PODER LATINO USA EDICION ENERO 2020 by editorapoderlatinous

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA HUDSON - BERGEN - ESSEX - PASSAIC - UNION - MORRIS - MIDDLESEX - MERCER AÑO X (DESDE JUNIO 2009) ENERO, 2020 · EDICIÓN 101 Cónsul Linda Machuca terminará sus funciones en el Consulado de Ecuador en Manhattan, NY. -Pág.28-

Gobernador Murphy juramenta a Carolyn Blackman Alcaldesa de Dover, New Jersey -Pág. 8-

Experience since 1982 www.lauraviajes.com

DE TE ¡A DON ES, TE IMAGINAMOS! LLEV

CRUISES TOURS, EXCURSIONS, TRANSFER TO AIRPORTS, INCOME TAX & NOTARY PUBLIC

USA: 5300Bergenline Ave. 1st Fl. Coviello Plaza W. New York, NJ 07093 laura@lauraviajes.com - www.lauraviajes.com

(201) 271-9200 (201) 456-8292

Santiago Rodríguez, Concejal de Trenton, es la voz de los latinos -Pág. 13-

-Pág. 9-

Gobernador Murphy envió tropas de la Policía Estatal a Puerto Rico para ayudar después de los terremotos

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020

ENERO/ 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

www.poderlatinousa.com Âˇ AĂ&#x2018;O X Âˇ EDICIĂ&#x201C;N 101

3,0(17(/

(

ENERO / 2020

Â´ 1 B S B +

&$0,1$5 6,(035( &21 81 &25$=Ă?1 6$12 $6(*Ă&#x201D;5$7( &257$5 &21 /$=26 48( 7( $7(1

Â´

Â´ /$ 0(-25 $*(1&,$ 38%/,&,7$5,$ '(/ 3/$1(7$ &21 12627526 /2 +$&(6 %,(1 '(6'( (/ 35,1&,3,2 Âľ

1PEFS PTB VT

32'(526$ *5$7,6 86$

<$ 38('(6 '(6&$5*$5

'(6&Ă&#x2030;5*$/$ '2:1/2$' 81,&$

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

DIRECTORIO FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General LIC. ANY P. OLIVA Editora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional DIANA FLORES Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

ING. JUAN GONZÁLEZ Fotógrafo

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición cumpliendo se inicia el 2020, gracias a nuestros auspiciadores, a nuestro equipo de producción y nuestros fieles lectores que nos han acompañado a lo largo de estos años, manteniéndonos con una variedad de temas informativos, políticos, educativos, reportajes comunitarios y gracias a las oficinas gubernamentales del estado que nos proporcionan la noticia de las leyes aprobadas por el Senado y la legislatura, a la Cámara de Comercio Hispana de New Jersey por darnos la educación de estrategias de crecimiento empresarial y al trabajo de nuestro equipo de columnistas que destacan noticias e historias relevantes. En titulares de portada destacamos el gran triunfo en las elección de los funcionarios de la nueva administración de la ciudad de Dover New Jersey, fuimos invitados a la Juramentación de la nueva alcaldesa Carolyn Blackman y la Junta de Comisionados, además de presentar oficialmente al nuevo administrador Sr. Carlos Sánchez, el Gobernador Phi Murphy juramentó a la distinguida

alcaldesa, y destacamos que en su mayoría los concejales son de Colombia, Ecuador y México. A nuestros hermanos puertorriqueños nos solidarizamos con las víctimas del terremoto y esperamos poder llegar a visitar las zonas devastadas, el gobernador Phil Murphy autorizó el despliegue de un contingente de patrulleros del Estado de Nueva Jersey a Puerto Rico para ayudar con los esfuerzos de recuperación. Al cumplir cuatro años como Cónsul General del Ecuador en Nueva York, Linda Machuca termina sus funciones representando al Gobierno del Ecuador y al servicio de la comunidad ecuatoriana migrante. Destacamos en esta edición la inauguración de las Franquicias de Toro Taxes que está creciendo en New Jersey y destacamos la Franquicia de Dover de propiedad de Claudia Toro, también Tony y Rosmery Villalobos; Miguel Ángel y Heydi Gómez en la ciudad de North Plainfield NJ. Nuestro medio de comunicación Poder Ecuatoriano USA realizó la presentación Oficial con el apoyo del Embajador Augusto Saa y los funcionarios del Consulado de Ecuador en Connecticut

y la comunidad ecuatoriana quienes recibieron con alegría el único medio ecuatoriano distribuido en la ciudad de New Haven CT. Queremos agradecer primero a Dios, a nuestros patrocinadores, los columnistas y nuestros fieles lectores, también a la comunidad de la Florida por su apoyo y todo el equipo de Poder Latino USA que trabaja arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo, que Dios siga bendiciendo sus familias.

201-737-6105 718-708-3097

Directora General editorapoderlatinous@gmail.com

¡ANÚNCIATE, CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN! Síguenos en Facebook

poderlatinousanews

Lic. Roxana Cedeño

TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador

FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante

LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Reportera KETTY CABRERA Relaciones Públicas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami

MIEMBRO

Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Internacional

Estados Unidos e Irán: La Guerra que nunca comenzó Por: Francisco Perello-Dorticos

acía rato que las agencias de inteligencia de Estados Unidos tenían en la mirilla al general iraní Qasem Soleimani, jefe de la Fuerza Quds, de la todo poderosa Guardia Republicana. Unidad de élite que maneja las operaciones en el extranjero de Irán, esa fuerza siempre ha sido acusada por Estados Unidos, Israel y los archienemigos de Irán, Los Sauditas, como responsable de ataques terroristas encubiertos durante muchos años. Líder carismático y querido por las tropas estaba en Irak casualmente cuando la embajada de Estados Unidos estaba siendo acosada por grupos que incluso portaban banderas de la Organización mencionada y fue el momento esperado quizá por Donald Trump para justificar el ataque aéreo con drones que acabó con la vida del general muy cerca del aeropuerto internacional de Bagdad. Trump sabía que era un ataque arriesgado, que podría haber provocado una respuesta dura de Irán, cual fiera herida en su propio entorno por su archi enemigo, pero, sin embargo, la respuesta iraní fue disparar unos misiles a una base militar iraquí que alberga a soldados americanos que no sufrieron baja alguna ni siquiera las instalaciones danos significativos. A ojos del pueblo iraní, la respuesta de su gobierno fue dura y consistente, pero todos sabemos que ha sido solo una respuesta para consumo interno iraní y no para realmente matar a soldados estadounidenses. El tema es claro, Irán se retractó de iniciar una guerra aun con el honor herido, que sabía iba a significar su destrucción y su pérdida de poder en la región sobre todo ante Arabia Saudita, aliado de Estados Unidos pero enemigo de Irán. Para colmo de males, para los líderes religiosos que llevan el poder en ese país y para el gobierno, ocurrió algo que ante la opinión pública internacional y ante la de su propio país, significó un cambio en la actitud de los que respaldaron a Irán en un inicio, uno de esos misiles lanzados derribó por accidente un

avión civil ucraniano con 170 personas a bordo y que en un primer momento negaron haberlo hecho aduciendo que el accidente había sido por fallas técnicas. Canadá y Estados Unidos desmintieron al régimen mostrando imágenes de cuando un misil derriba a un avión que pasaba por ahí y este casualmente era el avión ucraniano. El Gobierno iraní ante la presión tuvo que reconocer que había sido un error y eso detonó manifestaciones internas por la mentira que se había publicado y porque la mayoría de las víctimas eran iraníes y muchas de ellas canadienses de origen iraní. Aun hoy las manifestaciones contra el gobierno continúan. El gran triunfador de todo esto ha sido Donald Trump, que en un año electoral necesitaba dar un golpe en la mesa y demostrar que él también tendría su legado al eliminar a unos de los hombres más detestados por Estados Unidos. Llamó la atención desde el inicio que Israel no hubiera movilizado su ejército ante la posibilidad de un conflicto en la región, y ese simple detalle me hizo pensar que la amenaza de guerra real no era tal, sino un acto de pura parafernalia del régimen iraní para quedar bien ante su gente y ante sus adversarios en el medio oriente. La guerra no se ha producido y no creo que ocurra tampoco pues ya el ambiente se ha ido enfriando con el paso de los días. Incluso el precio del petróleo que tanto oscila ante cualquier situación y más ante una posibilidad de guerra que afectaría a varios de los países que tienen en sus manos una buena parte de la producción y la exportación del crudo. Este fue otro elemento que nos indicaba que no pasaría nada en definitivas. Creo que Donald Trump jugo con algo de suerte también. No creo que él hubiera querido tampoco iniciar un conflicto y lo demostró al no dar el visto bueno a represalias contra irán, militares claro, después de ser atacadas las bases en Irak. En otras circunstancias por menos que esto ya Estados unidos hubiera estado en guerra con

un régimen al que no le tiene ningún tipo de simpatías, pero no, primó la contención por ambos lados, aunque la tensión continua con declaraciones mutuas y sobre todo del ya nuevo jefe de la fuerza Quds, que no mas tomar el cargo juró vengar la muerte de su antiguo jefe. Soy del criterio de que aun cuando suenen tambores de guerra esta nunca llegará a iniciarse, el odio entre los dos países se elevara, pero de ahí a exterminarse mutuamente va un largo trecho y de ahí a poner en riesgo su reelección en las ya cercanas elecciones de noviembre nunca sería una opción a no ser que la respuesta de Irán hubiera sido más contundente y como hemos visto no lo ha sido. Para el mundo que vio asustado como un conflicto de incalculables consecuencias estaba a la vuelta de la esquina quizá hoy vea con algo de relajación que la sangre no ha llegado al río. No obstante, con cautela habría que seguir los acontecimientos pues en ambas partes hay líderes que nunca mostraran sus cartas claramente, al ser impredecibles y tendientes a tomar decisiones a veces sin consultar y podrían por ello atizar nuevamente las llamas de un conflicto. Ojalá no sea así y prime la cordura, pero lo cierto es que fue eliminado un terrorista con historial de apoyos a organizaciones como Hamas y Hezbola, que han jurado eliminar de la faz de la tierra a los judíos, es decir a Israel y han jurado la guerra santa contra Estados Unidos y cualquiera de sus aliados. Nunca obviemos que Irán, no es un país árabe, es persa y es la cuna de chiismo dentro de la religión musulmana, y como tal no goza de las simpatías de países árabes musulmanes, pero con mayoría sunita, la otra rama del islam, como Arabia Saudita. En el fondo este es el problema en el Medio Oriente, es religioso y confesional entre ambas ramas de la religión musulmana y entre estas y el judaísmo y el cristianismo. Las políticas son efímeras no así la fe religiosa.

ENERO / 2020

Nueva norma restringe ingreso a EEUU de mujeres embarazadas

l gobierno de EEUU publicó en el Registro Federal (diario oficial estadounidense) una nueva norma que restringirá el ingreso al país de mujeres embarazadas con visas de no inmigrante, tipo B1/B2, con propósito de turismo o viajes de negocios. La nueva norma explica que la modificación al reglamento de las visas B, para visitantes temporales por razones de turismo, establece que viajar a Estados Unidos con el objetivo principal de dar a luz para darle la ciudadanía estadounidense a su bebé “es una base inadmisible para la emisión” del documento de viaje. En consecuencia, agrega, los funcionarios consulares “deberán denegar una visa de no inmigrante tipo B a un extranjero” si tiene “razones para creer que tiene la intención de viajar para este propósito principal”. La publicación añade que el Departamento de Estado “no cree que visitar Estados Unidos con el propósito principal de obtener la ciudadanía estadounidense para un hijo, una actividad comúnmente referida como ‘turismo de maternidad’, sea una actividad legítima”. El turismo de maternidad es un negocio rentable en Estados Unidos y el exterior. Empresas estadounidenses hacen publicidad y cobran hasta $80,000 por servicios que incluyen hotel y atención médica. Agrega que muchas mujeres rusas y chinas viajan a Estados Unidos para dar a luz. El país combate esa práctica desde antes de la llegada de Trump a la Casa Blanca. Abogados consultados dijeron que la nueva norma otorgará “una amplia discrecionalidad” a los cónsules, pero no explica detalladamente cómo utilizarán estos nuevos poderes. “Tendrán mayor capacidad para negar un pedido de visa, si determinan que el extranjero no viene como turista al país, sino con el propósito de dar a luz”, dijo José Guerrero, un abogado de inmigración que ejerce en Miami, Florida. Guerrero dijo además que “la duda es hasta dónde podrán utilizar esos poderes. El reglamento otorga más discreción a los cónsules para hacer sus determinaciones y determinar si el viaje de turismo de un extranjero es realmente por placer o utilizar la visa con un propósito diferente, como por ejemplo dar a luz y que el hijo se convierta en ciudadano estadounidense”. La Enmienda 14 de la Constitución garantiza la ciudadanía estadounidense por nacimiento, sin tener en cuenta la ciudadanía de los padres. Las mayores dudas por ahora “es cómo será aplicado este nuevo reglamento. No me sorprendería que esta nueva norma, como tantas otras dictadas por este gobierno, sea demandada en las cortes”, dijo Guerrero. El Departamento de Estado también señala “las preocupaciones” del gobierno” y coloca el denominado 'turismo de maternidad' como un asunto de seguridad nacional. Los solicitantes de visas que buscan tratamiento médico, entre ellos el dar a luz, “deberán demostrar, a satisfacción del funcionario consular, sus arreglos para dicho tratamiento y establecer su capacidad de pago de todos los costos asociados con dicho tratamiento”, se lee en la nueva regla. Añade que el funcionario consular podrá negar una solicitud de visa si tiene razón o sospecha que el extranjero viaja con el propósito de dar a luz durante su estadía en Estados Unidos, y que el propósito principal del viaje es obtener la ciudadanía estadounidense para el niño. Agrega que la norma no cambia las regulaciones vigentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con respecto a la admisibilidad de extranjeros, “incluidos aquellos viajeros del Programa Waiver”, que no requieren una visa estampada en el pasaporte para ingresar al país.

ENERO/ 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Washington

Senador Bob Menéndez convoca a la comunidad latina a participar en el Censo 2020

“Tenemos que rechazar la política del miedo y debemos hacerlo levantando nuestras voces para ser contados”

NEWARK, N.J. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.) participó en una conferencia de prensa para incentivar la participación de la comunidad Latina en el próximo Censo 2020. La Constitución de los Estados Unidos requiere que cada diez años se realice un conteo exacto de los todos los habitantes del país, independientemente de estatus legal o país de origen. La participación en el censo determina la distribución de recursos fundamentales para escuelas, reparación de carreteras, tránsito, salud pública, subsidios de viviendas públicas y la representación que cada estado tendrá en el Congreso durante la próxima década. “Cuando se trata del Censo 2020, no es exagerado decir que, si no le cuentan, literalmente no cuentan. Si no participan, la voz de la comunidad Hispana en nuestra democracia no será escuchada, porque los datos del censo determinarán cómo la cantidad de escaños en el Congreso, y, por ende, qué tan fuerte es la representación de Nueva Jersey en el gobierno federal. De no ser contado, su comunidad corre el riesgo de no tener los fondos suficientes, porque los datos del censo determinan cómo se dividen casi $675 mil millones en subvenciones federales, préstamos, pagos directos y otros programas entre los estados,” dijo el Senador Menéndez, el Latino de más alto rango en el Congreso de los Estados Unidos. “Este año, cuento con usted, porque al tener datos precisos del Censo 2020, podremos recibir más recursos federales, que harán una gran diferencia en nuestras comunidades.” La Oficina del Censo identificó a poblaciones que han designado como "difíciles de

contar" que históricamente tienen bajas tasas de respuesta al censo decenal. Estas poblaciones incluyen a los Latinos, Afroamericanos, niños, hablantes que no hablan inglés y residentes nacidos fuera de los Estados Unidos. “Sé que algunas familias inmigrantes aún dudan en participar en este conteo realizado por el gobierno federal,” continuó el Senador Menéndez. “Sin embargo, no podemos permitirnos que nos quiten nuestro asiento en la mesa. No podemos darnos el lujo de que nuestros programas de educación para la primera infancia no cuenten con fondos suficientes, o que nos quiten el dinero de nuestra atención médica, o que los programas de vivienda asequible sean reducidos. Tenemos que rechazar la política del miedo y debemos hacerlo levantando nuestras voces para ser contados.” El Senador Menéndez ha trabajado durante el último año para limitar los esfuerzos de la Administración Trump para recortar los fondos del Censo votó a favor de un presupuesto con $1,000 millones de dólares más de lo solicitado por el Presidente para el Censo 2020. Menéndez también se unió al Senador Cory Booker (D-N.J.) y otros colegas en la presentación del proyecto de ley Every Person Counts Act (S. 201), que prohibiría al Secretario de Comercio de incluir cualquier pregunta sobre la ciudadanía o el estado de inmigración en el Censo de los Estados Unidos. Después de que la Administración Trump intentara incluir una pregunta de ciudadanía en el Censo 2020, un juez federal bloqueó tal iniciativa la cual fue luego abandonada por la Casa Blanca.

Menéndez y senadores demócratas apoyan solicitud de declaración de desastre mayor para responder a terremotos en Puerto Rico A una semana del principal cismo de magnitud 6.4, hacen aún más urgente que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano desembolse los $8.3 mil millones en fondos para la mitigación de riesgos asignados por el Congreso en 2018

WASHINGTON, D.C. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.) junto al Líder de la Minoría Demócrata, Chuck Schumer (D-N.Y.) y otros 33 colegas, expresaron un fuerte apoyo a la solicitud de Puerto Rico de una declaración de desastre mayor por los daños ocasionados por el poderoso terremoto de magnitud 6.4 el 7 de enero, y los cientos de temblores que han afectado a la isla recientemente. “Escribimos en fuerte apoyo a la solicitud de Puerto Rico de una declaración de desastre mayor por el daño generalizado causado por el poderoso terremoto de magnitud 6.4 el 7 de enero, y los cientos de réplicas anteriores y posteriores que azotaron la isla a partir del 28 de diciembre,” manifestó el grupo de Senadores demócratas en su misiva al Presidente Trump. “Como reflejo de los daños causados en toda la isla por estos terremotos, la gobernadora Wanda Vázquez Garced le solicitó que declare un desastre mayor en Puerto Rico el 11 de enero de 2020, en conformidad con la Ley de Asistencia de Desastres y Asistencia de Emergencia Robert T. Stafford (P.L. 93-288),” continuaron los Senadores en su carta al Presidente. “Específicamente, la gobernadora ha solicitado asistencia individual para los municipios de

Guánica, Guayanilla, Penuelas, Ponce, Utuado y Yauco; Asistencia pública, incluyendo la asistencia federal directa para los municipios de Guánica, Guayanilla, Penuelas, Ponce, San Germán y Yauco; y mitigación de riesgos para todo el territorio insular.” Los Senadores también criticaron la decisión del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de retener $8.3 mil millones en subvenciones para el desarrollo comunitario para la recuperación de desastres aprobada por el Congreso en 2018 para proyectos de mitigación de daños en Puerto Rico como resultado de la devastación causada por el huracán María en 2017. “No hay una razón sustantiva para retener esta ayuda por desastre ordenada por el Congreso para nuestros conciudadanos estadounidenses en la isla, y de hecho la falta de desembolso de estos fondos tiene un impacto material perjudicial en Puerto Rico y sus residentes,” añadieron los Senadores. “En fin, este dinero debe ponerse a disposición de Puerto Rico ahora, y, al no hacerlo, se viola la intención explícita del Congreso al adjudicar los fondos.”

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Dover

ENERO / 2020

Nueva Alcaldesa de Dover, New Jersey, Carolyn Blackman y la Junta de Concejales, traerán cambios a la ciudad

oder Latino USA, invitado para la cobertura de Juramentación de la nueva alcaldesa Carolyn Blackman y la Junta de Comisionados, además de presentar oficialmente al nuevo administrador Sr. Carlos Sánchez, el Gobernador Phi Murphy juramento a la distinguida alcaldesa de la ciudad de Dover NJ. La Junta de Concejales electos está integrada por: Jessica Cruz, Alderman, Primer barrio; Sandra Wittner, Alderman First Ward; Judith Rugg Alderman Second Ward; Humberto Quiñones, Alderman - Second Ward; Adrian Ballesteros, Alderman Third Ward; Edward Correa, Alderman, Third Ward; Marcos Tapia, Alderman, Cuarto Barrio; Alderman Carlos Valencia Cuarto Distrito. Las palabras de la Alcaldesa Blackman fueron; “Nos honra representarlos independientemente de su raza, color, origen étnico, credo, género, orientación sexual, religión, origen nacional, identidad de género o estado migratorio, representamos a CADA residente de esta ciudad y estamos muy orgullosos de hacerlo”. Continua Carolyn Blackman: “Los pilares de esta junta y mi alcaldía son la dignidad y el respeto. Los pilares de esta junta y mi alcaldía son la honestidad, la integridad, la apertura y la transparencia. La base de esta junta y mi administración es sólida. La Junta está comprometida con estos valores, al igual que nuestros voluntarios, empleados y nuestros profesionales. Una estructura así construida continuará creciendo y resistiendo los desafíos que se le presentan. Como comunidad, continuaremos construyendo este gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo de Dover”. En sus palabras ante el público dijo Carolyn: “Para comenzar, me dirigiré a mi administración entrante. Damos la

bienvenida a nuestro nuevo Administrador Adjunto Carlos Sánchez a nuestra comunidad. Carlos es un profesional experimentado que traerá entusiasmo y profesionalismo a su oficina. Su alto carácter moral y su conocimiento beneficiarán enormemente a nuestra ciudad. Nuestro secretario municipal interino a tiempo parcial, John Schmidt, es un experto reconocido en la Ley de reuniones públicas abiertas y la Ley de registros públicos abiertos. Es conocido por mantener a las ciudades de todo el estado responsables de los principios de un gobierno abierto y justo. También aporta más de una década de experiencia al servir en el gobierno municipal y estatal. Él es extremadamente adecuado para ocupar este importante puesto. Nuestra línea de proveedores de servicios profesionales está altamente capacitada y es el grupo más diverso que se haya designado en Dover. Más adelante en este programa, te los presentaré. Si bien es posible que el público nunca los vuelva a ver, son parte del equipo que trabaja detrás de escena para mantener el gobierno en funcionamiento. Recalco: “Hay puestos clave de empleados abiertos en seguridad pública. Antes de comenzar y contratar personas, buscaremos la guía de expertos en el campo para ayudarnos a evaluar nuestras necesidades como comunidad. Anticipo que el proceso comenzará antes de fin de mes. Mi administración lo mantendrá informado sobre nuestro progreso. Les aseguro que nuestros departamentos de policía y bomberos mantienen segura a nuestra comunidad. ¡La Junta de Concejales y yo apreciamos mucho su servicio a nuestra Ciudad. Todavía estamos estudiando otros departamentos para determinar las necesidades de personal y tomaremos nuestras decisiones sobre los puestos teniendo en cuenta los mejores intereses de nuestra comunidad. Quiero agradecer a todos los empleados de la ciudad por darme la bienvenida y ayudarme tan gentilmente a trabajar de inmediato. La Junta de Concejales necesita ser reconocido para empezar a cumplir con las promesas de campaña de Enero 1 st . Presentamos y aprobamos 39 resoluciones que mantendrán a nuestra ciudad funcionando de una manera fiscalmente responsable. ¡Estoy muy orgullosa de decir que esta Junta de Concejales votó para reducir nuestros salarios! ¡El salario del alcalde pasó de $ 60,000 a $ 30,000 y los salarios de los concejales y concejales pasaron de $ 25,000 a $ 12,000! Esta resolución cumplió 2 promesas, primero, de reducir nuestros salarios y tener políticas fiscalmente responsables. En segundo lugar, restaurar la confianza en el gobierno proporcionando fondos para eliminar la venganza, las represalias y la violación de los derechos. Con este fin, presentamos y aprobamos por

primera vez una ordenanza que establece un puesto dedicado a la justicia. Esta nueva oficina estará a cargo de investigar las denuncias de mala conducta para asegurar la integridad de esta administración”. Indicó la Alcaldesa Blackman:“También presentamos y aprobamos en primera lectura, 2 ordenanzas que demuestran nuestro compromiso con las familias trabajadoras de Dover y un plan integral de progreso responsable para todos: Una Ley de Acuerdo Laboral del Proyecto que requiere que los contratistas demuestren un esfuerzo de buena fe para atraer el 25% de su fuerza laboral de los residentes de Dover en proyectos públicos en Dover. Una Ley de Robo de Salarios que responsabiliza a los dueños de negocios inescrupulosos que no pagan a sus empleados. Me enorgullece decir que en las agendas en un futuro muy cercano, promulgaremos una Resolución de licitador responsable que exija la mano de obra de la más alta calidad en proyectos públicos. Nuestro plan de reurbanización responsable aborda las necesidades de nuestros residentes actuales y mira hacia el futuro al tiempo que preserva la naturaleza histórica de nuestra ciudad. Esto incluye establecer alianzas para hacer realidad la propiedad de viviendas asequibles mientras se desarrollan propiedades sostenibles. Este es sólo el comienzo. Espero representarlo lo mejor que pueda y tener una administración que nos haga sentir orgullosos. Finalmente dijo Carolyn: “Le agradezco la oportunidad de servirle como su alcalde. Les agradezco su asistencia a la reunión de hoy, y les agradezco su paciencia mientras ponemos en marcha este gobierno ¨Tuve un sueño. Tuviste un sueño Juntos lo hicimos realidad¨”.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

Ruiz se expresa sobre el despliegue de tropas estatales en Puerto Rico

Trenton – La Presidenta del Senado Pro Tempore M. Teresa Ruiz emitió la siguiente declaración en la que elogia la decisión del Gobernador Murphy de desplegar tropas estatales para ayudar en los esfuerzos de recuperación de Puerto Rico: “La cultura puertorriqueña está profundamente adherida al tejido social de las comunidades de nuestro estado, el cual tiene la tercera población más grande de puertorriqueños en el país. Aplaudo al Gobernador Murphy, los 7 miembros de la comitiva de avanzada y los 50 soldados del estado de New Jersey que fueron desplegados para ayudar en los esfuerzos de recuperación de una isla que ha sido devastada en los últimos años por una serie de desastres naturales. New Jersey está con Puerto Rico y estamos firmes en nuestro compromiso con el renacimiento exitoso de la isla.”

Quijano aplaude envío de tropas de la Policía Estatal a Puerto Rico para ayudar después de los terremotos devastadores

TRENTON– La asambleísta Annette Quijano emitió el siguiente comunicado, el martes, sobre la reciente decisión del Gobernador de enviar Policías Estatales a Puerto Rico: “Al igual que con el huracán María, Nueva Jersey está lista para ayudar a los residentes de Puerto Rico afectados por los múltiples terremotos que hoy paralizan la isla. Aplaudo al gobernador por su decisión de desplegar tropas estatales. Es imperativo que brindemos todo el apoyo que podamos para ayudar a Puerto Rico durante su tiempo de necesidad. Nuestros esfuerzos ayudarán a que vuelvan a unir sus vidas y sus comunidades".

www.poderlatinousa.com

Puerto Rico

Tras los terremotos devastadores, el Gobernador Murphy desplegará patrulleros en Puerto Rico

Trenton, N.J. – Debido a la reciente devastación en Puerto Rico por los fuertes terremotos que azotaron la isla, el gobernador Phil Murphy autorizó el despliegue de un contingente de patrulleros del Estado de Nueva Jersey a Puerto Rico para ayudar con los esfuerzos de recuperación. El miércoles 22 de enero, un equipo de avanzada de siete miembros viajará desde el Aeropuerto Internacional de Newark al Aeropuerto Internacional de San Juan. El objetivo del equipo de avanzada será obtener suministros en la sede de FEMA en Caguas antes de viajar a la región de Ponce en la isla, donde se coordinará con los oficiales locales la preparación de un contingente de 50 patrulleros estatales, cuya salida está programada para el sábado 25 de enero y un regreso programado para el domingo 9 de febrero. La misión del despliegue consistirá en proporcionar protección de fuerza en siete campamentos los cuales albergan diariamente entre 2,000 y 5,000 residentes. Además, los patrulleros serán asignados a los principales puestos de control de tráfico dentro de los límites de la ciudad durante el despliegue. La asistencia se brinda a través del Pacto de Asistencia de Manejo de Emergencias, un acuerdo de ayuda mutua que permite a los estados y territorios compartir recursos en respuesta a desastres naturales y provocados por el hombre. "Puerto Rico continúa siendo afectado por la destrucción causada por el Huracán María, y ahora la isla también enfrenta las secuelas de terremotos devastadores, dejando a muchas familias desplazadas y sin una sensación de normalidad," dijo el gobernador Murphy. "Siempre estaremos con la gente de Puerto Rico, y hoy, he ordenado a la Policía del Estado de Nueva Jersey que ayude en los esfuerzos de respuesta de emergencia para ayudar a la gente de

Puerto Rico a reconstruir sus hogares y sus vidas." "Nuestros patrulleros del Estado de Nueva Jersey siempre son los primeros en dar un paso al frente y los últimos en hacerse a un lado," dijo el Fiscal General Gurbir S. Grewal. "De la misma manera que hicieron a raíz del Huracán María, se están desplegando para ayudar a la gente de Puerto Rico en este momento de necesidad. Este grupo especializado se asegurará de que la ayuda y los suministros lleguen a las personas y áreas más afectadas de Puerto Rico". “Antes de completar el último despliegue a Puerto Rico después del Huracán María, prometimos a las autoridades locales y residentes que si alguna vez necesitaban nuestra ayuda de nuevo, nosotros estaríamos allí. Hoy estamos cumpliendo esa promesa,” dijo el Coronel Patrick Callahan, de la Policía Estatal de Nueva Jersey. "Estamos desplegando un contingente altamente calificado

de patrulleros los cuales serán capaces de integrarse inmediatamente a los esfuerzos de recuperación que ya existen." Siga a la Policía Estatal de Nueva Jersey en Twitter , Facebook e Instagram. Los enlaces de redes sociales son solo para referencia. La Policía Estatal de Nueva Jersey no respalda ningún sitio de web, compañía o aplicación que no sea gubernamental. Para obtener información adicional, visite nuestra página de web www.njsp.org. PARA MÁS INFORMACION:

Public Information Bureau (609) 882-2000 Major Brian Polite ext. 6514 Lt. Theodore Schafer ext. 6515 SFC Jeff Flynn ext. 6516 Sgt. Lawrence Peele ext. 6531 Tpr. Alejandro Goez ext. 6527 Tpr. Charles Marchan ext. 6513

HERMANOS GUATEMALTECOS AYUDEMOS A PAULA PEREZ LOPEZ DE MAZATENANGO SU HIJO EVERTH JOSE HERNANDEZ DE 45 AÑOS DE EDAD EN AGOSTO DE 2019, FUE ATROPELLADO EN TRENTON NEW JERSEY, HA QUEDADO COMO VEGETAL Y SE ENCUENTRA EN EL HOSPITAL. SU MADRE A TRAVÉS DE LA VISA HUMANITARIA Y LA AYUDA INCONDICIONAL DE UNAS PERSONAS HICIERON POSIBLE QUE VINIERA A ESTE PAÍS PARA VER A SU HIJO. VA HA NECESITAR DE AYUDA PARA ESTAR AQUÍ MIENTRAS OPERAN A SU HIJO. PUEDEN LLAMAR DIRECTAMENTE A SRA. PAULA

609 358 5672

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

López fue nombrada miembro de la Fuerza de Tarea sobre el voto latino en las elecciones

TRENTON.- La asambleísta Yvonne Lopez (D-Middlesex) ha sido seleccionada por el National Hispanic Caucus of State Legislators (NHCSL) para servir como vicepresidente del Grupo de Trabajo sobre el Voto Latino en las Elecciones para el período 2020-2021. "Estoy encantada de haber sido nombrada para este grupo de trabajo", dijo López. "El trabajo de la Fuerza de Tareas para asegurar un Censo 2020 exacto y completo, así como unas elecciones justas, produce beneficios no solo para el Estado de Nueva Jersey sino para la nación en general. A medida que el voto latino continúe fortaleciéndose y con el advenimiento de las próximas elecciones de 2020, mi papel en este grupo de trabajo será asegurar que los 32 millones de latinos registrados para

votar en la nación se sientan capacitados para hablar en las urnas, en nombre de su comunidad". López trabajará con el senador estatal de Arizona Tony Navarrete, presidente del grupo de trabajo, para desarrollar una política que respalde los esfuerzos integrales del Censo, así como para enfrentar cualquier intento de privar a los votantes o suprimirlos y trabajar para expandir la accesibilidad y los recursos para votar. "Mucha gente cree que su voto no importa y este sentimiento de desconexión es perjudicial para nuestra democracia", dijo López. "Nuestro objetivo es informar a los votantes y energizarlos para que se involucren en el proceso político y emitir su voto con confianza".

Singleton, Oroho Bill to Require Contractor to Register Under “The Public Works Contractor Registration Act’ Signed into Law

TRENTON.- Legislation sponsored by Senator Troy Singleton and Senator Steve Oroho, which would require contractors to register under “The Public Works Contractor Registration Act”, was signed into law by Governor Phil Murphy. The new law will require all contractors to pay their workers the prevailing wage rate to register under the “Public Works Contractor Registration Act.” Before this law went into effect, contractors were only required to register under the Act if they enter into contracts that are subject to it. The law now expands the registration requirement to contractors that work with public entities that require the contractors to pay the prevailing wage rate, but are not technically subject to the Prevailing Wage Act. “Prevailing wage is good for workers and good for New Jersey. We are preventing a ‘race to the bottom’ approach that many contractors in other states do in order to undercut their workers,” said Senator Singleton

(D-Burlington). “Not all contractors are subject to the Act even if they are required to pay. We need to make sure that they are actually following labor laws and treating their workers with the respect and dignity they deserve.” The “Public Works Contractor Registration Act” requires contractors that interact with certain public entities or on certain public work projects to register with the Department of Labor and Workforce Development. The purpose of the Act is to establish a registration system for contractors engaged in public works projects in order to better enforce existing labor laws and regulations in the public works industry. By expanding the Public Works Contractor Registration Act to include all contractors subject to the prevailing wage, the law now enhances the Department’s monitoring and enforcement of prevailing wage rate payments.

ENERO / 2020

Trenton Smith, Greenstein Bill to Promote Plug-in Electric Vehicles Signed into Law

TRENTON.- Legislation sponsored by Senate Environment and Energy Committee Chair Senator Bob Smith and Senate Environment and Energy Committee Vice-Chair Senator Linda Greenstein, which will create a significant state effort to promote plug-in electric vehicles, was signed into law today by Governor Phil Murphy. “Given the speed at which the planet is warming, it is imperative we do all that we can to protect the environment,” said Senator Smith (D-Middlesex/Somerset). “Increased usage of electric cars could greatly reduce the state’s greenhouse gas emissions and improve air quality. This would have a major impact in our urban communities and along high traffic corridors, improving the quality of life for many New Jerseyans.” The new law will create a statewide electric vehicle rebate program for purchasers of electric vehicles. The bill sets statewide electric vehicle goals with specific benchmarks for each goal. The law will also require a report to be presented to the governor and the Legislature every five years to track progress. “Electric vehicles are the future of trans-

portation but many people are reluctant to make the switch. They cost more upfront and minimal access to charging stations creates uncertainty about their range,” said Senator Greenstein (D-Mercer/Middlesex). “By offering rebates to buyers and building convenient charging stations around the state, this bill removes those barriers and paves the way for widespread usage of electric cars.” The goal of the law is to have at least two million plug-in electric vehicles registered in New Jersey by the end of 2035, and have at least 85 percent of all new vehicles sold in the state to be plug-in electric vehicles by the end of 2040. The Board of Public Utilities (BPU) will be required to establish and implement a “Light Duty Plug-in Electric Vehicle Incentive Program” for encouraging the purchase or lease of light duty plug-in electric vehicles. The BPU will establish the electric vehicle incentive as a one-time payment to the buyer of a new light duty plug-in electric vehicle up to a maximum of $5,000 per eligible vehicle. Plug-in hybrid electric vehicles will be eligible for the incentive, but only through 2022.

Landmark Toys “R” Us Bill Becomes Law

Cryan-Pou bill makes NJ the first state in the country to guarantee severance pay in the wake of mass layoffs

TRENTON.- Landmark legislation sponsored by Senator Joe Cryan and Senator Nellie Pou to protect workers from “getting screwed” when their employers go into bankruptcy or close their doors was signed into law today by Governor Phil Murphy. The law, S-3170, makes New Jersey the first state in the country to guarantee severance pay in the wake of mass layoffs. “When these corporate takeover artists plunge the companies into bankruptcy they walk away with windfall profits and pay top executives huge bonuses, but the little guys get screwed,” said Senator Cryan (DUnion). “The law will now be upgraded to better protect the rights of the employees. Workers’ performance and workers’ dedication to the company were secondary. Now, hopefully, they’ll be moved more to the forefront.” The new worker protection law increases the pre-notification time and severance pay for business closings, mass layoffs and transfers under the Worker Adjustment and Retraining Notification (WARN) Act. “In the event of corporate losses and bankruptcies, the first people to think of, the first people to protect, must be the employees,” said Senator Pou (D-Passaic). “When Toys R Us went under, they left their employees out in the cold with next to no paycheck or lead time to prepare while the

executives divvied up massive bonuses. This is unacceptable and the workers of New Jersey deserve better. They deserve the protections in this bill.” The legislators acted in response to the rash of business closings and bankruptcies where workers were left jobless and without severance compensation, including Toys ‘R’ Us, which closed operations at its Wayne headquarters and Flanders distribution center. In this and other cases, the bankrupt companies were purchased by private equity firms that imposed massive layoffs while top executives walked away with millions of dollars in bonuses. The new law could tip the scales in favor of keeping stores and factories open and people employed by making companies think twice about whether laying off workers is their go-to solution for every problem that they face, Senator Cryan noted. The law increases the minimum number of days of notice from 60 to 90 that employers of 100 or more full time employees when there is a mass layoff, plant closing or transfer resulting in 50 or more employees losing their jobs. It will also require severance pay equal to one week for each year of service. The severance would be “earned in full” upon the termination of employment.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Profesional

METAMÓRFOSIS, UN CENTRO INTEGRAL CORPORAL EN UNION CITY POR MÁS DE 10 AÑOS SIRVIENDO A LA COMUNIDAD

uan Carlos Pérez, es de Argentina, Terapista Clínico y director fundador de METAMORFOSIS Centro Integral Corporal, está ubicado en 3600 de Bergenline Ave. 2do piso suite 204, ha estado por 4 años en estas oficinas. Juan Carlos nos comenta sobre su Centro Integral Corporal: “Metamorfosis nace en el año 2009 , como una propuesta muy particular en favor de la salud , y nuestro lema es NO VENDEMOS NADAAA, LA MEDICINA ESTA EN TU COMIDA ... Así es que, a lo largo de todos estos años, he puesto un plan diseñado por mí, que en principio fue para mí,, ya que estuve después de una operación quirúrgica en estado de coma, y no tenía recursos económicos , ni para medicinas y mucho menos para terapias, asique fui mi propio médico y fue fantástico, mi recuperación fue rapidísima y casi inmediata como vi tan buenos resultados en mí, pensé, esto tal vez le funcione a mucha gente que se encuentre en mi misma situación, y volqué todos mis conocimientos clínicos y terapéuticos en ayuda a quienes quisieran mejorar su salud SIN MEDICINA aprendiendo a sobrellevar cualquier situación o condición, sin dejar que ella maneje tu vida y tus emociones, esta nueva forma de cuidado fue un éxito”. Respecto al tratamiento nos explica Juan Carlos lo siguiente: “Primeramente hacemos una serie de exámenes clínicos terapéuticos que me permiten saber en que condición esta la persona a nivel general, luego con toda esta información se realiza un plan terapéutico, (1): PLAN DE DESINTOXICACION Y RE-ALI-

MENTACION , (2) PLAN DE EJERCICIOS FISICOS ACORDE A LA CONDICION Y NECESIDAD (3) PLAN DE DESINTOXICACION TERAPEUTICO (4) PLAN DE TERAPIAS CORPORALES ESTETICAS COMO...(Masajes terapéuticos para dolores, y estético, cavitación , radio frecuencia , envolturas varias , sauna, presoterapia neumática , y mucho mas) indico Juan Carlos . Recomendaciones a las personas luego de las fiestas subieron unas libras de más: “Podemos ayudarnos a tener una salud más estable…. cuiden el consumo de azucares refinados, carbohidratos y frituras , no se automedfique, hidrátese correctamente, mucha agua por lo menos de 3 a 4 botellitas de agua al día, haga ejercicios por lo menos 2 a 3 veces a la semana, no necesita ir a un gym,, los ejercicios los pude hacer en casa, póngale atención a sus desbalances físicos,( dolores de Cabeza, mareos, aumento de peso o pérdida de peso repentino, presión arterial, etc, duerma por lo menos 7 horas , haga procesos de desintoxicación cada 6 meses; para la próxima ediciones iré dándole más información de cada punto que acabo de referir para hacer un aporte más específico para los lectores”. Les invitamos a ver en Youtube LINK , "terapia metamorfosis" y ver más de 30 videos testimoniales de personas que hicieron mi terapia con diversas enfermedades y se controlaron y otras desaparecieron en menos de 2 meses sin medicamentos…. CUALES SON LOS PASOS ??? PUEDES LLAMARNOS AL 862 600 4570 Y PIDA SU CONSULTA GRATIS.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Perú

Obras del célebre muralista peruano Juán Bravo Vizcarra deben ser declaradas Patrimonio Cultural

ENERO / 2020

Por: Roberto Bustamante

Grandioso mural se exhibe en Cusco, Perú, en una calle céntrica. Arriba a la derecha, foto que ganó el premio mundial Kodak en 1963.

l 23 de enero de este año, se cumplió el cuarto aniversario del fallecimiento del polifacético artista peruano Juan Bravo Vizcarra, nacido en la ciudad imperial de Cusco. Existe enorme interés en este país en que sus aclamadas obras históricas dentro y fuera del Perú, sean reconocidas y preservadas como patrimonio cultural por la UNESCO. Bravo Vizcarra, fallecido a los 94 años, destacó como pintor, escultor, muralista, poeta, fotógrafo artístico y nato investigador del mundo andino. Sus trabajos de caballete, en óleo inicialmente y luego en acrílico se encuentran en diferentes ciudades del mundo, habiendo sido invitado a realizar exposiciones en Washington DC, Chicago y Nueva York. Artistas y pintores en Nueva York y New Jersey que conocieron al artista Juan Bravo Vizcarra, se unieron al homenaje póstumo. “Es el preciso momento de recordar y honrar la vida de Juan Bravo Vizcarra, porque es una inspiración para mucha gente joven que tiene el arte en la sangre”, expresó Fernando Mariscal, conocido artista peruano, residente en Upper Montclair. En la década de los 60, Bravo Vizcarra, hizo noticia en Nueva York como ganador del concurso mundial de fotografía convocado por Kodak International con el tema “The World and its People” (1963). Cuando el famoso escritor chileno Pablo Neruda llegó al Perú para conocer Machu Picchu, Bravo Vizcarra se encargó de acompañarlo y explicarle acerca de la gran ciudadela inca, en la cual inspiró su poema “Alturas de Machupicchu”,según dan cuenta sus biógrafos. Su obra cumbre, es un enorme mural en acrílico de 50 metros, en una calle céntrica de Cusco, con un estilo único en formas geometrizadas, de toques divisionistas, en planos y facetas. El mural, creado hace 28 años,está dividido en varias etapas históricas y lo genial del autor es haber sintetizado en un solo trabajo 3 mil años de historia peruana, según describen los especialistas en arte. Las gestiones para que sus obras artísticas, que se

Juan Bravo Vizcarra, polifacético muralista peruano. (foto archivo)

aproximan a dos docenas, sean reconocidas como patrimonio cultural del Perú y por la UNESCO, han venido realizándose desde hace varios años sin resultados favorables. Existe preocupación en la protección de cientos de obras creadas por los artistas peruanos, escultores y artífices, entre ellos del célebre muralista Bravo Vizcarra. “Hace 3 años visitamos las oficinas del INC, la Directora de la oficina correspondiente nos indicó que las obras deben cumplir 50 años para ser declaradas patrimonio cultural”, declaró en entrevista telefónica, Maruchi Bravo Nadal, hija del extinto artista. Bravo Nadal, manifestó que el cuidado y mantenimiento de los monumentos y obras, está a cargo de la municipalidad de Cusco. “Hace pocos días me entrevisté con el actual alcalde Ricardo Valderrama debido a que el enorme mural de la Avenida El Sol y los demás murales, están totalmente descuidados. El alcalde me respondió que se preocupará de este asunto”, agregó Bravo Nadal. “Hace varios años visitamos en la ciudad de Lima el INC, cuando estaba de director el Dr. Lumbreras, se interesaron en nuestra solicitud, enviaron expertos a Cusco para que evalúen el estado del mural, lamentablemente no se concretó”, indicó Bravo Nadal. (INC), hoy Ministerio de la Cultura, es el principal organismo nacional encargado de la preservación, conservación y restauración de bienes culturales muebles e inmuebles. Las otras obras importantes de Bravo Vizcarra, están repartidas en Cusco y otras ciudades peruanas. Asimismo, es autor del monumento Fundadores del Qosqo en Plaza Limaqpampa. “Uno de los sueños de mi padre ha sido crear una galería de artes plásticas de los Cuatro Suyos, en forma permanente, con la participación de los diferentes países, con la finalidad de apoyar a los mejores artistas. Cada artista aportaría con la donación a esta galería de una o dos obras”, puntualizó Bravo Nadal, indicando que la propuesta sometida a uno de los anteriores alcaldes de Cusco nunca fue aceptada.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Comunidad

CONCEJAL SANTIAGO RODRÍGUEZ, LA VOZ DE LOS LATINOS, CON UNA GRAN TRAYECTORIA EN EL LIDERAZGO COMUNITARIO

Por: Roxana Cedeño

u campaña política de Santiago Rodríguez para Concejal, la pago el mismo porque quería que los votantes eligieran sus candidatos en forma transparente, hace un llamado a los jóvenes que se involucren en el liderazgo para tener más representación latina en la administración. Concejal Santiago Rodríguez nació en Villalba Puerto Rico, llego a Trenton, visitaba desde 1954, muy joven vino a trabajar a Pennsylvania en el campo Agrícola, luego regresa a continuar sus estudios a Puerto Rico y en Mayo 21 de 1971, llega se radica en Trenton, cuando la economía estaba muy fuerte ya que había la industria de grandes fábricas de metal y cerámica. Estudio Ciencias Políticas y en 1984 obtiene una maestría en Psicología, estudios que le sirvieron para ayudar a la comunidad. Nos comenta el Concejal Santiago: “Gracias a Poder Latino USA por permitirme llegar a sus lectores, desde 1973, me involucre en el Congreso Boricua para defender los derechos de los inmigrantes, después de 1980, se crearon otros grupos puertorriqueños en defensa de la discriminación, el abuso de la policía en contra de los inmigrantes y comienza a llegar otras comunidades, después de los años 1990 la comunidad dominicana vinieron con dinero y compraron todos los negocios de bodegas de los puertorriqueños, así fue creciendo la comunidad y hoy vemos como se han abiertos muchos negocios latinos, restaurantes, tiendas, farmacias, oficinas de abogados entre otros, lo cual

ayuda al crecimiento económico de la ciudad”. Respecto a las licencia os comenta: “Hace 15 años se iniciaron los grupos de apoyo para que se otorgue la licencia a los inmigrantes, venían de otras ciudades a manifestaciones para luchar por esta causa y poco a poco la comunidad de Trenton se involucraron varias organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes los 2 últimos años se unieron en una sola voz, y desde mi puesto también apoye esta gran iniciativa, yo estoy aquí para respaldar iniciativas que beneficien a nuestra comunidad y las que no nos van ayudar siempre lucho para que no se aprueben, quiero que la comunidad venga a las reuniones de la ciudad que haga escuchar su voz la alcaldía es la casa del pueblo nosotros somos sus servidores” Su Mensaje a la comunidad dijo Rodríguez: “Un llamado a los padres que hagan que sus hijos se inscriban para votar, es la única forma de ser más influyentes en la política, también que participen en todos las reuniones de las escuelas, en la alcaldía, que se enteren lo que está pasando y sus voces sean escuchadas, en el Census que se dejen contar para que podamos tener el recurso económico para la educación y programas para las familias”. Poder Latino USA felicita al Concejal Santiago Rodríguez por su incansable lucha por los derechos de los inmigrantes en la ciudad de Trenton.

A Uniqu q e Opportunity to Learn & Network

Join 80 Hispanic smal m l business owners and learn from o the exp perts

Technology

Businesss Etiquette

Storytelling Nettworking Goal Se etting Self-Emp powerment

Negotiation

When: Fridays Feb 21st and Mar M 13th, 9:30am to 2:30pm Where: 1280 Wall Street West, Lyndhurst ʹ 5th floor WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU OU! U! Brought to you by the Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey

www.poderlatinousa.com

Boston

· AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020

GALA DE ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE ECUATORIANOS DE NUEVA INGLATERRA - AENI

l pasado 12 de octubre de 2019 en los elegantes salones de Lombardo’s se celebró la Décimo Tercera Gala de AENI con la participación de cerca de 500 invitados incluyendo: la Srta. Cristina Hidalgo Berry, Miss Ecuador Universe 2019, Autoridades del Estado de Massachusetts, Cónsules, Miembros de los medios de comunicación, auspiciantes, grupos de música y danza tradicional ecuatoriana. Durante este evento benéfico se rindió homenaje a ecuatorianos influentes y motivo de orgullo para la comunidad ecuatoriana en los Estados Unidos. El Premio Eugenio Espejo a la excelencia lo recibió el Dr. Xavier Cevallos, cuencano, quien se desempeña como el presidente de Framingham State University, y la Dra. Maria Vejar quien ha dedicado su vida profesional a la labor educativa y es la propietaria de Galería de los Andes una tienda de artesanías ecuatorianas. Durante esa noche de alegría y generosidad AENI estrenó el video testimonio de Jackson, un muchacho de 13 años, originario de Zamora Chinchipe, quien sufre de Leucemia y se hospeda de manera gratuita en Posada Emaus, mientras recibe su tratamiento de quimioterapia en SOLCA-Cuenca. En el año 2012 AENI donó fondos para la ampliación y equipamiento de Posada Emaús, 7

años después, esta donación continúa beneficiando a niños vulnerables del Azuay y provincias aledañas. A cargo de la conducción de la velada estuvieron Grace Gómez, ecuatoriana, reportera de Telemundo Nueva Inglaterra y Eduardo Crespo, experto en marketing y expresidente de AENI. Los asistentes a la Gala de AENI disfrutaron de las presentaciones culturales de los artistas ecuatorianos Enrique Augusto, Jose Luis Torres Gómez, Jose Criollo, Grupo Inti Raymi y estudiantes ecuatorianos de Berklee College of Music. Además, bailaran con la música de la Orquesta de Sonn de mi Tierra y DJ Alejandro Magno. Los fondos recaudados en este evento serán destinados a los niños en condición de vulnerabilidad en Ecuador fue posible gracias al trabajo de los miembros del Directorio de AENI, voluntarios, y auspiciadores como The TJX Companies y Copa Airlines, Friendlytransfer, JVExpress, WAKU, Global Consulting Solutions, Ciudad El Rosario, Familia Yépez y Unienvios. La Directiva de AENI invita a la comunidad ecuatoriana a asistir a su 15ta Gala Benefica a celebrarse a partir de las 7 de la noche del sábado 24 de octubre del 2020. Las entradas estarán a la venta próximamente el sitio web www.aeni.org.

201-737-6105 718-708-3097

¡ANÚNCIATE, CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN! Síguenos en Facebook

poderlatinousanews

ENERO/ 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Connecticut

Presentación oficial de Poder Ecuatoriano USA en el Consulado Ecuatoriano en Connecticut

Por: Lic. Roxana Cedeño

l Embajador Augusto Saa y los funcionarios del Consulado de Ecuador en Connecticut y la comunidad ecuatoriana recibieron con alegría al único medio ecuatoriano distribuido en la ciudad de New Haven Connecticut. El acto protocolario se efectuó en el salón del Consulado a las 5pm del sábado 25 de Enero 2020, con la asistencia de líderes comunitarios, empresarios, profesionales y funcionarios del Banco del Austro apoyaron la actividad con su presencia, Poder Ecuatoriano se ha convertido en el medio informativo y de conexión entre los ecuatorianos y autoridades de Estados Unidos y Ecuador, con noticias de las prefecturas y alcaldías de las provincias, además de resaltar a los empresarios y profesionales que han hecho historia fuera del país, ya estamos circulado en los consulados de Ecuador por varios años en New Jersey, New York, Miami Florida y ahora Connecticut, para este año 2020 estaremos en Boston, Chicago y los Ángeles California. El evento estuvo patrocinado por la primera Franquicia Hispana en los Estados Unidos TORO TAXES con sus Directivos Javier Solís y María José Solís, Negocios Hispanos Magazine, Poder Latino USA y Janett Flowers que envió un obsequio de Rosas Eternas al Embajador Augusto Saa. Poder Ecuatoriano USA le dio la bienvenida al Cónsul General Embajador Augusto Saa con un reconocimiento, también al Cónsul Ángel Velásquez, y como delegada de la compañía TORO TAXES el reconocimiento a su patrocinio lo recibió la destacada presentadora de TV Ecuatoriana Mariuxi Mosquera, posteriormente entregamos reconocimiento a la Organización AENI de Boston representada por la secretaria Roció Tacuri quien agradeció en nombre de toda la directiva. El brindis estuvo a cargo del Cónsul Ángel Velásquez.

GRAN APERTURA DE LA FRANQUICIA DE TORO TAXES DOVER, NEW JERSEY

Claudia Toro, experta en Impuestos, compró la Franquicia de TORO TAXES para brindarles otros servicios adicionales a sus clientes en su oficina ubicada en 31 D West Blackwell St. Dover NJ 07801. El viernes 17 de Enero 2020, realizó su inauguración, con la presencia de la Alcaldesa Carolyn Blackman, Javier Solís Cofundador de TORO TAXES, familiares, amigos, Negocios Hispanos Magazine y Poder Latino USA acompañaron la ceremonia de corte de cinta.

GRAN APERTURA DE LA FRANQUICIA DE TORO TAXES INSURE & TRAVEL EN UNION CITY

Tony y Rosemary Villalobos compraron la Franquicia de TORO TAXES para brindarles otros servicios adicionales a sus clientes en su oficina ubicada en 2300 Bergenline Ave. Unión City. El sábado 18 de Enero 2020, realizaron lainauguración, con el presidente Javier Solís, familiares, amigos y medios de comunicación acompañaron al corte de cinta.

“Muchas felicidades en el Día del Amor y la Amistad les desea Poder Latino USA y que esta fecha sirva para elevar y robustecer nuestra unidad y amistad” PUBLICACIÓN GRATUITA

¡¡¡PROMOCIONES!!! ANUNCIATE $50, $85, $125 Llama a Brenda: (609) 516-1068

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020

Directorio Latino Trenton

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Trenton

ECUADOR PODRÍA CONTAR CON ACADEMIAS PARA ENTRENAR Y PREPARARSE EN USA En la gira por Ecuador el presidente de ETA-USA Jorge Peláez viajo a Ecuador para varias entrevistas y convenios con directivos de Federaciones y Clubes.

TRENTON.- De concretarse los convenios entre Federaciones Deportivas Provinciales Asociaciones Y Clubes con la Asociación Ecuatoriana de Taekwondo en los Estados Unidos, por siglas en inglés (ETA) los atletas Ecuatorianos tendrían un lugar idóneo para prepararse con miras a torneos Internacionales de gran nivel competitivo informo el master Jorge Peláez Presidente de ETA-USA. La Asociación creada hace más de 12 años, y que fue reestructurada en el 2018 con el Nombre de ETA la cual ahora tiene como su principal al ex -deportista y ex -entrenador de la provincia de El Oro en Ecuador, Jorge Peláez, quien es propietario de una escuela y un Club donde desarrollan el Taekwondo junto a la ex -campeona Internacional Elena Franco fue integrante del Equipo Olímpico Ecuatoriano, ETA está asentada

en el área Tri-Estatal contribuyendo en la masificación y la preparación de atletas en los estados de New Jersey, New York y Connecticut, para competir en torneos Locales, Nacionales e Internacionales. Jorge Peláez se reunió con el presidente de FEDEORO Ing. Ronald Batallas , para delinear las propuestas en la que los deportistas saldrían ganando. Puso a consideración de los Orenses la Asociación ETA, y la Escuela de la familia, Destiny TKD al igual que su Club Capital City TKD, que compite en los torneos en todo el país y que los taekwondistas de El Oro pasarían a ser parte del mismo. El Principal de ETA viajo a Ecuador por 3 días a cumplir con una agenda histórica donde fue recibido en visita Oficial por el presidente del COE Abg. Augusto Moran máxima autoridad del deporte en el país y algunos miembros de su directorio para conocer de ETA y su participación con atletas de descendencia Ecuatoriana que viven en USA y que han estado aportando en selecciones nacionales a través de la FETKD previó acuerdos adquiridos con su presidente Lic. Víctor Hugo Quispe. ADN es otra de las entidades con quien se ha venido trabajando en algunas propuestas para lo cual el Sr. Presidente Jorge Peláez fue invitado y recibido por altos Jefes de la Armada Ecuato-

riana en la Base Naval Norte de Guayaquil. La idea de las entidades americanas, a decir de Peláez, es que puedan ser un soporte técnico y logístico a las delegaciones de deportistas Ecuatorianos de todas sus categorías y que deseen mejorar su nivel competitivo. Además que sus mejores elementos puedan seguir formando parte de las selecciones Ecuatorianas. Es conocido que los mejores exponentes del taekwondo panamericano, están en las grandes naciones del norte, incluyendo lógicamente a los Estados Unidos. Peláez estuvo unos días más en

Ecuador, para visitar algunos Clubes, Academias y Organismos Deportivos a nivel Nacional, de los que se puede destacar; ADN Escuela Hermanos Franco, Club Tiburones Gainza, Chicayashu Cono, Dinastía Díaz, MW Chango, Club Montenegro’s , Olympic Cear , De La Cruz Sport Center, Club Pionero, Liga Deportiva Cantón Shell, con la finalidad de invitar y promover su Festival Internacional Battle At The Capital 2020 a realizarse el 6th de Diciembre en Trenton New Jersey .

Brenda Claudette Pérez lideró a través del Movimiento Cosecha los derechos de los inmigrantes Brenda Claudette y un grupo de líderes latinos lucharon por lograr la aprobación de las licencias de conducir, hoy es una realidad.

renda Claudette Pérez Llego a Estados Unidos el 17 de noviembre de 1993, sus primeros trabajos fue cuidar niños debido a que su hijo tuvo un tumor en el cerebro de 2 añitos; en 1999 comenzó a trabajar con la compañía Royal Prestige, luego en Hibbert group, en Kenco de ahí se convirtió en DHL supliese chain 2013 a 2019. Brenda pertenece a la Asociación Cívica de Guatemala Mayo 2018 siempre está ayudando a la comunidad y a las Organizaciones sin fines de lucro, pertenece a Reynas y Diamantes y a la organización Esperanza y Vida. Brenda nos comenta su experiencia en la lucha por la aprobación de las licencias: “Pero lo más importante fue apoyar por las Licencias, pertenezco a Movimiento Cosecha como voluntaria para luchar por la comunidad Inmigrante. Pidiendo respeto protección y dignidad. Tuvimos marchas del norte a sur, caminatas por todo NEW JERSEY Huelgas de hambre con mis compañeros cosecheros, reuniones con el Gobernador Phil Murphy donde le pregunte porque no pasaba el bill de las Licencias cuando él estaba haciendo su campaña lo había prometido que firmaría, Y me contesto que Él era el mismo y que solo esperaba que llegara a su escritorio para firmarlo y lo iba a ser ley , el cual se hacían reuniones y no asistían muchos no nos creían decían que estábamos locos fueron más de 2 Años luchando bajo la lluvia sol pero nada nos detenía”. Recalca Brenda: “Pero valió la pena la espera fueron 18 años, ahora es un sueño hechos realidad para mí un triunfo algo muy especial para mi vida, llore con miles de personas. Por mis hermanos amigos y toda la comunidad de lo merecen, porque lo aprobaron la Asamblea y El Senado y el Gobernador pudo firmar y hacerla Ley Y firmo el Bill para que todos los indocumentados puedan tener una licencia de conducir en el estado de New Jersey fuimos el estado #15 en obtener las Licencia. Ya todos podrán manejar sin miedo, ir a trabajar llevar a sus niños a la escuela donde el doctor con dignidad si se pudo”. Poder Latino USA agradece a todos los líderes latinos que lucharon por varios años sin perder la Fe, también durante varios años apoyamos a través de la información destacada en titulares de portada que podíamos transmitir el mensaje de nuestros hermanos inmigrantes.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020

Miami Roxana Corcuera, presidenta de Bryans Art Foundation Inc. de Miami, visitó las Oficinas de Poder Latino USA en NJ

oxana Corcuera en su visita a New Jersey el 22 de Diciembre 2019, con el objetivo de donar 100 abrigos y unos obsequios, las mismas que fueron entregadas a una iglesia cristiana y los 50 abrigos restantes los dono para que a través de Poder Latino USA y Negocios Hispanos Magazine, fueran entregados al Consulado de El Salvador en Elizabeth y en Mi Casa Su Casa Centro de adultos mayores. Además Roxana Corcuera y su familia visito nuestras oficinas para entregarnos personalmente las Medallas de Honor de la Fundación Bryans Art Foundation por la relación y hermandad que existe y que agradecemos su hospitalidad y apoyo incondicional que nos brinda en Miami.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

LLAMAR

(954) 548-7971 (786) 859-4431

https://PropertyUpdates.info/5594

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Pennsylvania

ENERO / 2020

Fernando Suárez Business Advisors, un hombre del pueblo para el pueblo

ara la comunidad hispana en el área de Philadelphia, Fernando Suárez necesita poca presentación. Cofundador de la Cámara de Comercio Hispana de Filadelfia, ha defendido una comunidad empresarial hispana unida durante más de 30 años, ayudando a muchos pequeños empresarios a prosperar y crecer en Filadelfia y más allá. En ese tiempo, Fernando ha jugado un papel en la formación de miles de nuevas empresas, que van desde salones de belleza y supermercados, hasta pizzerías y concesionarios de automóviles. Como contador, inversor y desarrollador, está en una posición única para educar a los propietarios de negocios sobre cómo invertir sabiamente, evitar errores comunes y aprovechar al máximo las exenciones fiscales, todo lo cual puede significar la diferencia entre el éxito y el fracaso. Cambiando el pasado Sin embargo, como todos nosotros, Fernando ha enfrentado desafíos personales. Hace veinte años tomó algunas decisiones que pusieron en peligro su legado. Cuando algunas de estas opciones llevaron a una corta estadía en prisión, él aceptó la responsabilidad de sus acciones y aprendió: "Si no estás ayudando a los

Por: Edna Benavides Tenemos el poder de la economía y una fuerte identidad. buenos, estás ayudando a los malos". Nosotros, como líderes, esSuárez ciertamente está calificado para liderar este papel. Dutamos llamados a servir al bien”. En mayo de 2013, estableció una relación con Dios e hizo un pacto para servir y ayudar a los rante los últimos treinta años ha estado representando y asesodemás. "Dios le da a la vida un propósito, significado y equilibrio". rando a pequeñas empresas sobre lo que necesitan hacer para “Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas les prosperar. De hecho, temprano en la vida tomó la decisión consayudan a bien, esto es, a los que conforme a su propósito son lla- ciente de rechazar una carrera con la firma de contadores, Cooper y Lybrand, para trabajar con su gente. mados.” (Romanos 8:28). “Mi corazón está con la gente. Al ver decenas de miles de Teniendo en cuenta los errores pasados, podría ser perdonado por preguntar si las personas deberían admirarlo como líder, pero nuevas empresas con todas las esperanzas del sueño americano, entiendo cómo se sienten y qué necesitan. Veo ambos lados de la las acciones realmente hablan más que las palabras. Como dice Fernando: ‘No es mi pista, es nuestra pista. Noso- ecuación”. Un futuro prometedor tros, como líderes, sabemos qué hacer, pero no siempre aproveSin embargo, cualquier comunidad exitosa necesita el aporte chamos la oportunidad para dar un paso adelante. Al final, no se trata de cuánto dinero tienes o cuántas propiedades tienes, sino de todos. Cada decisión individual que tomamos nos afecta a todos como comunidad, explica Fernando. Cuando tomamos dede cómo ayudas a familiares y amigos”. Ciertamente, eso es algo que ha demostrado en Landmark cisiones positivas, mejoramos la sociedad en su conjunto: "Creo que si tenemos 1,000 negocios trabajando juntos con Worldwide, una organización personal y profesional de crecimiento, capacitación y desarrollo, donde desempeñó un papel fun- una causa común para mejorar nuestra sociedad, cada uno de damental en el establecimiento de un equipo hispano de ellos se convierte en un líder en la comunidad". Suárez cree que su mayor éxito comercial aún está por llegar. interpretación bilingüe. A través de su trabajo para la organización deportiva, Starfinders Haciendo la diferencia ahora Fernando Suárez cree que el mayor problema para las peque- Foundation, Suárez alienta a los jóvenes de hoy a cultivar el cañas empresas en las comunidades en este momento es que la cul- rácter y ser todo lo que pueden ser, inspirando su éxito tanto dentro tura corporativa tiene el potencial de destruir las empresas antes como fuera del campo de fútbol. Mientras tanto, actualmente está estableciendo la Cámara de de que se establezcan. Las pequeñas empresas son fundamentales para construir comunidades fuertes, con microeconomías Comercio de Haití y está involucrado en Drops of Love Internatioque se convierten en motores económicos que impulsan oportuni- nal, una organización sin fines de lucro que ayuda a los niños vuldades que sirven a las personas, no a las corporaciones. Las pe- nerables con cáncer en Colombia. Le apasionan causas como queñas empresas, a través de la provisión de bienes, servicios y estas. ¿Y el secreto del éxito en nuestras comunidades en el futuro? mano de obra, generan dinero que circula a través de la comuni“Debemos producir trabajos auto sostenibles. La única forma dad creando una economía sostenible. Por otro lado, las corporaciones no devuelven dinero a la comunidad, sino que lo desvían. en que podemos hacer esto es unirnos, ser contados y hacer un cambio económico y defendernos como líderes”. Toman; no sirven ¿Estás listo para ser parte de la revolución económica hispana “¿Cómo podemos (Filadelfia) ser la ciudad con los impuestos más altos del país y también una de las más pobres? Lo que de- que Fernando está haciendo realidad? Comuníquese con él al (215) 457-2100 o Fernando@Suabemos hacer es unir a todas las empresas, las comunidades hispanas, inmigrantes y aprovechar todo lo que somos, todo lo que rezoffice.com. representamos y todo lo que hacemos”.

Responding Trump Administrations attack on NJ Immigrant Trust Directive

New Jersey - In response to the U.S. Justice Department joining the lawsuits brought on by two New Jersey counties against the State Attorney General’s Immigrant Trust Directive, grassroots and civil rights groups made the following statements: “Another day, another effort by the Trump administration to demonize immigrants. But their desperate efforts only demonstrate that they are losing their war on immigrants when we champion our civil and human rights. We will not be silent while these anti-immigrant sheriffs side with hate, against our neighbors and loved ones.” - Jairo Palomo, Community Organizer, Unidad Latina en Acción NJ “The Trump administration has persistently worked to undermine what the people and elected officials have chosen in New Jersey. The top law-enforcement official of our state has worked with immigrant communities and immigrant advocates to design policies that keep our communities the safest. We know that the attacks from Cape May, Ocean County, and the Justice Department are fueled by xenophobia and white supremacy, and we will continue to support initiatives that allow our communities to live with dignity.” - Kevin Escobar, Organizer and Advocacy Assistant, Wind of the Spirit "Casa Freehold is in total agreement with AG Grewal's Immigrant Trust Directive. He is the highest legal authority in our state, and the directive was put in place to protect all New Jerseyans. Our current federal administration has no respect for the law." - Rita Dentino, Executive Director, Casa Freehold “This is an anti-immigrant action and we cannot tolerate these attacks on our communities. With working people across the country, the Laundry Workers Center denounces this oppression in New Jersey. The Trump administration will continue to seek to

divide and distract the public, but these efforts will only galvanize us to stand together for truth.” - Mahoma Lopez, Co-Director, Laundry Workers Center “The Immigrant Trust Directive of New Jersey is a progressive response to the welfare of working men and women living in the Garden State. Our state government has responded to the need to create a relationship of trust and cooperation between the community and the police in our state. We consider this lawsuit a clear threat to New Jersey's constitutional rights.” - Teresa Vivar, Exe-

cutive Director of Lazos America Unida and President of The Latin American Outreach Committee of Fuerza Migrante. “People shouldn't have to go around in fear of deportation if they want to report a crime, including those committed by unscrupulous employers against their workers. Removing the Immigrant Trust Directive creates a lack of trust for people to report, and ultimately eliminate, that kind of crime.” - Louis Kimmel, Executive Director New Labor "Today is a stark reminder that we must continue the work of empowering our immigrant brothers and sisters of New Jersey, especially from Cape May County and Ocean County, in order to rise up against racist elected officials who continue to advocate for increased collaboration with ICE and disastrous programs like 287(g).” Cristian Moreno-Rodriguez of El Pueblo Unido of Atlantic City. “Los grupos de base rechazan totalmente estas amenazas a estados progresistas como el Estado Jardín. Esto es una muestra más de la administración racista y llena de odio del presidente Trump que solo quiere detener deportar y criminalizar a comunidades de color. Expresamos nuestro apoyo al Fiscal General de NJ. y decimos todos en una sola voz no a la polimigra en nuestra comunidad” Jorge Torres coordinador regional Con la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras "No seremos recordados por nuestras palabras o criticas destructivas, sino por nuestras acciones" En la lucha, Jorge Torres National Day Laborer Organizing Network (NDLON) jtorres@ndlon.org - 203-278-2729

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

Sweeney calls for Major Commitment to Clean Water, Education & NJ Transit Elected Senate President for Record Sixth Term

Trenton – After taking the oath of office as New Jersey Senate President for a record sixth term, Senate President Steve Sweeney called for a major commitment to the state’s priority needs of clean water, education and New Jersey Transit. Addressing the full Senate at the start of the new 2020-2021 Legislative session, Senator Sweeney also spoke about the more recent accomplishments that have improved the quality of life of the people of New Jersey. “It is an honor to continue to serve as Senate President as we start the third decade of the new millennium,” said Senator Sweeney, who became the longest serving Senate President in New Jersey history. “We have the opportunity to pursue a shared commitment to the primary needs of the people of New Jersey by embracing an agenda of major issues. The national government may be in chaos but we can continue to show that New Jersey can be a beacon of hope, opportunity and accomplishment.” Senator Sweeney said that the priorities for the new legislative session include funding for better schools, school equipment, school buildings and greater investment in higher education. The top Senate leader also pledged to pursue a multi-faceted clean water plan, which would include safe drinking water and protections for lakes, streams and aquifers. Senator Sweeney also said long-needed reforms for NJ Transit would be a top priority, including dedicated additional funding. “Clean water is a basic necessity and any formula for success must include quality education and a fully functioning transportation system,” said Senator Sweeney, who praised his leadership team and the members of the Senate Democratic caucus. “These are major challenges that will require a major commitment of resources but we cannot afford to be intimidated. We have to be willing to invest political willpower if we are to make real and lasting progress.” Senator Sweeney said that he wants to extend the progress made on equal rights to “equal treatment” so that no one in New Jersey’s richly diverse population suffers lost opportunities because of race, gender, ethnicity, sexual orientation or criminal history. “We have made enormous progress on social justice reforms but we need to make the next big steps to go from equal justice to equal treatment,” said Senator Sweeney, who referred to legislative accomplishments on bail reform, reentry services, clean slate and expungement reforms, voting rights for former offenders, independent prosecutors for police involved fatalities, the extension of the statute of limitations for sex offenders and the end of non-disclosure agreements. To enhance workers’ rights the Legislature has a record of substantial progress, Senator Sweeney noted, including a plan to increase the minimum wage to $15, earned sick leave, an equal pay law, apprenticeship programs, misclassification protections, the Workplace Democracy Act for labor organizing and the WARN Act to protect workers’ rights in bankruptcies. Actions to improve health care include curbing access to vaping products, improving access to medical marijuana, consumer protections from surprise billing and the landmark Aid In Dying law. Environmental initiatives include the preservation of more open space, a ban on plastic bags, incentives for electric vehicles and the first steps to keep lead out of the state’s water. “We have both the opportunity and the responsibility to build upon our successes and face head-on the challenges before us,” said Senator Sweeney. “We can't be afraid to take on the major challenges and we must have the courage to make an unpopular decision if it is the right one. New Jersey’s future will be shaped by the decisions we make over the coming years.”

www.poderlatinousa.com

Greenstein, Singer Bill Extending Medicaid Coverage to Eligible Pregnant Women Clears Senate

Trenton – Legislation sponsored by Senator Linda Greenstein and Senator Robert Singer, which would provide Medicaid coverage to eligible pregnant women for a six-month period beginning on the last day of a pregnant woman’s pregnancy, passed the Senate. “After the birth of a child, women are vulnerable to a plethora of health challenges that can arise at any given time,” said Senator Greenstein (D-Mercer/Middlesex). “Many low-income women of reproductive age do not have

health insurance coverage and without extended access to Medicaid, low-income women do not receive the recommended level of care between pregnancies. This underscores the importance of extending Medicaid coverage to reach more low-income women, which would significantly improve the health of women and children in our state.” The bill, S-3374, would extend the coverage of Medicaid services to pregnant women whose income does not

exceed the highest income eligibility level established for pregnant women under the State Medicaid plan for a sixmonth period beginning on the last day of a pregnant woman’s pregnancy. Under current State law, Medicaid coverage for this population is extended for a 60-day period beginning on the last day of the pregnancy. The bill was released by the Senate with a vote of 39-0.

AVISO DE AUDIENCIAS PUBLICAS CIUDAD DE TRENTON, NUEVA JERSEY PLAN CONSOLIDADO 2020-2024 Y PLAN DE ACCIÓN ANUAL FY 2020 para PROGRAMA DE SUBVENCIÓN DE BLOQUES DE DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) PROGRAMA DE ASOCIACIONES DE INVERSIÓN EN EL HOGAR (HOME) PROGRAMA DE SUBVENCIÓN DE SOLUCIONES DE EMERGENCIA (ESG

Se da aviso de que la Ciudad de Trenton, NJ está preparando un nuevo Plan Consolidado para el año fiscal 2020-2024 y el Plan de Acción Anual del año fiscal 2020. La Ciudad presentará el Plan Consolidado y el Plan de Acción al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. Para el uso de fondos de Subsidios en Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG), fondos de Asociaciones de Inversión en el Hogar (HOME) y Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG) fondos en mayo de 2020. Audiencias públicas sobre las necesidades de la comunidad que pueden satisfacerse mediante el uso de fondos CDBG, HOME y ESG; El uso anterior de fondos y una revisión del proceso de solicitud para organizaciones que deseen solicitar fondos se llevará a cabo en:

Lugar de Reunión Pública

Trenton Free Public Library 120 Academy Street, Trenton, New Jersey 08608 (Note: use Olive St. parking lot entrance)

Fecha y Hora

Enero 31, 2020 12:00 pm

La Ciudad aceptará solicitudes de fondos de organizaciones 501 (c) (3) hasta el 28 de febrero de 2020. Se lanzará una solicitud de subvención en el sitio web de la Ciudad el 27 de enero de 2020 o antes. Agencias de servicio público y agencias interesadas en administrar la vivienda de la Ciudad Se alienta al programa de rehabilitación para necesidades urgentes de vivienda a asistir a la audiencia pública y presentar una solicitud. La asistencia para preparar una solicitud se proporcionará a pedido llamando al 609-989-3521 (7-1-1 TDD - NJ Relay Center). Se realizarán audiencias públicas adicionales para la participación del público en febrero y marzo (las fechas se anunciarán próximamente).

Se pueden hacer comentarios por escrito sobre los programas de subvenciones federales de la Ciudad a la Ciudad de Trenton, Departamento de Vivienda y Desarrollo Económico, 319 East State Street, Trenton, NJ 08608 o enviar un correo electrónico a FGee@trentonnj.org. El lugar de la audiencia pública es accesible para personas con discapacidades. Las personas que requieran adaptaciones especiales para participar en la audiencia pueden hacer arreglos comunicándose con la Oficina de Desarrollo Comunitario al menos 48 horas antes de la reunión: 609-989-3521 o usar el Centro de retransmisión de telecomunicaciones 7-1-1 NJ. La información será detallada en español por petición.

La Ciudad espera publicar un resumen de su borrador del Plan Consolidado y el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2020 aproximadamente el 27 de marzo de 2020. Una copia de estos documentos se exhibirá públicamente durante un período de revisión de treinta (30) días hasta el 27 de abril. 2020. Una segunda audiencia pública se llevará a cabo en abril. La Ciudad considerará los comentarios sobre el plan propuesto antes de su adopción por el Concejo Municipal el 5 de mayo de 2020. Se anunciará la fecha de exhibición y la segunda audiencia pública. Por autoridad de: W. Reed Gusciora, Alcalde

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Vitale Disappointed Veto of Vaping Bill

TRENTON.- Senator Joe Vitale, chairman of the Senate Health and Human Services Committee, issued the following statement today expressing his disappointment in the pocket veto of legislation to counter the vaping crisis and protect against the dangers of e-cigarettes and other electronic smoking devices and products: “I am disappointed that the Governor decided not to sign this legislation into law. It is a lost opportunity to take constructive action to counter the vaping crisis and to protect against the dangerous health effects of e-cigarettes and other vaping products. The bill contained common-sense measures to keep these products out of the hands of young people by cracking down on illicit, underage sales by bad actors who exploit their vulnerability to the allure of e-cigarettes and other vaping products. Many of the action items derived from the Governor’s

own task force on vaping. “We needed these measures to work hand-in-hand with the new law banning flavored vaping products to make sure we are tackling this problem from all angles. I welcome the Governor’s approval of the flavor ban, but we need to continue our efforts to fight off the attempts by the tobacco industry to lure a generation of young people into addiction.” The legislation (S-4223/S-4224), sponsored by Senator Vitale, would have strengthened regulations of vape shops, capped the nicotine content in vaping liquids, prohibited the sale of all tobacco products, including vape products, in pharmacies and retail facilities with onsite pharmacies, established a tracking system for vaping products, and increased the penalties for retailers caught selling tobacco and vaping products to anyone under age 21.

Weinberg Statement on Bill to Limit Prescription Drug Cost Sharing, Now Law

TRENTON.- Senate Majority Leader Loretta Weinberg issued the following statement after her bill to require limits to cost sharing on prescription drugs between certain health insurers and their clients, was signed into law by Governor Murphy. “The state of our current healthcare system is untenable. Health insurance loses its value if the doctor prescribed medication is unaffordable. For patients with chronic conditions in particular, out-of-pocket costs can range into the thousands of dollars each month, putting both their health and their livelihood in jeopardy. This law, however, is going to improve affordability and therefore access to vital medication. I’m glad, with the Governor’s signature, that New Jersey is taking a step to help keep costs down and keep people from having to choose between their basic needs like food or housing and their necessary medicine.”

ENERO / 2020

Salud Singleton y Kean Bill exigirán exámenes de atrofia muscular espinal para recien nacidos firmados por ley

TRENTON.- La legislación patrocinada por el senador Troy Singleton y el líder de la minoría del Senado Tom Kean, Jr., que requeriría que los recién nacidos sean examinados por atrofia muscular espinal (SMA), fue promulgada por el gobernador Phil Murphy. "Hay más de 160,000 personas en Nueva Jersey que son portadoras de atrofia muscular espinal", dijo el senador Singleton (D-Burlington). “Antes de la implementación de esta ley, esta enfermedad fue diagnosticada solo después de que un bebé comenzó a desarrollar signos y síntomas. Con este nuevo examen, las pruebas genéticas para los recién nacidos ahora serán un primer paso crítico en la detección temprana. Cuanta más información tengan los padres y antes la tengan, son factores clave para obtener el tratamiento adecuado”. La nueva ley requerirá que todos los bebés nacidos en Nueva Jersey sean examinados para detectar los marcadores genéticos asociados con la AME. La AME es una enfermedad neurodegenerativa progresiva causada por neuronas motoras que funcionan de manera

anormal y controlan el movimiento voluntario, como caminar, hablar y tragar. La AME conduce a debilidad muscular progresiva y atrofia, particularmente en los músculos del torso, la parte superior de las piernas y la parte superior de los brazos. Los síntomas de la AME suelen aparecer en los primeros seis meses de vida, aunque pueden manifestarse más tarde en la infancia e incluso en la edad adulta. La ley también requerirá que el Comisionado de Salud desarrolle un programa integral de servicios y procedimientos de seguimiento en caso de que un recién nacido dé positivo en uno o más marcadores genéticos asociados con la AME. Como mínimo, los servicios y procedimientos incluirán asesoramiento genético para los padres del recién nacido con respecto al riesgo de que uno o ambos padres sean portadores de la mutación genética asociada con la AME. También incluirán el riesgo de que otros niños nacidos de los padres puedan portar la mutación, transmitirla a su propia descendencia o nacer con AME. Incluirán información sobre las opciones de tratamiento disponibles para la AME.

Sweeney Recommends NJ Pharmacy Benefits Manager Iniciative to New Hampshire Legislature Looking for Cost Savings Senate President submits testimony showing how state will save over $2.5 billion through ‘reverse auction’ technology program

TRENTON.- Senate President Steve Sweeney today recommended New Jersey’s Pharmacy Benefits Manager (PBM) initiative to New Hampshire legislators seeking health care cost savings, noting that New Jersey will save over $2.5 billion through its program. Senator Sweeney, who sponsored New Jersey’s PBM legislation, provided written testimony to the New Hampshire Senate Commerce Committee that was submitted by Mark Blum, Executive Director of America’s Agenda, a non-profit healthcare coalition and advocacy group that assisted in developing New Jersey’s landmark program. “The innovation to prescription drug purchasing we adopted features an online auction, powered by a cutting-edge, ‘big data’ analytics technology platform, to create a dynamic, truly competitive marketplace in which PBMs bid and counter-bid against one another to win the Sta-

te’s business. Think of it as an ‘eBay’ for PBMs,” Senator Sweeney explained in his testimony. Senator Sweeney noted that the New Jersey model created “a competitive marketplace in which PBMs must compete in a transparent, online auction” for the right to sell prescription drugs to the state at the lowest cost. Furthermore, the state government was able to use the same technology platform to conduct ongoing, automated and very fast review of prescription drug claims invoices, enabling the state to flag any overcharges within a few hours of invoice submission. The Senate President praised his Senate and Assembly colleagues, leaders of the state’s public employee unions, America’s Agenda and officials in the previous Administration who partnered with him to make the PBM program savings a reality for over 750,000 public employees and family members.

201-737-6105 718-708-3097

¡ANÚNCIATE, CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN! Síguenos en Facebook

poderlatinousanews

While original projections forecast PBM reverse auction savings of $1.6 billion over three years, the ultimate savings proved higher, Senator Sweeney pointed out: “In September 2018, just 9 months into the first plan year under the new pharmacy benefits contract awarded through our PBM reverse auction, Governor Phil Murphy reported that the our technologyenabled PBM selection and accountability process had reduced pharmacy costs for state and local governments by over 25 percent.” Active school employee members will see a sizable difference in their premiums for Plan Year 2019 with rates decreasing by 1.1 percent - in stark contrast to the 13% increase they saw last year – even before introduction of the new changes. Senator Sweeney offered to assist the New Hampshire Legislature in the future to implement the New Jersey model.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

Perfil Profesional

Dra. Rosalía De La Soledad escritora y presidenta de la Academia Norteamericana de Literatura Moderna Por: Lic. Roxana Cedeño

a Dra. Rosalía De La Soledad, profesional, escritora, es amante de la literatura, ha sido reconocida en escenarios en Estados Unidos y otros países, su legado es el estudio de la literatura y el idioma español le damos la bienvenida a nuestro medio de comunicación para dar a conocer la riqueza de nuestras raíces hispanas, les invitamos a conocer parte de su trayectoria.

Cubanos en el Exilio, y trabajo para periódicos comunitarios como “MENSAJE” y “LA RAZON”. Y “EL ESPECIAL”, Comienzo a dar conferencias y a colaborar con la revista de poesía “GACETA DE ORO” publicada en la Universidad de Miami – (1995) - presento mi primer libro de Antropología y Sociología IBO en Universidades y en un ciclo de 6 meses -cada semana en la emisora de

esta vez como Academia Norteamericana de Literatura Moderna en los finales del año 2014 abriendo una gran cantidad de Capítulos y Delegaciones en varios Países, entre ellos España, Argentina, Uruguay, Brasil y Estados Unidos. Qué proyectos ha emprendido en apoyo a la educación y la comunidad? “A este punto -en 2015-, se reabre la

sentado la Proclamación de ‘UN DIA PARA ERNEST M HEMINGWAY” en Miami, Nov. 2017 –se llevó el original para la casamuseo del autor, en Key West y actualmente hay una copia en la JFK Biblioteca Presidencial de Massachussets, entre los documentos personales de E. Hemingway. Hemos presentado la Proclamación de “UN DIA PARA FEDERICO GARCIA LORCA” en la

La Dra. Rosalía De La Soledad nos comenta sobre sus inicios y su educación: “Agradezco a este medio de comunicación Poder Latino USA, por permitirme llegar con mi historia a sus lectores, termino la carrera de Contador Profesional en la Escuela Profesional de Comercio de La Habana, Cuba, también comencé la carrera de Ingeniería en La Habana, trabajando en la Compañía Cubana de Electricidad – la única mujer en el Departamento de Ingeniería, 5to Piso en Carlos III, La Habana. Llego a EU en 1968 y me incorporo a la Universidad de Westchester, NY donde termino los estudios en la rama del arte y Literatura Hispanoamericana; comienzo a trabajar dentro del campo del Periodismo, aportando mis servicios a la Revista Guerra, que dirigía el Sr. Luis Suarez, durante los siguientes 4 años, responsabilizándome con 5 secciones semanales. La Entrevista, Espacio Poético, El Cuento, Historia y Metodología de la Cultura Cubano-africana y Novedades. En 1971, ingreso en el Colegio Nacional de Periodistas

Radio WADO – 1989 y como corresponsal para los EU, de la Revista “ARBOLEDA” y “CLARIN”, ambas publicaciones de Madrid, España, para la cual colaboraba semanalmente. (1989-1996) En 1992 junto al Dr. Karl Bernard, se funda, en el estado de California “La Academia de Literatura Moderna”, donde acepto el cargo de vicepresidente de esta. Un año más tarde, al fallecimiento del Dr. Bernard, ocupo el cargo de presidente de esta organización”. Al mismo tiempo la Co. Le. In. con sede en Trento, Italia, bajo la dirección de Giovanni Campissi, me ofrece la presidencia de esta Asociación, para la cual se integrarían las comunidades hispánicas residentes en los EUA, en el género de la poesía y la literatura bajo la dirección de Ediciones Universum de Italia, y con la cual trabaje por 5 años siguientes. En 1995 la Universidad de Taiwán, bajo el sello de la UNESCO, me extiende el Diploma de doctora en Literatura por mi trabajo literario a la comunidad se reabre nuevamente la Academia oficialmente,

ANLM, esta vez con los estatutos oficiales, de una organización para la Comunidad Hispánica de los EUA, y se crean los Seminarios Literarios para fortalecer el idioma español de EU y para darle a las comunidades de los países donde se integran los Capítulos de la ANLMI, un conocimiento Literario bajo los conceptos del Modernismo. Reconocimiento adquirido entre los más importante en su carrera? “Son varios a través de estos años; pero hay varios trofeos y reconocimientos, diplomas, etc de diferentes sociedades, entre ellas la Sociedad Norteamericana de Poetas Famosos, ganadora del Premio 2,000 con el poema ‘PEQUENAS COSAS” (LITTLE THINGS) Y ‘EL ROSTRO DE LA TRAICION” (2013)- Recientemente la Asociación de Naciones Unidas de El Salvador, me ha honrado con el Reconocimiento por el trabajo educativo a la comunidad. Hemos viajado a Washington en Junio pasado para Presentar nuestro Primer Congreso en la Biblioteca del Congreso en Washington DC. Hemos pre-

ciudad de Union City y se llevaron las copias a Villarrubio, casa-museo del Dramaturgo español y en 7 otras ciudades donde existen museos donde vivió el autor de BODAS DE SANGRE”. Actualmente el programa de Televisión en que se enfoca y cual es misión? “Se enfoca en la comunidad de todo el planeta. Intervienen los Dirigentes de los Capítulos de todos los países de América y de España. Nos enfocamos en el estudio de la Literatura, el idioma español y la prosa literaria, además de nuestro trabajo en la capacidad juvenil. Dejamos que los autores y miembros de la ANLMI, presenten sus libros y compartan sus trabajos literarios con toda nuestra audiencia. Lo doy cada Lunes por LITERATURA VISION. Fortalecer en idioma Español desde la cuna, dentro del seno del hogar”. Poder Latino USA felicita el trabajo profesional y le deseamos muchos éxitos.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

¿QUÉ ES A.A.?

ENERO/ 2020

Alcohólicos Anónimos es una comunidad internacional de hombres y mujeres que ha tenido un problema con la bebida. Es no profesional, automantenida, multiracial, no política y disponible en casi todo el mundo. No hay requisitos referentes a edad ni nivel de educación. Puede hacerse miembro cualquier persona que desee hacer algo para solucionar su problema con la bebida.

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

Talentos

www.poderlatinousa.com

Hortencia Aliaga se corona campeona de maratón femenina en New Jersey Gana trofeo Grand Prix Serie 2019, al ocupar el primer lugar Por: Roberto Bustamante

experimentados corredores. Se admiraron de a atleta peruana Hortencia Aliaga Esla técnica que tengo para estas competentrada, considerada una de las mejores cias”, afirmó la maratonista peruana. maratonistas en los Estados Unidos, se La presencia de la mujer latina en grandes coronó campeona al recibir el trofeo USATF competencias es cada vez mayor. “Oti” como New Jersey, Grand Prix Serie 2019, al ocupar la suelen llamar, contribuye y brilla en las cael Primer lugar en la categoría mujeres. rreras de larga y corta distancia por dos déca“Ha sido mi segundo intento y esta vez das desde que lleva viviendo en el nor-este de pude ganar, por lo que me siento muy feliz”, los Estados Unidos. La fiebre de competir y declaró Aliaga, corredora de élite, al momento surgir entre los mejores atletas la lleva muy de recibir su trofeo de manos de Terence Mudentro, desde que empezó a competir en su llane, director de operaciones de USAFT-NJ, ciudad natal, Huancayo, tierra de conocidas durante la premiación efectuada en Pines campeonas peruanas en atletismo. Manor en Edison. “Yo como latina, vi al comienzo cierta disAliaga, de 48 años de edad, conocida criminación hasta en mis marcas, aunque lo como la “Gacela de Oro”, lleva compitiendo más importante a esta edad de mi vida, es sogran parte de su vida tanto en Perú como en meterse a prueba uno mismo y ser ejemplo Estados Unidos y según la prensa internaciopara la juventud”, declaró la atleta peruana, nal es dueña de un estilo peculiar y dominio quien nunca abandonó una sola carrera. durante sus competencias. Reside hace 20 Corredora aclamada en competencias imaños en Garfield, New Jersey. portantes, Aliaga, se siente orgullosa de ser Aliaga Estrada, además de ocupar el priex -campeona de los Juegos Bolivarianos de mer lugar en la división de mujeres, carreras Atletismo en julio de 1998. Participó en las de larga distancia, hizo un buen papel en diOlimpiadas de Estados Unidos en Atlanta en ciembre de2019, al ganar el Premio nacional Hortencia Aliaga con su premio 1996, Maratón de Nueva York y otras compede USAFT a nivel nacional, (categoría mujeres) ocupando el tercer lugar en Bethelehem, Pennsylvania. En esta difícil com- tencias dentro del estado de New Jersey. Su hijo mayor Rodrigo, estudia ingeniería en la Universidad de Cornell en Itpetencia participaron cerca de mil “corredores masters”. “Corrí en medio del barro y obstáculos, con subidas y bajadas; me sentí muy feliz al obtener el tercer haca Nueva York. Su otra hija Bridgette, es estudiante en Garfield y sigue los lugar, después de muchos años de participar en un evento nacional de élite, con pasos de su madre al acompañarla en algunas competencias locales.

Biografía

Hoy voy por lo que me pertenece, me lo juré y le juré a los míos que no regresaré a casa sin haber flameado mi bandera y la de todos los latinos por el mundo entero, mi sueño? ser inmortal, que aún cuando mi carne fallezca siga sonando mi música en los oídos del mundo entero, sueño con dejar un legado que no se pueda borrar ni siquiera con el tiempo, estoy seguro que mi música se ganará un lugar en la historia. No recuerdo un solo instante de mi vida sin música, fue a los 12 años que entendí el poder de mi cuaderno y mi voz, desde ese momento no deje de crear nuevas canciones, el camino no ha sido nada fácil, disfrute del éxito, pero también saboreé el fracaso, caí y me levante, empecé de cero muchas veces sin perder la fe y aquí estoy, con la mejor versión de mi y mi música.

Trayectoria

15 años de trayectoria musical, ocho años en su país de origen Ecuador y siete años en los Estados Unidos de Norte América, 3 discos de estudio y más de 80 temas grabados individualmente, premios, reconocimientos y shows internacionales. El videoclip de su nuevo sencillo Gucci Boom fue filmado en Dubai, Emiratos Árabes Unidos, se encuentra a punto de lanzar su 4 Álbum “The Future”.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

Ecuador

ENERO / 2020

LINDA MACHUCA MOSCOSO, CÓNSUL GENERAL DE ECUADOR EN NUEVA YORK, CONCLUYE FUNCIONES DEL PERIODO MARZO 2016-FEBRERO 2020

l cumplir cuatro años como Cónsul General del Ecuador en Nueva York, Linda Machuca termina sus funciones representando al Gobierno del Ecuador y al servicio de la comunidad ecuatoriana migrante. Linda Machuca tiene una larga trayectoria en trabajo comunitario y procesos participativos. Su activismo en Derechos Humanos y su formación la llevaron muy joven a la representación política, desde donde pudo incidir generando legislación que promueve los derechos de las minorías. Su trabajo se ha centrado en los derechos de dos grupos a los que atiende con prioridad: los migrantes y las mujeres. En 2007 participó en la redacción de la Constitución de Ecuador, después de un proceso histórico en el que los migrantes ecuatorianos votaron por primera vez fuera de sus fronteras nacionales. En 2009 fue electa para la Asamblea Nacional de Ecuador en representación de la comunidad ecuatoriana migrante en Estados Unidos y Canadá y reelecta en 2013 para una representación nacional. El mismo año fue electa Presidenta del Grupo de Mujeres Parlamentarias de ParlAmericas, un puesto de representación de los Parlamentos de las Américas, posición en la que fue reelecta en septiembre de 2011. En 2016 fue designada Cónsul General del Ecuador en Nueva York y en el 2018 electa Presidenta de la Coalición de Cónsules Latinoamericanos en Nueva York. Su gestión como Cónsul General se destaca por el amplio desarrollo de actividades comunitarias y el fortalecimiento de redes de migrantes, el mejoramiento en la calidad de los servicios y el énfasis en los temas migratorios, además de la transformación en la in-

fraestructura de los espacios consulares. Es Licenciada en Ciencias de la Comunicación y Relaciones Públicas por la Universidad de Cuenca. Tiene una Maestría en Artes y Asuntos Globales, con una mención en Diplomacia y Relaciones Internacionales en Fairleigh Dickinson University. Cuenta con estudios en Mediación y Manejo de conflictos y una Maestría en proceso, en Educación Infantil por la Universidad de Long Island, NY. PRESIDENCIA DE CLACNY. La Cónsul General del Ecuador en Nueva York ejerció como Presidenta Pro Tempore de CLACNY durante el período 2018 – 2019. La Coalición de Cónsules Latinoamericanos en Nueva York constituye una plataforma desde la cual se promueve el acercamiento con autoridades locales a todo nivel. Este espacio fue una oportunidad para visibilizar al Ecuador y a la comunidad ecuatoriana migrante en Nueva York, así como impulsar acciones en conjunto para beneficio de la comunidad latinoamericana. Poder Latino USA le desea éxitos en su trayectoria profesional, en esta nueva etapa luego de estar varios años al servicio de la comunidad ecuatoriana y latina en New York.

ENERO/ 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

Email: njtaekwondo1@gmail.com

www.NjTaekwondo.com

www.poderlatinousa.com

1012 Brunswick Ave. Trenton, New Jersey 08638

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020

· AÑO X · EDICIÓN 101

www.poderlatinousa.com

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 101

ENERO / 2020