Fossenes rike - Sunndal 2023

VELKOMMEN TIL SUNNDAL - OG BLI MED INN I FOSSENES RIKE!

Sunndal er vill og vakker, og er rik på mektige fjell og spektakulære fossefall. Og fossene er ikke bare vakre å se på. Fossene og vannkrafta har også lagt grunnlag for det moderne industrisamfunnet Sunndal er i dag, og er derfor en viktig del av vår identitet.

ESSENSEN. I magasinet Fossenes rike finner du essensen av hva Sunndal er og hva Sunndal har å by på, både av natur, opplevelser, mat, overnatting og handelsmuligheter.

Vi håper dette kan friste deg til å utforske Sunndal, enten du bor her eller bare er på besøk.

Velkommen til Fossenes Rike!

Sunndal is wild and beautiful, full of impressive mountains and spectacular waterfalls. The waterfalls are more than just nice to look at. The hydroelectricity they produce has laid the groundwork for the industry based society in Sunndal today, and are therefore an important part of our identity.

In the magazine ‹Fossenes Rike›, you will learn about the essence of Sunndal, what Sunndal has to offer: nature, experiences, food, accommodation, and shopping opportunities. We hope this tempts you into exploring Sunndal, whether you live here or are here to visit.

Welcome to Fossenes Rike!

UTSIKT: Artic Dome på Fugelvåg Camping

SE MUSIKKSPILLET: «Lady Arbuthnott Frua på Elverhøy» - Norges beste amatørteater

Utgiver: Sunndal kommune og Sunndal Næringsselskap.

Redaksjon: Mette Sæter Ormset, Sunndal Næringsselskap og Sigrun Rødset og Ole Magne Ansnes, Sunndal kommune

Tekst: Tommy Fossum, Ole Magne Ansnes, Sigrun Rødset og Mette Sæter Ormset.

Coverfoto: Ekkertind.

Foto: Sigrun Rødset

Grafisk design: Eggedosis AS

Trykk: Skipnes AS

FOTO: FUGELVÅG CAMPING

SPEKTAKULÆR OVERNATTING MED NYDELIG

FOTO: TOMMY RUSTAD

FOTO: PHILLIPSHAUGEN

GODT UTGANGSPUNKT FOR TOPPTURER: Phillipshaugen omkranset av fjella i Øksendalen

Få steder i verden har så mange imponerende fosser som Sunndal. Her er de fem fossene du må se i regionen.

FOSSEGUIDE - DISSE FEM FOSSENE MÅ DU SE!

VINNU: Vinnu stuper ned fjellsiden ved rasteplassen på Holskeidet mellom Sunndalsøra og Grøa. Fossen, som ofte sprer seg som et brudeslør langs fjellsiden, rangeres som den sjette høyeste i verden!

FOTO: TOMMY FOSSUM

Fossene bruser og bekkene synger i Sunndal om våren og sommeren. Ikke minst under snøsmeltingen, eller etter et ordentlig regnvær som forsterkes ytterligere med høye temperaturer i fjellet.

Totalt 70 små og store fosser er registrert bare i Sunndalen. I tillegg kommer alle de levende vannfallene i Øksendal, Jordalsgrend, Innerdalen og på Ålvundeid og i Ålvundfjord.

THESE 5 WATERFALLS ARE A MUST SEE!

VINNU. Den mest kjente fossen er Vinnu, som med sine 865 meter er verdens 6. høyeste fossefall og det høyeste på det eurasiatiske kontinent. Fossen sees godt der den stuper ned fra Vinnubreen og ned mot Sunndalen. Vannføringen i fossen varierer, og er på sitt mest imponerende under snøsmeltingen i juni og etter kraftige regnskyll.

Fra rasteplass Holsskeidet ved rv.70 er det tilrettelagt sti og trapp – Vinnutrappa – opp langs deler av fossen. Dette er en lett tilgjengelig tur som gir en spektakulær naturopplevelse tett på fossefallet. Les mer om Vinnutrappa på s. 15.

Fra samme rasteplass ser du også den nesten like høye Skorga litt lenger i øst, samt fossene Fossa og Harema.

I Åmotan møtes elver fra seks daler: Lindøla fra øst, Skiråa og Reppa fra sør, Grøvu og Geitåa fra sørvest og Svøu fra vest. Noen av elvene møtes før selve juvet, og tre av elvene kaster seg ned i selve juvet. De mest imponerende er Lindalsfallet og Svøufallet.

LINDALSFALLET. Lindalsfallet, eller Lindalsfossen, er den mektigste fossen som kommer ned i Åmotan i øvre Sunndal. Det frie droppet er på 110 meter. Lindalsfallet ligger skjult både fra Jenstad og Svisdalen - og krever at man går en bit. Ørnsnydda på Jenstadsida er et flott utsiktspunkt mot Lindalsfallet.

Few places have as many impressive waterfalls as Sunndal. Here are the five must see waterfalls in the region. You can hear the gushing waterfalls and creeks in Sunndalen in the spring and summer, especially during snow melt or after heavy rains. About 70 waterfalls are registered in Sunndalen, not including the many more in Øksendal, Jordalsgrenda, Innerdalen, Ålvundeid and Ålvundfjord.

A - VINNU. is the most well-known, being the 6th highest waterfall in the world and highest on the Eurasian continent, 865 m of fall. The Vinnu glacier provides life for the waterfall, and the volume of water varies and can be most impressive during snow melting in June or after heavy rains.

Take a hike from the picnic area at Holsskeidet and come close to the waterfall. The Vinnu stairs – a sherpa stair by the waterfall opened in 2022. Walking the stairs along the waterfall, you will get an incredible nature experience. From Holskeidet you will have nice views of many waterfalls in the area, such as Skorga, a bit further east.

Around Åmotan, rivers from six different valleys come together. Lindalsfallet and Svøufallet are the most impressive as they fall down the side on the canyon and into the Grøvu river.

B - LINDALSFALLET. or Lindalsfossen, is the most mighty of the waterfalls into Åmotan. A free fall of 110 m! Lindalsfallet is hidden gem you have to walk to see. Ørnsnydda at Jenstadsida is a great viewpoint for the waterfall.

FOTO: LEDIARD FOTO

ÅMOTAN: Elvemøte. Et imponerende skue.

SVØUFALLET. Svøufallet er rangert som blant de 100 flotteste fossene i verden! Ved parkeringsplassen ved Fallet på vei opp til Svisdalen, står du bokstavelig talt rett over Svøufallet og ser fossen stupe ned 156 meter. Samlet fall er derimot på 313 meter. Ta turen ned i Åmotan (sti fra Jenstad) og opplev intensiteten fra Svøufallet og Åmotan.

Mange mener at Aursjøvegen er tøffere enn den langt mer kjente Trollstigen. Og fosseopplevelsene står i kø langs veien. Selv om mesteparten av vannet i dette området er temmet i store damanlegg og går i rør, er det også mange imponerende frittfallende fosser. De to mest imponerende er Tågfossen og Mardalsfossen.

TÅGFOSSEN. Tågfossen, eller Tågbekken som lokalbefolkningen kaller den, kommer ned fra Tågvatna (1.088 moh) og ender ned i Dalavatnet i bunnen av dalen. Dermed har Tågfossen et fritt fall på over 700 meter. Tidlig på sommeren, spesielt etter varmt vær, er Tågfossen imponerende, men den kan være mer eller mindre tørr sent på sommeren. Den rangeres som den 28. høyeste fossen i verden, men kommer inn på en 9. plass med det lengste sammenhengende fallet med sine 706 meter.

MARDALSFOSSEN. I Eikesdalen er det umulig å ikke oppdage Mardalsfossen, en flertrinns stupfoss. Fallet er totalt på 655 meter, mens det høyeste fallet oppgis å være på 297 meter, skjønt høyden varierer fra kilde til kilde. Fra parkeringsplassen i Mardalen er det merket sti opp til fossen. Turen tar ca. 45 minutter. Du kan gå helt inntil fossen, men vær forberedt på en dusj.

FOTO: LEDIARD FOTO

VAKRESTE: Hestehale-fossen Svøufallet rangeres som en av de vakreste i Norge av worldwaterfalldatabase.com

FOTO: ELIN S. SAUR

MEKTIG: Det er verdt å ta turen til Lindalsfallet.

PS!

Vet du hva som er definisjonen på en foss? Jo, det er en del av elven der vannet har et tilnærmet loddrett fall. Med tilnærmet loddrett fall menes et fall som er brattere enn 30 grader eller omkring 2 meters fall per meter horisontal lengde, i følge Norges vassdrags- og energidirektorat.

THESE 5 WATERFALLS ARE A MUST SEE!

C - SVØUFALLET. Svøufallet is ranked as one of the 100 most beautiful waterfalls in the world! From the parking by Fallet, on the way up to Svisdalen, you can peer right into the waterfall. To experience the full intensity of the 313 m waterfall, you can walk down to Åmotan from Jenstad.

Many believe that Aursjøvegen is a tougher experience than the much better known Trollstigen. And there are waterfalls to see all along the way. Even though most of the water in this area is dammed and diverted, there are still many impressive free flowing waterfalls. The two most impressive being Tågfossen and Mardalsfossen.

D - TÅGFOSSEN. Tågfossen flows from Tågvatna lake (1.088 moh) to Dalavatnet in the bottom of the valley, with a free fall of more than 700 m. Tågfossen is especially impressive early in the summer, and on very warm days. It is nearly dry by late summer. Tågfossen is the 28th highest waterfall in the world, with the 9th highest free fall.

E - MARDALSFOSSEN. You can’t visit Eikesdalen without exploring Mardalsfossen, a multi-stage waterfall. The waterfall is 655 m tall all together, with a 297 m free falling section (water level dependent). From the parking in Mardalen, there is a marked trail to the waterfall. This 45 min walk takes you right up the base of the waterfall, with the possibility of a nice cold shower for those interested.

PS! Do you know the definition of a waterfall? It is part of a river where the water is falling near vertically. By near vertical it means it is a steeper than 30 degrees, or falling about 2 m vertically for 1 m horizontally.

FOTO: LEDIARD FOTO

700: Togfossen øverst i Litldalen i Sunndal har et fritt fall på over 700 meter.

EKKERTIND SUNNDALS SVAR

PÅ PREIKESTOLEN

Ekkertind (1189 m.o.h) har blitt kjent som Sunndals svar på Preikestolen, og byr på en spektakulær naturopplevelse i ville og vakre Sunndal.

Toppen ligger i øvre del av Sunndal, og kan nås fra to forskjellige startpunkt og kan dermed gås som en runde. Er du først i området bør du også sjekke ut elvejuvet Åmotan, som ligger i nærheten.

Alternative startsted med tilrettelagt parkering:

• Vollan gård - på merket sti via turistforeningshytta Vollasetra

• Sunndalsporten - via Gjørashaugen.

Fra begge startsted kan turen tas som en rundtur. Lengde: 9,5 km tur-retur Vollan gård. Rundturen er ca samme lengde. Total stigning: ca 1000 høydemeter. Tidsforbruk en vei: ca 2,5 timer.

EKKERTIND

(1189 MASL) OFFERS SPECTACULAR NATURE IN WILD AND BEAUTIFUL SUNNDAL

Optional starting points with parking:

• Vollan – marked path via the tourist association cabin Vollasetra

• Sunndalsporten – via Gjørashaugen

From both starting points, the hike can be taken as a round trip.

• Distance: 9,5 km round trip

• Total climb: about 1000 meters.

• Distance in hours, one way: about 2,5 hours.

FOTO: OLE MAGNE ANSNES

VOLLASETRA: Vollasetra ligger idyllisk til på veien til Ekkertind når du går opp fra Vollan gård. Hytta er i dag en selvbetjent turisthytte.

FOTO: TOR HELGE GRAVEM

GRAVEMSSETRENE: Legger du turen om Gjørashaugen, passerer du en rekke gamle setertun.

INNERDALEN NORGES VAKRESTE DAL

Innerdalen er kjent som Norges vakreste dal, og byr på friluftsopplevelser for store og små. Som en av portene til Trollheimen er Innerdalen et godt utgangspunkt både for toppturer, vandring i Trollheimen og klatring.

Innerdalstårnet er det mest kjente fjellet, og er de siste årene blitt et yndet motiv for mange instagrammere. For de fleste er det spennende nok å komme inn i Innerdalen og utforske naturen, betrakte de spektakulære fjellene, og å møte dyra på setra.

Er du først i Innerdalen, anbefales det å sette av god tid og gjerne bli noen dager. Det er to turisthytter i dalen. Innerdalen turisthytte er betjent om sommeren og har ubetjente alternativ om vinteren. Ved Renndølsetra kan du oppleve tradisjonell seterdrift i sommersesongen. Begge har kafe og matservering.

Innerdalen er også et populært dagsturmål.

Turen til Innerdalen er ca 3,5 km på grusveg, og tar ca 1 time fra parkeringsplass i Nerdalen. Veien er til tider bratt men med god tid kan alle klare turen.

Turtips fra Innerdalen:

INNERDALSTÅRNET. Innerdalstårnet 1450 moh – turen er luftig, og gir en fantastisk utsikt på tur opp og fra toppen. Turen krever at man er fjellvant og behersker litt klyving. Hjelm bør brukes på grunn av fare for steinsprang. Turen anbefales ikke i regn eller når det er glatt i terrenget.

RENNDØLSKAMMEN. Renndølskammen 1280 moh – om man foretrekker litt mindre luftige turer, kan Renndølskammen på andre sida av dalen anbefales. Det er en fin – men også lett luftig – tur, med utsikt rett over på Innerdalstårnet.

BJØRÅSKARET. Bjøråskaret 1178 moh – ligger på merket rute mellom Innerdalen og Todalen, og byr på fantastisk utsikt over Norges vakres-

te dal. På veien opp ligger fine svaberg og badekulper som er verdt en stopp på en finversdag.

FAKTA

Innerdalen er Norges første landskapsvernområde, opprettet i 1967. Formålet med vernet er å bevare et vakkert naturlandskap som på grunn av topografi, vassdrag og vegetasjon har betydelig rekreasjons- og naturvitenskapelig verdi.

Info:

Innerdalshytta: 71 69 79 90 / innerdalturisthytta.no

Renndølssetra: 71 69 77 96 / innerdalen.com

FOTO: SIGRUN RØDSET

IDYLL: Renndølsetra med Innerdalstårnet i bakgrunnen. Utforsk fjellene, eller nyt livet på setra.

INNERDALEN

Innerdalen is known as Norway’s most beautiful valley, and offers up many outdoor experiences for both adults and children. As the gateway to the Trollheim mountain range, Innerdal is a good starting point for both mountain peak hikes, wandering, and climbing. Innerdalstårnet (top peak) is the most known mountain, and recently on the bucket list for many adventurers and instagrammers from around the world. Otherwise, there are many exciting things to discover in the valley, considered some of the most spectacular mountains to observe wildlife, and experience the mountain valley farms.

When fist in Innerdalen, spending a few days is recommended. There are two tourist cabins in the valley. Innerdalen tourist cabin is staffed in the summer, and self serviced outside season. At Renndølsetra you can experience a traditional mountain farm in the summer season, and at both tourists cabins food and beverages are available for sale.

Innerdalen is also a popular destination for day hikes.

The hike into Innerdalen is about 3.5 km on a gravel road. It takes around one hour from the parking lot in Nerdalen. The road is steep, but if you take your time, it’s possible for anyone to get there.

Recommended hikes in Innerdalen:

INNERDALSTÅRNET. Elevation of 1450 m – Hike with spectacular view from summit. Requires experience with mountain hiking and climbing. Should not be hiked in rain or when slippery.

RENNDØLSKAMMEN. Elevation of 1280 m – A hike that requires a little less experience, with a fantastic view over to Innerdalstårnet from the top.

BJØRÅSKARET. Elevation of 1178 m – A marked hike between Innerdalen and Todalen, offers an amazing view of Norways most beautiful valley. Along the hike you will run into refreshing swimming holes that are worth taking a break for on a summers day.

RENDØLSKAMMEN: Markert sti til Renndølskammen

FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS/FJORD NORGE AS

BADEIDYLL: Finn ditt eget basseng i Innerdalen.

« Maksimum skjønnhet og storslagenhet pr kubikkmeter. Landskapet veksler ualminnelig fort når man beveger seg i terrenget og avstandene er påfallende små pr. underverk»

Arne Næss, filosof og fjellklatrer

FOTO: SIGRUN RØDSET

Mange mener at Aursjøvegen er tøffere enn Trollstigen i Romsdalen. For opplevelsene står i kø langs denne veien fra Sunndalsøra til Eidsvåg. Veien åpnes for ferdsel rundt 1. juni hvert år.

AURSJØVEGEN NORGES VILLESTE OMVEI!

Her er noe av det du kan se og oppleve på turen

VILLE FJELL. Når du kjører noen kilometer opp Litldalen fra Sunndalsøra og ser deg opp til venstre, så kan du forestille deg at dette er et populært område for basehoppere fra hele verden. Lenger oppover i dalen kaster fossene seg ut i fritt fall fra fjell opp mot 1900 meters høyde, der Tågfossen er den mest imponerende.

RALLARLIV. I 1914 startet arbeidet med å bygge Aura kraftanlegg. På det meste var om lag 2000 rallare fra Norge og Sverige i sving på Sunndalsøra og oppover Litldalen. Det

ble bygd jernbane oppover dalen og flere taubane-anlegg fra dalen og opp på fjellet. Opplev restene fra anleggsarbeidet på nært hold ved å gå turen langs jernbanetraseen fra Holbudammen mot Aurabanen (se www.stikkut.no).

HÅRNÅLSSVINGER. Selve Aursjøvegen er i seg selv spennende – og anbefales absolutt ikke for bilister som har med campingvogn. Du må svinge deg opp og ned på smal vei opp og ned fjellsidene med flere 180 graders hårnålsvinger - og i Finnsetlia må du gjennom en mørklagt vendetunnel. Naturen er dramatisk, så ta deg god tid - og nyt.

JETTEGRYTER. Akkurat i det du kommer opp på fjellet fra Litldalen, ligger en jettegryte på bergene til venstre for veien. Parker bilen og ta stien noen hundre meter opp til jettegryta, og nyt samtidig utsikten nedover dalen og ned på hårnålssvingene.

SETERLIV. Oppe på fjellet, ved Torbuvatnet, ligger Torbuvollen, en seter med ku og geit og foredling av all melka på setra. Her produseres og selges seterprodukter, og du kan nyte en kaffekopp på setervollen.

AURSJØHYTTA OG AURSJØDAMMEN. Aursjøhytta er en fin stopp for både en rast, og for å se seg

SPEKTAKULÆRT: Norges tøffeste omvei byr på spektakulær utsikt og vakker idyll. Her fra jernbanetraseen.

FOTO: SIGRUN RØDSET

om og ta en tur på en av de mange stiene i området. Her kan du også gå ut på Aursjødammen og komme tett på selve monumentet over kraftutviklingen. Aursjøhytta er betjent og tilbyr servering og overnatting.

AURSTUPET. Oppe på toppen, 950 meter over havet, kan du oppleve en litt mindre versjon av Trolltunga, der en fjellformasjon gir en sjelden luftig utsikt over Eikesdalen. Dette er ikke noe for deg som sliter med høydeskrekk.

IMPONERENDE FOSSEFALL.

Selv om mye vann går i rør i dette området, er det også mange imponerende frittfallende fosser. Når

AURSJØVEGEN: O pplevelsene står i kø langs denne veien fra Sunndalsøra til Eidsvåg.

AURSJØVEGEN MOUNTAIN ROADNORWAYS WILDEST DETOUR!

For many, Aursjøvegen is even more impressive than Trollstigen in Romsdalen. There are so many amazing stops along this route from Sunndalsøra to Eidsvåg. The road opens on June first every year, after being closed off in the winter months.

Here are some of the things you can experience along the way:

WILD MOUNTAINS. When you drive a couple of kilometers up Litldalen and look up left, it’s easy to imagine why the area is so popular among basehoppers from around the world. Further up the road, you will find waterfalls off mountains as tall as 1900 meters, where Tågfossen is the most impressive.

du kommer ned i Eikesdalen ser du Mardalsfossen.

Det frie fossefallet er 297 meterog den totale høyden er 655 meter. Fra parkeringsplassen i Mardalen er det merket sti opp til fossen. Turen tar ca. 45 minutter. Fossen er regulert, men har vannføring fra 20.6. til 20.8.

BJØRNSTJERNE. Det er storslått og vakkert gjennom Eikesdalen, forbi Eresfjord og landskapet flater ut når du nærmer deg Eidsvåg. Nede på Prestneset ligger det flere tydelige gravhauger fra tidlig vikingtid – og på selve Prestegarden vokste dikteren Bjørnstjerne Bjørnson opp.

www.visitaursjovegen.no

NAVVY LIFE. The work on Aura power plant started in 1914. At the most, there were about 2000 navvys from Norway and Sweden at work in the area. A rail road track was built up the valley along with a rope-elevator from the valley up to the mountains. Experience this historic trail and see the remnants of a by-gone time along the tracks from Holbudammen towards Aurabanen (see www.stikkut.no).

SHARP TURNS. The road itself is very exciting – and is not recommended for travellers with camping wagon. The drive is very steep and the turns are very sharp, many 180 degrees. The nature scenery is also very framatic.

FOTO: SIGRUN RØDSET FOTO: ELINE KARLSDATTER FLADSETH

FOTO: LEDIARD FOTO

POTHOLES. On the top of the road from Litldalen, some potholes are located on the left side of the road. You can park the car and follow a path to the potholes. Being on the top you will also get a nice view over Litldalen valley and the sharp turned road.

MOUNTAIN FARMS. Up on the mountain you can visit Torbuvollen, a mountain farm with cows and goats. They prooduce and sell local dairy products, and you can also get a cup of coffee.

AURSJØHYTTA AND AURSJØDAMMEN.

The Aursjø-cabin is a nice pit stop for a break, and to take a look around the area and try some of the many paths in the area. You can also take a walk out on the dam that is a monument over the development of the area. The cabin also offer food and lodging.

AURSTUPET. Up on top, 950 meters above sea level you can experience a smaller version of the famous Trolltunga, where a mountain formation offer a breath taking view of Eikesdalen. This is not recommended if you have a fear of heights!

IMPRESSING WATERFALLS. Even though a lot of water goes into pipes in the area, there are a lot of impressive waterfalls. When you drive down to Eikesdalen, you can see the spectacular Mardalsfossen.

From Mardalen there’s a marked trail up to the waterfall. The walk takes about 45 minutes. The waterfall is regulated and can be viewed between March 20 and August 20.

BJØRNSTJERNE. The drive between Eikesdalen and Eresfjord is magnificent and when you get close to Eidsvåg and the landscape start to flatten out, you can visit Prestneset with its grave mounds from early viking age – and at Prestegarden, the famous poet Bjørnstjerne Bjørnson grew up.

FOTO: LEDIARD FOTO

SPEKTAKULÆRT: Norges tøffeste omvei byr på spektakulær utsikt og vakker idyll.

OPPLEV VINNUTRAPPA -TETT PÅ EUROPAS HØYSTE FOSS

EXPERIENCE THE VINNU STAIRS – BY THE TALLEST WATERFALL IN EUROPE!

The Vinnu Stairs could become the longest sherpa stairs in the world- if it is built to reach the tallest plateau of the waterfall. The first part of the stairs opened to the public in the fall of 2022. The stairs became an immediate popular destination in the area. Walking the stairs along the waterfall, you get an incredible experience of the nature, surrounded by majestic mountains and a view of the Sunndal valley and the Driva river that runs rough it far below.

The work on the stairs will continue through the summer of 2023, with the goal of reaching 840 meters and become the longest of its kind in the world.

Vinnutrappa byr på spektakulære naturopplevelser der den klatrer opp langs Europas høyeste foss. Vinnutrappa kan bli verdens lengste sherpatrapp, om den blir bygd helt opp til øverste fossefallet i Europas høyeste foss, Vinnu.

Høsten 2022 ble første byggetrinn opp til ca 420 meter over havet, startet. Første del av trappa åpnet i september 2022, og ble raskt en attraksjon og et populært turmål. Allerede i første del av trappa får besøkende en spektakulær naturopplevelse –med fossen som stuper utfor, dalen og elva langt der nede og med utsikt mot Storkalkinn på 1880 meter over havet.

- At jeg ikke har sett denne fossen, dette enorme potensialet, var det første stibygger Geirr Vetti sa da han kom til Sunndal på befaring i området høsten 2019. Og han vet hva han snakker om. Han er nemlig mannen bak det som finnes av såkalte sherpatrapper i Norge. Blant annet Mids-

und-trappene, Prestaksla i Eidsvåg og Helgelandstrappa i Mosjøen.

- Her kan vi få betydelige ringvirkninger for Sunndal og regionen forøvrig, sier styreleder Per Steinar Husby i Vinnutrappa AS. Selskapet arbeider med å avklare videre trasevalg, og å finansiere videre bygging.

Det er mulig å kjøpe sitt eget trappetrinn, noe mange allerede har benyttet muligheten til.

Arbeidet med å fullføre første byggetrinn fortsetter sommeren 2023, og deretter skal videre bygging av trappa opp mot 840 meter avklares.

Ambisjonen er fortsatt å bygge verdens lengste sherpatrapp. Uansett blir dette Sunndals nye store attraksjon.

EUROPAS HØYESTE: Utsikt til Vinnubreen og Europas høyeste foss, Vinnu.

FOTO: OLE MAGNE ANSNES

OPPLEVELSER I DOVREFJELL -SUNNDALSFJELLA NASJONALPARK

Sunndal ligger mellom to av Norges mest kjente fjellområder;

Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark og Trollheimen. Sunndal kommune er stor i utstrekning, og rundt 2/3 av kommunens areal er vernet.

Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark ble det største sammenhengende verneområdet i Norge da nasjonalparken ble vedtatt i 2002. Bakgrunnen er at siste rest av Europas villreinstamme skal tas vare på.

Sunndalsfjella byr på fantastisk flott natur, grønne friske dalfører, blå livlige elver og utsikt til høye fjelltopper, og opplevelser både sommer og vinter.

Her er noen forslag til opplevelser i nasjonalparken:

HYTTE TIL HYTTE.

du om å våkne om morgenen til det enkle livet på en hytte i fjellet – med utsikt til uberørt fjellandskap, bekkebrus og fuglesang - eller rett og slett stillhet?

I Sunndalsfjella er det flere turistforeningshytter, både betjente og ubetjente. Aursjøhytta langs Aursjøvegen og Vangshaugen i Grødalen er betjente hytter med bilvei helt fram. Turistforeningshyttene ligger i rutenettet til DNT med rødmerkede stier, og turmulighetene er mange alt etter utgangspunkt og ambisjonsnivå. Mange av turisthyttene er også fine som dagsturmål.

Se oversikt over turisthyttene på ut.no / kntur.no

I tillegg har Sunndal fjellstyre fire godt utstyrte utleiehytter i Sunndalsfjella, der du kan nyte fjellets ro og kanskje prøve fiskelykken i ett av de mange fiskevannene.

Hyttene leies ut gjennom www. iNatur.no

JAKT OG FISKE. Sunndalsfjella byr på mange små og store fiskevann. Alle vannene har ørret og

noen få har harr. Sunndal Fjellstyre forvalter området, og selger fiskekort som gjelder alle fiskevannene. Fiskekortene gjelder for hele året, og koster det samme for innenbygds og utenbygds fiskere.

I fjellet kan man også høste småvilt og rein gjennom jakt. Hvert år deles det ut en kvote på 100-130 villrein, der 20 prosent tildeles utenbygds jegere. Fjellterrenget har også gode forekomster av fjellrype og hare. Det lokale fjellstyret selger jaktkort.

Informasjon om jakt og fiske i Sunndalsfjella: www.sunndal-fjellstyre.no

SETEROPPLEVELSER. De mange fjelldalene i Sunndalsfjella har alle spor av setring, og i Grøvudalen er det fortsatt en seter i drift som ønsker gjester velkommen i sommersesongen. På det koselige setertunet på Inner Gammelsetra kan du kjøpe mat og ferske seterprodukterer. Turen fra parkeringen tar en og en halv time og passer like fint for eldre som for familier med små barn.

Drømmer

MOSKUS: Moskusen holder til på Dovrefjell, men kan også observeres i fjelldalene i Sunndalsfjella.

FOTO: SIGRUN RØDSET

MOSKUS. Moskusen ble introdusert på Dovrefjell på 1930-40-tallet, og kan også treffes på i Sunndalsfjella. Moskus er store og fascinerende dyr, og angriper dersom den føler seg truet. Hvis du skulle se en moskus er det viktig å holde god avstand .

Se mer informasjon på https:// dovrefjell-sunndalsfjella.no/ moskus

SKITURER. Grødalen er et populært hytteområde og utfartsområde, og det er familievennlig og tilrettelagt med oppkjørte løyper (Stikk UT!-turer), flere gapahuker og lett tilgjengelig topper.

Råstu (1673 moh) er en klassiker med utgangspunkt i Grødalen. Råstu byr på å flott utsikt innover

i nasjonalparken, og er et godt utgangspunkt for turer lenger inn, for eksempel til Raubergshytta. Turen er også kjent for sin flotte nedkjøring fra toppen og ned til parkeringsplassen.

Velkommen til DovrefjellSunndalsfjella nasjonalpark! I nasjonalparken og området rundt er vi naturen sine gjester på naturen sine premisser. Sjekk derfor alltid hva som gjelder i ditt verneområde før du skal ut på tur.

Les mer om nasjonalparkene i hele landet på: www.norgesnasjonalparker.no

Hva er din beste nasjonalparkopplevelse? Del gjerne bilder og merk med: #minnasjonalparkopplevelse

ADVENTURES IN DOVREFJELLSUNNDALSFJELLA NATIONAL PARK

Sunndal is located between two of Norways most famous mountain ranges; Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park and Trollheimen. Sunndal kommune is a large municipality, and roughly 2/3 of it is protected land.

Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park became the largest protected land area in Norway when the national park was founded im 2002. The background was the protection of the last of Europes herd of wild reindeer.

Here are some suggested adventures in the national park:

FROM CABIN TO CABIN. There are several turistforeningshytter (cabins) both manned and unmanned in the Sunndal mountains. Aursjø-cabin along the Aursjøvegen and Vangshaugen in Grødalen are attended cabins

that can be reached by car.

Turistforeningshyttene (cabins) are located in the DNTnetwork with marked paths and the hike selections are abundant. Many of the cabins are also great destinations for day trips.

See overview over tourist cabins at ut.no / kntur.no

In addtion there are four well equipped cabins for rent in the Sunndal mountains.

The cabins are rented through www.iNatur.no

HUNTING AND FISHING.

The Sunndal mountains has got many small and larger bodies of water to fish in. There are also possibilities to hunt smaller game og wild reindeer.

Information on hunting and fishing in the Sunndal mountains: www.sunndal-fjellstyre.no

MOUNTAIN FARMS. The montain valleys of Sunndal all have remnants of seter (mountain farms for summer pasture) and in Grøvudalen there is still such

a farm in operation that welcome visitors. They offer food and fresh local products in beautiful surroundings. The hike from the parking lot takes about an hour and a half, and is suitable for elders as well as families with young children.

MOSKUS (MUSK OX). The musk ox were introduced on Dovre mountain in the 193040s, and can also be seen in the Sunndal mountains. The musk ox is a large and fascinating animal, which attack if they feel threatened. If you were to meet a musk ox, it is important to keep a distance and take precautions.

More information on https:// dovrefjell-sunndalsfjella.no/ moskus

SKI TRIPS. Grødalen is a popular cabin area and starting point for ski trips. It is family friendly and provides ski runs, many places to eat under a roof, and easily accessible mountain tops.

GRØVUDALEN

FOTO: SIGRUN RØDSET

SETERLANDET

For 100 år siden var om lag 200 setre i drift om somrene i Sunndal. I dag driftes tre av setrene og de ønsker sommergjester velkommen på besøk.

I seterlandet Sunndal tar du som gjest del i et tradisjonelt seterliv blant folket på setra, og som oftest tett på sauer, geiter, høner, katter og kyr. Her lages seterkosten på tradisjonelt vis, og seterkosten smaker enda bedre når du sitter tett ved eldgamle seterhus i vill fjellnatur.

KJØR ELLER GÅ TIL SETERS.

I Sunndal kan du både kjøre, gå en tur langs vei eller en noe lengre tur langs vei eller sti for å komme til seters. Alle de tre setrene ønsker dagsbesøk hjertelig velkommen – og byr på servering av kaffe og vafler, og ofte også rømme og rømmegrøt. Setrene selger også seterprodukter di-

rekte fra setra. Ved besøk på setrene kan du etter avtale delta i fjøsstell og ved foredling av melk.

OVERNATTING OVERNATT PÅ

SETRA ELLER LIKE VED. Renndølsetra tilbyr overnatting, og i tillegg ligger turistforeningshytta Innerdalshytta noen hundre meter fra setra. I Torbudalen ligger Aur-

sjøhytta ikke langt fra Torbuvollen, og i Grøvudalen kan du overnatte på Grøvudalshytta bare noen meter fra Inner Gammelsetra.

VERN OG BRUK. Alle disse tre setrene ligger i storslått fjellandskap, der svært mye av naturen er karakterisert som så verdifull at den er vernet.

FOTO: PRIVAT

INNER GAMMELSETRA: Tradisjonene holdes i hevd på setrene i Sunndal.

FOTO: PER KVALVIK

NYT: På Renndølsetra får du kjøpt en kopp kaffe og nydelige vaffler.

SETRENE

INNER GAMMELSETRA. Ved Inner Gammelsetra i Grøvudalen er det et unikt og autentisk setermiljø med eldgamle seterhus og irrgrønne setervoller, omkranset av steingarder. På Inner Gammelsetra blir de gamle setertradisjonene holdt i hevd av en gjeng entusiastiske ungdommer. Her kan du følge ostekoking på nært hold, og få servert ekte seterkost. Det arrangeres seterkurs hver sommer.

Slik kommer du hit: en og en halv time langs sti/skogsveg inn i Grøvudalen (lett terreng).

www.innergammelsetra.no

RENNDØLSETRA. Renndølsetra ligger i hjertet av Innerdalen, idyllisk til ved vannet omkranset av mektige fjell. Seterdrifta har historie helt tilbake til 1740, og siden 1950 har fjellturister fått mat og tak over hodet på Renndølsetra. Her produseres rømme, smør og yoghurt. De berømte vaflene er obligatoriske!

Slik kommer du hit: en times gange fra parkeringsplass i Nerdalen (til tider bratt veg).

www.innerdalen.com

TORBUVOLLEN. Torbuvollen ligger i Torbudalen langs Aursjøvegen. På setra foregår produksjonen av smør og rømme, kvitost og brunost, pultost og gammelost etter gamle tradisjoner. Setra har også tilbud om servering og salg av seterprodukter.

Slik kommer du hit: avkjøring fra Aursjøvegen, bilveg helt fram til setra.

Facebook: Torbuvollen

MOUNTAIN FARM COUNTRY !

100 years ago there were 200 operational mountain farms during the summer months in Sunndal. Today only 3 of those mountain farms are operational, and they would like to welcome all to visit.

In the mountain farms of Sunndal, as a guest, one can partake in traditional mountain farm life, in close vicinity to sheep, goats, hens, cats, and cows. They make traditional mountain farm food, and you can buy coffee, waffles, and often, fresh sour cream, and sour cream porridge.

Staying overnight on the farm or close by. Renndølsetra offers overnight stays in addition to Innerdalshytta just a few hundred meters from the farm. Aursjøhytta (cabin) not long from Torbudalen, and Grøvudalshytta, just a few meters from Inner Gammelsetra mountain farm one can spend the night at as well .

INNER GAMMELSETRA. By Inner Gammelsetra in Grøvudalen you’ll find a unique and authentic farm landscape complete with green hills surrounded by stone fences. On the farm, the old traditional ways are being kept alive mainly by enthusiastic youth.

Here you can witness the making of cheese and get a traditional mountain farm meal.

You can get the farm by following a path in Grøvudalen. The walk takes about one and a half hours.

www.innergammelsetra.no

RENNDØLSETRA. You will find Renndølsetra in the heart of Innerdalen, idyllically located by the water, surrounded by mountains. The farm has got a history that dates back to 1740 and ever since 1950, tourists have enjoyed food and lodging there. The local product is sour cream, butter and yoghurt. Their famous waffles are not to be missed!

You can reach the farm by walking the gravel road from the parking lot in Nerdalen. The walk takes about an hour and is steep at times.

www.innerdalen.com

TORBUVOLLEN. Torbuvollen is located in Torbudalen along the scenic Aursjøvegen. The local product is butter, sour cream and cheese made using traditional techniques. You can get a meal here, or buy some of dairy products to take with you.

The farm is accessible by car. Facebook: Torbuvollen

FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS

Osteproduksjon.

FOTO: SIGRUN RØDSET FOTO: PER KVALVIK

RENNDØLSETRA

INNER GAMMELSETRA

LOCAL FOOD AND HANDCRAFTS

WAFFELS WITH «GRAUT». In Sunndal prefer to eat the waffels with «graut» - a sweet porridge, which has its local variant sunndalsgraut. Most traditional cafes on Sunndalsøra have this for sale.

POTATOES AND EGGS. Sunndal has a particularly good climate and soil for potato cultivation. Since 1996, Sunndalspotet has been producing quality potatoes. Look for Sunndalspotet in the shop!

Tuppen and Lillemor from Grøa in Sunndal produces «adventurous eggs from magnificent hens». They have 15,000 hens producing eggs, which is delivered to shops around the region.

Buy potatoes and eggs directly from the producers in Fahlebua at Fahle (self-service).

TINGVOLLOST. Tingvoll cheese in the neighboring municipality of Tingvoll produces several award-winning cheeses from cow’s milk. The blue mold cheese ”Kraftkar” is especially recognized.

UTISTU GIKLING. The traditional farm Utistu Gikling in Sunndalen has a farm shop with sales of self-produced sheepskins and goatskins, and other local crafts. See www. gikling.no

THE TOURIST INFORMATION. It is also possible to buy some local handcrafts at the tourist information at Sunndal Public Library.

LOKAL MAT OG HÅNDTVERK

GRAUT OG BAKELS. I Sunndal kaller vi vafler for «bakels» og spiser det helst sammen med «graut» - en søt smørgrøt. Grøten kalles også ofte sunndalsgraut, som er en egen variant av smørgrøten.

De fleste tradisjonelle kafeer på Sunndalsøra har dette i sitt utvalg, og tør du først prøve en smak, kan det fort hende du blir solgt.

TINGVOLLOST. Tingvollost i nabokommunen Tingvoll produserer flere prisbelønte oster av kumelk, og spesielt anerkjent er blåmuggosten «Kraftkar». Ostene fås kjøpt i noen dagligvarebutikker. Det er gardsutsalg ved Tingvollost, med mulighet for å oppleve dyrene på gården.

UTISTU GIKLING. Den tradisjonsrike garden Utistu Gikling i Sunndalen har gårdsbutikk med salg av egenproduserte saueskinn og geiteskinn, og annet lokalt håndtverk. Se www.gikling.no

POTET OG EGG. Sunndal har et spesielt godt klima og jordsmonn for potetdyrking, noe driftige potetbønder i Sunndal har utnyttet. Siden 1996 har Sunndalspotet produsert kvalitetspoteter, og leverer i dag for salg i hele Midt-Norge. Se etter Sunndalspotet i butikken!

Eventyrlige egg fra prektige høner – det kaller Tuppen og Lillemor kaller sine egg produsert på Nisja i Sunndal. Der er 15000 høner i full sving med å produsere gode egg, som leveres til butikker rundt om i regionen.

Kjøp poteter og egg direkte fra produsentene i Fahlebua på Fahle (selvbetjent).

TURISTINFORMASJONEN . Det er også mulig å kjøpe noe lokalt håndtverk ved turistinformasjonen på Sunndal folkebibliotek.

FOTO: LEDIARD FOTO

KRAFTKOMMUNEN MED HYDRO SOM HJØRNESTEIN

Midt imellom de to store verneområdene Trollheimen og Dovrefjell-Sunndalsfjella nasjonalpark, ligger Europas største og reneste aluminiumverk – Hydro Sunndal.

Fjellene som omkranser Sunndalsøra har gitt utgangspunktet for oppbyggingen av industristedet Sunndal. Vannkraftutbyggingen startet rundt 1913, og på 50-tallet ble aluminiumsverket bygd opp på Sunndalsøra. Sunndal er i dag fortsatt en kraftkommune som både forbruker og produserer mer kraft enn de fleste andre kommuner.

Hydro Sunndal er det største aluminiumsverket i Europa og en av de største arbeidsplassene i Sunndal. Hydro har de siste årene investert store summer for å lage mer, og renest mulig, aluminium, og har mål om å produsere aluminium uten utslipp innen 2050.

POWERED BY WATER

Between the two large protected areas Trollheimen and Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park, lies Europe’s largest and cleanest aluminum plantHydro Sunnda

The mountains that surround Sunndalsøra have provided the starting point for the development of the industrial site Sunndal. Hydropower development began around 1913, and in the 1950s, the aluminum plant was built on Sunndalsøra. Sunndal is today still a power municipality that both consumes and produces more power than most other municipalities.

Hydro Sunndal is the largest aluminum plant in Europe and one of the largest workplaces in Sunndal. In recent years, Hydro has invested large sums to make more, and as clean as possible, aluminum, and aims to produce aluminum without emissions by 2050.

FOTO: ØYVIND LEREN

LEIKVIN KULTURMINNEPARK

historien generelt og det britiske laksefisket med Barbara Arbuthnott i sentrum.

Her er et av landets største gravfelter fra jernalderen, en over hundre år gammel britisk landskapshage med et blomstervell på over 50 plantearter, samt Bygdemuseet som forteller om historien og kulturen i Sunndal gjennom århundrene ved hjelp av bygninger og gjenstander. Sentralt i historien på Leikvin er det britiske laksefisket og historien om Sunndals ukronede dronning Barbara Arbuthnott.

Leikvin ligger ti minutter fra Sunndalsøra sentrum med bil. Kulturminneparken består av flere deler som tilsammen danner et bilde

www.sunndal.com

av kulturhistoria gjennom de siste 3000 år. Gjennom året arrangeres flere populære arrangementer på museet slik som Vikingmarked og Leikvinstemne, som fyller området med aktivitet og underholdning. I 2020 ble det bygd en ny utendørs arena på Leikvin, Vinnu Arena.

Bygdemuseet er besøkssenter for Kulturminneparken og består av flere bygninger fra forskjellige deler av kommunen. Den eldste bygningen i museets eie er fra 1400-tallet og er av de eldste i denne delen av landet.

Museet har flere utstillinger om jakt, fangst, laksefiske, sunndals-

www.nordmore.museum.no/besok-oss/sunndal/sunndal-bygdemuseum

Gravfeltet er det største på Nordmøre med et uvanlig antall både graver og forskjellige gravformer, deriblant fire svært sjeldne stjerneformede graver. Informativ skilting guider den besøkende gjennom 1000 år med jernalderhistorie fra romertiden til slutten av vikingtiden. Og ikke minst er det en fin tur i et særpreget område der en kan føle seg tilbake i tiden til den gangen Sunndal var maktsenteret på Indre Nordmøre.

Les om Phillipshagen og historien om Lady Arbuthnott på de neste sidene.

Flere tusen år med kulturhistorie på et lite område.

HISTORIE: Vikingene inntar Leikvin på det årlige vikingmarkedet.

FOTO: LEDIARD FOTO

LEIKVIN CULTURE HERITAGE PARK

Several thousand years of cultural history in one small area.

Here is one of the largest burial grounds from the Iron Age, an more than one hundred years old British landscape garden with a floral wealth of more than 50 species of plants, as well as a rural museum that tells the history and culture of Sunndal over the centuries by means of the buildings and objects. Central to the story on Leikvin is the British salmon fishing and the history of Sunndals uncrowned queen, Lady Barbara Arbuthnott.

Leikvin is located ten minutes by car from Sunndalsøra center. The heritage park consists of several parts that together form one image of cultural history over the last 3000 years. Throughout the year several popular events at the museum, such as the Viking Market and Leikvin reunions, fills the area with activities and entertainment.

The museum is a visitor center for the heritage park and consists of several buildings from different parts of the municipality. The oldest integral building owned by the museum are from the 1400s and is the oldest in this part of the country.

The museum has several new exhibits on hunting, salmon fishing, the Sunndal history in general and the British salmon fishing with Barbara Arbuthnott in particular.

The burial ground is the largest in Nordmøre with an unusual number of the graves and headstones of different forms, including 4 very rare star-shaped graves. Informational signs guides the visitor through 1000 years of history from the Iron Age and Roman times to the end of the Viking Age. And not least, it is a nice walk in a distinctive area where one can sense the times when Sunndal was the center of power in Inner Nordmøre.

Read more about the English garden and the story of Barbara Arbuthnott on the following pages.

FOTO: SIGRUN RØDSET

FOTO: SIGRUN RØDSET

LEIKVIN: Kulturhistorie i vakre omgivelser.

LADYENS

GRAV: Ved Løykja kapell, like ved Leikvin og med utsikt mot Vinnufallet, ligger Lady Arbuthnotts grav.

PHILLIPSHAGEN - EN HEMMELIG HAGEPERLE

PHILIPSHAGEN – A SECRET GARDEN PEARL

Many wealthy people from Great Britain came to Sunndal and other parts of Norway to fish salmon and to do mountainwalking from 1850 to 1950. Ethelbert Lort Phillips was one of them. He created also a English garden close to Leikvin. Today, you can experience more than 50 species of plants in a true British landscape garden. Take a picnic and enjoy the blooming.

Leikvin culture heritage park is located seven kilometers from Sunndalsøra, and in addition to the English garden, it includes a museum with a visitor center, a burial ground from the Iron Age, and the grave of Barbara Arbuthnott.

Ved Leikvin kulturminnepark, og like ved engelskhuset som Barbara Arbuthnott bygde for 150 år side, finner du en perle av en hage.

Phillipshagen sin historie skriver seg helt tilbake til midten av 1890-tallet, da oppdageren og eventyreren Ethelbert Lort Phillips etablerte en egen engelsk hage i Sunndalen.

FORELSKET. Ethelbert Lort Phillips forelsket seg i Sunndalen etter sitt første besøk i 1886 – og investerte betydelige summer i sine lodger hvor hans gjester fra den britiske overklassen fisket og ferierte. Like ved hans lodge, Hvilestedet, som tragisk brant ned, anla han og hans kone en stor hage med importerte planter, spesielt rododendron. Paret delte en sterk interesse for alt naturen hadde å by på, ikke minst planter. De to brakte med seg planter fra England og fjerne himmelstrøk til

den frodige Sunndalen. Det er registrert 50 plantearter i den hagen, hvor det i Lort Phillips levetid var en mengde fuglehus og verpekasser – og da selvsagt et yrende fugleliv. Da hagen ble etablert i 1890-årene var den enestående i sitt slag nord for Dovrefjell, men etter at Hvilestedet brant ned på begynnelsen av 1900-tallet, ville ikke Lort Phillips tilbake til eiendommen, og hagen fortalt.

OMTANKE. Hagen har fått varierende omtanke opp gjennom årene, ikke minst under andre verdenskrig da nazistene brukte hagen som parkeringsplass for kanoner og utstyr. Heldigvis har hagen fått et løft de siste årene. Phillipshagens venner

ble etablert i 2020, og har arbeidet med blant annet skjøtsel og skilting av hagen.

Spesielt under rhododendronblomstringen er det en stor opplevelse å tusle i parken en sin sommerdag med intense farger og dufter. Ta med deg en piknikkurv og kos deg i hagen mellom Apeskrekk-trærne, svære bøketrær, bambuser, lerker og storslåtte gullregn.

Leikvin kulturminnepark ligger ca sju kilometer oppover dalen fra Sunndalsøra, og består i tillegg til Phillipshagen av flere deler som tilsammen danner ett bilde av kulturhistorien gjennom de siste 3000 år – bygdemuseum, gravfelt fra jernalderen og graven til Barbara Arbuthnott.

RHODODENDRO: Phillipshagen i Leikvin kulturminnepark, sju kilometer oppover dalen fra Sunndalsøra, byr på sterke farger og dufter under blomstringen av de mektige rhododendronene. Her er Mrs Chalmers (Marit Synnøve Berg) og William Arbuthnott (Jonas Nerland) fra musikalen Lady Arbuthnott – Frua på Elverhøy på besøk i den engelske hagen.

FOTO: TOMMY FOSSUM

SUNNDALS UKRONEDE DRONNING

Musikkspillet om Lady Arbuthnott – Sunndals ukronede dronning – ble først spilt i Sunndal kulturhus i 1996.

Lite visste man da at spillet skulle komme til å settes opp i flere ti-år med over 3000 i salen hvert år. Lady Arbuthnott – Frua på Elverhøy er i dag Norges lengstlevende musikkspill.

BRYLLUPSREISE. Barbara Arbuthnott er ladyen fra den skotske overklassen som kom til Sunndal på bryllupsreise i 1866, som forelsket seg i dalen og slo seg ned der. Hun ble boende der fram til sin død i 1904 - i kjærlighet og sorg, overflod og armod.

Barbara ble legendarisk i sin egen levetid, og på folkemunne ble hun

etter hvert titulert som «Sunndalens ukronede dronning». Hun er gravlagt på Løykja i Sunndal, sammen med sin sønn James. Hus og hytter står fortsatt. Elverhøy ligger ved Leikvin kulturminnepark, og er i privat eie. Med andre ord er det en nær historie - som sunndalingene føler et sterkt eierskap til.

Musikkspillet Lady ArbuthnottFrua på Elverhøy er skrevet av Lars Ramsøy-Halle og Stig Nilsson. Pål Øverland har regien, Yngve Horn koreografien og John Kr. Alsaker scenografien. Musikkspillet har gått årlig siden 1996. www.ladyarbuthnott.no

SUNNDALS UNCROWNED QUEEN

The musical « Lady Arbuthnott» tells the story of the wealthy scottish Hon Mrs Barbara Arbuthnott, who moved to Sunndal and lived an exciting life with love, intrigue and drama in the small community 150 years ago. In the vernacular, she was eventually titled as “Sunndals uncrowned queen”.

Barbara is buried in Løykja in Sunndal, along with her son James. Her houses and cottages still stands. In other words, there is a close history for the people in Sunndal.

The Musical has been played every year since 1996, and has recieved good reviews for its high quality. Professional actors and local amateurs are preforming side by side, and the audience loves it!

LADY: D«Barbara Arbuthnott» i Yngvild Grotmols skikkelse foran Elverhøy, som Arbuthnott bygde i 1868 og hvor hun bodde fram til hun gikk konkurs. FOTO: NATHAN LEDIARD

DRIVA

Driva starter sitt løp i sentrale deler av Dovre og stuper ned mellom bratte fjell på sin ferd mot Sunndalsfjorden. Elva er kjent for å ha vært en av Norges beste lakse- og sjøørretelver. Siden 80-tallet har elva vært infisert av parasitten Gyrodactylus salaris, og det pågår nå et omfattende arbeid for å bekjempe parasitten og bringe elva tilbake til gamle høyder.

SPORTSFISKE I SNART 200 ÅR.

Fra gammelt av fisket ikke lokalbefolkningen i elva. De hentet fisk i elva i egne spesialbygde teiner.

På midten av 1800-tallet kom rike britiske aristokrater til Sunndalen på grunn av elva og den storslåtte naturen som området er velsignet med. Rikfolket reiste ofte fra forurensede byer i Storbritannia for å nyte ren natur og luft – og for å oppleve jakt, turer i fjell og mark, og ikke minst fiske med flue. Noen bygde egne sommerhus og gjestehus i området, der de tok imot ferieregjester.

Slik startet det første reiselivet i Sunndal. Og siden den gang har elva

vært sentral for sunndalssamfunnet.

Etter at lakseparasitten Gyrodactylus salaris inntok Driva på 70-tallet, har fisket i elva vært svært preget av dette, og har naturlig nok lagt en demper på aktiviteten i elva og dermed også for reiselivet i Sunndal.

BEKJEMPELSE AV GYRO. I 2016 startet Miljødirektoratet og samarbeidspartnere et omfattende arbeid for bevaring og reetablering av fiskebestanden i Drivaregionen. Først skal genmateriale sikres, og ved hjelp av en stor fiskesperre ca 20 kilometer opp i Sunndalen skal fisken hindres i å gå oppover elva. Fiskesperra stod ferdig i 2017, og det er brukt flere år på bevaringsarbeid og planlegging.

Elva skal så behandles kjemisk. Etter tre år med forsøk, ble det vinteren 2022 bestemt at det skal gjennomføres klorbehandling i elva høsten 2022 og 2023. Etter behandling skal elva overvåkes og fiskestamme-

ne gjenoppbygges, før elva kan friskmeldes tidligst i 2028.

FRISKMELDING OG OPPSVING. Når elva endelig er friskmeldt igjen, skal laksebestanden reetableres i elva med det innsamlede materialet. I mange år etter behandling skal det settes ut store mengder både rogn og småfisk. Etter dette er det håp om en ny storhetstid for fiske i Driva og en ny oppsving for mange reiselivsaktører som har elva som hovedprodukt.

INFO

Informasjon om fiske i Driva: www.elveguiden.no

Sunndal jeger- og fiskeforening: www.sjff.no

Drivaregionen (behandlingsprosjektet): www.sunndal. kommune.no/drivaregionen/

FOTO: SVEIN HAUGEN

– behandling skal bringe lakseelva til gamle høyder.

RESTORING THE DRIVA RIVER TO THE GLORY DAYS

Driva starts their race in key areas of Dovre and plunges down between steep mountains on its way to Sunndalsfjorden. The Driva River has historically been one of Norway’s best salmon fishing rivers. The river is no longer so well populated with salmon due to a parasitic infection, Gyrodactylus salaris. In an attempt to radicate the parasite, the worlds’ largest fish dam has been built.

Traditional fishing methods in Sunndal used specially designed traps in the river. This changed in the middle of the 19th century when rich British Aristocrats came to Sunndalen with reel and rod. These affluent Brits traveled from the polluted cities of the UK, to enjoy the clean nature and air of Sunndalen- also to experience hunting, mountain hiking, and none the least, fly fish. There were summer and guest houses build in the area.

This was the start of the tourism in Sunndal, and the river has been an important part of it since.

The government is using millions of Norwegian Kroner to eradicate the Gyrodactylus parasite from the river. A large fish dam 20 kilometers up in Sunndalen is one of the key tools in restoring the river. The fish dam was buildt in 2017, and in 2022 it was decided to to use chlorine treatment in Driva in the autumn of 2022 and 2023. After treatment, the river will be monitored and the fish stocks rebuilt, before the river can be declared healthy in 2028 at the earliest.

Then we can hope for a new era of greatness for fishing in Driva and a upswing for the tourism industy.

FISKESPERRE: Selve dammen i fiskesperra er 80 meter bred og 5 meter høy. Målet er å utrydde parasitten fra største delen av Driva som ligger ovenfor fiskesperra, for så å kjemisk behandle kun den nedre strekningen av Driva,

FOTOEIER: ELVERHØY

FOTO: INGER HELENE SIRA

REKORD . Dette skal være den største laksen som er tatt på flue, ikke bare i Driva og Norge, men i verden. Det var Lord John James Dalrymple, 12th Earl of Stair (til venstre), som dro på 28 kilo på flue den 12. juli 1938. Til sammen 2,4 tonn dro de britiske gjestene ved engelshuset Elverhøy i Sunndalen på en drøy måned året etter. Mange drømmer om å få Driva tilbake til slike gamle høyder.

HANDEL OG SENTRUMSAKTIVITET

Velkommen til handelssenteret på Indre Nordmøre.

ØRATORGET: Øratorget er sentrum for kultur og arrangementer

Sentralt på Sunndalsøra finner du Alti senteret med et mangfoldig utvalg av butikker og flere spisesteder. I sentrum for øvrig finner du også et utvalg spisesteder og annen servicevirksomhet. Sunndalsøra har flere bensinstasjoner og dagligvarebutikker, og du kan overnatte på Sunndalsøra hotell. På andre siden av elva Driva, finner man forskjellige spesialbutikker, hovedsakelig innenfor elektro og byggevare. Der ligger også Tredal hotell.

YRENDE KULTURLIV. Midt i sen-

trum ligger Øratorget, med Sunndal kulturhus og kino, bibliotek, i tillegg til kommunens rådhus. Her finner ulike arrangementer sted gjennom året. På Øratorget kan du sette deg ned og nyte de flotte fjellene som omkranser Sunndalsøra, eller teste ut skateparken.

FOR DEN AKTIVE. Frister det med mer aktivitet? Litt utenfor selve sentrum, på Sande skoleområde ligger svømmehall, idrettshall og idrettspark med tennisbane og turområder. Her arrangeres bl.a. Hydro Cup,

en av regionens største fotballturneringer, i mai/juni hvert år.

INFO

Turer fra sentrum:

• Drivapromenaden

• Nausta i Sunndalsøra båthavn via Håsøran

• Fagerhaugan

www.morotur.no

FOTO: SIGRUN RØDSET

Kulturhus og kino (culture house and cinema): www.sunndalkulturhus.no

Svømmehall (swimming pool): www.sunndal.kommune.no

Alti (shopping centre): www.alti.no/sunndal

SHOPPING AND ACTIVITIES IN SUNNDALSØRA

At Sunndalsøra you find the Alti center with a diverse selection of shops and some cafes/ restaurants. Otherwise, Sunndalsøra has several restaurants and shops, petrol stations and grocery stores, and you can stay overnight at Sunndalsøra hotel. On the other side of the river Driva, you will find various specialty shops, and also Tredal hotel.

Øratorget (the Øra Square) is located In the middle of Sunndalsøra, where you find Sunndal culture house and cinema, library, and also the town hall. At Øratorget you can sit down and enjoy the beautiful mountains surrounding Sunndalsøra, or check out the skate park.

Up for some more activity? Just outside of central Sunndalsøra, the school and sports area is located, including Sunndal swimming pool and a tennis court.

FOTO: SIGRUN RØDSET

FOTO: SIGRUN RØDSET

FOTO: SIGRUN RØDSET FOTO: LEDIARD FOTO

FOTO: SIGRUN RØDSET

SUNNDAL SVØMMEHALL: Svømmehall med varmebasseng og vannsklie

IDRETTSPARK: Rundt 2000 deltar på fotballturneringen Hydro Cup. Her på Sande stadion.

SENTRUM: Sunndalsøra med butikker, restauranter og hotell.

NAUSTA: Har blitt en instagramfavoritt

LUFTIGE SVEV: Skateparken på Øratorget

Kom deg ut på tur i fossenes rike - naturen venter på deg!

TURER FRA VEIKANTEN

Reiser du rundt i Sunndal og regionen rundt, vil du se røde skilt merket Stikk UT!, og sannsynligvis også mange mennesker på tur på disse stedene. Stikk UT! er en turkassetrim i hele Møre og Romsdal, og Stikk UT!-sesongen varer fra 1. mai til 31. oktober. Men du kan selvfølgelig gå på tur året rundt, og det er mange merkede turer som ikke StikkUT!-turer.

Turbeskrivelser kan du finne på www.stikkut.no eller www.morotur.no

HIKES FROM THE ROADSIDE

The nature is waiting for you! Sunndal is full of possibilities and hikes for all tastes – here are som tips. Find closer deskriptions at www.stikkut.no or www.morotur.no

FOTO: SIGRUN RØDSET

VETTAFJELLET: Herlig utsikt til Sunndalsøra fra Vettafjellet

STORTUVA: Fra Stortuva ser du utover Ålvundfjorden og ut mot kysten.

SELJEBØVATNET, ÅLVUNDFJORD KARIHAUGEN, ÅLVUNDEID

Barnevogn eller rullestol er i utgangspunktet ingen hindring på denne turen, for her er det tilrettelagt med fin grusvei, selv om det er noe bratt enkelte partier. Turen er også barnevennlig, og går i fint skogsterreng. Ved Seljebøvatnet er det gapahuk og grill, og mulig å leie kano.

This hike is children friendly and follows a gravel road. It is also arranged for weelchairs and prams. By Seljebøvatnet there is a gapahuk/shelter, campfire pans and a cano for rent.

• Start/starting point: Avkjøring/exit rv 70 ved Seljebøsaga, Ålvundfjord.

• Parkering/parking: merket parkering 200 meter inn på skogsbilveg / marked parking by forestroad (200 m from exit rv 70)

• Lengde/distance: 3,8 km t/r / roundtrip, skogsbilveg og sti /forest road and marked path

• Høydemeter/meters: 120 m

• Vanskelighetsgrad/difficulty: lett /easy

Fra Karihaugen er det flott utsikt til Sunndalsøra, Sunndalsfjorden og fjellene rundt. Turen går delvis på sti og delvis på grusveg, med noen relativt bratte partier. På veien passerer du idylliske Skaudalsvatnet, der det også er en gapahuk med grillmulighet.

Enjoy the great view to Sunndalsøra and the surrounding mountains from Karihaugen. The hike goes partly on paths an partly on a gravel road, passing the lake Skaudalsvatnet. The hike is quite steep at some times.

• Start/starting point: Leikvoll Stadion, Ålvundeid

• Rute/directions: Bruk undergangen for å komme på andre siden av rv 70 og følg røde StikkUT-skilt gjennom lysløype og gjennom skog til du når grusvegen. Følg grusvegen til topps. / Follow red marking under rv 70 and through forest onto gravel road. Follow road to the top.

• Lengde/distance: 3,5 km en vei/one way

• Høydemeter/meters: 352 m

• Vanskelighetsgrad/difficulty: middels/ medium

VINNU OG VINNUTRAPPA, SUNNDALEN

Et av de mest populære turmålene de siste årene er turen opp til fossen Vinnu - og gjerne opp til utsiktspunktet Tappann. Turen er ikke blitt mindre populær etter at Vinnutrappa åpnet høsten 2022. Her er det sti og sherpatrapp , hvor du kommer tett på Europas høyeste fossefall. Første hvilebenk er ved utsiktpunktet Tappan.

Come close to the highest waterfall in Europe.

• Start /starting point: Rasteplassen Holsskeidet ved rv 70, seks km i retning Oppdal fra Sunndalsøra. / The rest area Holsskeidet by rv 70, six kilometers from Sunndalsøra (direction Oppdal).

• Rute/directions: Følg gangsti fra rasteplassen opp dalen i ca 200 meter, stien opp til fossen starter til venstre. / Follow the walkway 200 meters from the rest area, and find the start of the path on the left side.

• Lengde/distance: Ca 1 km en vei / one way

• Høydemeter/meters: 200 m

• Vanskelighetsgrad/difficulty: lett/easy

KONGELHJELLAN, SUNNDALEN

Turen til Kongelhjellan er enkel og lett med god sti og som følger en åsrygg langs fjellsiden som ender ved flott utsiktspunkt nedover Sunndalen.

At Kongelhjellan you will have a great view over Sunndalen valley and even the Vinnu waterfall.

• Start/starting point: Følg rv 70 fra Sunndalsøra til Oppdal i ca. 15 km, og etter passering av travbane på venstre side ser du et skilt med trimpost på høyre hånd. Noen meter videre langs riksvegen er det en god parkeringsplass også på høyre side. / Follow rv 70 from Sunndalsøra to Oppdal for about 15 kilometers. Parking and start of the path at right hand side.

• Rute/directions: Sti i skogsterreng på høyre side av vegen (fra Sunndalsøra). / Forest path at right hand side

• Lengde/distance: 1,4 km en vei / one way

• Høydemeter / meters: 287 m

• Vanskelighetsgrad/difficulty: lett/easy

DRIVAPROMENADEN, SUNNDALSØRA

En enkel tur som passer for alle –langs dalens store pulsåre, Driva. Tilrettelagt for barnevogn, rullestol etc. Nærmiljøanlegg ved bobilparkering er tilgjengelig med griller, toalett etv. Ønsker du å fiske, så kjøp fiskekort på www.elveguiden.no eller ved Tredal Hotell.

Easy hiking along the river Driva. Accessible for weelchair, pram etc. Buy fishing permits at www. elveguiden.no or at Tredal Hotell.

• Start/starting point: parker ved bobilparkering på vestsiden av Driva, gå over brua for å komme til turvei. / / park at the short-term parking for motorhomes, walk over the bridge to access the hiking road.

• Rute/directions: Du kan gå langs elva både opp dalen og ned til utløpet av elva / You can either walk down to the river outlet, or up along the valley.

• Vanskelighetsgrad/difficulty: lett /easy

VANSKELIGHETSGRAD/ DIFFICULTY:

• Lett / easy: Enkelt terreng med lite stigning. Easy terrain with small gradients.

• Middels / medium: Easy terreng med noe stigning. Easy terrain with som steeper gradients.

• Krevende /challenging: Terreng med noen brattere passasjer og litt luftige omgivelser. Terrain with some steeper passages and dramatic surroundings

LITT

Er du klar for litt mer krevende turer, sjekk ut f.eks

• Stortuva

• Flånebba

• Børsetkjerringa

• Vettafjellet

• Ekkertind

• Trolltind

MER KREVENDE TURER/ MORE CHALLENGING HIKES

FOTO: INGRID HUSDAL DØRUM

LOKALE BADEPERLER

FJORDAKTIVITET OG BADING. Ålvundfjord er et populært rekreasjonsområde om sommeren, med tilrettelagte og barnevennlige badestrender ved Fugelvåg camping og ved Ålvundfjord båthavn.

I Sunndalsfjorden er det bademuligheter ved ved Opdøl og på Flåøya, og det er tilrettelagt badeplass ved Sunndalsøra småbåthavn. Ved Øksendalsøra er det bademuligheter ved båthavn/naust.

MANGE PERLER I ELVER OG

VATN. Sunndal har ellers mange elver og vatn som innbyr til bading. Noen eksempler -

Ta et bad i fossenes rike – i elva Skorga på Grøa kan du ta et forfriskende bad mens du nyter utsikten til fossene Vinnu, Fossa og Skorga.

I Innerdalen kan du enten bade i vatnet, eller i kulper i elva

PLACES WHERE YOU CAN TAKE A SWIM

Ålvundfjord has great beaches well-suited for children, located at Fugelvåg camping and by the marina.

In Sunndalsfjord you can take swim at Opdøl or at the Flå peninsula, at the Sunndalsøra marina or in Øksendalsøra.

Sunndal also has many rivers and lakes suitable for bathing, as for example:

Take a swim in the land of waterfalls – in the Skorga river on Grøa you can have å refreshing swim with a spectacular view to the Vinnu, Fossa and Skorga waterfalls.

In Innerdalen you can take a swim in the water, or find a refreshing bathing spot in the river.

FUGELVÅG CAMPING

ÅLVUNDFJORD

Frister det med et bad på en varm sommerdag, er det mange muligheter både i fjorden, i elver og i fjellvann.

FOTO: LONE FOSSUM BRÅTEN

FOTO: LEDIARD FOTO

... OG ANDRE PERLER VED SUNNDALSFJORDEN

ØKSENDALSØRA. Øksendalsøra, bestående av elveøra, strandengområder og et unikt bygningsmiljø utgjør en helhet og et levende kulturminne med stor verneverdi. På Øksendalsøra er det også gårdsbruk, kirke og bygdemuseum.

FLÅØYA. Flåøya er en perle av en halvøy som ligger ved Flå i Sunndalsfjorden. Flåøya er i dag regulert til friluftsområde og er et populært utfartssted. Øya har et interessant kulturlandskap med spor av menneskelig aktivitet fra steinalderen og fram til i dag.

...AND OTHER GEMS

BY THE SUNNDALSFJORD

ØKSENDALSØRA. comprising tre river estuaty, the beach areas and the architectual environment, make up a whole and a living tradition with great preservation value. At Øksendalsøra there are also farms, a church and a rural museum.

FLÅØYA PENINSULA. is a hidden treasure at Flå in the Sunndal fjord. Flåøya is designated a free area for recreational activities and is a popular destination. The island has an interesting cultural landscape, showing traces of human activity from the stone ages up to modern times.

ØKSENDALSØRA

FLÅØYA

FOTO: GUNNAR ERSTAD

INSTAFAVORITTER

2 1 3

INNERDALSTÅRNET. Innerdalstårnet er et yndet fotoobjekt, og er på bucket-lista til mange instagrammere fra hele verden. Med sin karakteristiske form og med vakre omgivelser i urørt natur, gir tårnet det motiver i fleng til alle årstider.

INNERDALSTÅRNET. Mount Innerdalstårnet is a favorite photo object, and on the bucket list for many instagrammers from all over the world. With its characteristic shape and untouched nature, the Tower offers plenty of motifs for all seasons.

NAUSTA. De røde nausta i småbåthavna på Sunndalsøra har blitt en instagramfavoritt de siste årene. De sju naustene har nå blitt elleve, og er et motiv som fanger øyet. Kontrastene med fjellet i bakgrunnen, symmetrien i naustene, fargene og speilingen i vannet gjør naustrekka fotogen og populær i alle årstider.

BOATHOUSES. The red boathouses in Sunndalsøra Marina has become an instagram favorite in recent years. The elleven boathouses catches the eye, and the contrasts to the mountains behind, the symmetry and the reflections in the water makes it a perfect motif in all seasons.

OPDØL. Fra Opdøl langs tidligere rv 70 får du en spektakulær panoramautsikt mot Sunndalsfjella og Sunndalsfjorden. Spesielt om våren, når lauvet spretter og nyfødte lam kommer ut på beite er det et mektig syn. Parker på den nedlagte rasteplassen, og gå en runde langs vegen og ned mot fjorden for en best mulig opplevelse.

OPDØL. From Opdøl you get a spectacular panoramic view of Sunndalsfjorden and surrounding mountains. Especially in the springtime, when the leaves bounce and newborn lambs come out to pasture, it is a breathtaking sight. Park at the disused rest area, and go for a walk along the road and down towards the fjord for the best experience.

4 5 6

FURUA PÅ VIKLANDET. Ytterst på en klippe ut i Sunndalsfjorden klamrer en liten furu seg fast, og har blitt et yndet fotoobjekt de siste årene. Her kan du nyte solnedgangen og ta inn vakre omgivelser. Utgangspunktet er parkeringsplass ved enden av veien på Viklandet/ Svinberget, og deretter inn på gruset sti og skogssti. Det er flere fine utkikkspunkt på vegen ned til furua.

THE PINE TREE. A small pine tree at the far end of a cliff in the Sunndalsfjord has become a favorite photo object in recent years. Here you can enjoy the sunset and beautiful surroundings. The starting point is a parking space at the end of the road on Viklandet / Svinberget, and then onto the gravel path and forest path. There are several nice vantage points on the way down to the pine.

EKKERTIND. Ekkertind (1189 m.o.h) har blitt kjent som Sunndals svar på Preikestolen, og byr på en spektakulær naturopplevelse i ville og vakre Sunndal. Men vær forsiktig på kanten, det er langt ned.

EKKERTIND. Ekkertind (1189 masl) offers spectacular nature in wild and beautiful Sunndal. Be careful at the edge!

HAMMARTOPPEN. Hammartoppen er en del av industrihistorien, det var i anleggstida på begynnelsen av 1900-tallet taubane fra Hammaren på Sunndalsøra og opp i fjellsiden der det nå ligger en stor tipp av tunellmasser. Tippen er et populært turmål med utsikt både oppover Sunndalen og utover fjorden, og på veien passerer du det populære utsiktspunktet Synnåhaugen. Markert sti fra Viklandet trafostasjon.

HAMMARTOPPEN. Is a part of industrial history, it was during the construction period at the beginning of the 20th century cable car from Hammaren on Sunndalsøra and up the mountainside where there is now a large tip of tunnel masses. Tippen is a popular hiking destination with great views. On the way you pass another popular viewpoint, Synnåhaugen. Marked path from Viklandet transformer station

FOTO: MARI SYNNØVE WALSETH

Sunndal byr på fantastiske turmuligheter og er et godt utgangspunkt for aktiviteter også om vinteren. Om vinteren mest kjent for toppturer i verdensklasse - men flere av utfartsstedene i kommunen byr også på mer tradisjonelle fjellturer, familievennlige skiløyper og skianlegg.

VINTER I SUNNDAL

TOPPTURER I VERDENSKLASSE! Fra Øksendal, Jordalsgrenda og Ålvundeid når du spektakulære topper.

GODT UTGANGSPUNKT I ALL

SLAGS VÆR. Brandstad i Øksendal er et godt utgangspunkt for mange toppturer. Mange av toppene ligger imidlertid vilt og litt uoppnåelig til, men Øksendalsfjella byr også på turer for de som ønsker enklere turer. Fløtatind (1711 moh) er en av klassikerne. Unikt med Øksendal er at det er flere turmuligheter fra en og samme parkeringsplass. Er det dårlig vær og uforsvarlig å dra på topptur, benytt de «heisløse skianleggene» ved Brandstad. Her er det ryddet to traseer for all underskog, noe som gir flotte muligheter til skikjøring i skogen, uansett vær.

LETT TILGJENGELIG. Fra Trolltind i Jordalsgrenda er det lett tilgang til mange flotte topper. Kjør

helt opp til parkeringsplass på 4-500 meter, og få en enkel tilgang til spennende topper. Trolltind (1347 moh) og Åbittind (1396 moh) er populære mål. Det kjøres også opp løyer i området i perioder.

KLASSIKERE. Dronningkrona (1816 moh) og Kongskrona (1818 moh) (Dronninga og Kongen) er populære turmål, med utgangspunkt i Virumdalen/Ålvundeid. Turen til Kongen går fra Nerdalen og over Vinnubreen, mens turen til Dron-

TOPPTUR

Setter sunndalsfjella på kartet. Toppturfestivalen Sunndal Ski Session går av stabelen i mars/april hvert år, og er med på å sette Sunndalsfjella på toppturkartet. Se www. skisession.no

ninga går fra Dalsbø litt lenger nede i dalen.

SIKKER FERDSEL. Sjekk alltid www.varsom.no før du legger ut på tur. Sunndalsfjella ligger innunder Trollheimen på NVE sin snøskredvarsling.

LEIE GUIDE? Ta kontakt med Contrast Adventure eller Natur og Utfordring.

OVERNATTING

Phillipshaugen Lodge i Øksendal, Camp Dronningkrona i Virumdalen og Fugelvåg camping i Ålvundfjord, er alle steder som har gode fasiliteter til vinterturisten. For et fullstendig overnattingstilbud i Sunndal, sjekk www.sunndal.com

FOTO: SIGRUN RØDSET

TROLLTIND: Lett tilgjengelig og luftig tur.

VARIERTE VINTERAKTIVITETER

Det ligger også godt til rette for variert vinteraktivitet for små og store.

OPPKJØRTE LØYPER ER DET

FLERE AV I SUNNDAL. Grødalen er det vinterparadis for mange, med oppkjørte løyper og fjell som frister. Gapahuken ved Stortæla er et fint turmål. I tillegg til Grødalen, finner du oppkjørte løyper i Jordalsgrenda (Trolltind) og på Ålvundeid, Grøa, Gjøra og i Øksendal.

SKILEIK MED HOPPBAKKE. I lysløypa på Ålvundeid er det et flott skileikområde med preparerte bak-

ker og løyper. Varmestue og tilgang på bålpanne gjør dette til et populært utfartsområde for barnefamilier.

ALPINSENTER. På Ålvundeid ligger Sunndal Alpinsenter Børsetlia, et heisanlegg for hele familien og et fint utgangspunkt for skiturer på fjellet - både lette og de litt mer krevende. Varmestue og utlån av ski og utstyr. www.borsetlia.no

SKØYTEBANE. På Gjøra ligger kommunens eneste skøytebane, som er åpen gjennom vinteren så lenge forholdene tillater det.

TOP WORLD CLASS TOURS!

Sunndalsfjella offers top world class tours! From Øksendal, Jordalsgrenda and Ålvundeid you reach spectacular peaks.

Sunndal Ski Session takes place in March / April each year. Check out skisession.no.

Phillipshaugen Lodge or camp Dronningkrona have good facilities for skiers. Check out www.sunndal.com for more information about accomodation.

Other winter activities

• Ski trails in Grødalen, Jordalsgrend (Trolltind), Ålvundeid, Grøa, Gjøra and Øksendal.

• Sunndal Alpine Centre

Børsetlia is beautifully situated in Ålvundeid. The lift offers several challenges for the whole family. The top of the lift is a good starting point for cross country and randonee skiing.

• Skating ice at Gjøra.

FOTO: SIGRUN RØDSET

STORTÆLA I GRØDALEN: Et populært turmål om vinteren

FOTO: LISA MIKKELSEN

BØRSETLIA: Glade barn på ski

SPISE- OG SERVERINGSSTEDER / WHERE

TO EAT AND DRINK

OVERNATTING / ACCOMODATION • H oteller / Hotels

ANDRE AKTIVITETER / OTHER ACTIVITIES

1 Åmotan

2 Innerdalen

3 Aursjøvegen

4 Øksendalsøra

5 Flåøya

6 Vinnu

7 Driva

8 Nausta

44 Visit Waterfalls, traktorsafari • www.visitwaterfalls.no

45 Leikvin Bygdemuseum • www.nordmore.museum.no

50 Sunndal kulturhus, kino / cinema: • www.sunndalkulturhus.no

51 Sunndal svømmehall / indoor swimming

• www.sunndal.kommune.no

52 Sunndal sportshall • www.sunndal.kommune.no

53 Sunndal folkebibliotek / library • www.sunndal.kommune.no

58 Sunndal Golfklubb / Golfbane • www.sunndal-golfklubb.no

59 Utistu Gikling, gårsbutikk • www.gikling.no

60 Vinnu flyplass • www.sunndalflyklubb.no

65 Nærmiljøanlegg Driva. Drivapromenaden, tursti/ parkering for bobil m.m.

71 69 87 00

5 Nyheim Lodge • www. nyheimlodge.no • 916 89 702 6 Phillipshaugen Lodge • www.phillipshaugen.no • 941 61 097 11 Trædal hotell og turistsenter • www.tredal.com

Sunndalsøra Hotell • www.sunndalsora.no • 71 69 88 00

C amping

11 Trædal hotell og turistsenter • www.tredal.com • 71 69 87 00

24 Furu camping • 91 12 61

Turistforeningens hytter

Se kntur.no eller ut.no for oversikt over hytter og turforslag

66 Fjordparken

67 Besøksverk Aura /Aura Power Plant Visitor Centre, omvisning for grupper • www.statkraft.no

00

68 Fagerhaugan idrettspark med turløyper, tennisbane m.m.

69 Skatepark

70 Badeplass/badestrand / bathing spot/beach

/ GAS STATIONS

17 Circle K Sunndalsøra

18 Melkild Best Sunndal

19 Sunndalsporten

20 Uno-X, Sunndalsøra • Ubetjent

DAGLIGVAREBUTIKKER UTENOM SENTRUM / GROCERY STORES OUTSIDE SUNNDALSØRA

22 Matkroken Sunndalsporten • Gjøra

23 Joker Ålvundfjord

TRANSPORT

63 Buss-stasjon • Rutetabeller: frammr.no • 71 28 01 00

63 Sunndal Taxi • 71 69 14 41

TURISTINFORMASJON / BROSJYRER

19 Sunndalsporten, Gjøra - informasjon/brosjyrer

50/53 Sunndal kulturhus / Sunndal folkebibliotek, Sunndalsøra - betjent informasjon på biblioteket, utbetjent i kulturhusets foaje.

57 Sunndal Sport 1, Sunndalsøra - informasjonspunkt

INSTA-FAVORITTER

1 Innerdalstårnet

2 Nausta

3 Opdøl

4 Furua på Viklandet

5 Ekkertind

6 Hammartoppen