1.7.-3.10.21
SALE ENDSPURT
% % % % % % % %
Do. & Fr. ab 16 Uhr Sa. & So. ab 12 Uhr sonnenklar ReisebĂŒro Wasserburg Tel: 08071 - 922 86 94
denempfang & Terminplanung Wir suchen ab sofort: FĂŒr Kun
r im Service (m/w/d) KaufmÀnnischen Mitarbeite
wasserburg@sonnenklar.de
sonnenklar ReisebĂŒro Rosenheim Tel: 08031 - 233 67 94
rosenheim@sonnenklar.de
im Raphael am Ludwigsplatz Ăffnungszeiten: Mo. bis Sa.: 09:30 - 18:00 Uhr
14.07.2021 · Nr. 28 · 42. Jahrgang
Am Ludwigsplatz 16 · 83022 Rosenheim mode@raphael-shop.de
Textilreinigung & FĂ€rberei
MAX DUMM
GOLDSTUBE AM MITTERTOR
Ihr Spezialist fĂŒr Markenuhren und Schmuck
Hemden
GOLD& SILBER-
ANKAUF
WIR FREUEN UNS AUF SIE! Telefon: 0 80 31 / 1 21 11
Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de
waschen und bĂŒgeln nur
Wochenzeitung fĂŒr Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim âą HafnerstraĂe 8 âą Telefon 0 80 31 / 30 88-0 âą Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de âą www.echo-rosenheim.de
2,10
Post PANG
Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ïŹnden Sie unter www.echo-rosenheim.de
âWohnen fĂŒr Hilfeâ Informationsveranstaltung von Pro Senioren e.V. am 21. Juli Das Wohnen im Alter ist zu einem groĂen gesellschaftli chen Thema geworden. Auch der Verein Pro Senioren Ro senheim e.V. setzt sich damit schon seit Jahren auseinander; ein Arbeitskreis beschĂ€ftigt sich damit mit dem erklĂ€rten Ziel, die Wohnsituation Ă€lterer Menschen in Rosenheim zu
verbessern und die Ăffentlich keit dafĂŒr zu sensibilisieren. Unter anderem mit einem Projekt, das bundesweit schon in vielen StĂ€dten etabliert ist: âWohnen fĂŒr Hilfeâ. Alle In teressierten können sich dazu unverbindlich und in ent spannter AtmosphĂ€re bei einer Veranstaltung am 21. Juli am
Max Josefs Platz in Rosen heim informieren. Unter dem Motto âTalk am Museum mit Musik und Theaterâ gibt es von 18 bis 21.30 Uhr jede Menge Informationen, Anre gungen und Impulse dazu. Fortsetzung auf Seite 2
âFrisch vom Hofâ Startschuss fĂŒr das VR-Verkaufsmobil mit Lebensmitteln aus der Region RegionalitĂ€t schafft Nachhaltigkeit! Kurze Wege vom Er zeuger zum Verbraucher garantieren nicht nur eine gĂŒnstige Umwelt und Klimabilanz. Wer regionale Lebensmittel kauft, stĂ€rkt die Unternehmen vor Ort und kann sich zudem der hochwertigen QualitĂ€t und der gewissenhaften Verarbei tung sicher sein. SchlieĂlich kennt man die Menschen, die hinter dem Produkt stehen. Das schafft Vertrauen und Transparenz.
Darauf baut auch der Verein zur Förderung der Regional entwicklung im Raum Rosen heim (RegRo) e.V., der im Jahr 2003 im Landratsamt Rosenheim gegrĂŒndet wurde. Die ursprĂŒngliche Idee war es, dass der Verein unter FĂŒhrung von Sebastian Friesinger den im Jahr zuvor aus der Taufe gehobenen âRosenheimer Bauernherbstâ unterstĂŒtzt. Seither hat sich der Verein konsequent fĂŒr diese Ziele eingesetzt und mit vielen Ak tionen Akzente gesetzt, etwa das regionale Anbieterver zeichnis âFrisch vom Hofâ als APP und Internetseite oder der Realisierung der Regio naltheke Rosenheim âNimmâs RegRonal!â Vor Kurzem nun fiel der Stadtschuss fĂŒr ein weiteres Projekt, dem VR Verkaufsmobil âFrisch vom
Antrieb: Zukunft. Der neue, rein elektrische Audi Q4 e-tron . 1
Die Zukunft fĂ€hrt vor â und sie fĂ€hrt Audi Q4 e-tron1. Steigen Sie ein und erleben Sie smarte Allround-MobilitĂ€t, die elektrisiert. Kommen Sie an in einer neuen RealitĂ€t: mit einem groĂzĂŒgigen Platzangebot und einem volldigitalen Bedienund Anzeigekonzept, das Fortschritt unmittelbar erfahrbar und intuitiv bedienbar macht. Gehen Sie ĂŒber die RealitĂ€t hinaus: Mit einem optionalen Head-up-Display, das Ihnen die VorzĂŒge von Augmented Reality direkt vor Augen fĂŒhrt. Lassen Sie einfach los â und genieĂen Sie die Welt von morgen. 1
Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 18,2â15,8 (NEFZ); 21,3â17,0 (WLTP); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Angaben zu den StromverbrĂ€uchen und CO2-Emissionenen bei Spannbreiten in AbhĂ€ngigkeit von der gewĂ€hlten Ausstattung des Fahrzeugs.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de
Hofâ, das am GrĂŒnen Markt Rosenheim, einem der kĂŒnfti gen Standorte, der Ăffentlich keit vorgestellt wurde. In sei
rung stieĂ und von der sich Vorstandssprecher Wolfgang AltmĂŒller anstecken lieĂ: âEs braucht Menschen, die anpa cken! Und wir, ebenso wie die Sparkassen, sind die Bank der Heimat und unterstĂŒtzen die ses Projekt sehr gerne. Vielen Dank, dass wir dabei sein dĂŒr fen!â Fortsetzung auf Seite 2
Das neue VR-Verkaufsmobil begeistert alle, von links: Landrat Otto Lederer; Wolfgang AltmĂŒller, Vorstandssprecher meine Volksbank Raiffeisenbank e.G.; Elisabeth Wiedauerer, GeschĂ€ftsfĂŒhrerin RegRo Vermarktungs GmbH; Sebastian Friesinger; OberbĂŒrgermeister Andreas MĂ€rz; Daniela Ludwig MdB; Agrardirektor Christian BĂŒrger. Foto: ff
Kunst wird erlebbar TRANSIT ART FESTIVAL 2021 In Kooperation mit der âmeine Volksbank Raiff eisenbank eGâ lĂ€dt die StĂ€dtische Galerie Rosen heim vom 19. bis 24. Juli bekannte Street Art KĂŒnstlerinnen und KĂŒnstler nach Rosen heim, um zentrale Stand orte in der Innenstadt mit individuellen Wandbil dern (âMuralsâ) zu bele ben. Der erste Akzent ist ĂŒbri gens schon gesetzt: Vor Kur zem war bereits die KĂŒnstle rin Julia Benz aus Berlin zu Gast in Rosenheim und schuf innerhalb von nur vier Tagen an der RathausstraĂe 30 einen energiegeladenen Farbkosmos namens âGol den Yellowâ. Gelegen an ei ner der zentralen Verkehrs adern, die in die Rosenhei mer Innenstadt fĂŒhren, setzt ihr abstraktes Mural mit sat ter Farbigkeit nun einen be lebenden Akzent am ehema ligen Gesundheits und BĂŒr
ner Ansprache skizzierte Se bastian Friesinger, wie es zu diesem, von meine Volksbank Raiffeisenbank eG finanzier ten, Verkaufsmobil kam. Die Idee entstand aus dem Wunsch der Stadt Rosenheim, den GrĂŒnen Markt noch mehr aufzuwerten. Ein Vorhaben, das bei Christian BĂŒrger, Ag rardirektor der Bank sofort auf offene Ohren und Begeiste
Entlastung fĂŒr Eltern SPD: âGebĂŒhr fĂŒr Mittagsbetreuung zurĂŒckâ FĂŒr eine spĂŒrbare finanziel le Entlastung fĂŒr Familien und Alleinerziehende setzen sich die Rosenheimer SPD Stadt ratsfraktion und PARTEI StadtrĂ€tin Ricarda KrĂŒger ein. âWir wollen, dass die Stadt Rosenheim die ElternbeitrĂ€ge
fĂŒr die Notbetreuung wĂ€hrend des Lockdowns auch bei den Mittagsbetreuungen an Schu len zurĂŒckerstattetâ, so die so zialdemokratische StadtrĂ€tin Elisabeth Jordan. Fortsetzung auf Seite 2
Diese Woche im âGolden Yellowâ von Julia Benz. Foto: M. Weiand
geramt und fĂŒgt sich dabei zugleich harmonisch in die Umgebung ein. Das ist kei nesfalls zufĂ€llig. Bereits im Vorfeld hat sich die KĂŒnstle rin u.a. anhand von Luftbild aufnahmen ĂŒber das GelĂ€n de rund um die Wand infor miert und darauf abgestimmt ihren Entwurf gestaltet. Fortsetzung auf Seite 2
Sommerzeit ist Biergartenzeit ............... S. 6 -7 Sommer in Rosenheim ............... S. 10 -11 Hagelschaden & Wasserschaden....... S. 10
& 11
Mein Garten - meine WohlfĂŒhloase ................
S. 12