echo_e_paper_KW_27_22 by echoWochenzeitung

ALTE SCHÄTZE IN DER SCHUBLADE? JETZT VERKAUFEN.

- PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT -

Mit dem Ankaufsservice der Degussa am Promenadeplatz.

www.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

WIR KAUFEN VON IHNEN: Gold- und Silberschmuck, Barren und Münzen, Dentalgold, Silberwaren.

10%

auf Vorhänge

6. Juli 2022 · Nr. 27 · 43. Jahrgang

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHEMSTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

Komm, mach ‘nen Hörtest!

Telefon 08031-3910656 Max-Josefs-Platz 20 · Rosenheim

An- und Verkauf

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim www.hörgeräte-schwägerl.de

JETZT IM JULI

Degussa Goldhandel GmbH  Promenadeplatz 10  80333 München Telefon: 089 1392613-10  E-Mail: ankauf-muenchen@degussa-goldhandel.de

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Altgold Zahngold Gold Silber Zinn Schmuck Uhren Münzen Antikes Raritäten

JULIAKTION: Biete Bestpreise

für Gold

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Man kommt mit einer Hoffnung“ Aktionsmonat Juni: Was Jugendtreffs ganz unbemerkt bewirken

Mit mehr als 80 Veranstaltungen haben 18 Jugendtreffs und Jugendzentren in Stadt und Landkreis den Juni zum Aktionsmonat gemacht. Nach Corona hieß das Ziel, die hauptamtliche Offene Jugendarbeit wieder sichtbar zu ma chen. Das ist gelungen und das ist gut so, denn für viele jun ge Menschen sind die Jugendtreffs und Jugendzentren ein enorm wichtiger Anlaufpunkt.

„Der Jugendtreff und die Leute, die da arbeiten haben mich durch eine Phase meines Lebens gebracht, in der ich nicht wusste, wer ich bin, was ich mag und was ich kann“, sagt die heute 25 jährige Fan ni aus Bad Aibling. Sie ist der Meinung, dass solche Treffs und deren Mitarbeiter kom plett unterschätzt werden. Lukas aus Bruckmühl ist 13

Jahre alt und besucht den Ju gendtreff seiner Gemeinde ein bis dreimal die Woche. Er trifft dort Freunde, übernimmt den Thekendienst und ver bringt seine Zeit am liebsten auf der Dachterrasse. Den Treff leiten Julia Martius und Deniz Celik. Lukas mag, dass man mit ihnen viel Quatsch machen und chillen kann, „aber sie passen auch auf ei

VOLLER KRAFT FÜR DEN BESTEN SERVICE. Sie sind eine Führungspersönlichkeit und begeistern sich für unsere Marken? Dann kommen Sie in unser Team in Rosenheim als

Service Leiter (m/w/d) Bei uns sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung einer kontinuierlichen Werkstattauslastung und die Festlegung von Service Zielvorgaben. Zudem sind Sie aktiv als Ansprechpartner für unsere Kunden verfügbar. Auch die Optimierung der Betreuungsqualität und die Durchführung interner Qualitätsprogramme gehört zu Ihren Aufgaben. Außerdem übernehmen Sie die Verantwortung für die Führung und die qualifizierte Aus- und Weiterbildung Ihrer Mitarbeiter. Als Aftersales-Profi erfüllen Sie mit Ihrer Fachkompetenz die Voraussetzung für eine erfolgreiche Service-Leitung. Ihr Durchsetzungsvermögen, sicheres Auftreten und eine hohe Kommunikationsfähigkeit setzen wir bei Ihnen ebenso voraus wie kaufmännische Kenntnisse sowie gute Produkt-, Wettbewerbs- und IT-Kenntnisse. Als Kfz-Meister haben Sie optimalerweise bereits Berufserfahrung in einer leitenden Position sammeln können. Wir bieten Ihnen eine Führungsposition in einer erfolgreichen Unternehmensgruppe und ein vielseitiges Aufgabengebiet mit attraktivem Gehalt. Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung postalisch oder per E-Mail z. Hd. Herrn Robert Seebacher.

Autohaus Unterberger GmbH Sepp-Heindl-Str. 2, 83026 Rosenheim, Tel. 08031 2140-0 robert.seebacher@bmw-unterberger.de www.unterberger.cc

nen auf.“ Für die heute 21 jährige Dominique aus Oberaudorf war es besonders wertvoll, dass die Sozialpädagogin Rosi Held, die den Jugendtreff CO2 in Oberaudorf schon seit vielen Jahren leitet, immer ein offenes Ohr für sie hatte. Fünf Schlagworte, die Dominique spontan zu ihrer Zeit im CO2 einfallen, sind: „Zusammen halt, Familie, Zuhause, Zuhö ren und Hilfe“. Einen ganz normalen Tag im Jugendtreff beschreibt sie so: „Du hast immer viele Leute getroffen. Die Atmosphäre war ent spannt und locker. Es gab Mu sik und Nudeln mit Tomaten sauce. Ich habe dort fast jeden Tag Nudeln gekocht, denn bei mir daheim gab es kein war mes Mittagessen. Backen ge lernt habe ich von Rosi auch.“ Das Essen spielte auch für Fanni eine Rolle. Ihre Schlag worte: „Freundschaft, Ra

Wir haben verschiedene Goldmünzen und Goldbarren in begrenzter Menge vorrätig, die wir günstig verkaufen. Gerne bestellen wir auch Goldbarren in gewünschter Größe und Menge.

Juwelier Bacak GmbH · Rosenheimer Str. 11 · Kolbermoor · Tel.: 0 80 31-9 68 17 Filiale Kolbermoor 2 · Carl-Jordan Str. 14 · Kolbermoor · Tel. 0 80 31-94 15 50 Filiale Ro & Trauringzentrum · Münchener Str. 34 · Rosenheim · Tel. 08031-395252

Chillen im Jugendzentrum Oberaudorf. men Nudeln, Kaffee und Übernachtungs Partys.“ Aber Fanni hat auch sofort Bilder im Kopf: „Ein Raum voller Leute mit Ideen – alle reden gleichzeitig, es ist laut – ir gendwann kommt etwas Ord nung rein und es entstehen kreative Ideen aus denen Plä ne werden, die dann mit Lei denschaft in die Tat umgesetzt

werden. Die Zeit verfliegt und es kommt nie Langeweile auf.“ Zwei konkrete Aktionen fallen ihr spontan ein: Ein Tag an der Mangfall mit jungen Leuten aus dem ganzen Land kreis Rosenheim, eine Slagli ne, die über das Wasser ge spannt ist und jede Menge Wassermelonen. Fortsetzung auf Seite 2

Landkreis fördert Integration Jugendlicher ohne Ausbildungsplatz

Alle Maßnahmen werden

durch den Europäischen Sozi alfonds gefördert. Aufgrund des Auftragswer tes von gut 180 000 Euro musste das Landratsamt Ro senheim eine nationale Aus schreibung durchführen. Wie im Kreisausschuss bekannt wurde, gab es keine Bewer bungen zu dieser Ausschrei

bung. Landrat Otto Lederer meinte dazu in der Sitzung: „Wir lassen uns nicht entmuti gen und probieren es über ei nen Teilnehmerwettbewerb“. Die Behörde schrieb drei ge eignete Unternehmen direkt an. Sie haben nun bis zum 8. Juli Zeit, sich zu melden.

Verträge sind ab sofort leichter im Internet zu kündigen gen,“ sagt Tatjana Halm, Ju ristin bei der Verbraucherzent rale Bayern. „Viele Anbieter haben Kündigungen beson ders kompliziert gestaltet, um Verbraucher davon abzuhal ten. Das ist jetzt dank des Kündigungsbuttons für viele Bereiche nicht mehr mög lich.“ Der Kündigungsbutton muss auf der Webseite schnell und einfach zugänglich sowie eindeutig beschriftet sein. Nach Klicken des Buttons können Verbraucher ihre Da ten und den gewünschten Endtermin auf einer weiteren

www.siebensternejuwelier.de · www.juwelier-bacak.de

Neues Wohngefühl .............. S. 8-9 Volksfest in Bruckmühl ......... S. 10 Reise & Erholung .................... S. 11 Musik verbindet ..................... S. 12 Esbaumviertelfest .................. S. 15 Dorffest Großkarolinenfeld .. S. 17 Gaufest Endorf ....................... S. 19

Fortsetzung auf Seite 2

Der Kündigungsbutton ist da! Verbraucherinnen und Ver braucher können sich seit dem 1. Juli mit dem Kündigungs button schnell und unkompli ziert von Verträgen lösen. Mit der neuen Schaltfläche kön nen kostenpflichtige Laufzeit verträge, die sich über eine Webseite abschließen lassen, gekündigt werden. Dazu ge hören etwa Zeitschriftenabos, Streamingabos oder Fitness studioverträge. Das gilt auch für Verträge, die vor dem 1. Juli 2022 abgeschlossen wur den. „Lange hat eine einheitli che und einfache Möglichkeit gefehlt, Verträge zu kündi

Der Goldpreis hat sich seit der Euro Einführung auf das Siebenfache erhöht und ein Ende ist nicht in Sicht. Gold wurde und wird schon immer als sichere Anlage betrachtet und momentan wird sehrr viel Geld in Goldbarren und Münzen investiert. Wenn auch Sie in Gold investieren möchten erreichen Sie Herrn Bacak Senior in unserer Zentrale in Kolbermoor Kolbermoor,r Rosenheimer Str. 11 und telefonisch unter 08031 96817.

Das Ziel heißt „Ausbildungsreife“ Um Jugendliche oder junge Erwachsene fit zu machen für eine Berufsausbildung, soll es auch im kommenden Schul jahr in den Berufsschulen I und II in Rosenheim sowie in der Berufsschule in Bad Aib ling eigene Angebote geben.

GOLDMÜNZEN & GOLDBARREN GÜNSTIG KAUFEN OHNE MEHRWERTSTEUER.

Seite eingeben. Anschließend erhalten sie eine Bestätigung, dass die Kündigung abge schickt wurde. Stellt ein Un ternehmen keinen Kündi gungsbutton zur Verfügung, obwohl es das müsste, kann der Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Kündigungs frist gekündigt werden. Weitere Informationen zum Kündigungsbutton gibt es in der neusten Podcastfolge „Was bringt der Kündigungs button?“ unter verbraucher zentrale bayern.de/pod cast by oder überall dort, wo es Podcasts gibt.

Hagelschaden? Wir machen das glatt!

Jetzt in Ihrem BaderMainzl Kompetenzzentrum • Schnelle und zuverlässige Reparatur vom Fachbetrieb • Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung • Reparaturmethode „sanftes Ausbeulen“ • 5 Jahre Garantie BaderMainzl GmbH & Co. KG Rosenheim • Äußere Münchener Str. 60 • Tel. 08031 8706-0 • rosenheim@badermainzl.de Bruckmühl-Heufeld • Münchener Str. 2 • Tel. 08061 49777-10 • info.audi@badermainzl.de

www.badermainzl.de

Seite 2

6. Juli 2022

„Man kommt mit einer Hoffnung“

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

zung konfrontiert und erkannte schnell die positiven Auswir kungen einer Wiederauffors tung. Mit vielen Rückschlägen setzt er im Lauf der Zeit seine Idee durch, mit den jährlich neu austreibenden Wurzeln der gefällten Bäume zu arbeiten Farmer Managed Natural Re generation. Im Jahr 2018 wurde Tony Ri naudo mit dem Alternativen Nobelpreis ausgezeichnet. Volker Schlöndorff hat sein Leben im Film „Der Waldma cher“ verfilmt.

Tony Rinaudo ist in Australien aufgewachsen, hat Agrarwis senschaft studiert und ging zu sammen mit seiner Frau im Auftrag eines internationalen Missionswerks in die Republik Niger. Hier wurde er mit dem Problem der extremen Abhol

Tony Rinaudo Unsere Bäume der Hoffnung 304 Seiten Rüffer & Rub ISBN 10: 3906304663 ISBN 13: 978 3906304663 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Dann das großartige Varie té Theater, das eine Gruppe im JUZ Bad Aibling auf die Bühne gebracht hatte, mit un zähligen Proben bis spät in die Nacht – „so spät, dass einmal niemand mehr heimgeradelt ist, sondern zehn Leute auf ei ner riesigen Weichbodenmatte übernachtet haben.“

Zufluchtsort Ein Zufluchtsort sei der Ju gendtreff für sie gewesen, be schreibt es Fanni. Im Alter zwischen 14 und 16 Jahren sei sie mindestens zweimal die Woche direkt nach der Schule hingefahren. Ganz wichtig seien die Sozialpädagogen, Mira Struckmeier und Harry Artmaier, für sie gewesen. Die hätten sie von Anfang an ernst genommen, so wie sie war, auch mit ihren Fehlern und Problemen. Dieser Respekt habe sich ganz anders ange fühlt, als sie es von den Eltern oder Lehrern kannte. „Und das war genau das, was ich gebraucht habe, um anzukom men und meine eigenen Stär ken erkennen zu können.“ Die Erfahrung gemacht zu haben, dass sie etwas schaffen kann, wirke bis heute nach, erzählt Fanni „und das breite Grinsen im Gesicht, wenn man stolz auf sich ist.“ Beim Mittelalter lager, das auch heuer wieder im Ferienprogramm der Stadt Bad Aibling angeboten wird, sei sie selbst „als 15 Jährige mit Make up, Seidenstrumpf hose, Mini Rock und auf ho hen Absätzen hineingestolpert und nach einer Woche barfuß und glücklich wieder rausge kommen.“ Die größte Hürde für Ju

gendliche ist meist der erste Besuch im Jugendtreff. Lukas findet, dass das nicht sein muss: „Macht euch nicht in die Hose“, rät er anderen jun gen Leuten. „Geht einfach mal rein!“ Fanni erinnert sich, dass sie es nicht leicht fand, sich zum ersten Mal in den Jugendtreff zu trauen. Mona telang ist sie auf dem Schul weg an dem JUZ vorbeigera delt und jedes Mal schlug ihr Herz höher, wenn sie die Gruppen älterer Jugendlicher aus anderen Schulen sah. Des halb empfiehlt sie allen, die zögern: „Geht mit Freunden zusammen hin! Und sagt ein fach geradeheraus, dass ihr zum ersten Mal da seid. Die Leute sind meist unheimlich offen!“ Auch besondere Akti onstage empfiehlt Fanni für den Einstieg: „denn bei sowas sind immer viele Neue da!“

„War immer willkommen“ Dominique meint: „Man kommt mit einer Hoffnung dahin. Und die wird nicht ent täuscht. Mir hat Rosi in un zähligen Gesprächen viel Mut gegeben den Mut, nicht auf zugeben und an Sachen dran zu bleiben. Ich war immer willkommen. Ich wurde nicht bevormundet und Rosi hat mit mir auf einer Ebene gespro chen.“ Das hat ihr auch bei ganz konkreten Problemen geholfen: „Ich bin in der Schule gemobbt worden. Also bin ich nicht mehr hingegan gen. Das hat natürlich irgend wann Ärger gegeben. Theo Hülder vom CO2 hat mir ge holfen, eine Stellungnahme fürs Gericht zu schreiben. Im Jugendtreff kann man immer Hilfe finden!“

Dominique war fast immer da, wenn der Jugendtreff ge öffnet hatte. „Zu Hause hätte ich nur ferngeschaut. Im Ju gendtreff habe ich Leute ge troffen, Billiard und Basket ball gespielt und eigene Wün sche und Ideen einbringen können.“ Fanni sieht eine besondere Qualität der Jugendtreffs und deren Fachkräften darin, dass sie so viele Ressourcen und Knowhow bündeln, dass fast alles möglich werden kann: „Du kommst mit einer Idee in den Jugendtreff und plötzlich wird sie real. Ich erinnere mich zum Beispiel an Zirkus und Theater Gruppen, Kunst Projekte, Bogenschießen, eine Waldwoche und die Jugend Bibliothek, die es jetzt ganz neu im JUZ Bad Aibling gibt.“ Dort findet man auch ein Gelände für Parkour Trai ning. Bei anderen Treffs kann man Volleyballspielen, Skaten oder Bouldern. Zum Abschluss ergänzt Fanni noch ein paar vorgege bene Sätze: Jugendtreffs sind ein guter Ort, weil… „man da hinkommen kann, wie man ist.“ An den Mitarbeitern im Jugendtreff finde ich super, dass… „sie immer für einen da sind und einen ernst neh men.“ Wenn ich mir was für die Jugendtreffs wünschen könnte, dann… „wäre das ei ne gesicherte Finanzierung, eine Anerkennung der dort geleisteten Arbeit und weni ger Bürokratie.“ Ohne den Ju gendtreff, … „wäre ich nicht dahin gekommen, wo ich heu te bin.“ Und Dominiques letzter Satz endet ganz ähnlich: „Oh ne den Jugendtreff wäre ich wahrscheinlich nicht die star ke Frau, die ich jetzt bin.“ Anne Blume

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 9., 10. Juli Dr. Michael Preißler, Rosenheim

Telefon 0 80 31/3 24 02

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 9., 10. Juli ZA Ulrich Bauer, Prien

Telefon 0 80 51/9 63 40 60

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 9., 10. Juli ZÄ Daniela Roatzsch, Haag Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 9., 10. Juli Dr. Robert Zipplies, Raubling

Telefon 0 80 72/513

Telefon 0 80 35/65 05

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 9., 10. Juli Dr. Bastian Mühlfriedel, Bad Aibling Telefon 0 80 61/37 04 20 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 9. Juli Karolinenapotheke, Karolinenplatz 10, Großkarolinenfeld Stephans-Apotheke, Aisinger Straße 81, Rosenheim Sonntag, 10. Juli Marien-Apotheke, Max-Josefs-Platz 21, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

„Jetzt mal schön wach bleiben“ Dritte Lange Nacht der Weiterbildung im Rosenheimer KU’KO ein voller Erfolg Rund 200 Besucherinnen und Besucher, 18 Austel lerinnen und Aussteller, Zeit, in gemeinsamen Erinnerungen zu schwelgen: Die Pri- zwei Top Referentinnen vatschulen Dr. Kalscheuer Rosenheim laden am Freitag, 8. und etwa 200 Euro für die Juli, ab 17 Uhr zum Sommerfest der Ehemaligen auf dem Ukrainehilfe das sind die Schulhof ein. Die Erlöse der Veranstaltung gehen an das Fakten zur „Langen Nacht Schulprojekt „Projekt Nepal e.V.“. der Weiterbildung“. „Jetzt mal schön wach blei ben“ unter diesem Motto stand die dritte „Lange Nacht der Weiterbildung“ (LNWB). Die Weiterbildungsmesse mit Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Unternehmen aus Stadt und Landkreis Rosenheim zog zahlreiche Interessierte aus der Region an. Rund 200 Besucherinnen und Besucher fanden nach ih rer Arbeit den Weg ins Ball haus. Natürlich kamen diese vor allem wegen der Ausstel ler. Unter anderem waren die Wir bitten um freundliche Beachtung! IHK Akademie Rosenheim, die TH Rosenheim, der Land kreis Rosenheim, die HWK,

Beilagenhinweis

Sudoku -

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

in ihrem Vortrag ausdrucks stark, was sich im neuen Zeit alter der Digitalisierung in Unternehmen und im Bil dungsbereich alles ändert. Auch die beiden Schirmher ren, Landrat Otto Lederer und Oberbürgermeister Andreas März waren auf der Veranstal tung. Neben einem Grußwort überzeugten sie sich an den Messeständen von der Vielfalt und Bandbreite an Angeboten in der Region. Verstärkt wurde die Messe Weiterbildung bedeutet Zukunft! Von links: Frank Hämmerlein, Leiter der IHK Akademie Rovom Partnerschaftsverein Vo senheim-Traunstein; Karl Göpfert, Vorstandsvorsitzender Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling; Andreas März, Oberbürgermeister Rosenheim; Kristina Fremuth, Top-Speakerin; Kati Wilhelm, lovec Bad Endorf. Dieser erfolgreichste Biathletin bei Olympischen Spielen; Dr. Florian Habermann, Bereichsleiter IHK wurde vom Planungsteam der Akademie München/Oberbayern und Andreas Hobmeier, Moderator. LNWB eingeladen, um über die Situation der Ukrainehilfe die bfz, die Akademie Handel, Grußworten bei allen Sponso einen Einblick in ihre Bilder in der Region zu berichten. Im die Business Akademie ren der Veranstaltung. buchkarriere und allen mit auf Rahmen dessen konnten Chiemgau, uvm. auf der Mes Neben den Unternehmen den Weg, wie wichtig es ist, Spenden in Höhe von fast 200 se vertreten. Insgesamt prä standen zwei Referentinnen Entscheidungen zu treffen, Euro gesammelt werden. In sentierten 18 Unternehmen im Fokus: die erfolgreichste um seine eigenen Ziele zu er wenigen Tagen wird der Part aus der Region ihr Angebot. deutsche Biathletin Kati Wil reichen. Dabei komme es vor nerschaftsverein zum fünften Dr. Florian Habermann, Be helm und Speakerin und Au allem auf die richtige Mi Mal seit Kriegsbeginn in die reichsleiter der IHK Akade torin Kristina Fremuth. schung aus rationalen und in Ukraine fahren und Güter mie München und Oberbay Kati Wilhelm gab den Be tuitiven Entscheidungen an. dorthin bringen, wo sie drin ern, bedankte sich in seinen sucherinnen und Besuchern Kristina Fremuth erläuterte gend gebraucht werden.

Das Ziel heißt „Ausbildungsreife“ Fortsetzung von Seite 1

Der Kreisausschuss er mächtigte die Verwaltung, mit dem Bewerber, der das wirt schaftlichste Angebot vorlegt, entsprechende Kooperations verträge abzuschließen. Die Aussprache zeigte, dass den Kreisrätinnen und Kreis räten eine umfassende sozial pädagogische Betreuung sehr wichtig ist. Mehrfach wurde auf den Mangel an Fachkräf ten hingewiesen. Landrat Le derer sagte, „wir müssen alle Talente bergen, keiner soll verloren gehen“.

In den Staatlichen Berufs schulen im Landkreis Rosen heim finden bereits seit dem Schuljahr 2009/2010 erfolg reich Maßnahmen zur Integra tion Jugendlicher ohne Aus bildungsplatz in Form von ko operativer Berufsintegrations jahre statt. Zielgruppe sind vor allem berufsschulpflichtige Jugendliche und junge Er wachsene, gegebenenfalls mit Migrationshintergrund und/oder erheblichen sprachli chen Defiziten, die noch nicht voll ausbildungsreif sind und deshalb keinen Ausbildungs platz finden.

Zusätzlich soll erneut das Berufsvorbereitungsjahr „BVJ Neustart“ in der Berufs schule in Bad Aibling ange boten werden. Hier können berufsschulpflichtige Jugend liche oder junge Erwachsene aufgenommen werden, die sich nicht freiwillig für ein schulisches Vollzeitangebot gemeldet hätten und beispiels weise bereits wegen Fehlzei ten in der Schule, Straffällig keit oder Drogenkonsum auf gefallen sind. Im Rahmen des kooperati ven Berufsintegrationsjahres

und des Berufsvorbereitungs jahres soll die Ausbildungs und Berufsreife von diesen Jugendlichen nachhaltig ver bessert werden. Gemeinsam mit einem externen Koopera tionspartner sollen die Ju gendlichen durch die Ver mittlung berufsfeldbezoge ner, fachtheoretischer Kennt nisse, einer gezielten Sprach förderung, betrieblicher Pra xis sowie einer umfassenden sozialpädagogischen Betreu ung zur Ausbildungsreife ge führt und anschließend in ei ne Berufsausbildung vermit telt werden.

6. Juli 2022

Seite 3

KULTUR

Acht neue Wandkunstwerke für Rosenheim!

Topstars geben sich die Hand

TRANSIT ART 2022: International bekannte Künstlerinnen und Künstler in Rosenheim

Raiffeisen Kultursommer in Tüßling und Altötting ab 20. Juli

Auch in diesem Sommer lädt die Städtische Galerie Rosenheim in Kooperation mit der meine Volksbank Raiffeisenbank eG vom 8. bis 16. Juli wieder interna tional bekannte Street Art Künstlerinnen und Künst ler nach Rosenheim, um zentrale Standorte in der Innenstadt mit individuel len Wandbildern (Murals) zu beleben. In diesem Jahr sind mit da bei: Elisa Capdevila und Alba Fabre Sacristán aus Barcelo na, El Bocho aus Berlin, Loo mit aus München, Nean aus Brüssel, Stephan Hohen thanner aus Rosenheim/Ham burg, Mr. Woodland aus Er ding, Corbinian Nicolai aus Rosenheim/Pforzheim und Ju lian Strohmeier aus Rosen heim/Innsbruck. Seit 2020 sorgt Transit Art

Mit „Golden Yellow“ hat Julia Benz im letzten Jahr an der Rathausstraße einen farbigen Akzent gesetzt.

Foto: M. Weiand

für Kulturgenuss mitten in der Innenstadt. Die großflächigen Murals haben das Gesicht Ro senheims nachhaltig verän dert. Nun bringt Transit Art 2022 acht weitere Kunstwerke in unsere Stadt. Gestaltet wer den unter anderem eine Fassa de am AWO Mehrgeneratio nenhaus in der Ebersberger Straße, am ehemaligen Kar stadt Sport Kaufhaus in der Münchener Straße, am Gar tencenter Nickl in der Brian constraße, am Modepark Röt her in der Kufsteiner Straße, an der Mangfallbrücke /Über gang Innstraße sowie bei der Verwaltungszentrale der mei ne Volksbank Raiffeisenbank eG in der Tegernseestraße, die das Festival auch in diesem Jahr großzügig fördert und er möglicht. Ganz neu in 2022: Der Ge winner des Schülerwettbe

werbs „Meine Heimat. Meine Wand“, den die Städtische Galerie Rosenheim gemein sam mit der meine Volksbank Raiffeisenbank eG erstmals in diesem Jahr initiierte, wird seinen Entwurf an der Rück seite des Sozialrathauses an der Reichenbachstraße umset zen. Die Murals können wäh rend der Festivalwoche indivi duell besucht und deren Ent stehungsprozesse Tag und Nacht mitverfolgt werden. Das Transit Art setzt auch 2022 wieder ein Zeichen – für hochwertige, zeitgenössische Kunst für alle mitten in der Stadt – Rosenheim kann Kunst! Mehr Informationen und das ausführliche Begleitpro gramm kann man unter gale rie@rosenheim.de nachle sen.

Musikalische Vesper mit Cello und Orgel „Jugend musiziert“-Preisträgerin Hannah Bauer und Kirchenmusiker Herbert Weß in St. Hedwig Zu einer geistlichen Abendmusik lädt die Stadtteilkirche Rosen heim Inn am Samstag, 9. Juli, um 19 Uhr, in die Pfarrkirche St. Hedwig ein. Die junge Cellistin Hannah Bauer, ihres Zeichens frisch gebackene Trägerin eines Ers ten Preises beim Bundeswett bewerb „Jugend musiziert“, sowie Kirchenmusiker Her bert Weß und Agnes Benda, liturgische Leiterin dieser Ves per, wollen den mitfeiernden Zuhörern mittels Lesung, Ge bet und Musik aus verschiede nen Stilepochen einen besinn lich sommerlichen Impuls an die Hand geben. Hannah Bauer erhielt im Alter von acht Jahren den ers ten Cellounterricht bei Daniel

Kneer an der Musikschule Rosenheim und war dort Mit glied der Talentförderklasse. Von 2015 an wirkte sie als Mitglied des „Mozart Kinder orchesters“ der Stiftung Mo zarteum Salzburg bei Konzer ten im Rahmen der bekannten „Mozart Woche“ in Salzburg mit und nahm unter anderem an Konzerten im Mozart Wohnhaus Salzburg teil. Seit 2018 ist Hannah Bauer Mit glied des Auswahl Orchesters der deutschen Musikschulen „Deutsche Streicherphilhar monie“, welche deutschland weit konzertiert, so zum Bei spiel in der Kölner Philharmo nie oder im Goldenen Saal des Wiener Musikvereins. 2019 trat sie als Solistin mit dem Wasserburger Kammer orchester auf. Seit dem Som mer 2020 ist Hannah Bauer

der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ Weimar. Als Mitglied im „Castello“ Streichquartett unter der Lei tung von Beate Hartmann spielte sie im Projekt „Kam mermusik spezial“, das ein Austauschprojekt der drei Musikspezialschulen in Deutschland ist, Konzerte in Dresden, Weimar und Berlin. Ferner ist Hannah Bauer Sti pendiatin der „Deutschen Stif tung Musikleben“.

Hannah Bauer

Schülerin am Musikgymnasi um Schloss Belvedere in Wei mar und erhält hier Unterricht bei Prof. Tim Stolzenberg an

Wie immer, so ist auch bei dieser Veranstaltung im Rah men der Konzertreihe „Hed wiger TastaTouren“ der Ein tritt frei, doch werden Spen den zugunsten des Vereins „Freunde und Förderer der Kirchenmusik St. Hedwig e.V.“ gerne entgegengenom men.

Sie sind zurück – und wie! Seiler und Speer am 7. September live in Rosenheim! Mit ihrem aktuellen und dritten Album „Für immer“ schrieben Seiler und Speer ih re einzigartige Erfolgsge schichte weiter. Das Werk stürmte 2019 nach der Veröf fentlichung sofort an die Spit ze der Charts und auch die ausgekoppelten Singles „Ois OK“, „Ala bin“ (inklusive Or chester, arrangiert und diri giert von Christian Kolono vits), „Herr Inspektor“ und zuletzt „Principessa“ liefen und laufen die Radiostationen rauf und runter, das vorweih nachtlich ausgekoppelte „Ser vas Du“ Duett mit Wolfgang Ambros sorgte für besinnliche

Stürmen wieder die Bühnen: Seiler und Speer.

Stimmung und zwischendurch begeisterte auch der brand neue Track „Oft host a Pech“

k i s u M t h c a m Kiddy große

Die Mitmach-Show für alle Kinder ab 3 Jahren & ie! die ganze Famil Kiddy, unser Held der Kindergartenwelt!

München • Circus KroneBau Sonntag, 27.11.22 • 15.00 Uhr

Karten bei München Ticket oder www.kiddysmusic.de Kiddy bedankt sich bei: www.kiddysmusic.de

Fans und Kritiker. Der großen Live Umset zung dieser – und aller weite

ren – Hits und Klassiker schob zunächst das Covid Vi rus einen Riegel vor, aber selbstverständlich lassen sich Seiler und Speer auch davon nicht unterkriegen und freuen sich gemeinsam mit ihrer Fan gemeinde 2022 nun endlich wieder live zu spielen! Wie gesagt: Sie sind zurück – und wie! Und das auch in Rosenheim: Am 7. September spielen die Österreicher live im KU`KO! Tickets gibt es ab sofort im KU`KO Rosenheim, bei allen bekannten CTS Vorverkaufs stellen und unter cofo.de oder cofo.at.

Der Raiffeisen Kultursom mer 2022 wird mit großarti gen Acts für wunderbare Mo mente sorgen. In der wunder baren Kulisse des Schloss parks Tüßling werden die Topstars TOTO, 20. Juli, Sa rah Connor, 21. Juli, Sting, 22. Juli, und Wanda mit Special Guest Josh, 23. Juli, auf die Bühne gehen. Daneben kön nen sich die Freunde des Raiffeisen Kultursommers noch auf die Konzerte von Austro Pop Legende Rain hard Fendrich, 25. August, und Alpenrocker Hubert von Goisern, 26. August, auf dem Altöttinger Kapellplatz freu en. Hier steht auf der Bühne, was Rang und Namen hat! Denn mit internationalen Künstlern wie Cro, Simply Red, Andreas Bourani, James Blunt, Rea Garvey und Mark Forster konnten die Organisa toren des Raiffeisen Kultur

waren, ergriff Erich Kowalew dann die Chance, seine Ge schichten, Lieder und Spiele in ein Pappbilderbuch mit CD und Handpuppe zu packen mit dem Titel „Kiddy macht Musik“. Damit konnte er den renommierten Tessloff Verlag aus Nürnberg begeistern, der

bedingten Verschiebung der für 2020 geplanten Acts erst auf 2021, dann auf 2022, wird der Raiffeisen Kultursommer 2022 sicher ein ganz besonde res Konzertereignis werden – für die Fans und auch für das gesamte Team! Tickets gibt es bei allen be kannten VVK Stellen und un ter raiffeisen kultursom mer.de.

Konzert am 12. Juli um 19 Uhr in Bad Aibling

Christina Ullmann

Vielseitig: das „Duo Pan“ Raphael Lichius und Rudi Dittrich.

Am 12. Juli um 19 Uhr geht es mit den Auftritten von BIENE & Friends un plugged weiter.

„Duo Pan“. Im „Salon“ des Romantik Hotel Das Lindner in Bad Aibling gibt es Musik pur. BIENE singt live, mit und manchmal auch ohne Gitarre. Das Duo Pan musiziert mit Instrumenten wie Handpans, Gitarre, Zither, Querflöte, Sax, Marimba und vielem mehr. Die Besucher erwartet eine spannende Melange aus

BIENE alias Christina Ull mann teilt sich an diesem Abend den musikalischen Raum mit den Multiinstru mentalisten Raphael Lichius und Rudi Dittrich, kurz dem

World , Jazz und Meditati onsmusik. Alles pur, live und ohne Technik – rein akustisch und unplugged. Um Anmeldung wird gebe ten beim Veranstalter Mut & Courage Bad Aibling e.V., E Mail an info@muttutgut.org oder Telefon 01 79/7 32 59 38 Mailbox. Das Konzert findet auf Spendenbasis statt.

Sommerzeit ist Sinnflut-Zeit! Festival in Erding von 21. bis 31. Juli Der Sommer ist da! Und Sommerzeit ist Sinnflut Zeit. Vom 21. bis 31. Juli verwan delt sich der Volksfestplatz Erding wieder in eine Platt form der vielseitigen Unter haltung mit einer Menge Sin nesfreuden für jeden Ge schmack: Livemusik, Tanz, Kunst und verschiedene Akti onen, bezaubernde Buden, exotisches Essen und gemütli ches Biergartenflair für Groß und Klein. Auf den drei Stages wird ei niges geboten sein und so

manches Musik Highlight lässt einen jetzt schon vor Vorfreude die Beine kribbeln. Eins ist gewiss, dieses Jahr wird es auf dem Sinnflut wie der einiges zu entdecken und bestaunen geben. Für die Be sucherinnen und Besucher heißt es eintauchen in die bun te Sinnflut Welt und sich überraschen lassen! Das komplette Sinnflut Pro gramm und weitere Informati onen sind auf der Sinnflut Homepage zu finden unter sinnflut.biz.

Musikschildkröte Kiddy live im Circus Krone am 27. November

Kiddy-Erfinder Erich Kowalew

sommers bereits etliche Su perstars in die Inn Salzach Region holen. Bei der letzten Auflage der Konzertreihe 2019 bilanzierten die Macher die bislang höchste Besucher zahl, über 35 000 Menschen wollten sich die Top Acts nicht entgehen lassen. Allein in Tüßling waren es mit rund 20 000 so viele Besucher wie noch nie. Nach der Corona

BIENE & Friends unplugged

Kiddy auf der großen Bühne Seit mittlerweile 25 Jahren bringt Erich Kowalew mit sei ner Musikschildkröte „Kiddy“ Musik in Kindergärten und speziell in Kinderkliniken. Sie sind täglich unterwegs, um den Kindern mit Musik die Welt etwas glücklicher, bunter und lustiger zu machen. Gera de in den Kliniken macht die se Arbeit besonders Sinn. Nicht nur für die erkrankten Kinder, vielmehr auch für die betroffenen Eltern und Ge schwister bedeutet dies eine kleine Auszeit während einer sehr belastenden Phase des Lebens. Während der Corona Zeit, in der keine Besuche in den Kliniken und Kitas erlaubt

Hochkarätige Besetzung beim Raiffeisen Kultursommer.

vor allem für die Kinderwis sensbücher „WasIstWas“ be kannt ist. Und jetzt bringt Erich Ko walew die Abenteuer von Kiddy mit „Kiddy macht Mu sik“ auf die große Bühne – nämlich am 27. November, 15 Uhr, in den altehrwürdigen Circus Krone nach München. „Kommt mit und seid dabei, denn hier dürfen alle Kinder mit der ganzen Familie mit singen, mitlachen, mitmachen und sich mitfreuen. Das wird echt Kiddy Cool!“, freut sich Erich Kowalew auf das Kon zert Ereignis. Karten gibt es ab sofort über München Ticket oder unter kiddysmusic.de.

die Kiddy Das Buch und ur Show! Handpuppe z rein! Hör doch mal

www.kiddysmusic.de

Seite 4

6. Juli 2022

VERANSTALTUNGEN

Veranstaltungstermine Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Stadt Donnerstag, 7. Juli 17 bis 19 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße, Repair Café 18 bis 20 Uhr: Salzstadel, „Rosenheim tanzt eine Stadt im Tanzfieber“, Tango Argen tino Tanzstunde, Eintritt frei

Freitag, 8. Juli 14 bis 16 Uhr: Salzstadel, Malmobil des Vereins Kunst und Soziales, für alle Alters gruppen 15 Uhr: Tourist Info; Stadt führung „Im Herzen der Alt stadt“

Was? Wann? Wo?

14 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“

17 Uhr: Salzstadel, Konzert „Salty Indie“ der AStA Rosen heim mit „Abyssy“ und der Doppelband „Sinister Kids & Klaus Kaufsnicht“, Eintritt frei 20 Uhr: Ludwigsplatz; Histo risches Stadtspiel „Versöhnli ches Ende", Freilichtspiel, theater ro.de 20 Uhr: FreiRaum, Klepper straße 18a; „FreiTanzen“ für jedermann

Sonntag, 10. Juli

nieren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 13. Juli 17 Uhr: Touristinfo im Park haus P1; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 19.30 Uhr: Künstlerhof Lud wigsplatz, Vortrag der Goe the Gesellschaft „Friedrich Schiller Wilhelm Tell 1804“

KULTURFESTIVAL

SINNFLUT 2022

11 bis 14 Uhr: Gasthaus Hö hensteiger, Country Früh schoppen mit Line Dance 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf

FLOHMARKT in Bad Aibling den Spuren der Rosenheim So., 10.07.22, ab 6 Uhr

Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

19 Uhr: Erlöserkirche; Geist liche Abendmusik

18 Uhr: KU'KO, Michl Mül ler: „Verrückt nach Müller" Kabarett

B&O Sportpark- vor der Fliegerhalle

Info: 08067/9099178 www.kk-flohmarkt.de

19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen, Informationen bei Thalacker unter der Telefonnummer 0 80 51/82 02 20 Uhr: Ludwigsplatz; Histo risches Stadtspiel „Versöhnli ches Ende", Freilichtspiel, theater ro.de

Samstag, 9. Juli 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo Markt Aising, Re gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; „Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Severinstraße 13, Medita tives Abendgebet

Dienstag, 12. Juli 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Tur

www.sinnflut.biz

20 Uhr: Ludwigsplatz; Histo risches Stadtspiel "Versöhnli ches Ende", Freilichtspiel, theater ro.de 20 bis 21.30 Uhr: Mehrgene rationenhaus, Ebersberger Straße 8; Freies Tanzen, Info und Anmeldung unter 01 77/1 88 87 81

Landkreis 18 Uhr, Raubling: Bürger park, Qi Gong für alle, bei fast jedem Wetter, Veranstalter Bürgerhaus 18.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Italo Disco Der Glit zersound der 80er“, musik filmtage oberaudorf.de

30. Juli ‘22

18.30 Uhr, Kiefersfelden: Musik im Park Open Air mit den Bläserklassen, der Bläser jugend und der Jugendkapelle, ab 20 Uhr mit der Musikkapel le 19 Uhr, Bad Aibling: Kur haus Brunnenhof, Volksmusik 19 Uhr, Bad Endorf: Orange rie im Kurpark, Sommer Jo delabende 19 Uhr, Hochstätt: Gaufest des Trachtenvereins Hochstätt, Bieranstich

31. Juli ‘22

04. August ‘22

03. August ‘22

05. August ‘22

20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park, Musik im Park, Open Air 20 Uhr, Oberaudorf: Kur park, Open Air Konzert mit Quadro Nuevo, anschließend Weltpremiere der Dokumenta tion „Odyssee A Journey into the Light“ über die Band, mu sikfilmtage oberaudorf.de 20 Uhr, Flintsbach: Theater haus, Flintsbacher Volksthea ter, „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

Freitag, 8. Juli ZUSATZKONZERT

06. August ‘22

07. August ‘22

Tickets & Infos unter: www.burghauser-konzertsommer.de

16 Uhr, Breitbrunn: Schulhof der Grundschule; Kasperl und die rote Nase, chiemsee ka sperl.de

14 Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle, Kulturfestival ZAMMA, „Salto mortale“, Zirkusvorstellung

17.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „1001 Nights apart“, In formationen unter musikfilm tage oberaudorf.de 18 Uhr, Bad Aibling: Rapha el Schule, Kulturfestival ZAMMA, „Gauklermärchen“, inklusives Musiktheater

14 Uhr, Attel: Innenhof der alten Ökonomie; Attler Count ryfest

18.30 Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle, Kulturfestival ZAMMA, „Das rote Motor rad“, Alpen Rock Konzert

15.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Wagner, Bayreuth und der Rest der Welt“, musik filmtage oberaudorf.de

19 Uhr, Prien: Chiemsee Saal; Jubiläumskonzert der Liedertafel Prien e.V.

16 Uhr, Raubling: Evangeli sche Kirche, „Kasperl und die rote Nase“, chiemsee ka sperl.de

19 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele 19 Uhr, Brannenburg: Schwarzlack, Musik für die Seele

Donnerstag, 7. Juli

29. Juli ‘22

filmtage oberaudorf.de

19 Uhr, Brannenburg: Ge meinschaftsraum der Sägmüh le; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste will kommen (jeden Freitag)

Montag, 11. Juli 18 bis 20 Uhr: Tennisanlage Widden 1 in Pang; Freizeit spielertreff jeden Montag, auch Nichtmitglieder sind willkommen, Anmeldung ist nicht erforderlich

15.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal “Halleluja: Leonard Co hen, A Journey, a Song“, mu sikfilmtage oberaudorf.de

19.30 Uhr, Bad Endorf: Kul tursaal am Park; Konzert der Musikkapelle Bad Endorf

14 Uhr, Bad Aibling: Bürger fest

14.30 Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle, ZAMMA, „Spaß muss sein“, inklusive Playback Show

17.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Césaria Évora“, musik filmtage oberaudorf.de 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Die Magnetischen“, musikfilmtage oberaudorf. de 19.30 Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle, ZAMMA, „Let's swing again“ 20 Uhr, Flintsbach: Theater haus, Flintsbacher Volksthea ter, „Die drei Dorfheiligen“, volkstheater flintsbach.de

DER KASPERL KOMMT!

20 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg, Chris Gall Trio, „Cosmic Playground“

Die neuen Tour-Termine sind online unter

20 Uhr, Edling: Krippner haus, Chorkonzert „Zappndu dap“, Benefizkonzert des Was serburger Chores

www.chiemsee-kasperl.de 19.30 Uhr, Amerang: Schloss, Italienische Opernga la mit Chor, Solisten und Sin fonieorchester 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kul tur im Park im Rahmen von ZAMMA, ABM Orchester 19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Le Mali 70“, musik filmtage oberaudorf.de 20 Uhr, Wasserburg: Theater, Salzburger Straße 15, „Die wahre Geschichte“, theater wasserburg.de 20 Uhr, Bad Endorf: Theater haus, „Graf Schorschi“, Ko mödie von Carl Borro Schwer la, theater endorf.de 20 Uhr, Kolbermoor: Katho lische Pfarrkirche, pizzicato Meisterkonzert 20 Uhr, Oberaudorf: Kur park, Open Air Konzert mit den „Gumpenbritschlern“, an schließend um 21.30 Uhr „West Side Story“, musik filmtage oberaudorf.de

Samstag, 9. Juli 8 Uhr, Bad Feilnbach: Rat hausplatz; Wochenmarkt 10.30 Uhr, Wasserburg: Alt stadtgassen; Musikalischer Samstag 12 Uhr, Bad Aibling: Aus stellungshalle, Kulturfestival ZAMMA, „Lach Parade“ die KlinikClowns stellen sich vor

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asam Mühle, Irlachstraße, Bauernmarkt

13 Uhr, Prien: Kneippanlage Eichental, Priener Kindersom mer Fest

13 bis 18.30 Uhr, Kolber moor: Flohmarkt im Bücher stüberl, Dreifaltigkeitskirche Kolbermoor, Rainerstraße 6

13.30 Uhr, Oberaudorf: Kloster Reisach, „Spin off Rhythm Changes“, und „A Sound of my own“, musik

21.30 Uhr, Oberaudorf: Kur park, „Liebe, D Mark und der Tod“, musikfilmtage oberau dorf.de 20.30 Uhr, Vagen: Schloss park; Schloss Serenade

Sonntag, 10. Juli 10 Uhr, Bad Aibling: Evange lische Christuskirche; Kanta tengottesdienst 11 Uhr, Oberaudorf: Kursaal, „Der kleine Nick auf Schatz suche“, musikfilmtage ober audorf.de 11 Uhr, Stephanskirchen: Pausenhof der Grundschule Schloßberg, „Kasperl und die rote Nase“, chiemsee ka sperl.de 11 Uhr, Hemhof: Schloss Hartmannsberg, Konzert der

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON GASTHOF

HOTEL

Westerndorfer Straße 101 Rosenheim

BAYERISCH • HERZLICH • FAMILIÄR

Eggstätter Musikkapelle mit Bewirtung 11.30 Uhr, Oberaudorf: Gasthof Ochsenwirt, Musik filmtage Frühschoppen mit Jo hanna Bittenbinder und Dieter Kosslick, musikfilmtage oberaudorf.de 13 Uhr, Eggstätt: Hartseefrei zeitgelände, Waldfest der Was serwacht für die ganze Fami lie, mit Fischerstechen 13.30 Uhr, Oberaudorf: Kloster Reisach, „Märzen grund“, musikfilmtage ober audorf.de 13.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, Kurzfilme.“Überleben“, „Hoamweh Lung“, „Desired Child“, musikfilmtage ober audorf.de 14 Uhr, Bad Endorf: Theater haus, „Graf Schorschi“, Ko mödie von Carl Borro Schwer la, theater endorf.de 15.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Fuoco Sacro Suche nach dem heiligen Feuer des Gesanges“, musikfilmtage oberaudorf.de 17 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Konzert für Harfe und Orgel 17.30 Uhr, Oberaudorf: Kur saal, „Unsere Herzen ein Klang“, musikfilmtage ober audorf.de 19 Uhr, Attel: Kirche St. Mi chael, Festliches Sommerkon zert mit dem Wasserburger Bach Chor 19.30 Uhr, Amerang: Schloss; Quadro Nuevo „Ma re“ 20 Uhr, Wasserburg: Theater, Salzburger Straße 15, „Die wahre Geschichte“, theater wasserburg.de 20 Uhr, Oberaudorf: Kur park; Livekonzert mit Gerd Baumann & Band Parade „Cosmic Roundabout", bei schlechter Witterung im Kur saal, musikfilmtage oberau dorf.de

Montag, 11. Juli 14 Uhr, Oberaudorf: Gast haus Zum Bauern in Agg; Schafkopftreffen, Gäste sind willkommen (jeden Montag) 18.30 Uhr, Raubling: Bürger haus, Holzbreitenweg 6, Offe nes Singen für alle Interessier ten 19 Uhr, Bruckmühl: Gemein schaftshaus Oberholzham, Die Montagssinger „Draußn und drinna, mitanand singa..."

Telefon: 08031 / 8 66 67

19.30 Uhr, Amerang: Schloss; Quadro Nuevo „Ma re“

Dienstag, 12. Juli 14 Uhr, Eggstätt: Pfarrheim; Seniorennachmittag

Mittwoch, 13. Juli 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen, Ratschen, Malen und mehr

ERFOLGREICH mit dem richtigen Partner

Regenbogentreffen Geschwisterkinder, die nach einem Sternenkind zur Welt kommen, werden oft „Regenbogenkinder“ genannt. Wieder „guter Hoffnung sein“ und das Leben mit einem nachfol genden Kind noch wohl behütet im Bauch oder schon auf dem Arm ge nießen können? Gerade nach einer so einschnei denden Erfahrung, Eltern eines Sternenkindes ge worden zu sein, ist dies meist ein sehr herausfor dernder Weg. Gute Hoff nung braucht dann auch Mut. Die Beratungsstelle Bethanien Sternenkinder Oberland/Inntal lädt am Freitag, 8. Juli, von 14.30 bis 16.30 Uhr, zu einem Treffen für alle Eltern mit einem Regenbogenkind an der Hand sowie Eltern, die gerade wieder ein Kind er warten oder den Schritt zum erneuten Kinder wunsch gerade wieder wa gen möchten. Selbstver ständlich sind auch Regen bogenkinder im Säuglings und Kleinkindalter gerne herzlich willkommen. Das Treffen wird dementspre chend auch spielerisch ge staltet. Um Anmeldung wird gebeten per E Mail an sternenkinder.mies bach@bethanien stif tung.de oder Telefon 0 80 26/ 3 87 00 10. Alle Angebote der Beratungs stelle Bethanien Sternen kinder Oberland/Inntal in Hausham sind kostenlos und richten sich an Fami lien, deren Kind in der Zeit der Schwangerschaft oder in der ersten Lebenszeit verstorben ist.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 11. Dezember: Ausstel lungszentrum Lokschuppen, EISZEIT, montags Familien tag mit ermäßigten Eintritts preisen, Freitag spezieller Ra batt für Senioren, Infos unter lokschuppen.de, Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 18 Uhr Bis Oktober: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellenweg 9; Technische Exponate aus verschiedenen Bereichen aus der Geschichte des BGS/BPOL, geöffnet und Führungen jeweils am ersten Samstag im Monat ab 10 Uhr, Eintritt frei, Spenden willkom men, bgs museum.de

Bis 22. Juli: Bildungszentrum Pettenkoferstraße 5: "Frauen in Afghanistan nach dem Macht wechsel" Werktags von 8 bis 16 Uhr Bis 21. Oktober: Erlöserkir che, „Lebendiges Wasser ge malte Worte im Fluss“, Kalli graphie Ausstellung von An gela Mayer Spannagel

Landkreis Bis 29. Juli, Wasserburg: Akademie der Sozialverwal tung; Jubiläumsausstellung „Schwarz/ Weiß" anlässlich 30 Jahre Fotogruppe Bis 31. Juli, Prien: Kronast Haus am Marktplatz, Sonder ausstellung „Gerhard Prokop“,

Freitag und Samstag von 17 bis 19 Uhr, Eintritt frei Bis 24. Juli, Prien: heimatMu seum, „Prien ein Ort entwi ckelt sich“, Fotoausstellung, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, alle Feiertage geöffnet, prien.de Bis Ende Oktober, Riedering: Sitzungsgebäude der Gemein de, „Armèe du Rhin 1800 – von Hohenlinden bis Salz burg“, heimatkundliche Aus stellung über „Napoleons Truppen in Riedering“, Termi ne für Vorträge mit und ohne Ortsbegehung sowie weitere Informationen unter riede ring.de/aktuelles, Kontakt und Anmeldung für die Führungen bei Markus Müller per E Mail an bayernmarkus74@gmail. com

66 0 44%

47%

grobe Bratwurst* roh oder Südbayrische Rostbratwurst*

Sie sparen mind.

42%

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

25%

Freixenet Cava auch

Honigschinken* gegart, mild im

Gültig von Do. bis Sa.

Geschmack, 100g 1kg = 18,90

Gültig von Do. bis Sa.

0 77

0 85

Mia Moscato oder alkoholfrei 0,75l Flasche 1l = € 4,80

100g, 1kg = € 11,10

18%

mit erlesenen Zutaten veredelt oder

verfeinert,

Sie sparen

20%

kinder bueno oder Country

6 Stück / 9 Stück 129g / 211,5g Packung 1kg = € 10,85 / € 6,62 Gültig von Do. bis Sa.

Gültig von Do. bis Sa.

Fleischis Hopfengriller*, Bratwurst* Bayerisches Schwarzgeräuchertes* gebrüht, mit Majoran und Hopfendolden

Sie sparen

Sie sparen mind.

60 39% 3

Sie sparen

41%

Kirschen „Pella“

Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,25

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

28%

4 99

0 39

2-Trieber ca. 55cm - 70cm hoch versch. Farben mind. 12 - 15 Blüten / Blütenknospen 12cm Topf

+30 Punkte!

DeutschlandCard-

Mini-Rispentomaten

Paprika Mix

aus Griechenland Klasse I 100g 1kg = € 3,90

aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I 400g Schale 1kg = € 2,50

aus den Niederlanden oder Spanien, Klasse I 500g Packung 1kg = € 2,98

Jacobs Krönung oder Café Hag Spitzenkaffee

versch. Sorten 200g Becher 1kg = € 4,95

50% / 52% Fett i. Tr. 125g / 150g Packung / Beutel 1kg = € 11,12 / € 9,27

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 9,58

79 31% 4

99 0 41%

Sie sparen

45%

Milka Schokolade

Langnese Cremissimo Eis tiefgefroren

versch. Sorten, 85g - 100g Tafel 1kg = € 8,12 - € 6,90

versch. Sorten, 900ml / 1,3l Becher 1l = € 1,94 / € 1,35

Salatgurke

0 44

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen

tiefgefroren versch. Sorten 265g - 390g Packung 1kg = € 6,38 € 4,33

Sie sparen

41%

Doppio Passo Primitivo, Grillo

Sheba Katzennahrung

99 28% 4

39 29% 0

und weitere Sorten Italien, 0,75l Flasche 1l = € 6,65

** + € 0,15 RabaApttp!

12 50

aus den Niederlanden oder Spanien Klasse I Stück

kerrygold Cheddar oder Butterkäse

Brunch Brotaufstrich

1 40

Hacker Pschorr Münchner Hell oder Radler versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l

Große Vielfalt zu kleinen Preisen.

Phalaenopsis Orchidee

Sa.

09.07.22

versch. Sorten 85g Beutel / Schale 1kg = € 4,59

mi t de r ED EK A

75 1 49%

69 0 40%

Sie sparen

Bierwurst, Schinkenwurst

und weitere Sorten 200g Packung, 1kg = € 5,55

Delikatess Hinterkochschinken

Spitzenqualität 200g Packung 1kg = € 7,95

Sie sparen

11%

1 59

Frische Vollmilch länger haltbar 3,5% Fett 1l Packung

Sie sparen

16%

0 77

Sie sparen mind.

Sie sparen

13%

Zucker

feine Rafﬁnadekristalle leicht löslich 1kg Packung

Sie sparen

12%

0 69

Sie sparen

Tomaten-Ketchup

aus sonnengereiften Tomaten, ohne Zusatz von Konservierungsstoffen Geschmacksverstärkern und Süßstoffen 500ml Flasche 1l = € 1,38

Sie sparen

30%

0 69

Ziptec Gefrierbeutel 1L

Ziptec Schließsystem wiederverschließbar gefrier- und kochfest von -40°C bis 100°C 20 Stück, Packung

Sie sparen

14%

1 49

Niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage: Schweinerückensteaks: € 0,69, Bratwurst gebrüht oder grob roh: € 1,11, Südbayrische Rostbratwurst: € 1,19, Schwarzgeräuchertes / Honigschinken: € 2,39, Landliebe: € 1,49, Bernbacher: € 1,79, kinder: € 1,49, Freixenet: € 3,69, Sheba: € 0,55, Milka: € 0,59, kerrygold: € 1,99, Jacobs: € 4,49, Brunch: € 0,99, Dr. Oetker: € 1,79, G&G Hinterkochschinken: € 1,79, G&G Bierwurst, Schinkenwurst und weitere Sorten: € 1,29, G&G Tomaten-Ketchup: € 0,99, G&G Vollmilch: € 0,92, G&G Zucker: € 0,79, G&G Gefrierbeutel: € 1,75 1 Gleichzeitig niedrigster Gesamtpreis der letzten 30 Tage. Angebote gültig bis 09.07.2022, KW 27. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

Gültig von Do. bis Sa.

Sie sparen

HKL A, 100g 1kg = € 7,70

versch. Sorten 500g Glas (zzgl. € 0,15 Pfand) 1kg = € 1,70

500g Beutel 1kg = € 2,00

Gültig von Do. bis Sa.

Fleischige Puten-Oberkeule*

Landliebe Joghurt

Fr.

08.07.22

**Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, vorheriger erfolgreicher Registrierung und Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

natur oder mariniert, 100g 1kg = € 6,60

Do.

07.07.22

***Alle Artikel der Aktion „Inflations-Stopp“ und weitere Informationen zur DeutschlandCard finden Sie unter edeka.de/Inflations-Stopp. Aktion läuft bis zum 31.8.22 nur in teilnehmenden Märkten.

Bernbacher Die Guten oder Bella Pasta versch. Sorten

Schweinerückensteaks* mit Kruste

gültig am:

Für den perfekten Start ins Wochenende: unsere Wochenend-Knüller!

In den Farben be anthrazit und terracotta erhält

Lounge-Set Olea 5-teilig aus Polyrattan sand

TOP-PREIS

Art.Nr. 4693552

TOP-PREIS

STATT

599,99

NUR

499,99

• Individuell verwendbar als Ecklounge, Sitzgruppe oder Sonneninsel • Stabiler Stahlrahmen mit handgeflochtenem Polyrattan-Geflecht • Moderner Tisch mit pflegeleichter Glasplatte

Bierzelt-Garnitur für Balkon und Terrasse

249,99

STATT

199

NUR

Schwingliege Palmdale mit Sonnendach aus Textilen

Art.Nr. 7376718

• Schwingfunktion, Armlehnen und Kopfkissen für maximale Entspannung • Integriertes Sonnendach bietet individuell einstellbaren Schatten • Langlebig dank hochwertiger Materialien

Art.Nr. 4939732

TOP-PREIS

STATT

94,99

NUR

79,99

• Tisch und Bänke klappbar für einfachen Transport und platzsparende Lagerung • Holz mit UV-Lackierung für eine lange Nutzungsdauer • 1 Tisch: L 110 cm x B 60 cm x H 74 cm 2 Bänke: L 110 cm x B 25 cm x H 47 cm

TOP-PREIS

Stehtisch

TOP-PREIS

STATT

119,

99 NUR

89,

249,99

STATT

Art.Nr. 4939740

• Widerstandsfähiger Tisch für den Innen- und Außenbereich • Klappbar, für einfachen Transport und platzsparende Lagerung • Holz mit UV-Lackierung • B: 78 cm H: 110 cm

SO SCHÖN KANN GARTEN SEIN

219

NUR

Gartenmöbel-Set Canera 4-teilig Polyrattan Schwarz Art.Nr. 7761224

• Gemütliche Sitzgruppe: 2 Sessel, 1 Sofa und 1 Tisch • Witterungsbeständiges Polyrattan-Geflecht für einfache Reinigung • Stabiles pulverbeschichtetes Stahlgestell • Inkl. bequemer Auflagen und Kissen in beige

Inklusive Auﬂagen

TOP-PREIS

STATT

369,

NUR

TOP-PREIS

299,99

STATT

119,

NUR

TOP-PREIS

99,

STATT

199,

NUR

TOP-PREIS

149,99

STATT

79,99

NUR

Hängesessel Pinamar aus Polyrattan grau-beige od. braun-grün

Ampelschirm Alvarado Ø 300 cm beige mit Kurbel

Pagodenzelt Manzanola weiß 297 cm x 297 cm

Sonnenliege Mocoa mit Aluminium-Gestell hellgrau

• Stabiles Stahl-Gestell: langlebig und robust • Mit schwingender Federung für ein einzigartiges Sitzgefühl • Aus pflegeleichtem und witterungsbeständigem Polyrattan-Geflecht

• Seitlicher Schirmmast: für einen großflächig nutzbaren Schattenplatz • Öffnen und Schließen per Handkurbelmechanik • 100 % Polyester-Gewebe: strapazierfähig, abnehm- und waschbar

• Stabiler Faltpavillon für gemütliche Stunden • Stabiles Gestell aus pulverbeschichtetem Stahl & wasserdichter Bespannung aus 100 % Polyester • Inkl. Inkl Tasche mit Rollen für einen komfortablen Transport • B: 2,97 m H: 3,20 m T: 2,97 m

• Zum Entspannen am Strand und beim Sonnenbaden • Aluminiumgestell und Textilbespannung • Inkl. Sonnendach • Müheloser Transport durch klappbare Elemente • H: 118 x B: 67 x T: 212 cm

Art.Nr. 4693529

Art.Nr. 2178382

Art.Nr. 4354296

Art.Nr. 8459737

FÜR DIE PERFEKTEE GRILLPART Weber Gasgrill Spirit EP-335 Premium Art.Nr. 8796286

TOP-PREIS

STATT

10,99

NUR

Weber Premium Holzkohle 5 kg

9,49 5 kg 1,90€/ kg

• Emaillierter Deckel mit Deckelthermometer • Warmhalterost, GBS-Grillrost aus porzellanemailliertem Gusseisen • 3 Edelstahlbrenner • Flavorizer Bars - Aromaschienen aus emailliertem Sta

TOP-PREIIS

STATT

Anzündkamin mit Kunststoffgriff

11,99

NUR

9,99

TOP-PREIS

Art.Nr. 4474573

Art.Nr. 3603966

• Bereits nach 15 Minuten volle Glut • Perfekter Brennstoff für Kurzgegrilltes • Für ein Premium-Grillerlebnis

• Anzündkamin für schnelles Anzünden und ein gleichmäßiges Glutbett im Grill • Holzkohle oder Briketts in ca. 20 Minuten glühennd • Große Luftlöcher ermöglichen schnelle Hitzeentw wicklung

UVP

1.049,-

NUR

849,99

Feuerschale XXL Ø 55 ccm aus massivem Stahlblech Art.Nr. 4514691

• Komplett geschweißt und daher ohne lästige Schraubverbindungen hergestellt • Ideal als Feuerstelle oder Wärmequelle

TOP-PREIS

STATT

TOP-PREIS

STATT

139,

Jamestown Holzkohle-Kugelgrill Dexter

NUR

TOP-PREIS

99,

STATT

Art.Nr. 7208291

• Der glüht für guten Geschmack: Für unverwechselbare Raucharomen, wie es nur ein Holzkohlegrill kann • Hochwertiger Grillrost aus Edelstahl • Modular System ermöglicht die Nutzung als Grill, Pfanne, Wok oder Pizzaofen

Alle Angebote gültig bis 16.07.2022. Nur solange der Vorrat reicht.

69,99

419,99

NUR

399,99

Char-Broil® Kohle- und Gasgrill Hybridgrill Gas2Coal 2.0 330 mit 3 Brennern

Kaminholz im Netz 12,5 dm3

Art.Nr. 8793598

Art.Nr. 4413167

• Exklusiver Kombigrill zum Grillen mit Gas und Holzkohle • Einfacher Umbau in 60 Sekunden zwischen Gas- und Holzkohlegrill • Pantentierte Holzkohleablage gewährleistet gleichmäßige Hitze

• Luftgetrocknetes, abgelagertes Spaltholz • Sauber in Tragenetzen verpackt • Kaminholzscheite ca. 25 cm lang

TOP-PREIS NUR

3,39 12,5 dm

0,27€/ dm3

OBI Raubling ¶ OBI Stephanskirche

Gardena Schlauchwagen Set AquaRoll M mit Schlauch & Zubehör

eige, tlich

Art.Nr. 4530598

• Schlauchführung zum gleichmäßigen Aufrollen • Große, leichtgängige Räder erleichtern das Ziehen zum Einsatzort • Inkl. 30 m Schlauch, Systemteilen und Spritze UVP

TOP-PREIS

STATT

59,

TOP-PREIS

299,99

NUR

Enders Gasgrill Chicago 3 R Turbo mit 3 Brennern

499,99

STATT

NUR

469,99

Art.Nr. Art.Nr. 9508771

Art.Nr. 2568855

• Komfortabler Grillwagen mit 3 Brennern und Turbozone • Turbo Zone für extra hohe Temperaturen zum scharfen Anbraten • Gussrost mit Switch Grid Einsatz für vielfältige Grillmöglichkeiten

• Gasgrill-Einstiegsmodell mit zwei Brennern & Seitenbrenner • Optimale Temperaturkontrolle dank integriertem Deckelthermometer • Zuschaltung des zweiten Brenners ohne weiteres Zünden möglich dank Crossover-Zündsystem

TOP-PREIS

UVP

21,99

14,99

NUR

Gardena Classic Schlauch 13mm (1/2") 18 m Art.Nr. 3062437

TOP-PREIS

Gardena Bewässerungsbrause

STATT

16,49

14,99

NUR

• Brause im Set • Wasserstop, Schlauchverbinder, Hahnverbinder • Vielseitig verwendbar für ein großes Anschlussgeräteprogramm

• Qualitätsgewebeschlauch bis 22 bar Druck geeignet • PVC-Schlauch 18 m • hochwertiges Kreuzgewebe • frei von Phthalat- & Schwermetallen

UVP

104,

99 NUR

62,

STATT

89,

Gardena Gartenpumpe 3000/4 DE

NUR

Gardena Bewässerungscomputer Select

TOP-

UVP

38,99

39,

199,99

Gardena Gießstab

19,9

Art.Nr. 5367206

NUR

• Zum schonenden und gezielten Brausen • Für entfernte und schwer zugängliche Ber • Ergonomischer Impulsauslöser mit Dauera • Länge 60 cm

TOP-P

10,99

Pool-Filtersand 25 kg Kristall-Quarzsand Korngröße 0,4 mm - 0,8 mm

Flowclear Sandfilteranlage mit Zeitschaltuhr 5.678 l/h

STATT

TOP-PREIS

149,99

NUR

TOP-

• Flexible Bewässerung dank 3 individueller Bewässerungspläne bestehend aus Startzeit, Dauer, Wochentagen • Bewässerungssteuerung durch innovatives Dreh- und Drückprinzip

TOP-PREIS

UVP

Art.Nr. 4329132

Art.Nr. 2562387

Art.Nr. 4328472

Art.Nr. 3951423

Art.Nr. 6270607

• Leicht, robust und handlich • Ideal zum/r: Bewässern, Druckverstärkung, zum Um- und Auspumpen von Leitungs- und Regenwasser • Hohe Lebensdauer und Sicherheit durch Keramikabdichtung und doppeltes Dichtungssystem

• Ideal zur Reinigung von Pools mit einer Kapazität bis 39.300 l • Mit ChemConnect Dispenser und Vorfilter • Mit Timer für eine automatische Arbeitsperiode

• Kristall-Quarzsand für Sandfilteranlagen zur Reinigung des Poolwassers • Filtersand aus rein natürlichen Mineralien und feiner Körnung für optimale Wasserqualität • Erfüllt die Kriterien der DIN EN 12904

UVP

379,95

Bestway Stahlrahmenpool-Set Steel Pro Max Rund Ø 366 cm x 100 c Art.Nr. 2269884

• Runder Swimming Pool mit Stahlrahmen • Strapazierfähige & robuste PVC-Folie so für langanhaltenden Badespaß • Fassungsvermögen: 9.150 l bei 90 % Be

AB INS KÜHLE N

• Flexible und präzise Bewässerung • ohne Pfützenbildung • stufenlos einstellbare Reichweite von 3 bis max. 15 m • regulierbare Sprengbreite von 3 bis maximal 10 Metern

ALLES WÄCHST UND GE

ahl

Gardena Viereckregner AquaZoom S

Weber Gasgrill Spirit E-220 Classic mit 2 Brennern und Seitenbrenner schwarz

Art.Nr. 9477175

9,99

389,99

TOP

144,99

TOP-PREIS

UVP

309,

99 NUR

TOP-PREIS

259,

Gardena Haus und Gartenautomat 4000/5

Art.Nr. 4328738

STATT

249,

NUR

199,

STATT

149,99

NUR

TOP-PR

119,99

STATT

149,99

Aufblasbarer Pool Ø 457 cm x 107 cm Rund

Bestway Fast Set Pool Ø 396 cm x 84 cm Rund

Bestway Pool Heizgerät

• Schnell einsatzbereit • Fläche 16,4 m2 • Mit Leiter zum Einsteigen • Wasserkapazität zu 80% gefüllt: 12.362 Liter

• Runder Pool mit aufblasbarem oberem Luftring • Strapazierfähige und witterungsbeständige PVC-Folie sorgt für langanhaltenden Badespaß • Werkzeugloser Aufbau: richtet sich beim Befüllen selber auf

• Heizt bis zu 40° C • Kann in bestehendes Poolsystem integrier • Für Pools mit einer Wasserkapazität von 1.

Art.Nr. Art.Nr. 7858483

• Für die bequeme Wasserversorgung für kleinere Häuser und Gärten • Wetterschutz ermöglicht freie Standortwahl: Pumpe kann über die ganze Gartensaison im Freien installiert bleiben • Variabel einsetzbar, selbst bei kleinsten Fördermengen

TOP-PREIS

Art.Nr. 7205651

Art.Nr. 5619168

ALLES MACHBAR MIT

9,99 TOP-PREIS

UVP

89,

NUR

49,

TOP-PREIS

STATT

28,99

NUR

19,99

Bestway Fast Set Pool Ø 305 cm x 76 cm Rund

Bestway Fast Set Pool Ø 183 cm x 51 cm

• Runder Quick Up Pool mit aufblasbarem Luftring • Stabile und reißfeste TriTech-Poolfolie • Werkzeugloser Aufbau: richtet sich beim Befüllen selber auf • Fassungsvermögen: 3.800 l bei 80 % Befüllung

• Für eine kühle Erfrischung an heißen Sommertagen • Aus robustem PVC • Wasserkapazität: 940 l • Werkzeugloser Aufbau: richtet sich beim Befüllen selber auf

Art.Nr. 5619556

TOP ANGEBOT der Woche

Art.Nr. 3951175

* Dieses Angebot ist gültig bis zum 9.7. Solange der Vorrat reicht. Stets auch im Internet unter:

www.obi-rosenheim.de Instagram: obi.rosenheim

en ¶ OBI Aicherpark ¶ www.obi-rosenheim.de

TOPGardena Wand-Schlauchbox RollUp XL Art.Nr. 8590556

• Inkl. Wandhalterung • Inkl. 35m Schlauch • 180° schwenkbare Box

2 NUR 1 UVP

Finden Sie uns auch auf Instagram

obi.rosenheim

Seite 8

6. Juli 2022

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Exquisite Holzoptik

IMMER AKTUELL:

Alternative Raumwelten in modernem, faszinierenden Stil GmbH & Co.KG

Oskar-von-Miller Straße 9 | 83714 Miesbach Miesbach 080 25 / 99 773 75 | Holzkirchen 080 24 / 62 35

INDIVIDUELLE GLASARBEITEN

VOM

FACHMANN

WWW . MIESBACHER - GLASER . DE

Groß- und

Einzelhandel

Adlerweg 25 83024 Rosenheim

Tel. 080 31/8 65 96 Fax 080 31/8 86 04

Die Fliesenkollektion 20Twenty by Emilceramica thematisiert diverse Holzarten. Sie betont die Maserungen, Zeichnungen und Färbungen der verschiedenen Hölzer aus unterschiedlichen Ansichten wie Dielenflanke, kopf oder längsseite. 20Twenty by Emilceramica ermöglicht die Gestaltung individueller, alter nativer Raumwelten in einem modernen, faszinierenden Stil. Die Kombination oder auch das Wechselspiel der einzel nen Formate von 20Twenty by Emilceramica auf den Bo den und Wandflächen ermög

facebook.com/echorosenheim Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Kombination und Wechselspiel der Fliesen in Holzoptik. licht exquisite Interieurgestal tungen in Holzoptik. Ausführliche Beratung gibt

Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, ganz neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen beschä digt werden – entwickelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige System zum Umbau der Wanne zur

Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen. Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent

Pflasteraufbereitung mit Langzeitschutz!

Westerndorfer Str. 107 83024 Rosenheim

Reinigung mit bis zu 100° C heißem Wasser (350 BAR Druck)

Neuverfugung mit unkrauthemmendem Fugenmaterial

Fair und seriös - schriftliche Angebote und Topbewertungen

Gleichzeitige Absaugung von Fugenmaterial und Schmutzwasser

Langzeitschutz dank Steinpfleger-Protect-Imprägnierung

ca. 75 % günstiger als eine Neuverlegung

Auch mit Unkrautschutz!

Über 200 Bewertungen Über 6500 Kunden jährlich

4,7

renofreibef& unläcvehrbein?dlich P st

• ko rtskosten! • ohne Anfah 49 30

0 80 31 / 6

www.die-steinpfleger.de

*NEU* Komplettaufbereitung von Holzterrassen! Patentierte Schleif-Bürst-Technik OHNE Chemie oder Wasser bzw. Hochdruck

Reinigen & Schleifen in EINEM Arbeitsgang! Komplette Aufbereitung inkl. Ölen der Oberfläche!

es bei Fliesen Reitberger, Ad lerweg 25, Rosenheim, Tele fon 0 80 31/8 65 96.

DIE STEINPFLEGER werden im Schnitt mit 4,7 von 5 Sternen bei bewertet.

von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden. Weiterführende Infos un ter Telefon 0 82 33/ 7 79 98 36 wie auch im In ternet auf der Firmenseite wanne zur dusche.com.

Die energetischen Eigen schaften einer Haustür hängen vom Material des Rahmens und des Türblatts, deren Di cke und Aufbau und dem fachgerechten Einbau ab. Achten sollte man beim Ein bau einer neuen Haustür auf einen guten Wärmeschutz. Da die Materialien heute technisch ausgereift sind, spielt es grundsätzlich keine Rolle mehr, ob man sich für Holz, Kunststoff, Glas oder ein Metall entscheidet. Wie gut der Wärmeschutz der neu en Haustür ist, kann man am Ud Wert erkennen, den die Hersteller angeben. Laut Ge bäudeenergiegesetz (GEG) darf diese Kennziffer der Tür höchstens 1,8 W/(m2K) sein. Noch bessere energetische Ei genschaften bieten Passiv haustüren, die Ud Werte bis zu 0,6 W/(m2K) erreichen. Wenn man Fördermittel von der KfW haben möchte, darf der Ud Wert maximal 1,3 be tragen.

Sie suchen ?

Wir bieten seit über 24 Jahren pass passgenaue Qualität mit op Top Preis-Leistungsverhältnis.

OPTIMAL – SCHRÄNKE NACH MASS Staatsstraße 72, 83059 Kolbermoor (Mitterhart)

Hygge Wohngefühl

Neu in der Austellung Schranktüren mit Filz

Ihr

Trocken halten Regenwasser, das sich auf dem Balkon staut, kann ins Mauerwerk einsickern. Au ßerdem kann Wasser, das gegen die Türöffnung drückt, ins Gebäude eindrin gen und die Bausubstanz be schädigen. Grundsätzlich muss der Bodenbelag des Balkons mit einem leichten

Gefälle von 1,5 bis zwei Prozent vom Gebäude weg führen. Vor allem bei nicht überdachten Balkonen soll ten dieses Gefälle und ein Ablaufrost unmittelbar vor der Balkontür dafür sorgen, dass Regenwasser oder Schnee sicher abgeleitet werden. VZ

Hitzeschutz Tipps für Bauherren und Wohnungsbesitzer

Neue Haustür

...eine originelle Lösung für Ihr Dachgeschoss, Schiebetüren vom Boden bis zur Decke, oder wollen sich den Traum von einem begehbaren Kleiderschrank erfüllen.

Wir sind für Sie da! Besuchen Sie unsere Ausstellung und informieren Sie sich unverOPTIMAL – bindlich über unsere SCHRÄNKE NACH Varianten MASS Staatsstraße 72, und Möglichkeiten, die wir Ihnen 83059ermöglichen Kolbermoor (Mitterhart) können!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat

Sicherheit für Senioren in nur einem Tag

Unser Erklärvideo auf:

mit neuen Stufen nach Maß!

Nachrichten und Termine auf

Von Wanne zur Dusche

www.ﬂiesen-reitberger.de

Treppen wieder schön und sicher

REGIONALES Fachgeschäft

... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume, Gleittüren, Bad ... – wir haben immer die optimale Lösung für Sie. Staatsstraße 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

w w w. o p t i m a l - s c h r a e n ke . d e

Immer mehr Bauherren setzen auf begrünte Fassaden zum Hitzeschutz. Foto: istock

Bei hochsommerlichen Temperaturen sind kühle Wohnräume eine angenehme Abwechslung. Um das Raum klima so komfortabel wie möglich zu gestalten, helfen Rollläden, Ventilatoren oder Klimaanlagen. Auch das Querlüften in den frühen Mor genstunden ist eine effektive Methode. Neben diesen Mög lichkeiten beeinflussen zusätz lich die baulichen Eigenarten eines Hauses die Raumtempe raturen. Welche Maßnahmen am besten funktionieren, er läutert die Energieberatung der Verbraucherzentrale Bayern: Besonders viel Hitze dringt durch Balkontüren und (Dach )Fenster ein. Um die Sonneneinstrahlung zu mini mieren und die Wärme erst gar nicht in die Räume zu las sen, sollte der Sonnenschutz in Form von Jalousien, Marki sen und Co. möglichst außen angebracht werden. Rollläden schützen vor Hit ze, Kälte und Einbrechern. „Im Idealfall werden Rolllä den schon bei der Bauplanung bedacht. Am fertigen Haus lassen sich Vorbau Rollläden aber auch leicht nachrüsten“, so die Verbraucherzentrale Bayern. Mit einem guten Wärme schutz auf Dach und Fassade erhitzen sich Wohnräume we niger schnell. Denn gut ge dämmte Häuser lassen an hei ßen Tagen weniger Wärme eindringen. Daher gilt: Je di cker und besser das Dämm material, desto besser der Hit ze und Wärmeschutz. Mit Fassaden und Dachbe grünung funktioniert der som

merliche Hitzeschutz auch auf biologische Art und Weise. Die Pflanzen reduzieren das Aufheizen der Gebäude deut lich und verbessern das Mik roklima am Haus. Ausrei chend Abstand zwischen Fas sade und Bepflanzung verhin dert Schäden am Putz und an den Wänden. Erhitzt sich ein herkömmliches Flachdach im Sommer auf bis zu 80 Grad, schützen begrünte Flachdächer vor direkter Sonneneinstrah lung und damit vor starkem Aufheizen. Verantwortlich da für sind die Substratschicht und die Dachbepflanzung. Wer sich für ein begrüntes Flachdach entscheidet, sollte ei ne Fachplanung zurate ziehen. Denn das Gewicht von Erde, Pflanzen und abgefangenem Regenwasser kann die Statik des Gebäudes beeinträchtigen. Besondere Sorgfalt sollte auf die Feuchteabdichtung gelegt werden. Das zuständige Bauamt gibt Auskunft, ob für die Begrü nung von Dächern und Fassa den eine Regelung der Kommu ne gilt. Wer Fragen zum Thema hat oder sich über verfügbare För dermittel informieren möchte, kann sich an die Energiebera tung der Verbraucherzentrale Bayern wenden. Termine können unter der kostenlosen Telefonnummer 08 00/8 09 80 24 00 vereinbart werden. Weitere Informationen gibt es auf www.verbraucher zentrale energieberatung.de. Die Energieberatung der Ver braucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.

6. Juli 2022

Seite 9

NEUES WOHNGEFÜHL BAUEN · RENOVIEREN · EINRICHTEN

ANZEIGEN

Leben in Balance

Baumgesund in den Sommer starten

KÜCHEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE

Tipps von Ron Felix Tietz, Baumkontrolleur und European Tree Worker

Anregend am Morgen, ent spannend am Abend und im mer etwas Besonderes. Bade wannen bieten heute eine gro ße Vielfalt an Formen und De signlösungen aus hochwerti gem Quaryl und Acryl. Für noch mehr Erholung sorgen innovative Whirlpoolsysteme,

die das Badezimmer in eine persönliche Wellness Oase verwandeln. Über diese und andere gute Badideen berät die Firma R. Neider aus Rosenheim, Tele fon 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Nur bei regelmäßiger Baumkontrolle werden Schä den erkannt und vorgebeugt. Efeu (lat. Hedera helix) muss bei kleineren oder jungen Bäumen entfernt werden, da er sonst die gesamte Krone über wächst und somit den Baum zum Absterben bringt. Das ist gar nicht so selten. Der Efeu versucht, durch seinen Stütz baum an Licht zu kommen und stoppt damit natürlich nicht, wenn er die Möglichkeit hat, über der Krone seinen Platz zu besetzen. Je lichter die Krone eines Baumes, desto leichter ist es für den Efeu, nach oben zu klettern. Dichte Kronen werfen viel Schatten und verlangsamen den Efeu. Um das Zusammenleben von Efeu und Stützbaum für beide Seiten möglich zu ma chen, muss ein Baumpfleger eingreifen. Er entfernt regel mäßig die Efeu Triebe aus der Krone, sodass lediglich der Stamm beschattet ist. Falls Sie welke Blätter ent decken, könnte das auf eine Tracheomykose (gefäßparasi

Ron Felix Tietz weiß, was Bäume brauchen. täre Pilzkrankheit) hindeuten. Für eine genaue Beurteilung sollte eine Baumkontrolle durch den Fachmann Ron Fe lix Tietz durchgeführt werden, da Welkeerscheinungen auch andere Ursachen haben kön nen, wie zum Beispiel Wur zelschäden oder Trockenheit. Ameisennester am Baum soll ten durch einen Fachmann be gutachtet werden. Sie zeigen einen Schädlingsbefall an. Ameisen haben kein Interesse am Baum selbst. Stattdessen haben die Tiere Blattläuse am

Baum entdeckt als Nahrungs quelle. Ameisen richten sich auch gerne in abgestorbenen oder kranken Teilen des Bau mes ein, da zum Beispiel ein Baumpilz das Gewebe zum Absterben bringt. Errichten Ameisen ihr Nest in den Wur zeln des Baumes, dann kann es schlimme Folgen haben. Das Erdreich um den Baum wird gelockert, was zur Instabilität des Baumes führt. Bei allen Fragen rund um die Baumgesundheit gibt der Baumexperte Ron Felix Tietz gerne Rat, auch, wie man auf giftige Schädlingsbekämp fungsmittel verzichten kann. galabauron erledigt alle Ar beiten in der Baumpflege mit tels Seilklettertechnik, ohne das Grundstück zu beschädi gen. Gerne berät der gelernte Garten und Landschaftsbauer auch bei Pflanzungen und der Gartenpflege.

lose Kosten h ng auc Beratu en bei Ihn e! Zuhaus

Alles aus einer Hand Isarstraße 1d I 83026 Rosenheim I

Bauen Renovieren Modernisieren

0 80 31 / 614 07 20 I

www.tunc-kuechen.de

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST, WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

galabauron, Ron Felix Tietz, Telefon 0 80 63/2 00 62 20, oder 01 51/28 75 27 61. Weite re Infos unter galabauron.de.

Hohe Funktionalität und ansprechendes Design Küchenspülen: Jedes Material hat seine ganz besonderen Vorteile Die alte soll ersetzt werden oder der Kauf einer neuen Küchenspüle steht an. „Keine einfache Entscheidung“, sagt AMK Geschäftsführer Volker Irle, „denn jeder Spülenwerk stoff weist seine ganz beson deren Vorzüge und Qualitäten auf.“ Die Gastro Küche glänzt überall in Edelstahl. Aus gu tem Grund. Der langlebige Werkstoff, der auch in priva ten „Profi Küchen“ sehr be liebt ist, bietet viele Pluspunk te: er ist robust, korrosionsbe ständig, hygienisch, resistent gegenüber thermischen Wech selbeanspruchungen wie gro ßer Hitze und Kälte. Edelstahl ist lebensmittelecht, säure so wie laugenbeständig und sei ne polierte Oberfläche lässt sich leicht reinigen. Edelstahl spülen mit besonderen, ext

rem widerstandsfähigen Ober flächen sind zudem resistent gegenüber Kratzern und Fin gerabdrücken. Hinzu kommt: Edelstahl wirkt farbneutral und fügt sich dadurch in jedes Küchendesign und umfeld ein. Zu einer der ältesten zivili satorischen Kulturtechniken gehört die Herstellung von Keramik, wie die vielen und auch hoch künstlerisch gestal teten Artefakte vergangener Kulturen belegen. Das moder ne Pendant ist ebenfalls ein Kunstwerk und erfordert gro ße Expertise: die Herstellung von Spülen aus Feinsteinzeug. Ein breites Farbspektrum so wie edel glänzende und sty lish matte Oberflächen er möglichen vielfältige Design abstufungen – beispielsweise ganz Ton in Ton, differenziert

len in Edelstahl oder Keramik sind Granit Spülen aus Quarz komposit. Im Gegensatz zu kühlem Granitgestein fühlen sich die glatten Oberflächen dieser eleganten Spülen ange nehm temperiert an. Gleich zeitig sind sie extrem hart und daher sehr strapazierfähig und kratzfest. Granitspülen sind farb und UV beständig, Farbharmonie und Scandi-Design für Wohlfühl-Küchen, zum bruchfest, unempfindlich ge Beispiel mit einer eleganten Keramikspüle in einem dezenten, genüber Kälte, Hitze und kü sandfarbenen Farbton. Das Spülendesign bringt zusätzlichen chenüblichen Säuren sowie Minimalismus in die moderne Küche. Foto: AMK reinigungsfreundlich. Wird auf besondere Hygiene Wert und fein abgestuft oder auffäl ken Temperaturwechseln mü gelegt, dann kommt eine Spü lig kontrastierend mit dem helos stand. Ebenso Kratzern le mit zusätzlicher antibakteri Küchenumfeld. Keramische und Flecken. Keramikspülen eller Oberflächenveredelung Oberflächen sind beliebte sind zudem stoß und schlag infrage. Aufgrund des großen Handschmeichler, zudem sehr fest, lebensmittelecht und säu Angebots an attraktiven bis pflegeleicht. Große Hitze und rebeständig. hin zu außergewöhnlichen Kälte – das macht Keramik Ein dritter starker Hingu Farbstellungen findet sich für nichts aus. Die widerstandsfä cker neben hochwertigen jedes Küchendesign das pas higen Spülen halten auch star Marken und Design Model sende Modell. AMK

Wichtig für guten Schlaf Die Qualität des Lattenrostes kann den Unterschied machen Beim Matratzenkauf stellt sich immer wieder die Frage, ob man dann zusätzlich einen neuen Lattenrost bzw. eine neue Unterfederung benötigt. Schließlich sieht man dem al ten Modell oft nicht direkt an, ob es noch voll funktionsfähig ist. Und mitunter wird sogar die Notwendigkeit eines or

dentlichen Rostes bezweifelt. Tatsache ist: Die Wirkung beziehungsweise Wichtigkeit der Unterfederung bezüglich der Liegequalität hängt von verschiedenen Faktoren ab. Entscheidend sind unter ande rem Körperbau, Schlafstel lung und gegebenenfalls ge sundheitliche Probleme des

Entspannter Schlaf und ein gesunder Rücken basieren auch auf der Qualität von Matratze und Lattenrost des Bettes. Foto: Röwa/akz-o

Schläfers sowie die Dicke be ziehungsweise Qualität der Matratze. Beispiel Körperbau und Schlafstellung: Da der flexible Lattenrost die Matratze unter stützen soll, ist sein Effekt vor allem bei besonderer Bean spruchung messbar. Ein leich ter Rückenschläfer braucht deutlich weniger Unterstüt zung als ein schwerer oder breitschultriger Seitenschläfer, da hier der Körper sehr viel weiter einsinkt. Auch der Sachverständigen rat der Möbelsachverständi gen beim BVDM, ein Zusam menschluss von öffentlich be stellten und vereidigten Sach verständigen der Industrie und Handelskammern für den Bereich Möbel, Polstermöbel, Betten und Wasserbetten, plä diert vehement für eine flexib le Unterfederung. Denn sie unterstützt die Funktion der Matratze bei besonderer Beanspruchung. akz

Neueröffnungen · Jubiläen Sonderthemen · Ausstellungen

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Anisag 1 83083 Riedering Tel. 08051 / 61383 info@schreinerei-peter-kurz.de www.schreinerei-peter-kurz.de

ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN 08.08. BIS 22.08.2022 Kommen Sie bis zum 22.08. zum Probeliegen und Sie sparen 150,00 beim Neukauf eines Relax 2000 mit Matratze, Auﬂage und Kissen! Aktion gültig bis 22.08.22 bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann nicht mit anderen Aktionen, Skontierungen und Rabatten kombiniert werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar.

e? Nasse Wänd

Seite 10

6. Juli 2022 ANZEIGE

Zu Besuch bei den Öl-Doktoren

Schneidig aufplatteln im Bierzelt

„Rolls-Royce & Bentley Enthusiasts“ auf Stippvisite bei OELCHECK

Endlich wieder Plattlerkurs fürs Rosenheimer Herbstfest

Strahlend blauer Himmel, klassische Schönheiten, viel Chrom und bis zu 700 PS: Es war eine beeindruckende Mo mentaufnahme auf dem OEL CHECK Parkplatz in Bran nenburg. 13 einfahrende Old und Youngtimer haben mit ih ren 6 , 8 oder 12 Zylinderag gregaten für reichlich Aufse hen gesorgt und sogar ein paar Schaulustige angelockt. Es gab einiges zu sehen, vom Rolls Royce Phantom II von 1931, über Fahrzeuge aus den 50er bis 80er Jahren bis hin zu einem Bentley Azure. Die Herzen von Liebhabern älterer Fahrzeuge schlugen höher. Im Rahmen des Maxlrainer Oldie Feelings und verbunden mit einer Ausfahrt im Bayeri schen Voralpenland hatte der R.R.E.C – The International Club for Rolls Royce & Bent

Die Aggregate der britischen Edelautomobile boten natürlich genügend Stoff zum Fachsimpeln.

Foto: OELCHECK GmbH Brannenburg

ley Enthusiasts – einen Abste cher bei Europas führendem Labor für Schmier und Be triebsstoffanalysen gemacht. Liebhaber von klassischen

Fahrzeugen wissen regelmäßi ge Ölanalysen zu schätzen, denn sie bieten die Möglich keit, den Zustand des Wagens zu ermitteln, ohne den Oldti mer mechanisch zerlegen zu müssen. Auftretende Schäden können so frühzeitig erkannt werden. Und so startete das Pro gramm auch mit der Ölent nahme an zwei Fahrzeugen. Die Proben gingen danach di rekt ins Labor. Bei einer La borführung erhielten die Clubmitglieder einen ganz be sonderen Einblick in das Herzstück von OELCHECK und tiefergehende Informatio nen zu den Analysen und Auswertungen. Besonders die Testverfahren rund um die Motorenanalyse weckten gro ßes Interesse. Infos gibt es auch unter de.oelcheck.com.

Kirche auf Reformkurs? Führt der synodale Weg der deutschen katholischen Kir che zu Reformen? Wo stehen die Katholiken? Matthias Drobinski, der langjährige kir chenpolitische Sprecher der Süddeutschen Zeitung, analy siert die Reformbemühungen

des Papstes in Rom und zeigt in einem Vortrag des Bil dungswerks auf, in welchen Bereichen Franziskus tatsäch lich etwas verändern will und kann. Beginn ist am Donners tag, 7. Juli, um 19 Uhr im Bil dungszentrum St. Nikolaus,

Pettenkoferstraße 5 in Rosen heim. Die Möglichkeit zur Anmeldung und Informatio nen gibt es unter Telefon 0 80 31/2 30 72 0 oder unter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Glaube le ben“.

Bereits seit 2017 bietet der Trachtenverein „D‘ Innviertler“ Rosenheim Plattlerkurse fürs Rosen heimer Herbstfest an. Auch die letzten beiden Jahre – allerdings bekann termaßen ohne den krö nenden Abschluss zum tra ditionellen Blasmusik abend am mittleren Wiesnsonntag im Flötzin ger Zelt. Heuer dürfen sich die Kurs teilnehmer wieder darauf freu en, mit allen anderen Plattlern im größten freistehenden Bierzelt Europas gemeinsam schneidig aufzuplatteln. Das Schuhplatteln gehört ganz si

Ausdruck bayerischer Lebensart: Mitanand platteln im Bierzelt.

cher zu den Dingen, die jeder in Bayern lebende Mann ein mal ausprobiert haben sollte.

Es als Ausdruck echter baye rischer Lebensart auf einfache Weise zu erlernen, ist ein An

gebot des Trachtenvereins „D‘ Innviertler“ Rosenheim an junge Burschen, aber auch ge standene Mannsbilder. Ziel dabei ist, an vier Abenden die Fähigkeit zu vermitteln, dass das Mitplatteln in der Menge am Blasmusikabend möglich ist. Mitmachen kann jeder, ob jung oder alt. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, auch Wiedereinsteiger und Men schen mit Migrationshinter grund sind willkommen. Be ginn ist am Mittwoch, 6. Juli, um 18.30 Uhr im Saal des Stadtjugendringes in Rosen heim. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 0 80 36/9 08 05 60.

Ferienspaß in Eggstätt Online-Anmeldung zum Kinderferienprogramm ab sofort möglich Sommer, Sonne, endlich Ferien – jetzt wartet die schönste Jahreszeit auf alle Schülerinnen und Schüler. Und damit in den Sommer ferien auch garantiert keine Langeweile aufkommen kann, organisiert die Ge meinde Eggstätt auch heuer wieder ihr beliebtes Ferien

programm. Insgesamt 23 Ver anstaltungen für Kinder ab fünf Jahren aus Eggstätt wer den angeboten. So können die Kinder die Polizei in Prien be suchen, einen Tag auf dem Flugplatz in Bad Endorf ver bringen, die Wasserwacht be suchen oder bei einer Kräuter wanderung die heimischen

Pflanzen kennenlernen. Für die ganz Kleinen gibt es die ses Jahr ebenfalls ein Ange bot: Das Puppentheater „Der Dino ist los“ richtet sich am 24. August an alle Kinder ab zwei Jahren. Die Anmeldung zu allen Programmpunkten ist ausschließlich online unter unser ferienprogramm.de/

eggstaett möglich. Hier fin den Interessierte auch War telisten, wenn die gewünsch te Aktion bereits ausgebucht ist. Weitere Informationen und einen Link zur Anmel deseite gibt es auch auf der Homepage der Gemeinde unter eggstaett.de.

VOLKSFEST

ANZEIGEN

IN BRUCKMÜHL VOM 8. BIS 17. JULI

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl !

Auf geht`s zum Volksfest des Sportvereins Bruckmühl! Genuss und Vergnügen für die ganze Familie vom 8. bis 17. Juli

Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Volksfest Turnier im Fokus. Viele Fahrgeschäfte sorgen für „Turbulenzen“ auf dem großen Volksfestplatz. Selbst verständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens ge sorgt. Ein unbedingtes Muss ist das Volksfest des SV Bruckmühl auch für alle Nachtschwärmer. Zur fortge schrittenen Stunde öffnen die Pils , Wein , Sekt und Cock tailbar sowie das Kaffee Eck ihre Pforten. Platzreservierun gen können über das Kontakt formular auf der Homepage des SVB: svbruckmu ehl.de/volksfest/ getätigt

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch.

Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

Volksfest des SV Bruckmühl

10 Tage beste Wiesn-Stimmung mit:

ten lksfest-Biergar ● großem Vo pellen ● Frühschoppen spark ka ● sieben Fest ● attraktivem Vergnügung it m ty g ar d Familienta sfest-Zelt-P ● großer Volk nt-Feuerwerk ● Kinder- un n he ic re hl la b ● za ● buntem Bril allon-Weitflug-Wettbewer ieb ● Torwandtr ftb be Lu ar & B ● rle pe en Kas n Wochenend ● großzügigem Raucherbe de an ts en n tte Sportev le oi ehinderten-T e schießen ● B am Festgeländ lätzen direkt kp ar P reich ●

- ein Fest für Jung & Alt !

Beratung für hochwassergefährdete Gebäude! Heizungs- und Lüftungsbau Haustechnik für Alt- und Neubau

Johann Bernpaintner GmbH Gutenbergstraße 10 • 83052 Bruckmühl Tel. 0 80 62/25 81 • Fax 0 80 62/86 24

Kesselaustausch Solar- und Alternativenergien Wartungsservice u. Kundendienst

Endlich wieder Volksfest in Bruckmühl! Ein „Muss“ für alle Volks festliebhaber ist die „Wiesn“ des SV Bruckmühl (SVB). Der Startschuss erfolgt mit dem großen Volksfesteinzug, der sich am Freitag, 8 Juli, um 18 Uhr in Bewegung setzen wird. Die Gäste aus nah und fern erwartet bis zum 17. Juli ein interessantes und ab wechslungsreiches Festpro gramm. Verschiedene Festka pellen und Bands sind an den insgesamt zehn Volksfest Ta gen die Stimmungsmacher

unter dem Zeltdach. Die SVBler laden unter anderem am Montag wieder zum zünf tigen Kesselfleischessen ein. An diesem Abend treten auch die „Goaßlschnoizer“ des Bruckmühler Trachtenverein „D`Wendlstoana“ auf. Fortge führt wird dies mit einem spektakulären „Brillant Feuer werk“ am Dienstagabend nach Einbruch der Dunkel heit. Beim Kinder und Fami liennachmittag am Mittwoch können sich die kleinen Besu

Schmiedstraße 17 · 83052 Kirchdorf a.H. Telefon 0 80 62 / 14 78 · Telefax 0 80 62 / 799 11 ofﬁce@anton-stahuber.de · www.anton-stahuber.de

Kundendienstmitarbeiter (Sanitär) gesucht

Die Jugend hat Spaß beim Volksfest.

cher bis 18 Uhr zu vergünstig ten Preisen auf dem Festplatz austoben. Zudem hat der Kas perle mit seinem Theater En semble einen Auftritt im Fest zelt. Zeitgleich werden die Altbürger der Gemeinde (ab 65 Jahre, personengebundene Zeichenabgabe von 13.30 bis 16 Uhr) von der Marktge meinde und dem Sportverein bewirtet. Am Donnerstag wird die Show Band „Mangfoi Bria da“ das Bierzelt in einen mu sikalischen Hexenkessel ver wandeln. Etwas gemütlich geht es dann am Freitag beim beliebten Tag der Betriebe und Vereine zu. Darüber hin aus können sich die Volks fest Liebhaber auch an den Sonntagen nach dem zünfti gen Frühschoppen und Mit tagstisch noch zum Kaffee klatsch im Festzelt treffen. Auch steht der Sport beim SV Bruckmühl während der „Fünften Bruckmühler Jahres zeit“ mit dem 35. Volleyball

werden. Behindertengerechte Toiletten und große Parkflä chen rund um den Festplatz sind vorhanden.

Partytime im Zelt!

6. Juli 2022

Seite 11

Repair-Café in Rosenheim

Zum Abschluss der Tanzsaison

Letzter Termin vor den Ferien am Donnerstag, 7. Juli, im Bürgerhaus „Miteinander“ Das Repair Café Rosen heim ist vor den Ferien am Donnerstag, 7. Juli, im Bür gerhaus „Miteinander“ von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Alt und Jung sind wieder eingeladen, mit ihren kaputten Gegenstän den vorbeizukommen und selbst mitzuhelfen bei den kostenlosen Reparaturen. Im Vordergrund steht an diesem

Abend die Reparatur von be schädigten Büchern von Buchbindermeisterin Bettina Maier. Angenommen werden auch elektrische Kleingeräte, Klei dungsstücke und Fahrräder. Teammitglied Peter Rohr bietet zusätzlich jeden Mitt woch von 17 bis 19 Uhr Fahr radreparaturen für Kinder und

Jugendliche in einer kleinen Fahrradwerkstatt gegenüber dem Bürgerhaus „Miteinan der“ an. Er benötigt dringend Mitstreiter. Interessierte kön nen sich unter Telefon 01 79/5 11 59 47 melden. Gebrauchte Handys können wieder zum sinnvollen Recyc ling und alte Brillen zur welt weiten Verteilung an Bedürfti

Tanzabende des Rosenheimer Bildungswerks im Juli

ge abgegeben werden. In der Plauderecke gibt es bei Fairtrade Kaffee und selbst gebackenen Kuchen wieder Gelegenheit zum Fachsimpeln und Erfahrungs austausch. Wegen der Ferien entfällt das Repair Café im August. Es geht wieder weiter am Donnerstag, 1. September.

Zum Abschluss der Tanz saison lädt das Rosenheimer Bildungswerk zu den Tanz abenden West Coast Swing am 15. Juli und Salsa Rueda am 24. Juli ein.

rung oder Profis, sind herzlich zum Abschlussabend eingela den. Bei Unsicherheiten kön nen auch Rückfragen an die Tanzlehrer gestellt werden. Getanzt wird jeweils von 18 bis 21 Uhr im Bildungszent rum St. Nikolaus in Rosen heim.

Alle Tänzerinnen und Tänzer, ob mit wenig Erfah

Die Möglichkeit zur An meldung und Informationen gibt es beim Bildungswerk Rosenheim unter der Tele fonnummer 0 80 31/ 2 30 72 0 oder unter bil dungswerk rosenheim. de im Bereich „Gesundheit er halten“.

reise und erholung ANZEIGEN

BUSREISEN

Bequem, sicher und stressfrei

Tel. 08033/1091

EINSTEIGEN UND GENIESSEN 15.-17.7. Dolomiten wandern: Latemar 389,21.-22.7. Verona: Oper Carmen ab 195,1.-3.8. & 8.-10.8. Überraschungsreise 198,02.-05.8. Amsterdam - Niederlande 449,06.-07.8. Starlight Express Bochum 329,10.-11.8. Verona: Oper Turandot ab 195,11.-15.8. Hamburg Ostsee - Lübeck 539,11.-12.8. Seefestspiele Mörbisch ab 247,13.-18.8. Insel Rügen - Ostseereise 729,14.-15.8. Bregenzer Festspiele 337,14.-19.8. Nordfriesland - Sylt - Föhr 839,18.-19.8. Verona: Oper Nabucco ab 195,25.-27.8. Glacier Express - Zermatt 589,31.8.-1.9. Europapark Rust incl. 2 x Eintritt 269,07.-09.9. Berner Oberland - Schweiz 319,10.-13.9. Lago Maggiore - Grüner Zug 445,10.-15.9. Maremma Wanderreise 695,11.-18.9. Cilento - Amalfiküste wandern 789,11.-15.9. Cinque Terre Wanderreise 535,13.-15.9. Dolomiten Gipfelwandern 289,-

HURRA! ENDLICH FERIEN

17.7.-11.9. Lido di Jesolo 4/5/8Tage ab 31.7.-7.8. Cattolica - Igea Marina ab 21.8.-4.9. Veli Losinj - Cres 8 Tage ab 06.-11.9. Insel Krk - Baska 07.-11.9. Milano Marittima Adriastrand 11.-18.9. Abruzzen: Giulianova Lido 11.-18.9. Insel Elba - Capoliveri 13.-18.9. Insel Rab Kvarner Bucht

289,735,769,529,529,625,635,549,-

Jeden Fr: Meran-Südtirol Wochenmarkt Jeden Sa: Bozen | Wochenmarkt Jeden Sa: Gardasee: Malcesine - Garda Fahrt ins Blaue: Mittwoch 17,- | Sonntag 08.7. Wachau: Krems „Alles Marille“ 08.7. Ötztal - Venter Tal Alpenrosenblüte 12.7. Zugspitze incl. neue Gondel+Bahn 15.7. St. Moritz - Berninapass - Livigno 19.7. Dolomiten - 5-Pässefahrt - Cortina

32,31,48,16,38,29,84,52,44,-

Busreisen: Einfach einsteigen und genießen!

Der Reisegenuss beginnt bereits bei der entspannten Fahrt. Foto: gbk – Gütegemeinschaft Buskomfort e.V.

TAGESFAHRTEN: DER KLEINE URLAUB

Astl-Reisen GmbH | Innstr. 1 | 83080 Oberaudorf Tel. 08033/1091 | reisen@astl.de | www.astl-bus.de

OPTIMAL BERATEN

Mit Ihrer Wochenzeitung!

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Pietro: Meine skurilste Kindheits-Urlaubserinnerung verbinde ich mit einer Reise in einem Fiat 126 mit meinen Eltern und meinem Bruder nach Sizilien. Vier Personen dazu die Koffer - am Start noch hochmotiviert, je näher wir unserem Ziel kamen, desto weniger glaubte jeder einzelne noch daran, dass wir jemals ankommen werden. An den Rückweg wollten wir erst gar nicht denken... In die Tourismusbranche wollte ich eigentlich schon immer einsteigen. Als sich vor knapp 25 Jahren die Möglichkeit ergab, packte ich die Gelegnheit am Schopf. Du schickst Deine Kunden seit knapp einem viertel Jahrhundert in die schönste Zeit des Jahres – viele haben aufgrund der Ereignisse der letzten Jahre die Touristik verlassen - was motiviert Dich, trotz der derzeit angespannten Lage, weiterzumachen? Pietro: Der Urlaub ist für die Kunden immer noch die schönste Zeit des Jahres und etwas ganz Besonderes. Hier begleiten, beraten und stehen wir mit jeglicher Dienstleistung gerne zur Verfügung. Für mich gibt es nichts schöneres, als wenn die Kunden Freude strahlend von ihren tollen Urlaubserlebnissen erzählen. Du bist sportlich im Fußball sehr aktiv – Ende 2022 findet in Katar die Fußball

on bieten ein buntes Reiseprogramm für alle Interessen und Altersgrup pen, für Familien und Alleinreisende oder Gruppen. Lassen Sie sich von der Vielfalt überzeugen! Geselligkeit und gute Laune, bei einer gemeinsamen Busreise lernt man viele nette Leute kennen. Üb rigens: Manch nette Bekanntschaft

Verona sehen und erleben Mit Busreisen Astl in die wunderschöne Stadt reisen Verona und seine weltberühmten Opernfestspiele verzaubern jedes Jahr Opernfreunde aus aller Herren Länder. 2022 werden die großen Opern Aida, Nabucco, La Traviata, Carmen und Turandot im Freilicht theater Arena di Verona aufgeführt. Eine Opernaufführung in der 15 000 Zuschauer fassenden Arena di Verona ist ein atemberaubendes Erlebnis. „Da saßen wir nun ganz oben auf den Steintreppen, ausge rüstet mit Opernglas, Kerze und Fä cher und ließen uns einfach mitrei ßen. Immer wieder habe ich mich verstohlen umgeschaut und unter uns das nächtliche, geheimnisvoll

Die traumhafte Altstadt von Verona. beleuchtete Verona. Eine laue italie nische Sommernacht was fehlt da noch zum Glücklichsein“, schwärmt Elisabeth, die Reisebüro Chefin der Firma Astl. Die wunderschöne Stadt, nicht

Pietro Falchi wechselt mit dem gesamten Team von ltur zu sonnenklar. Aus „Pink“ wird „sonnenklar-gelb“

Welche Kindheitserinnerungen verbindest Du mit Urlaub? Wurde Dir der Tourismus möglicherweise schon in die Wiege gelegt?

Keine Lust auf lästiges Umstei gen und Gepäckschleppen beim Bahnfahren oder eine anstrengen de Autofahrt? Dann sind Busrei sen eine günstige, bequeme und si chere Alternative! Sie sind nicht nur für Senioren optimal geeignet, sondern auch für Familien mit Kindern. Einfach einsteigen und durch fahren bis zum Ziel, so beginnt die Erholung gleich bei Reiseantritt, der altbekannte Stress vor und auf dem Weg in den Urlaub fällt also schon einmal weg. Die Busunternehmen in der Regi

Ihr seid ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb der IHK – sind in Euren Reisebüros derzeit noch Stellen - u.a. möglicherweise auch Ausbildungsstellen - zu besetzen? Pietro: Wie auch in den Jahren zuvor auch während Coro(von links nach rechts): Juliana Ciuflea, Marina Steinmüller, Pietro Falchi, Sandra Hanslmeier und Mario Waller. na - expandieren wir weiter und suchen WM statt. Welche weiteren Urlaubstipps motivierte Fachkräfhast Du für Fußball-Fans? te. Aktuell sind bei uns noch an allen Pietro: Generell sportlich aktive Leute Standorten Ausbildungsplätze für Sepfinden in den Aldiana Clubs beste Vor- tember 2022 zu besetzen. (Sollte also aussetzungen, um ihrer Leidenschaft jetzt auch jemand Lust bekommen hanachzugehen. Auch eignen sich Fußballben einen so abwechslungsreichen Beund Sport-Camps für einen Aktivurlaub. ruf zu lernen, mit vielen Möglichkeiten Marina: Hier kann ich Pietro nur zustimdabei die Welt zu erkunden, freuen wir men; auch mein eigener Urlaub führte uns auf Deine aussagekräftige Bewermich heuer in einen der Aldiana Clubs. bung an pietro.falchi@sonnenklar.de. Welchen Urlaubs-Geheimtipp gibst Du unseren Lesern mit auf den Weg? Marina: Die griechische Insel Thassos ist immer noch ein absoluter Geheimtipp. Das Besondere an Thassos: da der Flughafen auf dem Festland liegt, beginnt der Urlaub schon mit einer kurzen Fährfahrt und sorgt bereits zu Beginn für einen entspannten aber auch spannenden Urlaubsbeginn. Neben der Heilig-Geist-Str. 24 · 83022 wunderschönen Vegetation gibt es auch Rosenheim Tel. 08031 · 233 67 94 zahlreiche türkisfarbene Badebuchten. www.sonnenklartvBestimmt spürt ihr den Fachkräftemanreisebuero.de/rosenheim gel auch im Reisebüro.

weit des Gardasees, schmiegt sich sanft an den Verlauf des Gebirgs flusses Etsch. Das Zentrum begeis tert durch die vielen Plätze und Pa läste und das Haus von Julia aus der tragischen Liebesgeschichte von Romeo und Julia. Die Sehenswür digkeiten, typischen Cafés, Bars und Restaurants ziehen die Men schen aus der ganzen Welt nach Ve rona. Bei Interesse fordert man einfach den ausführlichen Sonderprospekt zu den Fahrten nach Verona bei Busreisen Astl an. Man erreicht die freundlichen Mitarbeiter unter Tele fon 0 80 33/10 91 oder astl bus.com.

Reiseapotheke

hat ihren Anfang bei einer Busrei se genommen. Bestens betreut er lebt man schöne Landschaften, faszinierende Städte und Regionen und genießt die Lebensart und Kultur fremder Länder, und das mit dem entspannten Reisegefühl von Anfang an ohne stressige Ho tel oder Parkplatzsuche.

Marx Reisen Strohhof 8 · D-83413 Fridolfing Tel: 0 86 84 - 98 79 0 · info@marx-reisen.de

BADEREISEN ITALIEN & KROATIEN

Jede Woche von Juni bis Sept. z. B. Caorle, Jesolo, Rimini, Rovinj, Porec, Insel Krk

RUNDREISEN MIT FLUGANREISE Flüge ab München, Rundreise mit Marx-Reisebus, inkl. Ausflüge

Zauberhaftes Kalabrien mit Liparische Inseln Bezauberndes Griechenland von Thessaloniki nach Athen Sizilien 5* Hotel Cefalu Sea Palace Griechische Inseln – Kykladen Gargano & Apulien Sardinien Exklusiv

8 Tage 8 Tage 8 Tage 9 Tage 8 Tage 7 Tage

17.09.-24.09. 24.09.-01.10. 28.09.-05.10. 02.10.-10.10. 07.10.-14.10. 16.10 - 22.10.

1.235,1.429,1.395,1.739,1.349,1.295,-

Viele weitere Reisen finden Sie auf www.marx-reisen.de

DARCHINGER

eine Marke der

Busreisen GmbH

-Gruppe

Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Gruppenausﬂüge: Firmen, Vereine, Schulen und Privatpersonen

Irschenberg · Telefon 08025 - 280 40 · Fax 280 444 info@lechner-busreisen.de · www.lechner-busreisen.de

Bayerischer Apothekerverband rät „Vor allem wer mit Kindern unterwegs ist, sollte rechtzeitig auch an die Reiseapotheke denken“, sagt Dr. Hans Peter Hubmann, Vorsitzender des Baye rischen Apothekerver bandes e. V. und rät: „Je länger der Urlaub dauert, je weiter das Reiseziel entfernt ist und je jünger das Kind ist, desto intensiver sollten die Vorbereitun gen sein.“ Die umfas sende Reiseapotheke enthält die Medika mente, die in eine Hausapotheke gehören, ergänzt um Arzneimit tel gegen häufige Rei sebeschwerden. Außer dem sollten Reisende dauerhaft benötigte Medikamente in aus reichender Menge mit nehmen. „Unentbehr lich sind Schmerzmit tel, Medikamente ge

gen Durchfall, ein Des infektionsmittel und Verbandstoffe“, sagt Hubmann. Alle not wendigen Medikamen te sollte man aus dem Heimatland mit in den Urlaub nehmen. In ei nigen Ländern sind viele Medikamente nicht zuverlässig ver fügbar oder gefälscht. Hinzu kommt die Sprachbarriere, und dass Wirkstoffe im Ausland häufig unter anderen Namen ver marktet werden als in Deutschland. Auto und Motorradfahrer sollten vor der Fahrt ih ren Verbandkasten überprüfen. Einige der Verbandstoffe halten nur eine begrenzte Zeit, meist fünf Jahre. Die Apotheken überprüfen gerne den Verbandkas ten und tauschen Ver bandmaterial aus.

Tagesfahrten So 17.07. Zirbenweg – Panoramaweg zwischen Patscherkofel u. Glungezer… inkl. Berg- u. Talfahrt, Erw. 48 €, Senioren 37 €, Kinderermäßigung! Do 21.07. Mittenwald – Gröbl Alm Gel. Fahrt mit Karwendelbahn (extra) 19 € So 24.07. Serles – Mieders – Stubai inkl. Berg- und Talfahrt 49 € Do 28.07. Ruhpolding mit Berggasthof 17 € Do 04.08. Steinplatte Winkelmoosalm inkl. Bus, Berg- und Talfahrt 39 € Mo15.08. Mariä Himmelfahrt – Birkenstein nachmittags ins Blaue Do 25.08. Traunsee inkl. Schifffahrt mit Berggasthof Urzn 42 € Do 08.09. Hintersee – Ramsau im Berchtesgadener Land 19 €

Mehrtagesfahrten 31.07.-01.08. Europas größter Freizeitpark: Europapark Rust ab 245 €* Kinderermäßigung von 4-11 Jahre 14.-18.08. Hansestädte Schwerin – Wismar – Ostseebad – Insel Poel 599 €* 18.-22.09. Zauberhafte Spätsommerreise für Feinschmecker-Näschen an die slowenische Küste 475 €* 25.-28.09. Prickelndes Oberitalien: Asiago und Prosecco-Weinstraße 385 €*

Badereisen in den Sommerferien 28.08.-04.09. Italien: Adria Misano im ***Familien Hotel oder Kroatien: Porec im ***Hotel Laguna Mediteran 11.09.-18.09. Wunderschöne Spätsommertage an der Adria Gatteo a Mare * Reisepreis im Doppelzimmer

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

Weitere Informationen und Termine ﬁnden Sie in unserem Reiseprogramm, oder auf unserer Internetseite:

www.omnibus-reisberger.de

Omnibusverkehr Reisberger GmbH • Tel.: 0 80 92 / 12 79 • Fax: 0 80 92 / 71 76 Haus 4 • 83553 Frauenneuharting • E-Mail: info@omnibus-reisberger.de

Seite 12

6. Juli 2022

Ehrenamtliche gesucht!

Blick hinter die Kulissen

Musik am Markt

Infoabend „Trauerbegleiter“ am 7. Juli

TH Rosenheim lädt ein zum Tag der offenen Labore am 7. Juli

Regionale, saisonale Produkte

Die Johanniter suchen für das Trauerzentrum La crima in Rosenheim Eh renamtliche zur Begleitung trauernder Kinder und Fa milien. Am 7. Juli stellt die Leite rin, Dr. Beate Düntsch Her mann, das Engagement und die im Herbst startende Aus bildung für Trauerbegleiterin nen und Trauerbegleiter vor. Das Angebot der Johanniter in Rosenheim richtet sich an Kinder und Jugendliche, die ein Elternteil, ein Geschwis terkind oder eine nahestehen de Person verloren haben. In kostenfreien Gruppenstunden können sie ihre Trauer zulas sen und verarbeiten. Ausge bildete Trauerbegleiter betreu en und begleiten sie und ihre Familien im Rahmen von re gelmäßigen Gruppentreffen. „Wir können den Kindern Zeit und Raum für ihre Trauer geben, denn oft trauen sie sich gar nicht zu trauern, um das

hinterbliebene Eltern oder Geschwisterteil zu schonen“, erklärt Dr. Beate Düntsch Hermann von den Johanni tern. „Auch die Gemeinschaft mit anderen, die ein ähnliches Schicksal erlebt haben, ist wichtig und hilfreich.“ Die Ärztin aus der Gemeinde Tun tenhausen ist die ehrenamtli che Leiterin der Johanniter Trauerbegleitung Lacrima in Rosenheim. Bei einer Informationsver anstaltung am 7. Juli um 19.30 Uhr im Familienzent rum Christkönig, Kardinal Faulhaber Platz 7 in Rosen heim, können Interessierte das Angebot der Johanniter ken nenlernen. Eine vorherige An meldung unter der Telefon nummer 0 80 65/9 06 33 31 ist nötig. Weitere Informationen über die Trauerbegleitung Lacrima in Rosenheim gibt es im Inter net unter lacrima rosen heim.de.

Ausprobieren, experi mentieren, reinschnup pern: Einen anschaulichen Einblick in die wissen schaftliche Praxis bietet die Technische Hochschule Rosenheim beim Tag der offenen Labore. Am Donnerstag, 7. Juli, sind von 15 bis 19 Uhr viele der mehr als 100 Einrichtun gen für naturwissenschaftliche und technische Arbeiten zu gänglich. Begleitend wird eine Führung über den Campus Rosenheim angeboten. Die Bandbreite der geöffne ten Labortüren ist groß: Die zehn Fakultäten in den Berei chen Technik, Wirtschaft, Ge staltung, Gesundheit und So ziales vermitteln Interessierten die praxisnahe Ausbildung an der TH Rosenheim. Zahlrei che Professorinnen und Pro fessoren sowie Lehrbeauftrag te geben, vor allem durch Ver suche und Demonstrationen,

spannende Einblicke in unter schiedliche Arbeits und For schungsaufgaben. Die Exper tinnen und Experten stehen auch für Gespräche zur Verfü gung. Die Besucherinnen und Be sucher können im Bereich Technik zum Beispiel Roboter steuern, eine elektronische Schaltung bauen oder Proben unter einem Rasterelektronen mikroskop analysieren. Au ßerdem besteht die Möglich keit, Künstliche Intelligenz und Virtual Reality hautnah zu erleben. Der Bereich Wirt schaft vermittelt unter ande rem, wie eine digitale Fabrik funktioniert und welchen Her ausforderungen Unternehmen bei ihren Wertschöpfungs und Lieferketten gegenüber stehen. Wie Materialien auch die emotionale Wahrnehmung von Innenräumen beeinflus sen, führt der Bereich Gestal tung vor Augen. Auch ein Be such der Lichtwerkstatt ist möglich. Die Bereiche Ge

sundheit und Soziales wieder um zeigen unter anderem, wie Aufgaben in der Pflege reali tätsnah geübt werden und wie man sich neue Sichtweisen aneignet, um das soziale Mit einander konstruktiv zu ge stalten.

Angebot für künftig Studierende „Der Tag der offenen Labore richtet sich in erster Linie an künftige Studierende, also Schülerinnen und Schüler aus höheren Jahrgangsstufen. Wir freuen uns aber selbstver ständlich über jeden, der uns an diesem Nachmittag be sucht“, sagt Prof. Heinrich Köster, Präsident der TH Ro senheim. Die zentrale Infor mationsstelle befindet sich im Foyer am Haupteingang zur Hochschule, wo auch eine La borübersicht erhältlich ist. Zu dem startet dort um 16.30 Uhr die etwa einstündige Führung.

Beppo mit seiner Ziach spielt am Grünen Markt auf.

Auf dem Grünen Markt in Rosenheim ist der Sommer mit einer saisonalen Ange botspalette angekommen. Auf die Besucher wartet zusätzlich zu frischem Obst, Gemüse, Wurst, Geflügel oder Teigwa ren eine große Auswahl an Blumen und Pflanzen. Außer dem werden zahlreiche Ho nig und Käsespezialitäten an geboten. Auch im Juli wird ein Marktbummel zusätzlich durch musikalische Darbie

tungen abgerundet. Los geht’s am 7. Juli mit dem Musiker Beppo und seiner Steirischen Ziach. Am 23. Juli spielt die „Ziachmoni Musi“, am 28. Juli gibt sich Beppo erneut die Ehre auf dem Grünen Markt. Die Marktler sind von Mon tag bis Samstag von 7.30 bis 13 Uhr da und freuen sich über Besuch. Parkplätze gibt es im Parkhaus P7 „Altstadt Ost“ in der Schmucken, nur wenige Minuten vom Lud wigsplatz entfernt.

ANZEIGEN

Musik us verbindet e b de

Musikschule Rosenheim e.V. Ludwigsplatz 15 (Künstlerhof) · 83022 Rosenheim Fon 0 80 31/3 49 80 E-Mail: info@musikschule-rosenheim.de www.musikschule-rosenheim.de

83714 Miesbach · Marktwinkl 16 Telefon: 0 80 25 / 25 80 · www.dermusikant.de Öffnungzeiten: Mo - Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 13 Uhr, Mittwoch Ruhetag

Nachrichten und Termine auch auf:

facebook.com/echorosenheim

Ohne Vorkenntnisse, ohne Noten!

Begeisterte Nutzer!

Hochqualifizierter Neuzugang

„Notenschätze“

Neue Lehrerin für Harfe und Hackbrett an der Musikschule Rosenheim

„Musi und Gsang“ in Bruckmühl

Die Musikschule Rosen heim freut sich über die Ver pflichtung einer neuen hoch qualifizierten Lehrkraft in den Fächern Harfe und Hackbrett. Sabine Kadner studierte Hackbrett und Harfe am Ri chard Strauss Konservatorium in München bei Gudrun Haag, Florian Pedarnig (Harfe) und Birgit Stolzenburg (Hack brett). Zahlreiche Konzertreisen führten sie von Japan bis nach Amerika und von Frankreich bis nach Schottland. Wichtig ist ihr, das Hack brett als vollwertiges Kam mermusikinstrument für alle Stilarten von Alter Musik bis zur Romantik und von der Volksmusik bis zur Moderne weiter zu etablieren. Unter anderem waren ihre

Sabine Kadner Hackbrett Schülerinnen seit 2003 beim Wettbewerb „Ju gend Musiziert“ erfolgreich beteiligt mit zum Teil ersten Preisen vom Regionalwettbe

werb bis zum Bundeswettbe werb. Wie das Hackbrett, so ist auch die Harfe ein Instru ment der schier unbegrenzten Möglichkeiten, was Stilrich tungen und Möglichkeiten des Zusammenspiels anbelangt. Harfenensembles und Hack brettorchester sind nicht zu letzt wegen der besonderen Ausstattung der Musikschule Rosenheim regelmäßige Highlights in Musikschulkon zerten. Informationen zur Anmel dung können zu den Öff nungszeiten des Büros am Ludwigsplatz 15, Telefon 0 80 31/3 49 80, montags von 13 bis 15.30 Uhr und Diens tag bis Donnerstag von 9 bis 12.30 Uhr oder im Internet unter musikschule rosen heim.de eingeholt werden.

Opernfahrten nach München Rudolf Lechermann organi siert für die Volkshochschule Kolbermoor Opernfahrten. Die nächsten Fahrten führen in die Bayerische Staatsoper nach München. Die Termine sind

am 23. Juli, „Capriccio“ von Richard Strauss mit Diana Damrau, sowie 24. September „Peter Grimes“ von Benjamin Britten und 23. Oktober „La fanciulla del West“ von Giaco

mo Puccini mit Jonas Kauf mann. Die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es bei Rudolf Lechermann unter Telefon 0 80 31/9 21 11 und E Mail an musikfan48@freenet.de.

Lerne Steirische Harmonika! Online-Kurse und Seminare beim „Ziachfuchs“ - Begeisterte Nutzer Erfüll dir deinen Traum und lerne

„Steirische Harmonika“

• 3 Monate kostenlos

kein Risiko, keine Kündigung erforderlich

• online – zu jeder Zeit an jedem mit Smartphone, Tablet oder PC

Ort

• ausgefuchstes Lernsystem für jede(n) das passende Tempo • Kein Instrument vorhanden? Leihharmonika 120 € für 3 Monate. Große Auswahl namhafter Hersteller (Kärntnerland, Strasser, Müller,…)

Gleich informieren und schon bald musizieren! Telefon: +43 699 8180 6798 Email: info@ziachfuchs.com

www.ziachfuchs.com

Ohne Vorkenntnisse und ohne Noten die Steirische Harmonika lernen? Wann und wo immer man will? Der „Ziachfuchs“ macht es möglich und noch mehr. Dutzende begeisterte Nutzer schwärmen von ihren Fort schritten auf seiner Internet seite ziachfuchs.com. Um loszulegen braucht man nur ein Smartphone, Tablet oder einen PC und am besten eine Bluetooth Box. Und natürlich eine Ziehharmonika! Wenn es an einer solchen fehlt auch kein Problem. Der Ziachfuchs bietet Leihharmonikas nam hafter Hersteller in einer riesi gen Auswahl an. Mit einem Monats oder

Jahresabo hat man Zugriff auf die Videos des Ziachfuchs und kann dann jederzeit dar auf zugreifen. Aber was, wenn man sich nicht sicher ist, ob die Steirische das rich tige Instrument ist? Kein Pro blem, die ersten drei Monate ist das Angebot kostenlos. Abofalle gibt es da natürlich keine, eine Kündigung ist nicht erforderlich. Aber die Rückmeldungen vieler Nutzer aus aller Herren Länder zei gen, dass das ausgefuchste Lernsystem von Hubert Fuchs aus Fieberbrunn in Tirol so begeistert, dass man immer weiter lernen möchte. Denn nicht nur Anfänger, sondern auch Fortgeschrittene können

immer dazulernen und sich verbessern, zum Beispiel mit den Fingerübungen für ein ge schmeidiges, schnelles Spiel. „Immer a bsondere Hetz“: Der Ziachfuchs gibt auch Se minare als die beste Möglich keit, um das Harmonika Spiel zu perfektionieren und sich mit Gleichgesinnten zu tref fen. Ob im Pillerseetal, am Wilden Kaiser oder im Südti roler Pustertal: Hier lassen sich schöne Tage in herrlicher alpiner Umgebung, Gesellig keit unter Gleichgesinnten und musikalischer Fortschritt optimal unter einen Hut brin gen. Alle Infos zum Ziachfuchs gibt es auf ziachfuchs.com.

Mitglieder der Grabenstätter Blasmusik stellen am 10. Au gust Notenschätze für neun stimmige Blechmusik aus den Beständen der Musikkapelle im Zentrum für Volksmusik, Literatur & Popularmusik (ZeMuLi) in Bruckmühl vor. Dazu hat die Volksmusikpfle ge die Notenhandschriften für den heutigen Gebrauch tran skribiert. Der Abend wird von Mitarbeitenden der Volksmu sikpflege gestaltet. Mit dabei sind der „Seeleitn

Dreigsang“ sowie Bezirkssän gerinnen und Sänger. Natür lich gibt es Gelegenheit zum gemeinsamen Singen mit Le onhard Meixner. Liedblätter werden zur Verfügung ge stellt. Der Eintritt ist frei, al lerdings wird wegen des be schränkten Platzangebots um Anmeldung ab 10. Juli gebe ten, und zwar unter Telefon 0 80 62/51 64 oder E Mail an zemuli@bezirk oberbayern. de. Bei Unwetter entfällt die Veranstaltung.

Tag des Brauchtums Am Samstag, 30. Juli, in Rosenheim Am Tag des Brauchtums in Rosenheim lädt die Volksmu sikpflege zum gemeinsamen Singen. Gemeinsam mit An tonia Kreppert und Leonhard Meixner ist Gelegenheit zum „Boarisch Karaoke Singen Analog“ und zum Jodeln. Der vorläufige Zeitplan: 11 bis 11.30 Uhr, Galeria Kar stadt, „Boarisch Karaoke Sin

gen Analog“; 11.45 bis 12.15 Uhr, Max Josefs Platz, Jodler 14.15 bis 14.30 Uhr, Grüner Markt, „Boarisch Karaoke Singen“ 15.30 bis 16 Uhr, Max Jo sefs Platz, „Boarisch Karaoke Singen“ Der Eintritt ist frei, eine An meldung nicht erforderlich.

PIANO BREDSCHNEIDER Das Fachgeschäft ist in der Färberstraße, im alten Stadtkern von Rosenheim,seit 1952 ansässig. Rainer Dotzek genießt in Fachkreisen als auch bei Privatleuten großes Vertrauen. Neben Verkauf, Vermietung und Konzertbetreuung liegt das Augenmerk vor allem auf gewissenhaftem Handwerk,

professionellem Knowhow und echtem Kundenservice bei Verkauf, Stimmungen und Reparaturen. Im Geschäft in der Färberstraße 10 bis 12 finden Sie neue und gebrauchte Klaviere, Flügel und Digitalpianos sowie alles rund ums Klavier: Klavierbänke, Klavierlampen, Holznotenständer, Metronome usw. Stimmungen, Rep. & Konzertservice

Mietinstrumente ab € 40,- pro Monat

Färberstrasse 10-12, 83022 Rosenheim Tel. 08031-31 474 www.piano-bredschneider.de

gebrauchte Klaviere ab € 1.500,-

statt

69,95 Vorratsdosen, Jubiläums-Set, weiß, 9-tlg. Art. 50857-0015

59,

Nur solange Vorrat reicht

29,95

19,95

statt

Preisknüller

der Woche

statt

Tafel-Service, 12-tlg., best. aus: je 6 tiefen und ﬂachen Tellern Art. 14281-0001

119,-

Für 6 Personen

62,95

Glaskanne mit Edelstahleinsatz, Kunststoﬀdeckel, ca. 1,2 l Art. 200053741

Waﬀeleisen Edition, Cromargan®, antihaftbeschichtete Aluminium-Gussplatten, 900 Watt, stufenlos einstellbarer Bräunungsgrad Art. 30569-0001

12,95

Kaﬀee-Service, 18-tlg., best. aus: je 6 Gedecken Art. 14276-0001

54,95

Dekoaufsteller, Dolomit, verschiedene Ausführungen, ca. 7x1x8 cm Art. 200079601

statt

109,-

Polsterbett, Stoffbezug hellgrau, 100 % Polyester, Kopfteil gesteppt, Holzfuß eichefarbig, Liegefläche ca. 140x200 cm. Ohne Matratzen Auflagen und Lattenroste. Art. 57482-0001

379,-

Mako-Satin-Bettwäsche, rouge, 100 % Baumwolle Art. 39317-0001/2 ca. 135x200 und 80x80 cm 19,95 ca. 155x220 und 80x80 cm 24,95

2,99

Solange Vorrat reicht

19,95

Schwebetürenschrank, weiß Dekor/Plankeneiche Nachbildung, ca. 225x210x65 cm Art. 5581-0002

299,Schlafzimmer-Programm, best. aus: Schwebetürenschrank 2-trg., ohne Passepartout, ca. 300x223x68 cm, Bettanlage inkl. Glasablagen, Liegeﬂäche ca. 180x200 cm und 2 Hängenachtkonsolen Art. 48441-0001

2.199,-

Kissenhülle, 100 % Polyester, ca. 45x45 cm Art. 200043000

Qualität aus Deutschland

Ehrliche

15% Nachlass auf bereits reduzierte Leuchten* 27.06. bis 23.07.

BestpreisGarantie

Öﬀnungszeiten MO-FR 9.30 – 19.00 Uhr, SA 9.00 – 18.00 Uhr

7,95

WEGEN UMBAU Zusätzlich bis zu 3 % Bonus mit der PremiumCard

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

WEKO Wohnen GmbH, Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG, Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim

statt

Ehrliche

35%

auf das gesamte Elfa Ausstellungssortiment in der Kleinmöbelabteilung*

*Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen und Sonderkonditionen. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Ehrliche

10%

Nachlass auf alle bereits reduzierten Artikel in der Kleinmöbel-Abteilung*

Alles Abholpreise. Ohne Dekoration.

weko.com

Seite 14

6. Juli 2022

Die gute Nachricht: Überschuldung wurde abgebaut

Auf der Zielgeraden

Mitgliederversammlung des Starbulls Rosenheim e.V.: Vorstand einstimmig wiedergewählt

Rosenheimer Stadtradeln geht bald zu Ende

Vor Kurzem fand im Ro senheimer Kultur und Kongresszentrum die zehn te ordentliche Mitglieder versammlung des Starbulls Rosenheim e.V. statt. Die Vorstandschaft wurde da bei einstimmig wiederge wählt. Es herrschte große Freude, dass die Mitgliederversamm lung nach vier Jahren corona bedingter Pause endlich wie der stattfinden konnte. Die wichtigste Nachricht für die Mitglieder des Starbulls Ro senheim e.V. ließ die gut 150 Anwesenden applaudieren: Über die vergangenen vier Jahre konnte der Verein eine Überschuldung von rund 500 000 Euro nicht nur ab bauen, sondern auch einen kleinen Puffer für die Zukunft schaffen. Dies war auch dank einer großzügigen Spende in der vergangenen Saison mög lich. „Dies ist für uns selbst, aber natürlich auch für die Mitglie der des Vereins die wichtigste Nachricht. Es unterstreicht, dass der Verein gut da steht und lässt auch mehr Luft zum

Daumen hoch für die Entwicklung des Vereins, von links: Oberbürgermeister Andreas März, Hans-Peter Schwarzfischer, Marcus Thaller und Christian Hötzendorfer.

Atmen.“, so Vorstand Marcus Thaller. Insgesamt hat die Vorstand schaft des Starbulls Rosen heim auch über die enormen Anstrengungen und die Unge wissheit zu Beginn der Coro na Pandemie berichtet. Insbe sondere das Engagement der ehrenamtlichen und haupt amtlich angestellten Mitarbei ter im Nachwuchsbereich könne dabei nicht hoch genug gelobt werden. Außerdem wurde über die umfangrei chen Umbaumaßnahmen, so wohl vom Verein als auch der

Stadt, berichtet und ein Aus blick auf die nahe Zukunft ge geben. Dazu zählen unter an derem ein LED Ring und eine Flexbande. „Was hier, insbesondere während der Corona Pande mie, geschaffen wurde, ist au ßergewöhnlich. Ich bin mir si cher, dass wir mit diesem Sta dion ein Schmuckkästchen für die gesamte Region auf Jahr zehnte schaffen, sobald alle Maßnahmen abgeschlossen sind.“, so Oberbürgermeister Andreas März. Vorstand Christian Hötzen

dorfer fügt dazu an: „Umso wichtiger ist es, dass das Sta dion auch für die breite Öf fentlichkeit über den Eissport hinaus geöffnet wird. Dies ist insbesondere in den Sommer monaten sehr gut möglich und konnte bei der Azubi Messe kürzlich mehr als erfolgreich unter Beweis gestellt werden.“ Nach den Berichten des Vorstands und der Kassenprü fer sowie der Grußworte stand die Wahl der Vorstandschaft an. Das Ergebnis: Sowohl die Vorstandschaft um Marcus Thaller, Hans Peter Schwarz

fischer und Christian Hötzen dorfer, als auch die Rech nungsprüfer Walter Fladerer und Alois Spanrad wurden einstimmig von der Mitglie derversammlung für die nächsten beiden Jahre ge wählt. Im Anschluss hat die neuge wählte Vorstandschaft die Mitgliederversammlung um ihre Meinung befragt. Dabei ging es zum einen um die Ausgliederung des Profispiel betriebs in eine Kapitalgesell schaft (mit der Mindestvor aussetzung 50+1) sowie damit einhergehend um eine Sat zungsreform. Beide Punkte stehen dabei unter der Prämis se der Risikominimierung für den Verein. Nach einem Meinungsaus tausch zwischen Vorstand schaft und Mitgliedern wurde der einstimmige Auftrag er teilt, dass sich mit diesen bei den Punkten intensiver be schäftigt werden soll und die Ergebnisse daraus bei der nächsten Mitgliederversamm lung präsentiert werden. Diese kann mitunter außerordentlich stattfinden.

Das Rosenheimer Stadtra deln ist noch nicht beendet und doch kann bereits ein neuer Rekord verzeichnet werden. In diesem Jahr neh men bislang, Stand 30. Juni, 1243 Fahrradfahrerinnen und Fahrradfahrer aus 67 Teams teil – so viele wie noch nie. Bei den verbleibenden Tagen bis 9. Juli sind zudem immer noch Anmeldungen möglich. Bisher haben die radelnden Rosenheimerinnen und Ro senheimer über 144 151 Kilo meter auf ihren Rädern zu rückgelegt und sind damit auf Kurs für einen neuen Stre ckenrekord. Die Bestmarke aus dem Vorjahr liegt bei 283 919 Kilometern. Schon jetzt ist das Stadtradeln 2022

in Rosenheim ein Erfolg für den Klimaschutz. Unterstellt, die Radfahrer haben auf den geradelten Strecken Autofahr ten mit Verbrennungsmotoren ersetzt, sind damit 22 Tonnen CO¬2 eingespart worden. „Die Teilnehmerzahl am Stadtradeln hat heuer einen Rekordwert erreicht. Das zeigt, dass das Radl in Rosen heim einen hohen Stellenwert genießt und die Stadtverwal tung mit der Umsetzung des Radentscheids auf dem richti gen Weg ist“, so Oberbürger meister Andreas März. Das Rosenheimer Stadtradeln geht noch bis einschließlich den 9. Juli. Die Registrierung erfolgt unter stadtradeln.de oder über die entsprechende App.

Bis Mitte Juli geschlossen Wertstoffinsel Pürstlingstraße außer Betrieb Aufgrund von Asphaltie rungsarbeiten bleibt die Wert stoffinsel an der Rosenheimer Pürstlingstraße vorübergehend geschlossen. Die nächstgele genen Wertstoffinseln sind in der Wernhardsberger , Prinz

regenten , Küpferling und Meranerstraße. Die Baumaß nahme wird spätestens Mitte Juli abgeschlossen sein. Alle Wertstoffinseln sind unter swro.de/de/entsorgung/ wertstoffinseln zu finden.

Hagelschaden – Tipps für die Reparatur ANZEIGEN

Exakte Dokumentation ist wichtig! Wir kümmern uns auch um Ihren Hagelschaden! Fahrzeugaufbereitung | Pflege | uvm.

Klepperstr. 35 | 83026 Rosenheim | Tel. 0152 - 34 32 73 10 www.eas-detailing.de | info@eas-detailing.de

Wenn Frau Holle mal wieder Golf gespielt hat en-

chad Hagels etzung ds instan erungs Versich Direkte ung n abrech en eihwag loser L n e t s o K

DELLEN MAIER Daxa 10 | Frasdorf | Tel. 080 32. 9 88 3 99 | www.dellen-maier.de

ADAC gibt Tipps für den Schadensfall: Was tun bei Hagelschäden? Vor allem die Sommer monate Juni, Juli und Au gust sind Hagelmonate. Die Hagelstürme treten oft lo kal auf, die Schäden aber sind immens. Vor allem Autofahrer ken nen die Gefahr: Der Hagel kann Dellen im Blech, meist auf dem Dach, der Motorhau be oder dem Kofferraumde ckel, verursachen. Besonders teuer können Glasschäden werden. Durch eine zersplit terte Front oder Heckscheibe kann Regen ins Auto eindrin gen und erheblichen Schaden verursachen. Auch kleine Ris se im Glas vergrößern sich rasch und sollten daher schnell repariert werden. Autofahrer können sich mit einer Kaskoversicherung vor den finanziellen Folgen von Unwetterschäden am Fahr

Ihr KFZ-Meisterbetrieb mit Herz, Hand und Verstand

Service-Telefon: +49 8025 997 62 10 +49 170 163 30 80

Wir sind die Spezialisten Direkte Abrechnung mit in  Ihrer Nähe für Hagelschäden. allen Versicherungen

©Christian Delbert shutterstock.com

HAGELSCHADENSERVICE

 Dellenbeseitigung in kürzester Zeit  Hol- und Bringservice Wir sind die Spezialisten in Ihrer Nähe für Hagelschäden. Automobile Avci GmbH | Am Windfeld 39 | 83714 Miesbach www.automobile-avci.de

zeug versichern. Die Voll be ziehungsweise Teilkaskoversi cherung übernimmt unter an derem die Kosten für Schäden durch Sturm, Hagel, Blitz und Überschwemmungen. Ohne diesen Versicherungsschutz kann es für Autofahrer teuer werden. Etwa 3000 Euro zahl te die ADAC Autoversiche rung im letzten Jahr durch schnittlich pro Versicherungs fall für Hagelschäden an Kraftfahrzeugen. Auch Kos ten von mehr als 5000 Euro waren keine Seltenheit. „Die Schäden durch Unwet ter waren 2021 besonders hoch. Aber auch der langfris tige Trend ist eindeutig: Die Schäden durch Hagelstürme nehmen zu, die Reparaturen der Fahrzeuge werden teurer“, erklärt Robert Heil, Schaden vorstand der ADAC Autover sicherung. „Zum einen wer den Extremwetterereignisse häufiger und Hagelkörner größer. Zum anderen führen dünnere Karosseriebleche zu schwereren Schäden und stei

Bei Hagelschäden gilt es, die Schäden umgehend der Versicherung zu melden. Foto: pixabay

genden Reparaturkosten“, so Heil. Insgesamt haben Sturm und Hagel nach Angaben des Gesamtverbandes der Deut schen Versicherungswirtschaft (GDV) 2021 rund 400 000 Schäden an Kraftfahrzeugen in Deutschland verursacht. Die Kosten lagen bei etwa 1,3 Milliarden Euro. Mehr als die Hälfte davon entfiel auf einen einzigen Monat. Im Juni letz ten Jahres trafen starke Un wetter die Autofahrer beson

ders hart. Tipps für Autofahrer: Dokumentieren Sie den Hagelschaden. Fotografieren Sie das beschädigte Fahrzeug von allen Seiten und fertigen Sie Nahaufnahmen aller Stel len mit besonders großen Ha gelschäden an. Notieren Sie den Zeitpunkt des Hagel sturms und den exakten Ort, an dem sich das Fahrzeug während des Unwetters be fand.

Melden Sie den Hagel schaden zeitnah Ihrer Versi cherung. Das ist in der Regel schnell und einfach online möglich. Handelt es sich um ein Leasingfahrzeug, melden Sie den Schaden zusätzlich Ihrem Leasinggeber. Ihre Versicherung stimmt mit Ihnen einen Besichti gungstermin ab. Nach großen Unwettern können die Versi cherer auch Sammelbesichti gungen einrichten, bei denen alle hagelbeschädigten Fahr zeuge an einem zentralen Ort besichtigt werden. Bereiten Sie die Begutach tung des Fahrzeugs vor. Fah ren Sie mit Ihrem Auto durch die Waschstraße, damit ge sprungene Autoscheiben, Del len oder abgeplatzte Stellen im Lack besser sichtbar sind. Halten Sie Ihre Fahrzeugpa piere bereit. Der Gutachter be nötigt detaillierte Fahrzeugda ten, um die Reparaturkosten, Wertminderung oder den Restwert des Pkw korrekt einzuschätzen. ADAC

Avci Automobile: Auto von A - Z

Schutz

Sanfte Hagelschadenbeseitigung – kompletter Unfallservice

Typische Hagelschäden sind Dellen im Blech sowie zersplitterte Front und Heck scheiben, wenn diese den un gewöhnlich großen oder durch Sturmböen beschleu nigten Hagelkörnern nicht ge wachsen waren. In Verbin dung mit Feuchtigkeit, die da raufhin in den Innenraum ein dringt, können Hagelstürme und ihre Folgen oft auch zu Totalschäden bei Autos füh ren, wie der Gesamtverband der Deutschen Versicherer (GDV) berichtet. Er empfiehlt als wirksamen Schutz vor Ha gelkörnern vor allem Garagen und Hallen, während Carports bei einem Hagelsturm nur ein geschränkt sicher sind. Unter freiem Himmel können auch Hagelschutzmatten helfen.

Avci Automobile ist für gu ten Service und Qualität be kannt. Bei den Spezialisten in Miesbach ist man an der rich tigen Adresse, wenn es um das Auto geht: Reparatur, Ser vice, Aufbereitung, Dellenser vice oder Smart Reparatur, all das und noch viel mehr ma chen die Autospezialisten aus dem Oberland gut, schnell und günstig. Ob Hagelschaden oder Un fall: Wenn es Reparaturen auszuführen gibt, arbeitet man bei Avci Automobile im Team und Hand in Hand, um das bestmögliche Ergebnis sicher zustellen. Mit der sanften Me thode, Hagelschäden und Parkdellen zu beseitigen, ent

Automobile kümmert sich um die gesamte Unfallabwick lung, von der professionellen Reparatur bis zur Abrechnung mit der Kfz Versicherung. Das Auto wird wieder in den Originalzustand gebracht, in kürzester Zeit. Für alle Reparaturen wer den ausschließlich Original ersatzteile verwendet. Die Schadenkalkulation erfolgt mit DAT. Die Grundsätze von Avci Automobile treffen bei den Kunden auf Zustimmung. steht Neuwagenoptik. Nach einem Autounfall muss es schnell gehen. Avci

Avci Automobile GmbH, Am Windfeld 39, 83714 Miesbach, Telefon 0 80 25/ 9 97 62 10 oder 0170/ 1 63 30 80, E Mail info@ automobile avci.de, www.automobile avci.de.

6. Juli 2022

Seite 15

ESBAUMVIERTELFEST

ANZEIGEN

10 - 20 UHR · 9. JULI 2022

H I G H L I G H TS Malmobil für Kinder ab 11 Uhr KUNST UND SOZIALES E.V.

Kinderbuchflohmarkt BÜCHER JOHANN

Marmorpapierwerkstatt

BUCHBINDEREI PAPPENSTIL

Trachtenflohmarkt

M U S I C- A C TS

UNTERSTÜTZT DURC H

Blasmusik Jam with Sam Spielmannszug Beyharting Come Together Sundowner

Ihre Modeadresse

Herzog-Otto-Str. 3 83022 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 6 14 11 03

Sommerkollektion

30% - 70% REDUZIERT

Esbaumfest am 9.07.22 mit Schnäppchen-Bazar und Shoppen bis 20.00 Uhr

ZEITLOS SECOND HAND

BlueFire&Co · Angels · Milano Italy · Jane Lushka Emily van den Bergh · Oui · Fox‘s · Diff

Second Season RENATE

Vorstellung neues Jahresstück

weinhaus am esbaum

GOLDSCHMIEDE GANGKOFER

Am Esbaum 7 · 83022 Rosenheim

Luxury First & Second Hand Markt

Neueröffnung spanische Feinkostecke

SIMON M. FINE CLOTHING

Kunstschaufenster ROSWITHA STRAHL

Keramikatelier SIGI SCHELKLE

Trödelmarkt

HERMANN & FRIENDS

Burritos • Salads • Snacks • Sweets

Mobiles Atelier

Öffnungszeiten: Mo.-Sa.: 11:30 - 21:30 • So.: 16:30 - 20:30

ELISABETH OPPERER

Herzog-Otto-Straße 13 • 83022 Rosenheim

Unsere Öffnungszeiten im Traditionshaus:

Mo. - Sa. 11:00 - 22:00 Uhr Sonntag Ruhetag!

SPEISEN & GETRÄNKE Frühstück, Kaffee & Kuchen, Cocktails

www.fischkücherosenheim.de

Gillitzerstraße 10 · 83022 Rosenheim · Tel. 08031/7966842

CAFE AM ESBAUM

Tacos & Weinbar (am Esbaumbrunnen)

BURRITO COMPANY / WEINHAUS AM ESBAUM

Hier erhältlich!

Weißwurstfrühstück, Spanferkel, Steckerlfisch, Grillhendl FISCHKÜCHE

Asiatische Spezialitäten TÂY DÔ

Gillitzerstraße 14 / Eingang Herzog-Otto-Straße / 83022 Rosenheim Mo - Fr: 9.30-13 Uhr und 14-18 Uhr / Samstag: 9.30-14 Uhr Tel. + 49 (8031) 5 81 84 38 / www.buecherjohann.de

Buchbinderei

Die neue Geschenkidee:

Hopfen&Malz Gott erhalt‘s! Unsere Motive dazu als Anstecker, am Ohr, am Charivari, am Hut, als Kettenanhänger, als Ring ....

Herstellung und Verkauf EXKLUSIV bei:

Am Esbaum 9 · 83022 Rosenheim · Tel 0 80 31 / 1 74 43 Offen: Di - FR 9:00 - 18:00 · SA 9:00 - 15:00 Uhr · MO geschlossen

Binden:

hochwertige Hardcover, Fotoalben, Einzelstücke, Zeitschriftenbände Reparieren: Neubindungen & Ausbesserungen

Herzog-Otto-Straße 5 (im Hof), 83022 Rosenheim Tel. & Fax: 08031/9018411 www.buchbinderei-pappenstil.de

Ecke Gilitzer / Herzog-Otto-Straße 1a Rosenheim Tel. 08031 / 12341 info@fernengel.de www.fernengel.de

Kinderwagen • Fahrradanhänger • vieles mehr

Second Hand Mode und Accessoires F I N E

• für Damen, Herren und Kinder • zum kleinen Preis • nachhaltig und umweltbewusst

C L O T H I N G

SALE · SALE · SALE Herzog - Otto - Str. 4 · 83022 Rosenheim Telefon 08031/219955

Besuchen Sie auch unseren Laden in der Kaiserstr. 16

Dirndl & Stenz - Trachtenmode Rosenheim

Neue Sommer-Edition eingetroffen!

Am Esbaum 12 ∙ T. 0 80 31 - 3 54 13 80 ∙ www.zeitlos-secondhand.com Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 10:00 - 18:00 ∙ Sa.: 10:00 - 15:00

Seite 16

6. Juli 2022

ANZEIGEN

10 JAHRE BÜRGERSTIFTUNG ROSENHEIM Projektraum Alte Druckerei

Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!

Reifenstuelstraße 18 · 83022 Rosenheim 0 80 31 - 3 49 48 · www.physio-gromann.de

SP OR TREH A BILITATION

PHYSIK ALISCHE THER APIE

K R ANKENGYMNA S TIK

ALLES AUS SER WELLNE S S

Wir ! gratulieren

Herzlichen Glückwunsch zum 10 jährigen Jubiläum

en wir Gerne unterstütz ! Ihre tolle Arbeit

Herzlichen Glückwunsch zum 10-jährigen Bestehen. Danke für die gute Zusammenarbeit. Lessingstraße 77 · 83024 Rosenheim www.sociusev.de

SCHLIESSEN SIE SICH UNS AN, GEMEINSAM SIND WIR STARK!

WERDEN SIE STIFTER!

Königsstraße 7b · 83022 Rosenheim Tel.: +49 176-22893799 E-Mail: info@buergerstiftung-rosenheim.de www.buergerstiftung-rosenheim.de

Auf Initiative von KarlHeinz Brauner und Willi Schmid mit Unterstützung von über 70 Gründungsstiftern und der Hilfe der Sozialen Stadt Rosenheim konnte die Gründung im Mai 2012 vollzogen werden. Unter dem Motto „Gemeinsam Chancen Schaffen“ springt die Stiftung da ein, wo sich Versorgungslücken auftun und stellt sich konfessionell und politisch unabhängig, den sozialen und gesellschaftlichen Herausforderungen. Im Laufe der Jahre gab es viele kleinere und große Projekte aus den unterschiedlichsten Bereichen einer Stadtgesellschaft. Ob Adventskalender oder Musikstunden in den Seniorenheimen, ob Fußballtrikots, gefüllte Brotzeitboxen oder Fahrradbeleuchtung für Schulkinder oder die Finanzierung eines Schwimmlehrers für Nichtschwimmer in der Grundschule, Hausaufgaben und Lernbetreuung für Kinder, die mit dem Unterricht während Corona nicht

Königstraße 7b umziehen. Hier wurde ein soziokulturelles Zentrum im Herzen der Stadt für Bürger der Stadt Rosenheim entwickelt. Die Räume werden sowohl als Atelier, Galerie, Proberaum, Raum für Netzwerken oder CoWorkingSpace genutzt. Die Bürgerstiftung hat einen Raum in Rosenheim für Rosenheimer geschaffen. Die letzten Galerie Alte Druckerei Afganischer Künster im Projektraum

Ukrainespende Mädchenrealschule

z e h n Jahre waren geprägt von vielen Bürgerinnen und Bürgern mit Projekt Schwimmkurs deren ehrenamtlichem Engagement und großzügigen Spenden die Soziale Arbeit zurechtkleinen und großen Spielplatz Gemeinschaftsunterkunft gratuliert zum 10 jährigen Jubiläum. kamen. Projekte verwirklicht werDas alles sind den konnten. Die BürgerstifSchön, dass es Euch gibt! Ihr macht einen großartigen Job kleine Meilensteine tung Rosenheim braucht auch in für die Menschen in Rosenheim! für eine vielfältige StadtgeZukunft Ihre Unterstützung um ein Auf die nächsten 10 Jahre! sellschaft. Die Arbeit der Bürgerstif- lebens und liebenswertes Rosenheim Heinz Schätzel für die Startklar Gruppe tung Rosenheim wurde in zu gestalten. diesem Bereich durch Sowohl der Stifterrat die Mitgliedschaft mit seiner Vorsitbei den „Vielzenden Sylvia faltsgestaltern“ Schmidt, als der Robert auch der VorBosch Stifstand mit tung 2019 seiner Vorgekrönt. sitzenden Das Team von P+S immopartner AusschlagAlmuth Aigratuliert herzlich zum gebend war cher sagen sicher auch ganz herzdas Projekt lich Danke. Ihr regionaler Immobilienmakler... ...persönlich, kompetent, zuverlässig. „Paten für Geflüchtete“, bei 0 80 31 / 38 20 07 • www.rosenheime.de dem die Stiftung Coworking Space seit 2015 über 300 Ehrenamtliche betreute. Dies war aber auch die beste Voraussetzung für die gerade ansteWIR WÜNSCHEN DER BÜRGERSTIFTUNG KLARNER & MAUCHNIK hende Aufgabe, zusammen mit der WEITERHIN VIEL ERFOLG! Steuer- & Rechtsanwaltskanzlei Stadt Rosenheim, die Notunterkünfte für Geflüchtete aus dem Kriegsgebiet WIR BERATEN SIE GERNE Neben der allgmeinen Steuerberatung sind unsere Spezialgebiete: Ukraine zu koordinieren und das dafür Unternehmensnachfolge · Vermögensübertragungen im Privatbereich · sowie Testamentsvollstreckungen eingerichtete Spendenkonto zu verwalten. Ursula Böge-Klarner Steuer- & Rechtsanwaltskanzlei Klarner & Mauchnik Sabrina Blum Die Bürgerstiftung Rosenheim konnte Innstraße 26 · 83022 Rosenheim · Telefon (08031) 3678-0, Jens Mauchnik www. klarnermauchnik.de · kanzlei@klarnermauchnik-ro.de 2020 auf Zeit in den innerstädtischen Leerstand „Alte Druckerei“ in der

STARTKLAR

u ä il b u J n e ig r h ä j 0 1

Die Sparda-Bank München – Deutschlands erste Gemeinwohl-Bank. Seit 2011 veröffentlichen wir regelmäßig eine Gemeinwohl-Bilanz. www.wirtschaft-fuer-alle.de Filiale Rosenheim: Papinstraße 17 Service-Telefon 089 55142-400

Wir gratu lieren der Bürg erstiftun g Rosenhe im herzli ch zum 10-jä hrigen Jubiläum !

6. Juli 2022

Seite 17

Hörsaal und Labor statt Klassenzimmer

Zufahrt gesperrt

Schülerinnen und Schüler des Karolinen-Gymnasiums besuchen die TH Rosenheim

B15: Lückenschluss nördlich der Aicherparkbrücke

Hörsaal und Labor statt Klassenzimmer und Pausen hof: 25 besonders begabte und leistungsstarke Schülerinnen und Schüler des Karolinen Gymnasiums haben der TH Rosenheim einen Besuch ab gestattet. Bei der Exkursion im Rahmen des Förderpro gramms „Karoplus“ erhielten die Jugendlichen aus den Jahrgangsstufen acht bis zehn einen praxisnahen Einblick in die Themen Informatik, Ro botik und Holztechnik. Nach der Begrüßung durch Ferdi nand Bär von der Studienbe ratung hielt Dr. Marcel Tilly, Professor an der Fakultät für Informatik, eine altersgerechte Probevorlesung zum Thema künstliche Intelligenz (KI). Bei drei Workshops lernten die Schülerinnen und Schüler anschließend die wissen

Im Labor für Montageautomatisierung und Robotik an der Fakultät für Ingenieurwissenschaften durften die Schülerinnen und Schüler unter Anleitung von Prof. Dr. Christian Meierlohr selbst an die Steuergeräte.

schaftliche Praxis hautnah kennen. Bei einem Informa tik Workshop programmierten sie eine App, die freundliche Wörter von unfreundlichen ei genständig unterscheiden kann. Im Labor für Montage

automatisierung und Robotik durften sich die Jugendlichen an der Bedienung unter schiedlicher Roboter versu chen. Wieviel freier Geist an der TH Rosenheim möglich ist, lernten sie im Rosenhei

mer Labor für interdisziplinä re Projekte (RO LIP) kennen. In dieser offenen Werkstatt lassen Studierende und Mitar beitende der Hochschule ihren Ideen freien Lauf und tau schen sich untereinander aus. Außerdem besuchten die Schülerinnen und Schüler ver schiedene Labore aus dem Bereich Holztechnik. „Wir haben viel Neues erfahren und durften vor allem einiges selbst ausprobieren“, blickte der Zehntklässler Julian Üh lein zurück. Dr. Markus Ham berger, Lehrer für Biologie und Chemie am Karolinen Gym nasium, war ebenfalls sehr an getan vom Besuch. „Ich fand es beeindruckend, wie persön lich und schülernah die fachli chen Inhalte konsequent hin sichtlich der praktischen An wendung erläutert wurden.“

Stück für Stück schließt sich die Trasse der B 15, der Rosenheimer Westtan gente, nördlich der Aicher parkbrücke. Nun geht die Baustelle der Brücke an der Straße „Am Gang steig“ in die finale Phase. Diese Brücke wird die Ge meindeverbindungsstraße Fürstätt/Kolbermoor später auf einer Höhe von rund 4,70 Metern über die Westtangente führen. Insgesamt 21 Meter, von Widerlager zu Widerla ger, wird die Brücke nach ih rer Fertigstellung überspannen – kein Vergleich zur Aicher parkbrücke, die mit ihren 670 Metern Länge die bayernweit längste Bundes und Staats straßen Brücke wird. Neben den Arbeiten an der Fertigstellung der Brücke

„Am Gangsteig“ selbst, wer den auch die nötigen Entwäs serungseinrichtungen gebaut sowie die späteren Anschlüsse an die Gemeindeverbindungs straße hergestellt. Parallel da zu wird auch an der Trasse der B 15 weitergearbeitet. Dafür sind umfangreiche Erdarbei ten nötig. Aus Sicherheitsgründen wurde der gesamte Bereich deshalb gesperrt. Die Straße „Am Gangsteig“ ist während der Bauzeit unpassierbar und kann, wegen des Rückbaus der derzeitigen Baustellenum gehung, auch nicht zu Fuß oder mit dem Fahrrad genutzt werden, um von Fürstätt nach Kolbermoor zu gelangen. Ent sprechend ist die Zufahrt zum Rosenheimer Tierheim nur von Kolbermoor aus möglich. Wenn die Witterung mit

spielt und die Arbeiten zügig vorangehen, ist die Straße „Am Gangsteig“ ab Mitte Ok tober wieder für alle, die mit dem Rad oder zu Fuß unter wegs sind offen. Auch für Autos ist dann die Anfahrt bis zur Schranke in Höhe des Rosenheimer Tier heims von Fürstätt aus wieder möglich. Das Staatliche Bauamt Ro senheim bittet alle Verkehrs teilnehmerinnen und Ver kehrsteilnehmer sowie An wohnerinnen und Anwohner um Verständnis. Zu deren In formation teilt das Staatliche Bauamt mit, dass der Baustel lenverkehr während des ge samten Bauzeitraums der Ar beiten „Am Gangsteig“ wei terhin über die bestehende Baustraße laufen kann.

DORFFEST IN

ANZEIGEN

GROSSKAROLINENFELD AM 9. JULI 2022

Alle Ortsvereine helfen zusammen

Unsere Heimat. Unser G’schmack.

Gemeinsam feiern am 9. Juli: Dorffest in Großkarolinenfeld

Kirchsteig 1 83109 Großkarolinenfeld Mobil 0162/90543 27 m.maicher@gmx.de

Stimmung mit den „Karolinenfeldern“.

Endlich wieder gemeinsam feiern! • Gas / Heizung • Solaranlagen • Alternativenergie • Kaminsanierungen • Wasser / Abwasser • Kernbohrungen • Kundendienst

Spenglerei Meister Meisinger

Kunst- & Bauspenglerei Telefon: 01 73 / 9 57 86 33 83109 Großkarolinenfeld Am Kolberg 5

wünscht viel Spaß!

Auch bei diesem Dorffest helfen wieder alle Bürgerinnen und Bürger zusammen.

Am Samstag, 9. Juli findet heuer in Großkarolinenfeld nach zwei Jahren Pause wie der ein Dorffest statt. Beginn ist um 15 Uhr am neuen Rathaus. Bis 17 Uhr spielt die „Kolberer Musik“, ab 18 Uhr sorgen „Die Karoli nenfelder“ für Stimmung. Die Ortsvereine beteiligen sich mit zahlreichen Angeboten und Aktionen: Die CSU Frauen union sorgt für Kaffee und Kuchen, der Familienverein verkauft Eis. Die Freiwillige Feuerwehr ist für Bier und al

Telefon

0 80 67 / 14 14 83109 Tattenhausen · Ried 9 www.moosbauer-schlosserei.de Wendelsteinstraße 4

83109 Großkarolinenfeld

koholfreie Getränke zustän dig, beim Bienenzuchtverein gibt es Flammkuchen aus dem Backofen. Der Wintersport verein bietet Steckerlfisch an und beim Maibaumverein gibt es verschiedene Spezialitäten. Die SPD und die Pfadfinder sorgen für Unterhaltung der kleinen Besucher mit Kinder spielen. Bei der SV Solidarität gibt es Käse. Beim Theater verein kommen Weinfreunde auf ihre Kosten, die Abteilung KEC Eishockey bedient die Spülmaschine. Der Elternbei rat der Max Josef Schule sam melt Geschirr ein und der Oldtimerverein baut die Gar nituren auf und ab. Für magische Momente sorgt Magic Alex. Ab 20 Uhr öffnet die Bar des TUS Groß karolinenfeld. Unterstützt

Auch die kleinen Besucherinnen und Besucher fühlen sich hier wohl. Fotos: Greiner

Tanja und Tobias Lamml

Tel. 08031 580 13 88

(m/w/d)

gesucht!

Das neue Rathaus wird am Tag des Dorffestes feierlich eingeweiht. Foto: ff

wird das Dorffestteam durch Huber Andy, Wittur Günter und Grundl Stefan, sie sorgen für den Strom. Der Bauhof sorgt für die Bühne und Stra ßenabsperrung. Übrigens: Vor dem Dorffest findet die Ein

Diplom-Finanzwirt (FH)

Steuerberaterin

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE

Gerüstverleih

Maler & -Auszubildende

Michaela Baumann Gewerbering Nord 2c 83109 Großkarolinenfeld

Erlenweg 54 a 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 / 59 369 Fax 0 80 31 / 59 557 Mobil 01 71 / 6 22 54 80

weihung des neuen Rathauses statt.

Tobias Leder Malermeister

Alle am Dorffest beteiligten Vereine freuen sich auf ein schönes Dorffest in Großkaro linenfeld.

Raiffeisenstraße 8a 83109 Tattenhausen Mobil: 0173/2538311 Mail: Maler.Leder@gmail.com

SEIT 1.6. NEU IN GROSSKARO

Tel.: 08031/40 88 500 Fax.: 08031/40 88 509 E-Mail: info@steuer-mb.de

„Fachliche Kompetenz und angenehme Atmosphäre schließen sich nicht aus - ich freue mich auf Sie!“

Wir suchen ab sofort für unser Team Steuerfachangestellte m/w/d und freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Öffnungszeiten

Katharina Wöhrer Karolinenplatz 10b 83109 Großkarolinenfeld Tel. 0 80 31 - 53 07 Fax 0 80 31 - 50 98 0 karolinen-apotheke@t-online.de

Mo. Mi. Do. Fr. 08:00 -12:30 Uhr 14:00 -18:00 Uhr Dienstag 08:00 -12:30 Uhr 14:00 -19:00 Uhr Samstag 08:00 -12:30 Uhr

GOLD- & ANTIQUITÄTENANKAUF STEINBACH Aktion 4 Tage gültig: Mittwoch 06. Juli bis Samstag 09.Juli von 10-18 Uhr ag fstag fstkau AnkaufstAnagkaufstag Ankaufstag AnkauAn

Ankaufstag

Donnerstag

Mittwoch

Samstag

Freitag

08.

07.

06.

Ankaufstag

09.

Dringend gesucht:

, piche aller Art p e T , ld o g n h n, Za en Hüte, Tasche umente für d tr s in ik s u M d Ölgemälde un hen Markt! osteuropäisc

Wir kaufen Luxusuhren (auch defekt), Rolex, Omega, Cartier, Patek Philippe usw.

GOLD- & PELZANKAUF Machen Sie Ihren Pelz zu BARGELD !!!

Nutria SACA M.INK

Nerze

ACHTUNG! ACHTUNG! ACHTUNG! Letzter Aufruf vor Saisonschluss

Wir suchen alle Arten von Pelzen und Jacken! Die Nachfrage in Osteuropa ist derzeit sehr hoch.

Designertaschen

Wir zahlen bis zu 12.500,-€*

Füchse aller Art

Zahngold mit und ohne Zähne

Tracht/Dirndl

Alle Arten von Hummelfiguren

Ankauf von:

Gold/Goldschmuck

D-Mark-Münz en, Bilder aller Art, Puppen, Trachten und Dirndl, Foto- u. Videokameras

69,50€

Luxusuhren-Ankauf (auch defekt)

pro Gramm

für Antik- und Diamantenschmuck Pelze VB Pelz mit Gold

* in Verbindung mit Gold

Hausbesuche bis zu 80 km kostenlos! Gerne prüfen wir Ihren Schmuck auf Echtheit!

Gold- & Antiquitätenankauf Steinbach

Innstraße 36, Eingang über Am Nörreut 17 • 83022 Rosenheim Telefon 01 52 1-0 61 45 44 www.uhren-schmuck-steinbach.de Es sind kostenlose Parkplätze vorhanden. Wir halten uns an die hygienischen Abstandsregeln!

Innstraße 36

Am Nörreut

Innstraße

Wir schätzen Ihren Schmuck, Pelze, Luxusuhren wie Rolex, Cartier, Patek u.v.m.

Kostenlos und unverbindlich! Nutzen Sie diese Gelegenheit.

ir w n e is m nb h ne te i er kos be b ü rit € uf ne Sp 20 rka r u Ge Ihre z Ve

6. Juli 2022

Seite 19 ANZEIGEN

Gaufest Endorf 14. - 25. Juli 2022

Ein Zeichen der Lebensfreude setzen! GTEV „Edelweiß“ Endorf e. V. richtet das Gaufest des Gauverbands I aus Bad Endorf rüstet sich für Bayerns größtes Trach tenfest. Und das bereits zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte!

Auch die kleinen Trachtlerinnen und Trachtler sind mit Feuereifer dabei.

Seitdem packt der ganze Verein voller Motivation und Vorfreude mit an, und auch viele Helfer von außerhalb unterstützen aufs Beste. Der Verein wurde 1891 ge gründet und hat derzeit über 400 aktive und passive Mit glieder. Das Großereignis

Ein Verein für Generationen Familie ist ein wichtiges Stichwort: Oma, Opa, Vater, Mutter und Kinder – im Trachtenverein sind alle Al tersstufen vertreten und die

BIO-MARKT | BISTRO

Bad Endorf | Chiemseestr. 5 Traunstein | Karl-Theodor-Platz 33

www.artgerecht.bio

Auf geht´s zum Gautrachtenfest!

„Gautrachtenfest“ wurde in der Vereinsgeschichte bereits vier Mal (1894, 1925, 1981 und 2001) in Bad Endorf aus gerichtet. Der ursprüngliche Plan war, 2021 das 131. Gau trachtenfest des Gauverbandes I in Verbindung mit dem eige nen 130 jährigen Vereinsgrün dungsjubiläum zu feiern. We gen der Corona Pandemie musste das Fest verschoben werden, und auch wenn es jetzt ein wenig „unrund“ ist, freuen sich die Endorfer Trachtler, vom 14. bis 25. Juli das 132. Gautrachtenfest in Verbindung mit dem eigenen 131. Geburtstag feiern zu kön nen. Den festlichen Auftakt beim GTEV Edelweiß Endorf mar kiert am Donnerstag, 14 Juli, um 19 Uhr der Bieranstich musikalisch begleitet von der Musikkapelle Bad Endorf. Höhepunkte im Programm sind drei besondere Veranstal tungen: ein Kabarettabend am 15. Juli mit Martina Schwarz mann, der Oberkrainerabend am 20. Juli mit Sašo Avsenik & seinen Oberkrainern und das Sänger und Musikanten treffen am 23. Juli mit Traudi Siferlinger. Informationen zum Kartenvorverkauf gibt es unter trachtenverein en dorf.de.

Fotos: Monika Loferer

Karten für diese Veranstal tungen gibt es in der Tourist Info Bad Endorf oder über E Mail an gaufest kartenvorver kauf@gmx.de. 8 000 aktive Trachtlerinnen und Trachtler, Kinder, Ju gendliche, Dirndl und Buam, dazu 43 Musikkapellen, Rei ter und Festwägen gezogen von prachtvollen Rössern bil den am Festsonntag, 17. Juli, ab etwa 11.15 Uhr den Fest zug durch den Ort, der jähr lich aufs Neue Teilnehmer wie Zuschauer in seinen Bann zieht. Unter trachtenverein endorf.de kann die Zugauf stellung, Festplatz, Parkplätze und sonstiges Wissenswertes rund um das Gaufest eingese hen werden.

Die Freude an der Trachtensache Trachtler sein ist eine Lebens einstellung! Frei nach dem Motto: außen Tracht, innen Heimatverbundenheit. Dies gilt bis heute. Denn auch wenn die Tracht nach außen hin das Aushängeschild, sozu sagen das Erkennungszeichen ist, zeichnet einen Trachtler in allererster Linie seine innere Einstellung aus. Heimat, Brauchtum und Traditionen erhalten und pflegen, sich da bei Neuem nicht zu verschlie ßen. Der Trachtler trägt mit Stolz sein Trachtengwand, so wie es schon seine Großeltern und zuvor deren Vorfahren getragen haben. Denn dieses Gwand sagt: „hier gehöre ich her, und für meine Heimat bin ich dankbar“. Diese Werte wollen die Endorfer auch an ihre jungen Trachtler weiter geben, und daher hat die Nachwuchsarbeit allerhöchs ten Stellenwert. Der Verein ist stolz auf seine quirlige Kin

sofort verfügbar! Nur kurze Zeit! - Alles

L E S H C E W S N IO T K E KOLL Küchen Ausstellungsstücke

rt! e i z u d e r -53% bis zu

Der Gauverband I hat 117 Vereine und Endorf steht im Fokus! Und dies gilt sogar in doppelter Hinsicht. Zum einen ist das Gaufest der Höhepunkt im Trachtenjahr, und zum zweiten ist Bad Endorf geo graphisch mittig im Herzen des Gauverbandes I angesie delt. 117 Vereine mit 41 300 Mitgliedern gehören dem Gauverband I, Bayerns größ tem Gauverband, an. Er wur

Mo. / Di. / Do. / Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Mittwoch 09:00 - 13:00 Uhr Samstag 08:30 - 16:00 Uhr

Die Nachwuchsarbeit hat höchsten Stellenwert im Verein.

Möbel &

ein Generationenvertrag, der wörtlich genommen wird und funktioniert!

Neugierig?! Für mehr Infos hier scannen!

chnahme ngsstücke. Bei Inanspru el &Küchen-Ausstellu 7.2022. gekennzeichnete Möb binierbar. Gültig bis 23.0 * Rabatt nur auf speziell anderen Aktionen kom mit t Nich lich. mög en keine weiteren Kondition

Möbel Rieder e. K. Bahnhofplatz 5. 83093 Bad Endorf . Tel.: 08053/2524 Unsere Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9:00 bis 18:00 Uhr . Sa.: 9:00 bis 13:00 Uhr . www.moebel-rieder.de

Auf a scheens Gaufest! 83093 Bad Endorf • Wasserburger Straße 1 Tel.: 08053-561 • info@endorfer-sporthaus.de

Dirndldrahn und Plattln braucht viel Übung: Die Dirndl drehen sich, so schnell es geht, in kleinen Schritten um den Buam. Dieser plattelt währenddessen zur jeweiligen Melodie.

ganze Familie hat Freude am aktiven Vereinsleben. Hier ist immer etwas los. Kinder, Ju gend und Aktive plattln, drahn und tanzen zusammen. In der Freizeit werden gemeinsame Ausflüge gemacht. Es wird zusammen musiziert, es wer den gemeinsam kirchliche Anlässe begangen. Es werden zusammen Feste gefeiert, und wenn eine Veranstaltung wie das „kleine“ Gartenfest oder aktuell das „große“ Gaufest ansteht, packen alle von Jung bis Alt mit an und tragen zum Gelingen bei. Man könnte auch sagen: endlich einmal

de am 1. Juni 1890 in Rosen heim gegründet und war der erste Zusammenschluss der bis dahin bestehenden Trach tenvereine – darum auch der Name „Gauverband I“. Von Salzburg bis vor die Tore Münchens, Egmating und Zorneding, sowie von Bad Tölz bis an die niederbayeri sche Grenze mit den Vereinen aus Gebensbach und Neu markt St. Veit sind die Tracht ler beheimatet. Der Endorfer Trachtenverein ist einer von 14 Vereinen, die zum Gebiet Simssee gehören.

Salzburger Str. 19 | 83071 Schloßberg Telefon: 08031/71 061 | www.die-spanschachtel.de www.trachtengefuehle.de

Monika Loferer und Inge Erb

ULRICH ZEITLER GmbH & Co. KG G

A scheens Gaufest! LANDHANDEL- LAND LANDHANDEL LANDTECHNIK

Batterberg 1 83093 Bad Endorf Tel.: 0 80 53 45 03 Fax: 0 80 53 45 04 www.zeitler-landhandel.de, info@zeitler-landhandel.de

So fesch schaut das Endorfer Trachtengwand für den Kirchgang aus.

IMMER AKTUELL: Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

r e m m o S ONNE S

Flori

AUF ALLE SOMMERSCHUHE *

Rosenheimer Straße 2 · 83128 Halfing · Telefon 0 80 55/87 24 · Fax 80 24 www.schuh-flori.de · Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr

*ausgenommen reduzierte Artikel

Das ehrenamtlich zu organi sieren, ist in normalen Jahren ja für sich genommen schon eine große Aufgabe. Dieses Großereignis aber innerhalb von nur vier Monaten und nach zwei Jahren „Corona Zwangspause“ auf die Füße zu stellen, ist eine Mammut aufgabe. Zugetraut haben sich das die Trachtler vom Ge birgstrachten Erhaltungsver ein „Edelweiß“ Endorf e. V., angeführt von Festleiter Wast Möderl, 1. Vorstand Sepp Dickl und dem Festausschuss. Nach monatelangem Hoffen, Bangen und Abwarten ange sichts anhaltender Pandemie und herrschender Planungsun sicherheit haben die Endorfer zusammen mit der Gauvor standschaft Anfang März be schlossen: „Ja, wir setzen ein Zeichen der Lebensfreude, das Gaufest wird stattfinden“!

der und Jugendgruppe und auf die schneidigen Aktiven ab 16 Jahren. Sie sind es auch, die schnell deutlich machen, dass es in einem 131 Jahre „alten“ Verein keinesfalls langweilig zugeht.

Seite 20

6. Juli 2022

Dies & Das

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Ihr Service für Haus und Garten

Verschiedenes

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Biete Fliesenleger-, Maler- u. Ausbesserungsarb., Tel. 0173/3803819 Fliesenleger Rentner für Garagenboden, ca. 40 qm in Aschau, helfe mit! % 01 79 / 4 79 76 21

Weibl. pflegebedürftige Person su. Hilfe m. FS (Auto vorh.) f. Einkäufe, Arztu. Therapiebegleitung, ca. 1 Std./tägl. n. Absprache, Sa./So. frei. ) Z 42 815

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Rott 83022 Rosenheim Feldkirchen Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Fax 0 80 31 / 30 88 20

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo Kai Hengmith

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Geschäftsverhältnisse: 100% Anteil WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

J UWELIER C RONAUER

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

Wurzelstockfräsungen

GOLDANKAUF

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Herrmann's Hausmeisterservice - Kaufe alle Bibeln und Gesangsbücher Ehrlicher Bayer kauft! Kleidung, fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, und Bücher aller Art! % 01 77 / Tischwäsche, Nähmaschine, Porzellan, Krüge, Kristall, Puppen, Zinn, alten Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 3 99 06 39 Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 Trachtenschmuck, Münzen, Mode07 41 oder 01 70 / 34 04 222 83043 Bad Aibling Bayrischer priv. Sammler sucht alles schmuck, Bilder % 01 77 / 3 97 90 82 vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Haushaltsauflösungen Besenrein, 87 65 57 89 Malerarbeiten, schnell, sauber und brauchbares Mobiliar kann angerechKaufe Lederbekleidung, Trachten, preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 net werden. Pauschalpreisvereinb. Krause kauft: Handarbeiten, Fahrrad, Fellbekleidung, Porzellan, Glas, uvm. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, Herr Herzberg 0162/6526557 Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, AngelÜbernehme Ihre Bügelarbeiten von zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru- Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfmente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 ketten, Lederhosen, Zinn, SilberSuche altes Spinnrad, Sammeltassen besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 und Zinn % 01 63 / 9 56 12 21

Verkauf

Kleingewerbe

NEUERÖFFNUNG

ALVERDI Meisterbetrieb

Uhrenankauf

Wanduhren, Standuhren, Kaminuhren, Taschenuhren, Armbanduhren. Herr Herzberg • 0162/6526557 uhrenherzberg@web.de

OBERHALB WOHNORAMA

ZU BIS

-7 0 %

Kfz-Ankauf

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Fahrradbörse

Kaufe Pkw/Busse

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

E-Bike Damen zu verk., 590 € Tel. 01 73/8 25 48 09

Damen-Elektrorad,

neu

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

www.goekmen-gmbh.de

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

Nissan

Die nächsten Termine des BRK Blutspendedienstes in der Region sind: Donnerstag, 7. Juli, 16 bis 20 Uhr, Grund und Mittelschule Brannen burg, Turnhalle, Terminreser vierung unter blutspende dienst. com/brannenburg; Donnerstag, 21. Juli, 15 bis

20 Uhr, Kurhaus Bad Aib ling, Terminreservierung un blutspendedienst. ter com/badaibling; Dienstag, 26. Juli, 15 bis 20 Uhr, Kul tur+Kongress Zentrum Ro senheim, Terminreservierung blutspendedienst. unter com/rosenheim.

Immobilienmarkt Mietgesuch

Wohnmobile/-wagen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Su. jg. Freigänger-Katze für liebev. KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ 03944-36160 www.wm-aw.de FA Hände. 08035/1429 o. 0151/56115186 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Verschenken Die aktuelle Wochenzeitung

Gartengrill- u. Liege, Radanhänger, Teppiche, Bücher, Bilder, Mikrowelle, Kinder-, Damen- u. Herren-Kleidung, Tel. 0151/28103899 ab 18 h

in Stadt und Landkreis Rosenheim

0 80 31 / 30 88 - 0

Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Anhänger, L: 2m, B: 1,5m, rep.bed. zu ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 verschenken. Tel. 08641/8863 (Vorm. bis 9.30 Uhr od. abends ab 20 Uhr) Anfahrt kostenfrei

www.echo-rosenheim.de

An die

Kontakte

Straße, Nr. PLZ, Ort

Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

16,80

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 30 88 20

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Vermietungen/Gewerbe

**AUTOPLÄTZE IN ROSENHEIM ZU VERMIETEN** Freiflächen in der Klepperstraße Freiflächen in der Traberhofstraße Freiflächen in der Isarstrasße

Neue, nette Girls

Möglich ab 750 m2 bis 3200 m2 (teilbar) Pro Quadratmeter 2,00 €

Neue Damen

RO, Kufsteiner Straße 75/I www.lamour-rosenheim.de

Per Email.: sob41003@gmail.com . Tel.: 08031 – 20 88 124

Gewerbefläche im Aicherpark in Rosenheim zu vermieten. Ca. 120 m² geeignet für Büro, Lager, Freizeitveranstaltungen oder Verkauf provisionsfrei vom Eigentümer Immorama HeerHerr sucht Sie bis ü/80 für zärtliche Kuch GbR, Tel. 08458/327831 oder Erotik und mehr ) Z 43 342 Email: franz.heer@wohnorama.de

Kontakte/Agenturen

Nußdorf - Schreinerei inkl. Maschinen, 75 qm, Tel. 08035/1429 o. 0151/56115186 Unterheufeld EG, 120 qm, gewerblich ab sof. zu vermieten. T. 08021/8064 od. 08021/271

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Grundstücksankauf

L‘AMOUR

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Unterschrift

Garagen-Stellplätze

Stellplatz für Wohnwagen/Wohnmobil in Pang mtl. 40,- €, % 01 76 / Ehepaar m. Kleinkind sucht Wohn- 10 03 35 47 mobil od. Wohnwagen. % 01 70 / 1 05 07 00

Tiermarkt

Entrümpelungen...

Immobilien Verkauf

Kroatien, Biograd a. Meer! Steinhaus mit 2 sep. Wohnungen (EG 57 m², 1. OG 63 m²), Haus ist kompl. ren., schlüsselfertig, 2.900 €/m², 100 m vom Strand, Raubling/ Pfraundorf 50 m von Marina Kornati entfernt. AtTelefon: 08035/2550 traktive Lage! Tel. 0038/5989881279 www.zum-lerchenberger.de

überholt,

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 schon älter aber Top in Ordnung, rot, 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de eher was für größere! 400,- €, Tel. 80 972 auch SA und SO 08036/7694

Absender: Name, Vorname

Prüfziffer

Blutspende-Termine

Immobilien Ankauf

ANGERMAIER KFZ-Markt

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

auch notwendige Erneue rungsmaßnahmen und Schön heitsreparaturen. Informatio nen rund um die Rosenheimer Bäder gibt es unter swro.de und auf Facebook unter „Ro senheimer Bäder“.

Uhren von Cartier gesucht! Tel. 0151 - 25 22 50 33

0 80 31 / 99 1 00

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

Das Hans Klepper Hallen bad der Stadtwerke Rosen heim geht in die Sommerpau se. Die jährliche Revision hat bereits begonnen und beinhal tet neben den turnusgemäß anstehenden Wartungsarbeiten

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Suche Schallplatten (Rock, Pop), Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Modelleisenbahnen-Automodelle, Trö- % 0 80 33 / 17 18 Su. kl. Haus oder ET-Whg. ca. 100 qm Suche Raum zur Einlagerung von Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim del, Sammlungen, usw. % 01 51 / 45 60 01 28 Wfl., m. kl. Garten/Terrasse od. Blk., Möbeln. % 01 51 / 21 02 20 10 ELEKTROGERÄTE & MEHR vollsonnig, ländl., Raubling, ganz Obb. Garten- u. Außenanlagen in hochUhren von Cartier gesucht! od. Tirol. zu kaufen. T. 08035/1429 o. wert., fach- u. termingenauer AusfühSuche 1 Zi-Whg. in Prien od. RO 0151/25225033 0151/56115186 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 % 01 51 / 21 02 20 10 Rosenthal Selb-Plössberg/Loewy !! Suche Angeln, LP's Stereoanlage, Solventes Rentner-Ehepaar sucht Orientteppich-Wäscherei kpl. Ess- u. Kaffeeservice v. ca. 1960, Bücher, Musikinstrumente, Bierkrüge, dringend einen Bungalow oder eine Junge Familie su. 2 Zi-Whg. in RO zu VB, % 0 80 31 / 38 11 24 Puppen, Herren-Trachtenbekl., Jagd- Antiquariat am Roßacker kauft Bü- ETW mit Lift zum Kauf! 3 Zimmer mit mieten % 0 80 34 / 7 08 34 24 trophäen, Prozellan. T. 0163/91 17 330 cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 mind. 110 m². Gute Infrastruktur, 2 Stellplätze. Bis 625.000 €! (bankbestä- Rentnerin, 73, sucht 2 Zi-Whg. zentigt)! Dr. Schmidt-Bovendeert Immobi- tral % 0 80 63 / 5 08 99 87 lien, Frau S. Thyssen Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 % 0 89 / 21 53 94 49 Ruh. Rentnerin su. dringend 1-Zi-App. Gartenarbeit aller Art (günstig), Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf- in Stadt- u. LK RO, wenn mögl. m. Tel. 08062/80 56 87 od. 0175/3824303 Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach EBK/Blk. Tel. 0176/46173458 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Übernehme Wohnungsaufl., Entrüm- Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Achtung! Achtung! Suche dringend pelungen, usw. % 01 76 / 95 30 63 18 BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Wohnung für 2 Pers., mit EBK, keine Haustiere, NR (bitte alles anbieten, bezahle regelmäßig meine Miete!) % 01 74 / 3 22 26 74

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Sommerpause

REGISTRIERKASSEN

Prien

Geschäftsführung:

Juwelier Michl

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck



Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Ankauf

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

Josef, 55, su. eine liebevolle, reife Partnerin für alles was Spaß macht. Bitte trau Dich und melde Dich. Ich warte auf Dich. Du bist herzlich willkommen (egal wo Du herkommst!) % 01 74 / 3 22 26 74

...schön, das es DICH gibt! Günstige Gebühr. Tel. 0151/18014941 oder partnervermittlung-oberbayern.de

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen

Gepflegte Inge, 75 J., Friseurmeiste- v. Damen od. Herren aus Ihrer rin, zuletzt war ich noch ehrenamtlich Nähe sofort kostenlos anfordern. im Altenheim tätig, eine außergewöhnTel. 0 86 31 / 9 40 51 30 TANZEN Junggebliebene Frau, 55, lich liebenswerte Frau, noch immer fit und lebensfroh. Mein Herz sehnt sich www.pv-christina.de sucht Herrn v. 50-65 Jahre nach einem Mann, Alter u. Aussehen tanzen.22@web.de sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns Schöne Edith, 71 J., eine ganz liebe anschmiegsame Frau, ich habe e. Symp. Witwer, Egon, 77 J., aber doch einfach mal telefonieren. schlanke Figur u. etwas mehr Oberweimein Alter merkt man mir nicht pv Tel. 0170/7950816 te, bin fleißig u. natürlich mit ganz viel an, denn ich bin sehr fit u. aktiv, Angelika, 79 J., hübsche Witwe ohne Herzenswärme, ich suche auf diesem gepflegt, gut situiert, kein Stuben- Anhang, sehr charmant, warmherzig u. Weg e. ordentlichen Mann (Alter egal) hocker. Mir fehlt nur e. Partnerin, verständnisvoll. Leider bin ich ganz al- mit dem ich glücklich werden kann. mit der ich alles teilen u. genießen lein, ich schmuse u. kuschle gern, wün- pv Tel. 0157/75069425 sche mir wieder sehr einen ehrlichen kann. PV, Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Anruf und Vermittlung garantiert Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden, wir könnten getrennt oder auch kostenlos, Tel. 08 00 - 2 88 64 45 gern zusammen wohnen. pv Tel. 08121/2508698 Bärbel 66 J., bin Witwe, 161 groß, schön u. jung geblieben, in den besten Ich, Martina, 61 J., (im Ruhestand), eiJahren, ohne Anhang, bin gerne Frau u. ne sehr hübsche, aufgeschlossene Wit- Gemeinsam zur Dokumenta? Netter sehne mich nach Liebe u. Zärtlichkeit, we, bin Naturfreundin, liebe Garten und Mann sucht kunstinteressierte Frau für suche guten, anständigen Mann den Tiere. Auto habe ich auch, bin eine gute einen Besuch der Dokumenta. Bin 46, ich gerne umsorgen u. verwöhnen Hausfrau u. Köchin, vielleicht bald für schlank. % 01 51 / 55 30 18 81 möchte, auch bis 80 Jahre, mit mir hät- Dich. Da ich ganz alleine bin, würde ich ER, 54, sucht nette SIE für Cafe, Baauch gerne zu Dir kommen. ten Sie es wirklich gut. den, Rad % 01 73 / 1 89 43 09 pv Tel. 0160/7047289 pv Tel. 0160/97541357

Freizeitpartner

6. Juli 2022

Seite 21

„So gelingt der Neustart!“

In Betrieb

Geschäftslage verbessert

Digitale Veranstaltungen zum beruflichen Wiedereinstieg

Wie die Gemeinde Bad Feilnbach mitteilt, geht die Schrankenanlage im Jenbach tal am Donnerstag, 7. Juli, in Betrieb. Die Auffahrt zum oberen Jenbachtalparkplatz und das Parken dort ist dann wieder gebührenpflichtig.

Wirtschaftsbarometer: Höhere Kosten durch Klimawandel erwartet

Lernen und Arbeiten von daheim gehören inzwischen zur neuen Normalität. Zeit und Kosten werden durch di gitale Angebote gespart und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird erleichtert. Die Beauftragten für Chan cengleichheit der oberbayri schen Arbeitsagenturen Ingol stadt, München, Traunstein und Weilheim bieten gemein sam im Juli kostenfrei vier Onlineveranstaltungen zur be ruflichen Neuorientierung an. Man erhält wertvolle Tipps und Informationen zu folgen den Themenschwerpunkten: „Angebot zur Beruflichen Beratung und zum Mentoring für Frauen“ am 13. Juli von 9 bis 10.30 Uhr, Anmeldung

unter: Muenchen.BCA@ar beitsagentur.de „Wie Sie mit Stärke in die Zukunft blicken“ am 14. Juli von 9 bis 12 Uhr, Anmeldung unter: Traunstein.BCA@ar beitsagentur.de „Kluges Finanzmanage ment von und für Frauen“ am 20. Juli von 10 bis 11.30 Uhr, Anmeldung unter: Weil heim.BCA@arbeitsagentur.de „Berufliche Neuorientie rung in der Lebensmitte –so gelingt der Neustart“ am 21. Juli von 10 bis 12 Uhr, An meldung unter Ingol stadt.BCA@arbeitsagentur.de Es handelt sich bei allen An geboten um Gruppenveranstal tungen. Aufgrund der begrenz ten Teilnehmerplätze wird um

eine rechtzeitige Anmeldung unter den oben genannten E Mail Adressen gebeten. Die Vorgaben des Datenschutzes werden eingehalten. Man kann alle angebotenen Seminare oder auch nur eines besuchen und benötigt als technische Voraussetzungen einen aktuellen Webbrowser, eine stabile Internetverbin dung, PC, Laptop oder Tablet mit Tonausgabe beziehungs weise Smartphone und ein Mikrofon zur mündlichen Teilnahme. Weitere Informationen und Veranstaltungshinweise finden sich unter web.arbeitsagen tur.de/ portal/metasu che/suche/ veranstaltun gen?plz=83022

Sommerkräuter Zu einer Kräuterwanderung in den Rosenheimer Innauen lädt Kräuterpädagogin Bettina Sölch am Samstag, 9. Juli, um 14 Uhr ein. Es geht um Som merkräuter. Treffpunkt ist am Kunstwerk Laternenwald ge genüber Parkhaus P9. Anmel dung ist erforderlich. Infos un ter lieblingskräuter.de oder Telefon 0 80 31/89 17 61.

Die aktuellen Ergebnisse des Wirtschaftsbarometer Ro senheim, erbrachten eine deutlich verbesserte Einschät zung der aktuellen Geschäfts lage. Der Saldo aus positiven und negativen Urteilen in die ser monatlichen Umfrage der Fakultät für Betriebswirtschaft an der TH Rosenheim, konnte um fast 15 Punkte auf sehr positive + 37,1 zulegen. Die Geschäftserwartungen verharrten jedoch im indiffe renten Bereich. Immerhin er gab sich auch dort eine leichte Verbesserung von 0 auf + 3,6. Hier spiegeln sich die Unsi cherheiten durch eine drohen de Gasknappheit, unveränder te Materialengpässe, die zu nehmende Inflation und die

Stellenmarkt

Wir stellen eine zuverlässige

Stellengesuche

Reinigungskraft (m/w/d) auf GV-Basis ein: Arbeitsstelle: Wasserburg Arbeitszeit: Montag – Freitag, ab 16 Uhr

Suche Stelle in der 24-Std. Betreuung in Rosenheim. 0163/6391547

Stellenangebote

KRÄTSCHMER

Suche Detektiv/in mit Erfahrung für Kaufhaus in RO. Tel. 0 80 31 / 220 36 77

Fahrer gesucht mit Fahrerkarte 2x/Wo. f. 7,5 t, für rüstige Rentner geeignet. % 01 70 / 5 50 30 04

Gebäudereinigung, Neusatzer Str. 8, 93073 Neutraubling Ansprechpartner: Frau Jonda, Tel: 0151 203 009 64

Verkaufshilfe/Büro TZ / VZ u. 450 v n. Rosenheim (a.f. Hausfr. u. Rentn) ges. Suche zuverlässige Haushaltshilfe am Schloßberg, 1 x wöchentl., Arbeits- Tel. 0 80 31 - 31 590 (Mo - Fr) personal@asr-autoschilder.de zeit nach Vereinbarung ASR Autoschilder GmbH Tel. 08031/71756

Fahrer (m/w/d)

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

auf 450-€-Basis gesucht.

Freundliche, zuverlässige und flexible

Färbergasse 4, 83043 Bad Aibling

Kleinbusfahrer (m/w/d)

für Schul-/Behindertentransport in Teilzeit oder 450,- € Basis ab sofort gesucht. D. Heidenreich Bus, Steinstraße 18, Raubling, T. 0 8035/904 50 | info@heidenreich-bus.de

Tel. Bewerbung unter: 0 80 61 / 26 98 Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

generelle Sorge über eine Energieknappheit wieder. Die vergleichbaren Werte des ifo Institutes veränderten sich nur gering, so verbesserte sich auch hier die Lageein schätzung, allerdings nur um + 0,5 Punkte auf + 22,3. Die schon sehr pessimistischen Geschäftserwartungen trübten sich sogar noch weiter ein und erreichten nur 26,2 nach 24,8 im Vormonat. In den aktuellen Fragen des Monats wurden die teilnehmen den Unternehmen befragt, wel che Auswirkungen sie aufgrund des Klimawandels erwarten. Drei von vier erwarten höhere Kosten, 49 Prozent eine not wendige Anpassung von Pro dukten und Geschäftsstrategien

Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Teilzeit, Aushilfe. Kein Beförderungsschein erforderlich. Gerne Studenten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte melden per WhatsApp oder SMS

und 38 Prozent einen bürokrati schen Mehraufwand. Lediglich 15 Prozent sehen keine Auswir kungen durch den Klimawandel auf das eigene Unternehmen.

Monetäre Anreize Auf die Frage, welche Politik aus Unternehmenssicht in der Klimapolitik für geboten ge halten wird, nannten 56 Pro zent monetäre Anreize für kli mafreundliches Verhalten. 47 Prozent halten die Verteuerung von klimaschädlichem Verhal ten für notwendig und 22 Pro zent verpflichtende Einspar ziele für einzelne Sektoren. Mehr gesetzliche Verbote wur den unisono abgelehnt.

Kfm. Sachbearb. in VZ/TZ (Buchhalt. / Personalwesen)

m. Erfahrung od. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) 450,- €-Kraft für Pferdestall in Kolber- personal@asr-autoschilder.de moor gesucht. % 01 73 / 6 65 29 55

ASR Autoschilder GmbH

Wir suchen ab sofort eine Theken-u. Servicekraft (m/w/d), auf TZ od. 450 €-Basis bei sehr guter Bezahlung, Arbeitszeit nur abends Tel. 0176/98746292

Reinigungskräfte (m/w/d)

nach Brannenburg gesucht, Montag bis Freitag, 8.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w/d)

Reinigungshilfe in RO f. 3 Std./Wo., für Bad, Fenster etc. T. 0151/75022857

- Schulbus-Fahrdienst - Bereitschaftsdienst im Hausnotruf - hauswirtschaftliche Versorgung Rufen Sie uns an: 08031 80 95 7- 286 oder bewerben Sie sich direkt auf der Homepage.

Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 s Basis oder in Teilzeit mit bis zu 15 Std/Woche. Malteser Hilfsdienst malteser-rosenheim.de

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht.

5-6x/Wo., von 4.30 - 8.00 Uhr

Unterstützen Sie uns als

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Schreiner / Zimmerer Spielplatzpﬂege (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nette und engagierte

Alle Informationen unter

www.rosenheim.de/stellenangebote



Für die Versorgung, Begleitung und dem Ziel unseren Bewohnern ein größtmögliches Maß an Lebensqualität zu bieten, suchen wir ab sofort Exam. Pflegefachkräfte (w/m/d) in Voll- und/oder Teilzeit Betreuungskraft (m/w/d) nach §§ 43B, 53B SGB XI in Teilzeit mit 20 Wochenstunden

Herzlich Willkommen bei der Stadt Rosenheim.

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.chiemseehospiz.de

Königstraße 24 | 83022 Rosenheim bewerbung@rosenheim.de

Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen persönlich, per Post oder E-Mail unter: ruth.wiedemann@chiemseehospiz.de Ruth Wiedemann, Hospizleitung Baumannstr. 56, 83233 Bernau am Chiemsee Tel. 08051 – 9618 55-0

KÜCHENHILFE/SPÜLER

(m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Keine gastronomische Erfahrung notwendig. Sollten Sie an einer langjährigen Zusammenarbeit ohne Abend- und Sonntagsarbeit interessiert sein, dann vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0177/3525608 oder schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an uns, auch per Mail, an info@daskaffeehaus.de

Kufsteiner Str. 14 · 83022 Rosenheim

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

WIR GESTALTEN PARKERLEBNISSE… …in über 100 Parkobjekten in 39 deutschen Städten und leben „Quality in Parking“.

Werde Teil unseres Teams, in unserem neuen Parkobjekt in Rosenheim, ab sofort als

TEAMLEITER PARKSERVICE (m/w/d) in Vollzeit, befristet für 1 Jahr MITARBEITER PARKSERVICE (m/w/d) auf Minijob Basis, befristet für 1 Jahr

Menschlich. Kompetent. Vielfältig.

Ausbildung und Duales Studium bei der Stadt Rosenheim 2023

Verwaltungsfachangestellte/r im Kommunaldienst (m/w/d) Bewerbungsschluss: 31.07.2022

Beamter/in der 3. Qualiﬁkationsebene (Verwaltung und Finanzen)

Produktionshelfer (m/w/d)

für Industriemontagen in Vollzeit oder Teilzeit in der Küche in Vollzeit oder Teilzeit

(Hauswirtschafter/ Koch der mit den KollegInnen den täglichen Arbeitsablauf gestaltet)

Alle Informationen unter



www.rosenheim.de/stellenangebote

Herzlich Willkommen bei der Stadt Rosenheim.

Königstraße 24 | 83022 Rosenheim ausbildung@rosenheim.de

| Eine abwechslungsreiche Tätigkeit | Eine umfangreiche Einarbeitung | Arbeiten in einem internationalen Unternehmen mit ﬂachen Hierarchien und Duz-Kultur

Serviceorientiert, freundlich, kommunikationsstark Technisch und Handwerklich begabt Flexibel und bereit zur Schichtarbeit Sicher im Umgang mit dem PC

Q-Park Operations Germany GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Marktplatz 5-7, 41516 Grevenbroich

Unter diesem Motto begleitet die Oberland Werkstätten GmbH Menschen mit Behinderungen bei ihrer Teilhabe am Arbeitsleben. Mit vier Betriebsstätten in Gaißach, Polling, Geretsried und Miesbach sind wir in drei Landkreisen aktiv. Als gemeinnütziges Unternehmen haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die in den Menschen vorhandenen Potenziale personenzentriert zu entdecken, zu entwickeln und zu fördern. Zurzeit beschäftigen wir rund 800 Mitarbeiter/-innen, die sich auf vier Standorte verteilen.

Assistent für Gruppenleitung (m/w/d)

Bewerbungsschluss: 11.07.2022

DICH ERWARTET

| | | |

Mehr Informationen erhältst du unter www.q-park.de oder telefonisch bei Julia Oehmen unter der Tel.-Nr. 02181-8190-233. Bitte sende deine aussagefähige Bewerbung mit Angabe der Gehaltsvorstellung an jobs@q-park.de

Wir suchen im Betrieb Miesbach baldmöglichst einen

Dipl. Verwaltungswirt/in (m/w/d)

DU BIST

Da wir als Einrichtung der Covid-19-Impfpﬂicht unterliegen, dürfen wir nur vollständig geimpfte Personen einstellen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Oberland Werkstätten GmbH, Betrieb Miesbach bewerbung.miesbach@o-l-w.de Nähere Informationen zu Ihrem zukünftigen Aufgabengebiet, unseren Erwartungen und Leistungen ﬁnden Sie unter

www.o-l-w.de

Anerkannte Stelle für Freiwilliges Soziales Jahr und Bundesfreiwilligendienst.

Neben unseren Heimbewohnern stehen unsere Mitarbeiter im Mittelpunkt. Aus diesem Grund steht bei uns dauerhaft ein gutes Arbeitsklima im Fokus.

Wir suchen DICH als Spülkraft (m/w/d) > In Voll- / Teilzeit - Dienstzeit von 7.00 bis 15.00 Uhr wählbar > Unbefristeter Arbeitsvertrag > Die Bezahlung besteht aus: Grundgehalt, 13. Gehalt, betriebliche Altervorsorge, steuerfreie und gesetzliche Zulagen. Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann bewirb dich noch heute und wir freuen uns, schon bald mit dir zu sprechen.

Haus Am Steinbach · Mühltalweg 12

83131 Nußdorf am Inn · info@haus-am-steinbach.de W W W. H AU S - A M -STE I N BAC H . D E · TE L . : ( 0 8 0 3 4 ) 9 0 7 0 0

Künstliche Gelenke Weniger Schmerzen, mehr Beweglichkeit

In Deutschland leiden Millionen von Menschen unter einer schmerzhaften Arthrose. Meist sind Knie- und Hüftgelenk, aber auch Schulter und Füße betroffen. Neben Fehlbildungen von Gelenken sind zunehmendes Lebensalter, Übergewicht, Verletzungen und übermäßige Belastungen die Hauptrisikofaktoren für einen Gelenkverschleiß. Um die Schmerzen zu verringern und wieder mehr Beweglichkeit und bessere Funktion zu erreichen, ist immer häufiger ein künstliches Gelenk als Ersatz der zerstörten Gelenkoberfläche notwendig. Das als Endoprothesenzentrum der Maximalversorgung zertifizierte Gelenkzentrum in der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen steht für eine exzellente Gelenkchirurgie und Endoprothetik mit jährlich etwa 2.000 Operationen durch ein renommiertes Ärzteteam. Prof. Dr. Vladimir Martinek, Chefarzt des Gelenkzentrums in der Schön Klinik Bad Aibling, ist damit der richtige und kompetente Ansprechpartner zum Thema künstliche Gelenke (Endoprothesen). Er beantwortet die wichtigsten Fragen zu diesem Thema.

Prof. Martinek, was ist eigentlich ein künstliches Gelenk? Vom Prinzip her handelt es sich bei den künstlichen Gelenken um einen Gelenkoberﬂächenersatz, bei dem die Muskeln, Sehnen und Bänder der Gelenke weitgehend erhalten bleiben. Dieses Prinzip gilt für künstliche Knie- und Sprunggelenke. Bei künstlichen Hüft- und Schultergelenken wird meistens der komplette Gelenkkopf ersetzt. Das künstliche Gelenk, also die Endoprothese, hat dabei die Funktion, die zerstörte Gleitﬂäche des Gelenks zu ersetzen, um eine reibungs- und schmerzfreie Bewegung zwischen den Knochenenden wiederherzustellen.

Wie sind diese Endoprothesen beschaffen? Die meisten künstlichen Gelenke werden heutzutage aus speziellen Metalllegierungen wie Chrom, Kobalt und Molybdän hergestellt. Bei den Hüftprothesen haben sich Titanlegierungen durchgesetzt. Neben den klassischen Metallimplantaten gibt es auch Keramikprothesen oder Prothesen aus speziell veredeltem metallischen Material. Diese zeichnen sich durch einen reduzierten Abrieb zwischen den sogenannten Gleitpartnern aus.

Wie wird in der Endoprothetik operiert? Unsere Ärzte im Gelenkzentrum sind Spezialisten auf dem Gebiet der minimalinvasiven Eingriffe, die für einen möglichst schonenden Umgang mit Gewebe beim Einsatz des künstlichen Gelenks sorgen. Entscheidend bei einer minimalinvasiven Operation ist der Erhalt der für die Funktion der Endoprothese enorm wichtigen Muskulatur. Übrigens: Wir waren eine der ersten Kliniken in Deutschland, in der ein Hüftgelenk minimalinvasiv implantiert wurde.

Die Schön Klinik Bad Aibling Harthausen setzt auf ein navigiertes OP-Verfahren auf Basis modernster Technologie. Welche Vorteile hat der Einsatz eines Navigationsgerätes? Die Navigation im OP wird bereits seit 20 Jahren eingesetzt und stetig weiterentwickelt. Wir verwenden die neueste Technologie und können damit noch mehr dazu beitragen, dass unsere Patientinnen und Patienten auch mit künstlichen Gelenken eine sehr gute Beweglichkeit und Stabilität erreichen. Denn die Navigationstechnologie liefert auch erfahrenen Operateuren wichtige Informationen, wie beispielsweise die optimale Ausrichtung des künstlichen Gelenks gegenüber dem Knochen und die richtige Bandbalanzierung.

Wie lange dauert die OP und wie lange ist der stationäre Aufenthalt?

Prof. Dr. Vladimir Martinek, Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Chefarzt des Gelenkzentrums in der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen

In der Händen eines erfahrenen Operateurs im Gelenkzentrum dauert die Implantation einer künstlichen Hüfte 35 Minuten, eines künstlichen Kniegelenks 50 Minuten und einer künstlichen Schulter 60 Minuten. Der Aufenthalt im Krankenhaus dauert heutzutage in der Regel nur etwa 5 Tage und bereits am Tag der Operation üben die Patientinnen und Patienten das

Schnell wieder mobil und schmerzfrei! Vertrauen auch Sie auf die Spezialisten der Schön Klink Bad Aibling Harthausen – die Nummer eins für Gelenkersatz in der Region!

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin mit uns! Einfach und schnell über www.orthopaedie-harthausen.de oder telefonisch unter: 08061 939 6990 Schön Klinik Bad Aibling Harthausen | Kolbermoorer Straße 72 | 83043 Bad Aibling

Gehen. Nach diesem sogenannten Endoaktiv-Programm kann nahtlos die Rehabilitation erfolgen, um weitere 3 Wochen an der Wiederherstellung der gesamten Mobilität zu arbeiten.

Wie hoch sind die Erfolgschancen und wie lange ist die Lebensdauer einer künstlichen Prothese? Bei einer fachgerechten Operation beträgt die Lebensdauer einer Hüft- oder Knieprothese bis zu 20 Jahre. Dabei ist davon auszugehen, dass in den meisten Fällen die Metallkomponenten der Prothesen intakt bleiben und nur die Gleitkomponenten aus Polyethylen ausgetauscht werden müssen. Je mehr Belastung, beispielsweise durch Sportaktivitäten, desto schneller müssen „Verschleißteile“ ersetzt werden. Am wichtigsten für den Erfolg ist aber die korrekte Implantation der Endoprothese, und diese ist entscheidend vom Operateur und dessen Team abhängig.

Woran erkenne ich einen guten Operateur und eine gute Klinik für Endoprothetik? Um die Qualität bei Gelenkersatz und eine ausreichende Zufriedenheit der Patientinnen und Patienten zu erreichen, sollte eine hohe Anzahl an künstlichen Gelenken pro Jahr implantiert werden. Im Gelenkzentrum Bad Aibling Harthausen werden jährlich 1.000 Patientinnen und Patienten mit künstlichen Gelenken versorgt. Darüber hinaus geben Zertifizierungen und Auszeichnungen wertvolle Hinweise. So ist unsere Gelenkzentrum seit über 10 Jahren als sogenanntes Endoprothetikzentrum der Maximalversorgung zertifiziert. Derartige Zertifikate garantieren eine hohe Qualifikation und Routine sowie erfahrene Operateure. Auch die erneute Auszeichnung mit dem Focus Siegel für Orthopädie 2021 und 2022 spricht für die hohe Expertise der Schön Klinik Bad Aibling Harthausen und unseres Ärzteteams.

Mehr Infos auf unserer Webseite: www.schoen-klinik.de/ bad-aibling-harthausen