Echo E-Paper_KW27_23

SalzburgerStr.19|83071Schloßberg

Telefon:08031/71061 |www.die-spanschachtel.de

www.trachtengefuehle.de

„Freudeteilen“

Benefiz-Fußballspiel in Brannenburg amSamstag,15.Juli,mit zahlreichenbekanntenNamen

Ehemalige Nationalspieler und ProfiFußballer hautnah imInntalamBallzusehen, wanngibtesschondieseeinmalige Gelegenheit? Am Samstag,15. Juli,um16Uhr gebensich namhafte Größen im BrannenburgerSportpark füreinFußball Benefizspiel die Ehre.Die Teamsvonder PeakPerformerStiftungund denBananenflanker-Legendenwerdenimbisherwohl größtenStar-Aufgebot im RahmeneinesFußball-BenefizspielsimInntalauflaufen.

DasTeamderPeakPerformer Stiftungwird vondenBender Zwillingen,beide Ex-Nationalspieler, angeführtund zusammengestellt, dieBananenflanker-LegendenrepräsentiertBenny Lauth,ebenfalls Ex-Nationalspieler,erführt siewohlalsKapitänaufdas Spielfeld.

„Daswirdein großesEvent mitbekannten Namenaus Sportund Gesellschaft“,wie Jörg Bellerals Vertreterdes

OrganisatorsTSV Brannenburgbereits beider vor einigenWochendurchgeführten Pressekonferenzerklärte.„Ich denke,das hatesindieser Formin unsererGegendnoch niegegeben“,soBeller.Gespielt wirdfür einen guten Zweck.DieEinnahmenfließeninersterLinieandasAmbulanteKinderhospiz mitSitz in München,dasaberden gesamtensüddeutschenRaum abdeckt.„Sponsoren können sich unter benefizspiel@blauweisse.demelden“,soBeller. Entstandenist dieIdeeim RahmeneinesSpielsder Bananenflanker,andemauchdie Bendersmitwirkten.„Wirhattenan diesem Tageinen Riesenspaß undhabenunsgesagt, dasmüssenwirzu uns nachBrannenburgholen“,erläuterteLarsBenderbeider Pressekonferenz.SeinZwillingsbruderSvenergänzt: „Wir habendamalsamTegernseeso vielFreude erfahren und wollen dieseGefühle

Vortrag„Verkehrnachhaltiggestalten“am Mittwoch, 12.Juli,inRosenheim

Ein VortragmitProf. Dr. AndreasKagermeiervom VerkehrsclubDeutschland (VCD) zumThema„Verkehr nachhaltig gestalten“,lädt Schulklassen und Interessierte ein,amMittwoch,12. Juli, von 11 bis12.30 Uhr mitzudiskutieren. ErwirdMöglichkeiteneiner nachhaltigenVerkehrspolitikaufzeigenunddie Initiativen desVereins VerkehrsclubDeutschlandvorstellen.

Der VerkehrsclubDeutschland(VCD)versteht sichzuerstalsAnwaltderFußgänger, Radfahrer,Bus-undBahnfahrer.Werbekommt wieviel PlatzaufunserenStraßen?

Bürgerinitiativenerzwingen einUmdenkender Verkehrsplaner.Esgehthumaner und ökologischer.

DerReferent,Prof. Dr.AndreasKagermeier,istBeisitzer im VorstanddesLandesverbandesBayern.DerZulauf desBrenner-Basis-Tunnels unddergeplante Ausbau der AutobahnRosenheim-SalzburgwerdenebensoThema

seinwieFußgängerzonen, Radwegeund Anbindungen an denöffentlichenNahverkehr.

DerVortragimRahmender Veranstaltungsreihe„einfach anfangen“findetimBildungszentrumSt.Nikolausstatt.

DieMöglichkeitzurAnmeldungund Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter Telefon 08031/23072-0oderunter bildungswerk-rosenheim.de im Bereich„Interessenentwickeln“.

teilen,diewir dorterlebthaben.“InBrannenburg spielen diePromi-TeamszweierOrganisationengegeneinander, diesich derUnterstützung vonKindern verschrieben haben. Das TeamBananenflankerunterstütztKinder,JugendlicheundErwachsene mitBeeinträchtigung.

„Dafür spielenwir,umden Verein bekannterzu machen undSpendenzusammeln“,so BennyLauth,derselbstGründungsmitglied desBananenflanker-StandortesinMünchenist.GespieltwirddiesmalfürdasAmbulanteKinderhospiz, dasFamilienmit schwer und teils unheilbarer-

kranktenKindernvonBeginn an undüberJahre betreut. BennyLauth hatinseinem Kaderunteranderem Tobias Schweinsteiger,Philipp Tschauner, MichelDinzey, TorbenHoffman, Michael Hofmann, Timo Gebhart, Hannes Wolf, Christian Träsch,Andreas Görlitz, Harald Cernyundvielemehr.

AlsbesonderesHighlight wird dieStadionsprecher-LegendedesTSV 1860 MünchenStefanSchneider das Spielkommentieren. NebendemgutenZweck, stehtaberschon auch der sportliche Ehrgeiz mitauf demSpielfeld.

„Wirwerden gewinnen“ kündigte Lars Benderbeider Teamzusammenstellung an „und ein bisschen beidenaltenKollegeninLeverkusen rumgraben.“„Eswerden namhafte Leuteauflaufen“, versprichtZwillingsbruder Sven.

Fortsetzung aufSeite2

Gemeinsamfür Wild-und Honigbienen

Vier Anerkennungen fürLandkreis-Gemeinden

ZumdrittenMalhatderBezirkOberbayern heuteoberbayerische Städte und Gemeinden mit demTitelBienenfreundliche Gemeinde ausgezeichnet.DiePreise gingennachPittenhart,Markt Schwaben undBeilngries. 26 Kommunenerhieltenfür ihr EngagementeineAnerkennung,darunter vierausdem LandkreisRosenheim:Bernau amChiemsee,Nußdorfam Inn, Markt PrienamChiemseeundSchechen.

Die vierGemeindenwurdenvonderJuryausFachleuten und Mitgliedern desBezirkstagsfür eineAnerkennung ausgewählt,weilsie mindestensdieGrundanforderungenfürdenPreisBienenfreundlicheGemeinderealisierthaben.DemBezirk Oberbayernisteswichtig,nebendendreiPreisträgergemeinden auch dieAnstrengungenvielerweitererKommunenfüreine bienen-und insektenfreundlicheGestaltung inihremEinflussbereich zuwürdigen. Folgende KriterienmusseineKommunemindestenser-

Preisverleihung„Bienenfreundliche Gemeinde2023“imBauernhausmuseumAmerangdesBezirksOberbayern (vonlinks): Dr.HannesBeims(ImkereifachberaterdesBezirks Oberbayern),AngelaKind (UmweltreferentinderMarktgemeinde PrienamChiemsee),JosefMederer(Bezirkstagspräsident von Oberbayern),LindaJakob(BayerischeHonigprinzessin),LudwigGuggenberger(Leiterder Gemeindeverwaltung Nußdorf am Inn) undSebastian Friesinger (Bezirksrat undBerichterstatterImkerei).

füllen,um eineAnerkennung zuerhalten:Gemeindeflächen wie Verkehrsinseln oder Streuobstwiesen müssen bienen-und insektenfreundlich bepflanzt sein.AllelandwirtschaftlichenFlächenimBesitzderKommunemüssenextensiv,bienenfreundlich und

STAFFEL-RABATT

MehrKaufen,mehrsparen!*

20% ab 3Sale-Artikel 30% ab 7Sale-Artikel 40% ab12Sale-Artikel

ohne Einsatzvon Pflanzenschutzmitteln bewirtschaftet werden.Die Grünstreifenan gemeindeeigenenStraßen müssen bienenfreundlich behandelt werden unddieBeleuchtunginsektenfreundlich sein.

Fortsetzung aufSeite2

*Aktiongiltvom 3.bis29.Juli2023 aufreduzierte Lieblingswäsche-ArtikelfürdieganzeFamilie. ReguläreWareistausgeschlossen. SolangederVorratreicht. KOLBERMOOR,AMROTHBACHL 1-NEBENALDIMO-FR10.00-19.00UHR,SA10.00-16.00UHR -WWW.COMAZO.DE

Unternehmen:ComazoGmbH &Co.KG,Martin-Luther-Str.1,72461Albstadt

&Co.KG,Martin-Luther-Str.1,72461Albstadt

Vonlinks: LarsundSvenBenderfreuensichzusammenmit Benny LauthaufeingroßesEvent im BrannenburgerSportpark. Foto:Ruprecht

„Einfachanfangen“

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

In diesersehrkurzenErzählunggeht es um zwei kleine Mädchen -das eineschwarz, dasandere weiß -diefürein paarMonateineinemKinderheim dasZimmerteilen und sich nachanfänglicherSkepsis gutverstehen. Manerfährt beiderLektüre nicht,welchederProtagonistinnendunkelhäutig und welchehellhäutigist.Erstalssie ältersindundsichzufälligab und zu überden Weglaufen, istdiese Tatsachewirklichein ThemafürdieBeiden.

Dieser Text isteineindringliches undspannendes Experiment zumThema Rassismus, daszumNachdenkenanregt.

InzwischenhabenihnenunteranderemdiefrüherenNationalspieler MarcelSchmelzer und Gonzalo CastroihrWort gegeben. Vorallem derlangjährigeDortmund-Kapitän Schmelzeristals mehrfacher DeutscherMeisterund DFBPokalsiegersowieChampions-LeagueFinalisteinegroßeNummer.Weiterhaben bisherStefanKießling,Jens Nowotny,HannoBalitschund SidneySamzugesagt. Essollen nocheinigegroße Namen folgen.

ToniMorrison erhielt 1993 denNobelpreisfür Literatur. SiewurdezumBeispielmit „Sehrblaue Augen“,„Menschenkind“und „Jazz“ bekannt.SiestarbimJahr2019.

„Rezitativ“erschienimOriginal1983und wurde jetztzum erstenMalinsDeutscheübersetzt.

Toni Morrison Rezitativ

RowohltVerlag 96 Seiten ISBN: 978-3-498-00364-7

Weitere Lesetipps gibtes unterstadtbibliothek.rosenheim.de/.

Repair-CaféinRosenheim

NächsterTerminam Donnerstag, 6. Juli

DasRepair-CaféRosenheimimBürgerhaus„Miteinander“inderLessingstraße77 ist wiedergeöffnetam6.Juli von17bis 19 Uhr.Fürdiesen AbendhatsicheinSchreiner angesagt,dereinfacheArbeitenanGegenständenausHolz durchführt, wieSpielzeug, Stuhlbeine,Bilderrahmenetc. Zur besseren Vorbereitung wird gebeten,dieseReparaturen perE-Mail beimrepaircafe-rosenheim@t-online.de anzumelden.Wieimmerwerden kostenloseReparaturen von elektrischenKleingeräten,beschädigtenBüchern,kaputter

Kleidungund Fahrrädern durchgeführt. RobertFreund vom Umwelt- und Grünflä-

chenamt beantwortetwieder FragenzumSolar-Katasterfür Stadt-und Landkreis.Eswird Beratung angeboten,wie das SystemLinuxfunktioniert und wieProbleme beiComputernund Smartphonesbehobenwerdenkönnen. GebrauchteHandyskönnenzum RecyclingundalteBrillenzur weltweiten Verteilung anBedürftigeabgegebenwerden.In derPlaudereckekönnensich dieBesucher beiKaffeeund Kuchenunterhalten,umanschließendbei derReparatur ihres kaputtenGegenstandes mitzuhelfen.ImAugustist dasBürgerhauswegenderFeriengeschlossen,der nächste Terministder7.September.

NeueWege

AmSamstag,15. Juli,ist

Extrem-Skibergsteiger und WWF-BotschafterBenedikt

Böhmfür einen Vortragzu Gast imKursaalOberaudorf. Beginnistum19.30Uhr.

Themaist„Mutzuneuen

Wegen- Erfolgdurch Reduk-

tionund Entscheidungsfreude“. Tickets gibt es beider Tourist-InformationOberaudorf,beiKaiser-ReichInformation Kiefersfeldensowie beiallen MünchenTicketVorverkaufsstellen und an der Abendkasse.

DiePeakPerformerStiftung wurdegegründetvon mehrals 35 Spitzenleistern ausSport und Wirtschaft. „Wir vermitteln Kindern Freude amLeisten undgeben spielerisch dieGrundwerte zumErreichenvon Spitzenleistungweiter. Gemeinsam

Früherbei1860 München,BorussiaDortmund,BayerLeverkusenundinder Nationalelf aktiv, helfendie Bender-ZwillingenachderProfikarriere ihremHeimatvereinTSV Brannenburg. Foto:Ruprecht

sindwir dieStiftung fürmehr Freude amLeisten –für eine selbstbestimmte,ambitionierte und fortschrittlicheGesellschaftvonmorgen“,habensie sichaufihreFahnengeschrieben.SchirmherrinderStiftung istkeine geringerealsDoppel-Olympiasiegerinund zwölffache Weltmeisterinim

BiathlonMagdalenaNeuner. Kartenfürdas Benefizspiel gibt esimInternet unter etix.com/ticket/p/5812821/top-on-mountain-benefizspiel-2023-brannenburgsportpark-brannenburg DasSpielwirdlivefreiempfangbaraufSkyübertragen.

FranzRuprecht

Gemeinsamfür Wild-und Honigbienen

Undschließlichmuss die GemeindederörtlichenImkerschaft Plätzezum Aufstellen vonBienenhäusernund BienenvölkernzurVerfügung stellen.

„Wir allewissen vomBienen-und Insektensterbenund dendamit verbundenenFolgen fürPflanzen,Tiere und Menschen.Geradedie Städte undGemeindenkönnensehr

vielfür dieInsektenvielfalt tun“,sagteBezirkstagspräsident JosefMedererbei der Preisverleihung im BauernhausmuseumAmerang.Die Kommunenverfügtenübereigene FlächenwieGrünanlagen, WegränderoderVerkehrsinseln undkönntensich gut mitanderen Akteurinnen und Akteuren wie Vereinen, SchulenoderNaturschutzverbändenvernetzen.„Mit497 Gemeindenunddreikreisfrei-

enStädtenhabenwirinOberbayern 500kommunalePlayer,die etwasfürBieneund Co.tunkönnen.“

DerBezirk Oberbayern fördert seitJahrzehnten dieImkereiin Oberbayernund steht Imkerinnenund Imkern beratendzur Seite.Um demdramatischenRückgangder Insektenvielfalt entgegenzuwirken, setzter verstärktaufdie Kommunen.

VerdienteAuszeichnungen

BayerischesFeuerwehr-Ehrenkreuz fürHannes Mayr

ZwischendenFeuerwehrenim LandkreisRosenheimundimbenachbarten BezirkKufsteinhabensich über vieleJahrennichtnur eineenge Zusammenarbeit,sondern auch viele Freundschaften entwickelt.

WesentlichenAnteildaran hatHannesMayr.Über15 Jahre, bisMai diesesJahres, warerBezirksfeuerwehrkommandant.„AuchaufgrundseinerUnterstützunggabesregelmäßige Treffen derFührungskräfte, gegenseitigeUnterstützungbei derAusbildung,demAblegenvon Leistungsprüfungenoderder DurchführungvongrenzüberschreitendenÜbungen“,sagte KreisbrandratRichard Schrank. Schwerpunktthemen waren beispielsweise die Waldbrandbekämpfung aus derLuftoderderAtemschutz. AlsDankgabesfürHannes MayrnuneinehoheAuszeichnung. In derVerbandsversammlungdesKreisfeuerwehrverbandsRosenheime.V. überreichteihm Dr.Rüdiger Sobotta, derVorsitzendedes Bezirksfeuerwehrverbands

Sudoku - KulträtselausJapan

VielSpaßbeim LösenwünschtIhnen...

LösungdesletztenRätsels:

IntegrierteRettungsleitstellefür

FeuerwehrundRettungsdienst Telefon112

Krankentransport Telefon0 80 31/19222

ÄrztlicherBereitschaftsdienst Telefon116117

Allgemeinärztlicheund internistischeBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/116117

Montag, Dienstag, Donnerstag:18bis21Uhr

Mittwochund Freitag:16bis21Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis21 Uhr

Kinder-undJugendärztlicheBereitschaftspraxis

imKlinikumRosenheim Telefon0 80 31/3653462

Mittwoch: 13bis19Uhr

Samstag,Sonntag, Feiertag: 9bis19 Uhr

KrisendienstPsychiatrie: 0800/6553000 (24Std. erreichbar)

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon0171/4061745

Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon01805/191212

TierärztlicherNotdienst (tel.Anmeldung)

Tierklinik Dr.Butenandt,Rosenheim Telefon0 80 31/68027

Zahnärzte Rosenheim

Samstag,Sonntag,8.,9.Juli

ZÄ GudrunC.Beer, Rosenheim Telefon0 80 31/61380

Zahnärzte Chiemgau

Samstag,Sonntag, 8.,9. Juli

Dr.B.v.Heydebrandu.d.Lasa, Prien Telefon08051/6 56 56

Zahnärzte Nördlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 8.,9. Juli

Dr.Franziska Wanke, Wasserburg,Telefon 08071/3379

ZahnärzteSüdlicher Landkreis

Samstag,Sonntag, 8.,9. Juli

ZÄ TeresaRogl, Kiefersfelden, Telefon0 8033/9 75 80

Zahnärzte Mangfalltal

Samstag,Sonntag, 8.,9. Juli

ZÄUrsulaEichler, Feldkirchen-Westerham Telefon08063/94 48

ApothekendienstRosenheim

Samstag,8.Juli

ApothekeBuchner,PangerStraße30,Rosenheim

Simssee-Apotheke,Simsseestraße32,Stephanskirchen

Sonntag,9.Juli

Salin-Apotheke,Salinstraße10,Rosenheim

DieBereitschaft derApotheken im Landkreiswechselt täglich. Informationenüberdenjeweiligen Bereitschaftsdienstsindbei jederApothekezuerfragen.

Zur ÜberreichungderUrkundebat, von links, Kreisbrandrat RichardSchrank,JohannBuchberger,Prokurist Stefan Muhr sowieden Vorsitzendendes Bezirksfeuerwehrverbands Oberbayern, Dr.Rüdiger Sobotta,aufdieBühne.

Oberbayern,dasBayerische Feuerwehr-EhrenkreuzinSilber. RichardSchrank istüberzeugt,dassHannesMayr das grenzüberschreitende MiteinanderderFeuerwehrenin seinerFunktionalsstellvertretenderTiroler Landesfeuerwehrkommandant weiter fördernwird.

Für besondere Verdienste umdasFeuerlöschwesenin Bayernwurdezudemdie Erhard Muhr GmbH in Brannenburggeehrt. AchtFeuerwehrmännerausvier verschiedenen Wehrensind dort beschäftigt. Wenn alarmiert wird,dürfen siejederzeitzu

Einsätzenausrücken.Darüber hinausunterstützt dieFirma diedreiFeuerwehrender GemeindeBrannenburgbeiallen Metallbauarbeiten.DazuzählenzumBeispielUmbauarbeitenanFahrzeugenoder Anfertigungenvon Halterungen. Auch fürÜbungenwird dasBetriebsgeländezur Verfügunggestellt undwährend derCoronaPandemiespendete dieFirmaAtemschutzmaskenund Einmalschutzanzüge. DerKommandantderFeuerwehrDegerndorf, Johann Buchberger,hatte dieErhard MuhrGmbHfürdieseEhrung vorgeschlagen.

DieseWocheliegeninVoll-oderTeilauflagefolgendeProspektedemechobei: WirbittenumfreundlicheBeachtung!

DreimalPhotovoltaik

Anlagenauflandkreiseigenen Liegenschaften

AufdenDächernvon zunächst dreilandkreiseigenen LiegenschaftenwerdenPhotovoltaik-Anlageninstalliert. Das hatder Kreisausschussin seinerjüngsten SitzungeinstimmigbeschlossenundhierfürHaushaltsmittelaußer-und überplanmäßigzurVerfügung gestellt.

DieAnlagenwerdenauf denDächerndesGymnasiums Raubling,desGymnasi-

umsWasserburgamInnund desSonderpädagogischen Förderzentrumsin Prienam Chiemseeerrichtet. Hierfür sindKostenvon703000 Euro kalkuliert, wofür301000 Euro durch Umschichtungen imHaushalt2023bereitgestelltwerden können. Weitere Liegenschafteneignensich nachstatischerPrüfungnicht ohne aufwändigere BaumaßnahmenfüreinePV-Anlage.

GutesBetriebsklimasorgtfürMitarbeiterbindung

Wirtschaftsbarometer:Geschäftslagesehrgut, Zukunftsaussichtenpessimistisch

Dieaktuellen Ergebnisse desWirtschaftsbarometer RosenheimergabeneinzwiespältigesBild.Soerreichteder Saldoauspositiven undnegativenBewertungender Geschäftslagesehrgute+36,1.

Dagegen fiel derentsprechende Saldo fürdie Geschäftserwartungenfürdie kommendensechsMonate von +13,3imVormonatauf leichtpessimistische–7,8. Das Wirtschaftsbarometerist einemonatlicheUmfrageder FakultätfürBetriebswirtschaft anderTHRosenheimbeiUnternehmendesStadt- und LandkreisesRosenheim. Die

vergleichbaren Werte desifoInstitutesfürDeutschland ergabenmit+4,9fürdie Geschäftslagenur eineeher neutraleBewertung, zudemfiel dieserIndikatorzumVormonatum1,4 Punkte.So verstärkt sichseitJanuareinedivergenteEntwicklung:seitJanuarfieldieLageeinschätzung imBundvon10,6 auf 4,9,währendsiesichinRosenheimvon17,5auf 36,1 verbesserte.

DieGeschäftserwartungen fallen gemäßden Werten des ifoInstitutesfürDeutschland seit Januarkontinuierlich, von –11,2auf -28,5).InRosenheimweisen dieErgebnisse

schwankende Werteauf,im Vergleichzum Januarergibt sichaucheinRückgangvon +17,8auf–7,8.

Gründe

Als Gründefürdie zunehmendpessimistischenAussichtenwerdensteigende ZinsenzurInflationsbekämpfung und rückläufigeAuftragseingängegenannt.Belastend ist zudemderunverändert hohe Fachkräftemangel. In deraktuellenFragedes Monats wurdendie teilnehmendenUnternehmen nach denInstrumenten befragt,die

sieeinsetzen,umdieMitarbeiterbindung zu verbessern. KlaranersterStellewurdedabeiein gutes Betriebsklima genannt (86Prozent) gefolgt vonderBeschäftigungssicherheit(73Prozent)und einer marktgerechtenBelohnung (70Prozent).FlexibleArbeitszeiten und BetrieblicheZusatzleistungennennenjeweils 63Prozent,knappgefolgtvon derVereinbarkeitvon Beruf und Privatleben(59Prozent). NurknappdieHälftederTeilnehmer nenntdiepersönliche Weiterentwicklung (49Prozent)undlediglich40Prozent dieMöglichkeit desmobilen Arbeitens.

„Freudeteilen“

Fortsetzung von Seite1

Fortsetzung von Seite1

Pur,liveund akustisch

„BIENE& Friendsunplugged“am 13.Juli

Am13.Julium 19.30

UhrgehtesmitdenAuftrittenvon „BIENE& Friendsunplugged“weiter.

BIENEaliasChristinaUllmannteiltsichdenmusikalischenRaummit „Levantino“. Siesingenund spielenihre Liederunplugged, an derGitarre.Alles pur –live–ohne Technik–reinakustisch/unplugged.

DasKonzertist kostenfrei, derveranstaltendeVerein, Mut&CourageBadAibling e.V., freutsichüberSpenden für dieweitere Vereinsarbeit. Platzreservierungensinderbetenunter:info@muttutgut.org oder 0179/7325938(Mailbox).

BIENEspielteigeneStücke mitbayerischen Texten mit BlickaufdasLeben.Auch deneinen oderanderen Coversong.IhreFangemein-

Ausstellung bis6.August aufSchlossHartmannsberg

schaftwächststetigan. TomZimmerund Michl Bloching sindguteFreunde, dieimmer,wennsicheine Gelegenheitfindet, gemeinsamMusikmachen.Nachdem dieSchulfreunde ausBad AiblingeinigeJahredurchdie Republik getingelt waren, über200 Konzertemit der Band „Levantino“ imIn-und Ausland,PreiseundeinenerstenPlattenvertragerspielt hatten, trenntensich ihre Wege. Gemeinsamwarensieseitdem nurnochzeitweiseinProduktionenamMünchnerVolkstheaterbeiChristianStücklzu sehen.Mit Gypsy-Swing,jüdischer Volksmusik,Jazz, Filmmusikundsogar deutschen Texten habendie Beidenbisjetzt immerwiderErwarten überrascht. DasKonzertfindetdraußenstattoder im Weinkellerdes Romantik HotelDasLindner,Marienplatz5,inBadAibling.

KunstmitteninderStadt

TRANSITARTvom 7. bis 16.Juliin Rosenheim

Street Art bespieltden öffentlichenRaum und machtKunstmittenin der Stadtfür allezugänglich underlebbar.Sieist

Kunst, Lebensausdruck–und Lebenselixier.

MitUnterstützungdermeine VolksbankRaiffeisenbank eG veranstaltet dieStädtische GalerieRosenheimvom7.bis

16.Julibereitszumvierten

Mal dasfarbexplosiveStreet ArtEventTRANSITART.

Seit 2020bringt TRANSIT ARTnationale und internationale Künstlerinnenund KünstlernachRosenheim,die innerhalbwenigerTagemitten in derStadtgroßformatige, expressive Wandgemäldegestalten.Insgesamtexistieren

derzeit 19 Murals im Stadtgebiet.

Besucherinnen undBesucher könnendie Entstehung derKunstwerkewieder live mitverfolgen unddabeizugleich mitdenKünstlerinnen undKünstlernvorOrtpersönlichins Gespräch kommen.

Aufdem Instagram-Kanal (@staedtische.galerie.rosenheim) kann man dieEntstehungderMuralserleben.

Im Sommer 2023 sindmit dabei: JohannesBrechter (München),HelenBur (Corn-

Rosenheim

Bis28.Juli: Bildungszentrum

St.Nikolaus;Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976bis2022, KunstalsOrt desDialogs“, werktags8 bis 16Uhr

Ab 3.März: FreiRaum, Klepperstraße18, „AusLiebe zurNatur“, Bilder vonCyrielleRecoura

Bis10.Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung,Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10bis 18Uhr, lokschuppen.de

Bis30.Juli: KunstvereinRosenheim,Klepperstraße19, „TheCastle“, Videoarbeiten vonBjørnMelhus,Donnerstag, Freitag,Samstag von14 bis17.30 Uhr,Sonntag11bis

17.30 Uhr,Informationen: kunstverein-rosenheim.de

Bis30.Juli: StädtischeGale-

„Farbenspiele“ist derTitel derdiesjährigenSommerausstellung aufdemSchloss HartmannsberginBadEndorf und zeigt eineAuswahlvon Werken desWasserburger KünstlersWilly Reichert. Sie läuftbis 6.August.Öffnungszeiten sindjeweilsfreitags von14bis18Uhrsowieam Wochenendevon 11 bis18 Uhr.DerEintrittistfrei.

Nacheinem musikalischen AuftaktderOberaudorfer „Gumpenpritschler“ begrüßte derStellvertretendeLandrat JosefHuberbeiderEröffnung insbesonderedenKünstlermit seinerGattinPatriciaherzlich.

ErdanktedemEhepaarfürdie freundschaftlicheundunkomplizierteZusammenarbeit mit denbeidenKuratoren,KreisheimatpflegerKarlJ.Aßund KulturreferentChristoph Maier-Gehring. Im Anschluss führte derWasserburgerJournalist undReichert-Spezialist WolfgangJaneczkaindasLebenund Werk von Willy Reichertein.DiezahlreichenVernissagen-Gäste konntenim Anschluss dassommerliche Schloss-AmbienteamSee die eindrucksvollen Reichert-Bilderbestaunenundbeikühlen

Getränken und Häppchengenießen.

WillyReichertwurde1937 in Münchengeboren.Mehr alseinhalbesJahrhundertlebt und arbeitet dieKünstlerpersönlichkeitnunschoninWasserburg.1968 erfolgte sein künstlerischerDurchbruchmit derGründungdesArbeitskreises68unddererstenWasserburgerKunstausstellung. UnterdendortigenKünstlern gilteralsUrgestein,einerder trotzseinerPopularität niedie Bodenhaftungverloren hat und seinenIdealentreugebliebenist.Soister bisheute ausderregionalenKunstszene nichtwegzudenkenundbis weit überdieLandesgrenzen

hinausbekannt. SeineThemenwahlistbreit. Sein bevorzugtesAnliegenist dieLandschaft,dieerbewusst nichtnaturgetreuabbildet.Er reduziert sie vielmehraufdas Wesentliche,umsomit ihren wahrenReizbloßzulegen.Daneben schaffterAssemblagen, Figürliches,Stillleben, Tier-oderInsektenbilder. Dabeinutzterimmerwieder unterschiedliche Technikenund Materialien–bishinzumehrdimensionalen Kunstwerken undCollagen. DieSommerausstellung „Farbenspiele“wirdvomKulturvereindesLandkreisesRosenheimveranstaltet.

Tagder offenen TürimneuenMuseumsdepotamHerder

AmSamstag,8.Juli, öffnetvon10.30 bis 14 Uhr dasMuseumsdepot,Am Herder 8, in Wasserburg seinePfortenzum Tag der offenen Tür.

„NachmittagamSimssee“ vonStephanHohenthanner.

Foto: MartinWeiand

wall),EmilyEldridge (USA/Berlin), AgnesMaria Lindner(Rosenheim),Kera1 (Berlin),GuidoPalmadessa (BuenosAires/Berlin),TomislavTopic(Potsdam).

Ausführliche Informationen unddasumfangreicheRahmenprogrammfindensichauf galerie.rosenheim.de.

AUSSTELLUNGEN

rieRosenheim,„separatwaschen.TextileReflexionenzur Gegenwart“,Dienstagbis Sonntag13 bis17 Uhr,montagsgeschlossen,InformationenundRahmenprogramm online unter galerie.rosenheim.de

Landkreis

Bis17. September,Bad

Aibling: Café AlteMeierei; „Chamäleonder Malerei", Ausstellungvon Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von9 bis17Uhr

Bis16.Juli, Prien: Heimatmuseum;„Im KlangderFarbe"von Elisabeth BalwéStaimmer und „Sechsfrühe Lithographien vomChiemsee" von Friedrich WilhelmDoppelmayr, Dienstag bisSonntag 13bis17Uhr

Bis13.August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale,Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“,Don-

Zu jederhalbenStundeum 10.30, 11.30,12.30und13.30 Uhrhaben alleInteressierten dieMöglichkeitaneinerFührungdurchdasneue,nochunbestückteDepot teilzunehmen. Dabeiwerden dietechnischeFunktionsweise, die ArbeitimDepot sowiedie RegalierungunddieAußenanlagenvorgestellt. DasGebäudebestehtaus zweimitGalerienversehenen, indenBergeingelassenenLagerräumen,diedieSammlung aufnehmen.Die maßgeschneiderteLagertechnik bestehendaus einerGemäldezuganlage,einerKompaktanlage,GitterwändensowieeinerkomplexenRegalierung trägtdie Objekte.DervorgelagerteFunktionsbauermög-

lichtdieoptimaleAnlieferung,Bearbeitungund VorbereitungderMuseumsstücke.

EineLuftwärmepumpe sorgtinKopplung miteiner Lüftungsanlagefürein im Jahreslaufgleichmäßig schwankendesRaumklima, dasfürdieoptimaleLagerung derKunst-und Kulturgüter entscheidendist.Die dafür notwendigeEnergie gewinnt das Gebäudevollständigaus einerPV-Anlage.

EinDepotistdieHerzkammereines jeden Museums. Hier bekommtjedesObjekt seinen Platz,wirddigitalerfasst,wissenschaftlich bearbeitetund somitzugänglich gemacht.Esgewährleistet dabeidenForschungs-undAusstellungsbetrieb desMuseums.DasGebäudeinMassivbauweise bietetSchutz gegen Einbruch,Schädlinge, Schmutz und Staubsowie WasserundBrand.

Das WasserburgerDepot ist inzweierleiHinsichtnachhal-

tig:Zum einenwerdendie wichtigen Kunst-undKulturschätzesachgerechtund sicherfür dieZukunftbewahrt, zumanderen sorgen diekompakteBauartundderEinsatz regenerativerEnergienfürein generationengerechtesHandeln.

Daswegweisende Projekt wirdvom Fraunhofer-Institut fürBauphysikIBPHolzkirchenwissenschaftlich begleitet unddurch gut 1Million EuroFördergelderunterstützt. DieaktuelleSonderausstellungunddasabwechslungsreiche Begleitprogramm gebennichtnur Einblickin das außergewöhnliche Gebäude desneuenMuseumsdepots, sondernzeigendie intensive ArbeitanderMuseumssammlunghinter denKulissen.Zudemwerden einigeherausragendeObjekteausdenDepots anlässlich derAusstellung präsentiert. WeitereInformationenfindensichunter museum.wasserburg.de

ItalienischeMusik

Ennio Cominettibeim Orgelmittwoch

LÄNGE 63,6km

AUF-/ABSTIEG 126 /224hm

DAUER 4:15Std.

HÖCHSTER PUNKT 654m

NIEDRIGSTER PUNKT 443m

MANGFALLRADWEG

DerRadwegverbindetMünchenmitRosenheim undverläuftentlangderMangfall.DerStartpunkt istdankderRegionalbahnentlangderStreckefrei wählbar.WermehrKilometermachenmöchte, startetinMünchen.WerdasChiemsee-AlpenlandentdeckenwillinFeldkirchen-Westerham. Vondortsindesnochrund30Kilometermiteiner geringenSteigungbiszurMündungderMangfall. IndenvergangenenJahrenwurdedasFlussgebiet renaturiertundlädtzumAbkühlen,Picknicken undEntspannenein.VonFeldkirchengehtes überFeldollingundVagennachBruckmühl.Dort erhaltenGästeimTier-undNaturkundemuseum einenEinblickindieheimischeFloraundFauna. WeitergehtesüberBadAiblingnachKolbermoor. DortführtderRadwegdirektamIndustriedenkmal„AlteSpinnerei“vorbei.DieGastronomie undLädenladenzumVerweilenundBummeln ein.EntlangderMangfallundmitBergblickfolgt manderMangfallaufihrenletztenKilometernbis nachRosenheim.AufeinerAussichtsbrückeim ehemaligenLandesgartenschaugeländesehendie RadfahrerwiesichdiemeistdunklereMangfallmit demInnvermischt.DievielenCafésderehemaligenSalzhandelsstadtladenzueinerverdienten Einkehrein.

DetaillierterStreckenverlauf https://www.chiemsee-alpenland.de/entdecken/ tourenportal/mangfall-radweg

nerstagbis Sonntag 14bis18 Uhr

15.Junibis 28.Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwaltung; „Minimalismus -Den Blickaufdas Wesentlichelenken“,Jahresausstellung Fotogruppe Wasserburg,Montag bisDonnerstagvon8bis 18Uhr,Freitag8bis15Uhr

10. bis 21.Juli, Breitbrunn: Rathaus,GollenhausenerStraße1, Foto-Malerei vonRenate M.Mayer,Montag bisSamstag 10bis12Uhr undMontag bisDonnerstagvon15bis17 Uhr.

Bis6.August, BadEndorf: SchlossHartmannsberg, „Farbspiele“, Bilder von Willy Reichert,Freitag 14bis18 Uhr,Samstag und Sonntag 11 bis18Uhr

9.Julibis 6. August, Bad

Aibling: GalerieimAlten Feuerwehrhaus, Irlachstraße5, Mitgliederausstellungdes Kunstvereins„Licht(e)Momente“,Samstag und Sonntag von14bis18Uhr

Eineganz andere,eher unbekannteSeite derOrgelliteraturkönnendie Zuhörer beim nächstenKonzertdes KolbermoorerOrgelmittwoch am5.Julium19.45inderkatholischenPfarrkircheWiederkunft Christierleben: Der italienischeOrganistund KomponistEnnioCominetti spieltWerkevonGirolamo

Frescobaldi,AndreaLucchesi, FilippoCapocciundMarco EnricoBossi.

Erist Organist,Komponist, Chor-und Orchesterleitermit weltweiterTätigkeit.Erwird als„Solist mitgroßerVirtuosität“gelobt.

Seineumfassende Tätigkeit aufdem GebietderKirchenmusik,besonders derOrgelmusik, veranlassteihn,FestivalsundVeranstaltungenauch in kleinerenOrtenzufördern, diehäufigreichanwertvollen historischenInstrumenten sind.

EnnioCominettihatCDs undMusik-Videos aufgenommen, ArtikelfürMusikzeitschrifteninItalienund andereneuropäischenLänderngeschrieben, Konferenzen und Meisterkurseabgehaltensowie beiJury-Kommissionen denVorsitzinnegehabt.Er gründete unddirigiert diverse EnsemblesinderLombardei.

Wieimmer ist derEintritt zumOrgelmittwochfrei.

„Farbenspiele“

Willy ReichertsBildseiner Heimatstadt Wasserburg. Foto:C. Teine

„Hereinspaziert!“

Ennio Cominetti

Wo? Was? Wann? Wo?

Stadt

Donnerstag,6.Juli

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;BodyBalance mitMonika fürEinsteiger, ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,7.Juli

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger;jedenFreitagSkatabend, Gästewillkommen!InformationenbeiThalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,8.Juli

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98;RegRo-MarktAising, Regionales vomBauern undvon RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus;„Besinnung amMittag"mitOrgelmusik

14 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung, „Auf denSpuren derRosenheimCops“

17 bis 22 Uhr: Am Bürgerhaus Happing;Nachtflohmarkt,nurprivate Verkäufer, Anmeldunganreservierung@wir-happinger.de

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

Sonntag,9.Juli

9bis 11Uhr: Vereinslokalim EGderWolfgang-Pohle-Halle; TauschtreffenderPhilatelisten

11 Uhr: Touristinfo imParkhaus P1;Stadtführung, „Auf denSpuren derRosenheimCops“

20Uhr: FreiRaum,Klepperstraße18a;PoledancemitMichael

Montag,10. Juli

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff (jedenMontag)auchfürNichtmitglieder,Anmeldungnicht erforderlich

Dienstag,11Juli

PTSVRosenheim: Sportabzeichenabnahme,Infos und Anmeldungunter 08031/ 31110

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus, EbersbergerStraße8,OffeneDigitaleMediensprechstunde fürSeniorinnenund Senioren, Anmeldungunter 08031/ 94137322

14 bis 16 Uhr: AlteDruckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefürSeniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jedenDienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

14.30Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;Ebersberger Straße8,„Besserlesen und schreibenlernenfürErwachsene"-Lerntreff& Lerncafé, Infos unter 08031/ 94137321

14.30Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;Ebersberger Straße8,„Café Miteinand“offener TreffbeiKaffee, Tee undKuchen

17Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft,Klepperstraße 18z,2.Stock;Schachtraining fürKinder, 18bis19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche,anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19Uhr: Z-linkesZentrum,

Innstraße45a;Vortrag:„Die RosenheimerOrtsgruppe der KPD1919bis1933“

19 bis 21Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Gruppenmeditationundspirituelle Texte, keineAnmeldung,keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 12.Juli

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek; „Lesefrösche“-Vorlesen fürKinder

17Uhr: TouristinfoimParkhaus P1;Stadtführung, „Auf denSpuren derRosenheimCops“

moor: FlohmarktimBücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

14Uhr,Oberaudorf: Dorfplatz; Dorfmarktmit Lebensmittel und Produktenausder Region (jedenerstenFreitag imMonatvon14bis18Uhr)

15 Uhr,Oberaudorf: Kursaal; „Adentromio estoybailando -the klezmer project", ab17Uhr: „Heavencan wait wirlebenjetzt" -ab19.30

Uhr: „Divertimento -einOrchesterfüralle"- ab21.30

Uhr: Kurpark; "Whitney Houston - Iwannadancewith somebody“ musikfilmtageoberaudorf.de

20Uhr,Altenbeuern: Theateram Bürgl;„ASommernachtstraum",Komödiefrei undbairisch nach William Shakespeare, theatergemeinschaft-neubeuern.de

20Uhr, Flintsbach: Theaterhaus;„DerGeisterbräu", Volksstück vonJosephMaria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

Samstag, 8.Juli

FESTSPIELE

QuadroNuevo Kinderkonzert Viva Voce ·LaTraviata PavarottiGala ·GüntherSigl Cavalleria Rustikana uvm.

11 und 13.30Uhr,Oberaudorf: Kursaal;„Kannawoniwasein!",Kinderfilmunddrei Kurzfilme, musikfilmtageoberaudorf.de

11 Uhr,BadFeilnbach: MusikpavillonamRathaus;KonzertimParkmitder TrachtenkapelleDettendorf

ter-Namenstags-Konzert

Hansjörg Schellenbergermit Freunden, Eintrittfrei, Spendenwillkommen

19 Uhr,Bad Endorf: PfarrkircheSt.Jakobus;Sommerkonzert-50Jahre MarktBad Endorf, UraufführungderBad EndorferJugendmessefür Vokalensemble, Trommel und OrgelvonMichaelKapsner

Montag, 10.Juli

19 Uhr: Z-linkesZentrum, Innstraße45a;Vortrag: „Biografien RosenheimerKommunisten,dieindasKZDachau eingeliefertwurden“

19.30Uhr: Künstlerhof am Ludwigsplatz, Vortragvon Dr. MichaelSchmidtzuSchillers Drama„Die Verschwörung desFiescozuGenua“,Goethe-GesellschaftRosenheim

20 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;EbersbergerStraße8, Freies Tanzen,Infounter 0151/54422489

Landkreis

Donnerstag,6.Juli

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle,jeden Donnerstag,bei sehrschlechtemWetterimBürgerhaus

17.30Uhr,Oberaudorf: Kursaal; „Orpheainlove", musikfilmtage-oberaudorf.de

18Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Konzert,Eintrittfrei(jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

19Uhr, BadAibling: VolksmusikimBrunnenhof

19.30Uhr,Au: Musikpavillon, Konzertim Parkmitder AuerMusi

19.30 Uhr,Oberaudorf: Kursaal;„Stams", musikfilmtage-oberaudorf.de

20Uhr,Flintsbach: Theaterhaus; „Der Geisterbräu", Volksstück vonJosephMaria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

20 Uhr,Altenbeuern: Theateram Bürgl;„ASommernachtstraum",Komödiefrei undbairisch, theatergemeinschaft-neubeuern.de

20Uhr,Kiefersfelden: Kurpark;MusikimParkmit der MusikkapelleKiefersfelden

21.30Uhr,Oberaudorf: Kurpark; „Fischerman's friends 2- eineBriseLeben", musikfilmtage-oberaudorf. de

Freitag, 7.Juli

9bis 17 Uhr,BadAibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitagaußeranFeiertagen)

13 bis 18.30 Uhr,Kolber-

10 Uhr,Oberaudorf: PUR VITALPflegezentrum,2.OG; Schach-Spieltag füralleJugendlichen und fürHobbySchachspielerohne Verein. Gästeund Einheimischewillkommen

11 Uhr,Bad Aibling: Brunnenhof;Frühschoppen

11.30 Uhr,Oberaudorf: Gasthof Waller;Frühschoppen mitPublikumsgesprächüber FilmeundMusik, musikfilmtage-oberaudorf.de

13.30 Uhr,Oberaudorf: Kloster Reisach;„Musicfor black pigeons" -ab15.30 Uhr: "IntheCourtofthe cromsonking", musikfilmtage-oberaudorf.de

14 Uhr,BadEndorf: Endorfer Volkstheater,RosenheimerStraße6,„Irmengard vom Chiemsee“, theater-endorf.de

18 Uhr,Bernau: Kurparkbei derSitzgruppe amKneippbecken;FührungüberdenLehrpfadfürGeomantie

Dienstag, 11.Juli

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nurbei guterWitterung

Mittwoch, 12.Juli

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus,Holzbreitenweg 6,Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

FLOHMARKT9.JULI von8-13Uhr DriverCenter(ehem.ReifenWagner) Rosenheim/Westerndorf -B15 Info-Tel.:08031-2206694

10.30 Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

13.30Uhr,Oberaudorf: Kursaal;„Laclave- dasGeheimnis derkubanischenMusik" -ab 15.30 Uhr: „Igor Levit-Nofear" -ab17.30 Uhr: „Vienna calling" -ab 19.30 Uhr: „Adios Vuenos Aires", musikfilmtage-oberaudorf. de

13.30Uhr,Oberaudorf: KlosterReisach; „Symphonic Alps" -ab15.30 Uhr: „Jazzfieber -the story ofgerman jazz" musikfilmtage-oberaudorf.de

14Uhr,Sachrang: MüllnerPeter-Museum;„Zamhocka& Zamspuin“

18 Uhr,Frasdorf: vordem Rathaus,Schlagernacht, Nachtflohmarktab16Uhr

20Uhr,Kolbermoor: Kirche Hl.Dreifaltigkeit;„Orgel plus...Geige", pizzicato-kolbermoor.de

20Uhr,Altenbeuern: Theateram Bürgl;„ASommernachtstraum",Komödiefrei undbairisch nach William Shakespeare, theatergemeinschaft-neubeuern.de

20Uhr,Oberaudorf: Kurpark;Konzertmit„Auerbach Gumpenbritschler",ab 21.30

Uhr: "Elvis", musikfilmtage-oberaudorf.de

Sonntag,9. Juli

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche;Flohmarkt im Bücherstüberl,Erlös wird gespendet

10bis14Uhr,Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen(jeden Sonntag)

15.30 Uhr,Oberaudorf: Kursaal; „Anne-SophieMutterVivace" -ab17.30 Uhr: „TAR", musikfilmtage-oberaudorf.de

WissenschaftderSpiritualität

EinladungzuGruppenmeditation undspirituellenTexten

18 Uhr,Maxlrain: Reithalle; „Don Pasquale",Premiere, kultursommer.maxlrain.de

19 Uhr,Sachrang: Katholische Pfarrkirche; Müllner-Pe-

19Uhr, Bernau: Kurpark; Picknick Konzert,„SommernachtsrockmitderJugendbandno.47“,Schmankerl und alkoholfreieCocktails vomJugendtreff

19.30 Uhr,Maxlrain: Reithalle;„DonPasquale", kultursommer.maxlrain.de

Nachrichtenund Termineauchauf:

„Licht(e)Momente“

Ausstellungdes KunstvereinsBad Aibling

Am Sonntag, 9. Juli, um 19 Uhrbeginnt im AltenFeuerwehrgerätehaus Bad AiblingdiesehrbeliebteMitgliederausstellungdes Kunstvereins.

EinmaljährlichkönnenalleaktivenKünstler desVereinsihreWerkepräsentieren, wobeidie Bandbreite der Arbeiten vonBildhauerei überMalerei,auchmitselteneren Technikenwiezum BeispielEnkaustikoderCollage,reicht.IndiesemJahr lautet dasThema „Licht(e)Momente“,einBegriff,dervielerleiInterpretationenzulässt.JederKünstlerfertigtzuseinemWerk einen kleinen Text,der ne-

bendem Kunstwerkangebrachtwird. Auch in diesem JahrdürfendieBesucherder Ausstellung einenPublikumspreisvergeben. Wer 2023 Preisträgerin oder Preisträgerwird,bleibt mit Spannung zuerwarten.Die Stimmenauszählungerfolgt amletztenSonntagnachmittags.Wieimmerwird das Siegerbild denMitgliederausweis deskommenden Jahresschmücken.Alle Kunstinteressiertensind herzlichzurAusstellungund auchzurAbstimmung eingeladen,derEintrittist wie immerfrei.DieAusstellung dauert bis6.August und ist Samstag undSonntag von 14bis18Uhrgeöffnet.

MittendorferHaushaltswarenin Kolbermoorfeiert 120-jähriges Bestehen-

EinrichtigesHaushaltswarengeschäftmitallem,wasdazugehört. VieleStädte vermissen so einenLadenschmerzlich,Kolbermoorhat ihnmit MittendorferHaushaltswaren.Und zwarseitnunmehr120Jahren.

GeführtwirderinvierterGenerationvon StefanReischl, gemeinsammitseinerMutterWaltraud. Täglich von Montag bis Samstagsorgen diebeidenfür dieoptimaleBeratungbeiHaushaltswarenallerArt.In dasGeschäftkommt dabeinur Ware, vonderdie Betreiber überzeugt sind. Ganz klar:DieQualität mussstimmen.Und ihrenPreis musssiewertsein.

Begonnen hatallesmit der Heirat von Spenglermeister Hans Mittendorfer und seiner FrauTherese.Sieeröffnetenim AnweseninderheutigenRosenheimerStraße19 eineSpenglereimiteinemGeschäftfürHaushaltsgeräte und Eisenwaren.

Verkaufsschlagerwaren damals neben Kochgeschirr,WerkzeugenundEisenwarendievonden Torfstechern benötigten GrabscheiteundTorfmesser.

Über dieJahre vergrößerte sichdasSortiment,zumBeispiel kamPorzellan hinzu. Auchdie Verkaufsflächewurdeerweitert.

ZumEndedesZweiten Weltkriegshin wurdeder Laden geschlossen undverpachtet Haushaltswaren warenin diesenZeitenpraktisch nichtmehrerhältlich,dieProduktionwarbeinahe ausschließlichauf Rüstungumgestellt.

1949konnte HansMittendorfers TochterElfriedeReischl mittatkräftigerHilfeihresVaters dasGeschäftwiedereröffnenes gingnocheinmal bei„Null“ los.NebenGlas,Porzellan, Kochgeschirr,die nunlangsam wiederlieferbarwaren,gabes aucheinenLuxusartikel aus

KolbermoorerProduktion:den vomSchreiner Tischner gefertigtenEisschrank„Lilliput“.Damalsmiteinem Verkaufspreis von148Mark einegroße InvestitionfürdenNormalbürger.

Danach folgten dieWirtschaftswunderjahre, dieMenschen konntensichzunehmend wieder„etwasleisten“.Dasging auchamHaushaltswarengeschäftMittendorfernichtspurlos vorbei.ImJahr1961wurdedas Geschäftumgebautunderweitert,eineneue Schaufensterfront gestaltet.

EinenochmaligeErweiterung gabes1976, zweiJahre nachdemmit Gerhard Reischlund seiner Frau Waltrauddiedritte Generationdie LeitungdesGeschäftsübernahm.Auchdiesmal halfdieVorherigeinPersonvon Elfriede Reischlnoch immer kräftigmit.

MitStefanReischllenktnun seit1999dievierteGeneration dieGeschickedesKolbermoorer Traditionsgeschäfts.Große Unterstützungbringt ihmdabei die ZusammenarbeitmitMutter WaltraudReischl,der„guten Seele“imVerkauf.

denweitergegeben:„Füruns,einenderältestenBetriebeinKolbermoor,istesselbstverständlich, dasswir umfassend beraten“, sagtStefanReischl.Und auch,dass renommierte Herstellerfür langlebigeQualität und anhaltendeZufriedenheitsorgen. Deshalbsindauch heuteWaren von AnbieternimAngebot,die dieseKriterienerfüllen unddie oftauchnur im gut sortierten Fachgeschäfterhältlichsind. Herstellerwie Riess-Emaille, Gastrolux, GEFU,Seltmann Weiden,Messer vonBurgvogel aus Solingen,ContinentaHolzartikel,BackformenvonRBV Birkmannundvielemehrsind jahrzehntelange Partnervon MittendorferHaushaltswaren undstehenfürQualität Das breiteSortimentführtvonBesteckenundMessern,Gläsern,Porzellan und Töpfen und Pfannen bishinzueinzelnenSchraubhakenoderFilzgleiter überBesen, Bürsten,HolzartikelnundKorbwaren.

Zum120-jährigen Bestehen ladendie Betreibernun zum Mitfeiernein amFreitag und Samstag, 7.und8. Juli.Jubiläums-Angebote, diegroßeAuswahlnamhafterMarkenherstellerund einGewinnspielmittollen Preisensagen„Danke“für diegroße TreuederKundinnen undKunden.“

Wirgratulieren unserenNachbarn ganzherzlichzu120 Jahren,undwünschen weiterhinvielErfolg!

20JahreHanna‘s Blumenladen

So fingallesan: DasHaus in der heutigenRosenheimerStraße19 mit Hans Mittendorfer, rechts, undseiner Frau Therese.

Mitmachenundgewinnen:

Beantworten SiedieFragerichtig. EinfachTeilnahme-Couponausfüllen,ausschneidenundan den beidenAktionstagen 7. und8.Juli bei unsim Geschäftabgeben. Gewinner werdentelefonischbenachrichtigt,fallsSiezumZeitpunkt derVerlosungnichtvorOrt sind.DerRechtswegist ausgeschlossen.

DieErfahrung,dieaus120 Jahren bleibt,wirdauchzukünftigan dieKundinnenundKun-

RosenheimerStraße24 Tel.08031 -91352

Bäckerei Konditorei Bio-Vollwertbackwaren Wirgratulierender Familie Reischlzum Jubiläum,und Fa isch wünschen weiterhinvielErfolg!

Bäckerei FranzWeiß

GenießenSieunseritalienischeKücheaufunsererneugestalteten Terrasse,miterlesenen Weinen,undhausgemachten Gelato. WirgratulierenganzherzlichzumJubiläum, undwünschen weiterhinvielErfolg!

Parkhaus vorhanden:DieersteStundeistgratis, diezweiteStundeder Parkgebühren übernehmenwir.

Rathausplatz 2| 83059 Kolbermoor |T.08031 -98632 |info@milano.bayern www.milano.bayern |Geö net:10.00 -23.30Uhr -Montag Ruhetag Pizzalieferservice: 10.00 -14.30Uhrund17.00 -23.30Uhr.

Finanz- &Versicherungsmaklere.K. Carl-Jordan-Str.14 83059Kolbermoor Tel.:+49(0)80314000705 www.kirchhuber-vorsorge.de

 Gegen Vorlagediese Gutscheins: EineKugelEisanstatt1,50Euronur1,--Euro DiesgiltfürmaximaldreiKugeln(p.P.nurein Gutscheingültig,bis31.12.2023)

Erstklassige Verlobungsringezumverlieben

WirgratulierenherzlichzumJubiläumundwünschen derFamilieReischlauchfürdienächstenJahrepersönlich allesGutesowieweiterhinvielErfolg!

„Dankefür dieTreue!“

Die dritteund vierte Generation, Waltraud und StefanReischl, sorgennachbewährter ArtfürdieoptimaleBeratung.

ANZEIGE

LesungmitBestseller-Autor JANBECK

Freitag,7.Juli2023 ·19Uhr

imFoyerderMax-Joseph-Halle inGroßkarolinenfeld

Eintritt12,-Euro

Kartenvorverkauf: VoglbuchBuchhandlung

Karolinenplatz10 83109Großkarolinenfeld Tel.08031-59165 info@voglbuch.de WhatsApp015202098042oder anderAbendkasse www.voglbuch.de

Makeln mitHerzund Verstand

SeriöserPartnerinImmobilienfragen: Bettina KrämerImmobilien

Ehrlichkeit,Seriosität, Kompetenz,Vertrauenswürdigkeit,Einfühlungsvermögen und echtesInteresse prägen dieArbeitvon BettinaKrämer. DieAschauerMaklerin kümmertsichmitvollemEinsatzdarum,dieWünscheihrer Kundinnenund Kundenbis inskleinsteDetailzuerfüllen.

Das umfassendepersönliche Engagementist ihrAlleinstellungsmerkmal.„MeineKunden,ihreBedürfnisseundAnforderungenwachsenmirans Herz.Ichmöchte dasBeste fürsie kreieren“,schildert Bettina Krämer ihren Antrieb. Siemöchte,neben derzuverlässigen Erledigung all der großenundkleinenAufgaben, diemitdemErwerboderVerkauf einer Immobiliezusammenhängen,helfen,Visionen, Träume und Wünschezuverwirklichen.Denn,sosagtsie: „Erfolg bedeutetfürmich, dassmeine Kundenund Kun-

Im Zeichender Liebe

Stadtführung durch Rosenheimam15. Juli

Wo warund ist dasGlück zuHauseinRosenheim? Bei einemfröhlichen Stadtrundgang erfahren dieTeilnehmerinnenundTeilnehmervoneinerKaminkehrerin,welche glücklichen Begebenheiten dafürgesorgthaben,dassEinheimischeund ‚Zuagroaste‘ hierihrGlück und manchmal auchdieLiebefürsLeben gefundenhaben.

DieGästeführerinDagmar Deisenbergerführt durch das HerzderStadtunderzähltdabeiGeschichten„VomGlück undvonder Liebe“,eingebettetindiewichtigstenEreignisse derRosenheimer Vergangenheit und miteinerPrise Romantik.DieTourstartetam Samstag,15. Juli,um11Uhr mit Treffpunkt amNepomukbrunnenamMax-Josefs-Platz.

Kartensind onlineimWebshopoderin derTouristinfo

RomantischeAnsichtenvon Rosenheim.

Rosenheimim ParkhausP1, Hammerweg 1, erhältlich. WeitereInformationengibtes auchtelefonisch unter: 08031/365-9061.

Bettina Krämernimmtsichfür ihreKundenZeit,umzusammen mitihnendas richtige Zuhausezufinden.Dank ihrerhochwertigen ExposésgewinnenInteressierte einen hervorragenden erstenEindruck.

diesieinihremBeruflebt.

dinnenglücklichsind.“

Einensehrguten Eindruck vonderPersönlichkeit der AschauerMaklerin vermittelt ihrneuerPorträtfilm unter bettina-kraemer-immobilien.de.Hiererzähltsievon ihrermenschennahenVision,

BettinaKrämer Immobilien,Fasanenweg 9, Aschau im Chiemgau,Telefon 080 52/9577923, E-Mailkraemer-immobilien@gmx.de,bettina-kraemer-immobilien.de

Ferienfilmkoffer Bestellungabsofortmöglich

Alle bayerischenKinderund Jugendfreizeiteinrichtungen, Jugendorganisationen, aberauchKliniken, Heime, Eltern-und Erwachsenenbildungsstätten,Mütter-/Väterund Nachbarschaftstreffsund vieleweitereInitiativen und Einrichtungenkönnenden kostenlosen Ferienfilmkoffer beidenLandesmediendienstenBayernbestellen. DerKofferenthälteine Auswahlvon15 Filmen,die alle mitdem nichtgewerblichen öffentlichen Vorführrecht ausgestattetsind.Der Ferienfilmkoffer kann auf Freizeiteneingesetztwerden, in kleinen odergroßenGruppen,beiProjektwochen,internationalenKontakten, inBildungsveranstaltungen ebenso wiezurUnterhaltung –einfachfür alle, diemit Kindern undJugendlichenarbeiten. GesendetwirdderFerienfilmkofferauchgernedirektandie Freizeitstätte,immersolange

„Film ab!“

derVorratreicht! Bestellungensindabsofort bis4.Augustmöglich,Versandbeginn istamFreitag,28. Juli. DieRücksendungmussbis spätestensFreitag,15. Septembererfolgen. WeitereInformationenunddieMöglichkeitzurReservierunggibtes unter mediendienste.info.

Höchst prämierteoberbayerischeBrauerei

Bundesehrenpreis inSilber2023für dieSchlossbrauereiMaxlrain -16. Auszeichnungin Folge

DieoberbayerischeSchlossbrauerei Maxlrainausdem RosenheimerLandkonnte in Berlin wiekeineanderedeutsche Brauereizum16. Malin FolgedenBundesehrenpreis entgegennehmen –indiesem Jahrsogarin Silber.In Deutschland wirdinmehrals

1500 Braustätten Bier gebraut. Der Bundesehrenpreis wird jährlich nur an 12 Brauereien fürihreherausragendenBierqualitätenausgegeben.Unter denPreisträgerndes Bundesehrenpreiseswirddeutschlandweitnurein Preis inGoldund einPreisinSilbervergeben.In Oberbayern ist dieSchlossbrauerei in diesem Jahrdie einzigeBrauerei miteinem Bundesehrenpreis.DerPreisin GoldgingnachSchwaben. DerBundesehrenpreiswird alljährlichauf Basis derbes-

BundesministerCem Özdemir,rechts,überreichtgemeinsam mitDLG-PräsidentHubertusPaetow, links,UrkundeundMedaille an Dr.ErichPrinzvonLobkowicz,PeterPrinz vonLobkowicz undJosefKronast.Die BayerischeBierköniginMona Sommergratulierte ebenfalls. Foto: DLG/FelixHolland

tenErgebnisse im DLG-Wettbewerbvergeben,beidemdie SchlossbrauereiAnfangdes Jahresfür alle12eingereichtenBierejeweilsmitGold undbesten Bewertungenaus-

gezeichnetwordenwar. BundesministerCemÖzdemirüberreichte gemeinsam mitdemPräsidentenderDLG (DeutscheLandwirtschaftsGesellschaft)HubertusPae-

KulinarischeReise gehtweiter

Street Food Market vom7.bis 9.Juli in derRosenheimerInnenstadt

GroßeAbwechslung zum SchlemmenwirdAnfangJuliin derRosenheimerInnenstadtgeboten,wennwiederderStreet FoodMarketangesagtist.Mehr als 20 Foodtrucksund Stände ziehensich dann wieein Band vom Ludwigsplatz biszum Max-Josefs-Platz undbietensehr vielfältigeinternationale Genüsse.DieEntscheidung zwischen densehr unterschiedlichenGerichten könnteschwierigwerden, aberesstehendafürdreiTagezur Verfügung:AmFreitag,7.Juli, undSamstag, 8. Juli, von 11 bis 22 Uhrund amSonntag,9.Juli, von11bis19UhrgibtesleckerstesStreetFoodaufdieHand.

Aufderpersönlichen kulinarischenReise kann manzumBeispielStationmacheninÄthiopien,Hawaii,Indien,Mexiko,VietnamoderEuropa.DasbunteEssensangebot reichtvonvegetarischen undveganenGerichten bis hinzuBurgerninverschiedenstenVarianten,pechschwarzem

„AnGuadn!“

Aktivkohleeis oderInsekten ála carte.DerStreetFood Market bietetVielfaltfürdenGaumenan einemOrt und lädt zumEntdecken,ErkundenundGenießen ein.

Street Food istEssen,das in derRegel vordenAugender Hungrigenfrisch zubereitet wird und aufgrundder handlichen Größelocker und leichtunter-

wegsgenossenwerden kann. Es ist nichtmitFastFood zu verwechseln,das meistauchJunk Food ist.Street Fooddagegenist durchausnahrhaftund stütztsich beieinigen Küchenauchauf regionalproduzierte Produkte.Alle Genießer,die gerneeinmaletwas Neues probieren möchten,sind hier genaurichtig.Dierollenden Feinschmecker-Küchenerfreuen sich daherseiteinigen Jahren steigenderBeliebtheit.

Auch fürdie kleinen Besucher wirdzum Beispiel mit Kinderschminkenundeiner Hüpfburg anallen TagenProgramm gebotenund,umdenGenussnichtauf MundundNasezubeschränken, wirdfüralleBesucherLivemusik zumEssen gereicht.WeitereInformationenzuden Anbietern findetsichaufder Website des City-Managements ro-city.de Eswirdempfohlen, mit dem Fahrradin dieInnenstadtzu kommenoderdie umliegenden Parkplätzeund-häuserzunutzen.

towUrkundeundMedailleim RahmendesDeutschen Brauertags inBerlin.Die SchlossbrauereiMaxlrain hatbei der DLG-Qualitätsprüfung für BierdaszweitbesteGesamtergebnissealler Teilnehmer erzielt.An demtraditionsreichen Wettbewerb beteiligten sich 130deutscheBrauereien mitrund700Bieren.

BundesministerCem Özdemir: „Die breitePaletteanexzellenten Bierenist beeindruckend. Nichtumsonstgenießendie deutschenBiere weitüber Deutschlandhinaushöchste Anerkennung.Unsere Brauereiensindzudemauchein wichtigesGliedregionaler Wertschöpfungsketten,zuhausein denländlichen Räumen unddenStädten.Siestehen für Wirtschaftskraft, Arbeits-

ANZEIGE

plätze,Stabilität und Fortschritt –auchwenndievergangenenJahreherausforderndwaren.

Mit demBundesehrenpreis rückenwir dieQualität und Leistungsfähigkeit unserer heimischenAgrar-undErnährungswirtschaftindenMittelpunkt.Die Bundesehrenpreisträger verstehenes vorbildlich,natürlicheRohstoffe nach traditionellen Brauverfahren und modernsterBrautechnikzuProduktenhöchster Qualität zu verarbeiten.Sie stehenfür Tradition, Innovation undGeschmacksvielfalt“, lobtederDLG-Präsidentdas konsequente,nachhaltige Qualitätsstreben derBundesehrenpreisträger,dieerals Genussbotschafterdeutscher Braukunstbezeichnete.

Foto: StadttippsRosenheim

ESBAUMVIERTELFEST

HIGHLIGHTS

Malmobil für Kinder ab11Uhr

KUNSTUNDSOZIALESE.V.

Handdruckerei

ABOUT-PAPER

Marmorpapierwerkstatt

BUCHBINDEREI PAPPENSTIL

Trachtenflohmarkt

ZEITLOSSECONDHAND

SchnäppchenMarkt RENATE

VorstellungneuesJahresstück

GOLDSCHMIEDEGANGKOFER

LuxuryFirst&SecondHandMarkt

SIMONM.FINECLOTHING

Kunstschaufenster

ROSWITHA STRAHL

Trödelmarkt

HERMANN &FRIENDS

BrennereiMostereiFritznhof

PRODUKTE AUSDER REGION

Mode&ÄnderungsschneidereiKazar

MACHTPLATZ!50 -70%AUFMODE

MUSIC-ACTS

ComeTogetherab10:30Uhr

BatteriaZab16:00Uhr

JamwithSamabca.17:00Uhr

Fischküche-Biergarten: Ziachmusikab10Uhr

Sundowner,Austropop &Rockab14Uhr

RonnyNash ab19Uhr

BEWEGUNG

DasStudio

#mkmARTableuntermalt dasEsbaum-Festmiteinem Flashmobzum

Mitmachenfüralle Besucher:innen

TOMBOLA

HeuerwiedermitvielentollenGewinnen Losverkaufab5.7.inteilnehmendenGeschäften zugunstendesKinderheimsSchöneAussicht

SPEISEN &GETRÄNKE

Frühstück, Kaffee&Kuchen,Cocktails CAFEAMESBAUM

Tacos&Weinbar (amEsbaumbrunnen)

BURRITOCOMPANY /WEINHAUS AMESBAUM Erstgebrühteausdemkönigl.bayr. Weißwurstkessel,Spanferkel, Fischgerichte,Grillhendl FISCHKÜCHE

Mode& Änderungsschneiderei

Herzog-Otto-Str.4·83022 Rosenheim Telefon08031/219955

UnsereÖffnungszeiten imTraditionshaus: Mo. -Sa. 11:00 -24:00Uhr SonntagRuhetag! www.fischkücherosenheim.de

Gillitzerstraße10 ·83022 Rosenheim ·Tel.08031/7966842

Öffnungszeiten: Di. &Mi.9:00 -17:00Uhr Do.&Fr. 9:00 -18:00Uhr Sa.10:00 -14:00Uhr Instagram:mode-schneiderkazar

Wenn`seilt –Express-Servicemöglich! Herzog-Otto-Str.5 83022Rosenheim Tel.: 08031/9019359 0162/9746604

KA ZAR

weinhausamesbaum

AmEsbaum 7· 83022Rosenheim

Binden: hochwertigeHardcover, Fotoalben, Einzelstücke,Zeitschriftenbände Reparieren: Neubindungen &Ausbesserungen Herzog-Otto-Straße 5(im Hof),83022 Rosenheim Tel. &Fax:08031/9018411 www.buchbinderei-pappenstil.de

Ecke Gilitzer/ Herzog-Otto-Straße1a Rosenheim Tel.08031 /12341 info@fernengel.de www.fernengel.de Kinderwagen •Fahrradanhänger •vielesmehr

GroßeAuswahlanspanischerFeinkost! WeineausFranken |Spanien |Argentinien SecondHandModeundAccessoires

•

• nachhaltigundumweltbewusst

Dirndl&Stenz-TrachtenmodeRosenheim

AUFBEREITS

REDUZIERTE MÖBEL &KÜCHEN

Viele Artikelradikal reduziert!

Wennwegdannweg!

AUFGEPASST

05.07.BIS 26.07.

NursolangeVorratreicht.

Zusätzlichbiszu 3%mitderWEKO

PremiumCard.

regulärer Preis 799,reduzierterPreis** 595,zusätzlich -15%* 505,75

Inkl. Topper &Kissen

Zugabeaktion:

BeimKaufeinergeplantenKüche,inkl. eines ”StudiolineMuldenlüfters” vonSiemens, erhalten Sie ein:

AM COOK Topf-Set, Edelstahl,13-tlg., geeignet füralle Herdarten, im Wert von

1.089,gratisdazu.

Art. 200224997

BOXSPRING-Bett, BezugFlachgewebehellgrau, 58 %Polypropylen, 42 %Polyester,Liegefläche ca.140x200 cm,Box mitBonellFederkernpolsterung, Bonell-FederkernMatratze,PU-Schaum-Topper, inkl.1 Kopfteilkissen,Füßeverchromt Art. 40441-0002

Gültig vom 05.07. bis 15.07.2023

Gültig vom 29.06.bis 26.07.2023

Nichtgültigfürbereits bestehende Kaufverträge.KeineBarauszahlungmöglich.

statt 69,95

Zwischenverkauf vorbehalten!

Kombi-Set,16-teilig, Steinzeuggrau matt, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet Art. 200117662 39,95 16teilig

*Nichtgültig aufbereitsbestehendeAufträge,sonstigeProzentaktionen, Artikelausder WerbungundSonderkonditionen.NursolangeVorrat reicht.

**niedrigsterGesamtpreisinnerhalbderletzten30 Tage. Zusätzlichbiszu3%mit derWEKOPremiumCard.

UNWETTERSCHÄDEN VORBEUGEN &HELFEN

ANZEIGEN

WirhabenLösungen!

www.wasserschutzsysteme.info

EigenheimschutzvorHochwasser

Ausführliche Beratungvon einem Fachmannlohntsich

ExtremeNiederschlägesind inZeiten desKlimawandels keineSeltenheitmehr –und werdennachAnsichtvonMeteorologenweiterzunehmen.

Wir kümmern unsauchum IhrenHagelschaden!

Fahrzeugaufbereitung |Pflege |uvm. HohenofenerStr.86 |83026Rosenheim |Tel.0152-34327310 www.eas-detailing.de |info@eas-detailing.de

Feuchte Wände ?NasserKeller? SchimmeloderAusblühungen?

Inden gefährdetenGebieten sind dieFolgen meistfatal: vollgelaufene Keller, überschwemmteSouterrainsund Abwässer,diedurch Abflussrohre zurückinsHausgedrücktwerden.

Um demvorzubeugen, lohnt sich dieBeratungdurch einenSanitär-Heizung-Klima-Fachmann,der überprüft, wiedas Haus gegenHochwassergesichertwerdenkann. DazugehörenAbdichtungsmaßnahmenfür denKeller ebensowie derSchutz von Hauseingängendurch mobile Wasserbarrieren.Wichtigist auch,dassHeizöltanksgegen

Aufschwimmengesichert werden.Außerdemempfiehlt sicheineElementarversicherung,denndienormale Hausrat- oderGebäudeversicherung zahlt beiSchäden durch vermeidbare Überschwemmungennicht.

DamitkeinWasserdurch dieRohreinsHausgelangt, müssen dieAnschlüssein

Kellernund Souterrainwohnungen mindestensmitRückstauverschlüssenversehen sein.Esempfiehltsich der EinsatzeinerHebeanlage.Ansprechpartneristauchhierder ExperteausdemSanitär-, Heizungs-undKlima-Fachbetrieb.DerProfiprüft vor Ort dieGegebenheiten undberät umfassendzuRückstauvermeidung.

Starkregengefahrim Sommer!

Schutz vorKellerüberflutungen durch Rank Wasserschutzsysteme

Geradeindenwarmen Sommermonatensteigt die Gefahrvon Starkregenereignissen undKellerüberflutungen.Rank Wasserschutzsysteme istderfachkompetente Ansprechpartner,wenn es um effektivenÜberflutungs-und Hochwasserschutzgeht.

Seit überzweiJahrzehnten stehtdasUnternehmenalsSynonym fürhohenAnspruch, Innovation, Erfahrungund

LückemeierBauabdichtungsGmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschaui.Chiemgau www.bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Kompetenz.Individuelle Bestands-undBedarfsklärungen sowieProduktneutralitätsind dieBasisfürmaßgeschneiderte Lösungen, Gebäudeoptimal unddauerhaft vor eindringendemWasserzu schützen.Hauptschwachpunkte sindimRegelfallFenster und Türöffnungen, wieauchEingangsbereicheund Garagen. AlsLösungenfindenhierbei meistspezielleHochwasserschutzprodukteAnwendung,

50.Firmenjubiläum

20JahreHochwasserschutz

Wirfeiern –Sieprofitieren

ZuunseremDoppeljubiläumerhaltenSie

20%Rabatt

aufunsereHochwasserschutzsysteme (bis31.12.2023)

/49025-00 info@hochwassersicherheit.de www.hochwassersicherheit.com

derenFunktionundSicherheit bereits unzählige HauseigentümervorgroßenSchädenbewahrthaben.

„UnserAnspruch besteht darin,durch dieKenntnisder Möglichkeiten und Einbeziehung individueller Ansprüche und Wünsche, einWohnhaus individuell undvollumfänglich vor eindringendemWasserund entsprechendenSchädenzuschützen“,soChristian Rank,derInhaber.

„ZuverlässigerSchutzfür Fenster,Türen,Garagen,Kellerabgänge,Lüftungsschächte odersonstigeWandöffnungen istmöglich!“

Wersich persönlichinformieren undberatenlassen möchte,kanndiesgernekostenfrei undunverbindlichunterTelefon08143/9969600 tun. WeitereinteressanteDetailsfindensichunter wasserschutzsysteme.info

StürzteinBaumdurcheinenSturmaufeinFahrzeug, trittdieTeilkaskoversicherung fürdenSchadenein.Hingegenhaftetdie Vollkaskoversicherung,wenn einBaumauf dieFahrspur stürzt und ein Fahrzeugauffährt, da es nicht mehrrechtzeitig bremsen kann. Isteinnachweislich morscher Baumumgestürzt undhatHausoderAutobeschädigt,mussder BaumbesitzeroderseineHaftpflichtversicherung fürdenSchaden aufkommen. Meiststelltsich dieBeweislageinsolcheinem Falljedochalssehrschwierig dar, wenndiesdurcheinen Sturmpassiert.IsteingesunderBaumumgefallen,gilt diesals„höhereGewalt“‒undderEigentümer haftet nichtfürdenSchaden.

HatderSturmDachziegel aufeinparkendesAutogeschleudert,istdie Teilkasko desAutohaltersinderZahlungspflicht.Allerdingsgibt es dabeioft eineSelbstbeteiligung,dievonderEntschädigungssummenochabgezogen wird.

Zuerst dieSchadensursacheanalysieren

Wastun bei feuchten Wänden und anderenSchädenam Mauerwerk?

Schäden durchFeuchtigkeit anWänden,DeckenundBödenhabenvielemögliche Ursachenundsind einArbeitsgebietfürerfahreneundqualifizierte Bautenschützer. Nicht seltensindesminimale MängelamBau,dieimLaufeder Zeitzueinemerheblichen SchadenamGebäudegeführt haben. ZurFeststellungder UrsachedesSchadensbedarf es daherzunächsteiner genauenSchadensanalyse durch einenBausachverständigen fürBautenschutzodereiner Bautenschutz-Fachfirma.Erst danach kann mit derBehebungdesSchadensbeziehungsweise.miteinererfolgreichenSanierungdesGebäudesbegonnenwerden.

Diehäufigste Ursachefür eineDurchfeuchtungdes Mauerwerksisteinefehlende odernichtfunktionierende Abdichtunggegen ausdem Bodenaufsteigendeoderseitlicheindringende Feuchtigkeit. Aber auchfalscheBau-

stoffe,Schwitzwasser, hervorgerufen durcheine nichtvorhandeneoderungenügende Wärmedämmung,oderLeckagen könnenderGrundfür feuchteWändeunddie damit verbundenenSchädensein. SowurdenzumBeispiel bis zurMittedes letztenJahrhunderts Häusernurseltenhorizontal gegenaufsteigende Feuchtigkeit geschützt.EntsprechendleidengeradeAltbautenim unterenSockelbereichuntereinerstarken Durchfeuchtung.Die Wirkung aufsteigenderFeuchtigkeitäußert sich dann in der

Jubiläumsrabatt

50 und20Jahre Hochwasserschutz

Reitthaler GmbHin Bergen-Bernhaupten

Ausdemvor50Jahren gegründetenEinzelunternehmen HermannReitthalerHeizungskundendienst&Baustoffhandelwurde1977die

Firma HermannReitthaler Hoch-undTiefbauGmbH.

Hier wurdedanngenauvor 20 Jahren, im Jahre 2003,das ersteeigeneHochwasserschutz-Patententwickelt und patentiert.

DerSchutz von Hausund HofgegenHochwasser,Überschwemmung, StarkregenereignisseundsteigendeGrundwasserspiegelnimmt einen immergrößerwerdenden StellenwertinunsererGesellschaftein.Umderständig steigendenNachfrage gerecht zuwerden,hatdie Firmaihre Produktpalette und ihreProduktionsräumeerweitert.

„NutzenSie dieGelegenheit, sich in unserenAusstellungsräumen überdie umfangreichenMöglichkeiten von Hochwasserschutzzuinformieren“,ratendieExperten vonReitthaler.

Anlässlich des„Doppel-Jubiläums“ gibt es nochbis 31. Dezember 2023 einenRabatt von20 ProzentaufdieHochwasserschutz-Produkteder Hermann ReitthalerHochund TiefbauGmbH. „Nutzen Sie dieseeinmaligeGelegenheit!Wirfreuenuns.“

HermannReitthaler GmbH,WerkundAusstellung:Gewerbestraße7, 83346Bergen-Bernhaupten -Der Besuchder AusstellungistnachtelefonischerAnmeldungmöglich unter 08662/4902502.

Zermürbungvon Mauerziegeln,Mörteln,Putzen,Anstrichen undBeschichtungen, führtzuSchimmelpilzbildung inInnenräumenund SchwammbefallanHolzbauteilen und inextremenFällen zurvölligenZerstörungder Bausubstanz. Zudemkostenfeuchte WändeGeld,unddiesTagfür Tag. So verlierenFassaden, dienichtausreichendvor Feuchtigkeit geschütztsind, erheblichanWärmedämmfähigkeit.Bei einernur zehnprozentigen Durchfeuchtung von Putz und Mauerwerk

sinktderWärmedämmwert schonumdieHälfte.DieFolge sind unnötig hoheHeizkosten,ganzabgesehen von möglichen gesundheitlichen Schädenund Wohnwertverlusten.

DieSchwierigkeiten beider Beseitigungvon Feuchtigkeitsschäden beginnenmeist schon mit derAuswahldes geeignetenSanierungsverfahrens.ModerneTechniken und verbesserteSchutzsystemeeröffnen demHolz- undBautenschutzständig neue Möglichkeiten.DochfalscheMaßnahmen,inUnkenntnisder Ursache,vergrößernden Schadeneher, alsihnzu be-

seitigen.Bauherrensollten deshalb beiderAuftragsvergabekritischsein und im Zweifelsfall denRat von Fachleuten undBausachverständigeneinholen.EineexakteSchadensanalysemiteindeutigerDiagnoseistimmer dieVoraussetzung füreineeffektiveSanierungund Instandsetzung. Außerdem erweistessichhäufigalsgünstig, regionale Handwerksbetriebezubeauftragen,wenn siedie notwendigeBefähigungnachweisenkönnen, denn so hatderBauherrbei Schwierigkeitenschnell einen kompetentenAnsprechpartner. DHBV

• Einbauvon Sickergruben zur Regenwasserentsorgung

• Maßnahmenzur Hochwassersicherheit

• Baggerarbeiten

• Pflasterarbeiten

RaublingerStraße14 ·83026RO Telefon 08031/6152699 hans.mayrl@mayrl-gala.de

• Handwerkliche Serviceleistungenund Reparaturenrundums Haus

• Beratung

Gutvorgesorgt,denndasnächsteGewitterkommtbestimmt!

Hagelschaden amFensteroder Fensterverwittert?

DiePORTAS-Alu-Verkleidung bietetIhrenFenstern einzweitesLeben –wartungsfreiundnachhaltig–WirmachenausIhremeinfachenHolzfenster einwitterungsbeständigesHolz-Aluminium-Fenster.

VonWannezurDusche

Sicherheit für Seniorenin nureinemTag

Basierendaufderüber

30-jährigenErfahrung im Bereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden–diealteWanne wirdgegen einepassgenaue,ganzneue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohnedassdie umliegendenFliesen beschädigt werden–entwickelte dieFirmaKnop ausMering daseinzigartigeSystemzum Umbau derWannezur

Dusche.

DasAngebot istspeziell aufSeniorenzugeschnitten, denenesnicht mehrmöglich ist,inihreWannezusteigen.

VorOrt erhältjederKunde eineoptimale undverständ-

Schicke LösungenfürdieNische

Wieman ältereBestandsküchenaufrüstenkann

licheBeratung,sodannwird einwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt. Senioren,die in derPflegestufe1sind,könnenden Kostenvoranschlagzufast 100 Prozentvon ihrerPflegeversicherungbegleichen lassen.Nachder fachmännischausgeführtenMontage desvonderFirmaKnopoptimalausgereiftenDuschsystems, kanndieDuschebereitsam nächsten Tagbenutztwerden. WeiterführendeInformationenunter Telefon 08233/7799836wieauch imInternetaufderFirmenseitewanne-zur-dusche.com.

SchlankeLinie

„Invielenälteren und alten Bestandsküchen“,soAMKGeschäftsführer VolkerIrle, „wurde kostbarerStauraum verschenkt, wiezumBeispiel in derNische, jenemRaum zwischenderKüchenarbeitsplatteunddenOberschränken. FürdiesenBereichgibtesviele,ebensoattraktivewiehochfunktionale Nischenorganisationssystemeauchzum Nachrüsten. Undselbstwokeine traditionelle Küchennische geplantwerden soll,bieten sichspannendeundsehrkreativeWandgestaltungenan,um auch dortwertvollenPlatzfür wichtigepersönlicheAccessoireszugewinnen.“

Injedem Haushaltwerden ganzbestimmteLieblingsUtensilientäglichmehrfach beiderLebensmittelvorbereitungverwendet,diewährend desKochensundBackens für reibungsloseArbeitsabläufe sorgen. Oftstehensieaufden Küchenarbeitsflächen herum –KüchenwerkzeugeundZutatenwieMesserblöcke,Gewürze,Öl-undEssigflaschen, Kochbestecke,Folien- und Papierrollen,Schneidbretter, dasneuesteKochbuchu.v.m.

Schöner, angenehmer und funktionalergehtesmiteinem Nischenorganisationssystem.

„Heute übernimmteine VielzahlbisinskleinsteDetail durchdachterLösungendiese Aufgabeund machtdieKü-

Schönübersichtlich:mittels praktischerEinzelelemente zum EinhängenineinNischensystem mit Profilleiste.

chennischegleichzeitigzueinemindividuellen und außergewöhnlichenBlickfang. Dennwasdortalles unmittelbarzur Hand ist,siehtzudem auch nochexzellent aus,was wiederumdieNischeundsomit dasgesamteErscheinungsbild derKüche aufwertet“,sagt VolkerIrle, Geschäftsführer derAMK –ArbeitsgemeinschaftDieModerneKüchee.V.

DieBasishierfüristzunächst dieNischenrückwand selbst.Dafürbietensich verschiedene Werkstoffean,um diesenBereichebensoschön

wiepflegeleichtzu gestalten: beispielsweiseechtesGlas oderGlaslaminat,satiniert odermit einem persönlichen Lieblingsmotivbedruckt.In edlemEchtholzodereinem authentischaussehenden Holz-oder Metallic-Dekor, vielleichtauchaus echtem EdelstahlwieinProfi-Küchen.InedlerKeramik oder kostbaremNaturstein(z. B. Marmor) beziehungsweiseim gleichenSteindekor wiedie Küchenarbeitsplatte. DerKlassikerfür dieNischesind modern-puristische Relingsysteme,an denendie persönlichwichtigstenFunktionselemente griffbereiteingehängtwerden.Sehrpraktisch istz.B.auch einOrganisationssystem, dasentwederaufgehängtodereinfachaufder Küchenarbeitsplatteaufgestelltwird. In gediegenem Echtholz, hochwertig verarbeitetund mit vielfältigem Zubehör wiez.B.einem klappbaren Messerblockoder Besteckeinsatz,Gewürzdosen, Holzschüttenin unterschiedlichenGrößeninklusive Inhaltsmarkierungen, Vorratsgefäßenetc. hatmandamit alles griffbereitaneinemPlatz. Sehr beliebt sindauchflexible, multifunktionaleWandpaneelsystememitintegrierten SchienenzumEinhängendiverserDesign-Küchenaccessoires.

Langlebigund zeitlosimDesign

EineinladendesGästebad verwöhntnichtnurdie Gäste mitKomfort. Mit kompakten Badkeramiken undplatzsparendenMöbelnschafftman aufkleinem Raum einwohnlichesAmbiente. ZumBeispielmit dempuristischen WaschbeckenmitbreiterAblagefläche.Oder demspül-

randlosenDirectFlushWC, denMöbelnmit cleverem Stauraumkonzeptmitfrei kombinierbaren Möbel- und Grifffarben.

Überdieseundandere gute Badideen berät dieFirma R. NeiderausRosenheim, Telefon08031/85545, sanitär-neider.de.

WomitFensterreinigen?

VerwendenSieeinsauberes

weichesTuch, lauwarmes

WasserundpH-neutraleSeife, umdieFensterprofilezureinigen. Gleiches giltfürdie ReinigungderGlasoberflächen.

BeiBedarfkönnenSiedem

Wasser handelsübliche Glasreiniger ohnescheuernde

Substanzen beifügen. MiteinemAbzieher sorgenSiefür

Reparatur- undPflegetippsfürnachhaltige Möbel

streifenfreie Fenster.Beihartnäckigen Verschmutzungen könnenSiejenachFenstertyp und möglicherOberflächenBeschichtung einenspeziellen Reinigerverwenden.BeachtenSie beim Kaufunbedingt dieEmpfehlungendesFensterherstellers. VerwendenSie aufkeinenFallaggressive,abrasiveReinigungsmittel!

DieLanglebigkeit von Produktensorgtnichtnur für Freudebeiihren Besitzern, sondernträgtauchzueiner SchonungvonRessourcen bei.„Dementsprechendistes nichtverwunderlich,dassVerbraucher diesen Vorzugheute wiederverstärktnachfragen“, weißHolgerHanhardt,Vorsitzenderder InitiativePro Massivholz.Produkte,diesichzudem, wennnötig,selbstreparieren oderdurch gutePflege ineinenZustandwie„neugekauft“ bringenlassen,seien hierbeibesonders gefragt.

„All dies bietenMöbelaus MassivholzihrenNutzern“,so Hanhardt.FüreineregelmäßigePflegebrauchtesmeistnur nocheinleichtangefeuchtetes Tuch,umStauboderSchmutz zuentfernen. Sollten die

OberflächennacheinigerZeit etwasvonihremGlanzverlieren,kanneinevomHersteller empfohlenePflegemilchzusätzlichAbhilfeschaffen.Diesewirdebenfallsmit einem nebelfeuchtenBaumwolltuch aufgetragen,sodasssichkeine PfützenaufdenMöbeloberflächenbilden.

AuchetwastiefereKratzer oderDellenlassensichreparieren.Wersichzumersten Mal hieran versucht,sollte Hilfevom Fachmanneinholen. Zunächstwirdein feuchtesTuchmit einemwoll-warmenBügeleisenaufdie betroffene Holzfläche gedrückt. Hierbeiquellendie Fasernim Holz auf,sodasssichRisse undDellenschließen können. Ehedie Oberfläche wieder vorsichtigmiteinemspeziel-

BereitfürdenperfektenBoden?

DieOBI-Fachleuteberatenzuhochwertigsten Bodenbelägen

Sierenovieren,bauen neu odermöchten Ihren Räumlichkeiteneinen neuenGlanz verleihen?DerHolzfachmarkt imOBIStephanskirchen-ZiegelbergbieteteineVielfaltan Qualitäts-Bodenbelägen mit TopFach-Beratungan.

EinneuerBodenbelag

mussmeist gleichzeitig mehrerenAnforderungenentsprechen:Er soll gutaussehen, einwarmesWohngefühlentstehenlassen,belastbarund strapazierfähig sein,aber auchpflegeleichtundlanglebig. Deshalbmuss die Wahl überlegtgetroffenwerden.

DieFachberatervom OBI Stephanskirchenberatengerneundhelfen,den richtigen Bodenzu finden. DabeigebensieTipps zumUntergrund,derAufbauhöheund Pflege.

ImStephanskirchenerSortimentfindetsichqualitativ hochwertigesParkett sowie Laminat-,Design-und VinylbödenausderRegionund zu fairenPreisen.

GeheimtippSonderpostenhalle:Zudembietet derBaumarktinStephanskircheneine riesigeAuswahl in derSonderposten-Hallemit Produkten 1.und2. Wahl an.Hier stehen wechselndeBödenzu kleinenPreisenbereit.

DieBodenwahlsollteman nichtdem Zufall überlassen, sondern dieFachberatungder geschultenOBI-Verkäufer in Anspruch nehmen undden Bodenfinden,derzudenindividuellenBedürfnissenpasst!

len Wasserlackveredeltwird, sollte dieseleichtangeschliffen werden.Sobleibtdas natürlicheMöbelstückfürviele weitereGebrauchsjahreschön undansehnlich. DieNachhaltigkeitlanglebigerMassivholzmöbel drückt sichauch durchihrzeitloses Designaus.IneinerschnelllebigenWeltmit immerneu aufkommendenTrends sind natürlicheMassivholzmöbel dauerhafteBegleiter,dieihre Besitzer oftüberGenerationenhinwegweitervererben.

FeldkirchenWesterham

Werkers Weltistjetzthagebau kompakt:

Bist Dubereitfürdenperfekten Boden? UnsereProfisberatenDichgern.

Du bereit für den perfekten

DubaustneuodermöchtestDeinem ZuhauseeinenneuenGlanz verleihen?UnsereFachberater stehenDirbeiallenFragen rundum Parkett,Laminat-und Designbödenzur Seite:

NachhaltigeProdukte ausder Region

Sehrgroße Auswahl

FairePreise

Tipps& TricksvomProfi

z.B.Parkett Landhausdiele EicheInvisible strukturiertgeölt o.matt versiegelt,2.Wahl, Halblänge,L1095xB180mm,

Foto: AMK

FachberaterDavid Schrank vomOBI Stephanskirchenberät mit seinem Teamgernezuallen Wunsch-Böden.

BekannteGesichterundgroßeOper

Bis5.August:FestspieleSchlossAmeranggeheninihre 58.Saison

MiteinerAuswahlaus Oper,Klassik,Volksmusik, Jazz,Folk,Rock und PopgehendieFestspiele SchlossAmeranginihre 58. Saison.

BekannteGesichterbestimmen dasProgrammimRenaissance-Arkadenhof.Quadro Nuevo sindmit ihrem Album „Mare“zweimal,am9. undam10.Juli,vertreten.ZudemgibtdasInstrumentalQuartettheuereinFamilienkonzert:„Kinderlieder“, und zwaram9.Juli.

AlleinmitihrenStimmen begeistern dieSänger desAcappella-Quartetts Viva Voce.

Am 7. Juli beweisensie sich als„Glücksbringer“. DieSimon &GarfunkelRevival Band zelebriertam16. Juli unter demTitel„FeelinGroovy“ amerikanischenFolk, währendsichdie spektakulärenFaundermittelalterlichen Folk-Musik verschrieben haben. DasKonzertist am 4. August. Das mediterraneFlair des Veranstaltungsorts passt hervorragend zuPippoPollina& PalermoAcoustic Quintet. DeritalienischeLiedermacher

stelltam17. JulilyrischeBalladenundpoetischeProtestlieder –„Canzoni segrete“–vor. IhrDebütinAmeranggeben am21.JulidieMünchner Singer-Songwriterin Malva unddasLBTPianotrioim Doppelkonzert. FürauthentischeVolksmusikstehen diePerlseerDirndl &RiederingerMusikanten. Unterdem Titel„Aufda Roas“sindsieam 23.Juliin einerSchloss-Matineezuerleben. DieSalzburgerMozart-

solisteninterpretierenam 23. JuliStückevon Mozart, HaydnundMendelssohn-Bartholdy.LisaWahlandtund MuloFrancelsorgenam 27. JulimitSambasundBossanovasfüreineerfrischende„Brisa do mar“.DerFrontmann derlegendärenSpider Murphy Gang,GüntherSigl,gastiertam3.AugustmitBand und einerbuntenMischung ausRock’n’Roll,Boogie Woogie, WesternSwing und altenHitswie„Schickeria“ oder„FroschimHals“.

Oftmalsdie Rettung in großerNot

KDBH:Annemarie Biechl gibtden Vorsitz an HanniHellab

PIANOKOMLEW

Klaviere ·Flügel

Stimmungen ·Reparaturen

Transporte ·Mietkauf

Verleih ·Musikzubehör

www.piano-peter-Komlew.de Telefon(0861)60473

Belcanto-Galas, derGesangswettstreitGrandi Voci und aufdenFestivalortzugeschnittene Inszenierungenim klassischenRegiestil bestimmen die„Opernfestspiele SchlossAmerang“alsFestival im Festival. VerloreneEhre, überhitzte Gemüter und ein Clown,deraufRache schwört:IntendantIngoKolonericsstelltmitdenPremieren von„Cavalleriarusticana“am 22. Juli und „IPagliacci“am 28. JulizweiMeisterwerke desitalienischenVerismovor.

Opernkrimi

PietroMascagnis„Cavalleria“ istnichtnurvollvongroßartigenMelodienundArien,sondern begeistertauch durchihrespannende Handlung mit großenemotionalen Momenten,ganzgenauwieRuggero Leoncavallo„Bajazzo“,ein kompakter 90-Minuten-Krimi. VordenAufführungen gibtKolonericseinekurze EinführunginsWerk.

KartengibtesunterTelefon 08075/919299und auf schlossamerang.de.

Von links:Anton Wallner,Rainer Obertshauser,HanniHell,Stefan Kürschner,JosefHuber,AnnemarieBiechl, BezirksratSebastian Friesinger,PeterBartlechner(Bäuerliche Familienberatung)undKatharinaKern BBVKreisbäuerin.

ImRahmender JahressitzungderKDBH(KatholischeDorf-und Betriebshilfe)StationRosenheim hatdiebisherigeVorsitzendeAnnemarie Biechl nachfast 24Jahrenden Vorsitz an HanniHell abgegeben.

„Als ehemaligeCo-Geschäftsführerin der KDBH Bayernist Hanni Hellfürden Vorsitzdie ideale Besetzung. NochdazuhatHanniHellviele Jahre in Rosenheim EinsätzederDorfhelferinnenvermittelt unddenEinsatzkräftenals Einsatzbegleitung mitRat und TatimmerzurSeite gestanden und wird dasauch weiterhin“, so Annemarie Biechl.Mit über36000Stundenhatdie KDBH Station wiederein-

Musikverbindet us e b de

Kinderbrauchen Musik

Musikerziehungfödert Teamfähigkeitund Motorik

Immer wiederbestätigen wissenschaftlicheStudien, dassMusik aufvielfältige WeisedieNervenzellenim Gehirn anregt.Sichmit Musikzubeschäftigen, egal ob aktiv oder passiv, istdeshalb gesundund anregend.

Insbesondere diefürdas Hören unddieMotorik zuständigenGehirnareale verknüpfensichmiteinander. Musikbeeinflusstauchdas Belohnungssystem,esmacht esaktiverund esreduziert gleichzeitigdasAngstsystem.

DiefrüheBeschäftigung mitMusik istsofürdie kindliche Entwicklungvon großerBedeutung. Langzeit-

Musikmachtnichtnur Freude,sondernfördert auch wichtige Persönlichkeitsmerkmale.

studienzeigen,dass eine kontinuierlicheMusikerziehung, etwa dasErlerneneinesInstruments unddas SpielenineinerGruppe, wichtigePersönlichkeitsmerkmalefördert.Dazu ge-

hören Teamfähigkeit und emotionaleStabilität.Musik sollteabervor allem dem Wohlfühlen dienen.Denn auseinemKindwirdkein Musiker, weil ihmMozart vorgespieltwird.

JederkannSingen!

GesangsausbildungfüralleAltersgruppenan derMusikschule

SichaufderBühneoderunterFreundenmit seinerStimmepräsentierenzukönnen,ist eine derschönstenErfahrungenmusikalischenAusdrucks. DieStimme kann Stimmungenund Emotionen,wie TrauerundFreudeaufdieoriginellste undpersönlichste Weiseausdrücken.

ZuBeginndesneuenSchuljahres bietet dieMusikschule Rosenheim Vokal-Unterricht in SologesangindenStilrichtungenKlassik,Musical, Pop-Rockund Jazz.Darüber hinaus sind mehrere VokalensemblesimProgramm.Kinder abfünfJahrensindim Kinderchorherzlichwillkommen!Für Kinder und Jugendliche,dieihrBühnentalent entdeckenmöchten,bietendie MusicalGruppenKidsinMotion(zehnbis12Jahre),Teens onStage(12bis13Jahre)und

PerformanceClass(14bis19 Jahre)Unterricht inEnsemblegesang, Schauspiel und Tanzan.AuchErwachseneim Altervon20bis99JahrenhabeninderGruppeMusical Theaterfür Erwachsenedie Möglichkeit, denverborgenen Star in sichselbstzuentdecken.Lastbutnotleastgibtes

einenGospelchorfürbegeisterte Sängerund Sängerinnen ab 15 Jahren. In derWeltdes Gesangsander Musikschule Rosenheimgibtesvielzuerleben.Anmeldungenwerden absofortentgegengenommen. WeitereInfosunter Telefon 08031/34980oder musikschule.rosenheim.de

drucksvollbewiesen,dassunkomplizierte HilfeimLandkreisnachgefragt wird.Mit über20Einsatzkräftensteht Familienund BetriebenFachpersonalzur Verfügung,das mitvielEngagementundEinsatzbereitschaftoft dieRettung in großer Notist.Leider wird diese Hilfeleistungvon den Sozialversicherungen nicht in vollerHöhe finanziell gewürdigt,sodassdieKDBH StationaufSpendenundZuschüsseangewiesenist,fürdas Jahr2022 warenesrund 50000Euro.Umsomehrfreut esdenLandesgeschäftsführer StefanKürschner,dassder Landkreisdie StationRosenheimjedesJahrmiteinerstattlichenSumme unterstütztund auchseitensder Gemeinden

eingroßer Teil der Unterdeckungübernommenwird.DafürdankteerdemstellvertretendenLandratJosef Huber und BürgermeisterAnton Wallneraus BadFeilnbach stellvertretend fürdenLandkreisunddieKommunen. Aberauchdievielenprivaten SpendensowiediederBanken tragenzur Finanzierungder wichtigenundnotwendigen Hilfemitbei. HanniHell versprach das AmtimSinneder Vorgängerin weiterzuführenundbaut aufeineguteZusammenarbeit mit densozialenNetzwerken in Rosenheim.„Wirsindfür alle und jedenzugänglich und wollen weiterhin so vielen wiemöglichhelfen“,so die neueVorsitzende.

RundumdieMusik

PianoPeterKomlewin Traunstein/Haslach

EinKlavieroderFlügelverdientfachgerechte BehandlungunddenEinsatzvonOriginalteilen.SämtlicheKlavierbauer-ArbeitenwieStimmen,Intonieren,Regulieren oderReparaturwerden fachgerechtdurchgeführt. Klaviereund Flügel brauchen diesePflege zweimal jährlich.

Deshalb solltedasInstrumentwiederüberprüftundgestimmt werden! Eine gute Stimmhaltung ist nurdurch

regelmäßiges Stimmenzuerreichen! Hier geht’s zurtelefonischen Terminvereinbarung: 0861/60473.

Good Vibrations

Auch in diesemJahrlädt dieMusikInitiativeRosenheimBandszueinemAuftritt beim Festival„Good Vibrations“ein.Der Auftrittvon vierrenommiertenFormationenaus Stadt-und Landkreis aneinemAbendsollderViel-

falt,Kreativität und musikalischenQualität derhiesigen SzeneeineBühnebieten.MusikerinnenundMusikeraller StilrichtungenundAltersgruppenkönnen sich bewerben.Informationengibtesunter musikinitiative.com.

PIANOBREDSCHNEIDER

DasFachgeschäftistin derFärberstraße,imaltenStadtkernvonRosenheim,seit 1952ansässig. RainerDotzekgenießtinFachkreisenalsauchbeiPrivatleutengroßes Vertrauen. Neben Verkauf, Vermietung undKonzertbetreuung liegt dasAugenmerkvorallemauf gewissenhaftemHandwerk,

professionellemKnowhowund echtemKundenservice bei Verkauf, Stimmungen undReparaturen. ImGeschäftinderFärberstraße10bis12findenSie neueundgebrauchteKlaviere, FlügelundDigitalpianossowie allesrundumsKlavier:Klavierbänke,Klavierlampen,Holznotenständer,Metronomeusw.

Mit der Musikschuledas Bühnentalent entdecken.

SchlossAmerangbieteteineunvergleichlicheAtmosphäre.

WIR SUCHEN DICH!

Ausbildung zum

Elektroinstallateur m|w|d abHerbst2023

WirfreuenunsaufDeineBewerbung!

08034-709673 Fax 08034-709674

Mobil 0172 -9158510

Edelweißstraße18 83098Brannenburg

AUS-UNDWEITERBILDUNGSANGEBOTEUNSERERREGIONALEN UNTERNEHMEN:

Mittlere Reife,Ausbildung undAbitur

PrivatschulenDr. Kalscheuer: IndividuelleHilfe und gezielteFörderung

Diestaatlichanerkannten

PrivatschulenDr.KalscheuermachenfitfürdieMittlereReife ander Wirtschaftsschule,fürdenBerufsabschlussmit Fachabituran derBFSfür Hotel-und Tourismusmanagementund denBerufsabschlussander

BFSfür E-Business Management (hier Fachabitur überuns).

AnallendreiSchularten

wirdmit kleinenKlassen und einem gutenLehrer-Schülerverhältniseinfamiliärer Rahmengegeben,der Vertrauen schafft und einsehrangenehmes Lern-und Arbeitsklima ermöglicht.

Individuelle Hilfe undFörderung

IndividuelleHilfeundgezielte Förderungdurchengagierte

Lehrkräfte sindselbstverständlich,genausowieAchtungund respektvoller Umgang miteinander. AlleSchulzweigesindsehrpraxisorientiert undbereitenoptimalauf dasBerufslebenodereinspäteresStudiumvor.

Anmeldungund individuelleBeratungsgesprächesindjederzeitmöglich, telefonisch, persönlich undonlineunter kalscheuer.com

Chancen verbessern

Infoterminam 12.Juli derIHK-Akademie

Eine Weiterbildung zum/zur Gepr.Fachwirt/inim Gesundheits-undSozialwesenbietetdie IHK Akademie Münchenund OberbayernberufsbegleitendundinVollzeit,in Präsenzund Live Online an.

www.komro.net

Ausbildungoderduales Studiumin Rosenheim

Zukunftdahoam!

Wirbieten Ihnenab September2024:

•Elektrotechnik alsduales Studium (m/w/d)

•Fachinformatik Anwendungsentwicklung als Ausbildung (m/w/d)

•Informationselektronik als Ausbildung (m/w/d)

BewerbungenbittedirektüberdasJobportalauf www.komro.net Jetzt bewerben!

Diekomro, dasinnovativeTelekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts-und PrivatkundenmitDatenfestverbindungen,IoT, Highspeed-Internet,Telefonund Kabel-TV in RosenheimundUmgebung. DiekomroGmbHistein Tochterunternehmender StadtwerkeRosenheim.

Der nächstebuchbare Kurs startetam24. April 2024berufsbegleitend, Live-Online. DieLehrgangsterminesindjeweilsaufdenSchichtbetrieb abgestimmt. Werseine bisherigenErfahrungenalsFachkraftimGesundheits-und/oderSozialwesenaufden betriebswirtschaftlichenBereicherweitern und somitseineberuflichen Chancenverbessern will,

kann mit derWeiterbildung zumFachwirt imGesundheits-und Sozialwesen das Know-howerlangen,um an derSchnittstellezwischenSozialmanagementunddenbetriebswirtschaftlichenAnforderungendierichtigenLösungenzuentwickeln undumzusetzen.

BeimInfoterminam Mittwoch,12.Juli,ab17.30Uhr in derHechtseestraße16in Rosenheim, werdenLehrgangsinhalte,Fördermöglichkeiten und Terminevorgestellt.Umunverbindliche Anmeldung zurZusendung derZugangsdatenwirdgebeten perE-Mailancornelia.gruber@ihk-akademiemuenchen.de.

Beruflichverändern?

Beratungam 11.Juliund14. September

Wersichberuflichverändernmöchteoder in seinem Jobweiterqualifizieren will, kannsichimLandratsamtRosenheimberaten lassen.Für diekommendenzweiBeratungstageam 13. Juli und am 14. Septembersind nochTerminefrei.

Die Terminewerden alle zweiMonate,jeweilsam zweitenDonnerstagimMonat angeboten.InteressierteBürgerinnenundBürgermelden sich hierzu onlinean- unter www.landkreis-rosenheim.de

Berufsberatung

Speziell fürErwachseneam6.Juli

Wereineberufliche Veränderung anstrebt, kanndafür vieleGründehaben: VonFragenzurberuflichenLaufbahn nach derAusbildungoder demStudium,überfehlende Berufsabschlüsse,bishinzum WiedereinstiegnacheinerFamilienphase. Vielleichthaben sich dieberuflichenZieleverändert, oderdas bisherigeBerufsbild wandeltsichstark?

DannistesZeit,überpersönlicheEntwicklungsmöglichkeiten, Weiterbildungenoder Alternativennachzudenken.

Am Donnerstag,6. Juli, be-

Steuerfachangestellte/r

(m/w/d)

Mit AusbildungKarrieremachen.

unter„Online-Services–Terminreservierung“.Die Beratungenfindenjeweilszwischen15und17Uhrstatt.Die GesprächesindjeweilsfüreinehalbeStundeangesetzt.

Die beiden WeiterbildungsinitiatorinnenHildegardKoller undChristineGerbaulet vomBildungswerk derBayerischen Wirtschaft(bbw gGmbH) beratendieInteressiertenkostenlosundneutral.

MehrInformationen dazu findensichonlineunter kommweiter.bayern.de.

stehtdie Gelegenheit, kostenfreiFragenzurindividuellen Berufswegplanungzuklären. SusanneDichtl,CatrinelDüngerund StefanStein vonder Berufsberatung fürErwachsenederAgenturfürArbeitsind von15.30bis18Uhrin der Volkshochschule,Stollstraße 1inRosenheimvorOrt. EineAnmeldung zuroffenenSprechstunde istnicht erforderlich.Gerne kann auch telefonischeinindividueller Beratungsterminunter 08031/202-520vereinbart werden.

BreitesSpektrum

Karriereinder Metall- undElektro-Industrie

WerheuteeinenArbeitsplatzsucht, hateinesogroßeAuswahl,wie es siein dieserForm nochnie gab–auchin derMetall- und Elektro-Industrie. DieKehrseite:DieFachkräftewerdenknapp. AufgrunddesStrukturwandels werden sieaber dringender gesuchtdennje.DieM+EUnternehmenengagieren sichdaherstarkinder Ausbildung –und mitgutem Grund: Engagementund Wissen derMitarbeiter sind zwingende Voraussetzung

dafür, erfolgreichzusein. Wann immeresihnenmöglichist, bildenUnternehmen deshalbaus.

DieZukunftsindustrie

M+EbieteteinbreitesSpektrum an dualenAusbildungsberufenmit denneuestentechnischenEntwicklungen,vielfältigenKarrierechancen undüberdurchschnittlichen Verdienstmöglichkeiten.DieHälfteder20 Fachkraftberufe mitden höchsten BruttomediangehälternzähltzudenMetallundElektro-Berufen.

Einstieg indenTraumberuf:September 2023

DeraktuelleSchulweg kommtzumAbschluss mit AbituroderMittlererReife undnun istzuentscheiden, welchenWegmangehenwill. Immermehr entscheidensich füreinefundierteAusbildung alsGrundsteinihrer weiteren Wege –ob StudiumoderdirekterEinstieg indenBeruf. FremdsprachenundKommunikation–der Wegkönnte überAuslandspraktikaschon währendderAusbildungGestaltannehmen!Die IFB Berufsfachschulen bilden seit über35JahrenFachkräftein praxisorientierter,intensiver und familiärer Weiseaus. AusbilderausderWirtschaft ermöglicheneinesinnvolle und spannende Ergänzung zumLehrplan –die beiden anerkanntenBerufsausbildungen ermöglichen nachstaatlicherAbschlussprüfung einen sofortigen und erfolgreichen

EinstiegindenBeruf.

Familiäre Atmosphäre, spannende Inhalte,Praktika, Auslandsaufenthalt gesucht, direkt in Rosenheim?Gerade imBereichIT,aberauchKommunikationmit Fremdsprachen istdie Nachfragenach Fachkräften sehrhoch –daher gilt es, dieeigenen Interessen undStärken zu nutzen und sichInfos zu denbeiden Ausbildungenper E-Mail aninfo@ifb-schulen.comzuholen.

VorteileamIFBabSeptember2023: DasIFBistein familiärer Betrieb,arbeitetpraxisorientiertmitAusbildern ausder Wirtschaft individuell in kleineren Klassen,ermöglichtBetriebspraktikainder Region mitÜbernahmeoder denEinsatzimAusland, schnellerBerufseinstieg!

WerSpaßamKommunizieren hat,auchweitere Fremd-

sprachen kenntund in die Wirtschaftwillund alsLeidenschaftProgrammierung, Hardware, Problemlösung undAnwendung hat,schnellen Einstiegin denBerufin MetropolenwieMünchen, Kufstein/Salzburgsucht,sollte seineKarriereamIFBstarten!

Die beiden schulischen Ausbildungen„staatl.gepr. Fremdsprachenkorrespondent/inWirtschaft/Bürokommunikation“und auch„Informatikassistent“als Vorstufe zum/rFachinformatiker bleibengeradeauchmitBlickauf dieEntwicklungen derletzten Zeit Topausbildungen,die gefragter denn je sind.Voraussetzung zurAusbildungsind Schulabschluss derMittleren Reife/Quabiund ein persönlichesGespräch.Schüler-/Ausbildungs-BaföGist garantiert! Als bewährterAusbildungsbetrieb nutzt dasTeam des

IFB dieChance,mitregionalenUnternehmenaberauch internationalen Behörden „seine“AzubisinPraktika undArbeitzubringen!

Deshalb: Jetzteinen ProbetagamIFB vereinbaren und dieTraumausbildungundden TaganeinerBerufsfachschule besserkennenlernen.Und auchzumThemaSchulabschlusssind dieIFBSchulen seit 20 Jahren dieerfolgreiche Adresse nachdemMotto: „Gib deinerZukunftjetzteine Chance! HoldeinenSchulabschluss „MittlereReife“inelf Monaten nach“.DieChance fürjeden!(Vollzeit/AB-Prüfunganstaatl.Realschule). Jetztinteressiert?Beginnist am 14. September. AnmeldungoderTerminvereinbarungperE-Mailaninfo@ifbschulen.comodertelefonisch unter08031/16277.

Scanmich!

DieaktuelleWochenzeitung inStadtundLandkreisRosenheim

BEIUNSSTEHTDERMENSCH

IMMITTELPUNKT:

BERUFEMIT ZUKUNFT!

Pflegeausbildung –Beruf mitZukunft

GeneralistischeAusbildungmachtden Berufattraktiverund erhöht diePflegequalität

Etwas mehrals 150000

Altenpflege-BerufmitPerspektive

WirsetzenzeitgemäßeKonzepteinderBetreuungundPflegebei älterenMenschenindenWohnbereichenum:

wirsindeineattraktiveAusbildungsstättezum Berufder/sPflegefachfrau/-mann; wirbietenundfördernberuflicheWeiterbildungsmöglichkeiten; einkrisenfesterArbeitsplatzistsicher; eineAusbildungmitZukunftsgarantie; vielfältigsteberuflicheEntwicklungsmöglichkeitenwerdengeboten.

Interessiert–dannbietenwirIhnendieMöglichkeit imRahmeneinesSchulpraktikumsEinblickeindenBeruf einer/sPflegefachfrau/-mannzubekommen beieinemPraktikumdieabwechslungsreichenundvielfältigen AufgabeneinesHeimeskennenzulernen auchalsQuereinsteigereinequalifizierteundabwechslungsreiche Ausbildungzum/zurPflegefachhelfer/-kraftbeginnenzukönnen.

ZurAbstimmungundPlanungeinesPraktikums bzw. Praktikummit AusbildungnehmenSiebitteKontaktzuunsererPflegedienstleiterin(0803129460) auf–wirfreuenunsaufSie!

CaritasAlten-und

PflegeheimSt.Franziskus Flurstraße6·83059Kolbermoor Tel.08031/29460·Fax08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Schwieriges Thema Essen?

Menschenarbeitenbayernweitindenrund 1500 EinrichtungenundDienstenderCaritas,soauchim AltenheimSt.Franziskus in Kolbermoor.

DurchdasPflegeberufegesetzwurden diebisherigen Pflegefachberufein denBereichender„Altenpflege“, „Gesundheits-undKrankenpflege“und „Kinderkrankenpflege“ineine Ausbildungsformzusammengelegt.

Durchdiese generalistische Ausbildung erhaltenAuszubildende ein umfassendes pflegerischesVerständnis, das ihnenermöglicht,sich schnell in diejeweiligenSpezialgebietemit ihrenunterschiedlichenAnforderungeneinzuarbeiten.

DiePflegefachkräfte sindin derLage,sich in allenBereichen derPflege –Akutpflege, Kinderkrankenpflege,stationäre oderambulanteLangzeitpflegesowie allgemein-,

geronto-,kinder-oderjugendpsychiatrischeVersorgung einzuarbeitenund tätigzu werden.Dasführtzumehrberuflicher Flexibilität in den verschiedenenArbeitsbereichen.DieseAusbildung machtdenPflegeberufattraktiver und erhöhtdieQualität derPflege.

In denersten beiden Jahren istdie Ausbildung füralle Teilnehmer gleich.Danach wirddie Kompetenzmittels Zwischenprüfunggetestet.Im letzten Ausbildungsdrittel kann maneinenSchwerpunkt setzen unddamit denAbschluss mitderSpezialisierung„Gesundheits- und Kinderkrankenpflege“oder„Altenpflege“erwerben.

DieAufgaben einerPflegefachkraftsindunteranderem:

-Planungvon Pflegemaßnahmenzusammenmit pflegebedürftigenMenschen,dem zuständigen Teamsowie den Angehörigen

-UnterstützungdesKlien-

tenbei derGrundpflege,zum BeispielbeiderKörperpflege, beimAnziehenundbeim Essen

-Behandlungspflege,zum BeispielWundversorgung, Infusionen,Überwachung vitalerFunktionen,Medikamentengabe

-UnterstützungbeiErhalt und Förderungderkörperlichen,geistigenundpsychosozialenFähigkeiten

-Hilfe beiderindividuellen LebensgestaltungundderBewältigung schwierigerLebenssituationen

Mithilfedereinjährigen Ausbildung zumPflegefachhelfer/zurPflegefachhelferin kanndamitauchdieZugangsmöglichkeitzurgeneralistischenAusbildung ermöglicht werden.

IndenbeidenCaritaspflegeschulen desCaritasverbandes Münchenund Freising,inAltenhohenaubeiGriesstättoder München,können dieseAusbildungenabsolviertwerden.

TeildesTeams werden

Therapienetz Essstörung: Beratungund Begleitung

Bindegliedzwischen denBetroffenen unddenjenigen,die an derBehandlungundBetreuungbeteiligtsind.

d

Wir,die GemeindeFlintsbacha.Inn (ca.3.000Einwohner, LandkreisRosenheim),suchenfürunseren Kindergarten„Märchenhaus“ zumnächstmöglichen ZeitpunktpädagogischesFachpersonalals Erzieher/-in und/oder Kinderpfleger/-in (m/w/ in Vollzeit oder Teilzeit WirbieteneineselbständigeundverantwortungsvolleTätigkeitineinemfröhlichen undengagiertenTeamsowieregelmäßigeFortbildungenundTeamtage. DieEingruppierungerfolgtnachTVöDmitdenüblichenLeistungendesöffentlichen Dienstes(Jahressonderzahlung,Leistungszulageundarbeitgeberfinanzierter Zusatzversorgung).

WirfreuenunsaufIhreschriftlicheBewerbungandie GemeindeFlintsbacha.Inn, Kirchstraße9,83126Flintsbacha.Inn oderperE-Mailangemeinde@flintsbach.de. NähereAuskünftegernetelefonischunter08034/3066-0.

WirsuchenNachwuchsfürunserefreundlicheHausarztpraxis:

AUSBILDUNG zur/zum MFA (m/w/d) WIRWÜNSCHENUNSEINE/NAUSZUBILDENDE/NMIT starkemInteresseanderMedizin,FreudeamUmgangmitMenschen, Verantwortungsbewusstsein,BelastbarkeitundhoherLernbereitschaft WIRBIETEN eineumfassendeAusbildung,intensiveBetreuung,hoheWertschätzung ineinerfamiliärenAtmosphäre IdealwäreeinRealschulabschlussodereinmittlererAbschluss,alternativ auchersteberuflicheErfahrungineinemmedizinischenBereich. Dr.med.SabineSchilling |FachärztinfürAllgemeinmedizin Sepp-Straßberger-Straße18 83059Kolbermoor Tel.:0803199735 www.praxis-drschilling.de info@praxis-drschilling.de

BRKsucht Mitarbeitende fürKinder-undJugendeinrichtungen DiemeistenMenschenwaren schonineinerPhase,in dersie unzufrieden mitihrem Körperwaren undvielleicht etwas daranändern wollten. Aber wannmussmansich Sorgen machen?Studienund Statistikenzeigen deutlich, dassEssstörungeninden vergangenenJahrenzunehmen. Dochwannzähltetwas überhauptalsEssstörung?

DerMenschreagiertaufbestimmteLebenssituationen mitEssen odernicht Essen.

ZumProblem oderzur Essstörungwirdesdann, wenn diePhaseübereinenlängeren Zeitraumanhält unddiebetroffenenPersonenmerken, dassihrLeben beeinträchtigt wirdund sichin denmeisten Fällensogarverschlechtert, zumBeispieldurch körperlicheEinschränkungen,geringereLeistungsfähigkeit oder körperliche Beschwerden. Aber auch,wennsichdassozialeLebenoderdas normale Lebenverändert.

Eine Essstörung isteine ernsthafteschwereErkrankung. Deshalbistes sehr wichtig,Unterstützungzusuchen und Hilfsangebotevon Beratungsstellen odertherapeutischenEinrichtungenanzunehmen.

Einzelbetreutes Wohnen fürjunge Erwachseneab18

Jahrenmit Essstörungen

Das TherapienetzEssstörungberät, betreut, begleitet undbehandelt seit 2009 MenschenmitEssstörungen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterfür Einzelbetreutes WohnenimTherapienetzin Münchensindeinwichtiges

Dabei unterstützensievolljährigePatientinnenundPatienten mitEssstörungenbeieiner wichtigenFrage:„Wie kannich meinen Alltagbewältigenunddie Essstörungüberwinden?“ VielePatientinnen undPatientenbrauchenkontinuierliche Hilfeund Unterstützungbeialltagspraktischen Aufgaben sowiebeibesonderen,durchdieEssstörungbedingten Herausforderungen, diezum Beispielnacheinem Klinikaufenthaltaufsiewarten.

In wöchentlichen Gesprächen,dieeinenguten Einblick in den AlltagderBetroffenen geben, wird deutlich, wieviel Unterstützungin Arbeit, Ausbildung,Tagesgestaltung,Freizeit, Gestaltung sozialerund persönlicher Beziehungenbenötigt wird.Einenwesentlichen Anteilder Betreuungszeit beinhaltetaberdie Auseinandersetzung mitder Essstörung. Hierbeigehtesauchumdie HintergründeunddiepsychoedukativeAufklärungder Betroffenen,vielmehrjedochum diepraktische Unterstützung beim Einkaufen, Kochen, gemeinsamen Essen,Planenund ReflektierenvonMahlzeiten.

EinezentraleAufgabebestehtalsdarin,gemeinsammit denBetroffeneneinenHilfeplanmitwirklichrealistischen Zielenzuerarbeiten,dersich an denindividuellen Bedürfnissen orientiert. Vorallem aberistman nahandenMenschen.

Infosunter tness.de

Mit derBildungderneuen Abteilung „SozialeArbeit“ übernahmderKreisverband RosenheimdesBayerischen RotenKreuzes(BRK)imJanuar2020 alsersteEinrichtungdasJugendzentrum

„JUZ“inBadAibling.Nach undnachfolgtenweitere Betreuungsangebote,sodass das RoteKreuzderzeitacht EinrichtungenfürKinderundJugendlicheim Landkreis unter seinemZeichenführt.Dazu gehörennebendem„JUZ“die OffeneGanztagsschulein Schönau,dieGroßtagespflege „DieSeewichtel“inPrien,die Kinderkrippe„Rotkreuzzwergerl“in Kolbermoor, die Spielgruppe „GöttingerWichtel“ unddieErsatzbetreuung KindertagespflegeinBad Aibling, Wasserburgund Prien. WeitereEinrichtungen sindfür2024geplant.

DerSchwerpunkt liegt auf Einrichtungenfür Kinderund ihreFamilien. Diese habenalleeineGemeinsamkeit:es handelt sich umkleine,familiennaheBetreuungsangebote, dieden MitarbeitendenvielFreiraum im pädagogischenMiteinanderundbeiderMitgestaltung derKonzeptionenlassen. Es bestehteineenge Zusammenarbeitim Team und mit dem RotenKreuzalsTräger.

AlsArbeitgeber bietet der BRK-KreisverbandRosenheimseinenAngestellten unteranderemeine Vergütung und sozialeLeistungen nach demTarifvertrag desBayerischenRotenKreuzes mit Jahressonderzahlungen,betrieblicheAltersvorsorgeund29beziehungsweise 30 Urlaubstagen. DiekostenloseFort- und WeiterbildungderMitarbeiter

sowie diefachliche Einarbeitungund regelmäßige Teamsitzungensindselbstverständlich.Zusätzlich profitiert die Rotkreuzbelegschaftvon Mitarbeiterportalenmit vielen Rabatten und einem betrieblichenGesundheitsmanagement.Diessindnureinigeder Leistungen,diedas Rote Kreuzbietet.

DasRote Kreuz isteine große Gemeinschaftaus haupt-und ehrenamtlichBeschäftigten.Sokannman Teil dergrößten humanitären Hilfsorganisationder Welt werden und sie unterstützen mitseinerExpertisein der Kinder-undJugendarbeit.

WeitereInformationenüber aktuelleStellenangebotegibt es unter brk-rosenheim.de/karriere oderunter Telefon08031/3019-73.

Auchfür Quereinsteiger

Ausbildungen zu Erzieher-undPflegeberufenam GGSDBildungszentrum

Fachkräfte inErzieher-und Pflegeberufensindsehrgefragt! GeradeQuereinsteigerinnenundQuereinsteigerfindenhierZugängeinzukunftssichere und attraktiveBerufe.

Je nachZugangsvoraussetzungendauert dieErzieherAusbildungdrei beziehungsweisevierJahre.

MitFachabiturodereiner mindestenszweijährigenAusbildungkann mandirektin dieGGSDFachakademiefür Sozialpädagogikeinsteigen und sichin dreiJahrenzur

SiewollensinnstiftendeArbeitleisten?AlsTeileinesmotiviertenTeamsMenschenmitEssstörungennachhaltigunterstützen?WirsuchenSie!

DasTherapienetzEssstörungberät,betreut,begleitetundbehandeltseit2009Menschen mitEssstörungen.Als größteBeratungsstellefür Essstörungenin Deutschland undmit12 BeratungsstelleninBayernunterstützenwir Betroffenemiteinem kompetentenundganzheitlichenBeratungs-undTherapieangebot undeinem großemNetzwerk ausMedizin,Therapie undSozialpädagogikals auchaus Kliniken.

Sozialpädagogin (w|m|d)in Rosenheim in Teilzeit

SiesindBeraterinundCaseManagerinineinem interdisziplinärenTeam SieberatenBetroffene,AngehörigeundFachleuteundvermittelnanambulanteundstationäre TherapieangeboteoderBeratungsstellen

SiebegleitenBetroffenebiszudrei JahreimCaseManagement SieübernehmenimEinzelbetreuten WohnendieBegleitungderBetroffenen inderenZuhause

Fachkraftqualifizieren.Wer einefachfremdeAusbildung mitbringt,mussvorAusbildungsbeginneinPraktikum absolvieren.MitmittlererReifestartetmanmitdemeinjährigenSozialpädagogischen EinführungsjahrundsteigtdanachindieFachakademieein.

Mitarbeiter(m/w/d)fürunsereKinderundJugendeinrichtungengesucht

FürunsereKinder-undJugendeinrichtungenimLandkreis suchenwirjenachStellein Vollzeit,Teilzeitoderauf

520-Euro-Basis

•ErzieherundSozialpädagogen(m/w/d)

•Kinderpfleger(m/w/d)

•Tagespflegepersonen(m/w/d)

•PädagogischeUnterstützungskräfte(m/w/d)

•FreiwilligeimFSJ(m/w/d)

WeitereInfosüberdieStellenundMöglichkeitzurOnline-Bewerbung findenSiehier:www.brk-rosenheim.de/karriereoderscannenSieden QR-Code.FüreinenErstkontaktstehtIhnenauchunser

TeamSozialeArbeitzur Verfügung: Tel.08031/3019-71 BayerischesRotesKreuz,KreisverbandRosenheim Tegernseestr.5,83022Rosenheim

dung (SFW)sollvor allem Nicht-Muttersprachlernden Zugang zurPflegeausbildung ermöglichen beziehungsweise erleichtern. Diesiebenmonatige Weiterbildungbeinhaltet einspeziellesAngebot zur Weiterentwicklungder Sprachkompetenzinenger Abstimmung mitfachbezogenenInhalten.

Mehrhier:www.tness.de odergleichbewerbenunter bewerbung.ebw@tness.de

DieeinjährigeAusbildung zum/zurPflegefachhelfer/in (mitSchwerpunktAltenpflege oderKrankenpflege)ander GGSD Berufsfachschulefür Altenpflegehilfeermöglicht denZugang zu vielfältigen Einsatzbereichenin derPflege.Voraussetzungisteinerfolgreicher Mittelschulabschluss(Hauptschulabschluss). Staatlichanerkannte Pflegefachhelfer/innenkönnendanndie dreijährigeAusbildung zurPflegefachfrau/zumPflegefachmannan derGGSDBerufsfachschule fürPflegeumeinJahrverkürzen.EinneuerKursamSeminarfür Fort- und Weiterbil-

Das GGSD BildungszentrumRosenheim– neuerdings aufdemKathrein Areal,Salinstraße34, istdie Rosenheimer Anlaufstelle rundum Aus-und Weiterbildungenfür Erzieherinnenund Erzieher sowiePflegekräfte. Die genanntenAus-und WeiterbildungensindAZAVzertifiziert unddamitförderfähigdurch dieAgenturfürArbeit.

MehrInformationenzuden Aus-und Weiterbildungsangeboten unddenKontakt findetman onlineunter ggsd.de/rosenheim.

Ausbildung

StartjährlichimSeptember

GGSDBildungszentrumRosenheim nocJETZT

Erzieher/in

• Dauer: 3Jahre

• Schulgeldfrei

• Quereinstiegz.B.mitfachfremderAusbildung+ 200Std-PraktikumodereinschlägigerAusbildungmöglich

• FörderfähigdurchdieAgenturfürArbeit(AZAVzertifiziert)

Pflegefachhelfer/in(Alten-/Krankenpflege)

• Dauer: 1Jahr

• FörderfähigdurchdieAgenturfürArbeit(AZAVzertifiziert)

• Anschlussausbildungzum/rPflegefachfrau/-mann (verkürzt)möglich

GGSDBildungszentrumRosenheim

Salinstraße34 |83022Rosenheim

FachakademiefürSozialpädagogik m 08031/35615-3 k faks.rosenheim@ggsd.de

BerufsfachschulefürAltenpflegehilfe

m 08031/35615-0 k bfsa.rosenheim@ggsd.de

WeitereBetreuungsplätze

NeuequalifizierteTagespflegepersonen fürStadt und Landkreis

17 Frauenhabenden

Qualifizierungskurszur

Tagespflegepersonerfolgreich abgeschlossen.Das heißt,dassabSeptember 2023 inStadtundLandkreisRosenheimweitere Betreuungsplätzefür Kinder ab einem Jahrzur Verfügungstehen. In derKindertagespflege könnenflexibleBring-und HolzeitensowieunterschiedlicheBuchungszeiten vereinbart werden -jenach denindividuellen Bedürfnissen der Familie unddenKapazitäten derTagespflegeperson. Garantiertistauch,dass dieBildung, Erziehungund BetreuungderKinderindenHänden einerfestenBezugsperson liegt,dieeinesichereBindung zumKindaufbaut. Beider Zertifikatsübergabe gratulierten denfrischgebackenenKindertagespflegepersonenKatharinaAuer und Doris Maurervom Kreisjugendamt,UlrikeJansen-Collet und FranziskaForstmair von derFachberatung KindertagespflegederStadtRosenheimsowieMarionHilger, Referentinfürpädagogische FortbildungenimBildungs-

Qualifizierte Tagespflegepersonenmit Kursleitungund Fachberaterinnen. Foto:BildungswerkRosenheim

werk.DerQualifizierungskurs wurde in Kooperation mit demKreisjugendamt, dem Amtfür frühkindlicheBildung, ErziehungundBetreuungderStadt RosenheimsowiedemKatholischen Bildungswerk durchgeführt. Die KursleitungdesBildungswerkesunddieFachberaterinnen derbeidenÄmterlegen besonderen Wertaufeinehohe pädagogischeQualitätderInhalte sowieaufprofessionelle Referenten,dieunteranderem vom Deutschen Jugendinstitut, vom Amtfür Ernährung, Landwirtschaftund Forsten undvondenjeweiligenFachbereichenausStadtundLand-

kreisRosenheimkamen.

Familien,dieeineBetreuung fürihr Kindsuchenoder FrauenundMänner,dieInteresseaneinerselbstständigen TätigkeitalsTagespflegepersonhaben,könnensich bei denjeweiligenFachberatungenfürKindertagespflege melden.FürdieStadtRosenheimistUlrikeJansen-Collet telefonisch unter 08031/ 3651508und Franziska Forstmair08031/3651604, fürdenLandkreisRosenheim KatharinaAuerunter 08031/ 3922494,Doris Maurerunter08031/3922472 sowie ClaudiaBacherunter 08031/ 3922327zuerreichen.

HonorarfreieBeratung

Für Unternehmer und UnternehmensgründerinRosenheim

DieWirtschaftsförderungsagentur derStadtRosenheim bietetamDonnerstag,20.Juli, wiedereine kostenloseBeratungfür Existenzgründer,UnternehmerundFreiberufleran. DieBeratungübernimmt der Verein„Aktivsenioren Bayern e.V.“Dieerfahrenen Führungskräfte imRuhestand könnenauf jahrzehntelange

Erfahrung zurückgreifen und unterstützenjungeGründer, um siemit denvielfältigen Anforderungenaufihrem WeginsUnternehmer-Neulandvertrautzumachenund helfenihnenbeiderBusinessplanung. Kleinenund mittlerenFirmen gebendie Berater derAktivsenioren dierichtige Orientierungbeider Bewälti-

gungihrer Probleme unddamit HilfezurSelbsthilfe.Außerdem bietensieHilfebei Restrukturierungsmaßnahmen an.Interessentenkönnenbei EvaHuber vonderstädtischen Wirtschaftsförderung, Telefon08031/365-1106, E-Mailaneva.huber@rosenheim.de einenBeratungsterminvereinbaren.

Stellengesuche

56-jährigerflexiblerMann, Erwerbsrentner,NR,FS-Klassebis7,5 tsucht absofortArbeit.Bitteallesanfragen. % 0174 /3 222674

HausmeisterhatTermine frei.Alles auseinerHand. % 0151 /45049865

PolinsuchtArbeitals 24-Std.-Betreuerin % 0160 /96763406

Stellenangebote

ÄlteresEhepaarinRohrdorf (keine Haustiere,80qmEG-Whg.)suchtab soforttüchtigeReinigungskraft(1 xwö. ca.3 Std.),Stundenlohn15€ % 0151 / 54203916

Wirsuchen(Mo.-Fr.,11-15Uhr) VERSTÄRKUNG

amImbiss,gerneQuereinsteiger/-in und VERKÄUFER/-IN (m/w/d)

fürunsereFleisch-undWursttheke (Voll-oderTeilzeit) MetzgereiLoidl

BadAibling ·Tel. 08061/4119

HAUSMEISTERSERVICEHERMANNGMBH

ZurVerstärkungunseresTeamssuchen wirPutzkräftefürTreppenhäuserReinigen inKiefersfelden,Oberaudorf, BrannenburgundBadFeilnbach auf520 €Basis/13,00€NettoStundenlohnoderTeilzeitbis1500€Brutto Mobil:0162-6115540

Hausdame/Organisation

Teilzeit/Minijob,nachVereinbarung.

Zimmermädchen/ Reinigungskraft

Teilzeit/Minijob, 5-10malmonatlich, jeweils3-5StundenfürFerienTraumhäuschen„AbrahamsBayr Cottage“inSchechen. Bewerbungenbittean franz@schloss-moerlbach.de, Telefon0157/84458318

Reinigungskräfte(m/w/d) ges. Rimsting, Di.undDo.,ab17Uhr Breitbrunn/Freimoos, Mo.-Fr.,jeweils1,5Std.,freieEinteilung Fa.RU,Tel. 08031/33247

BeieinerTransfermesse habenStudierendederTHRosenheimeinenEinblickinihre Arbeitenim Rahmendes innovativenStudienkollegsdigi.prosa(DigitaleProjektein derSozialenArbeit) gegeben. Diezwölf ProjektteamsbeschäftigtensichindenvergangenenMonaten mitzentralen Fragen derDigitalisierung undderen Wechselwirkungen mit derGesellschaft.DieStudierendenarbeitetendabeimit Praxispartnernzusammenund erarbeitetenfürsiekonkrete Lösungen.

EineBesonderheit war die interdisziplinäreZusammenarbeitzwischen denStudiengängenInformatik und Sozia-

leArbeit.„Dasindsichzwei unterschiedlicheWeltenbegegnet“, soProfessorDr. ReinerHüttl, DekanderFakultät für Informatik.„Hier dielogi-

schen Denker miteinemhohenMaßanKreativität,auf deranderenSeiteempathische KommunikatorenmitausgeprägtemethischemBewusst-

sein–durchausgegensätzlich, aber dashatsichim gemeinsamenArbeitenwunderbarergänzt“,betontHüttl. Diese Ansicht teilenProfessorDr. GerdBeneken,derdasStudienkolleg seitensderFakultät fürInformatikbegleitet hat, und ProfessorinBotzum als Verantwortlichebei denSozialwissenschaften.„UnsereErwartungenwurdensogar übertroffen“,sagen beideunisono. DasStudienkollegist aufvierJahreangelegtund wirdvomBayerischenForschungsinstitutfürDigitale Transformationgefördert.Im Herbststartet diezweiteProjektrunde,dieim Sommersemester2024umgesetztwird.

Eine 1vordem Kommaerreicht

Ehrung fürSchülerinnenundSchüleraus demLandkreis

67 Schülerinnenund SchülerhabenihrAbitur an einem derGymnasien im LandkreisRosenheim miteinemNotendurchschnittvon1,5undbesser abgeschlossen.

Der stellvertretendeLandrat JosefHuberehrte sie beieinemEmpfangauf Schloss Hartmannsberg.InAnwesen-

heitallerSchulleiterinnenund Schulleiterermutigte Huber diejungenLeute,ihr Zeugnis alsSprungbrettzusehen.„IhnenstehenalleTüreoffen,sie müssen nurherausfinden, welchedierichtigefür Sie ist.“In diesemZusammenhang warihm derRatschlag wichtig,nicht dieGehaltsaussichtenzum entscheidenden Kriteriumzumachen.„Ver-

Stellenmarkt Stellenmarkt

Zuverl.Haushilfevon2-Pers.-Haushalt imStadtgebietges. Ca. 5Std./Woche. % 08031/ 288621

WirsuchenabsofortfürunserenMarktinderFrühlingsstr.1:

·Mitarbeiter (m/w/d) fürdieMetzgereiabteilung(auchQuereinsteiger) inVollzeit

·Mitarbeiter (m/w/d) fürdenMarktbereichinVollzeit

BewerbungenbitteschriftlichperPostoderE-Mailan:

EDEKAMarktMaruhn· Aiblingerstr.41· 83620Feldkirchen-Westerham 08063/9737523 ·edeka.maruhn.sb@edeka.de MiahammoffnvoMobisSajeweils vo achte bisachte

ZurVerstärkung unseresTeams,suchenwir zumnächstmöglichenZeitpunkt:

Arzt/Ärztin(m/w/d) fürNacht-und Wochenenddienste aufMinijob-Basis /Teilzeit GerneauchKolleg*innen(m/w/d) im Ruhestand, Assistenzärzt*innen (m/w/d), Fachärzt*innen(m/w/d)

SiesindverantwortlichfürdieBetreuungund Versorgungunsereronkologischen

Patient*innen

Wirbieten: kollegialeArbeitsatmosphäre leistungsgerechteBezahlungnach Vereinbarung

Bewerben Siesichbitteschriftlichbei Anita Bayersdorfer, Veramed-Klinik,Mühlenstr. 60,83098Brannenburg, oderper

E-Mail: bayersdorfer.anita@veramed.de gernestehen wir IhnenbeiFragen auch telefonischunter08034-3020 zur Verfügung. WeitereInfos auf www.veramed.de

TopJobfürallemitPKW % 0172 / 8560531

Wirsuchenfürunser3 sup.Hotel Nachtportier (m/w/d) auf520,-- €Basisab01.08.2023 Schriftlicheodertel.Bewerbungan PARKHOTELCrombach KufsteinerStr.2 ·83022Rosenheim Tel.: 08031/3580 direktion@parkhotel-crombach.de

trauensieihremGefühlund ihremHerzen.“ZumSchluss seinerAnsprachemeinteer, „sie könnenetwas verändern, wennsie eswollen. Dasgeht nichtmit Demonstrierenoder Festkleben,sondern mitAnpacken.SchauenSie, dasssie esso hinbringen,dass dieZukunftnichtnurfürsieundihre Kinder,sondernauchfürso ältereHerren wiemichle-

Su.Taxifahrer/in inFestanstellung/Teilzeit,Aushilfe.KeineOrtskenntnisprüfungerforderlich.Gerne Studenten/Rentner.Tel.0170/4778443Bitte meldenper WhatsAppoderSMS

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Bruckmühl gesucht. Do.undFr., 8- 11.30Uhr Fa.RU,Tel. 08031/33247

Telefonjob vonZuhause % 0172 / 8560531

benswertbleibt.“Derstellvertretende Landratbeglückwünschteauchdiezahlreich anwesendenElternzuihren Kindern,„denn,siewerdenes nichtimmer nur allein hinbekommenhaben.“

Als kleineAnerkennungerhielten dieAbiturientinnen und Abiturienten vom LandkreisRosenheimje50Euro.

Vaterund2Kinder(10+7J.) suchen zuverlässigeHaushaltshilfeinMiesbach.Eig.Wohnungkanngestelltwerden. % 0172 /2 129676

WirsuchenSieals

Kinderbetreuung(m/w/d)für 2Ki. (7/5)an3T/W6-20hinRaublinga.s.gesucht.pmeFamilienservice, 089/5447941001

BAVARIA Hausverwaltung GmbH

MITARBEITER (m/w/d) fürdie WEG-BUCHHALTUNG

Mehrunter: Bavaria-Hausverwaltung.de

Wirbieten dir:

Arbeitnaham Wohnort

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel.

Bewirb dichjetztbeiuns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) underfülledirdeinen Wunsch –ganzeinfach!

Waswirbieten:

flexibleArbeitszeiten einenfairenStundenlohn Arbeitenin Wohnortnähe

rde und erfülle dir deinen nsch – ganz einfach! s wir bieten: schnellundeinfach onlinebewerben Fallsdu Fragenhast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

DerstellvertretendeLandratJosefHubergratuliertedenjungenMenschenzu ihrengutenLeistungen. Foto: LandratsamtRosenheim

Zwei unterschiedlicheWeltenergänzensich ErsteErgebnissebeimStudienkolleg„DigitaleProjekteinderSozialen Arbeit“vorgestellt

am

Dieaktuelle Wochenzeitung inStadtundLandkreis Rosenheim

SP:Spindler

Kalligraphie

in nur einem

✓ OhneRausreißen,DreckundLärm

RufenSieunsan: 08031/357064 www.rott.portas.de

Schnäppchen-Tage am 7.und8.Juli

VielereduzierteArtikel

Öffnungszeiten: Do.+Fr.11:30-19Uhr Samstag11-18Uhr

RosenheimAicherpark ·Georg-Aicher-Straße1 Tel.08031901634 0www.bluesub.de

KalligraphieisteineKunst desschönenSchreibens,meist mit speziellenStiften. Das BildungswerkRosenheim starteteinenzweiteiligenKurs am 12. Juli je von18bis 21 UhrimBildungszentrum St. Nikolaus,Pettenkoferstraße5. AngefangenvonderQualität desStrichs, derSchönheit des einzelnenBuchstabenundder Harmoniedes gesamten Schriftbildeserarbeitendie Teilnehmendendas Alphabet derSchrift Humanistische Kursive.EineSchrift,diesehr variantenreich gestaltetwerdenkann.Parallelwerden dazu mit unterschiedlichen Schreibwerkzeugen einzelne Buchstaben interpretiert. Vorkenntnissesindfür diesen Kurskeinenötig.

Die MöglichkeitzurAnmeldungund weitereInformationengibtesbeimBildungswerk Rosenheim unter Telefon08031/23072-0 oder im Internetunter bildungswerk-rosenheim.de im Bereich„Interessenentwickeln“.

„JungeKünstlerohneGrenzen“

Jetztzuschnappenbei„bluesub“

SchnäppchentageimAicherparkam 7. und 8. Juli

Bei „bluesub“,dem renommiertenundkompetentenFachgeschäftfür Tauchen, Schwimmen,Schnorcheln undReisenimAicherpark gibt esamFreitag,7., und Samstag,8.Juli,Schnäppchentagemit tollenAngeboten.

Hierkönnensich dieWassersportlerüberSonderpreise aufdas gesamteSortiment unddenAbverkaufvonSchulungsausrüstungfreuen.

DieSchnäppchenrundum den Tauch-,Schwimm- und Schnorchelsport gibt esam Freitag,11.30bis 19Uhr,und amSamstag,11bis 18 Uhr, imAicherparkinRosenheim.

AllesZaubereiin Rosenheim

ÖffentlicheAufnahmeprüfunginden MagischenZirkelam

FünfBewerberund allewollen in den Magischen Zirkel,von links:SimonHopf„Smarty“, AlfonsAugustin„MagicFonse“, Pablo Krause,Andi Mühlbauer„Prestigio“undBojanBethke „MagicBo“.

DieKommunale Jugendarbeit bietetinZusammenarbeit mitderKunstschuleFrantisek KmochausKolininTschechienimSommereinen deutschtschechischen Workshopder bildendenKunstan–derStartterminhatsich um einen Tag verschoben,derWorkshopfindetvon31.Juli bis5.August statt.Damitverbundensinddie Kosten um50 Eurogesunken. Anmeldeschlussistder15.Ju-

li.Dieerfolgreiche Zusammenarbeitmitdertschechischen Kunstschulebestehtbereitsseit24Jahren.DerWorkshopimJugendkulturhausin Baierbachfindet in diesem Jahrzum14.Malstatt,erläuft von31.Juli bis5.Augustund damiteinen Tagspäteralsursprünglichgeplant,dadieGästeausTschechienerst dann kommenkönnen. Teilnehmen könnenzwölfJugendliche ab

14Jahrenausdem Landkreis Rosenheim,die Spaßam Zeichnen,Malen,Fotografieren undhandwerklichemExperimentierenimBereichder bildendenKunsthaben und an einer Teamarbeitmit gleichaltrigentschechischen Künstlern interessiertsind.DerWorkshopwirdmit einigenAusflügenindie Umgebungund nachMünchensowiean den Tegernsee ergänzt.Während

dieserAusflügehabendieTeilnehmervielZeit, umihreEindrücke aufdemPapierfestzuhalten.DieJugendlichenhaben dieMöglichkeit, dieTradition, KunstundKulturihrerHeimat an dietschechischen Gäste weiterzugebenundviele wertvolleErfahrungenzusammeln. Informationengibtes unter 08031/3922392oder kommunale.jugendarbeit@lrarosenheim.de.

ANZEIGE ANZEIGE

Bei diesen Angebotenvon„bluesub“heißt es zuschnappen!

8. Juli

Gasthof Höhensteigerin Rosenheim. Fünf Magier,die zumTeilschon seit vielen JahrenalsProfizaubererarbeiten,jedochbisdatonochnicht MitgliedimMagischenZirkel vonDeutschlandsind, zeigen ihrBühnenprogramm.Es stehennocheinigewenigeRestplätzefür interessierte ZuschauerzurVerfügung.

PerE-Mailan gs@gsplan.demit Angabevon Namen, AnzahlderPersonen, Adresse undTelefonnummer kann mansichzuder kostenlosen Veranstaltung anmelden. Kartengibtes,solange derVorratreicht.

EinblickeindieStandortein Rosenheimund RaublingamSamstag, 8. Juli, 9bis 14 Uhr

DasKronesWerkRosenheimderzweitgrößte ProduktionsstandortdesKonzernsund eineErfolgsgeschichte, die1997 mit derIntegration derKettnerGmbH und ihren 550 Mitarbeiternin dieKronesAGbegann.

ÜberdieJahre hinweginvestierteKrones kontinuierlichin dasWerkund führte auchErweiterungendurch, zumBeispielumdieProduktionsstättein Raubling. „In denvergangenen25Jahren habenwir uns zueinem der wichtigstenUnternehmensstandorte und zueinem der größtenArbeitgeberinRosenheimentwickelt,“erklärtDr. HelmutSchwarz, Werksleiter Rosenheim.MittlerweilewerdenamStandortunteranderemBe-undEntpalettiersysteme,Ein-und Auspacker, Pack-und Palettierroboter, Einweg-Verpackungsmaschinenund Kartonverarbeitungsmaschinen hergestellt.Mitt-

Am8. JulifeiertKronesRosenheim sein25-jährigesJubiläum mit einem Tagderoffenen Tür.

lerweilearbeitenrund 1100 Mitarbeiterinnenund Mitarbeiteranden beidenStandorten.Hinzukommencirca 300 Dienstleister und Personalaus Arbeitnehmerüberlassung.

ImZugedesJubiläums öffnetKronesamSamstag,8.Ju-

li,von9bis14UhrseineTore inRosenheimundRaubling.

FürdasleiblicheWohlkönnenEssens- und Getränkemarken vorOrterworben werden.

„Wirfreuen unsdarauf,gemeinsam mitallenKollegin-

nenund Kollegen, ihrenFamilien,mitAnwohnern und natürlichmitallenInteressenten unserJubiläumzufeiern undzuzeigen,wasgenauhinter denKulissenvon Krones inRosenheimgeschieht,“so Dr.HelmutSchwarz.

DerClubder Zauberer Rosenheime.V.lädtam8.Juli zuröffentlichenAufnahmeprüfung in denMagischen Zirkel von Deutschlandein. Treffpunkt istab17Uhr im

Workshopvom31.Julibis5. August:Verkürzte Dauerund geringere Kosten