a eso si no que sean personas preparadas para la vida, desde la solidari- Laura Puicercús Bolado dad, mejorando así sus relaciones sociales. Laura es una mamá que pertenece al AMPA del Colegio de sus hijos, C.P. Ponce de León. Objetivos de las AMPAS Dentro de lo que se persigue a la hora de formar parte de este tipo Formando parte del AMPA del Colegio siente que está totalmente involucrada en la educación de sus hijos, no solo a nivel particular de colectivos podemos resaltar: en su casa, sino luchando desde dentro para conseguir mejoras en - Fomentar la participación de los padres y madres de los alumnos el Centro Escolar donde estudian ellos, mejoras de las cuales luego del Centro. se beneficiarán en un futuro. Supone mucho esfuerzo y dedicación, - Colaborar en las actividades educativas del Centro. con tiempo personal invertido, y muchas veces no obtienen recom- Asistir a los padres y madres en todo aquello que concierne a la pensa alguna ya que desde determinados organismos a veces les ponen pegas, pero “Merece la pena ir consiguiendo las cosas poquieducación de sus hijos-as. to a poco y ver como los niños disfrutan de todas ellas”. - Favorecer la comunicación entre la familia y los profesores.

inquietudes en los niños y niñas; refuerzan sus conocimientos en algún área determinada; fomentan su creatividad y desarrolla sus valores: etc. Estos son algunos de los muchos motivos por los que es tan importante elegir la actividad más adecuada para cada escolar, siempre teniendo en cuenta sus gustos y su opinión, ya que resultaría contraproducente hacer que el pequeño realice algo que a nosotros como adultos nos gusta mucho, pero que a él no le interesa en absoluto, ya que esto puede llegar a serle una carga y acarrearle frustración, desgana y, en consecuencia, abandono de la misma. Estas actividades, que se realizan fuera del horario lectivo, tienen como objetivo principal que el niño y niña aprenda divirtiéndose y que, al mismo tiempo, le sirvan de desahogo y distracción en sus obligaciones y quehaceres diarios.

Lo importante es que, la actividad elegida, al niño le haga feliz y quiera superarse a si mismo Extraescolar es un concepto utilizado en contextos educativos y que se refiere a lo que se realiza fuera del horario y lugar académico, pero que sirve para la enseñanza y aprendizaje de una forma más creativa y diferente a lo rutinario. Las actividades extraescolares que hoy en día puede realizar un niño son amplias y muy variadas y, tanto docentes como paRoberto García, Ana San Juan, Mónica San José y los niños que dres y madres, deben animarles intervinieron también con sus opiniones. a realizar alguna, sea del tipo que sea, y a su vez ayudarles y orientarles en la elección de las mismas. Entre las ventajas que tiene, que un niño realice algún tipo de actividad extraescolar, podemos destacar que: consiguen despertar

Hablamos con...

- Deberán poder compatibilizar las actividades académicas ordinarias y las extraescolares.

Hablamos con... Roberto García Conde Profesor de clases particulares de pádel infantil y adolescente. A los peques les enseñamos la técnica para saber jugar al pádel, pero también algo mucho más importante como es el compañerismo, el respeto, el afán por superarse y lo divertido y beneficioso que es realizar cualquier deporte.

Mónica San José Díez Esta mamá nos ha contado su experiencia diaria, y todo el esfuerzo

Consejos básicos para organizar las actividades extraescolares que supone para ella y su marido que su hijo Alejandro realice su - Elegir actividades acordes con la personalidad del niño. - Dejar que el niño participe en la elección de las actividades y que realmente sean de su agrado. - Asegurarse que la actividad deja al niño o niña tiempo suficiente para hacer las tareas escolares y disfrutar de sus amigos y su familia. - Procurar que alguna de las actividades extraescolares sea un deporte.

actividad extraescolar preferida que es el fútbol. Ella es funcionaria y, cuando su jornada laboral termina, empieza otra no menos importante que es la dedicación a su familia. “Efectivamente supone esfuerzo y sacrificio que nuestro pequeño realice actividades extraescolares, ya que el tiempo muchas veces es escaso, pero a mi marido y a mí nos compensa verle como disfruta y como va mejorando y superándose día a día”.

AGENDA DE VALLADOLID

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

Espectáculos

Por Carmen San José

Para más información, o por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección de la sala u organizadores.

Datos de algunas de los espacios (resto figuran en el propio evento) • Casa de las Artes (Laguna de Duero): casadelasartes.es - 983 542 403 • C.C. = Centro Cívicos: info.valladolid.es - 010 • Centro Cultural Miguel Delibes (avda. Monasterio Nuestra Señora del Prado, 2): auditoriomigueldelibes.com 983 385 604 • Cigales: cigales.ayuntamientosdevalladolid.es- 983 580 000 • Laboratorio de las Artes (LAVA) (Paseo Zorrilla, 101): info.valladolid.es/lava - 983 132 227 • Medina del Campo (auditorio. Plaza de Segovia, s/n): auditoriomedinadelcampo.es - 983 812 365 • PROVINCIA (para aquellos eventos sin +info): diputaciondevalladolid.es - 983 427 100 • Sala Porta Caeli (c/ Mariano de los Cobos, 1): salaportacaeli.com - 649 579 770 • Teatro Calderón (c/ Angustias, 1): tcalderon.com - 983 426 444 • Teatro Zorrilla (Pz. Mayor, 9): teatrozorrilla.es - 983 351 266

Jueves, día 7

MÚSICA

L. SUBRAMANIAM. L. Subramaniam, Ambi Subramaniam & Ensemble. Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 20 h. 10 € ORQUESTA DE CÁMARA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 € GEORGINA. Electro pop, dance. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 € + info: georginamusica.com

Sábado, día 2

Lunes, día 4

MÚSICA

TEATRO

PETÍ COMITÉ. Danza.

ARA MALIKIAN NSEMBLE. Nos trae su espectáculo musical “From Bach to Radiohead” con Ara Malikian (violín), Juan Francisco Padilla (guitarra) y Rubén Rubio (guitarra y cello) Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 12 € + info: aramalikian.com

UN DIOS SALVAJE. Por teatro Escenas. C.C. José Luis Mosquera. 19:30 h. LA ROSA DE PAPEL de Ramón Mª del Valle Inclán. Por AME teatro. C.C. Rondilla. 19:30 h EN ENCUENTRO. Por Francachelas. Olmedo (centro de artes escénicas San Pedro). 20 h

BAILE

Por grupo Teresa Nieto en Compañía. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 60 minutos). 14 €+ info: teresanieto.es

MÚSICA KARAOKE Cigales (Pz. Mayor). 18:30 h VÍSPERAS DE LA BEATA VIRGEN DE C. MONTEVERDI. ANTIGUA 5. Capella Ducale / Música Fiata Köln / Roland Wilson, director. Centro Cultural Miguel Delibes (sala de cámara). 20 h. 32 € RAFA BLAS. Heavy Metal. Sala Porta Caeli. 21 h. 15 a 20 € + info: rafa-blas.com FOLK AND ROOTS FESTIVAL. Folk & Roots. Por Benjamin Folke Thomas, Henry Lee Schmidt y Simon Stanley Ward. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 8 a 10 €+ info: folkandroots.org

TEATRO DON JUAN TENORIO de José Zorrilla. (Ver día 1. Misma info excepto horario 18:30 y 22 h) LOS ANIMALES DE DON BALTASAR. Infantil. Por teatro Teloncillo. Urones de Castroponce (Teatro Corral de Anuncia). 19 h + info: teloncillo.com – 983 754 202 (Urones) MI TÍA Y SUS COSAS de Rafael Mendizábal. Por AA. Universidad de la Experiencia. C.C. Rondilla. 19:30 h SEIS OPERACIONES Y UN FUNERAL. Por Producciones Fauno. San Miguel del Arroyo (centro cívico). 20 h + info: seisoperacionesyunfuneral.com RETABLILLO DE DON CRISTÓBAL de Federico García Lorca. Títeres y canciones populares. Por teatro La Ventanita. Montemayor de Pililla (Teatro Municipal). 20 h + info: laventanita.info - 983 694 001 (Montemayor) FRANKRISTINA. A partir de 8 años.

ÓPERA

VARIEDADES

LES VÉSPRES SICILIENNES de Guiseppe Verdi. Proyección. Desde la Royal Opera House de Londres. Cines Manhattan. 19 h + info: cbroadway.net

VIII MUESTRA DE CULTURA TRADICIONAL. Por Rondalla Tierra Castúa y folklore extremeño. C.C. Delicias. 19:30 h

Martes, día 5

Viernes, día 8

BAILES EN LÍNEA. Adultos. Por CPM Río Esgueva. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

FESTIVAL DE HIP HOP. Por grupo Nacidos de la Tierra. Celebración de la Campaña de Cruz Roja “La diversidad nuestra mejor opción 2013” en Valladolid. C.C. Rondilla. 18:30 h

BAILE

MÚSICA VALSE MACABRE. Por Marta Espinós (piano y comentarios). Muerte, espectro y ultratumba en música. Museo Nacional de Escultura (capilla). 20 h. 6 a 8 € + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375 THE FUNAMVIOLISTAS. Con Ana Hernández (violín), Mayte Olmedilla (viola) y Lila Horovitz (contrabajo) Un espectáculo que combina belleza y originalidad con tres músicas que además cantan, bailan y emocionan. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 € + info: contemporanea-pa.com

TEATRO CLAVIJO, BÚSCAME UN HIJO. Por teatro CPM Rondilla. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. Gratuita hasta completar aforo. DÍGASELO CON VALIUM de José Luis Alonso de Santos. Por grupo de teatro Quintero Moral. C.C. Zona Este. 19:30 h

Miércoles, día 6 BAILE

ASTAD DEBOO DANCE COMPANY. Danza.

BAILE

HUMOR MADE IN SPAIN. Por David Z. Vaquero, Luis Maderal e Iván Gisbert. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 10 €

MÚSICA TEYMURAZ JANIKASHVILI (director y violín) Dirige a la Orquesta de Cuerda de la OSCYL en Cámara 10. Centro Cultural Miguel Delibes (sala de Cámara). 20 h. 16 € JUDITH JÁUREGUI. Concierto de piano. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 9 € + info: judithjauregui.com SUPERSUBMARINA / IVÁN FERREIRO / CYAN / LES CASTIZOS. Feria de Valladolid. 20:30 h. 25 € Los Djs estarán a partir de las 18:30 h + info: feriavalladolid.com – 983 429 300 JAZZ Y OTROS MUNDOS. Por José Luis Gutiérrez. Iscar (auditorio). 21 h + info: joseluisgutierrez.com 983 620 248 (Íscar) LA FUGA + JENNY JAMES. Rock. Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 € + info: lafuga.net

ÓPERA Por Bambalúa teatro. Simancas (Casa de Cultura). 20 h (duración: 60 minutos). + info: bambaluateatro.com – 983 590 008 (Simancas) ENREDOS DE AMOR EN PADUA. Por teatro Amaranto. Iscar (auditorio). 21 h + info: villadeiscar.es – 983 611 003

Domingo, día 3

TEATRO

DON JUAN TENORIO de José Zorrilla. (Ver día 1. Misma info excepto horario 19 h) LAS MUJERES SABIAS de Molierè. Por teatro La Tramoya. Mojados. 20 h

Danza contemporánea india, basado en poemas de Rabindranath Tagore. Centro Cultural Miguel Delibes (sala teatro Experimental). 20 h. 10 €

GUILLERMO TELL de Gioacchino Rossini. A partir de 6 años. Por Compañía La Baldufa. Una tropa de comediantes y músicos llegan a la ciudad organizando un buen desbarajuste. Teatro Calderón. 19 h. 6 € + info: labaldufateatre.com

MÚSICA

TEATRO

RECITAL DE CANTO. Con María Bayo (soprano) y Rubén Fernández (piano) Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 12 € THE HANGMEN + HELL´S BREASTS. Rock n roll. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 13 €

TEATRO. Por teatro Horizon. C.C. Parquesol. 19 h LOS ÚLTIMOS DE VILLACRECES2 de J.L. Bartolomé García. Por teatro Pan - Arcadía. C.C. José Mª Luelmo. 19:30 h. Gratuita hasta completar aforo. UN ESPÍRITU BURLÓN de Noel Coward. Por Colokio. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20 h

TEATRO ¡CÓMO ESTÁ EL SERVICIO! de Alfonso Paso. Por teatro La Voz del Valle. C.C. Zona Sur. 19:30 h.

DE AMOR Y... LUJURIA. Recital poesía. Con Mª José Goyanes, Emilio Gutiérrez Caba, Ramón Langa y Cristina Goyanes. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 18 a 22 €

VARIEDADES MÚSICA Y DANZAS DE GALICIA. Por Casa Regional de Galicia. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h

Sábado, día 9

HUMOR

MADE IN SPAIN. (Ver día 8. Misma info y horario)

MAGIA ABRACADABRA. Infantil. Por el mago Óscar Escalante. C.C. José Mª Luelmo. 12 h. (Recoger invitación días 7 y 8 de 9 a 14 y 16 a 21 h y el día 9 de 10 a 11:45 h) ABRACADABRA. Infantil. Por el mago Óscar Escalante. Centro Cívico Parquesol. 18 h JEFF TOUSSAINT. Hipnosis e ilusionismo. Centro Cultural Miguel Delibes (sala teatro Experimental). 20 h. 10 €

MÚSICA ÓSCAR IBÁÑEZ & TRIBO CUARTETO. Mucientes (aula Paco Díez). 19 h. 13 € Incluye la visita a la exposición de Instrumentos Tradicionales Ibéricos antes del concierto (17:30 a 18:30 h) + info: aulamuseopacodiez.net – 983 587 640 VIVA VERDI. Con Ignacio Pilone (piano), Graciela Armendáriz (soprano) y Sergi Giménez (tenor), Carlos Andrare (barítono) y coral Voces Amigas. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h. 12 € LOVE OF LESBIAN / CORIZONAS / IZAL / THE ZOMBIE KIDS. Intro Music Festival. Feria de Valladolid. 20:30 h. 25 € Los Djs estarán a partir de las 18:30 h + info: feriavalladolid.com – 983 429 300 PONCHO K. Rock urbano. Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 € + info: ponchok.net ROSA LÓPEZ. Pop. Teatro Zorrilla. 21 h. 24 a 30 € + info: rosalopez.es KRITTER. Rock metal. Sala Black Pearl (c/ Macías Picavea, 7). 22 h. 12 a 15 €

ÓPERA GUILLERMO TELL de Gioacchino Rossini. (Ver día 8. Misma info y horario)

TEATRO POMPOM. Para niñ@s de 6 meses a 3 años. Por grupo La Sonrisa. Teatro Calderón (El desván del Calderón). 11:30. Adultos 9 € / Niñ@s 4,50 € + info: teatrolasonrisa.com LISTZ: TEATRO SONORO. Para niñ@s a partir de 1 año. Por teatro Tyl Tyl. Teatro Calderón (sala Delibes). 12:30. 5,50 € + info: tyltyl.org ESCENAS DE VARIAS OBRAS REPRESENTADAS EN SUS 20 AÑOS. Por teatro La Ilusión. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h PAPÁ SE ENFADA POR TODO. Por teatro Apros. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. Gratuito hasta completar aforo. ENSAYO GENERAL. Por teatro Los Otros. Quintanilla de Onésimo (cine Mario’s). 19 h TEATRO. Por teatro MunDeLor. C.C. Zona Sur. 19:30 h FUERA DE QUICIO de José Luis Alonso de Santos. Por teatro La Máscara. C.C. Delicias. 19:30 h

Opinan sobre... TEATRO

Juan Casado

AGENDA DE VALLADOLID

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

Por Antonio Muñiz.

Teatro Tiramisú

El grupo de teatro Tiramisú fue uno de los participantes del Certamen Teatral Concha Velasco, organizado por la Unión Artística Vallisoletana. Representaron ‘La extraña pareja’ de Neil Simon. Ángel San José, uno de los actores del grupo de teatro Tiramisú, pasó por los micrófonos de AQUÍ en Valladolid Radio y nos habló sobre la obra: “Es una comedia que se envuelve dentro de una ironía muy cómica y bastante alegre”. Trata de dos hombres ya mayores que se divorcian y deciden vivir juntos, “es muy bonita y bastante variada. Uno de los personajes es muy metódico y el otro muy alegre”. Hay una película que, en su día, tuvo bastante éxito, protagonizada por Walter Matthau y Jack Lemon, “aunque la película es más suave. Es mucho mejor el teatro, el público se emociona más. Es más divertido”. El grupo Tiramisú está moviendo una comedia “muy divertida”. “La comedia no puede ni va a morir, divierte a todo el mundo”.

El grupo de teatro Arcón de Olid lleva muchos años haciendo obras de teatro. Es una gran compañía, con varias obras paralelas en cartel, sin nada que envidiar a las compañías nacionales profesionales. Aún así, su director, Juan Casado, aseguró en AQUÍ en Valladolid Radio que “siempre hay nervios. Ya la hemos hecho varias veces pero los nervios siempre están presentes”. Se refiere a la representación de ‘Un cadáver a los postres’, que han movido ya varias veces por Valladolid.

X ENCUENTRO INFANTIL TRADICIONALES. Por grupo Castellanos de Olid. C.C. Rondilla. 19 h

DANZAS

EL MAGO CON BOTAS. Magia y humor. A partir de 4 años. Por Directo al Corazón. Con el mago Miguelillo. Efectos de magia, canciones, proyecciones y una estética muy particular al servicio de la alocada historia de este mago y su parlanchín acompañante, cuya obsesión no es otra que conseguir los favores del Rey para que éste le regale sus fabulosas botas rojas. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 60 minutos). 5 €+ Info: miguelillo.com DANZAS CASTELLANAS. Por grupo La Esgueva. C.C. Zona Este. 19:30 h

LAS CRIADAS de Jean Genet. Por Zahorí teatro. C.C. Pilarica. 19:30 h

Martes, día 12

TEATRO

CLAVIJO BÚSCAME UN HIJO. Por teatro CPM Rondilla. C.C. Zona Sur. 19:30 h

Miércoles, día 13 MÚSICA

HOMENAJE AL BAÚL DE LA PIQUER. Por Carol Blanco. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

TEATRO

Microteatro por la Gorra

CONCIERTO CORAL. Por Coro de la Sobarriba y grupo de Baile Las Espigas. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

TEATRO

JOTAS CASTELLANAS. Por grupo A.M.E. C.C. Parquesol. 19:30 h

El microteatro no es teatro rápido; ni tampoco teatro corto. Es, en cierta medida, eso, pero a su vez es mucho más que eso. Cristina Hernández y María Negro, de Microteatro Por la Gorra, nos contaron en AQUÍ en Valladolid Radio que “son historias cortas que se hacen en espacios más reducidos, no en grandes teatros, y para poquita gente”. Aseguran que el microteatro “tiene una magia diferente, es un teatro mucho más cercano, más íntimo”. La dinámica es sencilla. Cada semana preparan dos o tres obras cortas que representan en Cristina Hernández y María Negro, de Microteatro por la Gorra, intervalos de media hora. De esta manera, de en nuestros estudios. nueve a once, el público no tiene excusa para perdérselas. La semana de Seminci, coincidiendo con el festival, prepararon una noche de cine dirigidos por el cortometrajista Herminio Cardiel y representaron tres escenas de películas. Dos de ellas elegidas por el director, que fueron ‘Reservoir Dogs’, de Quentin Tarantino y ‘Los descendientes’, de Alexander Payne, y la tercera fue elegida por el público a través de las redes sociales. En este caso resultó ganadora la película francesa ‘Quiéreme si te atreves’, de Yann Samuell. La magia del microteatro es la cercanía con el público: “Alguna vez la gente nos dijo que se sentían identificados con la escena, que llegaban a creer que eran ellos mismos los que estaban ahí. Es necesario que el público esté a un metro de los actores, tiene que ser cercano. Además así no se engaña. Si es una escena en la que hay que llorar, tienes que llorar, porque están ahí mismo, a tu lado”. Por este motivo piensan que “no funcionaría en un gran teatro; tiene que ser en salas pequeñas”.

VARIEDADES

Lunes, día 11

VARIEDADES

La historia trata de un millonario excéntrico que convoca a cenar a los cinco mejores detectives del mundo con el fin de resolver un asesinato, “es un espectáculo de intriga muy bien cuidado”. Son 14 personajes en escena “con una escenografía muy elegante, un poco vintage. Yo creo que el público pasa un muy buen rato”. En principio esta historia nació en forma de película “como una sátira a las historias de las novelas policiacas”.

LAS COSAS TAMBIÉN TIENEN MAMÁ. Por teatro La Mona Ilustre. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 60 minutos). 11 € + info: lamonailustre.com

HIJOS DE UN DIOS SALVAJE. Por teatro Escenas. Renedo de Esgueva (teatro Municipal). 20 h LA LENGUA EN PEDAZOS. Por Entrecajas Producciones & La Loca de la Casa. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 90 minutos). 12 € + Info: entrecajas.com

Domingo día 10 MAGIA ABRACADABRA. Infantil. Por el mago Óscar Escalante C.C. José Luis Mosquera. 12 h

MÚSICA EL MUNDO DE IRENE. Infantil. Medina del Campo (auditorio). 19 h. 5 €

TEATRO ¿TE ACUERDAS? Para niñ@s de 6 meses a 3 años. Por Fábula teatro. Teatro Calderón (el Desván del Calderón). 11:30. Adultos 9 € / Niñ@s 4,50 € + info: fabulateatro.wordpress.com BAILANDO SIN ZAPATOS. Para niñ@s de 4 a 7 años. Por Lasal teatro. Teatro Calderón (sala Delibes). 12:30. 5,50 € + info: lasalteatro.com DON JUAN TENORIO. Por Amigos del teatro. Campaspero (teatro Municipal) 18:30 h + info: 983 698 001 EL FLAUTISTA MÁGICO. Para niñ@s de 7 a 11 años. Por teatro Paraíso. Teatro Calderón. 19 h. Adultos 12 € / Niñ@s 8 € + info: teatroparaiso.com

LA BARCA SIN PESCADOR de Alejandro Casona. Por teatro El Palillo. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h COMO ESTÁ EL SERVICIO de Alfonso Paso. Por teatro La Voz del Valle. Trigueros del Valle (edificio multiusos). 20 h

Jueves, día 14

TEATRO

BÚSCAME UN HIJO. Por teatro CPM Rondilla. C.C. Delicias. 19 h LOS CACIQUES de Carlos Arniches. Por teatro CPM La Victoria. C.C. Rondilla. 19:30 h

VARIEDADES LAS ROCIERAS DEL CAMINO. Baile y humor. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

Viernes, día 15

BAILE

DANZA ÁRABE, ORIENTAL Y BOLLYWOOD. Por teatro Dalazán. C.C. José Luis Mosquera. 19:30 h.

MÚSICA RECITAL LÍRICO. Canciones populares. C.C. Esgueva. 19 h GEORGE MILESON. Tributo a Bruce Springsteen. Sala Porta Caeli. 21 h. 15 a 18 € + info: georgemileson.com

TEATRO LA VÍA LÁCTEA. Marionetas y luz negra. Por teatro Cau del’Unicorn. La Cistérniga (casa de cultura). 10 y 12 h + info: 983 402 453 GULLIVER. Títeres. Para niñ@s a partir 3 años. Por Títeres de Lleida.

El niño Gulliver sueña con navegar y convertirse en capitán de goleta. Al crecer, su primera aventura marítima le llevará a naufragar y caer prisionero de los habitantes de Liliput, un mundo para el cuál Gulliver será un gigante. Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h (duración: 55 minutos). 5,50 € TEATRO. Por teatro La Máscara. C.C. Parquesol. 19 h

EL TOPO DE ROALES de José Luis Bartolomé García. Por teatro Mandala-Sanga. C.C. Zona Este. 19:30 h EN EL OSCURO CORAZÓN DEL BOSQUE de José Luis Alonso de Santos. Por teatro Trece de Mayo. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20 h EN EL ESTANQUE DORADO. Con Lola Herrera y Héctor Alterio. Teatro Calderón. 20:30 h. 15 a 35 €

VARIEDADES UNO PEQUEÑO Y LIBRE. Por Pedro Ruíz. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 25 a 30 € + info: pedro-ruiz.com

Sábado, día 16 MAGIA VALLAILUSIÓN. Espectáculo de magia por el colectivo: Fernando Arribas, Samuel Arribas, Toño, Tuco, Nano Arranz, tres magos.son (Carlini, Kike y Romondi) Centro Cultural Miguel Delibes (sala teatro Experimental). 20 h. 10 €

MÚSICA A DIVERTIRSE TOCA. Infantil. Por grupo Pimpineja. C.C. José Mª Luelmo. 12 h. (Recoger invitación días 14 y 15 de 9 a 14 y 16 a 21 h y el día 16 de 10 a 11:45 h) CARTA, CARTULINA. Infantil. Por grupo Pimpineja. C.C. Parquesol. 18 h MUSSELMAN. Folk. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21 h. 8 a 10 € + info: teatrozorrilla.es - 983 351 266 PORRETAS. Rock. Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 € + info: porretas.com

TEATRO GULLIVER. Títeres. Para niñ@s a partir 3 años. (Ver día 15. Misma info excepto horario 12:30 y 18:30 h) ESCENAS DE VARIAS OBRAS REPRESENTADAS EN SUS 20 AÑOS. Clausura. Por teatro La Ilusión. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18 h DE REPENTE EL ÚLTIMO VERANO. Por Teatro Lorca. C.C. José Luis Mosquera. 19 h CLINC!! Familiar. Pompas de jabón. Por Compañía Pep Bou. Medina del Campo (auditorio). 19 h (duración: 60 minutos). 5 € + info: pepbou.com VOLVERÁ LA PRIMAVERA. Por teatro Jano. C.C. Zona Sur. 19:30 h TORITO BRAVO de Patxo Tellería y Aitor Mazo. Por teatro La Barbacana. Medina de Rioseco (teatro Principal). 20 h + info: labarbacana.es LIMA LIMÓN. Por teatro Corsario. Divertido espectáculo con canciones de Copla. Tordesillas (casas del Tratado). 20 h + info: www.teatrocorsario.com 983 770 654 (Tordesillas) EN EL ESTANQUE DORADO. (Ver día 15. Misma info y horario) EL JUICIO DE DAYTON. Por Azar teatro. Aldeamayor de San Martín (casa de Cultura). 21 h + info: azar-teatro.com 983 558 468 (Aldeamayor) LOS LADRONES SOMOS GENTE HONRADA de Enrique Jardiel Poncel. Por teatro Serpentina. Pedrajas de San Esteban (centro cultural). 21:30 h + info: serpentinateatro.com 983 605 005 (Pedrajas)

VARIEDADES XVI ENCUENTRO DE DULZAINEROS Y REDOBLANTES FRANCISCO DEL POZO “PACHIN”. Por Escuela de Dulzaina y Caja Pilarica. C.C. Pilarica. 18 h FESTIVAL INFANTIL. Clausura Jornadas Diabetes. C.C. Zona Este. 18:30 h

AGENDA DE VALLADOLID UNO PEQUEÑO Y LIBRE. (Ver día 15, misma info y horario)

Domingo, día 17 BAILE

LE CORSAIRE. Proyección. Ballet. Desde el Teatro Bolshoi de Moscú. Cines Broadway. 17 h + info: cbroadway.net

MAGIA ENSUEÑOS. Por Jorge Luengo. Teatro Zorrilla. 18 h. 8 a 10 € + info: jorgeluengo.es

MÚSICA A DIVERTIRSE TOCA II. Por grupo Pimpineja. C.C. José Luis Mosquera. 12 h LOS TRES DE LA NOCHE. Boleros. Trío de Boleros al más puro estilo de los Panchos. Tres voces y tres guitarras perfectamente ensambladas que ofrecerán un amplio repertorio latinoamericano compuesto no solamente por boleros, sino también por Rancheras, Cumbias y Cha-cha-chás. Cigales (teatro las Peñuelas). 19:30 h. 4 € + info: lostresdelanoche.com

TEATRO LAS VEGAS, HABITACIÓN 205. Por teatro La Gárgola de Haiku. C.C. José Luis Mosquera. 19 h DON JUAN TENORIO de José Zorrilla. Por teatro La Garnacha. Renedo de Esgueva (teatro Municipal). 19 h + info: lagarnachateatro.com 983 508 027 (Renedo) EN EL ESTANQUE DORADO. (Ver día 15. Misma info excepto horario 19:30 h) AQUÍ NO PAGA NADIE. Por Athenea teatro. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20 h + info: atheneateatro.blogspot.com.es CARTAS DE LAS GOLONDRINAS. Para adultos. Por teatro Escena Mirinaque. Portillo (cine Álvaro de Luna). 20 h (duración: 60 minutos) + info: escenamirinaque.es 983 556 240 (Portillo) LA EXTRAÑA PAREJA. Por Tiramisú teatro. Peñafiel (centro de Cultura). 20 h + info: tiramisuteatro.com 983 880 002 (Peñafiel)

Lunes, día 18

TEATRO

¿CREES QUE PUEDES LEVANTARTE? Por teatro Soplando Vida. C.C. José Luis Mosquera. 19 h CLAVIJO, BÚSCAME UN HIJO. Por teatro CPM Rondilla. C.C. Pilarica. 19:30 h PASA LA VIDA. Por teatro El Llano. Aldeamayor de San Martín (Casa de Cultura). 20 h

Martes, día 19 MÚSICA LEO NUCCI (barítono) / LORENZO COLADONATO (director) Con la Orquesta Sinfónica de CyL, conmemoran el 200 aniversario del nacimiento de Verdi. Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 6 a 32 €

TEATRO CERTAMEN TEATRAL. Por teatro C.P.M. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18 h CRÓNICAS DE AMOR Y DESAMOR. Por teatro Añacea. C.C. José Luis Mosquera. 19 h CLAVIJO, BÚSCAME UN HIJO. Por teatro CPM Rondilla. C.C. Zona Este. 19 h TARTUFO de Molierè. Por teatro Mahopamama. Santovenia (Ayuntamiento). 20 h

VARIEDADES CANCIONES POPULARES, JOTAS Y DANZAS DE CASTILLA Y LEÓN. Por Grupo Aldonza, Castill-Delicias y Mies y Barro. C.C. Delicias. 19 h SEVILLANAS. Por Grupo Las Rocieras del Camino. C.C. Rondilla. 19:30 h

Miércoles, día 20 MÚSICA

CANCIONES POPULARES. Por Coral San Fernando. C.C. Pilarica. 19:30 h

TEATRO ¡ALA! DI NO. Día Internacional del Niño. Por teatro Mutis. C.C. José Luis Mosquera. 11 h CERTAMEN TEATRAL. (Ver día 19. Misma info y horario) LOS DESAHUCIADOS. Por los Decididos. Arroyo de la Encomienda (multiusos la Vega). 20 h

Jueves, día 21

BAILE

BAILES EN LÍNEA. Por CPM Río Esgueva. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. Gratuito hasta completar aforo.

MÚSICA TRÍO TARANTALLEGRE. Angelo Montanaro (clarinete), Andrè Cebrian (flauta) e Irene Alfageme (piano). Teatro Calderón. 20 h. 9 € LA SONRISA DE JULIA. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 14 € + info: lsdjulia.com

TEATRO CERTAMEN TEATRAL. (Ver día 19. Misma info y horario) PÍCARAS PELLEJAS. Por taller de teatro Alicia B. Gould. Simancas (centro cultural). 20:30 h

VARIEDADES CORAL Y JOTAS. Por Coral y Grupo Jotas del CPM José Luis Mosquera. C.C. José Luis Mosquera. 18:30 h.

Viernes, día 22

MÚSICA

DÍA DE SANTA CECILIA. Por Coral Campo Grande. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 18:30 h STEP IN TIME! Por la Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 8 a 10 € + info: josva.es THE RIGHT ONS + THE LEVITANTS. Soul, Funk. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 12 a 15 € + info: therightons.com - thelevitants. bandcamp.com SEX MUSEUM. Rock. Sala Black Pearl (c/ Macías Picavea, 7). 22 h. 12 a 15 € + info: www.sexmuseumrock.com

TEATRO LA BELLA Y LA BESTIA. Actores y títeres. A partir de 5 años. Por La Carreta teatro. Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5,50 € + info: lacarretateatro.com THE FUNAMVIOLISTAS. Teatro musical. The Funamviolistas es una historia que florece como resultado del encuentro de tres mujeres singulares. Una historia que comienza con tres soledades y que a través de la unión, la perseverancia y la amistad llegará a la realización de un sueño común. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 20:30 h (duración: 90 minutos). 10 € + Info: www.contemporanea-pa.com

+ info: aquienvalladolid.com

Pasaron por AQUÍ

NOVIEMBRE 2013

Por Antonio Muñiz.

Ángel Garó

El showman Ángel Garó pasó por el teatro Carrión de Valladolid con un espectáculo, ‘En Esencia’, en el que recuerda toda su trayectoria profesional y pone en el escenario y resucita a todos los personajes que marcaron su carrera tanto en la pequeña pantalla, como en los teatros de toda España. “Es un compendio de situaciones y vivencias que llevo arrastrando desde mis comienzos. Yo empecé en el ‘1, 2, 3’ en el año 91 y gracias a ese éxito tuve la posibilidad de empezar una trayectoria profesional que me llevó por teatros de toda España”. Recuerda, de esta manera, su carrera con un espectáculo “tragicómico, porque el público se ríe mucho pero alguna lágrima he visto”. Ángel Garó ha hecho prácticamente de todo. Televisión, doblaje, zarzuela... “pero me queda el cine. En su día quisieron que explotase mi popularidad televisiva, pero a mi el cine me da mucho respeto y, como soy muy cinéfilo, me daba vergüenza hacer algo comercial para generar dinero y explotar mi popularidad. Y me negué”. Aún así, fue protagonista de dos cortometrajes. “En los dos, además, hice de malo, que son los personajes más golosos para un actor”. Ángel Garó viene de triunfar en televisión, un medio que ahora no le gusta. “Estoy muy peleado con la televisión. Si me ofrecen tirarme por un trampolín, tengo vértigo. Si me llevan a una granja a cuidar pollos, me dan miedo. Si me llevan a una isla a que me piquen los mosquitos, tengo alergia. Y si me piden que cuenten con quién me acuesto, pues no”. Tuvo la suerte de que “triunfé en televisión en otro momento”.

Daniel Albaladejo

Este mes se estrenó en el teatro Calderón la obra ‘Otelo’, de William Shakespeare. La compañía que vino a representarla es Noviembre Teatro y es especial porque se trataba de un estreno absoluto, esto es, para toda España. Los vallisoletanos han sido los primeros en poder ir a ver ‘Otelo’. Está protagonizada por Daniel Albaladejo, actor que pasó por los micrófonos de AQUÍ en Valladolid Radio. La historia es ya conocida por todos, al ser un clásico. “Es la historia de celos por antonomasia, del teatro universal”. Es una historia que “surge de una situación cotidiana, el tema del maltrato que, desgraciadamente, está bastante en boga”. “Estamos en el siglo XXI y puedes caer en muchos tópicos tocando esta historia, que está ya muy manida”, contó Albaladejo, pero “la adaptación de Yolanda Pallín ha hecho que la historia sea mucho más directa”. De esta manera, para el público “es bastante asequible en cuanto a verlo, ya que originalmente era una obra de unas cuatro horas”.

Bicycle Thief

David Vila pertenece a Bicycle Thief, un grupo vallisoletano que se define como “una persona medianamente polifacética. No toco bien ningún instrumento pero aprendo con la guitarra, he tocado la batería...”. Era Bicycle Thief y ahora pertenece a Bicycle Thief. Esto significa que es su grupo, de su creación, y que ahora se ha convertido en banda. “Fue un proyecto, en principio, para un día. Me propusieron ir a tocar al Open Mic y no quería ir con mi propio nombre, no creo que tenga Portada del EP del grupo vallisoletano gancho, suena a cantautor y quería desmarcarme de esa imagen”. Así, Bicycle Thief. poco a poco, fue gustando y consiguiendo bolos. “Ya empecé a tocar con más gente, se fueron añadiendo personas y aquí estamos”. Su último disco se titula ‘Fields’ y está disponible en Internet.

Hell´s Breasts

No es muy habitual encontrarse con un grupo de rock compuesto solo por chicas. Pero en Valladolid hay, al menos, uno. Se llama Hell’s Breasts y estuvieron en los micrófonos de AQUÍ en Valladolid Radio. Están a punto de sacar su primer disco y, mientras, tocan lo que pueden y donde pueden. “Nosotras tocamos y nos lo pasamos bien, que es lo importante. Luego ya, lo que vaya saliendo”. Todas se conocían de antes, excepto Ana, la batería, a la que dieron una oportunidad tras una prueba en la El equipo del programa “Aún Sin Nombre”de AQUÍ en Valladolid Radio, que “la verdad es que tocó fatal, no apostábamos por ella. junto a dos integrantes del grupo Hell´s Breats. Pero se la vio un progreso. Aunque no tenía experiencia, confiamos en ella y, al final, acertamos, porque ahora es un maquinón”. Lo de que sea un grupo solo de chicas “causa expectación. Si viene algún chico al local de ensayo siempre se quedan a ver lo que hacemos”.

Corzo

‘Corzo’ es como se titula el disco del grupo del mismo nombre. Son vallisoletanos y “hacemos lo que nos sale, todo muy inmediato. No nos fijamos en clichés de estilos. Nos juntamos y tocamos”. Reconocen que “nunca nos hemos atascado pensando en querer sonar a algo ya establecido”, aunque si tienen que definirse “podríamos decir que es parecido al folk americano, aunque también hay algo de blues y otros estilos”. Hoy en día la tecnología permite, además, sonar a todo lo que quieras. “Hay grupos que parecen de Nashville

y resulta que son de Vigo”. Cantan en inglés, porque es “como tiene que sonar. Este tipo de canciones, en español, no sería lo mismo”. De todas formas nos dijeron en AQUÍ en Valladolid Radio que “la canción en español del disco es la más escuchada. Es curioso, pero seguiremos cantando principalmente en inglés”.

Grupo Cyan

El grupo Cyan nació en Barcelona, y pronto los vallisoletanos van a poder escucharlos en directo. La cita será el 8 de noviembre dentro del Intro Music Festival. A AQUÍ en Valladolid Radio se asomó Gorka Dresbaj, el guitarrista, que nos contó que “somos cinco amigos que nos gusta compartir la pasión por la música e intentar hacer canciones que nos llenen y nos golpeen de cierta forma”. Llevan seis años, cuando empezaron fue “con un disco que pasó desapercibido. A partir del segundo es cuando empezamos a sonar un poco más”. De esto depende, muchas veces, “la suerte que tengas. Teníamos muy poca experiencia y el primer disco lo sacamos nosotros mismos y te vas dando cuenta de que figuras como los managers son muy importantes”. Se acercarán al Intro Music Festival. “Va a estar muy bien. Compartimos cartel con grupos que admiro como Iván Ferreiro o Izal. Tenemos ganas”

NOVIEMBRE 2013

AGENDA DE VALLADOLID

+ info: aquienvalladolid.com

QUÉ CONTAMOS CUANDO CONTAMOS. Por teatro Las Pituister. Tudela de Duero (auditorio). 20:30 h + info: laspituister.com – 983 417 100 (Tudela) LOS LADRONES SOMOS GENTE HONRADA de Enrique Jardiel Poncela. (Ver día 16. Misma info excepto horario 21 h)

VARIEDADES SEVILLANAS. Por Grupo Juvenil Sevillanas Asociación Vecinos Villa del Prado. C.C. José Luis Mosquera. 19 h ACORDES FOTOGRÁFICOS. Por Asociación Cultural Eclipse. C.C. Delicias. 20 h PSICOCABARET. Por Psicosis Gonsales. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21 h. 10 €

EL VENENO DEL TEATRO. Por Miguel Ángel Solá y Daniel Freire. Teatro Calderón. 20:30 h. 12 a 25 € HERMANAS. Por Trasgo Producciones. Con Amparo Larrañaga, María Pujalte, Marina San José, Amparo Fernández, Chisco Amado y Adrián Lamana. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h (duración: 90 minutos). 16 €

VARIEDADES PSICOCABARET. (Ver día 22. Misma info y horario)

ZARZUELA LA REVOLTOSA.

Lunes, día 25

MÚSICA

PATRI LINARES. Canción española. C.C. Zona Sur. 20 h

ZARZUELA CON ALMA DE ZARZUELA. Concierto extraordinario entrega Liras de Oro y Trofeos-Lira 2012 Por Amigos de la Zarzuela. Solista: Manuel Alejo acompañado del coro de Amigos de la Zarzuela. Pianista: José Ramón Echezarreta. Dirección musical: Dorel Murgu. Caja España (auditorio – Pz. Fuente Dorada). 20 h. 2 € (sacar entradas el mismo día en el auditorio). Socios entrada libre. + info: amigosdelazarzuela.org - 983 292 825

ANDREW GOURLAY (director) / NIKOLAI LUGANSKY (piano) Con la Orquesta de CyL. Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 6 a 27 € CLAN ESCRACHE: LUJURIA + BENITO KAMELAS. Rock. Sala Porta Caeli. 21 h. 15 a 18 € + info: benitokamelas.es

TEATRO TINA CUENTA-CUENTOS. Infantil. Por teatro Zolopotroko. C.C. El Campillo. 18:30 h LA MUÑECA PELONA. Títeres y música. A partir 3 años.

Martes, día 26

Sábado, día 23

BAILE

MÚSICA

BANDAS DE CORNETAS / TAMBORES Y AGRUPACIONES MUSICALES DE VALLADOLID Y PROVINCIA. Música profesional. A favor del Banco de Alimentos. C.C. José Mª Luelmo. A partir 16:30 h. Gratuito hasta completar aforo. Entrega de alimentos no perecederos. VIAJANDO CON LA MÚSICA. Música de canto. Por Covadonga Arranz. C.C. Delicias. 19 h IBERJAZZ. Por José Luis Gutiérrez. Medina de Rioseco (teatro Principal). 20 h + info: joseluisgutierrez.com 983 725 043 (Medina) GARABITENSE. Música tradicional. Por Vanesa Muela.

Por Vanesa Muela

Mojados (Círculo Cultural). 20 h + info: vanesamuela.es – 983 607 012 (Mojados) ZA! - FURGUSON - MANEL - L´HEREU ESCAMPA. LAVA (sala Blanca). 20:30 h. 25 € (abono días 23 y 24) CONCIERTO SANTA CECILIA. Por la Banda de Música de Pedrajas. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 21 h + info: 983 605 005 LOS GANDULES. Humorístico-musical. Sala Porta Caeli. 21 h. 10 a 12 € + info: losgandules.net

TEATRO LA BELLA Y LA BESTIA. Actores y títeres. A partir de 5 años. (Ver día 22. Misma info excepto horario 12:30 y 18:30 h) CUANDO QUIERAS... VUELVE. Por Carpe Diem Teatro. C.C. José Luis Mosquera. 19 h CUANDO TÚ NO ESTÁS DELANTE. Por teatro MunDeLor. C.C. Pilarica. 19 h. SCRABBLE. Comedia infantil. Por grupo teatral MDM. Arroyo de la Encomienda (centro multiusos de la Vega). 19:30 h + info: grupoteatralmdm.com 983 408 222 (Arroyo) SEIS OPERACIONES Y UN FUNERAL. Por Producciones Fauno. Villanubla (casa de Cultura). 19:30 h + info: seisoperacionesyunfuneral.com ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS de Lewis Carroll. Por teatro El Delirio. Quintanilla de Onésimo (cine Mario´s). 20 h ESENCIAS. Por teatro Sentidos. Boecillo (auditorio). 20:30 h + info: teatrodelossentidos.com 983 546 700 (Boecillo) LA DAMA DE LAS CAMELIAS, versión de María Cabrera a partir del texto de Alejandro Dumas. Por teatro TNT (Centro de Investigación Teatral) LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 75 minutos). 14 € + info: atalaya-tnt.com

BAILES EN LÍNEA. Por grupo CPM Río Esgueva. C.C. Parquesol. 19 h

MÚSICA Conmemoración de Santa Cecilia. Por Amigos de la Zarzuela. Zarzuela en un acto y tres cuadros con música del maestro Ruperto Chapí. Solistas, actores, coros, bailarines y Orquesta Lírica de Amigos de la Zarzuela. Dirección escena: Luis Laforga. Dirección musical: Dorel Murgu. La perfidia femenina a escena. La paz está en peligro: la paz laboriosa y feliz, fértil y alienada de la corrala madrileña. El orden establecido puede truncarse porque uno de los cimientos sobre el que se asienta, la unidad familiar, está a punto de saltar por los aires y hacerse añicos. El desastre puede ser mayúsculo y, sin embargo, el origen de la amenaza es tan simple como viejo: unas peligrosas curvas de mujer. Curvas en las que los hombres han creído adivinar promesas de placeres carnales infinitos; curvas que esconden, a juicio del resto de personajes femeninos, el germen de una guerra. Por ello son las mismas esposas las que dan la voz de alarma, las que alertan que el peligro ya se ha colado como un caballo de Troya en sus respectivas plazas: Mari-Pepa La Revoltosa. Teatro Zorrilla. 19:30 y 22 h. Desde 15 € (en taquillas de martes a domingo de 11:30 a 13:30 y 17:30 a 20:30 h) + info: amigosdelazarzuela.org - 652 780 825

Domingo, día 24 HUMOR SERGIO FERNÁNDEZ. “EL MONAGUILLO”. Monólogos. (ver anuncio en página 3) El Rincón del Erizo (calle Mateo Seoane Sobral. Parquesol). 19 h. 10 € con consumición. + info: 983 385 910

MÚSICA PAUS - SVPER - EXTRAPERLO - THE FREE FALL BAN. LAVA (sala Blanca). 20:30 h. 25 € (abono días 23 y 24)

TEATRO PALABRAS EN LOS BOLSILLOS. Infantil. Por Ribalta Producciones. Teatro Zorrilla. 12:30 y 17:30 h. 8 a 10 € + info: ribaltateatro.com SUEÑO EN MI MAYOR. Por Pletora Teatro. C.C. José Luis Mosquera. 19 h EL VENENO DEL TEATRO. (Ver día 23. Misma info excepto horario 19:30 h) CINCO HERMANAS. Por teatro El Racimo. Serrada (teatro). 20:30 h

VARIEDADES EL MUNDO DE IRENE- Espectáculo músicovisual. A partir de 5 años. Por Pep López. Irene es una niña sorda que no puede comunicarse de una forma convencional. Necesita poder escuchar con los ojos y hablar con las manos. Esta capacidad le da una visión muy especial del mundo y nos lo cuenta en forma de canciones e historias. Laguna de Duero (Casa de las Artes). 19 h (duración: 60 minutos). 7 € + Info: peplopez.com

MÚSICA FOLK. C.C. Zona Sur. 20 h

TEATRO CERTAMEN TEATRAL. (Ver día 19. Misma info y horario)

Miércoles, día 27 TEATRO TEATRO. Por AA.VV. Parque Alameda. C.C. Zona Sur. 20 h

VARIEDADES CORO Y RONDALLA. Por Coro y Rondalla del CPM José Luis Mosquera. C.C. José Luis Mosquera. 19 h

ZARZUELA ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA Y CANCIÓN ESPAÑOLA. Por Grupo CPM La Rondilla. C.C. Rondilla. 19:30 h

Jueves, día 28

MÚSICA

CARPE DIEM. C.C. José Luis Mosquera. 19 h BANDA SONORA. C.C. Zona Sur. 20 h REVOLVER. Rock. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 22 € + info: es-revolver.com

TEATRO CERTAMEN TEATRAL. (Ver día 19. Misma info y horario) LA PLAZUELA (de los alborotos) Por teatro Millán Santos. C.C. El Campillo. 19:30 h

VARIEDADES ROCIERAS DE CAMINO. Baile, cante y poesía. C.C. José Mª Luelmo. 19:30 h. Gratuito hasta completar aforo. SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA. Teatro, música y humor. Por teatro Ron Lalá. Medina del Campo (auditorio). 20:30 h (duración: 80 minutos). 9 € + info: ronlalaweb.blogspot.com.es

Por Engruna teatro. Teatro Calderón (sala Delibes). 18:30 h. 5,50 € + info: engrunateatre.com PEDRO Y EL CAPITÁN de Mario Benedetti. Por Cuarteto teatro. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 85 minutos). 11 €

Sábado, día 30

BAILE

EL LAGO DE LOS CINES. (Ver día 29. Misma info y horario)

MÚSICA RAÚL OLIVAR TRÍO. Mucientes (aula Paco Díez). 19 h. 13 € Incluye la visita a la exposición de Instrumentos Tradicionales Ibéricos antes del concierto (17:30 a 18:30 h) + info: aulamuseopacodiez.net – 983 587 640 CONCIERTO. C.C. El Campillo. 19:30 h ANDREW GOURLAY (director) / NIKOLAI LUGANSKY (piano) (Ver día 29. Misma info y horario) MOONWALKER THE SHOW. Tributo a Michael Jackson. Por Frederich Henry. Teatro Zorrilla. 20:30 h. 20 a 24 € + info: moonwalkershow.net SECOND. Indie rock. Sala Porta Caeli. 21 h. 12 a 15 € SMILE. Rock, Neofolk. Teatro Zorrilla (sala experimental). 21:30 h. 10 a 12 €

TEATRO CUENTOS A PUNTO DE NIEVE. Infantil. Por Calamar teatro. C.C. José Mª Luelmo. 12 h. (Recoger invitación días 28 y 29 de 9 a 14 y 16 a 21 h y el día 30 de 10 a 11:45 h) LA MUÑECA PELONA. Títeres y música. A partir 3 años. (Ver día 29. Misma info excepto horario 12:30 h) CUANDO TÚ NO ESTÁS DELANTE. Por teatro MunDeLor. C.C. Delicias. 19 h TEATRO. Por teatro No me miréis. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h YO ERA HAMLET

Viernes, día 29

BAILE

EL LAGO DE LOS CINES. Por Ballet Nacional de Cuba. Teatro Calderón. 20:30 h. 20 a 45 €

MÚSICA HOMENAJE AL BAÚL DE LA PIQUER. Por Carol Blanco. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h KEEP MOVING. Género urbano. C.C. José Luis Mosquera. 20 h LA GUITARRA DE MOISÉS. C.C. Zona Sur. 20 h

Por Cuarteto teatro. Una visión de Hamlet de William Shakespeare y Máquina Hamlet de Heiner Müller. LAVA (sala Concha Velasco). 20:30 h (duración: 90 minutos). 11 €

VARIEDADES CUENTOS A PUNTO DE NIEVE. Infantil. Por Calamar Teatro. C.C. Parquesol. 18 h FLAMENCO. Jotas y sevillanas. Por Grupo La Luz. C.C. José Mª Luelmo. 19 h. Gratuito hasta completar aforo.

AGENDA DE VALLADOLID

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

Estrenos del mes previstos en España (entre paréntesis la previsión del día). Las películas reales que se estrenan en Valladolid no se conocen hasta el jueves de la misma semana en la que comienzan a proyectarse. La cartelera real actualizada la puedes seguir todos los viernes en aquienvalladolid.com

C A R T E L E R A La valoración de cada película es la media de todos los votos emitidos cuya puntuación es entre 0 y 10. El número total de votos es el que figura entre paréntesis. Sipnosis: Filmaffinity. Roberto y Paula, compañeros de oficina, comienzan una relación, Afortunadamente para ella, hay un hombre que sabe exactamente llena de altibajos, para olvidar a sus respectivos ex. donde está.

DE TAL PADRE, TAL HIJO. (Japón) 7,8 (719). Drama. 120 minutos. (Día 22) Un arquitecto obsesionado por el éxito profesional, forma con su joven esposa y su hijo de 6 años una familia ideal. Todas sus referencias se esfuman cuando la maternidad del hospital donde nació su hijo les informa que dos bebes fueron cambiados: el niño que crió no es el suyo y su hijo biológico ha crecido en un medio más modesto. BLUE JASMINE. (EE.UU.) 7,6 (16.179).Comedia, drama. 98 minutos. (Día 15) Película dirigida por Woody Allen que narra la historia de un ama de casa rica y glamourosa de la alta sociedad de Nueva York que ahora está sin dinero y sin casa. Por ello se ve obligada a mudarse a San Francisco a vivir con su hermana, una mujer de clase trabajadora que vive en un pequeño apartamento con su novio. RETORNADOS. (España y Canadá) 7,5 (25). Terror. 98 minutos. (Día 15) No son zombis, tampoco son humanos, son los “Retornados”. Gente de apariencia normal que la sido infectada por un virus devastador. VIRAL. (España) 7,4 (5). Triller. 98 minutos. (Día 29) ¿Hasta dónde llegarías por conseguir 100.000 fans?

BIENVENIDOS AL FIN DEL MUNDO. (Reino Unido) 7,3 (38.167). Comedia. (Día 29) 20 años después de una épica juerga nocturna cinco amigos se reúnen convocados por uno de ellos, un cuarentón agarrado a su adolescencia. Mientras intentan llegar al bar soñado, “El fin del mundo”, descubrirán que está en juego el futuro de la humanidad. DIAMANTES NEGROS. (España y Portugal) 7,3 (62). Drama. (Día 29) Narra el viaje de Amadou y Moussa, que son captados en Mali por un ojeador de fútbol, separados de sus familias y llevados a Madrid para triunfar. SOMOS LOS MILLER. (EE.UU.) 7,1 (65.556). Comedia. 110 minutos. (Día 8) Un traficante de marihuana se crea una familia ficticia con una stripper y dos jóvenes, como parte de su plan para pasar un gran cargamento desde Estados Unidos a México. HELI. (México) 6,9 (603). Drama. 105 minutos. (Día 22) En un remoto pueblo de México, la población se encuentra dividida con dos únicas posibilidades para ganarse la vida: trabajar en una ensambladora de automóviles en un puesto en el que no podrán aspirar a mucho más, o trabajar para el cártel de drogas de la región. EL JUEGO DE ENDER. (EE.UU.) 6,8 (1.866). Acción, ciencia ficción. 114 minutos. (Día 8) Setenta años después de una guerra entre seres humanos y extraterrestres, un niño es enviado a una escuela militar espacial con el fin de prepararlo para una futura invasión. UN CERDO EN GAZA. (Francia, Alemania y Bélgica) 6,8 (1.296). Comedia. 98 minutos. (Día 8) Jafar es un pescador palestino de Gaza. Un día encuentra en sus redes un cerdo, seguramente caído de un carguero. Como buen musulmán decide deshacerse rápidamente de un animal impuro, pero su situación económica le aconseja venderlo. STOCKHOLM. (España) 6,8 (123). Romántica, drama. 85 minutos. (Día 8) Una noche en una discoteca un chico se enamora pero ella en cambio le ignora. Él insiste y a ella le acaba pareciendo gracioso y encantador. Acaban pasando la noche juntos. ¿Qué ocurriría si al día siguiente a ninguno de los dos le parece el otro quién parecía ser?

Aventuras, drama.

EL EFECTO K. EL MONTADOR DE DTALIN. (España) 6,8 (113).

124 minutos. (Día 8) Mezcla elementos de historia, narrativa y películas caseras para contar la insólita historia de Maxime Stransky – actor, revolucionario, falsificador, productor en Hollywood y colaborador cercano de Josef Stalin -. ESTO NO ES UNA CITA. (España) 6,8 76 minutos. (Día 8)

(61).

Comedia, romance.

CAMILLE CLAUDEL, 1915. (Francia) 6,7 (588). Drama. 97 minutos. (Día 22) En 1915, en un asilo de enfermos mentales del sur de Francia, Camille Claudel ha sido internada por su familia, no volverá a esculpir y espera la visita de su hermano Paul. Basada en hechos reales. JAPPELOUP. (Francia) 6,7 (325). Drama. 130 minutos. (Día 29) A principios de los 80, Pierre Durand abandona la abogacía para dedicarse en cuerpo y alma a su pasión: el salto de obstáculos. SISTER. (Suiza y Francia) 6,6 (284). Drama. 100 minutos. (Día 15) Simon, un niño de de 12 años, y su hermana mayor viven en un modesto piso en un pueblo desangelado en la falda de las montañas nevadas, cerca de un lujoso centro de esquí. Todos los días se dirige a la estación que está en lo alto, donde roba los equipos a los turistas para revenderlos a los niños del barrio. MALAVITA. (EE.UU. y Francia) 6,5 (7.982). Comedia. 111 minutos. (Día 15) Una conocida familia mafiosa americana se traslada a la región francesa de Normandia bajo un programa de protección de testigos del FBI. Aunque hacen lo posible para adaptarse a su nuevo estilo de vida, enseguida se verán obligados a utilizar los viejos métodos para solucionar los problemas de la familia... Interpretada por Robert De Niro, Michelle Pfeiffer y Tommy Lee Jones y Dianna Agron. THE BERLÍN FILE. (Corea del Sur) 6,4 (1.611). Acción, drama. 120 minutos. (Día 8) Un agente norcoreano trabaja como espía junto a su mujer, que tiene como tapadera el trabajo de intérprete en la embajada de de Corea del Norte en Berlín. Su misión consiste en vigilar a los oficiales de alto rango en la embajada, así como ayudar a un diplomático en el tráfico de armas con destino a la madre patria, pero su tapadera es descubierta por un agente surcoreano. DEL LADO DEL VERANO. (España) 6,3 (73). Comedia, drama. 100 minutos. (Día 8) Escrita y dirigida por Ana san Juan, trata sobre una familia grancanaria en la que se muestra una situación totalmente al límite y refleja la manera de ser de los canarios, según la autora. EN LA FLOR DE LA VIDA. (Francia) 6,3 (33). Comedia. 83 minutos. (Día 29) Tiene 63 años, famoso productor para TV y colecciona novias treintañeras negándose a reconocer signo alguno de envejecimiento. Pero la ancianidad le cae estrepitosamente encima cuando se ve obligado a recibir en su casa a su padre que ya no puede vivir solo. MIS DÍAS FELICES. (Francia) 6,2 (180). Comedia, drama. 94 minutos. (Día 29) La jubilación se le hace muy complicada a Caroline, que solo tiene tiempo libre, sin saber qué hacer con él. LA HUÍDA. (EE.UU.) 6,1 (20.700). Drama. 94 minutos. (Día 15) Mientras los hermanos Addison y Liza huyen con el botín que han robado en un casino, se cruzan por el camino con el ex-boxeador Jay va a cenar a casa de sus padres el día de Acción de Gracias. EL CONSEJERO. (EE.UU.) 6,1 (2.362). Drama. 117 minutos. (Día 29) Es la historia de un respetado abogado del sudoeste de Estados Unidos que se introduce en el mundo del tráfico de drogas. Interpretada, entre otros, por Brad Pitt, Javier Bardem, Cameron Díaz y Penélope Cruz. DOS MADRES PERFECTAS. (Australia y Francia) 6 (6.508). Drama, romántica. 100 minutos. (Día 15) Una historia que mezcla el amor, la lujuria y el poder de la amistad, trazando las relaciones pasionales de dos amigas de la infancia que se enamora una del hijo de la otra. SÉPTIMO. (España) 6 (441). Intriga. 88 minutos. (Día 8) Un padre y sus dos hijos juegan a ver quién llega primero a la calle desde un séptimo piso: si el padre en el ascensor o los niños por las escaleras. Cuando el padre llega a la planta baja, resulta que no hay ni rastro de ellos. Comienza la búsqueda frenética de los padres por encontrar a sus hijos. THE COLLECTION. (EE.UU.) 5,9 (22680). Terror. 88 minutos. (Día 15) Durante una fiesta a la que Elena va con sus amigos, un psicópata enmascarado asesina a los invitados. Ella es la única superviviente, pero antes de que pueda escapar, la encierran en un baúl que es transportado a un lugar desconocido.

LOS CHICOS DEL PUERTO. (España) 5,8 (8). Drama. 78 minutos. (Día 15) Miguel hace el viaje que su abuelo no puede hacer. La misión es muy sencilla, devolver a un viejo amigo una chaqueta militar el día de su funeral. Miguel, acompañado por Lola y Guillermo, sale del barrio de Nazaret. LAS MEJORES COSAS DEL MUNDO. (Brasil) 5,6 (33). Comedia, drama. 107 minutos. (Día 8) Un chico de 15 años se ve envuelto en una situación totalmente desconocida para él. Cuando un día vuelve a casa del colegio descubre que sus padres van a divorciarse. DIABLO. (Argentina) 5,3 (191). Triller. 85 minutos. (Día 15) Un boxeador de mediana edad, retirado después de matar a un contrincante en el ring de un sólo puñetazo, se encuentra un día en casa de su primo, el clásico chanta porteño, con la camisa manchada de sangre. Comienzan los problemas. EL ÚLTIMO EXORCISMO 2. (EE.UU.) 3,8 (8.135). Terror. 90 minutos. (Día 8) Ella no puede recordar fragmentos de los últimos meses; solo que es la única superviviente de su familia. Mientras comienza el dificultoso proceso de forjarse una nueva vida, el maléfico poder que la poseyó está de vuelta con otro plan inimaginablemente aterrador. ALPHA. (España) Acción, drama. 112 minutos. (Día 8) Hagas lo que hagas, tú destino está escrito. Protagonizada por Juan Carlos Vellido, Miguel Fernández y Alex Barahona. EL PEQUEÑO ÁNGEL. (EE.UU.) Animación, infantil. 84 minutos. (Día 15) Basado en el décimo quinto libro más vendido de los niños de todos los tiempos, The Littlest Angel cuenta la historia de un joven que llega al cielo antes de tiempo. EL PEQUEÑO MAGO. (España) Animación, infantil. 80 minutos. (Día 15) Unos piratas normandos asaltan el barco de Pedro Cabaledo, atracado en el muelle de su casa. Mediante la magia, su hijo Bieito Dubidoso, de nueve años, consigue que los guerreros huyan despavoridos. FROZEN: EL REINO DEL HIELO. (EE.UU.) Animación, infantil. (Día 29) Cuando una profecía condena a un reino a un invierno eterno, tres amigos emprenden un viaje épico en busca de Elsa, Reina de las Nieves, para poner fin al gélido hechizo. LA HERMANDAD. (España) Terror. (Día 22) Lydia Bosch protagoniza en esta película el papel de Sara, una escritora de novelas de terror que se encuentra en un monasterio entre cuyos muros algo se mueve, un oscuro secreto se encierra en su interior. Ahora está a punto de salir a la luz. LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS. (EE.UU.) Drama. ciencia ficción. (Día 22) Katniss Everdeen vuelve a casa después de ganar los 74º Juegos del Hambre anuales. Ganar significa tener que dejar atrás a familia y amigos, y embarcarse en el Tour de la Victoria por los diferentes distritos. ¡MENUDO FENÓMENO! (EE.UU.) Comedia. 103 minutos. (Día 29) Vaughn, ex-donante de esperma, descubre en el peor momento que es padre de un centenar de hijos. PLAN EN LAS VEGAS. (EE.UU.) Comedia. 105 minutos. (Día 22) Con el paso del tiempo, cuatro hombres que fueron amigos en los años cincuenta siguieron caminos muy distintos. Cuando el único que quedaba soltero decide casarse se reúnen todos en Las Vegas para celebrarlo. Protagonistas: Douglas, De Niro, Freeman y Kline. ¿QUIÉN MATÓ A BAMBI? (España) Comedia. (Día 15) Secuestrar a tu jefe. Acostarse con su hija. Mirar mal a un bizco. ¿Qué podría salir bien? UNA ESVÁSTICA SOBRE EL BIDASOA. (España) Documental. (Día 22) En 1940 el ejército alemán acaba de derrotar a Francia y sus avanzadillas llegan al río Bidasoa. Desde esta fecha, y hasta 1944, esta región se convertirá en una zona de descanso de los ejércitos de Hitler.

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

AGENDA DE VALLADOLID

Exposiciones

Por Carmen San José.

Ordenadas por fecha de inicio. Aconsejamos confirmar los datos y horarios previamente. Información de centros cívicos y salas municipales: 010. C.C. = Centro Cívico.

FERIAS

FERIA DE HALLOWEEN. Infantil. Tiovivo, cars, camas elásticas, hinchables, chocolatería y mucho más. Días: 1 y 2 de noviembre. Cigales (Pz. Mayor). 12:30 a 14:30 h y 17:30 a 21:30 h + info: 983 580 000 MERCADO DE ARTE. En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid. Día: 10 de noviembre. Pz. de España. 11 a 14:30 h INTUR. Días: 21 al 24 de noviembre. Feria de Valladolid. 10:30 a 20 h. + info: feriavalladolid.com – 983 429 300

EXPOSICIONES Hasta el 4 de noviembre VIDA CONSAGRADA EN LA DIÓCESIS DE VALLADOLID. Medina del Campo (colegio San Juan de la Cruz) LARRY FINK. THE VANITIES. Fotografía. Recoge instantáneas capturadas en las veladas de los Óscar de la última década. San Benito (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h + info: 983 426 193 LA FUERZA DEL HUMOR. REVISTAS SATÍRICAS DEL SIGLO XIX. Comisariada por Joaquín Díaz. Extraordinaria colección de estampas, de la colección Martínez-Leis, aparecidas en semanarios satíricos de diversas tendencias políticas como El Motín, La Viña, El Loro, La Mosca, La Flacao o El padre Cobos. Casa Revilla (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h + info: 983 426 246

Hasta el 5 de noviembre CHUSMI 10. Fotografías. En esta exposición podrás ver a Loquillo o Dover, entre otros, en plena acción. Café Bar Eclipse (c/ Lope de Vega, 1)

Hasta el 6 de noviembre REVELACIÓN URBANA. Fotografía. Por Carlos Mateo. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura) + info: 983 605 005

Hasta el 7 de noviembre

Hasta el 24 de noviembre

Hasta el 8 de diciembre

EL MUNDO EN TUS MANOS. Fotografías. Por Richard Thiel. Aldeamayor de San Martín (Casa de Cultura) Horario: de lunes a viernes de 10 a 13:30 y 16 a 20 h + info: 983 558 195

ANTONIO VAQUERO (1910-1974) UN ESCULTOR OLVIDADO.

Casa Revilla (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos de 12 a 14 y de 18:30 a 21:30 h + info: ava.es - 983 426 246

¿SÍ? DÍGAME. BREVE HISTORIA DEL TELÉFONO Y MÁS. Exposición que invita al visitante a descubrir la historia de la telefonía, desde finales del siglo XIX hasta principios del siglo XXI. Más de 50 piezas que muestran las innovaciones de cada momento, además de ofrecer material audiovisual complementario: un documental sobre la historia de las telecomunicaciones y algunas piezas audiovisuales de contextualización histórica. Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, 59) Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábados y festivos 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h. 2 € + info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300 CONSTRUCCIONES OTRAS. Fotografía. Por Manuel Ezia. Palacio Pimentel (sala de exposiciones) Horario: laborables 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h + info: salaexposicionespalaciopimentel.es 983 427 100

Hasta el 11 de noviembre

Hasta el 28 de noviembre

MEMENTO MORI. Fotografías. Por Carlos de Francisco. El autor ha captado diferentes imágenes de los escenarios urbanos en los que discurre esta novela policial. Oficina de Turismo (Acera de Recoletos)

VICENTE ESCUDERO. Dibujos de una vida. 1888 –1980.

Hasta el 10 de noviembre LA SEMINCI FOTOGRAFIADA POR LUIS LAFORGA. 1980-2002.

Casa Cervantes. Horario: sábados, domingos y festivos 12 a 14 h

Hasta el 9 de diciembre VILLAS ROMANAS EN VALLADOLID. Muestra organizada con motivo de la celebración de los 10 años del Museo de las Villas Romanas, sito en la villa romana de Almenara-Puras. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h Museo de Valladolid (Pz. Fabio Nelli) + info: www.fundacionsiglo.es 983 351 389 (Museo)

Hasta el 12 de diciembre - ROMÁNTICOS HASTA LA MÉDULA. Exposiciones en el Zaguán. - HISTORIA DE GRANADA, comprendiendo las de sus cuatro provincias..., de Miguel Lafuente. (Granada, 1844-1846). Ejemplares en extinción protegidos. Casa Zorrilla (c/ Fray Luis de Granada, 2) Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos y festivos 10 a 14 h + info: 983 426 266

Hasta el 31 de diciembre

Hasta el 14 de noviembre ÁRBOLES DANZAN, PÁJAROS TONTÍNES. Por Teresa Cortés y Mª José Pérez. Peñafiel (castillo) Horario: martes a domingo 11 a 14:30 y 16:30 a 20:30 h + info: 983 881 199

28 dibujos originales del bailaor vallisoletano. C.C. Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

Hasta el 17 de noviembre

Hasta el 1 de diciembre

FLORENCIO GALINDO. Óleos sobre tabla. Se visita conjuntamente con el monasterio de Santa María de Valbuena, uno de los edificios cistercienses mejor conservados de Europa y sede de la Fundación Las Edades del Hombre. Santa María de Valbuena (monasterio) Horario: martes a sábado y festivos 10:15, 13:45, 15 y 18:45; domingo 10:15 y 13:45 h JÓVENES ARTISTAS. Pedrajas de San Esteban (sala de exposiciones) Horario: viernes 18 a 20 h; sábados 11 a 13:30 y 18 a 20 h; domingos y festivos 11 a 13:30 h + info: 983 605 005

VARIACIONES DEL ESPACIO SOMETIDO. Pintura. Por Luis J. Fernández. Iglesia de Las Francesas (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h + info: 983 373 251 TOPOGRAFÍAS DEL ALMA. Por Beatriz Crespo. Teatro Calderón (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h + info: 983 426 450

LA MUJER DE VALLADOLID Y DE SUS CIUDADES HERMANAS Y AMIGAS. Una muestra compuesta por dieciocho imágenes que representan mujeres de Valladolid, Morelia, Lille, Orlando, Florencia, Lecce, Boston, Ahmedabad y Guadalajara. Cada una lleva insertado un código BiDi, que enlaza la imagen con una música relacionada con cada una de las ciudades representadas. Plaza de las Ciudades Hermanas (c/ Olimpo, 60) EN BUSCA DEL SOL NACIENTE: LAS EMBAJADAS TENSHO (1582-1588) Y KEICHO (1613-1617). Conmemoración del 400 aniversario de la embajada del samurai Hasekura Rokuemon Tsunenaga. Simancas (Archivo General) Horario: laborables 10 a 14 y 17 a 19 h; fines de semana y festivos 11 a 14 y 17 a 19 h + info: 983 590 003 (laborables) y 902 500 493 (fines de semana y festivos) 1933: EL SUEÑO DE UN MUSEO DE ESCULTURA PARA TODA UNA NACIÓN. Muestra documental que repasa los 80 años del

AGENDA DE VALLADOLID Museo a través de fotografías, cartas, prensa de la época. El resultado de una extensa labor de archivo puesta bajo la óptica del diseño más actual. Museo Nacional de Escultura (c/ Cadenas de San Gregorio, 1) Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16 a 19:30 h; domingos 10 a 14 h + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375 - ME DIVIERTO EN EL COLEGIO, 200 AÑOS GUISEPPE VERDI Y LA ÓPERA (1813-2013) y CELEBRAMOS: HALLOWEEN, FIESTA DE TODOS LOS SANTOS. Libros infantiles y juveniles. - NOVELA SOCIAL ESPAÑOLA, DE LOS 60 HASTA NUESTROS TIEMPOS, VERDI 200 AÑOS DESPUÉS Y OTRAS ÓPERAS, OTRAS CELEBRACIONES PUNTUALES. Libros adultos. C.C. José Luis Mosquera. Horario: lunes a sábado 10 a 14; lunes a viernes 17 a 21 h

Hasta el 12 de enero de 2014 INSTANTE BLANCO. Por Bernardi Roig. Museo Nacional de Escultura (c/ Cadenas de San Gregorio, 1) Horario: martes a sábado 10 a 14 y 16:30 a 19:30 h; domingos 10 a 14 h + info: museoescultura.mcu.es - 983 250 375

Hasta el 3 de febrero de 2014 LA NOVELA POPULAR. DE CORÍN TELLADO A MARCIAL LAFUENTE ESTEFANÍA. Urueña (Centro E-Lea) El folletín o novela por entregas de la segunda mitad del siglo XIX y la dime novel americana de la misma época, con episodios completos, son considerados los antecedentes más directos de la denominada, genéricamente, como novela popular. Horario: jueves a domingo y festivos, de 10:30 a 14:00 y 16:00 a 18:00 h + info: 983 717 502

Hasta el 16 de marzo de 2014 SEÑORES DE LA SABANA Y OTROS ANIMALES SALVAJES. Ejemplares naturalizados y esqueletos reales de animales procedentes de la sabana y otros lugares del Mundo. Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, 59) Horario: martes a viernes 10 a 18 h, sábados y festivos de 10 a 19 h y domingos 10 a 15 h. 4 € + info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Del 1 al 9 de noviembre PASADO, PRESENTE Y FUTURO DEL FÚTBOL. Por Club Deportivo Nuria-El Carmen. C.C. Pilarica. Horario: lunes a viernes 13:30 a 14:30 h y 18 a 20:30 h

20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBURBANO. Plumilla. Por Rafael Grasa. C.C. Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h UN SUEÑO: NAVEGAR EN CASTILLA. Maquetas y fotografías. Por Asoc. Amigos del Canal La Barcaza. C.C. Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 h - ÓLEOS. Por Dionisia Sanz. - ÓLEOS Y ACUARELAS. Por Ana María Izquierdo. C.C. José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h IV CONCURSO DE FOTOGRAFÍA. Por Asoc. Vecinal Parque Alameda. C.C. José Mª Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 16:30 a 21 h OBRAS AL ÓLEO, PASTEL, ACUARELA Y DIBUJO. Por Isaac Alonso Mínguez. C.C. Parquesol. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h MI MUNDO DE COLOR. Óleos. Por Teresa Medrano. C.C. Rondilla. Horario: lunes a viernes 10 a 13:30 y 17 a 21 h; sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h ÓLEOS. Por Asoc. VIUSEPA. C.C. Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábado 10 a 14 y 17 a 20 h RETROSPECTIVA. Óleos y otras técnicas. Por Teresa Jesús López. C.C. Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

Del 4 al 30 de noviembre - VOLVEMOS A CLASE. Libros infantiles. - EN EL INSTI “TUTO”IES. Libros juveniles. - LITERATURA DEL EXILIO ESPAÑOL y PREMIOS FORMENTOR DE LA LITERATURA ESPAÑOLA. Libros adultos. C.C. Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h

Del 12 al 26 de noviembre ANCHA ES CASTILLA. Fotografía. Por Carlos Mateo. Cigales (sala de exposiciones) Horario: lunes a viernes 9 a 13 y 16 a 19 h

Del 15 de noviembre al 16 de diciembre SE ACABARON LAS LÁGRIMAS. Fotografía

Del 4 al 10 de noviembre PAISAJES DE LEÓN. Por Severiano García. C.C. José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h

Del 4 al 17 de noviembre VALLADOLID, LA IGUALDAD EN UN CLICK. I Rally fotográfico. C.C. Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h

Por Fernando Fradejas. El fotógrafo riosecano se ha valido de su experiencia profesional como Guardia Civil para dejar constancia en sus instantáneas de los momentos macabros de una tormentosa realidad que los espectadores recibimos con inquietud, desasosiego e impotencia, pero también con un punzante sentimiento de culpa al saber que nuestro silencio es también parte de tan tamaña crueldad.

+ info: aquienvalladolid.com Palacio Pimentel (sala de exposiciones) Horario: laborables 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h + info: salaexposicionespalaciopimentel.es 983 427 100

Del 18 al 30 de noviembre ÓLEOS Y ACRÍLICOS. Por Roberto Gutiérrez. C.C. Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h SEMANA CULTURAL SERGIO MORAL. C.C. Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 14 y 17 a 21 h; domingos 10 a 14 h HAMZA EL AFIA. Óleos. C.C. El Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 21 h MÁSCARAS DEL SUBCONSCIENTE. Fotografía tratada por ordenador. Por Ricardo Andrés Álvarez. C.C. Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 h - PINTURA, ARTESANÍA Y TRABAJOS MANUALES. - MIRANDO. Boligrafías. Por Ana Isabel Pérez. C.C. José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20:30 h HOMENAJE A UN MAESTRO. Óleos y otras técnicas. Por Asoc. Vecinal La Paz. C.C. José Mª Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 16:30 a 21 h MINIATURAS PARA EL NACIMIENTO. Por Amigos de los Nacimientos. C.C. La Victoria. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 19 h ESENCIA DE MUJER III. Por GRUPO Flickr, fotograf@s de Valladolid. C.C. Parquesol. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 y 16 a 21:30 h; sábados 10 a 14 h ÓLEOS. Por Daniel Rivero. C.C. Rondilla. Horario: lunes a viernes 10 a 13:30 y 17 a 21 h; sábado 10 a 13:30 y 17 a 21 h TAPICES DE ALTO LIZO. Por Pilar Bueno García. C.C. Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

NOVIEMBRE 2013

...y más cine

VI CICLO DE CINE INTERCULTURAL - Día 4. EL HAVRE de Aki Kaurismaki (2011) - Día 11. MUNDO ES GRANDE de Stephan Komandarec (2008) -Día 18. LA FUENTE DE LAS MUJERES de Radu Mihaileanu (2011) - Día 25. LAS CHICAS DE LA 6ª PLANTA de Philippe Le Guay (2010) Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. 19:30 h CICLO 2x2 - Día 7. FIGTH CLUB. - Día 14. MY BLUEBERRY NIGTHS. - Día 21. DOWN BY LAW. - Día 28. STRAIGHT TO HELL. Teatro Zorrilla. 17:30 y 20:30 h. 2 a 3 € + info: teatrozorrilla.es - 983 351 266 CICLO CINE DOCUMENTAL - Día 12. CHAGALL, À LA RUSSIE, AUX ÂNES ET AUX AUTRES (2003) de F. Lévy Kuentz. - Día 19. COCTEAU ET COMPAGNIE (2003) de Jean-Paul Fargier. - Día 26. BUREN ET LE GUGGENHEIM (2003) de Stan Neumann. Museo Patio Herreriano (salón de actos). 20 h + info: museopatioherreriano.org – 983 362 908

Viernes, día 15 5 METROS CUADRADOS. C.C. Delicias. 19 h

Días 16 y 17 II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES. Nexo de unión entre profesionales y aficionados. La Cistérniga (auditorio Casa de Cultura) + info: 983 401 227

Jueves, día 21 NUNCA MÁS de Michael Apted. USA (2002). C.C. Zona Este. 18 h (114 minutos.)

Sábado, día 23

15 º ANIVERSARIO DEL PROGRAMA NOCTURNO VALLANOCHE. Imágenes, carteles, folletos,... C.C. Zona Sur.Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h

ROMPE RALPH. Infantil. C.C. José Mª Luelmo. 12 h (recoger invitación días 21 y 22 de 9 a 14 y 16 a 21 h y el día 23 de 10 a 11:45 h) ROMPE RALPH. Infantil. C.C. Parquesol. 18 h

Del 22 de noviembre al 7 de diciembre

Domingo, dia 24

CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. Por Carol de la Fuente & Lourdes G. Morondo. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura) + info: 983 605 005

ROMPE RALPH. Infantil. C.C. José Luis Mosquera. 12 h

Del 18 de noviembre al 5 de diciembre

Del 22 de noviembre al 15 de diciembre PINTURA TAURINA.Por Yolanda Hervás. Pedrajas de San Esteban (sala de exposiciones) Horario: viernes 18 a 20 h; sábados 11 a 13:30 y 18 a 20 h; domingos y festivos 11 a 13:30 h. + info: 983 605 005

Lunes, dia 27 NUNCA MÁS de Michael Apted. Adultos. C.C. Bailarín Vicente Escudero. 19 h (114 minutos)

Viernes, dia 29 MEJOR…IMPOSIBLE. C.C. Delicias. 19 h

NOVIEMBRE 2013

AGENDA DE VALLADOLID

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda de deportes

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com Por Carmen San José

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

Hasta el día 3

II OPEN DE TENIS. Nacional.

Club Lasa Sport. 10 a 21 h + info: fetecal.com - 983 247 110 (Instalaciones)

Viernes, día 1

III CARRERA POPULAR DE LA SALCHICHA.

Salida y Meta: Polideportivo (zona deportiva). 6,5 km Zaratán. 11 h (carrera niños: 12 h) Salchichada al concluir la entrega de trofeos. + info: cdsprintsport.com

PRUEBA MOTOCROSS 85 - MX PROMESAS, 125 Y AFICIONADO. Regional.

Domingo, día 10

Pinar de Antequera. + info: triatlonpisuerga.com - 654 970 801 1ª POSTAL DE SALA TIRO CON ARCO. Nacional.

Complejo Ciudad de Valladolid (ctra. Renedo, km. 3,7) + info: ftacyl.es - 983 251 759 (complejo)

Sábado, día 16

III CARRERA RÍOS DE LUZ CONTRA LA POBREZA. Atletismo.

Plaza del Milenio. 16:45 h + info: 010 (Ayuntamiento) Complejo El Rebollar (ctra. Ciguñuela a Robladillo) + info: motoclub-vallisoletano@hotmail.com 983 426 306 (complejo)

Días 1 al 3 y 8 al 10

CAMPEONATO AUTONÓMICO POR EQUIPOS ABSOLUTOS DE SELECCIONES PROVINCIALES. Tenis.

Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1) + info: fetecal.com - 983 249 426 (complejo)

Días 9 y 10

TORNEO SENIOR NACIONAL FEMENINO DE ESPADA INDIVIDUAL Y POR EQUIPOS.

Esgrima.

Domingo, día 17

II MARATÓN MONTES TOROZOS.

Wamba. Salida y meta: C/ de la Iglesia a las 10 h. 15 € + info e inscripción previa: Hasta el 6 de noviembre maraton.montes.torozos@gmail.com www.trotapinares.com

Días 22 al 24 y 29, 30 de noviembre y 1 de diciembre CAMPEONATO AUTONÓMICO POR EQUIPOS JUVENILES DE SELECCIONES PROVINCIALES. Tenis.

Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1) + info: fetecal.com - 983 249 426 (complejo)

(Las fechas y horarios definitivos pueden ser modificados unos días antes de su celebración, especialmente condicionados por las retransmisiones de Tv)

REAL VALLADOLID (+ info: 983 360 342) - Día 2: Liga (jornada 12). 18 h. UD Almería / Real Valladolid. - Día 10: Liga (jornada 13). 17 h. Valencia CF / Real Valladolid. - Día 22: Liga (jornada 14). Real Valladolid / Osasuna. - Día 30: Liga (jornada 15). Real Madrid / Real Valladolid

VALLADOLID CLUB BALONCESTO (+ info: 983 477 265)

- Día 2: Liga (jornada 4). 19 h. Valencia Basquet / CB Valladolid. - Día 10: Liga (jornada 5). 12:15 h. CB Valladolid / Laboral Kutxa. - Día 17: Liga (jornada 6). 19 h. La Bruixa D’Or / CB Valladolid. - Día 24: Liga (jornada 7). 12:30 h. Murcia CB / CB Valladolid. - Día 30: Liga (jornada 8). 19 h. CB Valladolid / Bilbao Basquet.

BSR VALLADOLID (+ info: 983 278 479) - Día 2: Liga (jornada 2). Albacete / BSR Valladolid. - Día 9: Liga (jornada 3). BSR Valladolid / BSR Gran Canaria. - Día 16: Liga (jornada 4). BSR Valladolid /Caja Vital. - Día 23: Liga (jornada 5). CD Amfiv / BSR Valladolid. - Día 30: Liga (jornada 6). Amivel / BSR Valladolid.

BALONMANO VALLADOLID (+ info: 983 130 170)

Días 23 y 24

CAMPEONATO AUTONÓMICO DE PISTOLA Y CARABINA.

Campo de Tiro El Rebollar (ctra. Ciguñuela a Robladillo) + info: ftocl.org - 983 362 156 (Campo)

Domingo, día 24 Horario: Día 9, de 14 a 20 h y día 10, de 9 a 14 h Polideportivo Lalo García (c/ Enrique Cubero, 7) + info: valladolidclubesgrima.com 660 325 806 (polideportivo)

Calendario de los principales clubs

12º DUATLÓN PROMOCIÓN PINAR DE ANTEQUERA CIUDAD DE VALLADOLID. Regional.

2ª POSTAL DE SALA TIRO CON ARCO. Na-

cional. Complejo Ciudad de Valladolid (ctra. Renedo, km. 3,7) + info: ftacyl.es - 983 251 759 (complejo)

- Día 9: Liga (jornada 9). 18:30 h. Puerto Sagunto / Balonmano VA. - Día 16: Liga (jornada 10). 20 h. Balonmano VA / BM Huesca. - Día 23: Liga (jornada 11). 20 h. FC Barcelona / Balonmano VA. - Día 30: Liga (jornada 12). 20 h. Balonmano VA / Ciudad Encantada.

CLUB DEPORTIVO BALONMANO AULA (+ info: 657 509 519)

- Día 2: Liga (jornada 7).

“De lo que más orgulloso estoy es de la gente que va, del ambiente que hay” A pesar de los macro gimnasios que se han ido abriendo, y de otros más que están proyectados, algunos más pequeños aún subsisten. Es el caso del gimnasio Atholos, que dirige Abraham.

¿Cuántos años llevas con el gimnasio? Son ya ocho años, pero ya antes esto era otro gimnasio. De hecho nuestro eslogan era “tu nuevo gimnasio con el ambiente de siempre”, y es que de lo que más orgulloso estoy del gimnasio es de la gente que va, del ambiente que hay. Van a hablar, e incluso a veces hablan y se van sin hacer ejercicio. También hay gente que se lo curra mucho.

¿Qué es lo que ofrecéis? Aparte de una amplia zona de aparatos, con una amplia gama, tenemos artes marciales, pilates, sección de masaje, etc. Por ejemplo en artes marciales tenemos a su vez muchas disciplinas, cada una con su profesor especializado; en la sección de masajes aplicamos la reflexología, los masajes deportivos, los descontracturantes, etc. Luego también tenemos un horario lo más amplio posible, en concreto de lunes a viernes abrimos de ocho de la mañana a once de la noche, y los sábados de once a dos de la tarde. Obviamente, cada actividad que requiere

Córdoba / Aula Cultural. - Día 9: Liga (jornada 8). Aula Cultural / E. Casteldefels. - Día 16: Liga (jornada 9). Balonmano Vera / Aula Cultural. - Día 23: Liga (jornada 10). Aula Cultural / Elche CF.

RUGBY EL SALVADOR (+ info: 983 228 508) - Día 3: Liga (jornada 7). El Salvador / CR Complutense. - Día 10: Liga (jornada 8). Getxo Artea / El Salvador. - Día 24: Liga (jornada 9). El Salvador / Univ. Vigo.

VRAC (+ info: 983 372 412) - Día 3: Liga (jornada 7). AMPO Ordizia / VRAC - Día 10: Liga (jornada 8). VRAC / Bizkaia Gernika - Día 24: Liga (jornada 9). Bathco Rugby / VRAC

CPLV VALLADOLID (+ info: 983 522 787) (Élite masculina) - Día 9: Liga (jornada 4). 19:15 h. Hockey Castellón / CPLV. - Día 16: Liga (jornada 5). 20 h. CPLV / Espanya Hoquei. (Élite femenina) - Día 23: Liga (jornada 7), 19 h. Tenerife Guanches / CPLV.

CD VALLADOLID TENIS DE MESA (+ info: 983 399 343)

Superdivisión femenina: - Día 9: Liga (jornada 5). 11:30 h. Cartagena TM / Valladolid TM. - Día 10: Liga (jornada 5). 11:30 h. Las Rozas / Valladolid TM. - Día 16: Liga (jornada 6). 17 h. Valladolid TM / Suris Calella. - Día 23: Liga (jornada 7). 17:30 h. Fotoprix Vic / Valladolid TM. - Día 24: Liga (jornada 7). 11 h. Balaguer / Valladolid TM. - Día 30: Liga (jornada 8). 17 h. Valladolid TM / Priego TM.

Abraham Cuesta

Valladolid, 6-Diciembre-1976

Propietario del gimnasio Atholos

profesor tiene sus horas concretas.

Nos decías que de lo que estás más orgulloso es del ambiente, ¿son clientes fieles? La verdad es que sí, y lo son por el ambiente que crean ellos mismos en el gimnasio. La fidelidad lo demuestra que, aunque no se les cobra matrícula que les pueda atar un poco más, siempre vuelven. Eso es algo que también considero importante, nosotros nunca hemos cobrado matrícula y es porque lo que no me gusta para mí, no me gusta para los demás. Yo llevo yendo al gimnasio desde los 17 años y siempre me ha parecido injusto cuando he tenido que pagarla, nunca he entendido ha dónde iba ese dinero, porque para poner el nombre en un ordenador no es.

¿Cómo os defendéis de los grandes gimnasios que se han ido abriendo? Pues es complicado. Tú estás solo ante el peligro y estos macrogimnasios tienen sus ayudas que yo no tengo. A mí no me dan un sitio para que ponga el gimnasio, si no pago la luz me la cortan al mes siguiente... A eso se le unen los problemas de aparcamiento, dependiendo de las horas.

Para los perezosos, ¿cómo les animarías para que vayan al gimnasio? A quien le cuesta le diría que vaya con alguien, porque entre ambos se van a animar uno al otro y es más fácil no decaer y crear una continuidad. Entiendo que es complicado para alguien que no ha hecho ejercicio, y por eso creo que debería de empezar con un par de días a la semana, para ir aumentando progresivamente. Si quieres hacerlo todo la primera semana, vas a durar un día. Yo a todos los que entran les pregunto qué es lo que quieren conseguir; sobre todo es importante que a la hora de hacer ejercicio que tú tengas un objetivo, sino lo marcas es como si vas por un camino y quieres ir por dos a la vez. Y tienen que ser objetivos cortos, porque esos se van consiguiendo y te va motivando, haciendo que vayas a más.

+ info: aquienvalladolid.com

Es de justicia

NOVIEMBRE 2013

Por Ignacio Pérez y Alicia Ferrero. (Litis abogados - www.litisjuridico.com)

“El Pacto de Estado para la Justicia debería ser una exigencia por parte de la ciudadanía” “No se cumple la Carta de Derechos de los Ciudadanos”

Jesús Verdugo Alonso

Valladolid, diciembre-1952 Decano presidente del Colegio de Abogados de Valladolid

invitar a la gente a consultar a personas que le han llevado asuntos de oficio, sin tener que desembolsar nada, y que les han tratado el tema con la misma importancia de cualquier otro asunto. En general en Valladolid funciona muy bien. ¿Cómo convencería a los ciudadanos de la necesidad de acudir a un abogado tanto para los temas extrajudiciales como, sobre todo, para las reclamaciones judiciales? Jesús Verdugo lleva ejerciendo como abogado colegiado desde 1977, y en su cargo actual desde el año 2004. Aprovechando su amplia experiencia y conocimiento de la justicia, hemos querido plantearle algunos interrogantes y conocer así su opinión sobre ciertos temas. ¿Crees que continúa vigente la figura del pasante como paso previo al ejercicio práctico de la abogacía? En su día la pasantía era muy importante, y hoy se ha convertido en algo esencial y necesario. En esa línea va el AnteProyecto de Ley de Servicios Profesionales que aboga por la necesidad de realizar el “Máster en Abogacía”. Antes de ejercer tiene que mediar un tiempo entre la graduación en derecho y el ejercicio profesional activo, esto es, una especie de prácticas que realmente es algo parecido a lo que sería la pasantía. También eres profesor de la Escuela de Práctica Jurídica, ¿crees imprescindible la formación continua en los abogados tanto para los nuevos, como incluso los antiguos? ¿Consideras necesaria la especialización? Es necesaria la formación continua para los abogados, y lo es tanto para los nuevos como para los que llevan ejerciendo 15, 20 o 30 años. Necesaria, y debería ser exigible. En cuanto a la especialización, ésta te la impone el mercado y los clientes; en Valladolid, que es una ciudad de grado medio, el mercado te obliga a ser un “multi-abogado”. Pero sí estimo que es necesaria la especialización, ya que la vida se ha acomplejado muchísimo. ¿Qué consejo darías a los compañeros que, una vez transcurrido el plazo de tres años, se van a incorporar al Turno de Oficio? Actualmente, antes de inscribirse al Turno en el Colegio de Abogados de Valladolid, deben hacer un curso de turno de oficio. El consejo que les daría: ”oír y ver como lo hacen los demás”. El 99% de los compañeros que hacen el Turno de Oficio son personas prudentes, estudiosas y están muy al tanto de las cosas; hoy en día llegan al Turno de Oficio con una mejor formación. ¿Cómo explicarías al ciudadano lo que es un abogado de oficio, cuáles son sus funciones y cómo le va a atender si lo necesita? Qué es un abogado de oficio es muy sencillo; hay personas que no disponen de medios económicos para sufragar un procedimiento judicial y solicita el Beneficio de Justicia Gratuita, y con ello se le designa un abogado del turno de oficio. En Valladolid lo prestan unos 400 abogados y lo hacen con elevadas cotas de calidad; de los miles de asuntos que se tramitan de Oficio puede haber 3 o 4 quejas, nada más. Lo que sucede es que muchas veces se opina a la ligera y habría que

Un problema que tenemos los profesionales es que nos escudamos en un lenguaje profesional o en el conocimiento de las estrategias jurídicas, y no nos damos cuenta que quien nos tiene que entender es el cliente. Si tuviera que explicar la necesidad de acudir a un abogado pondría el siguiente símil: si tiene una heridita, le vale con una tirita; si la herida es de más consideración, necesitará acercarse a urgencias para que le pongan unos puntos de contacto; y si aquello no deja de emanar sangre, deberá ponerse en manos de un profesional.

Yo, que defiendo como abogado a clientes en causas criminales, he de decir que esa pregunta solo me lo haría alguien que es femenina, alguien que es mujer, porque el criterio de la mujer es no defender a alguien que sabe que es culpable en líneas generales. Tengo que decir que yo defiendo lo que me cuenta el cliente, que puede coincidir o no con la verdad que yo creo que ha ocurrido, pero defiendo lo que me cuenta. Y a lo mejor no parece tan culpable como le ponen los medios de comunicación, que siempre se ponen del lado de la víctima y nunca se analizan otros componentes que pueden existir. La defensa ha de entenderse como medio paliativo de resolver una situación que puntualmente se le ha planteado a alguien, a un señor o a una señora o a un menor. Si yo me atormentara, y tuviera su preocupación, no podría defenderle, no se puede vivir con los asuntos encima, hay que mirarlo desde fuera porque todo el mundo tiene derecho a la defensa.

Todas las personas tienen el criterio suficiente como para saber si un problema es importante, o se puede convertir en importante. Hoy la vida es enormemente compleja y, por tanto, el abogado en general presta un gran servicio entendiendo el asunto y sabiendo tratar al cliente. Hay que decir al ciudadano que cualquier situación problemática no traten de resolverla a su aire, sino que a lo mejor con poco esfuerzo, y con poco coste, se pueden resolver problemas futuros. ¿Cree que los ciudadanos tienen el suficiente conocimiento del papel que desempeñan los abogados en la sociedad, y en la Administración de Justicia? ¿Cuál es el aspecto más relevante que destacaría de la profesión? Empezando por el final, yo creo que lo que cualquier persona ve en el abogado es a alguien que le defiende. Quien acude a un abogado es para que le echen una mano; hay un libro que escribió José Jiménez Lozano que se llama ´El abogado, una mano tendida`, y eso es el abogado. En cuanto a la primera pregunta; sí creo suficiente el conocimiento de los ciudadanos sobre el papel que desempeñan los abogados, y creo que es una profesión enormemente respetada y valorada por la sociedad.

“la Administración de Justicia está desprestigiada” ¿Está desprestigiando la labor de la justicia temas como los casos de corrupción? Es cierto, la Administración de Justicia está desprestigiada por esa razón y por el tiempo que se tarda en casi todas las cosas. Pero al abogado, en esa descalificación de la justicia en general, lo dejan un poco aparte.

“todo el mundo tiene derecho a la defensa” ¿Cómo duerme un abogado que está defendiendo a un cliente que sabe que es culpable?

lleguen a los tribunales de mediación para resolver el conflicto que diga la ley, aunque a medio plazo no creo que la mediación prive de muchos asuntos a la jurisdicción ordinaria. ¿Crees necesario, para resolver la situación del deterioro y falta de credibilidad actual de la Justicia, un gran Pacto de Estado para cuya redacción sean oídos todos los colectivos implicados, incluido el de abogados? Es una condición “sine qua non”, el Pacto de Estado para la Justicia no solo es necesario sino que debería ser una exigencia por parte de la ciudadanía.

“La Tasa es un impedimento claro para proseguir de una forma normal un procedimiento” ¿La actual Ley de Tasas es un obstáculo para el acceso de los ciudadanos a la Justicia y para la tutela judicial efectiva? ¿Se están dando situaciones de renuncia del ciudadano por la imposibilidad de afrontarlas?

Jesús Verdugo a su llegada a las instalaciones del periódico, junto con nuestros compañeros Ignacio Pérez y Alicia Ferrero. Foto: Alberto de la Cal.

Contamos con el Principio de Presunción de inocencia, pero ¿siempre se lleva a cabo en todos los Juicios? No. Los tribunales profesionales continúan aplicando la Presunción de inocencia afortunadamente, pero hoy en día existen los indicios y mediante la prueba indirecta se pueden producir condenas que a lo mejor o no deberían ser tanto o no deberían ser tales. Actualmente están congestionados los Juzgados y Tribunales, en este caso los de Valladolid, ¿lo es por falta de medios o por sobrecarga de trabajo? ¿En qué medida resolvería este problema la mediación, como solución de conflictos? Efectivamente los juzgados están congestionados por la conjunción de estos dos problemas: falta de medios y, además, hay muchos pleitos. Pero pretender cambiar de la mente de los españoles su litigiosidad, mentalizarles para evitar esa litigiosidad, llevaría años. ¿Cómo se podría solucionar eso? ¿Con la mediación? Es difícil contestar eso. Yo no creía en la mediación, y no soy un converso, pero sí es una alternativa a la solución de los conflictos he de recibirla bien porque dará trabajo a los compañeros. Ahora bien, el éxito de la mediación dependerá de la disposición que tengan los españoles que

Rotundamente sí, en mi despacho concretamente ya he tenido tres o cuatro clientes que han renunciado a litigar por no poder afrontar el pago de la tasa, pues si bien han disminuido algo, en concreto para los recursos de apelación no lo han hecho y la tasa supone un importe de 800 Euros. Es un impedimento claro para proseguir de una forma normal un procedimiento.

¿Cambiarías la actual regulación de la Asistencia Jurídica Gratuita, así como el modelo respecto a las prestaciones realizadas por los abogados a través del Turno de Oficio? Sería una torpeza cambiar algo que está funcionando, y que funciona bien. Tampoco creo que esté en ninguna mente ministerial cambiarlo y que la prestación fuese realizada por otros colectivos, en torno a una especie de núcleo de Abogado Público como sucede en Hispanoamérica. Creo que sería una torpeza privar a los colegios de abogados de la prestación de servicio de asistencia jurídica gratuita y creo que, en definitiva, el Turno de Oficio no lo van a tocar. Ahora bien, podrían revisar las prestaciones, pero téngase en cuenta que no han variado desde el año 1996 y los abogados no pueden vivir del turno de oficio, a lo mas tendrían para pagar la luz pero no para el resto de gastos. ¿Consideras que se cumple la Carta de Derechos de los Ciudadanos como medio para mejorar el servicio a los justiciables en la Administración de Justicia? No, no se cumple y debería ser una exigencia tanto de Jueces, como de abogados, como de los restantes intervinientes en la administración de justicia: el respeto a los derechos de los ciudadanos.

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Bienestar

Psicología positiva Esperanza: saber esperar

Hay que aceptar que el mundo es un lugar cambiante, lleno de obstáculos, pero también de oportunidades Esperanza significa “espérate”, concede a la vida el tiempo y la oportunidad necesarios para que los problemas sean resueltos. Pero también significa “actúa”, ponte en acción, confía en ti, asume riesgos y aprende de los errores. La esperanza es de suma importancia para nuestro bienestar. Son aquellas ideas y creencias que nos hacen confiar en nuestra capacidad para luchar y alcanzar metas. Nos anima a seguir luchando con ilusión y optimismo, a no darnos por vencidos cuando aparecen las dificultades. No es algo estático que nos mantiene en espera pasiva, es también una creencia, una actitud y un estado de ánimo que influye en nuestra mirada hacia el futuro y en nuestra conducta. Que nos hace planificar y hacer. Alcanzar metas nos hace sentir bien física y psíquicamente. Esto explica que las personas con más esperanza generalmente están más contentas y experimentan más emociones positivas, ya que la esperanza les ayuda a establecer y lograr lo que se proponen, y viceversa. Se asocia fuertemente con el sentido de la vida, con creer que nuestra existencia tiene significado y propósito. Creer en nuestras capacidades y habilidades para resolver los problemas, o para crecer, o para conseguir nuestros objetivos. Tener

esperanza es aceptar que el mundo es un lugar cambiante, lleno de obstáculos, pero también de oportunidades.

La esperanza es un valor y fortaleza que convendría adquirir desde la infancia. Aprender a reconocer y comunicar los propios sentimientos y necesidades, es una parte de la educación que se ha olvidado. Desde mi experiencia en la atención del teléfono, es el sentimiento de soledad y de falta de comunicación dos de los mayores problemas que sufre el ser humano.

“El principal ingrediente: plantearse una madurez activa, con alicientes, amigos y ocupaciones”

Alcanzar la felicidad es una de las mayores aspiraciones del ser humano, en cualquier etapa de la vida. Es algo por lo que todos luchamos, pero difícil de definir por el valor y significado que cada uno le damos. Es el deseo de encontrase a gusto con la propia piel y con la vida que nos ha tocado. Es un sentimiento de conformidad y de bienestar subjetivo que influye positivamente en nuestra salud física y en nuestra estabilidad emocional. Contar con buena salud, tranquilidad económica, hacer ejercicio, tener aficiones, amigos e ilusiones. Sentirnos útiles y reconocidos en lo personal, en lo afectivo, lo profesional y lo social, son elementos para estar contentos y satisfechos en la vida. Algunas personas, cuando se hacen mayores y llega la jubilación, los

Ante la crisis, creatividad

Los problemas no se resuelven por paralizarse, ni se alejan por salir corriendo. Hay que enfrentarse y afrontarlos

No podemos mostrarnos indiferentes ante la actual crisis económica y de desempleo, pero sí podemos elegir la actitud Hablamos con... y la forma en que queremos afrontar las dificultades. Algunos pesimistas María Arranz argumentan que nada Voluntaria del Teléfono de la Esperanza de podemos hacer frente a Valladolid desde hace veinte años. tan terrible realidad, y se “El sentimiento de soledad y de falta muestran apáticos, paside comunicación son dos de los mayores vos y desilusionados. Los problemas que sufre el ser humano” optimistas adoptan una actitud positiva, activa y de confianza en sí mismos. Y desde un análisis de Todos tenemos capacidad para escuchar. la realidad para nada ciego, apuestan por la innoPartiendo de una actitud positiva, se puede vación y la creatividad para salir adelante. adquirir una buena aptitud para dialogar con los Paralizarse frente a los problemas, no los redemás y con nosotros mismos. La adquisición de la esperanza pasa por un autodescubrimiento de suelve. Salir corriendo, no nos aleja de ellos. Es las propias capacidades, para poder encontrar enfrentándolos y afrontándolos con decisión y soluciones que resuelvan los problemas. Es muy con coraje como nos colocamos en disposición de importante tener buena autoestima, y aprender hacer que las cosas cambien. Podemos ver las dia ser empáticos con los que nos rodean. Tener ficultades como muros infranqueables, o buscar esperanza es un acto de libertad para decidir la forma de aprovecharlas como nueva informaqué hacer con los obstáculos que nos plantea la ción para reinventarnos. Ver en ellas oportunidapropia vida, y responsabilizarse de las decisiones des de cambio y mejora para encontrar sentido a nuestra vida y poder así ¡lograr nuestros sueños! y consecuencias de nuestros actos.

La felicidad en la tercera edad

Los estudios revelan que la felicidad puede y debe estar presente en cada momento y etapa de la vida. Que incluso al hacernos mayores podemos ser más felices, gracias a la experiencia y a los conocimientos adquiridos en la vida.

Por Nieves Andrés. Psicóloga y terapeuta de conducta

No todos los problemas tienen una solución lógica, racional y unidireccional El pensamiento creativo, se apoya en la imaginación y en la intuición, contando así con infinitas maneras de llegar a una solución, y llegando a ella por caminos distintos a los del pensamiento lógico. Para ser creativo hay que creérselo, y

tratar de ver donde los demás no ven. Requiere de una mente abierta a escuchar, observar y aprender. Reconocer que no sabemos todo, que no está todo inventado, y que podemos ganar o perder, pero asumir ese riesgo. Y sobre todo perseverar, salir de nuestra zona de confort y dejar de ser espectadores para pasar a ser protagonistas de nuestro destino.

Hablamos con... Marcos Alonso Periodista que ha trabajado en El Norte de Castilla y ha sido Jefe de comunicación en el Ayuntamiento de Peñafiel.

“Hacer algo diferente es reciclarse, renovarse, reinventarse y asumir riesgos” Se presenta como un ejemplo de innovación a través de su curriculum creativo, entregando botellas de vino que etiqueta con su ofrecimiento y que lleva personalmente a diferentes empresas. “Para salir adelante, y encontrar un trabajo, hay que tener buena autoestima y confianza en uno mismo. Hay que mirar al futuro con esperanza y hacer algo diferente. No podemos quedarnos en métodos y fórmulas tradicionales para acceder a las empresas. Esto nos hace invisibles porque nuestras peticiones y curriculums se pierden en una montaña de papeles sobre las mesas de las empresas, o directamente van a la basura. Hacer algo diferente es reciclarse, renovarse, reinventarse y asumir riesgos”.

El ocio y sus efectos positivos

“Ocio no es inactividad; es el espacio necesario para desarrollarnos y enriquecernos”

achaques, y las pérdidas personales, se vuelven pasivos y se desilusionan. Consideran que ya está todo hecho, y que la vida ha llegado a su final, por lo que esperan contemplativamente el momento de partir.

Hablamos con... Julián Rodríguez Maestro jubilado y secretario de la Asociación La vida cotidiana está llena de obligaciones de Antiguos alumnos de la Universidad de la y ocupaciones que no podemos eludir. Están Experiencia en Valladolid. impuestas por la sociedad, la cultura y la organización de la vida. Estar activos y ocupados “La vejez es una juventudque se va es un aspecto saludable para el ser humano, acumulando” pero encontrar un tiempo para relajarnos y Lo fundamental para una vida feliz es echarle desconectar debe formar parte de nuestro vida a los años y no años a la vida. Se trata de tiempo vital. Ese tiempo libre, que llamamos un camino, aprovechando las cosas que nos tiempo de ocio, no es un tiempo de inactividad, da cada día la vida. Ser feliz en todo momento sino el espacio necesario para desarrollarnos y lugar, y con lo que nos está pasando en ese y enriquecernos, libremente, en aquellos momento. No existe la vejez, es una juventud aspectos e inquietudes de la vida con los que nos que se va acumulando y que la podemos llenar identificamos. de personas, momentos y cosas que nos gustan y Debemos distinguir entre ocio, tiempo libre nos hacen felices. y ociosidad. El tiempo que nos resta, cuando El pasado no se puede cambiar, y el futuro nuestras obligaciones o actividades impuestas no se puede construir, solo podemos construir han concluido, puede ser cubierto por el presentes. Tenemos que vivir y disfrutar al descanso merecido, por las aficiones, o aquellas máximo de todo lo que la vida nos ofrece. actividades lúdicas, deportivas o culturales que Cuando te jubilas quedas liberado de un más nos atraen o motivan. montón de obligaciones, y esa libertad te permite desarrollar, o descubrir, un sinfín de aspectos de la vida. Tiempo para relacionarte, Hablamos con... para participar en aspectos grupales, viajar, desarrollar aficiones... El principal ingrediente para una vida feliz en la tercera edad es Xoan González plantearse una madurez activa, con alicientes, Pedagogo, Terapeuta Ocupacional y Experto amigos y ocupaciones. en Ocio y Tiempo libre.

“Se trata de matar el tiempo libre y no que el tiempo libre te mate a ti” El problema del uso y aprovechamiento del tiempo libre no sólo se encuentra en aquellas personas que están tremendamente ocupadas con sus trabajos y obligaciones cotidianas. Existe un grandísimo grupo que cuenta con mucho tiempo libre por los problemas de desempleo, y que lo afrontan con miedo, aburrimiento e inactividad. La idea es una máxima, y es no ver el tiempo libre como una pesada carga. Se trata de matar el tiempo libre y no que el tiempo libre te mate a ti. Hay que liderar el tiempo libre para que se convierta en ocio y ser capaz de ser libre en tu tiempo para hacer algo que te gusta, te entretiene o enriquece. Es ese tiempo, singularmente empleado, que da sentido a nuestra vida y nos da identidad. Es un tiempo libremente escogido, empleado en aquellas cosas que nos atraen y que nos identifican. Se trata de cambiar de ocupación, para descansar o para desarrollar otras inquietudes. Hay quienes ven el ocio en el trabajo, dedicando gran parte de su tiempo a la profesión. También personas que hacen de su ocio y de sus habilidades una reinvención de sí mismos que les conduce a autoemplearse, o a apostar por aquello que saben hacer muy bien y que les apasiona, como una salida laboral. En cualquier caso, el ocio debe estar presente en nuestras vidas, por sus efectos positivos, porque nos protege de las drogas, el alcoholismo, el aislamiento social y la depresión.

BIENESTAR

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

“Hay que saber prevenir y disfrutar de la vida de forma normal, sin agotar los recursos del propio cuerpo”

Luis Miguel Vázquez

Literalmente Human Care significa cuidado humano, que es realmente a lo que se dedican allí, a la “Atención de la salud humana”. Sus métodos son naturales y de conducta, e intentan llegar antes de que sean necesarias otras intervenciones.

Explícanos un poco que es lo que realmente hacéis Nos dedicamos al cuidado integral de la salud humana y, principalmente, preventiva en cuanto a que no hay que esperar a la fase de eclosión de una patología para intervenir. Siempre hay esa parte preventiva. Hoy en día hay indicadores que ya te orientan hacia muchas patologías que va a desarrollar la persona, en este campo la ciencia ha avanzado muchísimo, y hay ciertos tipos de analítica que prevén. El equilibrio interno y el externo, la parte estética. Existen muchos trabajos que dicen que el aspecto externo influye directamente en la producción de una serie de cosas internas en el cuerpo que te permiten tener una mayor calidad de vida y tener una disposición mejor, y las endorfinas en el punto más adecuado...

“El equilibrio entre alimentación y conductas permite mantener una calidad de vida” ¿Todo ello evitado los medicamentos químicos?

Valladolid, 26-junio-1958 Socio de Human Care nuamente necesitas gasolina, necesitas tener un aporte de lo que el cuerpo te pide y si no lo tiene no rindes, no piensas bien y no estás en condiciones. De hecho creo que infravaloramos todos los aspectos alimenticios, cuando realmente entran en una función principal todos los temas de proteínas, vitaminas y aminoácidos, y todo lo que compone la alimentación. Yo creo que estamos por debajo de la línea de flotación. Entonces, cuando tenemos una agresión externa, por decirlo de alguna manera, de cualquier tipo, psicológica o física, y el cuerpo tiene que defenderse, ahí es cuando tenemos que sacar nuestras defensas y estar en esa línea, por encima de la de flotación. Hay una línea ideal.

Por Ángel Fernández.

celular a través de la aportación de esos elementos en los que estamos por debajo de la línea de flotación de la que te he hablado, o que tenemos menos cantidad de la necesaria, sin llegar a ser alarmante, y ahí es donde debemos hacer ese necesario aporte para buscar ese equilibrio. No es ponerse nada, hay que combinar el interno con el externo.

¿Y eso lo aplicáis también al rendimiento académico, deportivo...? Efectivamente. Cuando hay un desgaste específico hay que hacer unos aportes específicos. La doctora Lolita Djouraeva, conocedora de todas estas carencias, aplica lo que profesionalmente es más adecuado en cada situación.

Un tema que también hacéis es la eliminación de marcas, manchas, tatuajes...

¿Cuál es la situación actual en vuestro sector, y qué inquietudes tenéis? El momento es muy difícil por la presión fiscal, sobre todo el tema del iva que lo está asumiendo el centro porque sería imposible de trasladar al cliente. La gente se preocupa mucho por la salud pero siempre que entre en la Seguridad Social, y ésta está preparada para hacer frente a casi todo, pero hay una forma de cuidarse para no tener que llegar a tratamientos tan severos como la quimioterapia, etc. Cada uno tiene que hacerse su propio plan de hasta dónde y hasta cuándo quiere llegar. Yo pediría que aprendan a ver un poco antes, la vida a veces en cinco años nos da un cambio enorme y se nos viene todo abajo. Que sepamos prevenir y que sepamos disfrutar de la vida de forma normal sin agotar los recursos del propio cuerpo.

Eso se hace con tecnología, con un láser con una frecuencia y una longitud de onda determinada y entonces, igual que otro tipo de láseres que hay, pues ataca a la pigmentación sin dañar la piel, con lo cual somos capaces de quitarles. Se quitan unos mejor que otros, son más fáciles los colores oscuros como negros; los rojos, amarillos y azulitos cuesta más.

“No hay que cambiar de una forma radical, pero sí hay que pensar de otra manera” En cuanto al sobrepeso, ¿Qué técnica empleáis?

Sólo tienes que mandarnos una foto actual junto con tus datos de contacto a : redaccion@aquienvalladolid.com y podrás ser la persona seleccionada

¿A qué esperas para verte distint@?

Pilar Luengo cansada de su corte, esclava del secador debido a su pelo rizado, y buscando un cambio en su look que le diera energía positiva por verse a sí misma mejor, ha decidido ponerse en nuestras manos.

Si nos vamos a datos estadísticos de la cantidad de medicinas que venden los laboratorios para el cuidado, para el stress, para la autoestima... hay una cantidad enorme que se vende de una generación de esos medicamentos que actúan directamente sobre el equilibrio y el bienestar controlando ciertas partes de la personalidad del ser humano. Desde nuestro centro se trata de llegar antes y no utilizar ese tipo de productos químicos, de hacer equilibrios entre alimentación y conductas para poder mantener una calidad de vida y una salud que te permita disfrutar de lo que tenemos.

Hay una equipación para tratamientos corporales que se están utilizando y que están dando sus resultados, pero lo que pasa es que para el tratamiento corporal hay que hacerlo con bastante continuidad, es como la gimnasia, no puedes trabajar el biceps un mes y tener un biceps ya para siempre. Y sí que hay métodos que ayudan, pero principalmente tiene que ser la persona, a través del cambio de conducta y de pensar de otra manera; no hay que cambiar de una forma radical, pero sí hay que pensar de otra manera.

También habláis de tratamiento para el cansancio. ¿Cómo es ese tratamiento?

Nos ha llamado la atención el tratamiento del antienvejecimiento

Por esta razón Laura (estilista de H&B) le ha realizado un corte muy juvenil que puede dejarlo rizado o alisarlo descargando todo el cabello, de forma rápida y sencilla, afilando patillas y nuca. Posteriormente se le ha aplicado un color muy similar al suyo, pero con toques cobrizos para darla luz al rostro, junto con unas mechas para dar más brillo y definición al corte.

Estos cansancios, que son un tanto anormales, principalmente son un desgaste psicológico donde los problemas se piensan, se repiensan, se buscan soluciones y lógicamente es como el motor de un coche, si tú estás pensando conti-

Es un poco todo de lo que estamos hablando. El antienvejecimiento celular no es poner un producto en la cara para que esa persona esté más guapa o no se le vean las arrugas. El anti-aging va directamente al antienvejecimeinto

A continuación le damos forma a sus cejas, dando simetría al rostro, creando armonía en sus rasgos. También depilamos el vello del labio superior. Su piel es madura con falta de brillo e hidratación, por esta razón la exfoliamos con peeling al extracto de diamante y aplicamos una mascarilla que le aporta hidratación y firmeza a su piel. Después de diez minutos, damos un masaje con una crema reafirmante que eleva la piel de forma inmediata y duradera.

Sólo válido mes de noviembre Imprescindible presentar este cupón para disfurtar de promoción Club Depilaser by H&B

La Transformación

Andrea (esteticista de H&B) le aplica un maquillaje inteligente que se adapta a su tono de piel, otorgando máximo confort e hidratación. Maquillamos los ojos en tonos grises, rosados y perfilamos en tono negro para destacar el color verde de sus ojos. Los labios en un tono rosa/marrón perlado y, por último, un colorete iluminador color salmón.

Resultado Hemos conseguido lo más importante, que Pilar se vaya completamente satisfecha con su nuevo look gracias a un corte y color muy fresco y natural, resaltando sus ojos y sonrisa acorde con su estilo de vida y personalidad, forma de vestir, morfología, etc. Todo esto nos permite sentirnos mejor con nosotros mismos Pilar: “Me habéis quitado 7 años de encima”. “Me voy muy contenta y feliz, se lo recomiendo a todo el mundo”

NOVIEMBRE 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Economía, empresas y empleo

Por Mercedes Riolobos.

“Si todos creemos en nuestro futuro entraremos en un círculo vicioso positivo”

“El financiero es un sector que actualmente está en reconversión, y eso castiga al resto de la economía” Ángel García Olea. Economista, ex-profesor de banca en la universidad de Valladolid y profesional del sector financiero.

El papel de la banca ha sido siempre vital en cualquier economía. La diferencia entre los países desarrollados y los que no, es la amplitud y percepción de su mercado financiero. El fin de un sistema financiero es canalizar el ahorro de los que necesitan depositar su dinero y las empresas que necesitan invertir, cuando esto se hace con facilidad, rapidez y transparencia se dice que el sistema financiero es relativamente perfecto. España tenía un sistema financiero que cumplía perfectamente este cometido. Estábamos demasiado bancarizados, éramos el país que más cajeros tenía por empleado, pero así todos tenían acceso a financiación y a precios muy competitivos. El ciclo expansivo de la economía española fue cuando en otros países de Europa estaban decreciendo. España estaba creciendo y las entidades financieras se tuvieron que financiar, se hablaba del “milagro español”, y así se endeudaron y llegó la crisis, que lo hizo de la mano de un banco extranjero; aparecieron signos de desconfianza en la banca, y se acabó la financiación externa comenzando la crisis de liquidez, y así la crisis se convirtió en española. El sistema financiero estaba mucho más débil de lo que aparentaba La banca se convirtió en víctima también, aunque todo el mundo la ve como el enemigo que les cierra el grifo. Este ciclo expansivo fue financiado y, cuando faltó la confianza y la financiación externa, cayeron el valor de los activos, la banca no se pudo financiar del exterior, empezaron a sufrir impagos y esto trajo pérdidas a las entidades financieras, cierre de entidades, regulación, saneamiento... Es un sector que actualmente está en reconversión y además castiga al resto de la economía. La banca es una parte activa. Cuando el sistema financiero empieza con problemas, arrastra todo lo demás. La economía tenía muchas debilidades, pero una de ellas era que el sistema financiero estaba mucho más débil de lo que aparentaba y eso afectó negativamente a la credibilidad del país, por eso estuvimos con más de 600 puntos de prima de riesgo, al borde del rescate. Posiblemente nos pusimos una venda colectiva Cuando el sistema financiero está sano, el país está sano. Parece que mirando actualmente las consecuencias, con los datos actuales, es fácil decir que esto se tenía que saber. Las personas que lo están pasando mal pueden echar la culpa a las entidades financieras que calentaron la economía, y a las autoridades, pero no se preveía, posiblemente nos pusimos una venda colectiva.

“Incluso el Banco de España decía que no había burbuja”

Estaba de moda decir “¿hay burbuja o no hay burbuja?”, y se podría ver como las autoridades de ese momento les faltaba tiempo para

decir que no existía tal burbuja; incluso el Banco de España también lo decía. O no se sabía o entre todos no lo quisimos ver. El particular ha sido absolutamente víctima El castigo ha sido prácticamente igual en todos los sectores. El sector de la construcción está prácticamente aletargado, pero todos los que se basan en el consumo también han bajado mucho, incluso aunque todos tengamos que comer también se ha visto ese sector afectado. A todas las empresas les ha bajado la facturación y les han subido los impagados. El particular ha sido absolutamente víctima. La palabra clave es desempleo, incluidos los que están trabajando por el miedo al despido, y los padres que están ayudando a los hijos. También podemos hablar de las hipotecas solicitadas y ahora, que ha bajado el precio de las viviendas y no se pueden deshacer de ellas y liquidar la hipoteca, también podemos hablar de la dificultad de acceso al crédito... La ley hipotecaría era muy antigua y ahora era obsoleta La ley hipotecaria era muy antigua, sirvió durante bastante tiempo pero ahora era obsoleta. Esta Ley no contemplaba bastantes situaciones que antes eran impensables; una ejecución hipotecaría ahora acaba en una subasta de una vivienda y, aunque durante mucho tiempo la subasta de la vivienda acababa con la adjudicación de esa vivienda a los postores de la subasta, ahora no hay postores con lo cual la vivienda se la quedaba el banco, y por lo tanto no cumplía el fin de la ley hipotecaria. Esa ley hipoteca“Aún siendo la ria se ha reformado año, pero hubo única garantía este una reforma anterior la vivienda, en la que se palió uno de los mayores la entidad que financiera podía inconvenientes existían. Cuando en quedársela una subasta no hay postores que pujen y seguir por la vivienda (sienreclamando” do ésta la única garantía, a diferencia de otros mercados, como por ejemplo Estado Unidos, donde no pueden ir contra ningún otro bien distinto de la garantía), la entidad financiera se podía quedar con la vivienda por el importe que pujara y el resto se podía seguir la vía ejecutiva contra el propietario, con lo cual esa persona se podía encontrar con una deuda que no podría pagar de por vida. Eso se palió en la ley y luego ha habido otra reforma en la que a la entidad financiera se le obliga a quedarse con la vivienda mínimo por el 70% de su valor, aunque existe sistema de quitas, se puede paralizar el proceso si se detecta una cláusula abusiva... es decir, la ley ha cambiado mucho. Para activarse el crédito el sistema bancario español debe conseguir la credibilidad internacional El crédito se activará si se activa la credibilidad internacional sobre el sistema bancario

español para que pueda conseguir liquidez. Se han dado pasos importantes en este sentido como el saneamiento a las entidades financieras, se han regulado los niveles de recursos propios, se hacen continuamente estudios sobre la salud del sistema financiero español y se tendrá un mismo regulador para todas las entidades financieras que será el Banco Central Europeo. Se debe reactivar la economía, para que se reactive el crédito. Si a un banco se le presenta un proyecto de inversión para financiar, lo presta si tiene garantías y capacidad de reembolso y, para eso, de momento hay que tener bastante prudencia. Yo creo que el ciclo empezará a cambiar, y así las proyecciones de facturación y de viabilidad serán más fáci-

les de acometer con la entidad financiera en cuanto a su financiación, aunque es posible que no lleguemos a porcentajes de financiación como los que se dieron en el pasado. Las autoridades sólo pueden facilitar condiciones, las empresas son las que tienen que invertir. Se están poniendo encima de la mesa préstamos ICOs para solventar la falta de liquidez, las sociedades de garantía recíproca están funcionando a un nivel de operaciones que no lo habían hecho nunca, se han reducido los niveles de solvencia que se tiene que tener para dar préstamos a PYMES... pero lo más importante es que se reactive la economía, que se invierta y que todos creamos en nuestro futuro y así entraremos en un círculo vicioso positivo.

Estamos Seguros

Por Juan Ramón Galván

Aprovechando su presencia en nuestras instalaciones hablamos con Ángel García Olea sobre la relación entre banca y seguros.

“La obligación, como tal, de contratar seguros con bancos y cajas, no existe o no debería existir” “La relación entra banca y seguros data de tiempos remotos, pero en los últimos años toma especial relevancia con la formación de empleados en materia de seguros. Alguno de los seguros con mayor crecimiento, con protocolos concretos para la resolución de siniestros y para su comercialización, ha sido focalizados directamente desde entidades financieras concretas. La obligación, como tal, de contratar seguros con bancos y cajas, al tratar de conseguir un crédito, una prórroga de la línea de crédito, o cualquier otra forma de préstamo, no existe o no debería existir. Pero muchas veces, a nivel de particulares, aunque podría valer también para empresas, el documento que facilita el préstamo establece un precio para este si el seguro se hace a través de la mediación de la entidad financiera, y otro precio si el seguro no se hace a través de ésta.

El cliente puede percibir que si no contrata el seguro no se le concederá el crédito Desde el momento que se autoriza a la banca a mediar en operaciones de venta de seguros, desde ésta se intenta que todos sus clientes tengan seguros a través de su mediación, y deberían conseguirlo mediante la oferta del seguro más competitivo. También es fácil que cuando se está concediendo una operación de financiación a una empresa, la persona encargada de hacerlo, que dentro de sus cometidos está también la mediación de estas operaciones (seguros), intenten ligarlo. Ante este escenario el cliente puede percibir que si no contrata el seguro o seguros que le proponen desde la entidad bancaria quizá no le concedan la operación de financiación, o no se le aplique un tipo más acorde a lo que desea. En definitiva: no se debería obligar a la contratación de un seguro. En mi opinión ha habido un cambio en el consumidor de los seguros, debido a la universalización de este producto. Hace no muchos años el mediador tradicional (Corredor y Agente) era un referente en la venta de cualquier tipo de seguro, el que ahora no lo sea no es un tema de la banca. Pero si es cierto que una labor profesional de mediación de seguros la siguen requiriendo diferentes tipos de seguros y va a seguir siendo demandada”

"Motivar al motivador" Manuel Bermejo, director de la unidad de programas para la alta dirección en el IE Executive Education, en la presentación de su libro: ´Gente Emprendedora, Gente de Calidad` El día de su presentación en Valladolid nos comentaba en nuestro micrófonos de Aquí en Valladolid Radio que “es un libro hecho de emprendedor a emprendedor, en el que van a encontrar un espacio para cuidar al cuidador y motivar al motivador, que habitualmente es el propio emprendedor, y con el que se van a encontrar muy cómodos”

ECONOMÍA, EMPRESAS Y EMPLEO

+ info: aquienvalladolid.com

NOVIEMBRE 2013

“Tenemos que ser muy exigentes con el dinero de todos”

“Hay que hablar de estabilización, más que de recuperación” internacional, lo que arrastró todo. Y aunque todos los economistas advertían que la economía estaba Valentí Pich creciendo muchísimo, nadie pensó que fuera a ocurPor Mercedes Riolobos. Fotos: Alberto de la Cal.

Presidente del Consejo General de Colegios de Economistas emos, para ayudar a las personas que se han quedado descolgadas, habrá que hacerlo.

¿Nos ocultan algo?

Aprovechamos la visita a nuestra ciudad, de este experto en economía, para preguntarle cómo ve el la situación actual y las previsiones más inmediatas.

¿Hay mucho que reflexionar? Para hacer cosas hay que conocer los problemas y llegar a un acuerdo colectivo, social, sobre cuál es la situación, dónde queremos ir y cuáles son las dificultades, por lo tanto hay que concienciar. Tenemos la suerte que hay una conciencia creciente sobre la situación y sobre las perspectivas. Sabemos que las previsiones económicas están mejorando, pero esta mejoría no va a ser perceptible a corto plazo, el paro va a ser una lacra que tendremos que seguir gestionando. Todo lo que podamos reformar y cambiar para facilitar el espíritu emprendedor y gestionar los pocos recursos económicos que ten-

La sociedad española está muy bien informada, incluso puede haber un exceso. Todos los diarios empiezan con una noticia económica y, al existir tanta información, a veces te despistas, aunque el dato positivo es que la sociedad por primera vez es consciente de las leyes económicas y de que no se puede gastar más de lo que se ingresa. La sociedad es muy dura con el despilfarro y con la corrupción, y esto es la base para hacer un país más potente y crear riqueza que luego se pueda repartir.

rir todo de golpe. nada y hay que esperar que todo esto se resuelva Esta crisis ha sido muy importante; el comercio correctamente. Hace falta valentía política y seguir, internacional se desplomó de golpe y todos los gobiernos occidentales han tenido problemas fiscales pero sí se están haciendo muchas cosas. gravísimos y, desgraciadamente, esto se está alar¿La prima de riesgo llegará a los 200 puntos gando y por lo tanto hay que trabajar mucho todavía.

a finales de año?

No lo sé; se pasaron por momentos trascendentales en Julio y Agosto del 2012, cuando estuvimos a punto de ser intervenidos formalmente. Ahora hay unos datos positivos, pero dependerá de que sigamos haciendo reformas, de la situación financiera y bancaria; hay que esperar que se consolide.

¿Qué medidas han sido claves para poder hablar de recuperación?

¿Nadie se dio cuenta de la realidad que luego ha llevado a tomar medidas distintas de las previstas?

Yo hablaría de estabilización más que de recuperación; por primera vez hemos dejado de decrecer. Estamos en el principio, replanteando las pensiones, también se ha dado una pasada a la reforma laboral, que hay que profundizar no solamente en temas legales, también en temas de costes y en el tema del paro. La reforma financiera también está encami-

A toro pasado es fácil hablar, pero la realidad es que en el 2007 se produjo un colapso de las finanzas internacionales y se produjo un parón en la economía

Empresas de Aquí

Por Ángel Fernández.

"El full hybrid no tienes que enchufarle, va generando la electricidad mientras conduces"

Eva Gozalo Ramírez

Valladolid, 14-marzo-1962 Responsable del departamento comercial de Lexus en Valladolid Lexus es una de las marcas de automóviles más prestigiosas del Mundo, aunque puede que en nuestra provincia aún no sea lo suficientemente conocida. ¿Crees que si hiciéramos ahora un sondeo por la calle preguntando qué es Lexus la gente sabría responderlo? En Valladolid llevamos algo más de año y medio. La verdad es que en una hipotética situación como la que planteas creo que el porcentaje que respondería correctamente es muy pequeño. Estamos intentando abrirnos camino en ese sentido, porque Valladolid es una marca muy de Renault, Audi es muy reconocida, Mercedes con ver la estrella sabemos que es... pero hay que luchar. Lexus es japonesa, la marca de lujo de Toyota, y el cliente nuestro viene buscándola porque sabe lo que quiere, y sabe que es sinónimo de calidad. ¿Apostáis por los vehículos híbridos? Desde el año 2004 introducimos la tecnología híbrida en los coches de alta gama, y a partir de ahí la tendencia que tenemos es que quien venga a comprar un Lexus sepa que va a comprar un híbrido, incluso ya los todoterrenos. Nuestra diferencia con otros híbridos del mercado es el full hybrid, que lleva

una frenada regenerativa y, al frenar o desacelerar, las ruedas accionan un motor eléctrico de alta potencia de manera que el conjunto funciona como un generador. La energía cinética, que ni se crea ni se destruye, solo se transforma, por ese mismo principio en otros coches se disiparía en forma de calor, pero en nuestro coche se captura y se convierte posteriormente en energía eléctrica que el vehículo almacena y va a utilizar cuando considere oportuno, cuando lo necesite. El gran avance del full hybrid es que no tienes que enchufarle en ningún sitio, que vas generando la electricidad a medida que vas andando. En Tokio la marca tiene un centro un tanto peculiar, ¿llegará a Valladolid ese concepto? El establecimiento que ha abierto en Tokio, con el fin de diferenciarse, es un concepto nuevo que mezcla el arte y la cultura con los vehículos. Lexus se diferencia por ser algo distinto, muy lujoso, tecnología punta, innovación japonesa, cuidado del medio ambiente... La verdad es que es una propuesta muy buena, porque el visitante consigue conectar con la marca a través de sensaciones placenteras: miras, tocas, sientes, y creo que Lexus transmite eso en todo lo que hace. ¿Si llegará a Valladolid? Tokio es la capital, pero espero que se vaya extendiendo.

Habláis de hombres y mujeres Lexus, ¿a qué os referís? Creemos que una persona que tiene un cierto nivel de exigencia a la hora de comprar un coche, de vestirse o de estar en los sitios, necesita una prolongación de su imagen y yo creo que Lexus es eso. Significa lujo, tecnología, distinción y eso es lo que estamos intentando transmitir. Cuando un cliente se decide por nuestra marca según va pasando el tiempo se encuentra más convencido de lo acertado de su decisión, y se fideliza. Pero aparte de una forma de ser, ¿en qué se diferencia de otras marcas? Todo lo que tiene Lexus de seguridad son estándares de la marca, no te voy a vender un pack, porque todos los vehículos vienen con una seguridad altísima. Los materiales con los que están hechos los paneles de las puertas, el salpicadero, la tapicería... todos son materiales muy especiales con un tratamiento muy alto en tecnología, son tapicerías ignifugas, hidrófugas, son de origen orgánico, etc. Es todo, cuando te montas en el coche no es tangible, no ves por ejemplo que el copiloto tiene airbag de rodilla, o que el airbag sale de dos partes, pero todo eso que no vemos es lo que define. La tecnología no es tangible, pero igual que si te pruebas unos zapatos lo importante es la sensación de sentirte bien, y si son cómodos, si te subes a un Lexus esa sensación es lo mejor y la que te va a ayudar a decidir.

¿Cuándo notará el ciudadano de a pie esta estabilidad? No lo sabemos, pero hay que pensar que en el trimestre pasado estábamos en recesión y la mejora significativa de la situación depende de que el entorno mejore y que la política sea más expansiva, y seguir las reformas de la administración pública. Así todo será más fácil pero ¿será suficiente?, pues no lo sabemos. Hay que preguntarse: ¿Qué es lo que está en nuestras manos que hacemos mal o podemos mejorar? Hay que gestionar lo que tenemos.

¿Hay alguna clave para mejorar la situación? Tenemos que introducir la conciencia de tolerancia cero al despilfarro; hay que hacer un país que fomente la actividad empresarial y sea exigente con las administraciones públicas. Tenemos que ser exigentes con el dinero de todos y, por supuesto, dedicarnos a las familias y personas que se quedarán descolgadas de este proceso.

Estamos Seguros Por Juan Ramón Galván

Confesiones de...

Aarón García Rico

Vicepresidente del Colegio de Mediadores de Seguros de Valladolid Aprovecho este espacio para incidir en la necesidad de la unidad de la mediación en beneficio de conseguir mayor profesionalización y, por tanto, mejor servicio y asesoramiento al asegurado. Creo en la necesidad de la mediación profesional en la mediación de seguros; no es lo mismo la tramitación de un siniestro, el asesoramiento a la hora de la venta, las gestiones de renovación del seguro y cualquier gestión relativa al producto seguro, teniendo contratado éste a través de un profesional de la mediación que con otros canales de distribución. El mediador profesional siempre resuelve dentro de los límites establecidos en contrato y acorde a la legislación vigente.

Ciencia

Por Antonio Muñiz. Foto: Alberto de la Cal.

La exploración de Marte: entre la decepción y la expectación.

Abel Calle

Profesor de Física Aplicada en la Universidad de Valladolid Con motivo de la confe¿Qué respuestas tenemos de los estudios que se rencia que dio Abel Calle van realizando? en el Museo de la Ciencia Por supuesto la ciencia tiene que seguir. La verdad es que tanto quisimos saber más sobre los orbitadores que están estudiando Marte, toda la corteza y este tema, y este es el re- la composición y la estructura de la superficie, como los rover, sumen, escrito en prime- están aportando información valiosísima. Precisamente a finales ra persona, de lo que nos de septiembre ha aparecido, en una revista de referencia para el contó. campo de la ciencia, un número especial acerca de los descubriEs un tema bastante co- mientos que ha realizado uno de los últimos rover, que es el cunocido ya que en los últi- riosity, y que ha encontrado muchas cosas que confirman otros mos años el lanzamiento descubrimientos de otros rovers anteriores. Pero sobre todo ha de muchas misiones ha hecho una perforación de en torno a unos 6 centímetros y se llegado a nuestros hogares ha descubierto que Marte no es rojo debajo de la primera capa a través de los medios de comunicación, lo cual es muy bueno, superficial. Esto es importante, obviamente no por el color sino porque pero la idea es transmitir qué es lo que se busca en Marte, lo que se conoce y las expectativas que tenemos respecto a lo que encontramos que dentro de la superficie, muy cerca, ya no exispodemos encontrar. ¿Dónde se encuentra el interés de explorar te oxidación, que es un proceso que anula las moléculas orgániMarte? Después del siglo XIX, y a principio de los años veinte, cas. Si estamos buscando vida no es descabellado pensar ahora Marte estaba igual de introducido en la ciencia ficción que en que un buen sitio para buscarla sea debajo de la fina capa superla ciencia real. Los grandes científicos que diseñaron los experi- ficial que le da ese color; esa oxidación no existe en cierta promentos para buscar vida leían ciencia ficción porque había una fundidad. En ese sentido, hay una misión de la Agencia Espacial Europea que se lanzará en el 2016 y en el 2018, y concretamente confusión total sobre lo que se esperaba encontrar en Marte. este último rover llevará un perforador y por primera vez se va Estudiar Marte es estudiar nuestro propio Planeta a realizar una perforación en la superficie de Marte buscando Posteriormente, cuando se empezó a explorar la superficie y se estos vestigios de vida. Llegará a perforar hasta dos metros de enviaron rovers, pasamos un poco a la decepción en el sentido profundidad en una región que está fuera del efecto de los oxique no hemos encontrado compuestos orgánicos, y no hemos dantes y de la radiación ultravioleta que baña toda la superficie del Planeta. encontrado todavía vida. Pero ha dado también lugar a que cambiemos el interés sobre qué es lo que buscamos en Marte. Y lo ¿Cuáles son las expectativas actuales? que buscamos es si la hubo; nos conformaríamos con saber si Ahora hay más expectación pero, sobre todo, lo que ha camhay vestigios de vida y, sobre todo, porque ya no la hay si no la encontramos, y debido a qué ha cambiado tanto el planeta. En realidad es estudiar nuestro propio Planeta, porque en Marte ocurrió claramente un cambio climático muy brusco y muy violento, que tuvo repercusiones en muchos ámbitos geológicos, y eso es lo que podría ocurrir en un futuro lejano a nuestro Planeta. Ese es un poco el interés y lo que se busca en Marte actualmente.

“Marte puede que sea hoy lo que la Tierra será dentro de unos miles de años” ¿Tiene similitudes Marte con la Tierra? Salvando mucho las distancias, pero hay una frase que resume un poco y que dice “Marte puede que sea hoy lo que la Tierra será dentro de unos miles de años”. Aunque no hemos encontrado vida de una manera clara, lo que sí está claro es que hubo océanos de agua, cursos de ríos, hay lechos de lagos que precisamente los rovers están investigando, ciertas rocas de ciertos minerales que se forman con presencia de agua, etc. Sin embargo, hoy es imposible que pueda haber agua líquida en la superficie porque las condiciones de Marte lo impiden debido a su presión y temperatura. Entonces la pregunta es: ¿Qué ha ocurrido en Marte? Si hubo agua y hoy no la hay es un cambio climático muy fuerte el que ha ocurrido en el planeta, y estudiar eso es muy importante por las repercusiones que puede tener para entender lo que le pasa a nuestro propio Planeta.

biado es la expectativa científica de lo que se busca. Hay que pensar que en los años 70 científicos muy importantes, cuando se estaba esperando a recibir las imágenes, no sabían con que se iban a encontrar y creían que iba a haber musgo, que iba a haber vegetación y esa fue la decepción, descubrir una superficie más parecida a lo que es un desierto. Hoy en día estamos en la expectación, porque hemos cambiado la perspectiva, no esperamos encontrar bichos que se muevan por la superficie, pero sería una respuesta importantísima desde el punto de vista científico saber si en Marte hubo vida y, sobre todo, dar una respuesta a si hoy no la hay porqué no la hay y que cambios han tenido lugar.

“Marte y la Tierra hemos intercambiado, a lo largo de la historia, rocas de impacto” Marte no es el cuerpo del sistema solar más interesante, desde el punto de vista del estudio de búsqueda de océanos y otras cosas; hay algún satélite de Saturno, Titán por ejemplo, con atmósfera... hay cuerpos interesantísimos para ser estudiados. Pero Marte nos interesa mucho porque está muy cercano a la Tierra. Entre ambos planetas hemos intercambiado, a lo largo de la historia, rocas de impacto, tanto nuestras que han impactado allí como a la inversa, y hemos podido intercambiar quizás moléculas que hayan podido dar lugar a ciertos procesos químicos, por eso es importante Marte y de ahí la expectación.

¿Podrá llegar un astronauta a Marte? ¿Qué se necesita para llegar a Marte?, yo pondría como referencia en este tipo de misiones que nos fijáramos en que ocurrió cuando el hombre piso la Luna. Hubo tres factores que pusieron en éxito esa misión: la financiación, que hoy habría que ver si es posible; la ciencia, que habría que ver si tenemos la ingeniería adecuada para llegar, puesto que una misión tripulada tiene que volver y ni siquiera hemos conseguido traer tierra de Marte... pues pensemos en que habría que retornar a una persona viva; y la ejecución, ya que se tendría que ver si hoy en día está preparado un astronauta para hacer un viaje de esa magnitud, de ese tiempo, sobre todo psicológicamente. Tendremos que esperar. Pero a mí, desde el punto de vista científico, me gustaría resaltar: ¿Es muy importante ir a Marte? ¿O quizás lo importante son las conclusiones de las misiones que se están enviando, más allá que el reto de pisar Marte?

“Que ha habido o habrá vida en otros mundos, no tengo ninguna duda” ¿En algún sitio habrá un Planeta con características similares a la Tierra, donde haya una vida similar?

Autorretrato en Marte del Rover Curiosity de la NASA. Foto: Space Science Systems NASA / JPL-Caltech / Malin

El Universo es tan grande que ni siquiera sabemos de qué está compuesto. Uno de los grandes retos de la ciencia es precisamente saber dónde está la antimateria, o si ha desaparecido, etc. Es decir, que hay miles de combinaciones posibles que han podido dar lugar en alguna parte a la vida. No sé si en este momento, porque un problema de encontrar vida en este momento es la simultaneidad; los tiempos son tan largos que a lo mejor es difícil coincidir en el tiempo, pero no me cabe ninguna duda de que o la ha habido, o la habrá, pero que habrá vida en otros mundos no tengo ninguna duda.

Lunes, 12 h - EMPRESAS y EMPLEO, con Mercedes Riolobos y a las 13 h - ESTAMOS SEGUROS, con Juan Ramón Galván.

Sábados y domingos, 13:30 h AÚN SIN NOMBRE, con Antonio Muñiz.

Lunes a Viernes: 11 a 12 h - La Voz del Ciudadano.Un magazine que incluye la agenda de Valladolid, protagonistas locales y el análisis de la actualidad. Martes, 12 h ES DE JUSTICIA, con Ignacio Pérez y Alicia Ferrero.

Sábados, 12:30 h ESOS LOCOS BAJITOS, con Ana San Juan. Miércoles, 12 h PSICOLOGÍA POSITIVA, con Nieves Andrés.

Jueves, 12 h AVENTURAS DESDE LA MESETA, con Francisco Galindo.

Viernes, 12 h TENDENCIAS, con Ania Iglesias.