echo_epaper_KW_46_25

Schöpfung

Die Schöpfung

Sa. 22.11.25

So. 23.11.25

– Erde an Zukunft – 14 + 18 Uhr

eundliche Familienfr g Kurz fassun

von Joseph Haydn 17 Uhr

ALLE PROSPEKTE IN EINER APP AUS DEINER REGION

Tickets & Infos

Wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner für Ihre Gruppenausflüge für Vereine, Schulen und Firmen

SMART REGIONAL INFORMIERT

Unser Highlight der Bus mit 99 Sitzplätzen

JETZT LEAFLETTO-AP P DOWNLOADE N

12. November 2025 · Nr. 46 · 46. Jahrgang f in ndor h iege Z u s t u , B a d Ef m ö g l i c a r Strohhof 8 Bern fraundo P 83413 Fridolfing und

Nasse Wände? Feuchter Keller? Jetzt anrufen

080 52 95 77 551

bauabdichtung-chiemgau.de

info@marx-reisen.de · Telefon: 0 86 84 - 98 79 0

Viele Tagesfahrten zu Christkindlmärkten z.B. nach Innsbruck, Bozen, Regensburg, Nürnberg, Wolfgangsee, Kaltenberg finden Sie unter www.marx-reisen.de

JETZT KOSTENLOSE SCHADENSANALYSE VEREINBAREN!

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 30 88 20 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

WINTER-ZAUBER Winter & Wellness im Hochpustertal 4 Tage 4* Wellnesshotel 8.-11.1.26 Skisafari in Südtirol 4 Tage 15.-18.1. inkl. Skipass PREMIUM: Polarlicher in Finnland 10 Tage 20.2.-1.3. mit Eisbrecher

ab 3.129,-

GRUPPEN-FLUGREISEN Winterzauber in Island 19.-24.2. Vietnam & Kambodscha 2.-16.3. Madeira 12.-19.3. / 16.-23.4. Höhepunkte Usbekistans 22.4.-1.5.

1.799,3.445,ab 1.249,2.195,-

675,735,-

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Karte gegen Karte

Diese Woche im

Nächster Termin für Führerscheinumtausch läuft bis 19. Januar 2026

Im Januar 2026 müssen alle Scheckkarten-Führerscheine, die zwischen 1999 und 2001 ausgestellt wurden, umgetauscht werden. Der ADAC verrät, was beim Umtausch zu beachten ist. Bereits seit 2022 werden hierzulande Führerscheine gegen neue Exemplare ausgetauscht. Das Ziel der Aktion: Die Scheckkarten sollen künftig EU-weit einheitlich und zudem fälschungssicher sein. Künftig haben sie nur noch eine Gültigkeit von 15 Jahren. Insgesamt sind deutschlandweit rund 43 Millionen Führerscheine von der Aktion betroffen. Um die Behörden nicht zu überfordern, erfolgt der Umtausch schrittweise nach Geburts- bzw. Ausstellungsjahr. Bis zum Januar 2025 mussten alle Fahrerlaubnisinhaber mit einem Geburtsjahr von 1953 oder später den Führer-

schein tauschen, am 19. Januar 2026 läuft die nächste Frist aus. Bis zu diesem Tag müssen alle Scheckkarten-Führerscheine umgetauscht sein, die zwischen 1999 und 2001 ausgestellt wurden. Eine Ausnahme gibt es: Fahrerlaubnisbesitzer, deren Geburtsjahr vor 1953 liegt, müssen den Führerschein erst bis zum 19. Januar 2033 umtauschen, unabhängig vom Ausstellungsjahr.

Umtausch rechtzeitig planen Angesichts der hohen Auslastung der Führerscheinstellen lohnt es sich, bereits jetzt einen Termin für den Umtausch des Führerscheins zu vereinbaren. Dies kann, je nach Behörde vor Ort, online oder telefonisch erfolgen. Bei

Immobilie privat verkaufen – mit den neuen energetischen Gesetzen

Insgesamt 43 Millionen Führerscheine sind in Deutschland vom Umtausch betroffen. Foto: ADAC Südbayern

manchen Führerscheinstellen ist auch ein rein digitaler oder postalischer Umtausch des Dokuments möglich. Hierfür kann unter Umständen eine digitale Identifizierung via

BayernID nötig sein. Generell gibt es einige Voraussetzungen für den Umtausch. Neben einem aktuell gültigen Personalausweis oder Reisepass benötigt der An-

Adventszauber ............................ S. 3

tragsteller ein biometrisches Passfoto sowie den aktuellen Führerschein. Anders als bei neu beantragten Reisepässen und Personalausweisen kann das Foto noch ausgedruckt abgegeben werden. Der Umtausch kostet rund 25 Euro bei der Führerscheinstelle, zuzüglich der Kosten für das biometrische Passbild. Einige Behörden bieten zudem für ein Entgelt von rund fünf Euro die Möglichkeit an, das fertige Dokument postalisch zuzustellen. Die aktuelle Bearbeitungszeit kann zwischen den einzelnen Behörden stark variieren. Die Landeshauptstadt München gibt derzeit beispielsweise eine Bearbeitungszeit von bis zu 14 Wochen an. Wer die Frist verpasst und in eine Verkehrskontrolle gerät, riskiert ein Verwarngeld in Höhe von zehn Euro.

Unfallfolgen

Erneuerbare Energien................. S. 6 Eine saubere Sache ..................... S. 6 Berufswahl .................................. S. 9

SCHÖNHEIT BRAUCHT ZÄHNE. Wir kümmern uns drum.

Neubau der Mangfallkanalbrücke in Rosenheim verzögert sich

SALINSTRASSE 11 – 83022 ROSENHEIM – T 08031 128 83 – INFO@SALIN11.DE – SALIN11.DE

WILLKOMMEN IN DENelten OBI Weihnachtsw

Einladung zum Vortragsabend am 20. November 2025 Wir laden Sie herzlich zu unserem exklusiven Vortragsevent ein! Erfahren Sie von unseren Immobilienexperten Stephan und Larisa Balte und den Energieberatern Ömer Sürek und Agim Parduzi aus erster Hand, welche Trends und Chancen aktuell den Markt bewegen. Ort: Premium Cars Rosenheim GmbH Rosenheimer Straße 57, 83059 Kolbermoor Einlass ab 18:30 Uhr, Beginn 19:00 Uhr Freuen Sie sich auf einen informativen Abend in angenehmer Atmosphäre –Getränke sind selbstverständlich inklusive. Die Plätze sind begrenzt. Reservieren Sie Ihren Platz gern unter: T 08031 222 84 30 E rosenheim@dahler.com Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! Ihr Team von DAHLER Rosenheim DAHLER Rosenheim T 08031 222 84 30 E rosenheim@dahler.com dahler.com/rosenheim

Die Behelfsbrücke über den Mangfallkanal kommt nun länger zum Einsatz als ursprünglich geplant. Frühestens im März kann die Betonierung des Überbaus nach dem Unfall beginnen.

Foto: Schlecker

Der Neubau der Mangfallkanalbrücke in der Äußeren Münchener Straße in Rosenheim verzögert sich um einige Monate. Bei einem Unfall wurde ein 40 Tonnen schwerer und 32 Meter langer Verbundfertigteilträger so schwer beschädigt, dass er neu herge-

stellt werden muss. Der Neubau nimmt mindestens vier Monate Zeit in Anspruch. Dadurch verzögert sich auch die Betonierung des Überbaus, der künftig die Straße führen wird. Statt jetzt im Oktober kann sie witterungsbedingt frühestens im März erfolgen.

„Bei so komplexen Bauarbeiten wie der Mangfallkanalbrücke können immer unvorhersehbare Dinge auftreten. Glücklicherweise wurde bei dem Unfall niemand verletzt, dennoch wirft er den Neubau um ein paar Monate zurück. Fortsetzung auf Seite 2

OBI Raubling • OBI Stephanskirchen • OBI Aicherpark www.obi-rosenheim.de I #obi.rosenheim

Seite 2

12. November 2025

Vogelgrippe erreicht Landkreis

Lesetipp

Landratsamt ruft zu Vorbeugungs- und Sicherheitsmaßnahmen auf Seit Anfang Oktober werden in ganz Deutschland zahlreiche Fälle von hochpathogener aviärer Influenza (HPAI), auch Geflügelpest oder Vogelgrippe genannt, festgestellt. Besonders betroffen sind derzeit Kraniche auf ihrem Flug in den Süden. Am 5. November wurde das Virus vom Subtyp H5N1 auch bei einer verendeten Lachmöwe im Landkreis Rosenheim, Gemeindebereich Rott am Inn nachgewiesen. Aufgrund des aktuellen Infektionsgeschehens bei Wildvögeln und der steigenden Anzahl verendeter Tiere erhöht sich die Gefahr des Eintrags in Nutzgeflügelbestände. Um Haus- und Nutzgeflügelbestände vor einem VirusEintrag zu schützen, sind Tierhalter dringend dazu aufgerufen die bekannten Vorbeugungs- und Sicherheitsmaßnahmen zu treffen. Für die Allgemeinbevölkerung wird das Risiko einer H5N1-Infektion vom RobertKoch-Institut weiterhin als gering eingestuft. Der Kontakt zu kranken oder verendeten Wildtieren sollte vermieden werden. Ein erhöhtes Risiko besteht in der Regel nur bei engem Kontakt zu infiziertem Geflügel. Daher empfiehlt die Ständige Impfkommission (STIKO) eine Grippeschutzimpfung auch für Personen mit beruflich bedingtem Kontakt zu Vögeln und Geflügel. Weiterhin empfiehlt das RKI, bei beruflichem Kontakt zu erkrankten oder toten (Wild-)Vögeln entsprechende Schutzmaßnahmen, wie zum Beispiel das Tragen einer adäquaten Schutzausrüstung. Nach Einschätzung des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz, Stand 5. November, ist aktuell keine Aufstallungspflicht erforderlich. Dies kann sich jedoch aufgrund der hochdynamischen Seuchenlage jederzeit ändern. Dazu befindet sich das Veterinäramt Rosenheim in ständigem Austausch mit der Regierung von Oberbayern.

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Alkoholsucht zum Thema. Seit gut drei Jahren ist er nun trockener Alkoholiker und scheint mit sich und seiner Familie, der er schweres zugemutet hat, im Reinen zu sein. Konstantin Wecker war immer auf der Suche nach innerem und äußerem Frieden. Auch hier setzt er sich wieder für Frieden und Gerechtigkeit auf allen Ebenen und für ein achtsames und liebevolles Miteinander ein. Konstantin Wecker: Der Liebe zuliebe bene!, 272 Seiten Konstantin Wecker blickt in seinem neuen Buch zurück auf sein intensives Leben mit vielen Höhen und Tiefen, mit Abstürzen, mit Wut und Traurigkeit. Auch macht er seine schwere

ISBN: 978-3-96340-260-9 Weitere interessante Lesetipps finden Sie auf der Website der Stadtbibliothek unter stadtbibliothek.rosenheim.de.

Beilagenhinweis

Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei: Wir bitten um freundliche Beachtung!

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Gewalt ist mehr, als Du denkst.

Du bist ein hoffnungsloser Fall.

Hilfe, Tipps & Unterstützung: Kinderschutzbund Rosenheim

www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Herbststr. 14, Tel. 08031-12929 auch auf Facebook/Insta!

Die aktuelle Wochenzeitung

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/116 117 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Kraniche auf dem Weg in den Süden sind derzeit besonders betroffen.

In Freilandhaltungen sind direkte Kontakte des Geflügels mit infizierten Wildvögeln möglich. Aber auch in scheinbar geschlossenen Stallhaltungen kann das Virus durch indirekte Kontakte eingetragen werden: Unter anderem stellen die Einstallung von Tieren, Personen- und Fahrzeugverkehr, Waren, Futter und Wasser Risiken für eine Einschleppung dar. Hierbei ist vor allem der indirekte Eintrag über mit Virus etwaig verunreinigtem Futter, Wasser, Geräten oder Einstreu in Betracht zu ziehen. Bereits geringe, anhaftende Spuren von virushaltigem Kot oder Nasensekreten von Wildvögeln oder Geflügel aus anderen infizierten Beständen reichen für die Übertragung aus. Das Veterinäramt Rosenheim empfiehlt allen Geflügelhaltern im Landkreis Rosenheim bereits jetzt Vorsorge zu treffen, falls es aufgrund der aktuellen Gefährdungslage zu einem Aufstellungsgebot von Geflügel für den Landkreis kommen sollte. Die Empfehlungen lauten: - Stellen Sie ausreichend Ställe und Versorgungseinrichtungen zur Verfügung. - Beachten Sie, dass sich durch die Aufstallung eine für Ihr Geflügel ungewohnte Situation ergibt. - Stellen Sie daher ausreichend Platz zur Verfügung. - Optimieren Sie Ihre Geflügelhaltung durch zusätzliche Sitzstangen, Beschäftigungsmaterial und Rückzugsmöglichkeiten.

- Stellen Sie sicher, dass ausreichend Einstreumaterial zur Verfügung steht, welches vor Wildvögeln geschützt gelagert werden kann. Ziel der Schutzmaßnahmen ist, die Verschleppung der Tierseuche zu vermeiden und Erkrankungen in einem frühen Stadium gezielt bekämpfen zu können. Dazu müssen ausserdem alle Geflügelhaltungen dem Veterinäramt bekannt sein. Neben Hühnern, Enten, Puten und Gänsen sind auch Tauben, Fasane, Rebhühner und Wachteln anzugeben. Das Veterinäramt Rosenheim beobachtet die Lage und passt die Präventionsmaßnahmen laufend an die aktuelle Seuchenlage an. Um einen eventuellen Eintrag der Geflügelpest frühzeitig zu erkennen, wird die Bevölkerung gebeten, verendet aufgefundene Zug- und/oder Wasservögel möglichst mit Angabe des Fundortes dem Veterinäramt unter der Telefonnummer 0 80 31/3 92-63 10 oder per E-Mail an vetamt@lra-rosenheim.de zu melden. Das Team des Veterinäramtes Rosenheim steht unter dieser Telefonnummer auch für Fragen gerne zur Verfügung. Informationen zur Geflügelpest, der aktuellen Tierseuchensituation sowie Hinweise zu Schutzmaßnahmen speziell für Geflügelhalter finden sich unter lgl.bayern.de/tiergesundheit/tierkrankheiten/virusinfektionen/gefluegelpest/et_gefluegelpest_in_bayern.htm.

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

08 00/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst

Telefon 11 61 17 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 15., 16. November Dr. Jürgen Beck, Rosenheim,

Telefon 0 80 31/38 25 25

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 15., 16. November Dr. David Beyerle, Prien am Chiemsee, Telefon 0 80 51/9 65 51 00 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 15., 16. November Dr. Andrea Holler, Wasserburg a. Inn,Telefon 0 80 71/7 29 29 29 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 15. November Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Sonntag, 16. November Crystal-Apotheke, Luitpoldstraße 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Hinweis zum zahnärztlichen Notdienst: Die bisherigen Notdienstbereiche Rosenheim, Südlicher Landkreis und Mangfalltal wurden mit Jahresanfang zum Bereich Rosenheim zusammengeführt.

Unfallfolgen Fortsetzung von Seite 1

Nun bewährt sich endgültig die Entscheidung, den Verkehr über eine Behelfsbrücke fließen zu lassen“, so Oberbürgermeister Andreas März. Trotz der Einschränkung stehen die Bauarbeiten an der Brücke nicht still: Die Fahrradunterführung wird hergestellt und es finden Erdarbei-

ten und Baugrundverbesserungen statt. Der Unfall hat für die Stadt Rosenheim keine finanziellen Auswirkungen, es handelt sich um einen Versicherungsfall des Spediteurs. Beim Transport hatte sich der Anhänger vom Zugfahrzeug gelöst, sodass der Träger heruntergezogen wurde und auf der Straße aufschlug.

Hallo, Baby!

„Fair statt Fast“

„Wir zwei sind jetzt zu dritt!“

Babybegrüßungsfest der Stadt Rosenheim am 21. November

Kleidertauschparty in Rosenheim

Familienwerkstatt am 13. November

Am Freitag, 21. November, findet das traditionelle Babybegrüßungsfest der Stadt Rosenheim statt. Die Feier für alle Neugeborenen der letzten sechs Monate und ihre Familien beginnt um 14.30 Uhr im katholischen Bildungswerk Rosenheim, Pettenkoferstraße 5. Die Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht wird das Fest offiziell um 15 Uhr eröffnen. Das Babybegrüßungsfest bietet frischgebackenen Eltern

die Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre zusammenzukommen, sich auszutauschen und sich über die vielfältigen Unterstützungsangebote der frühen Hilfen in Rosenheim zu informieren. Verschiedene Akteure präsentieren ihre Angebote rund um die Themen Familie, Gesundheit und Erziehung. Neben informativen Ständen und einem gemütlichen Rahmenprogramm mit Kaffee

und Kuchen dürfen sich die Familien auf den Wärmeotter „Rotti“ als Willkommensgeschenk freuen. Rotti spendet wohlige Wärme, tröstet, beruhigt und begleitet die Kinder in ihren ersten Lebensmonaten. Organisiert wird das Fest von der Koordinierungsstelle Frühe Hilfen - KoKi der Stadt Rosenheim in Zusammenarbeit mit dem katholischen Bildungswerk Rosenheim.

Sudoku · Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Unter dem Motto „Fair statt Fast – solidarisch tauschen statt kaufen“ laden die Jusos Rosenheim Stadt, die Grüne Jugend Rosenheim und die Linksjugend [‚solid] Rosenheim am Sonntag, 7. Dezember, zur Kleidertauschparty ins Gewerkschaftshaus Rosenheim, Brixstraße 2, ein. Zwischen 14 und 18 Uhr sind alle eingeladen, gut erhaltene Kleidung mitzubringen und gegen neue Lieblingsstücke zu tauschen. Neben dem Tausch von Kleidung erwartet die Besucherinnen und Besucher ein buntes Rahmenprogramm mit Snacks, Kuchen, Getränken, Stickern und Informationen rund um das Thema „Fast Fashion“ und nachhaltigen Konsum. Ziel der Veranstaltung ist es, auf die sozialen und ökologischen Folgen der globalen

Textilindustrie aufmerksam zu machen und gleichzeitig zu zeigen, dass nachhaltiger Konsum Spaß machen kann. „Fast Fashion zerstört Umwelt und Menschenrechte – aber wir können gemeinsam zeigen, dass es auch anders geht. Tauschen statt kaufen ist ein einfacher erster Schritt“, so die Veranstaltenden. Mit der Kleidertauschparty möchten die drei Jugendorganisationen ein Zeichen setzen: für Solidarität statt Ausbeutung, für Bewusstsein statt Wegwerfmentalität und für eine gerechte, nachhaltige Zukunft. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich – alle können spontan vorbeikommen, Kleidung mitbringen und tauschen oder nur neue Lieblingsstücke finden.

Ein neues Familienmitglied bringt Freude - aber auch viele Neuerungen im bisherigen Beziehungsleben.

Am Donnerstag, 13. November, widmet sich die Familienwerkstatt Rosenheim dem Thema „Familie werden – Paar bleiben. Wir zwei sind jetzt zu dritt!“. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Beginn ist um 19 Uhr im Gesundheitsamt Rosenheim in der Prinzregentenstraße 19 in Rosenheim. Die Familienwerkstatt ist

ein Bildungsprogramm für werdende und junge Eltern mit Vorträgen zu unterschiedlichen Themen. Veranstaltet wird die Familienwerkstatt von der staatlich anerkannten Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen. Informationen gibt es unter landkreis-rosenheim.de/gesundheitswesen/#schwanger-in-rosenheim-familienwerkstatt-rosenheim.

Ab damit zum Wertstoffhof Brennbare Flüssigkeiten, Batterien oder Lithium-Ionen-Akkus richtig entsorgen

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Immer wieder landen gefährliche Stoffe in der grauen Restmülltonne. Vor allem bei brennbaren Flüssigkeiten, Batterien oder Lithium-Ionen-Akkus ist dies aber nicht nur verboten, sondern vor allem auch

gefährlich. Beim Transport oder beim Pressen dieses Abfalls kann es zu Bränden oder gar Explosionen kommen. Das gefährdet die Müllwerkerinnen und Müllwerker ebenso wie die Umwelt.

Daher lieber ab damit zum Wertstoffhof: Batterien, Akkus, Altöl, Lacke, Lösungsmittel und andere gefährliche Abfälle können bei der Problemmüllsammelstelle des Wertstoffhofs, Innlände 25,

abgegeben werden. Für Privathaushalte ist diese Entsorgung kostenfrei. Bei Fragen steht die Abfallberatung der Stadt Rosenheim unter Telefon 0 80 31/ 3 65 16 92 zur Verfügung.

12. November 2025

Seite 3

KULTUR

„Es werde Licht“

Kunst_Film_Tage

Haydns Oratorium für Groß und Klein in der AuerBräu Festhalle - Karten gewinnen

Zehnte Kunstfilmtage Rosenheim am 14. und 15. November

Die Innphilharmonie Rosenheim lässt sich mit Joseph Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ (Hob. XXI), das von der Erschaffung der Welt erzählt, hören. Für große und kleine Musikfreunde gibt es, aufgeführt in der Auerbräu Festhalle auf der Loretowiese, zwei Fassungen: Joseph Haydn/Karsten Gundermann: „Die Schöpfung - Erde an Zukunft“ Samstag 22. November 14 und 18 Uhr: In Zusammenarbeit mit der Mädchenrealschule Rosenheim erklingt Haydns Meisterwerk, neu erzählt und arrangiert durch den Komponisten Karsten Gundermann. Das Werk wurde gekürzt, die Texte sind dem Zeitgeist angepasst und thematisieren unsere Verantwortung für unsere natürliche Umwelt. Kinder bis sechs Jahre haben freien Eintritt. Dauer jeweils etwa 60 Minuten. Joseph Haydn: „Die Schöpfung“ - das gesamte Oratorium im Original Sonntag, 23. November, 17 Uhr: In Haydns großem Spätwerk wird die Erschaffung der Welt an sechs Tagen (Teil I

Der Chor der Innphilharmonie Rosenheim.

und II) erzählt. Teil III lässt uns an der ersten glücklichen Zeit des Menschenpaares Adam und Eva teilhaben. Der Sündenfall wird dabei ausgespart - vielleicht als Ausdruck der Aufklärung jener Zeit zu verstehen. Indem die Schönheit des Diesseits gepriesen wird, entsteht eine mitreißend frohe Musik, welche bereits bei der Uraufführung 1798 mit enthusiastischen „Es lebe Papa Haydn, es lebe die Musik!“-Rufen quittiert wurde. Das Werk schließt mit einem jubelnden Lobeschor und dem

Foto: CEWE Fotoschau

finalen Amen. Für gute Laune dürfte bei so fröhlichen und weltbejahenden Klängen gesorgt sein! Ausführende: Chor und Orchester der Innphilharmonie Rosenheim e.V., Chor der Mädchenrealschule, 22. November, Yvonne Steiner (Sopran), Markus Herzog (Tenor), Franz Hawlata (Baß) Leitung Andreas Penninger. Vorverkauf unter innphilharmonie.reservix.de oder beim TicketZentrum Rosenheim, Heilig-Geist-Straße 15, Telefon 0 80 31/1 50 01.

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir je zwei Mal zwei Karten für die beiden Aufführungen. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Dienstag, 18. November, eine Postkarte an echo, Hafnerstraße 8, 83022 Rosenheim oder eine E-Mail an info@echo-rosenheim.de. Bitte geben Sie an, welche der Aufführungen sie im Gewinnfall besuchen möchten. Das Stichwort lautet „Schöpfung“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Preisgekrönte Animationskunst Drittes Trickfilmfestival in der Stadtbibliothek Rosenheim am 22. November Der KulturKlub Rosenheim e.V. präsentiert am Samstag, 22. November, zum dritten Mal die Highlights und Gewinnerfilme des Internationalen Trickfilm-Festival Stuttgart (ITFS). Im neuen, wandelbaren Kinosaal der Stadtbibliothek gibt es ab 13 Uhr ein visuelles Fest für Groß und Klein. Am Nachmittag startet das Trickfilmfestival mit kreativen Workshops für Kinder und Jugendliche. 13 Uhr: „Best of Tricks for Kids“ Eine filmische, fantasievolle Reise um die Welt: Warum sind die Vögel in Paris so chic angezogen? Und kann der kleine Kolibri Familie Faultier retten? Die Kinderjury des ITFS 2025 hat die besten

Anzeigen

„Trickfilmzeit in Rosenheim? Schnell, schnell, nichts wie hin!“

Foto: Internationales Trickfilm-FestivalStuttgart

Kurzfilme für uns ausgewählt. Damit Kinder weltweit das Programm genießen können, sind alle Filme FSK 0 geprüft und ohne Dialoge. Der Eintritt ist kostenlos. 14.30 bis 18 Uhr – Trickfilm-Workshops für Kinder und Jugendliche In zwei unterschiedlichen

Workshops können die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Möglichkeiten digitaler Medien kennenlernen und mit professioneller Unterstützung ihre eigenen Ideen in einen Film verwandeln. Die Teilnahmegebühr für einen der beiden Workshops beträgt 12 Euro. Die Anmeldung ist un-

ter kulturklub-rosenheim.de/aktionen möglich. 20 Uhr: Best of ITFS & Trickstar Nature Award Für Interessierte jeden Alters werden die Preisträgerfilme und Highlights des ITFS 2025 präsentiert. Ob tanzende Mülltüten oder ein Film auf Klopapier – die Macherinnen und Macher dieser herausragenden Filme sind mutig und wagen Neues. Karten gibt es an der Abendkasse. Das Festival wird in Kooperation mit dem ITFS, der Stadtbibliothek Rosenheim und der Medienwirkstatt veranstaltet. Unterstützt wird es von der Stadt Rosenheim, dem Förderverein der Stadtbibliothek, der VR Bank und Luitpold Optik. Kontakt und weitere Informationen kulturklub-rosenheim.de.

Der Kunstverein Rosenheim e.V. präsentiert 2025 zum zehnten Mal die Kunstfilmtage Rosenheim. Dieses Mal wurde die Veranstaltung von Dr. Olena Balun kuratiert. Balun ist Kunsthistorikerin, seit mehreren Jahren in verschiedenen Gremien des Kunstvereins aktiv und arbeitet an der AdBK München als Kuratorin. Für den ersten Programmtag, 14. November, 19 Uhr, hat sie Kurzfilme von Alumni der Münchner Kunstakademie ausgewählt. An Laphan, Niloufar Shirani, Merlin Stadler

Harald Krassnitzer am 12. Dezember im KU‘KO Rosenheim Die aus uralter Zeit gewachsenen Traditionen, die zahllosen Geschichten, die klingenden Lieder von Harald Krassnitzers österreichischen Heimat - Grödig bei Salzburg – besitzen sie nicht gerade im Advent ihre ganz eigene, besondere Kraft? Ganz sicher jedenfalls dann, wenn der sympathische Tatort Ermittler Moritz Eisner - alias Harald Krassnitzer, unter anderem auch Der Bergdoktor und Der Winzerkönig, geboren in Grödig - Österreich bei Salzburg seine ihm liebgewonnenen Weihnachtsgeschichten, aber auch Erinnerungen an seine Weihnachten mit dem Publikum teilt. „Damals an Weihnachten“ mit Harald Krassnitzer - persönlich, nah, authentisch und mit „a Hand voi G´fui“ bringt dieser Abend seinen Besuchern ein Stück unver-

fälschtes Brauchtum und heimeliges Weihnachtsglück zurück. Begleitung findet die sonore österreichische Stimme Harald Krassnitzers durch die, für unverfälschte Musik bekannte - fünfköpfige - Oberboarische Saitenmusik sowie dem Garmischer Frauendreigsang. Am Freitag, 12. Dezember,

20 Uhr, finden sie alle zusammen, um einen Abend voller festlicher Vorfreude im KU‘KO in Rosenheim zu feiern. Vorverkauf am Ticketschalter im KU’KO sowie an allen bekannten VVK-Stellen von Eventim und München Ticket, online auf kuko.de, eventim.de und muenchenticket.de.

Diavortrag in Rosenheim am 15. November Einen Reisevortrag mit Bildern über Namibia gibt es am Samstag, 15. November, im AWO Mehrgenerationenhaus Familienstützpunkt Rosenheim, Ebersberger Straße 8, zu sehen. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr. Der Autor Albert Goike

Lichterabend in Flintsbach

Adventsmarkt im Caritas-Zentrum Rosenheim

Weihnachtsabteilung im Lagerhaus wird eröffnet - Rabatt an diesem Tag

gesucht. Die Gegenstände können von Montag bis Donnerstag zwischen 9 Uhr und 15 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte abgegeben werden. Der Reinerlös kommt der Begegnungsstätte für Senioren zugute. Weitere Information sind unter der Telefonnummer 0 80 31/20 37-30 erhältlich.

Harald Krassnitzer mit dem Garmischer Frauendreigsang.

Namibias wilde Schönheit

Adventsartikel gesucht

Am Samstag, 22. November, veranstaltet der Förderverein der Caritas Seniorenbegegnungsstätte von 9 bis 14 Uhr einen Adventsmarkt im Caritas-Zentrum, Reichenbachstraße 5, in Rosenheim. Für den Verkauf werden noch Artikel wie Bücher, Bilder, Schmuck und Weihnachtsschmuck neu und alt

pekte raffiniert kommuniziert. Nach dem Screening werden die FilmemacherInnen im Rahmen einer Podiumsdiskussion über ihre Arbeit erzählen. Für den zweiten Programmtag, 15. November, 19 Uhr, wurde als Spielfilm „Der Wüstenplanet“ von David Lynch ausgewählt - die legendäre Verfilmung des ScienceFiction-Romans „Dune“ von Frank Herbert. Auch dieses Jahr werden die Kunstfilmtage vom Kooperationspartner KulturKlub Rosenheim unterstützt.

„Damals an Weihnachten“

AdventsZauber

Weihnachtsschmuck, Bücher, Bilder und anderes Adventliches werden gebraucht.

und Paul Valentin sind junge Kunstschaffende, die mit unterschiedlichen Medien arbeiten. Sie leben und arbeiten in München und wurden für ihre Arbeit mehrfach mit Preisen und Stipendien ausgezeichnet. Bezeichnend für die ausgewählten Filme sind Elemente des Phantastischen, die auf unterschiedliche Weise eingesetzt werden. Reminiszenzen der Filmgeschichte, Science Fiction und Popkultur werden in diesen Werken gekonnt in Szene gesetzt, Fragen nach Identität und Zugehörigkeit verhandelt und politische As-

Am Freitag, 14. November, bleibt der Verkauf im Lagerhaus Flintsbach bis 21 Uhr geöffnet! Denn dann wird ab 17 Uhr die Weihnachtsabteilung mit einem Lichterabend eröffnet. Bei Glühwein und Leckereien vom Grill kommen da weihnachtliche Dekound Geschenkideen fast von selbst. Nur an diesem Tag gibt es 20 Prozent Rabatt auf Spielwaren und Weihnachtsdekoration.

zeigt die wilde Tierwelt und beeindruckende Landschaften in dem Land zwischen der Wüste Namib und der Kalahariwüste. Das facettenreiche Farbenspiel bei Sonnenaufgang über den Dünen von Sossusvlei und ein Rundflug in niedriger

Höhe beeindrucken nachhaltig. Und auch der unglaubliche Reichtum an Tieren in natürlicher Umgebung lässt staunen. Der Veranstaltungsraum im zweiten Stock ist mit einem Aufzug erreichen.

Anzeigen

Freitag 14.11.25

-20 %

auf Spielwaren und Weihnachtsdeko Von 17 - 21 Uhr bleibt der Verkauf geöffnet und es gibt an diesem Lichterabend Glühwein und Leckereien vom Grill

Festliche Atmosphäre Das Lagerhaus-Team freut sich auf zahlreichen Besuch und lädt ein: „Kommen Sie vorbei und genießen Sie die festliche Atmosphäre!“

Die aktuelle

Festlich geschmückt zeigt sich die Weihnachtsausstellung im Lagerhaus Flintsbach.

WOCHENZEITUNG

in Stadt und Landkreis Rosenheim

Seite 4

Bruckmühler Freizeitkünstler stellen aus

→ VERKAUFSMESSE

→ FR 21.11.2025–SO 23.11.2025

→ FR 18–22 UHR →SA–SO 11–18 UHR

12. November 2025

VERANSTALTUNGEN

Kunst+ Handwerk STÄDTISCHE GALERIE ←

Veranstaltungstermine

Stadt 7.30 Uhr: Ludwigsplatz; Grüner Markt 10.30 Uhr: Stadtbibliothek; Unterm Dach - vorlesen, zuhören, erzählen 15 bis 17 Uhr: Bürgerstiftung, Königstraße 7b; Handysprechstunde (immer donnerstags) 16 Uhr: Begegnungsstätte der Ambulanten Hilfen Rosenheim, Schießstattstraße 7; Konzert mit Gesang, Klavier und Geige, Eintritt ist frei 17.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Sufi Tanz - Meditation der Himmelsrichtungen 18.45 bis 20.15 Uhr: Sporthalle IGG; anspruchsvolles Fitnesstraining. Infos unter fitness@ptsv-rosenheim.de oder Telefon 0 80 31/3 11 10

13.30 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 14 Uhr: AWO-Haus; Bethesda Gospelmusik International, Konzert 14 bis 17 Uhr: AWO-Haus; Dia-Schau mit Albert Goike über Namibia 15 Uhr: Black Box im Lokschuppen; Kindertheater „Tillie und Frederik“, Schattentheater, Infos unter stadtjugendring.de/kindertheater.html 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Come together Rocking the Beatles, Musikund Theater-Mix rund um die Beatles 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; FreiTanzen Komm wie Du bist und lass Dich tanzen!

Sonntag, 16. November

19.30 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Body Balance mit Monika für Einsteiger und Fortgeschrittene

9 bis 12 Uhr: Gasthaus Höhensteiger, Modellbahnbörse des Eisenbahnclubs Rosenheim

Freitag, 14. November

10 bis 15 Uhr: Pfarrzentrum Christkönig; Großer Bücherflohmarkt der Bücherei Christkönig

18 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Just4Fun - Improtheater - macht einfach Spaß! 19 Uhr: Happinger Hof; Krimi-Dinner „Vom Leichenschmaus ins Leichenhaus“ 19 Uhr: Erdinger Weißbräu, Aising; Jahresabschlusstreffen des Imkervereins Rosenheim mit Verzehrgutschein von 5 Euro 19 Uhr: KU'KO; Schlagergang - Aber bitte mit Schlager 19 Uhr: Erlöserkirche; Abendsterngottesdienst 19.30 Uhr: Gasthaus Höhensteiger; jeden Freitag Skatabend, Gäste willkommen! Informationen bei Thalacker unter Telefon 0 80 51/82 02 20 Uhr: Bühne im Lokschuppen; Best of Poetry Slam, Rosenheim-Rosenslam 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Come together Rocking the Beatles“, Musikund Theater-Mix rund um die Beatles

Samstag, 15. November 8 bis 12 Uhr: Aisinger Straße 98; RegRo-Markt Aising, Re-

Mit ihrer 43. Auflage gehört die Ausstellung der Bruckmühler Freizeitkünstler längst zum festen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Gemeinde. Nach mehr als gelungener Premiere im vergangenen Jahr findet die Ausstellung auch 2025 wieder in der „Kulturmühle“ in

Bruckmühl statt. Vom 14. bis 19. November werden dort Werke der bildenden Kunst gezeigt, darunter neben Gemälden auch wieder Skulpturen. Thematisch reicht die Bandbreite von Natur- und Landschaftsmotiven über Porträts und Stillleben bis hin zu abstrakter

Kunst. Auch gesellschaftliche und persönliche Themen werden in den Werken aufgegriffen. Jedes Kunstwerk erzählt seine eigene Geschichte und lädt die Besucher ein, in die kreativen Welten der 18 Künstlerinnen und Künstler einzutauchen. Zu den präsentierten Techniken zählen klas-

sische Malerei in Öl, Aquarell- und Acryltechnik, aber auch moderne Ansätze wie Mixed Media, Collagen und grafische Arbeiten. Die Ausstellung kann zu folgenden Zeiten besucht werden: am Samstag, 15. November, von 13 bis 17 Uhr, am Sonntag, 16. November, von

Was? Wann? Wo?

gionales vom Bauern und von RegRo, jeden Samstag

Donnerstag, 13. November

43. Ausstellung Bildender Kunst in der Kulturmühle Bruckmühl von 14. bis 19. November

11 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“ 17 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; Come together Rocking the Beatles, Musikund Theater-Mix rund um die Beatles 18 Uhr: Erlöserkirche; Kantaten zum Ende des Kirchenjahres 19.30 Uhr: Versöhnungskirche, Severinstraße 13; Meditative Abendandacht mit TaizéLiedern, unabhängig von Konfession, Kirchen- oder Religionszugehörigkeit, Infos unter rosenheim-evangelisch.de 20 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Poledance mit Michael

Montag, 17. November 10.30 bis 12 Uhr: AWOHaus; Offenes Digi-Café, Jugendliche des Karolinen-Gymnasiums geben älteren Menschen Hilfestellung beim Umgang mit Handy und Co. Kostenloses Angebot ohne Anmeldung jeden Montag (außer in den Schulferien)

10 bis 17 Uhr sowie am Montag und Dienstag, 17. und 18. November, jeweils von 14 bis 18 Uhr. Der letzte Ausstellungstag ist Mittwoch, 19. November, mit Öffnungszeiten von 10 bis 18 Uhr. Vernissage ist am Freitag, 14. November, 19.30 Uhr. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

12 bis 13 Uhr: Lokschuppen; Familienworkshops TITANIC, Termine und Programm siehe Webshop

Freitag, 14. November

Dienstag, 18. November

9 bis 17 Uhr, Bad Aibling: Asammühle; Bauernmarkt (jeden Freitag außer an Feiertagen)

14.30 bis 16 Uhr: Bürgerhaus Happing; Bürgerhaus Café, Angebot von Ehrenamtlichen auf Spendenbasis

11 Uhr, Bad Endorf: Rückgebäude der VR Bank; Bauernmarkt aus der Region für die Region

16.15 Uhr: Vereinsheim der Freien Turnerschaft, Klepperstraße 18z, zweiter Stock; Schachtraining für Einsteiger im Grundschulalter bis 17.30 Uhr, ab 17.30 Uhr Fördertraining für Fortgeschrittene, 18 bis 19.30 Uhr interaktiver Schachunterricht für Jugendliche, anschließend offener Schachabend mit Turnieren, Theorie, Analysen

13 bis 18 Uhr, Kolbermoor: Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche; Flohmarkt

18 Uhr: Black Box im Lokschuppen; Das Theateratelier Offener Theaterkurs für alle ab 13+ 18 Uhr: Theatersaal im Künstlerhof; „Musikanten, spuit's auf!“, Volksmusikabend der Musikschule Rosenheim, Eintritt ist frei 19 bis 21 Uhr: FreiRaum, Klepperstraße 18a; Gruppenmeditation und spirituelle Texte, keine Anmeldung, keine Kosten (jeden Dienstag) 20 Uhr: TAM-OST, Chiemseestraße 31; „Kultur Pur“ Leckerbissen für die Rosenheimer Kleinkunstszene

Mittwoch,19. November 16 Uhr: Touristinfo; Stadtführung: „Auf den Spuren der Rosenheim-Cops“

Landkreis Donnerstag, 13. November 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Heilsames Zeichnen - einfach nur entspannen, Bitte Fineliner, Buntstifte und einfaches Kopierpapier mitbringen

für Geomantie

19 Uhr, Brannenburg: Gemeinschaftsraum der Sägmühle; Schachtreff der Inntaler Schachfreunde. Gäste willkommen (jeden Freitag) 19 Uhr, Bad Endorf: Simsseekliniken, Ströbinger Straße 18A; Treffen der Anonymen Alkoholiker 19.30 Uhr, Rimsting: Gemeindesaal im Feuerwehrhaus; Gemstone - Irish Folk live in Concert 19.30 Uhr, Bad Endorf: Kultursaal am Park; Konzert der Musikkapelle Bad Endorf 19.30 Uhr, Aschau: Katholische Pfarrkirche; Musik für die Seele, 30 Minuten Musik und besinnliche Impulse, Eintritt frei 20 Uhr, Schechen. Gasthaus Egger Stüberl; Kabarett „Lebensfreude“ - Musik-Kabarettist Vogelmayer 20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; „Kille Kille“, Komödie mit den Theaterern GTEV Hittenkirchen 20 Uhr, Raubling: Alter Wirt; Theater der Kleinen Bühne Pfraundorf 20 Uhr, Hemhof: Schulhaus Stephanskirchen/Hemhof; „Fünfzig Minuten Verspätung“, Komödie in drei Akten

Tag der offenen Tür Samstag, 15. November 2025 9 Uhr bis 13 Uhr

Anmeldetermin für Schule und Vorschultagesstätte www.raphael-schule.info • Dietrich-Bonhoeffer-Str. 22 • 83043 Bad Aibling • Tel. 08061 939 650

Samstag, 15. November 10.30 Uhr, Wasserburg: Altstadtgassen; Musikalischer Samstag

Mittwoch,19. November

Sonntag, 16. November

14 Uhr, Raubling: Bürgerhaus Raubling; Offener Mittwochstreff - Spielen, Ratschen...

10 Uhr, Oberaudorf: Privatbrauerei; Frühschoppen mit musikalischer Umrahmung

19.30 Uhr, Bad Feilnbach: Reithofpark; Konzert mit der Trachtenkapelle Litzldorf

18 Uhr, Hemhof: Schulhaus Stephanskirchen/Hemhof; „Fünfzig Minuten Verspätung“, Komödie in drei Akten

19 Uhr, Oberaudorf: Berggasthof Hummelei; Speckwatt'n

wig Saal; Herbstkonzert des Chiemgau-Orchesters

20 Uhr, Prien: Jazz am Roseneck; Christian Elsässer Quintett - The Move 20 Uhr, Oberaudorf: Café Leichtsinn; Konzert mit „Luegstoa C“ 20 Uhr, Raubling: Alter Wirt; Theater der Kleinen Bühne Pfraundorf

TRIO WELLCARU

Samstag, 15. Nov., 20 Uhr Einlass: 18.45Uhr, auf der Bühne im Gemeindezentrum 83539, Pfaffing Schulstr. 5. Kartenreservierung: Tel.08076/886040 oder mail: info@kunst-in-der-filzen.de. Tischreservierung ab 4 Personen, Kartenverkauf bei Edeka Pfaffing www.kunst-in-der-filzen.de

AuerBräu-Festhalle

biläumskonzert

ROSENHEIM Tel. 0 83 23 96 74 14 www.fetzer-veranstaltungen.de

Handgemacht mit Herz

Kunsthandwerkerund Hobby-

Künstlermarkt

Wasserburg, Badria-Halle So., 16.11.25

10–17 Uhr

www.kuenstlermaerkte.de 20 Uhr, Raubling: Alter Wirt; Theater der Kleinen Bühne Pfraundorf

Montag, 17. November

WWW.KUNST-IN-DER-FILZEN.DE

15 bis 17 Uhr, Raubling: Pfarrsaal Heilig-Kreuz; Erlebnistanz, Alle sind herzlich willkommen, auch ohne Tanzpartner!

20 Uhr, Vogtareuth: Gemeindehalle; „Die Widerspenstigen“, Ländliche Komödie frei nach Ludwig Anzengruber

18.30 Uhr, Vogtareuth: Pfarrheim; Schachabend der Schachgemeinde VogtareuthPrutting. Gäste willkommen, jeden Montag außer Feiertag

20 Uhr, Greimharting: Gemeindehaus; Sänger- und Musikantenhoagascht

Dienstag, 18. November

20 Uhr, Pfaffing: Bühne im Gemeindezentrum; Trio Well Caru 20 Uhr, Wildenwart: Schlosswirtschaft; „Keine Ruhe in der Truhe“, Theater

18.30 Uhr, Attel: Foyer der Kantine in der Stiftung Attel; Budenzauber immer am Dienstag

und präsentieren PRÄSENTIERT

Fr. 12.12. 2025

Beginn: 20.00 Uhr

Harald Krassnitzer Damals an Weihnachten

Rosenheim | Kultur + Kongress Zentrum KVV: Ticketschalter im KUKO sowie an allen bekannten VVK-Stellen von Eventim & München Ticket, online auf www.kuko.de & www.eventim.de & www.muenchenticket.de

18.02.26 ROSENHEIM KU‘KO TICKETS: WWW.COFO.DE

19 Uhr, Prien am Chiemsee: Caritashaus, Beilhackstraße 15; Treffen der Anonymen Alkoholiker

AUSSTELLUNGEN

16 Uhr, Kolbermoor: Rathaus; Bilderbuchkino

18 Uhr, Oberaudorf: Oberaudorfer Privatbrauerei; Konzert

20 Uhr, Roßholzen: Moarhof; Hoagart „Da Hirgst gead schee staad ume“

20 Uhr, Hittenkirchen: Trachtenheim; „Kille Kille“, Komödie mit den Theaterern GTEV Hittenkirchen

Mädels Flohmarkt 19 Uhr, Bad Aibling: Stadt- Sa. 29. Nov. 15-19 Uhr 17.30 Uhr, Bernau: Kurpark, pfarrkirche; 25 Jahre KirchenSitzgruppe am Kneippbecken; So. 30. Nov. 11-15 Uhr Führung über den Lehrpfad 19.30 Uhr, Prien: König Lud- musiker Konrad Liebscher, Ju-

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Offener Künstlertreff, Interessierte und Anfänger sind herzlich willkommen!

17.30 Uhr, Raubling: Bürgerpark; Qigong

20 Uhr, Wildenwart: Schlosswirtschaft; „Keine Ruhe in der Truhe“, Theater

Rosenheim Bis 12. April 2026: Holztechnisches Museum; „Holzverbindungen“ - Beispiele aus Europa und Japan. Bis 6. Januar 2026: Lokschuppen; „Titanic - Ihre Zeit. Ihr Schicksal. Ihr Mythos.“ täglich 10 bis 17 Uhr, montags geöffnet! 24. und 31. Dezember geschlossen 26. Oktober bis 29. November: Galeria Rosenheim, erste und zweite Etage; „Wild Angels“, Bilderwelten von Ro-

bert Betzl, zugänglich während der Geschäftszeiten

Foto-Ausstellung von Robert Betzl

Bis 18. Dezember: Räume des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritaszentren in Stadt und Landkreis Rosenheim, Münchener Straße 24; Ausstellung mit Werken von Berthold Köhl, Öffnungszeiten Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr, Montag bis Donnerstag, 13 bis 16 Uhr.

Landkreis

Bis Spätherbst: Vetternwirtschaft, Oberaustraße 2; „25 Jahre mit Vronis Straßenklavier“, Ausstellung von Vroni Holzmann. Seit 1. August: Café Innig;

Dauerausstellung, Bad Feilnbach: Café Stefanies:, „Lebensfreude“, mit Bildern von Andrea Wimmer Bis 30. November, Bad Aibling: Galerie im Alten Feuerwehrhaus; „KUNST GESHICHTE/75 Jahre Kunstverein in Bildern“, Samstag und Sonntag von 14 bis 18 Uhr, Infos unter kunstverein-bad-aibling.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Herzlich willkommen zum Tag der offenen Tür 14. bis 16. November Merino-Wolldecke „die Liebe“

Wir freuen uns auf Euren Besuch bei uns in der Schafwollspinnerei in Litzldorf! Vom 14. bis 16. November öffnen wir unsere Türen und Tore. Es erwarten Euch interessante Führungen durch die Produktion und tolle Sonderangebote. Großer Sonderverkauf bei Decken und Bettwaren. Wir begrüßen Sie herzlich von 9 bis 18 Uhr!

Aiblinger Str. 1, 83075 Bad Feilnbach-Litzldorf Tel. +49 (0)8066-362, info@schafwolle-hoefer.de, www.schafwolle-hoefer.de

Naturprodukte aus feinster bayerischer Schafwolle

Seite 6

12. November 2025

ENERGIE SINNVOLL GENUTZT

- E R N E U E R B A R E E N E R G I E N -ANZEIGEN

Intelligente Elektro-Installationen

Doppelt clever

Realisiert von Elektromeister und Energietechniker Dirk Lawrenz aus Brannenburg Dem Energieverbrauch und den Kosten für Strom wird immer mehr Aufmerksamkeit geschenkt. Wer in diesem Bereich seine Sparpotenziale

nutzen möchte, ist beim Brannenburger Elektromeister und Energietechniker Dirk Lawrenz und seinem erfahrenen Team genau an der richtigen

WIR SUCHEN DICH!

Ausbildung zum Elektroinstallateur m|w|d

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Elektromeisterbetrieb Tel. 0 80 34 - 70 96 73 Fax 0 80 34 - 70 96 74

Mobil 01 72 - 915 85 10

Edelweißstraße 18 83098 Brannenburg

Internet: www.dl-elektro.de · E-Mail: dirk.lawrenz@dl-elektro.de

Adresse. Egal ob Neubau, Umbau, Sanierung oder Renovierung, der Fachbetrieb betreut sämtliche Anlagen zur elektrischen Versorgung in Gebäuden. Egal ob „Smart Home“, Beleuchtungstechnik oder Satellitenanlagen, hier findet man immer die beste Lösung für die Kunden. Auch beim Thema Photovoltaik-Anlagen und Solarstromspeicher ist Dirk Lawrenz kompetenter Partner von der Beratung und Planung, über Installation bis hin zu Wartungsarbeiten und Nachrüstung - und das sowohl für Privatkunden als auch für Gewerbe- und Industrieanlagen. Eine weitere innovative Zukunftstechnik sind Wärme-

pumpen. „Das ist die beste Investition, die Sie für Ihr Zuhause machen können. Eine Wärmepumpe ist umweltfreundlich und energiesparend“, ist Dirk Lawrenz überzeugt. Auch in diesem Bereich bietet er einen umfassenden Service, von der individuellen, sorgfältigen Planung bis hin zum fachgerechten Einbau.

Für die Installation von Solaranlagen ist Dirk Lawrenz Fachmann. Foto: pixabay

Beim Dämmen denken die meisten Menschen an den Schutz vor Kälte. Doch Dämmungen können mehr: sie halten auch Hitze draußen.

Informationen

Im Sommer bremsen sie den Wärmefluss von außen nach innen, im Winter funktionieren sie genau umgekehrt. Wer seine Außenwände und das Dach gut dämmt, kann die Raumtemperatur im Sommer um bis zu zehn Grad Celsius senken.

Dirk Lawrenz, Elektromeister/Elektrotechniker, Edelweißstraße 18, Brannenburg, Telefonnummer 0 80 34/70 96 73, E-Mail Dirk.Lawrenz@dl-elektro.de, dl-elektro.de

Insbesondere schwere Dämmmaterialien aus Zellulose oder Holzfaser sind hier zu empfehlen – sie halten die Hitze besser aus dem Haus als Dämmungen aus Polystyrol oder Mineralwolle. Anzeigen

EINE SAUBERE SACHE REINIGEN • PFLEGEN • ENTSORGEN Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen Inklusiv. Fair. Umweltfreundlich. Die Diaflora GmbH ist Ihr Fachbetrieb und ortsnaher Dienstleister für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen in Rosenheim und Umgebung. Lortzingstraße 13 | 83024 Rosenheim Tel. 08031 4081 494 | Mobil 01517 0007 996 info@diaflora.de

Umzüge Mayer NAH & FERN

Umzüge In- und Ausland Möbeltransporte Lagerung · Verpackung Klavier-, Flügeltransporte Sammeltransporte

DER Spediteur am Chiemsee!

Inh. Christian Potzler Geigelsteinstraße 30 · 83209 Prien am Chiemsee Tel. 08051 - 1526 · 0162 - 630 84 89 · 0172 - 815 60 66 Fax: 08051 - 647 56 · Mail: umzuege-mayer@gmx.de

WOLFGANG PAUL ■ Haushaltsauflösungen (vorab Besichtigung mit Festpreis-Angebot)

■ Entrümpelungen ■ Antiquitätenverkauf im Ladengeschäft FA. WOLFGANG PAUL · LADENGESCHÄFT

Kufsteiner Str. 60, Bad Feilnbach · info@entruempelungen-paul.de Tel. 0 80 31 / 80 773 95 • 01 63 / 27 53 901

ANZEIGENBERATUNG: Telefon 0 80 31 / 30 88 - 0

• Umzüge mit Möbel Ab- und Aufbauservice • Kompletträumungen • Teilräumung • Messi Wohnungen • Räumungen gewerblicher Immobilien • Möbeleinlagerung

Gelungene Inklusion

Altgeräte

Inklusionsbetrieb Diaflora GmbH in Rosenheim bietet Wohnungs- und Haushaltsauflösungen

Nicht einmal die Hälfte der Elektrogeräte in Deutschland wird recycelt. Das bedeutet, dass große Mengen wertvoller und knapper werdender Metalle unwiederbringlich verloren gehen, aber auch Schadstoffe nicht sicher entsorgt werden. In den Geräten stecken beispielsweise Schwermetalle wie Quecksilber, Blei und Kadmium, aber auch Flammschutzmittel und FCKW. Für alle gilt: Sie können Gesundheit und Umwelt gefährden. Umgekehrt lassen sich aus Geräten auch wertvolle Stoffe gewinnen wie etwa Gold, Platin, Kupfer und sortenreine Kunststoffe. Je nach Gerätetyp müssen laut Gesetz zwischen 75 bis 85 Prozent der gesammelten Altgeräte verwertet werden. Altgeräte, die nicht sachgerecht entsorgt werden, können die menschliche Gesundheit und Umwelt gefährden. Das gilt ganz besonders, wenn Altgeräte als Gebrauchtwaren oder illegal nach Asien oder Afrika exportiert werden. Dort gefährden täglich Menschen, auch Kinder, ihre Gesundheit, um mit primitiven Mitteln die Rohstoffe, zum Beispiel Kupfer aus PVC-Kabeln, aus dem Elektroschrott wieder nutzbar zu machen. Zudem verseuchen die vielen Schadstoffe Böden und Luft. Ansprechpartner für die fachgerechte Entsorgung sind die kommunalen Wertstoffhöfe.

Die Diaflora GmbH, ein Tochterunternehmen der Diakonie in Rosenheim, steht als Dienstleister für Wohnungsund Haushaltsauflösungen. In dem Inklusionsbetrieb arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung gemeinsam. Sie sind Problemlöser und Helfer für Menschen aus allen Bereichen der Gesellschaft und leisten als starkes Team großartige Arbeit. Die Diaflora GmbH ent-

• Teppich & Bodenentfernung • Tapetenentfernung • Bodenverlegearbeiten • Maler & Lackierarbeiten

• Küchenausbau • Entkernung • Abriss • Rückbau

Florian Böhringer - Tel. +49 174 388 09 00 www.haushaltsaufloesungen-besenrein.de

er die Dienstleistungen des Inklusionsbetriebs gerne in Anspruch. Der Inklusionsbetrieb wird unterstützt von der Aktion Mensch.

Informationen Diaflora GmbH, Carsten de Vries, Lortzingstraße 13, 83026 Rosenheim, Telefon 0 80 31/4 08 14 94, Mobil 01 51/70 00 79 96.

Schnell, sauber, zuverlässig Der erfahrene Spezialist: Entrümpelungen Paul in Bad Feilnbach Wer einen kompetenten und verlässlichen Partner für eine Haushaltsauflösung braucht, der ist bei Wolfgang Paul mit seiner langjährigen Erfahrung genau an der richtigen Adresse. Er übernimmt mit seinem Unternehmen Haushaltsauflösungen, Antiquitätenhandel, Entrümpelungen, Transporte, Möbelmontagen, An- und Verkäufe von Antiquitäten, Restaurierungen, Nachlassverwertungen und Handwerkerleistungen aller Art - sozusagen alles perfekt aus einer Hand und das schnell, sauber, zuverlässig und preiswert. Alle Aufträge werden nach individueller Beratung terminge-

Im Ladengeschäft finden sich immer ausgewählte Stücke.

recht erledigt: vom Entrümpeln, der Demontage von Küchen und Möbeln, der Entfernung von Einbauten oder Fliesen bis hin zum Abtransport und der korrekten Entsorgung. Am besten ist es, einfach Kontakt aufzunehmen und eine kostenlose Besichtigung zu vereinbaren. Wolfgang Paul erstellt dann schriftlich ein Angebot zum Festpreis. Wolfgang Paul, Kufsteiner Straße 60, 83075 Bad Feilnbach, Telefon 0 80 31/ 8 07 73 95, Handy 01 63/ 2 75 39 01, Fax 0 80 31/ 8 07 73 96, E-Mail info@ entruempelungen-paul.de.

Schnell und professionell

brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden - Pauschalvereinbarung -

RENOVIERUNGEN

Saubere Arbeit vom Team der Diaflora GmbH.

rümpelt Wohnungen, Dachböden, Garagen und komplette Häuser. In jedem Objekt werden Textilien, Metalle, Holz und Restmüll sortenrein sortiert. Nach Bedarf erhalten die Sozialkaufhäuser der Diakonie Rosenheim die verwert- und brauchbaren Gegenstände. Neben Privatleuten und Hinterbliebenen nehmen Immobilienbetreuer, Hausverwaltungen und Berufsbetreu-

Team Besenrein ist zuverlässiger Partner Zuverlässiger Partner mit umfassenden Dienstleistungen: Mit der Firma Haushaltsauflösungen Besenrein wird nicht nur der Umzug zum Kinderspiel, sondern auch die gesamte Haushaltsauflösung. Unter der Leitung von Florian Böhringer bietet das Unternehmen umfassende Dienstleistungen aus einer Hand – zuverlässig, sorgsam und zu fairen Preisen.

Auf das erfahrene Team um Inhaber Florian Böhringer von Haushaltsauflösungen Besenrein kann man sich verlassen.

Sei es die Komplett- beziehungsweise Teilräumungen von Häusern, Wohnungen und Kellern sowie gewerblichen Objekten oder Problemfällen wie Messie-Wohnungen - die Profis von Besenrein handhaben jeden Auftrag mit Sorgfalt und Diskretion. Zudem versichert das Unternehmen umsichtigen und sachverständigen Umgang mit brauchbaren oder wertvollen

Gegenständen. Sollte keine Verwendung für Bestandteile aus dem Haushalt bestehen, gibt es die Möglichkeit, brauchbares Mobiliar im firmeneigenen Gebrauchtmöbelmarkt zu verkaufen. Der Wert für die angekauften Gegenstände kann auf die Kosten für die Haushaltsauflösung angerechnet werden. Die Firma bietet zudem einen umfassenden Renovie-

rungsservice an. Dieser beinhaltet Entfernung von Tapeten und Bodenbelägen, Malerund Lackierarbeiten und Bodenverlegungen. Weitere Informationen gibt es bei Florian Böhringer, Telefon 01 74/3 88 09 00, Buchenstraße 5, 83233 Bernau, E-Mail an info@haushaltsaufloesungen-besenrein.de, haushaltsaufloesungen-besenrein.de.

12. November 2025

Seite 7

Kulinarischer STREIFZUG o lässt sich Weihnachten genießen – bei einem feinen Weihnachtsessen in stimmungsvoller Atmosphäre und guter Gesellschaft. Gesellschaft. Denken Sie rechtzeitig an die Tischreservierung.

Ristorante Berlusco

Feiern mit italienischem Lebensgefühl: Im Ristorante Berlusco genießt man traditionelle, hochwertige Küche und mediterrane Gastlichkeit zu Weihnachten. Der separate Gastraum eignet sich perfekt für eine Weihnachtsfeier bis zu 50 Personen. Im kleinen und größeren Rahmen werden gerne die Wünsche umgesetzt. Mehr Infos und Reservierung unter www.berlusco.de oder Tel. 0 80 35/999 99.

Das Stellwerk18

Im Das Stellwerk18 laden moderne Atmosphäre und kreative Küche zum Verweilen ein – ob zum Frühstück, Mittagessen oder auf eine entspannte Kaffeepause. Oder auch für eine Weihnachtsfeier im kleinen Rahmen bis zu 50 Personen. Der Gastrobereich und das Team bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für eine individuelle Feier. Reservierung unter Tel. 0 80 31/2 71 53 18 oder www.stellwerk18.de/gastronomie.

Alte Gießerei

Inntalstuben

In der Alten Gießerei erwarten die Gäste in entspannter Atmosphäre köstliche Speisen und kreative Cocktails. DieidealeLocationfürkleineundgroßeWeihnachtsfeiern bis etwa 150 Personen. Individuelles Menü? Buffet? Musik? Das Gießerei-Team ist für alle Wünsche offen und sehr flexibel bei der Gestaltung der Weihnachtsfeier. Bequem reservieren unter www.alte-giesserei-rosenheim.de.

Am Rain 15 83131 Nußdorf am Inn 08034 / 7079076 0151 / 20965011 naschgabriel@gmail.com

Nasch Gabriel

Hotel zur Post

Das Hotel zur Post in Rohrdorf bietet den idealen Rahmen für Weihnachtsfeiern. Ob mit der Familie oder mit dem Betrieb: Das Drei-Sterne-Hotel hat die idealen Räumlichkeiten für alles, was es zu Feiern gibt. Der zuvorkommende Service und die bekannt gute Küche machen das Fest der Liebe zur Freude für den Gaumen und zum idealen Ort, mit seinen Lieben, Freunden oder Kollegen zu feiern. Infos unter Telefon 0 80 32/18 30 oder im Internet auf www.post-rohrdorf.de.

Ristorante & Pizzeria

Kufsteiner Straße 23 83064 Raubling 0 80 35 / 9 99 99 info@berlusco.de



S

DURCH UNSERE REGION

JETZT SCHON AN DIE FEIERTAGE DENKEN!

WEIHNACHTSFEIER

im separaten Gastraum für geschlossene Gesellschaften mit bis zu 50 Personen. 31.12.25 SILVESTERFEIER MIT LIVEMUSIK!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11:30 - 14:00 / 17:30 - 22:00 Uhr - Sa. & So. 17:30 - 22:00 Uhr

Inntalstuben Täglich frisches und abwechslungsreiches Frühstück und Mittagessen

Jeden Samstag vielfältiges Frühstücksbuffet von 9 - 12 Uhr! Öffnungszeiten: Mo. - Sa.: 9 - 14 Uhr I Eduard-Rüber-Str. 7 I 83022 Rosenheim

Die Inntalstuben in Nußdorf am Inn sind die richtige Adresse für Weihnachtsfeiern in gemütlicher, bayerischer Atmosphäre. An den Feiertagen bis auf Heilig Abend sind sie durchgehend von 11 bis 22 Uhr geöffnet. Die urig eingerichteten und festlich dekorierten Räumlichkeiten eignen sich für circa 40 Personen, das Nebenzimmer für weitere 30. Die Betreiber freuen sich auf rechtzeitige Reservierung unter 0 80 34/7 07 90 76 oder www.inntalstuben.de.

Gemütlich! Die Poststube:

Nach dem Umbau eine perfekte Kombination aus Tradition und Moderne. Jetzt in neuem Glanz... unsere Postlodge und viele weitere Zimmer. 7 Tage geöffnet! 83101 Rohrdorf

Tel.: 0 80 32/18 30 www.post-rohrdorf.de

Seite 8

12. November 2025

Tel. 08031/3088-0 · Fax 08031/308820 Verschiedenes

Ankauf

Dies & Das Immobilienmarkt

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Kleingewerbe

Bekanntschaften

Kaufe Wanduhren, Standuhren, Arm- Renoviere, schleife ab, verlege alle Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- 78-jähr. Mann, stattl. Erscheinung banduhren, Taschenuhren. Auch de- Parkettböden. Komplette Badsanie- ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 su. die große Liebe, mit Foto, Nähe AÖ bzw. Mü! Schreibe mir bitte rung, Fliesenarbeiten, T. 0171/1546559 Anfahrt kostenfrei fekt % 01 77 / 9 03 74 82 Prien ausführl. über Dich, deine Wünsche & Friseurmeisterin kommt ins Haus! Vorstellungen für eine zärtliche Ankauf Münzen aller Art, auch ganze Stellplatz für 5m Wohnwagen geZukunft. ) ZM 57 202 Zuschr. a. Nachlässe. % 01 77 / 9 03 74 82 sucht in Rosenheim und nahem % 01 75 / 8 35 48 91 Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 Umkr. Bis 50.- € % 01 60 / 3 26 72 79 Energetisch san. EG-Whg. mit Terr. Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. 2-3 Zi.-Whg. in Bad Aibling o. Umgeb. Kiefersfelden 1-Zi-Whg. mit Balkon, in SW-Ausrichtg., hell, ruhig u. zenAn die nette Frau von nebenan! Wenn Gartenarbeiten aller Art, Hecken38 qm; Küche inkl. Bad, Keller 440.- + tral gelegen, m. Tageslicht Bad, Andreas Pröbstl % 0 80 34 / 37 18 Sie diesen Herbst u. vllt. viele weitere zum Kauf gesucht - zur Eigennutzung, 100.- NK + 3 Mon. Kaution. schnitt - Sträucherschnitt - Pflaster● Pflaster-/Terrassenverlegung mit einem netten Mann, 60 J., (fühle 70-90m², bis 470.000,- Ich freue mich wohnung-kiefer@t-online.de Küche, gr. Hobbyraum u. Kellerabt., arbeiten. Fa. Mehmeti. 0152/06941262 Bayrischer priv. Sammler sucht alles ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune mich wie 50 J.), schlank, 1,73 m, mit auf Ihren Anruf! Tel. 0176/72347790 Tel. 0151/73034575 + NK + KT, ab 01. Februar 2026 zu vom 1. und 2. Weltkrieg % 01 57 / Herz, Humor u. Gefühlen, gem. Unter● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Malerarbeiten, schnell, sauber und Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufvermieten; Anfragen bitte per E-mail 87 65 57 89 nehmungen, Gesprächen, kuschligen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 an: tonbrei@gmx.de Stunden, Romantik, kennenlernen entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 ● Obstbäume und Hecken schneiden möchten, dann machen Sie den zwei!ACHTUNG KAUFE! Deko-Service dekoriert ihr Schau● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ten Schritt mit einer Rückantwort. Objekt: 2,5 Zimmer Wohnung PELZE, O. TEPPICHE, ALTE WEINE, BOWLESERVICE, fenster % 01 72 / 8 15 83 58 ● Schneeräumen (kleine + große Flächen) % 01 60 / 4 16 39 96 UHREN, CROCO-TASCHEN, TRACHTEN, PORZELLAN! Wohnfläche: 72 m² 08031/42184, Fax 08031/470465 Hr. Ernst, 0 89/96 05 83 90 80iger Rentner, relativ fit, wohnhaft Biete Fliesen-, Laminatlegen, Ver- Tel. 3-Zi.-Whg. Kolbermoor, 1. Stock, Preis: 1050 EUR Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de in eigenem ruhigen Haus in Bad putzen, Malern, RenovierungsBalkon, 980,- KM + TG 60,- + NK Aibling, wünscht liebenswerte Seriöser Ankauf von: Abendgadarowww.goekmen-gmbh.de Partnerin - und freut sich darauf Tel. 0176/55081884 be, Handtaschen, Bekleidung, Pelze, arbeiten, aller Art,T. 01 73 / 380 38 19 Suche Baugrundstück Tel. 0 151/42495278 Porzellan, Uhren aller Art, Münzen von Handwerks- und Montagearbeiten Rosenheim Objekt: 3 Zimmer Wohnung A-Z, Bücher, Möbel, Schmuck, Kristall, Biete Gartenarbeiten, Hecken f. Gewerbe & Privat 08031/4003737 1000 m², in Soyen oder Haag 80er Rentner, relativ fit, wohnhaft im LPs, Vorwerkstaubsauger, Teppiche, schneiden, Hausmeisterservice 01 71 / 37 57 717 eigenen ruhigen Haus in Bad Aibling Wohnfläche: 75 m² BARZAHLUNG! Tel. 0175/2071106 und Renovierungsarbeiten. Haushaltsauflösungen Besenrein, wünscht liebenswerte Partnerin und Zent. gel. charmante Altbau Whg., Tel. 01 73 / 380 38 19 brauchbares Mobiliar kann angerech- freut sich darauf. Tel. 0151/42495278 Preis: 980 EUR Fuhrmannsbestecke-Pulverhörner3.OG, in neu renov. Gründerzeith. v. net werden. Pauschalpreisvereinb. RO,repräsent.Wohn-und Bürohaus Jagd u. a. histor. Waffen kauf Firma Handlesen und Kartenlegen Herr Böhringer, % 01 74 / 3 88 09 00 Er, 70 Jahre, aus dem Lkrs. Mühldorf 1909, Parkett, Stuck, hohe Decken, gr. Bestlage, stadtnah, im Grünen, 4 WE, 0160/98710341 % 0 80 31 / 2 77 03 80 sucht nette Sie für ehrliche 2 BÜ, 4 TG, 9 ST, solv. Mieter, 3,2 Mio € Flur, Wo.-Kü., 2 Bäder, BLK, Lift, Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- Partnerschaft; ) AM 56 990 Zuschr. a. immo_privatverkauf@yahoo.com Kellerabt., Fernwärme, EAW vorh., ab bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschal- Mühld. Anzeiger, Stadtplatz 79 Übernehme Ihre Bügelarbeiten von Suche Charivari, Bernstein- u. Kropfpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 1.2.; wohnung.rosenheim@mail.de ketten, Lederhosen, Zinn, Silber- privat! Tel. 01 70/5 57 77 86 08062/7250955 od. 0176/64109836 W, 69 J., suche netten Freund für Nabesteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, 3,5 Zimmer Wohnung tur, Kultur, kl. Reisen, Cafe, gu. GespräNettes Häuschen ca. 90 ² Wohnfl., Objekt: Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818 ZIMMEREI günstig gesucht, für eine che. Freue mich über deine Zuschrift an östlich von Wasserburg zu Ihr Service für Haus 200m² Pultdachhalle in Schnaitsee! ca. 150 m² freiz79@gmx.de vermieten ) AW 56 766 Zuschr. a. Wohnfläche: Bauphase Sommer 2026; und Garten Wasserb. Ztg., Marienplatz 16 Tel. 0171/3604913 ● Abbrucharbeiten mit Entsorgung Preis: warm 2.650 EUR Bayerischer Mann, 48, sucht Frau. Frau sucht DG-Whg. bis 600.-€ warm ● Wohnungsauflösungen, Champagner und Spirituosen von Privat Gerne reifer, für lustvolle Treffen. in Bad Endorf, Prien, Bernau, Übersee. Entrümpelungen % 01 78 / 1 95 08 12 gesucht. Zahle gut  089 99529394 Aschau/Chie. % 01 60 / 4 04 20 56 Ich bin Witwe Ende 70. Es geht mir gut, ● Bäume fällen, Heckenschneiden, aber ohne Familie. Ich habe in sämtliche Gartenarbeiten Fit u. flott (80 J.) m. Hobbys Kunst, Kaufe edle Weine, Whisky, Kunst u. Suche ruhige 2 Zi.-Whg, ca. 36 m², Rosenheim ein schönes Zuhause, das Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 Kultur, Lesen u. Spazieren gehen, Appartement voll möbliert auf Zeit Herrenuhren. % 0 89 / 79 36 09 44 NR, keine Haustiere, gesicherte ich mit jemand teilen möchte. Das oder 01 71 / 9 36 12 04 sucht charmante Begleitung als sein Miete, Warmmiete 650 €, möbl. GZ mit TV, möchte ich o. langfristig zu vermieten kurzfristig - sauber - preiswert schönstes "Weihnachtsgeschenk". Rosenheim und Umgebung, T. 0 86 41 / 69 29 35, M. 01 60 / 3 03 53 53 vermieten. (550,- € WM). Balkon, BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlun- Haushaltsauflösung! Alte Möbel, GeTrau Dich! ) AR 57 428 Zuschr. a. Tel. 01 60 / 148 33 16 Bergblick. Bus vor der Haustür. EKZ 15 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. schirr, Nippes, Zinn, Jagdtrophäen, OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Min. zu Fuß. Kinder und Haustiere Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner verkaufe alles Tel. 0177/4804424 Objekt: 1 Zimmer Appartment Willkommen. Rauchen erlaubt, Kleine, zuverl. Familie su. Haus od. Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 Gibt es in der Region RO eine nette, E-Mail: petrastelbe@gmail.com 28 m² www.wurzelfraeser.de % 0 80 33 / 17 18 gepflegte Frau, 65+, gerne etwas mol- 4-Zi.Whg.: Waldkraiburg od. Umge- Wohnfläche: lig, die sich für ihre Freizeit bei weiterhin bung. Gesich. Einkommen, Kein HauPreis: 420 EUR getrenntem Wohnen einen Mann f. Ta- stier. AG unter Tel. 0163/ 002 75 20 ge oder Abende zum Unterhalten u. KuNeubeuern scheln wünscht? Bin Witwer und zur Rüstige Rentnerin sucht ab sofort in Kolbermoor/Bad Eiselfing Not auch vorzeigbar. Ich erwarte gerne Wohnung Aibling bis 850,- kalt, NR, keine Ihren Anruf. % 0 80 31 / 6 82 62 Wer verschenkt an Familie FlohHaustiere. 1 MM Belohnung bei 4 Zi.-Whg., 90m², 1.OG, SW/Balk., + marktsachen? % 0 80 31 / 61 58 99 Die aktuelle Vermittlung, Tel: 0179/8982211 Bergham, 1. OG, sep. Eing., neuw. Ich, weiblich, sportlich, schlank, Sehr schönes Doppelbett v. SchreiGge., + Stpl., frei ab 1März 2026, Wochenzeitung sympatisch, suche sportlichen und EBK, gr. Bad mit Du + W., Balkon SO, ner gefertigt Länge:200cm Breite 170 1.125,- + NK 200,-, + 25,- Gge., in 2 FH cm Höhe 60 cm + Komfort/Matratzen in Stadt und Landkreis sympathischen Ihn, 70+, für Freizeit Abstellr., 2 Stellpl., NR, keine Tiere, Familie mit Kind v. Priv. Tel. 01 51/ 52 48 17 60 VB 400.-€ Tel. 0160/96977810 Telefonische Gartenmitben. mögl., + NK 150 €, + KK an)junge Rosenheim AR 56 515 Zuschr. a. OVB Ros., Partnervermittlung für jung und alt 3 MM, ab 15.1., Tel. 0 80 71 / 4 07 52 Touren-Ski-Schuhe Scarta Gr. 39/40 Hafnerstr. 5-13 0 80 31 / 30 88 - 0 Tel. 0151/10396475 Herrenturnschuhe Lova Gr. 43/44 Tel. www.pv-christina.de www.echo-rosenheim.de Objekt: 2,5 Zi.-Whg. Objekt: 4 Zimmer Wohnung 08031/93207 Haushaltgeräte (Mikrowelle etc.) Bad - u. WC-Amat., Alibert, Tupper, 80-Jährige su. liebevollen Partner, Wohnfläche: 87 m² Wohnfläche: 90 m² 0 80 31 / 30 88 0 FFS-Sony Bravia 0,7BR - 0,49 H Origi- Couch+Sessel+Tisch, Korbstühle, wo ist der Mann der mit mir Freizeit www.echo-rosenheim.de nalverackt NP 379.- @ VP 339.-€ Tel Spiegel, Kleiderständer+ Bügelst., DruPreis: 900 EUR Preis: verbringt. Würde mich auf eine 16:00 - 19:00 Uhr TEl. 08051/9630756 cker, Kleidung, Schuhe, Rucksäcke, Antwort freuen. ) ZR 57 483 Zuschr. Koffer, Ki-Spiele, Bücher, Auto, Autoa. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Auflösung von Floh- und Trödelware sitz, Tretroller, Bettwäsche, Campingund ausserdem verschiedene Modell- teile (Grafikkarte etc.) Spiele u.v.m. Tel. Ursula, 78 Jahre jung, bin eine ganz eisenbahnen inkl. Zubehör, zu sehr 0151/28103899 Mo-Sa nur AB 18.00 liebe, ruhige, häusliche Frau, habe eine günstigen Preisen. Näheres u. Tel. Uhr. Keine SMS Neue Damen schöne Figur, ich mag eine gute Küche, 0151/50751872 Neue, nette Girls die Natur, gemütliche Fernsehabende, 2 elektr. Lattenroste und 6 neue Kieich suche auf diesem Weg pv einen RO, Kufsteiner Straße 75 / I fertürzargen % 01 76 / 57 62 28 17 sympathischen Mann (Alter egal), bei VERKAUF UND REPARATUR www.lamour-rosenheim.de getrenntem oder gemeinsamem WohOBERHALB WOHNORAMA nen. Darf ich Sie mit meinem Auto besuBett 0,90 x 2 m Eiche hell furniert chen? Sie erreichen mich. Tel. 08121 / o.Matratze + Schlafzimmerschrank 2508698 5-trg + Nachtkonsole Tel. 0177/8897135 Ich, Marlies 74 J., verwitwet, bin e. gutmütige, fleißige Frau v. Lande, ich liebe die Natur, kochen, backen, TagesausKaufe Pkw/Busse Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim Ich, Renate, 64 J., bin e. jugendliche, flüge mit meinem Auto. Da ich ganz alwunderschöne Frau, ich liebe eine gute leine bin, suche ich pv einen ehrlichen TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden. ELEKTROGERÄTE & MEHR Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Küche, die Natur, aber leider bin ich Lebenspartner gerne bis 85 J., alles Mercedes-Benz GLC 250 Diesel ganz allein. Nach der Trauerzeit möchte Weitere können wir gerne persönlich oder 0173/3 933284 Allrad – AHK – Top Ausstattung u. ich die schlimme Einsamkeit beenden, besprechen Tel. 0151 / 62913877 Zustand, EZ 8/2017, 184.000 km, 204 mir fehlt die tägliche Ansprache. Bitte Kostengünstiger, kleinerer bzw. KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ PS, 9G-Tonic Automatic, HU/AU 10/26, Ringe verloren rufen Sie heute noch an, damit wir uns Jutta, 69 J., kinderlose Witwe, eine at- mittelklassiger PKW (Benziner) Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 VB 20.500 €, Tel. 08062/7767453 traktive Frau, mit Sonne im Herzen, gesucht, Tel. 0 80 39 / 44 00 verabreden können pv Ich habe am Montag, 3.11. ein schlanke weibl. Figur, etwas vollbusig. Tel. 0160 / 7047289 Tütchen mit 3 geliebten Ringen TÜV-fällig? Unfall? Defekt? - ExportIch habe lange als Arzthelferin gearbeiin der Altstadt Wbg verloren. Ankauf KFZ Steinecke 0179/5455972 Pensionärin, Nä. Chiemsee, möchte tet. Da ich fast immer alleine bin, suche (Aufschrift Juwelier Neuberger) ihren Bekanntenkreis erweitern um ich ernsthaft pv einen netten (gerne älGARAGENFLOHMARKT, Sonntag, Finderlohn selbstverständlich!!! AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Alle Fabrikate - Unfall - defekt achtsame Menschen teren) Mann, dem ich voll und ganz ver16. November, von 10:00 Uhr bis 13:00 Lieber Finder, bitte melde gebildete, 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 jenseits v. Esoterik u. konservativem trauen kann, ich erwarte Ihren hohe Kilometer - mit oder Uhr, Feldkirchen-Westerham, Bach972 auch SA und SO dich unter 0 80 71/39 60 Mainstream. Mail: beeweg@gmx.de Anruf Tel. 0151 / 62903590 ohne TÜV - ab Bj. 2005. Mitsubishi Pajero, Diesel, EZ 7/2013, lände 4 /Tel.: 08031/289384 3,2l, 147 KW, 113000 km, 7 Sitzer, Tel. 0171 - 4017353 F. Weiß sucht Wohnmobil oder Automatik, schwarzmet., Navi, Euro E-Mail: autoandi@gmx.de Wohnwagen. Wir freuen uns über je- 22.900,-; Tel.0160/94768211 des Angebot. Tel. 0170/1050700 www.auto-ankauf24.de

Immobilien Ankauf Vermieten 1 Zimmer

Garten- und Landschaftsgärtner

Vermieten 3 Zimmer

Immobilien Verkauf

T

Vermieten Häuser

Mietgesuch

!!! ALTE WEINE !!!

Wohnungs-Auflösung

Wurzelstockfräsungen 

Wer verschenkt

Verkauf

Verschenken

ANZEIGENBERATUNG

Modelle

KFZ-Markt

L‘AMOUR

BIS

ZU

Kfz-Ankauf

Bekanntschaften

-7 0 %

Verloren / Gefunden

0 80 31 / 99 1 00

Märkte

Mitsubishi

Autoankauf

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

An die

Absender: Name, Vorname

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr. PLZ, Ort Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Unterschrift Der Betrag von G ❑ soll abgebucht werden IBAN

DE

Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

BIC

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

✃

16,80

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik: ❑ Verkauf ❑ Ankauf ❑ Verschiedenes ❑ Wer verschenkt? ❑ Zu verschenken ❑ Tiermarkt ❑ Reisen ❑ Wassersport ❑ Unterricht ❑ Computerecke ❑ Kleingewerbe ❑ Stellengesuche ❑ Schönheitspflege ❑ Esoterik ❑ Gesundheit ❑ Fahrradbörse ❑ Wintersport ❑ Hochzeit ❑ Antik-Möbel Restaur. ❑ Geldmarkt ❑ Entlaufen ❑ Verloren ❑ Gefunden

Anzeigenannahme:

Telefonnummer: (0 80 31) 30 88-0

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Anhänger

Citroën

Autoanhänger Heinemann Primus, Maße: 210 x 110 cm, Alu mit Reling, Boden defekt, ohne Plane, Preis auf Anfrage, Tel. 0 80 32 / 12 52

Nissan

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

VW

Kfz-Zubehör

VW Polo 9 N, schwarz, Bj. 7/2004, 1,4 l, Continental Winterreifen f. Audi Q5 Citroën C3 PureTech, sandbeige, 4-trg., Servo, ABS, Klima, Sitze Winter Contact, 235x55x19, Profil- Bj. 12/21, 66' km, 83 PS, Scheckheft- höhenverst., WR, TÜV neu 03/27, gut. tiefe 7,5 mm auf Alufelgen für VB 600,- gepflegt, elektr. Marderschutz, Sitz- Zust., VB 2.650 €, Tel. 0171/9548370 zu verk. Tel.: 0 80 61 / 4 95 59 39 heizung, TÜV 01/27, WR u. SR auf Stahlfelgen, VB 9.900€, ab Mitte/Ende VW Polo GTI, 207 PS, EZ 07/24, 12' Dez., Tel. 0 15 12/3 37 39 14 km, graumet., SR/WR, sehr gepfl., Neuwagen-Zustand, wg. Familiennachwuchs zu verk., 26.900,€ % 01 76 45 86 12 86

Landmaschinen

Fendt 275 S Allrad, Fronthydraulik, Frontzapfwelle, sehr guter Zustand zu verkaufen, VB, Tel.: 08055/311 oder Mobil: 0172/7286824 AB Leichte fahrbare HaushaltsHolzwippsäge Güde 700D, 230V, VB 240 € zu verkaufen Tel. 0 80 71 / 46 98

Wohnmobile/-wagen

Mercedes

VW Golf 5 Variant 1.9 TDI 77 kW, EZ 10/09, schwarz met., 88.900 km, Diesel, Klimaaut., SHZ, WFS, Servo 7.800,- € WIlli Grimm 015117771955 ovbauto.de ID 872344B

C 300 DE T AMG EZ 11/19, 71 tkm, mojavesilber, Merc.Garantie 7/27, alle AMG u High End Pakete Älteres Ehepaar sucht Wohnmobil AHK, (z.B. 360° Kamera, Life Traffic, jeder Art, zahle bar App Zugriff usw.) 8fach orig.AMG Hr. Simon 089 / 99529394 Felgen, extrem guter Zustand. VB 24.000€ (NP 72k) 24.000.-€ Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0160/5343139 Volvo V60 Kombi EZ 2017, TÜV Ende 03944-36160 www.wm-aw.de FA ovbauto.de ID 85FC424 2026, 8.800,- Tel. 0173/3933284

Volvo

12. November 2025

Seite 9

BEI UNS STEHT DER MENSCH IM MIT TELPUNKT:

BERUFE MIT ZUKUNFT!

Anzeigen

„Viele Jugendliche haben ihren beruflichen Weg gefunden“ Arbeitsagentur zieht Bilanz zum Ende des Berufsberatungsjahrs 2 161 von 2 223 und 2 923 von 3 382. Die Lösung für diese Zahlenpaare ist schnell gefunden: Das Erste drückt aus, dass 2 161 der 2 223 jungen Frauen und Männer, die sich im Laufe des Berufsberatungsjahres vom 1. Oktober 2024 bis zum 30. September 2025 bei der Agentur für Arbeit Rosenheim gemeldet haben, ihren beruflichen Weg gefunden haben. Das zweite Paar beschreibt, dass 2 923 der insgesamt 3 382 betrieblichen Ausbildungsstellen, die die Betriebe der Agentur für Arbeit in diesem Zeitraum gemeldet haben, bis Ende September besetzt wurden. Dr. Nicole Cujai, die Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rosenheim, sagt hierzu: „Viele der Jugendlichen haben eine betriebliche Ausbildung begonnen. Dies ist eine gute Entscheidung: Eine abgeschlossene betriebliche Ausbildung ist DAS Fundament für einen erfolgreichen Einstieg in das Berufsleben. Sie fördert eigenverantwortliches Arbeiten, bedeutet in der Regel bessere

Verdienstmöglichkeiten als ein Arbeitsplatz im Helferbereich und einen Schutz vor künftiger Arbeitslosigkeit. Sie genießt dabei ein hohes Ansehen und bildet eine gute Grundlage für die spätere berufliche Karriere mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten, so zum Beispiel durch den Besuch einer höheren Schule, die Aufnahme eines Studiums oder die Qualifizierung zum Meister oder zur Technikerin.“ Bei den jungen Frauen waren – wie schon in den Vorjahren – die Ausbildungsberufe Medizinische Fachangestellte (130), Kauffrau Büromanagement (86) und Zahnmedizinische Fachangestellte (46) besonders beliebt. Bei den jungen Männern standen, ähnlich wie in den Vorjahren, Lehrstellen in den Berufen Kfz-Mechatroniker PkwTechnik (126), Verkäufer (72) und Industriemechaniker (61) ganz oben auf der Wunschliste. Dr. Cujai hierzu: „Nach wie vor sind die Berufswünsche von Mädchen und Jungen geschlechtsspezifisch deutlich differenziert. Hier gilt

es auch weiterhin, von Seiten der Eltern, des privaten Umfelds, der Schule, Unternehmen und Berufsberatung das breite Spektrum beruflicher Möglichkeiten bekannter zu machen und zu ermuntern, den eigenen Talenten zu folgen und auch über den geschlechtsspezifisch eingeschränkten Tellerrand hinauszublicken. Allein die Welt der betrieblichen Ausbildung umfasst mehr als 320 Berufe.“ 62 junge Frauen und Männer hatten ihren beruflichen Weg bis Ende September noch nicht gefunden und waren noch bei der Agentur für Arbeit gemeldet. „Unsere Berufsberaterinnen und Berufsberater stehen in engem Kontakt zu diesen jungen Menschen und unterstützen sie dabei, die passende berufliche Perspektive zu finden. In einigen Berufen ist der nachträgliche Start in die Ausbildung in den kommenden Wochen noch möglich. Sollte dies nicht gelingen, wird nach Alternativen, wie beispielsweise Praktika als Türöffner für die Ausbildung im kommenden Jahr gesucht“, erklärt

Dr. Cujai und wendet sich an die Jugendlichen, die im kommenden Jahr die Schule abschließen: „Schreibt am besten gleich eine Mail an Rosenheim.Berufsberatung@arbeitsagentur.de und nehmt Kontakt zu unseren Berufsberaterinnen und Berufsberatern auf. Es sind bereits viele Ausbildungsplatzangebote mit Starttermin im Sommer 2026 gemeldet. Wer sich zuerst bewirbt, hat die größte Auswahl. Ich drücke Euch die Daumen!“, sagt sie. Mit Blick auf den Ausbildungsstellenmarkt führt die Agenturleiterin weiter aus: „Es ist schön, dass die Betriebe auch in den aktuell wirtschaftlich herausfordernden Zeiten an ihrer Ausbildungsbereitschaft festhalten. Die betriebliche Ausbildung ist ein wichtiges Instrument, um sich die Fachkräfte von Morgen zu sichern. Die Personalverantwortlichen von Betrieben, die im kommenden Jahr Ausbildungsplätze besetzen wollen, möchte ich einladen diese unter arbeitsagentur.de/unternehmen/arbeitskraefte/stellenange-

bot-melden oder bei den bekannten Ansprechpersonen vom Arbeitgeberservice sowie unter der kostenlosen Servicenummer 08 00/4 55 55 20 zu melden. Wir unterstützen auch während der Ausbildung, beispielsweise durch die sogenannte „Assistierte Ausbildung“, arbeitsagentur.de/unternehmen/ausbilden/assistierte-ausbildungbetriebe. Hier wird Auszubildenden – je nach individuellem Bedarf – beim Berufsschulstoff oder wenn es im zwischenmenschlichen Bereich „hakt“, geholfen“. Die Abschlussbilanz des Ausbildungsstellenmarktes in den einzelnen Regionen: Stadt und Landkreis Rosenheim: 2 194 Stellen wurden im Verlauf des Berufsberatungsjahres gemeldet, 277 waren am 30. September noch unbesetzt. 1 548 Jugendliche haben sich im Verlauf des Berufsberatungsjahres bei der Berufsberatung der Agentur für Arbeit gemeldet, 32 von ihnen suchten am 30. September noch ihren beruflichen Weg.

Familienfreundliche Personalpolitik und Mitarbeitern und damit die eigenen Fachkräfte zu legen. Ein wesentlicher Beitrag kann hier durch eine familienfreundliche Personalpolitik und eine wertschätzende Unternehmenskultur geleistet werden. Der Arbeitgeberser-

vice und die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Rosenheim freuen sich sehr, Betriebe aus dem Einzelhandel, dem Gartenbau sowie der Medizintechnik gewonnen zu haben, die in einem OnlineTalk Beispiele für familien-

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

freundliche Personalpolitik aus ihren Unternehmen vorstellen. Die Online-Veranstaltung findet am Dienstag, 18. November, von 10 bis 11.30 Uhr statt. Anmeldung unter E-Mail Rosenheim.BCA@arbeitsagentur.de zur Zusendung des Einwahllinks.

Feldkirchen 83022 Rosenheim Prien Westerham Hafnerstraße 8 Rosenheim Tel. 0 80 31 / 30 88 0 www.echo-rosenheim.de Kiefersfelden

Geschäftsführung Bernd Stawiarski Verlagsleitung Linda Laszlo Redaktion Robert Nusser Ilaria Heindrich Anzeigen Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Daniel Gattung Druck

OVB GmbH & Co. KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim

Pflegekräfte (m/w /d) - examiniert oder zum Anlernen für unsere ambulante Alten- und Krankenpflege

Mitarbeiter (m/w /d) für unsere Nachmittagsbetreuung (Di. und Mi.) Bei Interesse melden Sie sich bitte beim Hauskrankenpflegeverein Rosenheim e. V. Freiherr-vom-Stein-Straße 16 Tel: 08031 /13230 / per email: info@hkpv-ro.de

Die aktuelle Wochenzeitung in Stadt und Landkreis Rosenheim

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

Tiefbau am 180 km Leitungsnetz Neu- & Ausbau von Wasserleitungen Montage & Reparaturen an Anlagen Rufbereitschaftsdienst Abgeschlossene Ausbildung als Anlagenmechaniker* in SHK, Installateur*in, Schlosser*in, Rohrleitungsbauer*in o. ä. Führerschein Klasse B Unbefristete Vollzeit,TVÖD + Zulagen, Jobrad & Wellpass

Stellenangebote

Bewerbung bis 28.11. an: Markt Prien a. Chiemsee Rathausplatz 1 83209 Prien a. Chiemsee oder: bewerbungen@prien.de

Zuverl., erfahr. Zugehfrau v. priv. Motivierter Koch gesucht m/w/d, in längerfr. i. anspruchsv. gr. 3 Pers.- VZ, kein Teildienst, SO geschlossen, haushalt 1 x wöchentl. 4 Std na Cook & Chill Produktionsküche, 83052 Aschau/Prien gesucht, vorzugsw. Do Bruckmühl Bewerb.: 08062/9082895 o. Fr. Vormittag , Tel. 0 80 52 / 47 42 oder jobs@gusto-bavaregio.de

Perle für die Reinigung unseres Suchen zuverlässige Zugehfrau, Reinigungskraft in Rosenheim von Milchschafbetrieb sucht Aushilfe Su. Taxifahrer/in in Festanstellung/Su. Haushaltshilfe für Reinigung der Teilzeit, Aushilfe. Keine OrtskenntnisHaushalts gesucht, Wö. 4 Std./20 €, einmal die Woche, 3 bis 4 Stunden in Priv., 14 täg. 3-4 Std vormittags zur Lämmeraufzucht. Wohnung eines 2 Per.-Haushalt Bitte an E-mail: Perle.haushalt@gmx.de Privathaushalt nach Prien Ernsdorf. gesucht. Tel. 0160/7507341 Tel. 01 71 / 4 51 71 46 prüfung erforderlich. Gerne Studen14-tägig für 1-2 Std., Zahlung nach ten/Rentner. Tel. 0170/4778443 Bitte Gute Bezahlung, Tel. 01 71 / 5 24 83 82 Vereinbarung, Tel. 0 80 31 / 79 70 89 melden per WhatsApp oder SMS Buchhändlerin, 60 J, sucht Arbeit auf Minijobbasis in RO, Tel. 0178/5852570 Betriebswirt im Ruhestand, fit in allen betr.wirtschaftl. Aufgabenstellungen, f. Handwerk u. mittelständ.Unternehmen.Fundiert. ERP(z.B. SAP, Sage) u. Projekterfahrung. Übernimmt strategische u. opera-tive Aufgaben in TZ od. freiberuflich. Kontakt: Tel. 01 71 / 4 35 44 08

24-Std.-Pflege bei Senioren/innen % 01 76 / 74 06 00 87

Bei Vorlage Ihres Arbeitsvertrages

mehr gehalt

als

ZFA

WhatsApp: 0157-36413147

Auf Nebenjob Fahrer/in gesucht für KFZ-Teile Fahrzeug wird gestellt Tel. 0172/8563743 von 8:00 - 15:00 Uhr. Für Rentner geeignet.

Lagerist für unser Wohnorama-Haus in Rosenheim in Voll- od. Teilzeit (Volle Tage) gesucht (m/w/d). Kontakt: bewerbung@wohnorama.de oder Tel. 08458/327831 (Mo-Fr)

Büro-Mitarbeiterin: 1x wö/vormittags 3 - 4 Std für PC-Schreibarbeiten und einfache Buchführung ect., Nähe Rott: Tel. 0 80 39 / 44 00

Tarif

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Oktober 2024

Telefonische

ANZEIGENBERATUNG

Wir su. freundliche, ordentliche u, zuverlässige Unterstützung für unseren 2 Pers.- Haushalt in Stephanskirchen. Tel. 01 75 / 120 35 68

Ristorante Pizzeria Milano Kolber0 80 31 / 30 88 - 0 moor Wir suchen zur Verstärkung un-

www.echo-rosenheim.de

Mach‘s möglich!

(m/w/d)

Zuverlässige deutsche Haushaltshilfe sucht im Privathaushalt eine Putzstelle, 4-6 Std/ wöchentlich in Zuverl. Zugehfrau / Haushaltshilfe Rosenheim & näh. Umgeb., Anruf ab nähe Bad Aibling gesucht, Tel. 01 57 / 32 59 91 58 14 Uhr, Tel. 0 80 31 / 2 47 01 01

Mitglied im BVDA Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel.: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

Wir suchen:

Ab März 2026 | Unbefristet Vollzeit] TVÖD

Wasserburg Rott

SEIT ÜBER 110 JAHREN

für das Wasserwerk Prien a. Chiemsee

Stellenmarkt Stellengesuche

KOMPETENTE PFLEGE DAHEIM

Facharbeiter (m/w/d) gesucht

Impulsvorträge online zu Chancen für Unternehmen am 18. November Fachkräftemangel, Fluktuation und ein Arbeitsmarkt im Wandel fordern und fördern bei den Betrieben neue Ideen. Es wird zunehmend wichtiger, die Attraktivität des eigenen Unternehmens hervorzuheben und den Fokus auf die Bindung von Mitarbeiterinnen

HAUSKRANKENPFLEGEVEREIN ROSENHEIM e. V.

seres Teams: Pizzafahrer, Service- und Thekenkräfte zur Aushilfe oder Teilzeit. Bewerbung: info@milano.bayern Tel. 0160/96789198 oder 08031/98632 Ansprechpartner: Mario od. Giuseppe Coglitore

Werde Zusteller (m/w/d) und erfülle dir deinen Wunsch – ganz einfach! Wo?

Wir bieten dir:

flexible Arbeitszeitmodelle Werde Zusteller (m/w/d) für Tages- und Wochenzeitungen oder Prospekte und bleib voll flexibel. Bewirb dich jetzt bei uns.

Einfach online, ohne Papierkram.

OVB GmbH & Co. KG Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim www.ovbmedia.de/zustellung 0 80 31 / 26 38 14 zustellung@ovbmedia.de

Bad Endorf, Bad Feilnbach, Kolbermoor, FeldkirchenWesterham, Stephanskirchen Was wir bieten:

flexible Arbeitszeiten einen fairen Stundenlohn Arbeiten in Wohnortnähe Krisensicherer Job Minijob-Basis (bis 556 €) schnell und einfach online bewerben Falls du fragen hast: 08031/ 90189-0 info@prospekt-express.de

Seite 10

12. November 2025

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

MieterVersammlung

In Rosenheim findet eine Mieter-Versammlung mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des Mieterbundes Bayern, Gunter Geiler, statt. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 13. November, um 19 Uhr im DGB-Haus in der Brixstraße 6 statt.

Wissensvorsprung

ANZEIGE

Vortrag am 20. November: Immobilie privat verkaufen mit neuen energetischen Gesetzen Mit den jüngsten gesetzlichen Änderungen im Bereich Energieeffizienz stehen private Immobilienverkäufer vor neuen Herausforderungen. Um Orientierung zu bieten, lädt DAHLER Rosenheim am Donnerstag, 20. November, zu einem informativen Vortragsabend in die Räumlichkeiten der Premium Cars Rosenheim GmbH in Kolbermoor, Rosenheimer Straße 57, ein. Ab 18.30 Uhr stehen Stephan und Larisa Balte, beide erfahrene Immobilienexperten, gemeinsam mit den Energieberatern Ömer Sürek und Agim Parduzi von KREMER Energieberatung bereit, um praxisnahe Einblicke und fundiertes Fachwissen zu vermitteln. Im Mittelpunkt des Abends stehen die aktuellen Entwicklungen auf dem Immobilien-

ken. Dabei werden sowohl Herausforderungen als auch neue Möglichkeiten für private Eigentümer aufgezeigt, die ihre Immobilie erfolgreich und rechtssicher verkaufen möchten. Das Event bietet nicht nur fundierte Informationen, sondern auch die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit den Experten.

20% RABATT

auf alle regulären Artikel mit hochwertiger Merinowolle. Aktion läuft vom 20.10.2025 bis 15.11.2025.

Shirt aus Merinowolle-Seide

Anmeldung Neue energetische Gesetze haben großen Einfluss auf den Verkauf privater Immobilien. Der Vortrag in Kolbermoor zeigt auf, welche Herausforderungen und Chancen entstehen.

markt, die durch die neuen energetischen Gesetze maßgeblich beeinflusst werden. Die Referenten beleuchten,

wie sich die gesetzlichen Vorgaben auf Verkaufsprozesse, Immobilienbewertungen und Vermarktungschancen auswir-

Da die Teilnehmerzahl limitiert ist, wird eine frühzeitige Anmeldung empfohlen. Interessierte können ihren Platz telefonisch unter 0 80 31/ 2 22 84 30, per E-Mail an rosenheim@dahler.com oder online unter dahler.com/rosenheim reservieren.

39,95€ 31,96€

Panty aus Merinowolle-Seide 24,95€ 19,96€

Mitarbeiterin als Fotomodel KOLBERMOOR, AM ROTHBACHL 1 - NEBEN ALDI MO-FR 10.00-19.00 UHR, SA 10.00-16.00 UHR - WWW.COMAZO.DE Unternehmen: Comazo GmbH & Co. KG, Martin-Luther-Str. 1, 72461 Albstadt

Fest für Fellnasen und Samtpfoten Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen und Mädchen Adventsmarkt mit Tag der offenen Tür im Rosenheimer Tierheim

Soroptimist International Club Rosenheim startet in die Orange Days am 25. November

Am Sonntag, 23. November, lädt das Rosenheimer Tierheim wieder alle Tierfreunde zu einem besonderen Tag ein.

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der Soroptimist International (SI) Club Rosenheim wieder an den „Orange Days“, einer weltweiten Kampagne, die vom 25. November bis 10. Dezember läuft und auf die dringenden Herausforderungen im Kampf gegen Gewalt an Frauen und Mädchen aufmerksam macht. In den vergangenen Jahren hat der SI Club Rosenheim durch vielfältige öffentlich

Neben der Möglichkeit, das Tierheim zu besichtigen, erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches vorweihnachtliches Rahmenprogramm sowie Info- und Verkaufsstände. Die Line-Dance Tanzgruppe aus Kolbermoor wird für Stimmung sorgen und bei schönem Wetter sind auch die Eselfreunde Kolbermoor mit ihren tierischen Begleitern vor Ort. Wie immer gibt es eine große Tombola, bei der man tolle Preise gewinnen kann, sowie einen Flohmarkt mit vielen besonderen Schätzen. Kulinarisch verwöhnt Knoglers Kaffeebar die Gäste mit leckeren Kaffeespezialitäten. Zusätzlich gibt es eine bunte Auswahl an Leckereien, darunter thailändische Suppe aus dem Feuertopf, vegane

Es wird Weihnachten...

Spezialitäten, süße Köstlichkeiten und natürlich Glühwein. Das Team des Rosenheimer Tierheims freut sich,

gemeinsam mit allen Samtpfoten, Fellnasen und den exotischen Schützlingen, auf tierisch viele Besucher.

kowitschs Opus 87 (Auswahl) gegenübergestellt. Neben der Englischen Suite in F-Dur erklingen im zweiten Teil nach der Pause Bachs Chaconne in einer Bearbeitung von Ferruccio Busoni und Sofia Gubaidulinas Chaconne.

Christian Krämer.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Veranstalter ist die vhs Kolbermoor, Telefonnummer 0 80 31/ 9 83 38, vhs-kolbermoor.de.

Austausch und Begegnung Pfarrversammlung der Stadtteilkirche Rosenheim Am Zug

Der Abend beginnt um 17.30 Uhr mit einem geistlichen Einstieg in der Kirche St. Michael, anschließend gibt es ab 18 Uhr eine gemeinsame Brotzeit und Gelegenheit zu

Club Rosenheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich an den Veranstaltungen zu beteiligen, sich zu informieren und ein gemeinsames Zeichen der Unterstützung zu setzen. Für weitere Informationen über die bevorstehenden Aktionen und die Arbeit des SI Clubs Rosenheim stehen die offizielle Webseite und die Social-Media-Kanäle des Clubs offen.

Bücher, Adventsmarkt und mehr in der Bücherei Christkönig am Sonntag, 16. November

Klavierabend mit Christian Krämer am Donnerstag, 20.November

Die Stadtteilkirche Rosenheim Am Zug mit den Pfarreien Christkönig, St. Michael und St. Quirinus lädt alle Gemeindemitglieder, Engagierten und Interessierten herzlich zur gemeinsamen Pfarrversammlung am Freitag, 14. November, ins Pfarrheim St. Michael, Westerndorfer Straße 43, Rosenheim, ein.

den am Dienstag, 25. November, ab 17 Uhr, am Mittertor der Stadt Rosenheim in den Austausch zu treten. „Gewalt gegen Frauen ist ein globales und nach wie vor aktuelles Problem, dem wir uns entschlossen entgegenstellen. Mit den Orange Days setzen wir ein starkes Zeichen, dass dieses Thema nicht in Vergessenheit geraten darf“, so Rosmarie Obermaier, Präsidentin des SI Clubs Rosenheim. Der SI

Großer Bücherflohmarkt

Bach und die Russische Moderne Im Rahmen eines Klavierabends mit Christian Krämer am Donnerstag, 20. November, 19 Uhr, im Rathaus Kolbermoor wird der Pianist auf den Einfluss Johann Sebastian Bachs auf die russische Klaviermusik Dmitri Schostakowitschs und Sofia Gubaidulina transparent werden lassen. Im ersten Teil des Programms werden eine Auswahl an Präludien und Fugen des Wohltemperierten Klaviers den Präludien und Fugen Schosta-

wirksame Aktionen und Infoveranstaltungen die Menschen im Raum Rosenheim sensibilisiert und Unterstützung für betroffene Frauen gefördert. Auch 2025 plant der Club erneut, Zeichen zu setzen: Ein Teil der diesjährigen Aktionen umfasst die orangefarbene Beleuchtung des Mittertors der Stadt Rosenheim, die in Kooperation mit der Stadt Rosenheim umgesetzt wird. Interessierte sind herzlich eingela-

Begegnung und Austausch im Pfarrheim. Ab 18.45 Uhr folgt die eigentliche Pfarrversammlung mit Informationen und kurzweiligen Berichten aller Gruppen, Gremien und Arbeitskreise aus den drei Pfarreien sowie einem Blick auf aktuelle und künftige Entwicklungen der Stadtkirche. Anschließend steht ausreichend Raum für Fragen, Anregungen und neue Ideen zur Verfügung. Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten – unabhängig von Alter, Geschlecht oder religiösem Hin-

tergrund – die sich informieren und mit den Verantwortlichen der Stadtteilkirche ins Gespräch kommen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. Bei Bedarf kann nach vorheriger Absprache ein Abholdienst über das Pfarrbüro St. Michael, Telefonnummer 0 80 31/8 73 44 organisiert werden. Die Stadtteilkirche Rosenheim Am Zug freut sich auf einen offenen Abend mit guten Gesprächen, wertvollen Impulsen und einem lebendigen Miteinander.

Das Bücherei-Team Christkönig lädt alle Literaturfreunde herzlich zum großen Bücherflohmarkt am Sonntag, 16. November, von 10 bis 15 Uhr in das Pfarr- und Familienzentrum „Am Zug“, Kardinal-Faulhaber-Platz 7 in Rosenheim, ein. Bücherliebhaber dürfen sich auf eine große Auswahl

an Romanen, Sachbüchern, Kinder- und Jugendbüchern sowie vielen weiteren Schätzen freuen – und das zu äußerst günstigen Preisen. Der gesamte Erlös kommt der Bücherei zugute und wird für die Anschaffung neuer Medien verwendet. Auch für die kleinen Besucher ist gesorgt: Ein Bilder-

buch-Kino (Kamishibai) und ein kreatives Bastelangebot sorgen für Spaß und Unterhaltung. Passend zur bevorstehenden Adventszeit erwartet die Gäste außerdem ein kleiner, aber feiner Adventsmarkt mit stimmungsvollen Angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt – Besucher

können sich auf ein kleines Mittagessen, Kaffee und Kuchen freuen. Wer die Bücherei Christkönig noch nicht kennt, hat an diesem Tag die perfekte Gelegenheit, das vielfältige Medienangebot kennenzulernen und mit dem engagierten Team ins Gespräch zu kommen.

„Die Goldenen Jahre des Moorbads“ Führung zu den Villen und Kureinrichtungen in Bad Aibling am 16. November Bad Aibling entwickelte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts zu einem bekannten und sogar berühmten Kurort und wurde 1895 zum Bad erhoben. Damit begannen endgültig die „Goldenen Jahre“ des Kurortes. Die Volkshochschulen Bad Aibling und Kolbermoor bieten als Kooperationsveranstaltung am 16. November eine Führung von Christian Poitsch durch die Kurstadt mit diesem Themenschwerpunkt an. Christian Poitsch nimmt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit in die Zeit Ende der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert, in der zahlreiche Kurhotels und Kur-

vor allem der Villen, ist auch heute noch original erhaltenen, oftmals in jüngster Zeit auch sehr aufwendig renoviert. Fakten zur Geschichte des Moorbads und zu den imposanten Gebäuden aus dieser Zeit werden im Rahmen dieser Führung kombiniert mit Hinweisen zu typischen Beispielen für die um die Jahrhundertwende modernen Architekturstile. Die „Villa Sophia“, einer von vielen mondänen Bauten aus der Glanzzeit des Moorbads um und nach der Wende zum 20. Jahrhundert.

einrichtungen, Arzt- und Pensionsvillen und Bürgerhäuser

in Bad Aibling entstanden. Ein großer Teil der Gebäude,

Führung am Sonntag, 16. November, 10.30 Uhr. Anmeldung erforderlich unter vhs-kolbermoor.de oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/9 83 38.

Bach-Kantaten zum Ende des Kirchenjahres Konzert in der Rosenheimer Erlöserkirche am Sonntag, 16. November Am Sonntag, 16. November um 18 Uhr erklingen in der Erlöserkirche drei Kantaten des Thomaskantoren Johann Sebastian Bach, „Wer nur den lieben Gott lässt walten“ BWV 93, „Ich habe genug“ BWV 82, „Wachet! betet! betet! wachet!“ BWV 70. Im Jahr 1723 wurde Bach zum Thomaskantor und zum Musikdirektor der vier Leipziger Hauptkirchen ernannt. Im

Rahmen dieser Tätigkeit zählte es über mehrere Jahre zu seinen wichtigsten Aufgaben, sonntags ein etwa zwanzigminütiges kirchenmusikalisches Werk zu vorgegebenen Bibeltexten zu komponieren und aufzuführen. Insgesamt komponierte Bach weit über 300 Kirchenkantaten, von denen rund 200 erhalten sind. Auch das bekannte Weihnachtsoratorium zählt mit seinen sechs

Kantaten zu diesen Zyklen. So erklingt mit den drei für das Konzert ausgewählten Kantaten sozusagen ein kleines Oratorium zum Ende des Kirchenjahres. Dabei musizieren: AnnaLena Elbert, Sopran – Katharina Gugelhör, Alt – Nikolaus Pfannkuch, Tenor – Thomas Schütz, Bass. Das Ensemble „Il Concerto piccolo“ (auf historischen Instrumenten), Pe-

nelope Spencer, Barockvioline (Konzertmeisterin), Christopher Ryser, Orgel – Chor an der Erlöserkirche – Leitung KMD Klaus Geitner Der Chor an der Erlöserkirche freut sich auf dieses besondere Konzert in einer hoffentlich gut besuchten Kirche. Der Eintritt ist frei! Spenden werden am Ausgang zur Deckung der Kosten gerne entgegengenommen.