Issuu

KÄFERS TREPPENLIFTE FREILASSING • Beratung

www.tierklinik-rosenheim.de

Termine nach Vereinbarung Tag und Nacht Notdienst info@tierklinik-rosenheim.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. und So. Notdienst

sonnenklar Reisebüro Wasserburg Tel: 08071 - 922 86 94

• Förderung

Bis zu 100% Förderung mögglich!

• Einbau

wasserburg@sonnenklar.de

• Wartung

sonnenklar Reisebüro Rosenheim Tel: 08031 - 233 67 94

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität ät

NEUE ANNAHMESTELLE Post & DHL Halfing Chiemseestr. 4 83128 Halfing

rosenheim@sonnenklar.de

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

6.10.2021 · Nr. 40 · 42. Jahrgang

Innaustraße 11, 83026 Rosenheim, Tel. 0 80 31 - 6 80 27 · Fax 0 80 31 - 6 33 25

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHMESTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

Obstannahme 2021 * Tauschen in 16 verschiedene ORO-Markenprodukte, Annahme Kleinstmengen ab 4 kg!

GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD& SILBER-

Mas k pfl i en ch

ANKAUF Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Mostobstannahme Rohrdorf Montag – Freitag 8–12 / 13.30–16.30 Uhr MAIER Alteiselfing, Annahme nur samstags 8–12.30 Uhr ORO Die regionale Kelterei, Urbanstr. 1 – 5, 83101 Rohrdorf, www.oro-saft.de

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Was heißt schon alt?“ Im Gespräch mit Irmengard Oppenrieder, Vorsitzende des Seniorenbeirats Rosenheim „Was heißt schon alt?“, so der Titel eines sehenswerten Bildbandes des Bundesminis teriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ), der auf dessen Homepage immer noch einge sehen werden kann. Und er bringt es auf den Punkt: Aktiv und engagiert, interessiert an Neuen Medien und reiselus tig, aber auch pflegebedürftig und einsam so vielfältig wie das Leben an sich, sind auch die Realität, die Lebenswirk lichkeit und die Bedürfnisse der Menschen über 65 Jahren in Deutschland. Über 20 Pro zent der bundesdeutschen Be völkerung ist im Seniorenal ter, die Tendenz ist steigend. Und auch Rosenheim macht hier keine Ausnahme; über ein Fünftel der Rosenheimer Bürgerinnen und Bürger ist über 60 Jahre. Deren Interes senvertretung, ihr Sprachrohr ist der vom Stadtrat bestellte Seniorenbeirat. Über seine Aufgaben und Arbeit spra chen wir mit Irmengard Op penrieder, die vor Kurzem zur neuen Vorsitzenden des Gre miums gewählt wurde. Frau Oppenrieder, die Amtszeit des Seniorenbeirates ist deckungsgleich mit der Legislaturperiode des Stadtrates, die ja noch nicht abgelaufen ist. Warum wurden trotzdem Neuwahlen im Vorstand nötig?

Angehörigen, weiß um ihre Probleme und Anliegen. Nun bin ich im Ruhestand und für mich war klar: Gar nicht tun, das geht gar nicht! So war das Engagement nur folgerichtig.“ Welche Aufgaben hat der Seniorenbeirat?

Irmengard Oppenrieder, die neue Vorsitzende des Seniorenbeirats, war schon jahrelang beratendes Mitglied. „Nach über elf Jahren Zu gehörigkeit, davon sieben Jah re als Vorsitzender, legte Josef Kugler sein Amt aus persönli chen Gründen nieder. Mit ihm schieden auch seine Stellver treterin Brigitte Kutka und Schriftführerin Maria France se aus. Sie haben mit ihrem unermüdlichen ehrenamtli chen Engagement so vieles bewegt und geleistet, ihnen gilt unser großer Respekt und Dank! Sie haben eine wunder bare Basis gelegt, auf der wir als neuer Vorstand, mein Stellvertreter Ludwig Reit mair, Schriftführer Dieter Hofrath und stellvertretender Schriftführer Theo Auer, auch weiterhin aufbauen und weiter arbeiten können. Weiterhin prägend bleibt der Geist des

Miteinanders, der kollegialen Zusammenarbeit: Ohne Team geht gar nicht!“ Was bewegte Sie persönlich zum Engagement im Vorstand des Seniorenbeirates? „Zunächst muss ich sagen, dass ich bereits jahrelang be ratendes Mitglied des Senio renbeirates als Vertreterin des Paritätischen Wohlfahrtsver bandes war. Bereits in diesem Zeitraum lernte ich die un glaublich gute Kooperation, den konsequenten Einsatz des Gremiums für die Belange äl terer Menschen zu schätzen. Ich war zudem über Jahrzehn te bei der Nachbarschaftshilfe Rosenheim beschäftigt und somit seit jeher auch in Kon takt mit Senioren und deren

„Das überparteiliche, über konfessionelle und unabhän gige Gremium wird vom Stadtrat berufen und kümmert sich um alle Belange der älte ren Bevölkerung in Rosen heim. Als Sprachrohr der Se niorinnen und Senioren nimmt es alle Nöte, Wünsche und Anliegen, die an uns ge tragen werden, auf. Wir sind sozusagen eine Art Verbin dungsglied zur Stadtverwal tung, zum Stadtrat und zu so zialen Einrichtungen oder Verbänden. Dazu haben wir in den letz ten Jahren zahlreiche regelmä ßige Veranstaltungen einge führt, etwa das monatliche Se niorenfrühstück, den jährli chen Ausflug für bedürftige ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger oder die regelmäßi ge persönliche Beratung im Rahmen der Seniorensprech stunde. Leider haben wir in den letzten Monaten pande miebedingt einen Großteil dieser bewährten Angebote ausfallen lassen müssen. Doch sobald es die Lage zulässt, wird es damit selbstverständ

lich weitergehen! Das Gleiche gilt für die beliebte Senioren messe, die wir leider corona bedingt immer wieder schie ben mussten. Aber es wird ei nen neuen Termin geben! Die Mitglieder des Senio renbeirates übernehmen übri gens auch den Gratulations dienst für betagte Rosenhei mer Bürgerinnen und Bürger zum 85., 90. und 95. Geburts tag und überbringen die Glückwünsche der Stadt. Al lein im kommenden Novem ber sind das 60 Besuche; auch das macht deutlich, wie groß der Anteil älterer Menschen in unserer Stadt ist.“ Sie haben es bereits erwähnt, die Pandemie hat die Arbeit des Seniorenbeirats vor große Herausforderungen gestellt. „Natürlich ist das eine schwierige Situation: Gerade in der Seniorenarbeit ist der persönliche Kontakt, das Ge spräch, die direkte Zuwen dung unverzichtbar. Wir ha ben versucht, den Kontakt zu halten, und waren und sind te lefonisch jederzeit für Anlie gen und Fragen zu erreichen. Auch die Gratulationsbesuche konnten nach einiger Zeit un ter Einhaltung der Hygienere geln wieder aufgenommen werden. Fortsetzung auf Seite 2

Auszeichnung für Naturschutzwächter

Diese Woche im Herbstzeit ist Gartenzeit ......................

S. 7

Steuerberater & Rechtsanwälte ................. S. 9 Regional Einkaufen Stellenmarkt

.... S. 10 -11

................. S. 13

„Digitales Amt“ Auszeichnung für Stadtverwaltung Rosenheim Bayerns Digitalministe rin Judith Gerlach hat die Rosenheimer Stadt verwaltung als „Digitales Amt“ ausgezeichnet. Die ses Prädikat erhalten Kommunen, die mindes tens 50 Online Verfahren im „BayernPortal“ an bieten.

„Mit der Auszeichnung ‚Digitales Amt‘ wollen wir nicht nur das Engagement

GEPLANT FÜRS LEBEN

von Behörden würdigen, wir wollen auch den Bürgerin nen und Bürgern zeigen: Schaut her, in eurer Stadt könnt ihr einige behördliche Angelegenheiten schon be quem online erledigen“, so Digitalministerin Judith Ger lach. Das Staatsministerium unterstützt die Kommunen bei der Verwaltungsdigitali sierung mit rund 42 Millio nen Euro. Fortsetzung auf Seite 2

ALLES MACHBAR MIT

Heinz-Jürgen Pohl ist jetzt auch „Grüner Engel“ Für sein seit bereits fast 20 Jahre andauerndes Engage ment als ehrenamtlicher Natur

schutzwächter ist Heinz Jür gen Pohl aus Prien am Chiem see jetzt von Thorsten Glauber,

Von links: Thorsten Glauber, Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz und Heinz-Jürgen Pohl, Naturschutzwächter aus Prien am Chiemsee. Foto: Bayerisches Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz

Staatsminister für Umwelt und Verbraucherschutz, mit der Auszeichnung „Grüner Engel“ in Bayern geehrt worden. Wie Glauber bei seiner Laudatio in München sagte, habe er gro ßen Respekt vor diesem Enga gement. Pohl gelte im Land kreis Rosenheim als echter Ar tenschutz Allrounder. „Vom Biber über Fledermäuse bis hin zu Wespen und Hornissen – Sie haben alle Artenschutz ausbildungen mit Bravour ab solviert. So wundert es nicht, dass der Landkreis Ihnen 2016 in der Naturschutzwacht alle Artenschutzaufgaben im Kreisgebiet anvertraut hat.“ Fortsetzung auf Seite 2

1 5% Sofo rtrab

att*

www.obi.de/kuechenplaner

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren!

*Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von mind. 4000 €. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar. Gültig bis 30.10.21.

OBI RAUBLING - INNTALSTERN www.obi-rosenheim.de

Seite 2

6. Oktober 2021

„Was heißt schon alt?

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

rere Wochen nach Italien. Das Mädchen wird bei der kranken und herzlosen Großmutter un tergebracht, die mit der Be treuung des Kindes vollkom men überfordert ist. Auch der Aufenthalt bei einer anderen Familie mit einem Alkoholiker und zwei weiteren Kindern ist ein Fiasko. Das Mädchen isst immer weniger und wird schließlich für viele Monate in einer Klinik aufgenommen. Auch hier verbessert sich ihr Zustand nicht. Ein sehr fes selnder kurzer Roman.

Der ungarische Autor Zoltán Böszörményi erzählt in diesem kurzen, aber sehr intensiven Roman das Leben und das Leid der Kinder von Wander arbeitern. Es ist die Geschichte eines elfjährigen Mädchens. Die Mutter geht zum Geldver dienen immer wieder für meh

Zoltán Böszörményi Immer wenn ich meine Au gen schließe 120 Seiten Mitteldeutscher Verlag ISBN 978 3 96311 386 4 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

• Beratung für Frauen bei sexualisierter und häuslicher Gewalt • Interventionsstelle Pro-aktive Beratung bei häuslicher Gewalt • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen (kostenpﬂichtig)

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

„Diese sind so vielfältig wie auch die Lebenssituationen der Menschen. Bei uns mel den sich verzweifelte Ange hörige, die dringend einen

Und wie können Sie als Seniorenbeirat den Menschen weiterhelfen? „Zum Einen sind wir bes tens vernetzt mit den unter schiedlichsten Einrichtungen und Verbänden in der Region und können so die Ratsuchen den bei Bedarf an kompetente Ansprechpartner weiterver mitteln. Oft hilft es auch schon, wenn wir uns die Zeit nehmen, die Menschen anzu

hören, ihre Probleme ernst nehmen und als verständnis volle Gesprächspartner zur Seite stehen. Zudem stehen wir in regen, vertrauenvollen Austausch mit der Stadtverwaltung und kön nen alle Anregungen und An liegen direkt weitergeben. Un sere Erfahrung ist, dass Stadt rat, Sozialamt und alle ande ren Verantwortlichen das alles sehr ernst nehmen und auch gemeinsam mit uns an der Er arbeitung von praktikablen Lösungen arbeiten wollen. “ Wie kann man sich an den Seniorenbeirat wenden? „Wie bereits erwähnt, fin den derzeit noch keine per sönlichen Seniorensprech stunden und kein Senioren frühstück statt. Aber wir sind telefonisch erreichbar, und zwar täglich von 10 bis 13 Uhr unter der Nummer 0 80 31/3 65 10 81.“ ff

Auszeichnung für... Sein guter Ruf als Arten schutzexperte eile Pohl vo raus, sodass er 2016 auch von der Bayerischen Aka demie für Naturschutz und Landschaftspflege in das Beraternetzwerk für Wes pen und Hornissen aufge

nommen wurde, sagte Glauber. Auch als Mu schel und Wiesenbrüterbe rater oder als zertifizierter Chiemsee Naturführer sei er der Natur auf der Spur. Glauber dankte Pohl für sein großes Engagement und seinen Einsatz. Die Auszeichnung „Grü

ner Engel“ wird seit 2011 verliehen. Die spezielle Eh rung erfolgt für vorbildliche Leistungen und langjähri ges, nachhaltiges, ehren amtliches Engagement im Umweltbereich. Die Aus zeichnung besteht aus einer Urkunde und einer Ehren nadel.

„Spring raus aus deinem Alltag“

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

e? Nasse Wänd

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Sudoku -

Mit welchen Bedürfnissen und Anliegen werden Sie bei Ihrer Arbeit außerdem konfrontiert?

Fortsetzung von Seite 1

Anonym und kostenfrei

www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Bei unseren Telefonbera tungen haben wird immer wieder erfahren, wie ein schneidend sich die Pandemie auf das Leben der älteren Menschen ausgewirkt hat: die Einsamkeit Pflegebedürftiger ohne Besuche zuhause oder in Heimen, aber auch die Sorgen und Angst der Angehörigen um ihre Lieben. Ein wichtiges Thema zu Beginn der Pande mie war auch die Corona Impfung: Wo und wie meldet man sich an? Wie komme ich zum Impfzentrum?“

Kurzzeitpflegeplatz für einen Pflegebedürftigen brauchen. Oder es geht um Fragen rund um den Öffentlichen Perso nennahverkehr: Ich möchte am Sonntag zum Friedhof kommen; wieso geht kein Bus? Durch eine Baustelle ist die Bushaltestelle verlegt wor den. Wo kann ich jetzt abfah ren? Auch das Thema barrie refreier und seniorengerechter Wohnraum steht ganz oben auf der Agenda.“

Bayerische Sportjugend lud zum Jugendleiter-Dankeschön Unter dem Motto „Spring raus aus deinem Alltag“ stand das diesjährige Jugendleiter Dankeschön der Bayerischen Sportjugend (BSJ) im Kreis Rosenheim. Diese bereits traditionelle Veranstaltung fand heuer erst mals im neuen Airstyle Tram polinpark im Rosenheimer Stadtteil Happing statt. BSJ Kreisvorsitzender Jonah Wer ner und seine Beisitzerin Iris Brauer bedankten sich bei den Jugendleitern der heimischen Sportvereine für deren großes Engagement und die „unzähli gen ehrenamtlichen Stunden in der Jugendarbeit“. Höhepunkt des Abends war ein dynamischer Vortrag des Fitnesscoachs und Speakers Andreas Holzner aus Raub ling über Sport, Erfolg und Leistung. „Nur wer in Bewe gung bleibt, kann mit der Zu kunft mithalten“, unterstrich der staatlich geprüfte Sport lehrer. Nachdem im An schluss das leibliche Wohl ge stärkt wurde, durften sich die Jugendleiterinnen und Ju gendleiter auf den Trampoli nen und Ninja Warrior Par cours nach Herzenslust auspo wern.

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 9., 10. Oktober Dr. Sabine Grimm, Rosenheim

Telefon 0 80 31/1 31 96

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 9., 10. Oktober Dr. August A. Trimpl, Grassau

Telefon 0 86 41/47 49

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 9., 10. . Oktober Dr. Andrea Holler, Wasserburg Telefon 0 80 71/7 29 29 29 Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 9., 10. Oktober Dr. Daniel Sterba, Oberaudorf

Telefon 0 80 33/15 27

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 9., 10. Oktober ZA Georg Kustermann, Kolbermoor

Telefon 0 80 31/9 94 56

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 9. Oktober Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tasilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Sonntag, 10. Oktober Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

„Digitales Amt“ Fortsetzung von Seite 1

Die Bayerische Sportjugend mit ihrem Rosenheimer Kreisvorsitzenden Jonah Werner, rechts, bescherte den Jugendleiterinnen und Jugendleitern der heimischen Sportvereine einen tollen Tag.

„Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung ‚Digitales Amt‘. Sie anerkennt die er folgreichen Zwischenschritte unserer Verwaltung auf dem Weg zur vollständigen Digita lisierung. Unser Ziel ist es, sämtliche Dienstleistungen

online anzubieten, die dahin terliegenden Prozesse zu opti mieren und soweit wie mög lich zu automatisieren, um den Bürgerinnen und Bürgern digitale Bescheide zukommen zu lassen, sodass der klassi sche ‚Gang zum Amt‘ über flüssig wird“, so Oberbürger meister Andreas März.

„Spitzenpolizist mit Herz und Verstand“ Führungswechsel Polizeipräsidium Oberbayern Süd: Manfred Hauser folgt auf Robert Kopp Führungswechsel beim Polizeipräsidium Oberbay ern Süd: Bayerns Innenmi nister Joachim Herrmann hat kürzlich Polizeipräsi dent Robert Kopp feierlich in den Ruhestand verab schiedet. Anschließend führte Herrmann den der zeitigen Vizepräsidenten des Bayerischen Landes amts für Verfassungs schutz Manfred Hauser of fiziell als Nachfolger in das Amt ein. „Robert Kopp hat in seinen 46 Jahren bei der Bayerischen Polizei eine Bilderbuchkarrie re hingelegt“, betonte Herr mann. „Er war ein herausra gender Spitzenpolizist mit Herz und Verstand.“ Der In nenminister dankte Kopp für sein jahrzehntelanges Engage ment für mehr Sicherheit in Bayern im Namen der gesam ten Bayerischen Staatsregie rung. Wie Herrmann deutlich machte, sei Kopp ein Muster beispiel für die ausgezeichne ten Karrierechancen bei der Bayerischen Polizei. Kopp wurde 1975 als Polizeiprakti kant im mittleren Dienst ein gestellt und durchschritt alle Laufbahnen bis ins Spitzen

Führungswechsel beim Polizeipräsidium Oberbayern Süd: Innenminister Joachim Herrmann, rechts, hat Polizeipräsident Robert Kopp, Mitte, feierlich in den Ruhestand verabschiedet und seinen Nachfolger Manfred Hauser, links, begrüßt. Foto: Polizei Bayern

amt. „Mit viel Fingerspitzen gefühl, Verantwortungsbe wusstsein und hoher Fach kenntnis meisterte Kopp alle Herausforderungen mit Bra vour“, erklärte der Innenmi nister und lobte Kopps Weit blick und polizeiliches Ge spür. Das habe er bei einer Reihe schwieriger Einsatzla gen eindrucksvoll unter Be weis gestellt, sei es beim G7 Gipfel auf Schloss Elmau, den Münchner Sicherheitskonfe renzen oder beim schweren Zugunglück bei Bad Aibling. „Selbst unter größtem Druck

bewahrte Kopp immer die Ru he und den Blick fürs Wesent liche“, so Herrmann weiter. „Auch seine überaus mensch liche Art schätzte ich außeror dentlich.“ Ebenfalls voll des Lobes war der Innenminister über Kopps Nachfolger: „Mit Man fred Hauser ist das Polizeiprä sidium Oberbayern Süd in den besten Händen.“ Der ge bürtige Bad Aiblinger bringe mit seinem beruflichen Wer degang die idealen Vorausset zungen für das herausfordern de Amt mit. „Hauser konnte

dank seiner großen Fach kenntnisse und Top Führungs qualitäten bereits viel für Poli zei und Verfassungsschutz er reichen“, machte Herrmann deutlich. „Auf ihn ist immer Verlass.“ Hausers große Bandbreite erstreckt sich laut Herrmann von der Sachbearbeitung bis hin zu vielfältigen Führungs funktionen mit großer Perso nalverantwortung. So war Hauser zunächst Jurist bei verschiedenen Polizeiverbän den und wechselte dann in den Polizeivollzugsdienst. Unter anderem leitete er die Personalabteilung beim Poli zeipräsidium München sowie im Innenministerium die Sachgebiete ‚Recht der öffent lichen Sicherheit und Ord nung‘ und ‚Personal der Bay erischen Polizei‘. Anschlie ßend war Hauser sechs Jahre lang Vizepräsident des Lan desamts für Verfassungs schutz, das in dieser Zeit nach Herrmanns Worten sehr ge fordert war. Der Innenminister erinnerte unter anderem an die schrecklichen Anschläge von islamistischen Terroristen im In und Ausland sowie an die stark gestiegenen Gefahren durch Extremisten jeglicher Couleur.

6. Oktober 2021

Seite 3

KULTUR

Rekordsumme vom Freundeskreis

Mild bis wild, frustig bis lustig

Verein ist erfolgreich – trotz Auswirkungen der Pandemie

„Hurricane Hoagascht“ live in Hemhof am 9. Oktober Pelle Ericson, der Gründer von „Hurricane Hoagascht“, wollte mit Blues Gitarre, Tuba und Schlagzeug einen unge schliffenen Sound erzeugen, kombiniert mit frischen bayri schen Texten. Am Samstag, 9. Oktober,

Erfreuliche Nachricht für das Ausstellungszentrum Lokschuppen: Es bekommt für die nächste Ausstellung „Eiszeit“ im Jahr 2022 eine Finanzspritze von 58 000 Eu ro vom Freundeskreis Lok schuppen e.V. „Das ist die höchste Sum me, mit der wir jemals eine Ausstellung unterstützen konnten“, sagte die Vorsitzen de des Freundeskreises Gabri ele Bauer bei der Jahreshaupt versammlung im KU’KO Ro senheim. Gefördert werden damit zwei Highlights – ein Forschungsprojekt zum jung paläolithischen Skelettfund. Der sog. „Mann von Neues sing“ wurde 1913 in den so genannten Klausenhöhlen bei Neuessing im Altmühltal ge funden. Es ist das älteste Ske lett eines anatomisch moder nen Menschen in Deutsch land. In der Ausstellung „Eis zeit“ wird der Lokschuppen neben dem Skelett erstmals neue Forschungsergebnisse dazu präsentieren. Ebenso wird die Entwicklung einer interaktiven Medienstation ge fördert. Hier erhalten Besu cher spielerisch Informationen zum Überleben in der Eiszeit. Die Covid 19 Pandemie sorgte zwar für einen leichten Rückgang der Mitgliederzahl, dennoch konnte Gabriele Bauer eine positive Jahresbi

Von links: Beirätin Anna Rutz, Beirätin Gabriele Leicht, Kassenprüfer Anton Heindl, Erste Vorsitzende Gabriele Bauer, zweite Vorsitzende Ursula Böge-Klarner, Schatzmeister Karl Göpfert, Beirat Robert Multrus, Schriftführer Thomas Möller.

lanz vorlegen. „Aktuell hat der Verein 805 Mitglieder, da runter 13 Firmenmitglieder. Ich stelle mit großer Freude fest, dass uns der Großteil der Mitglieder auch in schwieri gen Zeiten beisteht.“ Seit der Gründung im Jahr 2008 konn te der Freundeskreis dem Lokschuppen über 422 000 Euro aus Spenden und Beiträ gen für Ausstellungen zur Verfügung stellen. Der Geschäftsführer der Veranstaltungs + Kongress GmbH Rosenheim Peter Lutz gab den Mitgliedern des Freundeskreises bei der Jah reshauptversammlung einen Einblick in die kommenden Ausstellungen. Nach der „Eis zeit“ wird der Lokschuppen im Jahr 2023 die Ausstellung „Vulkane“ präsentieren, im Jahr darauf stehen die „Maya“

auf dem Programm. 2025 dür fen sich die Besucher dann auf „Versunkene Schätze“ freuen. Die laufende Ausstellung „SAURIER – Giganten der Meere“ hat durch die Covid 19 Pandemie die bisher längs te Laufzeit aller Ausstellun gen. Nach den bisher vorlie genden Zahlen erwartet der Lokschuppen insgesamt rund 225.000 Besucher. „Über die Hälfte davon sind Familien, rund ein Drittel Erwachsene“, so Lutz in seiner Analyse. „Knapp 8 Prozent sind Kin der, Schüler und Studenten, und Schulklassen machen rund 5,5 Prozent aus.“ Die Ausstellung „Eiszeit“ wird vom 16. März bis zum 11. Dezember 2022 im Lok schuppen zu sehen sein. Sie

findet in Kooperation mit den Reiss Engelhorn Museen Mannheim statt. Der Lok schuppen hat dazu wieder ein museumspädagogisches Kon zept für Kinder, Kindergärten und Schulklassen entwickelt. Das Eiszeit Maskottchen, Mammut „Molli“, wird die jüngsten Besucher auf einem Mitmachpfad durch die Aus stellung führen. Auf die Mit glieder des Freundeskreises Lokschuppen warten dazu be reits drei Highlights. Geplant sind eine exklusive Führung mit Eindrücken zum Aufbau der Ausstellung „Eiszeit“, der ermäßigte Eintritt zum Eröff nungskonzert der Ausstellung am 15. März 2022 im KU’KO und eine exklusive Preview Führung unmittelbar vor der offiziellen Ausstellungseröff nung.

Veranstaltungen noch bis zum 24. November: 33. Literaturtage Bad Aibling gibt es unter literaturta ge.bad aibling.de, Eine interessante Erfahrung verspricht ein Schreibwork shop ab 22. Oktober: Unter dem Motto „Mörder gesucht“ lernen die Teilnehmenden un ter der Anleitung von Solveig Bleyl an vier Abenden Kurz geschichten zu schreiben. „Ilias und Odyssee“ gelten als Geburtsstunde der Weltli teratur und sind Thema eines literarischen Vortrags von Hanskarl Kölsch in der Volks hochschule am 27. Oktober um 19 Uhr. „Weinleichen – Krimis und Wein Teil 1 und 2“ heißt es am 29. Oktober und 19. No vember, wenn Johannes M. Scherer in der Volkshoch schule Kriminalgeschichten liest und dazu Wein verkostet wird. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Anmeldung für diese Angebote ist bei der Volks hochschule möglich. Im Rahmen der Reihe „Mu sik&Lyrik“ veranstaltet der

Klimaneutrale Reise Vortrag von Olaf Obsommer in Raubling „BIKE2BOAT Eine kli maneutrale Reise mit Fahrrad und Kajak über die Alpen“, unter diesem Motto steht das neue Vor tragsprogramm des mehr fach ausgezeichneten Fil memachers und Weltklas se Kajakfahrers Olaf Ob sommer. Er entführt die Zuschauer in die wunderbare Welt des Ka nusports und zeigt gemeinsam mit seinem Team klimaneut rales Reisen von der Haustür weg: Fahrrad statt Flieger, Zelt statt Zimmer. Die Land schaft, die Menschen und die Entdeckung der reduzierten Geschwindigkeit waren der Mittelpunkt der Reise. Aus dem oberbayrischen Inntal ging es durch das Salzburger Land, vorbei am Großglock ner nach Osttirol, Richtung Staller Sattel in Südtirol und

frustig bis lustig, funktio niert und Spaß macht.

Informationen gibt es beim Kramerwirt in Hemhof bei Bad Endorf, Ledererberg 5, E Mail info@hubbi.net, Telefon nummer 0 80 53/18 19.

Star Fours-Revival

Treffpunkt verschiedenster literarischer Sparten Seit 1. Oktober laden die 33. Literaturtage Bad Aib ling zu einem vielfältigen Programm ein. Einmal mehr ist die beliebte Ver anstaltungsreihe Treff punkt für verschiedenste literarische Sparten: Le sungen und Vorträge gehö ren ebenso zum vielfältigen Programm wie Kabarett, Musik und ein Schreib Workshop. Die Literaturtage sind eine gemeinsame Veranstaltungs reihe von Bad Aiblinger Insti tutionen wie Gymnasium, Wirtschaftsschule, Stadtbü cherei, Volkshochschule zu sammen mit Kunstverein, Kulturförderverein Mangfall tal in Maxlrain, Förderverein der Stadtbücherei, Evangeli schem Pfarramt und dem Ver ein „Mut und Courage“. Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich – bei den jeweiligen Veranstaltern. Nähere Informationen zum Programm mit Eintrittspreisen

ab 20.30 Uhr zeigen die Sieger des Rosenheimer Band Battles 2017 beim Kramerwirt in Hemhof, dass eine Mischung aus Schlager, Blues, Rock´n Roll und Pop, mit Songs von mild bis wild und von

Kulturförderverein Mangfall tal ein Konzert mit Gedichten aus dem Zyklus „Das Marien leben“ von Rainer Maria Ril ke. Treffpunkt ist am 31. Ok tober um 19 Uhr in der Bad Aiblinger Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Interpreten sind Roland Merk, Klarinette, Konrad Liebscher, Orgel und Hubert Dobl als Sprecher. Karten gibt es per E Mail an kultur@maxlrain.de sowie un ter Telefon 0 80 61/90 79 31. Wenn Max Uthoff mit sei nem Kabarett auf die Bühne tritt, darf am 11. November über sich selbst und andere gelacht werden. Beginn ist um 20 Uhr in der Aula des Gym nasiums. Anmeldung ist erbe ten beim Veranstalter, dem Gymnasium Bad Aibling, un ter Telefon 0 80 61/9 06 80. Eine Lesung über die NS Zeit findet in der Wirtschafts schule Alpenland statt. Die Lehrerin und Autorin Raphae la Höfner liest am 16. Novem ber um 20 Uhr aus ihrer Ro

man Trilogie über Familien schicksale in Rosenheim im Dritten Reich. Anmelden kann man sich beim Veran stalter, der Wirtschaftsschule Bad Aibling, unter Telefon 0 80 61/49 52 00 0. Die Evangelische Kirchen gemeinde lädt ein zu einem Rilke Abend mit Oliver Stel ler: „Zwischen den Sternen“, umrahmt mit Musik von Diet mar Fuhr, Kontrabass, und Bernd Winterschladen, Saxo phon. Beginn ist am 20. No vember um 20 Uhr im Evan gelischen Gemeindehaus, der Kartenvorverkauf läuft im Pfarramt, Telefonnummer 0 80 61/24 87. Die Literaturtage enden mit einem philosophischen Vor trag über Karl Marx in der Volkshochschule. Klaus Joa chim Klose erzählt am 24. November um 19.30 Uhr über Leben und Wirken des Philo sophen und Revolutionärs. Anmeldung ist bei der Volks hochschule möglich.

Musikkabarett in Pfaffing am 16. Oktober Ein großes Revival nach 16 Jahren feiern die Star Fours. Die vier Musiker der Ingolstädter Musikkabarett gruppe lassen mit ihrem Programm „Die letzten Jod ler“ alte Zeiten wieder aufle ben. Mit über zwei Dutzend Instrumenten wollen sie es noch einmal „krachen las sen“: von Motetten über Volksmusik, Opern und Schlagern zu Hard Rock kennen die Star Fours keine Genregrenzen. Andreas M. Hofmeir, ECHO Klassik Preisträger, war mit seiner Tuba schon drei Mal in Pfaffing auf der Bühne. Er und seine drei Burschen überzeugen mit hoher Musikalität, intelli genten Pointen, manchmal in bayrisch derber Manier. Sie spielten vor ausver kauften Häusern; nun hat die

So zwider sind die Star Fours nur, wenn sie nicht auf der Bühne stehen können.

Protagonisten die Nostalgie gepackt und man darf sich auf eine ganz besondere Tour freuen. Am Samstag, 16. Oktober, 20 Uhr, Einlass 18.45 Uhr, kommen sie auf die Bühne im Gemeindezentrum 83539 Pfaffing, Schulstraße 5.

Kartenreservierung über Telefon 0 80 76/88 60 40 oder info@kunst in der fil zen.de, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing. Es sind die 3G Coronabe stimmungen zu beachten. Bewirtung erfolgt durch die Küche des Veranstalters. kunst in der filzen.de

Voulez Vous - Abba forever Abba Tribute-Konzert im Rosenheimer Ballhaus am 14. November

Großartige Songs, großartig dargebracht.

„Voulez Vous The ABBA Forever Tribute Concert“ ist ein Hochgenuss des Gla mour Pop und lädt alle AB BA Fans zum enthusiasti schen Mitsingen und Mittan zen ein. Die Bühne bebt, wenn die hochkarätige Truppe aus Pro fimusikern und bekannten

Foto: Maximilian Eckhardt

Musicalstars wie Laura Birte die musikalischen Meilenstei ne einer beispiellosen Welt karriere performt. Präsentiert mit ausgesprochen sympathi schen Moderationen und per fekt garniert mit spannenden Geschichten rund um ABBA, steht Voulez Vous für erstklas siges Entertainment und ga

rantiert ein unvergessliches Konzerterlebnis. Zu sehen ist die Show am 14. November, 19 Uhr, im Ballhaus Rosenheim. Karten gibt es beim Ticket Zentrum Kroiss Rosenheim, den bekannten Eventim VVK Stellen oder un ter concert4you.de.

LESER WERBEN LESER

ShoppingBON

Einkaufsgutschein

ABOPRÄMIEN

50 ... und viele weitere Partner

50 € SHOPPINGGUTSCHEIN

UNSER DANKESCHÖN FÜR SIE Für das Werben eines neuen PremiumAbonnenten bedanken wir uns bei Ihnen mit einer dieser attraktiven Prämien:

Euro

FESTPLATTE EXTERN

TASCHENSET 3TLG.

REISENTHEL

50 € BARPRÄMIE TankBON

Tankgutschein

Olaf Obsommer

über das Timmelsjoch ins Ti roler Ötztal. Olaf Obsommer begeistert nicht nur Paddler, sondern jeden Naturliebhaber und alle die gerne reisen zu gleich. Über seine Abenteuer berichtet er am 22. Oktober um 19 Uhr im Bürgerhaus Raubling, Holzbreitenweg 6. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Es gelten die 3G Regeln.

Neuen Leser wer ben lohnt sich für S ie!

50 ... und viele weitere Partner

RACLETTEGRILL

STARTPACKUNG AIRPORT EXPRESS

TEFAL

MÄRKLIN

BODENSTAUB SAUGER SIEMENS

Alle Prämien auch im Internet unter www.ovbabo.de/leser-werben-leser

Mein Leben. Meine Seiten.

Euro

50 € TANKGUTSCHEIN

SCHLAGBOHR MASCHINE BLACK+DECKER

Telefon 0 80 31/213-213

aboservice@ovb.net

Seite 4

6. Oktober 2021

Impfung für Kinder?

Etwas anderer Arbeitstag

Entdeckungsreise

Infoabend im Bürgerhaus Happing

18 neue Auszubildende bei der hagebaumarkt Schneider Gruppe

Rundgang zur Stadtökologie am 9. Oktober

Das neue Schuljahr ist – mit Präsenzunterricht wieder gestartet und viele Eltern sind verunsichert, ob sie ihre Kinder mit ei ner Corona Schutzimp fung gegen eine Infektion schützen sollen. Aus diesem Grund findet am Donnerstag, 7. Oktober, ab 19.30 Uhr bis voraussicht lich 21 Uhr ein Infoabend im Bürgerhaus Happing in Ro senheim statt. An diesem Abend hält der Kinder und Jugendarzt Otto Laub dort ei nen Vortrag zur Corona Schutzimpfung: „Corona bei Kindern und Jugendlichen Impfung nötig?“. Nach dem Vortrag haben alle Teilnehme rinnen und Teilnehmer Gele genheit, individuelle Fragen zu stellen. Eine Teilnahme ist

unter Einhaltung der 3G Re geln (getestet, genesen, ge impft) möglich. Für Schüle rinnen und Schüler ist der Testnachweis aus der Schule ausreichend. Es wird darum gebeten, die nötigen Nachwei se schriftlich mitzubringen.

Anmeldung nötig Organisiert wird die Infover anstaltung von der „Kontakt stelle Bürgerschaftliches En gagement“ und dem „Sozial raumteam Ost“ der „Flexiblen Jugendhilfe Oberbayern“ der Diakonie Rosenheim. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, wird um eine te lefonische Anmeldung unter Telefon 0 80 31/23 75 75 ge beten.

Veranstaltungstermine

Stadt 9 bis 10.30 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Babyshiat su UNS geht's gut! Massage für das Baby, Info und Anmel dung unter Telefon 01 52/ 34 58 09 89 17 bis 19.30 Uhr: Bürgerhaus Miteinander, Lessingstraße 77, Repair Café, Anmeldung unter kf rosenheim@t online.de, Te lefon 0 15 11/8 91 11 29

Zu den derzeit 40 Auszubil denden begannen am 1. Sep tember noch weitere 18 junge Leute ihre Ausbildung. Sie streben einen Abschluss als Handelsfachwirt, Kaufleute im Großhandelsmanagement, Fachkraft Lagerlogistik, Kauf leute im Einzelhandel, Kauf leute im Büromanagement, Verkäufer oder Bachelor of Arts (BWL) an. Groß war die Freude, dass der alljährliche Azubitag dieses Jahr wieder stattfinden konnte, da dieser letztes Jahr coronabedingt lei der abgesagt werden musste.

Die

19.30 Uhr: Kinderschutzbund Rosenheim; „Wenn die Eltern schwierig werden“ Kinder in der Pubertät, Vortrag, Anmel dung unter 0 80 31/23 07 20

Freitag, 8. Oktober 13.30 bis 16 Uhr: AWO Mehrgenerationenhaus, Ebers berger Straße 8, Handarbeits gruppe KREATIV, Infos unter 01 62/7 06 78 11 16.30 bis 19 Uhr: AWO

Bräustüberl Biergarten Maxlrain

Mehrgenerationenhaus, Ebers berger Straße 8, Nähcafé, An meldung unter ellen@rosen heimlieben.de (jeden 2. und 4. Freitag im Monat) 19.30 Uhr: Gasthaus Höhen steiger; jeden Freitag Skat abend, Gäste willkommen! In fo bei Thalacker Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Das Abschieds dinner Komödie von Matt hieu Delaporte und Alexandre de la Pateliière, Premiere 20 Uhr: KU'KO; Nigel Ken nedy mit dem WDR Funk hausorchester

Samstag, 9. Oktober 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus 20 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Das Abschieds dinner Komödie von Matt hieu Delaporte und Alexandre de la Pateliière

Sauerkraut selber machen

Beim KRAUTHOBELN in Maxlrain erfahren Sie alles über die Eigenproduktion von Sauerkraut. Neben Krautköpfen aus Ismaning werden u.a. Gärtöpfe, Krautstampfer und Gewürze angeboten. Eintritt frei!

09. Oktober 10. Oktober 11. Oktober 12. Oktober 13. Oktober

Am 8. und 9. September war es dann soweit, alle Auszubil denden hatten viel Spaß bei einer geführten Kajak Tour auf dem heimischen Chiem see. Große Begeisterung herrschte bei der eingelegten

Inselführung auf der idylli schen Fraueninsel im Herzen des Chiemsees. Abgerundet wurde das Ganze dann noch durch ein gemeinschaftliches Abendessen, um den Tag ge mütlich ausklingen zu lassen.

Natur in der Stadt.

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Mittertor beim Städtischen Museum. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es gelten die ak tuellen Corona Regeln hin sichtlich Abstand beziehungs weise Maske.

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Krauthobeln

Sa. So. Mo. Di. Mi.

Mit viel Spaß ins Arbeitsleben.

Die Natur in Rosenheim bietet viele unbekannte Über raschungen, der BUND Na turschutz bietet eine Entde ckungsreise durch Rosenheim an. Am Samstag, 9. Oktober, findet wieder ein etwa zwei stündiger geführter Rundgang zur Stadtökologie entlang des barrierefreien Themenweges statt. Wie halten sich Kletter pflanzen fest, was haben Pflasterspalten mit der Stadt ökologie zu tun, und was für „neue“ Baumarten wachsen mittlerweile in der Stadt? Dies und mehr über Bäume und Alleen, Hecken und Fassaden begrünung, Gärten und Park anlagen, die Stadtbäche und Flüsse Rosenheims und öko logischen Zusammenhänge können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren.

Was? Wann? Wo?

19 Uhr: KU'KO; Prince Show

Donnerstag, 7. Oktober

Auch in diesem Jahr hat es sich die hagebaumarkt Schneider Gruppe wieder zur Aufgabe gemacht, die Schüler in ein erfolgreiches Arbeitsleben zu begleiten.

10 - 17 Uhr 12 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr 10 - 17 Uhr

Das KRAUTHOBELN wird präsentiert von:

Lesen Sie schöne NachdenkGeschichten aus dem Leben gegriffen von Hannelore Maurer, Gedichte, Schmunzel geschichten und vieles mehr im Wendelstein Heimatbuch 2022.

Erhältlich im Buch- und Zeitschriftenhandel, in den Geschäftsstellen der OVB Heimatzeitungen, telefonisch unter 08031/213-172 sowie im Internet unter www.wendelstein-heimatbuch.de

20 Uhr: KU'KO; Innphilhar monie Rosenheim Soirée musicale, Dirigent: Andreas Penninger

Sonntag, 10. Oktober 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 17 Uhr: TAM OST, Chiem seestraße 31; Das Abschieds dinner Komödie von Matt hieu Delaporte und Alexandre de la Pateliière 19.30 Uhr: Versöhnungskir

che; Meditatives Abendgebet

der Tourist Info im Parkhaus.

Montag, 11. Oktober

20 Uhr: AWO Mehrgeneratio nenhaus; Freies Tanzen, An meldung 01 77/1 88 87 81

9 bis 10 Uhr: Geburtshaus; Termin des Kurses Eltern Kind Gruppe mit Babyzei chen, Info und Anmeldung un ter Telefon 01 77/3 40 70 19 oder unter heidi.ruppert@ba byzeichensprache.com

Dienstag, 12. Oktober 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus 17 Uhr: Vereinsheim der Frei en Turnerschaft, Klepperstraße 18z, 2. Stock; Schachtraining für Kinder, 18 bis 19.30 inter aktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend of fener Schachabend mit Turnie ren, Theorie, Analysen

Mittwoch, 13. Oktober 11 bis 12 Uhr: Sozialer Mit tagstisch, AWO Mehrgenerati onenhaus, Ebersberger Straße 8, nur mit Anmeldung unter mehrgenerationenhaus@awo rosenheim. de 14 bis 16 Uhr: Mehrgenerati onenhaus; Seniorentreff Kaf feezeit im Café im 2. OG mit kostenlosem Kaffe und Ku chen 14.30 Uhr: Bildungswerk; Bi belgespräch mit Christof Lan ger, Anmeldung unter 0 80 31/23 07 20 18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in

Landkreis Donnerstag, 7. Oktober 20 Uhr, Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater "Wolpertinger gibt's net?", Kartenreservierung unter Tele fon 01 51/10 39 68 05 oder unter info@audorferbauern theater.de 20 Uhr, Kiefersfelden: Kur park; Konzert mit der Musik kapelle Kiefersfelden

Freitag, 8. Oktober 8 Uhr, Bad Aibling: Asam parkplatz; Bad Aiblinger Ge nussmarkt, ab 15 Uhr mit mu sikalischer Umrahmung 19 Uhr, Raubling: Bürger haus; Wolfgang Kalb Finger pickin' & Bottleneck Blues Guitar, Eintritt frei 19.30 Uhr, Grassau: Sawal lisch Haus; Abschlusskonzert Klavier 20 Uhr, Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater "Wolpertinger gibt's net?", Kartenreservierung unter Tele fon 01 51/10 39 68 05 oder unter info@audorferbauern theater.de

Samstag, 9. Oktober 9 bis 17 Uhr, Brannenburg:

neben Café Rössler, Handma de Popup Store

ba, Eintritt frei, Spenden will kommen

17 Uhr, Wasserburg: Treff punkt Rathaus, "Wasserburg Düster und schaurig", Führung

19.30 Uhr, Feldkirchen Westerham: Kultur und Sportzentrum; Oman Eine arabische Radreise... Multivi sionsvortrag

18 Uhr, Grabenstätt: Park platz Theater Strickerei; Kul tursommer Chiemsee Ostufer, Lesung mit Musik 19 Uhr, Grassau: Hefter Kul tursaal; Musiksommerkonzert Klavier mit Lei Meng 20 Uhr, Bad Aibling: Feuer wehrgerätehaus; "144 Stunden in Odessa 1942" Rayka Em mé mit Band "LifveChords Pro" 20 Uhr, Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater "Wolpertinger gibt's net?", Kartenreservierung unter Tele fon 01 51/10 39 68 05 oder unter info@audorferbauern theater.de

Dienstag, 12. Oktober 14.30 Uhr, Neubeuern: Marktplatz vor der Pfarrkir che; Kirchenführung Neubeu ern und Altenbeuern, Anme dung unter 0 80 31/23 07 20 15 Uhr, Raubling: Bürger haus, Holzbreitenweg 6 „Dienstagsmusik“ mit Ge sangsduo Heiß/Steinbacher und Simsseer Zithermusi, 3G Regel beachten! 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de

Sonntag, 10. Oktober

19.30 Uhr, Oberaudorf: Kur park, Standkonzert der Musik kapelle Oberaudorf

11 Uhr, Seeon: Festsaal im Kloster; 18. Chiemgauer Mu sikfrühling An die ferne Ge liebte, Konzert

20 Uhr, Seeon: Klosterstüberl; 18. Chiemgauer Musikfrühling Jamsession "Chiemgauer Musikfrühling"

16 Uhr, Kolbermoor: Rat haus; Die Goldenen Jahre des Moorbads, Vortrag

Mittwoch, 13. Oktober

Montag, 11. Oktober 19 Uhr, Seeon: Festsaal im Kloster; 18. Chiemgauer Mu sikfrühling Glühende Saiten und goldene Tasten 19 Uhr, Oberaudorf: Evange lisches Gemeindehaus; Ba rocksonaten für Viola da gam

14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen 20 Uhr, Oberaudorf: Kur saal; Audorfer Bauerntheater "Wolpertinger gibt's net?", Kartenreservierung unter Tele fon 01 51/10 39 68 05 oder unter info@audorferbauern theater.de.

AUSSTELLUNGEN

Rosenheim Bis 31. Oktober, Städtische Galerie: Dreiklang Bern haurd Paul, Christian Hess, Christine Ott, Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr, montags geschlossen, gale rie.rosenheim.de Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de, oh ne Internet kann man auch te lefonisch reservieren, 0 80 31/ 3 65 90 36

Bis Ende Oktober, Mehrge nerationenhaus, Ebersber gerstraße 8: "Behind ART"2022 Bilderausstellung der Abschlussklasse der Be rufsschulstufe in der Philipp Neri Förderschule, Bilder aus dem neuen Kunstkalender, der ab November verkauft wird.

Klepperstraße 19, Ausstellung „Memento Vivere“ der Künst lerin und Bildhauerin Keiyona C. Stumpf, Donnerstag, Frei tag und Samstag, 14 bis 17.30 Uhr, Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung unter 0 80 31/ 1 21 66.

Bis Ende Oktober, Livadi Kunstraum: Am Esbaum 9, „..ab ins Grüne“, Ausstellung von Brigitte Bosshammer, Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr

Landkreis

Bis Anfang November, Kaf fee Dinzler: Am Esbaum, „Drei, die malen“, Bilder von Gudrun Bartel, Luitgard Si mon und Bettina Riffelmacher Bis 24. Oktober: Kunstverein,

Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 14. Januar 2022, Eisel fing: Rathaus; Ausstellung

von Regine Richter und Peter Stetefeld "Stadtleben Landle ben" Bis 24. Oktober, Prien: Hei matmuseum, Retrospektive „Die Welle Freie Vereini gung Chiemgauer Künstler“, täglich von 13 bis 17 Uhr Bis 3. Oktober, Bruckmühl: Galerie Markt Bruckmühl, Sonnenwiechser Straße 12, ak tuelle Ausstellung mit „Neu zugängen“ der Sammlung Stif tung Rupert Dorrer, Mittwoch und Samstag von 14 bis 18 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; „Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke"

6. Oktober 2021

Seite 5

Die Bilanz: 37 Einsatzflüge an 16 Tagen

Repair-Café

Rosenheimer Hagelflieger schauen auf ein ungewöhnliches Hageljahr zurück Die vergangene Saison war für die Rosenheimer Hagelflieger außergewöhn lich und das in vielerlei Hinsicht. „Es war ein Ha geljahr, wie ich es in den vergangenen 40 Jahren noch nicht erlebt habe“, bringt es der Chef der Ro senheimer Hagelflieger, Georg Vogl, auf den Punkt. So begann die Hagelsaison bereits vor dem eigentlichen Saisonstart am 1. Mai. Am 30. April gab es im südlichen Landkreis Rosenheim ein Ha gelgewitter mit Hagelkörnern von bis zu drei Zentimetern Durchmesser. Die Flugzeuge standen einsatzbereit am Flug hafen in Vogtareuth, aber es gab an diesem Freitag noch keine Hagelpiloten in Bereit schaft. Dieses Ereignis hat da zu geführt, dass die Hagelab wehr zukünftig bereits ab 15. April einsatzbereit sein wird. Danach passierte erst mal lange nichts. Es gab im Mai keinen einzigen Einsatz, sagt Vogl. Und dann kam der Juni. Von den insgesamt 16 Ein satztagen im Jahr 2021 fielen neun Einsatztage auf den Juni. In keinem anderen Monat wa ren die Hagelflieger so oft und

Der Silberjodid-Generator läuft. Das Bild wurde während eines Einsatzes am 25. Juli 2021 aufgenommen. Unter dem Flugzeug sieht man den südlichen Rand von Kolbermoor, im Hintergrund die Stadt Bad Aibling.

so lange in der Luft wie im Juni. Die Einsätze dauerten zwischen 30 Minuten und 3,5 Stunden; so lange, bis die Sil berjodid Generatoren leer wa ren. An manchen Tagen muss ten die Piloten sogar zweimal starten. „Das war ein sehr intensiver Monat, zum Teil mehrere Ta ge hintereinander. Es gab Ein

sätze am 4., 5., 7., 9. und 10. Juni und dann noch einmal am 22., 23., 24. und 29. Juni. Das waren zwei Phasen, in denen die Gewitter geballt über uns gezogen sind“, sagt Vogl. Am 15. August hoben die Hagelpiloten zu ihrem letzten Einsatz ab und die Sai son war abrupt vorbei. Nor malerweise werden oft noch

bis Ende August Einsätze ge flogen. Trotz dieser vielen Einsätze zieht Vogl eine positive Bi lanz, auch wenn das Hagel jahr 2021 nicht ganz scha densfrei vorbeigezogen ist. „Vor allem wenn man sieht, welche Schäden in den umlie genden Landkreisen, vor al lem im Juni durch den Hagel

Heidelbeeren

Nächste Öffnung am 7. Oktober

entstanden sind. Da gab es ei nige Hagelzüge, die um uns herum gekreist sind. Sie ha ben sich im Tölzer oder Gar mischer Raum aufgebaut, sind am südlichen Rand von Mün chen vorbeizogen und dann weiter über die Landkreise Ebersberg, Mühldorf und Alt ötting. An vier Tagen nahm das Gewitter nahezu die glei che Route, das ist sehr unge wöhnlich“, sagt Vogl. Trotz dieses intensiven Ein satzjahres gab es keine techni schen Probleme. Die Genera toren haben ohne Ausfälle funktioniert. Bei einem Ein satz beschädigten Hagelkör ner die Abdeckung der Lan descheinwerfer eines der bei den Flugzeuge. Die Maschine vom Typ „Partenavia P68“ wurde repariert, außerplanmä ßig in Stuttgart gewartet und war am nächsten Tag wieder einsatzbereit, sagt Vogl. Das Jahr 2021 brachte der Rosenheimer Hagelabwehr insgesamt 16 Einsatztage, 37 Einsatzflüge mit fünf Tagen, an denen die Piloten zweimal am Tag im Einsatz waren. Ins gesamt waren die beiden Flugzeuge 46 Stunden in der Luft.

Das Repair Café Ro senheim öffnet wieder am Donnerstag, 7. Oktober, von 17 bis 19.30 im Bür gerhaus „Miteinander“ in der Lessingstraße 77. Es gilt die 3 G Regel: gene sen, geimpft oder getes tet, sowie Verwendung der Masken. Es ist jedoch erforderlich, sich vorher per E Mail unter kf rosenheim@t online.de anzumelden oder, wenn kein E Mail möglich ist, unter der Telefonnummer 0 15 11/ 8 91 11 29 bei Waltraud Reich. Schwerpunkte der kosten losen Reparaturen sind elek trische Kleingeräte, Bücher, Kleidung und Fahrräder. Es können wieder gebrauchte Handys zum sinnvollen Re cycling und alte Brillen zur weltweiten Verteilung an Bedürftige abgegeben wer den. Wenn nicht Neues repa riert werden muss, gelangt auch weniger Kohlendioxid in die Atmosphäre. Deshalb wird jeder Besucher, der ei nen kaputten Gegenstand

oder Portugal Klasse I, 250g Schale 100g = € 1,00

Cherry-Rispentomaten

2kg Tr aget asche!

GÜNSTIG!

21 den 07.10. 20

Deutschland, aus Deutsc nd Klasse asse I 200g Schale 100g = € 0,78

GÜNSTIG!

2 49

, Donnerstag

zum Reparieren bringt, mit einem „Chiemgauer“ be lohnt. Denn die Regional währung, mit der man in Rosenheim in über 30 Ge schäften bezahlen kann, ver schenkt Chiemgauer als „Klimabonus“ an Personen, die sich besonders klima freundlich verhalten. Zusätz lich bietet in der Plauderecke Frau Ramona Gehrlicher von der Caritas für Seniorin nen und Senioren Informati onen an, wie man sich das Leben im Alter erleichtern kann.

Sorte siehe Etikett aus Deutschland oder Italien Klasse II, 2kg Tragetasche 1kg = € 1,00

Himbeeren aus Marokko

nd gült ig ab

selbst Foto: istock

Tafeläpfel

aus Peru, Klasse I, 300g Schale 1kg = € 8,30 oder

Angebote si

Lieblingsstücke reparieren!

1 55

1 99

Milram Käse

versch. Sorten z.B. Müritzer 150g Packung 100g = € 0,93

Goldsteig Käsescheiben

Putenoberkeulen-Rollbraten*

GÜNSTIG!

versch. Sorten 45% Fett i. Tr. 125g / 150g Packung 100g = € 1,11 / € 0,93

GÜNSTIG! Sie sparen

30%

1 39

Exquisa oder miree Frischkäse versch. Sorten

36%

0 75

Sie sparen mind.

nutella

Red Bull Organics oder Energy Drink**

Nuss-NugatCreme 450g Glas 1kg = € 3,89

versch. Sorten, koffein- und taurinhaltig 0,25l Pfand-Dosen (zzgl. € 0,25 Pfand) 100ml = € 0,36

29%

41%

1 40

Sie sparen

20%

**koffeinhaltig

versch. Sorten 38% / 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,29

GÜNSTIG! Sie sparen

25%

0 89

Sie sparen

10 00

Houdek Kabanos*

0,7% / 1,5% Fett 1l Packung

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

14%

1 19

Sie sparen

25%

Zott Sahnejoghurt

GÜNSTIG!

1 49

Dr. Oetker Pizza Die Ofenfrische oder Tradizionale versch. Sorten

Sie sparen

52%

Sie sparen

50%

27g - 100g Beutel 100g = € 1,81 € 0,49

GÜNSTIG!

0 59

Volvic Naturelle oder Feinperlig

Sie sparen

40% Spezi**

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 0,77

1,5l Flasche (zzgl. € 0,25 Pfand) 1l = € 0,37

Sie sparen

Angebote gültig bis 09.10.2021, KW 40. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

GÜNSTIG! Sie sparen mind.

42%

0 55

Sie sparen

26% Mehr Infos auf

edeka.de

7 70

0 49

Erdinger Weißbier versch. Sorten Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,24

GÜNSTIG!

38%

1 79

0 33

Knorr Fix versch. Sorten

tiefgefroren, z.B. Die Ofenfrische Salami 390g, 1kg = € 4,59 Packung

GÜNSTIG!

0 85

versch. Sorten 140g / 150g Becher, 100g = € 0,24 / € 0,22

GÜNSTIG!

100g Tafel

GÜNSTIG!

33%

0 85

würzig im Geschmack 100g

Ritter Sport Schokolade Bunte Vielfalt versch. Sorten

1 75

Absolut Vodka

Sie sparen

22%

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

0 69

ohne Schwarte 100g

GÜNSTIG!

Berchtesgadener Land Haltbare Milch

GÜNSTIG!

Wammerl* roh geräuchert

46% - 72% Fett i.Tr. 150g / 175g Packung 100g = € 0,93 / € 0,80

GÜNSTIG! Sie sparen

Sie sparen

22%

Bergader Almzeit oder Bavaria blu versch. Sorten

110g - 200g Becher / Packung 100g = € 0,68 - € 0,38

mind.

1 39

Sie sparen

22%

Gulasch*

vom Jungbullen 100g

saftig, HKL A 100g

GÜNSTIG!

Sie sparen

29%

12 40

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S I E U N S E R E G R O S S E M A R K E N V I E L F A LT I N I H R E M M A R K T V O R O R T ! + + +

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR! Hochglanz

6583-0001

gratis 6041-0024-28

„bebe“ Gesichtscreme, verschiedene Sorten, 50 ml + Reinigungstücher gratis

statt

3,49

„dusch das“ Bodylotion, Spray & Go, Gurken & Seerosenduft

statt

2,29

statt

0,79

3040-0006

6677-0001

„Sence“ Wattestäbchen, 200 Stück

199,199,

Wohnwand, Dekor weiß Hochglanz, ca. 230x190x40 cm. Ohne Beleuchtung.

statt

249,-

6313-0001

12,95 16135-0001

Herrendiener, Metall silberfarbig, Sitz MDF weiß, ca. 27x120x34 cm

5888-0001

Qualität aus Deutschland

TV-Schrank auf Rollen, Eiche Sonoma Nachbildung, ca. 100x72x45 cm

79,79,

statt

119,-

0,99

6093-0034

„duschdas“ Duschgel, Ready to win Fan Edition, ca. 250 ml

0, 179,-

Schwebetürenschrank, Alpinweiß Dekor/Eiche Sonoma Nachbildung, ca. 175x197x59 cm

statt

3552-0002

Schuhschrank, Buche Nachbildung oder Eiche Sonoma Nachbildung/ Dekor Weiß, ca. 70x180x34 cm

49, statt

79,95

95 statt

229,-

www.schleudermaxx.de

6. Oktober 2021

Seite 7

HERBSTZEIT IST GARTENZEIT ANZEIGEN

Herbstschönheiten des Gartens Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Wasserablauf Ein hübsches Pflanzgefäß mit farbenfrohen Herbstblu men hebt die Stimmung – als Geschenk für sich selbst oder andere. Damit die Freude lan ge währt, sollten die Schalen, Töpfe und Kübel im Freien unbedingt einen Ablauf ha ben. So kann überschüssiger Regen ablaufen. Denn stehen die Pflanzen mit den Wurzeln im angestauten Wasser, neh men sie schnell Schaden. Al lerdings darf die Erde auch nicht austrocknen. Deshalb sollte auch im Herbst gegos sen werden, wenn die Tage kühler werden. GMH

Jetzt noch einmal Insekten füttern Nicht alle Blühpflanzen haben den gleichen Nutzen für die Insektenwelt. Ne ben Nektar und Pollenge halt ist auch die Zeit der Blüte ein wichtiger Aspekt. So gibt es während der Obstblüte reichlich Insek tennahrung in den Gärten. Gegen Ende des Sommers beginnt die magere Zeit. Zum Glück gibt es Profigärtner. Sie kennen sich mit Pflanzen und ihren individuellen Pflegean sprüchen aus. Sie wissen, wann der richtige Zeitpunkt für die Vermehrung ist und welche Temperaturen und Lichtverhältnisse zur Blüten bildung führen. Mit ihrer Ar beit sorgen deutsche Gärtner für gesunde, robuste Pflanzen, die sich später im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse prächtig entwickeln und lange Freude bereiten.

Tolle Pflanze vom Gärtner: Strauchveronika (Hebe) begeistert als Star des Spätsommers Menschen und Insekten gleichermaßen bis in den Spätherbst mit länglichen Blüten. Foto: GMH

Derzeit liefern deutsche Gärtner dem Fachhandel unter anderem Blüten Stauden, mit denen wir den Insekten vor der Winterruhe noch einmall was Gutes tun können. Sie lassen das Gärtnerherz höher schlagen, denn sie werden in voller Blüte gepflanzt. Zu den

Herbstschönheiten aus deut scher Produktion zählen unter anderem Sonnenbraut (Hele nium), Astern (Astern), Herbstanemone (Anemone hupehensis), Prachtkerze (Gaura), Fetthenne (Sedum), Chrysanthemen (Chrysanthe mum) und Herbst Steinbrech

Jedoch ist nicht jeder ein Freund des kalten Jahreszeit, denn gerade Outdoor Möbel aus Holz werden oft in Mit leidenschaft gezogen. Dafür wird die richtige Holzpflege benötigt. Jedes Holz ist we gen seiner eigenen Beschaf fenheit individuell. Ob Tan ne, Fichte, Kiefer oder ande

re Holzarten sie müssen starke Wetterbedingungen aushalten. Auch Teakholz ist zur Herstellung von Garten möbeln sehr beliebt und be darf eine besondere Pflege. Dafür gibt es unterschiedli che Pflegemittel, die vor al lem vor Regen schützen sol len. Das Holz quillt nicht auf und auch die Farbe verblasst nicht wesentliche Punkte, die bei Gartenmöbeln wich tig sind. Ebenso können Schutz hüllen aus Plastik die Gar tenmöbel vor Wind und Wetter schützen, sodass auch der nächste Sommer auf der heimischen Terrasse genossen werden kann.

(Saxifraga). Als schmackhafte Insektenweiden für den Bal konkasten sind Küchenkräuter wie Thymian und Oregano ei ne gute Wahl. Als lang be währter Klassiker macht sich Besenheide (Calluna) sehr gut als Bienennährpflanze im Beet und Pflanzgefäß. Zu den insektenfreundlichen Schön heiten im spätsommerlichen Topfgarten zählt auch Strauchveronika (Hebe). Der kleine Busch begeistert mit länglichen Blütenständen und glänzenden Blättern Men schen und Insekten gleicher maßen bis in den Herbst. Die Blüte beginnt, wenn die meis ten anderen Pflanzen ihren Höhepunkt bereits überschrit ten haben und sie setzt sich bis zum Spätherbst fort. Deut sche Gärtner sorgen dafür, dass die Pflanzen in bester Qualität im Handel erhältlich sind. GMH

Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Nachrichten und Termine auch auf:

GARTENTECHNIK

Beratung . Verkauf . Installation Wartung . Reparatur . Ersatzteilservice Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 0 80 36 / 30 84-10

Eine Bereicherung für den Garten

Richtige Pflege! Der Herbst zeigt sich von seinen unterschied lichsten Seiten. Mal laden sonnige Herbsttage zu ei nem Spaziergang im Park ein und mal dienen verregnete Herbsttage dazu, um es sich auf dem Sofa gemütlich zu ma chen.

Ihr Service für Haus & Garten

Große Auswahl an heimischen Nadelgehölzen Nadelgehölze bereichern den Garten mit attraktiven Formen und Farben auch im Winter. Neben bekannten Ar ten, wie Fichte, Tanne und Kiefer, bieten deutsche Baum schulen eine große Auswahl an Sorten und Wuchsformen. Einige machen sich durch ihr besonderes Erscheinungs bild und ihren kompakten Wuchs gut in Kübeln. Andere sind besonders robust gegen Klimaveränderungen und überstehen längere Trocken phasen unbeschadet. Die Be Es braucht nicht viel, um mit wenigen Pflanzen ein attraktives Deko-Element für den Garten zu zaubern. Mit der prächtigen Glockenheide „Heidi’s“ gelingt es immer spielerisch leicht. Foto: GMH/Azerca

Für Struktur und Farbe sorgen

Hochwertige Nadelgehölze aus deutscher Gärtnerhand. Foto: GMH

ratung in einer Gartenbau schule oder im gärtnerischen

Fachhandel helfen bei der Auswahl. GMH

Es wird herbstlich am Moyer Hof

wir haben alles was das Deko und Gärtnerherz begehrt

Blattschmuckpflanzen sind ein Blickfang im Herbst Tolle Farben, lebendige Muster und interessante Formen: Zauberhafte Blattschmuckpflanzen sind das ganze Jahr über ein Blickfang. Im Herbst spie len sie vom Bodendecker bis zur imposanten Einzel pflanze gerne mal die Hauptrolle – sowohl im Garten als auch auf dem Balkon oder der Terrasse. Kompetente Ansprechpart ner zu dem Thema sind Pre mium Gärtnereien. Sie bieten fachkundige Beratung und ein hochwertiges Sortiment an Blattschmuckpflanzen für alle Standorte, von sonnig bis schattig. Nun beginnt die Zeit der Herbststauden und Gräser. Neben den letzten Blüten des Jahres steht die Jahreszeit für ihren Reichtum an Farben, Formen und Strukturen. Blatt schmuck und Strukturpflan zen werten dabei als kleine Kunstwerke jedes Arrange ment enorm auf. Insbesondere im Herbst zeigen sie sich in den schönsten Farben. Von Hellgrün über Orange und Rot bis hin zu fast Schwarz reicht das Spektrum. So gehö ren Purpurglöckchen (Heu chera) dank vieler attraktiver Neuzüchtungen zu den far

Der Herbst kann kommen: Die leuchtenden Blätter der Blattschmuckpflanzen zieren jeden Balkon und jede Terrasse. Die Premium-Gärtnereien bieten eine große Auswahl in höchster Qualität. Foto: GMH/PRE

benfrohsten Blattschmuck pflanzen. Kein Wunder, dass sie immer beliebter werden, zumal sie im Sommer noch mit attraktiven Blüten aufwar ten. Neben besonderen Blattfar ben liegen vor allem mehrfar bige Blattzeichnungen im Trend. Schöne Muster und auffällige Blattadern geben den Pflanzen ein markantes Aussehen. Bei sogenannten panaschierten Sorten mischt sich Weiß mit Grün oder Rot. So haben die Blätter des Fel berich (Lysimachia) eine cremefarbene Zeichnung, die im Frühjahr um rosa Ränder ergänzt wird. Bei Buntnesseln

(Coleus) ist der Name Pro gramm. Von Weiß über Grün und Pink bis hin zu Dunkelrot mischen sich viele Farbkom binationen zu einzigartigen Mustern. Zwar vertragen Buntnesseln keinen Frost, da für eignen sie sich aber als de korative Zimmerpflanze. Weniger spektakulär gefärb te Blattschmuckpflanzen sor gen für Ruhe und Harmonie im Garten, auf dem Balkon oder der Terrasse. Interessant wird eine Pflanzung durch Kontraste. So machen sich helle Blätter besonders gut ne ben dunklem Laub. Niedrige bodendeckende Pflanzen wie Efeu (Hedera), Haselwurz

(Asarum) oder Elfenblumen (Epimedium) bilden ein schö nes Gegenspiel zu hoch aufra genden, gefiederten Farnwe deln. Ein toller Anblick sind Goldschuppenfarn (Dryopte ris) und Schildfarn (Polysti chum), die auch im Winter grün bleiben. Als imposante Staude in attraktiven Farben für den Schatten haben Fun kien (Hosta) viele Fans. Impo sant ist zum Beispiel die Blau blatt Funkie, die bis zu einem Meter hoch wird. Große runde Blätter geben dem Japani schen Scheingoldkolben (Far fugium) ein exotisches Ausse hen. Es gibt spannende Vari anten mit gelben Flecken so wie mit gekräuselten Blättern, die an übergroße Petersilie er innern. Wegen ihrer hübschen Haa re sind Silberschmuckstauden beliebt. Flauschig fühlen sich die Blätter des Wollziests (Stachys) an, die aussehen, als würden Hasen oder Eselsoh ren aus dem Beet wachsen. Als bodendeckender Teppich geben die Pflanzen den idea len Gegenspieler zu herbstlich gefärbtem Laub und späten Blüten ab. Dem steht Silber blatt Salbei (Salvia) in nichts nach. Die Blätter wirken, als wären sie mit Seidenfäden überzogen.

Im Café jeden Samstag Frühstück!

Das Besondere für Haus und Garten Wir bieten alles, was das Herz eines Gartenliebhabers höher schlagen lässt: Besuchen Sie unsere riesengroße Austellungsﬂäche – 500 qm innen und 2000 qm außen auf unserem schönen Bauerngarten. Kehren Sie bei uns nach Ihrem Einkauf gemütlich ein. Es ﬁndet sich immer ein schöner Sonnenplatz oder ein schattiges Plätzchen in unserem Loungebereich und Garten! Genießen Sie unsere Köstlichkeiten im neuen Cafe. Öffnungszeiten: Di.- Fr.: 12 Uhr - 20 Uhr Sa.: 10 Uhr - 20 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen.

n Deko astro G a rte

Mayer Weg 9 84544 Aschau am Inn Telefon: 0 86 38 / 8 84 27 37 www.moyerhof.com

Seite 8

6. Oktober 2021

Spaß beim Singen und Spielen

In einem besonderen Licht erstrahlt

Neustart der evangelischen Kinder- und Jugendchöre Rosenheim

„Lange Nacht“ in Rosenheim war wieder ein toller Erfolg

Seit dem Ende der Som merferien laufen wieder die regelmäßigen Proben der Kinder und Jugend chöre der Evangelisch Lut herischen Kirchengemein de Rosenheim. Zur Vorbereitung eines Singspiels für den Heiligen Abend, das traditionell am 24. Dezember um 15 und/oder 16.30 Uhr in der Apostelkir che aufgeführt wird, werden gerne noch weitere Kinder und Jugendliche, die Spaß am

Singen und Schauspielen ha ben, aufgenommen. Kinder ab fünf Jahren sind herzlich will kommen! Das Mitsingen ist kostenfrei, eine regelmäßig wöchentliche Probenteilnah me wird vorausgesetzt. Der Evangelische Kinder chor Rosenheim probt in zwei Gruppen immer donnerstags von 16 bis 16.30 Uhr, Kinder der Vorschule bis zur 2. Klas se, und von 16.45 bis 17.30 Uhr, Kinder der 3. und 4. Klasse. Der Jugendchor

„Apostelsingers“ für alle Kin der ab der 5. Klasse probt ebenfalls donnerstags von 17.45 bis 18.45 Uhr. Alle Pro ben finden im Gemeindesaal der Apostelkirche, Lessing straße 26 statt. Eine Schnupperprobe ist je derzeit spontan möglich. Bei Fragen kann man sich vorab bei Dekanatskantor Johannes Eppelein melden; per E Mail an johannes.eppelein@elkb.de oder unter Telefon 01 51/27 58 16 80.

Ein Baum für Neugeborene Gemeinde Rott setzt ein Zeichen für den Klimaschutz Auf Antrag des Arbeits kreises Umwelt und Nach haltigkeit hat der Gemein derat Rott a. Inn beschlos sen, für jedes neugeborene Rotter Kind einen Baum zu spenden, um ein sicht bares Zeichen für mehr Klimaschutz zu setzen. Ein einzelner Baum kann jährlich bis zu zehn Kilo gramm des Treibhausgases CO2 binden und ist damit ein kleiner Beitrag im Kampf ge gen den menschengemachten Klimawandel. Den Kindern könne, so heißt es im Antrag von Umweltreferent Matthias Eggerl, durch einen Baum, der speziell für sie gepflanzt wurde, der Wert der Natur sichtbar vermittelt werden und sprichwörtlich zu einer „Ver wurzelung“ in der Heimatge

Bürgermeister Wendrock freut sich: Ab 2022 erhalten Rotter Eltern neugeborener Babys eine Baumspende. Foto: KLEMMER@ Daniela Glock

meinde beitragen. Der Ge meinderat hat daher beschlos

sen, ab dem Jahr 2022 den El tern der neugeborenen Rotter Babys einen Gutschein für ei nen kleinen Baum als zusätz liches „Willkommensge schenk“ zur Verfügung zu stellen. „Der Baum kann dann im eigenen Garten oder bei den Großeltern, bei Verwand ten oder Freunden daheim ge pflanzt werden“, erläutert Bürgermeister Daniel Wend rock. Wenn es diese Möglich keit in Ermangelung privater Gartenflächen nachweislich nicht gibt, setzt die Gemeinde einen Baum auf öffentlichen Flächen. „Um den dadurch entstehenden Pflegeaufwand bei knapper Haushaltslage so gering wie möglich zu halten, werden wir gleichzeitig für Baumpatenschaften und Spenden für das Projekt wer ben“, betont Wendrock.

Während der „Langen Nacht“ am 1. Oktober wurde Rosenheim wieder in ein be sonderes Licht getaucht. Im Rahmen der „Rosigen Zeiten“ wurde ein Gang zu rückgeschaltet, innegehalten und einige Orte der Stadt ganz speziell in den Mittelpunkt gerückt. Die beliebten Licht installationen wurden dieses Jahr in der gesamten Stadt verteilt, dank der Unterstüt zung der Stadtwerke. Im Mit telpunkt stand die Installation „Zusammenhalt“ von air LIGHT, die den Charakter un serer Stadt in dieser Zeit am besten widerspiegelte, so Sab rina Obermoser vom City Management. Bei angeneh men Temperaturen waren die unzähligen Besucher jedoch nicht nur bei den Lichtinstal

Eine Installation mit wichtiger Botschaft für die Bürgerschaft Rosenheims. Foto: Citymanagement Rosenheim

lationen anzutreffen, sondern genossen das Programm. Das pandemiebedingt zwar nicht

so umfassend wie in der Ver gangenheit gestaltet werden konnte, dennoch war man

nach einem Jahr Pause wieder glücklich, die „Rosigen Zei ten“ genießen zu können.

Schnelles Ergebnis per E-Mail Johanniter übernehmen ab sofort Corona-Teststelle im Rathaus Amerang Ab sofort übernehmen die Johanniter aus dem Ortsver band Wasserburg die öffent lichen Corona Schnelltests im Rathaus der Gemeinde Amerang in der Wasserbur ger Straße 11. Dort werden – derzeit noch kostenfrei – werktags von Montag bis Freitag zwischen 18 und 19 Uhr Antigen Schnelltests angeboten. „Wir empfehlen eine vor herige Terminauswahl und

Das Ergebnis wird per E-Mail verschickt.

Anmeldung unter schnell test amerang.de. So können Sie bereits alle erforderlichen Unterlagen ausgefüllt mitbrin gen. Der Test ist dann wirk lich nur noch eine Sache von wenigen Minuten,“ so Markus Haindl, Dienststellenleiter der Johanniter in Wasserburg. „Das Ergebnis erhält man dann innerhalb von 15 bis 30 Minuten per E Mail.“ Wer keine Möglichkeit zur Online Anmeldung hat, kann

auch ohne vorherige Termin vereinbarung vorbeikommen – dann können Wartezeiten aber nicht ausgeschlossen werden. Die Johanniter betreiben in der Region bereits seit dem 22. März eine Schnell teststation an der Priener Straße 3 in Wasserburg. Ge testet werden hier und in Amerang symptomfreie Per sonen ab einem Alter von drei Jahren.

Hier frühstücke ich am liebsten

ANZEIGEN

Mit dem Blick fürs Schöne

Frühstück mit Aussicht

Täglich bis 11.00 Uhr

Das beste

Frühstücks-Genuss im WEKO-Panorama-Restaurant oder auf der Dachterrasse

Frühstück

gibt‘s bei WEKO

Schon am Morgen lockt WEKO mit seinen tollen Frühstücksangeboten in sein Panorama Restaurant. Da heißt es, die morgendli che Aufbruchstimmung zu einem gemütlichen Ein kaufsbummel bei WEKO, Bayerns schönsten Einrich tungshäusern zu nutzen. So kann man sich von den verschiedenen Wohnwelten inspirieren und die Möglich keit wahrnehmen, um in Schlafzimmer, Wohnzim mer, Küche, Bad oder Büro für neue Einrichtungs Ak zente zu sorgen. So sehen die Besucher: Mit wenigen gezielten Änderungen erhält jeder Raum eine völlig neue Optik. Zudem gibt es in den Fachabteilungen jede Menge neue Kollektionen, spannen

Einladend: der herrliche Blick von der Dachterrasse.

de Trends und natürlich eine professionelle und individu elle Fachberatung. Kombi nieren sollte man den WE KO Besuch unbedingt mit dem Besuch des modernen

Panorama Restaurants mit Dachterrasse in Rosenheim. Ein wahrlich grandioser Bergblick erwartet die Gäste und lässt inmitten bequemer Loungen und stilvollem Am

biente das große, internatio nale Speisen Angebot noch genussvoller werden. Mit rund 700 Quadratmetern steht nun doppelt so viel Flä che wie bisher zur Verfü gung. Hier findet jeder den passenden Platz. Im Restau rant selbst sorgt der „Free Flow Bereich“ mit indirekter Beleuchtung, spannendem Live Cooking und leckeren Buffets (verschiedenste Sa lat und Antipasti Variatio nen) für vollen gastronomi schen Komfort. Ob beim Frühstück, Mittagessen oder Abendessen, bei WEKO fin det sich für jeden Ge schmack das passende Me nü. Jetzt auf zum WEKO Frühstücksbesuch. Das WEKO Team freut sich!

Fit und fröhlich in den Tag

Frühstücken außerhalb der eigenen vier Wände liegt bei den Deutschen im Trend

Bei den Verbrauchern wird das Frühstücken au ßerhalb der eigenen vier Wände immer beliebter. Mittlerweile entfallen schon 17 Prozent des ge samten Außer Haus Ver zehrs auf die erste Mahl zeit des Tages.

für

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0 Öffnungszeiten:

z.B. GenießerFrühstück

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

MO -FR 9.30 - 19.00 Uhr | SA 9.00 - 18.00 Uhr

www.weko.com

Ein Frühstück im Café der Konditoren ist varianten reich: Traditionell belegt die

„gute Tasse Kaffee“ den ers ten Platz bei den warmen Muntermachern. Im Trend lie gen auch der Milchkaffee als französische Variante und der Capuccino mit Milchschaum als Vertreter des italienischen Frühstücksflairs. Wer eher die englische Gediegenheit bevor zugt oder alte Kindheitserin nerungen wachrufen möchte, dem wird mit ausgewählten Teesorten und heißem Kakao

geholfen. Für den erfrischen den Morgenstart steht die gro ße Palette der Fruchtsäfte be reit, die für den wahren Ken ner auch frisch gepresst ser viert wird. Der klassische Orangensaft gehört bei den kühlen Morgengetränken zu den Spitzenreitern, bekommt aber durch verschiedene Milch und Joghurtgetränke zunehmend Konkurrenz. So unterschiedlich die Früh

stücksgewohnheiten der Verbraucher sind, so vielfäl tig sind die Angebote: vom „Frühstück á la France“ mit Croissant, Brioche und hausgemachter Konfitüre, über das „Wellness Früh stück“ mit Müsli, Joghurt und Obstsäften, dem „Brunch“ mit warmen Spe zialitäten bis hin zum „High Society Frühstück“ mit Sekt oder Champagner.

6. Oktober 2021

Seite 9

&Rechtsanwälte

Steuerberater

I M M E R G U T B E R AT E N

ANZEIGEN

Einzelfall prüfen Wann lohnt sich eine freiwillige Abgabe Auch für denjenigen, der nicht gesetzlich zur Abgabe verpflichtet ist, kann sich ei ne Einkommenssteuererklä rung lohnen. Prüfen sollte man deswegen immer, ob das freiwillige Ausfüllen der Formulare zu einer Erstat tung von bereits gezahlter Lohnsteuer führen kann.

Freibeträge Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn man gehei ratet hat oder Kinderfreibe träge beziehungsweise Al leinerziehungsfreibeträge bislang nicht berücksichtigt wurden. Auch wenn man im Laufe des Jahres den Arbeit geber gewechselt hat, nicht das ganze Jahr berufstätig war oder besonders hohe Werbungskosten über dem Werbungskostenpauschbe trag von 1000 Euro hatte

das ist etwa schon der Fall, wenn man mehr als etwa 15 Kilometer von seiner Ar beitsstelle entfernt wohnt könnte eine Erstattung ent stehen. Hohe Sonderausga ben, außergewöhnliche Be lastungen oder haushaltsna he Dienstleistungen/Hand werkerleistungen, aber auch die neuen Aufwendungen für energetische Maßnah men im selbstbewohnten Ei gentum, führen ebenfalls häufig zu einer Steuererstat tung.

Steuererklärung – einfach gemacht Günstig und professionell: Lohnsteuerhilfeverein Steuerring Für viele Menschen ist die Steuererklärung ein lei diges Thema – zu kompli ziert, wenig Zeit, keine Lust. Wer seine Steueran gelegenheiten günstig und einfach in professionelle Hände geben will, ist beim Lohn und Einkommen steuer Hilfe Ring Deutsch land e. V. (Steuerring) gut aufgehoben. Bereits seit über 50 Jahren setzt sich der Verein für die steuerlichen Interessen seiner Mitglieder ein. Mit rund

380 000 Mitgliedern und mehr als 1100 Beratungsstel len zählt der Steuerring zu den größten Lohnsteuerhilfeverei nen in Deutschland. Die Rosenheimer Bera tungsstelle des Steuerrings be findet sich in der Aventinstra ße 2 und wird von Andreas Maspohl geleitet. Dort bietet der erfahrene Bilanzbuchhal ter und Betriebswirt eine kompetente und persönliche Steuerberatung an. Im Vorder grund stehen dabei die steuer liche Analyse, das Erstellen

Einzelfall prüfen Eine generelle Aussage dar über, wann sich eine freiwil lige Einkommenssteuerer klärung rechnet, ist schwer zu treffen: Da kommt es sehr auf den Einzelfall an. VZ

„Puh, ganz schön kompliziert!“ - der Steuerring kann helfen.

der Einkommensteuererklä rung und die Abwicklung mit dem Finanzamt. Vereinsmit glieder können jederzeit in die Beratungsstelle kommen, um sich von Andreas Maspohl steuerlichen Rat einzuholen. Das Gute daran: Mit dem jährlichen Mitgliedsbeitrag ist der steuerliche Rundum Ser vice komplett abgedeckt und es entstehen keine zusätzli chen Kosten. Dabei richtet sich der Jahresbeitrag nach der Höhe der Einnahmen – wer weniger verdient, der zahlt also auch weniger. Neben der Steuerberatung profitieren die Mitglieder von einem steuerlichen Rechts schutz und der Schlagkraft des Steuerrings: So klärt der Verein immer wieder wichtige Steuerrechtsstreitigkeiten für seine Mitglieder vor Gericht. Aus gesetzlichen Gründen darf der Steuerring aus schließlich im Rahmen einer Mitgliedschaft (§4 Nr. 11 StBerG) beraten.

Mit dem Elektrofirmenwagen auf der grünen Welle Steuerberaterkammer München informiert: Steuervergünstigungen machen Elektroauto attraktiv Ein Elektro oder Hyb rid Dienstwagen ist nicht nur für die Umwelt gut, er zahlt sich auch finanziell aus. Denn die umfangrei chen Steuervorteile für Elektrofahrzeuge gelten auch für den Firmenwa gen. Im Gesamtkosten Vergleich zu Benzin und Dieselfahrzeugen fährt der Elektro Firmenwagen nicht nur umwelttechnisch auf der grünen Welle. Mit einem Prozent muss der Fahrer eines Dienstwagens mit Verbrennungsmotor den geldwerten Vorteil für die pri vate Nutzung versteuern. Ar beitgeber und Arbeitnehmer mit einem Elektro oder Hyb rid Firmenwagen kommen hier bereits seit Anfang 2020 besser weg. Voraussetzung ist, dass das Firmenfahrzeug zu mehr als 50 Prozent dienstlich genutzt wird und der Brutto listenpreis unter 40 000 Euro liegt. Seit Juni 2020 wurde diese Grenze auf 60.000 Euro angehoben. „Davon profitie ren nicht nur Käufer von luxu riöseren E Autos“, sagt Prof. Dr. Hartmut Schwab, Präsi

Der Elektro-Dienstwagen rechnet sich! dent der Steuerberaterkammer München, „Fahrer von kleine ren Modellen können künftig eine bessere Ausstattung wäh len und sparen trotzdem bei der Dienstwagensteuer“. Bei der Steuerberechnung werden pro Kalendermonat statt dem einen Prozent, das bei Ver brennungsmotoren gilt, nur 0,25 Prozent des Bruttolisten preises inklusive etwaiger Sonderausstattung angesetzt. Plug in Hybride erhalten

diese zusätzliche Reduzierung nicht, für sie gilt weiterhin die Berücksichtigung der halbier ten Bemessungsgrundlage ge genüber Verbrenner Model len. Dafür müssen sie mindes tens 40 Kilometer rein elekt risch fahren können oder ma ximal 50 Gramm CO2 pro Ki lometer ausstoßen, gemessen nach der neuen WLTP Norm. Ab 2022 müssen Hybride mindestens 60 Kilometer elektrisch schaffen, ab 2025

Foto: pixabay

sogar 80 Kilometer. Andern falls gilt wieder die Ein Pro zent Regelung. Prof. Dr. Schwab weist auch auf die steuerlichen Vergünsti gungen für die Fahrten zwi schen Wohn und Arbeitsstät te hin: „Die 0,03 Prozent Re gelung für Benzin und Die selfahrzeuge wird für Elekt ro Firmenwagen halbiert, be ziehungsweise geviertelt. Das wesentlichste Argu

ment für die Kaufentschei dung ist sicher der Umweltbo nus, der im Juli 2020 im Rah men des Corona Förderpro gramms erhöht wurde und auch für Dienstwagen bean tragt werden kann. Prof. Dr. Schwab bestätigt dies: „Der Bonus reduziert die Mehrkos ten für ein Elektrofahrzeug beträchtlich. Er liegt immer hin für reine E Autos bei bis zu 9000 Euro, für Plug in Hy bride bei bis zu 6750 Euro.“ Vorerst ist der Bonus bis zum 31. Dezember 2021 termi niert. Elektro Dienstwagen könn ten in den nächsten Jahren Vorfahrt genießen – mit stei gender Tendenz. Prof. Dr. Schwab fasst zusammen: „Die steuerlichen Vorteile besche ren Fahrern eines elektrischen Firmenwagens immerhin Er sparnisse in Höhe eines drei bis vierstelligen Betrags“. Zu sätzlicher Anreiz könnte au ßerdem sein, dass Elektroau tos über ihre gesamte Lebens dauer weniger Kosten bei den laufenden Ausgaben für Treibstoff, Wartung und Re paraturen verursachen als Benziner und Diesel.

Wie beendet man Online-Verträge? Kündigung per Post darf nicht ausgeschlossen werden Unternehmen dürfen ihren Kunden nicht vorschreiben, dass sie bei Online Verträgen ausschließlich auf elektroni schem Weg kommunizieren dürfen. Das hat das Landge richt Hamburg nach einer Klage des Verbraucherzentra le Bundesverbands (vzbv) ge gen den Energieversorger Lichtblick SE entschieden. Es sei unzulässig, eine Kündi gung oder einen Widerruf des Vertrags per Brief auszu schließen. Auch eine Entgelt klausel für die Nutzung des Postweges ist demnach un wirksam. „Kein Kunde sollte diskri miniert werden, weil er am bewährten Brief bei einer Kündigung festhält. Das Ur

teil des Landgerichts Ham burg ist deswegen gut und wichtig. Es ist schön, wenn Verbraucher mit Firmen per mail (oder Chat?) kommuni zieren können. Gerade bei ei ner Kündigung sollten Ver braucher aber die Wahlfreiheit haben, wie sie das dem Unter nehmen mitteilen wollen“, sagt Kerstin Hoppe, Rechtsre ferentin beim vzbv. Kunden konnten Gasliefer verträge bei der Firma Licht blick auch telefonisch unter Angabe einer E Mail Adresse abschliessen. Die Bestätigung erhielten Kunden nach Verifi zierung ihrer E Mail im Kun denportal. Die Vertragsbedin gungen enthielten die Klausel: „Diese Lieferverträge sind rei

ne Online Verträge, d.h. die Kommunikation erfolgt aus schließlich auf elektronischen Kommunikationswegen.“ Der vzbv hatte diese Einschrän kung als unzulässig kritisiert. Sie schließe zum Beispiel aus, dass Kunden per Einschreiben mit Rückschein kündigen, um den Zugang sicher nachwei sen zu können. Die Richter gaben der Un terlassungsklage des vzbv statt. Der Wortlaut der Klausel schließe jede andere als eine elektronische Kommunikation mit dem Unternehmen aus. Dagegen dürften Kunden nach der gesetzlichen Rege lung auch mit einem einfa chen Brief oder mit einem Einschreiben kündigen und

andere Erklärungen abgeben. Die Klausel lasse einen durch schnittlichen Vertragspartner völlig darüber im Unklaren, wie und in welcher Form er eine wirksame Kündigungser klärung abgeben könne. Als unwirksam erklärte das Gericht auch eine Klausel, nach der Lichtblick seinen Kunden Kosten für Briefe „verursachergerecht“ in Rech nung stellen kann, wenn sie sich noch nicht auf dem Kun denportal registriert haben oder dem Unternehmen eine elektronische Kommunikation aus „vom Kunden zu vertre tenden Gründen“ nicht mög lich ist. Die Kosten für die Briefpost seien in keiner Wei se präzisiert, monierten die

Richter. Es sei schon nicht er kennbar, ob neben dem Porto weitere Kosten für Material oder Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden sol len. Die Kosten könnten da durch unangemessen hoch ausfallen. VZ

Wir machen Ihre Steuererklärung. FAIRER PREIS. SCHNELLE HILFE. ENGAGIERTE BERATER. Beratungsstellenleiter Andreas Maspohl Aventinstraße 2 83022 Rosenheim 08031 – 941 27 22 0152 – 034 153 25 andreas.maspohl@steuerring.de www.steuerring.de/maspohl

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein) | Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Steuerfachangestellten (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) Bilanzbuchhalter (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. Schwerpunkt der Tätigkeit ist die selbständige Erstellung von Buchführungen und (Vorbereitung von) Abschlüssen im System DATEV. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre Bewerbung bitte per E-Mail oder Post an: Schmidt Unterhuber Partner mbB Steuerberater, Weberzipfel 8, 83512 Wasserburg heinz.schmidt@schmidt-stb.de, Tel. 0 80 71 / 91 67 0

Anwaltskanzlei Drexler Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Kanzlei in Wasserburg am Inn:

- eine/n Auszubildende/n zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten und - eine Schreibkraft in Voll- oder Teilzeit

Sehr gute Deutsch- und Rechtschreibkenntnisse werden vorausgesetzt. Kontakt: Rechtsanwaltsfachangestellte Cynthia Rubin Tel.: 08071/9044-615 oder E-Mail: info@ra-drexler.com

Verlängerung Coronahilfen bis zum 31. Dezember Nach einer Information des Bundesministeriums für Wirt schaft und Energie (BMWi) hat die Bundesregierung eine Verlängerung der Coronahil fen bis zum 31. Dezember diesen Jahres beschlossen. Dies betrifft sowohl die Über brückungshilfe III Plus als auch die Neustarthilfe Plus. Der Deutsche Steuerberater verband e.V. (DStV) begrüßt dies im Interesse der betroffe nen Unternehmen. Die Überbrückungshilfe III Plus bildet die inzwischen

vierte Phase der staatlichen Überbrückungshilfen. Ihre Bedingungen entsprechen im Wesentlichen denjenigen der bisherigen Überbrückungshil fe III. Die Umsetzung im FAQ Katalog zur Überbrückungs hilfe III Plus und im FAQ Ka talog zur Neustarthilfe Plus soll nach Auskunft des BMWi kurzfristig erfolgen. Anträge werden über das bekannte Portal ueberbrueckungshil fe unternehmen.de gestellt werden können. dstv

Seite 10

6. Oktober 2021

Rund ums Kind

Trennung als Abenteuer meistern

Seminar per Post

Herbst- und Winterbasar in Bad Feilnbach

Angebot des Kinderschutzbundes im Raum Wasserburg

Thema biografische Briefe

Der katholische Kindergar ten „Regenbogen“ in Bad Feilnbach veranstaltet einen Kinderkleidermarkt für Herbst und Winterkleidung. Der Verkauf findet am Sams tag, 9. Oktober, von 9 bis 13 Uhr im Heimgarten, statt. An genommen werden Artikel „Rund ums Kind“, wie gut er haltene Kinderbekleidung, Spielsachen, Winterkleidung, Babyausstattung, Fahrzeuge aller Art und neuwertige Schuhe. Es werden nur gewa

schene, einwandfreie Artikel aufgelegt. Die Verkäufer und Käuferprovision beträgt je weils zehn Prozent, die kom plett zu Gunsten des katholi schen KiGa Regenbogen geht. Infos sind per E Mail an klei dermarkt bf@t online.de zu erfragen. Während des Basars gelten die 3 G Regeln. Kaffee und selbst gebackener Kuchen können diesmal nicht angebo ten werden.

Von „Abenteuer Trennung“ spricht der Kinderschutzbund und wendet sich dabei an Kin der im Raum Wasserburg, de ren Eltern nicht mehr zusam menleben möchten. Damit soll diese für die Kinder be sonders schwierige Situation nicht etwa verharmlost, son dern als eine Aufgabe gesehen werden, die gemeistert wer den kann. Am 8. Oktober star tet ein neuer Turnus „Aben teuer Trennung“ im BUND Garten in Wasserburg. Drau

ßen in der Natur und am La gerfeuer wird mit den Kindern von sechs bis 13 Jahren das Thema Trennung und Schei dung aus einem neuen Blick winkel betrachtet. Die fünf Termine finden jeweils am Freitagnachmittag ab 15.30 Uhr statt. Begleitend wird den Eltern intensive Arbeit in Gruppen und Einzelgesprä chen angeboten. „Es sind noch Plätze frei und wir freu en uns darauf, zusammen mit den Kindern herauszufinden,

welche Abenteuer sie in ihrem Leben schon erlebt haben. Wie haben sie diese gemeis tert und wie kann ihnen das auch jetzt helfen? Das sind Themen, die wir uns spiele risch genauer anschauen wer den.“, so Andrea Gattinger und Jens Arimond. Für weite re Informationen und Anmel dung steht Andrea Gattinger unter Telefon 01 70/ 3 71 17 74 oder E Mail an a.gattinger@kinderschutzbun drosenheim.de zur Verfügung.

Ein Seminar auf dem Postweg ist ein neues For mat des Bildungswerks Rosenheim und hat bereits im Frühjahr dieses Jahres erfolgreich gestartet. Nun beginnt ein neuer Kurs mit dem Thema biografische Briefe. Beim Infoabend am Freitag, 8. Oktober, von 17 bis 18.30 Uhr wird der genaue Ablauf zu den biografischen Briefen vorgestellt. Die Refe rentin, Ursula Hendrich, stellt

REGIONAL EINKAUFEN

sich vor und es werden erste Anregungen gegeben, wie die Briefe geschrieben und inhalt lich gestaltet werden können. Der Infoabend findet im Bil dungszentrum St. Nikolaus statt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim im Internet unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Interessen entwi ckeln“ oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/ 2 30 72 10.

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

Täglich frisches

Obst und Gemüse

große Auswahl an und Wu sowie

Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt

Abteilungsleiter/in (m/w/d)

für unsere Wurst-, Fleisch- und Fischtheke gesucht.

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Carl-von-Ossietzky-Str. 3 · 83043 Bad Aibling - bei der Fa. Speedsignal · Tel. 01 71 / 7 94 97 96

Wir bleiben weiterhin am gewohnten Standort in Bad Aibling und sind von Montag bis Donnerstag von 11.30-14.00 Uhr für Sie da!

Biergarten mit Bergblick

Erntedankfest

Rudi‘s Rolling Kitchen weiterhin in Bad Aibling

Der kulinarische Herbst der Stadtbibliothek

Den Foodtruck von Rudolf Bernard mit dem schönen Na men Rudi‘s Rolling Kitchen kennen viele als erstklassigen Lieferanten für schmackhafte, selbstgemachte Leckereien. Gleich bei der Firma Speed signal in der Carl von Ossi etzky Straße 3 steht er und bietet zu erschwinglichen Preisen seine viel gelobten Burger, Steaks und vegetari sche Gerichte. Wichtig ist dem passionierten Koch, dass die frischen Produkte, aus de nen er mit seinem Team Fei nes zaubert vom Tiroler Gröstl über Nudelgratin mit Kürbis, Rindsrouladen oder Teriyaki Nudeln bis zum Kaiser schmarrn mit Apfelmus, von regionalen Lieferanten stam men, denen er vertraut. Jeweils von Montag bis Donnerstag, 11.30 bis 14 Uhr,

Am 9. Oktober lädt die Stadtbibliothek Rosenheim zu einem kleinen Erntedankfest ein. Von 10 bis 14 Uhr gibt es ein volles Programm am Salz stadel. Dieser Tag soll dazu dienen viele regionale Erzeu ger und ihr großes Angebot kennenzulernen. Dabei helfen die Marktschwärmer Rosen heim, ein lokaler Abholmarkt. Sie bauen ein Netzwerk aus regionalen Erzeugern und Verbrauchern auf, schaffen neue Konzepte und bieten

nachhaltige Produktions und Vertriebswege an. Neben den Marktschwärmern werden weitere regionale Produkte angeboten. Von 11 bis 12 Uhr berät Ka trin von der Ackerpause an den Hochbeeten rund um das Thema Gärtnern und eigener Garten. Die kleinen Gäste dürfen an der Schnippelparty mit Astrid Straßer teilnehmen. Musikalische Unterstützung gibt es an diesem Tag von den Neurosenheimern.

Rudi‘s Rolling Kitchen kann natürlich auch gemietet werden.

ist Rudi‘s Rolling Kitchen ge öffnet und bietet neben den guten Gerichten auch noch ei nen einzigartigen Biergarten mit Bergblick. Bis 11 Uhr ist die Bestel lungshotline unter Telefon

01 71/7 94 97 96 oder per E Mail an rudolfber nard.rb@gmail.com erreich bar. Neuigkeiten gibt es auch auf Instagram unter rudis rol ling kitchen.

Möglichst frisch verwenden Estragon ist sehr aroma tisch, mit einem dezenten Duft von Anis. Kein Wunder! Er ist ja auch mit dem Wermut verwandt. Mit frischem Estra gon lassen sich äußerst

schmackhafte Kräuteressige herstellen. Aber auch zum Würzen von weißem Fisch, Meeresfrüchten, Wild, Lamm oder Gemüsegerichten ist er bestens geeignet. Tipp: Estra

gon möglichst frisch verwen den, damit er sein volles Aro ma entfalten kann. Vor allem in Sauce Hollandaise, Sauce Béarnaise oder Kräuterbutter macht er sich gut.

Pflaumen-Zwetschgen-Ketchup

Gute Nachrichten für die Bürgerinnen und Bürger im Rosenheimer Norden: Die Nahversorgung im Stadtteil Erlenau ist wieder gesichert. Über ein Jahr nach der Schließung des Lebensmittelgeschäftes in der Austraße 46, hat dort nun eine „Nahkauf“-Filiale eröffnet. Die Kundinnen und Kunden dürfen sich auf ein vielfältiges Sortiment und eine auch große Auswahl regionaler Produkte freuen.

Ein herrliches Aromen-Experiment zum Selbstmachen!

Imbiss | Verkauf Wurstwaren aus eigener Herstellung – Unsere Tiere kommen aus der Region und werden vom Chef selber ausgesucht

Inhaber Richard Grosse Pinswang 1 | 83253 Rimsting | Telefon 08051 - 961 81 96

Familie Baues

NEUERÖFFNUNG

ab Donnerstag 07.10.2021 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 07.00 bis 19.00 Uhr Frische und Qualität Regional aus Ihrer Nachbarschaft. Mit gutem Gewissen einkaufen. Wir freuen uns auf Sie. Nahkauf Baues · Austraße 46 · 83024 Rosenheim Tel:: 08031 / 221 59 59 · Email: nahkaufbaues@gmx.de

Aromen Experiment und pikantes Kräftemessen von fruchtig süß und ange nehm scharf. Pflaumen Zwetschgen Ketchup passt perfekt zu kräftigem Käse, Rohkost aber auch zu Fleisch, Kartoffel oder Gemüsepommes, Grillge müse, Tacos oder auch ei nem raffinierten Burger! Zutaten für etwa 600 Milliliter: Ein Kilogramm Pflaumen/Zwetschgen, 150 Milliliter Balsamico, 100 Gramm brauner Zucker, 100 Gramm rote Zwiebeln, zwei Knoblauchzehen, ein Stück Ingwer, zwei Chilis, 100 Mil liliter Rotwein, etwa ein hal ber Teelöffel Salz, ein halber Teelöffel gemahlener Korian der, zwei Teelöffel Senfkör ner, zwei Teelöffel Pfefferkör ner, zwei Teelöffel Pimentkör ner, zwei Zimtstangen, ein Esslöffel Rapsöl oder anderes neutrales Öl Zubereitung: Zwetschgen beziehungsweise Pflaumen waschen, trockenreiben, auf schneiden, entsteinen und in Würfel schneiden. Zwiebeln,

Frisch am besten Zwiebeln trocken und dunkel lagern

Der Pflaumen-Zwetschgen-Ketchup passt herrlich zu Fleisch, Burger oder Tacos. Foto: Deutsches Obst und Gemüse

Ingwer, Chili und Knoblauch fein hacken. Zimtstangen, Senf , Pfeffer und Pimentkör ner in ein Säckchen verpa cken. Öl in einem Topf erhit zen. Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und Chili kurz darin andünsten, dann den braunen Zucker unterrühren und die Pflaumen bzw. Zwetschgen, den Balsamico Essig sowie das Gewürzsäckchen dazuge ben. Die Ketchup Mischung salzen, den gemahlenen Kori

ander dazugeben und kurz aufkochen. Anschließend mit dem Rotwein ablöschen und bei niedriger Temperatur so lange köcheln lassen, zirka 40 Minuten, bis die Masse eine dickflüssige Konsistenz hat. Anschließend das Gewürz säckchen entfernen, die Ket chup Mischung pürieren und heiß in sterilisierte Weck Fla schen umfüllen. Danach aus kühlen lassen und kühl aufbe wahren.

Etwa sieben Kilo Zwiebeln verzehrt jeder Deutsche pro Jahr. Foto: pixabay

Ein sicherer Tipp zur Er kennung des Frischegrads von Zwiebeln: Einfach beim Kauf leicht das Netz schütteln: Fri sche Zwiebeln haben eine lo ckere und trockene Schale, die dann leicht raschelt. Bei älte ren Zwiebeln sitzt die Schale dagegen fest und raschelt nicht mehr. Auch Triebe, die

aus den Zwiebeln schießen, sind ein sicheres Zeichen für überlagerte Ware. Übrigens: Bei Licht und Feuchtigkeit beginnen die Zwiebeln zu keimen. Daher sollte man sie an einem tro ckenen, dunklen Ort lagern. Keller sind gut geeignet. Deutsches Obst und Gemüse

6. Oktober 2021

Seite 11

Unser Grundgesetz „Unser Grundgesetz: Grund und Grenzen der Grundrechte“, unter die sem Motto findet am Donnerstag, 14. Oktober, ein Vortrag von Rechts anwalt Dominik Klauck statt. Die verfassungsmäßige Ordnung des Grundgesetzes hat sich als voller Erfolg er wiesen. Die Autorität der Verfassung ist so hoch, dass sie von allen Lagern zuneh mend auch im allgemeinpo

litischen Diskurs in An spruch genommen wird. Über 70 Jahre Grundgesetz geben Anlass, über Inhalt, Grund und Grenzen der Grundrechte des Grundge setzes zu diskutieren. Be ginn ist um 19.30 Uhr im Rathaus Kolbermoor. Die Anmeldung dazu er folgt beim Veranstalter, der Volkshochschule Kolber moor. Informationen gibt es unter Telefon 0 80 31/ 9 83 38.

Kleinflächensanierung in Prien

Online-Angebot

Bauzeit voraussichtlich bis 15. Oktober

Tipps von der Agentur für Arbeit

Das Staatliche Bauamt Ro senheim hat mit einer Klein flächensanierung in der Orts durchfahrt von Prien, an der Staatsstraße 2092 im Land kreis Rosenheim, begonnen. Im Bereich zwischen Mühl bachbrücke und „Alte Ber nauer Straße“ werden auf ei ner Länge von rund 180 Me tern kleinere Schäden im As phalt ausgebessert und saniert. Zunächst erfolgen die Vor arbeiten und die Ertüchtigung

der bestehenden Fahrbahnent wässerung. Dabei wird die Fahrbahn eingeengt, bezie hungsweise halbseitig ge sperrt und der Verkehr mit Ampeln geregelt. Kurz darauf, voraussichtlich ab Montag, 11. Oktober, finden dann die Fräs und Asphaltarbeiten statt. Dafür muss der Bereich vollständig gesperrt werden. Der Auto und Lastverkehr wird innerörtlich umgeleitet, in Fahrtrichtung Süden über die Seestraße – Hochriesstra

ße, in der Gegenrichtung er folgt die Umleitung entspre chend. Die Umleitungsstrecke ist beschildert. Läuft alles nach Plan, kann die Maßnah me am 15. Oktober abge schlossen werden. Die Kosten in Höhe von rund 80 000 Euro trägt der Freistaat Bayern. Das Staatli che Bauamt Rosenheim bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die auftreten den Behinderungen.

Unsicher, wie man seine schulische oder berufliche Laufbahn weiter gestalten soll? Vielleicht ist eine Be rufsausbildung genau das Richtige. Zu den „Live Q&As“ der Agentur für Ar beit sind spannende Ge sprächspartner aus unter schiedlichen Berufsgruppen eingeladen. Die Livestreams findet man unter youtu be.com/channel/UCAqW LJfbZCzDhBo9i4xGDtQ. Die Termine sind am 26.

REGIONAL EINKAUFEN

Oktober, 17 Uhr, mit dem Thema „Welche Ausbildungs möglichkeit ist die richtige für mich?“ sowie am 30. Novem ber, 17 Uhr, mit dem Thema „Ausbildung läuft nicht rund und nun?“ Weitere Informa tione gibt es unter arbeits agentur.de/m/ausbildung klarmachen/ und arbeits agentur.de/vor ort/rosen heim/ ausbildung und stu dium. Die Berufsberater er reicht man auch direkt unter der 0 80 31/202 222.

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

Bunt, gesund, regional

Natürlich, ehrlich und gut

Starkes Immunsystem dank Gemüse

Geschmack aus der Region bei der Metzgerei im Hotel zur Post

Foto: pixabay

Sich gesund zu ernähren, das gelingt zu jeder Jah reszeit dank einer großen und bunten Vielfalt an hei mischem Gemüse. Das menschliche Immun system benötigt keine oftmals zu hoch dosierten Nahrungs ergänzungsmittel, sondern ei ne möglichst abwechslungs reiche Ernährung mit frischem Gemüse – am besten aus der Region. Rüben, wie Pastinaken, Steckrüben oder Topinambur verfeinern nicht nur Eintöpfe, sondern liefern unter anderem Ballaststoffe und Präbiotika, die unsere Darmflora positiv beeinflussen. Kürbisse sind reich an Be ta Carotin, der Vorstufe von Vitamin A, das entzündungs hemmend wirkt. Auch der re lativ hohe Gehalt an Zink im Kürbis kann Erkältungen vor beugen. Der rote Farbstoff in Blau kraut und Roter Bete kann vor Herzinfarkt schützen, Krebs vorbeugen und wirkt nach weislich entzündungshem mend. Weißkraut und das daraus

hergestellte Sauerkraut, ist ei ne wahre Vitamin C Bombe und unterstützt so das Immun system. Wintersalate, wie Endivien oder Feldsalat, enthalten reichlich Folsäure, die zu den B Vitaminen gehört und da mit an wichtigen körperlichen Funktionen, wie Wachstums prozessen, der Zellteilung und Blutbildung beteiligt ist. bbv

Bunte Vielfalt!

METZGEREI - IMBISS - FEINKOST

Immer Qualität und Geschmack im Blick: das Team der Metzgerei des Hotels zur Post in Rohrdorf. personal das Geld nicht mehr in die Hand nehmen muss. Geschlachtet, zerlegt und verarbeitet werden die Tiere in der Metzgerei des Hotels zur Post noch selbst, seit 2010 ist die Schlachterei EU zertifi ziert. So kann man sich sicher sein, traditionell handwerklich

hergestellte Wurstwaren durch die perfekte Reifung auch feinste, zarte Fleischwaren an bieten zu können. Ganz be sonders beliebt bei den zahl reichen Stammkunden sind die täglich frisch zubereiteten Tagesgerichte und die Imbiss spezialitäten zum Mitnehmen.

ges, sehr aromatisches Kraut mit einer leichten Kampfer note, das ausgezeichnet zu Fleischgerichten passt, vor al lem Lamm und Wild. Aber auch zu Fisch, Gemüse und

Salaten. Tipp: Beim Braten und Grillen lässt man gern ganze Zweige mit garen. Am besten harmoniert Rosmarin mit Petersilie, Thymian und Knoblauch.

Der Hofmetzger Nikolaus Bartl hat sein Handwerk bei den Bio Pionieren der Herr mannsdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es, auf Zusatzstoffe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine indi viduelle Rezeptur aus Einzel gewürzen, auf Fertigmischun gen verzichtet Nikolaus Bartl

grundsätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger“. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, in Ostermün chen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Ausführliche Infos gibt es unter hof metzger.de.

Am Krandl ra dorf do f

l i Gla Krandl im

CHEN AU F M A R MEN Ä AU F W SEN S IE N E G

Lebensmittel KAFFL 50 JaSheit Brannenburg, Kirchplatz 4, Tel. 0 80 34 / 77 04

Nun gibt es die Spezialitä ten auch außerhalb der Ge

Der neue Schmankerl-Automat der Metzgerei „Am Krandl“.

schäftszeiten im neuen Schmankerl Automaten an der Außenfassade. Ideal für alle, die kurzfristig der Hun ger überfällt. Da trifft es sich gut, dass auch die beliebte „Krandl im Glas“ Palette er weitert wurde.

und Blaukraut, oder Sauce Bolognese genießen. Einfach erwärmen fertig! Neu im Sortiment sind zum Beispiel Chili con carne, Hähnchen oder veganes Gemüsecurry, Schaschlikpfanne oder Cur rywurst.

„Krandl im Glas“

Die Metzgerei „Am Krandl“ befindet sich in der Rosenheimer Straße 11a in 83080 Oberaudorf. Sie ist telefonisch erreichbar unter 0 80 33/31 18, digital via E Mail info@krandl.de, www.krandl.de.

Mit „Krandl im Glas“ lassen sich im Nu hausgemachte Leckereien wie Gulaschsup pe, Ochsenroulade, Kalbsgu lasch, Saures Lüngerl, Sauer

Ihr Lebensmittel- & Getränkemarkt in Ihrer Nähe Alles für den täglichen Bedarf! Wurst, Fleisch, Gemüse und Obst sowie Molkereiprodukte täglich frisch! von 06:30 - 12:30 und von 14:30 - 18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr!

Getränkemarkt

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Schmankerl der Metzgerei „Am Krandl“ nun auch im Automaten Hausgemachte Wurstwa ren, alle gluten , laktose und geschmacksverstärker frei, die Warme Theke für die Brotzeit und täglich wechselnde Mittagessen zum Mitnehmen oder zum Genießen auf der gemütli chen Terrasse oder im Krandl Stüberl: All das ken nen und schätzen die Kun den der Metzgerei „Am Krandl“ in Oberaudorf be reits.

Öﬀnungszeiten: MO-FR 8:00 - 18:00 SA 8:00 - 13:00

Am Krandl GmbH • Rosenheimer Straße 11a • 83080 Oberaudorf A info@krandl.de • w w w.krandl.de • Telefon +49 (0) 8033 - 31 18

Genuss rund um die Uhr

Fitmacher! Sie sind erfrischend, ge sund und kalorienarm – heimische Gurken. Dabei besticht das grüne Gemüse sowohl durch seine Viel zahl an Vitaminen und Mi neralien, als auch durch seine vielfältigen Einsatz möglichkeiten in der Kü che. Gurken belegen nach Tomaten, Karotten und Zwiebeln den vierten Platz der beliebtesten Gemüse sorten in Deutschland. Be sonders junge Menschen greifen im Supermarkt häufig zum grünen Gemü se.

nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

Bestes Biofleisch und Wurstspezialitäten vom „Hofmetzger“ in Ostermünchen

Das junge Familienunter nehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verar beiteten Zutaten.

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke

83101 Rohrdorf

Gutes auf den Tisch Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus De meter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen.

hte

Wir freuen uns auf Sie!

Rosmarin: vielseitig und aromatisch Rosmarin erinnert optisch an Tannengrün Zweige und duftet herrlich! In den stark würzenden Nadeln stecken appetitanregende, ätherische Öle. Rosmarin ist ein vielseiti

TÄGLICH FRISCH:

Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

DE-ÖKO-037

Rote Beete enthält viele Vitamine und Mineralstoffe.

Die Metzgerei im Hotel zur Post in Rohrdorf bietet eine Vielfalt frischer Fleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Biokäse der Käserei Plang ger aus Walchsee und ein feines, regionales Lebens mittel Zusatzsortiment. Donnerstag bis Samstag gibt es Frischfisch. Vertrauen können die Kun den auf das Qualitätsbewusst sein der Betreiberfamilie Al brecht Stocker und ihrer Mit arbeiter. Das betrifft sowohl die Herstellung als auch Fri sche, Geschmack und Sicher heit. So wurden aus Gründen der Hygiene bei der Renovie rung auch Zahlautomaten ein geführt, damit das Verkaufs

Unser Können für Ihren Geschmack

www.artgerecht.bio

Seite 12

6. Oktober 2021

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820

Dies & Das

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Verschiedenes

Kleingewerbe

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59

Ihr Service für Haus und Garten

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

J UWELIER C RONAUER

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

E-mail: echo Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Übernehmen Rohrreinigung Rosenheim und Umgeb. 0151/22523921

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de

Albrecht-Bau

GmbH GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Gartengestaltung Valo bietet: Pflasterarbeiten, Terrassen, Garagen/Hofeinfahrten, Natursteinarbeiten, Neubau, Gestaltung Tel. 0176/783279419

monta geschlo gs ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

29 Jahre

JUWELIER ALAGÖZ Vergleichen Sie die Preise!

Im Stadtcenter Rosenheim · T. 08031/381209 - Hausbesuche möglich

Militärische Nachlässe vom 1. u. 2. ANKAUF WK wie Orden, Urkunden, Säbel, Dol- Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Gesucht: Finder eines Hörgerätes, che, Uniformen, etc. v. Privatsammler Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Bahnhof RO, Ausgang Klepperstr., zu fairen Preisen zu kaufen gesucht. % 01 51 / 17 99 43 27 Freitag 01.10. % 0 86 24 / 48 46 Kontakt: 0151/58156215 Frau Strauß kauft Pelze, Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Bayrischer priv. Sammler sucht alles Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilvom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / ber, Instrumente. Zahle bar und fair. 87 65 57 89 % 01 77 / 8 72 50 00

Verschenken

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Verschenke: 1 Tisch rund, Ø 118 cm, ausziehbar, Eiche Furnier; Garderobenständer Holz, dunkelgrün; Stehtisch; SMS/Tel. 0176/51311098

Krause kauft: Handarbeiten Fahrrad, Trachten, Schmuck aller Art, Charivari, 83024 Rosenheim TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI Besteck, Münzen, Zinn, Uhren, AngelTel. 01 51 / 16 50 20 44 zubehör, Bronzefiguren, Porzellan, Pelz, Bernstein, Militaria, Musikinstru4 x SR 185/60R14 und 4 x SR mente u.v.m. % 01 57 / 58 14 21 15 Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- 185/70R14 auf 5-Loch Felge f. VW Polo ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 % 0 80 67 / 12 75 Frau Grünholz kauft Pelze, DamenAnfahrt kostenfrei bekleidung, Trachten, Handarbeiten u. waschen und bügeln nur Wegen Umzug div. Möbel zum Selbst- Schmuck 0176/61787695 abbau kostenlos abzugeben Meisterbetrieb Tel. 08034/1384 Rewe · STEPHANSKIRCHEN Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, 08031/ 893276 · 0170/5853476 Trachten, Leder sowie Handtasche, 2 Gummibäume je 1 m Höhe zu verArmband- u. Taschenuhren, Münzen, Wer gibt Nachhilfe für Mathe u. Fran- ● Wohnungsauflösungen schenken. Tel. 08031/380990 Silberbesteck, Bernstein- u. Mode● Entrümpelung zösisch? % 01 75 / 3 60 90 30 schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz ● Handwerksleistungen 2 Stoff-Raffrollos, jew. 1,30 m breit, % 01 51 / 73 02 63 25 Schnell, preiswert, verlässlich ! zu verschenken % 0 80 31 / 3 35 04 Sammler kauft alte Modellautos, EiGarten- u. Außenanlagen in hoch- Materialien f. spielerischen Englisch- senbahnen, Dampfmaschinen, BlechUnterricht zu verschenken wert., fach- u. termingenauer Ausfühspielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23 rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Tel. 08031/33504 Wasserburg Verlag: Weiher-Goldfische zu verschenken Pons Aeni Verlag GmbH % 0 80 31 / 9 12 50 Rott

MAX DUMM Hemden

2,10

ALVERDI

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 30 88 20

Garten- und Landschaftsgärtner

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung:

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Linda Laszlo

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Redaktion:

www.goekmen-gmbh.de

Anzeigen:

Übernehmen Treppenhausreinigung, sowie Anlagen, Rosenheim und Umgebung. % 01 51 / 22 52 39 21

Robert Nusser Franziska Finsterwalder Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

WIR ENTRÜMPELN!

 Haushaltsauﬂösung  Sperrmüllabholung  Entrümpelungen jeglicher Art  Fachgerechte & umweltbewusste Entsorgung Kostenlose Besichtigung · Tel. 0151/61057474 MV Entrümpelung & Wohnungsauﬂösung

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Verkauf

Tupperware, Esstisch, Bücher, Teppiche, Damen-, Herren- u. Kinderkleidung, Kinderwagen. Tel. Mo-Sa. ab 17 Uhr 0151/28103899 Geschnitzte Holzfiguren, mass. Holzmöbel, Kleidung, Bücher, ElektroMiele Küchenzeile (Holz) mit zwei Kleingeräte uvm. T. 0160/92919186 Hängeschränken (ohne Geräte), bei Selbstabbau und Selbstabholung ab 6 Puppen-Sammlerstücke und 2 Puppensofa neu, FP 80 € 15.10.21 zu verschenken Tel. 08033/9796410 Tel. 0172/8250684 Neues 3-Sitzer/2-Sitzer Sofa Leder, schwarz, ausziehbar, 1.000,- € zu verk., % 0 15 23 / 3 50 74 92

Tiermarkt Großer Vogelkäfig nur 1 Monat benutzt, mit Zubehör, NP 80,- VB; Katzentasche od. f. kleinen Hund 25,-, 08031/4007880

Immobilien Ankauf Wir suchen Grundstücke in allen Lagen!

Sammler sucht Zinn aller Art, sowie mech. Armband- u. Taschenuhren (auch defekt). Religiöses u. Sakrales. Heinrich Knittler % 01 78 / 9 16 87 83 Mobil +49 172 8912660

Vermiet. gemischt

Märkte

Mietgesuch

Garagenflohmarkt: Alles von A-Z, Weihnachtsdeko; fürs Baby: Laufstall, Gehlernwagen und zwei Treppensicherungen (Holz); Freitag 8.10. von 13-16 Uhr und Samstag, 9.10. von 10-16 Uhr, Bruckmühl, Sonnenwiechser Str. 80a

Wir sind auf der Suche nach einer WG-geeigneten Wohnung für zwei voll im Leben stehende, junge Frauen in RO und Umgebung. % 01 51 / 70 33 78 19

Musik

-7 0

Lebensstärkung durch tiefere Sinnfragen mit individueller Bewußtseinsentwicklung. Info unter Tel. 08031/67705

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

ANGERMAIER

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de

Wer verschenkt

BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Wer verschenkt an Familie Floh- Schöne Küche und div. Möbel günstig marktsachen gegen kostenlose Abho- abzug. (Selbstabbau). 08031/91250 lung? % 0 80 31 / 61 58 99

Bestellschein für eine private Kleinanzeige e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Umzüge

Fenster. Haustüren. Wintergärten.

Kontakte/Agenturen

Kroiher GmbH Tel. 08035/964770

Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Nachrichten und Termine auch auf:

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Garagen-Stellplätze

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Schöne 3 Zi-Wohnung/Kü/Bad (63 qm + ca. 40qm Terrasse) in Halfing zu vermieten. Mietpreis: € 750 kalt, einf. Hausmeistertätigkeit mgl. Tel. 0172/1341989

0 80 31-3 14 74

An die

Absender: Name, Vorname

Vermieten 3 Zimmer

KLAVIERE FLÜGEL REPARATUREN STIMMUNGEN

Rosenheim

Anna, 35 J., behaart, super Service in RO % 01 51 / 75 80 21 89 Jugendl. kiefer 2- u. 3-Sitzer-Couch, Naturleinenbezug, 100 € geg. Abh. Sie+Du=tSex! Tel. 09005-1038676 % 0 80 31 / 6 77 05 1,99€/Min aus d. deutschen Festnetz / Mobilfunk abweichend

REGISTRIERKASSEN

Sonniger Universalraum im Grünen für anthroposophische Ärztin od. Therapeutin f. 3-4 Tage zu vermieten, 4 km südl. von RO % 0 80 31 / 6 77 05

Raubl. Fam. sucht 3-Zi-EG o. Lift, k. Haustiere, Nichtraucher, sicheres EinGroße 3-Zi-Whg., 120 qm, mit Terraskommen % 01 52 / 29 50 43 51 se und Gartenanteil in RO-Egarten zu vermieten. ) Z 60 559

400 - 600 m2

Schönheitspflege

Rentner, NR, keine Haustiere, sucht im Raum Rosenheim eine 1-2-Zi.-Whg. mit Balkon, % 01 60 / 95 47 69 69

heinrich.knittler@allkauf.de

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

Idyllisches Zuhause gesucht! Wir, Sophia (2), Sabrina (34) & Felix (39) wünschen uns ein eigenes Häuschen in ruhiger und naturnaher Lage mit großem Garten. Sind Sie unser Wunscherfüller? Max. 800K, Tel. 0173/6038464

Ruh. junggebl. Rentnerin, sehr sportl. u. naturverbunden, NR, gute Rente su. Kleine Wohnung zu kaufen gesucht: 2-Zi-Whg. m. Blk, KEIN EG in ruhiger 1-2 Zi. ab 40 qm mit Küche u. Bad, ger- Lage, Umkreis Bad Aibling, BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- ne renov.bedürftig, in Prien, Breitbrunn 0160/97065070 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. od. Umgebung. % 01 72 / 8 93 36 70 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kauf% 0 80 33 / 17 18 entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Herrenuhren. 089/79360944

0 80 31 / 99 1 00

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2021

Prüfziffer

Immobilienmarkt

Suchen Lagerhalle

ZU BIS %

Gesundheit

IBAN

Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten u. Modeschmuck, alte Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, Krüge, Teppiche, Tafelsilber, LP's u. Bilder. Zahle bar u. fair! 089/32403105

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Brennholz trocken ofenfertig; Briketts Buchenholz rund. 0175/16 99 656

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Biete „Lipo-Massage“ (Anti-Celluite) Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Bei 6 Buchungen 1x gratis. % 01 72 / ELEKTROGERÄTE & MEHR 5 85 97 71

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

GOLD- UND SILBERANKAUF

Wurzelstockfräsungen Verloren / Gefunden 

Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Ankauf

KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil/Wohnkabine VW Polo TDI, Bj. 12/02, 203.000 km, Tel. 0152/18477064 VB 1.200 € % 0 80 67 / 12 75

Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

Stellplatz gesucht, 20-80 qm für VWBus, Bruckmühl + 30 km, Abschließbar mit Strom. % 01 60 / 2 57 93 17 Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83 Wohnwagen-/Wohnmobilstellplatz in Pang, Freigelände mtl. 50,- €, % 0 80 31 / 93 07 55

Wohnmobile/-wagen

Kfz-Zubehör Su. Wohnmobil oder Wohnwagen. % 01 51 / 41 85 66 94

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 4x WR 165/70R14 T f. 85,- €; 4 M+S 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 225/70R16 107 H auf Alu-Felg (5-Loch) Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA 972 auch SA und SO f. 235,- €, % 0 80 52 / 95 43 25

Partner pro Zeile 1 ,- v

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern.

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Claudia aus Aschau! Er 59, schlank su. nette Sie bis 50, NaDu warst am 28.09. um ca. 14 Uhr beim tionalität egal. % 01 51 / 51 82 51 44 Norma in RO. Bitte melde dich bei Ehemalige Landwirtin, 65 J., bin eine Christian 0152/53693818 einfache aber sehr hübsche Frau, ich liebe das ländliche Leben, koche sehr gern u. gut, bin fleißig u. zuverlässig. Durch die Offenheit von Dir, bewusste Welcher Mann, gerne älter, möchte Single-Frau, bin ich männl, nachdem in nicht mehr alleine sein u. verabredet Dir ruhenden Potenzial zum erwecken sich mit mir? Bitte Anruf pv Tel. 0170/7950816 bestrebt! % 01 57 / 37 47 82 50

6. Oktober 2021

Seite 13

Stellenmarkt Firma Hermann GmbH sucht zur Verstärkung unseres Teams benötigen wir einen Hausmeister für Rosenheim und Kolbermoor in Vollzeit oder Teilzeit. Mobil: 0162/6115540

Stellengesuche Su. Arbeit als Reinigungskraft in K'moor u. Umgeb. 0151/450 498 65

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Rosenheim gesucht.

Wir suchen für unsere Filialen im Raum Bad Endorf und Prien,

Modeberater Trachtenmode, VZ/TZ, ab sofort in RO gesucht! Bewirb Dich unter info@dirndlundstenz.de

Teilzeitkräfte (m/w/d), sowie Aushilfen und Reinigungskräfte (m/w/d)

Traumjob f. alle mit PKW und Führerschein % 01 72 / 8 56 05 31

für den Lebensmittelbereich & die Metzgerei. Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47 Netto Marken-Discount AG & Co. KG. Bei Interesse geben Sie bitte Ihre Bewerbung in der Filiale Prien oder Wir suchen für Top-Unternehmen in Bad Endorf ab, oder unter RO Versandmitarbeiter (m/w/d)! Sehr www.netto-online.de/karriere MFA für Hausarztpraxis Grudzinski in interessanter Job! Jetzt bewerben un-

Freitag, von 11.00-14.00 Uhr.

Stellenangebote

RO/Pang für 10-15 Std./Wo. ab sofort ter: www.multiwork.de/jobs gesucht. gru.rosenheim@gmail.com Tel. 08031/3669 0

Telefonieren von zu Hause Tel. 0172/8560531

Wir suchen ab sofort für unsere/n Metzgerei/Imbiss eine freundliche Fahr du Ihn!

Für unser Logistikzentrum in Rosenheim suchen wir ab sofort

LKW-Auslieferungsfahrer (m/w/d)

- gerne auch Rentner - zu unseren „Call a Pizza“ Kunden auf 450 u Basis oder mehr, an 1 Tag pro Woche für unsere Fiat Ducato 3,5t. Sie haben: • Führerschein Klasse B (ehm. 3) • Fahrpraxis • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • sind körperlich belastbar und haben eine selbständige Arbeitsweise dann bewerben Sie sich:

e-mail: s.kirschner@topgast.de Telefon: 08031/90057-12 Postanschrift: topGast GmbH & Co. KG, Herr Alexander Finta, Klepperstr. 18 iC2, 83026 Rosenheim

Verkäuferin (m/w/d)

gerne auch Quereinsteiger, in TZ /VZ

Metzgerei Loidl

Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 41 19

Bürokraft VZ/TZ und Personalsachbearb.

m. kfm. Ausbild. o. Grundkennt. ges. Tel. 08031/31590 (Mo-Fr) personal@asr-autoschilder.de ASR Autoschilder GmbH

innovativ & kompetent •

Gärtnerei Markl

Ab sofort suchen wir für unsere Produktion im Zierpflanzenbau

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

motivierten Ofensetzer ! Wir freuen uns über deine Bewerbung ….

Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham · Telefon: 08026 928768 Kaminhaus Andreas Haberländer · Dr.-Franz-Langecker-Str. 8 · 83734 Hausham Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de · www.kaminhaus-haberlaender.de · Termine nach telef. Vereinbarung

Telefon: 08026 928768 · Mobil: 0171 3235447 · a@haberlaender.de www.kaminhaus-haberlaender.de · Termine nach telef. Vereinbarung

DORFNER Wir suchen ab sofort zuverlässige, flexible

REINIGUNGSKRÄFTE (m/w/d) Pflegeheim Bad Endorf      

Mo.–Fr. 11.00–14.00 Uhr Wochenende im Wechsel ca. 20 Std./Woche Deutschkenntnisse wünschenswert Bezahlung nach Tarif 11,11 €/Std. Sonntagszuschläge

Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Mo. – Fr. von 9.00 –14.30 Uhr Dorfner Gruppe 0 80 25/9 97 00 Miesbach@dorfner-gruppe.de

Arbeiten auf der Speck-Alm im Oberen Sudelfeld, einem der schönsten Skigebiete im Voralpenland. Wir suchen ab sofort für die kommende Wintersaison

Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis und leistungsgerechte Bezahlung

Interesse? Dann bewerben Sie sich jetzt!

E-Mail: info@speck-alm.de Tel. 08023 - 1442 Mobil 0160 - 9471 5912

Metzger/in (TZ/VZ) Die GRWS Wohnungsbau- und Sanierungsgesellschaft der Stadt Rosenheim mbH bewirtschaftet

ÜBER 2.000 WOHNUNGEN MEHRERE PARKHÄUSER GEWERBLICHE EINHEITEN IM STADTGEBIET ROSENHEIM

Und wieder sticht das Fami lienunternehmen Eder GmbH mit seinen zahlreichen Spar ten und Ausbildungsberufen mit drei Staatspreisen aus der diesjährigen Sommerprüfung hervor. Besonders stolz ist man bei der Eder GmbH auf die Staatspreisträger Michaela Neichl, die bereits fester Be standteil des Ersatzteillager Landtechnik ist, Nadine Rün zi, die die Disposition der Ab teilung Lely fest im Griff hat und Florian Knoblich, der sich nun bei Feedstar Futterzubrin gern in ein unterstütztes dua les Studium stürzt. 13 der 14 Ausgelernten, sowohl techni sche als auch kaufmännische, konnten in ein festes Arbeits verhältnis übernommen wer den. „Der Grundstein für un sere Zukunft, so muss es sein!“ so Peter Eder, Ge schäftsführer der Eder GmbH.

Schlachten, Zerlegen, Produktion – für alle die diesen Beruf noch in allen Facetten ausüben möchten. Bewerbungen an: a.koerber@herrmannsdorfer.de Tel.: 0176-43172912. Nähere Infos auf unserer Website www.herrmannsdorfer.de/jobs

Von links: Peter Eder, Geschäftsführer der Eder GmbH, Michaela Neichl, Nadine Rünzi, Florian Knoblich und Ausbildungsleiterin Angi Eder.

Honorarfreie Beratung

in Voll- und Teilzeit

Erfahrung im Zierpflanzenbau und Führerschein vorteilhaft.

Gärtnerei Markl, Mailling 5 83104 Tuntenhausen 08065-90750 info@gartenbau-markl.de

Wieder drei Auszeichnungen für Eder-Azubis

Kellner (m/w/d) Koch (m/w/d)

Gärtnermeister (m/w/d) & Gärtnergesellen (m/w/d) 6 928768 Telefon: 0802 35447 32 Mobil: 0171

�'

Staatspreise für die Eder GmbH

Für Unternehmer und Gründer am 21. Oktober Die Wirtschaftsförde rungsagentur der Stadt Ro senheim bietet am Donners tag, 21. Oktober, wieder eine kostenlose Beratung für Existenzgründer, Unterneh mer und Freiberufler an. Die Beratung übernimmt der Verein „Aktivsenioren Bay ern e. V.“ Die erfahrenen Führungs kräfte im Ruhestand können auf jahrzehntelange Erfah

Reinigungskräfte (m/w/d)

rung zurückgreifen und unter stützen junge Gründerinnen und Gründer, um sie mit den vielfältigen Anforderungen auf ihrem Weg ins Unterneh mer Neuland vertraut zu ma chen. Sie unterstützen z.B. bei der Erstellung eines Business plans. Kleinen und mittleren Firmen geben die Berater der Aktivsenioren die richtige Orientierung bei der Bewälti gung ihrer Probleme und da

Mo. bis Fr. vormittags 1,5 Std.

HAUSMEISTER/-IN (m/w/d)

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Interessenten können bei Eva Huber von der städti schen Wirtschaftsförderung, Telefon 0 80 31/3 65 11 06 oder E Mail an eva.hu ber@rosenheim.de, einen Beratungstermin vereinba ren.

SCHANKKELLNER w/m/d, Vollzeit, ab sofort, u.a. Ausschank Getränke,

Reinigungskräfte (m/w/d)

ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham, Tel. 08063/80660 info@aschbacher-hof.de

Dienstag + Freitag, je 2,5 Std.

nach Freimoos/Breitbrunn gesucht. kein ÖPNV (kein Bus/Bahn)!!!

Wir suchen zum 01.03.2022 eine/n

mit Hilfe zur Selbsthilfe. Außerdem bieten sie Hilfe bei Restrukturierungsmaß nahmen an.

nach Bad Endorf gesucht.

Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

unbefristet in Vollzeit - 39 Wochenstunden - für die Betreuung unserer Wohnanlagen.

Online Bewerbung an: bewerbung@grws-rosenheim.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Sandro Hofmann: Telefon 08031/ 365 - 2175 Ausführliche Informationen unter: www.grws-rosenheim.de ➔ Stellenangebote

GRWS Weinstraße 10 83022 Rosenheim

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

• PRINZIPAL CATERING & EVENTS Zur Unterstützung unseres motivierten Teams suchen wir ab sofort

Geld verdienen

an der frischen Luft... Nebenverdienst

Ausgabekraft /

Bereich Biologisch Kindergarten & Schulcatering Mo - Do von 10:30 Uhr bis 15:00 Uhr (in den Schulferien frei) Wenn Sie sich angesprochen fühlen freuen wir uns über Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bevorzugt per Email an: Prinzipal Veranstaltungs – und Catering GmbH, Kolbermoorerstraße 10-12, D-83026 Rosenheim www.prinzipal.de, info@prinzipal.de

• Verkäufer (m/w/d) • Stellv. Marktleitung (m/w/d)

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bad Endorf • Bannenburg

die

• Bruckmühl • Edling • Höslwang • Kiefersfelden • Neubeuern

• Rott am Inn • Rosenheim • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Für unseren C+C Großmarkt in ROSENHEIM, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit

Ausfahrer & Disponent (m/w/d) Konditor (m/w/d) Gesellen in Vollzeit ab sofort gesucht Wir bieten:

• Lohn wird nach Std. abgerechnet • Zuschlag für Nacht-Arbeit • Betriebliche Altersversorgung • Geregelte Arbeitszeiten • und vor allem ein tolles Team von Kollegen. Jetzt bewerben: Bäckerei Anders GmbH, z. H. Herr Anders Hermann-Oberthstr. 5, 83052 Bruckmühl www.baeckerei-anders.de

Unser Angebot für Sie: • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen und zukunftsorientierte Unternehmen • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben nach systematischer Einarbeitung • Leistungsgerechtes Einkommen inkl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie möchten sich bei uns bewerben? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen über unser Online-Formular unter www.edeka-karriere.de oder per Mail an bewerbung.suedbayern@edeka.de UNION SB- Großmarkt Südbayern GmbH • Frau Rassbach

Seite 14

6. Oktober 2021

Zeit schenken und Familien helfen

Spindler ern e

Verkauf, Service, Leasing Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Wir modernisieren Ihre Küche mit neuen Fronten nach Maß!

vorher

✓ Klassik, Landhaus oder Design Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Für Familien Gemeinsames Kochen mit Kindern ist eine Chan ce, sie an gesunde Lebens mittel heranzuführen. Um die Grundbotschaften einer ausgewogenen Ernährung in die Praxis umzusetzen hilft das Modell der „Er nährungspyramide“. In ei ner kleinen Gruppe kann man gemeinsam mit den Kindern Gerichte selbst zubereiten und zum Schluss die Mahlzeit zu sammen genießen. Die Praxisveranstaltung für El tern und Kinder vom ers ten bis dritten Lebensjahr findet statt am Dienstag, 12. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Bürgerhaus Raub ling, Holzbreitenweg 6. Schürze und kleine Behäl ter, Schneidebrett sowie ein kleines Messer mit bringen. Anmeldung ist möglich beim Amt für Er nährung, Landwirtschaft und Forsten Rosenheim unter Telefon 0 80 31/ 30 04 12 09.

Thema Chaos Zum Glück gibt es das Cha os: Dieser Titel ist Thema des zweiteiligen Kurses des Bil dungswerks Rosenheim ab 7. Oktober von 19.30 bis 21.30 Uhr. In diesem Workshop wird spielerisch die Fähigkeit angeeignet, Alltagssituationen mit anderen Augen zu sehen. Dabei werden neue Lösungen entdeckt und ungünstige, au tomatische Reaktionen über schrieben. Alles, was es braucht, sind Neugier, Mut und die Bereitschaft zur Ver änderung. Ziel ist es, die Pers pektiven zu wechseln und da bei neue Lösungen zu entde cken. Der Kurs findet im Bil dungszentrum St. Nikolaus statt. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten“ oder unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

Kerstin ist mit ihren Kin dern Tim (8) und Lina (2) neu im Ort, nach der Tren nung muss die dreiköpfige Familie ganz von vorne an fangen. Das bringt Kerstin oft an den Rand ihrer Kräfte. Anja, eine Fami lienpatin des Kinder schutzbundes Rosenheim, unterstützt sie jetzt ehren amtlich. Es gibt viele Gründe für den Einsatz ehrenamtlicher Fami lienpatinnen und paten. Die Nachfrage steigt, darum sucht der Kinderschutzbund Rosen heim ab sofort neue Mitarbei terinnen und Mitarbeiter für diesen Bereich. Es gibt sie im Raum Was serburg und im Mangfalltal mit den Gemeinden Kolber moor, Bad Aibling, Bruck mühl, Feldkirchen Wester ham, Großkarolinenfeld und

Familienpatinnen Unterstützung.

und

-paten

Tuntenhausen. Sie schenken Zeit und Lebenserfahrung, Aufmerksamkeit und emotio nale Unterstützung – vertrau ensvolle, unbürokratische und schnelle Hilfe. Die Aufgabe der Patinnen und Paten: ganz praktische Hilfestellung im Familienalltag oder bei der Freizeitgestaltung der Kinder oder einfach Zeit zum Auftan

leisten

eine

wertvolle

Foto: DKSB/Susanne Tessa Müller

ken geben. Beim Infoabend am Don nerstag, 7. Oktober, um 19 Uhr können sich Interessierte sowohl in Wasserburg in den Räumen des Mehrgeneratio nenhauses, Willi Ernst Ring 18, als auch im Bad Aiblinger Regionalbüro des Kinder schutzbundes, Münchner Stra ße 4, unverbindlich näher in

formieren. Der Kinderschutzbund Ro senheim führt das Projekt in Kooperation mit dem Fach dienst Frühe Kindheit (KoKi) des Kreisjugendamtes Rosen heim und dem Netzwerk Fa milienpaten Bayern durch. Er bietet Interessierten, die eine sinnvolle Tätigkeit suchen und Freude am Umgang mit Kin dern und deren Familien ha ben, ab November eine Aus bildung zum/r ehrenamtlichen Familienpaten oder patin an. Information und die Möglich keit zur Anmeldung gibt es bei den Koordinatorinnen Beate Zeif für den Raum Mangfalltal, Telefon 01 70/ 3 71 17 82, und Dorothée Ort ner für den Raum Wasserburg, Telefon 01 70/3 71 17 75, so wie beim Kinderschutzbund unter Telefon 0 80 31/1 29 29, kinderschutzbund rosen heim.de.

BEI TOP ON MOUNTAIN Giant Fathom E+ PRO 2

E-Mountainbike Hardtail

3.099,- €

Giant Explore E+ 1

Sportliches Trekking E-Bike

2.999,- €

scheidungsträgern zu präsen tieren. So sind in den vergan genen Jahren schon zahlreiche Projekte umgesetzt worden, die die Lebenswelt junger Leute im Landkreis verbessert haben, wie beispielsweise be leuchtete Radwege, sanierte Schul Toiletten, Skateplätze und eine Großveranstaltung im ländlichen Raum. Im Juli 2021 nahmen rund 80 Schüle rinnen und Schüler an der erstmals digital veranstalteten Beteiligungskonferenz #my vision teil. Die dort entstande nen Projekt Gruppen werden durch Stefanie Mohr begleitet, um sie bei der Umsetzung ih rer Anliegen weiter zu unter stützen. Ein Ergebnis von #myvisi on ist auch das Online Ju

gendmagazin aROund. Unter around rosenheim.de fin den junge Menschen im Landkreis Rosenheim seit fast zwei Jahren ein Magazin, das von Jugendlichen für Jugend liche gestaltet wird. Auf der Plattform wurden bereits mehr als 100 Artikel veröffentlicht. Die Themen der jungen Re dakteurinnen und Redakteure decken dabei eine große Bandbreite ab: Von Schule, Umweltschutz und Live Style über Filmkritiken und Inter views mit lokalen Prominen ten bis hin zur Corona Imp fung. Großer Beliebtheit er freut sich aktuell auch das Ta gebuch einer 16 jährigen Sti pendiatin aus Raubling, die über ihr Austausch Jahr in den USA berichtet. In Koope

Giant ATX 26

Jugend Mountainbike

Leichter Aluminiumrahmen / 21 Gang Shimano Schaltung / 100 mm Federgabel / MTB V Brake Bremsen / 26 Zoll Mountainbike Bereifung

349,- € 399,- €

25% - 50% auf Bekleidung und Helme · 20% auf Evoc Bikerucksäcke BIKE & SKI Store Brannenburg Rosenheimer Str. 52 · 83098 Brannenburg Telefon: +49 (0)8034-99590-20 BIKE & SKI Store Bayrischzell Bahnhofstr. 6 · 83735 Bayrischzell Telefon: +49 (0)8023-78390-10

ration mit den jeweiligen Ju gendbeauftragten der Ge meinden finden interessierte Jugendliche auf der Plattform zudem ein breites Portfolio an lokalen Freizeit Tipps. Darü ber hinaus punktet die Web seite mit einem reich gefüllten regionalen Event Kalender mit Veranstaltungen. Der Erfolg kann sich sehen lassen: Bereits die Hälfte der Landkreiskommunen sowie erste Schulen haben das Ju gendmagazin auf ihren Web seiten verlinkt, und auch in den sozialen Netzwerken ist aROund vertreten: Bei Instag ram verzeichnet @aroundro senheim bereits über 500 Fol lower. Informationen und alle Kontaktdaten gibt es auf around rosenheim.de.

Höchste Kundenzufriedenheit Auto Eder Kolbermoor bekommt Ford Chairman‘s Award verliehen Der Ford Chairman’s Award wird seit 1987 jedes Jahr in der globalen Ford Organisation in jedem Land verliehen und um fasst die Kriterien Kun denzufriedenheit und her ausragende Geschäftsre sultate in den Bereichen Verkauf und Service. Um den begehrten Preis ge winnen zu können und so zu den besten Ford Händlern zu gehören, reichen überdurch schnittliche Verkaufsleistun gen nicht aus. Nur Händler, deren Kundinnen und Kunden nach einem Fahrzeugkauf oder nach Inanspruchnahme einer Serviceleistung das Au

Ferienprogramm des Stadtjugendrings

Von links: Christoph Damerow, Ford Gebietsleiter Verkauf und Marketing, Willi Bonke, Geschäftsführer Auto Eder Kolbermoor, Michael Neteler, Ford Regionalleiter Verkauf und Marketing.

tohaus mit Bestnoten bewer ten, kommen überhaupt in die

bis zu

- 50 %

engere Auswahl für diese Tro phäe.

625 Wh Akku / 70 Nm Yamaha Motor (Giant Sync Drive Sport) / hydraulische Shimano Scheibenbremse / 20 Gang Shimano Schaltung / 28 Zoll Bereifung / Vollausstattung mit Systemgepäckträger, Schutzblech und Licht

3.299,- €

Großes Interesse auf dem Bundeskongress der Kinder- und Jugendarbeit Die Kommunale Jugendar beit Rosenheim hat auf dem diesjährigen Bundeskongress der Kinder und Jugendarbeit die erfolgreichen Jugend Be teiligungs Projekte #myvision und aROund vorgestellt. Die Präsentation von Stephanie Mohr und Anne Blume traf dabei auf großes Interesse von Kolleginnen und Kollegen der Jugendarbeit aus ganz Deutschland. Bei der Beteiligungskonfe renz #myvision werden jedes Jahr Jugendliche aus dem Landkreis Rosenheim einge laden, um Ideen und Strate gien für ihre Anliegen im Hei matort auszuarbeiten und den zuständigen Bürgermeisterin nen und Bürgermeistern, dem Landrat und weiteren Ent

625 Wh Akku / 80 Nm Yamaha PWX2 / (Giant Sync Drive Pro) / hydraulische Shimano Scheibenbremse / 11-fach Schaltung (11-51 Zähne) / 29 Zoll MTB Bereifung / 130 mm Luftfedergabel SR Suntour (Boost)

3.399,- €

Präsentation zweier Erfolgsprojekte

Herbstfeuer In den Herbstferien vom 2. bis 5. November öffnet das Jugendfreizeitgelände am Happingerausee für Kinder von sechs bis zehn Jahren wieder seine Pforten. Im „kleinen“ Kreis wird gebas telt, gespielt, gekocht und ge mütlich am Lagerfeuer geses sen. Für die Kinder steht eine Fülle von Angeboten zur Aus wahl, aus denen sie nach Lust und Laune entscheiden kön nen. Die Betreuung ist ganztägig von 9 bis 16 Uhr. Mittagessen und Getränke bitte mitgeben, Kosten 45 Euro (Landkreis 55 Euro). Für berufstätige Eltern bietet der Stadtjugendring ei

SUMMER SALE

Kinderschutzbund Rosenheim: Ehrenamtliche Familienpatinnen und -paten gesucht

Auch in diesem Jahr hat Auto Eder Kolbermoor den heißbegehrten Award gewon nen. Damit ist das Autohaus im Bereich der Kundenzufrie denheit mit mehr als 20 der begehrten Auszeichnungen nicht nur der erfolgreichste Ford Händler Deutschlands: Auch in ganz Europa konnte diese Zahl noch kein anderer Händler überbieten! „Wir sind besonders stolz darauf, weil bei diesem Award die Kunden den Gewinner bestimmen. Der Kunde steht bei uns im mer an erster Stelle und wir bemühen uns stets, diesen zu 100 Prozent zufriedenzustel len“, so Geschäftsführer Willi Bonke.

BIKE & SKI Store Oberaudorf Carl-Hagen-Str. 7 · 83080 Oberaudorf Telefon: +49 (0)8033-97892-50 www.toponmountain.com

„Frauenleben“ Kurs des Bildungswerks Rosenheim Ein siebenteiliger Kurs des Rosenheimer Bildungs werks nur für Frauen star tet am 6. Oktober und fin det immer mittwochs von 9 bis 11 Uhr im Pfarrheim St. Michael in Rosenheim statt. Ein Einstieg beim zweiten Termin ist auch noch möglich. Das Leben als Frau hat vie le Gesichter! Diese Vielfalt ist spannend, kann aber auch an strengend sein. Da sind Atem pausen und Aktivität wichtig. Beides kann Spannungen und manchmal auch die Anspan nung lösen. In dieser Gruppe soll alles Platz haben: un glaublich Normales, unvor stellbar Verrücktes und auch Wunderschönes Ruhe und

Anregung werden dicht bei einander liegen. Neben dem Austausch und der Begeg nung mit anderen Frauen wird auch Zeit sein für Stille, krea tives Arbeiten, Entspannungs übungen und Phantasiereisen, für Bewegung, Tanz und Mas sagen. Die teilnehmenden Frauen haben die Chance, Neues zu erfahren, aber auch Altes wieder zu entdecken. Zudem werden die Themen zur Sprache kommen, die den Teilnehmerinnen am Herzen liegen. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur An meldung gibt es bei Gisela Häfele, Telefon 0 80 31/ 8 35 75, oder bei Irmgard Hammerschmid, Telefon 0 80 31/ 8 58 68.

Beliebter Tanzstil West Coast Swing-Kurs ab 8. Oktober West Coast Swing ist zu ei nem beliebten Tanzstil gewor den, der auf Bällen oder Hochzeiten zu zahlreichen Musikrichtungen getanzt wer den kann. Das Rosenheimer Bildungswerk startet wieder mit zwei neuen Kursen. Für West Coast Swinger mit leich ten Vorkenntnissen beginnt der vierteilige Kurs am Frei tag, 8. Oktober, von 19 bis 21

Uhr im Bildungszentrum St. Nikolaus. Sichere Vorkennt nisse sollten bei dem Kurs mitgebracht werden, der am Sonntag, 10. Oktober von 19 bis 21 Uhr startet. Anmeldung ist möglich beim Bildungs werk Rosenheim unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit er halten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

lerTolle Produkte für alle Kneialse n! zu absoluten pr sdauer: Auktion ktober 4. O 16. bis 2

Spaß für Kinder!

ne Frühbetreuung ab 7.30 Uhr sowie eine Spätbetreuung bis 18 Uhr an, außer Freitag. Anmeldung online unter stadtjugendring.de, bei wei teren Fragen steht der Stadtju gendring unter Telefon 0 80 31/9 41 38 0 oder per E Mail info@stadtjugend ring.de

Online einkaufen und bis zu 50 % sparen! Jetzt schon unter www.ovbauktion.de registrieren und reinschnuppern – ab 16. Oktober mitbieten und 9 Tage lang ein Schnäppchen nach dem anderen sichern. Ein Angebot Ihrer OVB Heimatzeitungen und dem regionalen Handel.

Mein Leben. Meine Seiten.