Echo E-Paper_KW26_23

Gemütlich!

19x

Was Sie über Nießbrauch, Wohnrecht, Teilverkauf, Leibrente und Fruchtgenuss wissen sollten...

Kostenfreier und unverbindlicher Vortrag zum Thema Immobilienverrentung am 06.07.2023 um 10.30 Uhr im Büro Bernau. Melden Sie sich an unter chiemsee@hausplusrente.de oder unter

08051/60195 44

Kooperationspartner der HausplusRente GmbH Chiemseestraße 19 ·83233 Bernau am Chiemsee ·www.hausplusrente.de

MehrInformationenfindenSieunter: www.bayerischewohnmobile.de

Wirbrauchen kein Bewebungsschreiben! Komm einfach vorbei, ruf an unter

Teiledienstmitarbeier (m/w/d) für unser Ersatzteile-Lager und Zubehörverkauf Tel. 08061/90600 oder schreib eine eMail an info@boxhammer.de

Die neue Poststube: Nach dem Umbau eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne 7Tage geöffnet! n 83101Rohrdorf Tel.: 08032/18 30 ·www.post-rohrdorf.de

28.Juni 2023 ·Nr. 26 ·44. Jahrgang

Komm, mach ‘nen Hörtest!

www.hörgeräte-schwägerl.de

30. JUNI -02. JULI

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim •Hafnerstraße 8•Telefon 08031/3088-0 •Fax 08031/308820 info@echo-rosenheim.de •www.echo-rosenheim.de

GARTENTAGEAUF SCHLOSS TÜSSLING

www.garten-schloss-tuessling.de

Veranstalter:LandschaftsarchitekturbüroLohde Tel.08141/530103 www.lohde-landschaft.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Dankbarkeit als Gage

Hansgeorg Hasl istMusiker ausPassion und tritt ehrenamtlich in Senioreneinrichtungenauf

Seit zehn Jahren spielt HansgeorgHasl ehrenamtlich in verschiedenen Seniorenheimen rund um Rosenheim. Seine Liebe gilt der Unterhaltungs- undStimmungsmusik. „Instrumentalund international“, so sein Motto, dazu Folklore ausaller Welt und deutsche Schlager.

„Ich spiele genaudas, was älteren Menschen gefallen könnte“,meinteHaslundentschloss sich, in denSeniorenheimengrundsätzlich ehrenamtlich zu spielen.Hierbei kommen gleich mehrereKeyboardsimVerbund zumEinsatz, um eine möglichstgroße Klangvielfalt zu erzeugen und vorallemdie folkloristischen Titelauthentisch erscheinen zu lassen.Nebender Schlager- und Tanzmusik kommen auch Geburtstagsständchen oderspontane Musikwünsche ausdem Publikum hinzu. BesondersgefragtsindauchMitsinggelegenheitenfür die Bewohner,wozu Haslextra Textblätter mitbesonders großerSchriftfür das Publikum bereithält. UndauchTanzen istnatürlicherlaubt.Ein Angebot,dass sehroft nur zu gerneangenommen wird.Die Klängealtbekannter Schlager, Polka oderTanzmusikmachen einfach Lust, dasTanzbeinzuschwingen Zu seinen Musikstücken weiß er interessante Informationenüberdie Titelund Originalinterpreten zu berichten

„Rosenheimer

DieInitiative„Rosenheimer

Energiedialoge“lädtam5.Juli zu einer Infoveranstaltung zumThema Elektromobilität in dasInntal-Gymnasium

Raublingein.Ab17Uhr gibt es eine Ausstellung und die Vorträgestartenum19Uhr

Der Vortragsabend beginnt mit einemImpulsvortrag von Prof.Dr. Michael Krödelvon derTechnischen Hochschule Rosenheim.Erist derLeiter desIGT –Institutfür Gebäudetechnologie GmbHund Professorfür Gebäudeautomationund -technologiebei derTechnischen Hochschule Rosenheim.Ermöchte zeigen,woderWegbeimThema Ladeinfrastruktur undLastmanagementhingehenwird Den Hauptvortrag mit dem

oderkleinere Anekdoten zu erzählen. So zumBeispiel, dass er während eines Frankreichurlaubs in mehreren dortigen Bahnhöfen jeweilsKlavierevorfandundnichtwiderstehenkonnte,spontandortzu spielen.Die anwesenden Franzosen konnten kaum glauben,dasssichdaeindeutscher Tourist an einKlavier setzteund französische ChansonsunteranderemvonHervé Vilard und Michel Sardou spielte,undwarenbegeistert.

In zwei Seniorenheimen präsentierte Hansgeorg Hasl zu einzelnenTiteln auch schon perPowerpoint Informationenund Bilder zu den ursprünglichen Interpreten, deninden Liedern besungenenLandschaftenoderanderen interessanten Fakten. Nichtselten entspinnt sich so auch ein Expertengespräch zwischen Hasl und denanwesendenMusikliebhabernund -kennern Eine„Hitparade“ gibt es auch.Inden SenioreneinrichtungenwerdenListenmit den entsprechendenTitelnverteilt und Punktevergeben. Die Fa-

voriten werden dann, ganz wie in derehemaligen ZDFKultsendung in umgekehrter Reihenfolgegespielt. Ausden „Monatshitparaden“wirdder Musiker auch eine Jahreshitparadefür dieeinzelnen Heimeerstellen,sobaldgenügend Daten zusammengekommen sind

DieerstenöffentlichenAuftrittevonHansgeorgHaslfandenimFrühjahr 2013 in Ro-

senheimstatt, zwei Jahre später spielte er zumersten Mal im SeniorenheimLohholz. Es folgtennachundnachweitere AuftritteinBad Aibling, Schloßberg, Kolbermoor, Schechen,Rohrdorf, Bad Endorfsowieinmehrerenweiteren Rosenheimer Seniorenwohnanlagen.Heutespielt HansgeorgHaslregelmäßigin mehr als zehnSeniorenheimen und kann heuerauf ein

zehnjährigesJubiläummit mehrals 160Auftrittenzurückblicken. „Trotz allem wirdesnie langweilig, weil jedes Publikum anders reagiert“, weiß Hasl zu berichten.„Die einen tanzen gerne, andere singen lieber mitund inwiederumanderenAnlagen wirdehereineruhige Musik zu Kaffee und Kuchen gewünscht“.Auch FaschingspartysoderSommerfeste hat Hasl in verschiedenenWohnanlagen musikalisch begleitet. Inzwischen habensich schon weitereSeniorenheimebei Hansgeorg Haslgemeldet,sodass er in manchen Wochen dreibisvierAuftrittezumeisternhat.Den bisherigen Rekordmitüber20Auftrittenim Jahr2016stelltdieAnzahlder Auftritte in diesem Jahrschon jetztweitinden Schatten. Über40malmusizierteerbereitsfür dieSeniorinnen und Seniorenin verschiedenen Einrichtungen.Und das tut er gerne, weil es ihm einfach Spaß macht, wenndie Bewohner mitgroßerBegeisterung undDankbarkeitmitmachen und zum Schluss oftungeduldigfragen,wannHasl das nächsteMal zumMusizieren wiederkommt.„Das ist meine Gage“, sagt Hansgeorg Hasl.

Daumendrücken warerfolgreich!

Goldmedaille fürDamen-Basketballteamaus Mauritius

Agentur fürArbeit unterwegs

Veranstaltungstruck in Rosenheimam5.Juli

Der Arbeitsmarktverändert sich momentan dramatisch: Digitalisierung, StrukturwandeloderFachkräftemangel–Arbeitnehmerinnen undArbeitnehmer sowie UnternehmeninBayernmüssen flexibelreagieren, um diesen Herausforderungenstandzuhalten.

DieAgenturfürArbeitgeht darum neue Wege und nutzt innovative Mittel. Vom26. Junibis5.JulisetztdieAgenturerstmalseinen Veranstaltungstruckein.Mit ihrem Motto„Vonder Idee zum

Ziel: UnsereBeratung –Dein Erfolg“ kommt dieAgentur zu denMenschen–infünf StädteinOberbayern.„Mit unserem Truckwollenwir etwasganzNeues ausprobieren“, berichtet Linda Eberhardt, Bereichsleiterin in der Agentur für ArbeitMünchen. „WirkommenanvielbesuchtenPlätzenmitdenMenschen insGespräch.Damit möchten wirzeigen:Wir habenneben unserenklassischenauchneue AufgabenamArbeitsmarkt übernommen.

Titel„Mitdem E-Auto in die Zukunft!?“ hält HansUrban. Er ist Elektroingenieurund anerkannter Experte in den BereichenPhotovoltaik,Speicher und E-Mobilität. Hans Urban vermittelt nichtnur Hintergrundwissen,sondern aucheigenePraxiserfahrung.

Er fährtselbst seit vielenJahrenfastausschließlich elektrisch–vorwiegendmitStrom vomeigenenDach Beider Ausstellung werden informierenunteranderemein Energie- und Elektromobilitätsberater von GIHBayern, dieEnergieberatungder Verbraucherzentrale, derrosolar e.V.,der BUND Naturschutz Rosenheimund dieEnergiezukunftRosenheim(ezro)

Vorknapp zwei Wochen waren sie noch in derHostTownRosenheimzuGast,die Sportlermit geistiger Beeinträchtigung undihreBetreuerinnenundBetreuerausMauritius

AmletztenWettkampftagin Berlin gabesfür dieses Team nocheinen besonderen Höhepunkt zu feiern: dieGoldme-

daille fürdas 3-3BasketballteamderDameninihrerLeistungsgruppe.Inder Vorrunde konnte man bereits vier Siege gegenDeutschland, Tunesien, Albanien und Indien feiern Im Halbfinale wurdewiederumder Gastgeber mit5:2 bezwungen. Hauchdünn dann dernächsteSiegimFinalegegenFrankreich mit 4:3. Da-

durch konnte dasTeamverdientermaßenden ersten Platz belegen

DasDaumendrücken aus Rosenheimhatgeholfen!SpecialOlympicsMauritius hat außerdem im Futsal,in der Leichtathletik,imBocciaund im Gewichtheben teilgenommen.

Seit über 45 Jahren in Rosenheim Wir bewegen Rosenheim seit 1977

T. 08031- 9413333·www.autohaus-weinzierl com

a

Haupthaus Kufsteiner Str. 50·83022 Rosenheim KufsteinerStr.50· 83022

IhrCitroen Partner in Rosenheimseit 1983 r Citroen Rosenheim seit IhrSeat Partner seit 2002 Ihr Seat

Neu- Gebrauchtwägen und Reimporte:Innstr. 53

Reimporte: Innstr.53

Neuwagen,Tageszulassungen, Vorführwagen, Finanzierung, Leasing, Garantieverlängerung, Inzahlungnahme, Wartung und Inspektion, Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur,Scheibentausch, Achsvermessung, Bremse, Federung, Klimaanlagenservice, Fahrzeugelektrik HU–AU im Haus, Reifen und Räder,Festpreise, Paketpreise

Wir machen Ihr Wohnmobil Urlaubsfit

Hansgeorg Hasl mit seinenKeyboards.

„Mitdem E-Autoindie Zukunft?!“

Energiedialoge“ am 5. Juli

Dassiegreiche Team samtBetreuer kann stolzauf seine Medaille sein!

Fortsetzung aufSeite2

Lesetipp

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

HardtwigsVaterwar Physiker und stammteaus einer kleinbürgerlichenFamilie in Österreich

Die Familie war zwar Teil des Ortes, lebte aber sowohlräumlich als auch gesellschaftlich eher am Rand aufeinem Bauernhof.Sowar Wolfgang Hardtwigzwarintegriert,aber trotzdem ein Außenseiter Auch in derSchuleinMarquartstein tatersichsehr schwer.Die Anforderungen ausdem Elternhaus und diein ihngesetzten Erwartungen setzten ihnimmer mehrunter Druck und führten zu einer quälendenSchullaufbahn.

Ein interessantes autobiographisches Buch über die ländlicheGesellschaft derNachkriegszeitinunsererRegion

WolfgangHardtwig

DerHof in den Bergen VergangenheitsVerlag

300 Seiten ISBN: 978-3-86408-290-0

Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosenheim.de/.

„Mitdem E-Autoindie Zukunft?!“

Als besonderes Highlight gibt es eineE-Auto-Ausstellung im Innenhof.Hiersind BesitzervonE-Autos vorOrt, diedirektaus derPraxisberichten. Ebenso werden voraussichtlicheinAnschauungsobjektdes Opel Rocks-e (Kleinst-E-Auto bis45km/h)

sowieE-Car-Sharing-Anbieter vorOrtsein.

Die„RosenheimerEnergiedialoge2023“sindeinemehrteiligeThemenreiheaufInitiativevon Prof.MikeZehner vonder Technischen HochschuleRosenheim, desLandkreises Rosenheim, demKlimaschutzmanager derStadt

Kolbermoor, dervhs Kolbermoor,desRosenheimerSolarfördervereinse.V.sowiedem BUND NaturschutzRosenheim gemeinsam mitder EnergiezukunftRosenheim.

EinmalproMonatwirdeine Informationsveranstaltungan wechselndenVeranstaltungsortenorganisiert.

Grundlage fürErforschung der Vergangenheit

Kreistag:Bestellung neuer Kreisarchivpflegerin zugestimmt

08052/9577551

VORORT ANFORDERN!

KOSTENLOSEN ERSTBESUCH

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH RegionalbüroChiemgau Zellerhornstr.66• 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Nasse Wände?

Anonym und kostenfrei

08031/268888· www.frauennotruf-ro.de

SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN?

Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim

55 7115 0000 0000 0442 22

Denn dasist ein wichtiger Schritt, um ein Archiv auch für dieBürgerinnenund Bürgernutzbar zu machen.“

LandratOttoLederer gratu-

LandratOttoLedererbeglückwünschte TeresaLengl zu ihrem neuen Ehrenamt Foto: Landratsamt Rosenheim

lierte Teresa Lengl und wünschteihrfürihreAufgabe in ihremEhrenamtvielErfolg

Nach dem BayerischenArchivgesetzist es Aufgabeder Gemeinden, fürdie Archivierung ihrer UnterlagenSorge zu tragen.Die Archivierung sichertdabei nicht nur die Kontinuitätder Verwaltung, sonderndientauchalsGrundlage fürdie Erforschungder Vergangenheit.

ZurErfüllungdieserAufgabenwerden den Kommunen dabeiehrenamtlichtätigeAr-

chivpflegerzur Seitegestellt. SiewerdendurchdieGeneraldirektionder Staatlichen ArchiveBayerns im Einvernehmenmit denLandkreisen bestellt.Durch ihre besondere Orts- und Fachkenntnissind dieArchivpfleger wichtige HelferzurErhaltungdesörtlichen Geschichts- und Gegenwartswissens, dabeiarbeiten sie engmit denHeimatpflegern desLandkreises zusammen. Sie stehen zudemBürgerinnenund Bürgern vor Ort alserste Ansprechpartner zur Verfügung.

Fahrbahnausbesserungen

Betroffensind St 2089, St 2092, St 2360 sowieSt2363

DasSchließen von Rissen im Asphalt, dasVerfüllen von Schlaglöchernoderdas punktuelleAusgleichen von Spurrinnen: Beieinigen StaatsstraßenimLandkreis Rosenheim sind kleineSanierungsarbeitenfällig. Durchgeführt werdendieArbeitenvoneinerbeauftragten Baufirma, unterstützt vonder Straßenmeistereides Staatlichen Bauamtes inRosenheim.

Losgeht´s,wenndasWetter eszulässt,MitteJuni.Konkret werden dieStaatsstraßen St 2089, im Bereichzwischen Autobahnanschlussstelle Bad Aibling und Kreisverkehr (Eulenau),dieSt2092imBereichPrien-Rimsting-BadEndorf, dieSt2360 zwischen PruttingundRinssowiedieSt 2363 im Brannenburger Ortsteil Tannerhut sowie in der OrtsdurchfahrtvonPfraundorf

Sudoku - Kulträtsel aus Japan

Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

(Raubling) stellenweise ausgebessert.DieArbeitenander OrtsdurchfahrtPfraundorf werden dabeiinder Nacht durchgeführt.

Witterungsabhängig

Da Asphaltarbeitenstark witterungsabhängigsind, wird dergenaueZeitplan und die

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Integrierte Rettungsleitstelle für

Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon112

Reihenfolgeder Arbeiten kurzfristig festgelegt. Die Kosten in Höhe von rund 450000 Euro trägtder FreistaatBayern.

DasStaatlicheBauamtRosenheim bittet um Verständnisfür vorübergehende Behinderungenwährenddernötigen Straßensanierungsarbeiten.

Samstag, Sonntag, 1., 2. Juli

Dr.Heinrich Oberländer, Brannenburg, Telefon0 80 34/92 50 ZahnärzteMangfalltal

Samstag, Sonntag, 1., 2. Juli

DoctorM.Raluca M. Dican Bruckmühl Telefon0 80 62/7 98 00

Apothekendienst Rosenheim

Samstag,1.Juli

Bavaria-Apotheke, Friedrich-Fuckel-Straße2a, Raubling

Lessing-Apotheke, Lessingstraße 71,Rosenheim

Sonntag, 2. Juli

Prinzregenten-Apotheke, Prinzregentenstraße 41,Rosenheim

St.Michaels-Apotheke, Marktplatz 32,Neubeuern

DieBereitschaft der Apotheken im Landkreiswechselt täglich. Informationen über denjeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Agentur fürArbeit...

Wirbieten sehrvieleLeistungen für Menschen,die schon im Jobstehen –Beratung, Qualifizierung und Förderung. Damit helfen wir ihnen, am Ball zu bleiben oder sichweiterzuentwickeln.Außerdem hoffen wir, mit Ar-

beitgeberinnenund ArbeitgebernunkompliziertinKontakt zu kommen. Dennauchfür Arbeitgeberinnen und -geber bietetdie Agentur sehr viele Serviceleistungen.Daswollen wirbekanntermachen!“ Der Trucksteht am 5. Juli von 10 bis16 UhramLudwigsplatzinRosenheim.

Zusammenleben in Vielfalt

Stadtteilfest in derEndorferAuamSamstag.

Nach drei Jahren Pause findet dieses Jahrwieder dastraditionelleStadtteilfest im Rosenheimer Westen in derEndorfer Au auf dem Vorplatz des Bürgerhauses E-Werk statt

Bunt, schrill und andersorganisiertvon denehrenamtlich engagierten Bewohnerinnenund Bewohnerder Endorfer Au fürganzRosenheim.Die Vorbereitungen sindimvollen Gange.Am Samstag,1.Juli,ist es dann wiedersoweit. Ein ganzer StadtteilistaufdenFüßenund hilftmit, dasStadtteilfest im Rosenheimer Westen zu einemeinmaligen Erlebnis zu machen

„Das ehrenamtliche Engagement hier in derEndorfer Au istüberwältigend“ freut sich ChristianHlatkyvon der Kontaktstelle bürgerschaftliches Engagement(KBE). Seit vielen Jahrengibtesnun schon dasStadtteilfestimRosenheimer Westen und es hat sichalsfesteGrößeimRosenheimer Veranstaltungskalender etabliert. Zwar musste es coronabedingt dieletzten drei Jahre pausieren–aberdieses

1. Juli

Nach drei JahrenPause feiert dieEndorfer Au wieder dastraditionelle Stadtteilfest im RosenheimerWesten.

Jahrwillder kleineStadtteil zwischen Mangfall und Mangfallkanalumsomehrfeiern.Nicht zuletztdurch die vielen ehrenamtlichtätigen Stadtteilbewohnerinnenund Stadtteilbewohner, diedem Fest seinen eigenen Charme verleihen.

„Die vielenfreiwilligen Helfer beidieser Veranstaltung arbeitenganze drei Tage um ihrenStadtteil, dieEndorferAu,vonderbestenSeite zu präsentieren.“, so Anita Eggart, dieseit Jahrendas Fest mitihrem Team ehrenamtlich organisiert. So kann am Samstag denBesuchern auch vieles geboten werden: eine Hüpfburg, ein Feuer-

wehrauto, ein Rettungswagen undzahlreicheBastel- und Mitmachständemachen das Fest für Kinder und Familien zu einem besonderen Erlebnis. Aber auch kulinarisch verwöhnendie Endorfer Auer ihre Gästeimmer vomFeinsten.Neben einem afghanischen Essensstandgibtesleckeres vom Grill, Steckerlfisch,Burger undein großes Kuchenbuffet.FürjedenGaumenist etwasgeboten.„Die Bewohner in diesem Stadtteil beweisen jeden Tag, dass Menschen verschiedenerHerkunft, unterschiedlicher Religion und generationenübergreifendzusammenlebenkönnen“,soChristian Hlatky

„Das Zusammenleben in dieser Vielfalt wollen wir an diesem Tagzeigen.“ Aufeiner Bühnefindenden ganzen Tag tolleVorführungenund Auftrittestatt.Um14Uhreröffnet OberbürgermeisterAndreas März offiziell dasFest, danach tritt eine serbischeFolkloregruppe auf. Darüberhinauspräsentierensich viele weitereKindertanzgruppen. AmAbendrundetdie„Stephs HouseBand“ dasFest musikalisch ab und sorgtfür tolle Stimmung. DasFestwirdüberdenBürgerfonds derSozialenStadt Rosenheim gefördert. Werner Pichlmeier,Leiterder Sozialen Stadt,freutsichauf das Fest: „Mit demBürgerfonds können wir Ehrenamts-Projekte in Rosenheimeinfach undniederschwelligunterstützen.Das StadtteilfestimRosenheimerWestenisteinganz besonderes Ehrenamtsprojekt.“ Die Ehrenamtlichen freuen sich überjeden Besucherundladenalleganzherzlichein,unter denKastanien aufdem Vorplatzdes BürgerhausE-Werk,Oberwöhrstraße 76, dasStadtteilfest zwischen KanalundMangfallzugenießen.

Feuchte Wände ?Nasser Keller ?

Die Mitglieder desKreistages haben in ihrer letztenSitzung einstimmig ihrEinvernehmenerteilt,dassdieGeneraldirektionder Staatlichen ArchiveBayernsTeresaLengl ausRaublingzurneuenKreisarchivpflegerin bestellen kann. Zudemwurde dieVerwaltung beauftragt,die notwendigen Schritte fürdie BestellungalsKreisarchivpflegerin einzuleiten und zu begleiten. Teresa Lengl hatKunstgeschichtestudiertundspäterim Hausder KunstinMünchen gearbeitet. Die zurückliegendenJahre war Teresa Lengl im technischen Bereich als strategische Beraterin tätig BeideErfahrungenmöchtesie nuninihreAufgabealsKreisarchivpflegerin einfließen lassen:„Ichsehe michals strategischer Knotenpunkt beim VernetzenderGemeinden,der Kommunikationund vor allem auch derDigitalisierung.

Fortsetzung von Seite1

Fortsetzung von Seite1

Biergarten-Musi beim Höhensteiger

Die 4jungenHinterberger Musikanten spielen auf am Donnerstag,29. Juni

Die4jungen Hinterberger Musikanten stellen sichvor: „Bei hoffentlich traumhaftem Biergartenwetter dürfenwir Euch aufeiner unserer liebstenBühnenunterhalten–dem Biergarten!Soehrlich und allürenfrei wie Musik nur sein kann, klingt sie am besten in dieserbayerischenInstitution

Unser Repertoire reicht von traditionellerVolksmusik, über teils klassischeMusik, Oberkrainer-Stücken,bis zu altbekannten Schlagerndie auch zumMitschunkeln und -singenanregen.

Jedochliegtunsermusikalischer Schwerpunkt im We-

Vesper

AliceGuinet

Alle Interessiertensindzu einer musikalischen Vesper, am Samstag, 1. Juli, um 19 Uhrinder Rosenheimer PfarrkircheSt.Hedwigeingeladen. Kirchenmusiker HerbertWeß an Orgel und Cembalosowie dieRosenheimer Flötistin AliceGuinet musizieren zu Schriftlesung und Gebet unter der Leitung von Agnes Benda Werkevon Johann SebastianBach, Wolfgang Amadeus Mozart, AlfredSchnittkeund anderen. DerEintrittistfrei.

4junge

sentlichenbei derMusik,die unserer Herkunft entspricht: Ehrliche, gmiatliche und in angemessener Lautstärke dargeboteneVolksmusikmitdem Bewusstsein, unserebayeri-

scheKulturmit ihrer musikalisch einmaligenArt zu bewahrenundzuerhalten.

Spezielldie Tatsache ohne Verstärkeraufzutretenunddadurch aufjeder Veranstaltung

„The Castle“

untermalend und nichtgesprächstötendzuwirken, bringt uns immerwiedergroße Begeisterung ein, was uns sehrfreut.“

Am Donnerstag, 29.Juni, 17.30 bis 21.30 Uhr, spielen die4 jungenHinterbergerauf im Biergarten desGasthauses Höhensteiger in RosenheimWesterndorf. MehrBiergartenmusi gibts am 6.,13.,und 20.Juli.

Der Eintritt istfrei, wennes regnetwird in derGaststube gespielt. Reservierungensind unter derTelefonnummer 08031/86667möglich

Videoarbeiten von BjørnMelhus beim Kunstverein Rosenheim

Unter dem Titel „The Castle“ zeigtder Kunstverein Rosenheim in der Klepperstraße 19 eine Ausstellung mit Videoarbeiten von Bjørn Melhus

BjørnMelhus istein deutsch-norwegischer Medienkünstler.InseinerArbeit hat er eine singulärePosition entwickelt,die dieMöglichkeiteneiner kritischen Rezeption von Kino undFernsehen erweitert. Inden meistenseinerFilme, Videos und Installationen rekontextualisiert er Dialoge ausMassenmedien undverkörpertdabeialleRollenselbst.Währendder1990er Jahre studierte er Kunst an derHBK Braunschweigund FilmamCalifornia Institute ofttheArtsinLosAngeles.In denJahren2001/02warerals StipendiatdesLandesNiedersachsenamInternationalStudioand Curatorial Program

Ausdem Video„Homesick“

(ISCP) in NewYork.Er lebt in Berlin und ist seit 2003 Professorfür Virtuelle Realitätenander Kunsthochschule Kassel. SeinWerkist aufinternationalen Festivals zu sehenund erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise. Es gabVorführungen unter

Talentewerden belohnt

Sommerkonzert undMusikpreisimKünstlerhof am 1. Juli

AmSamstag,1.Juli,um19 Uhrlädtdie MusikschuleRosenheim zumSommerkonzert in denHans-Fischer-Saal,der mittels einer hochmodernen Anlage optimal klimatisiert werden kann.KammermusikalischeFormationenundEnsemblesder Musikschulepräsentierenihreerfrischendbunte musikalischeJahresernte vonBarockbisModerne

Zum vierten Mal in der63jährigen Geschichte derMusikschule Rosenheimwerden mitderVerleihungdes„Leonhard-Grötsch-Musikpreises“ herausragende Schülertalente fürihr langjährigeskünstlerischesEngagementanderMusikschuleRosenheimbelohnt

Leonhard Grötschgilt als entscheidender Erneuerer der MusikschuleRosenheim in

Für Einsteiger

FürAquarieneinsteigereignensichAquarienvon100bis 200 LiternFassungsvermögen. Aquariendieser Größe sind wesentlich leichterzu pflegen.GibtesProbleme mit derTechnik odermit den Wasserwerten,sindgrößere Becken wesentlichunempfindlicherund fürAquarieneinsteiger damit empfehlenswerter –dennhierbleiben die Lebensbedingungenfür die Fischelangestabil Außerdem:DieTiere,diein dieser Aquariengröße gehaltenwerdenkönnen, sind für Einsteigerbessergeeignet.

BM für Ernährung u. Landw

anderem in derTateModern undimLUX in London, im MuseumofModern Art(MediaScope) in New York und im Centre Pompidou in Paris. Seine Arbeiten wurden in Ausstellungenwie The American Effect im WhitneyMuseumNew York,der 8. InternationalenIstanbul Biennale, Einzel- und GruppenausstellungenimFACTLiverpool, derSerpentineGalleryLondon, demSprengelMuseum Hannover,demMuseumLudwigKöln,demZKMKarlsruhe,dem Denver ArtMuseum undanderenausgestellt

DieAusstellung ist biszum 30. Juli geöffnet und ist immer Donnerstag, Freitag und Samstagvon14bis17.30Uhr sowie Sonntag 11 bis17.30 Uhrzusehen.

Mehr Informationengibtes unter kunstverein-rosenheim.de.

Eine echte Rarität präsentiert sich mitdem Kontrabasstrio derTalentförderklasse.

den80er-Jahren,der für seine Verdienste um dieAusgestaltung von wegweisenden Strukturpapieren vom Verband Bayrischer Sing-und Musikschulenmit derCarlOrff-Verdienstmedailleund

1993 mitder goldenenBürgermedaille derStadt Rosenheimausgezeichnetwurde.

Weitere Schüler derTalentförderklasse,Volksmusikvon derFamilienmusikHaas,Irish Folk mitden „Galway Leaves“ und „handverlesene“ SolistenwerdendasEreignismit musikalischen Kostbarkeiten bereichern.Der Eintrittist frei.

In derKieferspuit de Musi

Musikantentreffen im GasthofHotel Zur PostamSonntag, 2. Juli

EinMusikanten-Hoagascht findetamSonntag,2.Juli,ab 14 UhrimGasthof Hotel Zur PostinKiefersfeldenstatt. Die Leitzachtaler Musikanten werden unterstützt vom Zitherspieler KlausTaubenberger.Aus Niederbayern kommt das„Gra-May Duo“ mitHildegardMayerundLuis Gramüller. Sie singen und spielen überwiegend bayerischeCouplets. Der MusikSchorsch ausBernau spielt exzellentAkkordeonund begleitetsichzuseinemGesang

Zum ersten Mal dabeiist dasDuo „Schotz und Frotz“ ausBraunau am Inn in Österreich. Sie kommenmit Akkordeon, Hackbrett,Kuhglocken und Gesang und bereichernden bayerisch-österrei-

Kaninchen,Katze, Ziervogelund Co.auf demBalkon

EinigeRegeln sind zu beachten –auch im Sinneeiner gutenNachbarschaft

Warme Temperaturen, die Sonne scheint: Darf ich jetzt einfach meinenVogelbauer oder dasKleintiergehegeauf denBalkonstellen?Rechtsanwalt FrankRichterhat sich unteranderem aufdas Tierrechtspezialisiert. Fürdie Tierhaltung aufdem Balkon nennt er grundsätzlicheVoraussetzungen: „Auch wenn ich ein Tier nurvorübergehend dort haltenmöchte, gibt esdreiwesentlicheBedingungen: DieHaltung muss artgerecht,der Nachbarschutz gewährleistetund baurechtlich müssen alleVorschriften eingehaltensein.“

Grundsätzlich unterscheidet sich dieartgerechteHaltung aufdem Balkon nichtvon der in derWohnung.Die Tiere brauchen ausreichendPlatz und Zugang zu Futter und Wasser.Darüber hinaus sind mancheArten besonders anfälligfür Zugluftund sollten dahereinen Windschutzbekommen.Falls sich je nach Sonneneinstrahlung allerdings schnell Hitzeauf demBalkon staut, sollten dieTiere besser in derkühlen Wohnungbleiben. Gibt es Freilaufauf dem Balkon, dann solltenvorher alleVerletzungsrisiken beseitigt werden –etwa durch ein Katzennetz, damitdie Samt-

Dürfen wir aufden Balkon?

pfotenicht versehentlich vom Geländerfällt. Aufdem Balkon werden dasGezwitscherderZiervögel und dieGerücheaus dem Kleintierheim nichtmehr von denWänden eingefangen. MitunterkönnensichAnwohner davongestört fühlen. AnwaltRichterbestätigt,dassam häufigsten Lärmund Geruch zumStreitthema unter Nachbarnwerdenkönnen.„Esgeht grundsätzlich darum, ob eine wesentliche odereine unwesentlicheBeeinträchtigungder Nachbarnvorliegt,alsoobein Durchschnittsmenschdie Belästigung tolerieren würde oder nicht.Eine unwesentlicheBeeinträchtigung liegt in derRegel vor,wenndie in Gesetzen oderRechtsverord-

nungen festgelegten GrenzoderRichtwerte vondennach diesen Vorschriftenermitteltenund bewerteten Einwirkungennichtüberschritten werden.“

AußerdemsolltenTierhalter daraufachten, dassder Ge-

ruch ihrer Lieblingefür einen Durchschnittsmenschen keine Beeinträchtigung darstellt. Ebenso darf dieTierhaltung aufdemBalkonnichtzueiner Verwahrlosung desBalkons oderder Umgebung führen, wennetwa Stroh aufdie Straße oderandere Grundstücke gewehtwird ZumMiet-und WEGRecht erklärtExperte Richter, dass daraufzuachten sei, das Mauerwerknichtzubeschädigen,etwadurchAnbringeneinesKatzennetzes. Außerdem könntedie optische Veränderung desWohnungsbildesbeanstandetwerden,wenndauerhafteinNetzinstalliertwird. NähereBestimmungenfindet maninMietvertrag oder Hausordnung. Auch eine direkte Anfrageanden VermieterschafftKlarheit IVH

„Schotz und Frotz“ kommen aus dem österreichischenInnviertelnachKiefersfelden.

chischen Volksmusiknachmittag. Der RosenheimerWalter Greskaspielt aufseinerHarmonikaanspruchsvolleInstrumentalstücke. Das „Fuhrmannslied“,den „Vogelbeerbaum“undandereLiederzum Mitsingen spieltund singt Beppo Wieczorek. Er führt

auch gekonnt durch dasProgramm und streutkleine G‘schichterlund Witze ein. Der Hoagaschtfindetim schönenbayerischen Biergarten derPost statt.Der Eintritt ist frei, Reservierungensind unter derTelefonnummer 08033/308390möglich.

Engagiert.Lösungsstark.Fürsorglich.

✔ FortgebildeteTiermedizinfür Hund,Katze,Klein-undHeimtiere

✔ Allgemeinmedizin,InnereMedizin,Chirurgie, Zahnheilkunde

✔ FreundlichestationäreUnterbringunginkl.Isolierstation

✔ Röntgen,Farb-Doppler-Ultraschall,eigenesLabor ✔ ParkplätzevorderTür

✔ Notdienst

InhabergeführtePraxis

Hinterberger kommenzum Höhensteiger.

Restless Legs

Eine neueSelbsthilfegruppe mit demThema „Restless Legs(RLS)-unruhigeBeine“ trifft sich erstmals am 6. Juli im In(n)Kontakt,Austraße30 in Rosenheim, und zwar von 17.30 bis19Uhr.Weitere

TreffenfindenamerstenDonnerstagimMonat statt.Inder

RLS-Selbsthilfegruppe haben

Betroffeneden Rahmen,sich

Stadt

Donnerstag,29. Juni

10.30 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, „Unter Dach- vorlesen -zuhören -erzählen“, Thema: „Heimat –vertrauter Ort,Sehnsuchtsort,Fluchtort“

17.30 Uhr: Gasthof Höhensteiger,„Die4 jungenHinterberger Musikanten“, Reservierung unter Telefon 08031/ 86667

untereinanderüberihreNöte, Sorgen und Erfahrungenauszutauschen.Ziel istdabei, Wegezufinden,dieErleichterungbringenkönnen.

Weitere Informationengibt es beiUte Franke,Telefon 08031/288826 oderE-Mail an restlesslegs-rosenheim@ gmx.de

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim

Bis28. Juli: Bildungszentrum

St. Nikolaus; Pettenkoferstraße,„Auf Tuchfühlung: Die Misereor-Hungertücher von 1976 bis2022, Kunst alsOrt desDialogs“, werktags8 bis 16Uhr

Ab 3. März: FreiRaum, Klepperstraße 18, „AusLiebe zurNatur“, Bilder von CyrielleRecoura

Bis10. Dezember: Lokschuppen,„Vulkane“Erlebnisausstellung, Montag bisFreitag 9bis 18 Uhr,Samstag, Sonntag und Feiertag 10 bis 18Uhr lokschuppen.de

Bis 30. Juli: KunstvereinRosenheim,Klepperstraße 19, „TheCastle“, Videoarbeiten von BjørnMelhus,Donnerstag, Freitag,Samstag von 14 bis17.30 Uhr,Sonntag11bis 17.30 Uhr,Informationenund Rahmenprogramm unter kunstverein-rosenheim.de

Bis30. Juli: StädtischeGalerieRosenheim, „separat waschen.TextileReflexionenzur Gegenwart“, Dienstag bis Sonntag 13 bis17Uhr,montagsgeschlossen, Informationenund Rahmenprogramm unter galerie.rosenheim.de

Landkreis

Bis17. September,Bad

Aibling: Café Alte Meierei; „Chamäleonder Malerei", Ausstellung von Astrid Sohn, Mittwoch bisSonntag von 9 bis17Uhr

Bis16. Juli, Prien: Heimatmuseum;„Im Klangder Farbe"von Elisabeth BalwéStaimmer und „Sechsfrühe Lithographien vom Chiemsee" von Friedrich Wilhelm Doppelmayr, Dienstag bisSonntag 13bis17Uhr

Bis13. August,Stephanskirchen; ehemalige Sparkassenfiliale, Haidenholzstraße 31, Erlebnisausstellung„Der RäuberHotzenplotz“, Donnerstagbis Sonntag 14 bis18 Uhr

Bis30. Juni, Wasserburg: Museum Wasserburg, Herrengasse15, Sonderausstellung „Hereinspaziert! Ein neues Depot füralte Schätze“, DienstagbisSonntag13bis17 Uhr,Informationenund Rahmenprogramm unter wasserburg.de/museum

15. Juni bis 28. Juli, Wasserburg: Akademie derSozialverwaltung; „Minimalismus -Den Blick aufdas Wesentlichelenken“, Jahresausstellung derFotogruppe Wasserburg, Montag bisDonnerstag von8 bis 18 Uhr undFreitag von 8 bis15Uhr

Sonntag, 2. Juli

11 bis 17 Uhr: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2; MIRMusikflohmarkt, Anmeldung an hallo@musikinitiative.com oderunter 0179/3668307 oder08031/91260

11 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr: Z-Linkes Zentrum, Innstraße45a;Film „DasLebendesCarlosFernando“

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;Poledance mit Michael

Montag,3.Juli

9bis 11 Uhr: AWO-Mehrgenerationenhaus;Schuldnerbertung imUG, ab 18 Uhr: Rentenberatungim2.OG

Brixstraße2;Vortrag: „Antifaschismusbleibtnotwendig“

Landkreis

Donnerstag, 29.Juni

16 Uhr,Kolbermoor: AdolfRasp-Schule; „Kasperl im Zauberwald“, chiemsee-kasperl.de

17.30 Uhr,Raubling: Bürgerpark hinter derKinderkrippe Kroki; Qigong füralle, jeden Donnerstag,bei sehr schlechtemWetterimBürgerhaus

19.30 Uhr,Oberaudorf: Café Leichtsinn,BadTrißl-Straße4, Konzertmit„PewPewAlice“

20 Uhr,Schonstett: Finkennest Zillham; Kabarettmit Vogelmayer,Eintrittfrei, bei schlechtemWetterdrinnen

20 Uhr,Bad Endorf: Endorfer Volkstheater,Rosenheimer Straße6 Irmengard vom Chiemsee“, theater-endorf.de

20 Uhr, Flintsbach: Theaterhaus;Theaterweg2,„Der Geisterbräu", Volksstück von Joseph Maria Lutz, volkstheater-flintsbach.de

Samstag,1.Juli

10 bis 19 Uhr, Tüssling: Gartentagemit vielen Ausstellern zumThema Garten und stilvollesWohnen

Chiemsee“, theater-endorf.de

16 Uhr, Hausham: Bürgersaal;„WiggerlderMärchenkönig& das Schlossgespenst“ chiemsee-kasperl.de

18 bis 20 Uhr: Salzstadel; „Rosenheimtanzt“-Salsa

19.15 Uhr: FreiRaum,Klepperstr.18a;Body Balance mit Monika fürEinsteiger,ab 20.30 Uhr fürEinsteiger und Fortgeschrittene

Freitag,30. Juni

12 bis 17 Uhr: Salzstadel; Kleidertauschbörse

15 Uhr: Bildungszentrum St. Nikolaus, Pettenkoferstraße5, Rosenheimer Babybegrüßungsfest,Aktionstag

19.30 Uhr: GasthausHöhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gästewillkommen!Informationenbei Thalacker unterTelefon08051/8202

Samstag,1.Juli

8bis 12 Uhr: AisingerStraße 98; RegRo-MarktAising, Regionales vom Bauern und von RegRo,jedenSamstag

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mittag"mitOrgelmusik

13 Uhr: Pfarrheim Christkönig; Sportvereinsversammlung desGehörlosenvereins

14 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops

19 Uhr: Musikschuleim Künstlerhof am Ludwigsplatz, Sommerkonzert

19 Uhr: PfarrkircheSt. Hedwig,musikalischeVesper mit Alice Guinet (Flöte)und HerbertWeß(OrgelundCembalo)

20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße18a;FreiTanzen, freiraum-rosenheim.de

18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Pang;Freizeitspielertreff(jedenMontag) auch für Nichtmitglieder,Anmeldung ist erforderlich

18 bis 19 Uhr: Vereinsheim im EG derWolfgang-PohleHalle; Schießstattstraße9 TauschtreffenderPhilatelisten

Dienstag, 4. Juli

PTSV Rosenheim: Sportabzeichenabnahme, Infos und Anmeldungunter 08031/ 31110

9.30 bis 11.30 Uhr: AWOMehrgenerationenhaus,EbersbergerStraße8,OffeneDigitale Mediensprechstundefür SeniorInnen, Anmeldung unter 08031/94137322

14 bis 16 Uhr: Alte Druckerei,Königstraße7b; HandySprechstundefür Seniorinnen und Seniorenund alle dieFragenhaben,jeden Dienstag (Die Vielfaltsgestalter Rosenheim)

17 Uhr: Vereinsheim derFreien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock;Schachtraining fürKinder, 18 bis 19.30Uhr interaktiverSchachunterricht fürJugendliche, anschließend offener Schachabendmit Turnieren,Theorie,Analysen

19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditationund spirituelle Texte, keineAnmeldung, keine Kosten(jedenDienstag)

Mittwoch, 5. Juli

15 bis 16 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel „Lesefrösche“VorlesenfürKinder

17 Uhr: Touristinfo im Parkhaus P1;Stadtführung „Auf denSpuren derRosenheimCops“

19 Uhr: Gewerkschaftshaus,

18 Uhr, Oberaudorf: Brauerei;Konzert, Eintrittfrei(jedenDonnerstag), oberaudorfer.de

19 Uhr, Bad Aibling: VolksmusikimBrunnenhof

19.30 Uhr, Aschau: Kurpark; ZamhockaKurkonzert&BlasmusiktrifftTrachtler

20 Uhr, Kiefersfelden: Kurpark;MusikimPark mit der MusikkapelleKiefersfelden

Freitag, 30.Juni

9bis 17 Uhr,Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt(jedenFreitag außeranFeiertagen)

10 bis 19 Uhr, Tüssling: Gartentagemit vielen Ausstellern zumThema Garten und stilvollesWohnen

13 bis 18.30 Uhr,Kolbermoor: Flohmarkt im Bücherstüberl,Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor,Rainerstraße6

19 Uhr,Brannenburg: Gemeinschaftsraum derSägmühle; Schachtreffder Inntaler Schachfreunde.Gäste willkommen(jedenFreitag)

19 Uhr,Flintsbach: Petersberg;Standkonzertder MusikkapelleFlintsbach,nur bei schönerWitterung

19 Uhr,Kiefersfelden: PavillonMühlbach;Standkonzert derSensenschmied-MusikkapelleMühlbach

19.30 Uhr, Prien: Ortszentrum; „Swinging Prien“, Eintrittfrei

10 Uhr, Oberaudorf: PUR VITALPflegezentrum,2.OG; Schach-Spieltagfür alle Jugendlichen und fürHobbySchachspielerohne Verein. Gästeund Einheimischewillkommen

10.30 Uhr,Wasserburg: MusikindenAltstadtgassen

15 Uhr,Prien: Ortszentrum; „SwingingPrien“,Eintrittfrei

19.30 Uhr,Oberaudorf: Café Leichtsinn;Konzert Philip Eisenblätter,Eintrittfrei

20 Uhr,Baiern: Glonntaler Manufaktur; Mundart-Band „Zweckinger“

20 Uhr,Stephanskirchen: Antretter-Saal; Jugendorchester DieArche, „Stars&Stripes“,Leitung Rainer Heilmann-Mirow, orchester-diearche.de

20 Uhr, Kolbermoor: Kirche Hl. Dreifaltigkeit;„Orgel plus...Sopran“, Konzertreihe, pizzicato-kolbermoor.de Sonntag, 2. Juli

8.30 Uhr,Kolbermoor: Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt im Bücherstüberl, Erlöswird gespendet

10 bis19Uhr, Tüssling: Gartentagemit vielen Ausstellern zumThema Garten und stilvollesWohnen

10 bis 14 Uhr, Oberaudorf: Brauerei;Frühschoppen(jeden Sonntag)

11 Uhr,Prien: Ortszentrum; „SwingingPrien“,Eintrittfrei

11 Uhr,Bad Aibling: Brunnenhof;Frühschoppen

14 Uhr, Kiefersfelden: Gasthof Hotelzur Post,Musikanten-Hoagascht,Eintrittfrei

14 Uhr,Bad Endorf: Endorfer Volkstheater,Rosenheimer Straße6,„Irmengard vom

19 Uhr, Oberaudorf: Kurpark; Tangotanzveranstaltung von Tango Rosenheim mit DJ Reinhard

Montag, 3. Juli

18 Uhr,Bernau: Kurparkbei derSitzgruppe am Kneippbecken;Führung überden LehrpfadfürGeomantie

19.30 Uhr,Niederaudorf: Musikpavillon; Standkonzert derMusikkapelleNiederaudorf

Dienstag,4.Juli

15 Uhr, Oberaudorf: Nusslberg;Bergmesse

16 Uhr, BadAibling: Kulturbühne;„Wiggerl derMärchenkönig& dasSchlossgespenst“, chiemsee-kasperl.de

20 Uhr, Oberaudorf: Kurpark; Standkonzertder Musikkapellemit Bewirtung,nur bei guterWitterung

Mittwoch, 5. Juli

14 bis 17 Uhr,Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mitSpielen, Ratschen,Malenundmehr

19 Uhr, Oberaudorf: Kursaal;Konzertfilm „Symphonic Alps", Herbert Pixner mit Orchester,Eröffnungder16.Musikfilmtage, musikfilmtageoberaudorf.de

19 Uhr, Raubling: InntalGymnasium, „Mit demE-Auto in dieZukunft?“, Vortrag, Ausstellung geöffnet ab 17 Uhr,RosenheimerEnergie Dialoge

19.30 Uhr, Flintsbach: Gasthaus Falkenstein;Standkonzert derMusikkapelleFlintsbach

19.30 Uhr,Maxlrain: Reithalle; Konzertabend„Sommerromanze“

19.45 Uhr, Kolbermoor: PfarrkircheWiederkunft Christi, Orgelmittwoch mit EnnioCominetti,Eintrittfrei

BeiEinbruch der Dunkelheit, Prien: Badeplatz Schraml, Open-Air-Kino„Die Seeledes Waldes“ von NaturfilmerStefanErdmann

Esbaumfest am 8. Juli: Savethe Date!

Gemeinsam feiern und genießen im Herzen vonRosenheim

Gemeinsamfeiern,das besondere Flair derInnenstadt genießen und ein buntes ProgrammfürdieganzeFamiliedafürstehtdas beliebteEsbaumfest.Nichtumsonstistes mittlerweile ein fester Bestandteil desRosenheimer Veranstaltungskalenders,ein Event, aufdas sichEinheimischeund Besucher ausdem Landkreis gleichermaßen freuen.Auchindiesem Jahr habensich dieengagierten Einzelhändler desStadtteils alsVeranstalterzusammengefundenund ein tollesRah-

menprogramm aufdie Beine gestellt mitLive-Musik,Ausstellungen, Malmobil, Tanzauftritten, einem Flohmarkt Undnatürlich wird auch wiederdasleiblicheWohlderBesucherinnenund Besucher nichtzukurzkommen. Freuen darf man sich auch wieder aufeine bestens bestückte Tombola;derErlöskommteinersozialen Einrichtung zugute. Also,„Save the Date“: Am Samstag, 8. Juli, ist das große Esbaumfest, und alle sind herzlich eingeladen mitzufeiern!

Patricia Lincke, o.T., Ausstellung in der StädtischenGalerieRosenheim Foto: Lincke

Wir schließen! Nutzen Sie die letzte Chance.

n, , P Puuppppeenn, , O Orriieenntt-t teeppppiicchheenn, , I Innssttrruummeenntteenn, ,

P Piannooss, O Orrgelnn, Trrommpetenn, , Chharrivarriss, uvm m

Annkaauf f v voon M Maarrkkeen-UUhrren n aller A

Wirkaufen Uhren aller Art neu und gebraucht

Wirkaufenan: Antiquitäten und Möbel aller Art, alteOrientteppiche, Hirschgeweihe, Eisenbahnen, Holzschnitzereien,alte Bücher und Bibeln,Pfeifen und Perücken

Wirkaufen Designer-Schmuck aller ArtzuHöchstpreisen

Bronzen aller Art

Wirkaufen InstrumenteallerArt*

Wir kaufen alte Porzellanund Hummelfiguren

Wirkaufen alte Bilder und Ölgemälde

Wirkaufen DesignerSonnenbrillen bis zu 700 €

Wirkaufen alte Orden

Nutzen Sie unser Angebot zur kostenlosen Schätzung. Diskretion und Transparenz sind bei Schhmmuucck k unnd A Annttiiquiitääteennannkkauuf f W Weeinlicch natürlich selbstverständlich. Wir als Experten bearbeiten die verschiedenen Anliegen der Kunden sofort und das ganz ohne versteckte Kosten oder eine Verkaufspflicht. Wählen Sie den Weg und lassen Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres Edelmetalls freundlich, fachkundig und seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit und Professionalitätkönnen Kunden sich bei S Schhmmuucck und A Anttiiquiitääteenaannkauf f W Weeinllicch h verlassen

Parkplätze vorhanden, Gebührenwerdenübernommen

g gaa, C Caarrttier r H Hubbolltt,

Wirkaufen Patek Uhren aller Art

Wirkaufen alten Wein und Whisky

-VERLOSUNG -VERLOSUNG

Open-Air-Kinomit atemberaubenden Natur-Dokumentationen

DieSeele desWaldesund das unbändige Island -Viermal zwei Karten zu gewinnen

DES“

DieLive-Kino-Eventsvon StefanErdmannsindaußergewöhnlichund deutschlandweit bekannt.Die Besonderheit ist,dass derNaturfilmer seineDokumentationen persönlich unter freiemHimmel inbesterBild-undTonqualität präsentiert. Er sprichtlivenebender Riesen-Leinwandzu seinenFilmaufnahmen.

Diesen Sommer zeigt ErdmannseineOpen-Air-Events unter anderem an diesen Orten: „DIESEELEDES WAL-

Anzeigen

Auchdie Augenschützen

Schäden anNetz- und Hornhautvermeiden

Auch Augen können eine ArtSonnenbrandbekommen, diesogenanntePhotokeratitis.

Trifft UV-Strahlung in hoher Intensitätoderüberlängere Zeit aufdie Augen, drohen schmerzhafteEntzündungen derNetz- und Hornhaut, wie das Internetportal„haut.de“ schreibt.

TypischeSymptome sind Augenschmerzen,ein Gefühl von SandkörnchenimAuge, verschwommenesSehen und erhöhteLichtempfindlichkeit. DabeidrohenbleibendeSchä-

denanNetz-undHornhaut Eine Sonnenbrille schützt davor.Diese sollte dafürnicht zu klein dimensioniertsein, denndannbestehtlauthaut.de Gefahr,dass dieUV-Strahlung von derSeite in dieAugentrifft.

Zudemist beim Kaufder richtigen Sonnenbrille darauf zu achten, dass dieBrillemit Angabenwie„UV-400“,„100 ProzentUV-Schutz“oderdem CE-Zeichengekennzeichnet ist,umwirksam Schutzvor derUV-Strahlungzubieten.

Kitesurf- und SUP Shop in Rosenheim &online www.element-shop.de

Große Auswahl an SUP Boards,Bekleidung,Neopren und Zubehör lagernd Telefon (08031) 9413690

Kolbermoorer Str. 16 ·83026 Rosenheim

Abverkauf der Tauchschulausrüstung

Viele reduzierte Artikel

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 11:30-19Uhr

Sa. 11-18Uhr

So.,26.3. 12-17 Uhr

Rosenheim Aicherpark ·Georg-Aicher-Straße 1

Tel. 08031 90 16 34 0www.bluesub.de

URLAUB IM ERHOLUNGSORT

SONNENSEITE IM BAYRISCHEN INNTAL

Freibad geöffnet bis 10.09.2023

Unser neuer Kiosk-Pächter Jörg freut sich auf Ihren Besuch!

Das solarbeheizte Freibad in Nußdorf bietet Badespaß und Schwimmvergnügen für die ganze Familie: großzügige Liegewiese im Landschaftsschutzgebiet, Sprungturm, Wasserrutsche, Kleinkinderbecken, Tischtennis, Beach-Volleyball Täglich geöffnetvon 9-11Uhr. Bei guterWitterung von9-20Uhr!

Telefon 08034/3625 oder 90 79-0

5. Juli:BadeplatzSchraml inPrienamChiemsee

22.Juli:BadeplatzAschau,

27. Juli: Badeplatz Pietzing amSimssee

2.August:KurparkBadEndorf

„ATEMBERAUBENDES ISLAND“

14. Juli: Badeplatz Pietzing amSimssee

22. Juli: Campingplatz Schliersee

25. August:Badeplatz SchramlinPrien FilmstartistjeweilsmitEin-

bruchder Dunkelheit, Einlass ab zwei Stundenvorher. Bitte eigene Sitzgelegenheit mitbringen.StühleundBierbänke gibt es nur,solangeder Vorrat reicht Erdmannwar über viele Jahre mitseinen Kameras unterwegsinDeutschlands Wäldern sowie auf Island- der größten Vulkaninsel derErde. Dabei hat er die Landschaften in sagenhaften Stimmungen ausallenPerspektiven erkundetund gefilmt. Ausder EssenzseinerAufnahmen hat er diese einzigartigenFilm-Er-

Badesommer

Stand-up-Paddelnmit Element Sports

Riesenauswahlund Topberatung im Aicherpark Rosenheim

Stand-up-Paddeln istder wohl einfachste Wassersport derWelt, bietet Spaß für die ganzeFamilieundhathervor-

ragende Effekteauf Körper und Geist. ElementSports, seit2009imRosenheimerAicherparkansässig, bietetne-

lebnisse erstellt. FaszinierendesSommernachts-Kinofür dieganzeFamilie.

Das Publikum sagt: „ErdmannsBildspracheist besonders,seineLive-Kommentare zu denBildern gehenunter dieHaut. Es ist Magie und Zauber in Bild, Musik und Lyrik.“

Tickets gibt es an der Abendkasse,alleTermineim Landkreis und tagesaktuelle Infosunter erdmannfilm.de

An unsereLeserinnen undLeser verlosen wir zweimal zwei Karten für

denFilm „AtemberaubendesIsland“und zweimal zwei Karten für„DieSeele desWaldes“. Schicken Sie uns hierfüreinfach bis Dienstag,4.Juli, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim odereineE-Mailaninfo@echo-rosenheim.de. Das Stichwortlautet „Island“ oder„Wald“. Bitte geben Siean, zu welchemder AufführungstermineSie im Fall desGewinns kommen möchten.Der Rechtswegist ausgeschlossen.

Augen auf die Kleinen

Wichtige Sicherheitstippsfür Kinder im Wasser

Bei Element SportsimAicherparksind Stand-up-Paddler bestens aufgehoben

benKitesurf-Ausrüstungen auch alles zumThema Standup-Paddelnauf 300 QuadratmeternFlächean. SUP Boards, Paddles, die passende Bekleidung wie NeoprenoderSonnenschutz LycrasundZubehörwieelektrischePumpen werden hier unter fachkundiger Beratung angeboten. Beiden Boards haben sich dieaufblasbaren Versionenmittlerweile durchgesetzt.Durch ihrkleines Packmaß passen sie in jeden Kofferraum. Beiden Boardshapes gibt es Allrounderfür den universellenEinsatz oder TourerfürlängereStrecken. Einen gutenÜberblick, wasalles im Shop angebotenwird, findet manauch im Internet unterder Adresse element-shop.de.

Jetztzuschnappen bei „bluesub“

Schnäppchentage im Aicherpark von29. Juni bis 1. Juli

Bei„bluesub“, dem renommiertenund kompetenten Fachgeschäft für Tauchen, Schwimmen,Schnorcheln und ReisenimAicherpark gibt es von Donnerstag, 29 Juni,bis Samstag,1.Juli, Schnäppchentagemit tollen Angeboten Hier können sich dieWassersportler über Sonderpreise aufdas gesamte Sortiment unddenAbverkaufvonSchulungsausrüstungfreuen

DieSchnäppchenrund um den Tauch-,Schwimm-und Schnorchelsport findensich am Donnerstagund Freitag, 11.30 bis 19 Uhr,und am Samstag,11bis 18 Uhr, im AicherparkinRosenheim.

Bei diesenAngebotenvon „bluesub“ heißt es zuschnappen!

WasserübtauffastalleKinder eine enorme Anziehungskraft aus. Sie sind aber noch nichtinderLage,diegesamte Tragweite ihresHandelns zu überschauen. Sie agieren risikoreicher,ahnungsloser und unbekümmerter. Ausdiesem Grundsolltenschwimmende und badende Kinder ständig beaufsichtigtwerden.

DieDeutsche Lebensrettungsgesellschaft(DLRG) hat folgendeTipps:

Der Erwerbdes Seepferdchensist nur ein Zwischenschritt aufdem Wegzum sicheren Schwimmer. Als sicherer Schwimmer gilt,wer dasDeutscheSchwimmabzeicheninBronzeerworbenhat.

Nichtschwimmer sollten immer in Armreichweite beaufsichtigt werden,auchbeim Tragen von Auftriebshilfen wieWestenundSchwimmflügeln.Kindersolltenmöglichst frühmit demWasser vertraut gemachtwerden: Siekönnen schonabfünfJahrenSchwimmen lernen, solltenaberbereitsdavor erste Kenntnisse undFertigkeitenzumsicheren Verhaltenamund im Wasser erfahren Ertrinkenist auch in einer

„Pfütze“möglich.AmWasser spielende Kinder sind immer durchgehend zu beaufsichtigen. Kinder sindnochnichtin derLage, diegesamte Tragweite ihresHandelns zu überschauen.Aus diesem Grund benötigen sie eine verantwortungsbewusste ErziehungsbeziehungsweiseAufsichtsperson. Beachtensollte mandie individuellenVoraussetzungen desKindes, den aktuellen Entwicklungs-und Gesundheitszustand in psychischer wieauchphysischerHinsicht Man sollte immer versuchen,vorausschauendGefahrenpunkteund Gefahrenorte zuerkennen.

Unabhängigdavon, ob Kindermit oderohne Hilfsmittel insWassergehen:Erziehungspersonenhaben immer, auch beivorhandenerBadeaufsicht, diePflicht zuraktiven und konsequentenAufsicht Kinder müssengenau wissen, waserlaubtbeziehungsweiseverboten ist. Es empfiehlt sich dieregelmäßige und situative Wiederholung von sicherheitsrelevanten Anweisungen.

Entspannen undgenießen im sonnigen Freibad Nußdorf

Die„Aquafun“ und das Kioskteamladen in Nußdorf zu ungetrübtem Badevergnügen ein. Das WasserimFreibad ist angenehm temperiert und die DuschenbietenwarmesWasserund so steht einem Start in die Badesaison nichtsimWege.

Auch diekleinsten Badegästefindenein eigenes Baby-Schwimmbecken undim Kinderbeckengibteseinetol-

Spielund Spaß auch fürdie kleinen Besucher

le Wasserrutsche. ImFrühjahr wurdensowohldasBaby-und dasKinderbeckenkomplett renoviert, sodass derBadespaßnunnochgrößerist. Sportschwimmer sind im Schwimmbecken mit25-Meter-Bahnenherzlich willkommen, tollkühne Sprünge vom Drei-Meter-Sprungturmund Ein-Meter-Brett lassen die Herzenhöherschlagen. Auf derLiegewiese im Landschaftsschutzgebiet unter schattenspendendenBäumen

lässt sichdas Panorama bestens genießen.Und wersich so garnichtausruhenmag, kann beim Beachvolleyball und an der Tischtennisplatte aktivwerden Der neue Kiosk-Pächter Jörgfreutsichaufzahlreichen Besuch.

DasFreibad Nußdorfhat bis September täglich von 9 bis11Uhr bei jedem Wetter und von 9bis 20 Uhrbei gutemWettergeöffnet

Badespaß im sonnigen Nußdorfer Freibad.

Daumen hoch für die Baderegeln Foto:pixabay

EinbesonderesErlebnis:Die faszinierenden Naturfilme von Stefan Erdmann unterfreiemHimmel genießen. Foto: S. Erdmann

Eine großeAuswahl an DirndlstoffenfindenSie bei

Buchbichl18

83737 Irschenberg,08025-995115

Dasbesondere Dirndl

Maßschneiderei Simbeck in Irschenberg

Seit nunmehrfast20Jahren

gibt es beiIlona Simbeck am IrschenbergDirndl nach Maß und Wunsch und zurgrößten Zufriedenheit ihrer Kundinnen.

Nachindividueller Beratungund Auswahl aus den schönstenStoffeninderhauseigenen Maßschneidereimit großerHandwerkskunst gefertigt, ist jedesDirndl ein Einzelstück und perfektauf dieTrägerinangepasst

Wergerne selbst HandanlegtundsichdasDirndlselbst näht,der istmit dergroßen Auswahlaus über600 verschiedenenStoffen bestens bedient.

Ein Termin zurBeratung oderzur Stoffauswahlkann

EinDirndl isteinfach einLebensgefühl!

HerrlichweicheWebstoffe, cooleRetrodrucke, viel Samt und ganz klassische Dirndlstoffe setzen dieTrends in dieserSaison

FarbigeDirndlblusenin schwarz, salbei, marine, tanne,bordeauxund vielenweiterenFarbtönengeben dem Dirndleinen sehrindividuellenAusdruck.Denn esistimmerwieder schön, unsere traditionelle Kleidung in feinen Nuancenneu interpretiert zu sehen

Der Body -besondersmit Spitze- als Alternative zur Dirndlblusebleibtweiterhin sehrstark.Er wirkt auch zum RockundzurHighWaist-Hosesuper. Röcke in unterschiedlichstenLängenundSchnittenbie-

Inspirationen aus der „Spanschachtel“ am Schloßberg FeschinTracht!

tenvieleindividuelleInterpretationsmöglichkeitender Trachtund lassen sich auch richtigcoolkombinieren

„Lassen Siesich inspirieren“, rät dasTeamvon der Spanschachtel in Stephanskirchen-Schloßberg, „Wir beraten Sie gerneund freuen uns aufIhrenBesuch!“

DieSpanschachtelhat auch einen Online-Shop: Unter trachtengefuehle.de kann mansich bereits einpaar Ideen holen.Die Auswahlim Laden ist jedochweitausgrößer!

DieSpanschachtel,SalzburgerStraße19, Stephanskirchen-Schloßberg, Telefon 08031/71061, die-spanschachtel.de und trachtengefuehle.de

Wenn‘s echt undschön sein soll

gernevereinbart werden bei derDirndlschneidereiIlona Simbeck,Buchbichl 18, Irschenberg,Telefonnummer 08025/995115.

Morgentanzl

In Maxlrain am Sonntag, 2. Juli

Echte bayerische Tradition und LebensartbeimMorgentanz in Maxlrain.

Am Sonntag, 2. Juli, findet im Bräustüberl-Biergarten,in derFrühum6 Uhr das „18 MaxlrainerMorgentanzl“ statt. VeranstaltersindderKulturförderverein Mangfalltal in Maxlrain e.V., und derVolkstanzkreis Rosenheime.V Es

Antiker Trachtenschmuckvon ClassicTimes in RosenheimGold-und Silber An-und Verkauf EinPrachtstück,zufinden beiClassic Times.

mehr als den tagesaktuellen Preis.StephanMichlkauft Trachtenschmuck, aber natürlich auch allgemeinGold und Silber zu fairen undehrlichen Preisenan. ZurBeratung vereinbartder Schmuck-SachverständigegerneeinenTerminim LadengeschäftinRosenheims guterStubeoderkommtzuden Kundinnen und Kunden nach Hause,ganznachWunsch.

Alle Informationen gibt es bei ClassicTimes,Max-Josefs-Platz 20,Telefon08031/ 3910656oder 0178/ 5311923.

spieltdie beliebteund bekannte„Aichacher Bauernmusi“. Die Tanzleitung übernimmtHerbertBogensberger vomVolkstanzkreis Rosenheime.V

AuchfürdasleiblicheWohl ist bestensgesorgt. Karten gibtesanderMorgenkasse.

Gerade jetzt zur Bierzeltsaisonmit ihren zahlreichen Festen, sind viele aufder Suche nach Accessoires und Trachtenschmuck um ihr Gwand perfektzumachen.Oft

sind es die kleinen Details, die den Unterschied ausmachen. So passtalter Schmuckoft ganzhervorragend zur modernen Trachtund setzt denletz-

ten Akzent. BeiClassic TimesamMaxJosefs-Platz in Rosenheim gibt es schöne, antike Stücke wie Grandlschmuck in allen Variationen, Charivaris undeine große AuswahlanTrachtenschmuck in Silber,Altsilber undAltgold.

Werseine Schmuckstücke abgebenmöchte,istbeiClassic Timesebenfallsander richtigen Adresse,denn hier gibt es

Zu jedemAnlass „fesch beinand!“

Zeitlos schön gekleidetinDirndlund Lederhose

kurz, klassisch lang, in frischen odergedeckten Farben –Dirndl sind zeitlosschön und Frau kann garnicht genug davon im Kleiderschrank hängenhaben

Undmit einer feschen Lederhose, Hemd und Jankerist einjeder Bubund Mann für fastalleAnlässe bestensgekleidet. Weresganzstilecht möchte,für den gehörennatürlichHaferlschuhe,dasCharivari odervielleicht sogarein HutmitGamsbartdazu

Die Trachtenvereineinder Regionmachen eine hervorragende Jugendarbeit undvermitteln bayerische Lebensart undTradition.Ein Höhepunkt istetwadas Gautrachtenfest,das der TrachtenvereinImmergrünPfaffenhofen vom6.bis 16. Juli ausrichtet.

Die Tradition „echter“ Trachtwirdübrigensvon unzähligenTrachtenvereinenmit über165000 Erwachsenen und 100 000 Kindern und Jugendlichen als Mitgliedern fortgeführt. Hier werdenviele verschiedene Trachtenstile dievon Region zu Region unterschiedlich sindgepflegt. Sieunterscheiden sich beispielsweise in Farbeund Verzierung voneinander.

MIT

TRACHTENSCHMUCK IN D‘FESTLZEIT!

4.998,-

Einbauküche

•U-Formmit Hochschränken und Schwarzglas-Segmenthängern

•Front hellgrau matt,Korpus hellgrau

•Einbauspüle

•ca. 191x315x251cm

Art. 200138174

•Backofen(A*) (A+++ bisD)AKB20102IX

•Kühlschrank (F*) (A bisG)PRC10GS1

•Schräghaube(B*) (A+++ bisD)ZDH-WI60-S

•Geschirrspüler gegenMehrpreis

Zugabeaktion:

30.06. | 14.00bis 17.00Uhr

6.998,-

WERT-Küche

•Front Corten Oxid Nachbildung, Korpus&Arbeitsplattelavaschwarz

•Hochschrankelementund großeKochinsel, NischenregalinLack indischrot samtmatt

•Einbauspüle

•ca. 180+243 cm

Art. 200138734

Beim Kaufeiner geplanten Küche, inkl.eines ”Studioline Muldenlüfters” vonSiemens,erhalt Sie ein: AM COOK Topf Edelstahl, 13-tlg geeignet für alleHerdarten, im Wert von 1.089,gratisdazu.

INKLUSIVEMARKENGERÄTEAUSSTATTUNG VONSIEMENS

•Glaskeramik-Kochfeld

ET645HE17

•Backofen(A*) (A+++ bisD)HB510ABR1

•Kühlschrank (F*) (A bisG)KI21RNSE0

•Geschirrspülergegen Mehrpreis

Küchen-Heimberatung

Gratis BeratungsTermin bei Ihnenzuhause

NähereInfos unter: www.weko.com/kuechenheimberatung

Rosenheim: 08031900-2408

Art. 200224997

von Siemens, erhalten Topf-Set, 13-tlg., alle Herdarten, Nichtgültigfür bereits bestehende Kaufverträge.Keine Barauszahlungmöglich.

Pfarrkirchen: 08561900-1933

Kühlschrank (F*) (A bisG)KI21RNSE0

Gültig vom 29.06. bis 26.07.2023

IhrekompetentenPartner

Ihr Service für Haus &Garten

Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau

Ihre kompetenten Partner rund um die Immobilie

Entspanntund frühzeitig planen

Wichtig: Früh genuganUmzugsprofi denken

Einentspannter Umzug beginnt miteiner guten Vorbereitung.Weil ein Umzugseltenspontanansteht,gehört deshalb auch die rechtzeitigeSuche nach einem seriösen Umzugsunternehmendazu.

DerWohnungswechsel in dieneuen vier Wändesteht nur selten spontan an.Verbraucher,die einen Umzug planenundihreSchätzchenin dieHändeeines qualitätsgeprüftenUmzugsprofis legen wollen,solltennachEmpfehlung des Bundesverbandes Möbelspeditionund Logistik (AMÖ) e.V. in Hattersheim frühgenugaufdieSuchenach einem geeigneten Umzugsunternehmengehen.

Charmante DHH in Top Lage am Hammerbach in Rosenheim zu verkaufen Wir freuenuns

Marion Reidl-Lettenbichler Immobilienmaklerin (gtw) Hoffeldring 4, 83080 Oberaudorf T: +49 (0)8033-1591 office@reidl-immobilien.com www.reidl-immobilien.com

Rohrdorf Zentrum

„Haus im Haus“ mit hochwertiger Ausstattung und Lift

WOHNBAU

Die große Wohnung „Haus im Haus“ (Wohnfläche ca. 172 qm) mit eigenem Hauseingang erstrecktsich über drei Etagen (KG, EG, OG), der dazugehörige Garten hat eine Größe von ca. 164 qm.

Eine integrierte kleine BüroeinheitimOGmit eigenem Zugang bietet Platzfür ArbeitimHomeoffice und ist separat mit dem Aufzug zu erreichen. Alternativkönnen die Räume im OG als Wohnung zur Untermietegenutzt werden. Hobbyraum und Keller sind direkt mit der Wohnung verbunden.

Fertigstellung 2024, Kaufpreis €969.500, Garage und PKW-Stellplatz inklusive. Mehr Details?Gern bei einer Baustellenbesichtigung.

EXAKTWohnbau GmbH Rohrdorf |Telefon (08032) 18 96 90 19 t.kleinhans@schauerbau.de| www.schauerbau.de

Die Gründe liegen nahe: Umzugsterminehäufensich in der RegelamMonatsende

ThemaEnergieausweis

NurPersonen mitbesonderer Qualifikation dürfendieseausstellen

Die Profis wissen, wie man denUmzugrichtig anpackt! Foto: AMÖ

Familien mit Kindernplanen ihren Umzugzumeist in den Schulferien.Die Auftragsbücher derUmzugsprofissind daherregelmäßig schon früh imJahrproppenvoll.Werver-

meiden will,dass sein WunschterminfürdenUmzug ausgebuchtist,solltealsospätestens jetzt tätig werdenund einen Möbelspediteurbeauftragen AMÖ

NeuerVorstand

FreiRaum bietet Raum für Seminare und kulturelle Angebote

Die letztenWochenund Monate waren FreiRaum-intern turbulentbis nervenaufreibend,aberjetztgibtesendlich gute Nachrichten:Beider Mitgliederversammlung im Mai konnteein neuerVorstand gewähltwerden, bestehendausAnnaLeonhardsberger,Klaus Krüger,Petra Kempf,Sebastian Benkert undTanjaHuber

DieserneueVorstandwurde vorerstfüreinJahrgewählt.

Derhelle, moderneSeminarraumdes FreiRaume.V Rosenheim, ausgestattet unter anderem mit einemHolzschwingboden, Beamer,WLAN und hochwertiger Mu-

Von links:

sikanlage, steht allen,die Seminare oderkulturelleAngebotemachen wollen, zurVerfügung.Der„FreiRaum“kann zu günstigen Konditionenge-

mietetwerden Weitere Informationengibt es unter freiraum-rosenheim.de oderE-Mailaninfo@freiraum-rosenheim.de.

EinenEnergieausweis dürfen nach dem Gebäudeenergiegesetz (GEG) nur Personen mitbesonderen Aus- oder Weiterbildungen sowieBerufspraxisausstellen. Dazu zählenbeispielsweiseIngenieure, Architekten, Physiker oder Handwerker. Es gibt allerdingskeinamtlichesZertifikatder Zulassung.

Man muss sich als Auftraggeberalso daraufverlassen können, dass dieExperten die Anforderungen desGEG erfüllen. Wervorsätzlich oder fahrlässigEnergieausweise oderModernisierungsempfehlungenausstellt, ohne dazu berechtigtzusein,begehteine Ordnungswidrigkeit,die mit biszu10000 Euro Bußgeld bestraftwerdenkann

DieKosten füreinen Energieausweiskönnensehrunterschiedlichsein.Eskommtimmerdaraufan, wiekomplex dasGebäude undseineenergieverbrauchendenund -produzierendenAnlagen sind Vermieterdürfen dieKosten fürden Energieausweis nicht aufdieMieterumlegen.

In derRegel umfasst der Energieausweis fünfSeiten und enthält nebenden Ener-

Mehr als Makelei -ein Zuhausefinden

Seriöser PartnerinImmobilienfragen: Bettina Krämer Immobilien

DerImmobilienmarkt ist leergefegt. Jetzt eineWohnungoderein Hauszuergattern,das istein Kunststück An Zauberei grenzt es, ein echtesDaheimzufinden.

Maklerin Bettina Krämer aus AschauimChiemgausetztbei ihrerArbeitnichtnur auf hervorragende Kontakte,jahrelangeErfahrungundprofunde Kompetenz.Für sie sind Aus-

dauer,Ehrlichkeit,echtesInteresse,Fairness, Korrektheit, Freundlichkeit,Vertrauen,Zusammenarbeit aufAugenhöhe,Einfühlungsvermögensowie respektvolles Miteinander dieBasis dafür, dasBeste für ihre Kunden undKundinnen zukreieren

Einen sehrguten Eindruck von derPersönlichkeit der Aschauer Maklerin vermittelt

giekennwerten desHauses aucheineVielzahl weiterer AngabensowieEmpfehlungenzur kostengünstigen Haussanierung. Wärmebedarfsausweise,die vor Mai 2014 ausgestellt,oderEnergiepässe, dienach derEnergieeinsparverordnungals Energieausweise anerkannt wurden,könneninderdamals gültigen Form weiter verwendetwerden–solangesienicht älteralszehnJahresind

Tipp: Wenn man denAusweis in Auftrag gibt,sollte mansich von Ausstellern schriftlich bestätigenlassen, dass sie Energieausweise ausstellen dürfen.Dassjemand denAusweis ausstellen darf, sagtallerdings nochnichts überseineoderihreQualifikationaus.

Daher ist es empfehlenswert,verschiedeneAngebote zu vergleichenund sichüber diejeweilige Fachkenntniszu informieren.Achtensollte man auch darauf, dass Aussteller eine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen haben, dieeventuell entstehende Ansprüche abdeckt, sollte derAusweis fehlerhaft sein VZ

ihr neuerPorträtfilm unter bettina-kraemer-immobilien.de.Hiererzähltsie von ihrermenschennahenVision, diesieinihremBeruflebt Bettina Krämer Immobilien, Fasanenweg9, Aschau im Chiemgau,Telefon0 80 52/957 79 23, E-Mail kraemer-immobilien@gmx.de, bettina-kraemer-immobilien.de

BettinaKrämernimmtsich fürihre Kunden Zeit, um zusammen mitihnendas richtigeZuhause zu finden.Dank ihrer hochwertigenExposésgewinnenInteressierte einen hervorragenden erstenEindruck.

Fördermittel

Bei notwendigenInvestitionenindieeigenenvierWände machenInflation, Zinsschock unddieDiskussionummöglicheAustauschpflichtenfür Heizungenderzeitdie Entscheidung fürBauherren und Sanierer nichtleicht. Zu oft vergessen wirddabei: Vorder konkretenMaßnahmesollte diegenaueAnalyse des IstZustandesIhrer Immobilie erfolgen.Der VerbandFenster und Fassade(VFF)kennt die

wichtigsten Kriterienund hat nützlicheTipps,woraufesbesondersankommt. Welche ProgrammefürwelcheImmobiliepassenkönnen, zeigt schnell und zuverlässig der kostenlose Förderassistent vomVerbandFenster+Fassade(VFF).Möglichistaucheine separate Herstellersuche, überdie sich gezielt Fachbetriebeauffindenlassen. Informationenfindensich unter fenster-können-mehr.de.

Lernen Sie mich sehr persönlich in meinem Porträtfilm

unter www.bettina-kraemer-immobilien.de kennen

Dort sehen Sie auch, dass mich 100% meiner Kunden weiterempfehlen

Seit über 10 Jahren berät Sie gerne IhreBettina Krämer

Mitglied im

Fasanenweg 9, 83229 Aschau im Chiemgau, Telefon 08052-9577923, kraemer-immobilien@gmx.de

Anna Leonhardsberger,Sebastian Benkert, Klaus Krüger, Tanja Huberund Petra Kempf.

LeichterlebenmitHandicap

AMBULANTE UND STATIONÄRE HILFEN ·REHA- UND PFLEGEHILFSMITTEL

Sicher durchdie Urlaubszeit

Hausnotruf desBRK bietetSicherheit in ganz Bayern

Sommerzeit ist Urlaubszeit.Doch viele Menschen sind zuhause gebunden, weil siesich um Angehörige kümmern, die aufihre Unterstützungangewiesen sind. Hier hilftder Hausnotruf des Bayerischen RotenKreuzes (BRK).

hinzum medizinischen Notfall.„Seit mehrals 40 Jahren bietet derHausnotrufdes BRK Sicherheit und gewährleistetein langes,sicheres Lebenin deneigenen vier Wänden“,soSilvia Leitgeb,Leiterin desBRK-HausnotrufTeams.

VonWanne zurDusche

Sicherheit für Senioren in nureinem Tag

Basierendauf derüber 30-jährigenErfahrung im Bereich desWannenaustauschesohne Fliesenschaden –diealteWanne wird gegen einepassgenaue, ganz neue Stahl-Emaille-Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegendenFliesen beschädigt werden–entwickelte dieFirma Knop ausMering daseinzigartige System zum Umbau derWannezur Dusche.

DasAngebot ist speziell aufSenioren zugeschnitten, denenesnicht mehrmöglich ist, in ihreWannezusteigen VorOrt erhält jederKunde eineoptimale und verständ-

licheBeratung, sodann wird einwunschgenauerKostenvoranschlagerstellt.

Senioren,die in derPflegestufe1sind, könnenden Kostenvoranschlag zu fast 100 Prozentvon ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen.Nachder fachmännischausgeführten Montage desvon derFirmaKnop optimal ausgereiften Duschsystems, kann dieDusche bereits am nächsten Tagbenutztwerden. WeiterführendeInformationenunter Telefon 08233/7799836wie auch im Internet aufder Firmenseitewanne-zur-dusche.com.

SelbständigkeitimAlltag

Sparkasse Rosenheim-BadAibling rüstet SB-Geräte mit Audioschnittstelle um

Mit einem Notrufsender, derals ArmbandoderHalskette getragen wird,kannim Notfall Hilfeverständigt werden.Jenach Notfallwirdeine Bezugsperson, derHintergrunddienst oderder Rettungsdienstverständigt

Egal, um welcheSituation es sichhandelt,die Hilfe kommt. VomSturzund einer kurzen Hilfe beim Wiederauf-die-Beine-kommenbis

SicheresLebenin eigenen vierWänden Durch diewachsende Mobilität von Angehörigenund die regionale Zerklüftung desfamiliärenUmfeldesfehltvielen alleinlebendenMenschen oft ein soziales Netz zurUnterstützungausFamilie,Bekanntenund Freunden. DieFolge istoftmalsVereinsamung. „Sollte keineBezugsperson

hinterlegt werden können, bietet dasBRK als einziger Anbieter im Freistaat nahezu einen flächendeckendenHintergrunddienst an“, so Leitgeb. Dieser Dienstkommt bei AlarmimFalleeinesnichtmedizinischen Einsatzes zum Hausnotruf-Kunden. Im akutenNotfallwird derbeim BRKhinterlegteSchlüsselzur Türöffnung gebracht, damit derRettungsdienstoderNotarzt in dieWohnung gelangen kann.

Das BRKschenktallen,die ersten vier Wochen, dieim Aktionszeitraum biseinschließlich30.Juli2023einen Hausnotruf-Vertrag abschließen.

Weitere Informationengibt es onlineunter brk-rosenheim.de/hausnotruf

„Kein Gießkannen-Prinzip!“

VdK-Präsidentin:„Heizungsgesetzentwurflässt sozialeFragenoffen“

Nach monatelangen Diskussionen geht dasGebäudeenergiegesetz (GEG) in die Abstimmunginden Bundestag.Dazu erklärt VdK-Präsidentin Verena Bentele: „Es istschön, dass die Ampel-Koalitionihre Einigung alsErfolgverkauft

Aber Fakt ist,dass noch wichtige soziale Fragen offen sind.Stattdessen kümmert sich dieRegierung bisher nur um ordnungsrechtliche und technischeDetails.

Ein wichtiger Schritt auf dem Wegzur Barrierefreiheitist getan, da sind sich BrigitteLindmeierund Patrick Edereinig.

BrigitteLindmeier freut sich. ImGeschäftsgebietder Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling sind dieGeldautomaten ab sofort barrierefrei nutzbar. Das bedeutet:Für blinde und sehbeeinträchtigte Menschen sind diese Gerätehervorragendeigenständigzubedienen.Eine Audio-Schnittstellemacht’smöglich Das System funktioniert einfach:„Jeder sollte seinen eigenen Kopfhörer mit dabeihaben, an denAutomaten befindensich Anschlüsse, so ist es möglich,den Audio-Anweisungenzufolgen undalle Automaten-Servicesbedienen zu können“,erklärt dieBezirksgruppenleiterin und Sehbehinderten-Beraterin.

BeimTerminmit Regionalleiter Patrick Eder wird schnell klar:Hier sind alle Schritte gut erläutert, so könnenBank-Serviceleistungen an denAutomaten wirklich ohne große Hürde auch für deutlichseh-eingeschränkte

Sparkassen-Kunden genutzt werden

Oftmalssei es wichtig, wohnortnah ohne große Hürde einen regelmäßigen Bargeldbestandselbständig abzurufen, betont BrigitteLindmeier.SieisthierinderRegion Bezirksgruppenleiterin sowie Blinden-und Sehbehindertenberaterin.Nur zu gut weiß sie auseigenen Erfahrungen, wieschwer es sein

kann, einen möglichst barrierefreienAlltagzuleben –auchsiehateineingeschränktes Sehvermögen, weniger als zehnProzentSehleistungstehenihrzurVerfügung.Häufig gibtsiedaherImpulsefüreine Optimierung vonallgemeinen Alltags-Erledigungen.„InRosenheim und auchvielen kleineren KommunenimLandkreis stehen schonviele Verbesserungenfür blinde oder starksehbeeinträchtigteMenschen zurVerfügung“, weiß dieselbst Betroffene.Neben Signal-Ampeln oderBlindenleitsystemenentlangwichtiger Wegstrecken-seieinweiterer starkerSchritt auch dieAufwertungderSparkassen-Geräte mitden Audio-Schnittstellen.„JedeOptimierung ist ein Sprungzumehr selbständigemAlltag“,versichert Lindmeier.Die Nutzungsei völlig simpel.

So funktioniertes: Mithilfe eineseigenen Kopfhörersmit Aux-Anschlusskann dieBedienungdurch klareSignale desSystemseigenständig gehandhabt werden.Die Kopfhörersinddurchgekennzeichnete Elemente schnell zu finden.„DasSystemleiteteinem dann schrittweise durch die Navigationund mankann ganz leichtBargeldauszahlungenundsogarzusätzlicheServices vornehmen“, erklärtdie in RosenheimaktiveBlindenundSehbehindertenberaterin.

Wirerwartenjetzt,dass die Koalitionbis zu dengroßen Ferien ihre Hausaufgaben macht und denMenschen endlich dieAngst vor einer klimafreundlichenHeizungswendenimmt. Deshalbfordernwir dringend, dass die Koalitionmit demGebäudeenergiegesetzaucheine sozial gerechte Förderung desHei-

Verena Bentele Foto: StephanGörlich

zungsaustausches beschließt. Füruns istganzwichtig,dass dieFörderungnichtnachdem Gießkannen-Prinzip,sondern nach demGeldbeutel der Be-

wohnerausgerichtetwird.Das wäredringend nötig, um zerstörtesVertrauen wiederherzustellen und dieAkzeptanz fürklimafreundlichePolitik zuerhöhen.

DieMenschendürfenfinanziell und organisatorischnicht überfordert werden. Diejenigen, dievon Sozialleistungen leben, müssen eine 100-prozentige Förderung erhalten. Ansonstenwerdensievonder Wärmewendeausgeschlossen. Für alleanderenMenschen mit wenig Geld fordern wir eine nach Einkommen gestaffelteFörderung.DerMillionär darf nichtdie gleicheFörderungerhaltenwiederRentner Außerdem muss es für Hochbetagteund PflegebedürftigeAusnahmeregelngeben.SiewärenmiteinemHeizungsaustauschunddendamit einhergehendenBauarbeiten organisatorischüberfordert.“

Besser bezahlt

Bezirk:MehrGeldfür Assistenzkräfte

Assistenzkräfte,die Menschen mitBehinderungen und Pflegebedarfim„Arbeitgebermodell“ unterstützen,bekommenmehrGeld. Das hat der Sozial- undGesundheitsausschussdes oberbayerischen Bezirkstagsam15. Juni beschlossen.DieAssistenzkräfte sollen ab 1. September2023 nach demTVöD-VKAentlohnt und damitdeutlichbesser bezahlt werden. In Oberbayern beschäftigen rund 250 Personen ihre Pflegeassistenz

im Arbeitgebermodell. 2022 hatderBezirkdafürrund22,5 Millionen Euro ausgegeben –ein Betrag,der durch dieverbesserteBezahlungnun auf rund 30 MillionenEuroanwächst. Weitere InformationengibtesimFlyer „Arbeitgebermodell–Selbstbestimmt Leben mitPflegeassistenz“. DasFaltblatt istals Druckversionund Download erhältlich unter bezirk-oberbayern.de in der Rubrik Publikationen Soziales/BezirkOberbayern

Zukunftbraucht Menschlichkeit

Kreisverband Rosenheim

Gießereistraße 8a

83022 Rosenheim

Telefon: 08031-619 94-0

Telefax: 08031-619 94-99

E-Mail: kv-rosenheim@vdk.de

Web: www.vdk.de/kv-rosenheim

Beratungund Vertretung der Mitgliederin sozialrechtlichen Angelegenheiten:

z. B. gesetzliche Renten-, Pflege-, Kranken-, Unfallversicherung, Schwerbehindertenrecht

∞ Wohnraumberatung

∞ Rollatoren /Rollstühle

∞ Treppensteighilfen

∞ Patientenlifter

∞ Bad- und Toilettenhilfen

∞ Elektrorollstühle /Elektromobile

∞ Pflegebetten mitAufrichthilfen

∞ Antidekubitussysteme

∞ Wartung &Servicevon Elektrofahrzeugen

mitAbrechnung möallenKassen glich!

Telefon 08067/1414

83109 Tattenhausen ·Ried 9 www.moosbauer-schlosserei.de

Kulturförderung geht nach Großkarolinenfeld

Haushaltsausschuss des Bundestagesmacht Wegfrei: 500 000 Euro fürKarolinenkirche

Grünes Licht fürdie Förderung aus dem Denkmalschutz-SonderprogrammXII (DSXII): Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat letzte Woche Gelder für bedeutende KulturdenkmälerinSüdostbayern freigegeben. Darunter auch die Förderung zur Sanierung der Karolinenkirche in Großkarolinenfeld in Höhevon 500 000 Euro

Gerüstverleih Ger

Maler& -Auszubildende (m/w/d) gesucht!

Patrozinium

Festgottesdienst am Samstag, 1. Juli

Am Samstag, 1. Juli,wird

anlässlich desPatroziniums derPfarrkircheHeilig Blut, Karolinenplatz 9, ein Fest-

gottesdienst gefeiert. Beginn ist um 19 Uhr.Eserklingt die OrgelmesseinC von CharlesGounod.

Gemeinde Großkarolinenfeld

Die Gemeinde Großkarolinenfeld sucht zum nächstmöglichenZeitpunkt

eine

Leitung der Finanzverwaltung/ Kämmerei (m/w/d) und eine

Pädagogische Ergänzungs- oder Fachkraft (m/w/d)

für unsere gemeindliche Einrichtung Kinderhaus Pusteblume

Die detaillierten Stellenausschreibungen entnehmen Sie der Gemeindehomepage www.grosskarolinenfeld.de Rubrik Stellenangebote.

Ihre Augen haben es sich verdient

TECHNIVISION UHD A Brillantes UHD-Smart-TV mit drehbarem Miמּelfuß in drei Größen 43“, 50“ und 55“ ab 699,-

Ihr Fachhändler berät Sie gerne:

TV ·PC

Sternstr.5 ·83109 Großkarolinenfeld ·Tel. 08031 50458 info@fernseh-computer.de ·www.fernseh-computer.de

Im Kulturkapiteldes Haushaltsplanes2023sindnach Angabender Abgeordneten zusätzlicheMittel in Höhe von50MillionenEurofürdas DSXIIvorgesehen.DieMaßnahmen erstrecken sich über dasgesamteBundesgebiet undsolleneinen „bedeutendenBeitragzum Erhalt unsererKulturlandschaft“ leisten DieFördermittelsollenvorallem kleineren und mittelständischenBau-undHandwerksbetrieben zugutekommen.Die BeteiligungdesBundesbetrage biszu50Prozentder zuwendungsfähigen Kosten und

Die Karolinenkirche blickt auf eine über 200-jährige Geschichte zurück.

sei durch Mittel derengagierten Projektträger,der Länder und anderer Gebietskörperschaftenzuergänzen

1822 wurde dieKarolinenkirche als erste evangelische KircheAltbayernsimPfälzer

SiedlerdorfGroßkarolinenfeld nach Plänen von Gustav von Vorherr erbautund nach KöniginKarolinevonBayernbenannt.Herausragend ist diese Kirchelaut PfarrerDr. RichardGraupneraufgrundihrer historischen Bedeutung als

Symbol von Toleranz, Mut und Ökumene, nicht weniger aber auch alseinziger klassizistischerKirchenbauinunserer Region, der durch seine Schlichtheit undKlarheiteine ganz besondereAtmosphäre besitzt.

Er trägtden Namen einer starkenFrau, derersten bayerischenKönigin. Ihrer Standhaftigkeit und ihrer Fürsorge fürdie evangelischen Christinnenund Christen verdankt sichdieseKirche.

Bayerische Königin als Namensgeberin

Heute istsie Heimateiner lebendigenKirchengemeinde, deren Schwerpunkt in den AngebotenfürKinderundFamilien liegt. Nicht nur städtebaulichsindwir eine Kirche mitten im Ort, dieallen Menschen offenstehensoll,unabhängigvon ihrer Konfession oderHerkunft. Um dieseKirchezuerhalten,setzenwiruns mitallerKraftein DieVoruntersuchungenfür

Rund umsneue Rathaus wird gefeiert!

Großes Dorffest in Großkarolinenfeld am Samstag, 8. Juli,ab15Uhr Auf

Rund um das neue Rathaus lädt dieGemeindeGroßkarolinenfeld am Samstag, 8. Juli, zumtraditionellen, beliebten Dorffest. Beginnist um 15 Uhr,bis17UhrspieltdieKolbererMusik

Ab18UhrunterhältdieKapelle Karolinenfelder dieBesucherinnenund Besucher

Die Ortsvereine beteiligen sich rege an demFest: Die CSUFrauenunion bietet Kaffeeund Kuchen, der FamilienvereinverkauftEisundbasteltmit Kindern.Die Freiwillige Feuerwehr ist für Bier und alkoholfreie Getränke zuständig und macht dieSicherheitswache.

Beim Bienenzuchtverein gibtesFlammkuchenausdem Backofen.Der Wintersportverein bietet Steckerlfischan. BeimMaibaumverein gibt es verschiedeneSpezialitäten, dieSPD hatKinderspieleim Angebot. Beiden Pfadfindern gibtesStockbrot,beidemSV SolidaritätKäseund Fischsemmeln und beim Theaterverein verschiedeneWeine. Die Abteilung KEC Eishockey bedientdie Spülmaschine undder Elternbeirat der Max Josef Schule sammelt Geschirrein.Der Oldtimerverein bautdieGarnituren auf undabundistfürdenAufbau desToilettenwagenzuständig.

Katharina Wöhrer Karolinenplatz10b 83109 Großkarolinenfeld Tel. 08031- 53 07 Fax0 80 31- 50 98 0 karolinen-apotheke@t-online.de www.karolinenapotheke.de

Um16.30UhrtanztdieHip HopTanzgruppe,für magischeMomente sorgtab17 UhrderZaubererMagicAlex

Ab 19 Uhröffnetdie Bardes TUS Großkarolinenfeld AbteilungFußball

Unterstützt wirddas Dorffestteam durch HuberAndy, WitturGünterund Grundl Stefan,sie sorgen für den Strom.Der Bauhof sorgtfür dieBühneundStraßenabsperrung.Der Hausmeisterder GemeindeunterstütztalleVereinebeimAuf-undAbbau.

Alle am Dorffest beteiligten Vereinefreuen sich aufein schönesDorffestinGroßkarolinenfeld.

Spenglerei Spenglerei

die zumJubiläumgeplante Renovierunghaben ergeben, dassaufgrundzahlreichergravierenderSchäden eine Generalsanierung unternommen werden muss, um dieses historische Baudenkmal zu erhalten.

Historisches

Baudenkmal

Die Gesamtkosten fürdie Maßnahmeinklusive einer neuenliturgischen Ausstattung belaufen sich aufknapp 1,7 MillionenEuro. „Als Kirchengemeinde und Eigentümerin desGebäudes könnenwir diesenBetragnichtalleinaufbringen. Aufgrund derBedeutung dieser Kirchehoffenwir aber aufvielfältige Unterstützung“, schriebPfarrerDr. Richard Graupnerinseinem Antrag

DieevangelischeLandeskirche stehe hinterder Kirchengemeinde und habe insgesamt mehrals700000EuroFördermittelzugesagt. Ausdem DS XIIgehen laut Haushaltsausschuss500000Euro

Auch für dasleiblicheWohl ist bestensgesorgt!

Viel Betrieb beimFamilienverein, der heuer Eisverkauft und gemeinsames Bastelnanbietet.

demschönen Platz rund um dasRathaus der Gemeinde lässt sich hervorragendfeiern!

TANKBAU

Seit 25 Jahren

WILLBERGER

Fachbetrieb nach WHG

•Kellertanks+Erdtanks+Industrietanks

•Tankreinigung +Tankdemontage +Tankentsorgung

•Öl- und Fettabschneider

•Wärme- undKältespeicher

•Leckschutzauskleidungen und Tanksanierung

•Kundendienst und Tankstilllegungen

Bahnhofstraße 2, 83620 Feldkirchen-Westerham

08063 -561 39 0177 -2869822 info@willi-tank.de www.willi-tank.de

Tanksysteme

BRUCKMÜHL/FELDKIRCHENWESTERHAM-MeiHoamad

LauserWeiher: Nicht baden!

BIOMARKT

STEINGRABERSOMMERFEST

23.JULI2023

Sommerfest &Tag deroffenen Stalltür: So,23. Juli, ab 10 Uhr

•Frühschoppen mit der MangfalltalerMusi •Oldtimerrundfahrten

•Kinderprogramm •Offene Stalltür &Backstube •Felderrundfahrten

•Spezialitäten vom Grill•Kulinarischen Schmankerl •Kaffee& feine

Kuchen •Bei jedem Wetter! Aktuelles auch auf Facebook! www.hofbaeckerei-steingraber.de

Bisauf Weiteres ist der Lauser Weiher fürden Badebetrieb gesperrt.Das feuchte Frühjahrhat in Kombination mit densteigenden TemperaturenzustarkemBewuchsmit Schlingpflanzen und Algen aufundunterderWasseroberfläche geführt. ZurLösung desProblems sind derEigentümerdesLauserWeihers,die Pächtersowie dieGemeinden Feldkirchen-Westerhamund AyingbereitsseitAnfangJuni in Kontakt. In Abstimmung mit derFischerei-Fachberatung Oberbayernwerden ak-

tuell mitdem Landratsamt Rosenheimdieweiterenmöglichen Schritte geklärt. Eine

dauerhafteLösung könnte das deutlicheAbsenken des Wasserspiegels im Herbst herbeiführen,sodass ab 2024 wiedervon einerguten Badequalität ausgegangenwerden könnte.

Bücher,Kaffeeund mehr!

WesterhamerStraße6 83620Feldkirchen

Tel:08063/9735232

Wirfr Wirfreuenun euenuns s auf IhrenBesuch! Ihren Besuch! Auch im Online-Sh Online-Shoop: p: www.buch www.buchuundcafndcafee.de .de

Fürden Sommer 2023 wird daraufhingewiesen, dass es durch denerhöhten Sauerstoffbedarfder Pflanzen bei steigender Wassertemperatur zu einem Fischsterbenkommenkönnte. GegenmaßnahmensowiedieRettungderFischebereitetder Fischereivereindeshalbbereitsvor

Zehn JahreSommerfest

Buntes Programm bei der HofbäckereiSteingraber in Vagen

Dieses Jahrfeiert dasSommerfestder Hofbäckerei Steingraber in Vagenein kleinesJubiläum– seit nunmehr zehn Jahrenfindetdieser besondere Tagder offenen Tür beidem traditionellen Familienbetrieb im Mangfalltal statt Die Hofbäckerei Steingraber legt schon immersehr viel Wert aufTransparenzund eineumfassendeVerbraucherinformationundlädtregelmäßig dazuein, den Betrieb und Menschen kennenzulernen. Nach einerumfassendenModernisierung im letzten Jahr erhaltendie Besucher auch heuerEinblicke in dieErweiterungender Produktionsstätten.

GlücklicheGesichter beimletzten Sommerfest.

Am Sonntag,23. Juli,erwartet dieBesucherinnenund Besucher ein buntes Programm fürGroßund Klein mit Hof-und Bäckereiführungenund gewohnt feinsten

Spezialitäten und kulinarischen Schmankerl derHofbäckereiSteingraber Mehr Informationengibtes unter hofbaeckerei-steingraber.de.

Wieder viele vergnügliche Stunden fürdie ganzeFamilie

Auf geht`s zum70. Volksfestdes Sportverein Bruckmühl mitneuen Attraktionen ab dem 14. Juli!

Derprächtige Festeinzug wirdauchheuerwieder den Beginn der „FünftenBruckmühlerJahreszeit“ einläuten. DasVolksfest Bruckmühl ist bekannt fürseine tolleStimmung.

Ein„Muss“ füralle Volksfestliebhaber ist die „70. Wiesn“ des SV Bruckmühl(SVB).Über35000

Besucherwerdenauchin diesem Jahrwieder in die Mangfalltal-Gemeinde reisen und ein paar vergnügliche Stunden aufdem Festgeländeverbringen.

Damit auch kurzentschlossene BesucheroderGäste mit einerweiteren Anfahrt noch

einenSitzplatzimgroßen Festzeltbekommen,habendie SVB-Organisatorendie Reservierungsquote„eingefroren“. Einidealer Ortzum Genießen der„Open-Air-Volksfest-Atmosphäre“ istsicherlich derüber500 Quadratmeter große Biergarten unter der Leitungvon Schaustellerchef BerndKollmann.

Der Startschussder „SVBWiesn“erfolgtmit demgro-

Volksfest

des SV Bruckmühl

•großemVolksfest-Biergarten

•sieben Festkapellen

heit. BeimKinder- und FamiliennachmittagamMittwoch könnensichdiekleinenBesucherbis18UhrzuvergünstigtenPreisen aufdem Festplatz austoben.ZudemhatderKasperle mitseinemTheater-EnsembleeinenAuftrittimFestzelt.Zeitgleich werden die Altbürgerder Gemeinde (ab 65 Jahre, personengebundene Zeichenabgabe von 13.30 bis 16 Uhr)von der Marktgemeinde und demSportverein bewirtet.

•Frühschoppen

•großer Volksfest-Zelt-Party

•attraktivem Vergnügungspark

•Kinder- und Familientag mit Kasperl +

•buntem BrillantFeuerwerk

•zahlreichen Sportevents an den Wochenenden•

•Torwandschießen

Barbetrieb

•Behinderten-Toiletten

•großzügigem Raucherbereich• Parkplätzen direkt am Festgelände

10 Tage beste Wiesn-Stimmung mit: –ein Fest für Jung &Alt!

ßenVolksfesteinzug, dersich am Freitag,14. Juli, um 18 Uhrvom GymnasiumBruckmühl ausinBewegung setzen wird. DieGäste ausnah und fern erwartet biszum 23. Juli ein interessantes und abwechslungsreichesFestprogramm.Sieben verschiedene Festkapellenund Bands sind an deninsgesamtzehn Volksfest-Tagen dieStimmungsmacher unter demZeltdach. Die SVBler laden unter anderem amMontagwiederzumMontags-Stammtisch mit einem zünftigen Kesselfleischessen ein. Fürbayerisches Brauchtumunter demZeltdach sorgen die Trachtenvereineder Marktgemeinde mit ihren Auftritten. „Bei derAmbossPolkasolltedasganzeFestzelt platteln“, freutsich WiesnBürgermeister Alex Zehetmeier aufden Programmpunkt Fortgeführtwirddiesmiteinem spektakulären BrillantFeuerwerk am Dienstagabend nach Einbruch derDunkel-

Am Donnerstag wirddie Top-Band „Mangfoi Briada“ dasBierzeltineinenmusikalischen Hexenkessel verwandeln.Etwas gemütlichgehtes dann am Freitag beim beliebtenTag der Betriebeund Vereine zu.Darüber hinaus könnensichdieVolksfest-Liebhaberauchanden Sonntagen nach demzünftigen Frühschoppenund Mittagstisch nochzum Kaffee-Klatsch im Festzelt treffen. Auch steht derSportbeimSVBruck-

mühl währendder „Fünften BruckmühlerJahreszeit“ mit dem36. Volleyball-Volksfest-Turnier im Fokus.Die SVB-Tischtennisler spielen denVolksfest-Cup am zweiten Wiesn-Samstagaus.Viele Fahrgeschäfte sorgen für „Turbulenzen“ aufdem großenVolksfestplatz. Selbstverständlichistauchfürdasleibliche Wohl bestensgesorgt Ein unbedingtes Muss ist das Volksfest desSVBruckmühl auchfüralleNachtschwärmer Zurfortgeschrittenen Stunde öffnen diePils- und Weißbier-, Wein-, Sekt- und Cocktailbar sowie dasKaffee-Eck ihre Pforten. Fürdie Liebhaberdes „blauen Dunstes“gibt es eineneigenen überdachten Raucherbereich. Platzreservierungengeltennur bis19 Uhrund können per E-Mail aufder Homepage des SVB: svbruckmuehl.de/volksfest/ getätigtwerden. Behindertengerechte Toilettenund große Parkflächen rundumden Festplatzsindvorhanden. tn

Möglichkeiten.

Profile, von Modernbis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in Holz –Holz/Alu –Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten

Befreien Sie Ihr Auto preisgünstig von Staub und Schmutz!

Mitmach-Ausstellung

Hotzenplotz in Haidholzen

Wo hatder RäuberHotzenplotzdie Kaffeemühleversteckt? Die haternämlich der Großmuttergestohlen. Und weil diese sich so sehrgrämt, machen Kasperlund Seppl sich aufdie Sucheund heften sich an dieSpurendes Bösewichts

In derliebevollinszenierten

Ausstellung„DerRäuberHotzenplotz“ in derehemaligen SparkassenfilialeimStephanskirchnerOrtsteilHaidholzenerlebenkleineundgroße Besucher und BesucherinnendieAbenteuerausOtfried

PreußlersKinderbuch-Klassikerhautnah.Die märchenhafte Welt desweltbekannten Buches,dasinnurdreiMonatenentstandenundin38Sprachen zu lesen ist,wurde de-

tailgenau ins Räumlicheübertragen:GroßmuttersgemütlicheKüche,die finstereRäuberhöhle,der düstere Wald, dasZauberschlossmitsamt Unkenpfuhl biszur Polizeiwache. Zahlreiche Mitmachstationenlassen dieGeschichte lebendigwerdenund fordern Fantasie, Geschickund Grips. Kreativität ist auch bei denSchreib- und Wortspielen sowiebeimPuppentheatergefragt. Die Öffnungszeiten sind von Donnerstag bisSonntag jeweils 14 bis17Uhr.Für Schulklassen und Gruppen bietetdieGemeindenachVoranmeldung perE-Mail an 14@stephanskirchen.deoder 28@stephanskirchen.deauch Vormittagsterminean.

Die wohl berühmteste Figur ausOtfriedPreußlersRomanen istThema derAusstellung in Haidholzen.

Fabrikate -vom Kfz-Meister Peter Hudetz Hofmühlstraße 19 83071 Stephanskirchen Telefon 08031/73151 www.kfz-hudetz.de

BA UMP FLE GE

Endlichwiederfeiern in BadEndorf!

Eine willkommene Gelegenheit,ingemütlicherAtmosphärezufeiern gibt es am Samstag,1.Juli,ab16Uhr beimDorffest in Bad Endorf. Die Voraussetzungenfür ein gelungenesFest sind wie immer gut,dadie Veranstalter vomDorffestBadEndorfe.V weder Kosten noch Mühen gescheuthaben um denBesuchernund Besucherinnen etwasganzBesonderesanbieten zu können. Drei Musikgruppen, allen voran dieEndorfer Blasmusik, die den traditionellenAnspruch widerspiegelt, sowie die„Zimseer“, die ebenso wie die„SturzbochMusi“ inzwischen schon feste Größen sind, garantieren gute Laune und musikalischeVielfaltfürJedermann Natürlichist fürdas leiblicheWohl der Besucherinnen undBesucherbestensgesorgt!

DerHöhepunkt im Veranstaltungskalenderder Marktgemeinde: dastraditionelle Dorffest.

Das Fest locktmit einer Vielzahl von Aufführungen und Angeboten, wiedem Auftritt derKinder-und Jugendgarde,dem Einmarsch derOrtsvereine, und vielem mehr.Selbstverständlich wurde auch an die„Kleinen“ ge-

dacht, denenauf dereigenen „Spielstraße“ ein reichhaltiges Programm und ein Kinderkarussellgeboten werden.Die schonberühmte Hüpfburg, sowiedie BadEndorfer Feuerwehr mitihrer Jugendgruppesindwieimmermitdabei.

EhrungenbeimSVRiedering

ElfGründungsmitglieder und ein Ehrenmitglied

Im Rahmen seiner Festzelt-Feierlichkeitenund seines 60-jährigen Gründungsjubiläums nahmen die Vorstände des SV RiederingJohannes Fischer und JohannLoferer besondere Ehrungen vor.

ZusammenmitBürgermeister Christoph Vodermaier überreichten dieVorständean elf Gründungsmitglieder für nunmehrsechs Jahrzehnte Treueund Mitgliedschaft eine UrkundeundeinErinnerungspräsent. Aufgrundseiner vielfachenVerdienstewurdePeter Furtnerzum Ehrenmitglied

Gratulation fürdas Ehrenmitglied,von links: ErsterVorstand Johannes Fischer, FestleiterJosef Weinzierl,Ehrenmitglied Peter Furtner, Zweiter Vorstand Johann Lofererund Bürgermeister und DritterVorstand Christoph Vodermaier. Foto: hö

ernannt.Furtnerhatteerstmals 1976 ein Amt in derFußballabteilungübernommen, seitdemwar er immer fast durchgängigtätig,als Abteilungsleitung, Technischer Leiter, TrainerundBetreuerSenioren undJugend

Vielfache Verdienste

Zudemist er Inhaberdes Übungsleiterscheinsvon1978 bis2022, aktuell kümmert er sich unter anderem um das Pass-undMitgliederwesenim Gesamtverein

Wir

fürKomprimate.

Gasthaus „Alter Wirt“ Metzgerei

Riedering ·Telefon 08036/ 78 55 Gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch. Gemütliche Lokalitäten, großer Saal für Hochzeiten, Betr u. Tagungen.

Party-Service.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Fam. Hirsch

Orthos-Prien

Privatpraxis für Orthopädie

Dr.med. STEPHAN SCHILL

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie I Sportmedizin I Chirotherapie I Akupunktur I Psychosomatische Grundversorgung

Spezialist für ganzheitliche Schmerztherapie I Manuelle Therapie I ärztliche Osteopathie

Bernauer Str.21 I 83209 Prien a. Ch. Tel. 08051-9667433 I info@orthos-prien.de www.orthos-prien.de

• Kronensicherungen • Baumfällungen • Herstellung vonVerkehrssicherheit Gartengestaltungen und Pflege • Pflanzungen Tel. 08036 90 79 90 www.perr-holzzaun.de Söllhubener Str.31 83083 Riedering Staketenzäune Hobellattenzäune Bretterzäune Lärchenzäune Sichtschutzzäune Schallschutzzäune Komplette Zaun- und Toranlagen Pfähle Palisaden Rundhölzer Terrassenböden in verschiedenen Holzarten Kesseldruckimprägnierung Holzspielgeräte Wohnblockhäuser Gartenhäuser Gerätehäuser 65 JahreHolzzäune aus heimischen Hölzern Georg Dangl GmbH &Co. KiesaufbereitungsKG Salzburger Straße 46 83071 Stephanskirchen-Schloßb. Telefon: 08031/4 00 99-6 Telefax: 08031/4 00 99-88 info@dangl-kies.de www.dangl-kies.de •KIES UND SAND • TRANSPORTE ·DEPONIE Die aktuelle Wochenzeitung MITTEN IM LEBEN EURE BÄCKEREI BAUER UND GERNE FÜR EUCH DA! AZUBI GESUCHT

36. Dorffest am Samstag, 1. Juli,ab16Uhr

Botschafterfür dieBerufsausbildung

Netzwerktreffen vonrund100 oberbayerischen IHK-Ausbildungsscouts

Bereitsseit acht Jahren sind Azubis ausIHK-Ausbildungsbetrieben an Schulen in ganzOberbayern alsIHK-Ausbildungsscouts aktiv.

Sie informieren Schülerinnenund Schüler überihreErfahrungeninderBerufsausbildung, überihren zukünftigen Beruf, ihren Ausbildungsalltag und welche Weiterbildungs-und Entwicklungsmöglichkeiten sichnach dem Ausbildungsabschluss bieten. Aufihrem jährlichenNetzwerktreffenhatdieIHKMünchen jetzt neun von ihnenfür ihrEngagementalsIHK-AusbildungsscoutsanSchulen im Landkreisgeehrt:

Anika Grabitz, Kauffrau für Büromanagement bei der Eder GmbH in Tuntenhausen

Vanessa Huber, Industriekauffrau beider Huber undSohn GmbH &Co. KG in Eiselfing, KatharinaMayer,Fachkraftfür Lagerlogistikbei der HambergerIndustriewerke GmbH in Rosenheim, Marie Schlembach,Industriekauffrau beider ANITADr. HelbigGmbHinBrannenburg, Denis Deljkic,Mechatroniker beider esmo AG in Rosenheim, KilianFröhlich,Kaufmann fürGroß- und Außenhandelsmanagement bei der Eder GmbH in Tuntenhausen, KilianFuchs,IndustriemechanikerbeideresmoAGinRosenheim, Raphael Gruber,Industriemechaniker beider

Krones AG in Neutraubling, Nico Klein, Automobilkaufmannbei derAutoEder GmbH Zweigniederlassung

Kolbermoor

AnderVeranstaltungfürdie

oberbayerischen Scoutsinder

IHK-Akademie FeldkirchenWesterhamnahmen rund100 Azubis teil. Florian Kaiser, Leiter derAbteilung BeruflicheAusbildung bei der IHK

München, dankteden jungen

Stellengesuche

Hausmeister hat Termine frei. Alles aus einer Hand % 01 51 /45049865

Geschickter Allrounder Handwerker sucht einen neuen Wirkungskreis 2023:

Hausmeistertätigkeiten,Trockenbau Parkettleger, Fenstermonteur oder Lagerarbeiter. % 01 77 /7 47 36 28

Stellenangebote

Hausdame/Organisation

Teilzeit/Minijob, nach Vereinbarung. Zimmermädchen / Reinigungskraft

Teilzeit/Minijob, 5-10 mal monatlich, jeweils 3-5 Stunden für FerienTraumhäuschen „Abrahams Bayr Cottage“ in Schechen. Bewerbungen bitte an franz@schloss-moerlbach.de, Telefon 01 57/84 45 83 18

Auszubildende zur Zahnmedizinischen

Fachangestellten (m/w/d)

für Zahnmedizin, Kieferchirurgie, Implantologie und Narkose-Behandlung.

Möglichst mit Realschulabschluss oder Abitur. Bewerbung an:

Dr.Dr. H.K. Jell Dr.G.Jell

Gillitzerstraße 1 83022 Rosenheim

Kräuterabende

Gute Werbungfür die DualeAusbildung: hintere Reihe vonlinksFlorian Kaiser (AbteilungsleiterBeruflicheAusbildung IHK München), Anika Grabitz,Katharina Mayer, Vanessa Huber, MarieSchlembach,Kilian Fuchs, ElisabethKönninger (Projektteam IHK AusbildungsScouts) und vordere Reihe vonlinks KilianFröhlich, NicoKlein, Denis Deljkic und Raphael Gruber. Foto:

Erwachsenen für ihren unermüdlichen Einsatz alsBotschafterfür dieduale Berufsausbildung:„Andenoberbayerischen Schulenkennen Euchinzwischen alle.DerErfolg und dieBeliebtheit der IHK-Ausbildungsscoutsbeweisen es. Wasist authentischer als junge Leute, diemit ihrer Begeisterung füreine duale Berufsausbildung wiederum anderejungeMenschen anstecken?Alleinin diesem Schuljahr habt Ihr rund400Klassenbesuchtund etwa 8500 Schülernaufgezeigt,warumeineAusbildung Spaß macht und welcheausgezeichnetenberuflichen Perspektivensiebietet.“

LautKaiserkomme in der Berufsorientierung an den SchulendieserDialogaufAugenhöhesehrgutan.„MitEurem Einsatzfür die Ausbildung unterstützt Ihr angesichts desFachkräftemangels auch unsereWirtschaft.“ Kaiser dankteden Scouts für ihre TeilnahmeamProjektundbetonte, dass alledabei gewinnen:Schüler,Schulen,Ausbil-

dungsbetriebeund natürlich dieAzubisselbst.DiebayernweiteKampagne „IHK AusbildungsScouts“läuftseit Sommer 2015 und ist eingemeinsamesProjektderbayerischen IHKsund desbayerischen Wirtschaftsministeriums.

Ineintägigen Seminaren undCoachingsbeidenSchuleinsätzen bereitetdie IHK interessierte Azubisauf ihre Rolle alsBotschafter fürdie Berufsausbildung vor.Die Scouts lernen,interessantzu präsentieren,sicher vorzutragenund ihre Zuhörer aktiv einzubinden. Zudem werden Inhalte fürdie sozialen Medien wie zum BeispielPostsfür den Instagram-Kanal „ihkausbildungsscouts“erstellt.

Seit demKampagnenstart 2015 habeninOberbayern rund1500 IHK-Ausbildungsscoutsetwa57000Schülerinnen undSchüler in mehr als 3200 Schulklassen besucht undihnenvonderAutomobilkauffrau biszum Zerspanungsmechanikerüber90verschiedene Berufevorgestellt.

Su.

Aktuellsindüber430 Scouts ausüber200Unternehmenim Projektaktiv.Ansprechpartnerin fürinteressierteAzubis, Schulenund Ausbildungsbetriebe ausdem Landkreis ist Elisabeth Könninger, E-Mail an elisabeth.koenninger@muenchen.ihk.de

Mehr Informationengibtes auch unter ihk-ausbildungsscouts.de. DieIHKMünchen unterstützt außerdem diebundesweite IHK-Ausbildungskampagne „Jetzt #könnenlernen“.Diese vor allem aufSocial-Media-Kanälenlaufenden Kampagne soll junge Menschen für dieduale Ausbildung begeistern und das ImagederAusbildungverbessern. Herzstück sind Erlebnisse echter Azubis, dieüberErfahrungenbei derAusbildungssucheberichten,Tipps und Tricksfür denBerufseinstieg teilen und ausihrem Lebeninund nebender Ausbildung erzählen. DieBotschaft: Ausbildung macht mehr aus uns!“. ausbildung-machtmehr-aus-uns.de

Zu einemVerwöhn-DichAbendmit Sommer-Pflanzenkosmetik lädt Kräuterpädagogin BettinaSölch am Dienstag, 4. Juli,um19Uhr in den AuszeitraumBad Endorf, Chiemseeweg 13 ein. Dieser Abenderlaubtesganzbeisich zu sein und sich etwas Gutes zu tun.Aus natürlichen und kostbaren Inhaltsstoffen werdenhochwertigeundnachhaltigePflanzenkosmetikprodukte hergestellt.DazugibteseinenVerwöhnsmoothie aus heimischenWildkräutern. EinFeierabend-Kräuterspaziergang findetamDonnerstag, 6. Juli,um17Uhr in Rosenheimstatt. Treffpunktist am Kunstwerk „Laternenwald“amEingangdes ehemaligen Gartenschaugeländes gegenüberParkhaus P9.Eine Anmeldungisterforderlich. Informationenund die Möglichkeitzur Anmeldung gibt es unter Telefon 08031/891761 oderunter lieblingsrkraeuter.de.

EinenAusflugwert“

Am 1. und2.Juli ist FrauenmarktinBad Aibling

Endlichist wieder Sommer undschönes Wetter Wiewäre es denn, zur Abwechslung zum Schwimmbadfür daserste Juli-Wochenende einen Besuch auf dem Bad AiblingerFrauenmarktumden Marienplatz zu planen?

Am Samstag und Sonntag jeweilsab9Uhrbietenwieder dieunterschiedlichsten Stände ihreWarean

Die Klassiker wie Socken, Bekleidung, Gewürze und Haushaltsgegenstände dürfen natürlich nichtfehlen.Freuen darf mansichaberauchimmerüberneueProdukte wie Tracht, Deko- und Gartenartikel. Vieles davon sind selbst gemachteUnikate. Kulinarischverwöhnen

Stellenmarkt Stellenmarkt

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim www.echo-rosenheim.de 08031/3088-0

Helfen Sie unshelfen! WirsuchenSie (m/w/d)

ANZEIGE

DerFrauenmarktinBad Aibling lädt am kommendenWochenende ein!

wieder unterschiedlicheImbiss- undGetränkeständedie Besucherinnen undBesucher: VonBratwurst überLangosch biszusüßen Backwaren und Kuchenistfürjedenetwasdabei. Kühle Getränke wie „Bubble Tea“ und Eisdürfen

natürlichauchnichtfehlen. Einverkaufsoffener Sonntag ist diesmal vonder Stadt BadAibling nichtgeplant, aberamSamstagsinddieGeschäfte zu dengewohnten Öffnungszeiten fürdie KundinnenundKundenda.

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ für Lohn/Personalbereich ges. m. Erfahr. od. Grundkennt (jed. auch Quereinst. mögl.)08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

Mach‘s möglich!

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch –ganz einfach!

RufenSie unsan!  08031 33 333 Oder bewerben Siesichonline: Malteser HilfsdienstgGmbH |Rathausstraße 25 |83022 Rosenheim |  malteser-rosenheim.de

im Fahrdienst(520-Euro-Basis) Mit Kleinbussenbefördern Sieunsere Fahrgästemit Behinderungzur Schule Förderstätte, usw. Idealals Zuverdienstz.B.für Rentner im Hausnotruf(in Teilzeit) Im Notfall besuchen SieunsereKundenund leisten diebenötigteHilfe.

Wir suchen ab sofort für unseren Markt in der Frühlingsstr.1:

·Mitarbeiter (m/w/d)

für die Metzgereiabteilung (auch Quereinsteiger) in Vollzeit

·Mitarbeiter (m/w/d)

für den Marktbereich in Vollzeit

Bewerbungen bitte schriftlich per Post oder E-Mail an:

Wirbietendir:

flexibleArbeitszeitmodelle

Werde Zusteller (m/w/d)für Tages-und Wochenzeitungenoder Prospekte undbleibvollflexibel

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe

Waswir bieten: schnell und einfach online bewerben Falls du Fragen hast: 08031/90189-0 info@prospekt-express.de

Wir suchen Sie als MITARBEITER (m/w/d)für die WEG-BUCHHALTUNG

BAVARIA Hausverwaltung GmbH

Mehrunter: Bavaria-Hausverwaltung.de

Bewirb dich jetztbei uns. Einfachonline, ohne Papierkram.

OVBGmbH &Co. KG Hafnerstraße 5–13,83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 08031/263814 zustellung@ovbmedia.de

Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Keine Ortskenntnisprüfung erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oderSMS

Warmuth/IHK

Jugendtag

Am Samstag, 8. Juli,findet aufder Modellautorennbahn desModelauto-Renn-Teams (MRT)Rosenheim einJugendtagstatt.

Alle Jugendlichensindeingeladen,einen Tagkostenlos mitihren RC-Carszufahren

Es stehen auch Leihfahrzeuge zurVerfügung.Für alleTeilnehmeristeinekleineBrotzeit gratis. Treffpunktist an der Autobahnausfahrt BadAiblingneben demPendlerparkplatz.

WEKO fördert Natur- und Artenschutz

Blumenwiese undZuhause fürVögel aufdem WEKO-Gelände

In vollerPracht:Die Blumenwiesevor dem Einrichtungshaus WEKO Wohnen in Rosenheim.

WEKOhatsichdemSchutz von Naturund Artenvielfalt verschrieben.VordemMöbelhaus in Rosenheim erblühen bunteund großeBlumenwiesen,während zahlreiche Nistkästen ein Zuhause für heimischeVogelartenbieten.

Zudemerfreutsich alles, was kreuchtund fleuchtüber dieaufgestellten Insektenhäuser. Ein besonderes und sehr

WEKO-Azubi-Projekt 2023:Ein besonders großesInsektenhaus

großesInsektenhauswurdeim Zuge desWEKO-Azubi-Projekts 2023 von denAuszubildendenerbautund aufgestellt Aufdem WEKO-Gelände kann somiteinegroße Artenvielfalt an heimischen und schützenswerten Insektenund Vögeln sowie natürlicheBlumenwiesen bestauntwerden.

Dieser Einsatzzeigt das Bestrebender WEKO-Gruppe, dieArtenvielfalt zu erhalten

undbedrohteTier-und Insektenarten zu schützen.Geschäftsleiter Helmut Greimel betont dasEngagement des Unternehmens und lobt das Azubi-Team fürihr innovativesProjekt

WEKOwirdauchzukünftig seineBemühungen im Naturund Artenschutzfortsetzen, um dieheimischeTier-und Pflanzenweltzubewahren

EinJahrBRK-Servicezentrum

Voreinem Jahrhat das BRK-Servicezentrum in der MünchnerStraße16 eröffnet

Dieser Schritt,ins Rosenheimer Zentrummit einer Informationsstelle für Fragen rund umsRoteKreuz unddessen

Leistungenzu gehen, warein neuer Weg, dersich etabliert hat.

Zumersten Geburtstag lädt dasBRK alleInteressenten ein, am Samstag, 1. Juli,vorbeizukommen und mitzufeiern. Geplant ist zumBeispiel ein Kinderprogramm mit Kinderschminken, Informati-

Mitfeiern am Samstag, 1. Juli,inRosenheim

onenrundumdasRoteKreuz sowieProbeessen desMenüservices und weitere Aktionen. Von10 bis16Uhr sind alleherzlichwillkommen

DasTeamimBRK-Servicezentrum informiert überdie DienstleistungenfürSenioren, Menschen mitkörperlichen Beeinträchtigungen oderandere Hilfebedürftigen.Esgibt unter anderem Auskunftüber Erste-Hilfe-Kurse- hier kann man sich auch gleich anmelden-,ehrenamtlichesEngagementund Mitarbeit in derOrganisation.

MitteJunifielder Startschussfür das Café/Restaurantder GlonntalerBIO Manufaktur in Piusheim.Die Neueröffnung desLokals, das seit dem1.April geschlossen war,zog zahlreiche Gäste an Der Erste Bürgermeistervon Baiern,MartinRiedl,beglückwünschte dieGeschäftsführerin Antonia Weiß miteinemgroßenBlumenstrauß undgratulierteihrherzlichzur Neueröffnung

Zahlreiche Gäste füllten das Lokalund genossen das„FlyingBuffet“,das einen ersten Vorgeschmack aufdie „neue“ Küchedes BIOSpitzenkochs ChristopherHinze und seiner FrauGabrielaGrünbergbot

Die zahlreichenHäppchen, Süppchen und Desserts kamensehrgutan Manmerkt, dass hier mitLiebe gekocht wird“, „sehrlecker“ oder „kannich dasRezept vom Koch haben?“hörte manes andenTischenraunen.

Das Lokalist seit 15 Jahren eine feste Institution in Piusheim, in dernicht nur Ausflügler und Radler in derVergangenheit eine Pause einlegenkonnten,sonderninder auch viele rauschendeFeste, musikalische Highlights und Traumhochzeitenstattfanden.

„Das soll jetzt alles wieder aufleben dürfen“,erklärt die

Bürgermeister Martin RiedlbeglückwünschtGeschäftsführerin AntoniaWeiß.

Geschäftsführerin Weiß voller Nachdruck.

„Unser Konzeptsieht nicht nur eine schmackhafte und authentischeBio-Küchevor, wir möchtenhierinder RegionauchfürguteUnterhaltung sorgen.DieerstenEventssind schon geplantund erfolgreich durchgeführt,amkommenden Wochenende,1.Juli,ist die Gruppe „Zweckinger“ aus Münchenbei uns,die Rock‘n‘Rollmit entspanntem Folk und Sound-Veredlung ausausgefuchsten Gitarrenund Geigenarrangements bieten. Es ist nochviel zu tun, aber wir habenesgeschafft undkönnendiesenwunderbaren Platz am Seerosenteich endlichunseren Gästen wiederzurVerfügungstellen.“

Der Nachmittag wurde mit

unaufdringlicher und bezaubernderMusikder Pianistin Annika Hörster untermalt, die beider Eröffnung zusätzlich dafürsorgte,dass sich die Gästebei ihrem Aufenthalt entspannenund wohlfühlen konnten

Aufdie Fragenacheinem Fazit für denStart antwortete Weiß sofort spontan:„Es war eine große Herausforderung, dieseEröffnungnachdensehr anstrengendenWochennach derInsolvenzzustemmen, aber wennich dieglücklichen Gesichter meiner Gäste sehe, dann weiß ich, dass es sich gelohnt hatzukämpfen und diesen wunderbaren Ort wiederzumLebenzuerwecken.“ glonntaler-bio-manufaktur.de/

Baustelle in Kolbermoor

Aufgrund derVerlegung einerweiteren Fernwärmeleitung gibt es in derInselbachstraßeund derBrückenstraße aufHöhe Haus Nummer17 bis17a in Kolbermoor eine

Fahrbahnverengung, diezur halbseitigenSperrungderStraßeführt.DerGehwegistkomplett gesperrt.Die neue FernwärmeleitungdientzurAnbindung desGebietes zwischen

Brückenstraße,Mangfall und Staatsstraße, wobei zuerst die Neubautenander Gärtnerstraße angebundenwerden.Die Baumaßnahmedauertlängstensbis29.September.

Sternzeit:

Keine Ahnung!

SchweineimWeltall Einbesonderes Gewinnspiel*

Captain Kai und Miss Elli erkunden neue Galaxien Nach einer von großem Erfolg begleiteten, eine, beziehungsweise zwei Umlaufzeiten andauernden Mission auf dem erst vor umgerechnet knapp

45 Erdenjahren entdeckten Planeten Hafner 8heißt es für Captain Kai und Miss Elli: Neue Galaxien warten auf ihre Entdeckung, Erforschung und Eroberung. Mit all ihrer Expertise sowie gestählt und auf alle Eventualitäten vorbereitet durch ihre anspruchsvolle alte Besatzung begeben sie sich nun auf das brandneue Raumschiff der Linie 8.

Mögen die Haltestellen der beiden Entdecker zwar nicht sehr weit von Hafner 8entfernt sein, war dennoch sofort klar: Eine Notration muss her. Und zwar eine schweinemäßig gute. Denn was wäre schlimmer, als

kulinarisch unvorbereitet aufzubrechen um dann festzustellen, dass die neuen Galaxien als Willkommensgruß nichts außer trocken Brot und Leitungswasser zu bieten haben? Deshalb mussten mit auf die Reise:

1 Flasche Inge Likör

1 Flasche Inge Sirup

1 Spezialitätenpaket der Chiemgauer Naturfleisch GmbH

2x 1 Tragl Bier von Auerbräu GmbH und 2x 1 Rosenstrauß von Flower Power weildamit machtman beim Antrittsbesuch garantierteinen guten Eindruck.

Und damit unsere Leserinnen und Leser den voranstehenden Text nicht komplett umsonst lesen mussten, verlosen wir unter allen Einsenderinnen und Einsendern eben diese Schmankerl.

SOMMERFRISCHE mitinge

*Schicken Sie uns hierfür bis Mittwoch, 5. Juli, eine Postkarte an echo Wochenzeitung, Hafnerstr. 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Bitte geben Sie Ihre Wunsch-Notration an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

„Hier wird mit Liebe gekocht!“

Neueröffnungder Glonntaler BIOManufaktur voller Erfolg

DasBRK-Servicezentrum in Rosenheim lädt ein.