italian companies
BOLZON Da quasi mezzo secolo questa azienda veneta, oggi guidata dai fratelli Stefano e Andrea Bolzon, figli dei fondatori, è interprete del miglior Made in Italy: fin dagli esordi infatti la produzione si caratterizza per la lavorazione interamente artigianale della canna vuota e la realizzazione di gioielli dalle linee pulite, ispirate a un design minimalista di ricercata semplicità. L’intero processo, dal metallo grezzo alla composizione del gioiello, viene seguito in Italia in ogni sua fase e dettaglio da esperti artigiani, assicurando alti standard qualitativi e al tempo stesso grande adattabilità alle esigenze della clientela, anche per quanto riguarda le quantità da realizzare e le caratteristiche e i gusti dei diversi mercati. Le catene vanno a formare gioielli originali, caratterizzati dalla studiata armonia delle forme e da uno stile contemporaneo: collane, bracciali, orecchini e anelli sono impreziositi e vivacizzati da elementi microfusi con pietre preziose e semipreziose e da particolari finiture. Bolzon ha saputo conquistare una solida posizione in Italia e nei mercati internazionali anche assicurando alla clientela un servizio post vendita professionale, veloce e accurato. This company from Veneto, now run by brothers Stefano and Andrea Bolzon, the founder's sons, has been a refined interpreter of the best Made in Italy for nearly half a century: in fact, since the beginning, the production has been characterised by a fully artisan working of the hollow tube and the realisation of jewels with clean lines, inspired by a minimalist design based on a refined simplicity. The whole process, from raw metal to the composition of the jewel, is carefully followed in Italy in every phase and detail by expert artisans, ensuring high quality standards and a great adaptability to the customers' needs, also as regards the quantity to be manufactured and the characteristics and tastes of the various markets. The chains form original jewels, characterised by a harmony of shapes and by a recognizable contemporary style: necklaces, bracelets, earrings and rings are enriched by cast elements with precious and semi precious stones, as well as by peculiar finishings, another distinctive trait of the company. Bolzon has won a strong position in Italy and abroad also providing its customers with an extremely professional, fast and accurate after sale service.
40