Aquí en Valladolid Nº 35 julio - agosto 2013 by Eiconet, servicios y soluciones web

Julio/Agosto 2013 Núm. 35 80.000 ejemplares Impreso en papel reciclado

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com Vivienda. Seguros Si tenemos una gotera que debe ser reparada por la comunidad de vecinos, y ésta no lo hace, ¿cómo podemos actuar ante esa situación? Pág. 5

Vivienda. Mosquiteras Existe una forma eficaz, y bastante económica, de despreocuparnos de los molestos mosquitos en nuestro hogar, y además evitar sus picaduras. Pág. 5

Entre Amigos: Pedro Zamora (premio especial) Llegó el momento de la entrega de premios y desvelamos el nombre del único no revelado hasta ese momento, el especial AQUÍ en Valladolid. La redacción decidió que recayera sobre Pedro Zamora por esa labor constante, y normalmente poco reconocida, que lleva haciendo durante años por mantener vivo algo tan nuestro como la zarzuela. Págs. 12y13

Gastronomía. Alimentación Heras Javier Heras gerencia un establecimiento con mucha historia, que ha sido testigo de los principales acontecimientos del último siglo. Pág. 7

Nuestras mascotas. Espigas En esta época del año hay que tener mucho cuidado con las espigas. Éstas se clavan en nuestras mascotas actuando como un auténtico punzón. Pág. 8

La morosidad en las comunidades de vecinos

Los retrasos de la banca, y las grandes derramas, provocan problemas a los vecinos

Callejeando: Panaderos y Caño de Argales Tras varios meses en los que esta sección ha estado ausente, por cuestiones de espacio, traemos este mes una calle que fue la avanzadilla de la expansión de Valladolid más allá de su “frontera” delimitada por las antiguas murallas. En ella se asentó el gremio de panaderos de los que cogió el nombre, y aquí se encontraba el emblemático Teatro Capitol. Pág. 6y7

Nuestras agendas con la más completa información del mes

Cursos, talleres y otros, pág. 17 Novedades: - Libros y Cómics, pág. 17 - Discos, pág. 20 Espectáculos, págs. 18 a 20 Exposiciones, pág. 21 Cine, pág. 22 Deportes, pág. 22

Gastronomía: Belén Sanz (Dehesa de los Canónigos) Con Belén (enóloga) descubrimos algunas cosas referentes al vino, como qué tiene de verdad ese dicho que para los pescados es mejor un blanco, y nos explica otras como por qué el mismo vino mejora en un formato magnum. También hacemos un repaso a la calidad de la añada que ahora sale al mercado y a la situación actual del sector. Pág. 16

La gestión de las comunidades se está convirtiendo, en muchas ocasiones, en un auténtico problema donde el único objetivo es buscar la mejor oferta para rebajar constantemente los suministros y gastos que tienen. A los vecinos morosos, bien porque es su forma de actuar habitual o bien porque la situación les ha llevado a ello, se une la crisis. Las personas que no han podido pagar sus casas, y por lo tanto han dejado a deber también a la comunidad, las han perdido en favor de los bancos a quienes adeudaban, pero en cambio estos parece que tampoco tienen entre sus prioridades hacer frente a su vez a esas deudas, con el consiguiente problema de falta de liquidez en las Págs. 2 a 4 comunidades para afrontar su mantenimiento.

Ver suplemento en páginas centrales.

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2013

Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO

3Ofertas CORREDURÍA DE SEGUROS

Confíe su seguro a profesionales independientes Inscrito en la DGSYFP con clave J-2839

y atención personalizada 3Gestión integral de siniestros

Al contratar tu póliza con nosotros colaboras en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad C/ San Ignacio, 11, bajo (local 3) 47003 - Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es

I N F O R M A C I Ó N

L O C A L

Radio

aquienvalladolidradio.com EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK y BTP DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com Patrocinadores del Museo Patio Herreriano. Socios de honor de Amigos de la Zarzuela.

Ángel Fernández DIRECTOR

Antonio Muñiz

Julio Moyano

Carmen San José

David Pintado

RESPONSABLE DE CONTENIDOS

RESPONSABLE TÉCNICO

RESPONSABLE COMERCIAL

RESPONSABLE DE ADMINISTRACIÓN Y EDICIÓN DIGITAL

Doc Pastor

Víctor Gutiérrez

REDACCIÓN

Natalia Niño

Manuel Castillo

REDACCIÓN

Alberto de la Cal

Stefano Dalla

FOTÓGRAFO

TÉCNICO WEB

NUESTROS EXPERTOS Laura Rivas

Juan Ramón Galván

MASCOTAS

SEGUROS

Ignacio Pérez

Alicia Ferrero

JURÍDICO

Siguenos también en:

/aquienvalladolid

@aquivalladolid

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

Su opinión nos interesa. Manden sus comentarios, sugerencias o reivindicaciones a redaccion@aquienvalladolid.com

a fondo

por Natalia Niño. Fotos: Alberto de la Cal

¿Administradores protagonistas, o vecinos desentendidos?

El presidente es el responsable de la toma de decisiones Los administradores de fincas aparecen como una figura de ayuda a los vecinos, pero la historia cuenta que en alguna ocasión los que contratan sus servicios se sienten indefensos y confundidos sobre sus deberes. Administrar, asesorar y regular, es todo lo que el administrador tiene como tareas diarias, sin embargo, y debido a la imprudencia de algunos, esta figura se ha visto en los últimos tiempos algo denostada. Dentro del órgano de gobierno de una comunidad está la junta de propietarios, el presidente, el secretario y el administrador, figura esta última que puede ser ejercida por cualquier propietario. Normalmente, las comunidades de vecinos optan por contratar a un agente externo que realice esas funciones, para las cuales está capacitado tal y como acredita el título correspondiente.

El administrador debe de atender y responder las dudas de los vecinos Las funciones de un administrador de fincas son, como la propia palabra indica, administrar bienes inmuebles a terceros. Son funciones importantes ya que tramitan todos los gastos, incluidos las llamadas derramas; que se cumplan las obras que el inmueble necesite; y velan porque se cobren los recibos que los vecinos deben pagar, tanto si son ordinarios como extraordinarios. Asimismo, el administrador puede hacer las veces de secretario levantando actas, realizando la contabilidad... un sinfín de tareas diarias al servicio de la comunidad que los haya contratado. Pero es el presidente de la comunidad, junto con la junta directiva, el que toma las decisiones, convoca las juntas y plantea las actuaciones que se puedan emprender contra vecinos morosos, por ejemplo. El administrador es la figura que está para asesorar a la comunidad y del que los vecinos siempre tienen que obtener respuestas, ya que él ha sido contratado para solventar o presentar soluciones a las dudas o problemas que puedan surgir en la convivencia de una comunidad de vecinos. En muchas ocasiones ocurre que bien por dejadez del presidente, confiado en ese agente externo, bien porque los propios vecinos prefieren confiar en alguien que viene de fuera a ofrecerles soluciones, o bien por el ansia de poder de ese agente externo, la gestión no ha sido adecuada para el bienestar de los propietarios que son los que al final deben de poder disfrutar adecuadaLa vivienda es uno de los mente y sin conflictos internos de sus posesiones, y los que se bienes más preciados, tienen que ver cada día. pero a veces se trata con Esta confianza ha llevado a indiferencia sin defender casos muy sonados, como el caso Grespo o el del Sr. Gil, que los derechos

han tenido que ser denunciados por presunta apropiación indebida e irregularidades en las fincas que administraban. Estas situaciones serían difíciles que se pudieran dar si el presidente tuviera claro que la firma y el control de la gestión corre de su cuenta. La vivienda es posiblemente uno de los bienes más preciados de los que dispone una persona, pero muchas veces lo trata con indiferencia no asistiendo a las juntas y no defendiendo sus legítimos derechos.

Las incidencias pueden denunciarse directamente en el Colegio Oficial Son muchísimos los administradores de fincas que ejercen su profesión dignamente y que velan por los intereses de sus representados, los propios que denuncian acciones como estas, ya que son situaciones que les parece que fomentan la mala prensa de su profesión, aunque con los que hemos hablado nos han dicho de forma unánime que confían en que la justicia realice su función. Salvador Díez, presidente del Colegio de Administradores de Fincas de Valladolid, nos “Las tramitaciones de comenta al respecto de la tradenuncias las hacemos mitación de esas posibles incigratuitamente y tienen dencias con profesionales del sector: “Con el actual marco todas las garantías legal, en el que es obligatojurídicas” ria la colegiación para ejercer nuestra profesión, es el Colegio Profesional el que tramita gratuita y rápidamente los expedientes por denuncias que se presentan que, afortunadamente, son muy pocos. Estos trámites tienen todas las garantías jurídicas y los afectados siempre tienen abierta la vía judicial. El Proyecto de Ley de Servicios Profesionales que está elaborando el Gobierno pretende eliminar la obligatoriedad de colegiación. Nosotros consideramos que es un grave error, en especial porque perjudica al ciudadano que se verá obligado a acudir de manera exclusiva a la vía judicial con los consiguientes costes, más retrasos y atascos para la Justicia”.

Las grandes derramas provocan impagos Otro problema con el que se encuentran algunos vecinos son las derramas por temas ajenos al correcto funcionamiento del edificio. Entre ellas, en ciertos barrios, como el Cuatro de Marzo, se encuentra la colocación de ascensores, que si bien puede ser imprescindible en ciertos casos de discapacidad, en el caso de personas mayores de 70 años es un bien que mejora su calidad de vida. En este sentido se encuentran divisiones entre aquellos que consideran las derramas como una losa imposible de pagar, ya que hay que tener en cuenta que a un vecino de un bajo le está suponiendo 14.000 euros de derrama la instalación de un ascensor y que puede que por su situación personal no pueda hacerlo frente y pase a ser por ese motivo uno de esos morosos de las comunidades.

“Los vecinos deciden si favorecer al que no puede pagar o al que necesita del ascensor para subir a su casa”

Ana Patricia Alonso, administradora de fincas, nos daba su opinión al respecto: “La instalación del ascensor no solo se realiza porque haya personas minusválidas, sino porque hay personas mayores de 70 años que lo solicitan, en cuyo caso las mayorías cualificadas (exigidas por la ley) para su instalación cambian, de requerir una mayoría de 3/5 únicamente sería necesario la mayoría simple para alcanzar el acuerdo. En cuanto a si se tiene en cuenta a la hora de aprobar una instalación del ascensor a los propietarios que no pueden pagarlo, aquí lo cierto es que nos encontramos con posiciones encontradas, por una parte sí puede ser cierto que haya algún propietario que no pueda pagar el ascensor, pero enfrente se sitúan las personas de más de 70 años que viven en cuartos y que tienen serios problemas para subir o bajar las escaleras. Como administradores nuestra posición es neutral; más difícil lo tienen los vecinos que son quienes tienen que decidir lo que prevalece si favorecer al propietario que no puede pagar o al propietario que necesita del ascensor para subir a su casa”. Por su parte José Antonio Bermejo, subdelegado del Gobierno en Valladolid, nos confirmó que existen una serie de cambios previstos para este año 2013 en la Ley de Rehabilitación y Regeneración Urbana, pero que de momento no se dispone de información sobre cual van a ser los cambios, aunque posiblemente puedan ir encaminados, entre otros, a facilitar la financiación para reformas dinamizando así el sector.

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2013

La morosidad se ha convertido en un gran problema para las comunidades A los morosos habituales se les suma con fuerza la banca

Existen los que algunos llaman “profesionales” de la morosidad, que son personas que no están dispuestas a pagar y que se conocen todas las triquiñuelas para ello. Pero ahora la crisis ha sumado a esas personas otras muchas que tienen difícil incluso llegar a fin de mes (solo se tiene que ver la incapacidad para dar abasto de los propios bancos de alimentos)

Las entidades financieras retrasan lo más posible ponerse al día con las comunidades Pero si alguien a entrado con fuerza en ese listado de morosos son las entidades bancarias, que son vecinos de muchísimas comunidades con motivo de la enorme oleada de levantamiento de bienes en estos últimos años, y que no dan abasto para asumir los pagos a comunidades, tanto los propios como heredados de las deudas que mantenían los inquilinos de quienes se han quedado con su vivienda en la correspondiente subasta. Es una situación verdaderamente difícil de comprender que alguien que ejerce el derecho a cobrar, denunciando a aquellos que dejan de pagar sus créditos hipotecarios, luego se pasen a su vez meses sin hacer frente a su responsabilidad con las cuotas comunitarias. Eso es al menos lo que ha denunciado Convergència i Unió (CiU) que además añade y pide que “se obligue a que queden saldadas las deudas con la comunidad de vecinos antes de que se autorice su registro de propiedad” Aunque la mayor parte de las entidades hacen frente a esas deudas cuando ya se está en proceso de denuncia, este proceso genera de por si unos gastos a la comunidad pero, además, ha generado sobre todo un auténtico problema de funcionamiento ya que las comunidades de vecinos deben hacer frente a los pagos de suministros como luz o agua, de limpieza, o de mantenimiento y la falta de pago durante meses origina que deban asumir unos costes que suelen llevar a las correspondientes derramas y a problemas vecinales. Según el Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas de España a finales del año pasado la deuda de los bancos con las comunidades de vecinos ascendía a 256 millones de euros. Salvador Díez, presidente del Consejo, nos comentaba que “A lo largo de hemos podido constatar el incremento de “Muchas fincas adjudicadas a 2012 la morosidad en las comunidades llamando la entidades financieras no están atención el que muchas fincas adjudicadas a atendiendo a sus obligaciones entidades financieras no están atendiendo a sus obligaciones económicas con las comunidades económicas con las de propietarios. Inicialmente decidimos enviar comunidades de propietarios” una carta a la Asociación Española de Banca y,

Salvador Díez Lloris

Burjasot (Valencia), 19-agosto-1962

Presidente del Consejo General de Colegios de Administradores de Fincas de España y del Colegio de Administradores de Fincas de Valladolid

ante la falta de respuesta y la continuidad del problema, hemos presentado ante el Gobierno y el Parlamento varias iniciativas para modificar algunas leyes con el objetivo de aumentar las garantías de cobro de las cuotas correspondiente a Comunidades de Propietarios”. El Colegio pide que el adquirente de cualquier título de una vivienda o local, en régimen de propiedad horizontal, responda con el propio inmueble de las cantidades adeudadas a la comunidad de propietarios por los anteriores titulares, hasta el límite de los que resulten imputables a la parte vencida de la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición y a los cinco años naturales inmediatamente anteriores, justificando el plazo en la dificultad a la hora de realizar reclamaciones porque los bancos en muchas ocasiones tardan en realizar la inscripción registral demorando así los plazos en busca de poder ser colocados en el mercado.

Según las asociaciones bancarias el problema no es real Nosotros también quisimos obtener la opinión de la Asociación Española de Banca (AEB), pero la respuesta de uno de sus portavoces fue: “hemos consultado a nuestras entidades y nos señalan que están cumpliendo con sus obligaciones de pago a las comunidades de vecinos, como no podía ser de otra forma. Nos precisan, por otra parte, que puede producirse un desfase temporal desde que la vivienda es adjudicada a la entidad y el momento en que ésta es legalmente su propietaria, una vez la ha inscrito en el registro de la propiedad”, “invitándonos” a consultar el problema con los nuevos bancos procedentes de cajas, y que están integrados en la Asociación Nacional y Ente Financiero de Cajas de Ahorro (CECA) También hablamos con esta entidad, CECA, y allí nos dijeron: “No tenemos ni más ni menos que la banca tradicional, y esa “Los bancos somos los mayores morosidad morosidad va directamente proporcional a los activos que cada una de las entidades maneja, perjudicados” a más activos, más morosidad en la misma proporción. Con todo esto, una vez más se quiere poner mal a los bancos, que ahora parece que son el único problema, pero somos realmente los mayores perjudicados y realmente aquí solo hay un moroso, que es el que debe a la comunidad y al banco. El banco se queda con la “propina” de la propiedad y paga la deuda cuando se registra, pero como cualquier persona, no va corriendo a registrar y liquidar”.

“Una de las funciones principales de los administradores es asesorar a los vecinos”

¿Qué es un administrador de fincas? Es una persona que ejerce una actividad profesional para los propietarios que pueden serlo de diferentes formas: para el arrendamiento o para una comunidad que estaría dividida en varios propietarios. El objetivo es la funcionalidad de esos edificios, que cumplan la función para la que están pensados y el máximo rendimiento patrimonial. ¿Qué funciones debe de realizar el administrador de fincas dentro de una comunidad? En nuestra zona se trabaja fundamentalmente en comunidades de propietarios; en otras zonas se trabaja también el arrendamiento. En Valladolid el día a día de un administrador se corresponde con el día a día de una comunidad de propietarios para que todos los servicios funcionen básicamente, verificar que los contratos de mantenimiento se cumplen, acudir a las reuniones, levantar las actas, la contabilidad, la corrección de los presupuestos, etc. Todo lo que es descargar a la junta directiva y a la comunidad del trabajo diario. Se trata que la junta directiva tome las decisiones y sean ejecutadas en colaboración con el administrador. ¿Es lógico que atienda y responda directamente el administrador a los administrados, en este caso, a los vecinos de la comunidad? Una de las funciones principales de los administradores es la de asesorar a los vecinos, a los clientes, a los propietarios de la comunidad, así que sí.

¿Hasta qué punto debe responsabilizarse un administrador de fincas? La ley dice que tiene que atender las cuestiones ordinarias, si tiene que atender una pequeña reparación y, en cuanto a las extraordinarias, tiene que dar cuenta a la junta directiva, al presidente, que es quien tiene que tomar la decisión. Es decir, el margen es para las cosas cotidianas del día a día, el administrador tiene capacidad para tomar decisiones, por ejemplo, para llamar a un cerrajero, si hay una gotera, dar parte a una compañía de seguros... este es el trabajo del día a día. Si hay una operación que requiera un presupuesto específico como la reforma de una caldera, el arreglo de un ascensor, una puerta de un garaje, etc. lo que es un presupuesto más elevado, tiene que ser la propia junta directiva la que tome las decisiones. ¿En qué casos no debería responsabilizarse un administrador? Es muy frecuente que pidan al administrador que “Las reuniones siempre convoque una reunión y el administrador lo hace por las convoca el presidente, orden del presidente, ya que es el presidente el que debe la reunión y el orden del día, y el trabajo físico el administrador solo convocar de elaborar la convocatoria; las pegatinas; distribuirlo... elabora y distribuye esa eso lo hace el administrador, pero nunca toma la decisión. convocatoria” Yo creo que en la mayor parte de las comunidades de propietarios ahí tienen un error. ¿Cómo es esta relación del administrador con el presidente de la comunidad? Depende; en la mayor parte de los casos es mucho más fluida de lo que la gente piensa, porque las propias relaciones de las comunidades son mucho más fluidas de lo que se cree. Trascienden muchas veces las excepciones y los jaleos que afectan el día a día, pero las comunidades funcionan muy bien.

JULIO/AGOSTO 2013

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

Un caso que nos ha llegado a la redacción es el de un vecino que devolvió un recibo por descuido y siguió pagando los siguientes. En la convocatoria que se envía a todos los vecinos se le incluyó como moroso, sin previo aviso individualizado de esa irregularidad. ¿En este caso, quién es el que debe avisar al administrado? Normalmente el administrador, ya que el presidente no tiene la capacidad de saber quién ha pagado y quién no ha pagado. El administrador es quien lleva la contabilidad y cuando se produce una situación de estas debe decirle al afectado qué es lo que ocurre. Son cosas

“Suelo aconsejar una cierta prudencia a la hora de poner los morosos en las convocatorias”

que ocurren por prisas, por error, porque no te llega una carta... Puede surgir una situación de este tipo, que hay que tratar de evitarlas ya que la responsabilidad sí que sería del administrador. En estos casos suelo aconsejar una cierta prudencia a la hora de poner los morosos en las convocatorias. Es verdad que la ley dice que deben contener los recibos de las personas que no están al corriente de pagos, pero también es cierto que se producen situaciones muy puntuales como esta, en gente que siempre ha llevado bien sus pagos y que ha tenido un problema con el banco, por ejemplo, o se ha ido de vacaciones y no le ha dado tiempo a hacer el ingreso, etc. y ponerle en una convocatoria como moroso quizá sea excesivo, aunque sí que es cierto que está dentro de la ley y eso es lo que marca.

La opinión del experto

Obligaciones, responsabilidades y derechos en una comunidad de vecinos

Ignacio Pérez . Abogado (LITIS Consulting Jurídico)

La Ley de Propiedad Horizontal recoge las obligaciones de los propietarios. Entre ellas se encuentran respetar las instalaciones generales de la comunidad y demás elementos comunes; y la de contribuir, con arreglo a la cuota de participación fijada, a los gastos generales para el adecuado sostenimiento del inmueble, sus servicios, cargas y responsabilidades que no sean susceptibles de individualización.

Antes de adquirir un piso o local, se debe pedir certificado de que están al corriente en el pago

El constructor, una vez que termina el edificio, en la escritura en la que se recoge la división horizontal, debe establecer el porcentaje de participación de cada piso o local respecto al total del inmueble. Una vez constituida la comunidad de propietarios debe adoptar los estatutos de régimen interior que van a regirla, así como el importe a satisfacer por cada propietario en concepto de cuota de comunidad. Los créditos a favor de la comunidad, derivados de la obligación de contribuir al sostenimiento de los gastos generales, tienen la El adquiriente de un inmueble responde con condición de preferentes. Además, el adquirente de una vivienda o local en régimen de propiedad horizontal, responde con el propio éste a las cantidades pendientes de pago del inmueble adquirido de las cantidades adeudadas a la comunidad de propietarios por los anteriores titulares, hasta el límite de los que anterior propietario resulten imputables a la parte vencida de la anualidad en la cual tenga lugar la adquisición más el año natural -enero a diciembre- inmediatamente anterior. En este sentido, el piso o local estará legalmente afecto al cumplimiento de dicha obligación, de ahí la necesidad de exigir al vendedor que nos aporte una certificación, expedida por la comunidad de vecinos, que indique que está al corriente en el pago de las cuotas de la comunidad de propietarios. También la Ley sobre Propiedad Horizontal indica que: Cualquier aprobación de pago “Ningún propietario podrá exigir nuevas instalaciones, por alteración, no requerida para servicios o mejoras no requeridos para la adecuada la conservación, habitabilidad o conservación, habitabilidad y seguridad del inmueble, y cuando se adopten válidamente acuerdos para realizar seguridad de inmueble, que exceda la cuota de tres mensualidades, innovaciones no exigibles a tenor de lo ya expuesto no obliga a aquel que está en y cuya cuota de instalación exceda del importe de desacuerdo tres mensualidades ordinarias de gastos comunes, el disidente no resultará obligado, incluso en el caso de que no pueda privársele de la mejora o ventaja”.

Composición y funcionamiento de una comunidad de vecinos Los órganos de gobierno de una comunidad lo componen la junta de propietarios; el presidente; el secretario y el administrador. El Presidente es nombrado entre los propietarios, mediante elección o por turno rotatorio, y el nombramiento será obligatorio. Es quien ostenta legalmente la representación de la comunidad, en juicio y fuera de él, en todos los asuntos que la afecten. Por su lado, el cargo de administrador podrá ser ejercido por cualquier propietario, así como por personas físicas con cualificación profesional suficiente y legalmente reconocida para ejercer dichas funciones, que es donde entra la actuación de los Administradores de Fincas.

Funciones del administrador de fincas El Administrador de Fincas, es un profesional con la formación adecuada para el desempeño de sus funciones. Para acceder al título hay dos vías: la posesión de determinados títulos universitarios superiores (licenciados en derecho, económicas...), o aprobar el plan de estudios de la Escuela Oficial de Administradores de Fincas, autorizado por el Ministerio de Fomento. Entre sus funciones la Ley señala que: “corresponde al administrador velar por el buen régimen de la casa, sus instalaciones y servicios; preparar con la debida antelación y someter a la Junta el plan de gastos previsibles, proponiendo los medios necesarios para hacer frente a los mismos; atender a

la conservación y entretenimiento de la casa, disponiendo las reparaciones y medidas que resulten urgentes y dando inmediata cuenta de ellas al presidente o, en su caso, a los propietarios; ejecutar los acuerdos adoptados en materia de obras, y efectuar los pagos y realizar los cobros que sean procedentes; y actuar, en su caso, como secretario de la Junta custodiando, a disposición de los titulares, la documentación de la comunidad”. En cuanto a la adopción de los acuerdos en las comunidades, la unanimidad sólo será exigible para la validez de los acuerdos que impliquen la aprobación o modificación de las reglas contenidas en el título constitutivo de la propiedad horizontal (la escritura inicial de división horizontal antes mencionada) o en los estatutos de la Comunidad. En este sentido, el establecimiento o supresión de los servicios de ascensor, portería u otros servicios comunes de interés general, requerirá el voto favorable de las tres quintas partes del total de los propietarios (que a su vez representen las 3/5 partes de las cuotas de participación) Los acuerdos deben venir Los acuerdos adoptados en Junta deben venir recogidos necesariamente en el Acta de la reunión y, también por regla recogidos en el acta, general, deben versar sobre los puntos previstos en el orden del día generalmente referirse a puntos previstos en el que figura en la convocatoria de la ésta. Estos acuerdos pueden ser orden del día, y pueden impugnados ante los tribunales (cuando sean contrarios a la ley o a los estatutos) en el plazo de tres meses desde la fecha de adopción ser impugnados de los mismos, estando legitimados para dicha impugnación los propietarios que hubiesen salvado su voto en la junta, los ausentes y los que indebidamente hubiesen sido privados de su derecho de voto.

Procedimiento a seguir ante los impagos Principalmente por culpa de la crisis, la morosidad en el pago de las cuotas de comunidad se está volviendo habitual. El año pasado los impagos soportados por las comunidades de propietarios crecieron un 31% hasta situarse en los 1.350 millones de euros, por lo que los expertos recomiendan realizar un seguimiento de los recibos con el fin de identificar a los propietarios morosos y tomar medidas antes de que las deudas afecten al resto de la comunidad. Los retrasos en los pagos a las comunidades son una constante en muchos vecindarios, especialmente en aquellos que no cuentan con un administrador, ya que muchos particulares desconocen qué pasos han de efectuar para que un vecino moroso pague finalmente lo que debe. Algunos de esos pasos a seguir son: control del cobro de los recibos La reclamación de una para detectar lo antes posible al vecino moroso; contactar con dicho deuda ante los tribunales vecino en cuanto se conoce el impago; comunicar la situación, por requiere aprobación en carta certificada o burofax con acuse de recibo, si las peticiones de junta y determinar el pago no son atendidas y se siguen acumulando recibos impagados; importe exacto de ésta transmitir el problema a la junta de propietarios y tomar la decisión (mediante convocatoria en un punto del orden del día) respecto a la propuesta de iniciar acciones judiciales contra el vecino moroso, cerrando la deuda existente hasta ese momento que será la que figure en el acta y se reclame ante los tribunales; y comunicar al afectado el acuerdo, a través de un burofax con acuse de recibo, dándole un plazo de 15 días para pagar la deuda, antes de interponer el procedimiento judicial (-Procedimiento Monitorio-) Aunque no es lo habitual, existen casos en los que los vecinos Hay impagos de entidades morosos han perdido su vivienda por no pagar las deudas bancarias que en subasta se con la comunidad. Los impagos de vecinos han aumentado adjudican pisos por deudas considerablemente tanto por parte de los propietarios que son hipotecarias y que luego personas físicas, que al tener a los miembros de la familia en paro incumplen sus obligaciones no pueden afrontar los pagos a la Comunidad, como por parte de de pago los propietarios que son personas jurídicas. En este último caso sobre todo entidades bancarias, que en subasta se adjudican los pisos derivados de impagos de las hipotecas, y que no cumplen las obligaciones inherentes a todo co-propietario establecidas en el Ley.

+ info: aquienvalladolid.com

Vivienda

JULIO/AGOSTO 2013

por Miguel Ángel González

Abra las ventanas, encienda las luces... pero evite las picaduras de esos molestos mosquitos Las mosquiteras son un producto económico que nos pueden ayudar, con el buen tiempo, a ventilar nuestra casa sin la incomodidad de la entrada de mosquitos. Es un elemento sencillo sobre el que pocas dudas se pueden suscitar, pero en cualquier caso vamos a intentar despejar aquellas que pueden surgir.

Para que sirven Preferentemente tratan de evitar la entrada de mosquitos y otros insectos, o incluso pequeños reptiles, pero también sirven para cortar el acceso de animales más grandes, como las palomas, o para frenar la presencia, en el interior de la vivienda, de granos de polen. Gracias a su uso podremos ventilar en momentos puntuales, como por la noche, y muchas personas piensan en ellas cuando hay bebés en las casas con el objeto de evitar la entrada de abejas o similares que les puedan picar. Todo esto evita recurrir a los insecticidas y además, para los alérgicos al polen, existen tejidos específicos más eficaces. Para los dueños de mascotas, por ejemplo gatos, este sistema les ayuda a sentirse más tranquilos cuando las ventanas

están abiertas (ver artículo del síndrome del gato paracaidista en nuestro ejemplar de abril)

Tipos que se pueden instalar Existen mosquiteras para puertas y ventanas, y tan solo sería necesario hacer artesanalmente algunas con características específicas como pueden ser las que se quieran colocar en zonas curvadas. Entre los diferentes tipos están las fijas; plisadas (se cierran en pliegues, como si se tratara de un acordeón, y resisten menos el viento); abatibles (con bisagras y apertura normalmente hacia afuera, útiles especialmente para puertas); correderas (encajan en el perfil de este tipo de ventanas y ocupa el espacio exacto de una de las hojas, pudiendo deslizarse) y enrollables que son las más populares en las casas. Centrándonos en los modelos enrollables, en estos el tejido de nylon que compone la malla queda protegido en un cajón que se sitúa normalmente en la parte superior, aunque también puede ser lateral. Su desplazamiento se realiza a través de unas guías, sujetándose la malla en la parte de la base con lo cual queda perfectamente estirada y, para recogerla, tan solo es necesario soltar la malla de los anclajes y dejar que ésta se introduzca en el cajón. Este cajón tan solo necesita 3,5 centímetros y queda prácticamente cubierto con la última lama de la persiana, por lo que estéticamente queda perfectamente integrada.

Materiales que se usan y dónde colocarlas La malla es de nylon y el marco de aluminio. Siempre que sea posible, y exista doble ventana, el lugar ideal para colocarlas es en el espacio que queda entre estas. En caso contrario, donde queda mejor protegida es en el espacio que existe entre la ventana y la persiana, aunque si tampoco es posible se puede colocar en el exterior.

Cuánto cuesta y mantenimiento necesario Lo que es la mosquitera estándar no es muy cara, para un tamaño de 1,40 x 1,40 metros puede rondar los 75 euros. Lo que puede encarecer son los colores que no son estándar, tan de moda de poner en fachadas por algunos arquitectos, ya que la normativa exige adaptar cualquier elemento exterior al RAC (color) de la carpintería de fachada, y eso por lo tanto exige lacarle del mismo color del marco de la ventana. La instalación puede hacerse en kits directamente, no obstante la instalación por profesionales tienen ventajas como la garantía de la estanqueidad en el montaje, y que es posible elegir el marco de aluminio con muchos acabados diferentes. En cuanto a su mantenimiento, realmente no necesita ninguna atención especial, como mucho pasarle un trapo húmedo o el aspirador para quitarle un poco el polvo acumulado a lo largo del verano para evitar que éste pueda afectar al muelle que sirve para recogerla.

Quejas y reclamaciones Aprovechando el tema principal de este mes, hemos querido trasladar a nuestro experto algunas preguntas que nos habían llegado a la redacción anteriormente.

Qué pasa cuando es la comunidad quien no cumple con sus obligaciones

Pedro González nos planteaba: “¿Cómo se puede actuar si tienes una gotera y el seguro de la comunidad de lo que se hace cargo es de los daños estéticos ocasionados, pero para ello debe primero solucionar el problema la comunidad y ésta no lo hace, y por lo tanto el seguro evidentemente no te resuelve a ti el problema generado en tu vivienda?” Juan Ramón Galván SEGUROS GALVÁN Respuesta: Habitualmente lo que las pólizas de seguro cubren, siempre que se contrate la garantía de daños por agua y responsabilidad civil por agua, son los daños ocasionados por las fugas por agua, proviniendo éstas de roturas de conducciones, ya sean de evacuación o de suministro, las infiltraciones a través de tejados o los daños causados por el agua por la omisión del cierre de grifos. Pero todos estos orígenes de siniestro deben tener una cualidad común para que tengan cobertura en la póliza: la accidentalidad. Cuando vienen producidos por un deterioro por el uso, por una falta notoria de mantenimiento o el simple desgaste por el uso normal, los daños que producen no son susceptibles de tener cobertura en la póliza de seguro. Imagino que en el caso que nos ocupa la compañía de seguros ha estimado que el origen de la gotera no es accidental, sino que viene producido por una falta de mantenimiento del tejado, y entiendo que de ahí viene el daño producido a la edificación particular, pues éste es un elemento comunitario. En principio, y si la situación es como he descrito anteriormente, la compañía del seguro de la comunidad no tendría obligación alguna de reparar o indemnizar los daños ocasionados en la edificación particular como daño directo, sino como responsable civil frente a un tercero, que así se entiende a los copropietarios frente a la comunidad de vecinos. Por este motivo, la compañía de la comunidad accede a reparar los daños ocasionados al particular, incluidos los estéticos, porque la póliza lo tendrá así contemplado, pero para ello previamente ha de haber sido reparado el origen de los mismos por cuenta conocimiento - creatividad - carácter - calidad - compromiso

ALUMINIO Y PVC S.L.

TECHOS MOVILES CERRAMIENTOS DE PORCHES VENTANAS

Tenemos la ventana que se ajusta a sus necesidades Posibilidad de montaje CON o SIN obra.

622 231 026 - 617 432 112

c/ Azalea, 24 nave 11. 47012 Valladolid. tallerescadeal@gmail.com

de la comunidad. Por lo que desde mi punto de vista la compañía de la comunidad cumple perfectamente con el contrato (póliza de seguro) que mantiene con ésta. Otra cosa es que la comunidad no repare el origen y por tanto la compañía se niegue en tanto a reparar los daños que se han producido. Efectivamente el problema persiste, pero no es responsabilidad de la compañía de seguros, sino de la comunidad de propietarios por no realizar las labores de mantenimiento y conservación oportunas. Al perjudicado le queda como única opción la de reclamar a la comunidad por todas las vías posibles hasta que ésta acceda a cumplir con su obligación.

Daños ocasionados por un vecino sin seguro Continuando en una línea similar, Isabel Astudillo nos planteaba un caso que podemos resumir diciendo: “¿y qué se puede hacer si quien te perjudica es un vecino y resulta que éste no tiene seguro alguno?” Respuesta: Este es un supuesto delicado, ya que siempre se va a tener que actuar frente al causante del daño directamente. Si el que ha recibido el daño posee una póliza de seguro de hogar que cubre los daños por agua, su propia compañía se va a encargar de repararle o indemnizarle por el importe de reparación de éstos. Y, además, por el propio bien de la compañía, se va a encargar de reclamar al propietario del piso de donde proviene la fuga. Si ambos vecinos (quien causa el daño y quien lo recibe) no poseen seguro de hogar, como en cualquier otro caso en el que una persona recibe, por acción u omisión de otra persona o de algo de lo que es responsable civilmente, el perjudicado tendrá que reclamar por todas las vías que legalmente están a su disposición hasta que reciba compensación económica por los daños sufridos o reparación de los mismos, salvo que, a través de la reclamación amistosa, el causante acceda a la reparación.

JULIO/AGOSTO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Callejeando

La historia de una expansión fuera de las antiguas murallas

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

Calle Panaderos

Caño de Argales

Calle Panaderos

Calle Panaderos vista entrando desde la plaza España.

Zona Campillo (47004) Bus (paradas más cercanas) - Calle Panaderos, 2 (esquina con plaza España). Línea 6 La Victoria hacia Delicias y línea 9 Parquesol hacia Delicias. - Plaza España. Línea 1 San Pedro Regalado hacia Covaresa; línea 2 Barrio España hacia Covaresa; línea 7 Belén hacia Arturo Eyries y a la inversa; línea 8 Belén hacia Parquesol; línea 14 plaza España hacia el Polígono San Cristóbal; línea 15 plaza Circular hacia Puente Duero y a la inversa; línea 16 plaza España hacia Colegio San Juan de Dios y línea 19 La Cistérniga hasta plaza España. - José María Lacort, 6 (esquina con plaza España). Línea 3 Girón hacia Las Flores y línea 18 La Overuela hacia La Cistérniga. - Plaza Madrid, 2. Línea 3 Las Flores hacia Girón; línea 6 Delicias hacia La Victoria y línea 9 Delicias hacia Parquesol. - Plaza Caño Argales. Línea 14 Polígono San Cristóbal hacia plaza España y línea 18 La Cistérniga hacia La Overuela. Alquiler bicicletas (punto más cercano): Plaza Madrid. Parking: calle Panaderos, 1 y plaza España (también entrada por plaza Madrid, 1)

Calle Panaderos Inicio: plaza España. Fin: calle Estación. En el medio está cortada por la plaza Caño de Argales. Longitud: 560 metros (incluyendo el tramo de Caño de Argales) Su nombre está relacionado directamente, como tantos antiguamente, con el gremio que trabajaba en la misma. Fue la calle principal del ensanche que sufrió la ciudad fuera de la segunda muralla, por la puerta de Teresa Gil, y en ella al principio se instalaron los zurradores (profesionales que zurraban las pieles o, lo que es lo mismo, su función era curtirlas y adobarlas quitándolas el pelo) siendo la ubicación de las primeras tenerías de Valladolid establecidas aquí por la proximidad a una corriente de agua, en este caso el canal sur de la Esgueva. Eso dio origen al primer nombre de paraje, arrabal y posteriormente calle, de los Zurradores. Posteriormente se fueron instalando, en la calle y sus adyacentes, los frecuentemente mencionados tahoneros y panaderos del barrio de San Andrés, gente dispuesta a celebrar las fiestas y que hicieron famosa a la calle por el buen humor de sus habitantes. La presencia de este gremio, y el traslado de las tenerías a otra barriada, motivó el cambio de la denominación a calle de Panaderos y puente de los Panaderos para el que cruzaba ese ramal de la Esgueva que entonces pasaba por allí. El 13 de diciembre de 1901 el Ayuntamiento cambió el nombre por el de calle de Pí y Margall, en memoria del que había sido durante 37 días presidente del Poder Ejecutivo de la Primera República Española, Francisco Pí y Margall, que había fallecido catorce días antes, y que además era historiador, filósofo, jurista y escritor. El 28 de abril de 1937 se repone el nombre, que mantiene en la actualidad, de calle Panaderos.

Puntos de interés Mercado El Campillo

Plaza Caño de Argales vista desde la calle Panaderos.

Plaza Caño de Argales Inicio y final: calle Dos de Mayo. Superficie: 2.180 metros cuadrados. A finales del siglo XIX el ensanche de la calle Panaderos, donde está la antigua fuente de Argales, hizo que este espacio abierto pasara a denominarse por primera vez de forma diferente y se la llamara plaza del Dos de Mayo. Pero el 13 de diciembre de 1901, con el cambio de denominación, se puso a todo el emplazamiento el mismo nombre y así la calle Panaderos se transformaba en la calle de Pí y Margall y la plaza pasaba a llamarse igualmente plaza de Pí y Margall, hasta que unos años después, en 1937, se reponía el nombre a la calle Panaderos.

Calle Panaderos, 1 * Anteriormente su ubicación era la actualmente denominada plaza España y estaba compuesto por casetas de madera y, desAntiguo mercado Campillo en su ubicación de la actual de 1880, se transformó en Edificio actual del Mercado El Campillo. plaza España. Foto obtenida de vallisoletvm.blogspot.com.es un edificio construido con características similares a los otros dos importantes mercados de la época: Val y Portugalete. Los tres impulsados por el alcalde Miguel Íscar. * Las modificaciones urbanísticas del siglo pasado llevaron a su derribo en 1948. En 1956 se construyó el nuevo edificio para albergar el mercado, en la ubicación actual. * Actualmente el edificio reúne a su vez otros servicios municipales como el centro de acción social de la zona y el centro cívico El Campillo, y la Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC) -aunque la entrada a todos ellos se realiza por la calle Hostieros, 1-

Colegio Público Cardenal Mendoza. Calle Panaderos, 28

Vista aérea del Colegio Cardenal Mendoza donde Actual edificio donde se encuentra el Colegio Público se observa la diferente altura de los patios. Foto Cardenal Mendoza visto desde la calle Panaderos. obtenida de la web del Colegio.

* El anterior edificio había sido construido en 1926 y constaba de siete aulas. Ante la necesidad de espacio fue derribado en enero del 88, para dar paso cerca de dos años después al actual edificio, en la misma ubicación. * El nuevo edificio consta de sótano, planta baja y tres alturas. Los patios a tres niveles fue la solución arquitectónica que se buscó para solucionar el problema de falta de espacios.

CALLEJEANDO

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2013

Curiosidades * En la calle también se emplazó, justo a la derecha del inicio de la misma, el convento de dominicas de San Felipe de la Penitencia, que procedía en su origen de las Arrepentidas de Santa María Magdalena. * Con motivo del carácter de la calle, ocupada por el gremio de los panaderos, y para el abastecimiento de trigo, o pan en grano según se decía, se construyó a principios del siglo XVIII una alhóndiga (edificio destinado para su depósito, compra y venta). Esta gran construcción sirvió en años posteriores de refugio para pobres, asilo de caridad y escuela de niños. Teatro Capitol * Se inauguró en septiembre de 1931 con la película Su noche de bodas protagonizada por Imperio Argentina y Miguel Ligero. Tenía aforo para 1.200 personas entre patio de butacas y anfiteatro. * Su funcionamiento como cine le convertía en uno de los rincones de distracción más frecuentados de Valladolid, sobre todo en aquellos años en los que aún no había televisión ni casi ninguna alternativa de ocio, siendo la mejor propuesta para pasar las tardes de los largos inviernos. * Entre sus actividades también estaba el teatro, la zarzuela, la ópera o el baile. * Cerró sus puertas, de forma definitiva, en los años 70, quedando en el olvido de la memoria de la ciudad.

Fuente Caño de Argales * En el siglo XVI Felipe II encargó una obra hidráulica, para abastecer de agua potable a la ciudad procedente del manantial de la Finca de Argales, ubicada a cinco kilómetros de Valladolid. * El agua extraída se conducía elevada al inicio a través de un acueducto, y soterrada por el resto Fuente que da nombre a la plaza Caño de Argales. de su recorrido. Esta conducción cerrada tenía una serie de arquetas, que fueron conocidas como las Arcas Reales. Se cree que hubo 32 arquetas de las cuales se conservan la mitad y en un estado bastante reprochable, sobre todo si se tiene en cuenta que se trata de un Monumento Histórico-Artístico y que se realizó una importante inversión hace poco más de una década para su restauración. * El suministro se realizaba a través de fuentes públicas. La ubicada en la plaza Caño de Argales se clausuró en 1974 al calificarse las aguas del manantial como no potables.

Desde 1934 en la calle Panaderos

Cronistas testigos de la historia: inundaciones, guerra, crecimiento urbanístico... Aunque evidentemente tú no estabas, ¿cómo te han contado que se superaron aquellos años de la guerra y la postguerra?

que más nos afecta es la falta de aparcamiento, que es un hándicap que sufre el comercio de la zona, como en otras de Valladolid, ya que incluso los de pago son insuficientes y suelen estar bastante ocupados y eso beneficia a los establecimiento más grandes que tienen aparcamientos propios.

Javier Heras Serrano. Valladolid, 18 de enero de 1972

La guerra duró siete meses en Valladolid y fue éste el barrio más bombardeado de la ciudad. Aquí en lo que es la parte del fondo de la tienda se ponían unos sacos con tierra para que la gente se refugiara, y cayeron varias bombas cerca. Luego venía la gente con sus cartillas de racionamiento, porque mi abuelo tenía 1.200 cartillas que cubrir, y se hacían los apuntes contables para que el Estado lo pagara... fueron años muy duros.

El negocio lo comenzó tu familia en la calle La Pasión

Luego ya el cambio de generación

Lo inició mi bisabuelo en 1915 y la verdad es que tuvo un gran éxito. Luego por ramificación familiar mi abuelo cogió el traspaso aquí, en Panaderos, en el año 34. Venía un poco a lo desconocido porque entonces esta era una zona muy distinta a la de San Benito y que no conocían; hacia el otro lado todo eran huertas ya que incluso el barrio Delicias es más reciente.

Pues sí, mi padre fue aprendiendo y descubriendo el negocio y ya en el 70 tomó las riendas, por enfermedad de mí abuelo, y la convirtió posiblemente, entre otras cosas, en la mejor tienda especializada en bacalao de todo Valladolid, algo que se dio también porque ya venía de antes. Seleccionamos mucho el producto, damos mucha variedad y la gente nos conoce por ello.

¿Cómo fueron los primeros años?

¿Cómo ha evolucionado la calle en todo este tiempo?

¿Cómo ha evolucionado desde que estás tú en el negocio?

La verdad es que se pasaron todas las épocas: república, guerra, post-guerra, dictadura... Los primeros años fueron muy difíciles porque en el 36 hubo una riada de la Esgueva y sin dar tiempo a recuperarse, un mes después, ocurrió otra y los daños fueron muy grandes. Después llegó la guerra.

Al principio eran todas casas molineras y, con la liberación del suelo y el boom inmobiliario de los años 60, se hicieron bloques sin respetarse ya alturas, realmente en la línea del resto de Valladolid donde existe un tema urbanístico muy desigual. En cuanto a la actualidad lo

Nos hemos ido especializando e incidiendo en algunas cosas como en el vino, que empecé yo cuando me incorporé en el 88, para hacernos con un mercado y expandirnos más. Sí estoy pensando en poder añadir nuevas cosas en este sentido, como hacer alguna cata.

Alimentación Heras

Celebraciones

Colchonerías

Yo creo que ha evolucionado a mejor, con una disposición de puestos bastante interesante, pero deberían abrir en un horario un poco más amplio porque el actual se queda corto para el consumidor. Entrar en Alimentación Heras es como hacerlo en lo que era la típica tienda de ultramarinos de antes En su día era una tienda de ultramarinos y lo sigue siendo, antes con todos los productos a granel que es como se vendía en aquel momento y luego hemos ido evolucionando con el tiempo, aunque manteniendo la estructura, así como la variedad y calidad, que es lo que nos ha ayudado hasta ahora para poder mantenernos.

Educación

Tienda especializada en: Invitaciones, detalles boda, bautizo y comunión

Gastronomía La TIEN

alimentación

ALAO AC

del B DA

HERAS

Bombones, caramelos y golosinas Fiestas de cumpleaños

La mejor selección de bacalaos de importación

CO M A S OS R TA D E 7 0 A Ñ AL AO N D O E L B AC

C/ Panaderos, 8 (junto plaza España) Parsins@detallesboda-parsins.com www.detallesboda-parsins.com 983 20 69 25

Hostelería

¿Y el mercado El Campillo?

El Auténtico Bacalao Panaderos, 36. Tel. 656 733 667. VALLADOLID

Limpieza

Motor

Textil

JULIO/AGOSTO 2013

+ info: aquienvalladolid.com

Nuestras Mascotas Apuntes sobre el...

Carlino

Origen: China, posible descendiente de perros de pelo corto que provenían de los pequineses que vivían en los palacios orientales. Se cree que llegó a Europa gracias a los comerciantes holandeses. Anécdota: alcanzó gran popularidad entre la nobleza británica cuando Guillermo y María D’orange subieron al trono de Inglaterra. Morfología: - Cuerpo compacto, pelo corto y suave. - Machos de 8 a 10 kg, hembras de 6 a 8 kg. - Altura a la cruz de 25 cm en hembras a 35 cm en machos. - Cabeza grande, con arrugas en la frente y máscara negra en hocico. - Hocico corto y cuadrado. - Mandíbula con ligero prognatismo. - Cola corta, retorcida con dos vueltas sobre la grupa. - Color albaricoque, plata, leonado claro o negro. Carácter: alegre, vivaz, equilibrado y muy cariñoso. Lo mejor: ideal para convivir con niños o ancianos, muy adaptado a la ciudad. No necesita paseos muy largos, ni mucho ejercicio. Lo peor: respiración ruidosa y jadeante acompañada de ronquidos. Voracidad. Enfermedades frecuentes: debido a la conformación de la cabeza las vías respiratorias son muy cortas y sufren enfermedades relacionadas con el síndrome braquicéfalo (ronquidos, dificultad respiratoria, intolerancia al calor y ejercicio). Enfermedades oculares: úlceras en córnea por roces debidas a los ojos tan saltones. Obesidad si no se controla la alimentación ya que son muy voraces comiendo. Consejos: evitar altas temperaturas y control de la ración diaria de pienso.

por Laura Rivas VANACASA

Cuidado con las temidas espigas Actúan como un auténtico punzón allí donde consiguen clavarse Un año más por estas fechas empiezan a secarse las “malas hierbas” que han salido durante la primavera, ayudadas por las abundantes lluvias, y con ello los problemas para nuestras mascotas. Ha sido un invierno y primavera muy lluviosos, el campo está verde como ningún otro año y la crisis también pasa factura a los parques, caminos, aceras, etc. Debido a la falta de personal, en muchos ayuntamientos, no se han podido realizar las labores de mantenimiento y limpieza de estos y el resultado es que en un par de meses estas zonas estarán llenas de las temidas espigas. Una espiga actúa como un auténtico punzón allí donde consigue clavarse: oídos, espacios interdigitales, ojos, esófago... Dependiendo de la localización existen distintos síntomas, lo más habitual es una gran inflamación y enrojecimiento en la zona acompañada de pus.

Síntomas y localizaciones habituales - Espacios interdigitales: Pueden esconderse fácilmente Foto: lasierraenlared.blogspot.com entre los dedos, atravesar la piel e ir ascendiendo por la pata, provocando un absceso (bulto de pus) que habrá que drenar, vuelve grisácea y aparece una especie de “nube” o “telilla” en el curar y vendar durante varios días. Es conveniente revisar estos es- globo ocular. En este supuesto la extracción no suele necesitar sedación. pacios al volver del paseo, extrayendo manualmente las espigas. - Alrededor del ano y vulva: El lamido constante de esta zona - Oídos: Si observamos que el animal sacude o ladea la cabeza, y/o se queja al acariciarle las orejas, es muy probable que se puede hacernos sospechar que hay algo clavado. Podremos exhaya metido una espiga en el oído del lado hacia el que ladea traerlo nosotros mismos con una pinza. su cabeza. Debemos acudir al veterinario inmediatamente, ya - Trufa/nariz: Los perros rastreadores, o aquellos que simpleque la espiga estará cerca y su extracción será más fácil y rápida, mente se acercan a olisquear algo que les ha llamado la atención evitando de esta forma que perfore el tímpano y produzca otitis entre las hierbas, tienen más posibilidades de que se introduzca grave, que necesitaría al menos una semana de tratamiento oral una espiga por las vías respiratorias. Su extracción es muy urgeny revisiones posteriores para comprobar la recuperación y cicatri- te. En este caso son los estornudos, y la descarga nasal sanguización de la membrana timpánica. En la mayoría de las ocasiones nolenta o amarillenta/purulenta, los que pueden alertarnos de es necesaria la sedación para la extracción. su presencia. Nunca debemos intentar sacarla nosotros con unas pinzas, ya que podemos dañar el tímpano. Tampoco echar agua oxigenada Es difícil de prevenir, pero se puede actuar o líquidos dentro del oído, puesto que no «disolverán» la espiLa presencia de un cuerpo extraño vegetal, además de la inga, sino que entorpecerán la visión del conducto cuando haya flamación en la zona, puede ser la causante de enfermedades que sacarla y pueden irritar dicho conducto. Tampoco debemos secundarias más graves si cabe que la propia espiga, como por esperar «a ver si se le pasa»; cuando se clavan en el conduc- ejemplo: perforaciones oculares con pérdida de la visión; perfoto con las sacudidas raciones de órganos internos como esófago, estómago e intesties posible que deje no y graves reacciones inflamatorias en hígado, riñones o bazo de ladear la cabe- si tras perforar el tubo digestivo se clavan en estos órganos. En za temporalmente, el pabellón auricular es habitual la formación de un hematoma pero esto sólo pro- (otohematoma) por las sacudidas constantes de la cabeza duranducirá una grave in- te varios días, que deberá resolverse mediante cirugía. fección que deberá Es difícil prevenir estos problemas, más aún si el único parque tratarse durante va- que tenemos cerca de casa para pasear con nuestra mascota está rios días o semanas, descuidado, y sólo nos quedan las aceras como espacios segue incluso puede su- ros y sin espigas. De cualquier forma, debemos evitar llevarlo por poner la rotura del zonas donde abunden las malas hierbas, pinares, etc. Mantener tímpano. limpio el jardín, si disponemos de él, y revisar al animal al volver - Ojos: En este del paseo. Aumentar la frecuencia del cepillado ayudará a sacar caso, en pocas horas pinchos entre el pelo que luego pueden clavarse en la piel, y manel párpado está muy tener el pelo corto durante esta época, rasurando más a fondo inflamado y apenas las zonas antes mencionadas (espacios interdigitales, orejas, alpueden abrirlo, se rededor del pene y vulva) nos permite tocar y ver más fácilmente acumulan legañas dónde se encuentran. amarillentas denDisfrutad del verano con vuestras mascotas, pero mucho cuisas por la presencia dado con las temidas espigas y, aunque no os parezca importante de conjuntivitis. En en un primer momento, acudir al veterinario en cuanto detectéis caso de ulceración los primeros síntomas ya que evitará otros problemas más graves Foto: urgenciasoftalmologicasveterinarias.com de la córnea esta se y de más difícil solución.

¿Sabías qué? Los hipopótamos

- Su nombre significa caballo de río y sus antepasados eran los cetáceos (ballenas y delfines) - Es considerado el tercer animal más grande del mundo, mamífero herbívoro. - Vida semiacuática, habita ríos y lagos pudiendo pasar hasta 16 horas sumergido y hasta 5 minutos sin respirar bajo el agua. - El apareamiento y el parto se producen en el agua. Su gestación es entre 210 y 250 días y tienen una cría por parto. - A pesar de su tamaño y peso (unos 1.800 kg de media) pueden alcanzar hasta 50 km/h - Extremadamente agresivo y muy territorial sobre todo en el agua. - Pasan el día durmiendo/descansando y son muy activos por la noche. - Segregan una sustancia oleosa de color rojo, por eso se dice que “sudan sangre” o parecen rosas. - Sus colmillos crecen continuamente durante toda su vida. - Su boca abierta puede medir hasta un metro.

Productos curiosos

Bebedero portátil

En época estival debemos llevar siempre en nuestro coche o mochila un bebedero para nuestra mascota. Combina las dos opciones: botella-bebedero, pesa poco y es cómodo de transportar. Capacidad de 250, 500 o 750 ml. Cierre estanco e impide se salga el agua.

especial entrega

Reportaje Fotográfico

Alberto de la Cal

...y Valladolid se vistió de Gala

El actor Diego Martín y Enrique Gato, creador de Tadeo Jones, se desplazaron desde Madrid para asistir a la Gala

El pasado 29 de mayo, en el marco del Museo Patio Herreriano, se hicieron entrega de los Premios Entre Amigos. Es la tercera edición de estos premios, que coinciden y se celebran con motivo del aniversario de AQUÍ en Valladolid que también cumple tres años. Los premios son un reconocimiento y un homenaje al trabajo y trayectoria de doce vallisoletanos que lo son de nacimiento o sentimiento, y los concede la redacción de nuestro medio, aunque da una gran satisfacción comprobar como el nivel de los mismos ha motivado que los propios premiados en sus agradecimientos los cataloguen como un reconocimiento de su ciudad. Más de 300 invitados arroparon a estas personas, algunas de ellas menos mediáticas, que llevan el nombre de Valladolid allí por donde van. Ante la imposibilidad de acoger a todos esos invitados dentro del salón del Museo se instaló una pantalla desde la que se pudo seguir en directo la Gala que, un año más, siguió la dinámica por la que la entrega del

Chusgalatea

premio en cada una de las categorías era realizada por algún premiado de anteriores ediciones en la misma. Ese protocolo solo se rompió con el reconocimiento al humor, para lo que desde la organización se preparó un simpático sketch.

Patricia Conde, el “pucelano” Tadeo y un emocionado Pedro Zamora Algunos momentos entrañables fueron cuando Patricia Conde, que ha sido recientemente madre por lo cual no pudo desplazarse, mandó su agradecimiento por vídeo, recogiendo el premio sus padres que transmitieron el orgullo que ella sentía por recibir un premio de su ciudad natal. También la revelación de Enrique Gato que afirmó en el escenario, de forma rotunda, “que no lo dude nadie, Tadeo es pucelano”. Y como no, el premio especial AQUÍ en Valladolid, que se desveló en la gala y recayó en un emocionadísimo Pedro Zamora, presidente de Amigos de la Zarzuela.

48 personas se encargaron de que el evento saliera como se esperaba

Miriam, Helena, Carolina y Enma, cuatro de nuestras azafatas.

Carmen San José, responsable del contenido digital y administración, en la recepción de invitados.

Julio Moyano, responsable técnico, revisando los preparativos de la producción.

Kike Bueno, realizador de vídeo, comprobando el funcionamiento en las pruebas finales.

Repaso a todo un año y novedades

Miguel Ángel Pascual, uno de los cámaras que intervinieron en la Antonio Muñiz, responsable de contenidos de la radio, comentando emisión en directo para sala. con los locutores Andrea Briongos y Pedro del Valle.

Antes de la Gala, en la emisión en directo del programa, Andrea Briongos entrevista al actor Diego Martín.

Pedro del Valle espera a que le den paso para entrevistar a invitados, mientras Antonio Muñiz entrevista a Vicente Ballester.

Nuestro director Ángel Fernández, en su intervención, comentó que un año más han sido premiadas personas ampliamente merecedoras de este reconocimiento, pero que afortunadamente en Valladolid queda mucha gente por premiar por su labor, tanto dentro como fuera de nuestra provincia. También recalcó la independencia absoluta del medio, “a veces en exceso, lo que quizás provoca que no obtengamos los recursos publicitarios institucionales que nos corresponderían por nuestra difusión”. Agradeció la presencia de todos los que allí se encontraban y de las muchas autoridades presentes aunque “echamos en falta que en unos premios donde solo se reconoce la trayectoria de vallisoletanos no se encuentre presente aquel que les representa en la máxima insti- María Negro entrevista a Ángel Fernández, director de AQUÍ en Valladolid tución municipal”. En cuanto a las cifras recalcó el cumplimiento del compromiso adquirido en este mismo foro el año anterior, y por lo tanto el aumento de tirada hasta los 80.000 ejemplares buzoneados, así como la enorme satisfacción por la subida constante en las redes sociales con más de 1.500 seguidores en Twitter y más de 8.000 amigos en Facebook. Todo ello sin olvidar los 13.000 inscritos para recibir el periódico vía correo electrónico, a los que se deben de sumar los casi 800 colegiados del Colegio de Economistas.

Presentación de AQUÍ en Valladolid RADIO

Ángel Fernández, director de AQUÍ en Valladolid, repasa con la presentadora María Negro el guion de la Gala.

Placas de los premiados a la espera de ser entregadas. Faltaba una, la que sería para el premiado especial que se desveló al final.

Un total de 48 personas fueron necesarias para la realización del evento entre azafatas, chóferes, producción, presentadora, catering, fotógrafos, montadores, etc. Además el evento sirvió para el inicio de las retransmisiones en directo de la recién estrenada emisora de radio aquienvalladolidradio.com y de la adquirida por nuestro medio, para la emisión regional, radiocastillayleon.com Tras la entrega, y como novedad, algunas empresas de hostelería ofrecieron una selección de tapas. También estuvieron presentes varias marcas de vinos para que pudieran degustarse sus caldos y, por último, unas tartas con el logotipo de Aquí en Valladolid que daban por finalizado el evento. Todo un escaparate gastronómico de nuestros productos locales.

Ahora toca elegir a los lectores Acabada la edición 2013 iniciamos con ilusión la 2014, con una novedad imprescindible de reseñar ya que pedimos a todos nuestros lectores que sean ellos, hasta el 31 de agosto, quienes nos manden las personas que consideran son merecedoras de estos premios Entre Amigos para la siguiente edición. Todas las propuestas recibidas serán analizadas en septiembre por un jurado, compuesto por algunos de los que ya han sido merecedores de este reconocimiento, y serán dadas a conocer mes a mes complementados por una amplia entrevista personal a cada uno de ellos.

El acto sirvió para la puesta en escena de nuestra emisora de radio, que nace con el objetivo de esa continuidad más diaria de la información, y para presentar al equipo responsable que, bajo la dirección de Ángel Fernández, van a hacerse cargo del día a día. David Pintado, como responsable comercial, y Carmen San José, como responsable de la parte digital y la administración, son dos de estas personas a las que se suman Julio Moyano en la responsabilidad técnica, y Antonio Muñiz en la de contenidos. En el escenario Julio Moyano comentó sobre los medios técnicos con los que cuenta la emisora: “el que de momento sea Online, de hecho la única emisora exclusivamente por Internet, no significa que ahora lo digital sea sencillo. Disponemos de equipos suficientes para realizar exteriores, informativos, deportes...”. En lo referente al contenido fue Antonio Muñiz quien nos desveló el criterio que se va a seguir: “la programación va a tratar, sobre todo, temas que preocupen al ciudadano de a pie de Valladolid, al que se preocupa de las cosas de su calle, de su barrio y, en definitiva, de su ciudad. Se va a notar también mucho en la programación deportiva, ya que vamos a hacer un tipo carrusel deportivo, pero sin el Madrid ni el Barcelona, sino con los equipos de VaTambién subieron al escenario Antonio Muñiz, responsable de contenidos lladolid que son muchos. En conclusión... (a la izquierda) y Julio Moyano, responsable técnico (a la derecha) para “Por lo local a tope”. presentar la nueva emisora de radio.

Pablo Trillo, Domi Fernández y Alfredo Blanco

José Antonio Martínez Bermejo y María Bolaños

Alberto Bravo, Laura Bravo, Fernando Bravo y María Isabel Vera

María Luisa Curero y Jesús Sanabria

Alfonso León y Cristina Fontaneda Juan Alonso Morales

Francisco Rodríguez y Manuel Pérez-Minayo

Óscar Sanz y Beatriz Domínguez Henar Sanz y Beatriz Rodríguez

José Antonio Vaquero y Rolando García Juan Ramón Galván

Lourdes Verdote y Mercedes Lajo

Facundo Lopinto y Mercedes Longo

Ángel Fernández, Gabino González, Eva Santos y Alfonso Centeno

Ana Redondo, José Antonio Alonso, Juan José Zancada y Óscar Puente

Ricardo Izquierdo, Sonia de la Fuente, Luis de la Fuente, Elena Casuso y Joaquín Díaz

Alberto Jesús Collantes

David Pintado

Alberto Cuetos, Ana Gil, Cecilia López y Ángel Villa

Jairo Redondo, Inés Díez, Clara Díez y Roberto García

Ana San Juan y Julio Moyano Ricardo José Longarela y Aurelio Quintanilla

Aurelio Martín y Beatriz Toledano Juan Bautista, Enrique Gato y José del Pozo

Pedro Zamora y Covadonga Vidal

Luis Sanz, Nieves García y Roberto Carranza

Juan Carlos de Margarida Paco Ramos y Bogdana Bakalova

Pedro San José, Nieves Andrés, Fran Sardón y María Hernández

Laura Negro y Antonio Sánchez

Xavier Ausás y Pablo Álvarez

Manuel Saravia

Angelines Lozano, Carmen San José, Melanie Nieto y Sandra San José

Ángel Mª de Pablos y Aurora Escalona

Isabel Fernández y Diego Martín

PREMIOS ENTRE AMIGOS

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2013

Reflejamos en estas páginas algunos de los invitados a la tercera Gala de entrega de los Premios Entre Amigos

Javier Angulo y Ángel Fernández Santiago Iglesias

María Ángeles Tejedor y Juan Carlos Merino

Mayte García y Mariano Parellada

José Luis Chacel y Ana Díaz

Miguel Ángel López, Laly Jiménez y Concepción Pérez

Juan Emilio Pérez y Javier San José

Yolanda Martínez-Pardo y Pablo Oliveri

Mª de la Felicidad Rubio y José San José

María Poveda y Beatriz Guilarte

Aspecto de la sala durante la Gala

Diego Martín

Miguel Asensio y Roberto Martínez

Ricardo Ruiz y Eva Manzano

Conchi Rubio y Óscar García

Alejandro Aguado y María José Larena

Ainhoa Zabaleta, Doc Pastor, Alfonso Arranz y Dafne Calvo

José Antonio Lobato

Jesús San Martín y Raquel Benito

Ana Cortés y Manuel Castillo

Marta Moyano y Ana Belén Martín

Sandra González e Iván Andrade

JULIO/AGOSTO 2013

PREMIOS ENTRE AMIGOS

+ info: aquienvalladolid.com

Entre Amigos

Por Ángel Fernández. Fotos: Alberto de la Cal

“Lo que me meto en vena es la zarzuela” u A los 16 años entró en Amigos de la Zarzuela de la que es su presidente desde hace seis. u “Ahora la zarzuela parece que está mal vista, pero la gente joven que la ve por primera vez

dice, favorablemente, “yo no pensé que esto era así”

Pedro Zamora Asenjo Valladolid, 23-5-1958 Presidente de Amigos de la Zarzuela

Premio especial Entre Amigos 2012/13 - Antecesores: premio 2011/12 Fran Sardón (Aspaym). 2010/11 Juan Ramón Galván (Seguros Galván).

Podríamos definirlo con tres E: Entusiasta, entregado y emotivo. Pedro es una persona que lleva mucho tiempo trabajando en este mundo de la cultura y defendiéndolo en busca de mantener unos cánones mínimos de dignidad. Fue nuestro premio especial Entre Amigos, que no se desveló hasta el momento en el que se celebró la Gala, y le pilló por sorpresa mostrando al mismo tiempo su agradecimiento y su asombro. Ese día casi no pudo pronunciar palabras y en esta entrevista nos decía: “el orgullo, la satisfacción y la sorpresa enorme que me llevé el otro día, momento en el que de verdad creía que no llegaba desde la butaca al palco escénico, debe llevar parejo el agradecimiento para quien me ha facilitado y dado la oportunidad, Amigos de la Zarzuela en este caso, de hacer algo que nunca hubiera soñado. Yo nunca pensaba que iba a tener un reconocimiento por esa labor, aunque sinceramente, encontrarse con amigos, desde que está Aquí en Valladolid, es más fácil”. Por nuestra parte solo decir: gracias a ti Pedro, por no desfallecer en tu lucha.

Una infancia agradable, de juegos en la calle ¿Cómo trascurrió tu infancia? Nací en el barrio San Andrés, en la calle de la Cadena, y ahí fueron mis correrías de pequeño. Una infancia muy agradable, es cuando se podía jugar en la calle porque apenas pasaba un coche en toda la tarde y nos lo pasábamos muy bien jugando a policías, al escondite o con las chicas en unas casas molineras que había de las que ya no queda ninguna. Sí hubo algo que me marcó unos años, y es que perdí a mi padre muy joven, murió con 47 años cuando yo era un chavalín de 8 o 9, y en aquellos años de lutos rigurosos veía a mi madre de luto, luego además al año escaso mi abuela tuvo un derrame cerebral y tuvo que cuidarla durante unos dos años... pero bueno son cosas que ocurren. En aquellos tiempos, no tan lejanos, además la diversión era esa, salir a jugar La verdad es que los veranos eran increíbles, se sacaban las sillas a la calle, jugábamos todos sin distinción de chicos o chicas y buenos o malos. Me acuerdo que cuando aparecieron las primeras televisiones había un bar en la calle que la tenía, que se llamaba bar Ibiza, y nos subíamos a la ventanuca que había para verla; nos echaban pero lógicamente volvíamos. Era la época de Bonanza, los Invasores, el Fugitivo... todo en blanco y negro, claro, pero para nosotros eso era impresionante.

¿El verano también lo pasabas en Valladolid? Tenía a mis tías, que dos vivían en las Delicias, otra en Pajarillos, otra en 25 años de Paz y otra en Asturias, que esa era más difícil ir en aquellas épocas. Yo pasaba el verano con mis primos; recuerdo de los Pajarillos que eran los primeros escarceos, cuando había que cruzar la vía por la vía y casi todo eran tierras, no había nada salvo algunas casas muy baratas que a trancas y barrancas iban pagando. También me acuerdo de un verano que inauguraron la iglesia de los Pajarillos, que era una carpa que pusieron al final de la calle Villabañez, y yo hice de monaguillo en las primeras misas, e incluso se hacía una procesión en las fiestas por allí, entre las tierras y las cuatro casas que existían. Luego las fiestas de las Delicias con mis primos y mis primas... lo pasábamos bien.

Pronto empezó a trabajar en las artes gráficas Y en el colegio, ¿te lo pasabas igual de bien? Fui al de la calle Panaderos, Cardenal Mendoza creo que era, y estaban los párvulos y luego pasabas a los grados superiores... pero tampoco es que sea un ciencias. Los curas por aquel entonces cogieron el colegio de sordo mudos que está en José María Lacort y a mí me pasaron allí, que daban clase también los Hermanos de la Salle, me pilló el cambio ese de la enseñanza primaria a la EGB y tuve que convalidar y dar cosas que ya había estudiado. Los domingos íbamos al cine a la Salle, que era gratis, y nos formaban en fila en el patio para entrar, y recuerdo los pitidos tremendos cada vez que se cortaba la película. Entonces, en la manida frase de estudias o trabajas, tú te decantaste por lo segundo Pues sí. En casa, con las dificultades económicas, y aunque mi hermano trabajaba y ayudaba, con la escasa pensión de viudedad de mi madre tuve que colaborar y empecé a trabajar en artes gráficas, en una imprenta pequeñita en la calle Agapito y Revilla. Allí me inicié en el oficio de tipógrafo, con los tipos móviles, las letras... lo que es la cuna de la imprenta, manchándome las manos y manchando papel. Ha cambiado muchísimo todo lo relacionado con ese campo Ahora ese proceso que antes se hacía suena a chino, das a una tecla y una foto va en cinco segundos al taller, la acoplan y ya está. Antes para hacer el encabezamiento de este periódico se tendría que coger letra a letra, como las mayúsculas no traían acento ese se tenía que poner con otra pieza de plomo y justificarla para que cayera justo encima, y luego se justificaba con unos lingotes. Para componer el texto yo he visto tipógrafos que era verdaderamente curioso, porque para la composición seguida la persona se ponía el componedor

normalmente en la mano izquierda y con la derecha iba cogiendo letra a letra y dejándolas colocadas para ir confeccionando el texto en ese componedor; pero cogían una velocidad que luego, cuando sacabas la prueba y veías que solo había dos faltas, no te lo creías.

Desde los 16 años en Amigos de la Zarzuela También entraste muy joven en Amigos de la Zarzuela, ¿qué te llamó la atención de aquello? Mi hermano estaba allí desde el año 64 o 65, cuando empezaron a realizar los primeros ciclos líricos y viajar a Avilés, a Torrelavega... a los concursos. Recuerdo una noche que llevó un tocadiscos a casa y en aquellos discos aparecían unas voces, unos gritos, y yo en la cama sin poder dormir diciéndole que apagara eso. Pues eso era zarzuela y quien me iba a decir a mí entonces que iba a estar luego luchando con uñas y dientes por ello. Después de aquella noche empecé a cantar en el coro de la cofradía de la Vera Cruz, que había mucha gente de la zarzuela, cantábamos muy buenas misas e incluso conciertos y me animaron a ir con ellos a la zarzuela. Yo al principio no quería, porque tenía el miedo o la cosa de que qué iba a hacer yo allí, porque en el coro llevaba años y lo tenía dominado, era ya como cabo primero por así decirlo, pero al otro sitio iba de soldado raso. Eso fue en el 74, y hasta hoy. ¿Hasta dónde llegó tu vinculación con la cofradía de la Vera Cruz? Viene desde el año 70 y ahí ha habido de todo, incluso llegué a ser alcalde-presidente de la cofradía y conseguimos volver a sacar en andas a la Virgen y a algún paso más de Semana Santa, algo difícil en una cofradía que es un poco reticente y, aunque me duelen prendas decirlo, lo sigue siendo. Estuve dos años de vice y dos de presidente, que no acabé porque dimití porque se quiso hacer alguna renovación y siempre hay fuerzas ocultas o no tan ocultas, de los que se llaman hermanos cofrades, que luego te asesinan por la espalda. Quizás yo pequé de blando, que lo soy aunque en el teatro sea algo más duro, y me acusaron de ciertas cosas que me hicieron decidir dejar el cargo porque no me gustaron las acciones, ni ciertos gestos y amenazas.

Compatibilizando el tiempo con sus “niños” de 70 años Cambiando de tema, también te has dedicado a las personas mayores A raíz de aquello, de ese fiasco, me enteré que en los Centros de Mayores había habido un follón con la empresa que llevaba el tema de los monitores de teatro, tiempo libre, coro, rondalla y esas cosas, y que lo cogía una empresa de Burgos. Mandé el Curriculum con mi experiencia en la zarzuela y adjuntando críticas de periódicos, fotogra-

fías, etc. y me llamaron para llevar el grupo de mayores de la Victoria, que era los martes y viernes, y desde el año 2001 estoy con ellos, es decir, doce años ininterrumpidos aunque hayan ido cambiando las empresas. También estuve con un grupo que hacían zarzuela en playback, que ellos hacen el movimiento, otros tres años, y desde el año pasado en el grupo de teatro Puente Colgante de donde me llamaron por jubilación de uno de los monitores. Imagino que con muchos cambios de hace doce años para acá Últimamente con muchísimos recortes y algunos no los acabo de entender. Me parece lógico que no se ponga un autobús para que doce personas de un grupo de teatro vayan de la Victoria a Pajarillos, porque es un gasto tremendo cuando se puede ir en otros medios, pero este año han existido una serie de problemas con los recortes, los monitores tienen unas salidas para cuando van a una representación, salida con el teatro de la que hay que avisar al director para que dé parte al responsable del Ayuntamiento, éste tiene que autorizarlo, y este año ha habido una serie de cosas raras que me han sentado muy mal. Si es por cuestión de costes, ¿qué pueden suponer esas salidas? Pues según me mandaron a mí yo debo de costar por una salida unos 80 euros, que cobra la empresa, porque a mí lo que me pagan son 8,5 euros la hora. Y por esa cantidad se priva que un grupo de teatro de personas mayores vayan a dar una tarde de alegría a un grupo grande de 200 personas en un salón de actos, pues me parece...

Como actor interpreta la parte cómica ¿Cómo eres como director de teatro? Generalmente soy muy blando, pero en el teatro soy un poco como Mister Hyde y el Doctor Jeckyll. Las correcciones que hago a mis niños, como cariñosamente les llamo, mis niños de 70 años, entiendo que las hago en su beneficio. Normalmente los teatros de mayores es para que los de la butaca, los de abajo, pasen un buen rato, y lo que no se puede hacer es ni el maniquí, ni querer ser un Ismael Merlo porque nadie lo va a ser. Hay algunos actores majos, moldeables, que se desenvuelven bien en el escenario, retienen muy bien y que admiten, pero hay otros mucho más duros. No obstante yo siempre cuando empieza y acaba el curso pongo a disposición del grupo mi dirección y les pido disculpas por las malas tardes que les haya podido dar. Volviendo a la zarzuela, ¿cuándo te sueltas como actor cómico? Empecé en el coro con los directores que estaban entonces de escena que eran José Hermosa y Alfonso Arias, y el maestro musical Enrique Castro. Ya en la primera obra que hice yo, que fue la Alegría de la Huerta, hice un pequeño papelito que era un

PREMIOS ENTRE AMIGOS cabezudo, que con la cabeza puesta no se me veía la cara, lógicamente, y luego fue pasando el tiempo y, creo que fue sobre el 79, debuté como tenor cómico, que es digamos la parte cómica de las zarzuelas. Fue con Don manolito y, a partir de ahí, muchos títulos, muchos papeles y muchas repeticiones de obras. Está bien porque haces reír al público en algo que es más serio Digamos que siempre es la pareja cómica la que hace un poco de distensión en la trama de la lucha, porque más o menos las tramas son muy sencillas, hay muchas que están obsoletas, no nos vamos a engañar. Aunque también hay argumentos que están frescos y lozanos como El Barberillo de Lavapiés, que parecen diálogos copiados de la actualidad, porque acabar una zarzuela diciendo: “Aunque suban a millares a enmendar pasados hierros, siempre son los mismos perros con diferentes collares”. Lo que sí está viva es la música, esa es eterna, es como el rock, el jazz o el flamenco, nadie dice que está muerto, habrá bueno y malo igual que en la zarzuela.

Intentando hacer cosas nuevas en favor de la zarzuela Habrá que pasar a la fusión, que tan de moda está en otros estilos, y hacer zarzuela fusión Pues tenemos ahora un experimento que hemos hecho con letra actual y música de 1899. Hemos tenido la suerte de encontrar a una persona que es una ciencia, que es Ana María Rodríguez, poeta Bululú, que además de poetisa es escritora, actriz, pintora, fotógrafa... y que ha ganado muchos premios. Con ella hemos estrenado El Espíritu de la Zarzuela, letras actuales que ha preparado ajustándose a la música de Federico Chueca. Es decir, música de 1899 elegida por su vivacidad, a las que se les ha acoplado un guion ambientado en la época actual, en el 2013. ¿Y para nuevas músicas no aparecen compositores interesados? Tanto en España, como concretamente en Valladolid, hay muchos músicos, pero la zarzuela no es comercial. Pero gente como el fallecido Luis Aguilé compuso una zarzuela, y otros como Nacho Cano han hecho una ópera moderna, por lo tanto ¿por qué no? No obstante tengo mis dudas de si en los colegios, en los institutos, en los conservatorios cuando se les forma musicalmente además de hablarles de ópera y de Beethoven, Mozart, Wagner o Verdi, que está muy bien y fueron grandes, se les habla también de los que lo fueron es España: Chueca, Alonso, Guerrero, Sorozábal, etc. La zarzuela es el género lírico en España digamos no derivado, pero si igual que lo es en otros sitios la opereta como la vienesa, la francesa, la italiana o la ópera bufa. Pero no sé qué pasa que parece que ahora la zarzuela está mal vista, y en cambio la gente mayor siempre nos pregunta para cuándo la siguiente, pero además en la gente joven, que a lo mejor la ven por primera vez, su expresión más común es, en tono favorable, “yo no pensé que esto era así” ¿Tenéis alguna previsión para el futuro inmediato? Estamos preparando alguna actuación para final de año, si el dinero nos deja. Yo este año a los socios les escribí una carta disculpándome por lo que se pudiera estar haciendo mal y pidiéndoles paciencia. Es muy difícil hacer grandes montajes por lo que supone de coste. El año pasado, con la Leyenda del Beso, el teatro estuvo lleno, pero supuso un gasto de 25.000 euros entre orquesta, cantante, vestuario, decorado, teatro, publicidad... y se recaudaron algo menos de 20.000 con lo cual el resto se tiene que sacar de la hucha que hacemos con conciertitos aquí y allá, una subvención, el

concierto de la plaza Mayor, algo con la Diputación... esas miguitas de 1.000 en 1.000 euros son lo que posibilitan eso. Luego, al estar la obra protegida por la SGAE tiene derechos, y fue un palo tremendo del 11% de la taquilla a lo que hay que añadir que como tiene que llevar factura a mayores va el 21% del IVA.

Actuar ante el público le hace sentirse realizado Este año cumples seis como presidente de Amigos de la Zarzuela, ¿Qué balance haces? La verdad es que de 2007 a ahora el Mundo ha cambiado bastante y muchas cosas que tenías en mente ha habido que abandonarlas por falta de recursos. Yo había estado anteriormente en varias juntas directivas con José María Ortega, que fue el presidente que organizó los 25 años, o con Godofredo Garabito, fallecido recientemente. Incluso estuve en la anterior Junta a ésta pero por discrepancias con la presidenta dimití y seguí en el coro, e incluso haciendo labores de ayudante de dirección con Luis Laforga, que es nuestro director escénico y al que le quiero mandar un abrazo porque es mayor y está pasando un momento muy difícil por el reciente fallecimiento de su hijo. Imagino que como para todos, cualquier ayuda ha ido a menos Yo no tengo queja del Ayuntamiento, lo tengo que decir bien alto y no quiero que nadie me llame pelota, pero quien dice la verdad ni miente ni peca. Tanto la Fundación Municipal de Cultura, como Participación Ciudadana, lo que le hemos solicitado, siempre dentro de una normalidad, nos lo ha concedido; entre eso el actual local de ensaño. Y luego además en el 2008 a Mercedes Cantalapiedra se le ocurrió hacer en las fiestas de San pedro Regalado una recreación del Valladolid antiguo, toda la plaza y la gente ambientada, con motivo del centenario, y que mejor broche que un concierto de zarzuela, y ya llevamos seis años siendo el concierto estrella de esas fiestas con una plaza que se llena. Desde los 16 años en el coro... ¿te has acostumbrado fácilmente a actuar en público? Es una cosa que llevo muy bien; delante del público es como si estuviera realizado, cuando estoy dirigiendo a mis “niños”, o en alguna ocasión que he tenido la suerte de hacerlo escénicamente a Amigos de la Zarzuela, adelgazo tres kilos, vocifero, estoy para aquí y para allá, no hablo con nadie... pero presentando un concierto, cantando o haciendo un número es como que me crezco, me transformo. Nervios... hombre, estás como alterado y tengo la cosa que cuando estoy muy muy nervioso se me seca la garganta, al público siempre hay que tenerle respeto, si ves que les tienes ganados y les notas que están a gusto es tu momento pero si te les tienes que ir ganando y notas que están poco interesados es cuando empieza el nerviosismo.

Como Rey Gaspar vivió una experiencia única Cuéntanos esa experiencia, cuando llevaste una barba... Una vez me dejé barba y mi hija me la arregló y me la pintó, era para hacer de Don Hilarión porque los postizos son terribles y muy molestos de llevar, y fue una buena caracterización. Pero me imagino que te refieres a otro momento, uno de esos de emoción que sientes en esta vida y que se cuentan con los dedos de la mano. Uno de esos momentos fue hace poco con vosotros, con esa alegría y ese honor de este premio Entre Amigos, y otra fue el de interpretar al Rey Gaspar en la cabalgata de Reyes del 2011, que es una experiencia úni-

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2013

ca, el mejor papel de mi vida. Todos los que lo han hecho cuentan lo emocionante que es, tienes el mundo a tus pies con esas caritas, aun tengo guardadas cartas de niños que me llevaban a la carroza. En la entrega de los Entre Amigos destacamos una frase que nos dijiste en otro momento: “En Valladolid son muy rigurosos, más críticos, pero es porque entienden más del tema”. ¿Eso es un poco condescendiente o lo piensas de verdad? Valladolid tiene, o tenía, fama que la gente entendía mucho de teatro y de hecho las compañías se presentaban aquí y si la obra no funcionaba no la estrenaban Un momento que no olvidará fue su interpretación de Rey Gaspar en la cabalgata de 2011. en Madrid. Yo creo que seguimos siendo críticos, aunque también hay mu- este. A veces tenemos nuestros roces, porchos que se las dan de serlo, igual que pasa que presto más atención a la zarzuela que a con los vinos o las tapas, y de que saben de ella, pero ella es mi soporte y si no la tuvieteatro porque les ven entrar en el Calderón ra lo dejaría todo. Aunque no la haga caso, o en el Miguel Delibes, y a lo mejor solo es y no la diga muchas veces lo que tenía que para que les vean. Pero por norma general decir... “eres mi vida y te quiero mucho”. la gente de Valladolid, si ve una cosa que Un futuro con visión esperanzadora está bien hecha, aplaude a rabiar, y si no le ¿Y aparte de la zarzuela? gusta se sale o empiezan los murmullos. En Madrid la verdad es que la gente aplaude Me gusta sobre todo pasear. Los sábados hasta la caída del telón muchas veces cosas mi afición es levantarme prontito y marque luego llegan aquí y pasan sin pena ni charme a dar un paseo hasta la biblioteca gloria. o hasta la playa, no sé si por mi signo de géTu mujer y tu hija también están en el minis puedo ser muy raro o tener dos caras, pero yo tenía que ser acuario porque es que coro Mi hija se ha criado entre la cuna de casa me tira el agua, yo mis paseos son por la Esy los escenarios; siempre la hemos podido gueva, por las Moreras... tirando al río. Voy llevar a cualquier sitio, porque ha sido muy a la biblioteca a coger alguna revista, leer buena desde pequeña, y de hecho con dos periódicos, leer libros de teatro... Si puedo años salió, con una fiebre tremenda, en una en Madrid voy a las casetas para comprar escena de la Rosa del Azafrán junto a otros algún libro de teatro, que me han facilitado niños. Luego ha salido en más comparsas también personas de la zarzuela, de estos y en algún papelito, pero no quiere figurar que costaban 0,50 que están negros. Pero y no quiere papeles, solo estar en el coro. lo que me meto en vena es la zarzuela. ¿Cómo ves tú futuro más inmediato? Con respecto a mi mujer quiero aprovechar para decir que tengo que agradecer mucho Con esperanza. Muchas veces se me cae el haber encontrado a esta persona; el 25 todo al contrafoso, pero tengo esperanza de de marzo del año que viene hará treinta que empecemos a vivir mejor, no cayendo años que llevamos de matrimonio. Además en la tentación de vivir por encima de nuesmi mujer tuvo un pequeño accidente de tras posibilidades, todos, mea culpa yo tamun tumor y entonces estamos celebrando bién, y por supuesto los políticos que son los nuestro aniversario todos los años desde primeros que tienen que entonar su mea que cumplimos 20, por lo que pueda pasar culpa y no caer en tentaciones como las que y porque como decía mi abuela: el día 31 ha habido y las que hay. Entonces, entre tode diciembre es San Silvestre, escápate de dos, tirar para adelante pero con esperanza.

JULIO/AGOSTO 2013

PREMIOS ENTRE AMIGOS

+ info: aquienvalladolid.com

De izquierda a derecha: Diego Martín (actor), Ángel Martín (escultor), Enrique Gato (director de cine de animación), Ángel Fernández (director de Aquí en Valladolid), Fernando Bravo (redactor jefe de El Norte de Castilla), Vicente Ballester (locutor de Onda Cero), Paco Ramos (gerente de Guía Color), Fran Sardón (presidente de Predif), Miguel Ángel Tapia (imaginero), José Oliveri (presidente de Cidaut), Pedro Zamora (presidente de Amigos de la Zarzuela), Pablo Álvarez (consejero delegado de Vega Sicilia), Joaquín Díaz (músico y folclorista español), María Bolaños (directora del Museo Nacional de Escultura), Javier Baraja (futbolista), Ángel María de Pablos (presidente del Ateneo), Gabino González (restaurante Gabino), Ángel y Marisa (padres de Patricia Conde) y Jesús Sanabria (empresario de hostelería)

“A mí me gusta mucho Valladolid, es una ciudad donde se puede vivir muy bien”

Comunicación

Fernando Bravo Santos

“Hemos fracasado en crear una sociedad mejor, más justa y más culta” Joaquín Díaz González

Periodista

Músico y folclorista español

“Estoy aquí porque era un premio entre amigos y es de bien nacido ser agradecido y yo lo estoy y mucho, aunque la verdad es que me siento un poco como una quisquilla en un plato de camarones viendo a la gente que ha recibido los premios, que son gente muy principal”

“Quisiera decir que en un momento que es tan difícil comunicarse, a pesar de que vivimos en una época de comunicación, ha conseguido ser un poco la voz que nos permite a todos expresarnos y comunicarnos, y vivir mejor en una ciudad como Valladolid”

Entregó el premio Vicente Ballester.

Entregó el premio Ángel Mª de Pablos.

“En mi mente no cabe otra opción que no sea jugar en el Real Valladolid”

Deporte

“Gracias en nombre de mi hermano y en el mío propio. Como vallisoletano me siento orgulloso de ser de esta ciudad y, como deportista, muy muy orgulloso del deporte que tenemos en Valladolid, ojalá que no lo dejemos caer”

Paco Díez se encontraba fuera de Valladolid y recogió el premio su hija Clara, pero él nos dejó un vídeo con unas palabras:

“Este valioso reconocimiento que me dan me ayuda a seguir adelante en este mi artesanal oficio, pero estoy doblemente satisfecho, no solo porque se premia al músico autodidacta sino, sobre todo, porque se premia a la música tradicional”

Javier Baraja recogió su premio y el de su hermano Rubén.

Imaginero

Música

Músico tradicional

Futbolistas

Miguel Ángel Tapia Palomo

“No se pueden poner fronteras o límites administrativos a la cultura”

Francisco Díez Esteban “Paco Díez”

Rubén y Javier Baraja Vegas

Siguiendo la senda de grandes maestros como Gregorio Fernández o Juan de Juni

Cultura

Otras Artes

“Cuando miras para atrás te das cuenta que todo es consecuencia del enorme trabajo realizado” Enrique Gato Borregán

Director de cine de animación

“Siguiendo con el nombre de Aquí se hacen Santos, venía pensando comentar a Ángel que lo podíamos ampliar un poco más y poner Aquí en Valladolid se hacen Santos. Es algo en lo que podríamos estar en común”

“Un placer recibir el premio, una excusa maravillosa para venir por Valladolid y un honor que me de mi ciudad este premio. Solo una cosa más, porque antes alguien lo ponía en dudas... que nadie lo dude, Tadeo es Pucelano y seguirá siendo Pucelano”

Entregó el premio Ángel Martín.

Entregó el premio Diego Martín.

Cine

PREMIOS ENTRE AMIGOS “En los negocios es bueno que, de vez en cuando, llegue gente de fuera del entorno”

+ info: aquienvalladolid.com

Agricultura y Ganadería

JULIO/AGOSTO 2013

“Dedicarme a los museos no es un trabajo, es un poco mi vida”

Pablo Álvarez Mezquiriz

Gestión Pública

María Bolaños Atienza

Consejero delegado de Vega Sicilia

Directora del Museo Nacional de Escultura

“Gracias por este premio dado por vallisoletanos a uno que es de Bilbao, aunque represento desde hace unos años a una importante empresa que está en Valladolid y que lleva con sus productos el nombre de Valladolid a muchísimos países y consumidores del Mundo”

“Un premio a la gestión pública no es un premio individual, es un premio que se da a la institución y al esfuerzo realizado por abrirse a la ciudad; así lo hemos entendido y en ese sentido estamos en el Museo muy agradecidos” Entregó el premio Luis Minguela.

Entregó el premio Luis Sanz.

Conseguir hacer reír o llorar al espectador lleva un trabajo previo muy serio

Teatro y Humor

“De alguna manera cuando estás haciendo lo que te gusta ya no es trabajo”

Hostelería y Gastronomía

Jesús Sanabria Gutiérrez

Patricia Conde Galindo

Empresario de hostelería

Presentadora, actriz y modelo

Patricia Conde se encontraba en Palma de Mallorca, ya que allí había sido madre unos pocos días antes, pero pudimos verla en la pantalla y que nos dijera unas palabras. Recogieron el premio sus padres: Ángel y Marisa.

“Un placer recoger el premio y espero estar a su altura. Quiero invitar a que sigamos yendo a los bares, que no nos olvidemos de la hostelería, que las buenas costumbres no las perdamos”

“Me gustaría agradeceros este premios que me otorgáis, es muy especial para mí porque viene de mi ciudad natal, así que es un honor y un privilegio. De verdad muchísimas gracias y dentro de muy poco estaré allí para agradecéroslo personalmente”

Entregó el premio Gabino González.

“El verdadero valor está en contar con personas preparadas, convencidas e ilusionadas”

Empresas e Innovación

“En Valladolid son muy rigurosos, más críticos, pero eso es porque entienden del tema”

José Oliveri Gandarillas

Especial AQUÍ en Valladolid

Pedro Zamora Asenjo Presidente de Amigos de la Zarzuela

Presidente de la Fundación Cidaut

“Me vais a permitir que haga extensivo este premio a las más de 400 personas que son su entusiasmo, su trabajo y su dedicación, han conseguido que la Fundación Cidaut lleve más de 15 años contribuyendo al fortalecimiento del tejido industrial de Castilla y León”

“Mira que he estado en situaciones difíciles en el teatro ante una orquesta, ante directores, ante público, pero la verdad es que ahora mismo no se ni por dónde empezar. Tengo que decir dos cosas, una corta y una larga. La corta es gracias, y la larga muchas gracias”

Entregó el premio Paco Ramos.

Entregó el premio Fran Sardón.

Ahora te toca a ti Elige a quienes consideras merecedores de un Premio Entre Amigos

?¿

Solo tienes que tener en cuenta que sean de Valladolid o que haya sido aquí donde han realizado sus logros, que actualmente estén vivos y que consideres que son merecedores de un reconocimiento por la trayectoria que han desarrollado hasta el momento en su actividad.

Tú también puedes ganar Con tu voto indícanos qué premio prefieres por tu respuesta En total sorteamos más de 20 regalos

- Camiseta - Lupa-pisapapeles - Libro “Fastiginia” - Cd recopilatorio de música tradicional - Suscripción para recibir el periódico impreso un año Para poder ganar el premio no se te olvide incluir tu nombre y apellidos, así como una forma de contacto ya sea vía email o teléfono.

Los pasos son muy sencillos: 1º/ Nos envías tus candidatos, tantos como consideres, por alguno de estos medios: Email: entreamigos@aquienvalladolid.com Teléfono: 983 207 000* - Por correo: c/ Ultramar, 2 El plazo de recepción de candidatos finaliza el 31 de agosto. * = horario de lunes a viernes no festivo de 10 a 14 h o puedes dejar el mensaje en el contestador. 2º/ La redacción preparará el historial de cada uno de los candidatos, filtrando aquellos que no puedan serlo por alguna incompatibilidad como, por ejemplo, que ya lo hayan sido en ediciones anteriores. 3º/ En septiembre se reunirá un jurado compuesto por premiados de años anteriores y la dirección del periódico, para revisar todas las propuestas y determinar entre los candidatos quienes son merecedores del Premio. 4º/ De octubre a mayo de 2014 la redacción del periódico irá dando a conocer todas las personas premiadas, a quienes se les realizará una amplia entrevista. Tan solo quedará sin desvelar el premio especial que otorga directamente el periódico. 5º/ En mayo de 2014 se celebrará la 4ª Gala de entrega de los premios Entre Amigos. Puedes proponer a personas que consideres merecedoras sin necesidad que corresponda a una de las categorías existentes actualmente.

JULIO/AGOSTO 2013

PREMIOS ENTRE AMIGOS

+ info: aquienvalladolid.com

Degustación gastronómica Tras la Gala, y con motivo de ésta y del tercer cumpleaños de AQUÍ en Valladolid, ofrecimos a nuestros premiados e invitados una degustación de productos elaborados por restaurantes de Valladolid. Siguiendo la política del periódico, una vez más quisimos seleccionar libremente a aquellos que consideramos tienen propuestas muy interesantes que ofrecer, olvidándonos de si son más o menos mediáticos o conocidos. Para dicha degustación se colocaron unas mesas con los diferentes pinchos y raciones donde el propio hostelero pudo departir con los invitados y explicarles así las exquisiteces que estaban tomando, fueran de otro tipo de protocolos, ya que al fin y al cabo estos son unos premios Entre Amigos. El periódico se encargó directamente de la organización de esta degustación, para la que se contó con el vino tinto Dehesa de los Canónigos, el rosado Sinfo y el blanco verdejo Raimun. Para el menaje también participó una empresa vallisoletana, en este caso Lara Integral.

Ángel y Roberto, maestros cortadores de jamón, cortando a cuchillo en el Museo Patio Herreriano en la degustación gastronómica posterior a la entrega de Premios.

Rocío, del bar El Porroncillo; María Jesús y Rogelio, del restaurante El Balcón de las Médulas; Luis, de la hamburguesería Brooklyn y Ana, de LyA Catering.

Pinchos y tapas servidas por los hosteleros seleccionados para el evento

Restaurante El Balcón de las Médulas: brocheta de pulpo feira y canapé Hamburguesería Brooklyn: mini-burguer especial Brooklyn y Salmonejo. de crema de queso Valdeón a la sidra con reducción de tinto Mencía.

Bar El Porroncillo: hojaldre relleno.

Belén Sanz Cid

Valladolid, 9-abril-73 Enóloga de Dehesa de los Canónigos Su padre, Luis Sanz, fue uno de nuestros premiados con el Entre Amigos, en concreto en el 2012, y su vino es uno de los importantes de nuestra tierra. Eres una de las pocas mujeres enólogas, ¿de dónde te viene esa vocación? Desde mis comienzos, viviendo entre viñas, siempre hay algo que te atrae. Luego tuve la suerte de tener a mi lado a dos grandes profesionales de la enología, Antonio Sanz Moro y Mariano García, que eran amigos de mi padre y que me empujaron para que siguiera esta profesión de una manera técnica. En los libros se aprenden muchas cosas necesarias, pero fueron ellos los que me enseñaron mucho más de lo que aprendí en la Facultad. ¿Te has sentido en algún momento minusvalorada por ser mujer dentro de este mundo del vino? Sí que hay una frase que dice que “la mujer fuera de las bodegas”, pero yo al contrario de sentirme rechazada y de encontrar o escuchar frases como esa, me he sentido mimada y con gente a mi alrededor que me ha apoyado y ayudado. La calidad de tú trabajo está ahí, como se demuestra en los premios que has recibido Creo que he sabido responder a las enseñanzas que me han transmitido y es verdad que he tenido satisfacciones en cuanto a reconocimientos hacia mis vinos por su calidad, que es lo que todo enólogo busca, que se distingan sus vinos por la calidad. Como enóloga nos podrías hacer una cata perfecta pero, para un consumidor no experto ¿qué es lo mejor que puede tener un vino? Lo más importante, y que está al alcance de todos, es que te guste. Técnicamente hay muchos parámetros que definen un gran vino, y yo creo que lo que el consumidor aprecia es esa permanencia que te deja en la boca y esa sensación de bienestar que te invita a seguir cogiendo la copa y a seguir disfrutándole, esas muestras de aromas que vas percibiendo y que te hacen entretenerte un poco con el vino y, quizás, alejarte o escaparte de esos momentos de stress. ¿Qué hay de cierto en eso del que el tinto no es para el pescado? A la hora de elegir un vino hay que tomar uno que nos guste y que acompañe nuestra comida. Es verdad que hay un mito que dice que los blancos con el pescado y, por supuesto, es un buen compañero, pero el tinto también es un gran acompañante de unos pescados con unas salsas, con una estructura, que también tiene su fuerza. ¿Y en esa “campaña” lanzada un poco en contra del consumo de vino? Bebiendo con moderación las virtudes están ahí. Hay estudios que demuestran que el vino tiene factores beneficiosos para la salud, y si a eso le añadimos un estado de humor

LyA Catering: tarta Sacher, Base de bizcocho de chocolate con licor, relleno de confitura de frutos rojos.

“El vino es para disfrutarlo, y si es entre amigos mucho mejor” alegre y que une a los amigos, pues si no nos permiten decir que es bueno al menos diremos que no es malo. También te hemos oído en alguna ocasión aconsejar el formato magnum “Está demostrado Técnicamente está demostrado que la evolución de un vino que la evolución en en un formato mayor es mucho más apreciable. Hay un poco un formato mayor es de miedo en el consumo español para pedirte un magnum, mucho más apreciable” pero si en una comida se van a consumir dos botellas sin lugar a dudas quédate con un magnum. De unas pocas bodegas que existían al inicio de la Ribera como denominación se ha pasado a casi 300, ¿podrán mantenerse? Los que hayan tenido esta iniciación teniendo presente que el vino es algo serio, y hayan invertido en la bodega pensando muy bien en hacer vinos de calidad, seguirán viviendo. ¿Falta quizás tener mejor posicionamiento en el exterior? En España a lo mejor hemos sido más modestos y nos falta gritar a los cuatro vientos que estamos ahí, con grandes vinos que se pueden poner enfrente de cualquier otro gran vino de fuera. Es verdad que en otros países a lo mejor nos llevan un adelanto en estos temas, pero estamos aprendiendo. Hablando de los vinos de Dehesa de los Canónigos, ¿qué nos puedes contar del que estáis ahora mismo poniendo en el mercado? Ahora estamos con el 2009, que fue una de esas añadas de la que los enólogos decimos que no nos da problemas y nos deja dormir. La calidad de la uva es lo más importante, y en este caso la tuvimos. Es un vino muy aromático, con mucha presencia de fruta y sin olvidar la importancia de la madera, un conjunto de muchos aromas y sabores que es lo que yo pretendo que digan de nuestros vinos. ¿Las posteriores serán igual de buenas? Llevamos años de grandes cosechas. En el 2010 tuvimos una merma por kilos del 80% y vamos a sacar muy poquito, creo que serán unos 26.000 litros, pero a veces las condiciones del clima no te permiten coger la cantidad que durante todo el año se ha preparado y nosotros solo elaboramos con uva propia y, de ésta, con la mejor y cumpliendo los mínimos de calidad exigidos por Dehesa, que son altos. Pero aunque sea poquito va a ser excepcional. Luego 2011, es una añada también con una estructura que está dejando que la madera la acompañe, aunque aún tardará en salir ese vino porque yo siempre he dicho que los vinos hay que sacarles al mercado cuando estén en su momento óptimo, no para que el consumidor les guarde. Por último, la del 2012, no se sabía por dónde iba a ir y antes de la vendimia sí nos quitó el sueño porque fue un año con pocas precipitaciones pero, sabiendo llevar el campo como es el caso de mi hermano Iván, pudimos sacar adelante esa carencia de agua y en vendimia nos sorprendió.

+ info: aquienvalladolid.com

ocio y cultura

JULIO/AGOSTO 2013

Todas las agendas actualizadas a diario en aquienvalladolid.com

Agenda Cultural

por Carmen San José

Por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios, tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección que figura en cada evento, o en el 010 en el caso de espacios municipales.

CHARLAS Miércoles, 3 de julio CANADÁ PARA JÓVENES. Dirigida a jóvenes españoles entre 18 y 35 años para obtener una experiencia laboral y cultural en Canadá. Espacio Joven (auditorio) (Pº de Zorrilla, 101). 18:30 h. + info e inscripción previa: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100 LOS DESAYUNOS DE LA BIBLIOTECA. - 10 de julio. Dioni Arroyo Merino y Juan Martín Salamanca. - 17 de julio. Mayra Estévez García y Doc Pastor. - 24 de julio. Amparo Paniagua Muñoz y Manuel González. Casa Zorrilla (c/ Fray Luis de Granada, 2). 11:30 h. Gratuita. + info: 983 426 266

CURSOS EXPERTO EN DIETÉTICA Y NUTRICIÓN. Inicio: 1 de octubre. Fin: Junio 2014. Matriculación: a partir del 12 de julio. + info: centromartamoyano@gmail.com - 650 117 150

Modalidad: semi presencial. Lunes a viernes de 10 a 14 y 15 a 19 h. Curso completo: 200 € (con paro o carné joven: 190 €) + info: entuayuda.com/plastilina – 983 376 060 - MONITOR DE TIEMPO LIBRE Inicio Troncal presencial: día 8 de julio. Fin día 12 de julio. - MONITOR DE TIEMPO LIBRE Inicio Troncal presencial: día 5 de agosto. Fin día 9 de agosto Modalidad: Cursos On Line reconocidos oficialmente. + info: entuayuda.com – 983 376 060

JORNADAS Sábado, 13 de julio EXPERIENCIAS CON EL BLUES. Seminario. Por Antolín Olea. Villanueva de Duero (Casa de la Cultura El Corralón). 10 a 14 h. + info e inscripción previa: 983 555 509

OTROS CASA ZORRILLA (c/ Fray Luis de Granada, 2) - 1 y 8 de julio. ILUSTRATOUR. Proyecciones, ilustración, debates... 19:30 h - 9, 16, 23 y 30 de julio. VIVIR ZORRILLA. Visitas guiadas de media hora de duración pero con

una sorpresa en su interior: varias escenas correspondientes a algunas obras de Zorrilla. 21:30 / 22:00 / 22:30 h. Gratuita. - 12 de julio. LOS CUENTOS DE LA ABUELA PAZ: “TRES ERAN TRES”. Para niñ@s a partir 4 años. Por Paz Altés. 19 h. Gratuito (máximo 20 niños) - 25 de julio. CRIMINOLOGÍA EN UNA NOCHE DE VERANO. Por Aitor Curiel López de Arcaute (criminólogo y doctor en Medicina Forense) y Antonio Cela Ranilla (criminólogo). Desvelarán las claves de un caso real ocurrido en Valladolid en 2004, por lo que dicho caso será recreado por ambos especialistas con ambientación y atrezzo. 22 h + info: 983 426 266

4 al 14 de agosto UN SUEÑO DE COLORES. Campamento urbano para menores inmigrantes: apoyo escolar y refuerzo de español, actividades de ocio. Horario: lunes a jueves 10 a 13 h Centro Cívico Zona Este. + info: 983 307 083

RECITALES CASA ZORRILLA (jardín) - 4 de julio. POEMAS PARA NO DESDECIRME. Poesía. Por Modesto Izquierdo. 20:15 h - 5 de julio. ULISES DESCONCERTADO. Poéticomusical. Por José María Barranco Ribot (poemas) y Jesús Mayo (guitarra). 20:15 h - 10 de julio. HUELLAS DEL TIEMPO. Poéticomusical. Por Inmaculada Calvo Merino (poesía) y Óscar Lobete (piano). 22 h - 16 de julio. MI VIDA ES UN POEMA. Poéticomusical. Por Charo A. Vergaz (poesía) y Pitti (guitarra). 20:15 h - 24 de julio. BLUES EN ROJO PASIÓN. Poesía fusión. Por Ana Mª Rodríguez (Poeta Bululú) y música de blues y jazz. 22 h

TALLERES La mayor parte de los talleres requieren inscripción previa

MUSEO PATIO HERRERIANO (C/ Jorge Guillén, 6) - Julio y Agosto. ¿QUÉ LE DICE UN DIBUJO A OTRO DIBUJO? Ilustración infantil. Niñ@s 5 a 10 años. Lunes a viernes 9 o 10 a 14 h. 80 € semana completa. - 1 al 5 y 8 al 12 de julio. ILUSTRATOUR 2013. + info y reservas: 983 362 908 reservasmph@gmail.com

Miércoles y Jueves de Julio UN DÍA EN LA SABANA. Niñ@s 7 a 12 años. Museo de la Ciencia (Avda. Salamanca, 59). 11:30 a 13:30 h. 3 € + info: museocienciavalladolid.es - 983 144 300

Jueves de Julio ANIMACIÓN A LA LECTURA. Niñ@s 4 a 8 años. 12 a 13 h. Centro Cívico Esgueva y Centro Cívico La Victoria.

Otras fechas

ESPACIO JOVEN (paseo Zorrilla, 101 - 983 134 100). De 14 a 30 años. 5 € - ACOLOR. Taller de dibujo y color. Fechas: 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25 y 26 de julio. 11 a 14 h (24 horas) - MUSIMAQUETA 3. Taller de nociones básicas de sonido aplicadas a la producción musical. Fechas: 11, 12, 18, 20, 25, 26 y 27 de julio. 11 a 14 h (21 horas)

CASA ZORRILLA (c/ Fray Luis de Granada, 2 983 426 266). Infantil - 4 y 9 de julio. ENCUADERNANDO AL ESTILO ROMÁNTICO. Taller de encuadernación. De 10 a 12 años. 12 a 14 h. 2 € - 11 de julio. ESTE LIBRO ES PARA TI, MAMÁ. Para diseñar un libro. De 6 a 12 años. 12 a 13 h. 1,5 € - 16 de julio. MI PRIMER LIBRO ILUSTRADO. Para ilustrar un libro. De 6 a 12 años. 12 a 13 h. 1,5 € - 18 de julio. EL LIBRO DE HORAS. Para documentar un libro. De 6 a 12 años. 12 a 13 h. 1,5 € - 23 de julio. YO SOY UN POEMA. Para hacer un libro de versos. De 6 a 12 años. 12 a 13 h. 1,5 €

Novedades

Libros

Por Víctor Gutiérrez

ASTILLAS. Rosa Chacel. Fundación Banco Santander. 152 páginas, 10 euros. Vallisoletana ilustre, escritora esencial para comprender la literatura del siglo XX, y mujer infravalorada por las jerarquías literarias. Rosa Chacel, autora de novelas como Teresa o La sinrazón, vuelve a las portadas de los suplementos culturales por una serie de artículos y ensayos inéditos que ha rescatado del exilio de la memoria la Fundación Banco Santander, bajo la dirección de Ana Rodríguez de Fischer. Entre las 152 páginas que componen esta publicación hay dieciséis textos que nunca vieron la luz, así como cuatro artículos que fueron pasados por alto en la edición de sus obras completas. Además, también se han recogido algunos documentos más íntimos, como las cartas que escribió a un joven Javier Marías que comenzaba por aquellos años su carrera literaria. Astillas seguramente sea un libro menor en comparación con toda la prosa de la vallisoletana; no obstante, si alguien se anima a leerlo se dará cuenta que clarifica muchas cosas y que ayuda a comprender la labor de la mejor novelista de la generación del 27.

SOSPECHOSOS HABITUALES. TRAS LA PISTA DE LA NUEVA NOVELA NEGRA ESPAÑOLA. Varios autores, editores encargados Javier Sánchez Zapatero y Àlex Martín Escribà. Editorial Difácil. 248 páginas, 16 euros. La vallisoletana Editorial Difácil ha conseguido reunir bajo el título Sopechosos habituales. Tras la pista de la nueva novela negra española a dieciséis jóvenes escritores que están utilizando este género literario para expresar sus inquietudes. Algunos de los nombres que aparecen por sus páginas son Pepe Colubi, Willy Uribe o Marta Sanz y, aunque todos ellos poseen unos estilos narrativos muy diferentes, en este libro de relatos se compagina la diversidad bajo una mirada común sobre los tiempos contemporáneos. Ya no se trata de un maniqueo “detective bueno, asesino malo”; sino que en estos breves relatos todo se complica y se difuminan los habituales patrones establecidos. En definitiva, dieciséis historias sorprendentes en un contexto lleno de corruptos, donde las nuevas tecnologías cada vez tienen más fuerza y en el que el individualismo parece una religión.

Cómics

Por Doc Pastor

PUNK ROCK JESÚS. Guion / dibujo: Sean Murphy. ECC Ediciones. 224 páginas. 16,95 euros. ¿Qué pasaría si Jesús volviera a la tierra? ¿Y si detrás de todo estuviera una cadena de televisión? Imaginad un mundo, prácticamente igual al nuestro, en el que con restos de la Sábana Santa deciden clonar al hijo de Dios, poner su nacimiento en una virgen de cabellos dorados y dejar que los televidentes, anunciantes y asociaciones cristianas decidan. Eso sí, emitiendo todo el rato, no sea que se pierdan algo. Pero realmente esta historia no va de eso, eso no es más que la excusa. Lo que Sean Murphy hace aquí es toda una crítica a la sociedad actual, a los fanáticos religiosos, a la hipocresía que reina en la televisión y ha cómo nos dejamos manipular según unas ideas que nos han sido programadas. Aunque es cierto que la obra adolece de cierta simpleza, y cualquier lector habitual de novela gráfica será consciente de ello, no es nada desdeñable y merece una buena lectura.

INJUSTICE: GODS AMONS US. Guion / dibujo: Jheremy Raapack, Mike S. Miller y Axel Giménez. ECC Ediciones. 32 páginas. 2,50 euros. No es habitual que en esta sección anunciemos lo que es un “tebeo de grapa” de los de toda la vida, pero este caso es un poco especial. “Injustice: Gods Amons Us” es un videojuego inspirado en personajes del Universo de DC Entertainment, pero además (en una bien pensada campaña de marketing) es una historia que se ha trasladado al cómic en un intento de llegar a un público distinto al habitual (si tienes una buena idea, ¿por qué no explotarla?) Así nos encontramos con que Lois Lane, la eterna novia de Superman (y por fin esposa en los años noventa), ha sido raptada por el Joker, uno de los villanos más terribles y desquiciados que hay. Lógicamente el gran héroe pide ayuda a Batman, y este a sus compañeros. Lo que sucederá, con esta breve presentación, es lo que desencadenará toda la trama del videojuego y que a más de uno le hará exclamar de terror.

JULIO/AGOSTO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda de espectáculos

Porpor Carmen San Carmen SanJosé José

Para más información, o por los cambios que se puedan producir en eventos y horarios tras el cierre de esta información, aconsejamos consultar antes en el teléfono o dirección de la sala u organizadores.

Datos de algunas de los espacios (resto figuran en el propio evento) • Boecillo: boecillo.es - 983 546 700 • Casa Zorrilla (c/ Fray Luis de Granada): 983 426 266 • Centro Cívicos: info.valladolid.es - 010 • La Seca: laseca.ayuntamientosdevalladolid.es - 983 816 318 • Medina del Campo: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020 • Olmedo: olmedo.es- 983 600 006 • Sala Porta Caeli (c/ Mariano de los Cobos, 1): salaportacaeli.com - 649 579 770

JULIO Jueves, día 4

MÚSICA AINHOA ARTETA. Ópera.

Lunes, día 8

MÚSICA PILGRIMS. Funk-rock. Sala Porta Caeli. 21 h. 5 € AQUA ENSEMBLE. Música clásica. Pz. del Salvador. 21:30 h

TEATRO

VARIEDADES COMEDIA MUSICAL. Por Grupo Entreamigos. Centro Cívico Delicias. 19:30 h

MÚSICA

Con la Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Centro Cultural Miguel Delibes (sala Sinfónica). 20 h. 6 a 32 € + info: auditoriomigueldelibes.com - 983 385 604 LOS SUAVES + OBUS + SARATOGA. Rock. La Flecha (plaza de toros cubierta). 20 h. 20 a 25 € + info: 983 408 222 JAVI NUÑEZ. Country, funky, swing. Espacio Joven (auditorio) (Pº Zorrilla, 101). 20:15 h. 2 € + info: espaciojovenvalladolid.es - 983 134 100 JAIME VALENTÍN & BANDA. Rumba. Plaza Martí y Monsó. 21:30 h

JAIME VIDAL & CARLOS MARTÍN AIRES. Música castellana. Seguidamente aprenderemos a bailar danza tradicional con una pareja de monitores y la música en directo de la Orquestina Tradibérica. Mucientes (aula-museo Paco Díez). 22 h (la entrada incluye la visita a la colección de instrumentos tradicionales ibéricos entre las 20:30 y las 21:30 h) + info: 649 807 506 SEXAHOLIK’S. Electrónica, Dancehall. Sala Porta Caeli. 23:30 h. 10 €

LA TETERA. Por Grupo Cometa Elpidia. Centro Cívico Delicias. 19:30 h LA MEMORIA CALLADA. Teatro de Aficionado. Todos los públicos. Por Grupo La Revolvera (Sevilla) Es el testimonio anónimo de la situación por la que pasan y seguirán pasando muchas familias antes de que ganemos el pulso a la enfermedad por la que perdemos nuestra propiedad más preciada: la memoria. La Seca (centro cultural). 22 h (duración: 90 minutos). 3 € (1 € menores de 14 años)

TIERRA DE NADIE. Adultos. Por Grupo de Teatro Alfpache. Boecillo (centro cívico). 20:30 h. 5 € SANGRE GORDA de los Hnos. Quintero y PRIMAVERA. Monólogos. Humor. Por Lita Barnés y José Luis García Oliveros. Casa Zorrilla. 22 h. Gratuito (recoger invitación)

Viernes, día 5

VARIEDADES ECLIPSA-2.

TEATRO

Domingo, día 7

BAILE

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Oasis. Campo Grande. 20 a 22 h

MÚSICA Espectáculo de la Asociación Cultural Eclipse que mezcla poesía, música y pintura. En total 17 artistas en el escenario con diferentes tipos de arte coordinados entre sí. Plaza del Salvador. 21 h

Sábado, día 6 BAILE TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

poderoso, y se enseña con el débil, aunque sea inocente. La Seca (centro cultural). 20 h (duración: 45 minutos) LAS SEÑORITAS DE AVIGNON. Teatro de Aficionado. Mayores de 14 años. Por Grupo Teatro Cuatro (León) Unas jóvenes recuerdan lo que fue su vida en Barcelona, cuando trabajaban en un burdel y un pintor llamado Pablo se empeñaba en retratarlas. La Seca (centro cultural). 21 h (duración: 90 minutos). 3 €

CONCIERTOS DE ÓRGANO TIERRAS DE MEDINA. Por Alberto Sáez Puente. Medina del Campo (iglesia de San Miguel Arcángel). 20 h Al finalizar el concierto se realizará una degustación de productos típicos de la comarca. MARÍA GRACIA. Copla. Boecillo (Plaza Condes de Gamazo). 21 h

TEATRO ASAMBLEA GENERAL. Teatro de Aficionado. Comedia. Infantil. Por Grupo El Bieldo (La Seca) Adaptación de una fábula del escritor francés La Fontaine, para denunciar “las injusticias de la justicia”, que protege al culpable, cuando es

Miércoles, día 10 TEATRO ENTREMESES. Por Grupo de Teatro Mutis. Centro Cívico Delicias. 19:30 h

Sábado, día 13

BAILE

6º FESTIVAL FARO URBANO 2013. Street dances. Street Dances Championship / Hip Hop Battle 2vs2 / Bboying Contest 2vs2 / Twistyles Cypher / Bboying Twistyles Cypher. LAVA (Pº Zorrilla, 101). 10:30 a 15:30 h clasificaciones (gratuita) y 16 a 23 h evento (5 €) Rosarillo Clubbing (plaza Rosarillo). 1:30 h madrugada del día 14. Entrada gratuita. + info: farourbano.es TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

MÚSICA - ENCUENTRO DE MÚSICOS. Calles y plazas. 18:30 h - VELMA POWELL / BLUEDAYS. 20 h Villanueva de Duero. + info: 983 555 509 STROMBOLI. Jazz. Plaza Portugalete. 21:30 h LA BAZANCA. Música tradicional.

Jueves, día 11 BAILE GRUPO DE BAILE MACARENA. Centro Cívico Delicias. 19:30 h

MÚSICA CONCIERTOS DE ÓRGANO TIERRAS DE MEDINA. Rezo de Vísperas y concierto por los alumnos del Curso Nacional para Organistas Litúrgicos. La Seca (iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción). 19:30 h Al finalizar el concierto se realizará una degustación de productos típicos de la comarca. JOVEN ORQUESTA PUNTA DEL ESTE. Música clásica. Plaza Mayor. 21:30 h

Tordesillas (Casas del Tratado). 22 h + info: aulamuseopacodiez.net/la_bazanca 983 770 654 (Tordesillas) HAPPENING. Pop, rock. Trigueros del Valle. + info: happening.es - 983 580 401 (Ayuntamiento) GRITO DE ESPANTO / ELMIORAP TASKA / DUCHAJAS. Rock. Villalón de Campos. 23 h + info: 983 740 011

TEATRO

MÚSICA

ANTÍGONA. Teatro de Aficionado. Clásico. Mayores de 16 años. Por Grupo Tercera Frontera (Ávila) Antígona mostró el camino de la justicia “justa”, de la libertad e igualdad entre los hombres y mujeres, pero el ser humano ha seguido cayendo en los mismos errores a través de la historia. La Seca (centro cultural). 22 h (duración: 80 minutos). 3 € + info: tercerafrontera.wordpress.com

TIKILADIES. Música de ukelele. Medina del Campo (piscinas municipales). 14 h + info: ayto-medinadelcampo.es - 983 811 020 BACANAL. Tangos y milongas. Plaza Portugalete. 21:30 h IL BUEN TEMPO. Música y danza del renacimiento. Mucientes (aula-museo Paco Díez). 22 h (la entrada incluye la visita a la colección de instrumentos tradicionales ibéricos entre las 20:30 y las 21:30 h). + info: 649 807 506

XI FESTIVAL DE FOLKLORE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. Por los grupos de danzas de El Espinar (Segovia), Al-Saraf (Sanlúcar La Mayor-Sevilla-) y Ribera del Pisuerga (Valladolid) Centro Cívico Delicias. 20 h COPLAS DE LA CHISTERA. Por Fernando Arribas y Tahona. Mojados (auditorio). 21:30 h. + info: 983 607 012

TEATRO LAS CRIADAS de Jean Genet. Por Zahorí Teatro. Casa Zorrilla. 22 h. Gratuito (recoger invitación)

Viernes, día 12

TEATRO INSOMNIO. Teatro aficionado. Comedia. Infantil. Por Grupo El Bieldo (La Seca) La Seca (centro cultural). 21 h (duración: 90 minutos)

VARIEDADES

Domingo, día 14 BAILE

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Stylo. Campo Grande. 20 a 22 h

OCIO y CULTURA MÚSICA JAIME VALENTÍN. Pop. Valoria la Buena. 20 h

+ info: aquienvalladolid.com

TEATRO FRANKRISTINA. Humor. Todos los públicos.

TEATRO SOBRA EL GRIEGO. Teatro de Aficionado. Comedia. Mayores de 14 años. Por Grupo Stres de Quatre (Valencia) Una obra cargada de música, información, entretenimiento, debate, cultura y, por supuesto, la participación del oyente-espectador. La Seca (centro cultural). 21 h (duración: 75 minutos) 3 € + info: stresdequatre.blogspot.com.es

VARIEDADES ESCUELA DE DANZA FLAMENCA y GUITARRA DE RITA CLARA y JESÚS RODRÍGUEZ.

Centro Cívico Delicias. 20 h + info: ritaclara.com

Martes, día 16 MÚSICA RON CARTER. GOLDEN STRIKER TRÍO. Jazz. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 12 € + info: www.buendia.uva.es - 983 187 805 THE DELTA SAINT. Blues, boogie&soul. Sala Porta Caeli. 21:30 h. 10 a 12 €

Miércoles, día 17 MÚSICA BILL EVANS. SOULGRASS BAND. Jazz. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 12 € + info: www.buendia.uva.es - 983 187 805

TEATRO DE REPENTE EL ÚLTIMO VERANO de Tennessee Williams (con adaptación de Marisa Melet) Por Teatro Lorca. Casa Zorrilla. 22 h (duración: 65 minutos). Gratuito (recoger invitación) + info: teatrolorca.com

Jueves, día 18 MÚSICA ANTONIO SÁNCHEZ & MIGRATION BAND. Jazz. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 12 € + info: www.buendia.uva.es - 983 187 805

TEATRO PECADOS CONYUGALES de J.J. Alonso Millán. Por Amigos del Teatro. Casa Zorrilla. 22 h. Gratuito (recoger invitación)

Viernes, día 19 MÚSICA GABACHO MAROCONECCTION. Jazz. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 12 € + info: www.buendia.uva.es - 983 187 805 SON PARA TÍ. Música romántica. Por Carlos Soto (flautas y saxos), María Desbordes (bajo, percusión y voz), Carlos Marfil (guitarras acústicas) y Manolo Iglesias (guitarra y voz) Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 €

TEATRO JULIO CÉSAR de William Shakespeare. Por Metaproducciones. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h (duración: 100 minutos). 14 € + info: metaproducciones.es

Sábado, día 20 BAILE TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

MÚSICA ARTE FLAMENCO. Por Santiago Escudero, Óscar Fernández, Juan Carlos Borja y Manuel Jiménez. Plaza Ribera de Castilla (Rondilla). 21:30 h JIMENO’S BAND. Tributo a Sabina. Serrada (El Lagar del Obistpo). 00:30 h + info: jimenosband.es.tl

TEATRO LA DAMA BOBA de Lope de Vega. Cómico. Por Micomicón / A priori. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h (duración: 90 minutos). 14 €

JULIO/AGOSTO 2013

Lunes, día 29 BAILE NOCHE DE TANGO.

Viernes, día 26

TEATRO

Por Bambalúa Teatro. El Dr. Frankenstein cumple su obsesión. Fabricar con distintos órganos y miembros a FRANKRISTINA “La mujer perfecta”. Un ser al que plácidamente pueda dominar. Pero Frankristina tiene otros sorprendentes e inquietantes planes más allá de atender las labores domésticas y servir al Dr. Frankenstein. Montemayor de Pililla (Teatro Principal). 20 h (duración: 60 minutos) + info: bambaluateatro.com 983 694 001 (Ayuntamiento) MUJERES... MUJERES. Adultos. Por Asoc. Cultural de Artes Escénicas Teatraviesas. Boecillo (centro cívico). 20:30 h. 2 € LA DAMA DUENDE de Calderón de la Barca. Por Compañía Miguel Narros / Faraute. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h (duración: 100 minutos). 14 € + info: produccionesfaraute.com

Domingo, día 21 BAILE LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Marenga. Campo Grande. 20 a 22 h

MÚSICA JIMENO’S BAND. Tributo a Maestros. Arrabal de Portillo (Parque de Recreo). 21:30 h + info: jimenosband.es.tl

TEATRO SIGLO DE ORO, SIGLO DE AHORA (FOLÍA) de Ron Lalá. Comedia. Por Compañía Ron Lalá. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h (duración: 90 minutos). 14 € + info: ronlala.com

Lunes, día 22 TEATRO EL REY PERICO Y LA DAMA TUERTA de Diego Velázquez del Puerco. Cómico. Por Teatro del Velador / La Cantera. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h (duración: 70 minutos). 14 € + info: teatroelvelador.com

Martes, día 23 HUMOR 3 CALAVERAS HUECAS por Los Chicos del Hormiguero. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 15 € + info: www.buendia.uva.es - 983 187 805

TEATRO A SECRETO AGRAVIO, SECRETA VENGANZA de Calderón de la Barca. Drama. Por El Óbolo. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h (duración: 90 minutos). 14 €

Miércoles, día 24 MÚSICA CELTAS CORTOS. Celta. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 15 € + info: celtascortos.com 983 187 805 (Centro Buendía)

TEATRO LA MUJER POR FUERZA de Tirso de Molina. Comedia. Por José Maya. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h (duración: 80 minutos). 14 €

Jueves, día 25 MÚSICA DELAFÉ Y LAS FLORES AZULES. Indie, pop. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 15 € + info: myspace.com/delafeylasfloresazules 983 187 805 (Centro Buendía)

REY LEAR de William Shakespeare. Por CulturArts Generalitat. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h (duración: 105 minutos). 14 €

Sábado, día 27

BAILE

TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

MÚSICA CARPE DIEM. Dúo melódico. Plaza Marcos Fernández (Parquesol). 21:30 h

TEATRO EL CABALLERO DE OLMEDO de Lope de Vega. Tragicomedia. Por Secuencia 3. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h (duración: 90 minutos). 14 € + info: secuenciatres.es

Domingo, día 28 BAILE

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Samarkanda. Campo Grande. 20 a 22 h

MÚSICA ESTRELLAS Y CALABAZAS. Por Cuarteto Hamilton. Peñafiel (claustro de San Pablo). 22 h + info: cuartetohamilton.com 983 880 002 (Ayuntamiento)

TEATRO EL LAZARILLO DE TORMES adaptada por Fernando Fernán Gómez. Por Rafael Álvarez, El Brujo. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h (duración: 90 minutos). 14 € + info: elbrujo.es

Por Concertango. Tudela de Duero (auditorio). 21 h + info: concertango.com 983 520 01 (Ayuntamiento)

AGOSTO Jueves, día 1 MÚSICA TUBA & BONES QUARTET. Música clásica. Plaza Federico Wattemberg. 21:30 h + info: tubandbonesquartet.blogspot.com.es

Viernes, día 2 MÚSICA DE PÍCAROS, PICARDÍAS Y OTRAS MELODÍAS. Por Jaime Lafuente. Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 € TINAJORÍA. Folklore tradicional. Por Mayalde Tradicional. Nava del Rey (casa de cultura). 22 h + info: mayalde.com - 983 850 111 (Ayuntamiento)

Sábado, día 3 BAILE TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

MÚSICA ADIÓS MOTHER FUNKER. Funk-rock party. Parque de la Paz (Delicias). 21:30 h

JULIO/AGOSTO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JOSÉ LUIS GUTIÉRREZ. Jazz.

MALABARISTAS DE CALLE.

JIMENO’S BAND. Tributo a Maestros. Torre de Esgueva. 1 h + info: jimenosband.es.tl

Domingo, día 11 BAILE

TEATRO NATURA. Por Natura Teatrapo. Cigales (casa de cultura). 21:30 h + info: teatrapo.es - 983 580 000 (Ayuntamiento)

Por Los Kikolas Circo Teatro. Simancas (casa de cultura). 21 h + info: loskikolas.com - 983 590 008 (Simancas)

Viernes, día 9

MÚSICA

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Oasis. Campo Grande. 20 a 22 h

KAIN. Metal. Medina del Campo (Parque el Chopal). 23 h + info: k-in.net - 983 811 020 (Ayuntamiento) DON JUANES Y PRINCESAS: AMORES DE CINE. Música de cámara. Por quinteto Scherzo. Conjunto de vientos y voz para música de bandas sonoras de cine. Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 €

Miércoles, día 7

Sábado, día 10

Domingo, día 4 BAILE

HUMOR MONÓLOGOS 3G. Simancas (casa de cultura). 21 h + info: simancas.ayuntamientosdevalladolid.es 983 590 008

Jueves, día 8

BAILE

Jueves, día 15

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Duende. Campo Grande. 20 a 22 h

CLOE BOSCO. Alternativa. Plaza el Federico Wattenberg. 21:30 h

Viernes, día 16

Domingo, día 25

THE NEXT PLAYER. Círco de calle. Por Acrópatas. Nava del Rey (casa de cultura). 22 h + info: acropatas.blogspot.com.es 983 850 111 (Nava del Rey)

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Samarkanda. Campo Grande. 20 a 22 h

MÚSICA

BAILE

CIRCO

MÚSICA SENTIRES.

MÚSICA

CIRCO ESCUELA DE VUELO. Por Tiritirantes Circo Teatro. Bienvenidos a la fantástica aventura, de estos intrépidos viajeros. Su Capitán viaja desde los confines de la tierra, atravesando desiertos, vadeando ríos, sobrevolando los riscos más altos y todo para llegar a su destino, para cumplir su misión, para hacer realidad su sueño para... ¡¡¡Enseñar a volar!!! Campaspero (teatro municipal). 19:30 h + info: tiritirantes.com - 983 698 001 (Campaspero)

Plaza de la Solidaridad (la Victoria). 21:30 h + info: santiagoiglesias.es AURELIO MARTÍN. Jazz. Boecillo (Plaza Condes de Gamazo). 22:30 h CÉSAR TEJERO Y TRÍO. Jazz. Valdunquillo (teatro La Ermita). 22:30 h + info: 983 754 301

BACKSTREET BOYS. Pop, rock, R&B. Título: In a World like this. Fecha: 30/07/13 Este será el primer álbum con los cinco miembros originales de nuevo, ya que Kevin Richardson abandonó el grupo en el 2006 para centrarse en su familia y dedicarse a otros intereses. + info: backstreetboys.com JOHN MAYER. Pop, rock, blues. Título: Paradise Valley. Fecha: 13/08/13 Sexto álbum de la carrera del guitarrista y cantante norteamericano. + info: johnmayer.es TRAVIS. Post-Britpop. Título: Where you stand. Fecha: 19/08/13 Tras cinco años, la banda escocesa lanza por fin este que es su séptimo disco. + info: travisonline.com THE BEACH BOYS. Surf, pop rock. Título: Made in California. Fecha: 27/08/13 Albúm recopilatorio con 6 CDs que recorren toda la carrera., en el que se incluye 60 cortes inéditos (tomas alternativas, grabaciones en vivo, maquetas, actuaciones en radio y televisión...) junto a sus éxitos. + info: thebeachboys.com REVÓLVER. Rock. Título: EnJoy. Fecha: 27/08/13 Un proyecto de Carlos Goñi que graba el 27 de febrero de 2013 en la Sala Joy Eslava (Madrid) en directo, en el que se incluyen todos los grandes éxitos de su trayectoria musical. Con un formato eléctrico, Revolver ofrece un concierto acompañado de varios artistas invitados. Formación básica de rock: batería, bajo, guitarra y coros. Formato CD acompañado de un DVD. + info: es-revolver.com

MÚSICA

CONCIERTOS DE ÓRGANO TIERRAS DE MEDINA. Órgano: Francisco Javier López y flauta; Juan Manuel Colino. Cervillejo de la Cruz (iglesia de San Juan Bautista). 20 h Al finalizar el concierto se realizará una degustación de productos típicos de la comarca. INOLVIDABLES... LOS MISMOS. Pop. Con Helena Bianco. Renedo de Esgueva (teatro municipal). 21 h + info: helenabiancoylosmismos.es 983 508 027 (Renedo)

Por Dúo Puccini. Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 € + info: duopuccini.com LA INFLUENCIA DE BACO. Tributo a Héroes del Silencio. Cabezón de Pisuerga. + info: lainfluenciadebaco.com

Lunes, día 26

Sábado, día 17

ONDA ROCK 2013. Plaza Colón. 21 h

MÚSICA

BAILE

TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

MÚSICA LA MÚSICA MEDIEVALES.

LOS

MANUSCRITOS

Martes, día 27

MÚSICA

ONDA ROCK 2013. (Ver día 26. Misma info y horario)

Miércoles, día 28 MÚSICA

10 Novedades discográficas TRIÁNGULO DE AMOR BIZARRO. Indie, rock. Título: Victoria Mística. Fecha: 02/07/13 La portada corresponde al lienzo Lucha de San Jorge y el dragón de Pedro Pablo Rubens, cedida a Mushroom Pillow por el Museo del Prado y adaptada por Diego Delgado. + info: myspace.com/trianguloamorbizarro PET SHOP BOYS. Electrónica, Synth-po. Título: Electric. Fecha: 15/07/13 Primer disco al margen de Parlophone, 3 décadas después, y producido por Stuart Price. Se incluyen 8 canciones nuevas, además de una versión del The last to Die de Bruce Springsteen. + info: petshopboys.co.uk MARC ANTHONY. Latina, salsa, pop. Título: 3.0. Fecha: 23/07/13 Nuevo disco de estudio que marcará su regreso tras casi una década. Diez canciones producidas por Marc Anthony y Sergio George y grabadas en los estudios Hit Factory de Miami y Top Stop Music en Delray Beach. + info: marcanthonyonline.com SELENA GÓMEZ. Dance, pop. Título: Stars Dance. Fecha: 23/07/13 El álbum contará con 13 canciones y su sonido hará evocar la etapa de la artista con “The Scene”. + info: selenagomez.com NISTAL. Pop, rock. Título: No es fácil ser hombre. Fecha: 29/07/13 Disco con el que Nistal ha contado con las colaboraciones de Rubén Pozo, Blind Pilot y Plástica y está producido por Héctor Tuya. + info: nistal.info

CIRCO

GALA DE CIRCO. Circo de calle. Por Casicirco. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 22 h + info: casicirco.blogspot.com.es 983 625 013 (Pedrajas)

TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h SANTIAGO IGLESIAS. Canción de autor.

BAILE

TANGO A LA LUZ DE LA LUNA. Campo Grande (paseo central). 22 a 23:50 h

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Galilea. Campo Grande. 20 a 22 h Boecillo (Plaza Condes de Gamazo). 22:30 h + info: joseluisgutierrez.com

Sábado, día 24

Por Los Músicos de Urueña. San Cebrián de Mazote (Basílica Mozárabe). 20:30 h. Gratuita hasta completar aforo. + info: www.luisdelgado.net/quarteto.htm 983 780 147 (Ayuntamiento) DIPLOIDE. Electrónica, Hip Hop. Plaza el Salvador. 21:30 h OBUS. Heavy metal. Hornillos de Eresma. + info: obusrock.com - 983 610 012 (Ayuntamiento)

Domingo, día 18 BAILE

LOS BAILES DE LA PÉRGOLA. Por Orquesta Bye Bye. Campo Grande. 20 a 22 h

Jueves, día 22

MÚSICA

CUARTETO DE ACORDEONES IL MANTICE. Música clásica. Atrio de Santiago. 21:30 h

Viernes, día 23

MÚSICA

UN HOMENAJE A CARLOS CANO. Por Aguadulce Habaneras. Una fusión de la habanera tradicional con el bolero, la guajira, la rumba y el son. Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 €

TEATRO EL ESPANTAPÁJAROS FANTASMA.

ONDA ROCK 2013. (Ver día 26. Misma info y horario) TOCA UNA QUE SEPAMOS TODOS. Música tradicional. Por Candeal. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 22 h + info: grupocandeal.es - 983 625 013 (Pedrajas)

Jueves, día 29

MÚSICA

ONDA ROCK 2013. (Ver día 26. Misma info y horario)

Viernes, día 30

MÚSICA

ÍNTIMAMENTE ENAMORADOS. Boleros desde el jazz. Por Sonia Fausto, Antonio Galindo (piano) y Gonzalo Sánchez (contrabajo). Casa Zorrilla (jardín) 22 h. 7 €

Sábado, día 31

CIRCO

RETRATARTE. Teatro de calle itinerante. Por Tiritirantes Circo Teatro. Portillo (cine Álvaro de Luna). 20 h + info: tiritirantes.com - 983 556 240 (Portillo)

MÚSICA

CASTIJAZZ. Jazz. Por Carlos Soto Folk Quintet. Montemayor de Pililla. 20 h + info: 983 694 001 (Ayuntamiento)

VARIEDADES

A-TA-KA. Por Cal y Canto. San Miguel del Arroyo. 23 h + info: calycantoteatro.com 983 697 121 (Ayuntamiento)

VENDO LOCAL Calle Falla

80 m2, da a 3 calles, 9,5 metros de fachada

Por Teatro Mutis. Intriga, fantasía y humor para atrevidos espectadores de 5 a 105 años. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 21 h + info: teatromutis.com - 983 625 013 (Pedrajas)

€ posible financiación

609 743 015

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Exposiciones

JULIO/AGOSTO 2013

por Carmen San José

Ordenadas por fecha de inicio. Aconsejamos confirmar los datos y horarios previamente. Información de centros cívicos y salas municipales: 010 Datos de algunas de los espacios (resto figuran en el propio evento) • Casa Zorrilla. Lunes a sábado de 10 a 14 y 17 a 20 h, domingos y festivos 10 a 14 h. C/ Fray Luis de Granada, 2. 983 426 266 • Centro Cívicos y espacios municipales: info.valladolid.es - 010 • Museo de la Ciencia. Martes a viernes de 11 a 19 h, sábados y festivos de 11 a 20 h y domingos de 11 a 15 h. Avda. Salamanca, 59. museocienciavalladolid.es - 983 144 300. Hasta el 8 de julio VIVIAN MAIER: STREET PHOTOGRAFER. 120 fotografías y nueve películas en Super 8 de ambiente callejero de Nueva York y Chicago. Se trata de la primera gran exposición a nivel europeo que se realiza con esta, hasta ahora, desconocida fotógrafa norteamericana. San Benito (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. + info: www.fundacionsiglo.es 983 426 193 (San Benito)

por la comisaria italiana Ilaria Bonacossa entre más de 60 propuestas preseleccionadas en las convocatorias locales de las ciudades CreArt. Sala de Exposiciones Museo de Pasión (c/ Pasión) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. Gratuita. JUEGOS Y JUGUETES DE ARQUITECTURA. Siglos XIX y XX.

Hasta el 10 de julio CIUDADES. Acuarelas. A través de esta iniciativa, inédita en España, descubriremos la conexión reciproca de muchos juegos y juguetes a lo largo de la historia con las técnicas, materiales, formas, estilos y tipologías arquitectónicas. Casa Revilla (c/ Torrecilla, 5) Horario: martes a sábados 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h; domingos 12 a 14 h. Gratuita.

Por Julio Sendino. Café-Bar La Curva (c/ José Mª Lacort, 28) Horario: Lunes a sábado desde 18 h Hasta el 12 de julio REYES Y VILLANOS: LOS PRIVILEGIOS MEDIEVALES DE PEÑAFIEL. Pergaminos. Archivo Histórico Provincial (Avda. Ramón y Cajal, 1). Horario: lunes a viernes 9 a 14 h + info: 983 255 385 Hasta el 14 de julio 80 AÑOS INSTITUTO NUÑEZ DE ARCE – ESPACIO + IMAGEN + PALABRA. “Ochenta años han transcurrido desde la fundación del Instituto Núñez de Arce. En este tiempo el centro público ha ido amoldándose a etapas muy distintas; desde sus comienzos en los años de la República, el brusco giro de la guerra civil, los tiempos oscuros de posguerra y franquismo, la Transición y, por fin, este cambio de siglo marcado por distintas y no siempre conjugadas leyes educativas. Ochenta años que han dejado muchos rastros en las aulas, pero también más allá de ellas, cuando alumnos y profesores volvían a pisar las calles de la ciudad” (Jorge Praga) Palacio Pimentel (sala de exposiciones) Horario: martes a sábados 12 a 14 y 19 a 21 h; domingos y festivos: 12 a 14 h + info: salaexposicionespalaciopimentel.es 983 427 100 Hasta el 21 de julio RYSZARD KAPUSCINSKI. EL OCASO DEL IMPERIO. Teatro Calderón (sala de exposiciones) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h. + info: 983 426 444 Hasta el 18 de agosto MORE REAL THAN THE REAL. Los artistas presentes en esta primera exposición Europea CreArt (Red de Ciudades por la Creación Artística) han sido seleccionados

Hasta el 25 de agosto DALMAU: SOLDADOS DE ESPAÑA EN LA HISTORIA. Pintura. Por Augusto Ferrer-Dalmau. Se muestra una nutrida selección de cuadros que conforman el proyecto “Soldados de España en la Historia”, de este artista catalán afincado en Valladolid, que es uno de los pintores de estilo realista más destacados y el principal en lo referente a pintura de asunto militar. Sala de Exposiciones Las Francesas (c/ Santiago, 20) Horario: martes a domingo y festivos 12 a 14 y 18:30 a 21:30 h, domingos 12 a 14 h. Gratuita. + info: www.fundacionsiglo.es 983 373 251 (sala) Hasta el 30 de agosto CASTILLA Y LEÓN EN EL ARCHIVO CARVAJAL.

Muestra organizada con motivo de la celebración de los 10 años del Museo de las Villas Romanas, sito en la villa romana de Almenara-Puras. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h Museo de Valladolid (Pz. Fabio Nelli) + Info: www.fundacionsiglo.es 983 351 389 (Museo) Hasta el 31 de diciembre LA MUJER DE VALLADOLID Y DE SUS CIUDADES HERMANAS Y AMIGAS.

Una muestra compuesta por dieciocho imágenes que representan mujeres de Valladolid, Morelia, Lille, Orlando, Florencia, Lecce, Boston, Ahmedabad y Guadalajara. Cada una lleva insertado un código BiDi, que enlaza la imagen con una música relacionada con cada una de las ciudades representadas. Plaza de las Ciudades Hermanas (c/ Olimpo, 60) Hasta el 16 de marzo de 2014 SEÑORES DE LA SABANA Y OTROS ANIMALES SALVAJES. Ejemplares naturalizados y esqueletos reales de animales procedentes de la sabana y otros lugares del Mundo. Museo de la Ciencia. 4 €

Hasta el 31 de agosto LA PIEZA DEL MES: ABANICO DE ZORRILLA. Entre los abanicos dedicados del siglo XIX, hay uno que se encuentra en la Casa de Zorrilla, con poemas del Poeta y autógrafo propio, realizado con motivo de la “Coronación” de Zorrilla en Granada en el año 1889. Casa Zorrilla

Del 1 de julio al 31 de agosto CAMPO GRANDE. Fotografías. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h MUJERES PINTORAS. Centro Cívico Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 15 h FONDOS ARTÍSTICOS DEL AYUNTAMIENTO. Centro Cívico Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h - VIAJE A LA FANTASÍA. Libros infantiles. - CRIATURAS FANTÁSTICAS. Libros juveniles. - 4 GRANDES ESCRITORES NORTEAMERICANOS:

Hasta el 15 de septiembre ANIMALADAS. Pintura creativa. Por Colectivo Pintores desde las Emociones. GaLEERría (C/ Barcelona, s/n)

C) Ruidos en el oído

Envía tu respuesta a redaccion@aquienvalladolid.com y gana un masaje de 30 minutos en espalda o piernas. Pregunta del mes pasado

¿Cuál es la función fundamental de los hidratos de carbono? A) Energética B) De control genético C) Inmunitaria La respuesta correcta es la A) Energética. Ganadora del concurso: Josefina Cruz Pérez.

PH. ROTH, DON DELILLO, C. MACARTY y T. PYNCHON + MEJORES LIBROS DEL SIGLO XXI: LIBROS QUE NO SE PUEDEN DEJAR DE LEER. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h MUJERES DE LA INDIA: KERALA y CALCUTA. Fotografías. Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h SEMANA SANTA DE VALLADOLID y MEDINA DE RIOSECO. Fotografías. Por Luis Laforga. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h TREINTA AÑOS DE PINGÜINOS-1. Fotografías. Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h VALLADOLID, COMO ME GUSTAS. Fotografías. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 9 a 14:30 h - CUENTOS DE PERSONAJES FANTÁSTICOS / TODO UN MUNDO DE FANTASÍA. Infantil. - CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. Adultos. - RECORRIDO A TRAVÉS DE ÁFRICA / RECORDANDO A TOM SHARPE / PARA VIAJAR SÓLO NECESITAS UN LIBRO / LECTURAS QUE CAUTIVARON / LA BIBLIOTECA TE RECOMIENDA. Adultos. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h MORELIA, CIUDAD HERMANA. Fotografías. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 y 18 a 21 h Del 1 de julio al 15 de septiembre SEMINCI. Carteles. Centro Cívico Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 y 17 a 20 h

Del 1 al 31 de julio HISTORIA DE LAS FIESTAS DE LAS DELICIAS. Carteles y programas. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h 300 AÑOS R.A.E. (1713-2013). Pintura y escultura. Centro Cívico José Mª Luelmo. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h

¿Qué producen los acufenos? B) Dolor de Oído

Hasta el 9 de diciembre VILLAS ROMANAS EN VALLADOLID.

80 ampliaciones de fotografías, en blanco y negro, de la primera mitad del siglo XX, sobre todo de Valladolid y Palencia. Archivo General de Castilla y León (Plaza Santa Brígida) Horario: lunes a jueves 9 a 18 h y viernes 9 a 14 h. Gratuita. + info: www.fundacionsiglo.es 983 412 918 (archivo)

Demuestra lo que sabes A) Pérdida de visión

La iniciativa de esta exposición parte de la idea de acercar a niños y mayores, a través de nuestros cuadros inspirados en animales de cuentos europeos de la literatura infantil, con el fin de promover la lectura de los mismos y conocer a los autores y obras más representativas de la UE. + info: laletrai.com - 983 400 056

Del 1 de julio al 30 de septiembre - RECUPERANDO AUTORES y LECTURAS OLVIDADAS. Infantil y juvenil. - LITERATURA Y EROTISMO PARA ESTE VERANO. Adultos. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h Del 2 de julio al 29 de septiembre - PARA SIEMPRE EN EL RECUERDO. Libros y documentación. Homenaje a autores vallisoletanos. - EL DÓMINE LUCAS. Ejemplares en extinción protegidos. Enciclopedia universal (1844-1846) Casa Zorrilla (biblioteca) Del 16 de julio al 31 de agosto LAS MUÑECAS DE NUESTRA VIDA. Muñecas de la segunda mitad del siglo XX. Casa Zorrilla (sala Narciso Alonso Cortés) Del 19 al 28 de julio SEMBRANDO A LOS CLÁSICOS. Fotografía Por Pío Baruque fotógrafos. Olmedo (Corrala Palacio Caballero de Olmedo) + info: olmedo.es - 983 601 274 Del 1 al 31 de agosto 30 AÑOS DE PINGÜINOS-2. Fotografías. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h RINCONES CON FANTASMAS. Edificios desaparecidos de Valladolid. Centro Cívico José Mª Luelmo. Horario: lunes a viernes 8:30 a 15 h Del 19 de agosto al 31 de octubre TRABAJOS DE LOS TALLERES INFANTILES. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h

Requerimientos diarios de carbohidratos en la dieta En una dieta equilibrada, la ingesta de alimentos ricos en carbohidratos es del 55%, un 30% de grasas y el 15% restante de proteínas. Dentro de los carbohidratos se diferencian los simples o de rápida asimilación, como los dulces: galletas, chocolates, mermeladas, postres, etc. y los complejos o de lenta asimilación como los cereales integrales, verduras y frutas frescas, lácteos y legumbres. Por lo que si deseamos controlar nuestro peso, evitar las caídas bruscas de azúcar en bono 5 quiromasajes de espalda sangre y los efectos que producen en nuestro estado de ánimo, debemos limitar los + 1 masaje de piernas de regalo azúcares simples y concentrarnos en los complejos o de asimilación lenta.Una dieta basada en el consumo de cereales integrales libera una corriente continua de glucosa Imprescindible cita previa. en sangre que permanece por varias horas. Caduca a los 3 meses desde la fecha de compra Asesoramiento personalizado para tu dieta en el centro de masaje Marta Moyano, C/ Pasión, 10, 5º A - masajesmartamoyano.es imprescindible cita previa. centromartamoyano@gmail.com - Telf. 650 117 150

OFERTA JULIO Y AGOSTO

100€

JULIO/AGOSTO 2013

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Estrenos del mes previstos en España (entre paréntesis la previsión del día). Las películas reales que se estrenan en Valladolid no se conocen hasta el jueves de la misma semana en la que comienzan a proyectarse. La cartelera real actualizada la puedes seguir todos los viernes en aquienvalladolid.com

C A R T E L E R A La valoración de cada película es la media de todos los votos emitidos cuya puntuación es entre 0 y 10. El número total de votos es el que figura entre paréntesis.

PELÍCULAS RECOMENDADAS SEGÚN VALORACIÓN DEL PÚBLICO JUERGA HASTA EL FIN. (EE.UU.)

STAR TREK: EN LA OSCURIDAD.

MUD. (EE.UU.) 7,9 (7.796). Drama. 130 minutos. (30 de agosto) LA MEJOR OFERTA. (Italia) 7,6 minutos. (5 de julio)

(3.600).

Intriga romántica. 124

COLOSIO: EL ASESINATO. (México, España, Colombia y Francia) 7,5 (729). Intriga. 100 minutos. (26 de julio) AHORA ME VES. (EE.UU.) 7,4 (32.110). Thriller. (19 de julio) OSLO, 31.AUGUST. (Noruega) 7,4 (6.836). Drama. 95 minutos. (30 de agosto) THE EAST. (EE.UU.) 7,4 (1.428). Drama e intriga. 116 minutos. (12 de julio) EXPEDIENTE WARREN: THE CONJURING. (EE.UU.) 7,4 (469). Terror. 112 minutos. (19 de julio)

GRU 2, MI VILLANO FAVORITO.

8 (19.093). Comedia. 107 minutos. (23 de agosto) Durante una fiesta celebrada con motivo del fin del mundo pronosticado por los mayas, que tiene lugar en la casa del actor James Franco, Seth Rogen, Jay Baruchel y otras celebridades se enfrentan al Apocalipsis. + info: thisistheend.com

(EE.UU.) 8,1 (113.964). Ciencia ficción. 132 minutos. (5 de julio) Tras la primera entrega de esta nueva saga de “Star Trek”, llega su secuela dirigida por el nuevo rey de Hollywood, J.J. Abrams, y con la misma tripulación de la U.S.S. Enterprise para vivir una nueva aventura espacial digna de la mejor ciencia-ficción. + info: startrek-es.com

(EE.UU.) 8 (2.260). Comedia, animación. 98 minutos. (5 de julio) Tras el gran éxito de la primera película, vuelven con esta secuela el supervillano Gru y sus divertidos Minions, con el doblaje en español de Florentino Fernández y Patricia Conde. + info: gru2.es

EL ESTUDIANTE. (Argentina) 6,8 (945). Drama. 111 minutos. (19 de julio)

THE PURGE: LA NOCHE DE LAS BESTIAS. (EE.UU.) 5,2 (100). Terror. 86 minutos. (12 de julio)

UNA CANCIÓN PARA MARION. (Reino Unido) 6,8 (936). Comedia y drama. 93 minutos. (26 de julio)

CARNE DE PERRO. (Chile, Francia y Alemania) 5 (145). Drama. 90 minutos. (12 de julio)

TÚ ERES EL SIGUIENTE. (EE.UU.) 6,7 (400). Terror. 96 minutos. (30 de agosto)

EXORCISMO EN GEORGIA. (EE.UU.) 4,8 (4.512). Terror. 100 minutos. (14 de agosto)

EPIC: EL REINO SECRETO. (EE.UU.) 6,6 animación. 102 minutos. (30 de agosto)

SOLA CONTIGO. (España y Argentina) 4,7 (28). Drama. 98 minutos. (12 de julio)

(10.989).

Aventuras,

RENOIR. (Francia) 6,5 (669). Drama. 111 minutos. (9 de agosto)

AVIONES. (EE.UU.) Comedia, animación. (14 de agosto)

CAUTIVA. (Francia, Filipinas, Reino Unido y Alemania) 6,4 Drama. 120 minutos. (26 de julio)

CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO. (EE.UU. y Alemania) Fantasía y acción. (30 de agosto)

(276).

TÚ Y YO. (Italia) 6,4 (250). Drama. 103 minutos. (26 de julio)

EL LLANERO SOLITARIO. (EE.UU.) Aventuras. 149 minutos. (19 de julio)

GUERRA MUNDIAL Z. (EE.UU.) 7,3 (24.123). Acción y ciencia ficción. 116 minutos. (2 de agosto)

LO QUE EL DÍA DEBE A LA NOCHE. (Francia) 6,2 (120). Romántica. 159 minutos. (2 de agosto)

EL VENDEDOR. (Canadá) Drama. 105 minutos. (5 de julio)

VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS. (Chile, Argentina y Brasil) 7,1 (1.590). Drama. 110 minutos. (5 de julio)

LLÉVAME A LA LUNA. (Francia) 6,1 104 minutos. (19 de julio)

PARADISE: HOPE. (Austria) 7,1 (290). Drama. 91 minutos. (30 de agosto)

ABOUT THE PINK SKY. (Japón) 6,1 (90). Drama. 113 minutos. (9 de agosto)

KICK-ASS 2: CON UN PAR. (EE.UU.) Acción y comedia. 113 minutos. (30 de agosto)

PERDIDOS EN LA NIEVE. (Noruega y Suecia) 7 bélico. 100 minutos. (12 de julio)

(6.387).

Drama y

(1.292).

Comedia romántica.

HIJOS DE LA MEDIANOCHE. (Canadá y Reino Unido) 5,8 Drama. 148 minutos. (5 de julio)

EL ÚLTIMO ELVIS. (Argentina) 6,9 (951). Drama. 92 minutos. (19 de julio)

21 AND OVER. (EE.UU.) 5,5 (17.650). Comedia. 93 minutos. (5 de julio)

DOLOR Y DINERO. (EE.UU.) 6,8 (13.125). Comedia y drama. 130 minutos. (30 de agosto)

EL HIPNOTISTA. (Suecia) 5,3 (2.512). Drama. 120 minutos. (12 de julio)

Agenda de deportes

ELYSIUM. (EE.UU.) Acción y drama. (16 de agosto)

LOBEZNO INMORTAL. (EE.UU.) Ciencia ficción. (26 de julio) (868).

LOS PITUFOS 2. (EE.UU.) Comedia, animación. (2 de agosto) NIÑOS GRANDES 2. (EE.UU.) Comedia. 101 minutos. (12 de julio) ONE DIRECTION: THIS IS US. (EE.UU.) Documental. (30 de agosto) PACIFIC RIM. (EE.UU.) Ciencia ficción. (9 de agosto) RED 2. (EE.UU.) Comedia y acción. (9 de agosto) TRES-60. (España) Drama e intriga. (26 de julio)

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

Por Carmen San José

Por la fecha del cierre de esta información, y los cambios que se pueden producir posteriormente, rogamos consultar antes.

JULIO Del 3 al 6 CAMPEONATO DE ESPAÑA ESCOLAR DE VOLEIBOL. Pabellón Polideportivo Pisuerga. + info: 983 476 166 (polideportivo)

Sábado, día 6 ICAN VALLADOLID 2013. Triatlón. Nacional. Contará con 2 modalidades: - Modalidad Half ICAN (1,9 km natación, 90 km ciclismo y 21 km carrera a pie) - ICAN 52 (1,9 km de natación, 46,8 km de ciclismo y 10,5 km carrera a pie) Río Pisuerga. 16:30 h (salida Half ICAN) y 17 h (salida ICAN52) + info e inscripción previa: icantriathlon.com 657 56 77 57 6ª CARRERA POPULAR DE SAN PEDRO. Distancia: 8 km La Pedraja de Portillo (plaza del Ayuntamiento). 19:30 h (salida) y 20:45 h (carrera niños) Inscripciones: 4 € y niños gratis (hasta el 4 de julio a las 15 h). 8 € fuera de plazo. + info: cdsprintsport.com - 673 595 512

Domingo, día 7 CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN. Tiro con Arco. Categorías: junior y cadete.

Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid (ctra. Renedo, km. 3,7). 10 a 14:30 h + info: ftacyl.es - 629 472 907

Viernes, día 12

III CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN DE PISTA. MEMORIAL JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ. Piraguismo. Playa de las Moreras. 11 h + info: 983 268 220

Sábado, día 13

XVI GRAN PREMIO INTERNACIONAL DE CASTILLA Y LEÓN. TROFEO K-4 CIUDAD DE VALLADOLID. Piraguismo. Playa de las Moreras. 18 h + info: 983 268 220

Del 13 al 21

XVI TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS FEMENINO ITF - CIUDAD DE VALLADOLID. Complejo de Tenis Covaresa (c/ Federico García Lorca, 1). 9 a 23 h + info: fetecal.com - 983 249 426

Domingo, día 14

4ª LEGUA POPULAR DELICIAS. Salida y llegada: c/ Alférez Provisional. 10 h y 10:45 h niños (salida). Distancia: 5,58 km Inscripciones: 3 € y niños gratis (hasta el 12 de julio a las 15 h). 6 € fuera de plazo. + info: cdsprintsport.com - 673 595 512

LV TROFEO VIRGEN DEL CARMEN DE CICLISMO. Regional. Salida: Plaza del Carmen. 10:55 h (neutralizada) Llegada: Avda. Segovia. Distancia: 78,300 km + info: fedciclismocyl.com - 983 239 183 CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN DE SKEET. Tiro al plato. Campo de Tiro el Rebollar (Ctra. Ciguñuela a Robladillo) + info: 983 362 156 (campo) 983 362 156 (federación)

Distancias: 750 m de natación, 20 km de ciclismo y 5 km de carrera a pie. + info e inscripción previa: triatloncastillayleon.com - 657 567 757

Sábado, día 10 MILLA URBANA. Atletismo. Pedrajas de San Esteban. + info: fetacyl.es 983 605 005 (Ayuntamiento)

Domingo, día 11

EUROPEAN CHAMPIONSHIP 1/10 E OFF ROAD (2WD & 4WD) Campeonato europeo de automodelismo. Pista Terradillos (ctra. de Renedo Km.3) + info: atvracing.net - 983 200 779

CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN SKEET. Tiro al plato. Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid (ctra. Renedo, km. 3,7) + info: 983 251 759 (complejo) - 983 362 156 (federación)

Días 20 y 21

Sábado, día 24

Del 15 al 20

XXII VUELTA CICLISTA CIUDAD DE VALLADOLID. Junior. Provincia de Valladolid. + info: 983 239 183

AGOSTO Sábado, día 4 XVI TRIATLÓN CIUDAD DE VALLADOLID. Playa de las Moreras. A partir de las 10:45 h

IV CARRERA A PIE NOCTURNA. Recorrido: Calles del Municipio. Boecillo. 21 h + info: 983 546 700 (Ayuntamiento)

Domingo, día 25 30 CARRERA PEDESTRE POPULAR VIRGEN DEL VILLAR 2013. Laguna de Duero. + info: atletaspopularesvalladolid.com 983 540 058 (Ayuntamiento)

Publireportaje. Texto y fotos: Iberdrola.

IBERDROLA MÁS DE UN SIGLO APOSTANDO POR LAS ENERGÍAS SOSTENIBLES EN CASTILLA Y LEÓN

El compromiso de Iberdrola con Castilla y León debe enmarcarse en la profunda vinculación de la compañía con esta tierra, en la que nació hace ya más de 110 años y donde lleva caminando desde entonces por la senda de las energías sostenibles desde un punto de vista medioambiental y económico.

Las obras comenzaron en 1929 por el aprovechamiento de Ricobayo, en el río Esla, y continuaron en Villacampo (1942), Castro (1946), Saucelle (1950) y Aldeadávila (1956), todos ellos en el río Duero, totalizando una potencia instalada de 3.560 megavatios (MW).

La apuesta de Iberdrola por las energías limpias comenzó precisamente con la construcción de los Saltos del Duero y, después de más de un siglo, ese compromiso se ha hecho aún mayor, como lo demuestra el hecho de que la empresa sea en la actualidad un líder mundial en energía eólica.

Con el aprovechamiento de los saltos del Duero se inició la construcción de los grandes embalses reguladores, con centrales a pie de presa, que hasta ese momento no habían sido construidos ni en España ni en Europa.

1.- Los Saltos del Duero

Este proyecto representa uno de los hitos más importantes de la historia ya más que centenaria de Iberdrola, una historia que es la suma de los esfuerzos de varias generaciones de hombres de empresa que han sabido aprovechar, en cada momento, las oportunidades del mercado eléctrico, con el objetivo último de dar respuesta a las demandas del desarrollo industrial y del bienestar de la sociedad española.

2.- Un líder mundial en energía eólica con presencia en Castilla y León

Aldeadávila de la Ribera.

La construcción de los Saltos del Duero se inicia prácticamente con el nacimiento del siglo XX. Con la estela de la euforia despertada por los descubrimientos técnicos en el transporte de la electricidad, muchos industriales españoles se hicieron acompañar por los mejores ingenieros de la época y recorrieron las vertientes de los ríos ibéricos. Fueron viajes asombrosos y llenos de aventura, ya que las zonas más ricas en el aprovechamiento de las aguas para la generación eléctrica se encontraban, en gran medida, en lugares intrincados y muy lejanos de las poblaciones humanas. Para acceder a ellos, había que realizar largos desplazamientos por tortuosas veredas perdidas para la mayoría de los mortales. El caudaloso río Duero, a pesar de ser vehículo de transporte durante largas épocas, ocultaba, en su tramo inferior, un tesoro inimaginable en forma de energía. Fue el ingeniero José Orbegozo quien, después de estudiar el río y vislumbrar la totalidad del cañón, se dio cuenta de las enormes posibilidades del tramo internacional y de la magnitud del proyecto, lo que exigía un tratamiento global del mismo, acorde con la importancia del aprovechamiento.

A lo largo de la última década, Iberdrola ha llevado a cabo un importante proceso de internacionalización que le ha convertido en un líder energético global, con 31.000 empleados, presencia en decenas países y que suministra energía a más de 120 millones de personas e industrias en todo el mundo. Iberdrola realizó en 2001 una apuesta pionera en el mundo por la eólica, la energía renovable más eficiente y madura. La compañía, que se consolida año tras año como uno de los líderes en el desarrollo de este tipo de energía en todo el mundo, posee actualmente en la comunidad autónoma de Castilla y León un total de 50 parques eólicos instalados -17 en Burgos; 4 en León; 6 en Palencia; 16 en Soria; 2 en Valladolid; 4 en Zamora y uno en Salamanca-, siendo la compañía líder en el sector en la región. Sus instalaciones renovables suman una potencia de más de 1.500 MW, de los que 1.453 MW están instalados en esos 50 parques eólicos y otros 76 MW, en 31 centrales minihidráulicas.

Con el objetivo de desarrollar todas las concesiones bajo una única dirección, se creó, en julio de 1918, la Sociedad Hispanoportuguesa de Transportes Eléctricos que, en 1928, pasó a denominarse Saltos del Duero, una de las empresas germen de la actual Iberdrola. El proyecto consistía en construir saltos poderosos que aprovecharan la fantástica caída del agua y crear grandes embalses en los ríos Esla y Tormes. Estos embalses regularían el caudal y garantizarían la producción de las potentes centrales que se instalasen aguas abajo, bien en el tramo nacional o internacional del Duero, que, en la misma frontera entre España y Portugal y a lo largo de 160 kilómetros de curso, ofrecía un desnivel de 400 metros. Este planteamiento resultaba del todo innovador y, por qué no decirlo, también arriesgado, ya que creaba en el Esla una fuente de energía que quintuplicaba el consumo del conjunto de España y era base reguladora de un sistema integrado por los saltos de Ricobayo, Villalcampo, Castro, Saucelle y Aldeadávila, los dos últimos en el tramo internacional del Duero. Este ambicioso proyecto representaba, en su conjunto, más de 10.000 millones de kWh de producción anual de energía eléctrica.

Complejo Eólico Peñaflor, en Valladolid.

El firme compromiso de Iberdrola con la región se ha plasmado en la realización de unas inversiones de 1.600 millones de euros en la comunidad entre los años 2002 y 2012, lo que le ha convertido en el principal referente en el desarrollo de las energías limpias y uno de los motores de la economía regional.

En 2001, la empresa sólo tenía 50 empleados destinados a las renovables, mientras que ahora tiene a unos 2.500 por todo el mundo. En Castilla y León, esta área cuenta con una plantilla propia de 108 personas, aunque genera un gran número de empleos indirectos no sólo en la construcción y puesta en marcha de sus instalaciones renovables, sino también en la fase de explotación de las mismas -unas 14 personas por cada 100 MW instalados-. Una de las señas de identidad de Iberdrola es la búsqueda de empleados que sean del mismo lugar en donde se genera el negocio. Cabe destacar que más del 90% de los operadores de los parques eólicos y de los puestos indirectos creados durante la explotación de los mismos procede de los municipios en donde se ha desarrollado la instalación y casi la mitad de los puestos de trabajo creados en España corresponde a zonas rurales, las más perjudicadas por la crisis actual. Asimismo, este tipo de empleos requiere de una formación continua debido a la alta tecnología con la que se operan los parques, por lo se trata de empleos de calidad.

3.- Empresa sostenible económica y medioambientalmente Iberdrola apostó, desde principios del siglo pasado, cuando la compañía se convirtió en pionera del desarrollo hidroeléctrico español, y seguirá apostando por las tecnologías renovables económicamente sostenibles y por la defensa del medio ambiente. Más de 200 parques eólicos en España y 330 en todo el mundo. 2.500 personas trabajando exclusivamente en esta área a escala global. 25.000 millones de euros destinados al desarrollo de esta tecnología, la mayor apuesta de una empresa por las energías limpias en toda la historia, sustentan el compromiso de Iberdrola con la sostenibilidad. Asimismo, la compañía tiene una intensidad de emisiones un 30% menor que la media del sector europeo, lo que le ha valido para ser la única eléctrica del mundo en estar presente, desde su primera edición, en el índice mundial más importante, el Dow Jones Sustainability Index. Como empresa comprometida con la lucha contra el cambio climático, Iberdrola quiere seguir avanzando hacia un mundo más sostenible, desarrollando iniciativas diseñadas a reducir las emisiones de CO2, con apuestas firmes por las energías menos contaminantes y la eficiencia energética. Para ello, impulsa la inversión en I+D+i, área a la que, sólo en 2012, destinó 145 millones de euros a promover tecnologías eficientes y sostenibles. La compañía se ha sumado recientemente al Pacto por la Biodiversidad, tiene un Sistema de Gestión Ambiental Integrado que permite reducir los riesgos ambientales, cuenta con varias políticas medioambientales y ha logrado numerosos reconocimientos en este ámbito. Este compromiso con la naturaleza y con un futuro sostenible, y la decisiva apuesta de Iberdrola por Castilla y León, queda plasmado en los más de 5.000 megavatios renovables instalados en la región -eólicos e hidráulicos-, que evitan la emisión a la atmósfera de cerca de 5,2 millones de toneladas de CO2.

Mucho que ver... muy cerca de Aquí

Por Ángel Fernández. Fotos: Isabel Fernández.

Un viaje en el tiempo

El Museo de las Villa Romanas en Almenara de Adaja - Puras cumple 10 años La completa recreación de una casa palacio de la época se incorporó a la oferta museística en el año 2007

Ficha

Dirección: carretera de Madrid (N-601 Valladolid-Adanero, km 137). Almenara de Adaja-Puras Horarios: martes a domingos y festivos: 10:30 a 14 y 16:30 a 20 h Precio: 3 € (gratuito para menos de 12 años y descuentos para otros colectivos y grupos) + info: museodelasvillasromanas.com mvr@dip-valladolid.es - 983 626 036 La arqueóloga del museo, Margarita Sánchez Simón (Valladolid, 5-julio-1967), fue una de las personas que trabajó en el Plan director de las Villas romanas, junto a Carmen García Merino, y sigue investigando dentro del yacimiento. Nos acompañó en la visita y nos explicó perfecta y detalladamente las diferentes áreas de las que se compone el espacio museístico.

Este año es el décimo aniversario de este espacio museístico, muy cercano a la capital y posiblemente desconocido para muchos. Se trata de un Yacimiento romano construido en la segunda mitad del siglo IV y habitado hasta el siglo V, aunque el lugar ya existía desde el siglo I y también tiene evoluciones posteriores, puesto que cuando se marcharon los romanos el espacio siguió ocupado, tan solo cambio de titularidad y por lo tanto su patrón de asentamiento. En muchas ocasiones hacemos largos viajes para ver lugares con mucha menos historia y conservación que este. Tras los salones con explicativos en paneles, visuales, maquetas y piezas del propio yacimiento, se pasa a un espacio abierto, donde se encuentran los restos arqueológicos. Caminando por la pasarela elevada se puede observar todo lo que se ha ido descubriendo y ver las diferentes estancias del palacio. Una visita posterior a una casa recreada a tamaño real, tal y como se estima que podía ser uno de esos palacios rurales de la época, nos hacen comprender perfectamente a que se dedicaba cada uno de los espacios vistos anteriormente. Lo que vemos, es la culminación de un proyecto de puesta en valor de patrimonio cultural por el que ha apostado la Diputación de Valladolid en colaboración con la Universidad. El yacimiento se descubrió en 1887 y se empezó a escavar en los años 40. Es en los 90 cuando se decide plantear un proyecto de recuperación del yacimiento para dejarlo visitable al público, deseos que no se concretan hasta el año 96. A partir de aquí empieza un proceso de excavación, consolidación de suelos y pinturas, restauración de muros y mosaicos, investigación, etc. y, al mismo tiempo, la construcción del contendor, de la pasarela y del museo. Por fin en el 2003, hace por lo tanto diez años, se abre al público este espacio de 1.800 metros cuadrados.

Se hacen visitas guiadas gratuitas, para grupos a partir de 15 personas, previa reserva.

Que ver Las salas nos ofrecen una exposición donde a través de paneles, imágenes, maquetas y piezas originales, procedentes de las excavaciones del propio yacimiento, nos explica la forma de ser y de vivir en aquella época, en una villa rural de este tipo.

Los restos arqueológicos, de la lujosa casa señorial, se abrieron al público en el año 2003

Desde una plataforma elevada se pueden recorrer los restos de esta lujosa villa romana construida en la segunda mitad del siglo IV, los patios entorno a los cuales se articulan 30 estancias muchas de ellas pavimentadas con suelos de mosaicos, y las termas (baños)

En las cercanías Aprovechando la visita podemos acercarnos hasta Olmedo que, entre otros, nos ofrece dos espacios para visitar: el Parque Temático del Mudéjar, con reproducciones a escala de más de veinte monumentos de éste estilo de los que existen en la provincia, y el Palacio del Caballero. Desde aquí podremos decidir tomar una de estas dos rutas: Íscar o Medina del Campo. - Íscar: Aquí podremos visitar el Museo de Mariemma, inspirado en la que ha sido una de las figuras más importantes de la danza española y que nació en ésta localidad; y el castillo del siglo XV, que fue construido sobre una fortaleza medieval. - Medina del Campo: Muchos son sus monumentos y la ciudad, además, bien merece un paseo por sus calles. Entre esos espacios merecen destacada mención el Castillo de la Mota, el Palacio Real Testamentario de Isabel la Católica, el Museo de Ferias o la Capilla del Milenio.

La recreación a tamaño real de una casa palacio rural de aquella época, que incluye además los detalles de mobiliario y decoración, sirve para entender mucho mejor la distribución de los restos vistos en el yacimiento El salón del Pegaso que es el verdadero emblema de esta Villa. Aunque está identificado el momento del caballo Pegaso, sin embargo choca que Pegaso es un caballo blanco con alas y en cambio vemos un caballo normal, probablemente el favorito del señor de la casa. El mosaico es de la segunda mitad del siglo IV.

Para comer Olmedo tiene varios establecimientos donde se puede comer, aprovechando además para poder realizar una visita al lugar. Pero si se nos echa encima el tiempo existe cerca del Museo un restaurante, el Mesón San Pelayo, en Bocigas. Nuestra experiencia: la comida está bien pero el menú de 15 euros es caro para lo que se ofrece (solo tienen el plato del día). En nuestro caso era de primero a elegir entre ensaladilla rusa o paella y de segundo pollo asado.

FELICES VACACIONES A TODOS. EN SEPTIEMBRE VOLVEMOS CON UN NUEVO NÚMERO Y MUCHAS NOVEDADES