echo_ePaper_KW43_23 by echoWochenzeitung

Über 30 Jahre

JUWELIER

ALAGÖZ

Joseph Hain GmbH & Co. KG Am Hain 1-13 83561 Ramerberg Tel. 08039/9064-0 Fax 08039/9064-64 info@hain-systembauteile.de

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

F KREAPRU N LHEDNA GRGO E! EIS SE SIE UN LEIC VE

GOLDANKAUF

ZU FAIREN PREI

SEN

rschmuck - Gold- und Sibe hngold - Barren - Bruchgold - Za k und Silberbestec er - Münzen - Silb

mattfeldt+sänger

Wir verstehen uns auf gutes

marketing und messe ag

JOB + KARRIERE

Hören

www.hörgeräte-schwägerl.de

11. NOVEMBER

25. Oktober 2023 · Nr. 43 · 44. Jahrgang

Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Tel. 08031/381209 · Auch Hausbesuche möglich

AUERBRÄU FESTHALLE · ROSENHEIM

Brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden Pauschalpreisvereinbarung

Renovierungen

•Umzüge mit Möbel- •Teppich- und Bodenentfernung •Tapetenentfernung Ab- &Aufbauservice •Kompletträumungen •Bodenverlegearbeiten •Maler- & Lackierarbeiten •Teilräumung •Küchenausbau •Messi Wohnungen •Räumungen gewerblicher •Entkernung •Abriss Immobilien •Rückbau •Möbeleinlagerung

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

FLORIAN BÖHRINGER | TEL. +49 174 3 88 09 00 www. haushaltsauﬂoesungen-besenrein.de

10. März-10. Dezember2023

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Bürgerinformationsveranstaltung in Rott am Inn am 25. Oktober Im Hinblick auf die seitens des Landratsamtes geplante Sammelunterkunft in Rott a. Inn findet am Mittwoch, 25. Oktober, um 19 Uhr eine Bürgerinformationsveranstaltung mit Landrat Otto Lederer im Gasthof Stechl, 1. Stock, statt. Um zu gewährleisten, dass trotz des erwarteten Andrangs und der begrenzten Saalkapa-

weispapiere mitzubringen, da ansonsten mit einer Verweigerung des Zutritts zum Saal gerechnet werden muss. Zudem wird es im Saal lediglich eine Bestuhlung ohne Tische geben, um die Raumkapazitäten möglichst voll ausschöpfen zu können. Daher wird keine Ausgabe von Essen oder Getränken stattfinden.

zitäten möglichst vielen Rotter Bürgern die Teilnahme ermöglicht werden kann, sind zu der Informationsveranstaltung ausschließlich Rotter Bürger sowie Rotter Gewerbetreibende und die Presse zugelassen. Hierzu wird durch einen Sicherheitsdienst eine Ausweiskontrolle stattfinden. Es werden daher alle Bürger dringend gebeten, ihre Aus-

Die machen den Winter erst komplett. Audi Original Winterkompletträder.

Audi Original Zubehör

Machen nicht nur im Schnee Eindruck – Audi Original Winterkompletträder. Ob schlicht-elegant oder sportlich-dynamisch – für jeden Geschmack sind die richtigen Winterkompletträder dabei.

Einsamkeit macht krank Neue Podcastreihe beleuchtet Dimensionen der Einsamkeit

Jeder Dritte in Deutschland fühlt sich einsam. Dabei ist die Dunkelziffer noch bedeutend höher. Das bedeutet: Einsamkeit kann jeden treffen und auch krank machen – egal in welchem Alter. Darauf macht die diesjährige Initiative des Staatlichen Gesundheitsamts mit Unterstützung der Gesundheitsregion plus im Landkreis Rosenheim nun auch mit einer neuen Podcastreihe aufmerksam. Die startete Mitte Oktober und beleuchtet wöchentlich in vier Teilen die verschiedenen Dimensionen von Einsamkeit. Der Podcast beendet die Projektreihe, die sich in diesem Jahr mit den Folgen von Einsamkeit auseinandersetzt. Diesen Präventionsschwerpunkt setzt das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege in diesem Jahr. Unter dem Motto „Licht an! Damit Einsamkeit nicht krank macht“ gab es in diesem Jahr in der Region Rosenheim bereits die Angebote unserer Pflanz-Patenschaften und eines Mental Health Cafes. Auch eine Handlungshilfe mit lokalen Hilfsangeboten bei Einsamkeit wurde bereits veröffentlicht. Im Rahmen der Initiative hat sich Katrin Posch, Leiterin der Gesundheitsregion plus, intensiv mit dem Thema Einsamkeit auseinandergesetzt und stellt klar: „Einsam sein

bedeutet nicht zwangsläufig Allein sein.“ Nicht jeder, der allein ist, ist automatisch einsam. Im Gegenteil: Einsamkeit betrifft viele, die objektiv von vielen Menschen umgeben sind. „Einsamkeit ist ein individuelles, subjektives Gefühl“, erklärt Katrin Posch den Unterschied. „Weder meine Mutter, mein Vater, mein Chef, mein Kollege oder meine Freundin kann beurteilen, ob ich einsam bin. Es ist meine ganz eigene Einschätzung. Es ist das Gefühl, wenn ich mir eigentlich einen anderen Ist-Wert zu meinen sozialen Beziehungen wünsche und wenn das von der Realität abweicht. Dieses Gefühl ist individuell und jeder hat eigene Bedürfnisse. Nur ich selbst kann sagen, ob ich einsam bin.“ Im Gespräch mit Hagen Dessau auf dem regionalen Podcast „Hallo Welt, Hier Rosenheim“ geht Katrin Posch in ihrer ersten Folge auf die verschiedenen Facetten von Einsamkeit ein. So unterscheidet die Expertin emotionale, soziale und kollektive Einsamkeit: „Die emotionale Ebene ist hierbei die vermeintlich offensichtlichste: Wir wünschen uns intensivere Beziehungen, beispielsweise einen Partner oder eine Partnerin. Soziale Einsamkeit bezieht sich eher auf die Einbindung in einem sozialen Umfeld, zum Bei-

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

% $# # !

samkeit kann auch krank machen! Denn wenn Einsamkeit chronisch wird, kann es sich auch gesundheitlich auswirken. Denn Einsamkeit kann sich nicht nur auf die Psyche auswirken, sondern auch auf den Körper. So steigt das Risiko an Demenz- oder HerzKreislauf-Erkrankungen, aber auch an einem Diabetes zu erkranken, wenn das Gefühl von Einsamkeit zum Dauerzustand wird. Bewegende Gespräche zum Gefühl der Einsamkeit Fortsetzung auf Seite 2

Das OBI Magazin ist da! TOP Angebot der Woche

OBI Graberde, 20 l Art.Nr. 3282373

Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächsten möglichen Zeitpunkt Unterstützung:

spiel im Kreis von Kollegen oder Bekannten. Kollektive Einsamkeit betrifft hingegen eher die Bedeutung einer Person in der Gesellschaft mit ihren Werten, also dass man sich vielleicht nicht am richtigen Platz in unserer Gesellschaft fühlt. Man sieht: Es gibt viele Ebenen von Einsamkeit. Vom direkten 1:1 in der Partnerschaftsebene bis hin zum großen Ganzen in unserer Gesellschaft.“ Der Podcast soll dabei in den Gesprächen auch besonders deutlich machen: Ein-

Das Clinicum St. Georg ist eine interdisziplinäre Fachklinik für Innere Medizin und Onkologie mit vorgeschaltenem MVZ mit hausärztlichen und internistischen Arztsitz. In unserem ganzheitlich – integrativen Therapiekonzept kommen neben den Leitlinien und Evidenz basierenden Therapien der Schulmedizin auch integrative medizinische Therapien zur Anwendung. Neben der medizinischen Versorgung legen wir größten Wert auf eine persönliche und durch menschliche Wärme geprägte Betreuung der Patienten.

Sinnbild der Einsamkeit oder Sinnbild erholsamer Ruhe?

% !

• MFA / MTLA (m/w/d) für das hausinterne Labor • Medizinische Fachangestellte (m/w/d) für unsere onkologische Tagesklinik • Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) • Psychotherapeuten / Psychologen (m/w/d) • Physiotherapeuten (m/w/d) • Mitarbeiter für unser medizinisches Sekretariat (m/w/d) • mehr Stellen auf unserer Homepage: www.klinik-st-georg.de Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an bewerbung@clinicum-stgeorg.de senden oder an: Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG, Personalverwaltung, Rosenheimer Str. 6-8 · 83043 Bad Aibling · Tel. 08061 398 256

• zur Grabbepﬂanzung und Gestaltung • 20 l | 1 l = 0,30 €

Tolle Angebote, Infos & Coupons Beiliegend, online oder im OBI Markt

TOP-PREIS

statt

6,89 nur 5,99

Angebot gültig bis 04.11. Nur solange der Vorrat reicht.

Diskussion zur Sammelunterkunft

OBI Raubling ● OBI Stephanskirchen ● OBI Aicherpark

www.obi-rosenheim.de

Seite 2

25. Oktober 2023

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

zwischen den Männern und ist für alles im Haushalt und auf dem Hof zuständig. Zufällig begegnet sie einem Fremden; die beiden verlieben sich. Der junge Mann ist im Ort und in der Familie jedoch nicht erwünscht, so dass ihre Liebe geheim bleiben muss. Doch Victoria wird schwanger und so nehmen die tragischen Ereignisse ihren Lauf. Spannend erzählt vom Anfang bis zum Ende. Die Handlung hätte gerne noch fortgesetzt werden können!. Ein Buch, das man nicht mehr aus der Hand legen kann! Die 17jährige Victoria lebt nach dem Unfalltod ihrer Mutter und anderer Familienmitglieder alleine mit ihrem lieblosen Vater, Bruder und Onkel auf einer Pfirsichfarm in Colorado. Sie hat ein hartes Leben

Shelley Read: So weit der Fluss uns trägt Verlag C.Bertelsmann 368 Seiten ISBN: 978-3-570-10513-9 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de.

Einsamkeit macht krank

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Wie genau Einsamkeit und Gesundheit zusammenhängen und was man selbst gegen Einsamkeit tun kann, hört man in der ersten Folge der Podcast-Serie „Licht an! Damit Einsamkeit nicht krank macht“. Um klar zu machen, dass Einsamkeit jeden treffen kann, haben sich Katrin Posch und Hagen Dessau verschiedene Gesprächspartner aus unserer Region für die folgenden Podcast-Gespräche gesucht. „Wir wollten vor allem zeigen, dass Einsamkeit jeden treffen kann – egal in welchem Alter und in welcher Situation.“ – So werden Katrin Posch und Hagen Dessau in den weiteren Folgen zum Beispiel Einsamkeit bei Kindern und Jugendlichen in den Fokus rücken und auch hierbei Tipps für Eltern an die Hand geben. Im Weiteren führen sie bewegende Gespräche mit einer jungen Mutter, die über das Thema Einsamkeit während der Elternzeit oder auch

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1

Interessierte können bei Führungen oder Workshops – auch für Schulklassen – noch tiefer in das Thema eintauchen. Bei der Eröffnung der

Katrin Posch

Hagen Dessau

in ihrer Rolle als Mutter spricht. Der letzte Teil beleuchtet das Thema Einsamkeit im dritten Lebensabschnitt, insbesondere nach dem Tod eines geliebten Menschen. Die Folgen werden einmal wöchentlich, immer sonntags, veröffentlicht und sind auf allen gängigen Podcast-Plattformen bei „Hallo Welt Hier Rosenheim“ sowie auf dem Youtube-Kanal des Landratsamtes Rosenheim zu hören. Informationen und auch Hand-

lungsempfehlungen zum Thema Einsamkeit gibt es unter landkreis-rosenheim.de. Bei Fragen kann man sich auch direkt bei Katrin Posch per E-Mail an gesundheits regionplus@lra-rosenheim.de melden. Der Podcast beendet die Projektreihe, die sich in diesem Jahr mit den Folgen von Einsamkeit auseinandersetzt. Diesen Präventionsschwerpunkt setzt das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege in diesem Jahr.

.. ..

aus und betonten vor allem die Schutzbedürftigkeit des Tieres. Die Ausstellung ist noch bis 13. November zu den Öffnungszeiten des Landratsamtes Rosenheim zu sehen. Diese sind von Montag bis Freitag von 8.15 bis 12 Uhr, sowie Donnerstag von 14 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wer einen Workshop zum Thema Feuersalamander besuchen möchte, kann sich an Stefanie Mühl unter stefanie.muehl@lbv.de wenden.

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 28., 29. Oktober Dr. Angelika Muche, Rohrdorf

Telefon 0 80 32/59 99

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 28., 29. Oktober Dr. Erwin Groß, Bad Endorf

Telefon 0 80 53/18 81

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 28., 29. Oktober Zahnärzte am Marienplatz, Wasserburg Telefon 0 80 71/20 25 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 28., 29. Oktober Dr. Angelika Muche, Rohrdorf

Telefon 0 80 32/59 99

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 28., 29. Oktober Dr. Claus Lucke, Feldkirchen-Westerham Telefon 0 80 63/10 07 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 28. Oktober Bahnhof-Apotheke, Münchener Str. 36, Rosenheim Sonntag, 29. Oktober Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Str. 100, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Neuer Platz für „Zenzi“

Neue Leiterin am Städtischen Museum und Buchvorstellung

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Wanderausstellung Anfang Oktober tauschten sich Sabine Pröls (Landesamt für Vogelund Naturschutz e.V.), Rainer Auer (BUND Naturschutz in Bayern e.V.), Elisabeth Rudischer (Alpengebietsbetreuung für den Landkreis Rosenheim), Stefanie Mühl (Landesamt für Vogel- und Naturschutz e.V.) und Cornelia Walter (Leiterin des Sachgebiets für Naturschutz und Gartenfachberatung im Landratsamt Rosenheim) über die Faszination „Feuersalamander“

Zwei Premieren

JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Wanderausstellung „Feuersalamander“ im Landratsamt

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Führungen und Workshops Wo leben Feuersalamander eigentlich? Von was ernähren sie sich? Oder stimmt es, dass sie zwischen Kiemen- und Lungenatmung wechseln können? Fragen wie diese klärt die aktuelle Wanderausstellung über das Höhlentier des Jahres 2023 im Landratsamt Rosenheim.

Telefon 112

e? Nasse Wänd

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Im Städtischen Museum Rosenheim finden am 26. Oktober gleich zwei Premieren auf einmal statt: Andrea Krammer wird sich als neue Museumsleiterin vorstellen und dabei das neu erschienene Begleitbuch zur Sonderausstellung „SAMMELSURIUM“ präsentieren. Andrea Krammer studierte Provinzialrömische Archäologie, Vor- und Frühgeschichte sowie Alte Geschichte an der LMU in München. Nach freier Mitarbeit im Museum Salzburg leitete sie das Römermuseum in Seebruck und kuratierte als freie Mitarbeite-

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Die aktuelle WOCHENZEITUNG in Stadt und Landkreis Rosenheim

Sudoku - Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

rin die Neuaufstellung der Römerabteilung im Städtischen Museum Rosenheim. Zuletzt arbeitete sie als hauptamtliche Leiterin der Freiwilligenagentur Berchtesgadener Land. Die 44-jährige Andrea Krammer lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern in Grabenstätt. Sie interessiert sich für Natur und Literatur und engagiert sich in der Erwachsenenbildung. Die Sonderausstellung „SAMMELSURIUM“ ist bereits seit dem 29. April im Städtischen Museum zu sehen. In einem eigenen Schauraum werden Gegenstände

aus 2000 Jahren Rosenheimer Geschichte gezeigt, die sonst im nichtöffentlich zugänglichen Depot aufbewahrt werden. Mit dem dazugehörigen Begleitbuch kommt Rosenheimer Geschichte nicht nur in die heimischen Wohnzimmer, die Sonderausstellung wird auch dauerhaft dokumentiert und gesichert. Die Vorstellung der neuen Leiterin Andrea Krammer und des Buches zur Sonderausstellung „SAMMELSURIUM“ findet am Donnerstag, 26. Oktober um 18 Uhr im Städtischen Museum im Mittertor statt.

Einen neuen Platz hat die Bronzeplastik am Rosenheimer Bahnhofsvorplatz erhalten. Die 1959 von der Bildhauerin Marianne Lüdicke entworfene Plastik sollte für die Bahnreisenden eine festliche Stimmung schaffen, so die Vorgabe der Deutschen Bahn. Das junge Mädchen mit Pferdeschwanzfrisur, der damaligen Mode entsprechend, wurde dann spontan „Zenzi“ genannt. Bisher hatte die Zenzi ihren Platz links von der Eingangshalle. Foto: Schlecker

Digitale Transformation gelungen Positives Fazit zu erster Online-Kitaplatz-Bedarfsanmeldung Für Sabine Hilger, Leiterin des Amtes für frühkindliche Bildung, Erziehung und Betreuung stand schon lange fest: das Rosenheimer KITAManagement muss digital werden. Analog lassen sich die Herausforderungen mit neun verschiedenen Trägern, 41 Einrichtungen und rund 1 500 Anmeldungen nur noch schwer realisieren. Anfang März dieses Jahres wurde die Kitaplatz-Bedarfsanmeldung, die Online-Lösung der AKDB, eingeführt. Darin konnten Familien ihren Kitaplatz-Bedarf bei mehreren Einrichtungen online und in verschiedenen Sprachen anmelden. Über ihre BayernID meldeten sie sich im Bürgerservice-Portal der Stadt an, wählten eine oder mehrere Wunsch-KITAs aus, gaben ihre Daten und die Daten ihrer Kinder ein und erhielten im

Von links: Andrea Mischke, Projektleitung Kitalösungen AKDB; Sabine Hilger, Leiterin Amt für frühkindliche Bildung, Erziehung und Betreuung; Rudolf Schleyer, Vorstandsvorsitzender AKDB; Dagmar Liepold, Stv. Leiterin Vergabeverfahrensstelle; Andreas März, Oberbürgermeister; Ulrike Bürgerhausen, Amt für frühkindliche Bildung, Erziehung und Betreuung; Angelika Mayer, Stv. Leiterin Amt für frühkindliche Bildung, Erziehung und Betreuung. Foto: Stadt Rosenheim

BayernID-Postkorb die Rückmeldung der Kitaleitung. Das Angebot der jeweiligen Kita konnten die Eltern online annehmen oder ablehnen. „Von der Erstberatung über

die Schulung bis hin zur Begleitung der Kitas und Eltern alles war perfekt geplant. Zielgerichtet und detailliert. Das Projekt zeigt, wie digitale Transformation gelingen

kann“, so Sabine Hilger über die Zusammenarbeit mit der AKDB. Für 2024 ist geplant, die digitale Anmeldung auf die Kindertagespflege auszudehnen. Die Stadt hat jetzt nicht nur einen optimalen Überblick über die konkreten Bedarfe der Eltern. Mit den vorliegenden Informationen lassen sich außerdem belastbare Prognosen für die Anzahl von künftigen schulpflichtigen Kindern machen. „Mit dieser digitalen Lösung lassen sich die weiteren Planungen und Herausforderungen der Kinderbetreuung in Rosenheim noch effektiver bewältigen. Parallel dazu treiben wir unter anderem mit der Berufsfachschule für Kinderpflege aber auch die Fachkräftegewinnung voran und investieren weiter in das Kostbarste, was wir haben: unsere Kinder“, so Oberbürgermeister Andreas März.

25. Oktober 2023

Seite 3

KULTUR

Der Brandner Kaspar in Rosenheim Neuauflage ab 28. Oktober von der Volksbühne St. Nikolaus Zum 50-jährigen Jubiläum der Volksbühne Rosenheim St. Nikolaus wurde im Juli am Rosenheimer Innspitz das Kultstück „Der Brandner Kaspar und das ewig´ Leben“ von Franz von Kobell als Freilichtproduktion aufgeführt, und das mit großem Erfolg. Nun gibt es ab Samstag, 28. Oktober, wieder die Möglichkeit, die aktualisierte Inszenierung von Richard Martl zu sehen, diesmal im Künstlerhof am Ludwigsplatz. Um das opulente Kultstück aufführen zu können, wird der Saal mit zwei Bühnen ausgestattet, womit die Zuschauer

Beim Schnaps ums ewige Leben feilschen. ganz nah ans Geschehen rücken. Bedingt durch den aufwendigen Kulissenbau kön-

Foto: Lisa Lanzinger

nen pro Abend nur rund 100 Plätze angeboten werden. Regisseur Richard Martl hat

den Brandner Kaspar behutsam bearbeitet, etwas gekürzt und in unsere Region und Sprache transferiert. Dadurch wird die Geschichte für alle Zuschauer wieder spannend, und für die zirka 30 Darsteller eine neue Herausforderung. Weitere Aufführungen finden den ganzen November jeweils freitags und samstags statt. Beginn ist um 20 Uhr, Abendkasse, Einlass und Bewirtung eine Stunde vorher. Karten gibt es für alle Vorstellungen ab sofort im TicketZentrum Rosenheim, Stollstraße 1; Restkarten an der Abendkasse. Weitere Infos unter volksbuehne-ro.de.

Leben und leben lassen

Kamera läuft!

Der starke Wanja in der Theaterinsel

Kostenloser Filmworkshop für Jugendleiter

Die Theaterinsel Rosenheim startet in die neue Spielzeit 23/24 mit einer Neuadaption des Kinderbuchklassikers „Der starke Wanja“ von Otfried Preußler. Passend zum Preußlerjahr 2023 wurde das Familienstück von Franziska Reuter und Justus Dallmer unverfroren bearbeitet und waghalsig inszeniert. Sieben Jahre soll der „faule“ Wanja auf dem Ofen liegen, Sonnenblumenkerne futtern und kein Wort reden. Das Schlimmste aber ist der Verzicht auf Pfannkuchen! Erst dann kann Wanja stark und Zar werden. Das behauptet die Prophezeiung eines mysteriösen alten blinden Mannes. Nach den sieben Jahren geht’s endlich los: prahlerische Zauberwesen, verlockende Versuchungen, fiese Bösewichte und notleidende Menschen

kreuzen Wanjas Weg. Auch der schwatzhafte Lebenskünstler Mischa ist am Start, mit Ukulele, Gesang und Schwert. Wanja handelt stets im eigenen Tempo, lebt gern bequem und lässt sich vom kollektiven Eifer nicht beirren. Er und wir lernen, dass man nicht allein auf der Welt ist, sich ruhig auch mal helfen lassen darf, hin und wieder anderen helfen sollte und sich halt so nehmen wie man ist: Leben und leben lassen! Empfohlen ist das Stück ab sechs Jahren. Die Premiere findet am Samstag, 4. November um 18 Uhr statt, weitere Aufführungen im November und bis Mitte Dezember immer samstags um 18 Uhr und sonntags um 15 Uhr. Tickets online unter theaterinsel.de oder unter Telefon 0 80 31/9 00 82 03.

Musikalische Vesper Einstimmung auf Allerheiligen am 28. Oktober Alle Interessierten sind herzlich zu einer musikalischen Vesper am Samstag, 28. Oktober, um 17.30 Uhr in der Rosenheimer Pfarrkirche St. Hedwig eingeladen. Unter der Leitung von Gemeindereferent Yunes Baccouche wird mit Schriftlesung, Gebet und Musik auf das Allerheiligen-

fest eingestimmt. Kirchenmusiker Herbert Weß spielt Werke von Johann Sebastian Bach, Hermann Schroeder und anderen Komponisten. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten des Vereins „Freunde und Förderer der Kirchenmusik St. Hedwig Rosenheim“ sind erwünscht.

„Jugendarbeit richtig in Szene setzen“ ist das Ziel dieses Angebotes, das der Kreisjugendring Rosenheim in Kooperation mit dem Stadtjugendring Rosenheim durchführt. Der Workshop vermittelt das Knowhow, um mit Jugendlichen in den Gruppen vor Ort einen eigenen Film zu planen, zu drehen und nachzubearbeiten. Referent Laurie Martin von der Fachstelle für Medienpädagogik „Q3. Quartier für Medien.Bildung.Abenteuer“ vermittelt in diesem Seminar die Grundsätze der Filmarbeit wie Kameraführung, Ton, Lichtgestaltung und Schnitt. Natürlich kann im Workshop einiges ausprobiert werden, erste

Szenen werden auch gedreht. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Fortbildung wird für die Verlängerung der Juleica angerechnet. Der Workshop findet an zwei Samstagen statt, am 4. und 11. November jeweils von 9.30 bis etwa 16 Uhr im Café Regenbogen (Erlöserkirche), Königstraße 23 in Rosenheim. Anmeldungen sind ab sofort beim KJR Rosenheim per Mail unter claudia.kreutzer@kjr-rosenheim.de mit folgenden Angaben möglich: Name/Vorname, Verein/Verband, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse. Weitere Infos unter kreisjugendring-rosenheim. de/filmworkshop.

Akustik-Sound „Sundowner“ am 27. Oktober in Bad Endorf Dem natürlichen Klang von allerhand Saiteninstrumenten wie Gitarre, Mandoline, Akustikbass oder Fiddle hat sich das Chiemgauer Trio „Sundowner“ verschrieben. Die Musiker Markus Maier, Thomas Dittmar und Maggy Linner spielen gepflegte englischsprachige Cover aus Country, Rock und Pop, und legen dabei viel Wert auf individuelle Arrangements, nuancierte Interpretation und Ein-

fühlungsvermögen. Ausdrucksstarke Solostimmen und mehrstimmige Gesangspassagen sowie die eingesetzte Vielzahl an Instrumenten sorgen für einen abwechslungsreichen, mitreißenden Sound. Am Freitag, 27. Oktober, spielt die Band ab 20.30 Uhr im Kramerwirt „Hubbi“ in Bad Endorf, Hemhof, Ledererberg 5. Reservierung unter info@hubbi.net oder Telefon 0 80 53/ 18 19.

"Die Welt sortiert sich neu" Vortrag von Dr. Michael Lüders am 9. November im Rathaus Kolbermoor Dr. Lüders ist bekannt als Politik- und Islamwissenschaftler, als Nahost-Korrespondent der „ZEIT“, als Berater für den Nahen und Mittleren Osten, als Publizist und Autor, als Gast in Talk-Runden. Er ist Präsident der Deutsch-Arabischen Gesellschaft und als sachverständiges Mitglied Teil der Enquete-Kommission des Bundestages zur Untersuchung des Afghanistan-Einsatzes. Seine Buchpublikationen erreichen regelmäßig obere Positionen der Bestseller-Listen, so auch seit 17 Wochen der im Juni 2023 erschienene Titel „Moral über alles? - Warum sich Werte und nationale Interessen selten vertragen“. „Die Welt sortiert sich neu“: Die geopolitischen Folgen des Ukraine-Krieges, so lautet der

Welt, in Lateinamerika und Afrika werden diese jedoch als relevant eingeschätzt oder sogar vehement aktiv vorangetrieben. Was ist mit der „multipolaren Weltordnung“ gemeint und welche Differenz ergibt sich zur vom und im Westen propagierten „regelbasierten Weltordnung“?

Politikwissenschaftler und Nahost-Experte Dr. Michael Lüders Foto: Mike Minehan

Titel seines Vortrags im Rathaus Kolbermoor, mit dem er einen Überblick geben wird über globale Entwicklungen und Dynamiken, die in den eurozentrischen Medien vielleicht als Randnotiz erschei-

nen oder nicht in vollem Umfang mit ihren Konsequenzen wahrgenommen werden. In anderen Regionen oder Kontinenten, in China, Indien und weiteren Staaten Asiens, in Russland, der arabischen

Die Kooperationsveranstaltung von vhs, Stadtbücherei und afa Kolbermoor wird gefördert durch die Projektförderung „Politische Bildung des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus“. Termin ist Donnerstag, 9. November um 19.30 Uhr, Rathaus Kolbermoor, bitte anmelden unter 0 80 31/9 83 38 oder unter vhs-kolbermoor.de.

Lesung mit Musik und Bildern Auftritt von Sio Steinberger am 28. Oktober im Hotel Das Lindner in Bad Aibling Am 28. Oktober findet im Weinkeller des Romantik Hotels Das Lindner in Bad Aibling eine Lesung mit Konzert statt. Der Musiker, Sänger und Sozialarbeiter Sio Steinberger wird sein neues Album „Farb-

spieler“ vorstellen und aus dem dazu entstandenen Buch lesen, in dem er über seine soziale und künstlerische Arbeit berichtet. Im Hintergrund sind Tier- und Naturbilder von Fotograf Johannes Kern zu sehen.

Sio Steinberger arbeitet seit mehreren Jahrzehnten mit traumatisierten, benachteiligten, verhaltensauffälligen oder auch straffällig gewordenen Kindern und Jugendlichen und hat das Projekt „Respek-

tabel – Gewaltprävention über Musik“ entwickelt. Der Eintritt ist frei, der Verein Mut & Courage Bad Aibling, Veranstalter des Events, freut sich über Spenden. Einlass ab 19.30, Beginn um 20 Uhr.

Ihre neue Küche bis Weihnachten?

Weihnachts-Express-Lieferservice

Jetzt Beratungs- und Planungstermin bis 31.10.2023 vereinbaren und bis zum 24.12.2023 die individuelle und maßgenaue Traumküche geliefert und montiert bekommen. Wir machen Weihnachten zu Ihrem Küchen-Highlight!

Unser Geschenk: Lieferung+Montage für nur € 1,-* Nur in Verbindung mit dem Kauf ausgewählter Modelle ab € 12.000,-, nur bei Ausliefertung bis 24.12.23 gültig, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen

Jetzt beeilen: die Preisliste 2023 gilt nur noch für kurze Zeit! 6x in Bayern, Terminvereinbarung unter www.asmo.de Neufahrn bei Freising, Tel. 08165 / 63 40 Landshut-Nord, Tel. 0871 / 14 39 560 Ingolstadt-Süd, Tel. 0841/ 96 41 40

Unterhaching, Tel. 089 / 612 90 60 München-Freiham, Tel. 089 / 89 71 330 Raubling-Pfraundorf, Tel. 08035 / 90 69 0

Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern!

Herbst-Hoagascht der Musikanten Volksmusi mit Niveau beim Höhensteiger am Sonntag, 29. Oktober Am Sonntag, 29. Oktober, spielen junge, talentierte und erfahrene Musikantinnen und Musikanten auf, ab 14 Uhr im Gasthaus Höhensteiger in Rosenheim-Westerndorf. So die Zwillinge Alexander und Bastian Lorek mit Steirischer Harmonika und Gitarre. Die Harfe wird gekonnt gezupft vom Happinger Musikanten Wolfgang Kupferschmied. Die Leitzachtaler Musikanten kommen mit dem Zitherspieler Klaus Taubenberger aus Fischbachau. Aus Riedering kommt Hanna Tscholl, zehn Jahre alt, die eine hervorragende Steirische spielt und von ihrer Schwester Lena, 14, auf der Gitarre begleitet wird. In der regionalen Volksmusik sehr beliebt und bekannt

Das „Duo Mokka“ mit Katharina Lohmayer, links, und Monika Fackelday.

ist das „Duo Mokka“ mit Monika Fackeldey, Harmonika, und Katharina Lohmayer, Waldhorn. Kurt Schmarsel aus Schechen spielt den Kontrabass und singt mit dem Beppo Wirtshauslieder, die zum Mit-

singen animieren. Das Nachmittagsprogramm dauert drei Stunden und wird von Beppo Wieczorek geleitet. Der Eintritt ist frei, Reservierungen sind unter der Telefonnummer 0 80 31/8 66 67 möglich.

Sprungbrett für den Nachwuchs Offene Bühne für Musikerinnen und Musiker am 9. Dezember Das Turmcafe des Stadtjugendrings Rosenheim im Lokschuppen veranstaltet am Samstag, 9. Dezember, zum 21. Mal die beliebte „Offene Bühne“ als Sprungbrett für junge Künstlerinnen und Künstler. Dafür werden jede Menge Bands, Projekte, Songwriter, Poetry-Slammerinnen, Komiker und andere

Kreative gesucht. Auf der kleinen Bühne in gemütlicher Wohnzimmer-Atmosphäre kann jeder bis zu ca. 20 Minuten zeigen, was er oder sie kann, oder ausprobieren, wie neue Ideen beim Publikum ankommen. Tonanlage, Techniker, Schlagzeug, Verstärker und Mikros sind vorhanden; erlaubt ist, was gefällt.

Alle Interessierten, die auf die Bühne wollen melden sich aus Planungsgründen bitte bis 30. November unter Telefon 0 80 31/9 41 38 20, per EMail bei Helge Zermen unter zermen@stadtjugendring.de, oder direkt im Turmcafe an der Theke. Beginn ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist wie immer frei.

„Schnürungen“ Ausstellung mit Werken von HD Heckes in Bad Aibling In der Galerie im alten Feuerwehrgerätehaus präsentiert HD Heckes aus Bonn Stahlreliefs, Holzstelen, Plastiken und großformatige Leinwanddrucke. „Schnürungen“ nennt er seine Werke aus Stahl oder Holz, da die einzelnen Teile nicht verschweißt oder verschraubt, sondern unter anderem mit Baustahlbändern verschnürt sind. Seit über 40 Jahren variiert Heckes dieses Thema, bei dem die Schnürung nicht nur zweckorientiert, sondern auch ästhetischer Bestandteil ist. Hans Dieter Heckes, Jahrgang 1951, absolvierte eine Lehre im Stahlhochbau bei Krupp in Duisburg-Rheinhausen, studierte Architektur an der FH Trier und promovierte schließlich an der TU Berlin in Kunstgeschichte, Geschichte und Archäologie. So überrascht es nicht, dass er architektonische Formen in seiner

Bei den Werken Heckes ist die Verschnürung ästhetischer Bestandteil.

Kunst verarbeitet, vor allem Türme. Der Kölner Dom zum Beispiel bedeutet für ihn ein heimatliches Symbol für alle Rheinländer. Vernissage ist am Sonntag, 29. Oktober. Die Ausstellung des Kunstvereins Bad Aibling dauert bis zum 26. November und ist jeweils Samstag und

Sonntag von 14 bis 18 Uhr zu sehen in der Galerie im Alten Feuerwehrgerätehaus, Irlachstraße 5, 83043 Bad Aibling, Telefon (nur zu den Öffnungszeiten) 0 80 61/93 80 52, EMail kontakt@kunstvereinbad-aibling.de. Geöffnet ist am Samstag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr.

Seite 4

25. Oktober 2023

VERANSTALTUNGEN

WEIHNACHTSFEIERN RECHTZEITIG PLANEN

ANZEIGEN ANZEIGEN

Das Jahr gebührend abschließen Weihnachtsfeiern mit der Familie oder dem Betrieb Eine „stade“ Zeit steht bevor, die für die meisten gar nicht so stad ist und deshalb genügend Anlass bietet, sich einmal ausgiebig und ordentlich verwöhnen zu lassen, zu entspannen und zu genießen. Da kann man ruhig auf die vielfältigen Angebote der Gastronomie zurückgreifen.

RECHTZEITIG planen.

Buche jetzt deine Weihnachtsfeier auf unserer Berghütte

Vom Wandererparkplatz Dürnbach in Neuhaus am Schliersee in ca. 1 - 1,5 Stunden vom Wandererparkplatz Hennerer in ca. 1,5 - 2 Stunden und über Kühzagl von der Tegernseer Seite aus in ca. 1,5 - 2,5 Stunden erreichbar Nadine & Detlef Wildenheim Bodenschneid 1, 83727 Schliersee Wir freuen uns auf Sie - um Reservierung wird gebeten.

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 26 Oktober 18.45 bis 20.15 Uhr: PTSV; Fitnesstraining für alle Körperbereiche, Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de 19 Uhr: Bildungszentrum St. Nikolaus; Vortrag mit Diskussion: Wie sich mit weniger Dingen glücklich(er) leben lässt 19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene 20 Uhr: KU'KO; Hader on ice

Freitag, 27. Oktober 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: KU'KO; Herbert Pixner Projekt 20 Uhr: Freie Turnerschaft Rosenheim e.V., Klepperstraße 18z; „Doppelt leb'n hebt besser", Heimatbühne Rosenheim e.V.

Samstag, 28. Oktober 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Regionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag" mit Orgelmusik 14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops" 17.30 Uhr: Pfarrkirche St. Hedwig; Musikalische Vesper, Eintritt frei, Spenden erbeten 19 Uhr: Freie Turnerschaft Rosenheim e.V., Klepperstraße 18z; „Doppelt leb'n hebt besser", Heimatbühne Rosenheim e.V. 20 Uhr: FreiRaum, Klepper-

GANZJÄHRIG GEÖFFNET!

Mo. - So.

09:00 bis 22:00 Uhr

Denn gerne sorgen die Wirtinnen und Wirte dafür, dass eine Weihnachtsfeier mit Familie oder Betrieb in bester Erinnerung bleibt. Eine große Bandbreite bieten alleine schon die zahlreichen internationalen Spezialitätenlokale oder soll es doch lieber gediegen gut bürgerlich sein? Die Gastronomen haben für

Festlich gedeckte Tische, ein gutes Menü: So stimmt man sich stilgerecht auf das Weihnachtsfest ein. alle Wünsche eine Lösung, von der Feier im kleinen Kreis bis hin zur großen Betriebsfei-

er, und beraten von der Speisen- und Getränkefolge bis zur festlichen Dekoration. Mit

das Wichtigste: Rechtzeitig reservieren heißt auch, sich sein Wunschlokal zu sichern.

Was? Wann? Wo?

str. 18a; FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

20 Uhr: Künstlerhof; Der Brandner Kasper - Neuauflage der Volksbühne St. Nikolaus, volksbuehne-ro.de 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Die Bartholomäusnacht Uraufführung, Schauspiel von Alexander Zinn

Sonntag, 29. Oktober 10.30 Uhr: Dorfplatz Happing; Leonhardiritt, Meßfeier mit anschließendem Pferdeumritt 11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der RosenheimCops"

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Sprechstunde für Senior:Innen und alle die Fragen haben, jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

17 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag)

Mittwoch, 1. November Allerheiligen

Landkreis

14 bis 18 Uhr: Bürgerhaus Happing; Tanztee für Jung und Alt, Eintritt frei

Donnerstag, 26. Oktober

14 Uhr: Gasthof Höhensteiger; Herbst Hoagascht der Musikanten - Volksmusi mit Niveau, Eintritt frei, Reservierung unter 0 80 31/8 66 67

20 Uhr, Prien: ChiemseeSaal; Klang der Glasharfe Geschmack des Wassers, Glasharfenkonzert mit Wasserverkostung und Gewinnspiel

16 Uhr: KU'KO; Stefan Mross - Immer wieder Schlager

Freitag, 27. Oktober

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstr. 18a; Poledance mit Michael

Montag, 30. Oktober 10.15 Uhr: Caritas Seniorenbegegnungsstätte; Qigong 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang; Freizeitspielertreff (jeden Montag) auch für Nichtmitglieder, Anmeldung ist nicht erforderlich 18.30 Uhr: Stadtbibliothek; Lesung in Einfacher Sprache, Eintritt frei

Dienstag, 31. Oktober 9.30 bis 11.30 Uhr: AWOHaus; Offene Digitale Mediensprechstunde für SeniorInnen, Anmeldung unter Tel. 0 80 31/94 13 73 22 14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei, Königstraße 7b; Handy-

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen) 13 bis 18.30 Uhr, Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6 15 Uhr, Oberaudorf: Café Schnickschnack; Häkelnachmittag 19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19.30 Uhr, FeldkirchenWesterham: Gemeindebücherei; Andreas Breidert - Das letzte Gericht, Autorenlesung

Bayerisches Typenkabarett mit Markus Langer 20 Uhr, Wasserburg: Theater; Friedrich Dürrenmatt - Die Physiker

20 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling; Herbststück: „Dümmer als die Polizei erlaubt" 20 Uhr, Fischbach: Alte Post; Franziska Wanninger - Kabarett 20.30 Uhr, Hemhof: Kramerwirt; Trio „Sundowner"

Samstag, 28. Oktober 10.30 Uhr, Wasserburg: Musik in den Altstadtgassen 14 bis 21 Uhr, Stephanskirchen: Pfarrzentrum Schloßberg; „Das kleine Gespenst", Buntes Programm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, Eintritt frei

regen

10 Uhr, Roßholzen: Kirche; Leonhardiritt, anschließend Bewirtung durch den Leonhardiverein 10 bis 16.30 Uhr, Ostermünchen: Pausenhof der Mittelschule; Markt der schönen Dinge 10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei; Frühschoppen (jeden Sonntag) 14.30 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling; Herbststück: „Dümmer als die Polizei erlaubt" 19 Uhr, Aschau: Kath. Pfarrkirche; Konzert Junge Solisten 19 Uhr, Wasserburg: Theater; Friedrich Dürrenmatt - Die Physiker

Montag, 30. Oktober

18 Uhr, Oberaudorf: Feuerwehrhaus; Törggelen bei der FFW

19 Uhr, Oberaudorf: Kloster Reisach; Konzert für Barockcello und Basso continuo

19 Uhr, Bad Feilnbach: Kistlerwirt; Trachtenball des GTEV D'Jenbachtaler

Dienstag, 31. Oktober

19.30 Uhr, Nußdorf: Schneiderwirt; Alpenländischer Volksmusikabend 20 Uhr, Neubeuern: Schloss; Konzert mit Herbert Schuch, Drei Klaviersonaten von W.A. Mozart 20 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling; Herbststück: „Dümmer als die Polizei erlaubt"

20 Uhr, Bad Aibling: Theater Aibling; Herbststück: „Dümmer als die Polizei erlaubt" 20 Uhr, Bad Endorf: Schulhaus Stephanskirchen; Eine Leiche für Margarete, Kriminalkomödie von Hans Schimmel mit der Hemhofer Laienbühne

Mittwoch, 1. November

20 Uhr, Bad Aibling: Hotel Lindner; Lesung mit Konzert von Sio Steinberger (Mut & Courage)

14 Uhr, Oberaudorf: Sportheim „Nord-Süd", Treffen der Schafkopfspieler (jeden Mittwoch)

20 Uhr, Wasserburg: Theater; Friedrich Dürrenmatt - Die Physiker

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Medical Park; Konzert im Park mit dem Spielmannszug Beyharting

Sonntag, 29 Oktober

20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Konzert mit Noisepollution Rockrevue

8.30 Uhr, Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlös wird gespendet

20 Uhr, Bad Endorf: Kultursaal am Park; „Zeitmillionär",

9 Uhr, Grassau: Pfarrkirche; Leonhardiritt, nicht bei Stark-

19.45 Uhr, Kolbermoor: Kirche Wiederkunft Christi, Kolbermoorer Orgelmittwoch Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

SO., 29. OKTOBER AB 14.00 UHR HERBST-HOAGASCHT

..............

PREISSCHAFKOPFEN

De r Ka sp er l ko m m t! www. chiemseekasperl.de

Rosenheimer Str. 17 83135 Schechen Tel. 0 80 39/9 03 90 www.eggerstueberl.de

Die aktuelle Wochenzeitung

KINDERGARTENMÄRKTE 18. November, Großkarolinenfeld: Sport- und Spielzeugbasar des Familienverein Großkarolinenfeld e.V. im Pfarrsaal von 9 bis 11 Uhr.

Die Warenannahme erfolgt am Freitag, 17. November, 15 bis 17 Uhr. Informationen gibt es auch auf der Internetseite familienverein-grosskaro.de

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Landkreis

10. Oktober bis 5. November: Bürgerhaus E-Werk; „Verfallsdatum erreicht" - Fotoausstellung des Fotografen Martin Weiand

27. Oktober bis 5. November, Kolbermoor: Aula der Pauline-Thoma-Mittelschule; 44. Jahresausstellung der Kolbermoorer Künstler, Vernissage am 27. Oktober um 19 Uhr, ab dann Mo bis Fr 14 bis 17 Uhr, Sa, So und an Allerheiligen von 10 bis 18 Uhr

Bis 10. Dezember: Lokschuppen, „Vulkane“ Erlebnisausstellung, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18 Uhr, lokschuppen.de Bis 21. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes, Münchener Straße 24; Techniken des Surrealismus, kostenfrei von 8 bis 16 Uhr, Infos unter Telefon 0 80 31/20 38-0 19. September bis 29. Oktober: Stadtbibliothek; „Zu Gast bei Otfried Preußler“, zugänglich während der Öffnungszeiten der Bibliothek Ab 16. September: TAMOST, Chiemseestraße 31; Theaterchronik als Fotoreihe, bei allen Theatervorstellungen ab 18 Uhr

28. und 29. Oktober sowie 4., 5. und 12. November, Stephanskirchen: Kunstatelier Sassek, Kielinger Straße 145; Bilder und Schmuck von Aldona Sassek und Olivia Weinert, jeweils 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung unter Tel. 0 80 36/89 21, Eintritt frei 4. August bis 29. Oktober, Prien: Heimatmuseum; „Vom Barock zum Biedermeier", Vergessene Künstler im westlichen Chiemgau, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr 13. September bis 31. Dezember, Wasserburg: VHS; Ausstellung der Fotogruppe Wasserburg, Infos unter fotogruppe-wasserburg.de

25. Oktober 2023

Seite 5

Tanzfestival

ANZEIGEN

10. bis 12.

TICKETS mitmachen SICHERN ! mittanzen Rosenheim mitfeiern November 2023

Tanzen – pure Lebensfreude und Spaß an Bewegung

Die Faschingsgilde Bad Aibling wünscht viel Spaß beim Tanzen Die Tanzschule Rosenheim ist langjähriger Partner und Choreograph des Bad Aiblinger Prinzenpaares.

7. Rosenheimer Tanzfestival mit 1. Rosenheimer Tanznacht

Eine feurige Salsa, oder doch lieber ein erotischer Bachata, oder richtig grooven beim West Coast Swing, oder ein tiefsinniger Flirt bei einer Rumba, oder pure Sinnlichkeit im Tango, oder ein schwungvoller Wiener Walzer im Ballsaal, oder einfach nur Lebensfreude, Spaß und Bewegung beim Disco Fox? Das und noch viel mehr gibt es beim 7. Tanzfestival vom 10. bis 12. November rund um das Ballhaus Rosenheim in der Altstadt Ost. Hier treffen sich an drei Tagen auf sieben Dancefloors Freizeit- und Hobbytänzer mit Europas besten Tanztrainern zum größten bayerischen Tanzfestival. Tänzer jeden Levels, vom Anfänger bis langjähriger Tanzerfahrung können sich ihren eigenen individuellen Stunden-

plan erstellen und aus über 100 TanzWorkshops in den unterschiedlichsten Tanzstilen ihre Wunschtänze selbst auswählen. Unterrichtet werden Sie dabei von einer Trainerauswahl, die ihresgleichen sucht. Melissa Ortiz-Gomez, Let’s Dance-Gewinnerin 2013, Roberto Fasiello, Tobias Stoyanov oder Leo Nguyen & Aline Koch, um nur einige zu nennen – konnten für das Mega-Event in Rosenheim gewonnen werden.

neuen Tanzkenntnisse bei heißer sowie romantischer Musik sofort ausprobiert und in die Praxis umgesetzt werden können. Eine Besonderheit bei dem größten bayerischen Tanzfestival in Rosenheim: Individualität ist angesagt – jeder kann nicht nur zwischen den Tänzen, sondern sogar unter mehreren Ticketva-

11.11.23 ab 10.30 Uhr

Faschingsauftakt

rianten wählen. Es gibt Tickets für das Festival, für einzelne Tage oder auch einzelne Workshops können hier ausgewählt werden. Natürlich gibt es zusätzlich Karten für die 1. Rosenheimer Tanznacht mit der Socialdance Party.

auf dem Marienplatz Bad Aibling

05.01.24 ab 19.00 Uhr

Krönungsball

27.01.24 ab 19.00 Uhr

Bal Paré

Vorverkauf der Bälle im Kurhaus Bad Aibling startet am 12.11.23

Alle Tickets, Trainerinfos sowie den Stundenplan des Festivals unter tanzfestival-rosenheim.de.

Buchen Sie uns für Ihre Veranstaltung! Auftrittsbuchungen bei Marina Seidl unter Tel.: 0173/8 59 56 71 oder www.faschingsgilde-badaibling.de

Perfekt abgerundet wird das Festivalprogramm mit After-Workshop-Partys und der ersten Rosenheimer Tanznacht am Samstag Abend, wobei die Das Tanzfestival Team freut sich auf ein tolles Event

Best of „Auf A Wort“

So., 03.03.2024 – 19 Uhr Ballhaus Rosenheim – Stucksaal

www.ballhaus-rosenheim.de

Melissa Ortiz-Gomez Roberto Fasiello

RIZZ EAT & DRINK // RESTAURANT & BAR Weinstraße 12 | 83022 Rosenheim Tel. 08031 / 231731 | reservierung@rizz-eat-drink.de

Aline Koch und Leo Nguyen

Petra Eichelberger und Schirmherr Andreas März

Partner des Rosenheimer Tanzfestivals Stephanie Goetze und David Koglin

Dominik Fenster

11. 11. 2023 ab 20 Uhr

Weinstraße 12

KASTENAUER ST ail: info@aut w.autohaus83022 ROSENHE Telefon: 08031 90 S TENAUER E-Mail: info@auto www.autohaus-be 2 ROSENHE Service on: 08031 9 Autohaus

Sven Hahn

Chris Lachmuth

Tanzfestival Rosenheim

nverblndllches Finan den Fiat P anda MY23Serie Hybt1 1. H. v. 1A99,- €, � Ja 13.624,0'7f,1.Rate122,-€,46Folgeral!llt tlon stellt zugleich ein repräse

ndenall(lebot, nur solarige

www.autohaus-bernegger.de

ANMELDUNG BITTE UNTER: TEL.: 0 80 31 / 40 16 80 FAX: 0 80 31 / 40 16 82 info@tanzschule-rosenheim.de Weinstraße 12 · 83022 Rosenheim

Daniel und Nadine Zambon

GRUNDKURS

75,- p.P

HOCHZEITSKURS

50,- p.P

Di. 7 x Std. 07.11.23 So. 7 x Std. 19.11.23 Di. 7 x Std. 05.12.23

20:45-21:45 Di. 4 x Std. 07.11.23 17:00-18:00 So. 4 x Std. 19.11.23 18:30-19:30 Di. 4 x Std. 05.12.23

20:45-21:45 17:00-18:00 18:30-19:30

SPEZIALKURSE Di. 4 x 1 Std. 31.10.23

EINZE WORKSHLNE BUCHBA OPS R!

TANGO ARGENTINO Fr. 4 x 1 Std.

Fr. 4 x 1 Std. 17.11.23 Mi. 4 x 1 Std. 10.01.24

Bettina und Urs Ziehlmann Tobias Stoyanov

WORKSHOPS

18:30-19:30 So.

45,- p.P 11:15-14:15 30,- p.P 11:15-13:15

17.12.23

LINE DANCE

20:30-21:30 Sa. 09.12.23

HIP HOP

18:00-19:00 6-8 Jahre Die. 20:15-21:15 12-18 Jahre Die. WEST COAST SWING FIGUREN 30.-p.P 5-7 Jahre Do. So. 1 x 2 Std. 19.11.23 11:00-13:00 8-12 Jahre Do.

Festival Ticket, Tagestickets, Workshops – 1.Rosenheimer Tanznacht & SOCIALDANCE PARTY – auch einzeln buchbar

Infos unter www.tanzfestival-rosenheim.de

03.11.23

SALSA FÜR ERW.

Johanna Pollen

50.-p.P

BURLESQUE

DISCOFOX

7. Tanzfestival 10.– 12.11.23

Ber negger GmbH

Kastenauer Straße 37 · 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31-9 01 81-0 · Fax 0 80 31-9 01 81-29

16.00 - 16.45 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr 16.00 - 16.45 Uhr 17.00 - 17.45 Uhr

INFOS UND ANMELDUNG UNTER: WWW.TANZSCHULE-ROSENHEIM.DE

Parkhaus MedicalCube in Rosenheim 198 Parkplätze in direkter Bahnhofsnähe

2.05 Meter Durchfahrtshöhe

24/7 geöffnet

Kennzeichenerkennung

Buchen & Reservieren

Q-Park App

Parkplatz stressfrei online reservieren, Deals nutzen & sparen! Wochenend-Flatrate: Sa. & So. 9 - 20 Uhr nur 2 € Bahntarife: 3-, 5-, 7-, 14-Tage ab 9 € Hotel-Tarif: 12 €/Tag

Save the date: 29.10.2023 Verkaufsoffener Sonntag in Rosenheim Jetzt

Q-Park MedicalCube Eduard-Rüber-Str. 1 83022 Rosenheim www.q-park.de

Parkplatz für nur 2 € reservieren!

25. Oktober 2023

Seite 7

Der „Neue“ stellt sich vor

Baggern für die Feldvögel

Kolbermoorer Orgelmittwoch an Allerheiligen

Gemeinde Albaching legt Blumenwiesen und Feuchtstellen an

Erst Anfang September hat er seine neue Stelle in St. Nikolaus Rosenheim angetreten, nun stellt er sich beim Kolbermoorer Orgelmittwoch schon musikalisch vor: Christopher Ryser spielt am 1. November um 19.45 Uhr in Wiederkunft Christi den nächsten Orgelmittwoch, mit dabei hat er Orgelwerke von Bach, Mendelssohn, Duruflé und anderen. Der Chorleiter und Organist Christopher Ryser studierte an der Münchner Musikhochschule in der Orgelklasse von Harald Feller. Als musikalischer Leiter wirkte er bei verschiedenen Produktionen des Ensembles statt.oper mit und

Christopher Ryser

arbeitete dabei mit jungen Erwachsenen in den Bereichen Inszenierung, Bühnenarbeit und Stimmbildung. Im Bereich der historischen Auffüh-

rungspraxis konzertierte er als Organist unter anderem mit Ton Koopman sowie mit diversen Barockorchestern wie La Banda. Nach seiner Tätigkeit als Kirchenmusiker im Pfarrverband Obergiesing war Christopher Ryser ab 2021 Assistent der Michaelsmusik an der Jesuitenkirche München, einem der größten kirchenmusikalischen Zentren der Stadt, bevor er jetzt seine neue Stelle als hauptamtlicher Kirchenmusiker an der Stadtpfarrkirche Sankt Nikolaus in Rosenheim angetreten hat. Wie immer ist der Eintritt zum Orgelmittwoch frei.

In Einfacher Sprache Lesung und Fachtag, organisiert von der Stadtbibliothek Am Montag, 30. Oktober um 18.30 Uhr findet im Emmy-Schuster-Haus in Rosenheim wieder eine Lesung in Einfacher Sprache statt. Veronika Pernthaner-Maeke und Christine Altmann lesen aus „About a Boy“ von Nick Hornby und „Im Juli“ nach dem Film von Fatih Akin. Der Eintritt ist frei, es ist keine

Anmeldung erforderlich. Am Montag, 6. November, findet der Fachtag zum Thema „Leichte Sprache ganz einfach“ in der Stadtbibliothek statt. Von 9.30 bis 13 Uhr leitet Thorsten Lotze einen Workshop mit den Schwerpunkten „Praxisübersetzung mit Rückmeldung von Experten“, „Rechte in Leichter

Sprache“ und „Was Menschen mit Lernschwierigkeiten sich selbst aussuchen und warum“. Zwischen 14 und 16 Uhr gibt es einen Vortrag zum Thema „Soziale Medien in Leichter Sprache“. Zum Fachtag kann man sich kostenlos per E-Mail an bettina.soelch@rosenheim.de anmelden.

In der Gemeinde Albaching wird südlich des Stettener Mühlbaches eine Fläche für Feldvögel optimiert. Als Ausgleich für ein Gewerbegebiet im Inntal werden hier Blumenwiesen und ein Blühacker angelegt sowie ein Graben aufgeweitet und eine Geländemulde als Feuchtstellen geschaffen. Diese Arbeiten sind notwendig, um Kiebitzen, Feldlerchen und vielen anderen Tieren der freien Feldflur Brutplätze sowie ein Nahrungs- und Deckungsangebot zu bieten. Gerade der Kiebitz ist in der

Ein Bagger schafft gute Bedingungen für die Ansaat der Blumenwiesen. Foto: Landratsamt Rosenheim freien Feldflur selten geworden, die Bestände haben in

den letzten Jahrzehnten um 93 Prozent abgenommen. Auf

den Roten Listen Deutschland und Bayern steht er in der Kategorie stark gefährdet, im Alpenvorland ist er sogar vom Aussterben bedroht. Auch Feldlerche und Wachtel sind nicht mehr oft zu hören. Sie gehören ebenfalls zu den gefährdeten Rote-Liste-Arten. Informationen zu den Kiebitzen, über das BayernNetzNatur-Projekt „Netzwerke für den Kiebitz“ sowie die Fördermöglichkeiten gibt es bei Margit Böhm von der unteren Naturschutzbehörde am Landratsamt Rosenheim unter 0 80 31/3 92 33 01.

Die Beförderung fördern

Kleidertausch

Landkreis bezuschusst Beförderung von Schülern mit Behinderung

Am Samstag, 11. November, können umweltbewusste Menschen gut erhaltene Kleidung und Accessoires wie Taschen, Hüte, Schuhe tauschen. Der „Grüne Gockel“, die evangelische Umweltinitiative, hält das Konzept einfach: Mindestens ein gebrauchtes, sauberes Teil bringen und im Gegenzug bis zu zehn Teile mitnehmen. Nur stöbern geht auch! 13 bis 16 Uhr, Gemeindezentrum der Apostelkirche, Lessingstraße 26, Rosenheim.

Der Landkreis Rosenheim bezuschusst für weitere drei Jahre die Beförderung der Schülerinnen und Schüler mit Behinderung in die Petö Grundund Mittelschule Oberaudorf. Das haben nun auch die Mitglieder des Kreisausschusses auf Empfehlung des Schulausschusses beschlossen. Bis zum Ende des Schuljahres 2025/2026 wird die Beförderung bis zu 25 000 Euro pro

Haushaltsjahr als freiwillige Leistung, ohne Anerkennung des Rechtsgrundes, bezuschusst. Derzeit besuchen 24 Schülerinnen und Schüler mit körperlichen, geistigen oder komplexen Behinderungen die Private Petö Grund- und Mittelschule in Oberaudorf, 18 davon leben im Landkreis Rosenheim. Zur Beförderung nach Oberaudorf sind spezielle, für Rollstühle geeignete

Busse notwendig. Die staatliche Beförderungspauschale deckt die Finanzierung dieser spezifischen Beförderung nicht ab. Diese Schulen sind zudem vom Gesetz über die Kostenfreiheit des Schulwegs ausgenommen. Der Landkreis Rosenheim gewährt hier bereits seit dem Schuljahr 2013/2014 einen Zuschuss, der nun fortgeführt wird.

am 29. Oktober von 12 bis 17 Uhr geöffnet ANZEIGEN

Alles Bad bei KREILLER

Historischer Ursprung

Bäderausstellung in Rosenheim

Was der Mantelsonntag mit Mänteln zu tun hat Heutzutage kaum mehr vorstellbar, aber in früheren Zeiten war es normal: Die Men-

Von einzelnen Elementen bis hin zum Komplettbad: Lassen Sie sich vor Ort in der Bäderausstellung beraten. J.N. KREILLER KG, Pichlmayrstraße 11, 83024 Rosenheim, kreiller de.

schen, die auf dem Land lebten, waren weit weniger mobil als heute und schafften es un-

Der traditionsreiche Mantelsonntag in Rosenheim.

MANTEL SONNTAG

BEIM KREILLER 29.10.2023

von 12.30 bis 16.00 Uhr

DIE ENERGIEFAMILIE

» Tag der Wärmepumpe » Tag der neuen Badausstattung

Garten Prentl in Rosenheim-Fürstätt mit großem Angebot Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk!

Besuchen Sie uns an unserem Standort in Rosenheim! J. N. KREILLER KG

Fotos: ps

Auch heute noch wird diese Tradition in überwiegend katholischen Gemeinden und Städten gepflegt, so auch in Rosenheim. Dieses Jahr fällt der Mantelsonntag auf den 29. Oktober. Bei jedem Wetter wird in der Innenstadt von 9 bis 17 Uhr der Simon- und Judäimarkt stattfinden. Läden und Geschäfte sind von 12 bis 17 Uhr geöffnet. Imbissstände sorgen für Verpflegung.

Pflanzen und Gestecke

heizungstechn. Sanierungsmöglichkeit

Pichlmayrstr. 11, 83024 Rosenheim

Stände mit Grabgestecken gehören auch dazu.

ter der Woche nicht zum Einkaufen in die Stadt. Um Gelegenheit zu bekommen, sich für die kalte Jahreszeit einen warmen Mantel oder andere Winterkleidung zu kaufen, wurde vielerorts der besondere verkaufsoffene „Mantelsonntag“ für die Landbevölkerung und die Erntehelfer eingeführt. Dass damit bis zum letzten Sonntag vor Allerheiligen gewartet wurde, war kein Zufall: zum einen war bis zu diesem späten Zeitpunkt mehr Geld gespart worden, zum anderen konnte der neue Mantel dann gleich zum hohen Feiertag Allerheiligen beim Kirchgang und Friedhofsbesuch getragen werden.

kreiller.de

Bei Garten Prentl gibt es ein vielseitiges Sortiment an selbst gefertigten Allerheiligen-Gestecken, Herbstblühern und allem anderen rund um die Herbstbepflanzung für Gärten, Balkon und Grab.

winterharte Pflanzen in großer Auswahl, herbstliche Blumensträuße und vieles mehr, bei Garten Prentl finden Sie es. Lassen Sie sich einfach inspirieren!“

Informationen

Inspirieren lassen Maximilian Prentl: „Ob Gestecke in allen Preiskategorien,

Garten Prentl inspiriert mit stilvollen Gestecken.

Garten Prentl, Rosenheim, Großholzstraße 3, Telefon 0 80 31/4 25 90.

Montag bis Freitag Samstag von 8 - 16 Uhr 8 - 18 Uhr Mantelsonntag 12 - 17 Uhr

Ein farbenfrohes Bild Mantelsonntag-Markt am 29. Oktober Wer über den Simon- und Judäimarkt in Rosenheim schlendert, dem bietet sich ein farbenfrohes und außerdem appetitanregendes Bild: Blumen und Grabgestecke, Früchte, Gemüse und Nüsse, Wurst, Speck und Käse, Gewürze und Antipasti, Brot und Brezeln, warme Socken und Jacken oder kuschelige Felle, Gürtel und Accessoires, Es-

sensstände mit Würstchen und Pommes oder gebrannten Mandeln. Auch an die Kinder wird gedacht, zum Beispiel mit einem Kinderkarussel und einem Luftballonstand. Der Name, Simon- und Judäimarkt, bezieht sich übrigens auf den Tag der Apostel Simon und Judas, der immer auf dem 28. Oktober liegt.

komro.net

Schnelles Internet, daheim und unterwegs

Bleiben wir uns verbunden! Die komroGigabit-Tarife, ultraschneller Upload und inklusive komroKabel TV. Dazu mit komroCityWLAN an beliebten Plätzen der Stadt im Internet surfen ohne das eigene Mobilfunk-Datenvolumen zu belasten.

VERKAUFSOFFEN!

E-

Y L L FU

W O P

lu o s b A

t s e te B

o S ! e s Prei

S Y A D

i t k a r nde

N . 4 s on bi

r e b m ove

Donnerstag 26. Oktober

AKTIONEN am 26.10. Bos na ode r eine Tas se Kaff ee & ein Stüc k Kuc hen

je nur 1 €

Neue Herbst/Winterkollektion eingetroffen!

BIKEWEAR

20 %

SCOTT E E-Bike Bik F Fully ll 29“ Strike eRide 930 Preis Leistungs Hammer! Preis-Leistungs-Hammer!

EXTRARABATT

UVP 5499.-

2 7% R ED U ZI ER T

Auf alles!

Nicht kombinierbar mit anderen Rabat-Aktionen

3992.3992

UVP 6699.-

Performance Line CX

22 % RE DU ZI ER T

▶ Das Kraftpaket unter den Antrieben ▶ 85 Nm Drehmoment

5222.5222

625 Wh

Powertube Akku

UVP 5899.-

23 % RE DU ZI ER T

4492.4492

EP8 Mittelmotor

▶ Nahtlose und direkte Power mit natürlichem Fahrgefühl! ▶ 85 Nm Drehmoment

BULLS E-Bike Fully 29“ SONIC EVO EN SL 1 CARBON Carbonrahmen extrem leicht!

720 Wh

UltraCore Akku

Drive S Mag Pro

▶ Magnesiumgehäuse leichter & 15 % kleiner ▶ 90 Nm Drehmoment

925 Wh

BULLS E-Bike Fully 29“ E-STREAM EVO AM3 TESTURTEIL World of MTB: ”BEST OF MTB”

UltraCore Akku

UVP 5999.-

24 % RE DU ZI ER T

UVP 6399.-

21 % RE DU ZI ER T

4992.4992 GX Ultimate

▶ Konstante und starke Kraftentfaltung! ▶ 95 Nm Drehmoment

4552.4552

750 Wh

Intube Akku

erweiterbar auf 1290 Wh

FLYER PREMIUM-E-SUV GOROC X 4.10 Traum-E-Bike mit straßentauglicher Vollausstattung

www.zweirad-stadler.de

Handgefertigt in der Schweiz

CX Smart System ▶ Voll vernetzt mit vielen Features ▶ 85 Nm Drehmoment

750 Wh

Powertube Akku

BULLS Carbon-E-Fully SONIC EVO AM 3 CARBON Top-Allrounder mit Carbonrahmen

HAMMERAU Direkt an der B20

Zweirad-Center Stadler GmbH, Sägewerkstraße 4, 83404 Ainring Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 bis 18:00 Uhr

Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. ** ehemalige UVP *** Preis entspricht unserem Markteinführungspreis der aktuellen Saison 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %; Beispiel: Finanzierungsbetrag 1.000,- Euro. 10 Monate 100,- €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1.000,- €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 17 Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, 80366 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die BNP Paribas Personal Finance S.A. Niederlassung Österreich

Viele r mit Ausstelle Qualitäts n produkte

offenem

Großer Herbstmarkt mit

Sonntag Rosenheim I 28. & 29.10.23 Markt jeweils ab 10 Uhr geöﬀnet. Sonntag: WEKO ab 11 Uhr geöﬀnet. Beratung & Verkauf von 12 bis 17 Uhr.

Ehrliche

12% AUF FAST ALLES MIT DER WEKO PREMIUMCARD

+ bis zu

3% Bonus

• Europas größtes mobiles Polstermöbel Studio

• Event Truck mit Weltneuheiten und Bestsellern • individuelle Werksberatung vor Ort

Über 2 100 m zKompeten ﬂäche!

BE 27. - 29. OKTO

Wohn-Trends Genuss & Lebensart Live-Musik Kinderprogramm

26.10. bis 04.11.

*Ausgenommen Produkte von BORA, Berkel, brühl, GASTROBACK®, GRAEF, Hilker, HOMELIV., Interliving, jura, KitchenAid®, Miele, Musterring, Russel Hobbs, Schöner Wohnen, TEAM 7, Unold, ESGE, Kleinelektro von WMF, Geschenkgutscheine, Bücher, sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

himolla-Truck

e g a t s rb e H e h c i l t ü m e G R

Kaﬀee-Service, Porzellan, weiß, 18-teilig Art. 200383628

Detaillierte Infos unter weko.com/aktionen

39,95 UVP 77,99

LED-Laterne, Holz/Metall Art. 200081359/60

Teile

ca. 12,5x39x17 cm

24,95

ca. 17x39x17 cm

34,95

Rosenheim 26. bis 29.10.

0950777-21 / 950084-08

29.10.

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

24,

Gravur- Vorführung Vorführung aktion Glas-

• nachhaltiges Sitzen mit Auszeichnung • über 100 m2 Ausstellungsﬂäche

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

Pfannen-

29.10.2023

02.11. bis 04.11.

weko.com

Seite 10

25. Oktober 2023

Seit über 45 m enhei re h Ja n in Ros m

Wir bewegen

Rosenhei

seit 1977

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com autohaus weinzierl com

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim Ihr Citroen Partner in Rosenheim seit 1983 Ihr Seat Partner seit 2002

Neuwagen, Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur, Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik, HU–AU im Haus, Reifen und Räder, Festpreise, Paketpreise

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte: Innstr. 53

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

Autohaus Weinzierl bewegt Rosenheim seit 1977 Qualität und Service seit über 40 Jahren beim Familienbetrieb in der Kufsteiner Straße Ein traditionsreicher Familienbetrieb im besten Sinne ist das Autohaus Weinzierl in Rosenheim. Seit über 40 Jahren ist das Unternehmen zuverlässiger Partner in allen Belangen rund um Autokauf und Reparatur. Freundlicher, zuvorkommender Service und kompetente Mitarbeiter – darauf gründet der Erfolg des Autohauses seit vier Jahrzehnten und dafür schätzen die unzähligen Stammkunden auch „ihr Autohaus“. Die Geschäftsführer Sandra und Thomas Weinzierl dazu nicht zu Unrecht: „Wir bewegen Rosenheim seit 1977!“ Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1977 von Martin Weinzierl. Im Jahr 1985 zog das Autohaus Weinzierl in die neuen Räume in der Kufsteiner Straße 50, die 2017 komplett renoviert und um einen Anbau für die neue

Zuverlässiger Partner rund um Autokauf und Reparatur: Das Autohaus Weinzierl in der Kufsteiner Straße. Direktabnahme und einen Arbeitsplatz für Nutzfahrzeugund Karosserie-Reparatur erweitert wurden. Seit 1986 ist das Autohaus Weinzierl Vertragspartner der französischen Traditionsmarke Citroën in Stadt und Landkreis Rosenheim.

Seit 2003 präsentiert das Autohaus Weinzierl die sportlichen Modelle der spanischen Volkswagen-Tochter Seat. Nach seiner Lehre zum Kfz-Elektriker stieg auch Sohn Thomas Weinzierl im Jahr 1996 in die Firma ein. 2001 schloss Weinzierl junior die

Meisterprüfung mit Erfolg ab. Die Ausbildung zum CitroënServicetechniker und CitroënServiceberater konnte Thomas Weinzierl 2004 und 2006 erfolgreich abschließen. Im September 2013 übernahm die nächste Generation, Alexandra und Thomas Wein-

zierl, den Betrieb vom Firmengründer und führt ihn seither in bester Familientradition weiter. Die moderne, jetzt noch vergrößerte Werkstatt bietet für sämtliche Reparatur- und Wartungsarbeiten ein geschultes, qualifiziertes und freundliches Personal. Für eine schnelle, fachgerechte und zuverlässige Bearbeitung sorgt das gut sortierte Ersatzteillager. Seit 2020 ist das Autohaus Weinzierl Hochvolttechnologie-Zentrum und somit auch bestens für Service und Reparatur von E-Autos ausgebildet. Das große Angebot an günstigen Reimport-Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagen in der Innstraße 53 vor der Mangfallbrücke rundet das tolle Angebot der Autoexperten aus Passion ab. Autohaus Weinzierl, Kufsteiner Straße 50, 83022 Rosenheim, Telefonnummer 0 80 31/9 41 33 33, EMail info@autohaus-weinzierl.com.

&Rechtsanwälte

Steuerberater

I M M E R G U T B E R AT E N

ANZEIGEN

Startschuss für „Mein Justizpostfach“ BundID ermöglicht kostenlose und rechtswirksame Kommunikation Ab sofort können Bürgerinnen und Bürger „Mein Justizpostfach“ (MJP) nutzen. Der Dienst ermöglicht ihnen eine digitale, rechtssichere und kostenfreie Kommunikation mit der Justiz. Bürgerinnen und Bürger können damit zum Beispiel Klagen bei Gericht rechtswirksam einreichen oder Dokumente wie Mietverträge oder Bußgeldbescheide auf sichere Weise elektronisch an ihre Anwältin oder ihren Anwalt übermitteln. Bundesminister der Justiz Dr. Marco Buschmann erklärt hierzu: „Wir haben bei der Digitalisierung der Justiz schon viele Fortschritte erreicht. Doch die Bürgerinnen und

Bürger spüren bisher davon zu wenig – die Hürden für die Teilnahme am elektronischen Rechtsverkehr sind für sie immer noch zu hoch. Heute machen wir ihnen den Einstieg in die digitale Kommunikation mit der Justiz erheblich leichter. Mit dem Dienst ‚Mein Justizpostfach‘ stellen wir ihnen erstmals einen kostenfreien und einfachen Weg zur Teilnahme am elektronischen Rechtsverkehr zur Verfügung. Damit die digitale Justiz auch tatsächlich bei den Bürgerinnen und Bürgern ankommt.“ Dazu Bundesinnenministerin Nancy Faeser: „Wir machen unseren Staat Schritt für Schritt digitaler. Justiz und Verwaltung bieten nun erst-

mals gemeinsam einen für Bürgerinnen und Bürger hilfreichen digitalen Service an. Für die notwendige Sicherheit und Vertraulichkeit sorgen wir mit dem digitalen Bürgerkonto BundID, dessen Bedeutung mit dem neuen Angebot weiter steigt. Über 3,4 Millionen Bürgerinnen und Bürger haben ihre BundID für sich schon eingerichtet. Seit heute gibt es einen weiteren guten Grund, sich für die BundID zu entscheiden.“ Mit der kostenlosen BundID können sich Bürgerinnen und Bürger online identifizieren und digitale Verwaltungsleistungen sicher, einfach und flexibel von zu Hause erledigen. Das Nutzerkonto des

Bundes wird auf der Internetseite id.bund.de/de eingerichtet. Auch für den Dienst „Mein Justizpostfach“ benötigen Bürgerinnen und Bürger ihre BundID. Mit dieser können sie auf der Internetseite von „Mein Justizpostfach“ ihr persönliches Postfach für die Kommunikation mit der Justiz einrichten und nutzen. Die BundID wird vom Bundesministerium des Innern und für Heimat seit 2019 bereitgestellt und kontinuierlich weiterentwickelt. Behörden des Bundes, der Länder und der Kommunen können die BundID kostenfrei für ihre digitalen Verwaltungsleistungen verwenden. Aktuell sind mehr

als 100 Onlinedienste auf allen föderalen Ebenen angebunden. Dazu zählen Unterstützungsleistungen für Familien sowie Menschen in Ausund Weiterbildung, zum Beispiel ElterngeldDigital, BAföGdigital und AFBG Digital. Weitere Behörden bereiten ihre Anbindung an die BundID vor. Der neue Dienst „Mein Justizpostfach“ wird zunächst im Pilotbetrieb gestartet. Im Rahmen dieser Testphase wird der Dienst weiterentwickelt und um zusätzliche Funktionen ergänzt. „Mein Justizpostfach“ ist über die Internetseite meinjustizpostfach.bund.de/ erreichbar.

Schneller zum Recht: Die neue Abhilfeklage ist da Gesetz zur Umsetzung der EU-Verbandsklagenrichtlinie in Kraft Das Gesetz zur Umsetzung der EU-Verbandsklagenrichtlinie ist im Bundesgesetzblatt verkündet worden und am 13. Oktober in Kraft getreten.

neu Adr e esse

Hauptstelle Edling b. Wasserburg

Zweigstelle Rosenheim

Birkenstraße 15 D-83533 Edling

Reifenstuelstraße 9 D-83022 Rosenheim

Tel.: 08071-90 44 707 Fax: 08071-90 44 708

Tel.: 08031 / 330 85 Fax: 08031 / 338 99

Schwerpunkte:

Zivilrecht, Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht, Erbrecht und Verkehrsrecht

Verkehrs-/Unfallrecht, Verkehrsstrafrecht, Bußgeldrecht, Zivilrecht, KFZ-Kauf/-Leasing,

seit über 10 Jahren in Edling

seit 35 Jahren in Rosenheim ehem. RA-Kanzlei Martin Englert

Stefanie S. Wiedemann

Susanne Anzinger

Susanne Hörger

Martin Englert

Rechtsanwältin Kanzleiinhaberin

Rechtsanwältin in Anstellung

Rechtsanwalt in freier Mitarbeit

icher

egweisend

ouverän

unser Team und weitere Infos: www.kanzlei-wiedemann.de

Bundesjustizminister Dr. Marco Buschmann erklärt dazu: „Flugverspätungen, unzulässige Kontogebühren, mangelhafte Produktserien – solche Massenverfahren sind eine Herausforderung für die Justiz. Mit der neuen Abhilfeklage können diese Verfahren in Zukunft noch effizienter von den Gerichten erledigt werden. Verbraucherinnen und Verbraucher kommen dadurch schneller zu ihrem Recht. Wenn sie Erfolg haben, erhalten sie das ihnen zustehende Geld bereits im Rahmen der Abhilfeklage und müssen nicht erneut vor Gericht ziehen. Gleichzeitig wird die Justiz von zahlreichen Einzelklagen entlastet. Und auch die Unternehmen erhalten die nötige Rechtssicherheit. Denn sie bekommen rechtzeitig Klarheit, mit wie vielen Betroffenen in dem Verfahren

Auch bei Klagen wegen Rückerstattung, zum Beispiel bei Flugverspätungen, soll das neue Gesetz helfen.

verhandelt wird und wie hoch die Summe der Ansprüche ist“. Kernstück des Gesetzes ist das neue Verbraucherrechtedurchsetzungsgesetz (VDuG). Es bündelt die bisher in der Zivilprozessordnung (ZPO) enthaltenen Regelungen über die Musterfeststellungsklage und entwickelt sie fort. Die Einführung einer neuartigen Klageform – die Abhilfeklage – stärkt die Verbraucherrechte und soll die Justiz entlasten. Sie erlaubt Verbraucherverbänden, gleichartige Leistungsansprüche von Verbraucherinnen und Verbrau-

chern gegen ein Unternehmen unmittelbar gerichtlich einzuklagen. Dieses neue Instrument kann beispielsweise bei Entschädigungsansprüchen wegen der Annullierung desselben Fluges oder bei Zinsnachzahlungsansprüchen wegen einer massenhaft verwendeten unwirksamen Vertragsklausel eines Geldinstituts zur Anwendung kommen. Um Klagen unseriöser Verbände zu verhindern, sind besonders qualifizierte Einrichtungen zur Klage berechtigt, auch aus anderen Mitgliedstaaten der EU. Dabei müssen die Verbände Ansprüche von

mindestens 50 potentiell Betroffenen vertreten. Verbraucherinnen und Verbraucher können ihre Ansprüche, auf die sich die jeweilige Abhilfeklage bezieht, in einem Verbandsklageregister anmelden. Sie müssen also nicht selbst klagen und profitieren unmittelbar von dem Verfahren: Ihnen zustehende Beträge werden im Erfolgsfall von einem Sachwalter direkt an sie ausgezahlt. Kleine Unternehmen werden im Gesetz Verbraucherinnen und Verbrauchern gleichgestellt, das heißt, auch sie profitieren von der Abhilfeklage. Mit dem Gesetz wird zugleich die Justiz gestärkt, da sie von massenhaften Einzelklagen entlastet wird. Das Gesetz sieht darüber hinaus folgende Regelungen vor: Die Bestimmungen der Verbandsklagenrichtlinie, die auf Unterlassungsentscheidungen gerichtet sind, sind im Unterlassungsklagengesetz (UKlaG) und im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) umgesetzt.

Das Gesetz enthält zudem Änderungen im Bürgerlichen Gesetzbuch. Einstweilige Verfügungen und Klagen von qualifizierten Verbraucherverbänden und qualifizierten Einrichtungen, mit denen Unterlassungsansprüche nach dem UKlaG oder nach dem UWG durchgesetzt werden, haben nun verjährungshemmende Wirkung für Ansprüche von Verbraucherinnen und Verbrauchern. Flankierend zur Umsetzung der Verbandsklagenrichtlinie enthält das Gesetz Regelungen, mit denen die Durchsetzung des Gewinnabschöpfungsanspruchs nach §10 UWG erleichtert wird. Außerdem enthält das Gesetz eine Regelung zur Entlastung von mit Massenverfahren befassten Gerichten. Die in § 148 ZPO vorgesehenen Aussetzungsmöglichkeiten werden erweitert, um zeitraubende parallele Sachverständigenbegutachtungen zu identischen Fragestellungen zu vermeiden und die Verfahren dadurch effizienter führen zu können.

25. Oktober 2023

Seite 11

Rund um die die Immobilie Immobilie Rund um ANZEIGEN

Kaminfeuer steigert den Wert der Immobilie

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Unabhängige Wärme im Bestandsgebäude verleiht Wertigkeit

www.thalmeier.de Immobilien in unserer Region! .

Engagierter, zuverlässiger Partner für Verkauf u. Vermietung! Informieren Sie sich über unser Immobilienangebot auf unserer Homepage! Wir sind vorrangig in Rosenheim/Umgebung, im Chiemgau und im Inntal für Sie aktiv! . .

Objekt-ID:

2462797

Objekt:

Häuser, ETW, GS´e

Telefon:

+49 80317477

www.thalmeier.de

Vor der Immobilienkrise hieß es „Lage, Lage, Lage“, wenn es um die Wertigkeit einer Immobilie ging. Eine gute Nachbarschaft, viele Einkaufsmöglichkeiten und die Verkehrsanbindung – das waren Aspekte, die den Preis einer Wohnung oder eines Hauses maßgeblich mitbestimmten. Mittlerweile steht die Wärmeerzeugung im Fokus und so heißt es „Lage, Heizung, Wärme“. Eine vorhandene Holzfeuerung kann daher ein wichtiger Faktor in Bezug auf den Wert der Immobilie sein. Auf diesen Sachverhalt macht der HKI Industrieverband Haus-, Heizund Küchentechnik e.V. aufmerksam. Gut zu wissen: Die moderne Einzelraumfeuerung kann einem Anteil von zehn Prozent zu den 65 Prozent der erneuerbaren Energien angerechnet werden, die das Gebäudeenergiegesetz (GEG)

Energiesparen und Atmosphäre schaffen mit modernen Feuerstätten.

bei einem Neubau oder in Zukunft im Rahmen einer Modernisierung der Heizungsanlage fordert. In vielen Bestandsgebäuden kann oftmals ein vorhandener Schornsteinschacht für die neue Feuerstätte wieder in Betrieb genommen werden. Wird ein Schornstein nach-

träglich errichtet, muss dieser den Dachfirst um mindestens 40 Zentimeter überragen. Eine mögliche Methode für die nachträgliche Installation eines Schornsteins ist die Montage eines außen angebrachten Edelstahlschornsteins, der für alle zugelassenen Feuerstätten genutzt werden kann. Die Ofenbranche bietet zahlreiche Lösungen an: Vom klassischen Kaminofen über automatische Pelletgeräte bis hin zu wasserführenden Modellen, die nicht nur den Aufstellraum erwärmen, sondern auch warmes Wasser für Dusche und Zentralheizung bereitstellen. Auch die Kombination mit einer Photovoltaik-Anlage und Wärmepumpe als Hybridlösung ist möglich. So sorgt die Feuerstätte für Gemütlichkeit sowie für eine unabhängige, kostengünstige und sichere Wärmeversorgung. Aspekte, die bei einem

möglichen Verkauf der Immobilie positiv wahrgenommen werden und sich im Verkaufspreis niederschlagen. Vor diesem Hintergrund ist es auch sinnvoll, eine in die Jahre gekommene Feuerstätte nicht stillzulegen, sondern zu modernisieren oder auszutauschen. Der Hintergrund: Kamin- und Kachelöfen sowie Heizkamine, die bis Ende März 2010 zugelassen wurden, dürfen nur noch eine komplette Heizsaison betrieben werden, wenn sie nicht den verschärften Anforderungen der Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV) entsprechen. Diese müssen bis Ende 2024 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden. Wer perspektivisch entscheidet, modernisiert seine Feuerstätte und erhält somit den feurigen Mehrwert seiner Immobilie. Weitere Informationen unter ratgeber-ofen.de.

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Von der Wanne zur Dusche in nur einem Tag

Sicherheit für Senioren durch unkomplizierten Wannenaustausch

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Basierend auf der über 30jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustausches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschädigt werden – entwickelte die

Ihre Hausverwaltung in der Region Carola Staiger

Hofpoint 3 · 83131 Nußdorf Tel. 08034/7099319 0172/8491459 eureka-hv@web.de www.eureka-hausverwaltung.de

Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zugeschnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine optimale und verständliche Beratung, sodann wird

ein wunschgenauer Kostenvoranschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop op-

timal ausgereiften Duschsystems, kann die Dusche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Informationen gibt es unter Telefon 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet unter wannezur-dusche.com.

Warum Ihre IMMOBILIE VER-RENTEN? Fragen Sie den Senioren-Berater in der Region! RENTE dauerhaft aufbessern! GELD & KAPITAL verfügen! RUHESTAND sorglos genießen! ZUHAUSE wohnen bleiben! PARTNER u. ENKEL absichern! SCHULDENFREI Urlaub genießen! ERBEN- ERBANTEIL verkaufen!

Warum Ihre Immobilie verrenten? Liquidität erhalten, Rente verbessern und lebenslang Wohnen Immobilienverrentung liegt im Trend! Viele ältere Menschen möchten in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben. Doch kleine Renten machen es oft unmöglich oder die Besitzer sind mit den an-

Lernen Sie mich sehr persönlich in meinem

Porträtﬁlm unter

www.bettina-kraemer-immobilien.de kennen

Seit über 10 Jahren berät Sie gerne Ihre Bettina Krämer Mitglied im

Dort sehen Sie auch, dass mich 100% meiner Kunden weiterempfehlen Fasanenweg 9, 83229 Aschau im Chiemgau, Telefon 08052-9577923, kraemer-immobilien@gmx.de

Verrentungs-Spezialist Siegfried Pielsticker bietet kostenlose und unverbindliche Erstberatung. fallenden Renovierungen und Instandhaltungen überfordert. Die Gefahr sinkender Lebensqualität kann nicht länger ignoriert werden. Wie man einen monatlichen Fehlbetrag ausgleichen oder eine finanzielle Lücke schließen und eine zusätzliche hohe monatliche Immobilien-Rente entspannt und lebenslang erheblich aufbessern kann, zeigt Siegfried Pielsticker von ISP-Immobilien in einem kostenlosen Einzelgespräch. Auf unterschiedliche Modelle angesprochen, erklärt er: „Ja, die gibt es. Von klassischer Leibrente bis zu einem Teilverkauf mit mietfreiem, lebenslangen Wohnrecht und Einmalzahlung bis hin zu individueller Immobilienrente mit erheblichen finanziellen Spielräumen.“ Und weiter: „Bei Erbengemeinschaften kann auch der rechtmäßige Erbanteil eines Erbberechtig-

ten als Miteigentumsanteil verkauft werden. Ein Verkauf ist ohne Zustimmung der Miterben möglich.“ Pielsticker erklärt auch die vielen und triftigen Gründe für eine Immobilien-Verrentung: „Sie möchten zuhause wohnen bleiben und den Wert ihrer Immobilie nutzen. Sie möchten sich ein komfortables Geldpolster schaffen. Sie möchten sich auch im Alter noch ein schönes Leben machen. Sie möchten finanzielle Freiheit genießen, sich von Restschulden befreien. Sie möchten den Lebenspartner absichern und die Kinder unterstützen. Sie möchten unabhängig sein, wenn Sie Pflegehilfe in Anspruch nehmen müssen.“ Auch auf die Frage, warum sich die Verrentung der eigenen Immobilie lohnt, hat Siegfried Pielsticker klare Antworten: „Man bleibt wirtschaftlicher Eigentümer seiner Immobilie und lebt weiterhin in seinen eigenen vier Wänden. Man entscheidet, ob das Geld als Teilbetrag einmalig oder in regelmäßig abgesicherten monatlich hohen Renten-Zahlungen überwiesen werden soll. Wir, die ISP-Immobilien helfen gerne, diskret und kompetent, kostenfrei und unverbindlich!“ Siegfried Pielsticker, Regionale Servicestelle für ImmobilienRente, Münchener Straße 3, 83043 Bad Aibling, Infos unter Telefon 0 80 61/39 22 19 oder 01 71/2 61 15 10, isp-immobilien.com

Kostenlose Erstberatung! Bei Ihnen Zuhause od. Büro SI Seidel Immobilien, Münchner Str. 3, Bad Aibling SeniorenBerater S. Pielsticker, T. 08061- 392219

Abfluß verstopft?

ARK-SERVICE Abfluß-Rohr-Kanalreinigung

Rosenheim 0 80 31 / 4 11 43 Bad Aibling 0 80 61 / 48 49

Miesbach 0 80 25 / 83 50 Traunstein 08 61 / 60 549

DRUCKPRÜFUNG

Michael Schenk e.K. | Finkenstr. 8 | 83101 Rohrdorf-Thansau

www.komro.net

Highspeed dahoam! Der komro-Hausanschluss ist der direkte Anschluss Ihrer Immobilie an das Highspeed Glasfaser-Kabelnetz der komro. Zukunftssicher. Jetzt informieren!

Hausanschlüsse exklusiv nur im Versorgungsgebiet der komro in Rosenheim, Stephanskirchen, Schechen, Raubling, Thansau und Engelsberg. Beratung für Eigentümer, Hausverwalter und Bauträger: 08031 - 365 7550

Seite 12

25. Oktober 2023

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Angebot in Wasserburg

Biete mobile Wellness-Massage Für

Entrümpelungen... Neukunden: 10 Min. Gratis. (Kein Sex/-

Wohnungsauflösung mit fachgerechter sexuelle Handlungen) 0172/5859771 Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Hunderampe für Auto, neuwertig, ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice günstig zu verkaufen Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249 Tel. 01522/9972111

GOLDSTUBE AM MITTERTOR M. Michl

Ihre faire An- und Verkaufsstelle

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Wer verschenkt

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Herbstferienprogramm

Ankauf

Gesundheit

Kleingewerbe

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Tel. 08031/12111 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · goldstube@gmx.net

ERFOLGREICH

Wer verschenkt an Familie FlohSuche kl. ETW gr. Garten mit Sonder- Bayrischer priv. Sammler sucht alles marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 nutzung. % 01 57 / 35 73 63 36 vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Übernehme Ihre Bügelarbeiten von 87 65 57 89 privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, AbAndreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Teichschale 1,80x1,20 m, neu 50,- €. bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalTel. 0151/40906746 preis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 !ACHTUNG KAUFE! mit dem richtigen Partner

PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE,

Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderpos- CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! ten, Metalldächer aus eigener ProdukHr. Ernst,  089/96058390 Meisterbetrieb tion, TOP Preise, cm-genau 08031/893276 · 0170/5853476 Gewerbering 4 a in 94060 Pocking, jetzt 5 % online Rabatt sichern, bun- Antiquariat am Roßacker kauft Bü● Wohnungsauflösungen desweite Lieferung, Tel. 08531/978340 cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Eckbank mit 2 Stühlen, gg. Selbstabh. ● Entrümpelung www.dachbleche24.de zu verschenken. % 0 80 31 / 6 32 65 ● Handwerksleistungen !! Achtung, Achtung, Ankauf !! Schnell, preiswert, verlässlich ! Pelze bis 6.000 €, Porzellan, Bibeln, Haushaltswaren, el. Geräte, TeppiDER ELEKTRO-SPEZIALIST Möbel, Schallplatten, Zinn, Bekleidung, che, Spiegel, Tupperware, Tretroller, OBERHALB WOHNORAMA Näh- und Schreibmasch., EinmachgläAlibert, Ki.-Wagen, Spielzeug, Klei- Fenster verschmutzt Alex putzt Fensser, F. Benik % 01 77 / 5 95 20 95 dung, Stofftiere, Computer-Teile, Fest- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 platte, Hefte + Bücher uvm. Tel. Anfahrt kostenfrei Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. 0151/28103899 (Mo-Sa NUR ab 18 h) Herrenuhren. 089/79360944 2 Yukka-Palmen, 150 cm hoch, geg. Orientteppich-Wäscherei Abholung zu verschenken % 01 76 / Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim DIE GOLDENE ANTIKWERKSTATT 45 56 64 83 Zinn aller Art, Silber, mech. ArmELEKTROGERÄTE & MEHR kauft band- u. Taschenuhren (a.def.), AltVersch. Auszugstreppe für DG ca. Bruch- u. Zahngold, Münzen, Mode70/140 cm aus Metall; alte Vollziegel Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 schmuck, Militaria, Religiöses, uvm. % 01 71 / 1 52 72 59 Münchener Str. 15a, 82054 Sauerlach, Pelzmantel Nutria, gr. 44, braun, Tel. 089/30748648 od. 0178/9168783 80,€ % 0 80 31 / 6 32 65 Gartenarbeit aller Art Tel. 08062/805687 Pellets, 15 kg Säcke, günstig, evtl. Lie- BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. ferung % 01 77 / 8 04 71 39 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Schöne Küche zuverk. 0162/2561235 Wasserburg Verlag: % 0 80 33 / 17 18 ● Pflaster-/Terrassenverlegung Pons Aeni Verlag GmbH Rott

Verschenken

ALVERDI

BIS

-7 0 %

0 80 31 / 99 1 00

Garten- und Landschaftsgärtner

83022 Rosenheim Feldkirchen Prien Westerham Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Rosenheim Fax 0 80 31 / 30 88 20 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden

Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Anzeigen Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Sven Karthäuser Druck

● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

3 Ster Fichte, ofenfertig % 01 52 / 52 70 61 14

VERKAUFEN SIE KEIN GOLD IN DER KRISE – WIR BELEIHEN

PFAND KREDIT ROSENHEIM

Beleihung ist die Lösung bei kurzfristigen ﬁnanziellen Engpässen. Einfach, unbürokratisch und fair. Sie hinterlegen nur einen Wertgegenstand - wir geben Ihnen ein Darlehen. Somit bewahren Sie Ihre Werte ! 83022 Rosenheim • Weinstraße 8 Eingang Adlzreiterstraße Tel. 08031/1 23 85 • Fax 08031/38 04 25 www.pfandkredit-rosenheim.de pfandkredit-rosenheim@freenet.de

KFZ-Markt

Da-Fahrrad Prophete, 28“, 21 Gänge, neuw., VB 130,- €, % 0 80 36 / 30 65 55

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

Kfz-Ankauf

FLIESENLEGER übernimmt Kleinaufträge % 01 76 / 78 39 55 50

Kaufe Pkw/Busse

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - Export- AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Privat sucht von Privat Wohnmobil, Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 bitte alles anbieten 0177/5952095

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Ihr Service für Haus und Garten

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kfz-Zubehör

Wurzelstockfräsungen

Schon ab dem ersten Hinweis im Ultraschall auf zwei oder mehr kleine Wunder fühlen sich Eltern besonders gefordert und stellen sich viele Fragen. Es geht um die Bewältigung des Alltags, um den Umgang mit Ängsten und Überforderung und die daraus resultierenden Formen der Unterstützung, die nötig werden können. An zwei Freitagnachmittagen, 10. und 17. November, um 15 Uhr werden künftige Mehrlingseltern von Fachleuten (Hebamme, Stillberaterin, Gynäkologe, Psychologe, Do-

num-Vitae-Beraterin) ausführlich informiert. Natürlich wird auch Zeit zum Austausch und für Fragen da sein. Das Angebot ist kostenlos. Anmeldung zum Zoomvortrag per E-Mail rosenheim@donum-vitae-bayern.de.

jeder Art, zahle bar Hr. Simon 089 / 99529394

Sturmwarnung am Simssee wird eingestellt Am 31. Oktober 2023 wird am Simssee der Sturmwarndienst eingestellt. Wie das Sachgebiet Öffentliche Sicherheit und Ordnung im

Landratsamt Rosenheim mitteilt, wird die optische Sturmwarnung am 1. April kommenden Jahres wieder in Betrieb genommen.

Immobilienmarkt Immobilien Ankauf

Mietgesuch

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- Mutter u. Tochter su. ab sofort sehr 03944-36160 www.wm-aw.de FA entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ruhig gelegene 2 1/2 bis 3-Zi-Whg. zw.

Steph. u. Riedering. Unbefr. Vollzeitjob! % 01 60 / 96 69 58 73

ruhig su. in Pang 1-Zi-App. m. Garagen-Stellplätze Immobilien Verkauf Seriös, Duschbad + Balkon. 0151/25989319

4 WR auf Stahlf. 190/60R15, ca. 6.000 Koch su. 1-Zi-Whg. in Parterre oder km (auf Ford Fiesta) gef., 140,- €, Stellplatz für Wohnwagen/Wohn- Schöne 2-Zi-Whg. in Großkaro, 58 mit Lift bis WM 550,- €, 0179/4355836 mobil in Pang mtl. 40,- €, 08031/68266 qm, Blk, TG, 2. OG, 1989, Öl, vermietet % 0 80 31 / 93 07 55 zu verk. 240.000,-, ohne Prov. Zahle 1.000,- € für die erfolgreiche Vermittlung einer günstigen 2-Zi-Whg. % 0 80 31 / 9 48 46 m. Balkon, keine DG in Stadtgebiet RoSchön gelegene, zentrumsnahe 2- senheim, Ablöse möglich. Ich weibl. 48 Zi-Wohnung in Rosenheim, ca. 65 qm, J., % 01 62 / 9 89 92 09 2. Etage m. Aufzug, gr. Balkon, nicht € 299.000 + Einzelgarage Telefonische vermietet, € 18.000 % 01 71 / 5 71 23 21

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 36 vom 1. Oktober 2022

Wohnmobile/-wagen

Nissan

Online-Kurs für Mehrlingseltern

Winterpause

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Dort gibt es ein buntes Bastelprogramm für Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren. Gebastelt wird von 10 bis 13 Uhr. Zur Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Die Angebote können für einzelne Tage oder als ganze Woche

gebucht werden. Montag, 30. Oktober. „Wir basteln Tonherzen“ Dienstag, 31. Oktober: „Upcycling- wir basteln uns Stiftehalter“ Donnerstag, 2. November: „Laternenbasteln“ Freitag, 3. November: „Aquarell Lesezeichen“ Anmeldung im Mehrgenerationenhaus unter Telefon 0 80 71/9 03 55 30 oder per E-Mail an mehrgenerationenhaus@kinderschutzbund-rosenheim.de.

Mehr als eins seit 1927

Verkauf

Für kreative Kinder, die gerne basteln und Lust auf schöne Dinge haben, gibt es in Wasserburg das Herbstferienprogramm im Mehrgenerationenhaus.

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

Prüfziffer

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

✃

16,80

❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Vermiet. gemischt ANZEIGEN- VON PRIVAT! 2-FAMILIENHAUS BERATUNG SOFORT BEZIEHBAR! IN KOLBER0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

MOOR, Grdst. 744 qm, Bj. 1960, FestUnterheufeld, EG, ca. 30 qm, als Lapreis 699.000 € Tel. 0172/9331025 oder EXPOSÉ PER ger zu vermieten. T. 08021/8064 od. 08021/271 MAIL: grund750@web.de

Partner pro Zeile 1 ,- v

ER, 50, sucht Kuschelmaus. % 01 63 / Jünger aussehende, angenehme Frau, 71 J., für alles Interesse, sucht 2 35 21 24 Partner für immer. ) Z 60 758

Freizeitpartner

Hübsche Sie, Gaby, 61 J, arbeite noch Edeltraud, 78 Jahre, Hausfrau hier aus Teilzeit (als Restaurantfachfrau/Kö- der Gegend, bin schlank, vollbusig, chin), habe schulterlange dunkle Haare, sympathisch und natürlich, gute Haus- Sie 70 J. sucht nette Damen zur Freieine tolle Figur, bin allein, fühle mich to- frau u. Köchin mit zwei fleißigen Hän- zeitgestaltung und Kurzreisen aus der tal einsam, bin nicht so anspruchsvoll den u. e. großen Herz, das Alleinsein Chiemseeregion. Kontakt per Email: und sehne mich wieder sehr nach Liebe macht mir sehr zu schaffen, deshalb su- geburtstag73@web.de u. Zärtlichkeit. Geht es Dir ebenso? Bit- che ich auf diesem Weg einen netten te um Anruf pv, damit wir uns verabre- Mann (Alter egal). Darf ich Sie mit meiden können. Tel. 0151/20593017 nem Auto besuchen? Sie erreichen mich pv Tel. 08121/2508698 Ich, Claudia, 68 J., verwitwet, bin eine ruhige, verständnisvolle Frau, ich habe Regina, 73 J., bin gelernte Arzthelfeimmer noch eine tolle schlanke Figur, rin, zuletzt habe ich noch im Krankenbin eine gute Köchin u. Hausfrau, habe haus gearbeitet, ich bin eine liebevolle, Massage für Männer 0173/46 64 000 ein kleines Auto, ich lebe ganz allein, hübsche, zärtliche Witwe, mit guter Fihabe nur eine kleine Rente u. wäre auf gur u. etwas mehr Oberweite. Ich suche Wunsch umzugsbereit. Ein ebenso ein- pv einen ehrlichen Mann, habe ein Auto samer Witwer bis ca. 80 J., wäre der u. bin nicht ortsgebunden. Wir bereden Anzeigenberatung: Richtige für mich. Bitte rufen Sie mich alles am Telefon, wenn Sie anrufen Tel. 0 80 31 / 30 88 - 0 0157/75069425 an pv Tel. 0151/62903590

Kontakte

25. Oktober 2023

Seite 13

Studienangebot wird ausgebaut

Unterstützung zugesagt

Technische Hochschule Rosenheim startet neue Studiengänge zum Sommersemester

30 Jahre Jakobus Hospizverein - Festakt im Ballhaus

Die TH Rosenheim baut ihr Studienangebot weiter aus: Zum kommenden Sommersemester starten der Studiengang International Bachelor of Wood Technology (IWT) und der berufsbegleitende Masterstudiengang Nachhaltigkeit im Bauwesen. Bewerbungen für die beiden Studiengänge sind ab dem 1. November möglich, das Sommersemester beginnt Mitte März 2024. Wer etwas mit Holz studieren möchte, kommt nach Rosenheim – dieses Credo gilt seit vielen Jahrzehnten. Mit dem neuen Bachelorstudiengang bietet die Technische Hochschule Rosenheim internationalen Studierenden künftig eine einzigartige Möglichkeit für eine hervorragende akademische und praxisnahe Ausbildung, die exzellente Job-Perspektiven bietet. Die grundlegende Idee des IWTStudiengangs besteht darin, nicht-deutschsprachigen Studierenden den deutschen Spracherwerb im Rahmen ihres Grundstudiums in drei Semestern zu ermöglichen. Im weiteren Verlauf studieren sie zusammen mit den deutschen Kommilitoninnen und Kommilitonen im Hauptstudium Holztechnik.

Eine Ausbildung im Bereich Holztechnik an der TH Rosenheim verschafft den Studierenden beste Perspektiven für den Arbeitsmarkt. Foto: Florian Hammerich

„Das IWT-Ingenieurstudium mit einer breiten organisatorischen und betriebswirtschaftlichen Ausbildung eröffnet sehr gute berufliche Entwicklungs- und Karrierechancen. Unsere engen Verbindungen zur Industrie schaffen optimale Voraussetzungen für den Einstieg in den deutschen und internationalen Arbeitsmarkt“, sagt Studiengangsleiterin Professorin Dr. Holly Ott von der Fakultät für Holztechnik und Bau. Alternativ besteht die Möglichkeit, nach dem Bachelorstudium noch das Masterstudium Holztechnik an der TH Rosenheim anzuhängen.

Der berufsbegleitende Masterstudiengang Nachhaltigkeit im Bauwesen richtet sich an Architektinnen und Architekten, Planerinnen und Planer, Ingenieurinnen und Ingenieure aus den Bereichen Holzbau, Holztechnik, Bau, Baumanagement, Bauwesen oder ähnlichen Gebieten sowie an Führungskräfte für die Bauund Zuliefererindustrie. Sie beschäftigen sich im Studium in vier bis fünf Semestern neben bauspezifischen Themenfeldern, wie zum Beispiel Ressourceneffizienz, Bauen mit nachwachsenden Rohstoffen, Bauen im Bestand und kreislauffähiges Bauen, auch

mit fachübergreifenden Nachhaltigkeitsthemen und Managementstrategien. „Zusätzlich zu den fachlichen Inhalten vermittelt das Studium durch Gruppen- und Projektarbeiten und Simulationen wichtige Kompetenzen für das Berufsleben, beispielsweise in den Bereichen Kooperationsfähigkeit, Problemund Konfliktlösungskompetenz und Handeln in komplexen Systemen“, so Programm-Managerin Anita Friedl von der Academy for Professionals der TH Rosenheim. Voraussetzung für die Zulassung zum berufsbegleitenden Masterstudium ist ein Hochschulabschluss in der Fachrichtung Architektur, Innenarchitektur, Bauingenieurwesen, Holzbau und Ausbau, Innenausbau oder einem verwandten Gebiet. Außerdem muss eine mindestens zwölfmonatige qualifizierte berufspraktische Erfahrung in Vollzeit (Teilzeit entsprechend mehr Monate) nach dem ersten Hochschulabschluss vorliegen. Weitere Informationen zum gesamten Studienangebot der TH Rosenheim unter th-rosenheim.de/studienangebot.

Mit weniger Dingen glücklich(er) leben Vortrag im Bildungswerk Rosenheim am Donnerstag, 26. Oktober, 19 bis 20.30 Uhr Ausmisten kann das Leben verändern. Es befreit von unnötigem Ballast und Altlasten. Doch dieser Prozess kann auch eine große Herausforderung sein, die oft mit dem Gefühl von Verlust einhergeht. Was wäre, wenn sich dieser

Prozess gar nicht negativ anfühlen würde, sondern stattdessen sogar zu einem glücklicheren und einfacheren Leben führt? Es werden viele Fragen beantwortet: Wo fange ich an und wie gehe ich vor? Wie

kann ich entscheiden, was ich behalten soll? Was kann ich mit Dingen tun, die ich nicht behalte? Wer kann den Prozess unterstützen? Wie kann dieser Prozess Freude machen? Einen Vortrag dazu gibt es am Donnerstag, 26. Oktober,

von 19 bis 20.30 Uhr im Bildungswerk Rosenheim in der Pettenkoferstraße 5. Anmeldung mit der Kursnummer 21868 auf bildungswerk-rosenheim.de oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/2 30 72-0.

„Körperliche, psychische, seelische und spirituelle Schmerzen prägen oft das Ende vom Lebensweg der Menschen, da war es nach dem englischen Vorbild aus den 60er-Jahren bei uns im Rosenheimer Land vor 30 Jahren die Idee und das Ziel, eine Lücke zu schließen. Denn bei allen großen Fortschritten in der Medizin und in der MedizinTechnik war wenig Platz für die Themen Sterben und Tod“ – mit diesen Worten eröffneten im voll besetzten Rosenheimer Ballsaal die Vorsitzenden Norbert Kuhn-Flammensfeld und Claudia Grosse einen besonderen Jubiläumsabend. Gefeiert wurden „30 Jahre Jakobus Hospizverein e.V. Rosenheim“ und die Menschen, die sich in den Dienst der Hospiz stellen. Nicht allein gelassen sein am Ende des Lebensweges ist eines der zentralen Botschaften des Hospizvereins. Allein gelassen ist dieser Verein in seiner Aufgabe auch nicht. Gut 740 Mitglieder und über 60 Ehrenamtliche haben ein schlagkräftiges Netzwerk aufgebaut. Hierzu gehören inzwischen auch die Jakobus SAPV (Spezialisierte Ambulante Palliativ-Versorgung) mit dem ambulanten Hospizdienst, das Hospiz Palliativ Netzwerk für Stadt und Land Rosenheim sowie die stationäre HospizEinrichtung in Bernau. „Todsicher ist, dass das Leben ein Ende hat, deshalb ist ein angemessener Umgang mit der Endlichkeit des Lebens wichtig“ – mit diesen Worten begann als Schirmherrin des Jubiläums Bayerns Landtagspräsidentin Ilse Aigner ihr Grußwort und sie bedankte sich bei allen Ehren-

Zum runden Geburtstag des Hospizvereins gab es eine Spende in Höhe von 2 500 Euro. Foto: Hötzelsperger

amtlichen, da das Hospizwesen in Bayern in seiner Finanzierung auf freiwillige Leistungen, Spenden und Zuschüsse angewiesen ist. Abschließend sagte sie: „Die Menschenwürde ist die Grundlage der Demokratie, Sterben ist allzu menschlich, weshalb das bedingungslose Angenommenwerden in größtem Leid auch eine Stärkung für die Gesellschaft selbst ist“. Ilse Aigner sprach auch das Projektziel einer Tages-Hospiz an, sagte auch hierzu ihre Unterstützung zu und würdigte als Landesvorsitzende von „Donum Vitae“ den ehrenamtlichen Einsatz von Menschen zu Beginn und am Ende des Lebens mit dem Satz: „Das, was Ihr Alle macht, das ist praktizierende christliche Nächstenliebe, es ist unbezahlbar, schützens- und schätzenswert!“. Oberbürgermeister Andreas März war es in seiner Grußbotschaft wichtig, dass trotz der Gegenwärtigkeit von Tragik und Verzweiflung ein Grund zum Feiern besteht, denn die Vereinsentwicklung ist eine Erfolgsgeschichte. „Vor lauter Alltagssorgen und bedrückender Nachrichten aus aller Welten Länder übersehen wir den Zauber des Lebens.

Hierzu gehören auch die 30 Jahre der Fürsorge, der tiefen Menschlichkeit und der Maßstäbe, die die Hospizleistungen letztlich gesetzt haben“. Für Landrat Otto Lederer war in seinen Willkommensgrüßen der Tod eine große Unbekannte. „Gerade deshalb ist Eure Anwesenheit und Euer Wirken an der Seite der Sterbenden und Angehörigen eine Minderung des Leidens und ganz im Sinne des Beginns des Grundgesetzes, nachdem die Würde des Menschen unantastbar ist“. Lederer erinnerte noch daran, dass der Jakobus Hospizverein e.V. bereits vor einigen Jahren mit dem Sozialpreis des Landkreises ausgezeichnet worden ist. Für die Landtagspräsidentin, für den Oberbürgermeister und für den Landrat gab es für deren gewährte und weiter zugesagten Unterstützungen Schmankerlkisten aus der Stiftung Attel, im Gegenzug wurde dem Jubiläumsverein von Stadt und Landkreis Rosenheim ein Spendenscheck in Höhe von 2 500 Euro überreicht. Besondere Willkommensgrüße galten Alt-Oberbürgermeisterin Gabriele Bauer, die die Vereinsgründung stark unterstützte. hö

Stellenmarkt Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ Spengler (m/w/d) (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

LkW‐FahrerIn (m/w/d)

Vollzeit Jeden 2. Freitag frei! Nahverkehr, tägliche Heimkehr! Für Silo‐ und Sa el LkW Mia gfrein uns auf Bewerbungen! Tel. 08066 9191 ZE Holzsysteme | Bad Feilnbach Wir suchen ab sofort eine Küchenhilfe (m/w/d) auf TZ, Arbeitszeiten nur abends u. am Wochenende. Arbeitsort Riedering. Tel. 0176/98746292

Deutschspr. Reinigungskraft ca. 3 Std./Wo. am Nachmittag in RO-Stadtmitte gesucht. 17,- € je Stunde. % 0 80 31 / 2 06 98 42

Reinigungskräfte (m/w/d) ges. Rimsting, Di. und Do., ab 17 Uhr Breitbrunn/Freimoos,

Mitarb.f. Verkauf/Büro 20 Std./W. sow. 520 v n. RO ges. Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Arztpraxis in Rosenheim-Aising sucht ab 15.12.2023 eine Reinigungskraft für 8 h/Wo. Wir brauchen Ihre Hilfe Mo.- Fr., jeweils 1,5 Std., freie Einteilung am Mittwoch nm. und am Freitag nm. oder Samstag. Bei Interesse melden Fa. RU, Tel. 08031/33247 Sie sich bitte unter % 0 80 31 / 6 55 84

Spengler – Helfer (m/w/d) Spengler – Lehrling (m/w/d) Spengler – Meister (m/w/d) Abdichter (m/w/d) Wir, ein Dentallabor in München/Stiglmaierplatz, sucht zuverlässigen Abdichter – Helfer (m/w/d) Berufspendler (m/w/d) zwischen München und Edling, Wir bieten: - Übertarifliche Vergütung - Private Krankenversicherung - VWL - Tankgutschein

der uns mehrmals d. Woche Arbeiten an eine Zahnarztpraxis in Edling ausliefern, bzw. abholen kann. Bezahlung auf Minijob-Basis ab sofort.

Bewerbungen an kontakt@ckdental (bei Rückfragen 0 89 / 52 54 10)

Wir suchen Mitarbeiter:innen, die am laufenden Band Kunden glücklich machen

Bei uns erwarten Sie modernste Maschinen und Fahrzeuge, sowie ein kollegiales Betriebsklima. Bereit für eine Veränderung?

Für unseren Getränkemarkt in BRANNENBURG suchen wir zum nächstmöglichen

Dann melden Sie sich jetzt unter:

Zeitpunkt in Voll/-Teilzeit oder auf Basis geringfügiger Beschäftigung

Spenglerei Stadler GmbH

___________________________________________________________________________

Pullach 19 · 83059 Kolbermoor Tel. 0 80 61 / 929 28 E-Mail: info@spenglerei-stadler.de

Wir bieten dir:

Wir suchen ab sofort in Vollzeit einen

Bestattungsgehilfen (m/w/d) und Aushilfen (m/w/d) auf 520 € Basis für die Region Rosenheim / Bad Aibling

Ihre Aufgaben • fachgerechte Versorgung und Einbettung der Verstorbenen • Sämtliche Träger- und Überführungsdienste • Öffnen & Schließen der Gräber

Ihr Proﬁl • Führerschein der Klasse B • Sensibilität im Umgang mit den Hinterbliebenen

Personalbetreuung: Denise Meinel I Hohenlindener Str. 10d 81677 München I 089 / 620 10 586 I jobs@trauerhilfe-denk.de

ANZEIGENBERATUNG: Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

Ab sofort!

Arbeit nah am Wohnort Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll ﬂexibel. Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

• Marktleitung (m/w/d) • Stellvertretende Marktleitung (m/w/d) • Verkäufer (m/w/d) • Minijob Verkauf (m/w/d)

____________________________________________________________________________ ______ ______________________________________________________________________ Unser Angebot für Sie: • Krisensicherer Arbeitsplatz • Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Teamorientiertes Arbeitsklima • Leistungsgerechtes Einkommen inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Attraktiver Mitarbeiterrabatt • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Bei EDEKA profitieren Sie von zahlreichen Zusatzleistungen. Alle Benefits sehen Sie, wenn Sie den QR-Code scannen. Sie möchten sich bei uns bewerben? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per Mail an bewerbung.suedbayern@edeka.de EDEKA SB-Warenhausgesellschaft Südbayern mbH • Herr Jung

Seite 14

25. Oktober 2023

Holzfenster

Neuer starker Partner

Aluminiumverkleidung von außen

Viktor Maier‘s Hit Squad sagt „Danke“ an ElshaniAS

nie mehr streichen!

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG 0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Hinter den Erfolgen eines Sportvereins stehen oft starke Partner, die Glauben und Vertrauen in die Vision des Vereins setzen. „Viktor Maier‘s Hit Squad“, der sich in Rosenheim und Umgebung durch herausragende Leistungen des Boxsports einen Namen gemacht hat, möchte seinen besonderen Dank an Sefer Elshani richten, verlässlicher Sponsor und Unterstützer. ElshaniAS ist ein erfahrener Premium Partner für professionelle Gebäudereinigung seit über 25 Jahren. Die Zusammenarbeit mit

Viktor Maier‘s Hit Squad.

ElshaniAS ermöglicht es „Viktor Maier‘s Hit Squad“, weiterhin junge Talente und somit den Boxsport in Rosen-

heim zu fördern. Es ist diese Art von Partnerschaft, die den Sport und die Gemeinschaft in Rosenheim nach vorne bringt.

Markt der schönen Dinge

Marktgeschehen auf dem Pausenhof der Mittelschule.

es warme Schmankerl. Die Einnahmen daraus werden jedes Jahr an eine soziale Einrichtung im Gemeindegebiet gespendet. Die Aussteller, das Veranstaltungsteam und der Schirmherr Bürgermeister Georg Weigl freuen sich auf zahlreiche Besucher.

Eines vorneweg: Wer Sport in den Mittelpunkt seines Schaffens stellen möchte, muss nicht gleich Profisportlerin oder Profisportler werden. Vielfältige Ausbildungs-

Stadt lädt ein am Montag, 13 November, um 19.30 Uhr Bürgermeisters, 2. Aussprache, 3. Anträge. Anträge von Bürgerinnen und Bürgern Kolbermoors, die auf die Tagesordnung der Bürgerversammlung gesetzt werden sollen, müssen mindestens eine Woche vor der Bürgerversammlung schriftlich bei der Stadt eingereicht werden. Die Tagesordnung darf nur

LUITPOLDHALLE ROSENHEIM, STEMPLINGERSTRASSE 3

T.080 31 - 6 34 17 & 01 51 - 51 69 62 70 · vm.boxakademie@gmail.com

Leonhardiritt Am Sonntag, 29. Oktober, findet in Rosenheim-Happing ein Leonhardiritt statt. Um 10.30 Uhr beginnt er

mit einer Meßfeier auf dem Happinger Dorfplatz, anschließend beginnt ein Pferdeumritt.

gemeindliche Angelegenheiten zum Gegenstand haben. Anträge zur Tagesordnung werden bei der Bürgerversammlung vom Antragsteller nochmals mündlich vorgetragen. Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden.

und Studienangebote buhlen um die Gunst aktiver Menschen. Dabei überschneidet sich Sport zunehmend mit anderen Disziplinen wie Ernährung. Das eröffnet neue Möglichkeiten. Im Bereich der Ausbildungsberufe erfreut sich beispielsweise die Tätigkeit als Sportund Fitnesskaufmann/-frau großer Beliebtheit. Fitnesskaufleute finden etwa bei Sportverbänden und -vereinen, in Fitnessstudios oder Gesundheitszentren Beschäftigung. Physiotherapeut/-innen sind oft nicht nur selbst „fit“, sondern helfen auch ih-

ren Patientinnen und Patienten, körperlich gesund, robust und belastbar durchs Leben zu gehen. Noch größer ist die Auswahl im Bereich der Studiengänge. Hunderte von Ergebnissen listet die Studiensuche der Bundesagentur für Arbeit (BA) bei Eingabe des Suchworts „Sport“ auf. Angebote für Ausbildung und Studium können auf der Website der Bundesagentur für Arbeit unter arbeitsagentur.de/jobsuche/?angebotsart=4 aufgerufen werden. Was sich hinter den einzelnen Ausbildungen und Studiengängen verbirgt und welche

sinnvollen Alternativen es gibt, erfahren die Teilnehmenden beim abi“ Chat am 25. Oktober. Dabei nehmen sich verschiedene Expertinnen und Experten sowie die abi“ Redaktion wieder Zeit für die Fragen der Chatter. Interessierte loggen sich ab 16 Uhr ein unter chat.abi.de und stellen ihre Fragen direkt im Chatraum. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer zum angegebenen Termin keine Zeit hat, kann die Antworten im Chatprotokoll nachlesen, das nach dem Chat im abi“ Portal veröffentlicht wird. Mehr Infos zum Chat finden sich unter abi.de/interaktiv/chat.

s m i e h n Rose

Bürgerversammlung in Kolbermoor Die Bürgerversammlung 2023 für die Stadt Kolbermoor gemäß Artikel 18 der Bayerischen Gemeindeordnung findet am Montag, 13. November, um 19.30 Uhr im Mareissaal, Rosenheimer Straße 8, statt. Alle Kolbermoorer Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht: 1. Bericht des Ersten

MONTAG - FREITAG VON 18 BIS 20 UHR

abi“ Chat am 25. Oktober von 16 bis 17.30 Uhr Es lebe der Sport: Täglich verausgaben sich Millionen von Menschen in Deutschland, joggen und springen, dehnen und stemmen, kraulen und kicken. Einigen genügt es nicht, sich privat körperlich zu betätigen – sie wollen die schönste Nebensache der Welt zu ihrem Beruf machen. Wie das gelingt, klärt der abi“ Chat am 25. Oktober von 16 bis 17.30 Uhr.

Deko für Haus und Garten, Näharbeiten bis zu selbstgemachter Marmelade, Schokolade und sogar Kaffee aus der Region wird angeboten. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt, während dem Marktbetrieb wird Kaffee und selbstgemachte Kuchen angeboten und zur Mittagszeit gibt

Alle, die sich für das Boxen begeistern oder mehr über unseren Verein erfahren möchten lädt Viktor Maier ein: „Kommt uns gerne in der Luitpoldhalle, Stemplingerstraße 3 in Rosenheim besuchen“. Die Trainingszeiten sind Montag bis Freitag von 18 bis 20 Uhr. Jeder, ob Anfänger oder Profi, ist herzlich willkommen. Für weitere Fragen ist der Verein auch per E-Mail erreichbar unter vm.boxakademie@gmail.com, per Telefon unter 0 80 31/6 34 17 oder 01 51/51 69 62 70, Instagram boxen_rosenheim_v.m.

BOXEN FÜR ANFÄNGER UND PROFIS

„Sportlich in die Berufswelt – aber wie?“

Besonderes Flair in Ostermünchen am 29. Oktober Am Sonntag, 29. Oktober, von 10 bis 16.30 Uhr findet im Pausenhof der Mittelschule Ostermünchen bei freiem Eintritt wieder der „Markt der schönen Dinge“ statt. Im Jahr 1996 wurde der Markt der schönen Dinge in der Gemeinde Tuntenhausen ins Leben gerufen. In den ersten Jahren fand das Markttreiben im Jahreswechsel in den Innenräumen der Grundschule Schönau und der Mittelschule Ostermünchen statt. Durch immer mehr Aussteller und den Umbau der Mittelschule Ostermünchen wurde der Markt 2021 erstmals ins Freie verlegt. So bekam der Markt ein neues, besonderes Flair. Bis zu 30 Aussteller aus der Region bieten kreative, handgemachte Gegenstände an. Kripperlfiguren, Tonarbeiten, handgefertigter Schmuck,

großer POLSTER POLSTER- und

BETTEN-SPEZIALIST

MANTELSONNTAG verkaufsoffen 29. 10. 2023

von 11 - 17 Uhr (Verkauf ab 12 Uhr)

Herbstferien mit Vulkanen Familien-Workshops und Führungen im Lokschuppen Eine spannende Reise machen, ohne die Koffer zu packen? Das Ausstellungszentrum Lokschuppen ermöglicht es! In den Herbstferien gibt es zur Ausstellung VULKANE wieder abenteuerliche Entdeckungstouren in die Welt der Feuerberge. Es ist die letzte Chance auf Spaß und faszinierende Fakten, denn am 10. Dezember endet die Erlebnisausstellung. Von 28. Oktober bis 5. November werden neben den täglichen Familienführungen – immer um 10.30 Uhr, je nach Andrang auch häufiger – zahlreiche Workshops angeboten, und zwar am 28., 30., und 31. Oktober sowie am 1., 2., 3. und 4. November: Der Workshop „Minivulkan“ startet mit einem einfachen Experiment, bei dem Erwachsene und Kinder einen selbst bemalten Mini-Vulkan ausbrechen lassen können. Die Nachwuchsforscher entdecken dabei nicht nur eine einfache chemische Reaktion, sondern lernen auch ganz nebenbei, wo überall auf der Welt Vulkane ausbrechen. Ab

Spannend für Kinder! dann sogar zu Hause, denn er wird sofort nach der Eruption in einem Glas gesichert und anschließend mit nach Hause genommen, um das Experiment beliebig oft mit Backpulver zu wiederholen. Etwas ruhiger, aber nicht weniger kreativ geht es im Workshop „Kühlschrank-Magnete“ zur Sache. Die Motivmagnete sind weltweit beliebte und gefragte Souvenirs. In diesem Workshop entdecken Erwachsene und Kinder verschiedene Feuerberge der Welt und setzen dann auf einer kleinen Platte den eigenen Lieblingsvulkan mit Pinseln und

Foto: vkr

Malstiften gekonnt in Szene. Wer Buntes und Praktisches bevorzugt, sollte den Workshop „Stoffbeutel“ buchen. Dort bedrucken die Teilnehmenden einen Stoffbeutel mit Stempeln – Vorgaben gibt es dazu keine. So nehmen die Familien ihre eigenen, individuell gestalteten bunten Taschen mit nach Hause. Tickets sowie Tickets für Workshops und Führungen gibt es online unter lokschuppen.de. Montags gibt es ermäßigte Familienkarten! Telefonische Buchungen und Informationen unter Telefon 0 80 31/3 65 90 36.

s ti a r G Abholung und

EntsorgungKauf

Ihrer alten Polstergarnitur beim neuer Polstermöbel (bei reduzierter oder Aktionsware gegen geringen Aufpreis)

Ebersberg

B 15

• Riesenauswahl hochwertiger Marken-Polstermöbel, TVund Relaxsessel - Modern, Stil, Funktion, Leder oder Stoff • Fach-Beratung und Planung

Landshut Langenpfunzen Westerndorf St. Peter

Großkaro Bad Aibling

Möbel Wagner Bad

Rosenheim

Autobahn A8

Endorf

B 15

München Kufstein

Salzburg

Wir sind für Sie da: Mo. - Fr. 9.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.30 - 15.00 Uhr Polstermöbel Wagner, Inhaber Erich Plattner 83024 Rosenheim/Langenpfunzen St.-Georg-Straße 44 ☎ 0 80 31/ 90 05 45

Mit Schlaf-Funktion