Page 1

Julio/Agosto 2011 Núm. 13

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Impreso en papel reciclado

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

Estudio de Ingeniería

De ruta por Valladolid... MEDINA DE RIOSECO. Para disfrutar del arte

Gas, Calefacción/Climatización, Energías Renovables, Estructuras, Electricidad y Domótica

Nuestra parada del mes la hemos hecho en esta ciudad, capaz de asombrar a cualquier visitante. A su impresionante patrimonio monumental, se le une estos meses la exposición Passio, de Las Edades del Hombre. Complementando la oferta podremos además navegar por el canal de Castilla. págs. 24 a 26

Servicios de Ingeniería adaptados a sus Instalaciones: Diseño, Delineación, Asesoramiento y Legalización

Las Moreras, apta para el baño

Economía, Empresas y Empleo Nueva plataforma comercial Tras 6 meses desde su lanzamiento, hacemos balance, e intentamos dar respuesta a las empresas que se consideran perjudicadas por esta inversión pública. Página 31

Nuestras agendas con la más completa información del mes...

+ info: 983 188 491 - www.sylfo.es - info@sylfo.es

Cursos, Talleres y otros. Novedades:

pág. 8

Libros/Cómics pág. 9 Discos pág. 14 Espectáculos. págs. 10 a 12 Cine. págs. 20 y 21 Exposiciones. pág. 22 Deportes. pág. 28 Productos y Servicios. pág. 29

La opinión de nuestros expertos Seguros: El seguro de retirada y eliminación de cadáveres. pág. 2 Mascotas: Viajar con la mascota. pág. 7 Gastronomía: La seguridad de los alimentos en el hogar. pág. 27 Empresas: La importancia de elegir un buen proveedor de comunicaciones. pág. 31

Entrevistamos a... • Laura Rivas. Veterinaria. Ha abierto un servicio de clínica veterinaria móvil. página 7 Arturo Dueñas • Alejandro Carrión. Bibliotecario. Llegan las nuevas tecnologías a las bibliotecas. página 9 • Extrañas Compañías. Músicos. Superando sus mejores previsiones con su nuevo disco. página 15 • Arturo Dueñas. Cineasta. Nos presenta su película realizada en Valladolid. página 19 • María Bolaños. Directora museo. Llega Primitivos, una exposición que no hay que perderse. página 23 • Ángel Moretón. Gastronomía. La nueva Escuela Internacional de Cocina, cada vez más, una realidad. página 27 • Antonio Rey. Odontólogo. Nos presenta la revolución de los nuevos implantes basales. página 30

El informe elaborado por la agencia de protección de la salud, ha emitido ese informe favorable a la playa de la capital, siendo la única que obtiene esa valoración positiva en nuestra provincia. Una buena noticia para quienes se queden en la ciudad y, no tan buena, para otras poblaciones, como Castronuño, donde no obtienen esa catalogación. Págs. 4 a 5

Baja el consumo...

...y baja la recaudación En las últimas semanas hemos vivido una "guerra" de precios, en torno al tabaco, provocadas por las grandes marcas. El objetivo: presionar al Gobierno para que modifique los impuestos, en especial la subida del mínimo y, reducir de esta forma, la competencia que les hacen las marcas de bajo coste. Pero existen más motivaciones. Pág. 3

Premios Aquí en Valladolid "Entre Amigos" 2011 Nuestro periódico ha cumplido su primer año, y quisimos celebrarlo reconociendo la labor de personas que, cada una desde su actividad, apoyan a Valladolid, que es también la filosofía de nuestro periódico. Págs. 16 a 18


2

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

Si quieres garantizarte la recepción del periódico SUSCRÍBETE Ya son casi 4.000 suscriptores por correo ordinario y más de 5.000 por e-mail. Para suscribirte por e-mail: GRATUITO, tan solo manda la dirección de correo donde quieres recibirlo a atencionalcliente@aquienvalladolid.com Para recibir el periódico impreso en tu domicilio: 6 € / año, pásate por Impacto Positivo (C/ Ultramar, 2) de 10 a 14 h de lunes a viernes, o llama en ese mismo horario al 983 207 000. Los datos nunca serán cedidos a terceros con fines comerciales

INFORMACIÓN LOCAL - EDICIÓN MENSUAL + INFO: aquienvalladolid.com

EDITA: GRUPO RA COMUNICACIÓN. B-47313465 / PUBLICIDAD: ROS & AN PUBLICIDAD IMPRIME: CALPRINT (VA-443-2010) / DISTRIBUCIÓN: PUBLIMARK DATOS DE CONTACTO: Teléfono: 983 207 000 / Fax: 983 305 209 aquienvalladolid@aquienvalladolid.com / www.aquienvalladolid.com AQUÍ en Valladolid apoya la cultura, somos empresa benefactora del Museo PATIO HERRERIANO

Ángel Fernández DIRECTOR

direccion@aquienvalladolid.com

Vanessa Balón

Esther Garrote

REDACCIÓN Espectáculos

REDACCIÓN Ciudadanos

esthergarrote@aquienvalladolid.com

vanebalon@aquienvalladolid.com

Doc Pastor

Maje M. S.

REDACCIÓN Cine y Cómics

REDACCIÓN Cine y Cómics

docpastor@aquienvalladolid.com

majems@aquienvalladolid.com

Víctor Gutiérrez

Alberto de la Cal

REDACCIÓN Literatura

FOTÓGRAFO

victorgutierrez@aquienvalladolid.com

Isabel Ceamanos

Ricardo Ruiz

RESPONSABLE DE PUBLICIDAD

MAQUETACIÓN

creativos@aquienvalladolid.com

publicidad@aquienvalladolid.com

Carmen San José

Mariví Grajal

ADMINISTRACIÓN. CONTENIDO WEB

COMPRAS

compras@aquienvalladolid.com

administracion@aquienvalladolid.com

NUESTROS EXPERTOS

Gloria Cristina Galván

Patricia García Berruguete

SEGUROS

SEGURIDAD ALIMENTARIA

Laura Negro Luengo Laura Rivas EMPRESAS (Informática) MASCOTAS

EDICIÓN DIGITAL Stefano Dalla

Rubén Ladrón

RESPONSABLE WEB

PROGRAMACIÓN WEB

Siguenos también en:

AQUÍ EN VALLADOLID no se hace responsable de los contenidos elaborados por colaboradores y terceros. Los datos de actividades y espectáculos pueden ser modificados por los organizadores o podrían contener algún error tipográfico. Todo el material que nos llegue a la redacción podrá ser utilizado por el periódico libremente en la forma que este considere. Está permitida la reproducción siempre que no se altere el contenido, sea sin ánimo de lucro y en la misma aparezca de forma clara y preferente la procedencia.

Queremos conocer sus opiniones, comentarios, sugerencias y reivindicaciones, pueden mandarlas a redaccion@aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

a fondo

por Esther Garrote y Ángel Fernández

Las demandas del sector agrícola se quedan, de momento, sin respuesta El mes pasado publicamos, las opiniones que respecto a ciertos temas tienen las diferentes organizaciones agrarias. En nuestra forma de proceder habitual, tendríamos que haber publicado al unísono, las opiniones de las instituciones responsables, en este caso la Junta de Castilla y León. Desde la Consejería de Agricultura se nos pidió retrasar dichas declaraciones, al coincidir con el periodo en el que el Gobierno Autonómico aun no estaba constituido tras las elecciones, y se nos aplazó para publicarlo al mes siguiente, lo cual pusimos en esos mismos términos en nuestro periódico publicado el 1 de junio. Lamentamos que este mes tampoco podamos publicar dichas declaraciones, ya que desde la Consejería se nos aplaza para meses posteriores. Los temas tratados, cuyas declaraciones pueden verse de forma integra en el ejemplar impreso de junio o en nuestra Web, fueron, de forma extractada, los siguientes: Desde la patronal (CVE). Lino Rodríguez, presidente de ASAJA Nos comentaba respecto a las subvenciones que “estas se venden informativamente seis veces por cada una que se da, por otro lado creo que deberían ser menos específicas hacia productos concretos y girar más en torno a la transformación”. Respecto a la marca Tierra de Sabor “apoyamos tener un diferencial, pero hace falta más control de donde proceden los productos que luego llevan esa Marca, además pensamos que lo primero sería intervenir en el mercado de Castilla y León, se ha participado en ferias de muchas partes del Mundo pero no sabemos muy bien para qué, porque después de la feria no existe continuidad”. Por otro lado en lo relacionado con el Plan de la Patata “entendemos que dar dinero para inversiones de tratamientos, conservación, etc es correcto, porque es aumentar la competitividad” y en cuanto al regadío “pedimos más inversiones, porque es sembrar para futuro. Sin el agua no se hace nada, es el mayor determinante para el mundo de la agricultura”. Para el futuro cercano proponen “a las corporaciones municipales, que corrijan los IBIS; a la agricultura en general que se dirija hacia la transformación y a las administraciones que regulen y legislen los márgenes que los productos deben dejar en la cadena de distribución”, también nos comentaron que “ya no hay pequeños mercados y para llegar a grandes operaciones, como la gestionada por Francia con Rusia respecto a las patatas, necesitamos apoyo institucional”.

Desde los sindicatos (UGT). Francisco Fernández, secretario general de UPA Sobre las subvenciones del sector nos dice que “las administraciones venden al ciudadano lo que se hace y lo que no se hace, por otro lado este año los recortes en este sentido están entre un 40 y 50%”. Respecto a La Pac considera que “el reparto es muy injusto, debería priorizarse a aquellos que viven del medio rural y existir una discrimación positiva hacia el pequeño agricultor”. De la marca Tierra de Sabor nos dice que “no ha servido para nada, salvo para marketing puro y duro y temas políticos, incluso creo que ha perjudicado y desde luego el agricultor no ha vendido más. También creemos que falta un control específico de los productos y que estos sean de Castilla y León”. Respecto a otros de los temas tratados como el Plan de la Patata “esto lo debe hacer el propio sector, Francia lo tiene consolidado desde hace muchos años, autorregulan la producción y tienen unas cooperativas muy desarrolladas y potentes”, por su parte en la apuesta por el regadío piensa que “haría falta un Plan de Modernización, ahora la mayoría es con aguas subterráneas, y eso genera problemas de costes”. Por último sus peticiones para el futuro cercano son “que se haga de verdad política agraria y no se culpe a Madrid, aquí se tienen el 90% de las competencias. Además se debería invertir en innovación y desarrollo, mejora de estructuras... y que la administración no sea un mero gestor”. Otras de las medidas que les parecen necesarias

La opinión del experto

son “poder firmar acuerdos para fijar los precios, queremos vivir de nuestro producto y no de subvenciones. Por otro lado queremos que se apueste por la transformación de los productos, por el valor añadido”. Organización independiente. Nacho Arias, UCCL De las subvenciones piensa que “la Junta dice que da, pero preguntas al pequeño y mediano agricultor y no han recibido nada”, en cuanto a La Pac “el reparto actual es muy injusto, el único que debería de cobrar del presupuesto agrario es el que vive de la agricultura”. De Tierra de Sabor “creemos que es un fracaso total para el agricultor y ganadero, y un éxito a nivel personal de la Consejería. Nadie controla de donde vienen los productos que se venden bajo esta garantía de calidad de Castilla y León”, y respecto al Plan de la Patata “se reduce a un simple boletín, el Plan se ha vendido muchas veces a la opinión pública, pero no está puesto en marcha”. Por su parte las apuestas futuras son “que aclaren la situación de los agricultores y ganaderos, estamos muy anclados, no queremos estar siempre con el tema de las subvenciones”, y respecto a la necesidad del regadío “es con lo único que podemos ser más competitivos, con la puesta en marcha de regadíos. De momento se hace la mayor parte con aguas subterráneas, de forma muy costosa y sin ayuda alguna de la administración”.

El seguro de retirada y eliminación de cadáveres

Este seguro posibilita a los ganaderos ahorrarse el coste de la retirada y eliminación. La contratación la realiza cualquier corredor de seguros y la solicitud del servicio es tan sencilla como una llamada al teléfono previsto para tal motivo por la administración. Este año las negociaciones han derivado en una bajada en los precios por parte de las empresas autorizadas para la retirada y destrucción, de entre un 8 y un 9%, abaratando así el seguro. La cantidad a abonar en la póliza de seguro que se contrate a partir del 1 de junio de 2011, sin tener en cuenta los condicionantes de la propia póliza (penalizaciones y otros), se reducirá, en un porcentaje aproximado, de un 15% para el sector vacuno, un 28% para el sector ovino, un 12% para el sector porcino, un 9% para el sector equino y un 4% para el sector avícola y cunícola. Se trata de una medida de la que se beneficiarán a partir de este año todos los ganaderos independientemente de la Gloria Cristina Galván fecha en la que se firme el seguro. Aquellos que han formalizado su póliza entre el 1 de enero y el 31 de mayo podrán SEGUROS GALVÁN beneficiarse también de esta reducción, regularizándose el importe correspondiente al periodo del 1 de junio al 31 de diciembre. El total de pólizas firmadas el año pasado ascendió en Castilla y León a 30.667, de las cuales más de la mitad correspondieron al sector vacuno. Con los descuentos actuales los ganaderos pagarán de media anual desde 114 € las explotaciones ganaderas de vacuno o 151 € las de ovino, que son las mayoritarias. La que menos paga es 29 € las del sector equino y la que más 883 € las del aviar.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

A FONDO

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

3

Una estrategia con muchas versiones

bajada de los precios del tabaco Los primeros meses de este año el tabaco ha sido uno de los temas “estrella” de las conversaciones. El Gobierno sacaba adelante una discutida modificación de Ley, con muchos defensores y detractores, que intentaba evitar los fumadores pasivos y conseguir un descenso en el consumo del tabaco. La posibilidad de prohibirlo totalmente era inviable: para algunos médicos porque no sería asumible tener al unísono 12 millones de personas superando la ansiedad de haber dejado de fumar (un 30% de la población es fumadora); para otros por la perdida de trabajos que supondría entre los más de 15.000 estancos de España, productores, distribuidores, fabricantes de máquinas y sus recaudadores, etc -estimada en más de 100.000 personas- que sería un golpe difícil de superar y más aun en estos momentos; y para los economistas por que es inviable que el Estado renuncie a unos ingresos por impuestos, estimados este año en 9.054 millones de euros. Previsiones fallidas y contraataque de las tabaqueras La venta del tabaco ha bajado en este primer trimestre cerca del 30%, lo cual es más de las previsiones existentes, y eso ha provocado ingresar menos de lo esperado tanto la industria tabaquera, como las arcas del estado. A esto ha contribuido la prohibición de los espacios para fumadores y el encarecimiento del tabaco en tiempo de crisis. Precisamente la política de precios es defendida por la Organización Mundial de la salud y la mayor parte de los expertos, como un pilar clave en la lucha contra el tabaquismo, especialmente por el efecto que supone con los jóvenes. Que el precio es fundamental queda demostrado por el enorme incremento de las ventas en el tabaco de liar, que no soporta los mismos cargos impositivos que las cajetillas de cigarrillos. A esto se ha ido sumando las marcas Low Cost (bajo cos-

te), guerra en la que también entraron las grandes marcas con versiones blandas (Altadis con Ducados rubio; Philip Morris con L&M y BAT con Pall Mall). Esta oleada de bajada de precios, comenzada por Philip Morris (propietaria de Marlboro y Chesterfield), y contestada por Altadis (Fortuna, Ducados, Nobel) y BAT (Lucky Strike), parece tener una intención de forzar al Gobierno a subir la parte de los impuestos correspondientes al mínimo fijo, elevando así el precio de las marcas de bajo coste e igualándolo a las más conocidas, para conseguir que el consumidor, ante unos precios más igualados, se decante por estas. También se pretende recuperar el mercado si se iguala la política de impuestos a otros productos, como el mencionado tabaco de liar. Precisamente la permisividad impositiva sobre estos productos ha sido tachado como una “subvención para fumar” por el Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo. Los impuestos del tabaco Las cajetillas de tabaco tienen varios tipos de cargas impositivas: 18% del iva; más dos especiales del 57% sobre el precio final y un importe especifico fijo de 0,25 € por cajetilla. Pero existe un mínimo fijado en 2,34 € la cajetilla, que toda marca debe de satisfacer al Estado, es decir si una empresa en la suma de los impuestos especiales no alcanza esa cifra, se le aplica esa tasa impositiva como mínimo. Por ese motivo las grandes marcas pretenden que sea este mínimo el que se suba, obligando así al resto a igualar mucho más los precios con ellos. De momento la bajada de precios está afectando a los ingresos del estado en las dos tasas variables (por ejemplo con la bajada de precios de la marca más vendida que es Marlboro, de 0,25 €, el Estado deja de ingresar un total de 0,181 € por la suma del iva y del 57% sobre el precio final).

Cecilio Vadillo.

Subdelegado del Gobierno en Valladolid “Al margen de la subida o bajada, el objetivo del Gobierno no es ese. Nuestro objetivo es generar hábitos y modos de comportamiento, que es lo que se hizo con la prohibición de fumar en locales cerrados de hostelería o locales públicos entre otros. Más que la subida de precios lo que hace que una sociedad deje de fumar es modificar esos hábitos, educar en la salud, convencer a los ciudadanos de lo perjudicial y que tampoco pueden perjudicar la salud de los demás si utilizan esos espacios comunes, porque la gente que trabaja en esos locales también tienen unos derechos, beneficia a los demás clientes y a los propios fumadores. Convencerles de que una sociedad con mayor salud es más productiva y por lo tanto más competitiva, y que el coste sanitario es menor y eso redunda en beneficio de toda la sociedad. A quien tiene esa dependencia hay que entenderle y apoyarle en ese transito a dejar de fumar en beneficio de su propia salud. En lo relativo a los cambios impositivos de momento a nosotros no se nos ha anunciado ninguna medida en ese sentido”. Pablo Rebollo. Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) “Nuestra postura desde hace mucho tiempo es muy clara. Defendemos que para conseguir solucionar el problema del tabaquismo hay varias medidas que son eficaces. Algunas ya están en marcha como ya ha sucedido con la última ley que promueve el no fumar en los espacios cerrados, que se está consiguiendo aunque todavía queda algún resquicio, como medida de protección para los no fumadores, pero también para las personas que trabajan en el sector de la hostelería. Otra de las medidas es el incremento progresivo de los impuestos y por lo tanto, la última medida, no tiene ningún sentido porque de lo que se trata es justamente de lo contrario. El incremento de los impuestos tiene un objetivo muy claro. Ya sabemos que a las personas adultas fumadoras no va a servir de mucho, algunos

No obstante también existe la contrapartida de que la bajada de precios puede provocar un mayor consumo, y que por lo tanto realmente a las arcas del Estado no le influyan en demasía estas medidas, más bien incluso origen más ingreso en un futuro con ese aumento de consumo y/o consumidores, cuando las tabaqueras, que no pueden mantener estos precios con ese bajo margen eternamente, vuelva a sus precios habituales. La actitud del Gobierno No hay que olvidar que los únicos establecimientos autorizados para la distribución al consumidor final son los estancos (bares y demás vendedores deben comprárselo a ellos), que estos son una concesión administrativa y que además los precios y el control sobre este mercado se ejerce de forma directa por el llamado Comisionado del Tabaco (Organismo para la Regulación del Mercado del Tabaco en España) dependiente del organigrama del Gobierno, que es quien publica en el BOE los precios que deben de aplicarse desde ese mismo momento. Hasta ahora el Gobierno ha permitido estas acciones sin contrarrestarlas de forma alguna, aludiendo al libre mercado. Ya en 2005 se desató una guerra de precios y la entonces ministra de sanidad, Elena Salgado, dijo que no podía hacer nada ante la libre competencia, pero meses después reaccionó aumentando el impuesto fijo sobre los cigarrillos, en ese momento el ministerio de Hacienda no estaba de acuerdo. En esta ocasión se da el caso que la responsable de economía es la entonces Ministra de Sanidad. También la última subida de impuestos fue negada y aprobada posteriormente el pasado 3 de diciembre, para entrar en vigor al día siguiente.

lo dejarán pero la mayor parte van a asumir ese incremento o van a cambiar a otra más barata, como está sucediendo ya. Pero va dirigido a las personas con menor poder adquisitivo, es decir, esencialmente a los jóvenes y adolescentes, y por lo tanto estamos a favor de que se continúe incrementando los impuestos. La medida no tiene mucho sentido desde el momento en que las compañías tabaqueras bajan los precios, el estado tiene una medida muy sencilla que consiste en incrementar los impuestos para no permitir que baje el precio final o no permitir ese descenso. Otra de las medidas es la prohibición de la publicidad, entendido como la prohibición de esas campañas en los medios de comunicación; así como las imágenes que aparecen en las cajetillas, aunque algunos estudios dicen que no son muy eficaces. Lo que sí se trata es de modificar el mensaje o bien las fotografías que aparecen, porque lo que está demostrado es que a partir de cierto tiempo a los textos no se les presta atención. También la promoción de la aplicación de programas de deshabituación tabáquica, donde se incluyan aquellos fármacos que ayudan a dejar de fumar y son eficaces y que estén bajo control de algún profesional. Este conjunto de medidas son eficaces si se hacen de esta manera. Tomadas de una en una no obtendrían muchos resultados. Si bien cuando parecen productos más baratos o bien hay un descenso del precio de venta van justamente en contra de la dirección que defendemos. No tiene mucho sentido que cuando se ha tomado una medida que se ha defendido a capa y espada como es la prohibición de fumar es los espacios públicos cerrados, no vaya acompañada de otras medidas eficaces como es el incremento progresivo de los impuestos; salvo si tienen intención de corregirlo en un breve periodo de tiempo, pero de entrada no tendría que haber sucedido”. José Ramón García. Presidente Asociación Empresarios Hostelería Valladolid “Mi opinión personal es que el objetivo que parece ser era que se fumara menos en la hostelería se ha conseguido, pero se ha hecho con los

Perdida de los estanqueros Es evidente que esta guerra perjudica a los estancos y en parte al resto de establecimientos vendedores como hostelería, que compran a unos precios y deben aplicar de inmediato la bajada de precios obligados por Ley frente a duras sanciones que incluyen el cierre temporal del estanco, teniendo por lo tanto que vender más barato el producto de lo que lo han comprado. En este sentido también por otro lado la actitud ha sido la misma cuando lo que ha ocurrido es un aumento del precio, que se ha tenido que aplicar de inmediato, suponiendo un mayor beneficio en esas ocasiones. Mario espejo, presidente de la Unión de Estanqueros, ha pedido al Comisionado del Tabaco, organismo del que dependen, la contrapartida de una subida de su margen de venta del 8,5% al 9%, en detrimento del margen de las tabaqueras. Ya con una situación similar, en el 2006, consiguieron un pequeño aumento de su margen. En cuanto a la hostelería muchos no entienden que se tomaran medidas que han perjudicado a los resultados del sector, según la encuesta de población activa los empleos de la hostelería han caído el primer trimestre de este año en un 5,1%, en total 53.200 puestos de trabajo perdidos, que el sector asegura corresponde a la prohibición de fumar, ya que los ajustes de la crisis vienen de mucho antes, y en cambio no se actúe ante la medida económica que debe de ir unida (la prohibición de fumar y la subida de precios del tabaco) para que sean eficaces, “salvo que la de prohibir fumar sea porque el 70% de la población no es fumadora, y por lo tanto es aceptada bien por una gran parte de los ciudadanos, pero la otra ya afecta a la economía y eso es distinto”, comentan.

precios. Ha habido una subida de precios, eso es lo que retrae a la gente a fumar más y lo que han hecho las empresas tabaqueras es bajar los precios, con lo cual el indicador nos dice que uno de los motivos para dejar de fumar es el tema del precio. Creo que la bajada del consumo la consiguen no por el tema de los bares, sino que es una campaña de concienciación y de tiempo. Lo que ocurre es que el precio influye: al subir los precios, la gente compra menos, al comprar menos saltan los resortes a las industrias tabaqueras y por eso los han bajado. Se está constatando todo lo que dijimos en su momento: los bares están vacíos. Están llenas las terrazas cuando lo están; por lo que esto es síntoma de que la gente sigue asistiendo a las terrazas por el tema del tabaco. A nosotros nos ha afectado de una manera brutal. En verano lo notamos mucho más porque no deja de haber unas 400 terrazas en Valladolid y más de 2.500 establecimientos, y los que no tienen terraza están vacíos. El que la tiene lo palia un poco, pero el que no la tiene lo va a pasar mal. Es lo que llevamos advirtiendo desde hace un año. Creo que tal y como está la postura con el actual gobierno es imposible hacer nada ahora. Nos hemos dirigido varias veces a la Ministra para que nos recibiera y no ha habido oportunidad. Lo que desde la Federación Nacional estamos guardando mucho es la postura que hizo Sáenz de Santamaría que si ganaba el PP las elecciones, se comprometería a estudiar posibilidades, y es la única opción que estamos viendo”. Miguel Ángel Torinos. Vicepresidente Asociación Provincial Estanqueros Valladolid “Nosotros no hacemos declaraciones ni entramos en temas como estos como asociación. Es nuestra política de asociación, no entrar en temas ni declaraciones, salvo asuntos muy puntuales, como el tema de la inseguridad o el de los robos porque es un tema general. Pero en temas específicos no. A parte es un tema que nosotros lo único que tenemos que hacer es acatarlo”.


4

JULIO/AGOSTO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

ciudadanos

por Esther Garrote. Fotos: Alberto de la Cal.

Una playa en el centro de la Ciudad

Cuando hablamos de ir a la playa, por norma general nos estamos refiriendo al mar, pero en el interior también se puede disfrutar de buenas playas. Concretamente en nuestra provincia existen varias, aunque solo una está apta para el baño, que es la playa de las Moreras de la capital. Una playa artificial que permite tomar el sol, disfrutar del entorno, hacer algo de deporte e incluso darnos un chapuzón en el río Pisuerga.

Lo cierto es que es un panorama digno de observar, cuando llega el calor cientos de vallisoletanos descansan tumbados en sus toallas, caminan por los márgenes del río o se están bañando en él, como en cualquier otra playa de la costa, pero sin olas y sin sales.

Apta para el baño Eso reza en el informe sobre la playa de las Moreras, elaborado por la Agencia de Pro-

tección de la Salud y Seguridad Alimentaria, organismo de la Junta de Castilla y León, que tiene dentro de sus funciones el control sanitario de los riesgos para la salud derivados de la contaminación del medio en el que se desenvuelve la vida, así como de los alimentos y productos alimenticios, y de igual forma lo expresa el perfil ambiental de la Confederación Hidrográfica del Duero, encargada de elaborar estos exámenes sanitarios. La temporada prevista para el baño va hasta el 30 de septiembre, y los servicios que nos ofrece la zona son: parking; chiringuito / bar; socorrista; torres de ducha; recogida de basuras y limpieza; arena (lunes a viernes se remueve); pasarelas de madera (oficialmente aptas para minusválidos); papeleras, contenderos y fuentes. Además existe un embarcadero y una zona recreativa, y se realizan actividades deportivas (vóley-playa y fútbol) organizadas por la Fundación Municipal de Deportes.

La Salud muy importante La salud de los usuarios está en manos de diferentes organismos públicos. El control sanitario de las zonas de aguas de baño es una de las áreas de trabajo de la salud pública, prioritario en el ámbito de la sanidad ambiental. Las normativas nacionales y europeas están destinadas a garantizar una calidad apropiada para el uso del baño por parte de la población, protegiendo de este modo la salud de los ciudadanos. Competencias. Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León: - Elaborar el censo anual de las zonas de aguas de baño. - Determinar y modificar la temporada de baño. - Establecer el calendario de control de la calidad de las aguas de baño. - Realizar las inspecciones y toma de muestras para análisis de las aguas de baño, previa fijación de los puntos de muestreo. - Evaluar y clasificar anualmente la calidad de las aguas de baño.

Un equipo humano de reconocido prestigio, atenderá sus necesidades. Un ambiente único para sus celebraciones y eventos. Consúltenos sobre nuestras promociones especiales para bodas. Jorge Guillén, 6 _ 983 331 257 _ www.restaurantepatio.com

- Declarar las situaciones irregulares y de incidencia de calidad del agua de baño. Ayuntamientos donde esté situada la playa: - Mantener las debidas condiciones de limpieza; higiene y salubridad de las playas, vigilando los posibles puntos de vertido que se encuentren cercanos a esta. - Instalar carteles en lugares claramente visibles, con información sobre la aptitud del agua para el baño, sobre la calidad de las aguas, prohibición expresa de bañarse o recomendación de abstenerse del baño, así como las normas de educación sanitaria correspondientes. - Comunicar a la Consejería cualquier anomalía o alteración que se produzca en la calidad o salubridad de las aguas, de la que tenga conocimiento. Confederación Hidrográfica del Duero: - Tiene competencias, como órgano ambiental, para realizar el perfil de las aguas de baño, es decir, un documento donde figuren todas las características de esa zona, incluidos los riesgos que pueda tener (muestreos, proliferación de bacterias…). Según Pablo Seisdedos, técnico del organismo, desde el Ministerio se quiere impulsar una red de control propia, en el cual se midan otros parámetros de contaminación, pero la explotación de esta red no ha comenzado porque estamos esperando los criterios del Ministerio de Sanidad.

Playas de la provincia Aunque la única zona de aguas apta para el baño es la playa de Las Moreras, la provincia de Valladolid cuenta con bellos enclaves donde desde hace muchos años los turistas han aprovechado sus recursos naturales y el cauce de sus ríos. De entre todos ellos pueden destacar los bañados por el Duero como Tordesillas y Castronuño con la presa de San José; o las aguas del Pisuerga a su paso por Cabezón. En este sentido, la Agencia de Protección de la Salud y Seguridad Alimentaria previene de la posible contaminación de las aguas, pero no es óbice para que cada usuario pueda bañarse en el río siempre “bajo su responsabilidad”.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

5

Tordesillas

Castronuño

Cabezón de Pisuerga

La playa de esta localidad se encuentra ubicada en el mismo núcleo urbano y tiene al río Duero como protagonista. Sus usuarios caminan entre arena, siempre con la recomendación del uso de zapatillas y, en sus alrededores, se puede divisar paisaje arbolado y las vistas de esta localidad de origen romano. Dispone de estos servicios: aparcamiento; chiringuito con terraza y sombrillas; merendero; equipamiento de recogida de residuos; zona de recreo infantil; vestuarios y botiquín de primeros auxilios. No cuenta con acceso a minusválidos.

A dos kilómetros de esta localidad se ubica la Presa de San José, en el curso del río Duero. Por debajo de esta presa se extiende la zona de baño que habitualmente se ha usado tanto por la gente del pueblo, como de fuera.

En este caso es el río Pisuerga el que baña las orillas de esta playa fluvial de piedra, con vistas al puente romano, reconstruido en la época medieval y reformado en el siglo XVII. En cuanto a los servicios existe equipamiento para la recogida de residuos, aparcamiento y puesto de bebidas, pero no tiene acceso para minusválidos.

José Antonio González. Alcalde de Tordesillas. "La playa de Tordesillas no ha sido nunca apta para el baño. Hay un cartel instalado por la Junta de Castilla y León que prohíbe esta práctica. Actualmente es muy utilizada para tomar el sol. El ayuntamiento acondiciona la playa para cada verano. Es una zona de mucho uso, sobre todo también el bar del merendero, propiedad municipal y que tiene una concesión de explotación".

Cortes de calles Calles de Arzobispo Marcelo González entre Aurora y de A. García Goldáraz. Tipo: Corte total, renovar pavimentación y servicios. Horario: Continuo. Fin previsto: 01/07/11. Calle de Cardenal Torquemada 50 - 54 y 63. Tipo: Trabajos en calzada, modificación parada BUS. Horario: Continuo. Fin previsto: 01/07/11. Calle de Colonia con vuelta a calle de Arca Real Tipo: Trabajos en calzada, canalización ONO Horario: 8 a 20 h Fin previsto: 01/07/11. Calle de Don Sancho, entre calles Bautismo y Merced Tipo: Trabajos afectando calzada, renovación de pavimentación. Horario: Continuo. Fin previsto: 27/07/11. Calle Fidel Recio, 1. Tipo: Ocupación de calzada, cyd materiales. Horario: 8 a 12 h y 15 a 18 h. Fin previsto: 20/07711. Calle de Gabriel y Galán 10 Tipo: trabajos en calzada. Agualid. Horario: continuo. Fin previsto: 01/07/11. Calle de General Shelly, entre avenida de Segovia y paseo de Juan Carlos I Tipo: corte total, trabajos renovación red abastecimiento. Horario: continuo. Fin previsto: 01/07/11 (20:00 h). Paso a nivel de La Pilarica, entre plaza Rafael Cano y calle de la Salud Tipo: corte total, trabajos de remodelación. Horario: continuo. Fin previsto: 01/07/11 (15:00 h).

Epifanio Modroño. Alcalde de Castronuño. “Es curioso que no nos hayan dado el agua como apta ya que es el año que más garantía puede ofrecer, porque han limpiado mucho las riberas y baja más agua que ningún año. A nosotros no nos han comunicado nada oficialmente. A Castronuño viene bastante gente, aunque no se puede comparar con los años 70 u 80, pero como nos lo han limpiado y además iban a echar arena desde la Confederación Hidrográfica del Duero, pues estará mucho mejor. Tenemos aparcamientos, servicios, duchas y vestuarios y están habilitados. Lo que todavía no tenemos es acceso a minusválidos, pero habría que hacerlo si la demanda lo requiere”.

(desde inicios del mes salvo que figure otro inicio específicamente).

Calle de Nicolás Salmerón, entre calles Labradores y Panaderos. Tipo: Trabajos de renovación de pavimentación de calzada. Horario: Continuo. Fin previsto: 20/07/11.

Camino de Zamadueñas entre calle de La 41 y Edificio ITACYL. Tipo: Corte total, saneamiento y abastecimiento. Horario: Continuo. Fin previsto: 18/07/11.

Calle de Padre Arregui Tipo: corte total, urbanización. Horario: continuo. Fin previsto: 27/07/11.

Campaña de renovación del aglomerado asfáltico Presupuesto: 397.000 € Empresa: UTE Drazaolid. Inicio: tercera semana de julio. Fin previsto: 19 de agosto. Horario: alterno, en ocasiones será nocturno.

Paseo del Prado de la Magdalena. Tipo: Trabajos en calzada, urbanización. Horario: Continuo. Fin previsto: 14/07/11. Calle de San José de Calasanz nº 59. Tipo: Ocupación de calzada, trabajos plataforma elevadora. Horario: Continuo. Fin previsto: 13/07/11. Avenida de Segovia, entre General Shelly y Segura, números impares. Horario: continuo. Supondrá el cruce de calzada y cortes puntuales en las calle Ebro y Segura. Fin previsto: 13/07/11. Calle de Títulos y Calle de Arrabal. Tipo: Trabajos modificación parada BUS afectando a calzada. Fin previsto: 02/07/11. Calle de Valle de Arán 5 - 50 y 80. Tipo: Trabajos en calzada, modificación parada BUS. Horario: Continuo. Fin previsto: 01/07/11. Camino Vereda del Toro entre Camino Viejo Simancas y Camino Berzosas. Tipo: Trabajos emisario. Fin previsto: 02/07/11.

Vías afectadas: • Calle Topacio, entre Oro y Nitrógeno. • Calle Oro, entre la Carretera de Soria y Galena. • Calle Adolfo Miaja de la Muela, entre Hernando de Acuña y el inicio de José Garrote Tovar. • Calle Cardenal Torquemada, entre las calles Cardenal Cisneros y Soto. • Avenida Valle Esgueva, puente sobre el río Esgueva; y vía de servicio. • Camino del Cementerio, entre el Paseo de Belén y calle Toro. • Calle Fuente el Sol, desde la Plaza San Bartolomé hasta calle Dársena. • Calle Leopoldo Cano, entre Angustias y Felipe II. • Calle Angustias, desde Solanilla hasta calle Alonso Berruguete. • Carretera de Segovia, accesos y salidas a la carretera desde la calle Padre Chevalier (glorieta partida). • Calle García Morato e intersecciones: entre Arco de Ladrillo y Recondo, la vía de servicio de Arco de Ladrillo, entre Puente Colgante y García Morato y el paso del tramo superior del Arco de Ladrillo. • Aparcamiento Centro Cívico Esgueva.

Víctor Manuel Coloma.

Alcalde de Cabezón de Pisuerga. “La calidad del agua no la sé, pero desde el día 13 hemos comenzado trabajos de limpieza con varios operarios en las márgenes del río y, si no se puede bañar o no es recomendable, por lo menos que pueda merendar o descansar un rato a la sombra de los árboles. Había gente que no bajaba al río porque no se podía. No sé por qué no nos han dado la playa apta, porque supongo que el agua que pasa por Cabezón está más limpia que la que llega a Valladolid; entonces no lo entendemos. Este ayuntamiento ha limpiado las márgenes porque estaba inaccesible. La Confederación nos había dejado un poco abandonados y lo estamos haciendo accesible”.


6

JULIO/AGOSTO 2011

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

En mi barrio Asignatura Pendiente

Mª del Carmen San Miguel nos comenta que "me gustaría que se pusiesen en funcionamiento las fuentes de las plazas del Pinar de Jalón, en concreto las que están en las calles Kilimanjaro y Plaza Everest, que llevan ya 5 años colocadas pero sin inaugurar... y sin agua".

Enrique García nos envía una foto de Parque Alameda, en concreto de la calle del Macizo de Gredos: “afortunadamente, a diferencia de otras zonas de Valladolid, en nuestro barrio no tenemos de momento excesivos problemas de aparcamiento. No obstante en algunas calles, las plazas existentes quedan reducidas al mínimo. Por un lado porque la ocupación de los árboles, situados en dichas zonas, no solo las reduce, sino que además parecen colocados estratégicamente para que quede un espacio muy amplio de aparcamiento para un coche, pero muy justo para dos. A eso se le une lo poco que le gusta a algunas personas pensar en los demás, y así en vez de ajustar el coche para permitir que otro pueda estacionar en ese mismo espacio, delante o detrás, lo dejan en la mitad del mismo, como si “la calle fuese solo suya”. Imagino que el ayuntamiento no puede hacer nada, una vez que los árboles ya están colocados en esa zona, y ya que seguro que esa forma de aparcar no es sancionable. Con lo cual mi queja va más bien encaminada a estos usuarios, para pedirles que piensen un poco más en que hay otros ciudadanos a su alrededor. De los responsables públicos si me gustaría saber si esta ubicación de árboles se hace también en otros barrios”.

Adaptación de la residencia de mayores de Parquesol El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 1.263.262 euros para la primera fase de las obras de adaptación de la Residencia de Personas Mayores de Parquesol, con el fin de transformar sus habitaciones en plazas para personas dependientes. Las obras se realizarán en tres fases sucesivas, de forma que las habitaciones resultantes de la primera fase se utilicen para alojar a las personas residentes mientras finalizan las otras dos fases.

Seguramente está desaprovechando sus oportunidades

Nosotros le informamos y se las gestionamos inicialmente GRATIS (los honorarios son un porcentaje sobre lo concedido. Si no conceden la subvención el coste de gestión será de 0 €)

El Ayuntamiento responde Queja de Vallamoto

Este club motorista criticaba los nuevos guardarraíles instalados en el puente Isabel la Católica, tras las obras de remodelación, explicando que “supone un importante peligro para los usuarios de las dos ruedas en caso de caída, cuando sus postes verticales se convierten en un peligroso obstáculo que puede producir importantes lesiones” y, recordaba, que los guardarraíles instalados en la primera fase de remodelación de la Avenida Salamanca eran muy similares y después de varias protestas del colectivo motorista, fueron estudiados por técnicos expertos que certificaron la peligrosidad que entrañaban ante una posible caída de un ciclista o motorista, tras lo cual el Ayuntamiento de Valladolid decidió su protección con un sistema de doble bionda, el mismo que piden en esta actuación.

Respuesta: Tras enviar la solicitud a los responsables, se va a estudiar la posibilidad de instalar una doble bionda, la misma solución que proponía Vallamoto, y con la que ya cuenta la Avenida Salamanca, de Arturo Eyries hasta Puente de la Hispanidad.

Respuestas a nuestros lectores Desconcierto en Parquesol

Asesoramiento para creación de empresas, Industria, Agroindustria, Emprendedores, Comecio, Servicios, Autónomos e I+D+i

C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya) 47001 Valladolid Tlf./Fax 983 35 78 72

El proyecto global consiste en la demolición total de la tabiquería e instalaciones de las plantas primera y tercera del ala 'A' para su posterior renovación y adaptación. También se renovarán algunas dependencias de las plantas sótano y baja de esta misma zona. El ala 'B' del edificio ya fue reformada en una intervención anterior. Esta actuación contempla la sustitución de las instalaciones de agua fría y caliente, saneamiento, instalación de electricidad, protección contra incendios, iluminación de emergencia, megafonía, telefonía y aislante térmico en el techo de la última planta, entre otras. Todos los dormitorios y baños contarán con un sistema de llamadas de emergencia.

Desde AQUÍ en Valladolid hemos trasladado las preocupaciones de los ciudadanos publicadas en números anteriores, o que han ido llegando a nuestra redacción, y esta es la respuesta institucional a las mismas

(ver reivindicación completa en el ejemplar de junio 2011)

¿No sabe como recibir una subvención?

En concreto, la inversión aprobada se destinará a la primera fase en la que se transformarán 48 plazas en otras tantas para personas en situación de dependencia. La residencia de Personas mayores, cuya titularidad corresponde a la Gerencia de Servicios Sociales, cuenta con 119 plazas. La Gerencia de Servicios Sociales ha comentado a este periódico que se trata de una obra de reconversión de plazas de válidos en plazas para personas dependientes. Está en proceso de tramitación administrativa, y está previsto que se puedan iniciar las obras a final de año.

fiestas acababan un día, cuando en realidad continuaban el fin de semana siguiente. Nos preguntan, puesto que el ayuntamiento figura como colaborador en esos carteles, y seguro que además financia parte de las fiestas, como puede ser que se dé, no ya desinformación, sino información incorrecta, a los vecinos del barrio. Por otro lado, una de las novedades este año ha sido el traslado de las casetas de pinchos, de la amplía plaza de Marcos Fernández, a la acera y descampado que se encuentra en uno de los laterales de esta. La experiencia no ha gustado y se están recogiendo firmas para regresar al espacio de años anteriores.

Respuesta: La Concejalía de Participación Ciudadana ha confirmado que existen dos asociaciones de vecinos en el barrio de Parquesol, y que cada una de ellas ha organizado un fin de semana de fiestas diferentes, y nos indica que ningún año han consensuado el programa de fiestas del barrio. El Ayuntamiento, según ha explicado la actual concejala, Domi Fernández, ha subvencionado a ambas asociaciones “una más que a otra, porque una siempre ha presentado un programa más variado y lleva más tiempo organizándolas de una manera continuada”. La opinión de la concejala es clara, “a mí me parece más lógico que se pusieran de acuerdo en cuanto a fechas y todo lo demás, pero es una decisión que tienen que tomar las asociaciones. Nosotros, si estas quejas empiezan a llegar, podemos trasladárselas a ellos y que sea un toque de atención de los vecinos, pero la decisión final es de las asociaciones”.

Respuesta: Sobre esta cuestión, la Concejalía de Participación Ciudadana nos insta a que si se tiene una duda sobre un centro cívico en concreto, se les llame y se les diga en cual ha ocurrido el problema, para preguntar al responsable. Aún así, “la norma general es que cada persona puede apuntar a su hijo a dos talleres como máximo, de ahí que se les de dos números, excepto si tiene más niños, que se daría dos inscripciones por niño presentando la documentación oportuna”, según explica la concejala Domi Fernández.

Frío en los autobuses Son varias las quejas de vecinos sobre el frío que hace dentro de los autobuses urbanos de Valladolid. En muchas de ellas se preguntan cuál es el motivo por el que el aire acondicionado está tan fuerte, “entras del calor y te tienes que poner una chaqueta, porque hace frío. No lo entiendo, no es bueno para la salud, y no es coherente con las constantes campañas de ahorro de energía, incluyendo en la que nuestro seleccionador nacional, Vicente del Bosque, nos pide que subamos un par de grados más nuestro aire acondicionado. Una vez más la administración no predica con el ejemplo”, comenta en concreto una de las cartas, enviadas por Luis Ponte.

Respuesta: Desde el Ayuntamiento de Valladolid nos han expresado su opinión al respecto. Aseguran que son conscientes del hecho, pero que el aire se regula a 20 o 21 ºC de forma constante, y que no se puede estar cambiando cada vez que cambia la temperatura en el exterior. Además, han añadido que “al igual que en verano se regula, en invierno también se enciende hasta los 23 o 24 ºC”.

Ayudas para la ITE Pilar Lubián nos preguntaba: “un edificio en el paseo de Zorrilla, de 46 años de antigüedad, para el arreglo de tejado y fachada, ¿podría optar a las ayudas que ofrece la Consejería de Fomento, o estas ayudas solamente van dirigidas al coste de la Inspección técnica?. Me gustaría conocer si han dado comienzo las inspecciones, y si se realiza por sectores, ¿para cuando está previsto que se lleven a cabo por el Paseo Zorrilla?”.

Desconfianza en la forma de reserva, de los talleres infantiles Respuesta:

Con motivo de las fiestas de Parquesol, este pasado mes de junio, nos han llegado quejas y sugerencias de vecinos que no acaban de entender como estas se pueden celebrar dividida en dos partes y sin conexión alguna de la una con la otra. Es más, la poca información existente en algún cartel y similar, parecía indicar que las

Nos ha llegado algún comentario respecto a los talleres infantiles que se organizan en verano en los centro cívicos y, más concretamente, en la numeración dada, válida para la inscripción de sus hijos en los mismos. Algunos de estos comentarios nos aseguran haber estado esperando en la primeras plazas de la fila para coger número, con no más de 5 o 6 personas delante, pero que cuando se le han dado ya era el 16. La pregunta que nos hacen es si puede ser que una persona coja todos los números que quiera y, sino, como puede ser que exista ese salto de numeración.

Desde la Sociedad Municipal de Suelo y Vivienda (VIVA), nos comentan: “exista una línea de ayudas para la rehabilitación de vivienda, o incluso de un edificio completo, que reconoce la Junta de Castilla y León. No está sujeta a plazo y debe solicitarse en el Servicio Territorial de Fomento sito en la Plaza del Milenio. Estas ayudas son para préstamo más subsidiciación de la cuota de amortización y préstamo más subvención. Esta última debe estudiarse, en función del solicitante. Respecto a la subvención de la ITE todavía no se ha convocado, simplemente se han aprobado las bases”.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

CIUDADANOS

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

7

Nuestras Mascotas Protagonista del Mundo Animal

por Ángel Fernández

Vanacasa, clínica veterinaria móvil

Un nuevo servicio con lo mejor para nuestra mascota

Laura Rivas Veterinaria (Valladolid, 18-10-78) Tan solo hace un mes que Laura ha puesto en marcha su nueva empresa, un concepto diferente que seguro van a agradecer mucho las personas que viven especialmente en el entorno metropolitano de Valladolid. Por su carácter afable y el cariño que pone a lo que hace, podemos garantizar que sus mascotas estarán en buenas manos. ¿Llevas mucho tiempo en el “mundo” de la veterinaria? Según mi familia desde muy pequeña decía que quería ser veterinaria, en casa siempre ha habido todo tipo de animales, mi padre era muy ” bichero”. Pero en el mundo de la veterinaria llevo desde que empecé la carrera, y desde que terminé los estudios he trabajado siempre en “clínica de pequeños animales”, en diferentes clínicas y hospitales veterinarios. ¿Cuándo te planteas montar una clínica veterinaria móvil? Con la idea llevo tiempo, 5 o 6 años dándole vueltas, quería hacer algo diferente. También basándome en mi experiencia, porque he vivido siempre en una urbanización y la falta de clínicas cercanas te obligaba a desplazarte a Valladolid con las mascotas, no acostumbradas al coche como pueden estar las de la ciudad. Además me gusta conocer a la gente en su entorno. Mi padre era médico de pueblo y yo de pequeña le acompañaba muchas veces y puede también que el haberlo montado viniera un poco de ahí, de ver a mi padre visitar, tratar a la gente en su casa que es mucho más cálido. ¿Hay más empresas de este tipo? A raíz de la idea empiezas a dar vueltas y sí he encontrado sobre todo en Sudamérica, aunque allí son con vehículos más grandes, tipo camión. Aquí en España buscando referencias he encontrado a un veterinario en León, con el vehículo adaptado, que lleva muchos años, pero yo quería hacerlo algo más grande, renovado y con otra imagen. ¿Cómo buscaste referencias? Después de hablarlo con la familia, empezamos a buscar empresas de adaptación de vehículos. Yo he liado mucho a mi madre para todo esto,

y nos fuimos a una concentración de furgonetas que había en Aranda, pero resultó ser una concentración de las míticas Volkswagen Bully, que ellos mismos las adaptan, y no tenía nada que ver con lo mío. Luego una compañera de mi hermana que trabaja en la Cruz Roja, nos mandó empresas que adaptan ambulancias, que puede ser lo más parecido, y acabamos en una de esas empresas. Les planteé la idea de lo que quería, les lleve los planos y ellos ya lo adaptaron a la realidad. ¿Cuándo empezó a rodar? A primeros de junio. El verano es la mejor época para darlo a conocer, es la más fuerte porque la gente está más en los chalets, urbanizaciones..., hay más movimiento de las mascotas. ¿Como es el interior de tú clínica móvil? Yo creo que hemos conseguido un espacio bastante amplio y bien equipado con agua fría y caliente, iluminación, microscopio, aparato para hacer analítica sanguínea y todo lo necesario para los servicios que prestamos de consultas, vacunaciones, identificaciones, análisis, diagnósticos, etc. Como tenemos que atenernos a la legislación, las cirugías no se pueden realizar en el vehículo, y por lo tanto lo que hacemos es trasladar a la mascota hasta la clínica que tenemos concertada para estos temas. ¿Y algún otro servicio en especial? Llevo unos años formándome en la reproducción de pequeños animales, y uno de los servicios es la asistencia de perras preñadas, como el seguimiento de la gestación, la asistencia al parto, etc. Es una comodidad para el propietario porque es un momento de muchos nervios para todos donde habitualmente no se sabe si todo está saliendo bien, ni que hacer si surge algún problema. La asistencia la puedes hacer en el propio domicilio, para no estresar a la perra, si hubiese que poner vía y suero, o hacer manipulaciones, se desplaza al vehículo, y se trasladaría a la clínica en caso de tener que hacer cesárea.

CURIOSIDADES - Un perro bien entrenado para detección puede discriminar entre 21.000 aromas diferentes . - La cebolla y el chocolate son tóxicos para perros y gatos. - El erizo de tierra tiene una media de 32.000 espinas cubriendo su piel. - Un murciélago puede llegar a ingerir 12.000 mosquitos al mes (dejemos que sobrevuelen nuestras cabezas al anochecer). - Los bigotes del gato, las vibrisas, son utilizados como sensores para saber lo que ocurre a su alrededor: temperatura, personas o animales cerca, mantener la posición en las caídas, orientarse por la noche… - Un gato blanco de ojos azules tiene de un 80 a un 85% de posibilidades de ser sordo. - La pulga hembra ingiere a diario sangre del animal al que parasita hasta 15 veces su propio peso corporal (75 pulgas ingieren 1 mililitro de sangre al día). - Los huevos y larvas de áscaris (gusanos intestinales) pueden sobrevivir latentes en el ambiente entre 2 a 10 años si las condiciones son favorables. - La palabra “estro” (fase fértil de las hembras caninas y felinas) deriva del griego “ovistros” que significa “deseo ferviente”. - La frecuencia cardiaca de un feto canino en el útero puede llegar a ser el triple que la de la madre.

Apuntes sobre el... TECKEL

Origen: de Egipto (dibujos de perros con una morfología muy similar al teckel) a Alemania y Gran Bretaña, utilizado para caza de montería por la realeza británica. Llamado perrotejón o excavador. Antes y ahora: Levanta la caza, sigue el rastro de animales heridos, caza también nutrias y tejones, no duda en perseguir y hacer frente a animales más grandes como el jabalí. Morfología: - Cuerpo alargado y compacto, patas cortas. - Peso: 3.5 Kg (teckel miniatura) a 9 kg (teckel estándar). - Pelo largo, duro o corto . - Vida media: de 12 a 15 años. - Colores: negro, chocolate, jabalí y sus combinaciones. - Existen 27 variedades: 3 tamaños, 3 tipos de pelo y 3 colores y sus combinaciones. Enfermedades frecuentes: Problemas en la columna vertebral (EDI : enfermedad de disco intervertebral), acantosis nigricans (problema de piel), problemas oculares(cataratas, atrofia progresiva de retina). Carácter: valiente, cazador, resistente, astuto, posesivo. Lo mejor: gran olfato, buen cazador, valentía, juguetón. Lo peor: algo posesivo y celoso, tendencia al sobrepeso. Consejos: vigilar el peso, evitar que suba escaleras diariamente, salidas al campo (sigue siendo perro de caza), cuidado con las espigas en verano que se meten por la trufa cuando olfatean el suelo.

La opinión del experto

Laura Rivas Vanacasa

También damos asistencia y asesoramiento ante problemas de infertilidad, problemas en criaderos, etc y asistencia veterinaria en todo tipo de eventos de mascotas. ¿Y urgencias? Claro, me pongo el “otro pijama” y voy para allá. La idea es esa, cuando más se valora la comodidad de que alguien te vaya a tu casa es por ejemplo a las 2 de la mañana, que casi puedes salir en pijama y en zapatillas. Un servicio a domicilio debe ser comodidad para la persona y la mascota. ¿Que otras ventajas ofreces con este servicio? Creo que son muchas las ventajas, como explicamos en la página web, pero en resumen son: comodidad, menor estrés para la mascota, libertad de horarios y no depender del coche, ni del tráfico... ¿Que recargo le supone al cliente el que te desplaces? Hemos ajustado lo máximo posible y, por poner un ejemplo, un desplazamiento de 20 kilómetros entre ida y vuelta pueden ser 10 €, aunque este coste puede ser 0 si se contratan servicios anuales o de otro tipo. ¿Cuales son los objetivos que te planteas a corto plazo? Trabajar a diario lo más posible y que el servicio sea bien reconocido, conseguir una clientela fiel y contenta, porque una cosa es la idea de lo que estas dando, y otra la apreciación de la gente. Espero sobre todo que sea muy cómodo y de gran calidad. ¿Cómo te pueden localizar? Lo mejor es el móvil que como digo está permanente conectado, 615 263 909, además pueden ver todo lo que hacemos en www.vanacasa.es

Viajar con la mascota

Las vacaciones y sus preparativos son uno de los momentos más esperados del año por todos, decidir dónde vamos y qué haremos es el inicio de unos días de placer y relax, pero para los que tenemos una o varias mascotas es también un momento de dudas y preocupaciones: ¿podré llevar a mi perro/gato?¿podré pasear por la playa?¿lo dejamos en una residencia?

Las vacaciones se han de planificar con tiempo, pero más aún si tenemos mascotas. Lo primero que debemos decidir es si viajaremos o no con ella. Opciones cuando no llevamos a nuestra mascota - Dejarlo en casa y que un familiar o conocido lo visite y/o pasé, o llevarlo a casa de algún familiar o amigo (ojo con los gatos: son bastante sensibles a los cambios y se estresan con facilidad, situación que provocará cambios de comportamiento como orinar/defecar en ropa o encima de las camas, esconderse, anorexia...). - Llevarlo a una residencia u hotel canino: debemos hacer la reserva con la máxima antelación para asegurarnos una plaza en esos días. Allí se ocuparán de todo, las vacunas deben estar al día (conviene vacunar de la Tos de Perreras unas semanas o meses antes de dejarlo). Recomendaciones para viajar con nuestra mascota - Consultar con el veterinario, diciéndole cuándo y dónde viajaremos, para que nos informe de las enfermedades frecuentes en esa zona y tratamientos preventivos a aplicar antes de salir que eviten dichas enfermedades (Filariosis en Canarias, Extremadura, oeste de Castilla y León, etc). - Es obligatorio que el animal esté vacunado de rabia, identificado mediante microchip y que viaje con la cartilla sanitaria/pasaporte. - Tener al día las vacunas y desparasitaciones tanto externas como internas. - Algunos países como Reino Unido, Suecia o Irlanda solicitan un análisis de anticuerpos de rabia para poder viajar desde países de la Unión Europea, que debe hacerse varios meses antes del viaje.

- Preparar un pequeño maletín con “sus cosas” y tener un listado de las clínicas cercanas (teléfono y si disponen de servicio de urgencias). El medio de transporte Se deben valorar las ventajas e inconvenientes, y la legislación vigente para viajar con mascotas: - Coche: muy cómodo para todos, nos permite parar en cualquier momento a descansar y dar un paseo para que hagan sus necesidades. - Tren: necesitamos un billete aparte y no en todos los trenes está permitido viajar con mascotas (informarnos antes de comprar el nuestro evitará sorpresas). - Avión: si no sobrepasa los 6-8 Kg mascota+transportín podrán viajar en la cabina con nosotros, los de mayor tamaño viajarán en la bodega con un transportín homologado. Antes de reservar nuestro billete debemos llamar a la compañía para saber si permite animales y el precio. - Barco: podremos visitarlo en la bodega, el inconveniente son los mareos (consulte con su veterinario la posibilidad de administrar algún medicamento que evite el mareo y los vómitos ). - Empresas de transporte: MRW, Travel Dog. El alojamiento - Tanto hoteles, turismo rural y campings, cada vez son más los establecimientos que admiten animales de compañía. Una vez allí debe: - Disfrutar de las vacaciones y sin olvidarse de su mascota. - Continuar siendo responsables en la recogida de los excrementos y respetar las zonas en las que no se pueda pasear con ella (cada ciudad o comunidad puede tener unas leyes propias). - En la mayoría de playas españolas no se permite pasear con perros, algunas tienen espacios para perros y/u horarios de paseo con estos. Direcciones de interés - Web oficial de la UE: http://europa.eu/travel/pets/index_es.htm - “Guía para viajar con animales de compañía” (editorial Viena ediciones). - Alojamientos: www.hotdogholidays.com


8

JULIO/AGOSTO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

ocio y cultura Agenda Cultural CONCURSOS PORTADA DEL PROGRAMA DE FIESTAS “LOS NOVILLOS”. Plazo de inscripción: Hasta el 22 de julio. Organiza: Ayuntamiento de Nava del Rey. + info: ayto-navadelrey.com

XVII CONCURSO MUNICIPAL DE POESÍA 2011 “FERNANDO GARCÍA DE LA CUESTA Y MARTÍNEZ”. Plazo de inscripción: Del 1 al 19 de agosto. Organiza: Ayuntamiento de Boecillo. + info: boecillo.es

XV Concurso Nacional de Cuentos "José González Torices". Plazo de inscripción: Hasta el 19 de septiembre. Organiza: Ayuntamiento de Pozáldez. + info: info.valladolid.es

CURSOS INICIO 4 DE JULIO COORDINADOR DE SEGURIDAD DE OBRA.

Dirigido a: Trabajadores y Desempleados. Fecha fin: 06/09/11. Matrícula: Abierta. Modalidad: A distancia. Precio: Consultar. + info: tutrabajo.org

AUDITOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES.

Dirigido a: Trabajadores y Desempleados. Fecha fin: 06/09/11. Matrícula: Abierta. Modalidad: Mixta. Horario: lunes a jueves 19 a 22 h. Precio: Consultar. + info: tutrabajo.org

ESCAPARATISMO COMERCIAL.

Dirigido a: Trabajadores y Desempleados. Fecha fin: 20/07/11. Matrícula: Abierta. Modalidad: A distancia. Precio: Consultar. + info: tutrabajo.org

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

PERITO JUDICIAL EN PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES. Dirigido a: Trabajadores y Desempleados. Fecha fin: 06/09/11. Matrícula: Abierta. Modalidad: A distancia. Precio: Consultar. + info: tutrabajo.org

CURSO INTENSIVO DE LENGUA INDI. Fecha fin: 28/07/11. Horario: lunes a jueves 18 a 20 h. Precio: 50 € (40 € con carné UVA). + info: casadelaindia.org

INICIO 18 DE JULIO ACTIVIDADES DE VENTA.

Dirigido a: Trabajadores y Desempleados. Fecha fin: 16/03/12. Matrícula: Abierta. Modalidad: Presencial. Horario: 9:30 a 13:30. Precio: Gratuito. + info: tutrabajo.org

INICIO 25 DE JULIO I CURSO NACIONAL DE MÚSICA “CIUDAD DE RIOSECO”.

Fecha fin: 30/07/12. Plazo de inscripción: Hasta el 15 de julio. Organiza: Concejalía de Cultura (Ayto. de Medina de Rioseco). + info: 983 725 043 escuelademusicarioseco@hotmail.com / cursomusicarioseco.blogspot.com

INICIO 1 DE SEPTIEMBRE MARKETING 2.0.

Dirigido a: Trabajadores. Matrícula: Abierta. Modalidad: Online. Duración: 100 h teleformación. + info: cve.es

por Carmen San José

INICIO 2 DE SEPTIEMBRE

Domingo, 3 de julio

POSICIONAMIENTO EN BUSCADORES.

FORO URBANO CERTAMEN B-Boying.

Dirigido a: Trabajadores. Matrícula: Abierta. Modalidad: Online. Duración: 70 h teleformación. + info: cve.es

Centro Cívico José María Luelmo. 16:30 h Organiza: Espacio Joven / Fresas con Nata Crew.

Sábado, 9 de julio VII VELADAS MUSICALES VICENTE H. HERRERO.

JORNADAS Sábado, 2 de julio

Seminario, café filosófico, encuentro de músicos, exposición pintura,... Villanueva de Duero. A partir 10 h

Del 9 al 11 de julio

FORO URBANO: SHOWCASE STREET DANCE.

JORNADAS ILUSTRATOUR.

III Competición de danzas urbanas. II Batalla Frestyle

Organiza: Espacio Joven / Fresas con Nata Crew.

Centro Cívico José Luis Mosquera. Horarios: - Día 9: 9:30 a 14 h. y 17 a 20 h - Día 10: 10 a 14 h. y 17 a 20 h - Día 11: 10 a 14 h

TALLERES

Del 19 al 21 de julio

Hiphop. Centro Cívico José María Luelmo. 17 h

Del 4 al 29 de julio UN SUEÑO DE COLORES. Para niñ@s inmigrantes de 6 a 12 años. Campamento urbano. Apoyo escolar y refuerzo de español, actividades de ocio. Centro Cívico Integrado Zona Este. 10 a 13 h Organiza: Red Incola. + info: 983 307 083.

Días 4, 5, 6, 7, 8, 11 y 12 de julio COMUNICACIÓN RADIOFÓNICA.

Número de horas: 25. Plazas: 20. Precio: 25 € empadronados en Valladolid, 45 € no empadronados. Espacio Joven. 10 a 14 h

Del 5 al 15 de julio FASHION TUNNING 4. Complementos de moda. Espacio Joven. 17 a 19:30 h. 15 plazas. Inscripción: 5 €

Del 5 de julio al 2 de septiembre LOS MEJORES VERANOS DE NUESTRA VIDA.

Para niñ@s de 5 a 9 años. Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 10 a 12 h. Precio: 5 € (3 € amigos del museo). + info y reservas: educacion@museoph.org / 983 362 908.

DÍAS 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28 de julio TALLERES DE MAGIA. Para niñ@s de 7 a 12 años.

Museo de la Ciencia. 11:30 a 13 h Inscripciones: 3 €, directamente en el Museo. No se hacen reservas por teléfono.

MICROSÓN. Microfonía y sonido para cine y vídeo. Se requieren conocimientos previos. Espacio Joven. 10:30 a 14:30 h. 8 plazas. Inscripción: 5 €

Del 19 al 29 de julio ARTIFASTER 2. Creación plástica: acuarela y collage. Espacio Joven. 11 a 13:30 h. 15 plazas. Inscripción: 5 €

Del 26 al 29 de julio EMPLERED. Recursos web para la búsqueda de empleo. Espacio Joven. 10 a 12 h. 10 plazas. Inscripción: 3 €

Del 2 al 12 de agosto DOCUMANIAC. Iniciación al documental. Espacio Joven. 11 a 13:30 h. 12 plazas. Inscripción: 5 €

Del 9 al 12 de agosto CAMERATOR. Operador de cámara. Se requieren conocimientos previos. Espacio Joven. 10:30 a 14:30 h. 8 plazas. Inscripción: 5 €

Todos los sábados TALLERES INFANTILES. Para niñ@s de 4 a 12 años. Museo del Toro. Inscripción: 2 €

Pasión por las Artes: soñar, pensar, leer y crear Que son: talleres que se celebran en el periodo de verano. Inscripción: abierta. Precio: 2,20 € / taller. Disponibilidad: Al cierre de nuestra edición quedaban plazas disponibles en los siguientes: Museo de la Pasión: - “¡VIAJEROS AL TREN!”. 4 a 6 años. 5, 6, 7 y 8 de julio. 10 a 11:30 h. 12 plazas. - "1, 2, 3, ¡DESAPAREZCO!". 4 a 6 años. 5, 6, 7 y 8 de julio. 12 a 13:30 h. 12 plazas. - "BUCEANDO CON SERES MÁGICOS". 4 a 6 años. 12, 13, 14 y 15 de julio. 12 a 13:30 h. 12 plazas. - "LO MEJOR DE MI PLANETA" II. 4 a 6 años. 19, 20 21 y 22 de julio. 10 a 11:30 h. 12 plazas. - "HASTA EL INFINITO Y..." II. 6 a 8 años. 19, 20, 21 y 22 de julio. 12:00 a 13:30 h. 12 plazas.

- "¡VIAJEROS AL TREN!" II. 4 a 6 años. 26, 27,28 y 29 de julio. 10 a 11:30 h. 12 plazas. - "PINTURAS EN MI EQUIPAJE" II. 6 a 8 años. 9, 10, 11 y 12 de agosto. 10 a 11:30 h. 12 plazas. Museo de la Iglesia de Las Francesas: - "PASADIZOS Y LABERINTOS". 8 a 12 años. 12, 13,14 y 15 de julio. 10:15 a 11:45 h. 12 plazas. - "DESDE AQUÍ HASTA CUALQUIER LUGAR". 8 a 12 años. 19, 20, 21 y 22 de julio. 10:15 a 11:45 h. 12 plazas. - "LA MÁQUINA DEL TIEMPO" II. 8 a 12 años. 26, 27, 28 y 29 de julio. 10:15 a 11:45 h. 12 plazas. - "PASADIZOS Y LABERINTOS" II. 8 a 12 años. 2, 3, 4 y 5 de agosto. 10:15 a 11:45 h. 12 plazas. - "DESDE AQUÍ HASTA CUALQUIER LUGAR" II. 8 a 12 años. 9, 10, 11 y 12 de agosto. 10:15 a 11:45 h. 12 plazas. Museo de la Casa Museo de Colón: - "SIN RETORNO". 8 a 12 años. 19, 20, 21 y 22 de julio. 10:30 a 12 h. 12 plazas.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

Literatura

La Biblioteca de Aquí La canción del verano La sinrazón (Obra Completa Volumen I) Rosa Chacel 611 páginas. 9 €

A veces surge una canción que la primera vez que la escuchas te atrae, la segunda te conquista, la tercera te enamora y tras la quincuagésima repetición te harta hasta hacerte alcanzar los límites de tu raciocinio. En realidad, la melodía no ha variado ningún acorde de aquella perfección original, pero la reiteración ha provocado que pierda todo su interés. Esta perversión musical tan común (todo el mundo, aunque no lo diga, ha terminado por detestar alguna canción de verano: Waka Waka, Que la detengan, Aserejé...) también se da con aquellos elementos que forman parte de la rutina diaria. Los amigos, la casa, el trabajo, la ciudad o un libro, se transforman con el tiempo en entes aburridos cuya sola mención provoca hastío. Ante esta situación, lo extraño y lo desconocido se manifiesta barnizado de un exotismo que perturba la razón, y, finalmente, lo nuevo desbanca a lo cotidiano. En el arte, donde todo aquello que venga de fuera será simplemente superior, sucede constantemente. Por ejemplo, autoras locales reconocidas a nivel universal, como Rosa Chacel, son consideradas literatura menor, simplemente, por ser de la tierra. Todos saben su nombre, nadie la conoce Muchos dirán que no, que la vallisoletana no es catalogada como una escritora de segundo orden, sino que goza del reconocimiento de sus vecinos (es cierto que en la ciudad hay varias estatuas que la recuerdan e, incluso, una biblioteca con su nombre). No obstante, ¿quién conoce todas las miserias que vivió en vida? ¿alguien sabe que tras la Guerra Civil se vio obligada, junto a su hijo y su marido, a sufrir el exilio de país en país en la pobreza más absoluta? ¿quién se acuerda de la profunda insatisfacción que le provocaba escribir? ¿quién sabría decir el título de alguna de sus obras...? Paradójico, pero cierto. Muchos la reconocen, pero nadie la conoce, porque la marca “Chacel” se ha convertido en un referente de la cultura vallisoletana y al ser repetida tantas veces se ha quedado obsoleta. La sinrazón, la novela de los 30 años Por esta razón, se deberían obviar estos aspectos tan banales y volver a descubrir la esencia, es decir, la obra. Es necesario recuperar de la desmemoria novelas como La sinrazón, libro que gestó durante más de 30 años de exilio forzado y que puede considerarse como su obra magna. Esta historia se divide dos partes en las que Santiago Hernández, protagonista, narra en primera persona una serie de peripecias que en su cotidianidad se convierten en excepcionales. En la primera fracción, el protagonista explica las razones que le llevan a escribir esa confesión. Lo hace mezclando constantemente hechos del pasado y presente que ayudan a entender el complejo pensamiento del protagonista, una de las personalidades menos empáticas de la literatura. La segunda parte deja atrás las memorias y toma forma de diario. Una narración más fluida con constantes monólogos interiores en los que trata de resolver una pregunta: ¿azar o destino? Una cuestión que se debieron, y se deben, plantear todos esos desterrados de la tierra y de la memoria. ¿Por qué...? Esa pregunta que martillea cada día las consciencias del ser humano y que, en La sinrazón, Rosa Chacel parece acercarse a la respuesta. ¿Por qué se olvida la esencia de las cosas? ¿Por qué no se valora aquello que tenemos? ¿Por qué no se lee a esta escritora vallisoletana? Quizás porque parece una más, o quizás porque no tiene un nombre exótico como “Rous Chazal”.

De visita... Exposición.

VIEJAS HISTORIAS DE CASTILLA LA VIEJA. La exposición Viejas historias de Castilla la Vieja, que se ha podido ver hasta el día 26 en la Casa Revilla, ha sido un maridaje entre los textos de Miguel Delibes y las fotografías de Ramón Masats. Veinticinco instantáneas y cinco relatos que han ayudado al visitante a entender mejor el contexto en el que vivió el escritor vallisoletano, y que rescatan esa pequeña novela, que da nombre a la exposición, en la que Delibes narró con brillantez la dicotomía entre el pueblo y la ciudad de la España profunda de los años 60.

9

por Víctor Gutiérrez

Protagonistas literarios Alejandro Carrión. Carrión de los Condes, 29-1-1955 Director de la Biblioteca de Castilla y León

“A comienzos de 2012 ofertaremos un sistema de préstamo de libros electrónicos on-line” En la puerta de un despacho, situado en la planta alta de la Biblioteca Pública de Valladolid, hay una placa informativa en la que se puede leer: “Alejandro Carrión. Director”. Dentro trabaja un licenciado en Psicología y Filosofía que gestiona el día a día de la biblioteca más grande de Castilla y León. Durante los 31 años de carrera profesional que ha vivido como funcionario del Cuerpo Facultativo de Archiveros y Bibliotecarios, ha visto cómo ha evolucionado este servicio ciudadano que, en la actualidad, se enfrenta a un gran reto: la adaptación a la era digital.

nos libros que encontramos y ya tenemos casi un pequeño museo. En este sentido, hay de todo. Lo más habitual son las páginas arrancadas; lo más anecdótico, los libros que nos devuelven glosados. En multitud de ocasiones hay lectores que establecen un diálogo con el autor, y en lugar de hacerlo mentalmente como la mayoría de las personas, lo hacen de manera escrita en los propios libros. Desde aquí sí que animaría a los usuarios que quieran dejar su opinión, que lo hagan en un papel para no entorpecer la lectura al resto de usuarios.

¿La población vallisoletana utiliza la Biblioteca? Sí, sin lugar a dudas. Actualmente, citando cifras de finales de 2010, hay en torno a 90.000 usuarios en la Biblioteca Pública de Valladolid, e incrementamos cada año en unos 5.000 socios. Si haces el porcentaje, esta cifra es casi un 30% de la población de la ciudad.

¿El público vallisoletano qué demanda? ¿Cuáles son los libros más buscados? En Valladolid el autor que más se presta es Miguel Delibes. Es un escritor muy querido porque escribió una obra muy relacionada con la región y nuestra tierra. En un segundo nivel, también son muy demandados ciertos superventas, colecciones de cómics y, aunque ahora decrece su nivel de préstamo, los libros relacionados con la informática.

¿Cómo utilizan los ciudadanos la Biblioteca? ¿Se hace un buen uso? Pues como en todo, hay gente más respetuosa, y gente más desconsiderada. Se estropean muchos libros por la desidia de los usuarios, y esto perjudica a toda la comunidad. En primer lugar, porque con este mal uso se está privando a la ciudadanía de un derecho; y, en segundo lugar, porque las reposiciones nos limitan el número de novedades que podemos incorporar en la biblioteca. En general, hay una tasa de reposición más alta de lo que querríamos, pero está dentro de lo razonable si lo comparamos con los índices de otras bibliotecas. Dentro de este mal uso que muchas veces se realiza, ¿qué es lo más raro que os habéis encontrado en algún ejemplar prestado? Hay muchísimas anécdotas. Nosotros recogemos, a modo de curiosidad, algu-

¿Quiénes son los usuarios más fieles a la Biblioteca? Los niños desde los 6 a los 12 años, sin lugar a dudas. Ellos son nuestros usuarios más fieles. Está claro que el servicio más conocido es el de préstamo, pero ¿qué otras labores realiza la biblioteca? La Biblioteca trabaja en multitud de tareas: digitalización de documentos, creación de recursos digitales, labores de información sobre cualquier temática (en particular, todo aquello referido a Castilla y León), actividades con los niños, formación de los ciudadanos en el uso de la información, tareas de fomento a la lectura entre personas mayores... así hasta más de cincuenta actividades. Además, en otro ámbito de actuación, desde aquí coordi-

Novedades

Cómics

por Doc Pastor

FÁBULAS PRESENTA Nº9: JACK, FIN. (Planeta DeAgostini-Vertigo). Guión/Dibujo: Bill Willingham, ChrisRoberson, Matthew Sturges, RussBraun y Tony Akins. Precio: 12,95 euros. Jack, el mítico personaje de las habichuelas mágicas, ha llegado al final de su camino. Escapó de su prisión, estuvo en las Vegas, buscó tesoros y se enfrentó a su pasado, pero sin duda el destino nos alcanza a todos y también a él, aunque en su caso haya sido convertirse en un dragón y tener un duelo con su hijo. Fábulas fue un interesante experimento encabezado por Bill Willingham en la que recuperaba a conocidos personajes de cuentos infantiles y clásicas historias de tradición oral, y les llevaba hasta nuestro mundo huyendo de un poderoso enemigo, ya en la actualidad no les queda más remedio que intentar seguir con sus vidas mientras se ocultan de los ojos de nosotros, lo mundanos según nos llaman ellos. La primera historia nos narró un asesinato que investigaba Feroz, el terrible lobo en forma humana, llevándonos por un relato de novela negra lleno de los habituales clichés pero totalmente alejado de lo que podríamos pensar de estos seres, toda una declaración de principios. Todo fue imparable, extendiendo la historia durante años e incluso contando con su propio Spin-off protagonizado por Jack, el pícaro que mataba gigantes y seducía a princesas e incluso llegaría a convertirse en el gélido Jack Frost. RUBIA DE VERANO (La Cúpula) Guión/Dibujo: Adrian Tomine. Precio: 20 euros. Como en las mejores películas aquí los protagonistas son varios personajes sin aparente relación. Un escritor que se enfrenta a un bloqueo creativo y de su propia vida, una teleoperadora sin empleo en busca de ayuda y un perdedor que se enamora del ligue de su vecino; todos ellos son los personajes de esta obra coral, a los que Adrian Tomine recrea con sus virtudes y sus muchas miserias en un complejo tratamiento. Este tomo recopila una selección de historias de “Optic Nerve”.

namos la red de bibliotecas de Castilla y León llamada RABEL, que permite trabajar con el mismo sistema informático a más de 300 bibliotecas de la región. ¿Ha incorporado la Biblioteca algún nuevo servicio para adaptarse a las nuevas tecnologías? ¿Cómo se va abordar los cambios que vive el mercado del libro? Este es un tema en el que ya estamos trabajando desde hace tiempo. En la actualidad, tenemos un servicio, que se oferta desde principios de este año, en el que ponemos a disposición del público vallisoletano 40 lectores de libros electrónicos. Estos dispositivos se pueden utilizar durante el periodo de prestamos normal, 21 días, y llevan incorporados 600 libros clásicos, que no tienen ningún tipo de conflictos de derechos porque son de dominio público. ¿Y se va a seguir trabajando en esta línea modernizadora? Desde luego, esto no es más que un aperitivo de lo que nosotros queremos ofrecer. A comienzos de 2012 ofertaremos un sistema de préstamo de libros electrónicos on-line. Todos los usuarios podrán acceder desde su casa a una serie de novedades editoriales en formato de libro electrónico que podrán descargar en sus lectores digitales por un plazo de 21 días. Tras este periodo, el libro se desactiva automáticamente para evitar cualquier conflicto con los derechos de autor. ¿Hay ya una fecha del inicio de este servicio? La fecha exacta depende del desarrollo tecnológico de la plataforma virtual que

se está creando. Esperamos que este servicio esté en marcha antes de la primavera del próximo año. Con todo lo que nos ha contado está claro que la Biblioteca apuesta también por el libro electrónico, pero ¿qué opinión tiene usted sobre este nuevo soporte para la lectura? Los libros tradicionales y los electrónicos son dos soportes complementarios. Es cierto que los e-book tienen una serie de características que facilitan las cosas para quien quiera leer (son más rápidos, portables, tienes una completa disponibilidad de libros siempre a tu alcance...), pero también es cierto que el libro de papel sigue teniendo cierto carácter fetichista para los amantes de la lectura (el libro aún es un objeto que establece una conexión entre el lector y el autor que en los dispositivos electrónicos es más distante). Además, no se puede olvidar que los lectores electrónicos son una invención marcadamente occidental... Muchos países en vías de desarrollo no pueden acceder a estos dispositivos, pero sí a los libros normales. Para finalizar, ¿qué libro nos recomiendas? El libro que me estoy leyendo ahora mismo es muy recomendable. El autor es Eduardo Roca y se titula El taller de los libros prohibidos. Es una fantástica novela que narra cómo fueron los comienzos de la imprenta, y las repercusiones que tuvo el nacimiento del libro impreso.

Libros PIONEROS. Cuentos norteamericanos del siglo XIX. Compilados por Santiago Rodríguez Guerrero- Strachan Ediciones Menos Cuarto 428 Paginas. 27 € Pioneros es una antología, elaborada por Santiago Rodríguez Guerrero- Strachan, que compila dieciséis relatos de cuentistas norteamericanos del siglo XIX. Un conjunto de pequeñas píldoras narrativas de los que son considerados padres de la literatura estadounidense, y principales artífices de la modernización del relato corto. Escritores de renombre universal como Poe o Mark Twain, y otros menos conocidos como Sarah Orne o Kate Chopin, se reúnen en esta antología para elaborar, a través de precisas pinceladas, un cuadro de fácil lectura de la sociedad norteamericana de la época. CORAZÓN DE ROBLE. Viaje por el Duero desde Urbión a Oporto. Ernesto Escapa Editorial Gadir 468 páginas. 21,50 € Ernesto Escapa describe, en Corazón de roble, veintidós etapas a lo largo del Duero. Los pasajes que conforman la publicación son una serie relatos independientes en los que se describe el paisaje, la historia y las anécdotas de un río que, tiempo atrás, ya inspiró a otros escritores como Machado, Delibes o Saramago. Literatura de viajes, amena y sencilla para redescubrir una de las joyas naturales de la región. EL ESTADO Y LAS AUTONOMÍAS. Treinta años después. Coordinado por José- Vidal Pelaz López Universidad de Valladolid 165 páginas. 13 € El Estado de las autonomías (Treinta años después) es un análisis, a través del pasado, del actual estado de la España autonómica. El libro aborda la temática desde tres puntos de vista: el de los historiadores, con los trabajos de Charles Powell, Pablo Pérez López y José-Vidal Pelaz; el de los protagonistas, donde se incluyen las contribuciones de Salvador Sánchez-Terán, Demetrio Madrid o Leopoldo Calvo-Sotelo; y, por último, el de la perspectiva territorial, con un análisis del proceso autonómico en Castilla y León de Pablo Pérez López.


10

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda Espectáculos Viernes, día 1

MÚSICA TIHUYA CATS. Rock and Roll / Rockabilly Pub Svsy. 23 h

MÚSICA

Por Vane Balón

Miércoles, día 13

TEREZA SALGUEIRO. Música tradicional.

BAILE

PRUEBA SELECTIVA PARA EL FESTIVAL DEL CANTE DE LAS MINAS. Flamenco

GRUPO DE BAILE ESPAÑOL MACARENA. Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h

VARIEDADES FARO URBANO Centro Cívico José María Luelmo. 17 h Faro Urbano 2011 - II BATALLA FREESTYLE HIPHOP 1Vs1 Freestyle de cualquiera de las danzas urbanas, con música Hip hop pinchada en directo. - III COMPETICIÓN DE DANZAS URBANAS Shows-coreografías, de 2 a 10 miembros por grupo, de 3 a 3.5 min cada show. - EXHIBICIÓN DE GRAFFITI

Sábado, día 2

HUMOR: MONÓLOGOS DE CINE.

Por Manuel Feijoo y Miguel Lago. Parquesol Plaza. 22:30 h. 8 a 10 €

MÚSICA TRATADO DE TORDESILLAS.

IV Festival de bandas de música. Tordesillas (Plaza Mayor). 19:30 h. SINCOPE + GRITANDO EN SILENCIO + KAXTA + ADESTONO

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

MÚSICA ODRADEC. Ciclo Universijazz 2011. Museo de la Ciencia. 21.30 h. 10 € Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 18 €

THE ALLNIGHT WORKERS. Blues. Noches de Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

NEW PASSENGERS. Pop. Pub Velez (Mojados). 23.30 h Noches de San Benito Patio de la Hospedería de San Benito. 20:30 h. 6.50 €

Lunes, día 4

VARIEDADES CUENTACUENTOS. Infantil Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Inscripción previa

CONCIERTO A LA LUZ DE LAS VELAS. Villanueva de Duero. Actividades durante todo el día en torno al tango. VIII FESTIVAL DE FOLKLORE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Plaza). 20 h

Domingo, día 10 Miércoles, día 6

MÚSICA KING BEE. Blues Noches de Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

Jueves, día 7

Jueves, día 14

VARIEDADES

MÚSICA COULEUR CAFÉ JAZZ QUARTET. Ciclo Universijazz 2011. Museo de la Ciencia. 21.30 h. 10 €

TEATRO LAS POBRECITAS MUJERES. Por grupo de Teatro Cometa Elpidia. Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h

BAILE

Viernes, día 15

ORQUESTA STYLO. Bailes de la Pérgola. Campo grande. 20 h

MÚSICA

HUMOR BERTO ROMERO.

MIGUEL FLORES “Capullo de Jerez”. Flamenco.

MÚSICA SAL GORDA. Flamenco Barrio Las Villas. 21h Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 18 € Presenta “La Apoteósis Necia”. Este espectáculo apuesta decididamente por el monólogo de humor y las canciones.

Viernes, día 8

MÚSICA Gritando en Silencio

VII Festival Olmedo Rock Olmedo (Polideportivo). 22 h MARÍA DOLORES PRADERA

Noches de San Benito Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 20 € El recital se ve enriquecido con un formato musical muy acústico, en el que son protagonistas las guitarras y requintos, el contrabajo y el sensacional ritmo de la percusión, arropando el personal timbre de su inconfundible voz. Piezas tan populares como “El rosario de mi madre” ó clásicas interpretaciones como “Amarraditos”, autores de siempre a los que rinde homenaje como Carlos Cano y sus “Habaneras de Cádiz”, “La flor de la canela” de Chabuca Granda o “Cómo han pasado los años” de su último disco y segundo consecutivo grabado junto a Los Sabandeños, entre muchas otras, se dan cita en este concierto.

JOSEP PRATS (director) / ALAIN LAMAS (tenor) con ORQUESTA SINFÓNICA y COROS DE CASTILLA Y LEÓN. Proyecto “Delibes Canta”. Interpretando “Cantata de San Nicolás”, de Benjamín Britten (1913-1976). Centro Cultural Miguel Delibes (Sala Sinfónica). 20 h. 8 € La obra coral del compositor británico Benjamin Britten, y en concreto su “Cantata de San Nicolás”, constituye el eje de esta singular propuesta del CCMD, en la que los músicos profesionales de la OSCyL se unirán a coros amateurs procedentes de nuestra Comunidad. Esta obra fue, de hecho, la primera que Britten compusiera expresamente para músicos aficionados, un compromiso que ocupó parte de su carrera. La iniciativa “Delibes Canta” nace con perspectivas de futuro y con la mirada puesta en todas las formas de hacer y escuchar la música. REPUESTOX. Rock urbano. Las Villas. 21:30 h PABLO ALBORÁN. Pop. My Way. 22 h. 15 a 20 € RUSSIAN RED. Acústica / Folk.

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 15 € Jerezano, con treinta años de carrera, es uno de los cantaores más destacados por su originalidad y talento, poseedor de un eco artístico personal que encierra los secretos del flamenco más rancio. (Este recital clausura las VIII Jornadas Flamencas "Ciudad de Valladolid").

Lunes, día 11

TEATRO ASÍ SE ESCRIBE LA HISTORIA. Por grupo de teatro Mutis. Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h

VARIEDADES CUENTACUENTOS. Infantil . Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Inscripción previa.

Martes, día 12

MÚSICA ALQUITARA. Música Tradicional.

Domingo, día 3

BAILE ORQUESTA ECUADOR. Bailes de la Pérgola. Campo grande. 20 h

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 15 €

MIGUEL CAMPELLO. Ciclo “Valladolí Planeta Fusión”. Museo de la Ciencia. 21:30 h. 18 a 21 €

TEATRO LOS LOCOS DE VALENCIA de Lope de Vega. Por Centre Teatral de la Generalitat. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 100 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 23 h. 13 € Una comedia de amores y locuras.

ZARZUELA ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA. Por Agrupación Lírica Vallisoletana Tomás Bretón. Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 20:15 h

Sábado, día 16

MÚSICA ANY DAY. Rock. Espacio Joven. 20.30 h. 2 €

TEATRO

Sábado, día 9

MÚSICA

JOSE LUIS GUTIERREZ QUARTET. Ciclo Universijazz 2011. Museo de la Ciencia. 21.30 h. 10 €

GALA ON LATINO. Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 18 € Por segundo año se organiza esta gala con fines benéficos en la que intervienen figuras conocidas de la música. Todo lo recaudado en esta ocasión irá destinado a la ONG “Ayuda en Acción”.

VARIEDADES CERTAMEN B-BOYING. Faro Urbano 2011 Centro Cívico José María Luelmo.16:30 h

MÚSICA

Fiestas del barrio Delicias. Centro Cívico Delicias (Teatro Canterac). 19:30 h BARMANOUCHE. Ciclo Universijazz 2011. Museo de la Ciencia. 21.30 h. 10 €

LOS ENREDOS DE SCAPIN de Molière. Por Morboria Teatro. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 120 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 23 h. 13 €


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

11

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com Domingo, día 17

Miércoles, día 20

BAILE

MÚSICA

ORQUESTA MARENGA . Bailes de la Pérgola. Campo grande. 20 h

MÚSICA ZENET. Fusión.

Noches de San Benito. Presenta “Todas las Calles”. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 15 €

TEATRO EL GRAN MERCADO DEL MUNDO de Calderón de la Barca. Familiar. Por compañía Pie Izquierdo Teatro. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 60 min. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 17:30 h. 5 € Eugenio, un niño que quiere ser músico, es enviado por sus padres al “mercado del Mundo”, un rastrillo en donde personajes alegóricos, muy cómicos (Prisa y Paciencia, Soberbia y Humildad…) le tratan de vender sus mercancías. PASION (Basado en textos de los evangelistas, Diego de San Pedro y Fray Luis de Granada). Por Teatro Corsario. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 80 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 22:30 h. 13 €

PAU MEURRAY & ALBERTO FARTO HERRERO Ciclo “Estival UVA” Museo de la Ciencia. 21:30h. 10€ PEU MEURRAY - La orquesta de Tambores de Pneus (neumáticos de coche) creada por Peu Meurray es inédita y explota cada centímetro de neumático, de avión, tractor, coche popular, etc. retirados de la basura. De su trabajo con reciclaje y canción creó una banda con foco en los ritmos de percusión que delinea su autenticidad, consiguiendo dar vida y sonido a la goma. Empezó su larga carrera como músico profesional muy temprano: con veinte años ya grababa y tocaba con los más grandes artistas nacionales e internacionales de la música moderna brasileña, como Carlinhos Brown y Marisa Monte. ALBERTO FARTO HERRERO - Nace en Valladolid. Percusionista de formación autodidacta ha pasado por varios grupos y también por varias compañías de Flamenco. En el año 2000 asistió a la escuela de percusión africana “Tam tam mandingue” en Bruselas, realizando diversos workshops de música mandinga. Con el grupo “Karton Boulevard Imbérica” ganó el primer premio del festival “Break 21” celebrado en Eslovenia. Con el grupo “Chamanito” ha musicalizado obras de importantes escritores. Trabaja como profesor de percusión en la escuela de música “La Victoria” de Valladolid. THE REVERENDOS. Blues. Noches de Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

TEATRO

LAS ALMENAS DE TORO de Lope de Vega. Aula de Teatro de la Universidad Carlos III de Madrid. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 100 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 22:30 h. 13 €

Jueves, día 21

Lunes, día 18

TEATRO OBRA DE TEATRO (Homenaje a Fernando Urdiales). Por Teatro Corsario. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 90 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 22:30 h. 13 € Montaje escénico específico a cargo del Teatro Corsario para rendir homenaje a su fundador y director.

VARIEDADES CUENTACUENTOS. Infantil. Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Inscripción previa.

MÚSICA IVÁN FERREIRO. Ciclo “Estival UVA”. Museo de la Ciencia. 21:30h. 10€ “Picnic Extraterrestre” es el tercer disco largo de Iván Ferreiro en solitario. Una obra penetrante, dominada por la intensidad emocional y los climas musicales y a la que sobrevuela una cierta sensación de catarsis. Es un álbum menos de grupo y más de cantante que los precedentes, en el que Iván hace crecer su voz, busca y alcanza nuevos registros, disfruta y maniobra con ella. Iván Ferreiro habla aquí del placer y del dolor, de la vida por tanto. Y para ello emplea un lenguaje elaborado y complejo pero a la vez directo y franco. Es Iván Ferreiro, el de siempre pero nuevo, en crecimiento, entregando su obra más rotunda. CARMEN PARÍS.

Martes, día 19

HUMOR FAEMINO Y CANSADO Ciclo “Estival UVA” Museo de la Ciencia. 21:30 h. 10 € Presentan “Parecido no es lo mismo”, sexta obra en su extensa carrera de más de veinte años.

TEATRO EL GRAN MERCADO DEL MUNDO de Calderón de la Barca. Familiar. Por compañía Pie Izquierdo Teatro. Duración: 60 min. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 17:30 h. 5 € EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO de William Shakespeare. Por Teatro Furtivo (Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León). VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 105 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 22:30 h. 13 € El sueño de una noche de verano forma ya parte del imaginario colectivo, y ha sido representada tantas veces que inevitablemente nos remite a imágenes idealizadas del mundo del bosque, con sus duendes y sus hadas, un universo mágico del que nos alejamos a la misma velocidad con la que nos distanciamos de nuestra infancia.

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 15 € Sus raíces se hunden en el folclore aragonés, tierra donde creció, del que es gran conocedora y que ha servido de base para crear su música. Carmen ha sabido encontrar un punto de unión entre estilos tan a priori alejados como el jazz, el flamenco, la música hindú, o la música andalusí, que arropan de manera inmejorable a su poesía comprometida y personal. Presenta su espectáculo "París al piano": un espectáculo íntimo y cercano en el que no esconde ni guarda nada; es pura sinceridad y conexión con el público. Sola, desgrana lo mejor de su repertorio.

TEATRO LA VIOLACION DE LUCRECIA de William Shakespeare. Por Juanjo Seoane Producciones. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 90 min. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 22:30 h. 13 € El contexto argumental, que aparece en prosa encabezando el original, refiere la historia mítica que da lugar a la fundación de la república en Roma

Cosas de casa

Aspaym y Aquí en Valladolid firman un acuerdo El acuerdo afecta a un 20% de la tirada del periódico El pasado lunes día 13 de junio Francisco J. Sardón Peláez, presidente de Aspaym Castilla y León y Ángel Fernández Lozano, editor-director del periódico Aquí en Valladolid, firmaron un acuerdo muy favorable para ambas partes, y que abre las puertas a su vez a grandes colaboraciones entre ambas entidades, en un futuro cercano. Revista Avances Esta es la denominación de la revista que edita la Asociación de Lesionados Medulares y Grandes Discapacitados Físicos, ASPAYM, para hacer llegar las actividades que realizan y el panorama general de aquellos temas relacionados con los discapacitados, a todos sus socios en nuestra Comunidad. Con la firma del presente acuerdo se encarga al periódico AQUÍ en Valladolid la labor de dicha edición, con carácter trimestral (julio, octubre,

enero y abril), así como que la misma llegue, además de a los socios y entidades amigas de Aspaym, a casi 2.000 personas con algún tipo de responsabilidad en entidades publicas y privadas de Valladolid. En total serán unos 6.000 ejemplares, 4.000 distribuidos en nuestra provincia y 2.000 fuera de ella. Aquí en Valladolid más cercano Para nuestro periódico este acuerdo supone también un importante reconocimiento y apoyo a la labor realizada, ya que la revista Avances y Aquí en Valladolid irán de forma conjunta a esos 4.000 envíos

realizados por correo ordinario y nominativo en la provincia de Valladolid, mejorando de esta forma la distribución y difusión de este rotativo. Aquí en Valladolid tiene una tirada mensual de 20.000 ejemplares impresos, con lo cual el acuerdo afecta a un 20% del total de la misma.


12

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Viernes, día 22

MÚSICA EL HOMBRE DEL TRAJE. Pop Rock. Espacio Joven. 20.30 h CARLOS MONTERO. Ciclo “Estival UVA”. Museo de la Ciencia. 21 h. 10 € Carlos Montero nació en Buenos Aires (Argentina). Guitarrista precoz: a los cinco años ya manejaba con destreza el instrumento. Como estudioso e intérprete del tango, tiene más de doce grabaciones y premios. Siempre acompañado de su "especial" guitarra de ocho cuerdas y una voz personal y cálida, ha llevado el tango a universidades, teatros y festivales. Carlos Montero canta con una voz que sale de lo profundo y suena a suspiro o a desgarro del alma

LAS MUJERES DE SHAKESPEARE de William Shakespeare. Por Gestión y Producción Bakty. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 80 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 22:30 h. 13 €

Lunes, día 25

VARIEDADES CUENTACUENTOS. Infantil. Centro Cívico José María Luelmo. 12 h Inscripción previa.

Martes, día 26

TEATRO DONDE HAY AGRAVIOS NO HAY CELOS de Francisco de Rojas Zorrilla. Por Mefisto Teatro. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 95 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 23 h. 13 € El aristócrata don Juan y el servil y torpe criado Sancho, llegan a Madrid de noche, buscando la casa de don Fernando de Rojas, con cuya hija se ha prometido el galán a través de un retrato. Ante las puertas de la casa, Sancho confiesa a su amo que el retrato que ha entregado a la joven es el suyo y no el de su amo. Al llegar ante la fachada, ven a un desconocido descolgarse desde el balcón; de inmediato, don Juan sospecha de la infidelidad de doña Inés y propone a su criado Sancho intercambiar sus identidades, ya que el equívoco del retrato facilitaría averiguar la verdad de los hechos.

MÚSICA FABIÁN CARBONE TANGO ENSEMBLE.

ORQUESTA DUENDE . Bailes de la Pérgola. Campo grande. 20 h

TEATRO LA HORA MÁGICA. Por grupo Fernando Arribas. Campaspero (Teatro Municipal). 19:30 h

AGENDA AGOSTO Miércoles, día 3

MÚSICA DOWNTOWN ALLIGATORS. Blues. Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

CANCIÓN Y HUMOR. Por Dúo Kapikúa. Simancas (Casa de Cultura). 21 h

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 12 € Uno de los espectáculos de Tango con más éxito en la actualidad. Liderado por el bandoneón de Carbone incluye un selecto grupo de instrumentistas y bailarines reconocidos internacionalmente.

TEATRO ÉXODOS. Por grupo Cal y Canto Teatro. Cigales (Casa de Cultura). 22 h

MÚSICA THE BLUE NOTES. Blues. Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 15 € Clara Montes, con nombre y voz propia, se ha transformado, la misma que antes pero distinta, enriquecida y nueva, para un público hambriento del directo. Presenta "Las Canciones de tu Vida". Una de las mejores voces femeninas de su generación. Su sensibilidad en la interpretación la han convertido en un referente vocal indiscutible de la copla y la canción española del siglo XXI.

BAILE

Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 12 € Artista carismática e inclasificable. Voz prodigiosa, ganadora de dos Premios de la Música 2011 como Artista Revelación y Autor Revelación. Su propuesta artística, heterodoxa y novedosa, bebe del flamenco y la copla, creando un sonido diferente e innovador. En afán de romper límites utiliza su propia visión del baile flamenco para ofrecer un espectáculo que destila creatividad y pasión.

Sábado, día 30

BAILE DANZA ORIENTAL, DANZA DEL VIENTRE. Por Asociación Danza Oriental SAMAR. Simancas (Casa de Cultura). 21 h

MÚSICA LOS SABANDEÑOS.

ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE OXFORD. Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 20:30 h Como en ediciones anteriores nos visita una de las más destacadas agrupaciones sinfónicas juveniles europeas, ofreciendo un programa con obras de Massenet, Berlioz, Sibelius y Herold, entre otros. Está dirigida por la sudafricana Caroline Hobbs-Smith. ALQUITARA. Música Tradicional. Claustro San Pablo (Peñafiel). 22 h

TEATRO EL CABALLERO DE OLMEDO de Lope de Vega. Familiar. Por Aula de Teatro de la Universidad de Murcia. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 60 min. Centro de Artes Escénicas San Pedro (Olmedo). 17:30 h. 5 €

BAILE ORQUESTA ECUADOR. Bailes de la Pérgola. Campo Grande. 20 h

Miércoles, día 24

MÚSICA MINGO BALAGUER & THE BLUES INTRUDERS. Blues.

MÚSICA

MÚSICA

SAL GORDA. Flamenco. Fiestas de Fresno el Viejo. 00 h

TEATRO

STER WAX. Blues / Soul.

Sábado, día 13

MÚSICA SAL GORDA. Flamenco. Valdunquillo (Teatro). 00:30 h

Domingo, día 14

SHIRLEY VALENTINE Con Verónica Forqué Teatro Zorrilla. 21 h. 20 a 25 € Shirley VALENTINE es, sólo en apariencia, una mujer igual a millones de amas de casa que tienen vidas similares y paralelas en cualquier país del mundo, solo que ella vive en un adosado en un típico barrio obrero londinense. A través de un ingenioso recurso teatral vamos conociendo su mundo y su vida en una especie de confesiones que va compartiendo en total complicidad con el público y con la pared de su cocina. La pared es su mejor amiga, dada la soledad de un matrimonio fracasado. Se casó por amor, pero su marido salió autoritario, machista, maniático y egoísta. Tienen dos hijos y, en ese camino de criar a sus hijos y soportar estoicamente las brusquedades de su marido, se le va escapando el amor y la vida. A los cuarenta y tantos años quiere irse de casa pero no se arma del valor suficiente. Sin embargo, al conocer a una nueva amiga que se acaba de divorciar y que la invita a pasar unas vacaciones en la famosa isla griega de Mykonos, Shirley se replantea su vida…

BAILE ORQUESTA GALILEA. Bailes de la Pérgola. Campo Grande. 20 h

Martes, día 16

MÚSICA SAL GORDA. Flamenco. San Román de Hornija (Plaza Mayor). 23:30 h

Miércoles, día 17

MÚSICA MAMMAFUNKO (tributo a James Brown). Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

TEATRO Noches de San Benito. Patio de la Hospedería de San Benito. 22:15 h. 20 € En 2011 están presentando su último trabajo discográfico "Amoríos" donde cuentan con la participación de grandes artistas como María Dolores Pradera, Pablo Milanés, Lucrecia, Sole Jiménez y Nauzet, haciendo un recorrido por los grandes temas de amor como “Esta tarde vi llover“ del gran Armando Manzanero, “Un vestido y un amor“ de Fito Páez, “María la Portuguesa“ de Carlos Cano, etc.

Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

Miércoles, día 10

Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h

ORQUESTA GALILEA. Bailes de la Pérgola. Campo grande. 20 h

MÚSICA

Domingo, día 21

Viernes, día 26

LA SHICA.

Domingo, día 24

MALABARTISTAS Por grupo Los Kikolas. Nava del Rey (Casa de Cultura). 22 h

ORQUESTA BYE BYE. Bailes de la Pérgola. Campo Grande. 20 h.

MÚSICA

MACBETH de William Shakespeare. Por Ur Teatro. VI Festival de Teatro Clásico en la Villa del Caballero. Duración: 105 min. Corrala Palacio del Caballero (Olmedo). 23 h. 13 € Macbeth, en su alocada carrera contra la incertidumbre que supone el vivir, no sólo se destruye a sí mismo y a cuanto le rodea, sino también la ilusión que impulsa a la humanidad a ponerse en pie cada día, negociando con dignidad con nuestra vida mortal. Elegir ser un canalla puede parecer más rentable, desde un punto de vista práctico, que elegir ser honesto

CABARÉ PARODIA. Por grupo los Kikolas Circo-Teatro. Pedrajas de San Esteban (Centro de cultura). 21 h

BAILE

Miércoles, día 27

Jueves, día 28

TEATRO

TEATRO

Domingo, día 7

MÚSICA CLARA MONTES. Copla / canción española.

BAILE

TEATRO

Sábado, día 23 NEW PASSENGERS. Pop. Espacio Joven. 20:30 h

Domingo, día 31

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

ENAMORADOS DEL AIRE. Por grupo Kambahiota. Aldeamayor de San Martín (Teatro de la Casa de Cultura). 21h

Sábado, día 27

TEATRO SHIRLEY VALENTINE. (Ver día 26, misma info; horario 19:30 y 22:30 h).

Domingo, día 28

BAILE ORQUESTA STYLO. Bailes de la Pérgola. Campo Grande. 20 h

TEATRO SHIRLEY VALENTINE. (Ver día 26, misma info; horario 19.30 h). CACHARROS Y TIRINENES. Por grupo Mayalde. Renedo de Esgueva (Teatro Municipal). 21 h

Viernes, día 19

Miércoles, día 31

MÚSICA

MÚSICA

ALQUITARA. Música tradicional. Mayorga (Museo del pan). 19:30 h

GATOS VIZCOS. Blues. Noches Llantén. Restaurante Llantén. 22 h


14

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

MUS I CA 10 Novedades discográficas PROFANE OMEN. Groove Metal (Finlandia) Título: Inherit the Void Fecha: 1 de Julio Canciones: 12 + info: www.profaneomen.net/ BLONDIE. Pop (USA) Título: Panic of Girls Fecha: 4 de Julio Canciones: 11 + info: www.blondie.net/ SEGURIDAD SOCIAL. Pop Rock (España) Título: El Mundo al Día en 80 Vueltas Fecha: 5 de Julio Canciones: 10 En su perfil de una conocida red social se describen así: “una banda que con los años ha perseverado en la búsqueda de diversión, sonido y actitud, por encima de cualquier convencionalismo barato que ha sepultado a otros congéneres de la época. Por eso Seguridad Social son algo así como una especie en vía de extinción, un bicho contra corriente que se mantiene altivo y energéticamente convincente”. Su nuevo single, “Poco que me Das”, es un adelanto de este último trabajo. + info: www.seguridadsocial.ws/ BIG D AND THE KIDS TABLE. Punk / Ska (USA) Título: For the Damned, The Dumb & The Delirious Fecha: 5 de Julio Canciones: 17 + info: www.bigdandthekidstable.com/ INCUBUS. Funk / Rock alternativo / experimental (USA) Título: If not now, when? Fecha: 12 de Julio Canciones: 11 "Cuando habíamos compuesto tres canciones ya pensábamos que estábamos haciendo algo nuevo", dice Brandon

Boyd (vocalista de la banda) sobre el álbum. “Es nuestro trabajo más romántico y exuberante; una sonora carta de amor al mundo. Es más oscuro, más tranquilo, más rico, más refinado y más complicado que todo lo que hemos hecho hasta ahora". Cabe destacar que el grupo ha contado con el productor Brendan O'Brien (el mismo de Pearl Jam, Rage Against The Machine o Bob Dylan, entre otros) + info: www.enjoyincubus.com/us/ifnotnowwhen SUICIDE SILENCE. Deathcore (USA) Título: The Black Crown Fecha: 12 de Julio. Canciones: 11 + info: www.myspace.com/suicidesilence 3 DOORS DOWN. Pop rock (USA) Título: Time of my Life Fecha: 19 de Julio + info: http://splash.3doorsdown.com/ JOSS STONE. Soul / blues / R&B (Inglaterra) Título: Lp1. Fecha: 26 de Julio. Canciones: 10 + info: www.jossstone.com/ KELLY ROWLAND. Disco (USA) Título: Here I am Fecha: 26 de Julio + info: http://kellyrowland.com/ MOJINOS ESCOZÍOS. Rock (España) Título: Mená Chatruá Fecha: 26 de Julio. Canciones: 15 Es un disco de duetos (o mejor dicho de tríos) con versiones de temas antiguos de los propios Mojinos Escozíos. Dos artistas por canción las interpretan de nuevo junto a la banda. Con la participación, entre otros, de Santi Balmes (Love of Lesbian), Miqui Puig (Los Sencillos), Mägo de Oz, Edurne, Jose Manuel Casañ (Seguridad Social), Ariel Rot y Miguel Ríos. + info: www.mojinos.com/

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Vane Balón

De conciertos con... 21 de Junio: el día de la música Este año se celebraba la cuarta edición de esta iniciativa en la que las calles se llenaron de música sincera, en ese riguroso directo que consigue atrapar incluso al viandante más despistado. Muchos escenarios de estilos variados para elegir gracias (todo hay que decirlo) a los Colectivos (destaco Rémora, precursor hace cuatro años de la iniciativa en nuestra ciudad), Asociaciones Culturales y los propios grupos participantes; todos son los verdaderos protagonistas y organizadores que, a pie de cañón, aguantaron estoicamente muchas horas de calor para que todo saliera perfectamente. Fue un día muy intenso donde recorrimos muchos de estos espacios, disfrutando en cada uno de ellos, y que ahora queremos compartir con vosotros. Empezamos por la mañana en Fuente Dorada, donde estaba situado el escenario Open Mic Valladolid y donde presenciamos las actuaciones de Naked Words, Guillermo Jover, Mike Terry Gutmen y Garú. Con sus propuestas el público disfrutó mucho. Algunos transeúntes, que miraban a su paso el escenario, hacían el amago de pararse atrapados (y Yurlak. Foto: Sonia Sanz Escudero en cierto modo extrañados). Ya por la tarde comenzamos en Poniente, allí en el escenario del Espacio Joven pudimos ver a Mamá Fuma Dukados y Yurlak, una sorpresa muy grata que describiría con la frase “crisol cultural traducido en música intimista”. Lo más curioso fue ver a la vocalista sosteniendo a su bebé, dormido y sin inmutarse, mientras interpretaban las diferentes piezas del repertorio. De ahí a la Plaza Cantarranillas, con el escenario del Colectivo Rémora. Sonaba en directo el trío Stromboli, con colaborador incluido, convirtiéndose esta vez en cuarteto pero ofreciendo igualmente ese Jazz elaborado con el que amenizaron a los presentes. Muy cerca, en Portugalete, más orientado al Punk y uno de los más animados, con el grupo Desfase y muy animado de gente bailando pogo. Luego la Plaza de la Universidad para ver el escenario de One Love Hip Hop Music y al lado la música de Sbeerocks. En San Martín estaba Molto Cactus, sobre el escenario organizado por Trespuntocero, un stoner rock de calidad ofrecido en este segundo concierto de la formación. Después subieron Sin Arreglo, con quien es imposible no moverte mientras suenan sus canciones. En la zona de Santa Ana Extrañas Compañías que tocaron varios temas de su reciente disco Paisajes desérticos, así como diferentes versiones (la más graciosa cuando Álvaro se arrancó a tocar “Baby One More Time” de Britney Spears). Un directo muy bueno con el que llegó la noche. Aún quedo tiempo para volver al escenario de Fuente Dorada, organizado por la tarde gracias a la Asociación Cuadrilátero Cultural, para ver a El Meister (Javier Vielba), un artista con mayúsculas de los que te hacen creer en la música por encima de las modas, de los que te quitan el aliento casi nada más coger la guitarra y de los que movieron al público, entregado al son de las versiones de la vieja escuela. Un broche final insuperable para una jornada que ojalá pusiera celebrarse muchas más veces a lo largo del año.

Aquí se escucha.... Stoner Rock Subgénero del rock marcado por los ritmos lentos y pesados

El bajo como apoyo imprescindible

Hablar de géneros y subgéneros musicales es una tarea complicada, no solo por la numerosa oferta de “etiquetas” que han ido proliferando en los últimos tiempos, también (y principalmente) porque la designación de los estilos depende en gran medida de la libre interpretación del oyente. Esta es una premisa importante, al igual que comprender por qué estamos en un momento que cuenta con tantos géneros y subgéneros musicales. En el libro “Guía Universal del Rock (de 1990 hasta hoy)”, escrito por Jordi Bianciotto (periodista, crítico musical y autor de biografías como la de Nirvana, Pj Harvey, Pixies, Jimi Hendrix o Pink Floyd entre otros) se hace una reflexión que nos ha servido para poder resumiros en poco espacio que ha pasado en estos últimos veinte años “A principios de los noventa se produjo un cambio drástico en lo que al sonido se refiere. En busca de una identidad propia, y con la experimentación musical como principal herramienta para lograrlo, se rompieron barreras conservadoras importantes que establecían hasta el momento unos géneros muy claros como líderes principales: Pop, rock, metal, punk y poco más. Palabras sencillas que englobaban a un amplio repertorio de bandas que luchaban por destacar dentro de los géneros conocidos. En definitiva, pocos géneros musicales y muchas bandas que ansiaban ser las mejores. Pero los avances tecnológicos, los cambios sociales y varios factores más vinculados a la inquietud de querer destacar sobre lo conocido, hicieron que la fusión entre estilos diera a luz una mezcolanza de sonidos difusos, hijos y nietos de unos padres que siempre estarán en la cima de la pirámide organizacional, pero que de cara al nuevo siglo ya no serán los principales protagonistas de esta nueva historia musical, con banda sonora aún por descubrir…”

Dentro de toda esta variedad se encuentra el Stoner Rock, un subgénero del rock marcado por los ritmos lentos y pesados, sustentados en el bajo. Comúnmente conocido como “Desert rock”, un término utilizado inicialmente para denominar al sonido que generaron una serie de grupos en los años ochenta fruto de la fusión del punk psicodélico con muchas influencias del Country, que evocaba zonas desérticas. Estas bandas estaban centradas en el área de Arizona, concretamente en Tucson. A mediados de los ochenta y noventa nacieron nuevas formaciones que se desarrollaron en la ciudad californiana de “Palm Desert” y siguieron utilizando ese sonido peculiar, recibiendo el nombre de “Desert rock” para referirse a la mayoría de ellas como bandas representativas del Stoner Rock. Es un subgénero contemporáneo que cuenta con grupos muy característicos. Entre otros cabe destacar a Kyuss (sin duda alguna considerados iconos del sonido por la mayoría de crítica y público), Fu Manchu, Celestian Season, Orange Goblin, Nebula y Queens of the Stone Age (este último grupo fue fundado dos años después de la disolución de Kyuss por Josh Homme, ex guitarrista de la mítica banda). Una evolución que continua Al ser un subgénero relativamente nuevo son diversas las opiniones que están ayudando aún a construir la base informativa del estilo. Algunos defienden que es la continuidad del Grunge (o sonido de Seattle, como también se conoce a este otro subgénero del rock). Por supuesto está claro que la experimentación con el sonido es la base fundamental para dar a luz nuevas opciones, práctica que se lleva realizando desde siempre, por eso otro punto de vista resalta que ya en los años setenta había grupos que fueron precursores del Stoner Rock con sus propuestas musicales para que, años después, tomase una forma bien definida. Se

MOLTO CACTUS

dice que Black Sabbath fue una de estas bandas inspiradoras. Evidentemente lo que sí está claro es que los cambios no se producen de la noche a la mañana… En Valladolid también En nuestra Ciudad contamos con un grupo de reciente creación (Agosto 2010), dentro del subgénero, que representa perfectamente todos los matices musicales explicados. La banda se llama MOLTO CACTUS, compuesta por César Sanz y Jesús Manuel Prieto (guitarristas), Juanjo Llanos (bajista) e Israel Oviedo (baterista). Su primer concierto fue el 21 de Enero en el Espacio Joven y puedo aseguraros que levantaron mucho polvo con su propuesta: Desert Rock de la Meseta con grandes perspectivas de futuro.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

Protagonistas musicales

+ info: aquienvalladolid.com

1- ¿Quiénes sois, qué tipo de música hacéis y a quién va dirigida? A: somos principalmente cuatro amigos. P: nos han dicho que hacemos pop, rock, indie, alternativo… A: sí, es cierto, pero realmente hacemos rock alternativo, aunque con influencias diversas. Y en cuanto a la gente tenemos la suerte de contar con un público muy variado, así que va dirigido a quien quiera escucharnos. 2- Lleváis una larga trayectoria como músicos, bajo esta formación desde el 2007, con la incorporación de David en Octubre del 2010 y la de Pablo al principio de este año, como sustituciones definitivas de dos integrantes fundadores, ¿qué han supuesto todos estos cambios para vosotros y para el concepto original con el que se proyectó la banda? A: El principal cambio ha sido definir. Ahora creo que vamos todos en la misma línea, tanto de sonido como de actitud. Antes es cierto que teníamos temas muy variados. 3- Desde que empezó a funcionar el grupo hasta hoy, ¿cómo ha ido evolucionando todo lo referente al sonido? ¿Y a nivel compositivo? A: he madurado mucho a nivel compositivo: ahora llevo un poco más en mente cómo quiero que suene lo que compongo. En cuanto al sonido antes era más rock clásico y ahora ha ido evolucionando a rock más alternativo. 4- Contadnos cómo le dais forma a un tema nuevo, desde la idea inicial hasta el resultado final. A: Tengo una carpeta en casa llamada “Ideas”. Allí grabo la base con una guitarra acústica y cuando creo que puede tener un mínimo de desarrollo se la envío al resto de compañeros. Durante dos o tres semanas cada uno la interioriza y, después, ponemos en común lo que nos ha ido surgiendo tras la idea inicial, decidiendo colectivamente lo que vale y lo que no. Sí que suelen respetar bastante la idea original, aunque evidentemente el sonido cambia bastante una vez elaborado. Además Dino (apodo de David) le da mucho impulso con los arreglos. 5- ¿Quién se encarga de las letras y cuáles son las principales fuentes de inspiración a la hora de componerlas? A: Soy el que las compone. No tengo fuentes concretas; supongo que todo lo que he leído a lo largo de mi vida. Me gustan las letras que cada uno pueda interpretarlas como quiera. Normalmente parto de un sentimiento que me surge y lo trabajo. 6- Cantar en nuestro idioma supone una gran ventaja para que llegue vuestro mensaje directamente al público pero, por otro lado, hay más competencia en cuanto a grupos que también componen en español: ¿habéis pensado incluir temas en inglés? A: En Extrañas Compañías queremos que sean letras en

15

EXTRAÑAS COMPAÑÍAS Honestidad en sentido puro

Hablar de Extrañas Compañías es apostar por la sinceridad en su máxima expresión. Son cuatro músicos vallisoletanos que han presentado recientemente Paisajes desérticos, su último trabajo que marca un antes y un después en la historia y el sonido de la banda. Hablamos con Álvaro (A), Pablo (P) y Martín (M).

en 15 preguntas

JULIO/AGOSTO 2011

“en tres semanas superamos en descargas lo que el anterior disco en dos años” español. Desde el principio sí que lo tuvimos claro. P: No obstante, las versiones en inglés tienen su punto y nosotros las hacemos en ese idioma, aunque cantemos las nuestras en español. A: Sí, son muy importantes las versiones. Hay grupos que en cuanto tienen su repertorio las dejan de hacer, pero a nosotros nos encantan. 7- Vuestro último disco esta reciente, ¿qué expectativas tenéis? A: Sí, es muy pronto hablar de resultados porque lo hemos movido relativamente poco. Aunque en tres semanas superamos en descargas lo que el anterior disco en dos años, es cierto que aún no nos hemos puesto de lleno. Tenemos todo tipo de expectativas en mente a nivel de ilusión, pero siendo realistas y con los pies en el suelo. Todos tenemos nuestros propios trabajos y tenemos presente también que es muy complicado conseguir dar ese paso que te convierta en un grupo de los grandes. 8- Además está disponible en descarga gratuita online ¿qué opináis sobre el tema: beneficia o perjudica a los grupos la Ley Sinde? A: Particularmente soy partidario de que haya un cierto control clave, pero hasta qué punto no lo sé. El intercambio entre usuarios es muy positivo. Me parece lamentable el planteamiento de la Ley Sinde; que se cierren páginas que te permiten conocer nuevas opciones es una aberración jurídica y también hacia los derechos de los consumidores. Estoy radicalmente en contra de esta ley. P: Poco más se puede añadir. La ley está facilitando a los grupos que tienen mucho ámbito y perjudicando a los nuevos. M: Aquí la cultura musical está como está… Bueno, todo lo que sea cerrar la puerta a la gente está mal porque los mayores perjudicados siguen siendo los músicos. Se debería de poder tener acceso a la música sin restricciones, sea del canal que sea. 9- Retomando el tema del nuevo disco, ¿cómo fue la experiencia el día de la presentación? A: La verdad que muy buena. P: Fue algo, en mi caso, que no había experimentado hasta ahora. Soy el más novato sobre los escenarios y nunca antes había presentado disco, ni hecho entrevistas, firmas… No sabía cómo reaccionar pero me sentí muy a gusto. A: Estábamos un poco ‘acojonados’ porque no es un mes muy bueno para programar conciertos pero fue muy positivo. Tuvimos problemas técnicos que solucionamos en seguida. Por comentarios de la gente sabemos que quedaron contentos y satisfechos. Que te digan que has mejorado en cuanto al sonido, por ejemplo, es muy bueno.

por Vane Balón

FICHA DISTRITO UVE - Nombre del artista: EXTRAÑAS COMPAÑÍAS. - Origen: Valladolid. - Miembros y fechas de nacimiento: * Álvaro Retortillo Osuna (Guitarra y voz) 1/6/1979 * Martín Blanco (Batería) 21/7/1976 * David Martín (Guitarra) 23/6/1976 * Pablo Montenegro (Bajo) 26/3/1985 - Tipo de música: Rock Alternativo. - Influencias: Weezer, Nick Cave, The Smashing Pumpkins, Interpol, Jimmy Eat World, Biffy Clyro, Foo Fighters, The Cure, Neil Young , Ramones, Joy Division, The Stooges, Queens of The Stone Age, Bad Religion, Stone Temple Pilots, Buenas Noches Rose, The Doors, Pearl Jam, Nirvana, The Smiths, 091, Sunny Day Real Estate, Placebo, Silverchair, etc. - Proyectos: Seguir disfrutando de lo que hacemos, dando a conocer nuestro trabajo. - Grabaciones: “Madrugadas” (2009), “Paisajes Desérticos” (2011). - Datos de interés: *Bandcamp - extranascompanias.bandcamp.com *Myspace - myspace.com/mcompanias *Facebook - facebook.com/pages/Extranas-Companiaas/172402762793881 *Twitter - twitter.com/ExtranasCompani

M: Fue bien. Esperábamos más gente, quizá… A: Sí y no… Era un día que coincidían varias actuaciones pero vimos varias caras nuevas entre el público que no conocíamos y que se sabían las canciones; eso es importante y muy bueno. 10-¿Os preocupa la acogida que puedan tener las canciones más recientes? A: Sí, la verdad. Están funcionando bien. Temas como Paisajes desérticos o Espiral van más en otra dirección a lo que hacíamos al principio, y nos damos cuenta de que están atrayendo a otro tipo de público más joven y eso nos llena. No es un disco fácil, no es un disco inmediato. Hay grupos que escuchas el disco, lo rayas las primeras dos semanas y te cansas. Hay otros que te van calando poco a poco y eso es lo que parece ser que está pasando con el nuestro. P: A la gente de mi entorno le gustan tanto las canciones cañeras del disco como las más lentas. 11- ¿qué os parece la iniciativa del Día de la Música? A: Como iniciativa es muy buena, lo que pasa es que cuando el resto de año no hay posibilidades… Y en este día hay gente que juega con ventaja: no sé este año pero otros ha habido escenarios con dinero público. Lo bonito sería que ese dinero se orientara a otras actividades culturales y hacerlo como en Francia, de donde viene la idea original. P: Estaría muy bien que durase más. Daría tiempo a que la gente escuchase más variedad y que los músicos nos conociéramos más entre nosotros. A: Yo lo haría en fin de semana, mejor. 12-¿Cómo veis el panorama musical de Valladolid, tanto a nivel de bandas como de espacios y oportunidades para ellas? A: En cuanto a bandas hay mucho nivel y variedad pero se diluyen por falta de oportunidades… En cuanto a espacios podríamos estar muchísimo mejor. P: Hace algunos años Valladolid era otra cosa en cuanto a sitios para actuar; había muchas más salas. M: Incluso hace muchos años atrás también. 13- ¿Qué se puede mantener, cambiar y mejorar al respecto? A: Sí que es cierto que hay rencillas tontas entre algunos grupos y, si no nos apoyamos entre nosotros, ¿quién te va a poyar? Está claro que desde las Instituciones no. Tendríamos que ir todos a una. M: Sí, lo de las rencillas es que es absurdo. Y que desde las instituciones, aunque tampoco apoyen, que no pongan trabas. P: Estaría muy bien que nos ayudáramos más entre todos.

A: Yo haría rotación. Siempre, para algunos eventos públicos, se cuentan con los mismos grupos y eso vicia mucho, tanto al grupo que repite como al público, que termina cansándose de lo mismo. 14- ¿qué consejos ofreceríais a los nuevos artistas que están luchando por hacerse un hueco en el entramado musical? A: Que tengan los pies en el suelo, que no traten de pisar a nadie y que toquen para disfrutar. M: Eso es, que no se lo tomen como una competición. P: Y que se esfuercen pero pasándoselo bien. 15- Si se tratara de un anuncio, ¿cómo describiríais vuestra propuesta musical? Honestidad en sentido puro. PREGUNTA PELOTA BRAVO FISHER!, dejó esta pregunta: ¿Qué es lo más raro que os ha pasado encima de un escenario? A: lo más raro fue cuando tocamos en una comuna hippy en la sierra madrileña. Apareció un hombre con gafas, con un cristal roto y una sola patilla, y nos dijo que probásemos el equipo antes de cenar. Nos avisan que habían preparado cordero y, cuando lo probamos, nos dijeron que lo habían matado ellos. Tocando se subió una persona al escenario, me quitó el micro y se puso a cantar mientras otros bailaban como en la peli de The Doors… Al final tocamos seis horas y pico. Nos dijeron dónde dormir y nos dieron dos opciones: o en la sala de ordenadores o en otra habitación ¡que estaba llena de muletas! (risas de todos). Nos quedamos en esta última y yo me dormí sobre una colcha. Cuando me levanté un gato me quitó el sitio: ¡era su cama! (risas de nuevo). Fue inolvidable. Dejar una pregunta para nuestro siguiente protagonista ¿Qué canción os gustaría que sonara en vuestro funeral?


16

JULIO/AGOSTO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

Carlos Flores (presentador del acto)

Empezó recordando que un año antes hacía lo mismo, pero entonces era la presentación de un nuevo medio, con la incertidumbre de los que asistían a dicha presentación respecto a cual iba a ser la línea editorial, el contenido, etc “en sólo un año se ha metido en la vida de mucha gente, dando una información completa de todo lo que se puede disfrutar en Valladolid, sin condicionarse por intereses comerciales y si por el interés del lector”. Como anécdota comentaba que “en el primer número Ángel me hizo una entrevista, y parece mentira, tatos años en la radio, y al día siguiente del salir en el periódico, donde voy habitualmente, me decían que me habían visto”. También alabó la forma de elaborar el periódico, trabajando mucho cada una de las informaciones, y recalcó que “el sustento de un medio gratuito es obvio que es la publicidad, esperemos que instituciones y empresas privadas apuesten por ellos, porque es apostar por los ciudadanos, por aquellos que luchan a diario en nuestra provincia, un esfuerzo no suelen tener repercusión en otros medios”

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Primer Aniversario y

Ángel Fernández (editor-director de Aquí en Valladolid)

En su intervención recalcó la línea del periódico, basada en hablar exclusivamente de las cosas y de las personas de Valladolid, de lo más cercano, y de hacer un periodismo sin ideología política, ni creencia de ningún tipo, donde el periodista tan solo informe y no se convierta en juez, así como por complementar esta con las opiniones de los protagonistas, de forma equilibrada, sin descalificaciones y perfectamente diferenciadas. “Podemos presumir de hacer un periódico con un contenido 100% elaborado por nuestra redacción, buscando temas propios y desarrollándolos, con todos los datos y todas las opiniones”. También reseñó la dificultad que en ocasiones supone realizar una completa agenda, como la que mensualmente se puede ver en el periódico, ya que existe falta de información y las webs están habitualmente desactualizadas o es difícil navegar por ellas, “a pesar de esto son ya más de 8.000 actividades las publicadas en un año. Nuestras agendas se han convertido sin duda alguna, en las más completas que existen ahora mismo en nuestra provincia, y las felicitaciones han sido constantes”. Resaltó igualmente el éxito obtenido hasta ahora con las casi 5.000 direcciones de e-mail dadas de alta que desean recibir el ejemplar en formato pdf todos los meses, así como en las nuevas tecnologías, donde por ejemplo en Facebook el grupo creado “agenda de Valladolid”, con más de 2.300 amigos, multiplica por cuatro perfiles de muchas instituciones y entidades, con mucha más antigüedad en estas redes. Por último comentó que estos premios “Entre Amigos”, “son una apuesta más por lo nuestro y por los nuestros”.

Javier León de la Riva (Alcalde de Valladolid)

“Hace un año en el NH nos reunían para hacer la presentación del periódico y voy a decir lo mismo que decía hace un año: bienvenido un nuevo medio de comunicación, aunque los que estamos en la vida pública sabemos que siempre un medio más de comunicación es un foco más que te apunta, y que a veces dispara, pero yo estoy encantado de que sea así y después de un año yo os felicito por el trabajo que hacéis. Coincido con vosotros plenamente en que la información debe ser la que es, lo diga quien lo diga, y que la opinión vaya perfectamente separada. A mi parece espléndida esta decisión que habéis tomado de premiar aquí entre amigos, a los amigos, y coincido plenamente con lo que decía Ángel Mª de Pablos, que esta bien que reconozcamos a los propios, que viene muy bien cuando grandes fundaciones o grandes instituciones traen a gente de fuera, que evidentemente es importante, pero es fantástico que un periódico local, que habla de las cosas de Valladolid y de lo que hacen sus gentes, al final del año reconozca también a la gente de aquí. Comprenderéis que además, para el alcalde es un placer ver aquí que hay gente que recibe premios por la cultura, por el deporte, por el baile, por la música..., en definitiva por un montón de facetas que no hace falta salir a buscar gente fuera que destaca en cada una de ellas, sino que les tenemos en casa y bien está que de vez en cuando nos acordemos de los nuestros. Mi enhorabuena al periódico y a todo el equipo que está detrás de él y mi enhorabuena a todos los premiados”.

De izquierda a derecha: JJ Vaquero (su representante Alvaro Robles); Fernando Cayo (su hermano Gustavo); Luis Minguela; Carl


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

17

y Premios “Entre Amigos” 2011

los Flores; Isabel Aguilar; Javier León de la Riva (alcalde de Valladolid); Ángel Fernández (editor-director del periódico); Paco Ramos; Pedro del Cura; Alfonso Pahino; Rita Clara; Juan Carlos Pastor (su 2º entrenador Eduardo Izquierdo); Ángel Mª de Pablos y Juan Ramón Galván.


18

JULIO/AGOSTO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Premios AQUÍ en Valladolid "Entre amigos" 2011 Comunicación

Cumplimos 1 Año

Carlos Flores

Más de 20 años contando lo que pasa en Valladolid

Una vida dedicada al fútbol y a la política

“Me ha pillado por sorpresa, muchas gracias, es de las pocas veces que me han dado un premio y os lo agradezco mucho”.

Paco Ramos

Empresa

Un ejemplo claro de que por encima del dinero está la ilusión y el tesón

“Quiero dar las gracias a Aquí en Valladolid”

Isabel Aguilar

Con constancia e ilusión se puede llegar a donde te propongas “Con la crisis la gente cree es que es un lujo, pero no lo es, es una afición. Los caballos dan muchas alegrías y de momento se pueden compatibilizar con la abogacía”.

Cine y teatro

Fernando Cayo

Artista creativo y polifacético en el cine, el teatro y la televisión

Juan Carlos Pastor

Deporte

Con más ilusión que el primer día (Lo recoge Eduardo Izquierdo, segundo entrenador del balonmano Valladolid)

“Juan Carlos esta preparando a el 2013, ya sabes que Juan Carlos es así, es súper metodológico y lo quiere tener todo muy bien atado”

“Muchas gracias a todos, creo que os habéis excedido en los elogios”.

Ganadería

Luis Mariano Minguela

Política

Alfonso Pahino

Música

La música en pasado, presente y futuro “Quiero felicitar a Ángel y a todo el equipo del periódico, y agradecerles que me haya sumado a estas personalidades en estos premios. Recibir un premio en Valladolid para mi es algo muy especial, así que nos empeñamos en fastidiar el dicho de que nadie es profeta en su tierra. Muchísimas gracias”.

Pedro del Cura

Hostelería

El lechazo como producto estrella

(Lo recoge su hermano Gustavo)

“Estoy encantadísimo y es un orgullo. Mi hermano me dijo lo que decía Alfonso Pahino, que es un orgullo que tu ciudad te reconozca, está encantado. Cultura

Ángel M.ª de Pablos

Desde los 14 años a la actualidad en la primera línea del periodismo, la literatura y la cultura “Gracias a la redacción y al equipo de Aquí en Valladolid que por una vez, y ya va siendo hora, priman a la gente de casa. Nos están demostrando que aquí hay mucha gente a la que agradecer su lucha, cada uno desde su puesto, para que la gente sepa que existe una ciudad que se llama Valladolid” Humor

José Juan Vaquero

Que viva el humor de Valladolid

“Solo puedo decir gracias, gracias, gracias”.

Rita Clara

Baile

Bailarina de vocación temprana ha hecho del flamenco su razón de ser “Muchas gracias por acordaros de mí en estos primeros premios, además en Valladolid, estoy encantada. A veces parece que cualquiera de fuera es mejor que nosotros. Y en especial este Patio, porque aquí con 6 añitos di mi primera actuación y conocí, a esa edad, al que hoy es mi marido” Premio especial

Juan Ramón Galván

En agradecimiento a su fidelidad y apoyo

(lo recoge su representante Álvaro Robles).

“Siempre lleva a Valladolid como bandera y nos seguirá haciendo reír por muchos años, hasta que se muera”

“Muchas gracias al periódico Aquí en Valladolid”


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

Protagonistas del Cine

19

por Maje M.S.

Aficionados, una película hecha en Valladolid, con gente de Valladolid Arturo Dueñas. Director de Cine Esguevillas de Esgueva (Valladolid), 10-09-62

Reseña de la película Aficionados: Definida como una película “fresca y optimista”. Laura, Mauro, Nuria, Rebeca, Jesús y Arturo llevan a cabo un día a día de lo más diferente entre sí. Comparten compañía en un taller de expresión, de teatro, que terminará por unir sus vidas de una forma que sólo este arte escénico puede hacer. Arturo es licenciado en Filología Hispánica y diplomado en Cinematografía, actor y director de cine y teatro. Su formación en artes escénicas tuvo lugar en el Aula de Teatro de la Universidad de Valladolid y en el Centro de Investigación Actoral Espacio Abierto. Realizó estudios máster en Escritura de guión de la Universidad de Salamanca y en el Filmmaking Course de la New York Film Academy. Ha dirigido los cortos 'Run, run, run' (2007) y 'Pucela Square' (2008). Aficionados, su ópera prima, ha sido llevada a cabo sin ningún tipo de subvención pública. Es una película hecha en Valladolid, con gente de aquí y rodada íntegramente en la ciudad. Gracias a Aficionados, has estado en boca de los vallisoletanos. ¿Cómo es trabajar en Valladolid? Pues en Valladolid se trabaja muy bien. Estoy muy contento con toda la gente que ha colaborado en la película y todas las facilidades que nos han dado, tanto los actores, técnicos y demás, como en aquellos lugares donde hemos rodado. Muy amables. Incluso a quienes hemos pedido que interpretaran ciertos papeles, también lo han hecho. Y a la hora de promocionarla con el flash mob, recibimos mucho apoyo. La gente ha respondido muy bien. Se dice que en Valladolid son un público difícil y así, pero para nada. Estamos muy contentos. Has realizado el film con gente y medios de aquí, sin recurrir a Madrid, ¿ha sido fácil? En primer lugar, no he recibido ninguna subvención ni de administración central, autonómica ni local. Creo que ahí la autonómica se está equivocando, desde hace un par de años no apoya nada la cultura audiovisual, y nos estamos quedando atrás, porque hay muchas posibilidades, pero no se está creando una industria y la gente de Castilla y León que quiere hacer algo se tiene que ir fuera. Tenemos casos de algunos castellano y leoneses que han ganado algún Goya, pero con producciones de fuera. Y en segundo lugar, el no tener que ir a Madrid para nada lo proporciona el digital. Si quieres rodar en 35 mm tienes que ir allí por fuerza, solo ahí están los laboratorios adecuados. Pero ahora mismo, que se puede grabar en digital, Valladolid tiene los técnicos y los equipos suficientes para todos los procesos de una película. Y ese ha sido nuestro caso.

Y hablando de subvenciones, ¿crees que el no haberlas tenido ha repercutido negativamente en el resultado final? Yo creo que, negativamente, no ha repercutido. Hubiera sido más fácil pagar a los actores... y, sobre todo, invertir más en la promoción. Pero en lo demás, no, ya que es una película pequeña, sin grandes pretensiones, no necesitábamos grandes equipos. Con más dinero no hubiera salido mejor. Sí hubiésemos podido gastar más en publicidad, prensa... que ahora mismo no lo podemos hacer. ¿crees que hay que reivindicar a Valladolid como centro cultural de la comunidad? No. La cultura es algo que tiene que estar dosificado. León tiene el MUSAC, Salamanca el FÀCYL, Valladolid Seminci... Somos la capital y hay muchos servicios aquí, y eso lleva parejo que se hagan algunas más cosas, pero no creo que deba ser el centro cultural. Tenemos una comunidad muy rica y todas las ciudades tienen sus cosas. ¿cómo ha sido trabajar con actores de teatro aficionados delante de las cámaras? Ha sido muy gratificante. Por un lado, eran conocidos y amigos, y se construían sus personajes, porque lo hemos hecho entre todos, el trabajo ha sido de muchos meses trabajando y creando una relación muy especial con ellos. Había personajes secundarios a los que no conocía tan de primera mano, y han puesto mucho interés. Lo hacen de corazón. Entonces, ¿no estaban nerviosos ante las cámaras? No, porque, además, no tenían que memorizar un papel y después interpretarlo, sino improvisar. También es importante que al hacer una película puedes cortar las escenas. Es más difícil meterte en situación, pero nosotros rodábamos en plano secuencia, para no interrumpir. Mencionabas que los diálogos eran improvisados, ayudaba eso a que los actores estuviesen más cómodos, pero, a la hora de montar, ¿cómo fue? Ha sido una labor muy costosa y muy dilatada en el tiempo. Hemos estado casi un año montando y remontando la película. A la hora de poner una conversación, era una parte de cada lado, entonces el resultado es algo que no se ha dado realmente. Pero creo que eso no lo nota el

espectador. Le da un tono muy natural, porque no tienen que hacer un esfuerzo en recordar su papel, y se meten en la situación. Has actuado y dirigido a la vez, ¿qué tal ha sido esa experiencia? Muy duro, porque tienes que estar a tu papel y dar las indicaciones de lo que va a pasar. Nunca estaba seguro de si estaba haciéndolo de la forma en que quería. Pero no quería renunciar a mi personaje (todos están basados en sus vivencias personales). Si lo hubiese hecho otra persona hubiese sido distinto, y no quería eso, sino hacerlo en mi casa, mi lugar de trabajo... ¿Cuánto tiempo os ha llevado, en total, la película? Empezamos en enero de 2009, con el blog para crear los personajes, y el estreno definitivo fue en febrero de 2011. Dos años, entre pensarla, rodarla y postproducirla. Puede parecer mucho, pero en realidad es muy poco tiempo. ¿Qué hay en el futuro de Aficionados? Ahora mismo estamos buscando distribuidora, para ver si se puede poner en el resto de España. Pero es complicado. Cada una tiene su cuota de cine español que, habitualmente, compran para poder llenarlo y estrenar el americano. Si no lo conseguimos, lo que haremos será ir cine por cine en las ciudades para ver si quieren ponerla. También queremos llevarla a nivel internacional. Nos han dicho que puede tener su público en el mercado europeo. Y, luego, por los festivales. Ya hemos estado en Seminci y en el de Palencia, ganamos el premio especial del jurado en el Madrid Imagen... También has hecho cortos, alguno de ellos rodado durante tu estancia en Nueva York, cuéntanos un poco sobre ello. Pues la experiencia fue impresionante, porque se le sumó la de vivir allí. Los compañeros del curso éramos cada uno de un país, por lo que formábamos grupos muy heterogéneos. Grabamos con 16 mm, cosa que no creo que vuelva a pasar en mi vida, porque ahora será todo en digital. Los cortos que salieron fueron, uno un documental muy breve que ha funcionado en algunos festivales, y otro, que estoy empezando a mover ahora.

“Los cortos como un largo comprimido, o los largos como un corto estirado al máximo, no funcionan bien” ¿Cuál es la diferencia entre pensar una historia para un largo y para un corto? Pues es como lo de escribir un cuento o una novela. A veces ves cortos que son un largo comprimido, con demasiadas tramas argumentales, y no termina de funcionar. Otras, es una película como un corto estirado al máximo, con una idea muy sencilla que no da para más. Y ninguno funciona bien. Luego está el coste. Hay muchos actores dispuestos a actuar gratis para un corto. Un largometraje, al llevar también más tiempo, siempre es más caro. ¿Puede cualquiera hacer un corto? Ahora, desde luego, hay más facilidades. ¿Y hacer un buen corto? (Se ríe). Claro, ese es otro tema. Para hacer buenos cortos, esa persona tiene que haber visto muchos. Igual que un escritor ha de haber leído. Y tener un buen equipo, que parece que a veces se descuida. Hay que tener tres cosas fundamentales, que no cuestan dinero: un guión bien desarrollado y un reparto, y añadiría también el sonido, que se suele dejar de lado, sobre todo en largometrajes, donde con tener una buena imagen creen que es suficiente y se olvidan de cuidar el sonido. Ya en tu faceta de teatro, ¿cómo fue representar con Espacio Abierto “El Público”, de Lorca, una de sus obras más surrealistas? Fue increíble. Los últimos días estuvimos ahí ensayando prácticamente mañana, tarde y noche. Le echamos muchísimas horas. Cuando supimos que la representaríamos finalmente en la sala experimental del Teatro Zorrilla, fue impresionante. Algo irrepetible y que recordaremos siempre. Estar en los mismos camerinos por los que han pasado tantas estrellas. Se respiraba en el ambiente. Y para terminar, ¿qué balance harías de toda tu trayectoria, como director, actor, en teatro...? Pues... si la película se llama “Aficionados”, es eso. En el arte y en la vida. En mi caso, como me dedico a otra cosa, lo de aficionado es en el sentido más positivo de la palabra.


20

JULIO/AGOSTO 2011

e n i C

por Doc Pastor y Maje M.S.

Semana del 1 de julio

BLACKTHORN, SIN DESTINO. Western. (España). Duración: 98 min. Director: Mateo Gil. Actores: Sam Shepard, Stephen Rea, Eduardo Noriega. Historia de los últimos días del legendario ladrón de bancos Butch Cassidy (que encarnó Paul Newman en “Dos hombres y un destino”). Se trata de un western crepuscular, apoyado en leyendas de la época que aseguran que Cassidy no murió con Sundance en Bolivia en 1908, sino que escapó de la encerrona e incluso regresó a EE UU. + info: blackthornthemovie.com/ CABALLEROS, PRINCESAS Y OTRAS BESTIAS.

cultiva sobre todo café. Es una mujer de carácter fuerte y altivo, acostumbrada a ejercer un férreo control en sus propiedades. Por eso, cuando está a punto de estallar en el país una guerra civil, no duda en defender su cosecha con uñas y dientes. + info: cine.estamosrodando.com/filmoteca/white-material

WIN WIN (GANAMOS TODOS). Comedia (EE.UU). Duración: 106 min. Director: Thomas McCarthy. Actores: Paul Giamatti, Amy Ryan, Jeffrey Tambor. Win Win se centra en Mike Flaherty, un abogado sin demasiada suerte en su trabajo, cuyo tiempo libre lo dedica a entrenar a los muchachos de una escuela de lucha libre. Todo cambiará cuando asuma la tutela de un viejo cliente con la esperanza de mantenerse a flote y sacar de apuros a su familia. + info: fotogramas.es/Peliculas/WinWin-Ganamos-todos OTRAS PREVISTAS: Valeria descalza (drama romántico).

Semana del 8 de julio CARS 2. Animación. (EE.UU). Parodia. Aventuras (EE.UU). Duración: 102 min. Director: David Gordon Green . Actores: Danny McBride, James Franco, Natalie Portman . Thadeous (Danny McBride) se ha pasado la vida viendo cómo Fabious, su perfecto hermano mayor (James Franco), se ha embarcado en tremendas confrontaciones y se ha hecho con el corazón de su pueblo. Cansado de que la aventura, la admiración y el trono no llamen a su puerta, se ha resignado a una vida dedicada a fumar hierba de brujo, beber buen alcohol y seducir a doncellas desvergonzadas. Pero cuando Belladona (Zooey Deschanel), la prometida de Fabious, es secuestrada por el malvado brujo Leezar (Justin Theroux), el rey da un ultimátum a su hijo menor: si no mueve el trasero y la rescata, se acabaron los fondos. Nada convencido de su misión, Thadeous se une a Fabious en un peligroso viaje para liberar a la princesa. Les acompaña Isabel (Natalie Portman), una misteriosa guerrera con un peligroso objetivo. Los hermanos se enfrentarán a terribles criaturas y a caballeros carentes de honor antes de llegar a Belladona. Si Thadeous es capaz de sacar a la luz el héroe que lleva escondido en su interior, podrá ayudar a su hermano a impedir la destrucción del reino. Pero si le puede la holgazanería, no sólo será tachado de cobarde, también tendrá un asiento en primera fila para contemplar el amanecer de la Era de las Tinieblas. + info: unaaventuraqueloflipas.es/

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com trabajar. Cuando su prometido la deja, pone en marcha un plan para sustituirle por un rico y guapo profesor. + info: areyouabadteacher.com/ PRINCIPIANTES. Drama. (EE.UU). Duración: 105 min. Director: Mike Mills. Actores: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent. Oliver es un hombre relativamente joven que empieza a replantearse su vida y sus relaciones amorosas a partir del momento en que su padre Hal, de 71 años y que ha estado 38 años casado con su madre, le revela dos noticias tan impactantes como inesperadas: le cuenta que tiene cáncer y que, además, es gay y que tiene un joven amante. + info: beginners.es/ LE QUATTRO VOLTE. Drama. (Italia). Duración: 88 min. Director: Michelangelo Frammartino. Actores: Giuseppe Fuda, Bruno Timpano, Nazareno Timpano. Una visión poética de los ciclos de la vida y de la naturaleza, de las tradiciones olvidadas de un lugar fuera del tiempo. Una película de ciencia ficción sin efectos especiales, que acompaña al espectador a un mundo desconocido y mágico, para descubrir el secreto de cuatro vidas misteriosamente entrelazadas entre sí. LAS MANOS EN EL AIRE. Drama. (Francia). Duración: 90 min. Director: Romain Goupil. Actores: Valeria Bruni Tedeschi, Linda Doudaeva, Jules Ritmanic. 22 de marzo de 2067. Milana recuerda lo que le sucedió 60 años antes. Paris, 2009. Milana, de origen checheno, es alumna de quinto año de instituto y tiene su propia pandilla de amigos, Blaise, Alice, Claudio, Alí y Yousseff. Un día, Yousseff, cuyos padres son inmigrantes ilegales, es deportado. Milana puede ser la próxima en la lista. + info: cinevideos.org/las-manos-en-elaire-trailer/

Semana del 15 de julio Duración: 113 min. Director: Brad Lewis, John Lasseter. Actores: Owen Wilson, Larry the Cable Guy, Michael Caine. Rayo McQueen y la adorable grúa Mate viajan al extranjero para participar en el primer Campeonato Mundial en el que se decidirá cuál es el coche más rápido del planeta. La primera escala es Tokio (Japón), donde Mate tendrá que convertirse en una espía secreta al verse envuelta inesperadamente en un caso de espionaje internacional, que la llevará a París y a Londres. También vivirán una aventura de proporciones épicas al viajar a Porto Corsa (Italia), para disputar el Campeonato. Sin embargo, la pareja tendrá que renunciar a los placeres de la Riviera italiana -yates, playas y pasta al pesto- ya que Mate está muy ocupada con su labor de espía, mientras que McQueen compite contra los mejores coches del mundo. + info: disney.es/cars/index.jsp

CENA DE AMIGOS. Comedia-Romance. (Francia). Duración: 100 min. Director: Danièle Thompson. Actores: Karin Viard, Dany Boon, Marina Foïs. Una noche de verano varios amigos se reúnen para cenar. Cada uno de ellos trata de enmascarar sus problemas personales y pasar una agradable noche de comida, vino y amistad. Sin embargo, las parejas empiezan muy pronto a mostrar su verdadero estado de ánimo, su insatisfacción mutua, y queda de manifiesto que lo que realmente pretenden es vivir una aventura amorosa. + info: lecodeachange-lefilm.com/

AMIGOS. Comedia (España). Duración: 100 min. Director: Borja Manso. Actores: Ernesto Alterio, Diego Martín, Alberto Lozano. Nacho, Santi, Diego y Víctor, todos de 35 años, son amigos desde su más tierna infancia. En su juventud solían poner a prueba su competitividad y su ingenio haciendo peculiares apuestas. Un incidente provocado por Nacho en una de ellas, le valió ser ignorado para siempre por sus amigos, que, desde entonces, abandonaron aquellas competiciones. Cuando, diez años después, al enterarse del fallecimiento de su antiguo amigo, asisten a su entierro, les comunican que Nacho les ha preparado una apuesta póstuma. + info: elnuevoparquet.com/videomania/archives/35931

UNA MUJER EN ÁFRICA. Drama. (Francia). Duración: 105 min. Director: Claire Denis. Actores: Isabelle Huppert, Christopher Lambert, Nicolas Duvauchelle. En un conflictivo país del corazón de África, vive María (Isabelle Huppert), una terrateniente en cuyas tierras se

BAD TEACHER. Comedia (EE.UU). Duración: 92 min. Director: Jake Kasdan. Actores: Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel. Elizabeth es una profesora bastante grosera y pasota y en lo único que piensa es en casarse con un buen partido que la mantenga y le permita dejar de

BETTY ANNE WATERS. Drama. (EE.UU). Duración: 107 min. Director: Tony Goldwyn. Actores: Hilary Swank, Sam Rockwell, Juliette Lewis. Betty Anne Waters es un auténtico ejemplo de estoicismo, solidaridad y entrega. En 2001, su hermano Kenny fue puesto en libertad tras haber pasado 18 años en la cárcel de Walpole por un asesinato que no había cometido. Por aquel entonces, Betty Anne, que trabajaba como camarera en un bar, era una mujer de 28 años divorciada y con dos hijos. Cuando su hermano fue condenado a cadena perpetua, absolutamente convencida de su inocencia, se puso a estudiar derecho, terminó la carrera en un tiempo récord y se convirtió en su representante legal. + info: pelicula-trailer.com/betty-annewaters-la-pelicula CONVENCIÓN EN CEDAR RAPIDS. Comedia. (EE.UU). Duración: 86 min. Director: Miguel Arteta. Actores: Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche. Comedia sobre un grupo de vendedores de seguros que intentarán aprovechar una convención anual en Cedar Rapids (Iowa) para escapar de sus rutinarias vidas, algo así como ir a Las Vegas, pero con campos de maíz. + info: cedarrapidsmovie.com EL FIN ES MI PRINCIPIO. Drama biográfico. (Alemania). Duración: 95 min. Director: Jo Baier. Actores: Bruno Ganz, Elio Germano, Erika Pluhar. Cuando un hombre extraordinario que lo ha vivido todo ve acercarse su fin, decide llamar a su hijo para reunirse con él por última vez en su casa de la Toscana. Su intención es compartir unas valiosas conversaciones sobre la vida que ha llevado como corresponsal de prensa en el sureste asiático, los cambios políticos y sociales de los que ha sido testigo, y la transformación espiritual que ha experimentado en sus últimos años. + info: fotogramas.es/Media/Imagenes /Peliculas/El-fin-es-mi-principio

HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE (II). Acción. Aventuras. (Reino Unido).

Duración: 120 min. Director: David Yates. Actores: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint. Las aventuras del joven mago llegan a su fin con esta última entrega, la segunda parte del libro homónimo de la escritora J.K Rowling. Potter se enfrentará cara a cara con Voldemort y con la muerte, una vez más, solo que esta será la última. Tras siete años en el colegio de magia y hechicería Hogwarts, Harry ha aprendido valiosas lecciones de magia. Y fuera de él, las más importantes: las humanas. Junto con sus inseparables amigos Ron y Hermione, continúan la acción donde la dejó la última película, en busca de los Horrocruxes, objetos que esconden el alma fragmentada del villano, sin los cuales será imposible derrotarlo, y devolver a ambos mundos (el mágico y el muggle) su existencia pacífica. Dice la profecía que ninguno de los dos podrá vivir mientras el otro siga con vida. + info: harrypotter.com NUESTRA CANCIÓN DE AMOR. Drama. Romance. (EE.UU). Duración: 109 min. Director: Olivier Dahan. Actores: Renée Zellweger, Forest Whitaker, Elias Koteas. Relata la historia de amor entre una cantante paralítica, condenada a vivir en una silla de ruedas, y su amigo, un luchador lesionado. Juntos emprenden un viaje a Memphis en el que intentarán superar las tragedias que han irrumpido en sus vidas. + info: notasdecine.es/50216/trailers/ nuestra-cancion-de-amor-trailer-espanol-de-un-drama-con-banda-sonorade-bob-dylan/

Semana del 22 de julio

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Área 51. En su camino encontrarán un pequeño alienígena llamado Paul que necesita ayuda para encontrar el camino de regreso a su hogar y escapar del gobierno. + info: quienespaul.es/ SILENCIO DE AMOR. Comedia. (Francia). Duración: 105 min. Director: Philippe Claudel. Actores: Stefano Accorsi, Neri Marcorè, Clotilde Courau. Alessandro es un profesor italiano de música barroca que vive en Estrasburgo con su hija de quince años Irina, en plena crisis, y su hermano Crampone, un simpático y loco anarquista que no cesa de pedir el estatuto de refugiado político desde que Berlusconi está en el poder. En ciertos momentos, Alessandro siente que cría a dos adolescentes, pero no ve el vacío en su propia vida. + info: imdb.es/title/tt1715356/ TEMPLARIO. Aventuras. (Reino Unido). Duración: 120 min. Director: Jonathan English. Actores: James Purefoy, Paul Giamatti, Kate Mara. El 15 de junio del año 1215 y tras una dura negociación, el Rey Juan se veía obligado a firmar los Artículos de los barones, una petición por parte de sus señores feudales para poner límites a su despótico uso del poder. + info: peliculas.labutaca.net/ironclad OTRAS PREVISTAS: Arrietty y el mundo de los diminutos (animación). El hombre de al lado (drama-comedia). La prima cosa bella (comedia romántica).

Semana del 29 de julio LA VÍCTIMA PERFECTA. Thriller. (Reino Unido). Duración: 88 min. Director: Antti Jokinen. Actores: Jeffrey Dean Morgan, Hilary Swank, Christopher Lee. Juliet es una joven doctora que, tras separarse de su marido, se instala en un cómodo apartamento de Brooklyn. Pero pronto descubre que no está sola en su lujoso apartamento, y que es víctima de un obseso que la asedia. + info: residentmovie.com LINTERNA VERDE.

LOS PINGÜINOS DEL SR. POPPER.

Comedia. (EE.UU). Duración: 97 min. Director: Mark S. Waters. Actores: Jim Carrey, Carla Gugino, Madeline Carroll. Mr. Popper vive en una tranquila y pequeña ciudad americana llamada Stillwater. Allí nunca pasa nada. Quizá por eso se ha convertido en un soñador y en un especialista en temas del Ártico y de la Antártida, incluso podría decir el nombre de todos sus exploradores y qué fueron a hacer a los polos. Un día conversa, gracias a un programa de radio, con el almirante Drake sobre su expedición a la Antártida, y éste le dice que pronto recibirá una sorpresa… Lo que nadie podía suponer es que el almirante iba a enviar una caja con ¡un pingüino de la mismísima Antártida! La vida de nuestro protagonista cambiará radicalmente, y la aburrida vida en Stillwater se transformará en una fantástica y permanente aventura llena de pingüinos. + info: imdb.com/title/tt1396218/releaseinfo PAUL. Comedia. (EE.UU). Duración: 103 min. Director: Greg Mottola. Actores: Simon Pegg, Nick Frost, Jane Lynch. Paul nos contará las aventuras de dos frikis ingleses que viajan hasta la Comic Con, y después decidirán ir hasta el

Superhéroes. (EE.UU). Duración: 105 min. Director: Martin Campbell. Actores: Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard, Blake Lively. Hal Jordan es un piloto que prueba prototipos y que un día adquiere superpoderes que le concede un extraterrestre moribundo, siendo reclutado para una misión de paz intergaláctica. Adaptación a imagen real del popular personaje de DC Comics, Linterna Verde. + info: greenlantern.com OTRAS PREVISTAS: El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina (drama).

Semana del 5 de agosto EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS. Ciencia ficción-Aventura-Precuela. (EE. UU). Duración: 137 minutos. Director: Rupert Wyatt. Actores: James Franco, Andy Serkis, Freida Pinto, Brian Cox, John Lithgow. “El planeta de los simios” es el nombre de una novela de los años 60 que se adaptó al cine dando lugar a una saga de cinco películas, y que hace pocos años regresó a la gran pantalla de la mano de Tim Burton. Esta nueva entrega es una


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

precuela, situada en el tiempo antes de todas las anteriores, en la que un joven científico encontrará lo que parece ser una posible para el alzheimer probándolo en Caesar, uno de los monos de su laboratorio que empezará a volverse cada vez más inteligente. + info: apeswillrise.com LA OPORTUNIDAD DE MI VIDA. Comedia romántica. (Francia). Duración: 87 minutos. Director: Nicolas Cuche. Actores: François-Xavier Demaison, Virginie Efira, Armelle Deutsch, Raphaël Personnaz, Thomas Ngijol, Brigitte Roüan, Yves Jacques, MarieChristine Adam, Elie Semoun, Francis Perrin. Cuando eres consejero matrimonial sin duda tu mayor problema es no ser capaz de tener a una mujer en tu vida, y eso es precisamente lo que le sucede a Julien Monnier ya que ha llevado la mala suerte (de forma catastrófica) a todos los amores que ha tenido desde niño. EL CASO FAREWELL. Espías-Thriller. (Francia). Duración: 112 minutos. Director: Christian Carion. Actores: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Ingeborga Dapkunaite, David Soul, Dina Korzun, Philippe Magnan, Niels Arestrup, Yevgeni Kharlanov, Christian Sandström, Willem Dafoe, Aleksey Gorbunov, Mats Långbacka, Alexandra Maria Lara, Lauriane Riquet, Timothé Riquet, Fred Ward. Durante la década de los 80 un agente del KGB intentará derrocar el régimen de su Moscú natal, para ello contacta con un ingeniero francés al que proporcionará información confidencial, lo que llamará la atención de los servicios secretos y pondrá su vida en peligro. Basada en hechos reales de lo que el presidente Reagan denominó “uno de los casos de espionaje más importantes del siglo XX”. + info: en.wikipedia.org/wiki/L%27affaire_Farewell CAPITÁN AMÉRICA.

PHINEAS Y FERB: A TRAVÉS DE LA SEGUNDA DIMENSIÓN. Animación-Infantil. (EE.UU). Duración: 94 minutos. Director: Dan Povenmire. Actores: Dee Bradley Baker, Thomas Brodie-Sangster, Vincent Cassel, Laura Dickinson, Bobby Gaylor. Película basada en la popular serie de televisión en la que finalmente Phineas y Ferb descubrirán que Perny el ornitorrinco es un agente secreto, y se unirán a él en su batalla contra el mal. + info: imdb.com/title/tt1825918/ LOS PITUFOS.

Comedia-Remake. Animación. 3D. (EE.UU). Duración: 110 minutos. Director: Raja Gosnell. Actores: Neil Patrick Harris, Jayma Mays, Hank Azaria, Jonathan Winters, Katy Perry, Alan Cumming. Tras muchos años y otras tantas aventuras el malvado Gargamel encontrará finalmente el pueblo de Los Pitufos, se verán obligados a escapar por el bosque pero Tontín se confundirá de camino y junto a sus compañeros terminará llegando hasta Central Park en Nueva York. Les Schtroumpfs, así se llaman en su francés original, fueron una creación de Peyo a finales de los cincuenta, teniendo su primera aparición como personajes secundarios en las aventuras de Johan y Pirluit pero poco a poco su fama fue creciendo, terminaron adueñándose de la serie y relegando al olvido a sus protagonistas originales. El paso de los años los ha llevado de las páginas de los tebeos, a las series y películas de televisión, los muñecos de los niños y las figuras de coleccionista, para llegar por fin su gran momento en la pantalla de cine en lo que se augura como la primera de una serie de aventuras de los pequeños azules. + info: smurfhappens.com/

Semana del 19 de agosto CONAN. Fantasía-Aventuras. 3D. (EE.UU). Duración: 101 minutos. Director: Marcus Nispel. Actores: Jason Momoa, Ron Perlman, Rachel Nichols, Stephen Lang, Bob Sapp, Leo Howard. El gran personaje de Robert E. Howard regresa a la gran pantalla con el rostro de Jason Momoa. El héroe de la era Hyboria contempló de niño la muerte de su familia y su venta convertido en un esclavo, pero los años le convertirán en un guerrero digno de temer, en Conan el bárbaro. + info: conanthebarbarianin3d.com MAMMUTH. Comedia-Drama. (Francia). Duración: 90 minutos. Directores: Benoît Delépine y Gustave de Kervern. Actores: Gérard Depardieu, Isabelle Adjani, Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Philippe Nahon, Bouli Lanners, Serge Larivière, Dick Annegarn. Gérad Depardieu es Mammuth, un hombre que acaba de cumplir sesenta años al que sus compañeros de trabajo le han preparado una fiesta de jubilación. Aunque nunca ha faltado un solo día a ninguno de sus numerosos empleos tendrá serios problemas al querer cobrar su jubilación, ya que no tiene los papeles que acrediten que es cierto. + info: imdb.com/title/tt1473074/ SUPER 8.

Semana del 26 de agosto LO CONTRARIO AL AMOR. Comedia romántica. (España). Duración: 98 minutos. Director: Vicente Villanueva. Actores: Hugo Silva, Adriana Ugarte, Luis Callejo, Álex Barahona, Álex García. Merce y Raúl se encontrarán y se enamorarán, pero en esta nueva historia repetirán los mismos tópicos de sus anteriores (y fracasadas) relaciones quizá condenando lo que está sucediendo ya antes de empezar. + info: elseptimoarte.net/peliculas/lo-contrarioal-amor-4623.html NADER AND SIMIN, A SEPARATION. Drama. (Irán). Duración: 123 minutos. Director: Asghar Farhadi. Actores: Sareh Bayat, Sarina Farhadi, Leila Hatami, Kimia Hosseini, Shahab Hosseini, Babak Karimi, Peyman Moaadi, Ali-Asghar Shahbazi, Shirin Yazdanbakhsh. Un matrimonio y su hija están a punto de abandonar Irán, pero en el último momento el marido dudará ya que no quiere dejar solo a su padre, a quien han diagnosticado alzheimer. Tras esto vendrá el divorcio y tener él la custodia de la niña, todo cambiará todavía más cuando contrate a una mujer para que le ayude. + info: imdb.com/title/tt1832382/

21

Terror-Slasher-Secuela. 3D. (EE.UU). Duración: 97 minutos. Director: Steven Quale. Actores: Miles Fisher, Arlen Escarpeta, Nicholas D’Agosto, Ellen Wroe, Meghan Ory. Sam Lawton tiene una terrible visión en la que contempla su muerte y la de otros muchos cuando un puente colgante se rompe, pero él y su novia lograrán salvarse. Lo que creían casi un milagro solo les ha puesto en el punto de mira de la muerte, ya que les perseguirá para terminar con la vida que debieron perder. “Destino Final” fue una inesperada sorpresa que se estrenó en el año 2000, en esa primera película un adolescente tenía una alucinación justo antes de su viaje de fin de curso en la que veía explotar a su avión, debido al ataque de histeria que sufre no podrá entrar (tampoco otros) y eso le llevará a salvar la vida cuando realmente suceda su premonición. Tras esto la muerte dará caza a los supervivientes. La saga parece que sigue funcionando bien, cambiando alguna de las premisas como el lugar del accidente, pero manteniendo siempre la misma idea y es que a todos nos llega la hora, no podemos engañar a la muerte o al menos hacerlo solo una vez. Actualmente ya se está preparando la sexta entrega. + info: imdb.com/title/tt1622979/

y mas cine... Espacio Joven Cine Shots: III Certamen Internacional de cortometrajes de género fantástico Primer pase: jueves 7 de julio Segundo pase: jueves 21 de julio Hora: 20:30 Lugar: Auditorio del Espacio Joven Entrada gratuita hasta completar aforo.

¡¡yo ya pago menos!!

vayadescuento.com

www.

Regístrate y participa en el sorteo de un tratamiento para 2 personas en uno de los mejores SPÁ de Valladolid Sorteo 1 de Agosto

Alimentación hasta el

Floristería hasta el

Ciencia Ficción-Aventura. (EE.UU). Duración: 112 minutos. Director: J.J. Abrams.. Actores: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler, Ron Eldard, Noah Emmerich, Gabriel Basso, Katie Lowes, Zach Mills, Marco Sanchez. El Área 51 cerró en el año 1979 y su material trasladado en tren pero un camión chocará y provocará que descarrile, y los secretos que estaban ocultos saldrán a la luz. “Super 8” es un rendido homenaje que realiza J.J. Abrams al veterano Steven Spielberg que ejerce

JULIO/AGOSTO 2011

DESTINO FINAL 5.

de La web tos n descue o li d ad de Vall

25% dto.

Semana del 12 de agosto LA BODA DE MI MEJOR AMIGA. Comedia romántica. (EE.UU). Duración: 128 minutos. Director: Paul Feig. Actores: Kristen Wiig, Rose Byrne, Jon Hamm, Melissa McCarthy, Ellie Kemper, Chris O’Dowd, Maya Rudolph, Matt Lucas, Jill Clayburgh, Johnny Yong Bosch. Cuando la mejor amiga de Annie, Lillian, le pide que sea su dama de honor en su boda ella no puede decir que no, aunque apenas tenga experiencia amorosa en su vida. Por otro lado una de las damas de honor intentará impedirle que logre hacerlo bien. + info: imdb.com/title/tt1478338/

aquí en calidad de director. De esta forma se unen dos de los nombres más conocidos del actual panorama de Hollywood, dando lugar a la que sin duda será una de las películas más taquilleras de este verano. Poco se sabe realmente del argumento, pero es algo de esperar en vista de anteriores éxitos de su director (y guionista) que usa el misterio como un arma tanto de producción como de publicidad, muestra de ello es la serie “Perdidos” y la película “Cloverfield”, estrenada en España con el muy fallido título de “Monstruoso”. + info: super8-movie.com/ OTRAS PREVISTAS: Un chihuahua en Beverly Hills 2 (comedia).

OTRAS PREVISTAS: Thirteen Assassins (acción). Zooloco (comedia romántica).

Acción-Superhéroes-Aventuras-Bélica. 3D (EE.UU). Duración: 122 minutos. Director: Joe Johnston. Actores: Chris Evans, Sebastian Stan, Hayley Atwell, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Dominic Cooper, Neal McDonough, Samuel L. Jackson. Durante la segunda Guerra Mundial el joven Steve Rogers intentará alistarse en el ejército de los Estados Unidos, pero su débil complexión le hacen ser no apto. Precisamente será este hecho el que le lleve a tomar parte de la llamada “Operación renacimiento”, un experimento que le llevará a convertirse en un super soldado y combatir junto a otros hombres contra los ejércitos de Adolf Hitler. Esta esperada película adapta las aventuras del conocido personaje de Marvel Comics que crearan Jack Kirby y Joe Simon, posteriormente recuperado por el primero y Stan Lee. Sin duda uno de los icónos más conocidos del mundo del cómic con una de las más largas trayectorias editoriales hasta el momento. Está dentro de la misma línea argumental que las versiones cinematográficas de Hulk, Iron Man y Thor que finalmente se unirán en una sola historia bajo el nombre de “Los Vengadores”, con la firme intención de ser solamente el principio de toda una serie de franquicias. + info: captainamerica.marvel.com/

+ info: aquienvalladolid.com

15% dto. Cines

regalo de palomitas y refresco

Alquiler Vehículos hasta el

50% dto.

Cambio de Aceite hasta el

10% dto. Hoteles

Fotografía hasta el

44% dto. Salud y Belleza hasta el

83% dto.

hasta el

35% dto.

Neumáticos hasta el

50% dto. Cartuchos de tinta hasta el

40% dto.

Artículos Deportivos hasta el

47% dto.

Moda y complementos hasta el

47% dto.

Si tienes un negocio y quieres la mejor publicidad al mejor precio contacta con nosotros en: info@vayadescuento.com


22

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

Exposiciones

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Carmen San José

ordenadas por fecha de inicio

FERIAS Sábado, 2 de julio MAESTRO Y APRENDIZ. XIII Feria Medieval. Castillo (Iscar). 11 h.

EXPOSICIONES HASTA EL 6 DE JULIO FANCY. Espacio Joven (sala de exposiciones).  Horario: martes a jueves 11 a 14 y 16 a 21 h; viernes, sábados, domingos y víspera de festivo: 11 a 22 h. HASTA EL 9 DE JULIO SELVA. Por José Luis Sanz. Centro Expositivo El Faro (Espacio Joven). Horario: lunes a jueves 11 a 14 h y 16 a 21 h; viernes, sábados y domingos 11 a 22 h. HASTA EL 10 DE JULIO LOS CALENDARIOS DE EXPLOSIVOS. Colección Maxam. Caja España-Caja Duero (sala exposiciones). Horario: 11 a 14 h y 18 a 21:30 h.

MUJERES EN LA INDIA: KERALA y CALCUTA. Fotografías. Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h.

Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h; sábados 11 a 20 h; domingos 11 a 15 h.

VALLADOLID, COMO ME GUSTAS. Fotografías. Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h.

HASTA EL 23 DE OCTUBRE

IMÁGENES PARA UN TEXTO. Pintura. Sobre la obra de José Jiménez Lozano. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 h. y 18 a 21 h. HASTA EL 30 DE JULIO 30 AÑOS DE PINGÜINOS. Fotografías. Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h y 17 a 20 h. MORELIA, CIUDAD HERMANA. Divulgativa. Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h. HASTA EL 21 DE AGOSTO HENRY MOORE. Obra gráfica original. Museo iglesia de Las Francesas (Sala de exposiciones). Horario: martes a domingo y festivos: 12 a 14 h. y 18:30 a 21:30 h; ESPECIAL VERANO: viernes y sábados 12 a 14 y 18:30 a 24 h.

EL HOMBRE Y LA TIERRA: LUCES Y SOMBRAS. Por Edward Burtynsky. San Benito (Sala de exposiciones). Horario: martes a domingo y festivos: 12 a 14 h. y 18:30 a 21:30 h; ESPECIAL VERANO: viernes y sábados 12 a 14 y 18:30 a 24 h.

HASTA EL 25 DE AGOSTO LAS HOJAS QUE CUIDAN LOS BOSQUES. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: los días de los talleres infantiles de verano: 10:30 a 13:30 h. Organiza: La Letra I.

PREMIO DE FOTOGRAFÍA 2010 BLANCO Y NEGRO. Medina de Rioseco (Centro Cultural). Horario: lunes a sábado 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h.

HASTA EL 28 DE AGOSTO MARIANO MARINI. Escultura. Museo de la Pasión (Sala de exposiciones). Horario: martes a domingo y festivos: 12 a 14 h. y 18:30 a 21:30 h; ESPECIAL VERANO: viernes y sábados 12 a 14 y 18:30 a 24 h.

HASTA EL 11 DE JULIO EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA COLECTIVA. Pedrajas de San Esteban (Sala de exposiciones). Horario: viernes 10 a 13:30 y 17 a 20 h; sábados 10 a 13:30 y de 17 a 19:30 h; domingos y festivos 10 a 13:30 h. HASTA EL 23 DE JULIO LOS PAPELES DE ZORRILLA (2). Museo de Zorrilla. Horario: martes a sábado 10 a 14 y 17 a 20 h; domingos 10 a 14 h. HASTA EL 29 DE JULIO 30 AÑOS DE PINGÜINOS. Fotografías. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. Centro Cívico El Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. XXV ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS DEMOCRÁTICOS. Centro Cívico Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. Centro Cívico Delicias. - LA EDUCACIÓN EN LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS. Fotografías. - EN VERANO LEEMOS MÁS. Libros infantiles. - ¿TÚ QUÉ LEES EN VERANO? Libros juveniles. - BIBLIOTECA DE LA SALUD y CIUDADES DE LIBRO. Libros adultos. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h.

HASTA EL 31 DE AGOSTO VALLADOLID RÍOS DE LUZ. Por Luis Laforga. Pabellón del Milenio (Sala de exposiciones). HASTA EL 18 DE SEPTIEMBRE LA MAGIA TIENE MUCHA CIENCIA. Museo de la Ciencia. Horario: martes a domingos 11 a 14 h y 18 a 19 h. HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE Centro Cívico José Luis Mosquera. - LOS BOSQUES ENCANTADOS. Infantil. - LIBROS AL SOL. Infantil. - CAFÉS LITERARIOS. Adultos. - LECTURAS LIGERAS. Adultos. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. HASTA EL 2 DE OCTUBRE PRIMITIVOS: EL SIGLO DORADO DE LA PINTURA PORTUGUESA. Palacio de Villena (Museo San Gregorio). Horario: martes a sábado 10 a 14 h y 16 a 19:30 h; domingos y festivos 10 a 14 h. Entrada gratuita.

GRUPO SIMANCAS. Paisaje, color, expresión. Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h.; sábados 11 a 20 h.; domingos y festivos 11 a 15 h. Grupo Simancas: Este es el nombre que la tradición crítica e historiográfica ha consagrado para el grupo de intelectuales y artistas que en el Valladolid de los años sesenta y setenta se afanaron en ampliar los horizontes de la cultura local. HASTA EL 6 DE NOVIEMBRE PASSIO. LAS EDADES DEL HOMBRE. Iglesia de Santiago de los Caballeros (Medina de Rioseco) e Iglesia de Santiago El Real (Medina del Campo).  Horario: martes a viernes 10 a 14 h y 16 a 20 h; sábados, domingos y festivos 10 a 20 h. Lunes cerrado, excepto 25 julio, 15 agosto y 31 octubre. Precio:  3 € general. Visita guiada grupos (máximo 20 personas): 50 € visita conjunta y 35 € una sede. + info y reservas: 983 683 000. Las piezas de la muestra configuran un discurso que hace referencia a la Pasión de Cristo desde una perspectiva cronológica: los relatos evangélicos a través de 55 piezas que reflejan desde la Última Cena a la Resurrección.    HASTA EL 30 DE DICIEMBRE NUMISMÁTICA ROMANA EN VALLADOLID. Incluye Arqueología, libros y antiguo coleccionismo. Sala de exposiciones temporales del Palacio de Fabio Nelli. Gratuita. Horario: martes a sábados 10 a 14 y 16 a 19 h., domingos 10 a 14 h.   HASTA EL 31 DE DICIEMBRE ADOLFO SCHLOSSER. Museo Patio Herreriano. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h., sábados 11 a 20 h., domingos 11 a 15 h.   HASTA EL 31 DE ENERO UNA AUTOPISTA DETRÁS DEL ENCHUFE. Museo de la Ciencia. Horario: martes a viernes 11 a 14 y 17 a 20 h., sábados 11 a 20 h., domingos 11 a 15 h.  DEL 4 al 10 DE JULIO TANGO DESOXIDADO. Por Miguel Asensio. Ayuntamiento (Villanueva de Duero). DEL 5 al 31 DE JULIO UN ACERCAMIENTO A LO HUMANO.

HASTA EL 16 DE OCTUBRE TREINTA Y TRES LÁGRIMAS DE SILENCIO.

ALBÚM ILUSTRADO DANÉS. Centro Cívico José Luis Mosquera. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h. y 17 a 19 h. Organiza: Ilustratour. DEL 12 al 31 DE JULIO ESPERANDO A QUE EL SARMIENTO MADURE. Pintura. Por Carlos Durán y Lucía Espada. Espacio Joven (Sala de exposiciones). DEL 1 AL 30 DE AGOSTO RINCONES CON FANTASMAS. Por Cecilia Bores Quijano. Centro Cívico José María Luelmo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:45 h. DEL 1 AL 31 DE AGOSTO SEMANA SANTA. Fotografías. Por Chema Concellón. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. MUJERES PINTORAS. Centro Cívico El Campillo. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. CAMPO GRANDE. Fotografías. Centro Cívico Casa Cuna. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. Centro Cívico Delicias. - 25 AÑOS DE HISTORIA DEL BARRIO DE LAS DELICIAS. - EN VERANO LEEMOS MÁS. Libros infantiles. - ¿TÚ QUÉ LEES EN VERANO? Libros juveniles. - BIBLIOTECA DE LA SALUD y CIUDADES DE LIBRO. Libros adultos. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. SEMINCI. Carteles. Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. MORELIA, CIUDAD HERMANA. Divulgativa. Centro Cívico Integrado Zona Este. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. y 16 a 21 h; sábados 10 a 13:30 h y 17 a 20 h. 30 AÑOS DE PINGÜINOS. Fotografías. Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. MUJERES EN LA INDIA: KERALA y CALCUTA. Fotografías. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 9 a 11:30 h. y 13:30 a 14 h. LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. Centro Cívico Rondilla. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. XXV ANIVERSARIO DE LA CONSTITUCIÓN DE LOS AYUNTAMIENTOS DEMOCRÁTICOS. Centro Cívico La Victoria. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. 30 AÑOS DE PINGÜINOS-2. Fotografías. Centro Cívico Zona Sur. Horario: 11 a 14 h. y 18 a 21 h.

RINCONES CON FANTASMAS. Centro Cívico Esgueva. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. CAMPO GRANDE. Fotografías. Centro Cívico Parquesol. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h. CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. Centro Cívico Pilarica. Horario: lunes a viernes 9 a 11:30 h. y 13:30 a 14 h.

DEL 9 DE JULIO AL 2 DE SEPTIEMBRE

DEL 16 DE AGOSTO AL 31 DE OCTUBRE

Por Rufo Criado.

Por José Vento. Palacio de Pimentel (Sala de exposiciones). Horario: laborables 12 a 14 h y 19 a 21 h; domingos y festivos 12 a 14 h.

VACACCIONES EN VALLADOLID VERANO 2011. Trabajos de los talleres infantiles. Centro Cívico Delicias. Horario: lunes a viernes 9 a 14 h.


OCIO y CULTURA

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

23

El Museo Nacional Colegio de San Gregorio nos ofrece Primitivos

Una exposición para recrearse y disfrutar del arte

por Ángel Fernández

Ficha de la exposición: Nombre: Primitivos. Fechas: hasta el 2 de octubre. Lugar: Palacio Villena (C/ Cadenas de San Gregorio, 1-3). Horario: martes a sábado de 11 a 14 y 17 a 20 h, ampliando los jueves hasta las 22 h. Domingos: 11 a 14 h (lunes y festivos cerrado). Precio: gratuita. Visitas guiadas previa inscripción. Antecedentes: exposición en el Museo de Arte Antiga de Lisboa. Contenido: 50 cuadros de la edad dorada del arte portugués. Una ocasión única para ver estas tablas que posteriormente volverán a sus correspondientes museos, siendo difícil que se vuelvan a reunir de esta forma.

Maria Bolaños Directora del Museo Nacional Colegio San Gregorio

¿Qué importancia tiene la exposición? Es el nacimiento de la pintura portuguesa, en el siglo XV, que es además un momento muy brillante de su historia artística, y que además coincide también con el nacimiento de la nación portuguesa como tal estado. Por lo tanto es una pintura que tiene una importancia cultural muy grande pero también tiene un significado simbólico dentro de la propia memoria portuguesa. ¿Porqué en este museo? En primer lugar tiene una relación muy estrecha con los fondos de nuestra colección, porque aunque la nuestra es más escultórica, también tenemos pintura de ese mismo periodo. Además el Colegio de San Gregorio era realizado a la vez que estos cuadros se estaban pintado. Hay también una relación de vecindad entre los dos países que justifica, y que yo creo que también da una importancia a esta exposición. Estamos viendo continuamente en la prensa declaraciones por parte de las dos administraciones que es muy importante que ambos países colaboren, pero también hace falta que esas ideas o esos propósitos se materialicen en proyectos reales y este es un proyecto real.

anteriores habían sido en Mérida ya que se van haciendo cada dos años alternativamente de uno y otro lado de la frontera, y se planteó la posibilidad... Era además una ocasión excepcional, porque estas tablas nunca salen de Portugal, es muy raro que salgan fuera del País al menos en este número, con este volumen. Puede salir alguna para ser cedida a una exposición concreta. Pero era una ocasión ideal, porque esto en realidad es una versión de una exposición muy importante que ha habido en Lisboa, con motivo de la celebración del primer centenario de la república portuguesa que se constituyo en 1910. Ellos en noviembre hicieron un gran trabajo de recogida de toda esta pintura y ha estado expuesta en el Museo Nacional de Arte Antiga de Lisboa, que es como si dijéramos aquí el Museo del Prado, es como el museo de referencia. Se iba a desmontar en febrero y las pinturas volvían ya a sus museos de origen y por lo tanto muy difícil volver a reunirlas. Era ahora o nunca. A mi me parecía que después de haber tenido el año pasado Lo Sagrado Hecho Real, esta era una exposición ideal para esta sede y nos pusimos en contacto. Esto es una colaboración entre los dos ministerios de cultura, el portugués y el español, y entre los dos museos, el Museo Nacional de Arte Antiga de Lisboa, y el Museo Nacional Colegio de San Gregorio.

“Es una oportunidad única, era ahora o nunca”

“Cuando miras estos cuadros, es como si estuvieses viendo inventar la pintura”

¿Cuando surge el proyecto? Fue con motivo de unos encuentros de museos hispano portugueses, que se celebraron en Braga. Era la segunda edición, los

¿A que pintura española podríamos asemejar estos cuadros? Bueno, pues por ejemplo a pintores españoles como Bartolomé Bermejo, Fernando

Gallego, Pedro Berruguete, etc esos serían nuestros contemporáneos. Para nosotros esa es una época muy importante, pero no es nuestro siglo de oro, que fue el siglo XVII con Velázquez, Zurbarán, Murillo, etc. En el caso de la pintura portuguesa este es su siglo de oro, es un momento en el que la pintura portuguesa alcanzó su máxima calidad, es un nivel de perfección técnica, de imaginación, de recreación en el detalle... es una exposición que cuando tu la miras, es como si estuvieses viendo inventar la pintura, te das cuenta de que los pintores están como descubriendo un mundo nuevo, un mundo de expresión que se lo da el óleo, que es una invención muy reciente, que les permite hacer detalles, filigranas como los que vemos. Permite representar paisajes hasta una lejanía que se pierde en el horizonte, pero luego detalles ornamentales con una grado de concreción fotográfica espectacular. ¿Entonces el visitante va a ver cosas nuevas? Van a ver cosas verdaderamente increíbles, hay una recreación en el color que es como descubrir la belleza de la pintura, las enormes posibilidades que tiene la pintura, y no deja de ser significativo que esta es una época en la que Portugal se lanza a descubrir el mundo. Son grandes navegantes, es lo que ellos llaman la era de los descubrimientos, entonces no solo descubren nuevas tierras, sino que también descubren un lenguaje artístico nuevo, yo creo que eso es muy importante. ¿Existe alguna relación concreta con Valladolid? Esta exposición tiene un carácter casi internacional, es una exposición que podría estar en el museo del Louvre, o en Berlín, o en cualquier gran museo europeo. No hace falta ninguna justificación para verla, porque tiene

tanta importancia, es una exposición tan singular y reúne piezas de tanta calidad, que yo creo que para el público de Valladolid va a ser todo un descubrimiento.

“Cuando crees que ya has visto el cuadro, todavía descubres cosas nuevas, detalles” ¿Cual crees que va a ser lo que más disfrute el visitante? La posibilidad de recrearse en los detalles, de descubrir pequeñas anécdotas, pequeñas historias, objetos, la descripción de esos objetos, de los paisajes, de la indumentaria... digamos que cada una de ellas cuenta una historia, es muy narrativa. Tiene mucho contenido, es una pintura muy densa, no intelectualmente, porque es una pintura que entra muy por los ojos, pero es una pintura muy densa de contenidos, porque uno está descubriendo constantemente, cuando cree que ha visto el cuadro todavía está descubriendo una pequeña figurita al fondo del paisaje que está entretenido haciendo, por ejemplo, como algún tipo de labor. Además es muy fotográfica, con unos colores muy intensos, con un realismo en los retratos que parece como si la cara estuviese añadida a la decoración, se ve que se ha inspirado en portugueses que tenía delante. Reconocemos incluso los portugueses de ahora, en la fisonomía, el aspecto... Yo creo que es una pintura que, aunque básicamente se trata de pintura religiosa, tiene un abanico de temas terrenales como por ejemplo el del Infierno, que no hay muchos cuadros que representen el infierno, esa obra es originalísima, no se ven cosas en Europa así, hay muy poco, Rubens en un cuadro... pero que no tiene nada que ver con esto, es además una representación grande, de más de 2 metros, es muy espectacular. ¿Va a tener continuidad, una vez finalice la exposición en Valladolid? En principio no está prevista ninguna continuidad. Por eso hay que animar a la gente de la Comunidad, de la Ciudad, a que vengan a verlo. De manera paralela vamos a hacer también, a lo largo de todo el verano, una serie de actividades en lo que hemos llamado Verano Portugués, para difundir un poco también la cultura portuguesa, y vamos a tener música, cine, teatro, conferencias...

cita célebre

Descubre los 7 errores

"No hay inversión más rentable que la del conocimiento". (Benjamín Franklin)

www.sudokusweb.com Soluciones en www.aquienvalladolid.com


24

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

de ruta por Valladolid

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

+ info: 983.720.319. www.medinaderioseco.com - turismo@medinaderioseco.com

Medina de Rioseco Para quien no conozca esta población, sin duda alguna va a quedarse sorprendido de lo que la misma le ofrece. Así les pasa a quienes hacen un alto en el camino y de repente se encuentran con un lugar impregnado de arte por todas las esquinas, con iglesias que son auténticas catedrales y ahora, además, con el atractivo de Las Edades del Hombre. Para quien ya la conoce, seguro que le queda algo por descubrir, porque Medina de Rioseco es un grandioso centro cultural, pero allí también se puede disfrutar de la naturaleza; de la historia; de la gastronomía y de otros muchos encantos. En el entorno del Canal se puede alquilar para practicar actividades como rutas en bici, piragua, coches de pedales o barcas eléctricas. Es una de las tres cabeceras de partido judicial de Valladolid y capital natural de la vieja Tierra de Campos, está declarada Conjunto Histórico-Artístico. Fue poblada por vacceos, celtas, romanos... y entre sus antecedentes cuenta con una intensa vida comercial e industrial que la convirtió en un foco de riqueza para España. Coincide su momento de mayor esplendor con el asentamiento de los Almirantes de Castilla en la Ciudad en los siglos XV, XVI y XVII.

Pocos sitios neors pueden ofrec rca tanto, tan ce

El Camino

(desde Valladolid) Con coche: desde el puente Mayor se coge la avenida Gijón, que desemboca en la N-601 (carretera de León), que a su vez nos lleva directamente hasta Medina de Rioseco. En total 43 kilómetros, que se reducirán a 40 con la apertura de la A-60, que bordeará el aeropuerto. Con autocar: desde la estación de autobuses (c/ Puente Colgante, 2 – 983 236 308), parten coches de línea todos los días de la semana y con una amplísima variedad de horarios, gestionados por las compañías Alsa y Linecar.

Que nos ofrece Medina de Rioseco La oferta es muy amplia, por eso nuestra recomendación es pasar primero por la oficina de turismo, e informarnos de toda esa variedad, ajustando así la visita al gusto de cada persona. (Oficina de turismo: 983 700 020, turismo@medinaderioseco.com (grupos concertar).

No obstante nosotros planteamos aquí nuestra propuesta Al llegar

Una vez llegado a Medina, y tras cruzar el puente sobre el río Sequillo, entrar por la primera calle que nos encontramos a la derecha (paseo San Francisco), pudiendo aparcar allí mismo (si no encontráramos sitio para aparcar podemos hacerlo al otro lado del parque, en la estación de autobuses). Para desplazarnos por la ruta dentro de Medina, podremos dejar aquí aparcado el vehículo el resto del día. Conviene llegar pronto, hay muchas cosas que ver.

1.- Museo de San Francisco – oficina de turismo (Pº San Francisco, 1. 983 700 020. Martes a viernes 10 a 14 y 16 a 20 h; sábados, domingos y festivos: 10 a 20 h. 1 € -gratis hasta 12 años acompañados- o 4 € la entrada conjunta al museo + iglesia Santa María con la capilla de los Benavente + museo de Semana Santa). - El inicio de las visitas es a las horas en punto, la última una hora antes de cada cierre. - Este te museo es una iglesia espectacular que se recorre al ritmo que nos van marcando las luces y sonidos, que nos van contando la historia de lo que estamos viendo de una forma amena y diferente. Al final, y desde la parte superior, ese mismo juego de luces que nos va acompañado nos permite una vista general indescriptible. Imprescindible para comenzar la visita. Marilé, guía del museo, nos lo muestra y nos explica porque es importante esta primera parada, “por conocer un poquito la historia de Rioseco; conocer quien son los Enriquez, que eran los almirantes de Castilla; por ver los barros de Juni más espectaculares que hay, sobre todo el San Jerónimo; y por conocer un poco del esplendor del Rioseco de los siglo XV al XVII”.

por Ángel Fernández


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

Al salir del museo nos dirigimos por la calle que sale a la derecha (c/ Ángel Peralta), y en la plaza mayor cogemos la calle Lienzos, que sale a la derecha del ayuntamiento. Esta nos lleva directamente a

2.- Iglesia de Santiago – “Passio” Las Edades del Hombre (983 683 000. Martes a viernes 10 a 14 y 16 a 20 h; sábados, domingos y festivos: 10 a 20 h. 3 € -incluye poder visitar la exposición de Medina del Campo-, los viernes es gratuito). - Un recorrido de la pasión de Cristo, entre esculturas y pinturas, desde la última cena, a la resurrección. - La entrada a la exposición nos da ya una eje lineal de lo que nos vamos a encontrar, un pasillo central que nos posibilita hacernos una idea general, con la presencia al fondo de un espectacular retablo de Churriguera (siglo XVII) dedicado al Apóstol Santiago. Olalla González, coordinadora de la exposición en Medina de Rioseco, nos cuenta porqué tenemos que ir a verla. “Por el contraste entre el arte contemporáneo y clásico, desde una obra del 1100, a la más moderna que es La Santa Cena de Venancio Blanco, del 2011; y por el discurso sencillo y la calidad artística de las obras, que en su gran mayoría no habían sido expuestas en otras ocasiones. La entrada esta llamando mucho la atención, al acceder te encuentras con un eje creado, que tiene como objetivo ver lo que va a ser el transcurso de la exposición, con una piezas claves que se han seleccionado, se ve ese discurso cronológico que lleva Medina de Rioseco: La Santa Cena, El Huerto, Atado a la Columna, Crucificado y Resucitado. A diferencia de otras ocasiones, en esta se ha integrado para que se pueda ver la iglesia, por su especial belleza. Las que más están llamando la atención, hasta este momento, son el Yacente de Gregorio Fernández, la Quinta Angustia también de Gregorio Fernández y como obras contemporáneas La Piedad de Ricardo Flecha, así como en la entrada, la Santa Cena. Para verlo con mayor tranquilidad los mejores días son de martes a viernes”.

Una vez salimos de Las Edades del Hombre, y a la izquierda del punto de información que se encuentra en la entrada a la misma, parte la calle Mediana, que nos lleva hasta

3.- Iglesia de Santa María (983 725 026. Visitas guiadas. Martes a viernes 10:15, 11, 11:45, 12:30, 13:15, 16:15, 17, 17:45 y 18:30 h; sábados, domingos y festivos: a mayores a las 14, 14:45 y 15:30 h. 2€ -1,5€ hasta 12 años-). - Dentro se puede ver la capilla de los Benavente (siglo XVI), posiblemente el bien de mayor valor artístico de la zona.

25


26

JULIO/AGOSTO 2011

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

Desde la puerta de la iglesia de Santa María nos dirigimos a la derecha, por la calle Santa María, y luego a la izquierda por la calle La Rúa, hasta encontramos con

4.- Iglesia de Santa Cruz – Museo de Semana Santa (983 725 026. Martes a viernes 10 a 14 y 16 a 20 h; sábados, domingos y festivos: 10 a 20 h. 3,5€ -menores 10 años gratis; 1€ escolares; y 2,5€ entre 12 a 14 años y los mayores de 65-). - El museo guarda las grandes obras de imaginería (entre ellas los pasos procesionales), y otros muchos objetos de la Semana Santa riosecana, declarada de Interés Turístico Internacional. Los llamados “pasos grandes” (El Descendimiento -“La Escalera”- y Crucifixión –“Longinos”-), se encuentran en un recinto anexo a la Iglesia de Santa María. Mª José Amigo, encargada del museo, nos comenta que “la gestión corresponde a una asociación sin ánimo de lucro, para la conservación y restauración de templos, y que está compuesta por los párrocos y las cofradías de Rioseco, tanto las de Semana Santa, como las de devoción, que también gestionan las visitas de las iglesias de Santa María y de Santiago, salvo ahora que está Las Edades. Llama mucho la atención la cercanía a las imágenes, como habitualmente no pueden verse. La iglesia solo tenía la portada, que fue desmontada entera, y vuelta a montar, porque el resto estaba hundido, y por lo tanto está totalmente restaurada, entre 1980 y el 2000” También hemos querido conocer que nos ofrece Medina, a través de Ángel Martín, imaginero y gran amante de su tierra. “La gente debe de venir a ver Medina de Rioseco, y debe de hacerlo a primera hora de la mañana, porque se van a tirar todo el día viendo, hay mucho que ver. No es solo la historia de todo un pueblo, de toda una ciudad, yo creo que va muy directamente emparejada con toda la historia de la región. Es como si Medina de Rioseco fuera el corazón de Castilla, no solo geográficamente, sino en todos los sentidos. Y sobre todo, aunque invito a ver Medina de Rioseco en cualquier época, que vengan en Semana Santa, tiene un sabor diferente”.

La comida Llega la hora de comer. Si estamos en ese momento en el museo de Semana Santa, quiere decir que estamos en el eje de Medina, en la calle La Rúa. Una calle de trazado medieval, con soportales a ambos lados para proteger a los viandantes de los rigores invernales y los calores veraniegos. Nos podemos encontrar en su entorno restaurantes y bares para todos los gustos: tapeo, raciones, platos combinados, bocadillos, hamburguesas y como no, restaurantes con la mejor oferta gastronómica de la zona.

Productos de la zona - Pan candeal, en distintas variedades: lechugino, cantero o piña. - Pichones, antiguamente criados en los típicos palomares, y ahora parte de la economía de la zona. - Queso de oveja. - Cecina de vacuno adobada, junto a los embutidos típicos de la matanza. - Miel. - En cuanto a los vinos no es una gran zona, pero si hay algunos espumosos interesantes. - La repostería es la joya de Rioseco: bollos de baño y aceite, pelusas, marinas, frisias, abisinios, rosquillas de palo, tortas de chicharrón, periquitos, amarguillos, magdalenas, etc

El alcalde nos presenta su Ciudad Artemio Domínguez González. Alcalde de Medina de Rioseco. “Medina de Rioseco en estos últimos años ha sufrido una completa transformación, que ha visto mejorar todas sus infraestructuras urbanas y, de forma sustancial, ha puesto en valor la mayor parte de sus recursos turísticos. Venimos desde hace más de diez años preparando la Ciudad para convertirla en uno de los principales centros turísticos de Castilla y León. Las inversiones realizadas por el PROYECTO ALMIRANTE, la Junta de Castilla y León, la diputación de Valladolid, el ayuntamiento de Medina de Rioseco, asociaciones culturales, así como el trabajo y esfuerzo de todos los riosecanos, han obrado el milagro de convertir nuestro importante patrimonio histórico riosecano, fruto de su importante devenir histórico. La oferta turística de Medina de Rioseco se sustenta en tres grandes pilares: - Patrimonio histórico artístico. Sobre el que se ha realizado un enorme esfuerzo inversor, destinado a la restauración y puesta en valor. Destacar sus cuatro grandes iglesias: Santiago; Santa Maria; Santa Cruz -actual museo de Semana Santa-; y San Francisco -con la impresionante capilla mayor del convento franciscano, que hoy acoge una importantísima colección de arte sacro-. - Canal de castilla. Ingente obra hidráulica de los ilustrados españoles del s. XVIII, y hoy convertido en recurso turístico de primer orden a nivel nacional. El Barco de Turismo Fluvial Antonio de Ulloa, su albergue en las paneras de la dársena del Canal de Castilla, y sus rehabilitados caminos de “sirga”, son de visita obligada para todo los que quieran disfrutar de este “camino del agua”. - La Semana Santa. Declarada de Interés Turístico internacional. Sin duda la tradición más arraigada en la ciudad. La pasión de cristo, tallada en madera por los más insigne escultores castellanos de los s. XV, XVI y XVII, y portadas a hombros por su miles de cofrades en una tradición ininterrumpida desde hace cinco siglos. A estos tres grandes pilares habría que añadir el Camino de Santiago de Madrid, su pintoresca trama urbana, su tradicional repostería, entre otros muchos recursos turísticos. Para ver bien Rioseco hoy, hay que permanecer al menos un fin de semana. La ciudad presenta una tractiva oferta hostelera en el sector de la restauración y del hospedaje. Además, se puede aprovechar para visitar algunos de los pueblos cercanos, que cuentan también con innumerables riquezas patrimoniales y paisajísticas: Urueña -Villa del Libro-; Montealegre; la Santa Espina; Villagarcía, etc .. Este año de forma especial hay que visitar Medina de Rioseco, ya que hasta finales de año va a acoger PASSIO, magna exposición de la Fundación Las Edades del Hombre, que convierte durante este año a Medina de Rioseco y a Medina del Campo, por ese formato de sede compartida, en las capitales del turismo cultural de España y de Europa. Invito a todos los lectores de AQUÍ EN VALLADOLID a conocer Medina de Rioseco, disfrutar por sus calles y plazas de las riquezas monumentales que atesora, y llevarse un recuerdo imborrable de la Ciudad.

La tarde se puede destinar a la zona del Canal de Castilla.

5.- Canal de Castilla (Información y reservas Tel.: 983 701 923. Siempre consultar disponibilidad y horarios). - Es la mayor obra de ingeniería fluvial del siglo XIX, y tardó en construirse casi un siglo. En total 207 kilómetros que se utilizaba para el transporte de grano, mediante barcazas tiradas por mulos desde los caminos paralelos al canal. A la dársena de Medina llegaban cargadas de Trigo y partían repletas de harina principalmente. - Se puede recorrer el canal en el barco turístico “Antonio de Ulloa” y aprovechar para tomar un refresco, mientras se disfruta de este entorno natural. Existen 3 opciones: * 7 kilómetros entre ida y vuelta (1 hora de duración; martes a domingo: 16:30 y 17:45 h; martes, miércoles, viernes y domingos: 11 y 12:30; 5 € o 3 € niños hasta 12 años). * 14 kilómetros ida y vuelta con viaje hasta la 7º esclusa, subiendo una de ellas (2 horas y media; jueves y sábados; 11 h -con un mínimo de 20 personas-; 8 € o 5 € niños hasta 12 años). * 16 kilómetros ida y vuelta con viaje hasta la 6ª esclusa, subiendo dos de ellas (3 horas y media; domingos; 10:15 h -con un mínimo de 30 personas-; 12 € -incluye vino degustación- o 10 € niños hasta 12 años).

6.- Museo Fabrica de Harinas San Antonio (983 701 923. Martes a domingo 10:15, 11, 11:45, 12:30, 13:30, 16:15, 17, 17:45 y 18:30 h. Sábados, domingos y festivos igual, excepto 10:15 h. 2,5€ -1,5€ niños a partir de 4 años-). - Situada junto a la dársena del canal, es una ocasión única de conocer por dentro el funcionamiento de estas fábricas, construidas en el siglo XIX. - Está declarada bien de interés cultural. - En la puerta de al lado, en el mismo edificio, y hasta el 31 de julio, podemos ver la exposición “Los Sueños de la Madera”, del artista riosecano Ángel Martín. Podremos ver bocetos, moldes y tallas finales que nos enseñan un recorrido, para entender mejor la imaginería. Segunda Martín, guía de la fábrica, nos cuenta lo que podemos ver: “una fabrica de harinas muy importante del siglo XIX, que funcionó de 1854 a 1991, y conserva integra toda la maquinaria. Yo al visitante le voy explicando un poquito lo que es la fabricación de harina, como se limpiaba el trigo, como se molduraba... paso por paso, cada máquina, cuales son las destiladoras; la lavadora; los molinos; el empaque; etc El edificio son planta baja y 3 alturas, y la fábrica está igual que cuando funcionaba, no se ha cambiado nada, como si la hubiesen parado esta mañana. Los molinos, el más antiguo es de finales del XIX y hay otros más moderno como uno de 1954. Todos son originales, aquí no se ha puesto nada de exposición. La gente sale muy contenta y satisfecha, quien viene sale impresionada de como a finales del XIX podía haber una fabrica de estas características. Yo creo que para conocer lo que significaba el canal de Castilla es importante pasar por aquí, ya que de aquí salía el producto que se trasladaba por las barcazas hasta Santander o Bilbao. Hasta Alar del Rey y de Alar con otro medio de transporte”.


I N F O R M AC I Ó N L O C A L

OCIO y CULTURA

+ info: aquienvalladolid.com

JULIO/AGOSTO 2011

27

Gastronomía y Hostelería por Esther Garrote

Escuela Internacional de cocina Fernando Pérez Ángel Moretón, gerente de la Escuela, nos habla de este nuevo proyecto único en la Comunidad, que acaba de despegar y que abrirá sus puertas en septiembre con el objetivo de formar a los futuros profesionales del sector de la restauración sin olvidar al público aficionado. ¿Por qué una escuela de cocina en Valladolid? La idea de la escuela surge hace 4 o 5 años cuando vivía Fernando Pérez, presidente de la Asociación de Hosteleros de Valladolid, que es el que transmite esa inquietud a la sociedad en general: “¿Porqué no crear un centro de formación que pueda nutrir a un grupo de profesionales?” Y ahí comenzó todo. ¿Con qué idea se inicia el proyecto? La Cámara de Comercio le da unas cuantas vueltas en pleno apogeo económico y va evolucionando hasta que hace año y medio se decide el proyecto final, el edificio, etc… Hace 8 meses que yo empecé a trabajar aquí y cojo el proyecto como gerente con la idea de constituir una escuela de cocina referente a nivel local, regional, nacional e internacional, porque quedarse en algo local sería contraproducente, tiene que tener una proyección. Fernando Pérez da nombre a esta escuela… El nombre comercial es Escuela Internacional de Cocina, pero para hacer honor al impulsor de la idea se decidió apodarla Fernando Pérez. ¿Con qué apoyos habéis contado? En cuanto al lugar elegido, esta zona céntrica es un buen punto para instalarse y también coincidió que la parcela era del Ayuntamiento, que nos ha apoyado desde el principio y que cedió el terreno de 1.528 metros cuadrados para un uso con un rendimiento social que es lo que va a tener la Escuela de cocina. Por su parte, la Junta de Castilla y León ha facilitado la financiación del edificio a través de Ade Parques Tecnológicos y Empresariales. En el futuro espero que surjan otros apoyos que son vitales, como es el apoyo de las empresas del sector agroalimentario, que es el mejor escaparate que puedan tener. Para un señor que vende vinos o queso, creo que es muy importante que se les conozca. ¿Cómo será el edificio? El centro cuenta con más de 3.000 metros cuadrados distribuidos en tres plantas. Ofrece dos salas de cata, aula de repostería y chocolate, aula de panadería, cuarto de preparación de alimentos y una amplia cocina. También cuenta con aula informática, biblioteca y aulas mixtas donde poder realizar demostraciones y presentaciones. La Escuela tiene un Consejo Asesor y un Consejo de Honor, ¿cuál es su función? El viernes 24 de junio se constituyó el Consejo Asesor

de la Escuela Internacional de Cocina que reúne a 12 entidades, las más representativas del sector: Maestres de Cocina, Eurotoques, Empresarios de Hostelería, Academia de Hostelería, panaderos, confiteros, sumilleres de toda Castilla y León, que eso nunca se ha hecho porque no se ha actuado como comunidad y con una coordinación. Sí que había conexión, pero no existía el sitio donde se juntaran, se planificaran… de ahí este centro de conocimiento donde se vierta información de esos empresarios a la escuela y desde la escuela hacia el exterior. Este consejo va a reunirse en plazos de 2 o 3 meses con una reunión de una o dos horas donde se preguntará qué se está haciendo con la escuela, entre otras cosas. Tanto el Consejo Asesor como el de Honor no tienen retribución económica. Por su parte, el Consejo de Honor es vitalicio y la escuela decide a quién se dan los honores, que son personas o entidades reconocidas del mundo gastronómico principalmente y son el espejo donde mirarnos, nuestros modelos a seguir que a la vez tienen vinculación con la escuela y lo utilizan para promulgar los honores de ser miembros de ella, tanto a nivel nacional como internacional. Por ejemplo Rafael Ansón nos apoya con el concurso internacional escuelas de cocina; Fernando Salazar con prácticas en sus hoteles; Oriol Castro nos asesoró con el plan de estudios y la Fundación James Beard, con Susan Ungaro. “La planificación de la actividad docente es complicada, no hay ningún sector igual” ¿Cuál es la situación actual de las obras? El edificio físicamente está terminado. Faltan retoques de equipamiento industrial, mobiliario… y terminaremos en el mes de septiembre aproximadamente. La planificación de actividad docente no es tan fácil, porque no hay ningún sector igual y lo que nos toca es constituir el Plan Docente, encontrar los profesores, distribuir los alumnos… Pero ya tenéis actividades en marcha… Sí, ahora ya tenemos actividad. Hemos tenido 300 extranjeros que, aunque no pasan por la escuela, realizan un curso de enología y estudian el vino por toda España con una serie de rutas. Además, este verano hemos organizado una escuela con 20 americanos, dos españoles y una mexicana. Se trata de un programa piloto que se realiza en otras instalaciones porque la escuela todavía no está preparada. Y se suman los cursos de micología en el restaurante de Fátima Pérez Andrés, en la Posada Real La Casona, de Montealegre de Campos (Valladolid). Por otra parte, la Junta colabora con dos cursos para 16

La opinión del experto Más de la mitad de las toxiinfecciones alimentarias se producen en el hogar, por tanto es imprescindible conocer que peligros se pueden presentar, como prevenirlos y como eliminarlos o minimizarlos. Dado que los productos ya han pasado los conPatricia García Berruguete troles oficiales antes de ADALIL Seguridad Alimentaria llegar al domicilio, la seguridad de los alimentos en el hogar es responsabilidad única del consumidor. Un alimento contaminado no se detecta fácilmente: a simple vista tiene buen color y textura, pero puede tener sustancias o microorganismos que supongan un riesgo para la salud del consumidor. La alteración o contaminación se puede dar por la presencia de cualquier agente físico (restos de envases, cáscaras, pelos, botones, etc.), químico (productos de limpieza, pesticidas, aguas no potables, etc.) o biológicos (bacterias, virus, hongos, parásitos).

profesores de FP que ganó la Escuela a concurso para formales en cocina y vinos internacionales. Y en septiembre aterriza otra escuela de Seattle (Estados Unidos)… son muchas actividades que se organizan poco a poco. ¿La oferta termina ahí? No. Los cursos fuertes empezarán en el mes de enero. Es un proyecto de futuro donde hay que poner bien los pilares. En cuanto al profesorado estamos identificando por especialidades y te encuentras que hay un profesor buenísimo en alguna materia pero que no sabe cómo dar las clases. Todo ese equipo lleva su tiempo crearlo y poco a poco vamos a ir integrando cursos. De momento tenemos planificados unos cursos de micología para profesionales y alguno de cocina moderna o el concurso internacional de pinchos, que se realizarán de septiembre a diciembre. Y a partir de enero ya hablamos de poder incorporar el máster de sumilleres de la Cámara de Comercio; máster de Jefe de Sala; un ciclo superior de cocina y ciencias gastronómicas, que abarque un periodo de dos años… poco a poco integrando lo que es el programa formativo. “Son 4 pilares fundamentales: cocina a nivel superior, formación complementaria, programa internacional y entusiastas de la cocina” ¿Entonces cómo vais a dividir la formación? La estructura del programa se divide en cuatro pilares fundamentales. El primero para gente que quiere estudiar cocina a nivel superior, que ha estudiado sus módulos de FP y después se quiere especializar o porque es profesional y quiere tener una formación; nosotros examinaremos e identificaremos; haremos un grupo de 15 o 20 personas que cumplen con esos requisitos: tener unos estándares mínimos de cocina. Los cursos de sumilleres es lo mismo que se hacía desde la Cámara: gente que ha estudiado y quiere dar un segundo paso o que trabaja y quiere formarse. Estos dos serían programas largos (más de 3 meses). Por otro lado se encontraría la población en paro o activa y que quiere formarse gracias a las subvenciones. Otro pilar está englobado por los programas internacionales, la escuela de verano, que es internacional… El cuarto pilar son los cursos para entusiastas. Empezará en el mes de octubre o noviembre para el público en general. Al principio no habrá una

oferta muy grande, pero irá a más poco a poco dependiendo de la demanda. Destacarían cursos de cómo desarrollar menús, cocina para celíacos, cocina orgánica, cocina con productos saludables… donde no es tan fácil conseguir profesorado pero que marcamos la diferencia porque nadie ha ido tan lejos. Dependiendo del número de horas, si es práctico o teórico, etc… habrá cursos que por ejemplo valgan 20 euros y otros que valgan 100 euros. Las tarifas todavía no están fijadas. ¿Habéis pensado en formación a distancia? De momento los cursos no presenciales es una segunda fase. Nos está llegando muchos emails de gente interesada en ello. Hay cursos que sí, pero hay cursos que no se puede….pero lo bonito o bueno de esto es que si un estudiante de California cambia sus instalaciones por las mías es por el entorno: porque tiene denominaciones de origen a pocos kilómetros y puede estudiar muchos productos casi sin moverse. ¿Existe cooperación con otras entidades? Estamos en comunicación con las Universidades y las provincias de Castilla y León para crear un conglomerado que sea Castilla y León, si hablas del Botillo del Bierzo aquí, sepan que se produce allí. Siempre es más fácil mover a un estudiante por las provincias, que crear nueve escuelas diferentes. El día de mañana dirá que tiene que haber una especialización y que la escuela no será de Valladolid o de Castilla y León, sino Escuela Internacional de Cocina. ¿Cuál es el objetivo de esta Escuela Internacional de Cocina? Mi objetivo es que la escuela sea un referente de formación, pero de conocimiento. Que la gente de Valladolid y de Castilla y León se sienta orgullosa de ella. Que se den cuenta de que la gastronomía está viva.

La seguridad de los alimentos en el hogar

La Organización Mundial de la Salud nos indica las cinco claves que hemos de tener en cuenta para garantizar la inocuidad de los alimentos. 1. Mantener la limpieza: en la tierra, el agua, los animales y las personas, se encuentran microorganismos peligrosos que son llevados de un sitio a otro por las manos, utensilios, ropa, trapos y bayetas o cualquier otro elemento que no ha sido adecuadamente lavado. • Lávese las manos antes de empezar y durante la preparación de la comida. • Lávese las manos después de ir al baño. • Lave y desinfecte todas las superficies y los utensilios usados en la preparación de la comida. • Proteja los alimentos (guárdelos en recipientes cerrados) y la zona de la cocina contra insectos, mascotas y otros animales. 2. Separe los alimentos crudos y cocinados: los alimentos crudos (sobre todo la carne y el pescado) pueden estar contaminados con microorganismos peligrosos que se pueden transferir a alimentos ya listos para comer.

• Separe siempre los alimentos crudos de los alimentos ya cocinados y de los listos para comer. • Use superficies y utensilios diferentes, como cuchillos y tablas de cortar, para preparar carne, pollo, pescado y otros alimentos crudos. • Conserve los alimentos en recipientes separados para evitar el contacto entre crudos y cocinados. 3. Cocine completamente los alimentos: una correcta cocción mata casi todos los microorganismos peligrosos. • Cocine completamente los alimentos, especialmente carne, pollo, huevos y pescado. • Hierva las sopas y guisos para asegurarse que alcanzan los 70º C. En las carnes rojas y el pollo, compruebe que los jugos no sean rosados, sino de color pardo. • Recaliente por completo la comida ya cocinada. 4. Conserve los alimentos a temperaturas seguras. A temperatura ambiente los microorganismos se multiplican muy rápidamente, pues encuentran todo lo necesario para desarrollarse: temperatura adecuada, alimento, humedad y tiempo para desarrollarse.

• No deje los alimentos cocinados a temperatura ambiente durante más de 1 hora. • Refrigere lo antes posible los alimentos cocinados y los perecederos (preferentemente por debajo de 5º C). • No guarde la comida durante mucho tiempo, ni siquiera en el congelador. No guarde los alimentos para niños listos para comer. • No descongele los alimentos a temperatura ambiente. 5. Use agua y alimentos seguros: Las materias primas pueden tener tanto microorganismos como químicos dañinos. Hay que ser cuidadosos en la selección de las mismas y tomar medidas prevención como lavarlas y pelarlas. • Use siempre agua potable para cocinar. • Seleccione alimentos frescos. • Lave las frutas y las hortalizas, especialmente si se comen crudas. • No utilice alimentos después de la fecha de caducidad o consumo preferente.


28

JULIO/AGOSTO 2011

DEPORTES

+ info: aquienvalladolid.com

Agenda Deportiva

Cada día la agenda actualizada en www.aquienvalladolid.com

1, 2 y 3 de julio

16 de julio

VI INTERNACIONALES CIUDAD DE VALLADOLID BWIN PADEL PRO TOUR. Internacional. Pz. Mayor. + info: padelprotour.com

GRAN PREMIO INTERNACIONAL K-4 XI TROFEO CIUDAD DE VALLADOLID. Internacional. Playa de las Moreras. 12 a 14 h + info: fcylp.com

1 al 10 de julio XV TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS FEMENINO ITF CIUDAD DE VALLADOLID - OPEN DE CASTILLA Y LEON. Internacional. Complejo de Tenis Covaresa. Horario: 9 a 23 h Organiza: Federación de Tenis de CyL.

17 de julio LIII TROFEO DE CICLISMO VIRGEN DEL CARMEN. Regional. Pz. del Carmen. 9 h

21 al 24 de julio XI OPEN NACIONAL DARDOS.COM. Nacional.

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Carmen San José

* 22 h: CAMPEONATO FEMENINO POR PAREJAS – 501 MASTER OUT.

- Domingo 24: * 11 h: CAMPEONATO CRICKET INDIVIDUAL CERBATANA (Cricket Cut Throat) * 11:30 h: INDIVIDUALES JUVENILES-SUB 10 (301 sencillo) * 12 h:INDIVIDUALES JUVENILES-SUB 16 (301 sencillo) * 17 h: FINALES LIGA PROFESIONAL RL LASER – Accesos al Pro-Tour PDC de Benidorm

2 al 6 de agosto XXXIII CAMPEONATO DE ESPAÑA INFANTIL NATACIÓN  VERANO. Nacional.

Piscinas Río Esgueva.

2 de julio

Organiza: Federación de Natación de Castilla y León.

V REGATA CANAL DE CASTILLA. Regional. Pasarela Fuente del Sol. 11 h Organiza: Amigos del Canal La Barcaza. + info: fcylp.com

24 al 28 de agosto COPA DEL MUNDO DE BUCEO DE COMPETICIÓN CMAS. Internacional. Piscina Río Esgueva. 9 a 14 h Organiza: Federación de Actividades Subacuáticas de Castilla y León. + info: feclas.org

2 y 3 de julio CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN DE NATACIÓN (JUNIOR E INFANTIL). Regional.

Piscinas de Parquesol. 11 h Organiza: Federación de Natación de Castilla y León.

8, 9 y 10 de julio CAMPEONATO DE ESPAÑA DE NATACIÓN CON ALETAS JUNIOR Y SENIOR. Nacional. Piscina Río Esgueva. 9 a 21 h. + info: feclas.org

9 de julio CAMPEONATO AUTONÓMICO DE CAZA. Regional. Polideportivo Cinegético Faustino Alonso. + info: fedecazacyl.es

Medidardos de M. del Campo, actuales campeones de España absolutos por equipos.

Hotel Lasa Sport. Organiza: Asociación Vallisoletana de Dardos (AVD) y FECLAD. Plazo de inscripción: Hasta el 11 de Julio. La dotación en premios superará los 6.000 euros (máquinas abiertas) que se repartirán en las diferentes modalidades de competición, y donde la presencia de los mejores jugadores de Castilla y León estará garantizada, así como los mejores jugadores de España. + Info: dardos.com PROGRAMA: - Jueves 21: * 21 h: Super puntuable REGIONAL – 22º RANKING 301. - Viernes 22:

25 al 29 de agosto

* 20 h: INDIVIDUALES CRICKET 2ª DIVISIÓN (Cricket Cut Throat Crazy). * 22 h: INDIVIDUALES CRICKET 1ª DIVISIÓN (Cricket Cut Throat). * 22:30 h: INDIVIDUALES CRICKET DIV. FEMENINA (Cricket Cut Throat Crazy).

28 de agosto

- Sábado 23: * 11 h: EQUIPOS CRICKET 2ª DIVISIÓN (Cricket Cut Throat League). * 15 h: EQUIPOS CRICKET 1ª DIVISIÓN (Cricket Cut Throat League). * 17 h: EQUIPOS CRICKET DIVISIÓN FEMENINA (Cricket Cut Throat League). * 18 h: REANUDACIÓN COMPETICIÓN EQUIPOS 2ª. * 21:30 h: CAMPEONATO ABSOLUTO POR PAREJAS – 501 MASTER OUT.

2º CAMPEONATO DEL MUNDO DE AQUATLON. Internacional. Piscina Río Esgueva. Organiza: Federación de Actividades Subacuáticas de Castilla y León. + info: feclas.org

27 de agosto IX CAMPEONATO DE OTOÑO DE CICLISMO EN PISTA. Regional. Complejo deportivo Ciudad de Valladolid. + info: fedciclismocyl.com

CAMPEONATO DE CASTILLA Y LEÓN DE ESCUELAS DE CICLISMO EN PISTA. Regional. Complejo deportivo Ciudad de Valladolid. + info: fedciclismocyl.com VII CHALLENGE A VALLADOLID. Nacional. + info: deporgestion.es

29 de agosto XXVIII CARRERA PEDESTRE POPULAR VIRGEN DEL VILLAR. Laguna de Duero. + info: atletaspopularesvalladolid.com

PIRAGÜISMO

Valladolid celebra el torneo internacional en Las Moreras Narciso Suárez. Presidente de la Federación de Piragüismo de Castilla y León.

Nombre: Gran Premio Internacional de Castilla y León de Piragüismo. Cuándo: 16 y 17 de julio. Dónde: Las Moreras en Valladolid (16 de julio) y Lago de Sanabria en Zamora (17 de julio). En Valladolid la salida se encuentra en el punto del embarcadero del Leyenda del Pisuerga. Horarios: En Valladolid primera salida a las 12 (la nacional) y segunda a las 13 h (la internacional). Tipo de competición: Es una prueba propia en sí. La suma de puntos de los equipos de los dos días te da el ganador del Gran Premio. Modalidad: K-4. Hay muy pocas pruebas a nivel mundial de este tipo. Destaca por su espectacularidad. Se llama así por el número de personas que van dentro de la embarcación. Categorías: La prueba internacional es absoluta; la nacional acoge todas las categorías, desde cadete hasta senior. Cómo se compite: En competiciones en pista la distancia son 5.000 metros. Se trata de un circuito que va desde la playa hasta García Morato y los competidores tienen que dar dos vueltas. En el Lago de Sanabria el formato es el mismo. Dónde es más atractivo verlo: En la misma playa es perfecto, porque ves la salida y la meta y se ve una de las sinagogas. Se pondrán gradas para el público.

“En principio participará en K-4 nuestro equipo, que participó el año pasado y ganó. Vienen algunos de los equipos como Polonia, los alemanes que casi nos ganan el año pasado y el equipo checo que ganó hace dos años. Son los más destacados para la prueba internacional que siempre está muy bonita. En la prueba nacional nosotros sacaremos algunas embarcaciones de Castilla y León, todavía están dudando en algún tripulante, porque también participa en otra embarcación, pero lo que vamos a intentar es buscar a los mejores para que también sigan en la prueba nacional; pero en principio los clubes que vienen son los que están en la Liga. El año pasado ganó Aranjuez, que es uno de los que lucha por la Liga; también el Catoira… son los favoritos. Por otra parte también vamos a fomentar los productos de Valladolid, ofreciendo productos a los participantes, y también al

público en general al que compensaremos con alguna degustación”. ¿Por qué en Las Moreras? Todo empezó después del Campeonato del Mundo de Maratón de 2003, el circuito se dio a conocer a nivel internacional y queríamos mantener una competición que pudiéramos hacerla cada año, porque el maratón internacional no puedes hacerla cada año, tienes que organizarla con mucho tiempo y se adjudica mucho antes, es como las Olimpiadas. Como queríamos una prueba que la pudiéramos organizar todos los años y fuera espectacular y atractiva, buscamos esta embarcación, el K-4 que reúne todos estos requisitos. ¿Cuál es el atractivo que ofrece este deporte para el público que no es aficionado? Primero es ver algo novedoso, porque es una embarcación especial: es la más rápida con salidas espectaculares; además, no deja de ser una actividad que se consolida poco a poco en torno a la playa y a nuestro río, que creo que se lo merece después de todo el tiempo que llevamos practicándolo.


+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

JULIO/AGOSTO 2011

29

Agenda de Productos y Servicios Animales de Compañía

Bares

Publicidad y Promociones

CAFÉ MIGUEL ÁNGEL. Tapas

Disfruta de tus desayunos y de nuestra amplia barra de tapas y raciones. Abierto desde las 8:30 h. + info: C/ Juan Martínez Villergas esquina con Manuel Silvera. PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

Exposiciones y Museos SAN GREGORIO. Escultura

AQUÍ EN VALLADOLID. Prensa y Web

Anúnciate en el único medio cuyo contenido es 100% local. 20.000 ejemplares + 4.000 envíos por e-mail + 40.000 visitantes mes en la web + 2.000 en redes sociales. En total más de 80.000 personas / mes. + info: 983207000.

Uno de los museos españoles más representativos por la calidad de su colección, situado además en un bello edificio del siglo XV. + info: c/ Cadenas de San Gregorio, 1. 983250375. museosangregorio.mcu.es museosangregorio@mcu.es

VAYADESCUENTO.COM. Cupones descuento

La guía de descuentos de Valladolid. Date de alta en nuestra Web y recibe los cupones descuento de nuestros clientes, benefíciate de las mejores ofertas sin coste alguno para ti, tan sólo imprime el cupón y preséntalo. + info: vayadescuento.com

Restaurantes MI TIERRA.

Excelentes carnes a la brasa, menús de empresa, comuniones y bautizos. Abierto desde las 11 h. + info: C/ Juan Martínez Villergas, 10. 983189788. restaurantemitierra.es info@restaurantemitierra.es PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

GUÍA COLOR. Guías y Web

Medios de Comunicación AQUÍ EN VALLADOLID. Prensa

Automóviles KIA. Concesionario

Fabricación europea y la confianza que te dan 7 años de garantía. Nuevo KIA Picanto desde 7.490 € + info: Valladolid motor. Avda. Madrid, 10. 983456370.

Periódico mensual gratuito con toda la información local. También la más completa agenda de ocio, cultura y deportes. Recíbelo gratis en tu correo electrónico, suscríbete mandándonos un e-mail. + info: 983207000. aquienvalladolid.com atencionalcliente@aquienvalladolid.com

RADIOCASTILLAYLEON.COM. Radio On-Line 24 horas de radio por Internet. + info: c/ Barbecho, 23. 983134012.

Asesoramiento

Panaderías y Pastelerías

ADALIL. Seguridad alimentaria

La Antigua Tahona. Especialidad en bollería, pastelería casera y pan tradicional.

Higiene alimentaria, formación de manipuladores, implantación y seguimiento de sistemas de autocontrol, y tramitación de autorizaciones sanitarias de funcionamiento. + info: 983388686 y 615179887. adalil.es - info@adalil.es

Horario: 8 a 15:30 y 17:30 a 21 h. Sábados, domingos y festivos: 8 a 15 h. + info: C/ Manuel Silvela, 8. 983378573 PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

La mayor base de datos de empresas de Valladolid. Aquí podrá encontrar cualquier empresa, producto o servicio que necesite. + info: 983403170. guiacolor.com

IMPACTO POSITIVO. Regalos de empresa

Más de 300.000 referencias para que encuentre ese detalle que necesita para regalar a sus clientes. Garantía de calidad y seriedad en la entrega. + info: c/ Ultramar, 2 (local). L a V 9:30 a 14:30 h. 983207034. impactopositivo.com PUNTO DE REPARTO GRATUITO DE AQUÍ en Valladolid

ROS & AN PUBLICIDAD. Agencia de publicidad

Su campaña, desde la creatividad hasta la contratación en cualquier medio de prensa, radio, televisión, revistas, exterior (vallas, mupis, etc.), buzoneo, imprenta... + info: 983207000. rosanpublicidad.com

Seguros GALVÁN. Corredor de seguros

La mejores pólizas al mejor precio con la garantía de ser profesionales independientes. Ofertas y atención personalizada y gestión integral de siniestros. + info: pz. Fabio Nelli, 4, bajo. 983332609. info@galvanseguros.es

Subvenciones EUROTRÁMITES. Subvenciones y asesoramiento

Seguramente está desaprovechando sus oportunidades, sino sabe como recibir una subvención nosotros le informamos y se la gestionamos gratis. Honorarios para solicitud de subvenciones = porcentaje sobre lo concedido. Sin concesión el coste de gestión será de 0 €. + info: C/ Correos, 1 (Edificio El Caballo de Troya). 983357872


30

JULIO/AGOSTO 2011

+ info: aquienvalladolid.com

salud

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

por Ángel Fernández

Protagonista de la Salud

Así es la nueva técnica del implante basal En solo tres días, la prótesis está colocada Antonio Rey Gil Ávila, 03/05/1955

España se está apuntando a una revolución en el mundo de los implantes dentales y, unos pocos elegidos, son los que han podido participar de momento, de estas nuevas técnicas. Entre ellos se encuentra el Dr. Antonio Rey Gil, Médico Odontólogo especializado en Implantes y en la odontología integral neuromuscular, con una larga trayectoria de éxitos.

¿Qué son los implantes clásicos? Los implantes convencionales, o implantes osteo-integrados, son los que se realizan con la técnica tradicional. Estos implantes se fijan e integran con el hueso donde quedan fijados, que no soldados como se cree, porque siempre queda una película de células entre el hueso e implante. Los implantes clásicos son de forma cilíndrica, y quedan cubiertos de hueso hasta la superficie del implante. Tras varios meses, que varían dependiendo de si se coloca en el maxilar o la mandíbula (donde suele tardar un poco menos), se ve si todo esta correcto. Existen muchos factores para ese tiempo, como la calidad del hueso con el que estemos trabajando, que puede ser bueno y muy duro, o muy blando donde la pared se fragmente porque no tenga rigidez ósea.

¿Cuando es más complicado colocar esos implantes? Cuando se coloca en situaciones donde falta o hay poco hueso, u otras situaciones como una enfermedad periodontal, con dientes fragmentados o destruidos, o raíces con foco de infección alrededor del diente, en esas circunstancias se quitan los dientes, los focos de infección, y se rellena esa zona de la pérdida del hueso con materiales que son biomateriales: hueso sintético o hueso natural, tanto humano de otra persona, como de un animal bovino o de cerdo. Esto se hace porque el implante necesita la anchura y longitud de hueso suficiente como para no entrar en zonas que no sean estrictamente óseas, porque debemos evitar que ese implante salga del hueso y pueda dañar otras partes.

¿En que consiste esa técnica convencional? El método clásico consiste en colocar ese implante, y esperar ese tiempo de osteo

integración o fijación ,para conocer si ha existido algún problema en la operación o alguna infección. En principio agarra bien, queda con una buena fijación primaria, pero si la pared del hueso ha sido lesionada, las células óseas no se unen, y el implante se pierde porque las células están muertas. No es que se produzca rechazo, como vulgarmente se puede decir, el rechazo no existe, lo que ocurre es que el implante no se ha integrado, no ha funcionado ya sea por falta de la pericia del profesional, por cuestiones técnicas o por otros motivos.

¿Qué salto se produce en este momento con las nuevas técnicas? Uno cualitativo muy importante. Por ejemplo tenemos los casos de las personas que tienen el seno maxilar caído, que son las zonas junto a la nariz, que están llenas de aire y que, cuando perdemos dientes, tiende a bajar reabsorbiendo parte de la cresta del hueso. A veces no tenemos altura suficiente para poder poner un implante en esa zona, lo que obligaría a realizar una cirugía de elevación del seno, rellenando ese espacio con biomateriales sintéticos, productos óseos , para poder colocar los implantes dentro del seno. Eso ahora, con los nuevos implantes basales, ya no es necesario.

“El implante se hace en sentido horizontal, en vez de vertical, no necesitando casi hueso” ¿Cómo nos definirías entonces qué es un implante basal? Es una alternativa que nace en un concepto diferente de lo que hemos hablado antes. La diferencia está en que los implantes basales no necesitan casi hueso, el implante se hace en sentido horizontal, en vez de vertical. Tienen una base amplia con el diámetro adecuado, cortante ,existen diferentes formas y medidas que se ajustan a cada necesidad, que una vez introducido es como una sombrilla y el poste sería el pilar de ese implante. Las variedades de formas , de diseño de estos implantes son muchas, para ajustarse a las necesidades óseas de cada paciente, y por eso las formas son, de una sola base, de dos o de tres en el mismo vástago. Son importantes porque le van a dar más estabilidad al implante. La base queda alojada en la zona cortical interna y externa del hueso, que es la zona más resistente y dura de nuestro hueso. Esta es la filosofía de estos implantes.

Con esto entonces, ¿se reduce el tiempo de espera hasta la colocación de la prótesis? Totalmente, se hace en el momento. La ventaja es que nosotros, con este sistema, podemos aprovechar la estructura del hueso y diseñar lo que vamos a hacer, colocarlo en el sentido adecuado y luego, como el vástago es muy largo, el implante y el pilar me permite, con una llave, poderlo doblar para acondicionarlo a la situación anatómica que a mi me convenga.

Por quedarlo claro, ¿cual sería el proceso actual si yo me quisiera hacer ese tipo de implantes basales? Lógicamente cada caso es individual, pero a diferencia de la implantología tradicional, aquí realizamos la colocación de los implantes, colocamos una capsulita, que es un transfer para copiar arrastrar, pongo una copia de un implante de ese arrastre, lo vacío en yeso y tengo un modelo de la boca del paciente. El laboratorio diseña la estructura protésica y tenemos tres días para poder colocar una prótesis en esa boca, que es el tiempo en que empieza la cicatrización de todos los componentes del hueso que forman células nuevas que sustituyen a las destruidas. En esos tres días tenemos para hacer la prótesis, colocarla y fijarla. Como antes te decía, además contamos con la ventaja de ese vástago largo, que nos permite angular para adaptar a nuestra necesidades al colocar y fijar la prótesis.

se había concertado un centro para hacer esa demostración con el objeto de dar a conocer esta técnica en nuestro País, pero se puede hacer en cualquier centro preparado para ello. En esta demostración éramos 17 doctores de diferentes comunidades.

¿De donde procede esta técnica? La empezó el doctor Stefan Idhe ( Suiza ) hace unos 15 años. Han creado la Fundación Internacional de Implantología Basal, fundamentado en este sistema de implantes, y es quien la está ahora introduciendo en España a un grupo de Implantólogos preparados, que además vamos perfeccionando con la asistencia a congresos, convenciones y cursos de formación.

¿Es más cara que la tradicional? No. Supone ventajas en varios ámbitos: si tienes que hacerte un injerto de huesos en cadera, de la calota, del mentón, elevación del seno con biomateriales… estás siendo sometido a cirugías prequirúrgicas que supone tiempo, visitas, costes y no siempre con seguridad de lo que todo salga correctamente. En cambio, si entras en una cirugía de estas, evitamos una gran cantidad de pasos y en 3 días o 4 se puede tener una prótesis al menos provisional. Económicamente también estaríamos ganando en tiempo, rapidez y además es menos costoso.

¿Y queda perfectamente soldado? Para fijar estos implantes se ha hecho una intervención quirúrgica y se ha abierto la encía. Luego hay que suturarla. Como estamos trabajando de diferente forma, lo que se pretende es que se forme un callo óseo , las células sanguíneas ocupen la zona y se regenere el hueso. En el momento que pasan 2 o 3 días en la zona interna ya tenemos las células óseas, que ya ocupan el coagulo de sangre que unen esas dos superficies, y ya no es necesario que los bordes de la herida estén cubriendo completamente para que cicatricen. Ya hay tejido duro en forma de sangre que reorganiza todo, por un proceso celular de transformación, hasta que eso condense en un hueso denso. Esa primera unión nos permite poder soltar los puntos de sutura a los dos días o incluso a las 24 horas.

¿Es necesario desplazarse fuera de Valladolid? El primer paciente en España, que ha sido intervenido es un conciudadano nuestro propuesto por mi, si ha tenido que desplazarse a Levante, era la primera cirugía en España y

GRAN OPORTUNIDAD SUANCES (Cantabria) Las MEJORES PÓLIZAS al MEJOR PRECIO

VENDO LOCAL

C/ FALLA (Junto a "El Corte Inglés" del Pº Zorrilla)

80 m2 útiles, 9,25 m. fachada

Compra como si fuera un alquiler 890€/mes (préstamo 15 años) Interesados llamar

609 743 015

Confíe su seguro a profesionales independientes BAJO CON JARDÍN Excelentes vistas al mar desde toda la casa Nueva construcción y amueblado Con garaje y trastero

ENTRADA: 58.000€

Hipoteca: 550€/mes (con Caja Cantabria)

Interesados llamar 609

743 015

3Ofertas y atención personalizada 3Gestión integral de siniestros Al contratar tu póliza con nosotros colaboras en mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad Plaza de Fabio Nelli, 4 - bajo 47003 Valladolid - Tel. 983 332 609 email: info@galvanseguros.es www.galvanseguros.es Inscrito en la DGSYFP con clave F-2412


+ info: aquienvalladolid.com

I N F O R M AC I Ó N L O C A L

economía, empresas y empleo

JULIO/AGOSTO 2011

31

por Ángel Fernández

6 meses después, analizamos la plataforma de comercio creada por el Ayuntamiento

Algunas empresas se consideran perjudicadas

Poco antes de las pasadas elecciones nos reunimos con Mercedes Cantalapiedra, concejala de Cultura, Comercio y Turismo, para conocer su opinión sobre las quejas que a nuestra redacción habían llegado, de diferentes empresas de nuestra Ciudad, al sentirse perjudicadas, por lo que consideran una competencia generada con dinero público. No quisimos publicarlas entonces, queríamos evitar cualquier posible interpretación política por las fechas en las que nos encontrábamos, y decidimos esperar a que estuviera la nueva corporación municipal constituida. Los datos de la plataforma de comercio Esta plataforma nace del acuerdo entre el Ayuntamiento y los representantes del comercio: Avadeco; Fecosva y la Cámara de Comercio. Nosotros nos pusimos en contacto con Luis del Hoyo, secretario general de Avadeco, para conocer desde el punto de vista del comerciante cual era la percepción de esta plataforma, pero reunidos con él en su despacho no nos supo informar ni del funcionamiento; ni de quien, como y con que resultados se estaba gestionando. La inversión ha sido de 226.324 euros iniciales, a cargo íntegramente de los presupuestos del Ayuntamiento de Valladolid y, la empresa adjudicataria fue VASS, con sedes en Madrid, Barcelona y Londres. El objetivo de la plataforma es ayudar al comercio a promocionar sus productos y, el principal elemento a utilizar, es la Web creada para tal efecto: valladoliddetiendaentienda.com, apoyada por publicidad convencional en prensa impresa y digital. En la presentación del pasado 23 de diciembre, se hablaba ya de resultados. La cifras que se dieron decían que hasta ese momento más de 200 comercios ya estaban integrados en la plataforma, que representaban a más de 350 tiendas, y que figuraban cerca

La opinión del experto Las comunicaciones son imprescindibles para el funcionamiento de cualquier empresa, independientemente de su tamaño. Al contratar un servicio de telecomunicaciones, cualquier empresario intenta asegurarse la mayor eficiencia, contiLaura Negro Luengo nuidad del servicio, DATACITY Comunicaciones calidad, mayor y mejor cobertura, amplitud de prestaciones y por supuesto una garantía en la privacidad y confidencialidad de sus datos, y… lo ideal es que todo sea por un precio asequible. Las comunicaciones, son un coste indirecto elevado que hay que tratar de rentabilizar y reducir al máximo, pero… ¿cómo saber si el proveedor elegido nos puede asegurar todos estos requerimientos?. La elección de operador será el resultante de evaluar una serie de factores importantes, no sólo económicos, para identificar la mejor solución para su empresa: calidad, condiciones de pago, servicio, precio… lo que hay que tratar es que haya un perfecto equilibrio entre todos estos elementos. Especialización Es importante delegar las comunicaciones en empresas especializadas, que no tienen por qué ser grandes operadores. Las pequeñas compañías conocen el sector en profundidad y si nuestro volumen no es muy elevado van a ser mejores aliados y nos van a entender mejor, con un tratamiento más cercano.

de 75 ofertas comerciales en Internet. Las expectativas a corto plazo, era tener adherido al 10% de los establecimientos de Valladolid. Al día de hoy, al menos según hemos podido comprobar nosotros directamente en dicha Web, son unas 85 empresas las que aparecen posicionadas en el plano de la misma con algún tipo de oferta, eso querría decir que de momento, sobre las tiendas totales adheridas a la plataforma hace 6 meses, según esos datos del Ayuntamiento, solo el 25% la estaría utilizando para el fin que fue creada. Algunas empresas lo han considerado como intrusismo En nuestra ciudad existen varias empresas que realizan actividades similares a la puesta en marcha por esta plataforma. Empresas de todo tipo: reconocidas a nivel internacional, como páginas amarillas, que tiene oficina en Valladolid; reconocidas a nivel regional, como Guía Color, empresa con unos 50 empleados y cuya sede principal está en nuestra capital; o empresas más pequeñas y recientes, creadas por nuevos emprendedores que tratan de salir adelante con nuevas ideas, como vayadescuento.com Varias de ellas nos han transmitido diferentes dudas y quejas, que son las que hemos querido resumir aquí y, trasladar a Mercedes Cantalapiedra, para intentar aclararlas. En líneas generales sus reivindicaciones y planteamientos son: - Que les parece perfecto que se ayude al comercio, pero no tanto que se haga a costa de perjudicar a otras empresas entrando a realizar, con dinero público, la misma labor que estas hacen ahora. - Que creen que habría sido más lógico apoyarse en una o varias de estas empresas, que ya están funcionando en nuestra ciudad, algunas de ellas desde hace muchos años, para poner en marcha este proyecto. Al realizarse con dinero público igualmente habría sido gratuito para el comercio y, además, habría beneficiado a empresas con establecimientos y puestos de trabajo en Valladolid. - Que a pesar de contar con el apoyo de todas las organizaciones de comerciantes, de ser gratuito para el comercio y, de tener el apoyo de la publicidad en prensa, el numero de empresas que parecen en la Web de esta plataforma son menos del 5% de

las que lo hacen en otros soportes de pago, como por ejemplo el mencionado Guía Color y, similares, a los clientes que tienen las que ofrecen soportes nuevos, y también de pago, como Vayadescuento. Por eso entienden que lo importante es la labor comercial y que habría sido mejor apoyarse en una o varias empresas que estén establecidas aquí, y que realizan ya esa labor. - Nos comentan que al final, como todos los negocios, si el cliente compra un producto o servicio en un sitio, ya no lo hace habitualmente en otro. Eso quiere decir que si desde el Ayuntamiento se les regala este tipo de soporte, las empresas que hasta ahora se dedican a ello y por ende los trabajadores de estas, no podrán competir, ya que evidentemente no pueden regalarlo. - Por último, en el resumen de las quejas recibidas, estaría que ahora aparecer en esa Web es gratuito, pero en el futuro evidentemente no podrá seguirlo siendo, con lo cual lo que se está generando al final es una empresa del sector, con fondos públicos. Hablamos con Mercedes Cantalapiedra para dar respuesta a los planteamientos expuestos “Nosotros, como Concejalía de Comercio, lo que tenemos que hacer es promover acciones y actividades, que puedan potenciar al pequeño comercio, que está pasando por malos momentos. Somos sensibles a esa problemática que está sufriendo, en la que de alguna manera se sienten desamparados y, por lo tanto, dentro de las competencias municipales, por eso se creo hace tiempo una mesa de comercio. A esta mesa de comercio es a donde llegan diferentes acciones planteadas, precisamente, por la Cámara de Comercio; Avadeco y Fecosva, que en definitiva son los representantes de todos los comerciantes de nuestra ciudad, con el objetivo de promover que el pequeño comercio de alguna manera se pueda dinamizar. Esta plataforma que se crea, muy bien vista por parte de estas tres asociaciones, porque está claro que lo que no está en la red, no está en el Mundo y, hay muchísimos comercios, que ni siquiera tienen página Web. Por ese motivo lo que estamos haciendo con esta plataforma comercial es dar la opción, a todos aquellos comercios que no tengan este sistema

informático, de hacérsela en un principio de manera gratuita, y que puedan exponer las diferentes ofertas. Esta primera fase es de promoción y, la segunda será, que ellos demás puedan usarlo como herramienta de venta. Sobre las quejas que me trasmites, nosotros lo que hemos hecho es sacar un concurso y darlo al mejor postor, aquí no hay otra alternativa que aquella empresa que ofrece mayores ofertas de trabajo con el concurso que se ha sacado, y las mejores condiciones económicas. Por supuesto siempre valorando la calidad, con el precio. Si una empresa es muy barata, pero lo que nos ofrece consideramos no es productivo para el comercio, no se lo vamos a dar. Relacionado con lo que me cuentas de la falta de conocimiento que te han transmitido en Avadeco, todo el trabajo se ha venido haciendo es de su mano y la de Fecosva, porque son ellos los intermediarios y los que tienen el contacto directo, e incluir a la Cámara de Comercio es precisamente para no cerrar el campo solo a los integrantes de esas dos asociaciones y, hacerlo también, con quien tiene esa representación universal. Vass dispone también de una persona en Valladolid, que es Rafael Casado, que es quien trabaja aquí con el comercio, visitándoles y diciéndoles cuales son las opciones que tienen. A mi me consta que la promoción que se está haciendo está siendo eficaz, hemos empezado las pasadas navidades, ahora se está empezando a consolidar y, esperemos que tras el verano, haya mayor número de comercios que se puedan estar aprovechando de esta plataforma. Esta es una plataforma pagada por el Ayuntamiento, lo que no podemos hacer es pagar a todas las empresas que ahora mismo, con la crisis, están pasando por mala situación. Yo como administración lo que debo de intentar es buscar las herramientas que menos costosas sean para el comercio, y que más le ayuden a promocionarse, yo lo que no puedo hacer es subvencionar a empresas. No hay actualmente en Valladolid nadie que este ayudando a los comercios de forma gratuita como lo hace esta plataforma, en un futuro, para mantenerlo económicamente, tendremos que ver como se tiene que hacer”.

La importancia de elegir un buen proveedor de comunicaciones Estas pymes tecnológicas normalmente suelen llegar a acuerdos con las mayores operadoras nacionales e internacionales, y con su poder de negociación y de compra por volumen, abaratan las inversiones en comunicaciones para los clientes que requieran de sus servicios. La solución técnica No siempre las soluciones más caras son las mejores, ni las más baratas las menos fiables. En principio, todos los operadores garantizan una alta calidad, aunque… no todos ofrecen el mismo nivel de garantía. Si deseamos un servicio profesional, que nos posibilite hacer negocios, elegir al proveedor adecuado es de vital importancia. Debemos comprobar que las prestaciones sean altamente deseables, y exigir que nos garantice la redundancia (es decir, el funcionamiento incluso aunque alguno de los componentes falle), para luego poder disfrutar de unos óptimos servicios de voz y datos. Atención al cliente y soporte técnico Antes de nada, debemos preguntarnos ¿cómo voy a ser de importante para este operador? ¿Seré una Pyme más en su base de datos o seré un cliente importante para él, con nombres y apellidos y al cual va a atender debidamente? ¿La solución que me propone está pensada para empresas como la mía? La mejor apuesta en este sentido, son los pequeños operadores, mucho más accesibles que un gran operador nacional, y en caso de tener algún problema, su implicación en la resolución será total. Las incidencias en el servicio suelen presentarse en el momento más inoportuno y es necesario tener la posibilidad de realizar cualquier consulta o resolución de incidencias en el horario más amplio posible. Debemos exigir una respuesta inmediata, eficiente, especializada y personalizada, y para ello es importante conocer, antes de

contratar, esa disponibilidad horaria y las garantías en el tiempo de respuesta. Seguridad Nuestro proveedor debe ser capaz de asegurarnos que si se “cae” un enlace, lo restablecerá en un mínimo periodo de tiempo, que no perjudique ni entorpezca nuestra labor empresarial y nos haga perder negocios vitales. Que facilite opciones de crecimiento El operador idóneo debe garantizarnos que nunca nos “quedaremos cortos” en telecomunicaciones. Así, en función de cómo varíen nuestras necesidades tecnológicas según los picos de trabajo de nuestra empresa, debemos poder optar por un servicio escalable, amoldable a nuestros requerimientos, en cuanto a tráfico de datos, número de líneas de voz, velocidad contratada, etc. Compromisos Gran parte de los operadores de telecomunicaciones, especialmente los grandes, exigen contractualmente unos periodos de permanencia muy restrictivos. Las Pymes, como puede ser la suya, necesitan un servicio que no limite su libertad, y le permita cambiar de proveedor cuando lo considere oportuno. Elija un operador flexible, que le de facilidades y que no le haga ser dependiente de él. Precio Hemos dejado para el final este factor, ya que probablemente sea el más decisivo a la hora de decantarnos por un proveedor de telecomunicaciones. Dada la gran cantidad de ofertas, bonos, tarifas, descuentos, etc., es imposible que siempre tengamos la mejor oferta. Hay que tener en cuenta que el precio debe

ser siempre proporcional al servicio requerido. No se ciegue por elegir el que tenga la mejor tarifa en llamadas… lo que tiene que buscar es el máximo ahorro en el gasto total de telecomunicaciones, y especialmente sobre sus necesidades reales actuales y a corto plazo. Conviene sopesar varias opciones antes de tomar una decisión. Recuerde lo que hemos mencionado anteriormente, no siempre la oferta más barata es la más conveniente, hay que considerar en global todas las ventajas y… eso sí, cuando dos productos reúnan las mismas condiciones elija el más económico. Hay otros muchos factores a tener en cuenta: prestigio, cercanía, confianza, instalaciones, nivel organizativo y de administración, etc… En definitiva, estamos ante un mercado saturado de ofertas, con multitud de servicios y proveedores, pero debemos elegir un operador que se comprometa a realizar una gestión permanente y global de nuestras telecomunicaciones para sacarles el máximo partido posible. Tómese su tiempo para realizar la elección, ya que ese tiempo invertido, puede rentabilizarlo a medio plazo.


Así lo han vivido este mes nuestros lectores Envíanos tus fotos y comentarios para esta sección a: redaccion@aquienvalladolid.com

Visita a bodegas Naia

Exposición de pintura de Aulas 60

Uno de los privilegios de nuestras tierras son los vinos, y la visita a una bodega para conocer como se cultivan; elaboran o conservan, es una experiencia que nos introduce en este mundillo tan particular y especial. Son múltiples las bodegas que ofrecen visitas y degustaciones, nosotros estuvimos en las bodegas Naia, en La Seca, con motivo de la presentación de su gama de blancos de Rueda, de variedad verdejo. Unas bodegas que han obtenido premios importantes por la calidad de sus caldos, desde el más joven, óptimo para “chatear” y fácil de beber, concebido para cautivar a un público joven, el K-Naia; hasta su mejor “obra”, el Naiades, un vino de una extraordinaria calidad, para paladear con calma.

"Un año más, los alumnos de la Asociación Aulas 60, expusieron los cuadros que han pintado durante el curso 2010-2011. Dicha exposición tuvo lugar en la sala del BBVA de Duque de la Victoria, del 8 al 22 de junio. Que siga el entusiasmo por esta afición para deleite de la vista". En la foto que nos manda Mª Ángeles podemos ver a uno de los expositores, Servando Herguedas, con dos de sus cuadros.

19J, manifestación contra el Pacto del Euro en Valladolid Maje nos manda el siguiente comentario, sobre esta concentración pacifica, en la calle, de personas expresando su opinión. “Más de 5.000 personas según la Policía, y 8.000 según la organización, se manifestaron por las calles de Valladolid el 19 de junio, protestando en contra de la firma del Pacto del Euro. Manifestación que transcurrió sin ningún incidente y bajo un calor que no frenó los ánimos. Desde la Plaza de Colón partieron pasadas las siete de la tarde, a un ritmo lento que luego cogió vida, con parada y sonora pitada frente a la sede del Banco de España, para continuar hasta la Plaza Mayor, donde se leyó un manifiesto exponiendo los motivos que les han llevado a protestar y, se hizo una sentada, que duró hasta pasadas las 21 horas. Se podían ver pancartas e insignias de todo tipo. Desde las ya habituales de “Sin casa, sin trabajo...” hasta las que versaban sobre el tema que les había echado a la calle, la firma de un acuerdo a nivel europeo, temiendo lo que se viene haciendo durante toda la crisis, a escala nacional: aumentar los impuestos, de manera que acaban pagando más los que menos tienen, y mayores recortes sociales, educativos, sanitarios y culturales. Nada queda ya de aquel movimiento de “jóvenes y perroflautas” que insistían en denominar algunos medios. Miles de personas de todas las edades, ideologías y raza se han echado a las calles, hartas de una situación cada vez más insostenible, tanto a nivel económico, como social. Y han demostrado, una vez más, que son una corriente pacífica, que nada tiene que ver con lo ocurrido “aquel famoso día” frente al Parlament en Barcelona. Aunque contra esto no se oyeron palabras, a pesar de que ha habido algún medio que ha asociado a lo pasado en Cataluña, con esta convocatoria (que llevaba semanas gestándose). En resumen, una muestra más que, un mes después, el espíritu del 15M, lejos de extinguirse como algunos desearían, sigue más vigente que nunca. Y es que de tanto llamar al pueblo “indignados” e intentar desacreditarle, lo único que ha conseguido es avivar la chispa”

Nuestros concursos

Angelines Lozano nos manda la experiencia vivida en esta clausura. Nos cuenta que "el día 1 de junio, en el Paraninfo de la Universidad de Valladolid, se clausuró el curso 2010-2011, y se entregaron los diplomas a los alumnos de la promoción 2008-2011. Presentó el acto el coordinador en Valladolid, de la Pontificia de Salamanca, Juan Carlos Cordero. La última lección la impartió Dª Rosa Pinto Lobo, Catedrática de la Universidad Pontificia de Salamanca, y Vicerrectora de Comunicación, Relaciones Internacionales y Extensión Universitaria. También tuvieron unas palabras las autoridades académicas, y las de la Junta de Castilla y León. El acto se cerró con la intervención del Coro de la Experiencia, sede de Valladolid, dirigido por Paulino Rodrigo e interpretando varias canciones que fueron muy aplaudidas. Hasta el próximo curso a todos".

II Día de la Mascota El pasado 19 se celebró un día muy especial, sobre todo para esos animales abandonados y acogidos por la protectora Scooby, que llegaban en busca de un dueño que les quisiera llevar a su casa, y así poderles dar toda la fidelidad y el afecto del que solo ellos son capaces. Carmen nos envía su experiencia, “fue un día extraordinario, especial, donde los protagonistas fueron nuestras mascotas, pero sobre todo aquellas menos afortunadas, que han tenido la desgracia de encontrarse por el camino con alguien a quien mejor no hubiesen conocido nunca, porque es cierto ese tópico que dice “él nunca lo haría”. Fue un día muy divertido y didáctico, a mi en especial me gustó las actividades desarrolladas por la tarde, demostraciones de obediencia y de Agility, que nos enseñaron la “buena educación” de los perros participantes. Lo mejor: sin duda el anuncio que iba realizando el organizador, Facundo, cada vez que alguien adoptaba a uno de los perros abandonados. Una iniciativa que prometieron volver a realizar el año que viene. Allí estaremos”.

Palabras ocultas Nombre de tres museos de Valladolid

C

Rincones de Valladolid

Clausura del curso 2010/11

,

T

A

R

PALABRAS OCULTAS DEL MES ANTERIOR: Tres barrios de Valladolid: Delicias, Rondilla y Parquesol Ganador: Enrique García

Envíanos la respuesta al Rincón de Valladolid indicando el lugar, o cuales son las palabras ocultas, junto a tu nombre y apellidos a redaccion@aquienvalladolid.com Se realizará un sorteo entre todos los que acierten cada uno de estos dos concursos y los ganadores recibirán una camiseta. Todas las fotos recibidas, así como los nombres de los participantes, podrán ser usados por el periódico para su publicación ya sea en su edición digital o impresa. Los premios se recogerán en las instalaciones del periódico.

EL RINCÓN ESCONDIDO DEL MES ANTERIOR "La Mesta", escultura realizada por Miguel Escalona, y compuesta por 24 ovejas, 1 perro y 1 pastor. Fue inaugurada el 3 de febrero de 2000 y su ubicación es en la Cañada Real, s/n, en la intersección de la avenida de Zamora con el paseo Zorrilla.

Ganadora: Raquel Buendía

FELICES VACACIONES A TODOS. VOLVEMOS EL 1 DE SEPTIEMBRE CON LA PUBLICACIÓN DEL SIGUIENTE NÚMERO.

Aquí en Valladolid - Nº13 julio / agosto 2011  

Todo lo que ocurre Aquí en Valladolid Noticias de ciudadanos deportes educacion ocio economia empleo salud cultura, los protagonistas de val...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you