Echo E_paper_KW48_22

Installieren unnötig

Warntag vonBund und Ländern am 8. Dezember

EinBlickzurück aufdas Jahr2020: Am 10. September vor zweiJahren warder erste bundesdeutsche Warntag ge plant, mitProbealarmvon derNordseeküste bisandie Al pen. Geprobt werden solltefür potenzielle Gefahrenlagen wieAnschläge oderUnwetter und Naturkatastrophen. Das Problem warallerdings, dass dieserAlarm vonkaum einem Bundesbürger wahrgenommen wurde.Sirenen undandere Warnsystemeblieben stumm, Warn-Apps meldeten sich erst mitVerzögerung.

Das Bundesinnenministerium unter demdamaligen Mi nister HorstSeehofer musste selbstkritisch einräumen,dass derWarntagfehlgeschlagen sei.Dochwiewichtigeinderartiges,funktionierendes Warnsystem wäre, zeigtesich knapp ein JahrspäterimJuli 2021, als Starkregen das Flüsschen AhrimWesten Deutschlands in einen reißendenStrom verwandelte.Die Katastrophe kostete mehrals 180MenschendasLeben

Nunkündigt dasBundesamtfür Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) einen neuenWarntag an,und zwar am Donnerstag, 8. Dezember. Er soll zumbewusstenStresstestfür die Warnin frastrukurdesLandeswerden, um diese zu optimieren und weiterzuentwickeln

ImFokus stehtdabei die

Einführung des neuen Warn kanals CellBroadcast, für dessen operativeTestphase der WarntagStartschusssein soll.Grundlagefürdietechni scheUmsetzung desSystems ist eineEU-Richtline, dieden Mitgliedsstaaten dafüreine Fristbis Ende Februar 2023 eingeräumthat.

DenerstenKontaktmitCell BroadcasthattenvieleHandynutzer übrigensschon kürzlich.Viele Netzbetreiber ha benbereits ihre Kundinnen und Kunden vorab perSMS überdenWarntaginformiert.

Zellenausstrahlung

Wienun funktioniertCell Broadcast? Dieenglischen BegriffeCellund Broadcast lassen sich mit„Zellenausstrahlung“ übersetzen.Ge-

So informierteeinerder Netzbetreiberseine Kunden per SMSüberden Warntagam8.Dezember.

meintsindFunkzellen,indenenInformationenausge strahltwerden.Die Funkzel len werden von Mobilfunkmasten erzeugt.Damit Handys,Smartphonesund andere Mobilfunkgeräte unterwegs Datensenden und empfangen können, buchensie sichin einesogenannteMobilfunkzelle ein. Sie stellen also eine Ver-

bindungzwischensichundeinemMobilfunkmast her. So kommt auch eine Textnach richt vom Sendemast der Funkzelle an alleeingebuchtenGeräte.

LautBBK werden ausschließlich Texteübertragen Deren Inhalt stammt ausden Leitstellen von Feuerwehr und Polizei,die auch Warn

mitteilungenfürAppswieNINA oder KatWarnversenden. In denLeitstellen wird also gesteuert, welche Funkzellen eine Nachrichtausstrahlen sollen.CellBroadcast kann komplett anonym betrieben werden.Man muss sich nirgendwodafür anmeldenoder persönlicheDaten angeben. Die Warnnachrichtenwerden so ausgestrahlt, wie zumBei spiel das Programm eines Radiosenders,bei dem der Mo derator auch nichtweiß, wer ihmzuhört, also „ins Blaue hinein“sendet

Am Warntagam8.Dezem bersoll nunerstmals dieBevölkerung auch perCellBro adcast testweise benachrich tigtwerden.Die Bürgerinnen undBürgerwerdendabeiausdrücklichvomBBKaufgefor dert, ihre Erfahrungenzu NachrichtenausdenWarnsys temenrückzumelden.Maner hofft sichdadurch,nichtnur dieBevölkerung zu sensibilisieren,sondern auch diePro zesse und Abläufezuoptimiren.Möglich ist dasonline unter warnung-der-bevoelkerung.de ff

Mitder Zusage durch dasBayerische Kultusmi nisterium beginnt nun auch die Arbeit anden erstenProjekten. So zumBeispielerste Vorbereitungen zu einem Bildungsportal für dieRegion. Interessierte,die daranmitwirken möchten,werden gesucht.

Der einjährige Prozess um dieQualitätssiegel„Bildungs region“ und „DigitaleBil dungsregion“hatsichgelohnt Stadt und Landkreis Rosenheimhaben offiziell dieZusage überden Erhalt derbeiden Siegel bekommen.Die Nach richtübermittelte nun das Bayerische Kultusministeri um,nachdemesüberdie Vergabe derSiegel entschieden hatte.DieVerleihungwirdam 12.DezemberinMünchenim Kultusministeriumstattfinden.

LandratOtto Lederer und Oberbürgermeister Andreas März ergriffen im Jahr2021 dieInitiativezu diesem soge nannten Zertifizierungsprozess. „Unsere Bildungsland schaftinder Region ist breit aufgestellt und zukunftsge richtet. Ich binsehr froh,dass dasKultusministeriumdies anerkannt hat. Mit derVerleihung derQualitätssiegel kann nun auch dieBildungskoordi nationmit Katrin Röber durchstarten und dieange dachten Projekte ins Rollen bringen“,erklärtLandratLederer.OberbürgermeisterAndreasMärz ergänzt: „Die Zusageaus demMinisterium ist eineriesigeWertschätzung aller beteiligten Akteurinnen und Akteure aus Stadt und Landkreis.

Gemeinsamer

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

und ihreneigenen Wegund ih re eigeneSichtweise noch nichtgefundenhat, ist sie die Einzigevon vier Geschwistern, dieihrLeben in denGriff bekommt. Trotzmehrerer schwererSchicksalsschläge gelingt es ihr, ein selbstbewusstes und zufriedenes Lebenzuführen.Sie setzt sich für Mukoviszidose-Patienten, für SOS-Kinderdörfer, fürdie Welthungerhilfe und Retlae.V ein

Michaela May Hinter dem Lächeln

Bildungals Gemeinschaftsausgabe

Diese haben maßgeblich zumErfolg derInitiativebeigetragen.“

Lokale BildungslandschaftenbenötigeneffizienteStrukturen.Mit derQualifizierung zur„(Digitalen) Bildungsregion“ wurdeein Grundstein hierfürgelegt.ÜberdiesesLabel wird dieZusammenarbeit aller Akteurinnenund Akteurevor Ortunterstützt, dieim Bildungsbereichaktiv sind „Bildung isteineGemein schaftsaufgabeund nur zu sammen schaffenwir weitere VerbesserungenimBildungs bereich“,sagt Bildungskoor

dinatorin Katrin Röber.Vor diesemHintergrund sei die MitarbeitderExpertinnenund ExperteninderRegionessen tiell.Damitstündenundfielen dieProjekteundMaßnahmen, dieimRahmen desZertifizierungsprozessesalsIdeeentwi ckeltwurden

Eine dieser Ideen istdas „Bildungsportal“.Daran arbeitennun fünf Studentinnen und Studenten derWirt schaftsinformatikanderTech nischen Hochschule Rosenheim im laufendenWintersemester.Sie evaluieren für Stadt und Landkreis denBedarfzueinem Portal.Darüber hinaus geht es um dieAnfor

derungen an solch eine Inter netseite.

Hier ist dieExpertise der sogenannten Stakeholder wichtig.Das heißt, Einrich tungensowieAkteurinnen und Akteure ausdem BildungsbereichinStadt und Landkreis sind aufgefordert, an derEvaluierung mitzuwirken. Interessierte wenden sich bitteper E-Mailankatrin.roeber@lra-rosenheim.de. Die Stakeholderwerdendannüber einen Workshop, dendie Studierendendurchführen, in das Projekteinbezogen. Darüber hinaus werden Bürgerbefragungenstattfinden.

Notdienst

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/1 92 22

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis21Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 21 Uhr Kinder- und JugendärztlicheBereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis19Uhr

Samstag, Sonntag, Feiertag: 9bis 19 Uhr

Krisendienst Psychiatrie: 08 00/6553000 (24 Std. erreichbar)

Hals Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Diebekannte Schauspielerin Michaela May berichtet von ihrer Kindheitund Jugend, vonihrem privaten und beruflichenLeben.Auchwenn sie inderJugendnochunsicherist

PiperVerlag 256Seiten ISBN-10:3492071198 ISBN-13:978-3492071192

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Christkindlmarkteröffnet

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/19 12 12 TierärztlicherNotdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/6 80 27

Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 3.,4.Dezember Dr.Michael Holzner, Rosenheim Telefon0 80 31/35 22 88

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr.Hanno Geiger, Prien Telefon 08051/6 34 37

ZahnärzteNördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr.Michael Wanke, Wasserburg Telefon08071/33 79

ZahnärzteSüdlicherLandkreis Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr.Robert Zipplies Raubling Telefon08035/65 05

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 3., 4. Dezember Dr.ClaudiaMichl, Kolbermoor Telefon 08031/80 75 23

Wasmüssen Unternehmen jetzttun?

Wiedas BayerischeWirtschaftsministerium bekannt gibt,wurden am 28. Novem ber dieErinnerungsschreiben zurCorona-Soforthilfe versendet. Unternehmen,die von MärzbisMai2020eineCorona-Soforthilfe erhaltenhaben, bekommen in dennächsten TagenPost vonden Bewilligungsstellen.Das per Brief und E-Mail versendete SchreibenenthältInformatio nensowie einen Link beziehungsweiseQR-Codezueiner Online-Plattform, überdie sich dieAbwicklungder er haltenenSoforthilfeneinfach und schnell abschließen lässt. Absender desSchreibenssind dieBewilligungsstellen der Bezirksregierungenbeziehungsweiseder Landeshaupt stadtMünchen.

Hintergrund: Bund und Freistaat Bayern zahlten in denersten Monaten derPan demie kurzfristig rund 2,2 MilliardenEuro aus, um Liquiditätsengpässe auszugleichen und Insolvenzenzu verhindern.Unternehmen und

Selbständige hattenbei der Antragstellung geschätzt, wie hochihr Liquiditätsengpassin denauf dieAntragstellung folgendendreiMonaten sein würde. Jetzt gilt es zu prüfen ob diedamalige Prognose tatsächlich so eingetreten ist. Dies ist ein wichtiger Schritt zumAbschluss desVerfah rens. Über dieOnline-Plattform werdenmöglicheoder anteilige Rückzahlungenregistriert,falls2020zuvielCo rona-Soforthilfe ausbezahlt wurde. Etwaige Rückzahlungen sind bis zum 30.Juni 2023 möglich. Eine schnelle Rückzahlung noch im Jahr 2022kannsteuerlicheVorteile mitsichbringen.

Unternehmen und Selbstän digeberechnenzunächstihren tatsächlichen Liquiditätseng passfür diedreiMonate Bewilligungszeitraum im Jahr 2020. DasBayerischeStaatsministerium fürWirtschaft, Landesentwicklungund Ener giebietetdazuweitere InformationenundeineOnline-Be rechnungshilfeauf soforthil

Korrektur

DasTopOnSnow-Team hat sich anlässlich des25jährigen Jubiläumsein besonderesAngeboteinfallen lassen:AlleFrühbuchererhalten25Euro Rabatt auf alleGruppenkurse Irrtümlichwar im KundentextinderAusgabeNr. 47 vom23. November, Seite20,zulesen:„25ProzentRabatt aufdie Frühbucherpreisebei allen Gruppenkursen“. Wirbit ten,dieszuentschuldigen.

fecorona.bayern. DasErgebnislässt sich in wenigen Schritten und Klicks überdie Online-Plattformeintragen Wernochzuviel erhaltene Soforthilfe zurückzahlen muss,hat dafürZeitbis zum 30. Juni 2023. In besonderen Einzelfällen,bei denenein Unternehmen oderSoloselbständiger den Rückzahlungs betrag biszudiesem Zeitpunkt nichtaufbringenkann, istabMitteJuni2023dieVereinbarung von Ratenzahlun genmöglich.

Wo gibt es Antworten aufFragen?

Das BayerischeWirt schaftsministerium veröffentlicht auf soforthilfecoro na.bayern laufendaktualisierte Antwortenauf häufig gestellte Fragen.Für Rückfragenist unter 089/57907066 eine Servicehotlineeingerichtet.FragenperE-Mailwerden unter info@soforthilfecorona.bayern.de beantwortet (unterAngabe der sogenannten MVO-NummerausdemErinnerungsschreiben).

Apothekendienst Rosenheim Samstag,3.Dezember Inn-Apotheke, RosenheimerStraße45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke im Kaufland, ÄußereMünchenerStraße100, Rosenheim Sonntag, 4. Dezember Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling

Die Bereitschaftder ApothekenimLandkreiswechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jeder Apotheke zu erfragen.

Gemeinsam singen

Advent begrüßenam30. November in Bruckmühl und am 1. DezemberinAmerang

Der Adventist da!Wer ihnsingendbegrüßenmöchte, hatdafürimLandkreis Rosenheim gleich zweiMal Gelegenheit: am 30.November in Bruckmühlauf dem Vorplatz desZentrums fürVolksmusik,Literatur und Popularmusik (ZeMu Li) und am 1. Dezember im BauernhausmuseumAmerang.Beginnist jeweils18 Uhr.AdventlicheBläserweisenam1.Dezembermitden Laubensteiner Bläsern, Glühwein und Lebkuchen

stimmen aufdie besinnlichen Tage ein. Zum Mitsingenstellt dasZeMuLi Aus gaben seines neuherausgegebenenAdventsliederhefts bereit Volksmusikpfleger Leon hardMeixnerfreutsichüber viele Anmeldungen, E-Mail an zemuli@bezirk oberbay ern.deoderTelefon 08062/5164. Underhat noch zwei Tipps parat: „Ziagt’seich warmo“und „BringtsaLiachtl mit“.Der Eintrittistfrei.

Anton’sGetränkeservice

Seit über 60 Jahren leistet Anton’s Getränkeservice Dienst am Kunden –ein echter Lieferprofi und einerderletztenunabhängigenFa-

LIEFERANGEBOT Maxlrainer Weihnachtsfestbier +Handschuhegratis! nurEUR20,95/Tr. abzüglichMengenrabatt (nursolangederVorratreicht)

Wirwünschenallenunseren Kundeneineschöne Weihnachtszeit

Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung

Großer Andrang herrschte in Rosenheims „GuterStube“ beider feierlichenEröffnung des Christkindlmarktes. Nach zwei Jahren ohne denbeliebtenAdventsmarktwar dieVorfreude allüberall deutlich spürbar. BisHeiligabend istder noch täglich geöffnet von10.30 bis 20 Uhr, am HeiligenAbend von10bis 13 Uhr Foto:Schlecker

„InDulcijubilo“

Mögenauchdie Zeiten, in denenwir leben, nichtgerade zumJubeln animieren,so kann dochdie Advents- und Weihnachtszeit Lichtindie Dunkelheit tragen und junge wiealte Kehlen zumJubeln bringen!

UnterdemMotto:„InDulci Jubilo“lädtdieInnphilharmo nieRosenheim unter ihrem künstlerischen Leiter Andreas Penningeramdritten Advent deshalbkleineundgroßeMu sikfreunde gleichermaßen zu einem Familienkonzert, welches dieZuhörerinnen und Zuhörer im Rosenheimer KuKoinfantastischeWeltenent führen und sogarzum stimmungsvollenMitsingenbekannter Weihnachslieder,neu arrangiert,ermunternsoll.Dabei werden alsbesonderes Highlight zweiUraufführungeneigensfür dieInnphilhar-

In „Der Schneemann“erzählt der 1938 in London ge boreneund vor allem durch seine Filmmusiken berühmt gewordeneKomponist Howard Blake die märchenhafte Geschichte eines Jungen, der einen wunderbarenTag mit einem Schneemann verbrin gendarf.Die spannende Geschichte, erzählt von dem MünchenerSchauspieler Michael Althauser,wirdmusikalisch dargestellt vom Orches-

ZurEinstimmung entführt dererst22-jährigeKomponist Georg LukasNeffgen mitsei nemmitreißendenSong:„Day Has Dawned“indie nächtlichen Lüfteund wird dieSeelenzumFliegenbringen.

DerPianist, Organist und Komponist Gabriel Romber gerwurde 1994 in Braunau am Inn geboren und gewann mehrfachden österreichweiten Wettbewerb„Prima la

Musica“. Neben seiner regen Konzerttätigkeit widmeter sich zunehmendder Kompo sition. Sein Fazit „Fürchtet Euch nicht“ passt perfektzur Botschaftder Weihnachtsgeschichte, wie sie in dieser Ur aufführung erzähltund musikalischumgesetztwird.

Das Konzertfindetstattam Sonntag,11. Dezember,um 17 Uhr im Kultur-und KongresszentrumRosenheim. Karten gibt es im Vorverkauf des KU‘KO undander Abendkasse

Sprungbrett für Künstlernachwuchs

Das Turmcafe desStadtju gendrings Rosenheim im Lokschuppenveranstaltet am Samstag,10. Dezember, zum zwanzigstenMal die beliebte undbekannte„OffeneBühne“ als Sprungbrett fürjunge Künstlerinnenund Künstler. Dafürwerden jedeMenge Bands,Songwriterinnenund -writer, Poetry-Slammer,Komikerinnenund Komiker und Projektegesucht.

Aufder kleinen Bühnein gemütlicherWohnzimmerAtmosphäre, kann jeder, der möchte,biszuzirka20Minu-

Publikum ankommen.Eine Tonanlage, ein Techniker, ein Schlagzeug, Verstärker und

Mikros sindvorhanden, und erlaubtistwasgefällt.

Alle,dieInteressehabenauf derBühne mit dabeizusein, solltensichausPlanungsgründenbis spätestens 1. Dezemberunter derTelefonnummer 08031/9413843oderper E-Mailbei TanjaBorstenunterborsten@stadtjugendring. de,oderdirektimTurmcafe an derTheke melden. Der Eintrittfür das Publikum ist frei, und wernichts verpassen undeinen guten Platz bekom men möchte, sollte pünktlich zumStartum19Uhrdasein

„Kimmt dieHeiligeNacht“

RosenheimerAdventsingenzum Gedenkjahr von Ludwig Thoma

In denvergangenen zwei Jahrenmusstedas RosenheimerAdventsingen aufgrund derPandemie pausieren.Umsoerfreulicheristes,dassdiese schöne Traditionsveranstaltung im Kultur+Kongress Zentrum Rosenheim in diesem Jahrwieder stattfinden kann. Am Sonntag,18. Dezember, werdender MONTI NI-CHOR,die bayerisch-tirolerischeChorgemeinschaft mitseinenDreigesängen, ein Sprecher,Maria, Engel, Handwerksbursch Hansei, Wirt, dieRiederinger Hirabuam und dasEnsemble Hans Berger-ineinerneuenBeset zung mit vier Hörnern, Trom pete, Klarinette, Gitarre, Hackbrett,zweiHarfen,Kont rabassund Zitherdas Publikum wiederauf eine stim mungsvolle Herbergsuche mitnehmen. Dasdiesjährige Adventsingen unterdem Mottto „Kimmtdie Heilige Nacht“ kann man um 15 Uhr

oderum18Uhrmiterleben.

Anlässlich des100. Todestages (2021) von Ludwig Thomahat HansBergerdie wohl schönstebayerische Weihnachtslegende „Die Heilige Nacht“konzeptionellin denAblauf seines Adventsingens eingeflochten.Sämtliche Liederund Musik wurden für dasdiesjährige Adventsingen neubearbeitetundarrangiert.

Im Hauptteilliegtder Schwerpunkt aufder berühm ten„Heiligen Nacht“ von

LudwigThoma.Ererzähltdie Weihnachtsgeschichtenach demLukasevangelium im bayerischenDialekt, diese schöne Sprachedes Schriftstellershörte man nun in vielenneuenLiedern.

TicketssindimVorverkauferhältlichonlineunter kuko.de oder an der Kasse des Kultur+Kongress Zentrums Rosenheim, Kufsteiner Straße 4. Der Ticketschalterist Montag bis Freitag,9bis17Uhr,undSamstag,10bis14Uhr,geöffnet

Besinnlich-heitereKlänge

Benefiz-Abend fürDonum Vitae in derAltkatholischen Kirche

„3G“, interpretiert als„gemeinsamGutesgenießen“: Dasist dasMotto des diesjährigen Adventskonzerts des Fördervereins von Donum ViateRosenheim e.V. Nach coronabedingterPausesolldas KonzertnunschonzumsechstenMal stattfinden, und zwar am Sonntag, 11.Dezember, um16.30UhrinderAltkatholischenKircheinRosenheim DerFördervereinDonumVi taeRosenheim e.V.als Veran-

stalterwilldieBesuchermitbesinnlich-heiterenKlängen und adventlichenTextenbegeistern Fürdas Musikprogrammhat der Förderverein die„Spontanetten“ gewonnen. Diefünf FrauenausSchechentretenseit 15 Jahren gemeinsam auf. Mit viel Leidenschaft und Spielfreude beherrschensie Hackbrett, Akkordeon,Gitarre, HarfeundKontrabass.Dazusingen sie auch.Zwischenden Musik stücken sprechenPfarrer Dr

AndréGolob undKarola Specht-Garnreitervom Förder verein adventliche Texte. Es wird auch wiedereinen Glühweinausschankgeben.

Die freiwilligen Spenden statt festemEintrittspreis kommen derRosenheimer Schwangerenberatungsstelle von Donum Vitaein Bayern e.V.zugute. Die Altkatholi scheKirchebefindetsichin derNähederLoretowiese.

Eine Institution: DasAdventsingenimKUKO. Foto:HansBerger

monie komponierterWerke erklingen.

terder Innphilharmonieund einemKinderchor

Innphilharmonie Rosenheim lädt zumFamilienkonzert am drittenAdvent

Die Innphilharmoniemöchtemit ihremKonzert Licht in dieDunkelheittragen.

tenzeigen,was er kann, oder einfach malausprobieren,ob neueundspontaneIdeenbeim

Offene BühneimTurmcafeRosenheim am 10.Dezember

Die Offene BühneimTurmcafe- Gelegenheitzuzeigen, was mankann.

Stadt

Donnerstag,1.Dezemberr

17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße77, Repair-Café

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;Body Balance mit Monika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigs platz, „Whoiswelansky“, lepirate-rosenheim.de

Freitag,2.Dezember

18 Uhr: DJKBavariaRosen heim, Am Roßacker 7; Nikolaus-/Jahresschlussfeier, djkbavaria-rosenheim.de

18.30 Uhr: PfarrkircheSt. Nikolaus; Adventmeditationmit demPrisma Jazz Trio,Eintritt frei

18 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Jonny Salsas Tanz treff

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Es brennt Reis oder3 Schwesternauf Urlaub“,Komödie vonPia Hier zegger, tam-ost.de

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;FreiTanzen für jedermann

Sonntag, 4. Dezember

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf denSpuren derRosenheimCops“, Tickets nur vorab in derTourist-InfoimParkhaus

14 bis 18 Uhr: Gasthof Höhensteiger, Tanztee, gasthof hoehensteiger.de

16 Uhr: KatholischePfarrkir cheFürstätt; „Mit Sinnund Swingindie Adventszeit“, Chor-Konzertunter Leitung vonMonikaReif

19.30 Uhr: KU'KO;Dance Masters-Best of IrishDance, IrischerStepptanz

19.30 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;Singenfür die Seele-LiederausallerWelt

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigs platz, „5*5“,rockiger HeavyJazz, lepirate-rosenheim.de

Montag,5.Dezember

GemeinsameTrauer

EineKerze fürjedes verstorbeneKind:EineAndachtfürverstorbeneKinder findetamSamstag 10. De zember,um19.30Uhrinder MichaelskircheBrannenburgstatt.

AngelehntistdieseVeran staltung an denWeltgedenktag fürverstorbeneKinder, dasWorldwide Candle Lighting, dasimmer am zweiten Sonntag imDezem-

bertrauernde Elternund Familienangehörigeverbinden undtröstensoll Eingeladen sind Eltern, Großeltern,Geschwisterund Freunde jederKonfession, dieein Kind verloren haben –egalwie altdas Kindwar und wielangesein Todzurück liegt. Beidieser An dacht können dieTrauern deninGemeinschaftundgeschütztem Rahmen ihres Kindesgedenken.

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gästewillkommen,Informationenbei Thalacker unterTelefon08051/8202

20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Es brennt Reis oder3 Schwesternauf Urlaub“,Komödie von Pia Hierzegger, Kartenund Infosunter tam-ost.de

Samstag, 3. Dezember 8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRo-MarktAising, Regionales vom Bauern und von RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops“

9bis 11 Uhr: AWO-Mehrgenrationenhaus;Ebersberger Straße8,Schuldnerberatung im UG mit Frau Hausburg (Diakonie), awo-rosenheim.de, ab 18 Uhr im 2.OG: Rentenberatung Bürgerverein Erlenau

19.15 Uhr: Stellwerk18, Eduard-Rüber-Straße7,Infoveranstaltungder SPD-Fraktion zumThema MVV-Anbindung Rosenheims

19.30 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Christmas Cracker", Benefizveranstaltung BR Sternstundenmit den SprechprofisdesBR

Dienstag,6.Dezember 9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;Offene DigitaleMediensprechstunde fürSeniorenund Seniorinnen, Anmeldungunter 08031/ 94137322

Große Könner

Am Freitag,2.Dezember, kommen zwei großartigeMusikernachHemhof zumKramerwirtHubbi.SusiRaith und MathiasKellnergeben sich ab 20.30 Uhr die Ehre. HerrlicheLieder,tolle Texte, originelle, oftabsurde Geschichten in Niederbayrisch und oberpfälzisch, gesungen,

gelebtund musikalisch feinstensaufgetischt.

In ihrem Programm „Zwischen Tür und Angel“haben siesichgemeinsamganzeigene Wurzelnerarbeitet, musikalisch wieauchtextlich,sie zelebrieren es mitder Leich tigkeitgroßerKönner

Mit allen Sinnen Workshops im Holztechnischen Museum

Im Dezember bietet das Holztechnische MuseumRosenheimerneut zwei Work shops und eineFamilienführung zuraktuellen Sonderausstellung„Holz-mitallenSinnenentdecken“an. Pünktlich zurAdventszeit gibt es zwei Weihnachtsworkshops für Kinder im Alter zwischen sechsund zehnJahren. Die Weihnachtswerkstatt Ifindet am Freitag, 2. Dezember,von 14.30bis16UhrimHolztech nischen MuseumamMax-Jo sefs-Platzstatt.Dabeiwirdein Memo Clip gebastelt. Die Weihnachtswerkstatt II ist am

Freitag,16. Dezember,ebenfalls von 14.30 bis16Uhr Hier wirdein Nagelbildmit Tannenbaumgefertigt.

DieFamilienführung am Samstag,10. Dezember,von 15 bis 16 Uhr verfolgtden Wegdes Holzes vomBaum biszumAlltagsgegenstand.

DieFamilienführungund dieWorkshopswerdenvon derMuseumspädagogin Christa Lüdeckedurchge führt.EineAnmeldungistunterTelefon08031/16900 oderE-MailanHolztechni schesMuseum@rosenheim.de erforderlich

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder,18bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht fürJugendliche, anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

Mittwoch, 7. Dezemberr

17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops

20 Uhr: Le Pirate; Ludwigs platz, „CorazonQuartett“, Flamenco und Latin, lepirate-ro senheim.de 20 bis 21.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8;FreiesTanzen, Info und Anmeldung unter 0177/1888781

Landkreis

Donnerstag, 1. Dezember

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qi-Gong füralle, jeden Donnerstag,außerbei Gewit ter,Hagel,Starkregen,Sturm 19.30 Uhr,Wörgl: KOMMA; Nazarethlive, komma.at

Freitag, 2. Dezember

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asam-Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6 19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle; Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gäste will kommen(jedenFreitag)

19.30 Uhr, Bad Aibling: vhs-Haus, Raum 4Weinleichen „Feuer und Wasser", Lesung mit JohannesScherer li teraturtage.bad-aibling.de 19.30 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Adventskonzert derMusikschule,Eintrittfrei 20 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg; SalzburgerStraße 15, „Sunshine“, Premiere, Boulevard-Stück, theaterwasserburg.de

20 Uhr, Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 56. WasserburgerAdventsingen

20 Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“ dorfbuehne-vogtareuth.de

Samstag,3.Dezember

10.30 Uhr,Wasserburg: Altstadtgassen;Musikalischer Samstag

10 bis 12 Uhr, Oberaudorf: Kursaal;Schach-Spieltag der Inntaler Schachfreunde fürJugendlicheund Hobbyspieler, Gäste und Zuschauer willkommen

15 Uhr, Raubling: EvangelischerGemeindesaal; „Kasperl &das verirrte Christkind“, chiemsee-kasperl.de

15 und 17 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg;HartmannsbergerAdvent

15.30 Uhr,Kiefersfelden: KiefererPuppentheater,Am Neugrund 14; „Kasperlund dieEdelweissPrinzessin"

15.30 Uhr,Prien: Chiemseesaal, „Sebastian Sternenputzer und derRegenbogen“,Theater fürKinderabvier Jahren, kleines-theater-prien.de

19 Uhr, Kiefersfelden: Schul turnhalle; Cäcilienkonzert der MusikkapelleKiefersfelden

20 Uhr,Wörgl: KOMMA; Fiddler's Green live, komma.at

20Uhr,Wasserburg: Historischer Rathaussaal; 56. WasserburgerAdventsingen

20 Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“, dorfbuehne-vogtareuth.de

20.30 Uhr,Bad Endorf: Hemhof,Kramerwirt Hubbi, „KaffeekranzldeLuxe“, Konzert

Sonntag, 4. Dezember

11 Uhr,Übersee: Wirtshaus d'Feldwies; „Kasperl &das verirrte Christkind“, chiemsee-kasperl.de

13.30 Uhr,Prien: Chiemsee-

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

saal, „Sebastian Sternenputzer und derRegenbogen“,Theater fürKinder ab vier Jahren, kleines-theater-prien.de

16 Uhr,Prien: Chiemseesaal, „Sebastian Sternenputzer und derRegenbogen“,Theater für Kinderabvier Jahren, kleines-theater-prien.de

17 Uhr, Brannenburg: Mi chaelskirche; Adventskonzert mitAnnaBachleitnerund dem EnsembleMandelkärn

18 Uhr,Vogtareuth: Gemeindehalle; Dorfbühne Vogtareuth „Die drei Dorfheiligen“, dorfbuehne-vogtareuth.de

18 Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der MusikkapelleKiefersfelden

18.30 Uhr,Bad Aibling: Kur haus; BadAiblingerAdventsingen

19 Uhr,Feldkirchen-Wester ham: Kultur-und Sportzentrum;ClaudiaPichler,Kabarett 19 Uhr, Wasserburg: Theater Wasserburg; „Sunshine“, Boulevard-Stück, theaterwasserburg.de

19 Uhr,Kiefersfelden: Schulturnhalle; Cäcilienkonzert der MusikkapelleKiefersfelden

Montag,5.Dezember

14 Uhr,Niederaudorf; Gast haus ZumBauerninAgg; Schafkopfrunde,Gäste willkommen

18 Uhr,Kiefersfelden: Hotel zurPost;Perchtenlauf

Mittwoch, 7. Dezember 14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

15 Uhr,Kolbermoor: Mareis Saal; „Kasperl &das verirrte Christkind“ chiemsee-ka sperl.de

spezieller Ra batt für Senioren, Montagbis Freitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag,Feiertag von 10 bis 18Uhr lokschuppen.de

hen zum Verkauf, Donnerstag bisSamstag 14 bis17.30 Uhr, Sonntag 11 bis17.30 Uhr und nachVereinbarung, kunstverein-rosenheim.de

Landkreis

Bis 23. Dezember: Kunstverein Rosenheim, Klepperstraße 19,„KleineFormate“,Mitgliederausstellung, alle Werkeste

19. Novemberbis 29. Januar,Prien: Galerie im Alten Rathaus; „Künstlerlandschaft Chiemsee '22"Werkeheimi scherKünstlerinnenund Künstler, Donnerstagvon 17 bis19Uhr,Freitag bisSonntag von 14 bis17Uhr, gale

rie-prien.de VomErsten Advent bis Heilige Drei Könige, Wasserburg: WasserburgerMuseum; „FröhlicheWeihnachtüberall“, Infosunter museum.was serburg.de

4. Dezember bis 15. Januar, Bruckmühl: GalerieMarkt Bruckmühl;„Zwei Leben für dieKunst", FranzLankes/Erika MariaLankes, Mittwoch 14 bis18Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr,Rah menprogramm unter galeriebruckmuehl.de

Andacht fürverstorbene Kinder

Fürjedes verstorbene Kind wird eine Kerze entzündet. Foto: pixabay

IM ADVENT IM ADVENT

Parkett &Böden mit Stil

Ausstellungsraum im Aicherpark:SVEN NÖGEL Raum &Boden

Werplant,seine alten Par kettbödenaufarbeiten und in neuemGlanz erstrahlen zu lassen,der ist beiSvenNögel Raum&BodeninRosenheim genau an derrichtigen Adresse.Eristdafürderkompetente Ansprechpartner ebenso wie für sämtlicheanderen Arbei tenrund um die Ausstattung mitBodenbelägenallerArt.

Großen Wert legtSvenNögeldabei aufdie ausführliche Beratunginallen Fragen zu Qualität,Design, Nachhaltig keit derProdukte, MaterialauswahloderRaumwirkung.

Aufgrund seiner jahrelangen Erfahrung istdamit eine einwandfreie Ausführung des Kundenauftragesgarantiert.

Tanzen

Die Tanzschule Kesmarki im RosenheimerAicherpark vereintseitüber80Jahren ausgezeichnete Kompetenz mitinnovativen Ideen. Das breiteKursangebot,dasfüralle Altersstufenund Stilvorlie bendas Richtige bietet, fußt vor allemauf demKönnen vonbestens ausgebildeten Tanzlehrerinnenund-lehrern

Hier kommen alljene auf ihreKosten,diesichnichtnur indenklassischenunddenlateinamerikanischen Stilen wohlfühlen,diefürihreHochzeit auf demneuesten Stand sein wollen oderdie sich fit haltenwollen

So arbeitetdas UnternehmenauchbeiallenProdukten, dieverarbeitet werden, mit namhaften Herstellernzusam men. Persönlich überzeugen lassen könnensichdie Kundenvon der großen Auswahl an Bodenbelägenund Musternindem ansprechendgestalteten Ausstellungsraum vonSvenNögelimRosenhei merAicherpark,Äußere MünchnerStraße78.

Sven NögelRaum &Boden, Telefon0151/ 54 70 12 79, E-Mail in fo@sven-noegel.de, sven-noegel.de

Gutesschenken!

FürKinderdie Freude an derBewegungund am Um gang mitanderen haben, gibt es Angebotewie die „Dinohoppers“ oderauch Hip-HopundStreetdance. Christine und Zoltan Kesmarki von derADTV-Tanz schulemachtesFreude,eine angenehmeund entspannte Atmosphäre in denRäumen zubieten.

Über dasneueKursprogrammkönnensich Interessierte auf kesmarki.de oder unter derTelefonnummer 08031/45100informieren

Aufins Kinderland!

Spielwaren undBabymarkt auf über800 Quadratmetern

Spielwaren und Babymarkt inRosenheim–dameintman dasKinderlandimAicherpark

DasKinderland in Rosenheimgibtesschon seitüber 50 Jahrenals Familienbetrieb, anfangs nochinBad Aibling, nun im AicherparkinRosenheim.

Hier erleben dieKundinnen und Kunden das Einkaufen von seiner schönsten Seite.

„Nehmen sie sich etwas Zeit, um uns zu besuchen, und las sen Sie sich von dergroßen Auswahl unseres Sortiments inspirieren“, lädtInhaber RainerZieglerein

Bei allen Fragen helfen die motivierten Mitarbeitergerne mit Rat und guten Ideen wei ter.

Aufüber800 Quadratme tern findensichimKinderland Spielwaren und Babyartikel, aber auch Markenshops vonPlaymobil,Lego,Ravens burger, Bruder,Zapf,Sterntalerund Haba,fastdas ganze Sortimentder Firmen.Über 30000 verschiedene Artikel stehenbereit.

Fürdie Leseratten gibt es Kinder-undJugendbuchabteilung eine große Auswahl vielerbekannterVerlageundAu toren mit spannendenGeschichten fürunendlichen Le sespaß

Schreibwaren und Schulbe darfingroßerAuswahlfinden findensich in derSchreibwa renabteilung, dieneu insSor timent mitaufgenommen wurde. Schulhefte, Blöcke, Bastelzubehör sowie alle möglichenArtenvon Stiften und Schulausstattung warten hier

Laufräder,Fahrräder,Drei räder sowie Roller und CatCarsder Firmen Puky und Berg sowie Traktoren von RollyToys und Biggehören natürlich auch zumgroßen Angebotdes KinderlandRosenheim. Hier gibtesauch aucheineWerkstatt fürSer viceundReparaturarbeiten.

Übrigens: ImKinderland Rosenheimschlagennichtnur Kinderherzen höher, auch die Papas könneninder RC-Abteilung ihreKinderträume wiederfindenund wahrwer denlassen.

DieWendelstein Werkstätten bieten in ihrem neuen WERKS_LADEN nachhaltige Designprodukte und ge nussvolle Geschenkideenaus eigenerHerstellung.

ImOktoberhabendieWendelsteinWerkstättenihren neuen WERKS_LADEN er öffnet.„Wirbietenmit unserem Verkaufsteam einen be sonderen Service und stellen auch gerneindividuelleGeschenkkörbe fürFirmenzu-

sammen“, erklärtBirgitHäfele,die Leiterin desLadens. Besondersgefragtsindauch zweite Wahl-Artikel ausder eigenen Designserie side by sidezuSonderpreisen Schöne Geschenkideen aus StoffoderFilz, Grußkarten und Kerzen runden zusammen mitden feinen Essigen, Ölen,Likören ausden verschiedenen Arbeitsbereichen derWerkstattdas Sortiment ab.Vorbeischauenlohntsich!

Schnäppchenpreise

Abverkauf bei„bluesub“ am 9. und 10.Dezember

„bluesub“,das kompetente Fachgeschäftfür Tauchen, Schwimmen,Schnorcheln und ReisenimAicherpark, verkleinert seineRäumeum eine Etage. Daher lädt es zum großenAbverkauf der TauchschulausrüstungundvielerreduzierterArtikel,diesichbestensals tolle Weihnachtsgeschenkeeignen,am9.und10. Dezember.Dadas Geschäft während des Umbausvom 5. bis 7. Dezember geschlossen ist, bittetInhaberin Marianne Lillumtelefonische Termein vereinbarung unter derNummer08031/9016340.

Bei„bluesub“gehenauch dieNikoläuse gerne auf Tauchgang!

SpielwarenallerMarken in Riesenauswahl wartenbeimKinderland Rosenheim im Aicherpark.

Sven Nögel, einFachmann mitjahrelanger Erfahrung undKompetenz.

Neuer WERKS_LADEN derWendelstein Werkstätten

Birgit Häfele,links, mit ihrem engagiertenVerkaufsteam

Egal ob sie die Leber entgiften, das Herz unterstützen, den Blutdruck stabilisieren, den Husten lindern, die Nerven stärken, das Bindegewebe festigen, das Hautbild verfeinern, den Stoffwechsel anregen, das Immunsystem aufbauen, oder sich einfach „nur“ etwas Gutes

tun wollen –für jeden haben wir die passende Lösung parat.

Kommen sie einfach vorbei und lassen sie sich inspirieren. Unsere fachkundigen Mitarbeiterinnen beraten sie gerne. Viele interessante Angebote warten auf sie!

Tipps zu Photovoltaik

Repair-Café Rosenheim am 1. Dezember

Das Repair-CaféRosenheimhat wiedergeöffnet am Donnerstag,1.Dezember,von 17 bis19Uhr im Bürgerhaus „Miteinander“ in derLes singstraße77.

InderWartezeit gibtRobert Freund vom Umwelt- und Grünflächenamt Tipps zu Energie-Sparmaßnahmenund beantwortetFragen zumSolardach-Kataster für Stadt und Landkreis Rosenheim. Mit demSolar-Kataster kann man fürGebäude abschätzen, wiegut sichdie Dachfläche fürdie Installation einer Photovoltaik-Anlageodereine thermischeSolaranlage eig-

net. Außerdem werden Tipps gegeben,wiemitdemSystem Linuxalten ausgedienten Windows-Rechnernwiederzu neuem Leben verholfen wer denkann

Wieimmer werden an diesemAbendwiederelektrische Kleingeräte, beschädigte Bü cher, sowiekaputteKleidung und Fahrräder kostenlos repariert.GebrauchteHandyskönnenzumsinnvollenRecycling und alteBrillen zurweltwei tenVerteilung an Bedürftige abgegebenwerden. In der Plauderecke kann man Kaffee undKuchengenießen.

Altes erhalten undgestalten

Oberbayernvergibt1,3 Millionen Euro für

Mehrals 1,3 MillionenEurohatderKulturausschussdes oberbayerischen Bezirkstags im November fürdie Denkmalpflege in Oberbayernver geben. Der Bezirkfördert da mit 106 Projekte, diesich in staatlicher,kommunaler, kirchlicherund privater Hand befinden.

Mit 78600Eurofördertder BezirkOberbayerndie DenkmalpflegeimLandkreis Ro senheim. Davonprofitieren unteranderemdreiGotteshäu ser,die als Filialkirchen ge nutzt werden:St. Petrus in Gstadta.Chiemsee(20000 Euro für diestatischeSiche-

rungdesTurms),St.Peterund Paul in Feldkirchen-Wester ham(10000Eurofür die Sa nierung von Kirchturm und Fassade) und St. Sebastian in BadAibling(9000 Euro für dieDachstuhlsanierung).EinenZuschuss vom BezirkerhaltenauchzweiSchlösserim Landkreis: SchlossUrfahrnin Oberaudorf 20000Eurofür die Sanierungvon Dachund Fassadesowie ein Schloss in Babensham600Eurofürneue Fenster.InFrasdorfdürfen sich dieprivaten Eigentümer zweier Bauernhäuser übereine Finanzspritzefür ihre Sa nierungsvorhabenfreuen,ins-

dieDenkmalpflege

gesamt 19000 Euro.Der BezirkOberbayernfördert den Erhalt von Bau- und BodendenkmälernsowievonEinzelobjekten, diewegen ihrer künstlerischen, städtebauli chen,wissenschaftlichen oder volkskundlichenBedeutung von allgemeinemInteresse sind.Dafür gibt er in diesem Jahr– zusammen mitbereits im FrühjahrvergebenenMit teln–rund2,3MillionenEuro aus. Mit derFörderung sollendiehöheren Kosten, die beider Renovierungoder Restaurierung denkmalgeschützter Gebäude entstehen,kompensiertwerden.

Thema MVV-Anbindung

Infoveranstaltung derSPD am 5. Dezember

Im Dezember dieses Jahres soll derRosenheimerStadtrat darüberentscheiden,obdie StadtRosenheimandenMünchener Verkehrsverbund (MVV) angeschlossen wird WieverträgtsicheineMVV Anbindungmitdemgeplanten 49-Euro-Ticket?WelcheVor teilebringt derMVV für Pendler und dieNutzerdes RosenheimerStadtbusverkehrs? Das sind einigeder Fragen,überdie SPD-Frakti onsvorsitzenderAbuzarErdoganmit demGeschäftsführer derMVV,Dr. BerndRosenbusch, sprechenmöchte. Die Veranstaltungder SPD-Stadt-

ratsfraktionfindetamMontag,5.Dezember, um 19.15 UhrimGastro-Bereichim Stellwerk 18, Eduard-RüberStraße7,inRosenheimstatt. Nebeneinem Impulsvortrag desMVV-Geschäftsführers bestehtZeitund Raum für DiskussionundFragenanden MVV-Geschäftsführerunddie SPD-Fraktion.„DieSPD Stadtratsfraktionsteht einer MVV-Anbindung grundsätzlich positiv gegenüber. Wir möchtenvor dieser histori schen Entscheidung dennoch alleVor-und Nachteile sorg fältig abwägen“,soAbuzar Erdogan.

Gemeinsam feiern,sichzum gemütlichenRatschtreffen und aufdas bevorstehende Fest einstimmen: Beim Dorfadvent in Schechen am Samstag,10. De

zember,ist dazu von 13 bis20 UhrGelegenheit füralleGene rationen.

Vordem Café Freiberger bieten an diesem Tag15 Stände ei-

ne bunteAngebotsvielfalt:von adventlichen Gaumenfreuden wie Glühwein, Lebkuchenund Schaumküsse, Gulaschsuppe, Flammkuchen und Grillsem meln bishin zu schönenDeko artikeln,Räucherwaren, Kerzen, selbst gemachter Kinderklei

dungundvielemmehr

Natürlich gibt es auch köstlichen Kuchen und feinen Kaffee beim Veranstalter Stefan FreibergervomCaféFreiberger. Die kleinen Besucherinnen und Besucherdürfensich auf dasKinderschminkenfreuen

Gemeinsam unterwegsimSchnee

Programm des SV Schechen,Skiabteilung

DieSkiabteilungdes SV Schechen wartet auch in dieser Wintersaison wieder mit einem umfangreichenProgrammauf

Dazu gehören viele verschiedene Kurse für alle Altersgruppen:etwavom9.bis11.Dezem berein ZwergerlkursinKirch

dorf, vom 4. bis7.Januarein KinderskikursinSt. Jakoboder vom 14. und 15. Januar sowie am 28. und 29. JanuarErwachsenen-und Snowboardkurse auf derSteinplatte.

Die Vereinsmeisterschaftist am11.FebruarinSt.Jakob.

Für dieTeilnahme an denAngebotenist dieMitgliedschaftin derSkiabteilungVoraussetzung. Weitere Informationenund die ZusammenfassungallerTermine sowie dieMöglichkeit zurAnmeldunggibtesunter sv-schechen-ski.de.

„Sebastian Sternenputzer“

Kinderstück desKleinen Theaters Prien im Chiemseesaal

Der Sandmann ist krank. Eine Katastrophe! Zum

Glück wissen Sebastian Sternenputzer und Sonja SonnenstrahlAbhilfe:Sie müssen ein StückSonnenglut holen,umihn zu heilen.

Dabei hilft ihnennatürlich Wanda Wolkenfrau,während diezweiSternenhüpfer Schnick und Schnack bloß zu allerleiSchabernack aufgelegt sind.Leider istKöniginSon ne,von deralles abhängt,gerade nichtgut zu sprechen, weil ihre Regenbogen-VerantwortlichenKlecksund Plitsch sich verkrachthaben.Trotz

dertatkräftigen Hilfevon Sonnenstrahlenund Sternenstrahlen sind auch alleFamilien ganz herzlicheingeladen, am zweiten Adventswochen ende Sebastian ausder Patschezuhelfen.

Das Kleine Theater Prien führt im Chiemseesaal das Weihnachtsmärchen „Sebasti-

an Sternenputzer und derRegenbogen“ von Christina Stengerauf.Großund Klein werden in eine zauberhafte Geschichte entführt, diezum Mitmachenanimiert und zum Träumenanregt Tickets gibt es an derTageskasse oderimVorverkauf beiJuwelierKrauss in Prien.

Einlass ist eine Stunde vor Spielbeginn, Dauer etwa 80 Minutenmit kurzer Pause.

Das Stück ist für Kinder ab vier Jahregeeignet. Aufführungsterminesindam3.Dezemberum15.30 Uhrsowie am 4. Dezember um 13.30 und16Uhr.

Selbstständig bleiben

Rotes Kreuzübernimmt Betreuung im Kaiserhof Rosenheim

DerKaiserhofinRosenheim isteine ServiceWohnen-Einrichtung,die den Erhalt der Selbstständigkeit und des selbstbestimmtenLebens ihrer Bewohner zumZiel hat.

DieEigentümer haben sich nun zu einem Wechsel des Betreuungsträgersentschlos sen. Ab 1. Dezemberwird dasBayerische Rote Kreuz (BRK)dieseAufgabe über nehmen.

DerKaiserhof hat37 Wohneinheiten. Dort woh

nenvor allem ältereMen schen,die ihrenAlltagnoch selbst bestreiten können, aber beiverschiedenenAngelegenheiten Unterstützungbrauchen.

Dazu gehörenunteranderem dieKommunikationmit derHausverwaltung und die Informationsverteilung an die Bewohner. Ein Schwerpunkt wirddie Vermittlung von Dienst-und Hilfeleistungen wie zumBeispiel Hausnotruf, EssenaufRädern,Pflegehilfsmittel, ärztlicheVersorgung oderauchUnterstützungbei

Behördenproblemensein-je nach Bedürfnisder Bewohner.

DasTeamdes Roten Kreuzes isttäglich vor Ort undwird mit insgesamt 20 Wochenstundeneinen An sprechpartner fürdie Be wohnerbereitstellen.

Fürden BRK Kreisver bandRosenheimistderKaiserhofbereits diedritteEin richtung,die er betreut: Ein weiteresBetreutesWohnen befindetsichinder Rosen heimerWittelbacherstraße undeinesinPrien.

Beendet

Nach gut85000 Coronatests am Schnelltestzentrum Wasserburg endete derTestEinsatz für dieJohanniter. „DieNachfrageistinzwischen starkgesunken“,soDienst stellenleiter MarkusHaindl, „Wirhabenunsdahermitden umliegendenTestzentrenabgestimmtundwerdendieTes tungenanderPrienerStraße3 einstellen.“ Durchdie TestzentreninStaudhamundbeim TSVWasserburgbestehen für dieBürgerschaft ausreichend Testkapazitäten. „Sollte die Nachfrageunerwartetdeutlich ansteigen,könntenwir das Testzentrum wieder schnellin Betrieb nehmen,“ versichert MarkusHaindl

Einganzes Dorf bäckt um dieWette

Dieschönstenund kreativsten Lebkuchen-Bau-Projektewurden dieses Jahr in Hochstätt ausgestelltund prämiert. Egal ob klein oder groß, jung oderalt,der Frauenbund Hochstätthat in diesem JahrMenschen jeden Alters dazueingeladen,umdieWettezu bastelnoderzubackenunterdem Motto„Knusper,knusper,knäuschen!“

BeimWettbewerbhabenunge fähr150Personenan22Bauwerke gearbeitet.Mit Gummibärchen,Zuckerglasurund anderen essbarenMaterialen entstanden Lebkuchen-Türme, kleineKnusperhäuschen, Tipizelte und Ritterburgen.

Mitgemacht habenFamilien sowie Kindergartengruppen und Einzelpersonen. DiePreise werdenerstbei derWeihnachtsfeier desFrauenbundesHochstättam 13.Dezember bekanntgegeben

Diese drei Familien sind dieFinalisten:Valentin Thum hatmit Hilfe seiner Familie ein tolles Hausmit Gelatineblätterals Fenster gebacken.Bei diesem Kunstwerk wurden Produkteaus eigener Herstellung verwendet, wieein ganzes Glas Honigder eigenen Bienen undEiervon Wachteln,die denKindern gehö-

Gemeinsamden Adventfeiern und sich aufdas Weih nachtsfest freuen -inder Gemeinde Schechen gibt es dazu einige Gelegenheiten: So sind am 10. Dezemberalle zurDorfweihnachtamDorfplatz in Schechen von 13 bis20Uhr eingeladen Kaumetwas verbindetmehr, als zusammen zu singen;sover sprichtdie Veranstaltung des „SozialenNetzSchechen e.V.“ am gleichen Tagein stimmungs voller Höhepunktzuwerden Um 18 Uhr ist Gelegenheit, am Rathausgemeinsammit dem langjährigenVolksmusikpfleger ErnstSchusser Weihnachtslieder anzustimmen DasDorfladenteamundderEl-

ren.Lisa Höpfel hatmit ihrem OnkelMichael Höpfel ein riesi gesGebäude geschaffen.Das Dach wurde mit unzähligen Minimarshmellows eingedeckt. vier TagelanghabensieandemHaus gewerkelt. KathiNeumayerhat

ternbeirat Kinderhaus SpatzennestPfaffenhofen betreiben am 16. Dezember,von 16 bis 20

Ein großesHausvon Lisa BAUELEMENTE HERRMANNGbR

mitihrenKindernQuirinundJo hanna ein kreatives und buntes Luxushaus fürdie Hexe erschaf fen.Alles an diesem Projektist ohne Vorlageentstandenund selbstentworfen

Fürdas kompletteHauswur denfünf Kilogramm Zucker,1,5 Kilogramm Honigund 20 Eier benötigt.

Uhr,einen Glühweinstand am Dorfladen:Zeitzum Ratschen undEinstimmenaufsFest!

•Fenster •Innentüren •Haustüren •Garagentore •Elektr.Antriebe •Insektenschutzgitter •Markisen •Jalousie-Systeme Besuchen Sie unsere exklusive Austellung Wirwünschen eine besinnliche und schöne Adventszeit.

BAUELEMENTE HERRMANNGbR

DasHaus vonValentinThum

GrünesLicht fürNeubauder Kraglinger Spange

DieRegierungvon Oberbayern hatden Planfeststellungsbeschluss fürden Neubau der„Kraglinger Spange“ zwischenden Stephanskirchener Ortsteilen Gehering und Entleitenerlassen

Mit demNeubau der Um fahrung solldie Ortsdurch fahrtGehering spürbarentlastet und eine leistungsfähige Verbindung fürden Durchgangsverkehr zwischenRosenheimund Vogtareuth ge schaffenwerden.Sokönnen nichtnur Verkehrslärm und Schadstoffbelastungenfür die GeheringerBürgerinnenund Bürger wesentlich reduziert, sondern auch dieSicherheit für denRadverkehrdeutlich erhöhtwerden

DieVerbindung derMies-

Planfeststellungsbeschlussder Regierung vonOberbayern erlassen

bacher Straße (St 2095) mit derVogtareuther Straße(St 2359) führtderzeit übereinen Versatz im Ortsteil Gehering. Da auf dieser Route zudem derVerkehrvon Ostenher in dieStadt Rosenheimgeleitet wird, istdie Verkehrsbelastungmit etwa 20000 Fahrzeugenpro Tagimmens, an denbeiden Ampeln bilden sichhäufigerheblicheStaus

Häufig Staus

DarüberhinauswirdderOrtsbereichvon Geheringtäglich von vielen Radfahrerngenutzt. Diese sind geradean den unübersichtlichen Kreuzungenundwegenderbeeng tenStraßenverhältnisse durch größere Fahrzeugebesonders gefährdet

Hier soll dasVorhaben des Staatlichen Bauamts RosenheimAbhilfe schaffen: Die jetztgenehmigteMaßnahme beinhaltetden 800 Meter lan genNeubau derKraglinger Spange östlich derVogtareu ther Straße sowie dieRückstufungder alten Staatsstraße 2359 zwischen Geheringund Entleiten zurOrtsstraße. Am südlichen Beginn der Spange –ander Anschlussrampe der Miesbacher Straße in die SalzburgerStraße –soll ein Kreisverkehrerrichtetwerden, dersokonzipiertist,dassauch in Stoßzeiten dieStaugefahr möglichstgeringbleibt.

Die Regierungvon Ober bayern hatimZuge desPlan feststellungsverfahrensdie Einwendungen von 16 Privat personensowie dieStellung-

nahmen von 22 Behörden, sonstigen Trägernöffentlicher BelangeundanerkanntenVereinen geprüftund soweit wie möglichberücksichtigt.

Dazu hatdie Planfeststellungsbehörde Auflageninsbe sonderezugunsten derBelan ge desNaturschutzes sowie deransässigen Landwirte und betroffenen Grundstückseigentümerverfügt. Dienicht vermeidbarenEingriffeinNa turund Landschaftwerden mit einerknapp 0,8Hektar großenFlächeaufdemGebiet derGemeinde Schechen ausgeglichen.

Der Planfeststellungsbe schluss hatKonzentrations wirkung, dasheißt er umfasst und ersetzt grundsätzlich alle nachanderenRechtsvorschriften notwendigenöffentlich rechtlichenEinzelgenehmi

gungen, Verleihungen, Er laubnisse und Zustimmungen fürdas festgestellte Vorhaben Dasumfangreiche Verwal tungsverfahren wird so für denAntragstellerund dieBeteiligten einfacher und transparenter.Der Beschluss wird als VerwaltungsaktnachAblaufdereinmonatigenRechtsbehelfsfrist bestandskräftig, soweit keine Klagenerhoben wurden.

Er liegtmit denfestgestellten Planunterlagen nach vor heriger ortsüblicherBekannt machung in denGemeinden Stephanskirchen und Schechen zwei Wochen lang zur Einsichtausundistzudemauf derInternetseite derRegierungvonOberbayernabrufbar unter regierung.oberbayern.bayern.de

Coronatestzentren

Verkürzte Öffnungszeiten über Feiertage

DerBRK

Ab diesem Termin sind dieTeststationenvon Montagbis Sonntagvon 10 bis 14 Uhr und von 15 bis 18 Uhr geöffnet.Für dieWeihnachtsfeiertage,24.,25.,und 26. Dezember,und überSil vester und Neujahr sinddie beiden Stationennur von 10 bis14Uhr geöffnet.Die neuenÖffnungszeiten ab 1. Dezembersowiediegekürzten Öffnungszeiten während derFeiertage geltenfür Schnell- und fürPCR-Tests. Hier findensichdie Teststa-

Tests sind auch anden Feiertagen möglich. Foto: pixabay

tionen: in Rosenheim, Te gernseestraße 5, und in Bad Aibling, Bahnhofstraße 40. Weitere Informationenzu denBRK-Coronatestungen gibtesunter coronatest-ro senheim.de.

Die KatholischeFrauenge meinschaftDeutschland(kfd) in Schloßberg und dieGemeinde Stephanskirchenerfüllenauchin diesem Jahrden KindernHer zenswünsche.

Es ist eineTradition, diesich aus derVorweihnachtszeit in Stephanskirchen nichtmehr wegdenkenlässt und dieindie ser Zeit wichtiger denn je ist. Kindernauseinkommensschwä cheren Familien werden Herzenswünscheerfüllt. Die kfd Schloßberg und dieGemeinde verwaltung organisierendiese Aktionseit13JahreninFolge.

Beim WeihnachtsWunsch Baumkönnen alle Stephanskirchener Kinder (0 bis18Jahre, Stichtag 31. Oktober .2004) aus sozialleistungsberechtigten Fa milienmitmachen.Dazugehören Empfängervon Wohngeld, LeistungendesJobcenters(ALG II)undnachdemAsylbewerberleistungsgesetz sowie Empfän gervon erhöhtem Kindergeld Durch Zuteilung einer Wunsch zettelnummerbleibendieKinder anonym.AlleEltern,diezudem berechtigtenPersonenkreis ge hören,könnensich sehr gerne biszum 5. Dezemberfür jedes Kind einen Wunschzettel bei denAusgabestelleninder Gemeinde oderden Pfarrbüros Schloßberg oderHaidholzenabholen

DieausgefülltenWunschzettel gibt man spätestensam5.Dezemberdort, wo siegeholt wur den,auchwiederab

DieVerantwortlichenwollen auch heuerwiederviele Herzenswünscheerfüllenundhaben dazufolgendeBitten:Weihnach tenist einFriedensfest!Der Wunsch kann biszuhöchstens 30Eurokosten.Vielleicht.einen Ersatzwunsch aufschreiben.Um EnttäuschungenoderFehlkäufe zuvermeidengibtmanbeiSpielen, Spielzeug,Kleidung bitte immer Artikelnummer und Größe sowieden Hersteller an MehrereKinder einerFamilie könnensichaucheinengrößeren Wunschteilen.Dannbittegenau

sagen,was

Kriegsspielzeug oderauch Paintball-Zubehör und Ähnliches werden nichtbesorgt.„All-

tagswünsche“, zumBeispiel Pampers, Babypflege, Handykarten sowie Gutscheine schen kendie Verantwortlichen nicht so gerne, sondern einen Herzenswunsch!Die Angabe von Alterund Geschlechtist wichtig fürdieSchenkenden.

Noch jedesJahrbewiesendie Stephanskirchnerihr Herz und habenden WeihnachtsWunsch BaumimRathausfoyer„geplündert“. Alle hoffen,dass auch heuerdieseAktioninunserer herausforderndenZeitein Zei chen setzt.Wer gerneein –oder auchmehrere–Kinderbeschenken möchten, pflücktsicheinen WunschimRathausfoyerbis19. Dezember vom Baum.Die er fülltenWünschemüssenam20. Dezember verpackt undunbe dingt mit demdazugehörigen Wunschzettel wieder unter dem Baum liegen.Am21. und 22. Dezember bringen Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter derkfd Schloßberg diePäckchendirekt in dieFamilien.Wer als Wunscherfüller einen Wunsch im Internetbestellen will, be denkt bitte dieaktuell längeren Lieferzeiten. Diefertigen Päckchen müssen am 20. Dezember bis16Uhr im Rathaus Stephanskirchensein.

im Ganzen ge wünschtwird und fürwelches Teil davon derWunschzettelist.

Kreisverband Rosenheim passt ab 1. Dezember dieZeiten in den Coronateststationen in Rosenheim und Bad Aibling an

Wertvolle Hilfe fürFrühchenmit ihren Familien

Deutschlandweit kommen jährlichknapp 61000 Kinder alsFrühgeborene zurWelt. Damit stellen Frühgeborene diegrößteKinderpatientengruppe dar. DieÜberlebenschancen von Frühgeborenen habensichindenletztenJahr zehntenkontinuierlichverbes sert. Dennochkönnendie Er lebnisse rundumdie Geburt unddieSorgeumdieGesundheitdes Babys fürdie Eltern eine anhaltende Belastung darstellen.

DieHarl.e.kin-Nachsorge hatessichzur Aufgabegemacht, denElternindieser schwierigen Phase zurSeite zu stehen.Durch Information undBeratung, sensibles Wahrnehmen derBedürfnisse von Kind und Eltern, Erprobung alternativerHandlungs strategien,aberauchVermitt

lung von Hilfsangeboten und Vernetzung zu weiteren Diensten, könnendie Mitarbeiterinnenvon Harl.e.kinindividuelle Verarbeitungsprozesse unterstützen und den Übergang vonder „Rundum-Versorgung“ im Klinikum zurSelbständigkeit im häusli-

chenUmfelderleichtern.

Eventuelle Entwicklungs störungenbeimKindkönnen durch diegut ausgebildeten Mitarbeiterinnender Caritas Frühförderstelle mitder Zusatzqualifikation in entwicklungspsychologischer Bera tung frühzeitig erkannt und

Fördermaßnahmengezielt und rechtzeitig eingeleitet werden

Diese wertvolle Arbeit möchte PiaKathreinunterstützen. Wiebereitsvor zehn Jahren,hatsieessichauchzu ihrem70. Geburtstagnicht nehmen lassen,auf Geburtstagsgeschenke zu verzichten und batstattdessen um Spenden fürdie Harl.e.kin-Nach sorgeRosenheim. Undzahlreichsinddie Spendeneingegangen!Die Spendensumme wurde von Pia Kathrein weiter aufgestockt, so dass am Endestolze4200Eurofürdie Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheimgesammeltwurden. Das TeamderHarl.e.kin-Nachsor ge bedankt sich fürdiese großzügige Spende beiPia Kathrein und denzahlreichen Spendern!

Diealljährliche Ausstellung„Kleine Formate“des Kunstvereins Rosenheim in derKlepperstraße19 zeigtbis 23. Dezember Ar beiten ausden vielfältigen Schaffensbereichen der künstlerisch tätigenMit glieder.

AuszahlreichenEinrei chungenwurdenvonderJury, LeonieFelle, Martl Fritzsche, Melanie Siegel, HannesStellnerund MartinWeiand,69 Exponate von 49 Künstlerin nenund Künstlern ausden BereichenBildhauerei, Malerei, Zeichnung, Fotografie, Collage und Druckgrafik ausgewählt. Alle Werkestehen zumVerkauf, eineguteGele genheit, einbesonderes Geschenkfürsichoderanderezu erwerben.Die Künstlerinnen

und Künstler bieten ihre Ar beiten zu einem ermäßigten Preis an. Verkauf, BestellungenoderReservierungenkönnenauchtelefonisch unter 08031/12166oderper EMail an info@kunstverein-rosenheim.degemachtwerden.

DiedigitaleAusstellungs broschürezeigt alleausge

stellten Arbeiten mitWerkangabenund Preisen und kann unter kunstverein-rosenheim.de abgerufen oderper E-Mailangefordertwerden.

DieÖffnungszeiten sind Donnerstag,Freitag und Samstagvon14bis17.30Uhr und Sonntag von 11 bis17.30 UhrsowienachVereinbarung.

Besinnungund schöne Musik

Am Sonntag, 18. Dezember, findet um16Uhr in derKirche St. Georgzum siebten Maldas Schloßberger Adventssingen statt

Es singen und musizieren die Innleiten Geigenmusi, dieGeschwister Graf,die Happinger Weisenbläser, derDreiviertelGsangsowieder Chor von St Georg.Hans Dembergerwird mit besinnlichen Texten dieFeierstunde abrunden. DieGesamtleitung hatWilfridAbtmeier. DerEintrittistfrei.

DieVerbindungvonechteralpenländischer Volksmusik mit klassischer Kirchenmusik spielt dabeiebensoeineRolle wie das Zusammenwirkenvon Chor, Sängerinnen, Saiteninstrumen tenundBläsernineinigenBear beitungennachdem Vorbild To biReisersinSalzburg.

Adventssingen in Schloßberg am Sonntag, 18.Dezember, 16 Uhr

Auch heuer sorgen dieMusikerinnenund Musikerinder Kir cheSt. Georgfür adventliche Klänge.

Pia Kathrein unterstütztHarl.e.kin-Nachsorge Rosenheim

Anlässlich desWeltfrühgeborenentagsübergabPia Kathrein, links,kürzlich den symbolischen Spendenscheck an ElkeGebauer, der Koordinatorin der Harl.e.kin-Nachsorge Rosenheim.

Cornelia Eichhorn,„Quirl2“, 2019, Linolschnitt ChristianHess, „Blaues Haus“, 2022, Gips

Obst aus der Region im Fokus

Initiiert vonder Redakti on der Fachzeitschrift FLÜSSIGES OBST wurde der Süßmoster-Preis in diesem Jahr zumneunten Malverliehen.

Ausgezeichnet werden mit diesem Preis Unternehmen derFruchtsaftindustrie, die mit innovativer Technologie, einem innovativem Produkt portfolio,neuen Marketingkonzepten odereiner beson deren Firmenhistorie eine Geschichte erzählen können, die überdie reineHerstellung der Fruchtsaftproduktehinausgeht.Der Süßmoster-Preis würdigtauch dasfreiwillige, überdie eigentliche Geschäftstätigkeithinausgehende Engagementkleiner und mittelständischer Unternehmen,

ObstsortenzuSäften für Südostbayern zu verarbeiten, getreu dem Motto: „Aus der Region –für dieRegion“.

dieauf unterschiedlichste Weisesoziale Verantwortung übernehmen

DiePreisverleihung fand am 7. November in Rohrdorf im Rahmen des Süßmoster Stammtisches2022 statt.Joa chim Wiesböck, Vorstands vorsitzender derORO Obst verwertung eG, nahm den Preis in Anwesenheit von mehrals 50 „Süßmoster“Kollegenentgegen.Der„Süßmoster-Preis 2022“ –von einem Vertreter der österreichischen Presse „Fruchtsaft-Oscar“ getauft–ehrtnicht nur dasUnternehmen,sondern auch denUnternehmer,der dieIdeeder Gründungsväter der Obstverwertungsgenos senschaftweiterverfolgtund ausgebauthat, um regionale ObstsortenzuSäften für Süd-

ANZEIGE

ostbayernzuverarbeiten

DieÄpfel aus derRegion zu verarbeiten– an diesem Prinzip hatsich bisheute nichts geändert: Heute sind es jedochnicht nur dieGenos senschafts-Mitglieder,die ihr Obst bei Obstverwertung Rohrdorf abliefern. Jährlich werdendurchschnittlich2500 TonnenÄpfel gepresst, ausschließlich von Besitzernvon Apfel- und Birnbäumen in undumdenLandkreisRosenheimund ausNiederbayern, wozurregionalenRohwaresicherung eine Mostobst-Annahmestelleunterhaltenwird.

DerTradition verbunden und derZukunftverpflichtet, eineGratwanderungzwischen Kontinuität und Modernität, dieORO erfolgreich gemeisterthat

SinnvolleVerwendung

DasFoto zeigt einige Kinder, dieim„Haus fürKinder Villa Kunterbunt“ betreut werden sowiezweipädagogischeFachkräfte der Einrichtung und CarstendeVries, Drittervon rechts, Leiterdes Inklusionsbetriebs fürHaushaltsauflösungenund Entrümpelungen, aufder Terrasse derKita.

ImSommeristeinenachhal tige Kooperation zwischen der DiafloragGmbH, Tochtergesellschaftder Diakonie Rosenheim und Inklusionsbetrieb, und einerRosenheimerKin dertageseinrichtungentstanden.

Im Juni 2022 fanden die Diaflora-Mitarbeitendenbei der AuflösungvonBüroräumenei ne große Menge mehrfarbigen Papiersinunterschiedlichen

Größen, das von dem Auftraggebernichtmehrbenötigtwurde.Im„Haus fürKinder Villa Kunterbunt“inRosenheim,das zur „Jugendhilfe Oberbayern“ der Diakonie Rosenheim gehörtundindemKinderimAlterzwischen einem undsechs Jahren betreut werden, besteht immerBedarfanBastelmaterial.SowurdedasPapierderKI TAübergeben.

Weihnachtliches Kolbermoor

Der vomGewerbeverband Kolbermoor (GVK) organisierte undveranstaltete Christkindlmarktwurde am Freitageröffnetund wird auch an den folgenden Wo chenenden wieder einige Hö hepunkte aufund neben der Bühne für seine Gäste bereit halten.

Am Platzvor demAlten Rat haussinddieBudenjeweilsfreitagsundsamstagsvon17bis22 Uhrund sonntags von14bis 20 Uhrgeöffnet

Dabeilegt Kolbermoorzwar WertaufTraditionen,verschließt sichabergleichzeitig nichtvor modernen oderaußergewöhnlichen Einflüssen.Deswegengibt es aufder Bühne ein abwechslungsreichesund musikalisches

Christkindlmarkt und Vorsilvester in Kolbermoor

Kasperl kommt

Am Donnerstag, 8.Dezember, heißtesimSitzungssaal desKolbermoorer Rathauses wieder:„Vorhangauffür„KatisKasperltheater“aus Riedering“.Aufgeführtwird das Stück „Kasperlund dieWeih nachtsplätzchen“für Kinder ab drei Jahre.Beginn ist um 15 Uhr. Kartensindinder Stadtbücherei Kolbermoor er hältlich.

Besinnliche Stimmung in Kolbermoor

Programm,und nichtnur der klassische Nikolaus mitseinen Engeln und dieKrampusse vom Inntal-Pass halten Einzugin den

Markt,sondern auch dieBiker Nikoläuse aufihren Motorrädern.Am28. Dezember findet außerdem zumzweiten Mal ein

ZumletztenOrgelkonzert desJahreskannder

Marie

Abendrund um die Rauhnacht statt. Am 30. Dezember kann mandannbei derbeliebten Vorsilvesterpartyfeiern

pold-Mozart-Zentrumder UniversitätAugsburgund ist seitdemauchalsKlavierpäda gogintätig.2015 begann sie mitdem Orgelspiel, Unter richterhältsie seit 2019 bei Andreas Maisch,bei dem sie im Januar 2021 ihrBachelor studiumimFachOrgelan der Kalaidos Fachhochschulefür MusikinZürichbegann.

Wieimmer istder Eintritt zumOrgelmittwochfrei, traditionell erhaltenalle Konzertbesucher einen Schokoni kolaus.

Marie Koenigsbeck.

Die ORO Obstverwertung eG erhält den Süßmoster-Preis 2022

Joachim, rechtsimBild, undStephanWiesböck, links, nahmendie Auszeichnung sichtlicherfreut ausden Händen von ChristianFriedel,Geschäftsführerconfructa medien, entgegen und bedankten sich für dieWürdigungihresEngage ments, dieGründungs-Idee der Obstverwertungsgenossenschaft weiter zu verfolgen und auszubauenund im Einklang mitMensch und Natur regionale

Bestensangelegt

moorer StadtratKerim

cakist überzeugt, dass seine Spende fürdie Nachbarschaftshilfe gutangelegtist.

Dies insbesonderefür dieehrenamtlichenkostenfreien Dienste, wie zumBeispielBesuchsdienstfür ältereMenschen zuhauseoderimSeniorenheim, oderUnterstützungvonpflegendenAngehörigeneines an Demenz erkrankten Angehörigen im Rahmen des sogenannten „RundenTisches“.NikKannengießer,Vorsitzenderder Nach

barschaftshilfeKolbermoor, freute sich überdie finanzielle Unterstützung, dieKerim Bacak im Rahmen der Jubiläumsfeier desVereinszusagte.

Als Ansprechpartner fürdie vorgenanntenDienstenannteder Vorsitzende Gabriele Endter überdas Büro derNachbarschaftshilfe unter Telefon 08031/93400.

Weitere Angebote desVereins könnender Homepage nachbarschaftshilfe-kolbermoor de entnommenwerden.

Adventsbus istwieder„On Tour“

Kostenlos und entspannt zum Weihnachtseinkauf.Das istdie Idee hinter derAktion„Adventsbus“, bei der Kolbermoor auch heuerwiedermitimBootistund den Stadtbus so „OnTour“ schickt.AlleFahrgästeinRosenheimundKolbermoorkönnen an

den

Oberbayern(Stadtverkehr

BusunternehmenHollinger kostenfreinutzen. DasFahrtentgeltwird von den Partnernder Initiativeübernom

men. Zudem wird an diesen vier Samstagen eine kostenlose Einkaufsshuttle-Ringlinie zwischen Weko –Stadtmitte (Christkindl markt) –Bahnhof –Aicherpark eingerichtet.Damit ersparensich Fahrgästenicht nur dielästige Parkplatzsuche, sondernauch

Geld.Auchhierwird das Fahrtgeldzur Gänze von der Initiative „Adventsbus“ übernommen. Aus statistischenGründenwerdenalle Zeitfahrkartenbesitzer gebeten, dieFahrausweise vorzuzeigen. Ansonsten gilt: Einsteigen und losfahren.

Parmaschinken-Spezialist2022/2023

In ihrem Kolbermoorer Fach geschäftbietet Claudia Burger seitdemvergangenenJahritalienischeSpezialitäten an,darunter auch denSchinkenklassiker ProsciuttodiParma ausder Emilia Romagna. Ihre Kompetenz, Expertiseund ihrEngage mentinder Präsentation wie auchimAbverkauf des naturbelassenen, luftgetrockneten Schinkens wurden nun erneut vomConsorzio delProsciutto di Parma mitder Auszeichnung „Parmaschinken-Spezialistin 2022/2023“honoriert.

DieitalienischeJury, derHer steller wie auch Repräsentanten desVerbandesangehören,zeigte sich erfreutüberden hohenAnspruch, den Claudia Burger in ihrer Bewerbung zumAusdruck brachte.WieausdenJurykreisen verlautete, waren dieser neben denausgezeichneten Kenntnissenüber Parmaschinkenvor al-

lemdie Leidenschaft und Be geisterung fürdiese traditionelle Schinkenspezialität deutlichzu entnehmen.

„Bei uns in derVia delGusto

Wirbieten Spezialitäten an,die zumgroßenTeilrein handwerklichhergestelltsindund dieaus Manufakturen stammen, in de nennochalteFamilienrezepte zumTragen kommen. Wichtig ist uns,dass wir dieKunden kompetentberatenund bedienen. Dazu gehörtauch, dass wir den Parmaschinken immer frisch undnachWunsch aufschneiden“,soInhaberin ClaudiaBurger

Insgesamt konnten in diesem Jahr 42 Fach- und FeinkosthändlerausDeutschlandundaus Österreichdie Auszeichnung zum Parmaschinken-Spezialist 2022/2023entgegennehmen

Geöffnethat Viadel Gusto donnerstags und freitags, 10 bis 18 Uhr, und samstags, 10 bis 15.30Uhr

vermittelnwirauthentischeitali enische Lebensart. Unser Herz schlägt für dieitalienische Esskultur, fürProdukte mit Tradition,Authentizitätund Qualität.

Viadel Gusto, An der Alten Spinnerei 6, 83059 Kolbermoor, viadelgusto.de

ClaudiaBurger, rechts,

mit ihremTeam überdie erneute Auszeichnung.

1000 Euro an dieNachbarschafthilfe Kolbermoor übergeben

Nik Kannengießer, links, und Kerim Bacakbei derSpendenübergabe.

Adventssamstagen dieBusse vom Regionalverkehr

Rosenheim), STADTBUS KOLBERMOOR und Linie40vom

Viel Arbeit und Zweifel

Der Pianist,Komponist und Filmemacher Peter Ludwig ist mitdem Kulturpreis 2022 des Landkreises Rosenheimausgezeichnet worden.ImHisto rischen Rathaussaal in Wasserburg ehrteLandrat Otto Lederer zudem den 14-jährigen Gitarristen Benno Panhansmit dem Kulturförderpreis und „Passio“, dasKiefersfeld ener Dorfspiel von 2021 mit demKultursonderpreis. Die Laudationes hieltder Kulturreferent des Landkreises Christoph Maier-Gehring.

DenfestlichenAbenderöffnete Landrat OttoLederer mit einerWürdigung derKultur szenein Wasserburg. „Seit 1997kamennichtwenigerals sechsKulturpreisträgeraus Wasserburg“, sagte er.Zudem erinnerte derLandrat an den vor knapp zwei Wochen viel zu früh verstorbenenUwe Bertram, „der dafürsorgte, dass sich dasTheater Wasser burgeinen hervorragenden Ruferworbenhat“

AlsHausherrbegrüßteder Wasserburger Bürgermeister MichaelKölblPreisträgerund Publikum.„Mitdem Kultur preis, demKulturförderpreis und demKultursonderpreis hatder Landkreis einen Strauß im Bereichder Kultur, derbeiträgt,sie dauerhaft am Leben zu erhalten.“Die diesjährigenKulturpreisträger würdigte Kölbl als „Kulturschaffende,die ausder Masse herausragen“

Seit über30Jahren lebt Kulturpreisträger Peter LudwiginWasserburg. Hoch oben „Aufder Burg“, wo er

hemmungslosmusizieren kann, auch malbis spät nachts, wie Christoph Maier Gehringerzählte.Aufgewach sen in Brannenburgentdeckte er seineLiebe zurMusik im AllgemeinenundzumKlavier im Besonderen schonals Kind durchdie regelmäßigen Hauskonzerte aufeinem be nachbarten Hof im Ortsteil Vorderleiten.Ander MusikhochschuleinDetmoldstu dierte er bis1979 Komposition. Nur kurze Zeit später spielte er dasEröffnungskonzertimRosenheimerJazzclub Le Pirate. Dort half er den Kindernmit Musiktherapie, und zwar so erfolgreich, dass er aufStundenbasis beinahe zweiJahrzehnteblieb.Parallel verfolgte er seine musikali schen Projekte weiter.Er gründete mehrere Bands, standalsSchauspieleraufden Bühnenkleinerer Münchner Theater und komponiertMusikfür Schauspiel und Tanz theater. Dieses Komponieren, Arrangieren und Partituren Schreiben führte ihnunter an derem nach Frankreich, in die Schweiz,nach Österreich, nachJapan 28 Jahre bildeteermit der

Cellistin Anja Lechner das Duo„Tangomortale“ und präsentierte eigeneTangoKompositionenund Arrange ments.Vor15Jahrengründete er„Tangoàtrois“,mitdemer heutenochspielt.Zudem ist er seiteiniger Zeitmit einem eigenen Chanson-Programm zusehenundzuhören

Die Facette „Filmemacher“ begann beiPeter Ludwig schon in derZeitder Musiktherapie an derHeckscher Klinik. DasFilmen, Schnei denundBearbeitendesMaterials am Computerbrachteer sichselbstbei

Dem KulturförderpreisträgerBenno Panhansstellt sich eine eigeneFrage.Erkann sich zwar grundsätzlich vor stellen,professioneller Musikerzuwerden,mit derEntscheidung will er sich aber nochZeitlassen. Jetzt stehen erst einmal dieSchule und in einpaarJahren dasAbitur im Vordergrund. Am Anfang seinerGeschichte steht die Band „Fritz und dieHulaboys“, die aufdem Geburtstag von Bennos Großvater aufspielten. DerdamalsVierjährigewar vomGitarristensobegeistert, dasserbeschloss,selbstGitar

ristzuwerden. Nach seinem erstenöffentlichenAuftrittmit acht Jahrenkam er zu seinem heutigen Lehrer Thomas Kraus.Der Profi-Gitarrist aus Frasdorfwurde aberauch zu seinemMentor,dermitBenno zusammengewissenhaftdie nächstenSchritteplant.

Die pandemiebedingten EinschränkungenhieltenBenno Panhansnicht auf. Der 14-Jährigegewann2021 ei nenzweiten Preis beieinem internationalen Gitarrenwettbewerb in RustinÖsterreich und einen drittenPreis beim einem FestivalinMottolain Apulien. Einen zweiten Preis gabeszudembeimBundeswettbewerb „Jugend musiziert“ für Gitarresolo.Bei ei nem bundesweitenZusatzwettbewerbinRegensburger hielt BennoPanhans einen Sonderpreis in derKategorie „Beste Interpretationeines eigenenWerkes“

Aber auch sonsthat der JungstudentamMozarteumin Salzburg keinemusikalischen Berührungsängste. Unter anderem gründete er mit zwei SchulkollegeneinTriofürGitarre, SteirischeZiach und Kontrabass. Underverliebte

sich in denFlamenco. Sein Preisgeld wirdder Kulturförderpreis-Träger in eine exzel lente Konzertgitarre investieren,gebautvonClausVoigtin Wasserburg.

InKiefersfeldenwarimver gangenen Jahr das Dorfspiel „Passio“zusehen.DenWagemut, einsolches Projekt in Pandemie-Zeitenanzugehen, würdigte der Rosenheimer Kreistag mitdem Kultursonderpreis. Um die150 Mitwirkenden warenbeteiligt, sechs Vereinestanden dahinter.Es warendie Ritterschauspiele Kiefersfelden, dieHeimatbühne Kiefersfelden,derKirchenchor,der Männergesangsver ein, der Trachtenvereinund dieMusikkapelle Kiefersfel den. Derenmusikalischer Lei terJürgenDoetsch komponierte eigens für„Passio“ eine Ouvertüre fürInstrumentalis ten,ChorundSolisten Einkurzer FilmerlaubteeinenEin-und Rückblick auf dasDorfspiel. Ansonsten durfte sich dasPublikum über grandiose Live-Musik freuen Der14-jährigeBenno Pan hanshattedenAbendmitdem Stück „Sevilla“ von Isaac Al benizeröffnet.Beendetwurde er von PeterLudwig am Klavier,begleitet von Rebekka Hartmann an derGeige, ge nauergesagt,einerStradivari.

Der Landkreis Rosenheim vergibt dieKulturpreise jährlich,umBürgerinnen und BürgeroderGruppen zu ehren,die sich besondere Verdienste um dieKulturim Landkreis erworbenhaben.

Der Kulturpreisist mit5000 Eurodotiert,derKulturförderpreis mit2500 Euro und der Kultursonderpreis mit 1500 Euro

Solidaritätmit iranischen Frauen

Am Internationalen TaggegenGewaltanFrauenveran stalteteder„Arbeitskreislinke Frauen“eine AktionamLud wigsplatzin Rosenheim, um aufdietagtäglicheGewaltge genFrauenaufmerksam zu machen

Im Jahr2022 waren 143000 Menschen Opfervon häuslicherGewalt,davonüber 80 ProzentFrauen. Noch immer geschehen diemeisten Vergewaltigungenund Sexualstraftaten im nahenUmfeld derFrau. RechtsanwältinSabine Rechmann: „Schutzvor geschlechtsspezifischeGewalt istein Menschenrecht, dasin Deutschland seit Inkrafttreten

derIstanbul Konventionim Jahr2018 immernochnicht vollständigumgesetztwurde.“ Rechtsanwältin, Adelheid Rupp, LandessprecherinDie LinkeBayern, bezogsichin ihrerRedeaufdieaktuelleLage derFrauenimIran: „Ganz besondersgilt unsere Solidarität denen, dieimIrangegen ein patriarchales, brutales und faschistischesRegimekämpfen. Jegliches Rechtauf Selbstbestimmung wird durch dieMullahs verweigert. Die erstenTodesurteilewurdenbe reits gefällt. Wichtigist,dass sichdie Regierungendemokratische Staaten an dieSeite derFrauenimIranstellen.“

Räuchern im Advent

SeminarabendinRosenheim am 14. Dezember

Ritualeund kleine Auszeiten sind in der„staaden Zeit“ besonderswertvoll.EinSemi nar-AbenddesBildungswerks

Rosenheim taucht am 14. De zember von 18.30 bis21Uhr onlinein dieWeltdes Räucherns ein. Es könnenver schiedeneDüfte erlebtund gemeinsam diewichtigsten heimischen Räucherpflanzen und ihre Wirkung kennenge

lerntwerden.

Wergleich während dem Online-Seminarmiträuchern möchte,bekommtbeifrühzeitigerAnmeldungeinRäucher paket von der Referentinzugeschickt.

Anmeldung beim Bildungs werkRosenheimunter Tele fon08031/23072-0oder onlineunter bildungswerkrosenheim.de

Begleitung zum Abendessen gesucht?

Unser Johann Auer Weißbier Bock istein kräftiges, bayerisches, obergäriges Starkbier: einzigartig vollmundig und spritzig im Geschmack, charakterstark und ursprünglich. So muss ein Bier schmecken, dass in der kalten Jahreszeit das Herz eines jeden Genießers erwärmt.

JETZT nurfürkurzeZeit!

Passt ideal zu: Wildbraten mit Spätzle Entemit Blaukraut Hackbraten mit Salzkartoffeln

Ofenkürbis mit Thymianpolenta ... und übrigens auch hervorragend zu Weihnachtsplatzerl

Landkreis Rosenheim verlieh Kulturpreise 2022 beim FestaktimRathaussaal Wasserburg

LandratOttoLederer, rechts, gratulierte den Kulturpreisträgern 2022

Aktion des „Arbeitskreises linke Frauen“

Mit einerAktion machte die Gruppeauf dietagtägliche Ge walt gegen Frauen aufmerksam.

Tischfeuer, Edelstahl mit Glaszylinder und Löschdeckel, Höhe ca. 40,5 cm Art. 200056902

Schönes zum Verschenken

Beistelltisch-Set, 2-tlg., Wildeiche Nachbildung, Gestell Metall pulverbeschichtet schwarz, ca.50x45x50 cm und 40x40x40 cm Art. 38099-0001

Collage-Rahmen, goldfarbig, für8Bilder, ca.10x15 cm Art. 35960-0004

Duftsäckchen „Schutzengel 3er-Set, Duftbeutel 100%Baumwolle Füllung getrocknete Lavendelb üten ca.10x15

Weihnachtsbummel Weihnachtsbummel

Schenkenmachtglücklich, vor allem, wennesMen schen, dieuns wichtig sind, Freude bereitet.Noch glück lichermachtschenken, wenn es etwasbewegen kann.

Mit einem EinkaufimWeltladenkannmanseineLieben fairwöhnenundzugleicheinenBeitrag leisten füreinenachhaltige undgerechtereWelt.

Der RosenheimerWeltladen in derInnstraße7 ist einzigartig und individuell. Er bietet eine breite Auswahlhochwertiger undexklusiver Produkte: von köstlichenLebensmitteln

Fairändern.

hinzuattraktiverMode Jetzt zurVorweihnachtszeit warten Backzutaten und leckere Naschereien,Glühwein,Krippen ausFilz,Klangschalenundviele andere Geschenkideen sowie Gutscheine auf dieKundinnen undKunden.

DerRosenheimerWeltladen ist von Montag bisFreitag von 10 bis18Uhr undamSamstag von 10 bis16Uhr geöffnet,am Mittwochnachmittag istgeschlossen.DasTeamdesRosenheimerWeltladensfreutsich auf zahlreichenBesuchundwünscht froheWeihnachten!

Perfektes Styling bisins Detail

JederBesuchimSalon„Haarliebe“ soll einzigartigsein. Das istauf alleFälle dieAbsicht des Teams um Inhaberin undFriseurmeisterin Sabrina Beck: „In demMoment, wenn man den ,Haarliebe‘ Salon betritt, möch ten wir, dass man sich in edlem Ambiente mitvielenliebenDetailswillkommenundgutaufgehobenfühlt.

styling zu reservieren.Vor den Feiertagen gibt es verlängerte Öffnungszeiten:AndenSamstagen, 10. und 17. Dezember,ist von 9bis 16 Uhrgeöffnet,am Montag,19. Dezember,von 9 bis14Uhr

In diesem November feierte die„Haarliebe“ ihrVierjähriges DasTeam bedankt sichbei den KundinnenundKundenherzlich fürihreTreue.

Eine ausführlicheund typge rechte Beratung, ein persönlich abgestimmter Haarservice mit denbestenProdukten und neus ten Stylingtools, spezialisiertauf Balayage-Färbungen, machen den,Haarliebe‘-Besuch einzigartig.“ Am besten istes, sich gleichdenWunschterminfürdie Festtagsfrisur und ein Wohlfühlerlebnismit neuemLieblings

Das „Haarliebe“-Team um Sabrina Beck ist bereit fürdie Weihnachtsfrisuren.

Informationenund Termine gibt es bei„Haarliebe“, Innstraße 8, Rosenheim, Telefon 08031/7968963, haarliebe-rosenheim.de.

Fitund gesundmit calzamed

TrockeneHaut unterm Kompressionsstrumpf-das muss nichtsein!

Werregelmäßig Kompressionsstrümpfeträgt,kennt dasGefühl. Undspätestens nach dem Ausziehen des Strumpfes ist klar,dassdie Haut jetzt dringend Pflege braucht.

HerkömmlichePflegemittel sindallerdings nichtgut geeignet, da sie dasMaterial des Kompressionsstrumpfes angreifenkönnen und nichtoptimal aufdieBedürfnissederHautabgestimmtsind

Mit derspeziellen Pflegeserie derFirma mediaus demSanitätshauscalzamed in Rosenheim, Münchener Straße31, ist

es jedochganzeinfach, das „SchutzschildHaut“ fit und ge sundzuerhalten

DieProdukteeignensichauch zurPflege empfindlicher oder allergischer Haut. Die wertvol lenInhaltsstoffesindexakt auf dieBedürfnissevon Menschen, dieKompressionsstrümpfetra gen, abgestimmtund sorgen für einwohltuendesPflegeerlebnis.

Positiver Nebeneffekt:Das Sanitätshauscalzamedbietet auchProdukte,diedemStrumpf zusätzlichen Halt bieten und da mitRutschenvorbeugen.

Und ab Januar 2023 freutsich dascalzamed-Team,seine Kun-

dinnenmit Hosenmode, speziell fürKompressionsstrumpfträgerinnenbei Lipödemen,Lymphödemen,oderaucheinfach be sonderen Kurven begeisternzu können.„Vergessen Sie den Frustbeim Hosenkauf und entdeckenSienurbeiunsdieMode von lunalargo“,lautetdie Empfehlung von Inhaberin Alexandra Maaß und ihren Mitarbeiterinnen.

DasTeamimSanitätshauscal zamed berät gernepersönlichzu diesemThemaundfreutsichauf Besuch nach telefonischer Terminvereinbarung unter der Nummer08031/8070422.

Entspanntindie Weihnachtszeit

Gerade in der ofteher hektischanstatt „staad“verlaufenden Vorweihnachtszeit finden sich wunderbarwohltuende und entspannende Geschenkideen.

Als Arzneisachverständige sind dieApothekerauch Ansprechpartner für alles, was die Gesundheit erhält und Freude macht.Sogibtesinder Alten Apothekeduftende Räucherwa ren und Heilkräuterkerzensowie ätherischeDuftöle,Kosmetikge schenksetsmitnatürlichenIngredienzien oderherrlicheAdventsundWeihnachtstees. EinBesuch inRosenheimsältesterApotheke

mitihrem Kräuterkammerllässt einen sicher fündigwerden–

undsorgtsofürEntspannungim Weihnachtsstress.

Advent in der Rosenheimer Innenstadt

Im besonderenSalon „Haarliebe“ in Rosenheim

wie Kaffee, Teeund Schokolade überreizvolleHandwerksprodukteund tollen Accessoires bis

Blickins Schaufensterdes RosenheimerWeltladens.

VomMartini bisDreikönig

Washaben diedrei„Bethen“ mitdem Marktfrauenbrunnen gemeinsam? Dies und mehrerfährt man in derStadtführung „VonMartinibisDreikönig“,am Sonntag,4.Dezember,um14 Uhrmit Treffpunkt vor der TouristinfoamParkhausP1

Die Teilnehmer hören Hinter gründe und Hintergründiges zu denlängstenNächtendesJahres, in derErwartung aufdie Wiedergeburtdes Lichts: „Wussten Sie, dass derder heiligeNikolausStadtpatron von Rosenheim ist?Und dass diedrei „Bethen“ am Marktfrauenbrunnenallgegenwärtigsind?“Vor allem in derAdvents-und Weihnachtszeitverbinden sich Christliches und Heidnisches zu einem buntenBrauchtumsbild

Karten sind im Webshop oder direktinder Touristinfo im ParkhausP1,Hammerweg1,er hältlich. Weitere Informationen erhält manauchtelefonisch unter08031/365-9061.

Musik zur „blauen Stunde“

Konzert am 1. Dezember in der Stadtbibliothek Rosenehim

Wenn derHimmelkurzvor Sonnenuntergang die Welt in tiefblauesLichttaucht,spricht derPhysiker von der „blauen Stunde“. Dem Musiker ge nügt hierfür auch ein grauer und bewölkterHimmel, denn dieblaue Stunde ist auch ein Gefühl.Ebendieses Gefühl

dürfendieBesucherderStadt bibliothek Rosenheimam Donnerstag,1.Dezember,von 17bis18Uhrgenießen

Beider „Musikzur blauen Stunde“findensichMusizierende ausRosenheimund der Region zusammenund ver-

zauberndie Zuhörer mitleisen,lauten und träumerischen Klängen.VonKlassikundBa rock,überVolksmusikbis hin zuJazzundaktuellerFilmmusikspannendieMusikereinen breiten musikalischen Bogen. DerEintritt zu diesem besonderenKonzertistfrei.

DieHandschriftist Ausdruck der Persönlichkeit und derIndividualität. Sie macht denSchreiber unverwechselbarund hinterlässt eineper sönliche Note. Einedles Schreibgerät ist immer eine guteGeschenkidee.

Wersichselbst oderseinen Freundenund Liebsten damit an Weihnachten eine Freude machenwill, ist bei„Benseg ger“ am Max-Josefs-Platzmit seinerüber150-jährigen Traditiongenaurichtig.Nebenei ner großen Auswahl an Schreibgerätengibtesviele weitereIdeen rund umsschönerSchreibenund Schenken. Das Team freutsichauf Ihren Besuch!

Sonderstadtführung durch Rosenheim am Sonntag, 4.Dezember

Washaben diedrei „Bethen“ mit dem Marktfrauenbrunnen gemeinsam?Diesund mehr erfährt man in der Stadtführung „Von Martini bisDreikönig“. Foto: vkr

EinbesonderesVergnügenwar auch heuer wiederbei derEröffnungdes Rosenheimer Christkindlmarktesder Einzug derKindergartenkinder.Für dieKleinenbeginnt jetzt wirklicheine ganz besondere, geheimnisvolleund schöne Zeit! Foto:Schlecker

Volleyballplatz saniert

Der Volleyballplatz in Ber blingwurde vor rund 15 Jah renimZugeder Dorferneuerungneugestaltet.

Nunwar es an derZeit, die EinfassungenamVolleyballplatz zu erneuern,den Um griffzusanierenunddenPlatz mitetwa 25 TonnenSand neu zu befüllen. DieVereinsmitgliederdes Dorfvereins BerblingundOberpfarre.V.organisieren,unterhalten und pfle genden Fußballplatz, den Beachvolleyballplatz und das Schwimmbad.AuchamVol

leyballplatzpacktenallefleißiganundführtendievorhergenannten Maßnahmen mit zirka80ArbeitsstundeninEigenleistungdurch.SovielEn-

gagementmussnatürlich unterstützt werden:Die Stadt BadAiblingförderte dasSanierungsprojektmit gut2000 Euro.

Gemeinschaft stärken

Attler LandFrauene.V.unterstützt Mehrgenerationenhaus Wasserburg

„Wir freuen uns sehr, dass wir demMehrgenerationenhaus Wasserburgmit seinem vielfältigenAngebot300Euro spendenkönnen“,soMartina SteinbeißundKarinRumpfin gerderAttlerLandFrauen.

„UnsergemeinnützigerVereinbestehtseitJuni2022.Wir sind ein Zusammenschluss von Frauen jedes Alters im ländlichenGebietAttel und habenzum Ziel,mit verschiedenenAktionen dieGemeinschaftder Frauen vor Ortzu stärken. Aus den Erlösen von Kuchenverkauf undanderen Aktionenunterstützen wir so ziale Projekte in unserer Heimat. Am Mehrgenerationenhaus gefällt uns nebendem umfangreichen Angebot be

sonders, dass es für alleMenschenjedenAlters,jederNation,ReligionundKulturoffen steht.“ Maria Hessdörfer,Lei terin desMehrgenerationenhauses,bedanktesichherzlich beiden Attler Land Frauen: „Wir sehen uns als offenen Begegnungsort füralle Men

schen und alle Altersstufen, dasspiegeltsichauchinunserenAngebotenvom Kidsclub biszumSenioren-PC-Kurs.In unserer Arbeit sind wir auf Spendenangewiesen und freuen uns deshalb besonders überdasEngagementderAttlerLandFrauen.“

ErfolgreicheheimischeVereine

Vor Kurzemführte der Bayerische Eissport-Verband dieBayerischen Nachwuchsmeisterschaften im Eiskunstlauf in Oberstdorf durch. NebenTeilnehmern ausdem gesamten Bundesland Bayern waren dieheimischen Vereine SV Pang und EV Rosenheim mitinsgesamt14Läuferin nenund zwei Läufern vertreten.

VomSVPang gingenneun LäuferinnenundeinLäuferan denStart.Den Anfang mach tenJuliaJakob und Alina FarenbruchinderKategorieAnfängermitPlatz5und10.Danach folgte dieachtjährige Holly Popaj, diezum ersten Mal an einer Bayerischen Nachwuchsmeisterschaft teilnahm.Inder Kategorie Stern schnuppenerreichtesie mit zweisauberenAxelnRang11

Michelangelo Caprano zeigte in NachwuchsA unter anderemDreifachsprüngeund

Level-3-Pirouetten und erhielt dafürden Titel desbayerischen Vizemeisters. In der gleichnamigen Kategorie für MädchenlandetenAliyahMai und Alexandra Boxlerauf dem5.und12.Platz.

legtenRang 11 und 23. Mit gelungenenLevel 4Pirouetten sicherte sich Sofia Poll den3.Platzbei denJugend Mädchen

Der EV Rosenheim startete mit fünfLäuferinnenund einemLäufer. Mit einer sauber gelaufenen,ausdrucksstarken Kürerreichte JonasMarek den3.PlatzinNachwuchsB

Emma Schill lief in Nach wuchsB einefehlerfreieund ausdrucksstarkeKürundwurde mitPlatz 4belohnt.Inder jüngeren Altersgruppe zeigten ValeriaJakobundLeonieKirschnerschöne Kürenund be

Seine Schwester Sarah Marek überzeugtedurch sauber gesprungeneDoppelsprünge undwurde5.inderKategorie Jugend. In Nachwuchs B Mädchen fuhr Isabell Meier aufRang 6. Bei MarijaMorsakovareichteesdiesmallei dernurfürPlatz11.AuchLe na Lechner und SandraKalteislandetenimMittelfeld.Lena äußertesichzufrieden über dievon ihrgezeigteeingesprungenen Pirouette;Sandra zeigte unter anderem eine gelungene Sprungkombination ausDoppel-SalchowundToeloop,sowieeineschöneKombipirouette.

Kindliche Wutverstehen undbegleiten

EinOnline-Vortragmit Ge sprächdesBildungswerksRosenheim mit demPodcaster ChristopherEnd widmet sich am 8. Dezember von 20 bis 21.30 Uhrdem Thema „kind liche Wut“.ObAutonomie phase, Pubertät odergefühls starkesKind- Elternschwan

kenheute zwischen Genervt sein,Hilflosigkeit und eigener Wut, wennihr Kind wegen vermeintlicherNichtigkeiten ausrastet.SeitKinderimmer mehraufAugenhöhebegleitet werden,scheinen sich ihre Gefühle viel mehr Bahnzu brechenals„früher“.Dabeiist

frühervieles schlichtnur unterdrücktworden- und zwar oftmit fatalen Folgen für die kindliche Entwicklung. WelcheFunktiondie kindliche Wuthat,wiedasGehirnlernt, Gefühlezuregulierenundwie Elternund Fachkräfte in Kita und TagespflegesowiePäda-

gogenund Pädagoginnen Kinderbei großenGefühlen begleiten können,erfahren hier dieTeilnehmenden. An meldung istmöglich beim BildungswerkRosenheimunter Telefon08031/ 23072-0 oderonlineunter bildungswerk-rosenheim.de

Geschenkideen Geschenkideen

ZU WEIHNACHTEN

EleganteKombination

Geschenkidee vom Juwelier Bacak

Ein schöner Blickfang bei dem eleganten Ring ist die Kombination aus einem funkelnden Saphir in der Mitte und den strahlenden Diamanten im Brillantschliff um diesen herum. Der Saphir hebt sich durch das Blau besonders hervor. Der traumhafte Ring ist aus 750er 18 Karat Gold, Rotgold und Weißgold gefertigt mit einer polierten sowie teils mattierten Oberfläche. Der bezaubernde Ring kann auch bedenkenlos zu jedem werden. Dieses wurde bereits aber nur zu Anlässen und gen wie neu. Der beschaffungswert bei etwa 2800

Anlass getragen Schmuckstück getragen, besonderen ist desweliegt 2 800 Euro.

Beim Juwelier Bacak ist dieses besondere Stück für nur 995 Euro zu bekommen. Unter „Wiederbeschaffungswert“ verstehen sich die Kosten, zu denen dieses Schmuckstück heute in einem neuen Zustand voraussichtlich erworben werden könnte.

ragende Qualität Preise in

Rosenheim. cak Senior moor, Straße

Juwelier Bacak ist seit 34 Jahren bestens bekannt für hervorund faire Kolbermoor und Kerim Bain KolberRosenheimer ist telefoerreichbar un1/9 68 17.

Eiskunstlauf:Vizemeistertitel geht an Michelangelo Caprano vomSVPang

ValeriaJakob vomSVPang.

Jonas Marek vomEVRosenheim.

BadAibling unterstütztDorfverein Berbling und Oberpfarre.V.

Erster BürgermeisterStephanSchlier, links,machte sich ein Bild, gemeinsam mit Andreas Schmelcher, Erster Vorstand Dorfverein Berblingund Oberpfarr e.V

Martina Steinbeiß, links,und KarinRumpfinger, rechts, über gabendie Spende an Maria Hessdörfer, Leiterindes MehrgenerationenhausesMGH Wasserburg.

Advent derLichter

chaelinGroßhöhenrainein.

Alle sind herzlicheingeladen, beiKerzenlichtdie „StilledesAdvents“zuspüren.

DieVorweihnachtszeit mit allen Sinnengenießen, wunderschöner Musik lauschen und sich mitGlühwein und adventlichen Köstlichkeiten verwöhnen –das alleskann manbeim Weihnachtsmarkt in Feldkirchen-Westerham vom 2. bis 4. Dezember.

Eröffnet wird dieser am Freitagum18Uhr durch denWer bering-Vorstand Michael Weber, BürgermeisterHansSchaberl und demEngelLucia, dermit Kerzen und Lichteffekten eine zauberhafteAtmosphäre schafft Fürden passendenmusikali schenRahmen sorgen die„Va gener Bläser“und ab 19.30 Uhr dieFeldkirchnerSaitenmusik

Am Samstag und am Sonntag istdas „Engerlstüberl“ fürdie kleinen Besuchergeöffnet.Sie könnensich hier mitGeschichten undMärchen inandereWeltenentführenlassen.

Zu Gast sind am Samstag,der

FeldkirchnerKinderchor,dieFamilienmusik Moser und Familienmusik Beck sowiedie FeldkirchnerBläser.Natürlich darf auch derBesuch des heiligen Nikolauses mitnettenGeschenken fürdie Kinder nicht fehlen Zudemist um 16.30 UhrGelegenheit, beim Offenen Singen gemeinsamWeihnachtslieder anzustimmen

Am Sonntag stehen dasökumenische Flötenquartett, der FeldkirchnerDreigesang,die Klarinetten-MusikschuleFeldkirchen und dieVagener Bläser aufder Bühne.Ab 15 Uhr werden die Gewinne der großen Tombolagezogen, um 17.30 Uhrwirdesschaurigschön mit denRaublinger EngelnundPerchten.

Geöffnethat derWeihnachts markt am Freitag von 17 bis21 Uhr,amSamstag von 14 bis21 Uhr und am Sonntagvon 14 bis 19Uhr.

Natur erlebenund entdecken

Immermehr Kinder sind mit dem Ökosystem Wald nicht oder nur noch am Rande vertraut.Diesem Trend wirkt dieBayWa Stiftung jetzt bayernweit mit dem Projekt „Die Waldschule“ entgegen, dasKinderspielerisch an dieNatur heranführt.

Bei Ausflügeninheimische Wälder lernen sie in Begleitung von Waldpädagogenunter schiedliche Baumartenkennen, erleben denWaldmit allen Sinnenund erfahren,welcheTiere dortleben.Ihr gesammeltes Wissen dokumentieren sie in einemeigensdafür entwickelten Waldtagebuch, daszugleich Lehrkräfteneine Unterstützung

fürden Unterricht bietet. High lightdesTagesistdasgemeinsame Anpflanzen von Bäumen Das Projekt„DieWaldschule“ derBayWa Stiftung wurde mit demPreis„UN-DekadeBiologische Vielfalt2019“ derVerein ten Nationenals vorbildliches Projektfür Deutschland ausgezeichnet.

Schulen könnensich füreinen Aktionstagbewerben.unterbaywastiftung.de oderper E-Mail an waldschule@baywa-stif tung.de

VorKurzem habenauch23 Kinder der Luitpold-SchuleBad Aibling am Programm teilgenommen und waren trotz regne rischemWetter glücklichund begeistert dabei. Begleitetwur den siedabei von Lehrerin Bri-

Schülerinnenund Schüler in Feldkirchen-Westerhamprofitie ren in Zukunft auch von den Vorteileneiner IHK Bildungspartnerschaft: Dieörtliche Mit telschuleund dieIHK-Akademie habenihreZusammenarbeit beider Berufsorientierungder Jugendlichenbeschlossen.

BeideSeitenbesiegeltenjüngst ihre Kooperation. Geplant sind unteranderemBetriebserkundungeninder Tagungsstätte, Bewerbungstrainings, Betriebspraktika sowieInfoveranstaltungen.

FürJürgenLangundRalfKassirra,dieSchulleitungderMittelschuleFeldkirchen-Westerham, ist diekünftigeZusammenarbeit mitder örtlichen IHK-Akademie eineidealeErgänzungzumLehr plan.„UnserZielistes,dassjede Schülerin und jeder Schüler einenpassendenJob findetund eine erfolgreiche Berufsausbildung absolviert Dank der Bildungs partnerschaft bekommensie schonwährendder Schulzeit praktischeTippsfür ihre späterenBewerbungen sowierealistische Einblicke in einenheimi

schen Ausbildungsbetrieb. Aus unserer Sichtgibtesnichts Bes seres,alsaufdieseArtundWeise unser schulisches Angebot zur Berufsorientierung mit Erfahrungenaus derPraxis zu kombinieren.DieseKooperation ist einweitererSchrittauf dem Wegzueiner zukunftsfähigen Mittelschule.“ Jan Ströter,Leiter der Tagungsstätte IHK-Akade

mie Westerham, betont,wie wichtig die Berufsorientierung zuSchulzeitenist:„VielenSchü lerinnenundSchüleristoftnicht bewusst,welcheinteressanten Jobs in derRegionauf sie war ten. Wirwollen ihnenimRahmen derBildungspartnerschaft diebreite und vielfältigePalette an Ausbildungsberufen näherbringen. Umso wichtiger ist es

weniger

dass sie bereits früheinen Einblickindie verschiedenen Ausbildungsberufe bekommen.Die Wirtschaftbraucht dringend Fachkräfte und dieheutigen Jugendlichensinddie Fachkräfte von morgen..“ Eine lebendige Partnerschaft zwischen Schulen und Unternehmenist aus Sicht von Jens Wucherpfennig, Leiter derIHK-GeschäftsstelleinRosenheim, eine Bereicherung für dieheimischeWirtschaftunddie Schüler.„JebesserwirJugendlicheund Unternehmen miteinandervernetzen, desto erfolgreichersindwirinderBerufsorien tierung.DieBetriebekönnendie Schüler schrittweise an ihre AusbildungsangeboteheranführenundnehmenihnendamitBerührungsängste.Als IHKbegrüßenwir es,dass das Netz von Bildungspartnerschaften in der letztenZeitimmerdichter wur de.Wir würden uns freuen, wenn jedeallgemeinbildende SchuleinderRegioneigeneBildungspartnerschaftenunterhält.“

Infosgibtesunter ihk-muenchen.de/bildungspartner.

IHK-AkademieWesterham), JürgenLang (RektorMittelschuleFeldkirchen-Westerham), Ralf Kassirra (Konrektor MittelschuleFeldkirchen-Westerham), Ramona Held (Lehrerin an der Mittelschule Feldkirchen-Westerham) und Thomas Gebert (Bildungsberater in der IHK-Geschäftsstelle Rosenheim)

gitteFriedrich,zweiMüttern,einemVater und zwei Großeltern. Jedes Kinddurfte eine eigene Hainbuche pflanzen;Hainbuchen sind klimaresistenterund

verbissanfällig, wasdas Wild angeht.Die gepflanzten Bäume werden vonder Klasse in derWaldweihnacht wieder besucht.

Aktionstag mit derLuitpold-Schule BadAibling

Unterwegs im Wald, das macht Spaß!Und es gibt dabeiviel Neueszusehen undzulernen. Foto: BayWaStiftung

Bei einem Bummel über den Priener Christkindlmarkt gibt es fürKinder vielzuentdecken. In diesem Jahrhältdie PriMa, unterstützt durch die Geschäftsstelle Priender SparkasseRosenheim-Bad Aibling,wiederein besonderes Programm fürdie kleinen Besucherinder „Priener Kinderoase“ pa rat.

Bei wundervollen Liedern und Geschichten zurWeih nachtszeitmit Birgit Urban sind diekleinsten Marktbesucher ab drei Jahre an den Samstagen,3.und 10. De zember,von jeweils 17 bis19 Uhr gutaufgehoben. Weih nachtliches Basteln mitRo-

Weihnachtliches

bertUrban erwartetjunge KreativeabvierJahrenanden Freitagen, 9. und 16. Dezem ber,jeweilsvon15bis17Uhr, sowieamSonntag, 18. Dezember,von 14 bis 16 Uhr Am Sonntag, 11.Dezember, von 16 bis18Uhr,krempeln dieKleinen die Ärmelhoch, wennsiedenBauwageninei ne Weihnachtsbackstubever wandeln.EswerdenLebku chen-Nikoläuse, -Bäume und -Sterneverziert, geeignet für Kinder ab fünfJahren. Eine Fantasiereise zu denSternen erwartet diekleinen Teilneh mer zwischen vier und sieben JahrenamFreitag, 2. Dezem ber,ab16Uhr.Voraberzählen PetraKnickenberg und Marion Bischoff dieGeschichte vonLennyunddemSurfstern

Weihnachtsmarkt

am Freitag, 2. Dezember, von 17 bis 20 Uhr, und Samstag, 3. Dezember, von 16 bis 20 Uhr, sowie Sonntag, 4. Dezember, von 14.00 bis 18 Uhr auf dem Rathausvorplatz in Rimsting.

im Bauwagen

baumkugeln gebastelt, Pumuckl-Spiele gespielt, Bilder gemalt und natürlich CDs zum Thema Pumucklange hört. Anschließend können Mädchen und Bubenandiesem Sonntag,von 17 bis 18.30 Uhr, ihre Weihnachtspostandas Christkindschrei benodermalen und einer Weihnachtsgeschichte, vorge lesen von KatharinaPuchalla, lauschen.AmSamstag,17. Dezember,lesenAlina und InaKindern ab vierJahre schöne Weihnachtsgeschichtenvor.Dabeidürfendieklei nenKünstler tolle Mandalas ausmalen und sich abschließend aufeine süße Überra schung freuen.Katharina Puchallapräsentiert zusammen mit ihrerHandpuppe Feeline,

dieFee dieGeschichte„Erli meinElfenfreund“ am Sonntag,18. Dezember, ab 17.15 Uhr. Im Anschluss an dieElfenmärchenstunde dürfen die Kids ihr Zauberwesen malen geeignet für Kinder ab vier Jahre(fürKinderunter sechs Jahre nur in Begleitungeines Erwachsenen).Fürdasspiele rischenAngebotinder „PrienerKinderoase“ ist vor Ort einkleiner Unkostenbeitrag zuentrichten.

Warm eingepacktkönnen sich Familien mitKindern samstagsundsonntagsvon16 bis19Uhr auf eine weihnachtlicheRundfahrtmitPferdekutschen durch denOrt begeben. Abfahrt istinder Hö henbergstraßebeimHeimat museum.EineAnmeldung ist

nichterforderlich,Fahrtkosten werden direktbeimKutscher bezahlt.

ZurStärkung nach so viel Aufregung dienteine süße oder herzhafteLeckerei an einender Stände desPriener Christkindlmarktes –ein BecherKinderpunsch wärmt die kleinen Finger,bevor es auf denHeimweg geht.AlleInformationenfindetman unter tourismus.prien.de/priener-christkindlmarkt/.Der Flyer„Priener Chriskindl markt“ mit demdetaillierten Veranstaltungsprogramm ist im TourismusbüroPrien, Alte Rathausstraße 11,unter Tele fon08051/6905-0oderinfo@tourismus.prien.deerhältlich

ADVENT IN RIMSTING

GreimhartingerWald-Weihnacht

65-jähriges Gründungsjubiläumdes GTEV Ratzingerhöh Greimharting

ErstmalsfindetzwischenHörzing und Krinning am 4. Adventwochenende,17.und18.De zember, dieErste Greimhartin gerWaldweihnachtanlässlich des65-jährigen Gründungsjubiläumsdes GTEV Ratzingerhöh Greimhartingstatt.

Am weihnachtlich ge

schmückten Waldweg stehen Christkindlmarktstände, wo sich dieBesucher mitadventli chem Gebäck,Getränkenund denunterschiedlichsten Geschenk-Ideenversorgen können.InderangrenzendenHalle am Ende desWaldwegswird es nebenMusik, Bewirtung

und „lebendigerKrippe“auch einen Trachtenmarkt geben, wo unter anderem Gamsbartbinder, Federkielsticker und Hutmacher ihrHandwerk vor stellenwerden Verschiedene Musikgruppen, eineHerbergssuche und ein Kinderkrippenspiel rundendas

weihnachtlicheProgrammab

Die Öffnungszeiten sind: Samstag, 17. Dezember, von 14 bis21Uhr mitHerbergssucheum17und 19.30 UhrsowieamSonntag,18. Dezem ber, von 10 bis17Uhr miteinemKinderkrippenspiel um 14 Uhr.

Der traditionelle Weihnachtsmarktfür Rimstingund Greim hartingfindetheuer am zweiten Adventwochenendeauf dem Rathausvorplatz in Rimsting statt. Am Freitag,2.Dezember, wirderum17Uhr feierlicheröffnet und istanschließendbis 20 Uhrgeöffnet.Gelegenheit, dieadventlicheStimmunginder Gemeindezugenießen, istdann auch am Samstag,3.Dezember, von16bis20UhrundamSonn tag,4.Dezember,von 14 bis18 Uhr.

Ein witziges Pumuckl-Weih nachtsprogramm mit Alexan draSchneider gibt es am

Sonntag,4.Dezember,von14 bis16Uhr,für Kinder ab vier Jahren. Es werden Christ

Gerade fürKinder istder Advent eine ganz besondere Zeit der Vorfreude Foto: PrienMarketingGmbH –Tanja Ghirardini

Wichteldorfzieht in Bruckmühl ein

DieAdventszeit isteine be sondere Zeit –geradefür die Buben undMädchen.Gehören in derRegionWeihnachtsmarkt, Lebkuchenund Adventskränze zur Weihnachtszeit, ist in Skan dinavien eines unerlässlich:die Wichteltür.Eshandelt sich um eineTür im Miniformat, dieim Hausüber einer Fußleisteange bracht und weihnachtlichdekoriertwird.Anfang Dezember zieht hinter dieser Türein kleinerWichtel ein, dereifrigbei denWeihnachtsvorbereitungen hilft,dieKindermitGeschenken beglückt und mit Streichen auf Trabhält.

„Wir machen uns diesen BrauchinAbwandlungzueigen“,erklärt StadtmarketingChefin SilviaMischi. Die Türen werden in Bruckmühlinden SchaufensternderGeschäfteund Häuser, diemitmachen, errich tet.DabeiistjeweilseinQR-Co de,denmanperSmartphoneabrufenkann. Dahinterverbergen sich dann Wichtelgedichte, Wichtellieder,Wichtelbastelanleitungen,undvielesmehr

„Die Videos entstehen gerade im Kindergarten„VillaKunterbunt“sowie in der Holnstainer schuleBruckmühl. Ich freue mich sakrisch überdie Zusam-

menarbeit, dieallenBeteiligten eine enorme Freude bereitet DankefürdenEinsatzderErzie her und Lehrerandieser Stelle auch“, betont Mischi. An vor dersterFront nennt sie hier Ber nadette Schmid,Leitung des Kindergartens„Villa Kunter bunt“, und GabrieleStockbur ger,KonrektorinderGrundschu le. „Die beiden waren gleich

Feuer und Flamme für dieIdee. Undhaben selbst schon Wichtel in ihrenEinrichtungen zu Gast gehabt“, weiß Mischi. Sie findet denBrauchsehr charmantfür Buben und Mädchen, besagt doch diedänische Variante zu dem, dass diekleinen Weih nachtshelfer in derNachtüber dasHausunddieMenschenwachen. Außerdem gelten sie als

EinwichtigerBeitrag

genhat mansich vorab beider Leiterin derFeldkirchener AusgabestelleMariaOstermeyerer kundigt,was aktuellgebraucht wird, danach für jeweils100 Euro eingekauft und dieLebensmittel beider Tafel vorbeigebracht.

DieVorstandschaftbedankt sich ganz herzlich beiallen eh renamtlichen Helferinnenund Helfern am Tagder Generatio nenfür ihren Einsatzsowie bei Hans und Regina Priller, der1 Vorsitzenden Anneliese Weid mannund Pankraz Schaberlfür die Organisationund dieZusammenarbeit mit derTafel Feldkirchen.

Weihnachtsmann-und Christkind-Assistenten.„Dasbedeutet, dassBruckmühlschoneinenguten Schritt näheranWeihnachtendranist,wenndie Wichtel beiuns einziehen“,scherzt Mischi.Aber: Weil dieWichtel nachtaktiv sind,bekommt man sie tagsübernie zu Gesicht. Auch im amerikanischen Märchen „The Elfonthe Shelf spieltdieWichteltüreinezentrale Rolle: Die Geschichte besagt, dassder Wichtel jede Nacht durch seineTür zumNordpol reist, um denWeihnachtsmann zu besuchen. Dem berichtet er dann, ob dieKinder auchartig waren.Bei seiner Rückkehr bringterentwedereinGeschenk odereinenStreichmit. Das Hauptanliegen desWich tels istes, für weihnachtliche Stimmungzusorgen. Allerdings müssen diemenschlichenHausbewohner einbisschen mithel fen.Die Wichteltürenkönnen beieinemWinterspaziergangder Reihenachabmarschiertwer den. Es werden ab 1. Dezember immermehr undmehrinden Fenstern auftauchen. „Grundschülermalen zudemihreVor stellungender Wichtel.Die Bilderwerden laminiert ebenfalls Bruckmühl in derAdventszeit zieren“,betontMischi.

Selber singen

Am 9. Dezember istdie OVB-Aktion„Weih nachtsliederselbersingen“ ab 18 Uhrvor und im WohnzimmercaféderKul turmühleBruckmühl

Zusammen mitKreismusikpfleger Ernst Schusser,ein Bruckmühler,und EvaBruckner werden Weihnachtslieder gesungen. Es geht um dieFreude am Singen,nichtum dieQualitätdes Gesangs. Dabei kommt seit Jahren ein über100-köpfiger Chor zusammen. Danach wirdfair gehandelter Glühwein verkauft und Lebkuchenausgegeben.

Ausstellung

DerFOTOtreffdervhsFeld kirchen-Westerham präsentiert dieBilderseinerFotoausstel lung„DieMangfall“jetztauch in derGemeindebücherei. Un ter denAspekten„Geliebt“, „Verehrt“, „Genutzt“ stellen dieMitglieder desFOTOtreffs

aktuelleBilder vor, diediese unterschiedlichenSichtweisen aufdie Mangfall zumSchwerpunkt haben. Die Ausstellung kann biszum 22. Januarwäh rend derüblichen Öffnungszeiten derBüchereibesichtigt werden

Opernfahrten

RudolfLechermannorganisiertfür die Volkshochschule KolbermoorOpernfahrten.Für folgende Aufführungensind nochPlätzefrei:Am14.Januar wird EugenOneginvon Pjotr Iljitsch Tschaikowskiim Nationaltheater Münchenauf geführt. Die Fahrt am 5. Feb ruar führtins TirolerLandestheater Innsbruckzu„Lakmé“ von Léo Delibes. DieMög lichkeitzurAnmeldunggibtes beiRudolfLechermann unter Telefon08031/92111und E-Mail an musikfan48@freenet.de.

Heimleitung Ulrich Güthe

Wo wohnen dieWichtel? Die KinderinBruckmühl machensich aufdie Suche.

Einglanzvoller Kulturreigen prägte Jahresbogen

DieErnennung von Dr. Friedrich von Daumiller, derseit der Gründung des Kulturfördervereins Prien diesem vorstand und ihn somit36Jahre lang führte, zum Ehren-Vorsitzenden, warHöhepunkt der Vereinsversammlung.Darüber hinaus gab es aber auch weiterewertvolle undkul turelleAkzente desVereins mit seinen derzeit fast 520 Mitgliedern.

Nicht nur dieüberragende Ausstellung „Glanzvoll“ über dieMalerei, aber auch die

Licht- und Schattenseiten der Prinzregenten-Zeit, war Themenschwerpunkt,dem sich derKulturfördervereinbeiseinemJahresrückblick2022 widmete.Nebendem abwechslungsreichenAusstellungsprogramm betonteder Erste VorsitzenderGeorg Klampfleuthnerdie Vielfalt und Kreativitätder KulturschaffendeninundimUmfeld derMarktgemeinde

Klampfleuthnererläuterte beiseiner Begrüßung,wie wichtig es trotzder schwierigenZeitensei, Kunstund

Kulturzufördern und insbesondere auch junge Künstler zu unterstützen. „Kultur ist Leben“,soKlampfleuthner, derinZusammenhangmit demAusstellungsreigen der Jury und Andrea Hübner, der Geschäftsführerin derPriener MarketingGmbH(PriMa), fürdie kooperativeund gute Zusammenarbeit dankte. Er unterstrichauchden besonde renBeitragunddasfinanzielle Engagementder Mitglieder.

„Es ist unglaublich, wieviele Künstler in und um Prien lebenund wirklichkreativ sind“, warsein Fazitnach ei-

nemJahr in derFunktiondes Vorsitzenden.

Schatzmeister Dr.Gregor RiegersBericht warpositiv und geprägt von der Corona Pandemiesowie von Investitionen.Erworben wurdedas Werk von Wilhelm Georg Maxon „Tower Bridge“ und am Priener Kunstpreis betei ligte sich der Verein ebenso wiebei der Übernahme des Mietzinses fürdie Alarmanlage der Galerie. Die Entlastung vonKassierund Vorstand fürdie letzten Jahreerfolgte einstimmig.Zum Prie-

ner Kunstpreiswurdenoch erklärt,dassderKulturförder verein einen Preis in Höhe von1000Eurofür die beste Nachwuchskünstlerin Sophia Kirst zur Verfügung stellte DenPreisfürdiebestekünstlerische Positionder gesamten KunstZeit2022hat erstmalig derRotaryclub Prien vergeben, auch hier gab es 1000 Eurofür die GewinnerinSiglindeBerndt.

Kraftseines Amtes als ErsterBürgermeisterdesMarktes Prien und in seiner Funktion alsZweiter Vorsitzender des

Fördervereinszeigte sich An dreas Friedrich überzeugt, dass Prien als Künstlerort „weitüberdieGemeindegren zehinausstrahlt“undwürdigte dasEngagement desKulturfördervereins und seiner Mitglieder.ImJahresrückblickzählte VorsitzenderGeorgKlampfleuthnerneben den Ausstellungendie ambitionierte Recherchearbeitdurch Inge Fricke und Ute Gladigau und diehervorragendbesuch ten wissenschaftlichen Vorträge unter anderem von Dr RuthNegendanckimRahmen der „Glanzvoll“-Ausstellung

auf. Er stellte dasfarbenfrohe undsinnlicheWerkvonJames Gill darund dieaktuell in der Galerieamalten RathausausgestelltenArbeiten von AndreasKuhnlein, der in seinen Skulpturen dieZerrissenheit undGebrechlichkeitdesMenschen zeigt. „Die Ausstellung von Andreas Kuhnleinwar zurechteinederbestbesuchten Ausstellungen dervergange nenJahre. DasInteresse der Kunstinteressiertenwar enorm.Ein sehrgroßerErfolg fürVeranstalter und Künst ler“,soder Vorsitzende abschließend hö

Zwergerlkapelle neugegründet

In Eggstätttut sich was in Sachen Blasmusik. Passend zu den nächstjährigen Jubiläumsveranstaltungender Ortsvereine hatsicheineneu gegründeteZwergerlkapelle beim Festkonzert hören lassen.

Fünf Stücke hattendie KleinMusikanten bereits unter der Leitung von Eva-Maria Gruber einstudiertund hören lassen AlsdannkamdieseiteinemhalbenJahrzusammengesetzte Ju gendkapelle mit drei Stücken Begeistert waren alldie Zuhörer von dergemeinsamgespielten Bayernhymne

Danch kamdieErwachsenen kapelle mit DirigentPeter Gasser für seinen „letzten“ Marsch mitdenEggstätternzum„Bayrischen Defiliermarsch“ aufdie Bühne. Er übergab nach 30 Jah rendes Dirigierens an seine Nachfolgerin,die Musiklehrerin

Filmmusik.

ErsterBürgermeisterChristian GlasundAnnemariePlank,Vorsitzende desEggstätter Blasmusikvereins, dankten

und

Eine besondersromantischeStimmung

Winterzauber

DieVorbereitungenfür den Eggstätter Weihnachtsmarkt am Hartsee sind so gutwie abgeschlossen. Am zweiten Adventswochenende öffnen dieHütten dann nach zweijähriger Pause wieder ihre Türen aufder Festwieseam Hartsee.

Eggstätts BürgermeisterChristianGlasfreutsichschonaufden 2. Dezember,wenn der Markt um17Uhr feierlich eröffnet wird: „Unser Weihnachtsmarkt gehörteinfach zurAdventszeit dazu. Wirhaben wieder ein brei tesundabwechslungsreichesAngebot zusammengestellt, denn anders alsbei größeren Märkten hatten wirheuer wiedereine enorme Rückmeldung unserer Fieranten.Vom Kunsthandwerk über Weihnachtsgeschenke, Selbstgenähtes und filigranen Trachtenschmuck ist einiges da bei.Dabeisindesvorallemkleine Händlerund Vereine,die Wa renund Kulinarischesanbieten.“ Wieschon2019findetderWeih nachtsmarktauch heuerauf der

Festwiese am Hartseefreizeitge ländestatt.„UnserBauhofhatdie Hüttenwie einkleinesWeih nachtsdorfrundumeinen fünf Meter hohenChristbaumaufge-

baut.DieunmittelbareNähezum Wald und zumHartsee sorgtnatürlichfüreinebesondersroman tischeStimmung.WenndasWet termitspielt,dannkannman den

dieden Marktorganisiert, auf winterlichesWetterundvielleicht sogarden ersten Schnee. Einbesonderes Zuckerl hatdie Gemeinde füralle auswärtigen Be sucherinnen und Besucher,die mit demAutokommen: am ge samten Wochenende istdas Par kenaufdemHartseeparkplatzge bührenfrei. Zusätzlich stehen ausreichendkostenloseParkplätzeamRathauszurVerfügung.

Der Eggstätter Weihnachts markt am Hartsee wirdamFreitag,2.Dezember,um17Uhrvon BürgermeisterChristianGlasund den EggstätterTurmbläsern er öffnet.AmSamstagistderMarkt von 15 bis21Uhr geöffnet,um 16 Uhrbesucht der Nikolaus die kleinen Besucherinnenund Be sucher und hatfür sieeine Über raschungdabei.

Besuch desWeihnachtsmarktes sicher mit einem schönenSpa ziergang rund um denHartsee verbinden.“, hofft JuliaHaus mann,Leiterinder Tourist-Info,

Am Abendspielt dann die Zwergerlkapelle desMusikver eins Eggstätt. Am Sonntag,4 Dezember, öffnet derWeihnachtsmarktamHartseedannum 15 Uhrein letztesMal seine Türen.

am EggstätterHartsee am zweiten Adventswochenende

Wieein kleines Weihnachtsdorf erwartetder Adventsmarkt vom 2. bis 4. Dezember dieBesucherinnen und Besucher.

Vielleichtlässt sich derBesuch des Weihnachtsmarktes auch mit einem schönen Spaziergang um denHartseeverbinden.

Eva-Maria Gruber aus Prien-At zing.Unter ihrer Leitung gabes traditionelle Märsche, Polkas, ein Trompeten-Solo von Andreas Obermeiersowie moderne

Peter Gasser

Eva-Maria Gruberfür den harmonischen Wechsel und sie konnten anschließendnocheini ge weitere Ehrungen vornehmen hö

Nachwuchs, Ehrungen und Stabwechsel bei EggstätterBlasmusik

Bei den Ehrungen, von links:PeterGasser (Verabschiedung), Markus Landinger(25 Jahre aktivesMusizieren),Verena Wagner (25 Jahre), Franziska Langl (25Jahre), SeppiStocker (25Jahre),Sepp Kaml (50 Jahre undneuer ZweiterVorstand)sowieAnnemarie Plank(Erste Vorsitzende). Foto: hö

Weihnachtsausstellung

Vom 2. bis 11.Dezember

AuchheuerfindetdieWeih nachtsausstellung mit Kunst kaufhaus des Künstlerkreises Neubeuern in derGalerie am Marktplatz statt. Eröffnung ist am Freitag, 2. Dezember, um 19Uhr.

DieKünstlerzeigen Arbeiteninunterschiedlichen Tech niken. DieAusstellung wird in diesem Jahr wieder ergänzt mit dembeliebten Kunstkauf-

haus.Kleine Originale, Drucke, Taschen,Karten und WeihnachtlichesausKünstlerhandgibteszuentdecken.

DieAusstellung unddas Kunstkaufhaus sind bisein schließlichSonntag,11. De zember, zu sehen. DieÖff nungszeiten sind:Freitag von 18 bis20Uhr,Samstag von 14 und 19 Uhrund Sonntag von11bis19Uhr

Stimmungsvolle AtmosphäreinNeubeuern

Nach einerzweijährigen, coronabedingtenPause, kann die Gemeinde dieses Jahrendlich wieder zum traditionellen Christkindlmarkt in Neubeuerneinladen.

Aufdem historischen Marktplatz, umgebenvon kunstvoll gestaltetenalten Hausfassaden, wirdinstimmungsvollerAtmo sphäre derChristkindlmarktabgehalten Neben allerlei Köstlichkeiten fürdas leibliche Wohl finden sichgroßteilsaus eigener Hand gefertigte Dekoartikel, Schmuck und sonstige Geschenkideen Aufdie Gäste wartet auch ein umfangreiches Begleitprogramm

Christkindlmarkt am 3. und 4. Dezemberauf dem historischenMarktplatz Zauberhaft

KleineBesucherkönnenim Kasperltheater am Marktplatz miterleben, wie es einem ergeht, wennman Kasperls Christ baumkugelstiehlt.ImPfarrhof findetunterfachlicherAnleitung ein adventliches Bastelnstatt Auch derNikolaus hat sich am Sonntag mit einem Sack voll Gabenfür diekleinenBesucher angesagt

InderPfarrkirchefinden,über beideTageverteilt,wiedermusi kalische Darbietungenzur EinstimmungindievorweihnachtlicheZeitstatt.

Zeitgenössische Kunstwird imKunstkaufhausinderGalerie im KulturhausamMarktplatz ausgestellt.Imgleichen Haus öffnet auch dasneu gestaltete Innschifffahrtsmuseummit seinerumfangreichen Sammlung ausderNeubeurerGeschichte.

DerChristkindlmarktist am Samstag, 3. Dezember, von 14 bis19Uhr und am Sonntag,4 Dezember, von 11 bis18Uhr geöffnet K. Spatzier

in Neubeuern

Der Kreishandwerksmeister Rudi Schiller besuchte kürzlich dieMarktgemeinde Neubeuern Neben einer Betriebsbesichtigung beider FirmaMaierhofer am Marktplatz derGemeinde, stand auch ein gemeinsames Weißwurstfrühstück mitHand werksbetriebenaus demOrt auf der Agenda, bei dem die aktuel len Herausforderungender Be triebebesprochenwurden

ImBeisein vonErstem Bür germeisterChristoph Schneider und ZweitemBürgermeister WolfgangSattelbergerstellteOtto Maierhofer seine Firma, die bald in dervierten Generation geführtwird, vor:Inäußerstbeengter SituationamRande des historischenMarktplatzes werdenhierDichtungsrohrefür Kabel-und Rohrdurchführungen hergestellt.„Wirsindmittlerweile nichtmehr nurdeutschland

weit tätig,sondern auch in Italien,Österreichund der Schweiz“, erläuterte derBetriebsleiter.96Jahre istdie Fir ma Maierhofer existentund hat mit ihrem Produktauchzur Da seinsvorsorgeder Kommune beigetragen

DerKreishandwerksmeister und auch diebeiden Bürger

meistermachten sichbei einer Besichtigung ein Bild vom Betrieb.BeeindrucktwarendieBesucher,dass derStandorttrotz derräumlichenSituationsogut funktioniere und derFamilien betrieb hervorragendorganisiert ist.

Beim anschließendenGesprächwurdendieaktuellenHe-

rausforderungender Handwerksbetriebediskutiert: Nicht nurdasThema„zentraleGewer beflächen“ schien eineHerausforderung fürdie Betriebezu sein,sondernauchderFachkräf temangel, dieangespannte Wohnraumsituationmit Blick aufdie Mitarbeiter,aberauch dieAußendarstellungderBetrie be.Rudi Schilleranimierte die Betriebe,imOrtpräsent zu sein, beikommunalenAusschreibungenzupartizipieren,sich in der Kommunalpolitik zu engagieren oderaucheinen Interessensverbandzugründen,derdieBedeutung der Betriebefür die Kom munenuntermauere. GemeinsameProjektemitderMittelschule wieJobbörsen oderSchnupperpraktika seien dabeiwirksame Maßnahmen, diemancherorts denStellenwert derBetriebeangehobenhätten, so derZimme rermeisterausSoyen. hö

Hier findet manschöne Geschenkideen, mitdenenman seinenLie ben und sich selbst Freude bereitenkann

Erster Aschauer Adventsmarkt

Der vorweihnachtlich ge schmückte Kurparklädtam Zweiten Adventswochenende, Samstag, 3., und Sonntag, 4. Dezember, dazu ein, sich in Adventsstimmungverset zen zu lassen.Festlich be leuchtete Marktstände von etwa 30 Ausstellern mit aller leiKöstlichkeitenvon herzhaften Speisen, süßen Versuchungen biszuverschiedens ter Getränkeauswahlvom Punsch bis zum Cocktail warten aufgroße wie kleine Besucherinnen und Besu cher

Dazu gehört auch einbuntes Warenangebotmit abwechslungsreichbestückten Markt ständen, darunter mitHand werkskunstund mancherlei Selbstgemachtem,lassen kaum Wünscheoffen. Höhepunkte werden unter anderem dasRahmenprogramm mit verschiede-

nenMusikdarbietungen und Le sungensein, am Sonntag um etwa 17 Uhrverteilt derNikolaus SäckchenandieKinder,einelebendeKrippeundfürdiekleins tenBesucher einNostalgieka russell

Empfehlenswertistes,dengebührenpflichtigenöffentlichen ParkplatzanderFesthalleinHohenaschau zu nutzen,von dort ist es einkleinerSpaziergang zumAdventsmarkt

DasRahmenprogramm des AdventsmarktsimEinzelnen:

Am Samstag istum14Uhr diefeierlicheEröffnung durch denErstenBürgermeisterSimon Frank. Es spielen dieInntaler Jagdhornbläser und dieBöller schützen derKöniglich-bayerischenGebirgsschützenkompanie Aschau im Chiemgau gebenzur Eröffnung ihren Salut. Um 15.30Uhr ist Brigitte Herden mitihrem musikalischem En semble„HarfenDuo“zuGast.

Die feierliche Eröffnungdes Stern-Laternen-Wegs entlang derPrien, zwischen Aschauer Kurparkund Schloss Hohenaschau ist um 17 Uhr;begleitet wirdsie von der„FritzMusi“ undden Schülernder Preysing GrundschuleAschau,dieeinad ventliches Liedsingen. Um 19 Uhrspieltdie Musikkapelle Aschau

Übrigens: Der Stern-Later nen-Wegentlang der Prien,zwischen demAschauer Kurpark und demFußevon Schloss Ho henaschauwirdaus50individuellen Stern-Laternengebildet, dievon Schülernder FranziskaHager-Mittelschulte Prien ge baut wurden. Siesäumenden Wegentlangder Prien in RichtungFesthalle und sollen wäh rendder Adventszeit aufden großenSternamSchlossturm vonHohenaschauhinführen.

Am Sonntag ist ganztägig Programm im Hausdes Gastes

mitBücherflohmarkt,Verkauf vonBasteleienund Lesungen vom Elternbeirat derPreysing Grundschule.

Ab 13 Uhrtretennacheinan derder Chor derLiedertafel Prien,dieJugendkapelleAschau sowieder MännerchorAschau, der zumgemeinsamen offenen Singen von Adventsliedern einlädt,auf.

Diebeiden AutorinnenMari on Bischoffund Petra Knickenberg lesenum16Uhraus ihrem Adventskalender-Bilderbuch „Lennyund derSurfstern“,und um 17 Uhrverteiltder Heilige Nikolaus liebevollgepackteSackerlandie Kinder und Jugendlichen; füralleBesucher hat er eine Überraschung vom Gewer bevereinAschauundderTourist Info Aschau im Chiemgau dabei,nur solangeder Vorrat reicht Um 19 Uhr ist dieKampenmusikimHausdesGastes.

Nebendem Adventsmarkt am zweitenAdventswochenende stimmt sich dieidyllische Chiemgaugemeinde noch miteinigen anderenVeranstal tungenauf das bevorstehende Weihnachtsfest ein.

So lädtder Männerchor am Samstag, 17. Dezember,zueinemWeihnachtskonzertmit Gesang, Geschichten und Stubenmusik ein.Beginn istum19Uhr in derSchlossbergalm Hohenaschau,derEintrittistfrei.

InderKatholischenPfarrkirche Sachrang wird am Sonntag,18. Dezember,um17Uhr dasParadeisspiel „Adventsspiel von der Erschaffung derWelt und der

Hoffnungder Menschen“mit dem Kammerensemble Sachrang aufgeführt. Rezitatorist Peter Weiß.Parkplätze an derKirche St. Michael sindnur begrenzt vorhanden, Ausweichparkplätze gibt es am Geigelsteinaufstieg. Reservierungensindnicht mög lich, derEintritt ist frei, wert schätzendeSpendenerbeten.

Übrigens: Dem „Advent im Priental“ ist am Sonntag,4.Dezember,um19.15 UhreineSendung ausder Reihe„Unter unserem Himmel“ im Bayerischen Fernsehen gewidmet.Das Fern seh-Team trifft Menschen in der Adventszeit, diesich in dembesonders schneereichen Talvon derbeeindruckendenNatur und Landschaftinspirierenlassen

Die Pfarrkirche St.Michael in Sachrang ist eine der eindrucksvollsten Landkirchen Oberbayerns aus dem Ende des 17 Jahrhunderts. Foto: H. Reiter

Zeitgemäß mitfesten Wurzeln und Werten

DieVHS-Raubling ist eine der ältesten Volkshochschulen in Bayern. AlsVerein ge gründet, wurden im Januar 1952 die ersten Veranstaltungenangeboten.

Unterteiltin„Kurse“,„Arbeitsgemeinschaften“ und „Vorträge“ findetsichimarchivierten ersten Programmheft Exotischeswie „Rechenschieberkurs“, „krisen festeLandwirtschaft“und„Kurz schrift“ebensowiediverseSprachen,Religion,Musik und Schauspiel,neben Vorträgen zur BesteigungdesMontBlanc,über „GeheimeMächte“undzumRaketenbau

Mittlerweile liegt dasInteresse aufanderenSchwerpunkten,aber derErhalt derVolkshochschule als kommunalerBildungsauftrag

und dieErwachsenenbildung ha beninRaublingnichtsanBedeutung verloren,wie durchschnitt lichhundert Kursepro Semester anschaulichbeweisen.

Zum runden Geburtstag ge bührtder besondere Dank den Dozentinnenund Dozenten, die teilweise schon lange Jahre für dieVolkshochschuleRaubling arbeitenund denTeilnehmerinnen undTeilnehmern,die deren Angeboteannehmen!Dieses kann erfreulicherweise immer wiederdurchneueEngagierteer weitert werden, dieihr Wissen und ihre Expertise weitergeben wollen.Mit viel Einsatz bieten sie alleinteressante und an spruchsvolleKursinhaltean Weiterentwicklung istund bleibt daszentrale Themader

Volkshochschule.Dazugehören aktuelllaufendeIntegrationskur se und ausder Coronazeitent standene Online-AngeboteebensowiederseitLangembestehendeVerbundmitBrannenburgund dieZusammenarbeit mit Neubeuernund Rohrdorf. In den kommendenJahrensolldazuder Verbund mitRosenheim kom men, und darausdanndie Volkshochschule Rosenheim-Inntal werden.

So bleibt dieVHS Raubling auchweiterhinzeitgemäßmitfestenWurzeln und Werten und hofft,dasssiesonochvieleJahre bestehenwird

VHSRaubling,Bahnhofstraße 6, Telefon 08035/ 87 05 41, info@vhs-raub ling.de, vs-raubling.de

DieGemeinde Raubling veranstaltetnachzweijähriger Corona Zwangspause heuer wieder dasallseitsbeliebte RaublingerAdventsingen. Die Veranstaltungist am Sonntag, 4. Dezember, um 19 Uhr in der beheizten Kirche Sankt Ursula Kirchdorf

SeitJahrzehnten istdieses be sondere Konzert ein kultureller Höhepunkt in derGemeinde Raubling. Peter Anderl, Zitherspieler und Tenor derInntaler Sänger,übernimmt wiederinbewährter Manier dieProgrammgestaltungundGesamtleitung.Esist ihmwiedergelungen, hochkarätigeGruppenzugewinnen

Die DettendorferBläser gastieren zumerstenMal in Raubling DiesefünfjungenBurschenüberzeugen mit einemhomogenen, klangreinen Bläsersatz.Susanne

Dräxl-Sinhart

Frauendreigesang. Zum Inventar desRaublingerAdventsingensge hören zweifelsfreidie Inntaler Sänger. Sie sind als diewohl äl testeGesangsgruppe im deutsch sprachigen Alpenraum immer

nochaktivzuhören.2018feierten SeppWieland(92)ausFlintsbach, FranzSinger(83) ausGroßholzhausen und Peter Anderl (77) aus Raublingdasstolze60-jährigeJubiläum als Inntaler Sänger. Zu sammen sind diese drei Männer derzeitübereinVierteljahrtausend alt,zusammen 252 Jahre.Ihre Vortragsweise und Klangfarbeist nachwievorunerreicht.

AlsSprecherdesAbendskonnte Martin Wieland vom Bayerischen Rundfunkgewonnen wer den. Mitselbstverfassten Texten und gepaartmit seiner wohltuen denStimmeist er einüberaus gern gesehener und gehörter Mo derator.Der Eintrittist frei. Freiwillige Spendensindwillkommen.

Der Reinerlöskommt dem Christlichen Sozialwerk Raubling zugute. ru

istinder Volksmusikszene als Harfensolistinbestens bekannt.Sie ist in mehreren Besetzungenzubestaunen, mit derFamilienmusik Sinhart, dem Musischmaus Gitarrentrio und

70 Jahre Volkshochschule Raubling im Diensteder Erwachsenenbildung

Zwischen Menschen Brücken bauen

Konzept desneuenRiederingerWarenhauses „RiWa“ hat sich bewährt

Seit Mitte Oktobergibt es nundas RiederingerWarenhause „RiWa“ in derTinnin gerStraße 2: Umgesetzt wurde es von einer Gruppeengagierter RiederingerBürgerinnen und Bürger, die mit diesem Projekt den„Helferkreis Simssee -Solidarität mit derUkraine“ weiterentwickelt und erweitert,für al le geöffnet und aufeineneue Ebene gehoben haben.

DieIdee,diedahintersteht,ist bestechendeinfach.An diesem familienfreundlichenOrtkönnen nichtmehrbenötigteWarenaller Art abgeben, getauschtund mitgenommen werden. Jederund jedekannguterhalteneundsau bere Kleidungfür Kinder und Erwachsene, Accessoires, Spiel sachen und Haushaltsgegenstände sowie kleinefunktionsfähige Geräte bringen. Beieiner Tasse KaffeeundeinemStückKuchen bietetsichinden gemütlichen Räumen nahe desRiederinger Rathauses auch dieMöglichkeit zumKennenlernen derIdeeder Initiatoren und zumAustausch sowiezumStöbernimWarenan gebot.AlleWarensindumsonst, jedeBesucherinundjederBesu-

chernimmtnurdas,wassieoder er für sich und denpersönlichen Bedarfbraucht.

Tauschen,Weitergeben von Waren,Gegenständenund Kleidung-damitkannalldaslänger genutzt werden,Energieund Ressourceneingespartwerden.

„UnsereErfahrungen, das Feedbackbishersindausgesprochen positiv“, resümiert Torsten Büchner,einederInitiatorenund Mitgliedderhierarchiefreiange legten Orga-Gruppe,die das Projektehrenamtlich betreut. Auch viele Bürgerinnenund Bürger ausRiederingkommen ins RiWa, kommen insGe-

spräch,knüpfen neue Kontakte und freuen sich darüber, dass das, was sie mitbringen, zufrie dene Abnehmer findet. „Wir hättenuns ohne RiWa nieken nengelernt“, dashat dasTeam desneuenWarenhausesmehrals einmal gehört. Und das Glück derSchenkendenbeimZuschau en,wenn jemandetwas brau chen kann, wasman kurzzuvor gebracht hat. „Die Kundinnen undKundenverlassendasRiWa mit einemStrahlen im Gesicht“, so TorstenBüchner und freut sich:„So werden Brückenzwi schenMenschenverschiedenster Herkunftgebaut.“

Bei einemlandkreisweiten

„Advent is aLeucht´n“

Aktion des Gartenbauvereins- Licht wandertdurch die Gemeinde

Mit einer ganz besonderen Aktionsetzt derGartenbauverein Riedering ein Zeichen desZusammenhalts und der VorfreudeaufWeihnachten

„Advent is aLeucht´n“ist heuerdasMottodesAdventsfenstersder Gemeinde.Allabendlichleuchtet einneues AdventsfensterimDezember

füreinen kurzen Zeitraum bei wechselnden Gastgebern. Die Fenstersindvon 17 Uhrbis 21 Uhr vom 1. bis zum 26 Dezemberbeleuchtet.Der Wunsch derOrganisatoren: „Zusammenwollenwirinder `staaden Zeit´auf denAdvent einstimmenund dasLicht in dieWelt tragen.Bitte berück sichtigen Sie dabeidie Privat-

sphäre derGastgeber und Nachbarn.“

Startistam1.Dezemberbei Tem&Lem in der Rosenheimer Straße 7, dann wandert das Lichtzuvielen anderen FensterninRiedering, etwa am 9. Dezemberzum RiederingerWarenhaus und am 14. DezemberzumBlumenladerl.

Helfertreffenwill dieRiWa-Or ga-GruppeihrKonzeptauchanderenengagierten Menschen in derRegion vorstellen. Torsten Büchner hofft aufvieleNachahmer: „Wir teilen sehr gerneunsereErfahrungenund unterstüt zenbeiBedarfandere,diedieses Konzeptfür ihre Gemeinde ebenfallsübernehmenund diese IdeevonNachhaltigkeitundGe meinschaftweitertragenoder -entwickelnwollen!“ ff

Dorfweihnacht

DerFrauen-und Mütterverein, dieJungbauernschaft, der Trachtenverein und dieSkiabteilung desSportvereinsRiederingladen zurDorfweihnacht am 10. Dezember ein.Beginn istum11Uhr am Pfarrplatz mit Glühwein, Punsch und vielem mehr

DerFrauen-undMütterverein Riedering/Neukirchene.V.laden außerdem am Nikolaustag, Dienstag,6.Dezember,zum Rorategottesdienst ein. Beginn istum19Uhr,anschließend kommt manbeim„Stürzer“gemütlichzusammen.

Geben, teilen, tauschen- dieIdee gehtauf!

Blick in diefreundlichen Räum lichkeiten. Hierfühlt mansich wohl!

Tagder Menschen mit Behinderung

AM 3. DEZEMBER

ANZEIGEN

„MeineArbeit ist so vielseitigund deshalb liebeich sie. Die Aufzucht und Pflege von Fischenzählengenauso zu meinen Aufgaben wie sie zu fangenund herzurichten.Aber auch für das Zimmern von Holzunterständen,das Schneidenvon Bäumen und Sträuchernoderdie Unterstützung inunsererGastronomiebinich mitzuständig“,erzählt Florian Stadler.Der21-Jährigehatsei ne Ausbildung zumFischwirt beider HerzoglichenFischzuchtinWildbad Kreuth im Sommererfolgreich abgeschlossen. Dabeiwar sein beruflicher Wegnicht immer leicht:„Ich habe 2017 meine Mittlere Reifegemachtund hatte während derPrüfungsphase ständigKopfschmerzen Ichdachte eigentlich, dass der Stress derGrund dafürsei Dochleiderkamdann,nurvier Tage nachdemich meineAus bildung begonnenhatte, heraus, dass icheinen Tumorim Kleinhirnhabe. Dann hießes leiderersteinmalKrankenhaus stattAusbildung“,erzählter Sein Arbeitgeber Alexander Wiemannsagt: „Ich kannte Florianschon mehrereJahre, bevor er dieAusbildung bei unsbegonnenhat,daerimmer wiederhiervorbeikamundge

MS Haarstudioberät

Chemotherapie, Haarausfall–was tun?

EineChemotherapie bringt fürjeden Patienten einschnei dendekörperliche Veränderungenmitsich.Dazugehörtauch derHaarverlust.Kompetente und einfühlsame Beratung be kommenBetroffeneimMS Haarstudio in Großkarolinenfeld,umdieseZeitsoange nehmwiemöglichzugestalten DasfreundlicheFriseurteam unterstützt dabeiinallen Fragenrund um Perücken,Tur bane,Tücher und abgestimmte Pflegeprodukte. „Idealist es,wennwir Sie vor Beginn desHaarausfallskennenler nen, um ein genauesBildder gewohntenFrisurzubekom men. Am besten istes, einen Beratungstermin zu vereinba ren,für denman etwa einein halb Stundeneinplanen sollte. Familie, Freunde,Bekannte sind beiuns immerherzlich willkommen, wennsie die Entscheidung fürdas richtige Modell erleichtern. Um möglichstschnellzuhelfen,haben wirständigmehrals1400Perücken und viele Kopfbede

ckungenauf Lager.Esist wichtig, dass Sie sich mit IhrerPerückegenauso sicher fühlen wie mit Ihremeigenen Haar“, so dasTeamvon MS Haarstudio.

Den letzten Schliffbekommt diePerücke dann durch einen individuellen Schnitt im Salon.Als Vertragslieferant übernimmt der Salon aufWunsch auch gerne dieAbrechnungmitderKran kenkasse.Dazugenügtes,das vom Arzt ausgestellteRezept mitzubringen. Außerdem gibt es wertvolle Tipps zu Schminktechnikenbei Verlust von Wimpern und Augenbrauen

DasPerückenstudio, nur wenige Kilometer nördlich von Rosenheim, bietet auch ausreichendParkplätze vor demSalon

Ausführliche Informatio nenund Beratung im MS Haarstudio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinenfeld, Telefon08031/65711.

DerBedarf nachhospizli cher Begleitung in derletzten Lebensphase steigtauchbei Menschen mitBehinderung DieFrage „Wie kann eine würdevolle Begleitung zu Hause in derEinrichtung klappen?“führte zu einem Projekt, dasdie Stiftung Attl undderJakobusHospizverein gemeinsam erarbeitet und auf dieBeinegestellthaben

Ehemalige Mitarbeiterder Stiftung Attl, dieimRuhestand ehrenamtlich weiter für dieMenschenderEinrichtung

holfenhat. Alserdanngleich zuBeginnderAusbildungwe gender schlimmenKrankheit ausfiel,wardasfürunsalleein Schock.Fürunswaraberauch sofortklar, dass wir zu ihmin Kontakt bleiben und alles tun werden, um seine Rückkehr in dieAusbildung zu unterstüt zen.Alssichseinegesundheitliche Situationdannzum Glückwieder stabilisiert hatte und dererneute Start in die Ausbildung ingreifbare Nähe rückte, habenwir dann Kontaktzur Agentur fürArbeit aufgenommen, um uns wegen Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren. DerAustausch mitden Ansprechpartnernin

nenund -partnernhat immer sehr gutfunktioniert, sodass auch ich als kleiner Arbeitge ber, dervorhernochkeineErfahrungenindiesem Bereich gesammelt hatte,schnell die Hilfe bekommenhabe, dieich brauchte. Ichmöchtedeshalb andereBetriebeermutigen,das Angebotzunutzen.“ EvaLudwig, dieBeraterin von FlorianStadler beider Agenturfür Arbeit, berichtet überdiegemeinsamenGesprä cheAnfang2019: „Florian hatte zu diesem Zeitpunkt be reits mitder beruflichenWiedereingliederungfürdreiStundenamTagbeiderFischzucht begonnen.

Alssich dann abzeichnete, dass er dieAusbildung im Sommerwiederbeginnen kann,habenwirüberdenAusbildungszuschuss als Unterstützungsmöglichkeit gesprochen.ImLaufeder Ausbil dung wurde deutlich,dass er nichtmehrsoschwerheben kann. In solchen Fällen könnenwir beider Gestaltungdes Arbeitsplatzes unterstützen.“

BarbaraEringer, dieindiesem Bereicharbeitet,erklärt:„Mein VorgängerMaximilianRöckl, derinzwischen im Ruhestand ist, hatinengerAbstimmung mitHerrn Stadler und durch einen intensivenAustausch denHofladerals dasrichtige Gerätgefunden, um ihnbei seiner Arbeit,dem Transport von Fischen oder auch von Grünschnitt, zu unterstützen Wirfreuenuns,dass wir hier viele Möglichkeiten in unter schiedlichen Arbeitsfeldern und -umgebungenhaben und möchtenInteressierteeinladen, sichbeiunszumelden.“

Michael Schankweiler, der Leiterder Rosenheimer Ar beitsagenturundBereichsleiter Fabian Wilhelm, denenMen schen wie Florian sehr am Herzen liegen,bestätigen dies: „Es istbewundernswert,dass derjunge Mann seine Ausbil-

dunginder regulären Zeiterfolgreich abgeschlossenhat. Dabeifreutesunsauchbesonderswie die Zusammenarbeit von ihmund allen Ansprech partnern im Ausbildungsbe trieb überdie gesamteZeit so gut funktionierthat. Wirsind wirklich froh, dass es Arbeit geberinnen und Arbeitgeber wieAlexanderWiemanngibt, dieMenschen mitEinschränkungeneineChancegeben DennsokönnenSchätzegehobenwerden, von denenbeide Seitenprofitieren.Menschen wieFlorian Stadler sind richti ge „Mutmacher“, sagen sie. „WirmöchteninteressierteBewerberinnenundBewerberso wieArbeitgebendeeinladen sich beiuns zu melden, damit wirsie individuell beraten und unterstützenkönnen.“

DieAnsprechpartnerinnen und -partner sind unter 08031/202-271(Agenturfür Arbeit),08031/40894-323 (Jobcenter Rosenheim Stadt), 08031/9015-200(Jobcenter Landkreis Rosenheim)und 08041/7854-381(Jobcenter BadTölz-Wolfratshausen)erreichbar.

Weitere Infosunter arbeitsagentur.de/menschen-mitbehinderungen

da sein wollen und Hospizbe gleiter desHospizvereins,die sich vorstellen können,auch in einer Einrichtung mit be hinderten Menschen zu be gleiten, absolvierten gemein sam eine Fortbildung, in der siejeweilsdieeigeneKompetenz mitbrachten und andererseits dienochfehlendenEle mente (hospizliches Begleiten beziehungsweiseUmgang mit behinderten Menschen)voneinanderlernten

So stehen nun, nach Ab schluss deszweiten Kurses,

insgesamt acht„Begleiter in derletztenLebensphase in Attl“ zurVerfügung. Eingesetzt werden sie von denEinsatzleiterinnen desHospizver einsinengerAbstimmungmit demAmbulanz-Team der StiftungAttl

Positive Erfahrungen

Die ersten Begleitungensind bereitsabgeschlossen –es wurdendurchwegpositiveErfahrungengemacht

Als einerder grössten Anbieter medizinischer Hilfsmittelund Gesundheitsdienstleister hier in der Region bietet R&R Langmeier einOptimum an Qualität, freundlichem Service sowie kompetenter Beratung und auch ständigerBegleitung.

Immermit demZiel, die Lebensqualität derPatienten zu verbessern.Mit großer Sorgfalt wähltdas Team Produkteaus,die allerhöchs terQualität und optimaler Bedienbarkeitentsprechen

Je größerdie körperliche Einschränkung ist, desto wichtigersindselbstkleinste

Schritte, diebereits Bewe gung bedeuten.Deshalbist Schwerpunkt und oberstes Ziel immer dieAufrechterhaltungoderWiederherstellung deruneingeschränkten Integrationbehinderter und älterer Menschen in dieGesellschaft

Ein Fallbeispiel:Kunde

Alois (Namefrei erfunden), Alter 82, lebt alleine in Rosenheim, Tochter und Schwiegersohn kümmern sich mit um ihnund helfen beigrößeren Einkäufen oder wichtigen Arztterminen.Der Alltag,Kochen, Waschen und Essen vorbereitenwer dengrößtenteils alleinbewältigt.

Nach einem Sturz und einemOberschenkelhalsbruch mitOP, stehtnachzweiWochen Aufenthalt dieEntlassungnachHausean Wiesoll derTagesablauf jetztfunktionieren? Anträge aufReha müssen gestellt werden,eineTagesbetreu ung oderHauswirtschafterin wird benötigt. Indiesem Be reich stehtdie StadtRosen heim mit einerBeratungs stelle zurSeite, desWeiteren bieten Pflegedienste diverse Beratungsmöglichkeiten.

Außerdemsolltefür die tägliche Körperpflege, und gegebenenfalls für dasZuBett Gehenein Pflegedienst anwesendsein.

Welche Hilfsmittelhelfen AloisimTagesablauf?

Hier wäreeineumfangreicheWohnumfeld-Beratung durch R&RLangmeier wichtig, um in Zusammenar beit mit demArztdie richtigenHilfsmittel austechnischerSichtzubesprechen.

DieMedizinproduktberateraus dem Haus Roll und Reha Langmeier beratenPatienten und gleichermaßen Angehörigeüberweitere Möglichkeiten und dieErprobungdiverserHilfsmittel.

Hilfsmittelvor Orttesten

Aufder Reha-Erlebnisfläche im SanitätshausLangmeier findensichzumTestenTrep penlifte, Scooter und vieles mehrvor OrtinRaubling, RosenheimerStraße42. Weitere Informationen gibt es per Telefonunter 08035/ 87394 36 oder auch onlineauf der Seite rollundreha.de

Von links: ArbeitgeberAlexanderWiemann und der junge Fischwirt FlorianStadler.

Tagder Menschen mit Behinderung

AM 3. DEZEMBER

VonWanne zurDusche

Sicherheit für Senioren in nureinem Tag

Basierendauf derüber 30-jährigenErfahrung im Bereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden diealte Wanne wird gegen einepassgenaue, ganzneue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegendenFliesen beschä digt werden –entwickelte dieFirma Knop ausMering daseinzigartige System zum Umbau derWannezur Dusche.

DasAngebot ist speziell aufSenioren zugeschnitten, denenesnicht mehrmöglich ist, in ihreWannezusteigen VorOrt erhält jeder Kunde eineoptimale und verständ licheBeratung, sodannwird

einwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt.

Senioren,die in derPflegestufe1sind, könnenden Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozentvon ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.Nachder fachmän nischausgeführten Montage desvon derFirma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann dieDusche bereits am nächsten Tagbenutztwerden.

Weiterführende Informa tionen unter Telefon 08233/7799836wie auch im Internet auf derFir menseite wanne-zur-du sche.com

VdK: Gesetzliche Rente stärken

DieRentensollenimJuli 2023 in Westdeutschlandvor aussichtlichumrund 3,5Pro zent steigen und in Ostdeutschland um rund 4,2Prozent.Diesgeht aus dem Ent wurf des Rentenversicherungsberichts2022 der Deut schen Rentenversicherung hervor,über den dieDeutsche Presse-Agenturberichtethatte Dies kommentiert VdKPräsidentin VerenaBentele wiefolgt:„Arme Rentnerin nenundRentnerspürenschon heutejedenTag,dassihrGeld kaumnochfürdasLebensnot wendigereicht. Die Situation wirdsich weiter verschärfen Aktuell liegtdie Inflation nach Angabendes Statisti-

schen Bundesamts im zwei stelligen Bereich und soll auch im kommendenJahr weiteraufhohemNiveaubleiben. Da fälltdie Rentenerhöhung mit rund 3,5Prozent im Westen und 4,2Prozent im Osten nichtsohochaus,dass sie nur annähernddie Kauf krafterhält. Durch diehohe Inflationkönnensich Rentnerinnenund Rentnerfür ihre sauer verdiente Renteimmer wenigerkaufen. DieBundes regierung muss deshalb drin gend weitere Hilfen aufden Wegbringen,damit sich arme Rentnerinnenund Rentner auch im nächsten Jahr noch Lebensmittel,Heizung und StromsowieihreMedika-

„Die Chemie muss stimmen“

menteleistenkönnen.“

Wiedie derzeitigeKrise zeigt, muss diegesetzliche Rentegestärkt werden.Der SozialverbandVdK fordert, dass dieKürzungsfaktoren in derRentenanpassungsformel dauerhaft abgeschafftund das Rentenniveau deutlicherhöht werden. Bentele weiter: „Die Kürzungsfaktoren verhindern, dass dieLöhne und dieRen ten in gleicher Höhe steigen Dasdarfsonichtweitergehen sie müssen endlichdauerhaft ausder Rentenformelgestrichen werden.Zudemmuss dasRentenniveau wieder er höht werden,und zwar mindestens auf50Prozent,idealerweiseauf53Prozent.“

Gespräch mit VIF-VorständinBrigitte Tschersich über Suche nach Assistenzkräften

Die Suche nach geeigneten Assistenzkräften istangesichts desPersonalmangelseineHer ausforderung fürsich. Im Gesprächerklärt Brigitte Tschersich vom geschäftsführenden Vorstand derMünchner Verei nigung Integrations-Förderung (VIF), woran es aktuell am meistenfehlt.

FrauTschersich,selbstbe stimmt Leben mit Pflegeassistenz, das wünschensichviele Menschen mit Behinderungen. Wassinddie Aufgabeneiner Pflegeassistenz?

„Der BegriffPflegeassistenz greift zu kurz, da er nur einen Teilbereich derTätigkeit der persönlichen Assistenz be-

schreibt.Diese umfasst alle Bereiche destäglichen Lebens wie Körperpflege, Haushalt, Kochen,praktischeHilfenin Freizeit, Hobby,Schule sowie am Arbeitsplatz und vieles mehr. Sie ist somit eineganzheitliche Dienstleistung. Je nachBedarfdesMenschenmit Behinderungkanndiesevariierenund von unterstützender Tätigkeit bishin zurvollen Ausführung reichen, je nach behinderungsbedingter Ein schränkung. AlsBeispiel: PersonAbenötigtbeimZähneput zen nur Handreichungenwie denBecher mit Wasserfüllen und dieZahnbürste zur Nutzungreichen. BeiPersonB muss dieTätigkeit desZähne-

putzensabervöllig von der Assistenzausgeführtwerden.

Die VIFsucht aktuell wieder überdie Sozialen Medien Assistenzkräfte. Wieerheblich ist dieLücke?

„Die Lückeist sehrgroß. Wirkennen fast keinen Haushaltmehr,dernichtsucht.Auf 25 Anfragen von Menschen, die überuns eineAssistenzkraftsuchen,kommt ungefähr eineBewerbung. Daran sieht man,dassderMangelwirklich sehrgroßist.“

Werkann sich bewerben und welcheVoraussetzungen müsseninteressierte Personenmit bringen?

„Bewerben kann sich erst einmal jedePerson, diedaran

interessiertist.EineBerufsausbildung ist keineVorausset zung.Die Einarbeitung und Qualifizierungerfolgtdannbei derjeweiligen arbeitgebenden Person. Neben guten DeutschkenntnissensindeherpersönlicheEigenschaftenwieEinfühlungsvermögen, Verlässlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Diskretion, Belastbarkeit und Ausdauersowie dieFähigkeit und Bereitschaft, seine eigenen Belange hintenanzu stellen,erforderlich.DiejeweiligeArbeitgeberinoderder je weilige Arbeitsgeber entscheidetdann in einem Vorstellungsgespräch,obdie Bewer berin oderder Bewerber die Voraussetzungenfürihrenoder

Käfer’s Treppenlifte hatdie Lösung

Für jeden Bedarfder richtige Treppenliftmit kompetenter

Die große Nachfrage nach einem Fachmann, derTrep penlifte repariert, brachte den gelernten Büromaschinen-und EDV-TechnikerRobert Käfer 1999 dazu,seinerfolgreiches UnternehmeninFreilassing zu gründen. „Es gabeinfach keinen, dersichmit derMaterie auskannte, und so habe ich mich mitdiversenSchulungen immerweiter qualifiziert“, er zählt derFreilassinger, der KundenimRadiusvon 100

Ob vorübergehendoder dauerhaft, körperliche Einschränkungenbeeinflussen denAblauf im Alltag. Damit trotzdem so viel Selbstständigkeit wiemöglich erhalten bleiben kann, bietet dasRote

Kreuz mit seinenSozialen Diensten verschiedeneUnter stützungsmöglichkeiten.

Dazugehörtzum einen der Fahrdienst.Mitrollstuhlgeeigneten Fahrzeugenbringen ge schulte MitarbeiterKinder

undJugendlichemitBehinderungenzuihrenEinrichtungen wie Schulen und Arbeitsstät ten.Das Team desBayerischen RotenKreuzes (BRK) bringt auch Seniorenund alle, dievorübergehendnicht mo-

seinen individuellen Hilfebedarferfüllt.

WelcheInformationist aus IhrerSicht noch wichtig, wenn sich jemand fürdiese Aufgabe interessiert?

„Wichtig zu wissen ist, dass dieskeineAufgabeist,sondern einArbeitsverhältnis mit Rechten und Pflichten wiein anderenBetrieben auch.Der BereichbietetaufGrundseiner Struktur Vorteilefür Arbeit nehmerinnenund Arbeitnehmer.SokönnendieArbeitszeiten im Einvernehmen oftrecht flexibelgestaltetwerden. Jede und jeder kann diearbeitgebendePersonfinden,diezuihr oderihm passt, wo sozusagen dieChemiestimmt.“ cmy

Förderberatung

Robert Käferstehthelfend mitRat und Tatzur Seite,er weißwie,woundfürwenFör derungenzubeantragen sind. SeinAppell:„Auch,wennder potenzielleKunde meint, er könnesichaufgrundseinerge ringenRente keinen Liftleisten, sollte er sich unbedingt melden.Dennbesonders bei geringemEinkommenstehen dieChancen aufeinehohe Förderunggut.Daskannsogar biszur vollständigen Kosten

übernahmegehen.“

Zum Service gehören auch dasVorbereiten, diePlanung unddasEinreicheneinesKostenvoranschlages. Seit 1. Januar2015 gelten übrigenserhöhteFörderungszuschüsse, überdieRobertKäfergernin formiert.

Käfer’sTreppenlifte, Ro bert Käfer, Obere Feld straße 13, Freilassing, Te lefon 08654/49 40 50, kaefers-treppenlifte.eu.

ANZEIGEN

bilsind, zumBeispielzu Arztbesuchen,zum Einkaufen undzuFreizeitaktivitäten.

FürZuhausesindHausnotruf und derMenüservice Essen aufRädern willkommene Lösungen.

Der Hausnotruf istschnell installiert und durch einen KnopfdruckimNotfall kann rasch Hilfe herbeigerufen werden

Wenn dastägliche Kochen zu vielwird,ist es Zeit, den Menüservice desBRK zu testen.Hierkann man ausvielen unterschiedlichenGerichten wählen -darunter auch Sonderkostformen wiezum Bei spielcholesterinarmeodervegetarische Menüs. DieMahlzeiten werden entweder als Tiefkühlkostzum Selbsterwärmen wöchentlich oderbe-

reitserwärmttäglichgeliefert Gerne informiert dasBRKTeam, welcheWohnorte zum Liefergebietgehören.Unkompliziertkannmanentscheiden, wieoftderMenüservicekom mensollund wie lange man beliefert werden will.Derzeit gibtesauchwiederdiebesonderen Weihnachtsmenüs im Angebot!

Zu denweiteren Unterstützungsangeboten desBRK gehörenHauswirtschaftshilfe undBesuchsdienst.

Gerne infomiert dasRote Kreuz unterder Servicenum mer08031/3019-13oderim BRK-ServicezentruminRosenheim, MünchnerStraße 16, wasestun kann, welche Kosten anfallen und wasüber diePflegekasse abgerechnet werdenkann.

Telefon: 08031 /61994 0 Telefax: 08031 /61994 99 E-Mail: kv-rosenheim@vdk.de Bis zu100% Förderung mög ch!

Arbeitgebermodell

In Oberbayernerhalten derzeit rund 240 Personen durch denBezirkOberbay ern Leistungenüberdas Ar beitgebermodell. Arbeitgebersind jeweils dieMen schen mitAssistenzbedarf selbst. Der Bezirk Oberbayernfinanziert dieLohn- und Lohnnebenkosten,Lohnfortzahlungbei Urlaubund Krankheit sowiedie Kosten fürdie Buchhaltung. In ei nemFaltblatt beantwortet

derBezirkOberbayern wichtige Fragenzum Arbeitgebermodell.Dortgibt es auchInformationendazu, wer Leistungennach dem Arbeitgebermodell erhalten kann.

Zukunft braucht Menschlichkeit

Gießereistraße 8a 83022 Rosenheim Wirsorgen auch für Ihre Mobilität rsorgenauch li ä

www.vdk.de/kv-rosenheim

„Rentenerhöhung reicht nicht aus, um Kaufkraftverlusteauszugleichen“

Kreisverband Rosenheim

Der Flyer ist als Druckversionund als Web-PDF erhältlich. Download und Bestellungenunter:Publikationen Soziales/Bezirk Oberbayern, bezirk-oberbayern.de.

Gartenarbeitenaller Art, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 /06941262

Biete Fliesen u. Parkettlegen, Verputzen, Malern etc. 0173/3803819

Sucheam20.12. Mitfahrgelegenheit zum FlughafenMünchen, Abfahrzeit 5 Uhr frühinRO. % 01 71 /3 44 24 44

Haushaltsauflösung: Möbel Geschirr, Deko,Geweiheetc., Sa. 3.12. v. 12-16

Uhr Pullach/Anton-Fahrner-Str. 4

Malerarbeiten schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 08076/888997

Fälle Bäumekostenlos Tel. 0175/3609030

Übernehme Ihre Bügelarbeiten von privat! Tel. 01 70/5 57 77 86

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 ·Treuhand geprüft

allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichenRechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH &Co. KG.

Verkauf

Trapezbleche, 1. Wahl&Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion,TOP Preise, cm-genau Gewerbering 4ain94060 Pocking etzt 5%online Rabatt sichern, bundesweite Lieferung, Tel. 08531/978340 www.dachbleche24.de

Märklin Modelleisenbahn Gelände 1,50x1,0 m, m. div. Lok's; BILDERRAH MEN und gute Flohmarktware.Näheres unter % 01 51 /50751872

Weber-Kugelgrill, Ø57cm, VB 40 €; Gartengarnitur schwarz mit Glastisch u. vier Stühlen, VB 100 €und elektr. Rasenmäher20€ % 01 51 /19459099

Gartengarniturschwarz mit Glastisch und vier Stühlen, VB 100 € % 01 51 /19459099

JUWELIER ALAGÖZ

Festivalpässe ausverkauft

Am Donnerstag,24. November, um 10 Uhrfielder StartschussfürdenOnlinever kauf derheißersehnten Festi valpässe zumSommerfestival Rosenheim 2023. Bereits ei nenTag späterwaren diePässe für die sechsKonzertaben de im Juli nächsten Jahr rest losausverkauft.

Einzelticketszuallen Konzerten kann man sichnochsichern unter eventim.de, reservix.de, muenchenti-

cket.de oderanden lokalen Vorverkaufsstellen im KU’KO Rosenheimund bei KroissTicketcenter am Busbahnhof in derStollstraßein Rosenheim. Auch hierist der Vorverkaufbereits sehr gut angelaufen,und werdabei sein möchte beim Open Air Live-Eventdes Sommersim nächsten Jahr,der sollte nicht zulangezögern.Alleweiteren Infoszum Festivalfindetman unter rosenheim-sommerfestival.de

NGERMAIER

Fichtenweg 4·83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 ·Fax (0 80 66) 8155

Katalyt-Gasofen 40x45x50 cm, 40,- € ohne Flasche. T. 0160/54 50 102

Hier sind Weihnachtsgeschenke: Hackbrett wie neu 300,- €, Schülercello Größe 1/2 VB, Gitarre 40,- €; HohnerAkkordeon alt, m. 96 Bässen 25,- €. Info unter 0160/545 01 02

Immobilien Ankauf

Mehr Platz, mehrFreiheit, mehr Sicherheit. Mehrgenerationshaus gesucht! Junge Familie mit Kind sucht zusammenmit denSchwiegereltern ein Haus mit Garten für 4-5 Personen Mind. 2Stellplätze.KPbis 675.000€ (bankbestätigt)! Dr. Schmidt-Boven deert Immobilien, Frau S. Thyssen Tel. 089/21 53 94 49 Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 089/663366

Immobilien Verkauf

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc Andreas Pröbstl % 08034/3718

Bayrischer priv.Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / 87 65 57 89

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen,Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber,Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 /8 72 50 00

€zzgl.

Garagen-Stellplätze

Absofort 1größerer Stellplatz, nicht überdacht, in 83620Feldollingbei Feldkirchen/Westerh., für Boote, Wohnwagen, Wohnmobile, Fahrzeuge aller Art, mit TÜV/oder vorübergh. stillgelegt, gute Zufahrt T. 08063/7273AB

Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,-€ % 08031/ 93 07 55

Gerda, 74 J., sympathischeWitwe, sehr hübsch mit einer ansprechenden Figur, habe nur eine kleine Rente, dafür aber ein großesHerz. Ichmag die Natur bei jedemWetter,wohne alleine hier i. der Gegend u. suche pv e. zuverlässigen Manngerne auch älter, der mich braucht u. liebevoll umsorgt seinmöchte, habe Autou.kann umziehen. Tel. 0160/7047289

Regina, 68 J., kinderlose Witwe, eine bezaubernde, attraktive Frau, binehr lich und aufgeschlossen, habe in einer Arztpraxis gearbeitet.Gerade in der Adventszeit ist das Alleinsein nicht einfachfür mich, ich suche einen offenherzigen Mannfür eine glückliche gemeinsame Zukunft. Ich bin nicht ortsgebunden und würde auch jederzeitzuIhnen ziehen pv Tel. 0151/62913874

hig, warmherzig u. zärtlich, nicht anspruchsvoll. Ich suche ernsthaft pv einen treuen Mann,gerne bis 80 J., fahre gern Autou.bin nicht ortsgebunden. Bitte melde Dich heutenoch Tel. 0151/20593017

Freizeitpartner

Sympath. Sie, 62 J., möchte für die Freizeit (auch für Weihnachten und danach), z.B.wandern,radeln, Urlaub Kultur, netten Freund ab 60 J. Raum Rosenh. kennenlernen. Zuschriften bitte an ) Z70956

Wiegehtesnach demmittleren Schulabschluss, nach derRealschule, derWirt schaftsschule, der10. Klasse Gymnasium oder derMittelschuleweiter? Soll es gleich eine Berufsausbildung sein odererstnochschulisch weitergehen? Viele junge Men schen wissen nichtrecht,wo der Weghingehensoll. Da bietet sich als eineMöglichkeit derBesuch derFOS, in derRegelabernichtnur,nach der10. Klasse, beziehungs weiseBOS,diesnachBerufs ausbildung,an BeruflicheBildungundAll gemeinbildung werden hier verzahnt und in derFOS ge

lingt es vor allem durch die Praktikainder11.Klasse,neben der weiteren schulischen Bildung auch in dieechte Be rufspraxis zu schnuppern,ohnesichgleichfestzulegen

Online informieren

Es gibt nun die Möglichkeit, sichschoneinmalweitimVorfeld zu einer möglichen Anmeldung,welcheimFrühjahr stattfinden würde, ganz unver bindlich und bequem online über das Angebot der FOSBOSWasserburgzuinformie ren.Hierzubietet die Bera tungslehrkraftderSchule,OSt

RinSigridHerdle,einedigitale Informationsveranstaltung an. Dieser Informationsabend findetstattamDonnerstag,1.De zember, von 19 bis20Uhr.Es istkeine Anmeldung erforder lich.

Eingeladensind insbesondere Schülerinnen undSchüler der 9. und 10. Klassensowie derenEltern, aber natürlich sind auch alleanderen Interessierten willkommen. Sigrid Herdlewirddie Schulartder FOSBOSundinsbesonderedas Angebot der FOSWasserburg vorstellen. Sie wird dabei unterstützt von derzeitigen Schülerinnen und Schüler aus allen Ausbildungsrichtungen,dieaus

erster Handübereigene Erfahrungen berichten können. Es besteht auch die Möglichkeit, individuelleFragenzustellen.

Digitaler Informationsabend

WerandiesemTerminverhin dert ist: Es istauchnochein umfangreicher digitalerInformationsabendfür den Jahresbeginn geplant. Den Link zu der Veranstaltung sowiewei tere Informationenüberdas AngebotderSchulefindenInteressierteauf derHomepage der Schule: fosbos-wasserburg.de.

Wir suchen Maschinenbediener (m/w/d) im Lebensmittelbereich in Wasserburg u. Rosenheim mit TOP Verdienst und möglicher Übernahme! Jetzt bewerben: info@multiwork.de Tel. 08031/36690

Aufregend und schaurig schön

Perchtenlauf in Kiefersfelden am Montag, 5. Dezember,um18Uhr

einemaufregendenErlebnisfür Jung und Altlädt dasHotel zur Post in der Bahnhofstraße 26 in Kiefersfelden ein.

Glücksbringer

Am Montag,5.Dezember, sind um 18 Uhr dieschaurigenGlücksbringer, die PerchtenWildbarren-Pass, Weiler-Pass, Droadn-Pass, Hexnkopf-Pass und Hölln stoa-Pass zu Gast. Beidem großenPerchtenlaufsollaller

So furchterregend die Perchtenaussehen, sie sind eigentlichGlücksbringer für dasneueJahr.

70 000 Eurofür vier soziale Einrichtungen

Mit mehr als 70000 Euro wird derLandkreis Rosenheimdie Arbeitvon vier ver schiedenen sozialen Einrich tungenunterstützen.AußerdemwirderneuteineWeihnachtsbeihilfe fürjungeMen schen gezahlt,die außerhalb ihres Elternhauses unterge brachtsind. Diefinanziellen Hilfenwurden vom Jugendhilfeausschussgebilligt.

DasBildungswerk Rosenheime.V.erhält für dieFami lienbildungsarbeit einenZuschussinHöhe von 10750 Euro.Mit 8500 Euro für den Kreisverband Rosenheim e.V.

desDeutschen Kinderschutzbundeswerdendas KinderundJugendtelefon,dasElterntelefon, dieKinder-und Ju gendmail, dieInternetberatung, dieElternkurse „Starke Eltern –StarkeKinder“und dasProjekt„Abenteuer Tren nung“ in Rosenheim und Wasserburggefördert, sowie mitweiteren 10000 Euro die offenen Familientreffpunkte in Rosenheim und Wasserburg.

21000 Euro gibt es für den Frauen-und Mädchennotruf Rosenheime.V.fürdiegeleis tete Informations-und Präventionsarbeit zumThema

„sexueller Missbrauch an Mädchen und Jungen“.In demZusammenhang wurde ein Antrag derKreistagsfrak tion „Bündnis90/dieGrünen“ zurErhöhungdes Zuschusses abgelehnt.Umdas umfassen deBeratungs- undPräventionsangebot aber dauerhaft sicherzustellen –unabhängig von Zuschüssen –soll die Verwaltung in Abstimmung mitder Stadt Rosenheimeine gesonderte Leistungsverein barungprüfen 665FrauenundMänneraus demLandkreisRosenheim nahmen im vergangenenJahr dasBeratungsangebot der

Ehe,Familien-undLebensberatungsstelle MüncheninAnspruch. In derBeratungsstelle in Rosenheimwurden mehr als 3200 Beratungsstunden geleistet.Die Zahlen belegen diehohe Akzeptanzder Eheberatung im Landkreis. Der Ehe-,Familien-und Lebensberatungsstellewurde ein ZuschussinHöhe von20000 Eurogewährt.

Zudembekommen junge Menschen,dieaußerhalbihres Elternhauses untergebracht sind,60EuroWeihnachtsbei hilfe, soferndieser Betrag nicht bereits in einemEntgelt eingerechnetist.

COVID-19-Einsatzmedaillen

Sie habensichinbesonde rem MaßeimKampfgegen dieCorona-Pandemie enga giertund sind nundafür ausgezeichnetworden: zwei Hel fer derFreiwilligenFeuerwehrder StadtRosenheim und fünf Helfer derMalteser Rosenheimhaben aus den Händen von Malteser Diözesanleiterin StephanieFreifrau von Freyberg dieMalteser COVID-19-Einsatzmedaille desSouveränen Malteseror dens erhalten. Unter insgesamtknapp60Ausgezeichne tenwaren nebenHelfern aus deneigenenReihenauchVer treteranderer Organisationen und Personenaus derlokalen Politik. „Wir wollten allePer sonen,diebeimKampfgegen Corona geholfen oder uns in unserem Einsatz gegendie Pandemieunterstützt haben, auszeichnen“,erklärteBaroninFreyberg,die als Beauftragte auch Verantwortung für dasMalteserEhrenamtinRo senheimträgt Seit knapp drei Jahrenbeschäftigt Corona dieMenschen aufder ganzen Welt. DieMalteser habenmit Test-

und Impfzentren,mobilen Impf- und Teststationen, Impfbussen und als Teil der landesweiten Kampagne ge genCorona gegendie Ausbreitung derPandemie ge kämpft. DasImpfzentrumfür Stadt und Landkreis Rosenheimwar eines dergrößten, dasdieMalteserinBayernbetreuten. Unter der Gesamtleitung von Hans Meyrlvon der

Stadtverwaltungund derOrganisatorischenLeitung der MaltesermitErnstSchützund Birgit Lotterander Spitze wurden zeitweise biszu15 Impfstraßen gleichzeitigbetrieben.Insgesamt konnten so rund323000 Impfdosen verabreicht werden. Für den Auf-, Um-und Abbau des Impfzentrums warmehrfach das Ehrenamt um Kevin

Braun,LeiterEinsatzdienste, Petra Gruber, Gruppenführerin Schnell-Einsatz-Gruppe Technikund Sicherheit, und Andy Lukas, Truppführer Motorradstaffel, im Einsatz. Auch für zahlreicheweitere AnforderungenimZusam menhangmit derBekämpfungder Corona-Pandemie standensie mit ihrenHelfern oftsehrkurzfristig zurVerfügung.

DieAusgezeichneten fühl tensich alle sehrgeehrt, verwiesen aber auch aufdie vielenanderenHelfenden.„Stell vertretendfürunsere450Mit arbeiterinnenund Mitarbeiter ausdem Impfzentrumnehme ichdieseAuszeichnung entgegen. AlleHelferinnenund Helferhabenindenvergange nenzwei Jahrenmit großem Engagementzur Bekämpfung derCorona Pandemiebeige tragen“,sagteSchütz.

Nicht alle Unterstützer konnten bereits am Montag ausgezeichnet werden,bedau erte Freyberg.Sowirdunter anderemHansMeyrldieAuszeichnungnochvorOrterhal

dingsderSpaßanersterStelle stehen,nichtdieFurcht.

Denndie Perchtensollen seit jeher hauptsächlich Glück bringen. DieBerührung mit denRoss- und Kuhschwänzen, diezur wilden Verkleidung derfinsteren Gestalten gehören,vertreibensymbolisch dasBöseund bringen Glückfürdasbaldanbrechen de neue Jahr. Auch dieAngst der Menschen früherer Zeiten vor denkalten und langen Winternächten wurde damit ausgetrieben.

DerEintrittistfrei

ANZEIGEN

„Kaffeekranzl de Luxe“

Am Samstag, 3. Dezember, spielenab20.30Uhr„Kaffeekranzl de Luxe“beim Kramerwirt „Hubbi in BadEndorf/Hemhof. Der Name der Band zeigt auch dieRichtung auf. FloSchlosser und seine Musikerverstärkendie Akustiknur minimal, sie spielen

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

völlig entspanntSongsdeLu xe.Sie jammenein wenig bei prächtiger Instrumentenfüh rung und tollem Gesang. Pur zumWohlfühlen.Clapton, Foreigner, Eagles, GAGA, James Brown, Extreme, Tom Petty,Steve Miller,Everlast undvieleanderemehr.

Spiel die Chiemgau-Rallye!

Begib dich auf eine span nende Entdeckungstourund versuchemit Glück undVerstanddeineMitspieler abzu hängen! Schaffstduesals Erster,die Ziellinie zu überqueren?Wer nichtnur ein Gscheidhaferl (Schlaukopf) und Schnellgspanna (Blitz Checker)sondernzusätzlich ein kleiner Glückspilzist,hat natürlich diebesten Chancen aufdenSieg.

Beidiesemspannenden RennengebendieRallye-Kar ten denTaktvor.Mal musst du dich fürdie richtigeAnt wortenentscheiden, mal eine Behauptung als richtig oder falsch entlarven, bestimmte Orteblitzschnell aufdem Spielplan entdecken,deine Mitspieler in einem WürfelRennen abhängen oder einfachmal ein bisschen Dusl (Glück)haben

Das Brettspiel Chiemgau Rallye für zwei bissechs Spieler ab achtJahren enthält

110Kartenund einen großen Spielplan im Format 500 mm x500mm.

Erhältlich istesimBuchhandel oder im Shop des Chiemgauer Verlagshauses unter chiemgauerverlagshaus.de An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Exemplare der

ChiemgauRallye. Schicken Sie uns hierfür bis Mittwoch, 7. Dezember, eine E-Mail an info@echo rosenheim.de oder eine Postkarteanecho,Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim DasStichwortlautet „Chiemgau Rallye“.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wieman sich beschuht,soläuft man!

Vorüber90Jahrengründete Schuhmachermeister Johann FloriseinGeschäftinHalfing. Schuhefür jedenGebrauch wurden damalshandwerklich gefertigt. Bereits im Jahre 1935wurdedasGeschäfterstmalserweitert.

HeutebietetSchuhFloriauf einer Gesamtfläche von über 250 Quadratmetern fürDamenund Herren aller Altersschichten,Kinder undJugendlicheeine große Schuhauswahl, immer zeitgemäß derModeund demTrendangepasstzumfairenPreis.

DieGrenzendes Land schaftsschutzgebiets„Inntal Nord“ sollen geändert werden.AbEndeNovemberkönnenInteressiertediekünftigen Schutzgebietskarteninmehre ren Gemeindensowie im Landratsamt Rosenheimein sehen.

Der Kreistag desLandkreises Rosenheimhat im Juni 2021 aufAntragder Gemeinde Schechen Änderungendes Landschaftsschutzgebietsim BereichSchechenzugestimmt und dieLandkreisverwaltung gebeten,das gemäß Bayerischem Naturschutzgesetz not wendige Änderungsverfahren zumSchutzdesInntalsdurchzuführen.

Mittlerweilesindallezur fachlichen und rechtlichen

Beurteilung notwendigenUnterlageneingereicht worden, darunter zumBeispielauch eine freiwillige strategische Umweltprüfung. Dieuntere Naturschutzbehörde des LandratsamtesRosenheimhat dieUnterlagenbewertet und führtdas nach Art. 52 des Bayerischen Naturschutzgesetzes vorgeseheneVerfahren zurInschutznahmedurch Insgesamt 6,5Hektar sollen ausdem bisherigen Schutzge biet angrenzendandas Gewerbegebietherausgenom men,zweineueFlächen mit insgesamt6,8Hektarneuinte griert werden. Dabei handelt es sich um Grünland,Gewäs serundgewässernaheFlächen an derRott– zumeinen bei Wieden,zum anderen nörd-

lichvonHochstätt.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können denredaktionell überarbeiteten Entwurf derLandschaftsschutzgebietsverordnung,die strategischeUmweltprüfungsowie dieSchutzgebietskarten im Maßstab 1:25.000 (Überblickskarte) und 1:5.000 (Änderungsbereiche)während der Dienstzeit zwischen 5. De zember und einschließlich11. Januaröffentlicheinsehen

Dies ist in folgenden Ge meindeverwaltungenmöglich: Griesstätt, Innstraße4,Prutting, Kirchstraße5,Schechen, RosenheimerStraße13, Stephanskirchen,Rathausplatz1, Vogtareuth, Rosenheimer Straße5,sowieimLandrats amtRosenheim, Wittelsba

cherstraße53,Rosenheim.

Währendder Auslegungsfrist könnenBedenken und Anregungen sowohl bei den genannten Gemeindenals auch beim LandratsamtRosenheimvorgebracht werden Landschaftsschutzgebietesollendie natürlicheVielfalt, Eigenart und Schönheit der Landschaft bewahren.Flächenmäßig sind Landschaftsschutzgebietemeist größerals Naturschutzgebiete, aber die Schutzbestimmungensind wenigerstarkausgeprägt

Landschaftsschutzgebiete könnenauchausgewiesen werden,umdas Landschaftsbild fürTourismus und Erholung zu erhalten.Die RegelungenerfolgendurchVerord nungen.

Vorallem diefachlicheBeratung durch daskompetente Personalund dieKundenfreundlichkeit stehen bei Schuh Flori im Vordergrund. So bietet dasTraditions Schuhhaus im Chiemgau ne bender kompetenten Beratung in allen Bereichen auch

bargeldloses Zahlen, Reparaturannahme, Umtausch und Geld-Zurück-Garantie sowie Parkplätze am Haus. So wird derKauf beiSchuhFlorizur bequemenSache.

Als Geschenkandie Kundinnen und Kunden gibtes während derAdventswochen bei Schuh Floribis zum Samstag,10. Dezember 2022,

25 Prozent Nachlass aufalle nichtreduziertenArtikel!

Geöffnethat dasGeschäft in derRosenheimer Straße 2 von Montag bisFreitag, 8bis 12und14bis18Uhr,undam Samstagvon8bis13Uhr. Informationengibtesunter Telefon 08055/8724 oder perE-MailanSchuh-Flori@t-online.de

DasSpielfür Chiemgau-Expertenund alle,die es werden wollen mit demecho drei Exemplare gewinnen

Wersichvorherschon im Chiemgauauskennt, hat gute Ge winnchancen.Wer nicht, kann viel darüber lernen.

ten

MalteserDiözesanleiterinzeichnet Helfervon Maltesernund Feuerwehr aus

Mit der COVID-19-Einsatzmedaille des Souveränen Malteserordenswurdenausgezeichnet, von links: MarioZimmermann, Freiwillige FeuerwehrStadtRosenheim,Petra Gruber, Malteser Gruppenführerin, ErnstSchütz, Stadt- und Kreisgeschäftsführer, StephanieFreifrau von Freyberg, Malteser Diözesanleiterinund Beauftragte in Rosenheim,Andy Lukas, Truppführer, KevinBraun, LeiterEinsatzdienste, und JosefMaier,FFW StadtRosenheim Foto: MalteserRosenheim

Zuschüsse fürBeratung, Betreuung, Bildungsarbeitund Prävention vergeben