VIGHI Security Doors
SECURITY DOORS
Pannelli di rivestimento
IMPRIMERE LO STILE DI CASA Un’esplosione di inchiostro in un gioco di forme e colori, per chi ama osare e rendere unica la propria porta blindata. Molteplici combinazioni e proposte per donare una valenza estetica, abbinata alla sicurezza, per apprezzare il tempo trascorso in casa e dare spessore al concetto di sicurezza e bellezza insieme. L’innovativa soluzione di TATTOODOORS di Claudia Meraviglia rende completamente personalizzabili le porte blindate Vighi, mettendo in primo piano la creatività, fatta di acquerelli, segni grafici e pattern, per trasformarle in oggetto di arredamento di fine design. IMPRINTING THE STYLE OF YOUR HOME - Designed for those who like to dare and make their security door unique, the innovative TATTOODOORS solution by Claudia Meraviglia makes the Vighi armoured doors completely customisable. Creativity is the keyword to access a world made of watercolours, graphic signs and patterns, to transform your door into a fine design furnishing object. Multiple combinations and proposals playing with shapes and colours give the product its aesthetic value, in order to enable appreciating time spent at home and give depth to the concept of security and beauty together. IMPRIMEZ LE STYLE DE VOTRE MAISON - Adressée à tous ceux qui aiment oser et rendre leur porte de sécurité unique, la solution innovante TATTOODOORS de Claudia Meraviglia rend les portes blindées Vighi complètement personnalisables, en mettant au premier plan la créativité. Les motifs et signes graphiques les transforment en objets d’ameublement de beau design. Les nombreuses combinaisons et propositions dans une vraie explosion d’encre qui joue avec les formes et les couleurs en associant la valeur esthétique du produit à la sécurité, pour apprécier le temps passé à la maison et donner de la profondeur au concept de sécurité et de beauté. IMPRIMIR EL ESTILO DE SU CASA - Una explosión de tintas, juegos de formas y colores, combinaciones y propuestas para combinar el valor estético con la seguridad, y apreciar el tiempo que se pasa en casa dándole profundidad al concepto de seguridad y belleza juntos. Para los clientes a los que les gusta atreverse y hacer que su puerta de seguridad sea única, nace la innovadora solución TATTOODOORS by Claudia Meraviglia, que hace que las puertas blindadas Vighi sean completamente personalizables. La creatividad de acuarelas, signos gráficos y diseños, para transformarlas en un objeto de decoración de fino diseño.
3
VIGHI Security Doors
4
Black&White
B&W_01A
B&W_01B
B&W_01C
B&W_01D
B&W_02A
B&W_02B
B&W_02C
B&W_02D
B&W_03A
B&W_03B
B&W_03C
B&W_03D
Tattoo Doors Bianco e nero, grafismi optical e segni onirici per una casa sofisticata e pop allo stesso tempo. Black and white, optical graphics and dreamy drawings for a pop and sophisticated house at the same time. Noir et blanc, graphismes optical et dessins oniriques rendront votre maison sophistiquée et pop à la fois Blanco y negro, gráficas optical y señales de sueño para una casa sofisticada y pop al mismo tiempo.
5
VIGHI Security Doors
SIL_étoile
SIL_music
Silhouette
SIL_horse
SIL_cat
SIL_owl
Segni grafici e linee sottili danno vita a animali e figure eleganti nella collezione Silhouette. Graphic signs and fine lines give life to elegant animals and figures in the Silhouette collection. Les signes graphiques et les lignes fines donnent vie aux animaux et aux personnages élégants de la collection Silhouette. Los signos gráficos y las líneas finas dan vida a elegantes animales y figuras de la colección Silhouette.
STAMPA ESCLUSIVA SIL_fish
I decori TATTOODOORS sono ottenuti tramite un innovativo processo di stampa. La leggera matericità dei disegni rende i pannelli di rivestimento per interni preziosi ed unici. TATTOODOORS decors undergo an innovative printing process: the light materiality of the patterns makes the interior panels precious and unique. Les décors TATTOODOORS sont obtenus par un procédé d’impression innovant: la matérialité légère des motifs rend les panneaux muraux intérieurs précieux et uniques. Las decoraciones de TATTOODOORS se obtienen mediante un proceso de impresión innovador. Su materialidad ligera hace que los paneles interiores sean preciosos y únicos.
6
Butterfly
BTF_01A
BTF_01B
BTF_01C
BTF_01D
BTF_02A
BTF_02B
BTF_02C
BTF_02D
BTF_03A
BTF_03B
BTF_03C
BTF_03D
VIGHI TattooDoors
Delicati colori, come ali di farfalla, si posano sulla superficie della porta: la collezione Butterfly apre un mondo di sogni. Delicate colors, like butterfly wings, rest on the surface of the door: the Butterfly collection opens up a world of dreams. Des couleurs délicates, comme des ailes de papillon, reposent sur la surface de la porte: la collection Butterfly ouvre un monde de rêves Colores delicados, como alas de mariposa, descansan sobre la superficie de la puerta: la colección Butterfly abre un mundo de sueños.
7
VIGHI Security Doors
MNA_gufo
MNA_pernice
MNA_farfalla
MNA_pavone
Mandala - Animals
Gli animali totemici veglieranno l’entrata di casa con la collezione Mandala Animals
MNA_pesce
8
Totemic animals will watch over the home entrance with the Mandala Animals collection. Des animaux totémiques veilleront sur l’entrée de la maison avec la collection Mandala Animals. Los animales totémicos vigilarán la entrada a la casa con la colección Mandala Animals.
Mandala - Symbols
VIGHI Security Doors
MNS_luna
MNS_sole1
MNS_sole2
MNS_fiori
MNS_flora 1
MNS_flora 2
I disegni tribali di Mandala Symbols incantano e donano serenità alla casa. The tribal patterns of Mandala Symbols enchant and bring serenity to the home. Les motifs tribaux de Mandala Symbols enchantent et apportent sérénité à la maison. Los diseños tribales de Mandala Symbols encantan y aportan serenidad al hogar.
MNS_geo
9
VIGHI Security Doors
10
Floreal Style
FLS_01A
FLS_01B
FLS_01C
FLS_01D
FLS_02A
FLS_02B
FLS_02C
FLS_02D
FLS_03A
FLS_03B
FLS_03C
FLS_03D
Per un ambiente fresco e sofisticato la collezione Floreal Style è la scelta giusta. For a fresh and sophisticated environment, the Floreal Style collection is the right choice. Pour un environnement frais et sophistiqué, la collection Floreal Style est le bon choix. Para un ambiente fresco y sofisticado, la colección Floreal Style es lo que estabas buscando.
11
VIGHI Security Doors
12
Poppy
POP_01A
POP_01B
POP_01C
POP_01D
POP_02A
POP_02B
POP_02C
POP_02D
POP_03A
POP_03B
POP_03C
POP_03D
Tattoo Doors Il brio e la vivacità dei fiori di papavero entra in casa con la collezione Poppy. The cheerfulness and vivacity of poppy flowers comes into the home with the Poppy collection. Le panache et la vivacité des fleurs de pavot entrent dans la maison avec la collection Poppy. El estilo y la vivacidad de las amapolas llegan al hogar con la colección Poppy.
13
VIGHI Security Doors
Style
STY_01A
STY_01B
STY_01C
STY_01D
STY_02A
STY_02B
STY_02C
STY_02D
STY_03A
STY_03B
STY_03C
STY_03D
Style brings us to an enchanted world made of watercolors and romantic graphics that give to the home a playful and refined style at the same time. Style nous transporte dans un monde enchanté avec des couleurs aquarelles et des graphiques romantiques qui donnent à la maison un style à la fois ludique et raffiné. Style nos transporta dentro de un mundo encantado con colores de acuarela y letreros románticos que dan a su casa un estilo lúdico y refinado al mismo tiempo. 14
Style ci trasporta in un mondo incantato con tinte acquerello e segni romantici che donano alla casa uno stile giocoso e raffinato allo stesso tempo.
STY_04A
STY_04B
STY_04C
STY_04D
COMPLETA PERSONALIZZAZIONE
Con Claudia Meraviglia potrai progettare il tuo tattoo per personalizzare con creatività la tua porta blindata. COMPLETE CUSTOMIZATION - With Claudia Meraviglia you will have the possibility to design your customized security door: let your creativity guide you. PERSONNALISATION TOTALE - Avec Claudia Meraviglia vous aurez la possibilité de créer votre tatouage pour personnaliser votre porte de securité: laissez-vous guider par votre creativité. PERSONALIZACIÓN COMPLETA - Con Claudia Meraviglia tendrán la posibilidad de proyectar su tatuaje para personalizar su puerta de seguridad, dejándose llevar de su propia creatividad.
15
VIGHI Security Doors
Colors
COL_01A
COL_01B
COL_01C
COL_01D
COL_02A
COL_02B
COL_02C
COL_02D
COL_03A
COL_03B
COL_03C
COL_03D
Colors’ collection is made of vivid colours and fluid patterns or accentuated geometries for a daring touch of design. La collection Colors se compose de couleurs vives et de motifs fluides en passant par des géométries accentuées, pour une touche audacieuse de design. La colección Colors se compone de colores vivos y dibujos fluidos o geometrías acentuadas, para un toque de design atrevido. 16
La collezionie Colors si sviluppa in cromie vivaci e varia da pattern fluidi a geometrie accentuate per un tocco audace di design.
COL_04A
COL_04B
COL_04C
COL_05A
COL_05B
COL_05C
COL_06A
COL_06B
COL_06C
COL_04D
COL_05D
COL_06D
17
VIGHI Security Doors
Finiture
Finishes Finitions Acabados
Faggio naturale
Black&White (pag.4), Silhouette (pag.6), Mandala (pag.8), Floreal Style (pag.10)
Frassino naturale
ESSENZA
LACCATO
Frassino poro aperto bianco Ral 9010
Bianco Vighi
Rovere antico
Proposta Ral
Rovere wengé
Ral a scelta
Frassino poro aperto bianco Ral 9010
Rovere grigio Rovere sbiancato Rovere laccato bianco a poro aperto
Pino naturale
Butterfly (pag.7), Poppy (pag 12), Style (pag.14)
Rovere antico
ESSENZA
LACCATO
Frassino naturale
Bianco Vighi
Frassino poro aperto bianco Ral 9010
Proposta Ral
Pino naturale
Ral a scelta
Rovere grigio
Rovere laccato bianco a poro aperto
Colors (pag.16) Rovere wengè Rovere l sbiancato Rovere laccato bianco a poro aperto
18
ESSENZA
LACCATO
Faggio naturale
Bianco Vighi
Frassino naturale
Proposta Ral
Frassino poro aperto bianco Ral 9010
Ral a scelta
Pino naturale Rovere grigio Rovere sbiancato Rovere laccato bianco a poro aperto
Tattoo Doors
CLAUDIA MERAVIGLIA creative Mi nutro ogni giorno di bellezza: questa è la meraviglia della mia esistenza, trovare, con sensibilità, gratitudine e attenzione, i dettagli ad ogni angolo. Particolari da fotografare, da fondere insieme, per poi stamparli sui materiali destinati a decorare gli interni, a ‘profumare’ l’anima degli ambienti. La mia sfida creativa di bellezza sottolinea l’importanza, oggi più che mai, dell’osare, del rispettare ed ascoltare la propria
I feed on beauty every day: this is how I perceive the wonder of the existence. Always being in search of details, with sensitivity, gratitude and attention, gifts me insights to be photographed and fused together, then printed on materials to decorate interiors, to ‘perfume’ the soul of our rooms. My creative beauty challenge underlines the importance, today more than ever, of daring, always respecting and listening to one’s own personality by transferring it into one’s home. I believe in the power of beauty, in the broadest and most harmonious sense of the term. Beauty and harmony contaminate the strongest and most reliable thing that protects our houses: the Vighi security door. This is how reality marries the dream, where inviolability embraces the idea of lightness of a flower, of a soft colour, of a sophisticated texture.
personalità trasferendola nella propria casa, di credere nella forza della bellezza, nel senso più ampio e armonioso del termine. Bellezza ed armonia che vanno a contaminare ciò che di più forte ed affidabile protegge le nostre case: la porta di sicurezza Vighi. Ed è così che la concretezza incontra il sogno, l’inviolabilità abbraccia la leggerezza di un fiore, di un colore morbido, di una trama sofisticata.
Je me nourris de beauté chaque jour : c’est la merveille de l’existence, la recherche des détails avec un oeil attentif à la sensibilité et à la gratitude. Des inspirations à photographier, à mélanger, puis à imprimer sur des matériaux destinés à décorer les intérieurs, pour “parfumer” l’âme des environnements. Mon défi de beauté créative souligne l’importance, aujourd’hui plus que jamais, d’oser, de respecter et d’écouter sa propre personnalité en la transférant dans sa propre maison, de croire au pouvoir de la beauté au sens le plus large et le plus harmonieux du terme. Beauté et harmonie contaminent l’objet le plus solide et le plus fiable qui protège nos maisons : la porte blindée Vighi. Et c’est ainsi que le concret rencontre le rêve, que l’inviolabilité marie la légèreté d’une fleur, d’une couleur douce, d’une texture sophistiquée.
La belleza me alimenta cada día: ésta es la maravilla de la existencia, encontrar, con sensibilidad, gratitud y atención, los detalles en cada momento. Detalles que se fotografían, se funden y luego se imprimen en los materiales destinados a decorar interiores, a “perfumar” el alma de los ambientes. Mi reto de belleza creativa subraya la importancia, hoy más que nunca, de atreverse, de respetar y escuchar su propia personalidad trasladándola a su propia casa, de creer en el poder de la belleza, en el sentido más amplio y armonioso del término. Belleza y armonía que contaminan lo más fuerte y fiable que nos protege en nuestras casas: la puerta de seguridad Vighi. Y es así como la realidad concreta se encuentra con el sueño, la inviolabilidad abraza la ligereza de una flor, de un color suave, de una textura sofisticada. 19
ALL. 3.1.49 rev - 00 del 04.04.2022
Vighi security doors S.p.a. via A. Volta, 3 43052 Colorno - Parma tel. (+39) 0521-3190 fax (+39) 0521-816659 info@vighidoors.it www.vighidoors.it
SECURITY DOORS