KW31_23_echoepaper

Tages-Tierklinik RosenheimGmbH www.tierklinik-rosenheim.de info@tierklinik-rosenheim.de Innaustraße11 83026 Rosenheim Tel. 08031-68027

Montag -Freitag,8.00-19.00Uhr ·Samstag u. SonntagNotdienst Notdienst8.00bis24.00Uhr ·Terminenach Vereinbarungen

JosephHain GmbH &Co.KG AmHain1-13 83561Ramerberg Tel.08039/9064-0 Fax08039/9064-64

Entscheidunggefallen

RosenheimerStadtratbeschließt:ParkenaufLoretowiese künftiggebührenpflichtig Die LoretowieseinRosenheim -Anfahrpunktfür alle,die inderInnenstadteinenkostenfreien,zeitlichpraktischunbeschränktenParkplatzhabenwollen.Entweder alsAnwohner oderAnwohnerin,fürdieArbeitszeit oderaucheinfach nur,umeinen ausgedehntenEinkaufsbummelzu machen. BisaufdieZeit vorund währenddesHerbstfests odereinigerwenigerandererVeranstaltungenwieder MesseRosenheim wardas immereinesichereSache.

Damitistes nun lautdem Beschluss desRosenheimer Stadtratesbald vorbei. Nach jahrelangemAbwägenwurdennunNägelmitKöpfengemacht.Anden Zu-und Abfahrten werden künftig Automatenmit Schrankenanlage aufgebaut,ein Tagesticketfür einen deretwa 700bis1000 ParkplätzeaufderLoretowiesegibt esvonMontagbis Samstag,jeweils von 8bis 18 Uhr,für fünf Euro, derhalbe Tagwird2,50Eurokosten.

MitEinnahmeninHöhe von etwa 500000 Euro pro Jahrwirdgerechnet. Geld, dassdieStadtsehrgutgebrauchen kann,nichtnur zurDeckungderUnkosten,diebisherschonanfielen. DieseFlächeweiterhin unbewirtschaftetzulassen,kämeeinerFahrlässigkeit gleich, meintezum

BeispielStadtrat AbuzarErdogan. DieserMeinung schlossensich vieleseiner KolleginnenundKollegenan, trotzdes kontroversenThemasfieldasAbstimmungsergebnisimStadtratmit 33 zu elfStimmenrecht eindeutig aus.

FlexibleLösungenfürdie RegelungderParkdauerwie etwa einPreis von0,50 Euro proStunde,wievon FDPStadträtin MariaKnott-Klausnerangefragt, sind derzeit nichtinPlanung. Ob es hier nochÄnderungengebenwird, ist nochunklar.Ebensodie FragenachDauerparkplätzen und Anwohnerparkplätzen. HiersahDanielArtmann, ZweiterBürgermeister, noch Nachholbedarf:„DasThema hätteman vielleicht nochdetaillierter besprechen kön-

Mietspiegelin Kraft

Transparenzund Rechtssicherheitangestrebt

Am1.Augusttrat dererste qualifizierte Mietspiegelfür dieStadtRosenheimin Kraft. Er wurde aufGrundlageeiner

Befragung erstellt, diesowohl

beiMieternalsauch Vermietern durchgeführtwurde. In dieAuswertung sind knapp 2400Datensätzeeingegangen.

Fortsetzung aufSeite2

NeuerChefarztimClinicumSt.Georg undMedicumBadAiblingMVZ

WirheißenunserenneuenChefarzt, Hr.Dr.med.FrederikGöttealsLeiterderAbteilung OnkologieundHämatologieherzlichwillkommen. Hr.Dr.med.FrederikGötteisteinanerkannterFacharzt fürInnereMedizin,HämatologieundOnkologie. MitseinerlangjährigenErfahrungundExpertiseaufdiesem GebietwirderunsermedizinischesTeamergänzen, umunserenPatienteneinnochbesseresundweiteres Versorgung-undBehandlungsspektrumzubieten.

ClinicumSt.GeorgGmbH +Co.KG &MedicumBadAiblingMVZGmbH(alleKassen) RosenheimerStraße6-8 ·83043BadAibling· ✆ 080613980 info@clinicum-stgeorg.de

nen“.Geradebei den„BeschäftigtenderDaseinsvorsorge“wiebeiderbenachbarten Polizei,denKrankenhäusern oderKitas.Manmüsse überlegen,obfürsieeinegewisse ZahlvonParkplätzenabgelöst werdenkönne.

Immerhin:DasParkenauf derLoretowiesewirdauch künftiggünstigerseinalsin denRosenheimer Parkhäusern.DerRosenheimerGewerbeverbandbewertetedie

getroffeneEntscheidung grundsätzlichals positiv,„solangedieseRegelungnicht durchzahlreicheSonderausnahmenverwässert“werde,so derVorsitzendeAntonHeindl.

Dass diese Entscheidung Unmuthervorrufenwürde,lag aufder Hand. Wermöchte schonauf einmalfür etwas bezahlen,dasbislangumsonst war? Undsokamesdann auch, zumBeispielmit einer Online-Petition,diekurznach

BekanntgabederbevorstehendenEntscheidungam20. Juli insLebengerufenwurde. Über 6000Unterschriften wurden sobereits gesammelt. Vorallemfür diePendlerinnenund Pendlerseien die künftigenParkgebühreneine große Belastung,dasAusweichenaufdiebenachbarten SiedlungenmitdendamitverbundenenUnannehmlichkeiten derAnwohnerschaftunvermeidbar. nu

Schülerdürfen dazuverdienen

Familienprofitieren vonder zweitenStufeder Bürgergeldreform

Der Kinderzuschlag soll Familienmit geringemund mittleremEinkommenentlasten.VordiesemHintergrundbegrüßtdieFamilienkasseder Bundesagenturfür Arbeitdieweiteren Entlastungen durchdie zweiteReformstufedes Bürgergeldes.

Familien,die bisher keinen, odernur einen geminderten AnspruchaufKinderzuschlag hatten,könnendurch höhere Freibeträgeprofitieren.Das bedeutet,dassFamilien,diein derVergangenheitwomöglich wegeneineszuhohenEinkommenseineAblehnung erhaltenhaben,anspruchsberechtigtsein können,oderder Auszahlungsbetrag desKinderzuschlagsbeieinemFolgeantrag höherausfallenkann. FolgendeÄnderungenkönnen sich positivaufdieBerechnungdesKinderzuschlags auswirken:

•EinnahmenausFerienjobs werden nichtmehr alsEinkommenberücksichtigt.

•Schülerinnen und Schüler, StudierendeundAuszubildendeunter 25 JahrendürfenaußerhalbderFerienzeit biszu 520 Euromonatlichanrechnungsfrei dazuverdienen.• FürFreiwilligendienstleistendeunter 25 JahrengiltdererhöhteFreibetrag von520 Euroebenfallsfür Einkommen auseinemFreiwilligendienst nachdemBundesfreiwilligendienstgesetz oderdemJugendfreiwilligendienstgesetz.

•Bei einerBeschäftigung miteinemEinkommenzwischen 520und1000 Euroist einFreibetraginHöhevon30 Prozent(statt bisher 20 Prozent)anzusetzen.

•Mutterschaftsgeld nach demMutterschutzgesetzwird nichtmehralsEinkommen berücksichtigt.

•DiesogenannteÜbungsleiterpauschale,alsoAufwandsentschädigungenoder EinnahmenausnebenberuflicherTätigkeit nach demEinkommenssteuergesetz,werden biszueinemBetrag von3000 Euro kalenderjährlich nicht

mehralsEinkommen berücksichtigt.

FürFamilien, dienochkeinenKinderzuschlagbeziehen, oderbereitseinmalwegenzu hohemEinkommeneineAblehnung erhalten haben,kann essich daherlohnen,einen Antragzustellen.Miteinem digitalenPersonalausweis (eID)gehtdas vollständigpapierlos.BeiFragenzudiesem Themaist dieFamilienkasse derBundesagenturfürArbeit dierichtigeAnsprechpartnerin und rundumdieUhronline erreichbar. Außerdemberät und unterstütztsieFamilien fachkundig, modern und anschaulich beim Ausfüllendes Antrages mittels Videoberatung, Vor-Ort-Beratungoder mitHilfe desOnline-Selbstinformationstools„KiZ-Lotse“.

Alleaktuellen InformationenrundumKinderzuschlag, wieauch denKiZ-Lotsen findensich onlineunter familienkasse.de undunter kinderzuschlag.de.

Künftignichtmehrkostenfrei:DasParkenaufderRosenheimer Loretowiese.

Foto: Herget

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Geschichten und miteindrucksvollenFotosportraitiert. Es gehtumMenschen, Tiere, Pflanzen,Kräuter undumdas in vielerleiHinsichtreicheLebenaufdenAlmenderChiemgauerAlpen: reichanArbeit, aberauchreichanNatur,an Traditionen, anEinfachheit und anFrieden.Gespicktist dasBuchmit typischen Rezepten. VorgestelltwerdeninsgesamtzwölfAlmen,u.a.die Dandl-Alm, dieHefteralm, die Rachlalm, diePiesenhausener Hochalm unddievordere Dalsen-Alm.

DasBuchistauchgut alsGeschenkgeeignet.

TransparenzundRechtssicherheit

Fortsetzung von Seite1

Notdienst Ärzte,Rettungsdienst,Apotheken

DieAutorinKerstinRiemer unddieFotografin CarinaPilz habenunter demMotto„A G’spürfürd’Natur,deLeid,de Viechaund mi“gemeinsam einschönesBuchüberdie

Bergeund AlmenimChiemgauherausgebracht.Die Menschen,dieaufdenAlmenleben, werden inemotionalen

KerstinRiemer& Carina Pilz: Almfrieden. KampenwandVerlag

224Seiten

ISBN-10:3986600566

ISBN-13:978-3986600563

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/

Beilagenhinweis

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei:

Die Auswertung ergabeine durchschnittlicheortsübliche VergleichsmieteinRosenheim in Höhevon9,45 Euro pro Quadratmetern.Beidem Durchschnittswert handeltes sich um einenstatistischen Wert,beispielsweisezumVergleich mitanderenKommunen.DieanwendbareortsüblicheVergleichsmietemussjedochimmer individuell für daskonkreteObjektberechnet werden.FürdieErmittlung der ortsüblichen Vergleichsmiete stellt dieStadtRosenheimauf rosenheim.de einen Online-Rechnerzur Verfügung, alternativkanndie BerechnungauchmitHilfe der Mietspiegel-Broschüredurchgeführtwerden.DieBroschürekannentwederonlineheruntergeladen werden oderist inPapierform beiderStadt Rosenheimerhältlich.

Ein qualifizierter Mietspiegelsorgt fürTransparenzauf demWohnungsmarktund schafftRechtssicherheit.Er

Wohnen in Rosenheimfürdurchschnittlich9,45Euro.

dokumentiert dieortsübliche Vergleichsmietefürverschiedene Wohnungstypenund ist dahervongroßerpraktischer Bedeutung fürdenAusgleich zwischenMieterinnenund MieternsowieVermieterinnen undVermietern.

WeitereAuskünftezum MietspiegelgibtdieStadtRosenheimmontagsbisdonnerstagszwischen 9und13 Uhr

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

unterTelefon 08031/ 3658480oderperE-Mailan mietspiegel@rosenheim.de. BeratungenleistenderMietervereinRosenheimundUmgebunge.V., Telefon08031/ 34104, E-Mailanmieterverein-rosenheim@t-online.de, sowie derHaus- &GrundbesitzervereinRosenheimund Umgebung e.V.,Telefon 08031/12635, E-Mailan info@hug-ro.de.

Seniorenbeirat übergibt Unterschriften fürBürgerbegehren

WirbittenumfreundlicheBeachtung!

Feuchte Wände ?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen?

DieInitiatorenhabenüber3000Unterschriftengesammelt und im Rathausübergeben, von links:RalfSeeburger, Leiter Umwelt-und Grünflächenamt; FranzHöhensteiger,Amtsleiter Bürgeramt,EberhardHäfelevom Seniorenbeirat; OberbürgermeisterAndreas März;Ludwig Reitmair, Reinhard Mertel, IrmgardOppenriederund Theo Auervom Seniorenbeirat.

Das Kreislaufwirtschaftsgesetzdes Bundes gibtvor,dassdie Verwertungvon Abfällen Vorrang vorderen Beseitigunghat. Unddeshalbmüssen auch Bioabfälle getrenntgesammeltundverwertetwerden.

Darüber,wie dieseSammlungvonBiomüll, von Speiseresten bishin zumKaffeefilteroderder Bananenschale, künftiginRosenheimfunktionierensoll, gibt esallerdings Meinungsverschiedenheiten.

DerSeniorenbeiratRosen-

IMMERAKTUELL:

Nachrichtenund Termineauf facebook.com/echorosenheim

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

www.Goldankaufstellewww.Goldankauf Rosenheim.de

heimhat im April diesesJahres nämlicheinBürgerbegehren„Neinzurhäuslichen Biotonne in Rosenheim!“ gestartet.Zielistes,denBeschluss desStadtrates,Anfangdes Jahres2025 alleHaushaltezu einer häuslichen Biotonne zu verpflichten, zurevidieren. Ausnahmen sollesnurbeim NachweisbeengterPlatzverhältnisse oderEigenkompostierunggeben.

VorKurzem habennun einigeMitgliederdesSeniorenbeiratesüber3000Unterschriften Rosenheimer BürgerinnenundBürgerimRathaus

übergeben. Damitwären die Voraussetzungenfür einen Bürgerentscheidzu dieser kommunalpolitischenSachfrage erfüllt.DieInitiatoren zeigtensichmitdergroßen ResonanzaufihreAktionsehr zufriedenundbedanktensich beiden BürgerinnenundBürgern,die dasBegehren unterstützthaben. Die Verwaltungwirdnun dieUnterschriftenlistenformell prüfen,der kommende FerienausschussdesStadtrateswirdsichdannmitderZulassung einesBürgerentscheidsbefassen.

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,5.,6.August

ZÄ AliceZygmunt, Rosenheim Telefon 08031/381524

ZahnärzteChiemgau

Samstag,Sonntag, 5.,6. August

Dr.August Andreas Trimpl, Grassau Telefon 08641/4749

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 5.,6. August

ZÄ Maria-LuiseKlotz, Halfing Telefon08055/358

ZahnärzteSüdlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 5.,6. August

Dr.Andreas OswaldBöhm, Neubeuern Telefon0 80 35/45 55

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag, 5.,6. August

Dr.Claudia Michl, Kolbermoor Telefon08031/80 75 23

ApothekendienstRosenheim

Samstag,5.August

St.Urban-Apotheke,Georg-Staber-Ring7,Rosenheim

Sonntag,6.August

Adler-Apotheke,MünchenerStr. 9A,Rosenheim

Die Bereitschaft derApotheken imLandkreis wechselt täglich.Informationenüberden jeweiligen Bereitschaftsdienstsind bei jeder Apothekezu erfragen.

Rundgang malanders

Sommernachtsführungam5.August

Zueinem gemütlichen Abendspazierung lädt Rosi amSamstag,5.August,ein. Während sieihreGäste durch lauschigeGassenundzucharmantenPlätzeninRosenheim führt,erzähltdieStadtführerin vonvolkstümlichen und kirchlichenBräuchen,beliebtenAusflugszielen,Sommerfrischlernund Kurgästen vor über200Jahren,von ersten Biergärten,Eisdielen und Tanzlokalen.

Treffpunktist um20Uhr amParkhaus P1 vorder Touristinfo.Die Führungen-

StadtführerinRosi Foto:VKR

detbeieinerEisdiele.Karten gibt esim Webshop, rosenheim.jetzt/touristinfo oder imVorverkaufbeiderTouristinfo RosenheimimParkhaus P1.WeitereInformationenunterTelefon08031/3659061.

ANZEIGE

NochGenussoderschonriskanter Konsum?

Wo liegt dieGrenzezwischenunbedenklichem Alkoholgenussund schädlichemTrinken?

AlkoholischeGetränke sind festerBestandteilvieleralltäglicherRituale.Insbesondere Bier isteinGetränk mitjahrtausendealter Tradition, in Bayerngilt seit über500 Jahrendas Reinheitsgebot.Diese gesellschaftlicheBedeutung spiegeltsichauchinderExistenz desinternationalenTags des Biersam4.Augustwieder,derseit seinerAusrufung 2007 in denUSA weltweit stetiganBedeutunggewinnt. Andiesem Tagsolldas GetränkBiergefeiertund selbstverständlichauchgetrunken werden.

Dass mandavon jedoch nichtzu viel und zu häufig trinkensolltewissenwiralle, nicht nur wegendergesundheitlichenGefahren,die vom ZellgiftAlkoholausgehen, sondernauch, weil dieDroge Alkoholzueiner Abhängigkeitführenkann.

Dochwoliegen dennnun dieGrenzenzwischeneinem unbedenklichenAlkoholgenussund schädlichem oder garabhängigemTrinken? Zu-

nächst gibt esausmedizinischerSicht klareRichtwerte füreinen ungefährlichenGebrauch:Männersolltennicht mehralseineHalbeBieroder 0,2 Liter Weinam Tagtrinken,FrauennurdieHälfte. Und- auchwennesdemAnliegen desinternationalen TagsdesBieres leideretwas entgegenläuft-der vonder Alkoholindustriein dieWelt gebrachte Mythos, dass das GlasBieroderWeinsogargesundheitsförderlich sei,ist schonlangewiderlegt. Deshalbist eswichtig,die Kriterienfür einensogenannten„Genusskonsum“zubeachten.

DieDosis und Häufigkeit desKonsumsmüssenniedrig sein,konkretsolltendieschon erwähntenMengenangaben nichtständigüberschritten werdenundderKonsumnicht regelmäßigstattfinden. Pro Wochesolltenmindestens zwei, besser drei odermehr TageohneAlkoholeingehalten werden.Auchsollte in Zeitenmit hoherpsychischer

Belastung oder seelischen Konfliktengarnichtgetrunkenwerden.AuchbeimAutofahren oderanderen unfallträchtigenSituationenmuss ebenfallsverzichtetwerden. Undnatürlichbedeutetauch nichtgleichjedermoderate Rauschein Anzeichenfür ein Alkoholproblem.

Aber:exzessive Trinkgelage,Alkoholkonsum während derArbeitoderbeimSport und Zeiten mitsehrregelmäßigemKonsumsindeindeutig als„RiskanterGebrauch“ zu sehen.Als besonders problematischist dasTrinkenvon AlkoholbeiProblemen und Sorgenzubewerten. VoneinemdeutlichenAlkoholproblem ist dann auszugehen,wennsehrregelmäßig,in höheren Mengenund trotz Konflikten,die auch durch denAlkohol ausgelöstwerden,weitergetrunkenwird.

Ein solcher„Missbrauch“ muss nichtzwingend ineine Abhängigkeit führen,es brauchtabereinentschlossenesdagegensteuernundbes-

tenfalls denMut,sich auch mitUnterstützungvon außen umdieUrsachenderBelastungenundKonfliktezukümmern.

NeueErkenntnisse der Suchtforschungkönnendabei allenBetroffenenMut machen.Esgiltmittlerweileals gesichert, dass vieleMenschen,die einmaldieSchwellezumproblematischen Trinkenüberschrittenhaben,wiederzurückzueinem maßvollen undgesundheitsverträglichenKonsum finden. Eine BeratungdurchaußenstehendeFachleuteistdabeifürviele einwichtigerSchritthinzueinerdauerhaftenVeränderung.

ZuallenFragenrundum Suchtprobleme unddenMöglichkeitender Unterstützung oderTherapie könnensich BetroffeneoderAngehörige kostenlosundunterSchweigepflichtbei neon –Präventionund SuchthilfeRosenheim beratenlassen.Telefon 08031/3042300, neon-rosenheim.de

„Neinzur häuslichen Biotonne!“

Sturm,Hagel,Platzregen undgleißende Hitze konnten dieKünstlerinnenund Künstlerwährend des TransitArt Festivals2023nichtdavon abhalten, wiedergroßartige FassadenkunstwerkefürRosenheimzuschaffen.Die Streetartists sind denKampf mit demWettergewohnt, denn ihre Arbeitenentstehen fastausschließlichunterfreiemHimmel. Sieschaffen Kunstfüralle,draußenaufder Straße,an öffentlichenOrten, diejederzeitundkostenfrei zugänglichist.

Bereitszumvierten Mal veranstaltetedie Städtische Galerie Rosenheimmit herausragenderUnterstützung derVolksbank Raiffeisenbank eG dasfarbexplosiveStreet ArtEventTRANSITART. SiebeninternationalanerkannteKünstlerinnenund Künstler– JohannesBrechter (München),HelenBur (Cornwall),EmilyEldridge (USA/Berlin), AgnesMaria Lindner(Chiemgau),Kera1 (Berlin), GuidoPalmadessa (BuenosAires/Berlin),TomislavTopic(Berlin)– kamen nachRosenheim,umdieStadt mitihrer beeindruckenden Kunstzubereichern.

StreetArtisteineKunstin ständigerBewegung, erzählt Geschichten, istvergänglich

Wenn KunstdieWändehochgeht

Internationale Künstleraufdem TransitArt Festival 2023 in Rosenheim

undoftortsspezifisch.Esgeht nichtnurum eineVerschönerungdesStadtbilds,es geht auch um eineaktiveAuseinandersetzung mit derUmgebung –umeinengesellschaftlichen Transfer,umGesprächeundAnregungen zum Nachdenken.Sostehen beispielsweise diePorträtsvon GuidoPalmadessafür eine Mischung ausSprachen,Kulturen und Identitäten,die in unsererGesellschaftexistieren –wie wirzusammenleben unddieVielfaltwertschätzen, aberauchwiewir dieunterschiedlichenIdentitätenschützenundeinbeziehenmüssen.

Inluftiger Höhe

GestaltetwurdenFassadenan derJohann-Rieder-Realschule,derAstrid-LindgrenGrundschule,in derHerbststraßeundderFärberstraße. DerModeparkRöther erhielt sein nunmehrviertes Kunstwerk und mausertsichsozu einemregelrechten„KunstKubus“.Erstmalswurde im RahmendesFestivalsaucheine Installation inluftiger Höheumgesetzt,die in der HauptverwaltungderVolksbankRaiffeisenbankbesichtigt werdenkann.Begleitend zumFestival botdieStädtischeGalerieRosenheimein Rahmenprogrammmitmusi-

kalischerLesung, Filmabend und FührungenzuFußsowie mitdemFahrradzudenWändenan.

Schüler-Murals

Auch junge Menschenaus RosenheimundderRegion erhieltendie Chance,sichaktivamFestivalzubeteiligen. Soschrieb dieVolksbank Raiffeisenbankgemeinsam mitderStädtischenGaleriein diesemJahrerneuteinen Schulwettbewerbaus.Zum

Thema„Mein-Dein-Unser: Lassuns teilen!“waren Schülerinnenund Schüleraufgerufen,Vorschlägefürihreigenes Rosenheim-Muraleinzureichen.AusderVielzahlanhervorragendenVorschlägen wähltedie Jury denEntwurf „Spaghetti“von Maximilian Mörl(FreieWaldorfschule Rosenheim), dender RosenheimereigenhändigamKulturklubAffekt(Wittelsbacherstraße36)umsetzen konnte. DieStudentinEllyBreu gestaltetein Kooperationmit demRosenheimerStreetartist JulianStrohmeier nocheine

kleinereWandaneinemFußweginderNähederAntonKathrein-Straße.

MitderFertigstellungder diesjährigenWände finden sich nunmehr28Kunstwerke in Rosenheim.Damitzählt RosenheiminzwischenzueinemderwesentlichenOrtefür StreetartinDeutschland. „In derKürzederZeithatsich RosenheiminderStreetartSzene, vor allem durch die hervorragendeOrganisation unddiewarmherzigeBetreuungderKünstlerinnenund KünstlereinenNamengemacht“,soSörenGerold (GründerundBeratervon Stadt.Wand.Kunst in Mannheim)zurEröffnungdesFestivals. Gleichzeitigmachen dieKunstwerkeaugenscheinlich,dass –neben dererfolgreichenMordermittlungdurch die„Rosenheim-Cops“und einemgutverankertenTraditionsbewusstsein –auchdie farbenfrohenFassadenkunstwerkeeinwesentlicherBausteinfüreinetolerante,offene und lebendige Stadtsind.Besondersbemerkenswert und erfreulichistaußerdem,dass

TurbulenteÜberraschungen

Familienkarten zugewinnen fürRitterschauspiele Kiefersfelden

VielfrischerWindweht

heuerdurch dasVolkstheater Kiefersfelden.Schonder Titel desaktuellenStückes versprichtturbulenteÜberraschungen: „MangolfvonRottenburgoderDerKampfum Mitternacht“.

Daslebendige Ritterdrama istneuinszeniert,indreiAkten miteiner deutlichgekürzten Spieldauer.Das historische Schauspiel um menschliche Schwächen bietet spannende SzenenwechselmitvielenTurbulenzen.Ein donnerndes

Spektakelaufder historischen

Kiefersfeldener Drehkulissenbühne.Das aufwendige Ritterschauspiel,ein KampfzwischenSatanundGerechtigkeit,

DasPublikum darf sichaufeinenamüsantenAbendfreuen!

Foto: Markus Mitterer

gehtum Tugend, Ehebruch, Raub, Mord undsatanischen Triumph. ErstdieGerechtigkeitentwirrt dann Böseund

BilderundSkulpturen

Alfons RöcklundRichardWenzl stellenaus

Bilder von Alfons Röckl undSkulpturen vonRichard Wenzlsindanlässlich des25jährigen BestehensderKleinenWerkraumgalerieinRosenheimnochbiszum19.

Augustausgestellt.Zusehen

sind dieWerke immerDonnerstagbisSamstag von17 bis20UhrsowienachVereinbarungbeiAlfonsRöcklunter Telefon08031/32241oder

0151/63215606sowie bei RichardWenzlunterTelefon

0176/34596441.

Seiteinem Vierteljahrhundert betreibtderRosenheimer

Künstlerund Galerist Röckl

diesen Treffpunkt fürKunstliebhaber, derangesehenen ebensowiewenig bekannten Künstlerinnenund Künstlern derRegioneineBühnebietet. EineninteressantenEinblickindie Geschichtegeben achtgroßformatigeGästebücherderGalerie, dieaufliegen. Inihnenbegegnetman aufBildernunzähligen,inzwischenverstorbenenKunstschaffendenwie RolfMärkl oderGetruda Gruberova -einebleibende Erinnerung an Menschen,die dasKulturlebenderRegionnachhaltiggeprägthaben.

Blickin dieAusstellung.

Foto:AlfonsRöckl

GutimVater-Sohn Dramaum MarkulfundMangolf.

DieSpielsaisondauertbis zum3.September;sämtliche TermineundweitereInformationenkannman unter ritterschauspiele-kiefersfelden.de nachlesen.

AnunsereLeserinnen undLeser verlosenwir fünf Familienkartenfür eine AufführungnachWahl. SchickenSie unshierfür einfachbis Mittwoch,9. August,eine Postkarte an echo, Hafnerstraße8,83022 Rosenheim odereineE-Mail an info@echo-rosenheim.de. DasStichwortlautet „Ritter“.DerRechtswegist ausgeschlossen.

bisher keinederseit 2020gestaltetenFassaden beschädigt oderübermalt wurde. Die Arbeiten wirken so positivauf denöffentlichen Raumund sind qualitativ so hochwertig umgesetzt,dassillegaleHandlungendadurcheingedämmt werden.

AlleKunstwerkekönnenjederzeit kostenfrei besichtigt werden.WerdieMuralsindividuellerkundenmöchte,erhältinderStädtischenGalerie RosenheimeinenFlyermitallenStandortensowieKurzinformationenzuden KünstlerinnenundKünstlern.Die städtischeWebsite rosenheim.jetzt bietetzudemeine digitaleKartemitLageund Kurzinformationenzuallen derzeitexistierendenMurals. DieInstallation von Tomislav TopicimFoyerderHauptverwaltungder meineVolksbank Raiffeisenbankistzudenüblichen Geschäftszeitenzu besichtigen. Führungenzuden WändenfürGruppenund SchulklassensindaufAnfrage möglich unter Telefon 08031/3651447oderEMailgalerie@rosenheim.de.

Schlagerparty

LÄNGE 15,9km

AUF-/ABSTIEG 110 /101hm

DAUER 1:10Std.

HÖCHSTER PUNKT 561m

NIEDRIGSTER PUNKT 475m

MOORELFE IN BADFEILNBACH

DieMoorelfentourinBadFeilnbachistmitihren knapp16KilometernfürFamiliengeeignet. DieWegesindzudemsobreit,dassauchein FahrradanhängergenügendPlatzhat.Startder TouristinBadFeilnbachbeiderKur-undGästeinformation.VondortgehtesRichtungKaiser CampingResortzurMoosmühle.ImCafe MoosmühlekannbereitsderersteStoppbei selbstgemachtenKuchenundEisspezialitäten eingelegtwerden.Vondortgehtesweiternach WiechsundzurMoorerlebnisstationSterntaler Filze.HiersolltemandasMoorerkunden. NatürlicheMaterialienfürvieleSpielstationen, SitzgruppenundSchaukelnsowiegeschnitzte TierfigurenbieteneinEldoradofürdieganze Familie.KinderwerdenaufihrenErkundungenvon einer„Moor-Elfe“begleitet.Zurückgehtesüber DerndorfnachBadFeilnbachzumAusgangspunkt.

DetaillierterStreckenverlauf https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/ tourenportal/zur-moorelfe-bf-17-a5c55b1c5d

Schlager-Duospieltlive

AmSamstag,5.August,findetimGartendesCaritas-Zentrums(Reichenbachstraße5) ab 15Uhr eineSchlagerparty statt,beischlechtemWetterim Gebäude.DerEintrittistfrei. FürLivesoundsorgtdasMusik-DuoDietmarSchaller und KarstenWachmit Schlagern, Oldies,Rock'nRoll.

Gemeinsamer Ausflug

Pflegekinderin derVulkanausstellung

Einanderkennenlernenund dabeiSpannendeserleben konntenzweiGruppenvon PflegekindernausdemLandkreisRosenheimbeieiner Führungdurch dieAusstellung„Vulkane“imLokschuppeninRosenheim.Während dieGrundschulkindernach derFührungineinem Workshop Kühlschrankmagneten bastelten,gestalteten dieälterenKindereineneigenenVulkanundbrachtenihnselbst zumAusbruch.

Neben demgemeinsamen Ausflug undderEntdeckungsreiseindie Welt der

Vulkanestand vor allem der AustauschunddasKennenlernenimVordergrund.Nicola Scholzvom PflegekinderdienstamLandratsamtinRosenheimfreutsich, dassam Ende auch viele Telefonnummern getauschtwurden: „Die Kinderunterhieltensicheifrig untereinander, in welchen Konstellationensieleben,was siemachenundobsiesich nichtwieder treffenkönnten. Dasfreutuns sehr,denngenaudasist dasZielsolcher Ausflüge.DieKindersollen wissen,dasssie nichtallein sind.“

Foto: GoldenMelodyShowservice

KünstlerinHelenBur an derFassadederJohann-Rieder-Realschule Foto:MartinWeiand

GuidoPalmadessa an derAstrid-Lindgren-Grundschule Foto:MartinWeiand

hatJosefGeorgSchmalz1836, nacheiner Wiener Vorlageaus demJahr1799, zueinem Ritterdrama umgeschrieben. Es

SA LE

Abjet

Was? Wann? Wo? Was? Wann? Wo?

Stadt

Donnerstag,3.August

19Uhr: Salzstadel;„KinokulturWoche“- TheArtistStummfilmmitmusikalischer Live-Begleitungund Vorband "SugarDassy"ab19.30 Uhr, Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruch derDunkelheit,Eintrittfrei, kinokulturrosenheim.de

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,4.August

19Uhr: Salzstadel;„KinokulturWoche“-Krabat,zum 100-jährigen Geburtstag von Otfried Preußler,Bewirtungab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruch derDunkelheit,Eintrittfrei, kinokultur-rosenheim.de

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen,InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,5.August

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr: Salzstadel;„KinokulturWoche“- KnivesOut,vorab spielt dasMittelmeer-OrchestraRosenheim, Bewirtung ab 19 Uhr,Filmstart beiEinbruchderDunkelheit, Eintritt frei, kinokultur-rosenheim.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,6.August

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,7.August

9bis 11Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;Ebersberger Straße8,Schuldnerberatung im UG, ab18 Uhr: Rentenberatungim2.OG

18 bis20Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff(jedenMontag) auchfürNichtmitglieder,Anmeldungnicht erforderlich

18 -19Uhr: Vereinslokalim EGderWolfgang-Pohle-Halle; Schießstattstraße9-11, Tauschtreffen desPhilatelisten-VereinRosenheime.V.

Dienstag,8.August

PTSVRosenheim: Sportabzeichenabnahme,Infos und Anmeldungunter 08031/ 31110

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus;Offene DigitaleMediensprechstunde fürSeniorinnenund Senioren, Anmeldungunter 08031/ 94137322

14 bis 16 Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFra-

genhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

WissenschaftderSpiritualität EinladungzuGruppenmeditation undspirituellenTexten

Jeweilsdienstags19 -21Uhr

KeineAnmeldung,keineKosten ImFreiRaume.V.Rosenheim, Klepperstraße18a

14.30Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;Ebersberger Straße8,„Besserlesen und schreibenlernenfürErwachsene"- Lerntreff&Lerncafé, Informationenunter 08031/ 94137321

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30 Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

kostenlos,Anmeldungbuero@gruene-rosenheim.de

19 Uhr,Brannenburg: Schwarzlack;Musikfürdie Seele

19 Uhr,Wasserburg: NachtflohmarktinderAltstadt

19.30 Uhr,Bad Aibling: KulturimParkmitJazzica

20 Uhr,Oberaudorf: Kurpark;Standkonzertder InntalerBlasmusikmitBewirtung

Samstag,5. August

10.30 Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

12 Uhr,Prien: Katholische Pfarrkirche; Mittags-OrgelmusikmitAaronVoderholzer

16Uhr, Amerang:„AmerangerSommerGfui“;„Kasperl &derentführte Bürgermeister“, chiemsee-kasperl. de

17 Uhr,Brannenburg: DorffestamKirchplatz,GTEV „d`Sulzbergla“Brannenburg mitderMusikkapelle

18Uhr,Kiefersfelden: Volkstheater;Ritterschauspiel: „MangolfvonRottenburgoder DerKampf umMitternacht", ritterschauspiele-kiefersfelden.de

19Uhr,Oberaudorf: EvangelischesGemeindehaus; Frühbarock-Kammerkonzert mit Cembalo und Gamben, Eintrittfrei,Spendenerbeten.

19Uhr, Aschau: Kurpark;

Mittwoch,9. August

17 Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung: „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20Uhr: Mehrgenerationenhaus;FreiesTanzen,Infounter 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,3.August

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle,jeden Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

18Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Konzert,Eintrittfrei(jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

19Uhr, Bad Endorf: Kurpark;OpenAirKino

19Uhr, BadAibling: VolksmusikimBrunnenhof

19.30 Uhr,Neubeuern: Marktplatz;„Jazz'ma“am Marktplatz

19.30 Uhr,Aschau: Kurpark; ZamhockaKurkonzert&BlasmusiktrifftTrachtler

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimParkmit der MusikkapelleKiefersfelden

Freitag,4.August

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: FlohmarktimBücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

18 Uhr,Neubeuern: Hofwirt; Schafkopfturnier desKreisverbandesRosenheimvon Bündnis90/DieGrünen,Teilnahme

Kulturbühne-KonzertmitZoe RuckerundJörgMüller

19 Uhr,Sachrang: Hotelzur Post;Abschlusskonzert MeisterkursGesang

Sonntag,6. August

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlöswird gespendet

10bis14Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen(jeden Sonntag)

11Uhr,Flintsbach: Berggasthof HoheAsten;Standkonzert derMusikkapelleFlintsbach

11 Uhr,Samerberg: Hochries-Mittelstation; Almsingen aufdemMoserboden

11Uhr, BadAibling: Brunnenhof;Frühschoppen

15.30Uhr, Amerang: Bauernhausmuseum;„RadioPlapperzahn -Perlen derTiermusik“,Märchenerzählung

19Uhr,Oberaudorf: Kurpark;Tangotanzveranstaltung

Montag,7.August

18 Uhr,Bernau: Kurparkbei derSitzgruppe amKneippbecken;FührungüberdenLehrpfadfürGeomantie

Dienstag,8.August

19 Uhr,Hemhof: Schloss Hartmannsberg;Singenam See

19Uhr, Raubling: Bürger-

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis18. August: KleineWerkraumgalerie;Heilig-GeistStraße4,Bilder von Alfons Röcklund Skulpturen vonRichard Wenzl,Donnerstagbis Samstag von17bis20Uhr undnach VereinbarungbeiAlfonsRöcklunter 08031/32241oder0151/ 63215606sowiebeiRichard Wenzlunter0176/34596441

Bis10.Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis28. September: Vetternwirtschaft Oberaustraße2, „GeliebtesSchottland" -PhotographischeAusstellungvon VroniHolzmann, vfbk.net

Bis4.September: Landratsamt Rosenheim, Wittelsbacherstraße53, Foyer, „Junge Kunst 2023“und „DieKinder vonDali bisPicasso“,Montag bisFreitag 8.15bis12Uhr undDonnerstag14bis17Uhr

Landkreis

Bis17. September,Bad

Aibling: Café AlteMeierei; „Chamäleon derMalerei", AusstellungAstrid Sohn,MittwochbisSonntag9bis17Uhr

Bis13.August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale,Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“,Donnerstag bisSonntag 14bis18 Uhr

Bis6.August, BadEndorf: SchlossHartmannsberg, „Farbspiele“, Bilder von Willy

ANTIK-& TRÖDELMARKT 15.08.10-18 UHR

FUSSGÄNGERZONE

Heilig-Geist-Str./Ludwigspl.m.GrünerMarkt rundumdieNikolauskirche/Max-Josefs-Platz

Anmeldung &Info:0172/8902591 info@group-unform-h-volkwein.de

haus;Musikantentreff

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nurbei guterWitterung

Mittwoch,9. August 14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

Der Kasperl kommt!

19Uhr, Bernau: Kurpark; Picknick KonzertmitLivemusik derBand„3°“Extra mit Verpflegungdurch dieWasserwachtBernau

Nachrichtenund Termineauchauf:

Die gebürtigeRosenheimerinVroniHolzmann vorder „Forth Bridge“imOsten vonSchottland. Siezeigt ihreBilder in der RosenheimerVetternwirtschaft.

Vulkane faszinieren dieMenschenaufderganzenWeltseit Angedenken. Fotos:vkr

Reichert,Freitag 14bis18 Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr

Bis6.August,Bad Aibling: GalerieimAltenFeuerwehrhaus,Irlachstraße5,MitgliederausstellungdesKunstvereins „Licht(e)Momente“, Samstag und Sonntag von14

bis18Uhr,Informationenunter kunstverein-bad-aibling.de

4. August bis29. Oktober, Prien: Heimatmuseum;„Vom BarockzumBiedermeier", VergesseneKünstlerimwestlichen Chiemgau,Dienstag bis Sonntag13bis17Uhr

„Wasserburg“ von WillyReichert. Foto:C. Teine

www. chiemseekasperl.de

Zünftigundheiter

FFWAu lädtzum DorffestmitEntenrennen am 6.und7.August

Zünftigundheitersolldastraditionelle Dorffest derFreiwilligenFeuerwehrAuwerden.

Startistam Sonntag,6. August,ab11 Uhrmit einemMittagstisch.FürUnterhaltungund StimmungsorgtdieAuerMusi. AmNachmittag treffen sich Jungund AltbeimFamilientag. KurzweiligeStundenamFeuerwehrhausgarantierenSpieleund eineHüpfburgfürKindersowie ein„Action-Programm“derAuerFloriansjünger. Spannungpur garantiert derKlassiker„EntenrennenimAubach“mitStartzur erstenVorrundeum15Uhr.Die Siegerehrungerfolgtum19Uhr. FürUnterhaltung sorgtabdiesemZeitpunktdie„MittenkirchnerMusi“.

Kesselfleischessen

Am Montag,7.August, steht ab 18.30 Uhrein KesselfleischessenaufdemProgramm.Für StimmungsorgtdieGruppe „SchodseitBlech“.

Enten-Bilettl sindan denVorverkaufsstellenSchwimmbad Au und KaufhausRiedererin Au erhältlich. AmSamstag,5. August, bietenMitgliederder Auer JugendfeuerwehramVormittag, Entenkarten vormKaufhausRiedereran.Erhältlichsind KartenamFestsonntag,ab11 UhrbiszumStart zurersten Vorrunde.

High-LightbeimDorffest istdas Entenrennen imAubach,deren Erlösder Firstrespondergruppe zugute kommt.

Alfons SchlemerGmbH

AchtalerStraße39 | 83075AubeiBadAibling Telefon

Miawünschn

agriabigs

Dorffest!

Frühübtsich,wereinguter Feuerwehrlerwerdenwill.

Vorallembei jungenBesuchern im FocuswardasehemaligeTLF 16derFFWAu undrestauriert von einer Interessensgemeinschaft ausden Reihender Oldtimerfreunde Au-Kematen-Dettendorf

elektro-undgebäudetechnik MartinKaffl

Weitmoosweg 3• D-83075 BadFeilnbach-Au Tel.:0 8064 /2 28 •Fax:08064/445

Strom• Wärme

AchthalerStraße25

83075Au/BadFeilnbach

Tel: 08064/906 81 17

Fax: 08064/906 81 18

Mobil: 01 79/2261370

b i t k @ d urgeme s er u gmx e VielSpaßbeimEntenrennen!

Nützen Sie die Förderung –Wir informieren gerne!

e-mail:info@elektro-kaffl.de •Web:www.elektro-kaffl.de

VielSpaßaufdemAuerDorffest!

Gottschalling10 83075BadFeilnbach/Au

SONNTAG ab 11:00Uhr

Mittagstischmitder„AuerMusi“

Nachmittag: Familientag &EntenrennenimAubach SpielefürKinder,HüpfburgundAction-Programmder Feuerwehr ab 15:00Uhr:

1.,2.und FinallaufEntenrennen ab ca.19:00Uhr:

Siegerehrung am Feuerwehrhausmittollen

Preisenundder „MittenkirchnerMusi“

DiePreisausgabeerfolgtam06.August2023 ab der Siegerehrungbis21:00Uhr,sowieamMontag, den07.Augustbis21:00Uhr.Dienicht abgeholten PreisefallenzurückandieFFWAu.

MONTAG ab 18:30Uhr

Kesselfleischessen am Feuerwehrhausmit „SchodseitBlech“

DieFreiwilligeFeuerwehrAufreutsich aufIhrenBesuch!

FürSpeis und Trank istinbewährter Manier bestensgesorgt beim Auer Dorffest.

Immerwiedergerngesehen:eineActionübungder FFWAu, amBeispieleiner

Fotos:Strim

Zwei Staatspreise

Grund zumFeiernbeider Eder GmbH

RosenheimerAntik- &Trödelmarkt

Retro, Shabbyund Antikam Dienstag, 15.August

Weltweitgefragt

RosenheimerBetriebe mitguterExportquote

Von links:MariaObermaier,Personalabteilung, ElisTuncali, AlexanderDotzauer, Angi Eder,Ausbildungsleitung.

MitEder hochhinaus– so

lautete dasMotto beider

Zeugnisvergabederbeiden

Eder-StaatspreisträgerElis

Tuncali und AlexanderDotzauer.Somitkonnten die Eder-AzubisimJahr2023 bisherbereitsvierStaatspreise einholen.

„Wir gratulieren unserem brillantenNachwuchsund

freuen uns,dass unsereelf frischAusgelerntenweiter hier beiuns in derEder GmbH bleibenwollen!“so PeterEder,geschäftsführender GesellschafterderEder GmbH.Den übernommenen Mitarbeitern werden dann auch gleichweitereAngebote im Bereichder Weiterbildung angeboten.

MusikamMarkt

Frische Produkteim Herzen vonRosenheim

Auch in denSommerferien sind dieFieranten vom Grünen Marktfleißig undpräsentierenihreProdukteimHerzen derRosenheimerInnenstadt.

ImAugustwird direktzwischen denMarktständenauch wieder musiziert.AmDonnerstag, 3.August, sowieam Donnerstag,17. August,von 9bis 12Uhrspielt„Beppo“ mit seinerSteirischenZiach auf. ZumWiesnauftaktam Samstag,26.August,gibtdie „Ziachmoni-Musi“ ihrmusi-

kalisches Stelldichein und am Donnerstag,31.August,spielt derMusiker „Schorsch“mit seinerZiachamGrünen

Markt.Die Marktler sind bereitsab 7Uhr amPlatzund freuen sichüberzahlreiche BesucherinnenundBesucher. Marktnahe Parkplätze gibt’s imParkhausP7„AltstadtOst“ inderSchmucken,nurwenige Minuten vom Ludwigsplatz entfernt.Informationenzum AngebotdesGrünenMarkts gibt’s imInternet unter markt-rosenheim.de.

DasRosenheimerCity-ManagementlädtinKooperation mit derFirmaH.Volkwein amDienstag,15.August,wiederzudembeliebtenAntik-& Trödelmarktein.Zwischen10 und18UhrhabendieLiebhabernostalgischer Waren bei über150AusstellernausreichendZeitzum Stöbernund demErwerbvon Schätzen. VonPorzellan,Glas,Möbeln überSpielzeug,Bücher, RahmenundSpiegel,Uhren,Puppen, Leinenund Spitzen und vielemmehr,istwiederalles dabei.

DerMarktfindetzwischen denhistorischenFassaden des Max-Josefs-Platzes, in der Heilig-Geist-Straße,amLudwigsplatz undGrünenMarkt,

Die Rosenheimer Altstadtwirdwiedereinmalzur riesigen FundgrubefürdieFreunde vonAntiquitätenundTrödel.

sowierundumdieprächtige Kulisse derSt.-Nikolaus-Kirchestatt. Ein paarRestplätzesind

nochzuvergeben,AnmeldungperE-Mailan info@group-unform-h-volkwein.de.

Verabschiedung derLeiterindesSchulreferatsimDekanat Rosenheim

UnterdemMotto„Ziehdeine Straßefröhlich“ wurdedie Leiterin desSchulreferats des Evangelisch-LutherischenDekanats Rosenheim, Cornelia Opitz,vor KurzemimRahmeneinesFestgottesdienstes inderErlöserkircheRosenheimmit anschließendem Empfangvon DekaninDagmarHäfner-Becker verabschiedet.Bei allen Anwesendenwar eineMischung aus Trauer überdenAbschied, Dankbarkeitfürdie guteZusammenarbeit undguten Wünschenfür dieZukunft spürbar.

VieleGrußworterundeten dieVerabschiedung ab,unter anderem von SchulamtsdirektorMarkus Kinzelmannaus

Rosenheim,Schulrat und FachbereichsleiterimerzbischöflichenOrdinariatin MünchenderErzdiözese Münchenund FreisingMar-

kus Horak,den Religionspädagoginnenund -pädagogen, denPfarrerinnenund Pfarrern undpersönlichenBegleiterinnenundBegleitern.

Alle betonten diesehr gute ZusammenarbeitunddieBedeutungdesReligionsunterrichts.Durchihnwerde von derLiebeGotteserzählt, die dieMenschenzurLiebebefähige,weilsieunsselbstrelativiereund ineingroßesGanzes stelle.Das hatCornelia OpitzihrenSchülerinnen und SchülernalsLehrkraftvorgelebt,ebensowiealsLeiterin desSchulreferats beiderOrganisationdesReligionsunterrichtsan denSchulenund in vielenGesprächen.

Für vieleIndustriebetriebe inStadtundLandkreis RosenheimbleibtderinternationaleAustausch von Waren auchinKrisenzeitenein äußerstwichtiger Eckpfeilerihrerunternehmerischen Tätigkeit. DieExportquotederin der StadtansässigenIndustriebetriebe mitmehrals 20 Mitarbeiternlag2022bei52,2Prozent,imLandkreis bei46,6 Prozent,teilt dieIHKfür Münchenund Oberbayern mit.BeideQuoten,dieden Anteil derAuslandsumsätze amGesamtumsatzangeben, gingendamit gegenüber2021 leicht zurück.Insgesamterzielten die27statistischerfassten Industriebetriebein derStadtRosenheimAuslandsumsätzeinHöhevon 419MillionenEuro.ImLandkreislagder Auslandsumsatz der179 statistischerfassten Industriebetriebe bei2,7 MilliardenEuro.Bayernweit kamendieIndustriebetriebe 2022 mit Auslandsumsätzen inHöhevon 272,5Milliarden EuroaufeineRekord-Exportquotevon57,3Prozent. WichtigsteAuslandsmärkte fürProdukte„MadeinBavaria“ warenerneutdie USA, Chinaund Österreich. Insgesamt bliebendieEU-Länder miteinemAnteilvon rund52 Prozentdie wichtigsteZielregion,gefolgtvon Asien, wohinrundeinFünftelderbayerischenAusfuhren gingen. DieUSAwarenAbnehmer fürrundzwölfProzentder Exporte.AusfuhrennachChinamachtenetwaneunProzent aus.Exportschlager derbayerischenWirtschaftwarenauch 2022 Fahrzeuge,Maschinen undelektrotechnischeErzeug-

nisse.

„ProdukteausderRegion Rosenheim sindweiterhinin derWeltgefragt“,erklärtAndreasBensegger, Vorsitzender desIHK-Regionalausschusses Rosenheim.„Auchin Krisenzeitenist dasExportgeschäft fürvieleIndustriebetriebebei uns einezentraleStütze“.Die weltpolitischeLageundvielerortsschwierigeRahmenbedingungenfürdenfreienHandelmachensichjedochauch imAuslandsgeschäftimmer mehrbemerkbar,„Umsomehr brauchenwirhierundjetztinternationalwettbewerbsfähige Standortbedingungen.AnersterStellemusseine gesicherte undbezahlbareEnergieversorgung stehen und wir müssenalleRegisterziehen,um denArbeitskräftemangel besserin denGriff zu bekommen.“ MitBlickaufdieimmer weiterzunehmendenbürokratischen und regulatorischen Vorschriftenaus Berlinund BrüsselfordertBensegger, dassendlichdieverabschiedete„Onein,oneout“-Bürokratiebremsestrikteingehalten werde unddieBürokratieflut nichtweiterInnovationenund Wachstumausbremsen.

DieE-HandwerkeleisteneinenwichtigenBeitragzurEnergiewende AnderInstallationvon fast60000Wärmepumpenundmehrals 220000 PV-Anlagenbeteiligt

Ausbildung zum

Elektroinstallateur m|w|d abHerbst2023

Elektromeisterbetrieb

DieEnergiewende schreitet voran,die Transformationzur AllElectricSocietyist in vollemGang.Dazutragen die rund50000elektrohandwerklichenBetriebehierzulande mitihrenfast530000 Beschäftigtentatkräftig bei.Sie unterstützen dieUmstellung aufErneuerbareEnergien vor allemmit derInstallation CO₂-neutraler Technologien, allen voranPhotovoltaik,LadeinfrastrukturfürElektromobilitätund Wärmepumpen. In allen dreiZukunftsbereichen stieg dieNachfrage2022 im ZugederEnergiekriserasant an.

Energiewende.

Tel. 08034-709673 Fax 08034-709674 Edelweißstraße18 83098Brannenburg

Mobil 0172 -9158510

Internet:www.dl-elektro.de· E-Mail:dirk.lawrenz@dl-elektro.de

Sowarene-handwerkliche Betriebe2022hierzulandean der Installationvonüber 220.000 Photovoltaik-Anlagen (PV-Anlagen)beteiligt. Das entsprichteinemAnteil von59Prozentder2022vom BSW –BundesverbandSolarwirtschafte.V.inDeutschlandgemeldeten375.000installiertenPV-Anlagen. Von denlautBSWSolar2022installierten7,3 Gigawatt PVLeistung entfallen3,87Gigawatt (GW)unddamitmehr alsdieHälftederinstallierten PV-LeistungaufAnlagen,an derenInstallation e-handwerkliche Betriebebeteiligt waren.Dankderneuen PVAnlagenkonntencircazwei bis2,5Millionen Tonnen

Treibhausgaseingespartwerden. BeidemGrosdervonehandwerklichenBetrieben installiertenPV-Anlagenhandeltessich um Dachanlagen (216.000)undzueinemgeringeren Teil um Freiflächenanlagen(500)odersonstigeAnlagen(3.500).Bei denDachanlagenbetrugderAnteilder E-Handwerksbetriebe an der Installationsleistungetwa60 Prozent.BeidenFreiflächenanlagenwarenes 30 Prozent. DaszunehmendeEngagement im PV-Bereich spiegeltsich auch in steigendenUmsatzanteilenwider.SostiegderUmsatzanteilimPV-BereichzwischenHerbst 2022und Frühjahr2023von4,5auf5,8Prozentan.ImFrühjahr2021lag er nochbei 2,2Prozent.Rund 50Prozentder Innungsbetriebe sind bereitsin diesem

Markttätig– Tendenz stark steigend.

EinedeutlicheNachfragesteigerungverzeichneten die E-Handwerke auchimBereichderSpeicher,die 2022 imZugedesPV-HochlaufseinenwahrenBoomerlebten.

Vonden 214.000 Heimspeichern,dielautBundesnetzagenturimJahr 2022 installiertwurden,gehennach BerechnungendesZVEH biszu 180.000 aufdas KontoderEHandwerke.

DieInstallationvonLadeinfrastruktur fürElektromobilitätstelltschon seitJahrenein wichtigesGeschäftsfeldfür dieE-Handwerkedar.85ProzentderBetriebesindhierbereitstätig.Auch2022unterstütztendieE-Handwerkeden Hochlaufder E-Mobilität, indemsierund510.000 Ladestationenmit 600.000 Lade-

punkteninstallierten.Unter derinstalliertenLadeinfrastrukturwarencirca 570.000 Normalladepunkte (biseinschließlich 22kW)und 30.000 Schnellladestationen (größer22kW).BeidenNormalladepunktenentfielen 405.000 aufWohngebäude, 137.000 aufprivateNichtwohngebäude (z. B.Firmen-/ Behördenparkplätze),20.000 aufhalböffentliche Parkflächen(z. B.Supermärkte oder Parkhäuser)sowie8.000 auf öffentliche Parkflächen(z. B. aufkommunalemGrundoder Autobahnraststätten). DieInstallationvonLadeinfrastruktur fürE-MobilitäthatmittlerweileeinenAnteilvon fünfProzentamUmsatz derE-Betriebe(StandFrühjahr2023).

ImBereichderWärmepumpenwarendieE-Handwerke ebenfalls gefragt.So waren e-handwerklicheBetriebe 2022nachBerechnungendes Zentralverbandesder Deutschen Elektro-und InformationstechnischenHandwerke (ZVEH)an derInstallation von ca. 60.000 wassergebundenenWärmepumpeninstallationen–46.000 Luft-Wasser-, 10.000 Sole-Wasser-und 4.000Wasser-Wasser-Pumpen –beteiligt. DieBeteiligung konzentriertsichprimär auf dieelektrischenBereiche der Wärmepumpeninstallation.

LautSchätzungder Betriebe

werden 20 ProzentderLeistungenimBereichder Wasser-Wasser-Pumpenerbracht. Im Bereich derLuft-WasserWärmepumpensindescirca 30 Prozent. Darüber hinaus habendieE-Handwerke im vergangenenJahreinesubstanzielle AnzahlanLuftLuft-Wärmepumpeninstalliert.Der durch dieInstallationvon Wärmepumpen und Lüftungsanlagen generierte AnteilamGesamtumsatz der engagiertenE-Betriebeliegt aktuellbei1,8Prozent und wirdmit demWärmepumpen-Hochlaufvoraussichtlich weitersteigen.

„DieimRahmenunserer Frühjahrskonjunkturumfrage ermitteltenZahlen verdeutlichen,welchenwichtigenBeitrag dieelektrohandwerklichenBetriebezur Energiewende leisten:BeiderElektromobilitätschultern sie den LöwenanteilderInstallationen,derAusbauderSolarenergiegelingt ebenfallsnur mittatkräftigerUnterstützung derE-Handwerke“, so ZVEH-Hauptgeschäftsführer AlexanderNeuhäuser:„Die zumAusbauder gewerkeübergreifendenArbeitmit dem Dachdecker- und demSanitär-,Heizungs-undKlimaHandwerk abgeschlossenen Kooperationenwerden das Ausbau-Tempoweiter steigern.“ ZVEH

DasElektrohandwerkspielteinezentrale Rolle beider

Foto: ArGeMedien im ZVEH

„ZiehdeineStraßefröhlich“

Die scheidendeSchulreferatsleiterinCorneliaOpitz.

Foto: Evang.-Luth. DekanatRosenheim

AndreasBensegger

Sich umMenschenkümmern lernen

Babysitter-undLetzte-Hilfe-Kursdes EvangelischenBildungswerksRosenheim im September

EinkleinerMenschamAnfang, einalter oderkranker MenschamEnde seinesLebens–rundumbeideLebensphasen bietet dasEvangelischeBildungswerkRosenheim-Ebersberg e.V.imSeptemberjeweilseinenKursan:

"BabysittenleichtgemachtQualifizierterBabysitterkurs ab 14 Jahren" findetamFreitag,22. September,von17.30 bis21UhrundamSamstag, 23. September, von 9bis 17 Uhr in Kooperationmit der

Nachbarschaftshilfe "ZeitRaumfürFamilien"im Hans-Schuster-Hausinder InnsbruckerStraße3 in Rosenheimstatt. NacherfolgreichemErwerb des"Babysitter-Zertifikats",für dasauchdie Teilnahmebestätigung aneinemErste-HilfeKurs vorliegen muss, können sich dieTeilnehmerinnen und Teilnehmeran denElternpinwändenindenstädtischenEinrichtungenvorstellen. Derzweite Kursrichtet sich

analle,die sich mitdem ThemaKrankheit,SterbenundTod auseinandersetzenwollen.

Denneinen Erste-Hilfe-Kurs habenwiralleschoneinmalim Lebengemacht.Aberauchdas Thema Krankheit &Sterben kannunsjederzeitbegegnen.

EinNachbarderplötzlichverstirbt,eineunheilbarkranke Kollegin,der TodvonFamilienmitgliedern- wirallesind sterblich. Umso wichtigerist es,insolchenSituationengut vorbereitetzu sein,umsich si-

Wohnraumfür Prien

Zwölfneue Wohnungen für2024geplant

chererzu fühlenund weniger Angst zuhaben. Termin für den Letzte-Hilfe-Kursist Samstag,16.September,von 9.30bis14.30Uhr,Cafesitobar im Bürgerbahnhof Wasserburg, Bahnhofsplatz14. WeitereInfosund Anmeldungunter ebw-rosenheim.de/kalender/23363 (Babysitter;Anmeldungbis 18. September) und ebw-rosenheim.de/kalender/23358 (LetzteHilfe; Anmeldungbis 7.September)

REGIONALEINKAUFEN

BesteProdukteganzinIhrerNähe

ImFrühlinghatinPrienam

Chiemseeein neuesBauprojektder WohnungsbauGmbH desLandkreisesRosenheim begonnen.Zwölf neue Wohnungensollen biszum Sommer 2024 fertiggestelltwerden.Bisher verliefalles nach Plan,sodassZeit-und KostenplanlautGeschäftsführer KarlSeidl trotz Coronaund Ukrainekriegeingehaltenwerdenkönnen.EndeJulikonnte Richtfest gefeiert werden.Die Wohnungenwerdenzwischen

Gesund undlecker

RindfleischinSuppeoder Eintopf

Köstliche Kürbissuppe

RezepttippderLandfrauen im BBV

Werjetzt Lust hataufdie Zubereitungvonheimischen Lebensmitteln,istaufder Website essen-aus-bayern.de richtig.Dorthabendie Landfrauenim Bayerischen BauernverbandtolleRezeptideenfüralleAnlässezusammengestellt.

ZumBeispielfür eine köstlicheKürbissuppe.Fürvier Personenbraucht man:einen halbenHokkaidoKürbis,eine Zwiebel,zweiKarotten,zwei Äpfel, etwasÖl,zweiKartoffeln,750 MilliliterGemüsebrühe,einenhalbenBecher Sahne;außerdemSalz,Pfeffer undMuskat.

So schmecktder Herbst!

Ob gekochtoder geschmort –alle wertvollen Inhalte,diedasRindfleisch mitbringt, bleibenineiner Suppe oderineinemEintopferhalten.Dasgilt sowohl fürwasserlösliche VitamineundMineralstoffe, diebeim Garen ausdem Fleischherausgelöstwerden, alsauchfürdie Aromen. Besonderskalorienarm ist dieZubereitungohne weitere Fettzugabe.Neben Tafelspitz eignetsichBrustund Hohe Rippevom Rindbesonders gutzumKochen.Diese Teil-

In Deutschland werdenpro Jahr rund12,7Millionen Tonnen Lebensmittel weggeworfen.Alleinin Bayernlanden proKopfund Jahr rund65 KilogrammLebensmittelimWert vongut200 Euro inderMülltonne.Dasmussnichtsein.

DiebeidenBäuerinnen

Christiane Voggenauerund RosinaGabrielwollenzeigen, woherLebensmittelkommen,

stückesindkernigundmitfeinenFettadern durchzogen. So bleibensie beim Garen schön saftig. ZunächstwirddasFleisch gewürfelt. Dazu sollteman am besten quer, zumindest aberschrägzur Faserschneiden. Längsgeschnittenes

Fleisch verliert währendder Zubereitung mehrSaftund lässtsichspäterschwerkauen. DieFleischwürfel kommenin gesalzenes, kochendesWasser. Sobald dieSchnittflächen grauaussehen,lässt mansie nurnochgarziehen.FürungetrübtenGenussmussderEi-

weißschaumrechtzeitig und notfallsauchmehrfachabgeschöpftwerden.Alternativ wirdFleischausder OberoderUnterschaleverwendet.

Dafür werden Fleischwürfel inwenig erhitztemFettkurz rundherumscharfangebraten, dann mitFlüssigkeitabgelöschtundbeiTemperaturen umdenSiedepunkt im geschlossenen Topfgeschmort. DieseZubereitungsmethode istzwaretwas gehaltvoller, dochmancheinermagaufdie leckerenRöstaromen,die beim Anbratenentstehen, nichtverzichten. BfE

GegenVerschwendung

Familientagam19. August inFrasdorf

wievielArbeitundwelchlangerWegdahintersteckt. Warum istes sowichtig, sorgsam mitunserenLebensmitteln umzugehenund welche Tipps gibt esfürmichals Verbraucher? WiewirdeinRindvon „nose totail“ verwertet und waskann ichausRindfleisch allesmachen? Beieinem Familientagauf demBergbauernhof,veranstal-

tet vom Amtfür Ernährung, Landwirtschaft undForsten Rosenheim,kannman vormittagsdenHof entdecken.Bei einem gemütlichenMittagessenmit gemeinsamen Ratsch klingtderVormittagaus.

DieVeranstaltungfindetam 19.Augustvon9.30bis12.30 UhraufdemBergbauernhof in Unterwildenried 1inFrasdorfstatt.

Zubereitung:DenKürbis halbieren,dasweicheInnere mitsamtdenKernenentfernen unddasFruchtfleischin Stückeschneiden.DieZwiebel schälen undkleinschneiden. DieKarotten schälen und in Stückeschneiden. DieÄpfel entkernen und inSpalten schneiden.DieKartoffelschälen und ebenfallsinStücke schneiden.Kürbis-,Zwiebel-, Apfel-und Karottenstückein einem großenTopf mitetwas Ölanbraten.UnterRührenbei mittlerer Hitzeweiterbraten, bisder Kürbis weich,aber nochbissfestist.JetztdieKartoffelstückezugebenund mit heißerGemüsebrühe auffüllen.AufkleinerFlammeso

langekochen,bisallesweich ist.Dasdauert ungefähr20 Minuten.NundieSahnezugebenund alles pürieren.Mit Salz,Pfefferund Muskatabschmecken. GutenAppetit! essen-aus-bayern.de

55und72 Quadratmetergroß undallebarrierefrei sein. Sechs derzwölf Wohnungen sollenSozialwohnungenwerden. Fürdie Folgejahresind dreiweitere Wohngebäude undeineTiefgaragegeplant. Schoninden Vorjahren hat dieWohnungsbaugesellschaft für mehrbezahlbaren Wohnraum imLandkreis gesorgt: mit16WohnungeninWasserburgimJahr2020undzwei Wohngebäudenmit 21 WohnungeninKiefersfelden.

LebensmittelKAFFL

Seit 150Jahren!

IhrLebensmittel- &Getränkemarkt inIhrerNähe

AllesfürdentäglichenBedarf! Wurst,Fleisch,Gemüse undObstsowieMolkereiproduktetäglichfrisch!

von06:30 -12:30und von 14:30 -18:00Uhrgeöffnet! Samstagbis13:00Uhr! Getränkemarkt

AllesausderRegion!Seitüber45Jahren! Schulstraße2 83229Aschaui.Chiemgau Tel.080522455 www.metzgerei-angermann.de UnserebeliebtenGrillspezialitäten vonRind,Schwein,Lamm,Geflügel,vegetarisch neu

AllesfürdieGrillsaison2023

HausgemacherGrillkäse, mediterranundpikant GroßeBratwurst-Auswahl • DryagedSteakvomFeinsten JetztistMatjeszeit ProbierenSieauchunsere hausgemachtenAufstriche!

FürIhrenLieblingdelikate hausgemachteHundewurst

DieAnmeldung zu dieser Veranstaltung erfolgtonline bisspätestens 8. Augustunter aelf-ro.bayern.de.

WeitereInformationenbekommtman beider Ansprechpartnerin Juliana von Berlepsch unter Telefon 08031/30041203, E-Mail juliana.berlepsch@aelf-ro. bayern.de.

„Kräuterige“Partnerschaften

Diehabenesinsich: Kräuterperfekt kombiniert!

SalbeiundOregano: Passt perfektzuTomatengerichtenund-soßen,Pizzaoder zurAromatisierungvonKräuteröl.

Majoranund Thymian: IdealfürkräftigeSchmorgerichte und eineguteGeschmacksalternativezuderoft genutztenKräuterkombinationSchnittlauchundPetersilie.

MajoranundSalbei: Passt hervorragendzu Geflü-

gelgerichten, aberauchzu Fisch unddeftigenNudelgerichten.

Minzeund Zitronenmelisse:Diese beidenKräuter harmonieren besonders gut miterfrischendenSommergetränken.

BohnenkrautundPetersilie: DiesebeidenGegensätzeergänzensich besondersin Eintöpfen.Bohnenkraut sollte vonBeginn anmitgekocht

Gewusstwelche:KräuterHarmoniein derKüche

werden,damit esseinen vollenGeschmackentfaltet.Petersilie sollte dagegenerst ganzzumSchlusshinzugefügt werden,damitderGeschmack nichtverlorengeht.

Dasintensive undherbe AromadesBohnenkrautsentfaltetzusammen mit dem leicht-würzigenGeschmack derPetersilie dieperfekte Genuss-Komposition.

Öffnungszeiten: MontagbisFreitag: 07:00-19:00Uhr Samstag: 07:00-16:00Uhr

FürdenperfektenGrillspaßhabenSiebeiunsdieAuswahl: FleischoderFisch

AufTierwohlachtenwirsehrbei unserem Fleischangebot –angefangenvom Almo-Ochsen,derimSommer aufder Almund im Freistallaufwachsen,dem schwäbisch-hällischenLandschwein,Strohschwein oder dem Gockel, derfreilaufendscharrendurfte! Dazugibtes einen Salatmit Tomaten undPaprikaaus Kirchweihdach.

Abwechslungbietetein SteckerlfischausderQuellwasserzucht vom Schmidmayer in Söchtenau –‚Fischmussschwimmen‘,amliebstenimhandgebrautenBierder Simsseer Braumanufaktur ZurNachspeiseundfürdenExtragenusshabenwirdasRinser-NatureisfürSie.AufdemBauernhofinSöchtenauaustagesfrischerMilch/Sahne undechten Früchten hergestellt, kommtesganzohnekünstliche Aromen, Farbstoffe, Binde- undKonservierungsmittelaus.Für diebessere Verdauunghilftdannder „Odl“, ein KräuterlikörausAmerang.DerKäse,derdenMagenschließtkommtausderNaturkäsereiTegernseerLand DerKaffee oderEspressowirdinAubeiBadFeilnbach oderinAßlinggeröstet.

MitIhremEinkaufsammelnSieaußerdemwertvolle Treuepunkte,undsokommenbalddieGetränke instilvollen,e aufIhrenTisc

u lenGläsern EINKAUFENUND

EXTRAPUNKTEN

GutbegleitetamEndedes Lebens

1.699,-

Große Stoff-& LederAuswahl* Farb beispiel-

Eckkombination, BezugStoffBingo zimtfarbig mitbeigefarbenerKontrastnaht,100%Polyester, Holzfuß Eichemassiv,geölt,best.aus:2,5-Sitzermit Armteillinks, Winkelecke und 1-Sitzer mitAnstellhockerrechts. Stellmaß ca.272x242 cm.Ohne Zierkissenund Decke.

Art. 200109275

FürnochmehrKomfort sorgt die Kopfteilverstellung. Art. 200109290 GegenMehrpreisje 49,-

Perfektzum Entspannen: Die klappbareArmteilfunktion. Art. 200109291 GegenMehrpreisje 49,-

Perfektzum Relaxen: DiemotorischeRelaxfunktion. Art. 200109292 GegenMehrpreis 499,-

Viel Platzfürmehr Ordnung im Stauraumschubkasten. Art. 200109293 GegenMehrpreis 99,-

Teilnahmebedingungen: Pro EinkaufbeiderWEKOWohnenGmbH,Südeinfahrt1,84347 PfarrkirchenundproEinkaufbeiderWEKOWohnen RosenheimGmbH &Co. KG,AmGittersbach1,83026Rosenheim erhaltenSieeine Teilnahmekarte.DasGewinnspielbeginntam 02.08.2023.Teilnahmeschlussistder 09.09.2023.Teilnahmenur währendder LadenöffnungszeitendurchEinwurfderausgefüllten Teilnahmekarteindiedafür vorgesehene Losbox. Es entscheidet das Los.Mitarbeiter vonUnternehmenderWEKOGruppesowie derenAngehörigesind vonder Teilnahmeausgeschlossen. Teilnahmeberechtigtsind Personenab18Jahrenmitständigem WohnsitzinDeutschlandoderÖsterreich.

*Ausgenommen ProduktevonBORA,Berkel,brühl,ergobag,GASTROBACK®,GRAEF,Hilker,HOMELIV.,Interliving,jura,KitchenAid®,Miele,Musterring, Russel Hobbs,Satch,Schöner Wohnen,TEAM 7, Unold,ESGE,KleinelektrovonWMF, Geschenkgutscheine,Büchersowiebereits duziert ndin Prospekten,Mailing ndAnzeigenbeworbene Wa ,dieim Ha gekennzeichnetist(die PreisedieserArtikelsindbereitsentsprechend reduziert).NichtgültigfürbereitsbestehendeAufträge,sonstigeProzentaktionen,Dienstleistungen,Sonderkonditionenundim Restaurant.BeiBestellwaresind 3% Anzahlungs-SkontoimRabattenthalten. Zusätzlichbiszu 3% mitder PremiumCard.

39,95

statt 49,95

Qutdoor-Wanduhr, Multicolor,Polyresin, mitWetterstation, wetterfest,Øca. 26 cm

Art. 200226854

Die Agenturfür ArbeitehrtjungeLeute nachAbschluss mitMutmacherfeier

BärenstarkeSaison

Aibling/Grafing sindBayerischer MeisterimJudo

MutmacherinnenundMutmachermit Zeugnissen.

ImBildungszentrumSt.

NikolausinRosenheim

fand nachdrei JahrencoronabedingterZwangspausenunendlichwiedereine besondereAbschlussfeier

statt:die„Mutmacherfeier“.

Besondersistsiedeshalb,weil knapp50 jungeMenschen, dievor ihrer Ausbildungzum BeispielaufeineFörderschule

WendelsteinRinglinie

gegangensindoderSchwierigkeitenhatten,eineLehrezu absolvieren,ihreBerufsausbildungnun erfolgreichabgeschlossen haben. DieJugendlichenmachteneinebegleitete

AusbildungbeieinemBildungsträger vorOrt. Viele lerntenin direkter KooperationmiteinemBetriebundwareneinen Taginder Woche beidemBildungsträger,wo sieschulische undsozialpädagogischeUnterstützungerhielten.Beianderenfungierte derBildungsträgergleichzeitigals Ausbildungsbetrieb. Dabeiwurdenvieleder jungenMenschen im Rahmen derberuflichenRehabilitation (Ersteingliederung)durch die Agentur fürArbeitgefördert. Insgesamtschlossen dieAbsolventinnenundAbsolventen eineAusbildunginknapp 20 verschiedenenBerufsfeldern ab undbewiesendamit: Sie selbstsinddieMutmacher,die sich und anderen bewiesen haben,dassessichlohnt,Zielezuhabenundzuverfolgen.

So sehenJudo-Sieger aus:Meistertitelfür Aibling/Grafing. Foto:Paul Ampletzer

Vorgut einemJahrschafftenesdieSportlerderKampfgemeinschaftAibling/Grafing,dieLandesligazugewinnen,undstiegenindie Bay-

ernligaauf,die höchsteBayerische Liga.EinJahrspäter gabesnun wiederGrundzur Freude.NacheinerbärenstarkenSaisonsicherten sich die

Anzeigen

Ferien dahoamgenießen

DerWildbach imFokus

Sonderausstellung im Inn-Museum Rosenheim

Welche Gefahren bergen Wildbäche?IneinerSonderausstellungklärtdasInn-MuseumRosenheimauf.

VomfriedlichenPlätschern zureißendenFluten: Starker Regenund Schneeschmelze kehren dasmalerischeBild vom ruhigenWildbach schnellinsGegenteil–mitgefährlichenFolgenfürden Menschen.

DieBusseder WendelsteinRinglinieumrundenviermal täglichden 1838 mhohen Wendelsteinunderöffnen somitzahlreicheAusflugsvarianten bzw. Touren-und Besichtigungsmöglichkeiten.

Almsingen

Der TrachtenvereinHochries-SamerbergunddieSamer Sängerladenheuerwiederzu einemAlmsingenein.Dieses

Treffenvon Volks- undBlasmusikantenzusammenmit Gesangsgruppen findettraditionellam erstenSonntag im August aufdemMoserboden naheder Hochriesbahn-Mit-

telstationstatt.Beginnam Sonntag,6.August,istum11 UhrmiteinerBergmesse.AnschließendsinddieMusiker zuGastbeidenumliegenden Almen.Der Eintrittistfrei. Beiungünstiger WetterprognosegibtesaktuelleInformationen auf trachtenvereingrainbach.de.

DieSonderausstellung„120 Jahre Wildbachverbauung“ widmet sichdiesemRisiko. Besucher lernen,was es mit denköniglich-bayerischen Wildbachsektionenaufsich hatund wieman heutemit denGefahren von Wildbächen umgeht.NebenderSonderausstellunggibt esimMuseumallerhand WissenswertesübereinenderlängstenAl-

DasInn-MuseumsamtseinemFreigeländeist einenBesuchwert!

penflüsse und Namensgeber desMuseums,den Inn, zuerfahren.

Inn-Musuem, Innstraße 74,anderInnbrücke,Rosenheim.Geöffnetistbis Oktober,samstags und

sonntagsvon 10 bis 16 Uhr.Führungensindnach Vereinbarungenjederzeit möglich.Informationen gibtesunter Telefon 08031/305-01oderunter wwa-ro.bayern.de.

Bequemund umweltfreundlich

Wendelstein-Bus-Ringliniealsideales Verkehrsmittel

BequemundumweltfreundlichzudenschönstenAusflugs-und Wanderzielenrundumden Wendelstein gehtesmitder Wendelstein-Bus-Ringlinie.

Landkreisübergreifendverbindendie Bussedie Orte

Brannenburg,Flintsbach, Oberaudorf, Bayrischzell, Schliersee,Fischbachau,Bad Feilnbach,Raubling-Großholzhausensowie diebeiden Talstationender WendelsteinZahnradbahnund -Seilbahn miteinander. DerFahrplanberücksichtigtdabei direkte AnbindungennachBad Aibling, zurBayerischenOberlandbahn, zumMeridian,zuden Wendelsteinbahnensowie Busverbindungen insSpitzinggebiet.

Die Wendelstein-Ringlinie istsomitdas ideale Verkehrsmittelfüralle, dieabwechslungsreiche Rundwanderungenplanen.Gegen Vorlage

derGästekarte dürfenUrlaubsgästeausden genannten Talorten dieBusse derWendelstein-Ringlinie auch heuer wiederkostenlosnutzen.

Unterstütztwird dieWendelstein-Bus-Ringlinie darüberhinausvondenLandkreisenRosenheimund Miesbach,vonderSparkasse Rosenheim-BadAiblingundvon derWendelsteinbahn.

DenBus-Fahrplan sowie Tourenvorschlägegibtes imInternetunterwendelstein-ringlinie.de undden Telefonnummern 08066/ 88711oder0 8033/ 30120.

Sommerfest

DieFreienWähler/GBV OrtsverbandGroßkarolinenfeldladenamDonnerstag,3. August,zueinemSommerfestmitOpen Air-Kino ein. Ab18Uhrgibtesaufdem HofderFamilieSepp LauschinPetzenbichl/GemeindeGroßkarolinenfeld Spezialitäten vom „Leberkasbazi“ausWesterndorf,

auchGetränkewerdenangeboten.FürdieJüngstenwird bereitsab18.30 Uhrein Filmangeboten,ab20.30 UhrwirdderFilm„DastrojanischePferd,überStuttgart 21“gezeigt.AnschließendhatnochdieBargeöffnet. DerEintrittistfrei, das FestfindetbeijederWitterungstatt.

Männerder KGAibling/Grafingnach90 gewonnenen Kämpfen und zwölfPunkten dieTabellenspitzeunddamit dieBayerischeMeisterschaft.

Zammhocka!

ErsterAschauerHocker-Wettbewerb

AufInitiativederInkASInnovationsgruppeNaturund Tourismusundder TouristInfoAschau findetnochbis 29. September 2023dererste AschauerHocker-Wettbewerb statt.DieIdee dazuistentstanden,daindiesemJahrbereitsdaszehnjährigeBestehen vomBankerldorfAschaugefeiert werden kann.Gesucht werdenfantasievolle, künstlerischeoderlustigeHocker–der Kreativitätsind keine Grenzengesetzt. EinzigeBedingung:DerHockerhat eine Sitzhöhevon mindestens 40cm und istzum „Zamhocka“ geeignet.Eingeladen sindalleAschauerinnen und Aschauer,Gäste,Kinder,Vereine,Handwerker, Heimwerker. DerWettbewerbist offen füralle.

Undsofunktioniertes:Den Hocker beider TouristInfo Aschau abgeben.Die einge-

reichtenSitzgelegenheiten werden imSchaufensterdes ehemaligenSchreibwarengeschäftesPfingstlausgestellt undkönnen bisEndeOktober vonBesuchern bewertet werden. DiePrämierungmit Preisverleihung wirdam 14. NovembervorderGemeinderatssitzungstattfinden.Mitmachenlohntsich,eswinken attraktivePreise: 1. Preis: 500 Euroin bar, 2. Preis:Übernachtungsgutschein für2 PersonenvonFreitagbisSonntag im SchlossHohenaschau, 3.Preis:Hocker„Strammer Max“ vonMoormannMöbel, undverschiedeneweitere Preise.

Wermag,kannseinenHockerauchzumVerkaufanbieten.DerErlös kommt einem wohltätigenZweckzugute! WeitereInfosunter aschau.de/ hockerwettbewerb

Gemeinsamer Brunch

Talentetausch-Treffenam13. August

„Brunchen,Unterhalten, Tauschen,Austauschen“ist dasMotto beim„Talentetausch –Innbrunch“ in Wasserburg.

Treffpunkt istam Sonntag, 13. August,ab11Uhrbeider Plätte,ParkplatzamGries.JederkannetwasGutesfür das gemeinsameFrühstücksbuffet

mitbringen, allesind eingeladen,ob Mitgliedodernicht. SachenzumTauschenkönnen auch gernemitgebrachtwerden.BitteeigenesGeschirr, Besteck, Tassen,Teller und Gläsermitbringen.WeitereInformationenzum Talentetauschfindensichauf tt-region-grafing.de.

„Eslohntsich Zielezuhaben!“

Ferien dahoamgenießen

Praktische Broschüre

NeuerUrlaubsbegleiterzuPrien

UmRessourcenzuschonen, hatdie PrienMarketing GmbH(PriMa) statt vieler einzelnerProspekteeineneue, 52 Seiten umfassende Broschüre herausgebracht: Das Heft„Erlebnisort –Prienam Chiemseeentdeckenundgenießen“umfasst52Seitenmit achtRubriken wie„Sehenswertes“,„Genussort“,„Führungen“oder„Schlechtwettertipps“.EinOrtsplanaufden letztenbeidenSeitenweistmit

AusRespektvor denWildtieren

WieWanderer sichrichtigverhalten

Eine besondereAnreise

Stammgastkommtper Radaus Belgien

kleinenGrafikenaufdie im HeftaufgeführtenGastronomieangebotehin.

DieBroschüre gibt es kostenlosauf tourimus.prien.de onlinezum Blättern odergedruckt im Tourismusbüro Prien, AlteRathausstraße11. PerTelefon,08051/69050, oderE-Mail,info@tourismus.prien.de, kann sie über denProspektversand angefordertwerden.

DerSommeristbereits im vollenGange unddamit auchdie Wandersaison.

Leider verhalten sichnicht alleOutdoor-Aktivennatur- undwildtierfreundlich.

Entscheidendist zumBeispieldieUhrzeit:Wanderer, diefrühmorgensoderspät abendsnochunterwegssind, umdenSonnenauf- oderuntergangsehenzu können, auf demGipfelFeuermachen oderübernachten,sindein ProblemundeineenormeBelastung fürdie Tiereund Pflanzen, diedortihrenLebensraumfinden. Denn Wild-

tieresindmeistenszuZeiten aktiv,indenen diegeringste odersogarkeine Störung zu erwartenist.Sie nützen die frühenund spätenDämmerungszeitenfür alleüberlebenswichtigenTätigkeiten. Tiereaber,diegestörtwerden, flüchten,waszuerhöhtem Energieverbrauchführt, den sieerstwiederausgleichen müssen.Werdendie Tiereregelmäßiggestört,kanndasim schlimmstenFallzuihrem Todführen.Beiselten gewordenenArtenwieRaufußhuhn, BirkhuhnoderAuerhuhnträgt derVerlustaucheineseinzelnenTiere mittlerweile dazu

bei, denBestandnochstärker zubedrohen.DringendeEmpfehlungenfür tierverträgliches Wandern:nichtvor7Uhrund nichtnach19 UhramBerg unterwegssein,für denSonnenaufgangoder-untergang ineinerHütteübernachten, keinLagerfeuermachen.Katharina Amelungappelliertan dieVernunftaller Wanderer. Denn mitfalschem Verhalten schaden diese nichtnurden Wildtieren,sondernauchdem ImagederSportlerindenBergenundinletzterKonsequenz sich selbst,wennSperrungen bestimmter Wegeodersogar ganzerGebietedieFolgesind.

Eineunglaubliche Leistung hateintreuerStammgastaus Belgienvollbracht:August De Weyerist diegesamten 1200 Kilometer vonseiner belgischenHeimatbis nach AschauinnurzehnTagengeradelt.Undzwar miteinem klassischen Fahrrad ohne EUnterstützung,beladenmit25 KiloGepäck –nichtnureine sehrsportliche, sondernauch einebesondersnachhaltigeund umweltschonendeAnreise!

Man kenntdenheute 66jährigen hierlängst:Schon45 MalistAugustDeWeyer mit seinerFamilie nachAschau imChiemgau gereist, umdort

dieFerienzuverbringen. Schon1989,beimerstenBesuch,wardas Transportmittel ein ungewöhnliches:Er kam mitseinemHeißluftballon, umbeimlegendären Ballonfahrer-Treffendabeizusein. AschausTourismuschef HerbertReiter unddieGastgeberin seinerStammunterkunft, MarianneKramer, ließenessichnichtnehmen,AugustDeWeyer amOrtseingangpersönlichzuempfangen.Undman darf gespannt sein,mit welchem Verkehrsmittelder Belgier nächstes MalanseinenLieblingsort kommt.

Zum SchutzderTieresolltemannur tagsüber wandern. Foto:Chiemgau Tourismuse.V.

Ein besondererErlebnisort:dieChiemsee-Bahn.

Foto:PrienMarketingGmbH -Tanja Ghirardini

HerzlicheBegrüßungnach1200 Kilometern:AugustDeWeyer mitTourismuschef HerbertReiterund MarianneKramer. Foto: re

EintrübungderGeschäftslageinderRegion

Dieaktuellen Ergebnisse des Wirtschaftsbarometer Rosenheimerbrachteneinendeutlichen Einbruchin den Einschätzungender aktuellen Geschäftslage.

In diesermonatlichenUmfragederFakultätfürBetriebswirtschaftan derTH Rosenheim,fiel derentsprechende Indikator, auspositivenundnegativenUrteilen,

Schafkopfen

Fakultät fürBetriebswirtschaftander TH Rosenheim veröffentlichtaktuelles Wirtschaftsbarometer fürRosenheim DerKreisverbandRosenheimvonBündnis 90/DieGrünenlädtalleInteressiertenzumSchafkopfturnierein.Gespielt wirdamFreitag,4. August,ab18UhrimHofwirt am Marktplatz 5inNeubeuern.Die Teilnahmeist kostenlos,zugewinnen gibtesSachpreise und Gutscheine.Anmeldung unter: buero@gruene-rosenheim.de.

um23PunktezumVormonat. MiteinemSaldoin Höhe von+13liegternurnochgeringfügigimpositivenBereich,erfreulichist dagegen dieStabilisierungderGeschäftserwartungen.Diese büßtenvoreinemMonatnoch 21Punkteein,inderaktuellen Umfragekonntesich dieser Saldo leicht auf,allerdings immer noch leicht negative, -6,2 verbessern. BeideWerte

sind im VergleichzudenErgebnissendesifo-Institutesfür Deutschlanddeutlich besser. DieentsprechendenSaldifür dieGeschäftslage(+4,9)und dieGeschäftserwartungen (-28,5) fielenbeide.Gestiegene Energiepreise, diehohe InflationunddieFolgendes Ukrainekriegesbelastenunverändert. DieZahl derInsolvenzenstiegindenerstenvier Monaten desJahres 2023um

17 Prozent. Wieimmerzu Quartalsende wurdendie teilnehmendenUnternehmen nachihrenPlanungeninBezugaufdieMitarbeiteranzahl undInvestitionshöhe,innerhalb dernächstenzwölfMonate, befragt. Jedes vierteUnternehmen(26 Prozent)plant, mehrMitarbeitereinzustellen, ein Wachstumvon fünf ProzentpunktenzumMärz.Allerdings stieg derAnteilderUn-

Verschiedenes

GartenarbeitenallerArt, Heckenschnitt -Sträucherschnitt -Pflanzarbeiten -Rollrasen -Zäune -Pflasterarbeiten.Fa.Mehmeti % 0152 /06941262

Malerarbeiten, schnell,sauberund preisgünstig.Fa. % 08076/888997

ÜbernehmeIhreBügelarbeiten von privat!Tel.0170/5577786

Entrümpelungen...

Kleingewerbe

GartenarbeitallerArt Tel.08062/805687od.0175/3824303

Orientteppich-Wäscherei

Ro.,Hechtseestr.6,Tel. 33562

Elektromeisterübern. Reparaturen, Neuinstall.u. E-Check nachVDE0100 u.701/702;Tel. 0179/6730721

Garten-undLandschaftsgärtner

● Pflaster-/Terrassenverlegung

● Teichbau,Holz-undDrahtzäune

● Naturmauer,Humusieren,Rasenlegen

● Pflanzensetzen +pflegen,Rasenmähen

● ObstbäumeundHeckenschneiden

● Bäumefällen +Wurzelstöckeentfernen

● Schneeräumen(kleine +großeFlächen) Tel. 08031/4 2184,Fax 08031/470465 Handy0172-9 507131info@goekmen-gmbh.de www.goekmen-gmbh.de

HaushaltsauflösungenBesenrein, brauchbaresMobiliarkannangerechnetwerden.Pauschalpreisvereinb. HerrBöhringer,Tel.0174 /3 880900

Wohnungsauflösungmitfachgerechter Entsorgung, TransporteallerArt. Kurzfristig &preiswert.ZumMini-Tarif

ADRIANO Kleintransporte +Hausmeisterservice Tel. 08031/225322,Mobil0179 /4769249 Fensterverschmutzt AlexputztFenster,Tür,Teppich.Tel. 08034/ 1676 Anfahrtkostenfrei

Verschenken

AusHaushaltsauflösung:Mikrowelle, Spiegel,Fliesenf.innenu.außen, Tepp.,Ki.-Spielzeugu.Autos,Tretroller,Bilderm.Rahmen,Da.-,Hr.-u.Ki.Kleidungetc.Tel.0151/28103899(MoSaab18Uhr)

6Kaligraphie-Bücher zuverschenken. % 08031/ 12366

Grabsteingeg.Abh. zuverschenken % 0157 /30789647

WegenHaushaltsauflösungEckcouch, ca.2x2,50m,teilw.ausziehbar, geg.Abh.zuverschenken. % 01590 / 1746761

Werverschenkt

Werverschenktod.verkauft sehr günstigMatratze80-90x200m % 01520/5 123624

ternehmen,dieMitarbeiterabbauenmöchtespürbarvon achtaufaktuell21Prozent.

Abbau von Mitarbeiterngeplant Im verarbeitendenGewerbe möchten diessogar36Prozenttun. Wenigerstarkist die Auswirkung aufdieInvestitionen. Unverändert18Prozent

möchten dieseausweiten.Mit 16 ProzentsindeszumVorquartalzwei Prozentweniger, diediesekürzenmöchten. AuchhieristderAnteilmit29 Prozentimverarbeitenden Gewerbeamhöchsten.Am optimistischstenimHinblick aufzukünftigeInvestitionen ist derDienstleistungsbereich, jedes dritte Unternehmen planteine ErhöhungderInvestitionsausgaben.

Auflage:65.000 ·Treuhandgeprüft

Herrmann'sHausmeisterservicefachgerechteGarten-/Pflasterarbeiten, Bagger-u.Laderfahrer.Tel. 08031/ 89 0741oder0170 /3404222

Wurzelstockfräsungen 08034/2048Mobil 01 77 /8417841 www.wurzelfraeser.de



Garten/Teich/Pflaster, Bagger-,Abbruch-u.Aufräumarbeiten,Pauschalpreis,Terminefrei.Fa.Kücük,Tel. 08062/7250955od.0176/64109836

Märkte

GaragenflohmarktinKolb-Süd Wann?AmWESa.,den5.undSo.,den

6.8.von 10-18Uhr Wo: Walchenseestr.37inKolbermoor

Esgeltendieallgemeinen

GeschäftsbedingungenfürAnzeigen undFremdbeilageninZeitungen undZeitschriften.

SofernSieArtikelausdiesemInternetportalinIhrenelektronischenPressespiegelübernehmenwollen,erhalten

SiedieerforderlichenRechteunter

www.presse-monitor.deoderunter

Tel.:(030)2484930,Presse-Monitor DeutschlandGmbH &Co.KG.

Kontakte Kontakte

IhrServicefürHaus undGarten

● AbbrucharbeitenmitEntsorgung

● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen

● Bäumefällen,Heckenschneiden, sämtlicheGartenarbeiten Firma Tel. 08031/85124 oder0171 /9361204 kurzfristig -sauber -preiswert

L‘AMOUR NeueDamen Neue,netteGirls

RO,Kufsteiner Straße75/I www.lamour-rosenheim.de

GOLDSTUBEAMMITTERTOR

IhrefaireAn-undVerkaufsstelle M.Michl M. Michl Münzen,Briefmarken,Schmuck etc. AndreasPröbstl % 08034/ 3718

GOLD- &SILBER-ANKAUF

Ankauf Tel.08031/12111·Max-Josefs-Pl.25·83022Rosenheim·goldstube@gmx.net

AntiquariatamRoßacker kauftBücher/Bibliotheken,Tel.08031/2479440

PrivatsuchtvonPrivatBleikristall, Porzellan,Einmachgläseru.Modeschmuck % 0178 /8 510749

!ACHTUNGKAUFE!

PELZE,O.TEPPICHE,ALTEWEINE CROCO-TASCHEN,TRACHTEN,PORZELLAN!

Hr.Ernst, 089/96058390

Krausekauft:Handarbeiten, Fahrrad, Trachtenhüte,Schmuck allerArt,Charivari,Besteck,Münzen,Zinn,Uhren, Angelzubehör,Bronzefiguren,Porzellan,Pelz,Bernstein,Militaria,Musikinstrumenteuvm,Tel.0157/58142115

SucheMassivholz-Möbel, Damen-u. Herren-Tracht,Porzellan,Trachtenschmuck, % 0178 /8 510749

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen,NachlässeKAUFTFirmaV. Klöpsch83080Oberaudorf,Kufsteiner Str.36a.BeratungSchätzunggratis! % 08033/1718

Immobilien Ankauf

KaufeETW/Haus/Grd. sofortigeKaufentscheidung. % 089/663366

Immobilien Verkauf

Neubau von 4charmanten,modernenund zeitgemäßen REIHENHÄUSERN. Natürlich WärmepumpeundPhotovoltaikinklusive. Gute Lage vonBruckmühl/Heufeldmühle. Kaufpr.ab779.000.-,noch 2Einheit.frei! Direktvom Eigentümer.Beratungund Infounter 080629083215

BestellscheinfüreineprivateKleinanzeige

e-mailKleinanzeigen-Formularunterwww.echo-rosenheim.de

Absender: Name, Vorname Straße,Nr.

PLZ,Ort

Unterschrift

DerBetragvon G

❑ sollabgebuchtwerden

IBANDE

BIC

Verkauf

2Olivenbäume jederca.2,10mpro

Baum 75,-€ % 08031/ 7521

DERELEKTRO-SPEZIALIST OBERHALBWOHNORAMA

-70%BISZU

GrubholzerStr.9· 83026 Rosenheim

Fotokameras,BeuerleTischkreissäge mitSchlitten,Rehbockgeweih,Stihl SenseFreischneider,HerrenlederhosenGr.56,Zimmermannswinkelv. 1747,Innschifffahrtskasettevon1860 Tel.08035/1429od. 0151/56115186

Trapezbleche, 1. Wahl &Sonderposten, Metalldächerauseigener Produktion, TOPPreise,cm-genau Gewerbering 4ain94060Pocking, jetzt 5% onlineRabattsichern,bundesweiteLieferung,Tel.08531/978340 www.dachbleche24.de

KaufealteFotoapparate Objektive, Diaprojektoren. Tel.0157/59435985

FrauLandsbergerkauft: Pelze,Kleidung,Puppen,Porzellan,Kristall, Näh-/Schreibmasch.,Bilder,Bücher, Taschen,Krüge,Trachten,Zinn,Möbel, Leder,Teppiche,Münzen.Kostenl.Anfahrt(Mo. -So.),Tel.0163/4969840

KaufeedleWeine, Whisky,Kunstu. Herrenuhren.089/79360944

II.WeltkriegSTAHLHELM gesucht. % 0176 /44571610

SucheausOmasZeiten Porzellan, Näh-u.Schreibmaschinen,Zinn,Uhren u.Münzen,Tel.089/17103023u. 0152/16429227

Bayrischerpriv.Sammler suchtalles vom1.und2.Weltkrieg, % 0157 / 87655789

ELEKTROGERÄTE &MEHR

08031/ 99 100

Couch,fastneu, Farbebeige,L: 2m, günstigabzugeben % 08031/6 9387

–Immeraktuell

Nachrichtenund Termineauf facebook.com/echorosenheim

Schöngelegene,zentrumsnahe2Zi.-Wohnung inRosenheim,ca.65qm, 2.Etagem.Aufzug,gr.Balkon,nicht vermietet, €299.000 +Einzelgar.age€ 18.000Tel.0171/5712321 Rosenheim·Kolbermoor,statt950.000€ nur790.000€, 2FHmitschönemGarten, 744qm,150qmWfl.,privat,grund750@ web.deoder 0172 -9331025

Vermiet./Gewerbe

Siesucheneinen FESTENBÜROPLATZ inKolbermooroderRosenheim-Stadt?MeldenSiesich! PreisVB 0176/64886427

Mietgesuch

Lehrer,74J.,verw.,NR,sucht 1-3ZiWhg.,habehandwerkl.Ausbild.u.helfe gerninHausu.Garten. hekibe@aol.comoder0152/21302712 (WhatsApp)

Su. 2Zi-Whg.NäheRO/Kolb, im Umkr.v.10km,ca.450-500€WM,Terrassewäreschön.Tel.01520/5123624

Kfz-Ankauf

KaufePkw/Busse TÜVfällig,Unfallod.Motorschaden. Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder0173/3933284

PrivateKleinanzeigen*nurgegenBarzahlung oderAbbuchung.KeineRechnungszustellung! ChiffreNummermussalseinezusätzlicheZeile berechnetwerden.ChiffreAnzeigenplus v 2,55, beiAbholungbzw. v 5,10beiZusendung. ErfüllungsortallerLeistungenundGerichtsstand füralleStreitigkeitenistinRosenheim.

Bittedeutlichausfüllen.ProZeile29Buchstabeninkl.Punkt,Kommaund Wortzwischenräume.

GenaueAnschriftoder Telefon-Nummernichtvergessen!

BitteveröffentlichenSie dieseprivateKleinanzeige unterfolgenderRubrik:

❑ Verkauf

❑ Ankauf

❑ Verschiedenes

❑ Werverschenkt?

❑ Zuverschenken

❑ Tiermarkt

❑ Reisen

❑ Wassersport

❑

Dame,zuverlässig,NR'insucht 1,53Zi-Whg. % 0176 /57816120

PARTNERKATALOG mitvielenPartnervorschlägen v. Damenod.HerrenausIhrer Nähesofortkostenlosanfordern. Tel. 08631/9405130 www.pv-christina.de

AUTOANKAUF! KfzSteinecke,Tel.0 8031 /4083632oderTel.0179 /5455 972auch SA und SO

Kfz-Zubehör

Sommerreifenauf Stahlfelgen, neu fürDACIASandero 2Contieco 185/65R16,390,-€,0160/92273988

Opel

Opel Zafira, 7-Sitzer,Sitzheizung, 8fachbereift,176.000km,EZ2010,TÜV 9/2024,VB4.400€ % 0178 /8 813988

Nissan

Raubling/Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

TÜV-fällig?Unfall?Defekt? -ExportAnkaufKFZSteinecke0179/5455972

KAUFEAUTOSSOFORTBAR! KFZ Herzog.0171/5218686;08035/967666

Wohnmobile/-wagen

Ehepaarsu.WohnmobiloderWohnwagen, HerstelleristnichtvonBedeutung.Bitteallesanbieten.Wirfreuen unsüberjedesAngebot.0170/1050700 Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.deFA

DieaktuelleWochenzeitung

Garagen-Stellplätze

StellplatzfürWohnwagen/Wohnmobil inPangmtl.40,-€, % 08031/930755

Su.GARAGEinderKastenau, Steph./Haidholzenzumieten/kaufen. 0171/3767535

FürPrivatkunden:

Anzeigenschlussistmontags,9.00Uhr

Jutta,62J., eineganzliebe,natürliche Frau,der manvertrauen kann.Ich bin mobil,fahregernE-Bike,kannwunderbarkochenu.haushalten.Seitkurzem binichleiderverwitwetu.dieEinsamkeitistnichtleichtfürmich,ichsuchepv ernsthafteinenLebenspartnermitgutemHerz bisca.75J. Tel.0151/20593017

WiesindSie,junggebliebeneSinglefrau vonsichgewillt,daswasSiefür sichwissen,mir,aufgeschlossenem Junggesellen,sogutverstehenzulassen,wieesfürSiegeht? % 0178 / 3218172

DieaktuelleWochenzeitung

Rentner,relativfit, suchtpassende Partnerinzwischen65-72Jahren. % 0151 /42495278

InwelcherFrauen-WGmitgroßem AltersunterschiedbeidenFrauenfehlt abundaneinMann? % 0151 / 56621522

Azubisgesucht!

Eine guteAusbildungin gefragtenBranchenistviel wert.

InStadtund LandkreisRosenheimsuchtdieWirtschaft auchindiesemJahrbiszuletzt

BewerberinnenundBewerber

fürihreangebotenenAusbildungsplätze.Aktuellsind in derStadtnoch320und im Landkreis noch785 Lehrstellenunbesetzt,wiedieIHKfür MünchenundOberbayernmit

Bezug aufDaten derBundesagenturfürArbeitvon Ende Juni mitteilt. Dennochfreien

Ausbildungsplätzenstehenin

derStadt130und imLandkreis 332 als unversorgtgemeldeteBewerberinnen und Bewerbergegenüber. Reinrechnerischkommen damitaufjeden unversorgten

Jugendlichenin derRegion rund zweifreieLehrstellen.

DieAngabenderArbeitsagentur beziehensichaufalle

BereichedesAusbildungsstellenmarkts, derneben denBetriebenin Industrie,Handel undDienstleistungen(IHK)

auchdasHandwerk,diefreien

Berufe unddenöffentlichen

Dienstumfasst.DieIHKsteht

fürrund60ProzentallerAusbildungsverhältnisse.„AusbildungundFachkräftesicherung habenbei denUnternehmen einenenormhohenStellenwert –die Betriebeaus Handel,Industrie und DienstleistunginunsererRegionwollen angesichts derimmer größer werdenden Arbeitskräftelücke auchweiterhinjungeFrauen und Männerausbilden.Die AusbildungderArbeitskräfte von morgenimeigenenBetriebistdiebesteInvestitionin dieZukunft“,erklärt derVorsitzendedesIHK-RegionalausschussesRosenheim,AndreasBensegger.„DieAusbil-

dungsbereitschaft derUnternehmenist groß, aberes gibt beiweitem nichtgenugBewerberinnen und Bewerber füralleStellen.“

Benseggerbetont,dassdas VersprechenderAusbildung nachwie vorgelte:„BerufsanfängerinnenundBerufsanfängererhalten durchsie Top-Aufstiegschancen und Teilhabeamwirtschaftlichen Erfolg unsererRegion.Umso wichtigeristes, dassalleunversorgten odernochzögerlichen Schulabgängerinnenund SchulabgängerjetztdieGelegenheit nutzen,ummit einer beruflichenKarriereimSeptember durchzustarten. BewerbenlohntsichaufalleFälle noch–und wird sichauszahlen!“

DerRosenheimerUnternehmerwarnt:„Ohnegutausgebildeten Fach- und Arbeitskräftenachwuchswirdsichder schonjetztbedenklichePersonalmangelnochweiterzuspitzen.Ohne Fachkräftelassen sichauch diegroßenHerausforderungenunsererZeitwie Energiewende,Digitalisierung und Klimaneutralitätletztendlichnichtbewältigen.“

FürganzOberbayernverzeichnete dieIHK fürMünchen und OberbayernimerstenHalbjahr eine positive Entwicklungbei denAusbildungszahlen:BisEndeJuni gab esrund9.100neuabgeschlosseneAusbildungsverträgeimIHK-Bereich,ein Plus von6,7Prozentgegenüberdem gleichen Vorjahreszeitraum.InStadtund LandkreisRosenheimgibtesmehr als 700 IHK-Ausbildungsbetriebe.

HeldenhafteThemen

Su.Haushaltsfhilfe,14-tägigin Bad Aibling,20€/Std. % 0151 /26326172

CaféQuinzi‘s SUCHTDICH!

Füruns.Thekenbereichm.Erfahrung, inTeilzeitoderauf450,- €Basis. AmSalzstadlRo.0176 /64886427

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.GerneStudenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte melden perWhatsAppoderSMS

SucheabAugustfürmeineMutter 87 J.,AltersdementeineBetreuungskraft inK'moor(EG-Whg.m.Garten),Stunden derzeit flexibel.0176/20403381

Stellenmarkt Stellenmarkt

ReinigungskraftoderEhepaar für Mittwoch-undFreitagnachmittagjew. ab18Uhrauf520€-BasisnachBad Feilnbachgesucht.Fa.Rademacher 0160/92201561

Die aktuelle WOCHENZEITUNG inStadtundLandkreisRosenheim www.echo-rosenheim.de

FürdieBetreuungeinerWohnanlageinBadAibling/Stadtmitte

suchenwirabsofortinVollzeiteine/n:

Hausmeister (m/w/d) inklusive Treppenhausreinigung

IhrProfil:

•handwerklicheAusbildung

•technischversiert,flexibel,verantwortungsbewusst,belastbar

•selbständigeArbeitsweise

•FührerscheinPkw/Kleinbusse

UnserAngebot:

•fachlichabwechslungsreiche,anspruchsvolleundvielfältigeAufgaben

•leistungsgerechteBezahlung

•teamübergreifendeZusammenarbeit

•unbefristetesArbeitsverhältnis

WirfreuenunsaufIhreaussagekräftigenBewerbungsunterlagen

perEmailan: info@hausverwaltung-schlossberg.de oderperPostan:

HausverwaltungUnirentGmbH,Eichbichlstr.5,83071Stephanskirchen

AGENTURPARTNERBIETETVERSCHIEDENESTELLEN-KONSTELLATIONEN unbefristetinVollzeitundgeringfügiginRosenheiman(m |w|d)

GERINGFÜGIGINMINIJOB

 FahrzeugPflegeundAufbereitung –43,3Stunden /Monat

 FahrzeugCheckAllrounder –43,3Stunden /Monat

 FahrzeugüberführerRegional –43,3Stunden /Monat

 FahrzeugüberführernahegelegenesÖsterreich-Italien(SaisonaleArbeit) JahresGehaltsspanne –Minijob6.240,00€

UNBEFRISTETINVOLLZEIT

 FahrzeugPflegeundAufbereitung –182,5Stunden /Monat

 FahrzeugCheckAllrounder –182,5Stunden /Monat

 OfficeAllrounder –182,5Stunden /Monat

BEWERBUNGKONTAKT

 AgenturderAutovermietungSevincOrnellaBaksi

 Isarstraße1d,83026Rosenheim /Happing

 Tel.:0171 /7965280  E-Mail:sob41003@gmail.com

DieevangelischeKirchengemeindeKolbermoorsuchtfürihre KindertageseinrichtungeninVollzeitabsofortoderspäter:

„DiekleinenStrolche“:päd.Fachkraft/Erzieher (m/w/d)

Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Kinderpfleger (m/w/d)

„HausfürKinder“:päd.Fachkraft/Erzieher (m/w/d)

Heilerziehungspfleger (m/w/d)

Kinderpfleger (m/w/d)

FüralleEinrichtungensuchenwirzum01.09.2023wiederFSJler.

EserwartetSieeinengagiertesundoffenesTeam,dasgerne innovativeIdeenaufgreift.DieVergütungerfolgtnachTVL undkirchlicheZusatzleistungen,eineattraktivebetriebliche Altersvorsorge,sowieVWL,30TageUrlaub +zweiRegenerationstage, 5Fortbildungstage,Buß-undBettag,Heiligabendund SilvesteralszusätzlicheUrlaubstage.

DieletzteSchulwoche an derFOSBOSRosenheim stand in diesemSchuljahr ganz imZeichen derSchulfamilie.ZumMotto„HeldInnen desAlltags“sollte es den SchülerInnen und Lehrkräften ermöglicht werden,losgelöst vom Stundenplan undKlassenverband, je nachInteressen,unterschiedlichenProjektennachzugehen.

Drei Tage lang fandensich knapp20unterschiedlicheund kreativeGruppenzusammen. SobeschäftigtensichbeispielsweiseeinigeProjektemit aktuellenHeldenund Heldinnen in den Medien,drehten selbsteinMusikvideo,schossen3D-Fotosoder illustrierten ihre Vorbilder.Auchwurde den SchülerInnen Medienkritik durchdieBundesjugendoffizierin nahegebracht,damit dieseFake News und Desinformationenentlarvenkönnen.

Wirsuchenfürunsere FilialeinKolbermoor

Sanitätsfachverkäufer

(m/w/d) oder Orthopädietechniker (m/w/d) inVollzeitoderTeilzeitals VerstärkungfürunserTeam. GerneauchBerufsanfänger oderWiedereinsteiger.

Bewerbungenunter: Telefon:08092/863816

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledirdeinen Wunsch –ganzeinfach!

Waswirbieten:

flexibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn Arbeitenin Wohnortnähe

schnellundeinfach onlinebewerben Fallsdu Fragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

DieevangelischeKirchengemeindeKolbermoorsuchtfürihre Kindertageseinrichtungenabsofortoderspäter:

Sonder-/Sozial-oderHeilpädagogen (m/w/d) WirsucheninTeil-oderVollzeiteineengagierteKraft,welchein allenunserenvierEinrichtungenunsereI-Kinderbetreut,das TeamunddieElternberätundgemeinsammitdenzuständigen Mitarbeiter*innenElterngesprächedurchführt.

KostenloseSprechstunden jeden 1.DonnerstagimMonat im LandratsamtRosenheim, AnmeldungLRA 08031/ 3921089 KontaktAWSTel. 015903 125169

EserwartetSieeinengagiertesundoffenesTeam,dasgerneinnovativeIdeenaufgreift.DieVergütungerfolgtnachTVLund kirchlicheZusatzleistungen,eineattraktivebetrieblicheAltersvorsorge,sowieVWL,30TageUrlaub, 5Fortbildungstage,BußundBettag,Heiligabend,SilvesteralszusätzlicheUrlaubstage undzweiRegenerationstage.

AlleweiterenInformationenfindenSieunter: www.kreuzkirche-kolbermoor.de IhreBewerbungenrichtenSiemitdenüblichenUnterlagenan: hausfuerkinder.kolbermoor@elkb.deoderanHausfürKinder, Bodenseestraße22,83059Kolbermoor

ZudemdientedieseWocheals

Startschuss fürdasabnun ständigetablierte SchülerparlamentderFOSBOS,dasden

Schülerinnenund Schülern künftigermöglicht,demokratischeEntscheidungen fürdie Schulezutreffen. WiederandereProjektewidmetensich derFinanzwelt,umdiejungen Leutefür Versicherungenund dieSteuererklärung fit zu ma-

chen. Beieiner Fahrradwerkstattlerntensie,kleinereReparaturendurchzuführen. Auch fürUmwelt und Nachhaltigkeitwurde Raumgeschaffen, wieUpcyclingodereinNaturschutzkonzept.Des Weiteren beschäftigtensichGruppen mitHeldenderKindheitsowie der DarstellungvonHeldInnen in Musikund Kunstoder damit,wiemanselbsteinHeld des Alltags werdenkann. Ganz in diesem Sinne wurde aucheineTombolaorganisiert, derenErlösfür wohltätige Zweckegespendetwird. AmDonnerstagpräsentierten dieProjektgruppenihre ErgebnisseineinerArtMuseumsrundgang. Passend dazu fandhierauch deralljährliche TagdesEhrenamtsstatt,an demOrganisationenwiezum BeispielGreenpeace,Mutund CourageBadAiblinge.V., CaritasoderderFrauen-und MädchennotrufRosenheim e.V. denJugendlichen einen EinblickinihrenAlltagermöglichten. Hier konnte die TombolaauchfünfehrenamtlichenOrganisationenSpendenüberreichen. Zudem wurdeandiesemTag das im Wahlpflichtkurs„Szenisches Gestalten“selbstgeschriebene und inszenierte Theaterstück„Werwolf“aufgeführt.

AlleweiterenInformationenfindenSieunter: www.kreuzkirche-kolbermoor.de

IhreBewerbungenrichtenSiemitdenüblichenUnterlagenan: hausfuerkinder.kolbermoor@elkb.deoderanHausfürKinder, Bodenseestraße22,83059Kolbermoor

Projektwoche an derFOSBOS KeinJobwie jederandere. Das können Sieglauben. Zukunft evangelisch.

Wirdenkenund gestaltendie PersonalarbeitinderKircheneu undsucheneine*n

Erzieher*in/Fachkraft/Ergänzungskraft/Heilerziehungspfleger*in (m/w/d)

Einsatzort:83071Stephanskirchen Gehalt:TV-L

DasbringenSiemit:

•EineabgeschlosseneAusbildungalsErzieher*in /Fachkraft/ Heilerziehungspfleger*in •InteresseanderaktivenMitarbeitinderInklussionsowie evtl.Gruppenleitung

•AufgeschlossenheitunddieFreudeaktivmitdem Team,denKindernund denEltern zu Arbeiten

Bewerbungsfrist: 11.09.2023 Eintrittstermin: ab sofort

IhreAnsprechpartner*innen IhreBewerbungrichtenSiebitteper E-Mail (imPDF-Format)an kiga.stephanskirchen@elkb.de UlrikeDemberger Evang.-Luth. Kindergarten Regenbogen Salinweg11 83071Stephanskirchen

LustaufeinespannendeFührungsposition?

DieSchönKlinik Vogtareuth liegtimmalerischenChiemgauundisteinhochspezialisiertes Krankenhausmit14 Fachzentren. Die Klinikistder TeilderSchönKlinikGruppe,der größtenfamiliengetragenenKlinikgruppeDeutschlandsundeinerdergroßenArbeitgeberin derRegion.

Zumnächstmöglichen Zeitpunktsuchenwir(in Vollzeit)einen

TechnischenLeiter(m/w/d)

DeshalbpassenSiezuuns

● Siehabeneinemindestensfünfjährige BerufserfahrungalsIngenieur:in, Meister:inoder Techniker:inimBereich Facility-Management.

● SiehabenErfahrunginder Wartung undInstandhaltung vonmedizinischen undtechnischenAnlagen.

● Siemöchteneinmotiviertes Teamaus den verschiedenstenBereichenleiten undIhreeigenen Ideeneinbringen.

● Siehaben vertiefte Kenntnisseim Brandschutz,inderUnfallverhütung undinderArbeitssicherheit.

DasbietenwirIhnen

● zukunftssicherenArbeitsplatz

● abwechslungsreicheAufgabenundzahlreiche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

● flexibleArbeitszeitenbeieiner 40-Stunden-Woche,30 TageUrlaub undHomeoffice

● VergütunginAnlehnunganden TVÖD-K/VKA

● zahlreicheweitereBenefits,wie PrivatpatientenstatusfürSieundnahe Angehörige,kostenfreies Parken, Mitarbeiterkantine, Vergünstigungen imEinzelhandel.

WeitereInformationen: Tel.:08031 73498

FürRückfragenstehtIhnenJosef Wurzer,LeitungGebäudemanagement,unter Tel.+49803890-1036oderperE-Mail unterjwurzer@schoen-klinik.degernezurVerfügung.

SchönKlinik Vogtareuth Krankenhausstr.20| 83569Vogtareuth www.schoen-klinik.de/vogtareuth BewerbenSie sichjetzt!

OffeneLehrstellenin Stadtund Landkreis

BeratungdurcherfahreneFührungskräfte

NächsterTerminderAktivseniorenam Donnerstag, 17.August

DieWirtschaftsförderungsagentur derStadtRosenheim bietetamDonnerstag,17.August,wiedereinekostenlose Beratung fürExistenzgründer, UnternehmerundFreiberufler an.Die Beratungübernimmt derVerein„Aktivsenioren

Bayerne.V.“Dieerfahrenen FührungskräfteimRuhestand könnenauf jahrzehntelange Erfahrung zurückgreifen und unterstützen junge Gründer, umsiemit denvielfältigen Anforderungenauf ihrem Wegins Unternehmer-Neu-

Neue Beschilderung fürSchutzgebiete

Besonders wertvolleNatur imLandkreisRosenheim

landvertrautzumachenund helfenihnenbeiderBusinessplanung. Kleinen und mittlerenFirmengeben dieBerater derAktivsenioren dierichtige Orientierungbeider Bewältigung ihrer Probleme unddamit HilfezurSelbsthilfe.Au-

ßerdem bietensieHilfebei Restrukturierungsmaßnahmen an.InteressentenkönneneinenBeratungstermin vereinbaren,Telefon08031/ 3651108,E-Mailangeschaeftszimmer.wirtschaftsfoerderung@rosenheim.de.

HöchstesLeveldank professionellemTeamwork

Jubiläumsfeier: 30 JahrePerinatalzentrum RoMedKlinikumRosenheim

30 JahrePerinatalzentrum RoMedKlinikumRosenheim, zu diesemJubiläumgeladen hattenDr. TorstenUhlig und PrivatdozentDr. Andreas Schnelzer,die Chefärzte der KinderklinikundGeburtshilfe amRoMedKlinikumRosenheim.

RoMed-GeschäftsführerDr. JensDeerberg-Wittrambetontein seinerRede, wiewichtig dasZusammenspielderunterschiedlichenFachdisziplinen fürdie VersorgungderFrühchenist und wieperfektdas hierinRosenheimklappt.

DieuntereNaturschutzbehördebeginntmitderBeschilderung einigerNatur-und Landschaftsschutzgebieteim LandkreisRosenheim. Diein dieJahre gekommeneBeschilderungderSchutzgebiete wirdStück fürStückerneuert und angepasst.Dabeiwerden diebekannten,dreieckigen Schildermit grünerUmrandung teils neuaufgestellt oder auchan vorhandene RohroderLaternenpfostenangebracht.GemäßArtikel 53des

BayerischenNaturschutzgesetzes kennzeichnen diese Dreiecksschilder besonders schützenswerteGebiete,wie zumBeispielNaturdenkmäler, geschützteLandschaftsbestandteile oderebenNaturundLandschaftsschutzgebiete.Mit derBeschilderung wirdinfolgendenGebieten begonnen: in denNaturschutzgebietenHacken,RottauerFilz und KühwampenmoorinBernauam Chiemsee sowieindenLandschafts-

schutzgebietenBrandlin Brannenburg,Eckersberg in BadFeilnbach und Friedlsee beziehungsweisePfaffinger MoorinAmerang.

Die Verordnungenzuden jeweiligenSchutzgebieten sind onlineunter landkreisrosenheim.de zufinden.

DieSchildersollenvoraussichtlich bisEndeOktober 2023aufgestelltsein.ImLaufe desJahreswerdennoch weitereSchutzgebietebeschildertundInfotafelnaufgestellt.

DreiTageund viele Höhepunkte

EinRückblickaufden 100. GeburtstagdesSportbundDJK

Eswarein fulminantesFest, ganz wieessichfür einen hundertstenGeburtstag gehört. Beider100-Jahr-Feier desSportbund DJKRosen-

heimhattenallevielSpaß:die ErwachsenenetwaamFreitagabendbeiLuiseKinseher, dieKinder amSamstagvormittagbei derKinder-Olym-

DritteBürgermeisterinGabrieleLeichtmit Sportlern.

Foto:FramesOnFotografieund Filmmaking

OberbürgermeisterAndreas März verglichin seinerAnsprachedasRosenheimerLevel1-Perinatalzentrummitder Champions League.Erwürdigtedie Leistungenunddas außerordentlicheEngagement allerBeteiligten. AufdieErfolgsgeschichte dervergangenen30Jahre gingChefarztDr.TorstenUhligein undberichtete,dasses beispielsweiseschonseitden 80erJahreneineElternbeglei-

Von links:Landrat OttoLederer,PflegerischeZentrumsleiterinDiana Frankenberg,RoMed-GeschäftsführerDr.Jens Deerberg-Wittram,FrühchenmutterElisabethPaul,ehemaliges Frühchen StefanieFurtner,ChefarztderKlinikfürGynäkologieundGeburtshilfe Privatdozent Dr. AndreasSchnelzer, Bundestagsabgeordneteund Schirmherrindes FördervereinsderKinderklinikDanielaLudwig,Oberbürgermeister AndreasMärz,ChefarztderKlinikfürKinder- und JugendmedizinDr.TorstenUhlig,OberarztPrivatdozent Dr.TammeGoecke, OberarztArni Kirchnerund Stadtratsowie Schirmherrdes Fördervereins derKinderklinikFlorian Ludwig. Foto:RosiRaab

terinin derKinderklinik gibt, wasdamalseinechtesNovum war. „Letztlich kommt esjedochaufdasZusammenspiel sämtlicherBerufsgruppenan undhierdanke ichallen,die zumGelingen beitragen.“ Ebenso dankteerdenUnterstützern derKinderklinik und dabeiganzbesonders dem Förderverein.ChefarztPrivatdozentDr. AndreasSchnelzer

berichtete überdie Anforderungen desGemeinsamen Bundesauschusses aneinPerinatalzentrumdes höchsten Versorgungslevels1.Hiersind unteranderemsechs Beatmungsbetten unddieEinhaltung einerMindestmengeab 2024von25 Frühchenunter 1250 Grammjährlichsowie einRisikomanagement gefordert.In Deutschlandgibt es

aktuell166Level 1-Zentren und44 Level 2-Einheiten. Im RoMedKlinikumRosenheim entbindenetwazweiDrittel derFrauen,dieeineganznormaleSchwangerschafterlebten, dieaberdie SicherheiteinesPerinatalzentrumsschätzen.BeieinemDrittelgab es allerdingsHerausforderungen wieFrühgeburt, Mehrlinge oderFehlbildungen.

piademit vielenSportstationen,PreisenundUrkunden. DenAbschlussbildeteam Sonntag derFrühschoppen mitprominentenSportlernder Region zumThema„Mentale Gesundheit undgesunde Ernährung im Profisport“. Die Teilnehmer derDiskussionsrunde sprachensehroffen nichtnurüberihreErfolge und interessanteAnekdoten, sondernauch überHerausforderungenundschwierigePhasenihrerSportlerkarrieren und wie sie diese überwinden konnten.

ZumFinalegabes nocheine begehrte Tombolafürdie Nachwuchsarbeit.

RekordebeimStadtradeln

Rosenheimer Gymnasien-TeamsaufPlatz1 und2

meisterAndreasMärzundder

FahrradbeauftragteOlafFröhlichdiedreibestenTeamsund diedreibestenRadlerinnen und Radleraus.Beiden

Teamsstehtunangefochten

dasKarolinen-Gymnasium

aufPlatz 1:547 aktiveMitgliederbrachen mit102782

Kilometernerstmalsdie

StolzeStadtradlerinnenund-radlerbei derSiegerehrung. Foto:StadtRosenheim

sechsstelligeMarke.BayernweitbedeutetdasaktuellPlatz 4beimUnterwettbewerb Schulradeln. Platz2gingan denVorjahressieger,dasSebastian-Finsterwalder-Gymnasium, dasauf69136 Kilometer kam.Platz 3mit 50157 kmbelegtedas Team vom RoMedKlinikumRosenheim.

Beider Einzelwertungräumte RoMeddieerstenbeidenPlätzeab.Platz 1ginganNadine Lobnig mit 2355,5Kilometern,Afrim Curajlandetemit 2273,1kmauf Rang2.Dicht dahinter folgte Dr.Manfred Ertl vom TeamTHRosenheimmit 2270,7Kilometern aufPlatz3.

DerFriedlseeinAmerang istbeliebtbeivielenAnglernund Naturliebhabern. Foto: T. Kraus-Böhne