KW27_2021_echoepaper

29 Jahre

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

JUWELIER

ALAGÖZ

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

GOLDANKAUF

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

SMARTHOME FÜR SICHT& SONNENSCHUTZ? Nur vom Profi!

Ro.-Thansau | Tel. 08031 - 799663 | www.karl-tomschi.de

07.07.2021 · Nr. 27 · 42. Jahrgang

10%

GILT IN ALL UNSEREN FILIALEN UND ANNAHEMSTELLEN TEL. 08031 33 562 - www.reinigung-ehrenboeck.de

WIEDERERÖFFNUNG!

Räumungsverkauf nur kurze Zeit!

50%

Mittags-Buffet

rün

gli

che

nP rei s

Montag - Freitag (außer Feiertage) Pro Person 15,00 € Kleinkinder (2 bis 5 J.)3,00 € Kinder (6 bis 10 J.) 10,00 €

vom urs p

vieles

AKTION Auch mit Abholung

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

auc h mit!

Textil ie n

Polstermöbelreinigung

Abend-Buffet

nur hier

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

nur in der Münchener Straße 27!

Samstag, Sonntag und Feiertage Pro Person 20,00 € Kleinkinder (2 bis 5 J.)3,00 € Kinder (6 bis 10 J.) 12,00 €

All-You-Can-Eat & All-you-Can-Drink

reduziert

Rosenheim

Mittags-großes Buffet

Montag - Donnerstag Pro Person 24,00 € Kleinkinder (2 bis 5 J.)3,00 € Kinder (6 bis 10 J.) 14,00 €

Abend-Buffet

Freitag - Sonntag Pro Person 25,00 € Kleinkinder (2 bis 5 J.)3,00 € Kinder (6 bis 10 J.) 15,00 €

Am Rothbachl 1 | Kolbermoor | 0 80 31/908 67 99 anna-888@hotmail.de| www.wok-paradies.eatbu.com

Mo.-So. 11.30 -14.30 und 17.30 - 23.00 - Donnerstag Ruhetag!

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular finden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Gesellschaftliche Teilhabe Migrationsberatung der Arbeiterwohlfahrt hilft mit individueller Beratung weiter Auch die Migrationsberatungsstellen in Deutschland wur den während der Corona Pandemie vor große Herausforde rungen gestellt. Sie begleiten neu Eingewanderte und Ge flüchtete nach ihrer Anerkennung sowie Asylsuchende und Geduldete mit sogenannter „guter Bleibeperspektive“, bie ten kostenlose, individuelle Beratung und ermöglichen ihnen gesellschaftliche Teilhabe. Bundesweit haben im letzten Jahr, umgerechnet auf Vollzeitstellen, 1040 Migrationsberaterin nen und berater mehr als 305000 Ratsuchende betreut.

Zwei dieser Kräfte sind Müjgan Celebi und Ricardo Witthinrich Rogerio von der Migrationsberatung der Ar beiterwohlfahrt Kreisverband Rosenheim. Anlässlich des bundesweiten Aktionstages der Migrationsberatung am 30. Juni sprach unsere Redak tion mit ihnen über ihre Ar beit.

Welche Aufgaben hat die Migrationsberatung?

„Wir beraten und begleiten, wie übrigens auch unsere Kol legen und Kolleginnen von den Migrationsberatungsstel len der Diakonie und der Cari tas in Rosenheim, kostenfrei Zuwanderinnen und Zuwan derer ab 27 Jahren in allen Le bensbereichen: von rechtli chen Fragen zum Aufenthalt, Berufsausbildung und Aner kennung von Berufsabschlüs sen, Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen bis

konkreten Antwort abge schlossen. Oftmals ist ein um fassendes „Case Manage ment“ nötig. Das heißt, wir er arbeiten gemeinsam mit dem Ratsuchenden bedarfsentspre chend für den Einzelfall die nötige Förderung, Unterstüt zung und Begleitung. Gerade das war pandemiebedingt im letzten Jahr nicht immer ein fach. Die Begleitung und die Lösung komplexer familiärer oder psychosozialer Probleme braucht den Aufbau eines Ver trauensverhältnisses. Video kontakte konnten nur dann Das Team der Migrationsberatung der Arbeiterwohlfahrt: weiterhelfen, wenn die techni Müjgan Celebi und Ricardo Witthinrich-Rogerio. schen Voraussetzungen bei den Betroffenen vorhanden hin zu wirtschaftlichen Fragen sen. Manchmal ist die Bera waren.“ und zur Vermittlung von tung mit der Lösung eines Fortsetzung auf Seite 2 Sprach und Integrationskur konkreten Problems, einer

Das Besondere für Haus und Garten!

Ziel: Klassenerhalt TSV 1860 Rosenheim startet in die Saison

Wir bieten alles, was das Herz eines Gartenliebhabers höher schlagen lässt: Besuchen Sie unsere riesengroße Austellungsfläche – 500 qm innen und 2000 qm außen auf unserem schönen Bauerngarten.

Kehren Sie bei uns nach Ihrem Einkauf gemütlich ein. Es findet sich immer ein schöner Sonnenplatz oder ein schattiges Plätzchen in unserem Loungebereich und Garten! Genießen Sie unsere Köstlichkeiten im Café.

Di.- Fr.: 12 Uhr – 20 Uhr Sa.: 10 Uhr – 20 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen.

Deko G astro G a rten

Mayer Weg 9 · 84544 Aschau am Inn · Tel.: 0 86 38 / 8 84 27 37 Im Café jeden Samstag Frühstück!

www.moyerhof.com

1860 Rosenheim setzt auf die Jungen, links: der 18jährige Nico Schiedermeier.

Foto: ru

Der Ball rollt wieder, bis her allerdings nur in den Testspielen und davon hat der Klassenhöchste in der Region, Regionalligist TSV 1860 Rosenheim, einige mit Höhen und Tiefen hinter sich.

Ernst wird es in der höchs ten bayerischen Amateurspiel klasse erst, wenn die Regio nalliga Bayern am 17. und 18.

Juli in die Punktspielsaison 2021/22 startet. Corona be dingt musste die Saison 2019/20 abgebrochen werden.

Die Tabellenplätze wurden per Quotienten errechnet, da die Mannschaften unter schiedlich viele Spiele ausge tragen haben. Die Rosenhei mer Sechziger belegten dabei den 16. Tabellenplatz von 18 Mannschaften. In der neuen

Saison wartet ein Mammut programm auf das Team von Trainer Florian Heller, da die Liga mit 20 Mannschaften an den Start geht und somit für jeden 38 Spiele zu absolvieren sind. Gerade für den blutjun gen Kader der Rothosen eine immense Herausforderung. „Das ist noch nicht unsere Startelf für die Punkterunde“, resümierte Sportleiter Hans Kroneck kürzlich beim Test spiel gegen den SV Donau stauf, der in Gesprächen mit weiteren Neuverpflichtungen steht. „Zwei bis drei Top Spie ler wollen wir noch verpflich ten.“ Mit Sascha Marinkovic kehrt ein „verlorener Sohn“ zurück und soll als Führungs spieler der jungen Truppe vor angehen.

Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Auto & Service ...............

Reise & Erholung ................

Besser Bauen – Schöner Wohnen Stellenmarkt

S. 6

S. 10-11

............ S. 12

........... S. 13 - 14

Kostenfrei Parken Keine Parkhausgebühr am Wochenende Der Rosenheimer Haupt und Finanzausschuss hat in seiner Sitzung am 16. März beschlossen, das Parken in den Parkhäusern P1 (Zent rum), P2 (KU‘KO), P4 (Mit te), P7 (Altstadt Ost) und im P12 (Bahnhof Nord) bis zum 21. und 22. August je weils an den Wochenenden kostenlos zu ermöglichen. „Nach den langen und bleiernen Monaten der Co rona Pandemie, zeigt sich unsere Stadt mit den Ange boten des Einzelhandels, der Kultureinrichtungen und der Gastronomie sowie dem Programm des ‚Sommers in Rosenheim‘ wieder von ih rer besten Seite. Das wollen wir gerne mit diesem zeit

lich begrenzten Angebot un terstützen“, so Oberbürger meister Andreas März. „Um tatsächlich kostenlos aus dem Parkhaus zu kom men bitten wir zu beachten, dass die bei der Einfahrt ge zogenen Tickets vor der Ausfahrt aus dem Parkhaus erst wieder am Kassenauto maten entwertet werden müssen“, erläutert Peter Lutz, Geschäftsführer der Veranstaltungs und Kon gress GmbH das Prozedere.

Ab Samstag, 28. August folgt ein weiteres Schman kerl: An jedem Samstag bis zum 16. Oktober ist die ÖPNV Nutzung in der Stadt Rosenheim kostenlos.

Seite 2

7. Juli 2021

Gesellschaftliche Teilhabe

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

Die Pandemie hat sich also auch auf ihre Arbeit ausgewirkt?

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

und in „Zukunftswerkstätten“ viele konstruktive Ideen zu sammengetragen sowie inno vative Ansätze bereits beste hender Initiativen und Bewe gungen weiterentwickelt. Dar aus entstanden ist eine Zu kunftsvision, die ebenso span nend wie inspirierend ist und eine sehr positive Grundlage für weitere Diskussionen bie tet. Ein Buch, das dem Nega tivtrend der Gegenwart stich haltig und fundiert etwas ent gegenzusetzen hat. Absolut empfehlenswert!

Wie sieht unsere Welt im Jahr 2048 aus, wenn sie gerecht, ökologisch und nachhaltig sein soll? Wie müssen Wirtschaft, Demokratie, Mobilität gestal tet sein? Diese und andere Fra gen haben sich ca. 200 Vor denker aus verschiedenen Ge sellschaftsbereichen gestellt

Konzeptwerk Neue Ökonomie Zukunft für alle 104 Seiten oekom Verlag ISBN: 978 3 96238 257 5 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauflage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e?

Nasse Wänd

Nachrichten und Termine auch auf:

Welche konkreten Probleme und Anliegen haben die Menschen, die zu ihnen kommen? „Am besten machen wir das an einem konkreten Beispiel fest: Mahmut Z. stammt aus Afghanistan. Obwohl er in seiner Heimat nie eine Schule besuchte, hatte er als Gemüse bauer dort sein Auskommen und gründete eine Familie.

Vor einigen Jahren floh er je doch mit Frau und zwei Kin dern vor den Kriegswirren in seiner Heimat. Heute ist er an erkannter Asylbewerber und wohnt im Landkreis Rosen heim – in einer für seine mitt

mut Z. und seiner Frau Fi nanzpläne zu entwickeln da mit der Elternbeitrag in der Kita, der Sportvereinsbeitrag, die Wohnung, der Lebensun terhalt und die berufliche Neuorientierung bezahlt wer den können.

Ein Umzug in eine bessere und größere Wohnung ist der zeit ein weiteres Ziel, ebenso wie Sprachkurse und die Su che nach einer Arbeitsstelle.“ Die Bundeskonferenz der Arbeiterwohlfahrt hat kürzlich von der Bundesregierung einen Rechtsanspruch auf Beratung für Migrantinnen und Migranten sowie finanzielle Planungssicherheit für die Hilfsangebote gefordert. „Das können wir nur unter streichen, wir leisten hier in der Beratung eine wichtige, integrative Arbeit. Die Zahlen geben uns übrigens dabei recht. Bundesweit ist im Jahr 2019 bei den abgeschlossenen Fällen der Anteil der ratsu chenden, die zu Beginn der Beratung ALG II Leistungen bezogen hatten, von 61,1 auf 39,1 Prozent zu Beratungsen de zurückgegangen. Die For schungsstudie `Zehn Jahre MBE` stellt außerdem fest, dass in 88 Prozent der Bera tungsfälle eine spürbare Ver besserung der Lage erreicht werden konnte.“ ff

„Bei Nachfolgerin in guten Händen“

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

„Natürlich haben Lock down und Hygienebeschrän kungen den Kontakt zu unse ren Klientinnen und Klienten schwerer gemacht. Und zu gleich auch den Fokus auf ein anderes Problem gelenkt: Wir hatten unglaublich viel Bera tungsbedarf bezüglich Home schoolings. Viele der von uns begleiteten Familien scheiter ten an den technischen Vor aussetzungen oder dem nöti gen Know how, um ihren Kindern den entsprechenden Bildungszugang bieten zu können.“

lerweile bald fünfköpfige Fa milie zu kleinen, überteuer ten und schimmelbelasteten Wohnung. Sein Alltag besteht vorwiegend aus der Sorge für seine Familie. Hierbei hat er aber mit vielen – für ihn und seinen Erfahrungshintergrund – vollkommen neuen und ver wirrenden Problemen zu kämpfen: Anträge müssen ge stellt werden, Verträge abge schlossen, Schreiben aus der Kita oder der Schule seiner Kinder gelesen und verstan den werden, die beiden älteren Söhne wollen zum örtlichen Sportverein – auch hier muss etwas unterschrieben wer den…..

Zwar hat Mahmut Z. mitt lerweile Lesen und Schreiben gelernt und auch eine Unter haltung in deutsch ist auf ein fachem Niveau mit ihm mög lich, doch die Flut an Papieren und Formulierungen bereitet ihm weiter Unbehagen und vieles, was darin steht, bleibt ihm und seiner Frau unver ständlich. Er will alles tun, um seine und die Situation seiner Familie positiv zu entwickeln.

So meldete er sich bei einer Fahrschule an um dann als Fahrer arbeiten zu können, er will unabhängig vom ALG II werden. Allerdings bemerkte er zu spät, dass die Kosten für die Fahrstunden das Budget seiner Familie überfordert, da hatte er was falsch verstanden.

So gilt es für uns mit Mah

facebook.com/echorosenheim

Sudoku -

Landrat verabschiedet ehemaligen Bildungskoordinator Lothar Thaler Nach viereinhalb Jahren im Rosenheimer Landrats amt ist der scheidende Bil dungskoordinator Lothar Thaler jetzt von Landrat Otto Lederer verabschie det worden.

Nachfolgerin als Bildungs koordinatorin ist Katrin Marie Röber, die bereits zum 1. Mai ihren Dienst im Rosenheimer Landratsamt angetreten hat. In den vergangenen Wochen hat Thaler seine Nachfolgerin ein gearbeitet und auf die bevor stehenden Aufgaben vorberei tet.

Wie Thaler sagte, gehe er mit einem guten Gefühl. „Ich bin sehr zufrieden und glück lich und sehe die anstehenden Aufgaben zur Zertifizierung der Bildungsregion und der

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 112 Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 10., 11. Juli Dr. Johannes Wirsing, Bad Endorf Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 10., 11. Juli ZA Axel M. Köhler, Aschau

Telefon 0 80 53/95 59

Telefon 0 80 52/14 01

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 10., 11. Juli Dr. Michael Höhne, Gars

Telefon 0 80 73/92 43

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 10., 11. Juli Dr. Katharina Tchorz, Raubling

Telefon 0 80 35/81 80

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 10., 11. Juli ZA Bernd Wolf, Bruckmühl

Telefon 0 80 62/67 27

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 10. Juli Heilig-Geist-Apotheke, Heilig-Geist-Straße 14, Rosenheim Sonntag, 11. Juli St. Urban-Apotheke, Georg-Staber-Ring 7, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich.

Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Tel: 0 80 31 / 30 88-0 · Fax: 17 00 4 E-mail: info@echo-rosenheim.de

Ziel: Klassenerhalt Landrat Otto Lederer, links, und der scheidende Bildungskoordinator Lothar Thaler.

Foto: Landratsamt Rosenheim

digitalen Bildungsregion bei meiner Nachfolgerin in sehr guten Händen.“ Lothar Thaler hatte im De zember 2016 seine Arbeit im Landratsamt Rosenheim als Bildungskoordinator für Neu zugewanderte begonnen. Sei

ne Hauptaufgabe bestand zu nächst darin, die meist jungen Asylbewerber und anerkann ten Flüchtlinge in das Bil dungssystem zu integrieren.

Zuvor war er als Ehrenamts koordinator bei der Caritas be schäftigt.

Lateinamerika im Bürgerhaus Christian Schmidt, Spre cher, Petra Stegmaier, Gesang und Jo Tradt am Keyboard werden am Sonntag, 18. Juli, die Latinowelt mit Musik und in Kurz und Ultrakurzge schichten im Bürgerhaus Raubling vorstellen.

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Die musikalische Reise geht von Tango über Jazz bis Bos sa Nova. Die Texte reichen von vergnüglich, skurril und todtraurig bis witzig, tragisch und absurd komisch. Die Ver anstaltung findet im Innenhof am Holzbreitenweg 6 statt, al

lerdings nur bei gutem Wetter und stabiler niedriger Inzi denz. Beginn ist um 19.30 Uhr. Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Geplanter Ausweichtermin ist am Freitag, 23. Juli, um 19.30 Uhr.

Fortsetzung von Seite 1

„Marinkovic ist einer der besten Stürmer in der Regio nalliga“, freut sich Kroneck über den Transfer, dem noch weitere folgen sollen.

Ebenfalls fix ist die Ver pflichtung von Amin Majano vic. Nachdem von der 3. Liga die SpVgg Unterhaching und die Amateure des FC Bayern in die Regionalliga abgestie gen sind, ist das ohnehin schon bärenstarke Teilneh merfeld noch zusätzlich auf gewertet worden. Viele Mann schaften trainieren wie unter Profibedingungen und deshalb kann es für 1860 Rosenheim nur ein Ziel geben und das heißt Klassenerhalt. Punkt spielstart für 1860 Rosenheim ist am Sonntag, 18. Juli bei

Trainer Florian Heller hat für drei Jahre seinen Vertrag unterschrieben. der SpVgg Greuther Fürth 2, ehe am Freitag, 23. Juli um 19 Uhr das erste Heimspiel ge gen den TSV Aubstadt ansteht.

Franz Ruprecht

Kindergeld nach der Schule Frühzeitig Antrag stellen und Unterlagen einreichen Das aktuelle Schuljahr ist zu Ende. Viele Eltern sind nun unsicher, wie es mit der Zahlung des Kin dergeldes weitergeht.

Muss sich das Kind even tuell sogar arbeitslos mel den, bis es mit seiner Aus bildung oder seinem Stu dium beginnt?

Grundsätzlich erhalten El tern für Kinder bis zum 18.

Lebensjahr Kindergeld.

Aber auch nach der Vollen dung des 18. Lebensjahres kann Anspruch auf Kinder geld bestehen, zum Beispiel, wenn das Kind eine Schul

oder Berufsausbildung, ein Studium oder ein Praktikum absolviert. Auch während des Bundesfreiwilligendienstes oder ähnlicher Dienste (FSJ, FÖJ, anerkannte Freiwilligen dienste im Ausland) kann Kindergeld gezahlt werden.

Da es nach dem Schulende aber in aller Regel nicht naht los weitergeht, gibt es Kinder geld ebenfalls während einer Übergangsphase von längs tens vier Monaten zwischen zwei Ausbildungsabschnitten.

Aber auch, wenn sich die Unterbrechung unverschuldet etwas länger hinzieht, kann

für ein Kind weiterhin Kin dergeld gezahlt werden. Vor aussetzung dafür ist, dass es sich aktiv um einen Ausbil dungs oder Studienplatz be müht oder nach Zusage auf den Beginn einer Ausbildung oder eines Studiums wartet.

Hierfür genügt die Zusendung eines Nachweises über den Ausbildungs oder Studienbe ginn oder einer Schulbeschei nigung an die Familienkasse vor Ort. Eine Arbeitslosmel dung bei der Agentur für Ar beit ist in diesem Zeitraum nicht erforderlich. Wichtig ist immer, die Pläne des Kindes

nach Schulzeitende schrift lich mitzuteilen. So können die Zahlungen aufrechter halten werden. Auch für volljährige Kinder kann das komfortable Online Ange bot unter familienkasse.de genutzt werden. Hier kön nen Nachweise über den Ausbildungs oder Studien beginn sowie Schulbeschei nigungen elektronisch an die Familienkasse übermittelt werden. Telefonisch ist die Familienkasse Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr kostenfrei unter 08 00/ 4 55 55 30 erreichbar.

7. Juli 2021

Seite 3

KULTUR

Open Air-Sensation auf Schloss Tüßling

Konzertreihe „Orgel plus...“

VR Musiksommer mit Helge Schneider, Milow, dicht & ergreifend, Nena, Gentleman und vielen mehr

Kleiner Kultursommer Kolbermoor vom 10. bis 31. Juli

Wer geglaubt hat, dass man in der Inn Salzach Region in diesem Sommer auf Live Konzerte ganz verzichten muss, wird jetzt jubeln: Nach dem die geplanten Großkon zerte mit Sting, Sarah Connor, Toto und Wanda im Rahmen des Raiffeisen Kultursommers auf Schloss Tüßling erneut verschoben werden mussten und erst im Sommer 2022 stattfinden können, haben sich die Organisatoren nun was Neues einfallen lassen.

Mit der kurzfristig ins Le ben gerufenen Eventreihe „back2live – Der VR Musik sommer 2021“ wird es ab En de Juli bis Anfang September 2021 an die zehn hochkarätige und natürlich absolut Coro na konforme Open Air Veran staltungen im Schlosspark Tüßling geben! Stars wie Rea Garvey, Milow, Pizzera & Jaus, dicht & ergreifend, Mar

ausfordernden Zeit hat man sich ein sicheres und auf Ab stände bedachtes Bestuh lungskonzept ausgedacht, bei dem je Ticketbuchung bis zu zehn Personen zusammensit zen können und in alle Rich tungen mindestens 1,5 Meter Abstand gewährleistet sind.

Sie sorgen für Stimmung auf Schloss Tüßling, von links oben im Uhrzeigersinn: Helge Schneider, Milow, Gentleman und Nena.

tina Schwarzmann, Nena, Gentleman und viele mehr werden sich hier ab 24. Juli von Woche zu Woche die Klinke in die Hand geben und zusätzlich zum parallel auf dem Areal stattfindenden Di

noland für unvergessliche Open Air Erlebnisse unter freiem Himmel sorgen! Die streng limitierten Tickets gibt es ab sofort im Vorverkauf.

In dieser nach wie vor her

Mit dabei sind unter ande rem: Helge Schneider am 24.

Juli, Martina Schwarzmann am 31. Juli, dicht & ergreifend am 1. August, Milow am 5, August, Rea Garvey am 7.

August, „I am from Austria – Das Beste aus 50 Jahren Aust ro Pop!“ am 18. August, Nena am 19. August, Gentleman am 22. August sowie Pizzera & Jaus am 8. September. Wei tere Acts folgen in Kürze.

Alle Informationen über die Künstler und Termine sowie zum Ticketverkauf gibt es un ter back2 live.de.

Musil und Strawinsky Getanzte Literatur bei der Theaterserie „Mann ohne Eigenschaften“ „Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren!“ – die se Aussage von Pina Bausch könnte auch vom Mädchenmörder Moos brugger aus Robert Mu sils „Der Mann ohne Ei genschaften“ stammen: Der Mörder erlebt die tänzerische Ekstase in seiner Gefängniszelle.

In der neuen Folge der Theaterserie „Der Mann oh ne Eigenschaften“ von RE GIEALSFAKTOR steht der

Tanz im Mittelpunkt, der im Jahr 1913, also dem Jahr, in dem der Roman spielt, auf ei nem kreativen Höhepunkt war: Strawinskys Ballett „Le Sacre du Printemps“ feierte in Paris sprichwörtlich am Vor abend des Ersten Weltkrieges eine skandalumwitterte Pre miere. Zu ungewöhnlich wa ren die stampfend ekstatische, das klassische Ballett konter karierende Tanzsprache und das Thema: die Opferung ei nes jungen Mädchens in einer

archaischen Stammesgesell schaft. Auch in Musils Monu mental Roman führen alle Handlungsstränge in den Ers ten Weltkrieg. Die Archaik und Gesellschaftskritik ver körpern sich hier in der Figur des tanzenden Moosbruggers.

Die Inszenierung von Vale rie Kiendl und Dominik Frank verbindet das Romankapitel „Moosbrugger tanzt“ mit Stra winskys „Sacre“, die Haupt rolle tanzt Laura Kupzog.

Die einmalige Vorstellung,

die auch ohne Vorkenntnisse verständlich ist, findet am Sonntag, 18. Juli, um 19 Uhr als Freiluftveranstaltung in der Rosenheimer Vettern wirtschaft, Oberaustraße 2, statt.

Es wird um Reservierung per Mail an info@regieals faktor gebeten, die Zuschau enden erhalten dann auch al le aktuell geltenden Coro na Schutz Maßnahmen für den Vorstellungsbesuch zu gesendet.

Ein lächelnder Blick auf die Welt Sonderausstellung mit Originalzeichnungen von Paul Flora im KronastHaus Prien Im Rahmen der „Priener KunstZeit“ erwartet Kunstinteressierte noch bis Sonntag, 1. August, eine Sonderausstellung mit Ori ginalzeichnungen von Paul Flora aus der Sammlung Hans und Renate M. Ma yer in den Ausstellungs räumen im KronastHaus.

Neben der Dauerausstel lung, die dank einer Schen kung von Brigitta und Eber hard Abé rund 115 bedeuten de Werke von Hugo Kauff mann umfasst, ist im ersten Stock des geschichtsträchti gen Gebäudes eine kleine, aber feine Auswahl von meis terhaft komponierten und un übertroffen akzentuierten Zeichnungen des Südtirolers

Paul Flora ausgestellt. Der Künstler kam 1922 im Vinschgau zur Welt. Das Jahr 1944 holte den Münchner Kunststudenten noch zum Kriegsdienst in Italien, Un garn und der Slowakei. Doch schon 1945 wurde seine erste Ausstellung in Bern gezeigt, 1947 folgte Wien, 1949 kam Deutschland, und die Mitar beit im Feuilleton der Neuen Zeitung begann. 1953 er schien das erste Buch, „Floras Fauna“, dem noch über 40 weitere eigene Bücher folg ten. Ab 1957 veröffentlichte er in „DIE ZEIT“ in 14 Jahren über 3000 politische Karika turen, die weltweit in der Presse nachgedruckt wurden.

Der 2009 in Innsbruck ver storbene Paul Flora hinterlässt

ein gewaltiges Oeuvre an Fe der , Bleistiftzeichnungen und Radierungen die pointenreich satirische Geschichten wider spiegeln. Begleitend zu der Sonderausstellung können sich Kunstinteressierte neben Kurzführungen am Sonntag, 18. Juli von 11 bis 13 Uhr auf die Online Lesung „Die wel ke Pracht“ freuen. Renate M. Mayer liest einen Auszug aus Paul Floras Buch, der nicht nur als Zeichner immer wie der von dem seit Jahrhunder ten dahinwelkenden Venedig fasziniert war. Seine Berichte aus der Geschichte dieser Stadt erzählen manches von der hintergründigen Intention seiner Bilder. Die Lesung wurde vorab von der Prien Marketing GmbH aufgezeich

net und ist online auf Youtube „Prien am Chiemsee“ und tourismus.prien.de zu se hen.

Die Ausstellungsräume am Priener Marktplatz empfangen jeweils am letzten Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr Be sucherinnen und Besucher.

Zusätzlich können die Kunst werke im ersten Stock des KronastHauses an den Don nerstagen, 15. Juli und 12.

August 2021 von 17 bis 19 Uhr sowie Freitag, 16. Juli, Samstag, 17. Juli und mit Kurzführungen am Sonntag, 18. Juli von 11 bis 13 Uhr be sucht werden. Weitere Infor mationen sowie aktuell gel tende Corona Bestimmungen unter tourismus.prien.de und kronasthaus.de

Nach dem unerwartet großen Erfolg und Zu schauerzuspruch im ver gangenen Jahr hat sich sich der „pizzicato Kultur verein Kolbermoor e.V.“ entschlossen, auch heuer den „Kleinen Kultursom mer Kolbermoor“ auszu richten.

In etwa 45 minütigen Kon zerten in der katholischen Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit in Kolbermoor gibt es wieder die Möglichkeit zur „Live Kultur“. Unter dem Motto „Orgel plus…“ gibt es vier Konzerte mit größtenteils jun gen Künstlern aus der Region.

Ab 10. Juli warten an vier aufeinanderfolgenden Samsta gen vier ganz unterschiedliche

Formationen auf die Besu cher. Den Anfang macht „Or gel plus…Flöte“, wobei der Bruckmühler Kirchenmusiker Karl Heinz Vater an der Orgel Martina Riedl mit Querflöte und Altblockflöte begleiten wird.

Am 17. Juli musizieren bei „Orgel plus…Sopran“ die Raublinger Kirchenmusikerin Franziska Maier und die Sop ranistin Christine Ackermann aus Rosenheim Werke von Bach, Dupre, Liszt und ande ren Komponisten.

Weiter geht es am 24. Juli in der spannenden Kombination „Orgel plus…Harfe“. Die frischgebackene A Musikerin Elisabeth Engelsberger wird zusammen mit der Harfenistin

Anna Richter, Studentin an der Musikhochschule Mün chen, auftreten.

Beim vierten Konzert am 31. Juli heißt es „Orgel plus… Saxophon“, bei dem der Saxophonist Valentin Preissler aus Rosenheim zu sammen mit dem Kolber moorer Kirchenmusiker Ger hard Franke ungewohnte Klänge in der Kirche von Barock bis Jazz ertönen las sen wird.

Alle Konzerte in Hl. Drei faltigkeit beginnen um 20 Uhr. Der Eintritt ist immer frei, allerdings ist es zwin gend erforderlich, sich unter pizzicato kolbermoor.de ei nen der kontingentierten Plät ze zu reservieren.

Thematische Vielfalt KUNST AKTUELL in der Städtischen Galerie Rosenheim KUNST AKTUELL ist eine Ausstellung für aktu elle, zeitgenössische Kunst, die der Kunstverein Rosen heim jährlich kuratiert und in der Städtischen Ga lerie Rosenheim präsen tiert. Sie ist noch bis zum 8. August zu sehen.

Die Jury (Michael Bedna rik, Bernhard Paul, Melanie Siegel, Hannes Stellner, Mar tin Weiand) hat aus einer heu er übergroßen Anzahl an Be werbungen aus ganz Deutsch land 72 Künstler mit 100 Wer ken zur Teilnahme ausge wählt.

In der Ausstellung sind so wohl regionale als auch über regionale Künstlerinnen und Künstler vertreten – etablierte künstlerische Positionen eben so wie junge, qualifizierte Neuentdeckungen.

Die thematische Vielfalt der gezeigten Werke in den Medi en Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Fotografie, Ob jekt und Skulptur lässt kraft ihrer künstlerischen Qualitä

„World without End“ von Elke Zauner.

ten das intellektuelle und emotionale Potenzial aktueller Kunst erleben und die Aus stellung belegt einmal mehr, dass Kunst für die Freiheit des Geistes und die Vielzahl der Möglichkeiten steht – letzt endlich ein Ausdruck von De mokratie ist. Ein besonderer Schwerpunkt liegt heuer auf dem kunstvermittelnden Be gleitprogramm durch Führun gen, Workshops und Theater veranstaltungen. Hierbei sol len sowohl den Kunstinteres

sierten als auch den „Kunst ungewohnten“ Kunstwerke vielschichtig und interdiszipli när nahe gebracht werden und zu einem selbstbestimmten Kunsterlebnis führen. Kunst vermittlung als Anregung zum Selberdenken!

Die Öffnungszeiten sind Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr. Mehr Informatio nen auch zu den Begleitveran staltungen, finden sich online unter kunstverein rosen heim.de.

GEPLANT FÜRS LEBEN

„Vanêk-Trilogie“ in der Theaterinsel

1 5%

Einakter Audienz – Vernissage – Protest von Václav Havel Die Theaterinsel Rosen heim öffnet nach einer langen Zeit wieder ihre Türen für ihre Besucher. Das Ensemble der Theaterinsel hat im Juli eine Auswahl an drei Einaktern ge troffen, die nur circa eine Stunde dauern, beziehungs weise drei Stunden, sofern man sich alle drei an einem Abend ansehen will. Gespielt werden Audienz – Vernissage – Protest, die von „Vanêk Tri logie“ von Václav Havel.

Der Autor Václav Havel, 1936 in Prag geboren, war Menschenrechtler, Schriftstel ler und Staatspräsident der da maligen Tschechoslowakei und späteren Tschechischen Republik. Der Dramatiker und Essayist schrieb die Vanêk Trilogie 1975 bis 1979. Die tragikomischen Einakter sind von eigenem Erleben geprägte

Szene aus „Vernissage“: Vanêk ist bei einem befreundeten Ehepaar, das überschwänglich über ihre Liebesphilosophie schwärmt. Es spielen von links: Ludwig Herrmann, Fabian Behr und Olivia Raclot.

Beiträge für das Theater unse rer Zeit.

Die Hauptfigur Ferdinand Vanêk ist Schriftsteller und Dissident in einem totalitären System zur Zeit des Eisernen Vorhangs, 1948 1989. Er ver

sucht nach einer mehrjähri gen, politisch begründeten Haftstrafe, wieder Fuß zu fas sen und dennoch seinen Wert vorstellungen treu zu bleiben.

Das Premieren Wochenen de startet am Freitag, 9. Juli,

um 20 Uhr mit „Audienz“.

Premiere von „Vernissage“ ist am Samstag, 10. Juli, um 20 Uhr und die von „Protest“ am Sonntag, 11. Juli, um 17 Uhr. Weitere Termine sind: „Audienz“ wird gespielt am 16. und 23. Juli, um 20 Uhr, „Vernissage“ am 17. und 24.

Juli, um 20 Uhr, und „Protest“ am 18. und 25. Juli, um 17 Uhr. Alle drei Einakter wer den an folgenden Terminen hintereinander gespielt: 29., 30. und 31. Juli, jeweils um 19 Uhr. Tickets können online unter theaterinsel.de erworben werden. Wichtige Informatio nen zu Hygiene und Testvor schriften beim Theaterbesuch findet man ebenfalls auf der Internetseite der Theaterinsel Rosenheim.

Sof Nur ortraba no tt* Wocch dies e he!

*Beim Kauf einer frei geplanten Küche im Wert von mind. 4000 €.

Die Aktion ist nicht mit anderen Rabattaktionen / Coupons kombinierbar.

Sichern Sie sich bis zum 10.07.2021 einen gratis Kaffee*. *Gültig nur für Normalgröße, gegen Vorlage des Coupons und ab einem Einkaufswert i. H. v. 10,00 .

Nur in der Filiale OBI Raubling, Hochstraße 5, 83064 Raubling einlösbar.

OBI Raubling - Inntalstern www.obi-rosenheim.de

Seite 4

7. Juli 2021

VERANSTALTUNGEN

Waldorfschule – Fürs Leben lernen

ANZEIGE

Informationsabend am Montag, 12. Juli, um 19.30 Uhr

Informationsabend zur Waldorfpädagogik Die Freie Waldorfschule Rosenheimsteht lädt am Montag, den 12. Juli um 19.30 Uhr ein, sich über das pädagogische Konzept und die Waldorfschule Rosenheim zu informieren. Der Informationsabend richtet sich in erster Linie an „Quereinsteiger“ für das Schuljahr 2021/2022. Die Freie Waldorfschule Rosenheim führt zum Realschulabschluss oder Abitur.

Aufgrund der aktuellen Bestimmungen ist für den Abend eine Anmeldung erforderlich. Bitte melden Sie sich an mit Angabe ihrer Kontaktdaten sowie der Information für welche Klasse Sie sich interessieren unter: oek@waldorfschule-rosenheim.de

Freie F i Waldorfschule W ld f h l Rosenheim, R h i Mangfallstraße M f ll ß 53, 53 83026 83 6 R Rosenheim, h i Tel. 08031-40098-0. www.waldorfschule-rosenheim.de ANZEIGE

Film und Fernsehen suchen Talente Kinder-Casting in Rosenheim am 11. Juli!

Nach dem langen Coro na Lockdown kommen Film und Fernsehdreharbei ten und Werbeshooting wie der in Fahrt. Deshalb suchen die Talentscouts von Sunshi ne Casting in Rosenheim ta lentierte Kinder, Jugendliche und Eltern für Fernseh und Kinofilme, TV Serien, Wer bespots, Modefotografie und mehr. Die renommierte Agentur hat bereits viele Kinder vermittelt.

Talente gesucht!

So spielt die 13 jährige Sarah eine Episoden Haupt rolle in der ARD Serie „Die Inselärztin“ und drehte be reits drei Mal mit Schauspie lern wie Anja Knauer, Hel

mut Zierl und Tobias Licht auf Mauritius. Weitere „Suns hine“ Kinder wirkten in vie len Kinofilmen mit wie „Die Schule der magischen Tiere“, „Als Hitler das rosa Kanin

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 8. Juli 18 Uhr: Ludwigsplatz vor der Nikolauskirche; Livekonzerte mit Gigs der professionellen Musikszene, Infos unter lepi rate rosenheim.de, Eintritt frei 19 Uhr: Parkhaus P1; Sommer in Rosenheim: Camerata Vo cale meets Jazz 19 Uhr: KU'KO Plaza; Kapel le So&So mit dem Programm "Nua ned hudln", Tickets im KU'KO oder online im KU'KO

Freitag, 9. Juli 15 Uhr: Parkhaus P1; Alt stadtführung; Tickets nur vor ab in der Tourist Info im Park haus, dort auch alle Infos, tou ristinfo@vkr rosenheim.de 17 Uhr: Ludwigsplatz vor der Nikolauskirche; Livekonzerte mit Gigs der professionellen Musikszene, Informationen unter lepirate rosenheim.de, Eintritt frei 21.30 Uhr: Posthöfe; Neoto pia Junges Theater Rosen heim

Samstag, 10. Juli 10 Uhr: Technisches Museum BGS Rosenheim, Kapellen weg 9, Führung durch Muse um und Sonderausstellung „Bahn und Grenzschutz 1915 bis 1919“, Eintritt frei.

10 bis 13 Uhr: Stadtbibliothek am Salzstadel, Experimentier tag der TH Rosenheim für Schülerinnen und Schüler mit spannenden Experimenten, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung nötig.

chen stahl“, „Die Wolf Gäng“, in der ZDF Reihe „Frühling“ und vielen weite ren Produktionen. Dazu kommen lukrative Werbe shootings, zum Beispiel für KiKA, BMW, VW, Knorr und viele andere. Beim Cas ting am 11. Juli werden alle Hygienevorschriften sowie der Sicherheitsabstand ein gehalten. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmel dung möglich: Telefon 0 86 41/9 77 92 90 oder mail@sunshine casting.de.

Mehr Informationen gibt’s auf sunshine casting.com und facebook.de/Sunshi ne Casting.

Die Freie Waldorfschule Rosenheim lädt am Mon tag, 12. Juli, um 19.30 Uhr ein, sich über das pädago gische Konzept und die Waldorfschule Rosenheim zu informieren. Der Infor mationsabend richtet sich in erster Linie an „Quer einsteiger“ für das Schul jahr 2021/2022.

Die Waldorfschule um spannt alle Klassenstufen von der Einschulung bis zu den Schulabschlüssen. Um mit Freude angstfrei zu lernen brauchen Schulkinder und Ju gendliche Bewegung, viel Raum für Phantasie, und Zeit.

Die bekommen sie in der Wal dorfschule. Schüler aller Be gabungen lernen hier mitein ander und voneinander. Schu le ist für sie Lern und Le bensraum für viele Jahre. Er spart bleiben ihnen Notenkon kurrenz, Einengung des Ler

Handwerkliche Fächer stehen an der Waldorfschule gleichwertig neben Mathematik und Deutsch.

nens auf abprüfbare Wissens ansammlungen und „Sitzen bleiben“.

Wissen und Denken bilden de Fächer wie Deutsch, Ma thematik oder Naturwissen schaft stehen gleichwertig ne ben künstlerischen und hand

werklichen Fächern. Waldorf schüler erleben in ihrer Schul zeit handwerkliches Tun in den Werkstätten, Musizieren, Malen und Theaterspielen.

In der Oberstufe werden die Schülerinnen und Schüler durch intensive Praktika an das Arbeitsleben herange führt. Sie sammeln vielfältige, praktische Erfahrung in der Landwirtschaft, in Hand werksbetrieben und sozialen Einrichtungen. Der ganze Mensch, erlebend und erfah rend soll lernen und nicht nur der Kopf! Die Wissensgesell schaft braucht mehr denn je solche Qualifikationen. Nicht nur Wissen, sondern vor allem die Fähigkeit zu Teamarbeit, Flexibilität und zum lebens langen Lernen ist gefragt.

Die Rosenheimer Waldorf schule steht jedem frei, der sein Kind im Rahmen einer

Waldorfschule unterrichten lassen will, unabhängig von weltanschaulichen, religiösen oder sozialen Kriterien.

Grundsätzlich können Schülerinnen und Schüler von anderen Schulen in jede Klas se aufgenommen werden, so fern freie Plätze vorhanden sind.

Die Freie Waldorfschule Rosenheim führt – über das eigene, entwicklungsorientier te Bildungskonzept hinaus – zum Realschulabschluss oder Abitur.

Weitere Informationen fin den sich unter waldorfschu le rosenheim.de. Für den In foabend wird um eine Anmel dung gebeten. Möglich ist das mit Angabe der Kontaktdaten sowie der Information, für welche Klasse man sich inter essiert, per E Mail an oek@waldorfschule rosen heim.de

Kreativität ist gefragt Auftakt für „ZAMMA-Kulturfestival“mit Ideentag am 16. Juli in Bad Aibling Der Startschuss für das ZAMMA – Kulturfestival Oberbayern 2022 in Bad Aibling fällt am 16. Juli mit dem Ideentag, der von 13 bis 17 Uhr im Kurhaus Bad Aibling stattfindet.

Anders als bei vielen ande ren Kulturfestivals werden die Veranstaltungen für ZAMMA nicht gebucht, sondern von den Menschen vor Ort entwi ckelt. Eingeladen dazu sind

hauptberuflich oder ehrenamt lich Aktive der Bereiche Kul tur, Jugend, Soziales, Bildung, Gesundheit und Umwelt so wie alle, die sich für das Festi val interessieren. Ziel des Fes tivals ist es, das Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung, verschiedener Generationen und Kulturen zu stärken.

Die Anmeldung für den Ideentag ist bis 12. Juli auf zamma festival.de/Ideen

tag möglich. Die Zahl der Teilnehmenden ist begrenzt.

Zur Erleichterung der Organi sation sollen die Interessierten bereits bei der Anmeldung zwei Themen angeben, für die sie sich besonders interessie ren. Zur Auswahl stehen Kul tur, Soziales, Gesundheit, Bil dung, Wissenschaft, Umwelt, Religion, Heimat und Sport.

Die Veranstaltung ist barriere frei, rollstuhlgerecht und wird bei Bedarf in die Deutsche

Gebärdensprache übersetzt.

Es stehen Texte in Einfacher Sprache zur Verfügung.

Kontakt für Nachfragen Der Kontakt für Fragen zum Ideentag am 16. Juli ist mög lich per E Mail an zam ma@aib kur.de und unter der Telefonnummer 0 80 61/ 90 80 34.

Was? Wann? Wo?

12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 14.30 Uhr: Gasthaus Happin ger Hof, Treffen von „Pfad für Kinder“ für Eltern mit Pflege oder Adoptivkindern

16 Uhr: Ludwigsplatz vor der Nikolauskirche; Livekonzerte mit Gigs der professionellen Musikszene, Informationen unter lepirate rosenheim.de, Eintritt frei 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

Achtung, die Öffnungszeiten (Dienstag bis Freitag 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr und Sams tag 10 bis 14 Uhr) der Tou rist Info gleichen nicht den Führungszeiten, touristinfo@ vkr rosenheim.de 19 Uhr: Parkhaus P1; Kultur im Parkhaus: Marimba, Voices and Strings 20 Uhr: Treffpunkt Parkhaus P1; Sommernachtsführung mit Rosi, Karten müssen im Vor verkauf erworben werden.

Sonntag, 11. Juli 11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Mittwoch, 14. Juli

18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

Landkreis Donnerstag, 8. Juli 10 bis 15 Uhr, Bernau: Haus des Gastes; geführte Wande rung auf die Herrenalm, An meldung in der Tourist Info unter Telefon 0 80 51/9 86 80 16 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Audorfer Höhlen weg mit Höhlenforscher Peter Hofmann, Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info

Freitag, 9. Juli 10.30 Uhr, Prien: Gleisende der Chiemsee Bahn in Stock Hafen; "Seeführung vom Fest land" unter dem Motto "See Insel Königs G'schichten" mit Helga Schömmer, keine An meldung.

13.30 bis 17.30 Uhr, Raub ling: Parkplatz vor der Ge meindehalle, Markt 19 Uhr, Raubling: Innenhof des Bürgerhauses, Holzbrei tenweg 6; Open Air Konzert Rock und Jazz, ohne Voran meldung

19 Uhr: Parkhaus P1; Kultur im Parkhaus mit End of Days

19 Uhr, Prien: Gemeindehaus der Evangelischen Kirchenge meinde; Lesung mit Diakon Rainer Fuchs, Eintritt frei, An meldung unter info@ebw ro senheim.de oder über ebw ro senheim.de/kalender/21395, Infos unter leseglueck gren zenlos.de

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

19.30 Uhr, Bad Endorf: An toniuskapelle im Kurpark;

11 und 19 Uhr: Hans Fi scher Saal, Künstlerhof; Mati nee und Soirée, „Chanson per pétuell“ mit dem Trio Sweet Bird

AUSSTELLUNGEN

Konzert der Musikkapelle 19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Kultur im Park mit Ti cketvorverkauf im Haus des Gastes, bei Verfügbarkeit auch Abendkasse, alle wichtigen In formationen unter bad ai bling.de.

20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle

Samstag, 10. Juli 4.30 Uhr, Oberaudorf: Tal station des Hocheck; Wande rung zum Sonnenaufgang; An meldung bis zum Vortag in der Tourist Info 20 Uhr, Kolbermoor: Kirche Hl. Dreifaltigkeit, „Kleiner Kultursommer Kolbermoor“, Konzert „Orgel plus...Flöte“, Eintritt frei, Anmeldung erfor derlich unter pizzicato kol bermoor.de.

Sonntag, 11. Juli 20 Uhr, Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf

Landkreis Bis 12. September, Prien: Galerie im Alten Rathaus; Ju biläumsausstellung "Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. 1945 2020", Freitag bis Montag von 14 bis 17 Uhr, aktuelle Informationen zum Rahmenprogramm online un ter galerie prien.de und kro nasthaus.de.

Bis 1. August, Prien: Kro nastHaus, Marktplatz, Sonder ausstellung mit Originalzeich nungen von Paul Flora, geöff net am letzten Sonntag im Mo nat von 14 bis 17 Uhr, zusätz lich am 15. Juli und 12. Au gust von 17 bis 19 Uhr sowie am 16.,17. und 18. Juli von 11 bis 13 Uhr, weitere Informati onen online unter kronast haus.de.

Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das

tägliche Brot“, Ausstellung zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, 14 bis 17 Uhr. Bis 8. August, Samerberg Grainbach: Ausstellungsraum Oberdorf 16, „Gedankenflug“, Sommerausstellung des Sa merberger Künstlerkreises, Freitag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Bis 11. Juli, Bad Aibling: Ga lerie im alten Feuerwehrgerä tehaus; Kathi von Schwerin "was klar ist", geöffnet Sams tag und Sonntag, 14 bis 18 Uhr.

Rosenheim Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn

tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de.

Wer keinen Internet Anschluss hat, kann auch telefonisch re servieren.

Bis 31. Juli, Stadtbibliothek am Salzstadel: „Länger leben 50 Blicke aufs Alter", Schwerpunktreihe des Bil dungswerkes.

Bis 25. Juli, Kunstverein: Klepperstraße 19, „Entropic Empire“ mit Werken von Rob Voerman, Donnerstag, Freitag und Samstag von 14 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr, weitere Informatio nen unter kunstverein rosen heim.de.

Bis 8. August, Städtische Ga lerie: Kunst Aktuell 2021, ak tuelle, zeitgenössische Kunst des Kunstvereins Rosenheim, Führungen am 11. und am 18.

Juli jeweils 14 Uhr, Öffnungs zeiten der Galerie: Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr.

Dienstag, 13. Juli 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Seniorennachmit tag, Anmeldung unter 0 80 35/8 73 94 88 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert mit der Musikka pelle Bernau

Mittwoch, 14. Juli 19 Uhr, Prien: Kurpark; Mu sik und Tanz im Kurpark, Ein lass über das Foyer des Chiemsee Saals ab 18 Uhr, Anmeldung nötig per E Mail an info@tourismus. prien.de und über Telefon 0 80 51/ 96 56 60

Speed-Dating für Ehrenamt Freiwilliges Engagement : Informationen am 17. Juli Bei einer Veranstaltung des Rosenheimer Bildungs werks können sich am 17.

Juli Senioren und künftige Ruheständler unabhängig über Ehrenamt, Freiwilli gendienste oder bürger schaftliches Engagement in der Stadt Rosenheim infor mieren. Am Salzstadel prä sentieren sich rund zehn Or ganisationen, die sich auf

Freiwillige freuen und sie in bestimmte Tätigkeiten einbin den.

Der Tag wird zwischen 10 und 14 Uhr in Form eines Speed Datings moderiert, zu dem gibt es natürlich auch persönliche Gespräche. Ziel ist es, für das Ehrenamt und das Bürgerschaftliche Enga gement zu werben, Einsatz möglichkeiten vorzustellen

und Kontakte zu knüpfen.

Der Vormittag ist in ver schiedene Zeitfenster einge teilt. Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung.

Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk online unter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Gene ration PLUS“ oder telefo nisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10.

7. Juli 2021

Seite 5 ANZEIGE

Von Planung bis Montage mit den OBI Küchenexperten

Fördergelder für Rosenheim

OBI Raubling: 15 Prozent Rabatt auf Planungsküchen bis zum 10. Juli

Über 300 000 Euro für Stadtarchiv und „Sommer in Rosenheim“

Von der Planung bis zur Montage: Die OBI Kü chenexperten stehen den Kundinnen und Kunden jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Die kostenlose Beratung ist bei OBI selbstverständlich und wenn man sich für eine frei geplante Küche entschei det, die mindestens 4000 Euro kostet, bekommt man derzeit 15 Prozent Preis nachlass. Die Aktion ist gültig bis zum 10. Juli.

Welche darf es sein? Man sollte nicht zögern und sich den Wunsch von der eigenen Profiküche erfüllen. Denn mit einer neuen Küche hindert ei nen nichts daran, den Koch löffel so elegant zu schwingen wie Starkoch Alfons Schuh beck. Wer selbst noch keine Idee hat, wie die neue Küche aussehen soll und welche Form am besten für den Raum geeignet ist, kein Problem.

Das OBI Experten Team schafft Abhilfe und hilft wei ter mit der kostenlosen, indivi duellen Beratung durch einen kompetenten Küchenplaner im Markt. Die Materialaus stellung zum Anfassen und Vergleichen im Küchenstudio

Die Stadt Rosenheim er hält durch zwei Förderpro gramme des Rettungs und Zukunftsprogramms NEU START KULTUR Förder gelder für den Kulturbe reich.

Das Digitalprogramm „WissensWandel“ des Deut schen Bibliotheksverbandes e.V. unterstützt das Stadtar chiv Rosenheim in Höhe von 144 000 Euro. Die Mittel wer den zur Digitalisierung von stadt und familienfor schungsrelevanten Dokumen ten sowie für eine Software umstellung zur Bereitstellung und Archivierung verwendet.

Mit der Digitalisierung dieser

gemütliche Backstube Wün sche im OBI Raubling ans Herz gelegt.

Im OBI Raubling: Backstube Wünsche

Mit den OBI-Experten zur Traumküche: Individuelle, kompetente Beratung und optimale Planung machen es möglich.

die eine oder andere Inspirati on.

Natürlich sorgen die Kü chenexperten von OBI mit ih rem Rundum Service auch für die perfekte Umsetzung der Traumküche. Exaktes Auf maß und professionelle Mon tage durch geschultes Perso nal gehören ebenso dazu wie die pünktliche Lieferung zum Wunschtermin durch den OBI Lieferservice .

Wer nach der Küchenpla nung Lust auf einen köstli chen Kaffee, zartes Gebäck oder feine Backwaren hat, dem sei ein Abstecher in die

in Raubling erleichtert die Entscheidung; die vielfältigen Kollektionen bieten Küchen für jeden Geschmack und je des Budget.

Anschaulich durch 3D-Planung Besonders anschaulich wird die Gratis Planung durch die moderne 3D Software: Von der Bodenfarbe bis hin zu den Schrankgriffen – so kann man sich eine konkrete Vorstellung von seiner Traumküche ma chen und bekommt dazu noch

„Die gelebte Handwerks kunst, die Qualität der Back waren und der regionale Fo kus machen die Backstube Wünsche zu etwas ganz Be sonderem.“, stellt Sally Lem höfer, Regionalleiterin der Backstube Wünsche das bay erische Traditionsunterneh men vor. Nicht umsonst hat das Bundesministerium für Ernährung und Landwirt schaft (BMEL) die Backstu be Wünsche für die hervorra gende Qualität ihrer Brot und Backwaren im Juni 2020 zum zweiten Mal mit dem Bundesehrenpreis ausge zeichnet.

Die Öffnungszeiten der Backstube Wünsche von Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr und samstags von 7 bis 19 Uhr dürften besonders Frühaufsteher freuen, die so mit schon früh morgens in den Genuss eines Barista Kaffees kommen können.

Teilbestände vereinfacht das Stadtarchiv die Arbeit natio naler und internationaler Per sonen und Ahnenforscher.

Mit 160 000 Euro fördert die Kulturstiftung des Bundes den „Sommer in Rosenheim“.

Ziel des Förderprogramms „Kultursommer 2021“ ist es, Künstlerinnen und Künstlern wieder Auftrittsmöglichkeiten und der Kultur und Veran staltungsbranche eine Pers pektive zu eröffnen. „Die Zu sage über diese Bundesmittel für kulturelles Schaffen in Ro senheim freut mich ganz be sonders. Gerade die Kunstsze ne ist durch die drei Lock

Nächster Treffpunkt ist am 17. Juli von 13.30 bis 16.30 Uhr Nach der langen Zeit des Lockdowns öffnet das Re pair Café Thansau am Sams tag, 17. Juli, von 13.30 bis 16.30 Uhr wieder. Die Repa ratur Profis stehen im Alters heim St. Anna in den Startlö chern, um mit den Kunden defekte Geräte wiederzubele

ben und alte Schätzchen vor dem Wertstoffhof zu retten.

Auch Reparaturen an Holz und Kunststoffteilen sind möglich. Die Nähstube und die „Stricklieseln“ wollen ihre neuen Nadeln probieren. Der Fahrrad Profi brennt darauf, alte Drahtesel und aktuelle

Angebote si

, Donne21rstag

den 08.07.

67 38% 0

20

versch. Sorten z.B. Original 200g Dose 100g = € 0,65

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

Bikes zum Laufen zu bringen und der Messerschleifer hat seine Scheiben abgezogen und wartet auf Kundschaft.

Weitere Informationen gibt es unter repaircafe than sau.de.

Selbstverständlich gibt es ein Hygienekonzept, die Cafeteria ist geöffnet.

Pringles Stapelchips

versch. Sorten, Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,18

mariniert, vom Schwein ohne Knochen ideal zum Grillen, 100g

Informationen zum Pro gramm des „Sommer in Ro senheim“ gibt es im Internet unter sommer in rosen heim.de.

Repair-Café Thansau wieder offen

Paulaner Münchner Hell Holzfällerscheiben*

downs in eine schwere Krise geraten, die viele Existenzen bedroht. Zudem leben Künst ler von Auftritten, sie brau chen die damit verbundene Spannung und den Kontakt mit dem Publikum. Deshalb ist ein solches Unterstützungs programm gerade vor dem Hintergrund wertvoll, dass die Besucherzahlen coronabe dingt immer noch begrenzt werden müssen“, so Kulturre ferent Wolfgang Hauck.

Sie sparen

Sie sparen

28%

11

GÜNSTIG!

80

50%

1 29

Activia

Actimel Joghurt

Sie sparen

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARKT VOR ORT! +++

Schweinefiletspieße*

44%

1 11

33%

30%

0 88

Sie sparen mind.

24%

0 99

Sie sparen

versch. Sorten 0,75l Flasche 1l = € 6,36

39%

Plattpfirsiche „Paraguayos‘‘ weißfleischig aus Spanien Klasse I 500g Schale 1kg = € 1,98

GÜNSTIG!

0 99

25%

Pf andf rei!

900ml / 1300ml Becher, 1l = € 1,94 / € 1,35

Sie sparen mind.

20%

Galiamelonen aus Spanien oder Honig-, Cantaloupe- oder Zuckermelonen aus Spanien

oder Italien Klasse I Stück

GÜNSTIG!

0 99

Angebote gültig bis 10.07.2021, KW 27. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

GÜNSTIG! Sie sparen

49%

1 75

tiefgefroren versch. Sorten z.B. Ristorante Pizza Salame 320g Packung 1kg = € 5,28

Frucht-Liebe Saft oder Nektar versch. Sorten 1l Flasche

GÜNSTIG!

1 70

1 19

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Bistro Flammkuchen

Doppio Passo Primitivo

GÜNSTIG!

4 99

25%

Langnese Cremissimo tiefgefroren, versch. Sorten

1 49

Sie sparen mind.

versch. Sorten 0,5l Flasche 1l = € 3,40

GÜNSTIG!

mind.

GÜNSTIG!

Hengstenberg Essig

2-Trieber ca. 55-70cm hoch versch. Farben mind. 12-15 Blüten / Blütenknospen 12cm Topf

Sie sparen

11 Stück z.B. hanuta 242g Packung 100g = € 0,62

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

1 79

duplo, kinder Riegel oder hanuta

versch. Sorten, Packung 100g = € 0,40 / € 0,57 / € 0,90 / € 0,79

Phalaenopsis Orchidee

SB

Sie sparen

Lorenz Saltletts 250g / 175g oder Nic Nac’s 110g / 125g

versch. Sorten 175g Packung 100g = € 0,50

Sie sparen

0 99

Sie sparen

oder versch. Sorten und Fettstufen, 340g/ 400g / 4x 110g / 115g Becher / Packung 1kg = € 3,50 € 2,59

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

funnyfrisch Chipsfrisch

40%

herzhaft 100g

100g

GÜNSTIG! Sie sparen

Edelsalami* oder Hot Chili Edelsalami*

Debrecziner* deftig oder Käsekrainer* gebrüht

mariniert, zart, ideal zum Grillen 100g

GÜNSTIG!

GÜNSTIG!

4 77

Sie sparen

23%

Wassermelonen

rotfleischig, kernarm aus Spanien oder Italien Klasse I 1kg

Kernar m!

GÜNSTIG!

0 66

Mehr Infos auf

edeka.de

0 99

Sie sparen

37%

Himbeeren

aus Portugal oder Marokko Klasse I 125g Schale 100g = € 1,24

GÜNSTIG!

1 55

1 69

Mi dem Mit em Testsieger estsiege ist is Ihre hr Haut au der er Gewinner!

Gewinner SSonnenmilch nenmilch LSF 50 hoch 250ml Flasche 100ml = € 1,72

GÜNSTIG!

4 29

Seite 6

7. Juli 2021

Für werdende Eltern

Einfach schäumen lassen!

Online-Veranstaltung am 19. und 27. Juli

Seifensieden mit einem Kurs des Bildungswerkes am 10. Juli

Am 19. und 27. Juli von 18 bis 20 Uhr erhalten werdende Väter und Mütter online In formationen und Hinweise zu folgenden Themen: Erstaus stattung, sinnvolle Anschaf fungen, Säuglingspflege, Ver sorgung des Babys im ersten Lebensjahr, Schlaf und Schlafplatz, Bedürfnisse des Säuglings und Umgang damit.

Die Online Veranstaltung von

Donum Vitae Rosenheim, staatlich anerkannte Bera tungsstelle für Schwanger schaftsfragen findet per Zoom mit einer Hebamme und einer Beraterin statt.

Anmeldung ist erbeten per E Mail unter rosenheim@do num vitae bayern.de. Telefo nische Rückfragen werden unter 0 80 31/40 05 75 beant wortet.

Seifen selbst herzustellen spart nicht nur Geld, son dern ist auch ökologisch ein Gewinn.

Die Kräuterpädagogin And rea Illguth bietet am 10. Juli über das Rosenheimer Bil dungswerk auf ihrem Hof zwischen Chiemsee und Tüt tensee einen Workshop zum Seifensieden im Grünen an.

Unter freiem Himmel lässt sie

es schäumen! Es werden Ein blicke in die Seifenherstellung gegeben und alles, was in ätherischen Ölen steckt.

Wunderbarer Duft Diese Öle duften wunderbar, haben eine umwerfende Wir kung auf die Gesundheit und unser Wohlbefinden. Seifen

Fernkältenetz

erfreuen sich als Geschenk, pflegen die Haut und hinter lassen keinen Plastikmüll. Je der Teilnehmer bekommt ein Kilogramm Seife mit nach Hause. Anmeldung ist mög lich beim Bildungswerk on line unter bildungswerk ro senheim. de im Bereich „Ge sundheit fördern“ oder telefo nisch unter der Nummer 0 80 31/2 30 72 10.

Der erste Bauabschnitt des Großprojektes „Kälteversor gung der Stadt Rosenheim“ der Stadtwerke Rosenheim in der Reichenbachstraße ist ab geschlossen. Direkt anschlie ßend haben die Stadtwerke Rosenheim im Rahmen des zweiten Bauabschnittes (BA II) mit der Verlegung der wei teren Rohrleitungen für das neue Fernkältenetz begonnen.

Dieser Bauabschnitt betrifft einen der beiden Geh und

Radwege hinter dem Lok schuppen, der zweite dort vor handene Gehweg kann weiter genutzt werden. Der Ab schluss dieser Teilstrecke des Kältenetzes ist geplant für En de August. Dem schließt sich die Querung der Rathausstra ße an, die wegen der dafür notwendigen kurzzeitigen halbseitigen Sperrung der Rat hausstraße noch in den ver kehrsärmeren Sommerferien stattfinden wird.

AUTO & SERVICE G U T E FA H R T I N D E N U R L A U B ANZEIGEN

Autohaus Weinzierl bewegt Rosenheim seit 1977

R e h a F a h r z e u g technik Szeredy

Qualität und Service seit über 40 Jahren Ein traditionsreicher Fa milienbetrieb im besten Sin ne ist das Autohaus Wein zierl in Rosenheim. Seit über 40 Jahren ist das Unterneh men zuverlässiger Partner in allen Belangen rund um Autokauf und Reparatur.

Freundlicher, zuvorkom mender Service und kompe tente Mitarbeiter – darauf gründet der Erfolg des Auto hauses seit vier Jahrzehnten und dafür schätzen die un zähligen Stammkunden auch „ihr Autohaus“. Die Ge schäftsführer Sandra und Thomas Weinzierl dazu nicht zu Unrecht: „Wir be wegen Rosenheim seit 1977!“

Umbauten für behinderte Menschen

T e l . 0 8 0 3 1 /8 37 71

Fahrzeugaufbereitung | Pflege | uvm.

Klepperstr. 35 | 83026 Rosenheim | Tel. 0152 - 34 32 73 10 www.eas-detailing.de | info@eas-detailing.de

Gegründet wurde das Unter nehmen von Martin Weinzierl.

Im Jahr 1985 zog das Autohaus Weinzierl in die neuen Räume in der Kufsteiner Straße 50, die 2017 komplett renoviert und um einen Anbau für die neue Di

Zuverlässiger Partner rund um Autokauf und Reparatur: Das Autohaus Weinzierl in der Kufsteiner Straße. rektabnahme und einen Arbeits platz für Nutzfahrzeug und Ka rosserie Reparatur erweitert wurden. Seit 1986 ist das Auto haus Weinzierl Vertragspartner der französischen Traditions marke Citroën in Stadt und Landkreis Rosenheim.

Seit 2003 präsentiert das Au tohaus Weinzierl die sportlichen Modelle der spanischen Volks wagen Tochter Seat.

Nach seiner Lehre zum Kfz Elektriker stieg auch Sohn Tho mas Weinzierl im Jahr 1996 in die Firma ein. 2001 schloss Weinzierl junior die Meisterprü fung mit Erfolg ab. Die Ausbil dung zum Citroën Servicetech niker und Citroën Servicebera ter konnte Thomas Weinzierl 2004 und 2006 erfolgreich ab schließen.

Im September 2013 übernahm

die nächste Generation, Alexan dra und Thomas Weinzierl, den Betrieb vom Firmengründer und führt ihn seither in bester Fami lientradition weiter.

Die moderne, jetzt noch ver größerte Werkstatt bietet für sämtliche Reparatur und War tungsarbeiten ein geschultes, qualifiziertes und freundliches Personal. Für eine schnelle, fachgerechte und zuverlässige Bearbeitung sorgt das gut sor tierte Ersatzteillager.

Das große Angebot an günsti gen Reimport Fahrzeugen und guten Gebrauchtwagen in der Innstraße 53 vor der Mangfall brücke rundet das tolle Angebot der Autoexperten aus Passion ab.

Autohaus Weinzierl, Kuf steiner Straße 50, 83022 Ro senheim, Telefon 0 80 31/ 9 41 33 33, E Mail info@au tohaus weinzierl.com.

T. 0 80 31 - 941 33 33 · www.autohaus-weinzierl.com

Pausen, leichte Kleidung und Sonnenschutz

Haupthaus Kufsteiner Str. 50 · 83022 Rosenheim

Wertvolle Tipps gegen Hitze im Auto Mit diesen Tipps für Mensch, Tier und Auto behält man einen kühlen Kopf und kommt sicher ans Ziel.

Kinder und Tiere nie allein im Auto lassen. Auch nicht, um kurz einzukaufen. Das ist le bensbedrohend. Schon wenige Minuten in der Gluthitze können Kreislaufprobleme, schlimms tenfalls einen Hitzeschlag auslö sen.

Für Sonnenschutz an den hinteren Scheiben sorgen. Das können Wärmeschutzvergla

Rosenheim!!

Und jetzt 3x in enheim seit 1977 Wir bewegen Ros

Reimpote und Neu- Gebrauchtwägen: Innstr. 53

Wir machen Ihr Auto Urlaubsfit

EINE SAUBERE SACHE:



Bringen Sie Ihr Auto auf Hochglanz bei ARAL in der Kufsteiner Str. 57

Aral Tankstelle Bernhard Ober

Gutscheins bekommen Sie eine Hochglanzwäsche

statt für 16,95 €

für nur 14,95 € (Pro Person nur ein Gutschein gültig)

Kufsteiner Straße 57 · 83022 Rosenheim · Telefon: 0 80 31/1 32 56



24-Stunden-Service

Gegen Vorlage dieses

sung, getönte Scheiben, transpa rente Folien oder Rollos sein.

Hier sitzen in der Regel Kinder, die besonders geschützt werden müssen.

Bequeme, leichte und den Körper bedeckende Kleidung wählen. Das gilt vor allem für die Kleinen, die sich auf heißen Kindersitzen oder an heißen Gurten schnell verbrennen kön nen. Auch Ledersitze heizen sich gefährlich auf.

Vor der Abfahrt lüften. Die Hitze muss raus. Türen, Heck

klappe und Schiebedach für ein paar Minuten weit öffnen.

Klimaanlage richtig regeln.

Die ersten Minuten bei ge schlossenen Fenstern und vol lem Gebläse auf niedrigster Temperatur fahren. Nach ein paar Minuten von Umluft auf Frischluft schalten. Lüftungsdü sen dabei nicht auf den Körper richten, es besteht Erkältungsge fahr.

Häufig Pausen machen. Re gelmäßig und nach maximal drei Stunden, lautet die Empfehlung.

Ausreichend trinken. Tee, Mineralwasser ohne Kohlensäu re oder Fruchtsäfte bringen den Flüssigkeitshaushalt wieder auf Vordermann.

Im Schatten parken. Die Idee haben leider auch andere. Die vielleicht nicht: Vorausschauend parkt, wer den Lauf der Sonne mit einkalkuliert. Gibt es gar keinen Schatten weit und breit, steht das Auto mit dem Heck zur Sonne am günstigsten, das Cockpit heizt sich am wenigsten auf. kfz bayern.de

Urlaubs-Check: sicher, schnell, günstig Auf Nummer Sicher gehen vor einer strapaziösen Fahrt Corona hin, Corona her – am Urlaub wollen die Deutschen in diesem Jahr nicht rütteln. Fast die Hälfte plant nach Angaben der Stiftung für Zukunftsfragen eine Reise, jeder Fünfte möchte sogar mehrmals die Koffer packen.

Aber einfach einsteigen, losdü sen und gut ist? „Besser nicht“, warnt Ulrich Köster vom Zentral verband Deutsches Kraftfahr zeuggewerbe (ZDK). Die Werk statt erledigt den Technik Test gut, schnell und günstig, beseitigt Mängel und hat auch sonst viele Tipps für unterwegs parat.

Bitte einmal auf den Bremsen prüfstand und die Hebebühne!

Lenkung, Bremsen, Stoßdämp fer, Achse – alle sicherheitsrele

Natürlich sollten beim Fahrzeug die Bremsen durchgecheckt werden.

Foto: ProMotor/T.Volz

vanten Teile müssen für die stra paziöse Fahrt bei sommerlichen Temperaturen und über so man che Schotterpiste topfit sein. Das

gilt natürlich ebenso für Beleuch tung und Scheibenwischer.

Vor der großen Fahrt kommen auch die Reifen auf den Prüf stand. Sind sie beschädigt? Wel ches Alter haben sie? Wie tief ist das Profil? Ganz wichtig: Den Reifendruck unbedingt dem bela denen Fahrzeug anpassen.

Motoröl, Bremsflüssigkeit, Kühlwasser, Scheibenreiniger – alle Füllstände werden kontrol liert auf den optimalen Stand ge bracht. Bei sommerlicher Hitze ist die Klimaanlage besonders gefordert. Empfehlenswert sind das Prüfen oder Wechseln des In nenraumfilters inklusive der Rei nigung von Düsen und Lamellen. . kfz bayern.de

ERÖFFNUNG

WIEDER

ERÖFFNUNG

W

WIEDER

ERÖFFNUNG WIEDER

NG

9 649.9

– .

6 6 3 –44%

UVP €

29"

GÄNGE 24

GABEL Suntour

SCHALTWERK Shimano

PREIS

BREMSE Hydraulische Scheibenbremse

HERREN

WIEDER

ERWIEDUNGSFN ERÖF

PREIS

ERWIEDUNGSFN ERÖF

PREIS

99–3.– 4%

WANDERSHIRT

PREIS

ERWIEDUNGSFN ERÖF

PREIS

HERREN

DAMEN

HERREN

BERGSCHUH RAPACE GTX

HERREN

HIKINGSCHUH WILDFIRE

TRAILLAUFSCHUH IBUKI 3

ERÖFFNUNG

WIEDER

% 5 –2 UVP M O V

BL E I L N I AUF E

ING

UK D O R SP

T*

Angebote gültig in in allen deutschen Hervis Stores solange der Vorrat reicht. *Für alle Kundenkartenbesitzer und die, die es noch werden wollen. Ausgenommen 1.Preis, VIP Preis, Werbeprodukte, E-Mobility, Räder, SUPs, Gutscheine und Serviceleistungen. Preise in Euro inkl. MwSt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

ERÖFFNUNG

WIEDER

ERÖFFNUNG

WIEDER

WIEDER

83026 ROSENHEIM, Aicherpark, Georg-Aicher Straße

JETZT AUSSCHNEIDEN UND SPAREN

✁

ERÖFFNUNG

*

DAMEN

DAMEN

PREIS

WIEDER

66–3.4–%

ERWIEDUNGSFN ERÖF

ERWIEDUNGSFN ERÖF

ERÖFFNUNG

WANDERJACKE SEVEN 9 149.9

9 249.9

– .

5 5 1 –38%

UVP €

UVP €

99.99

PREIS

SPORTUHR 7

DAMEN

UVP €

ERWIEDUNGSFN ERÖF

WIEDER

29.99

19–3.–7%

UVP €

9 109.9

66–4.0–%

UVP €

9 479.9

311–3.–5%

UVP €

ERÖFFNUNG

MOUNTAINBIKE SPORT

ERWIEDUNGSFN ERÖF

WIEDER

ERÖFFNUNG

F F ERERÖ

ERÖFFNUNG

ED

NU

WIEDER

AB M

WIEDER

ERÖFFNUNG

M I E ENH

WI

WIEDER

EIERN F R

S O R

DAMEN

ERÖFFNUNG

WIEDER

21 0 2 .

7 0 , 17. .

A S S . BI 7 0 .

7 0 I.,

27,5"

WIEDER

I

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

ERÖFFNUNG

WIEDER

Schlafzimmer, Balkeneiche furniert, best. aus: Schwebetürenschrank, 2-trg., ca. 270x229x 68 cm, Luxus-Bettanlage, Holzkopfteil mit massiver Riffholzeinlage, Kufe anthrazit, Liegefläche ca. 180x200 cm, 2 Hängekonsolen mit massiven Riffholzeinlagen, je 1 Schubkasten, ca. 50x25x46 cm Art. 51501-0001

Qualität aus Deutschland

2.499,Schlafzimmer

Schrank, Bett & Konsolen

Reißverschluss

Pendelleuchte, 1-flg., Ø/H 40/120 cm, Metall schwarz matt/Holz Natur, E27 max. 60 Watt.

Ohne Leuchtmittel.

Mako-Satin-Bettwäsche, bunt, 100 % Baumwolle, verschiedene Größen

59,

Art. 200006637/8

ab

95

69,

Art. 27463-0011

statt

69,

95

299,-

95

Massivholzblock, vielfältig verwendbar. Als Sitzhocker, DekoElement, Podest oder Beistelltisch.

Wildeiche massiv, Natur, geölt, ca. 32x32 cm, Höhe ca. 46 cm Art. 8970-0001

Wildeiche massiv

99,-

statt

349,-

Reißverschluss

Kissenhülle, hellblau, 57 % Baumwolle, 43 % Polyester, ca. 38x38 cm

9,

99

Art. 13868-0004

Sessel, Vicky Velvet Rose, 100 % Polyester, Füße Buche massiv, lackiert, ca. 59x92x63 cm Art. 33848-0006

statt

15,99

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

7. Juli 2021

Seite 9

ANZEIGEN

in

osenhei

und raunstein

Versorgung mit Herz und Verstand Orthoprotect – Neueröffnung in Rosenheim und Traunstein „Wir wollen in guter ZusammenDas Angebot von Orthoprotect in Roarbeit mit Ärzten, Kliniken senheim und Traunstein umfasst und Therapeuten die bestdie gesamte Palette an Sanitätsmögliche Versorgungshausprodukten und der Orlösung für die Patienthopädietechnik. Besonders tinnen und Patienten spezialisiert hat man sich gewährleisten!“ So unter anderem auf die bringt Josef Greipl, Diabetikerversorgung Inhaber der beiden sowie neurologische Orthoprotect-FiliaKrankheitsbilder wie len in Rosenheim Multiple Sklerose oder und Traunstein, Patientinnen und Paseine Philosophie tienten nach Schlagauf den Punkt. Der anfällen. Auch im OrthopädietechniBereich Sportorker-Meister mit über thopädie ist Ortho25 Jahren Berufserfahprotect kompetenter rung hat sich vor Kurzem Ansprechpartner seinen Lebenstraum erund der Spezialist Josef Greipl setzt auf modernste Technik. füllt und die beiden GeSie ermöglicht die millimetergenaue Anpas- entlang der bayeschäfte für Sanitätsbedarf rischen Alpenkette. sung, etwa von Orthesen oder Einlagen. und Orthopädietechnik Auch in Fragen der von der Firma Spörer Kompressionstherapie übernommen. Zuvor war er bereits lange Jahre Re- verfügen Josef Greipl und sein Team ebengionalleiter aller Spörer-Filialen im Chiemgau. falls über hohe Fachkompetenz, die ihnen sogar bescheinigt wurde. Als zertifiziertes Der Fachmann vor Ort in Traunstein: Und so weiß er auch ganz genau, welchen hohen Venen- und Lymphkompetenzzentrum Michael Schwarz.

Stellenwert seine Produkte und Leistungen für die helfen sie individuell und kompetent mit Menschen, die sie benötigen, haben: „Wir neh- erstklassigen Produkten. men uns viel Zeit für die Beratung und die individuelle Anpassung. So können wir die Patientinnen Orthoprotect Rosenheim: und Patienten auf ihrem Weg zur Gesundung und Äußere-Münchener-Straße 94, Rosenheim Schmerzlinderung unterstützen aber ihnen auch Telefon: 0 80 31/9 00 84 70 wieder ein Stück Freiheit und Sicherheit geben.“ E-Mail: rosenheim@orthoprotect.de Dabei setzten Josef Greipl und sein freundliches, Öffnungszeiten: hoch qualifiziertes Team auf Hersteller, die für ihre Mo. bis Do. 8 - 17 Uhr gute Verarbeitung und hervorragenden TragekomFreitag 8 - 14 Uhr fort geschätzt werden: „Qualität und Passgenauigkeit sind das A und O!“ Und um diese zu gewährleisten, kommen bei Orthoprotect auch die modernsten Versorgungs- und Vermessungsmethoden zum Einsatz. „Sie ermöglichen die höchstpräzise, millimetergenaue Abstimmung unserer Produkte, von Einlagen bis hin zu Orthesen, auf die individuellen Bedürfnisse unserer Kundinnen und Kunden“, erläutert Josef Greipl. Hohe Qualifikation sei hier der Schlüssel, stetige Fort- und Weiterbildung stehen bei ihm und seinem Team an oberster Stelle.

Orthoprotect Traunstein: Weckerlestraße 1, Traunstein Telefon: 08 61/9 09 99 60 E-Mail: traunstein@orthoprotect.de Öffnungszeiten: Montag 8 - 12.15 Uhr & 13 - 17 Uhr Di. und Do. 8 - 12.15 Uhr & 13 - 18.30 Uhr Mi. und Fr. 8 - 13.30 Uhr

Orthoprotect bietet die gesamte Bandbreite an Sanitätshausprodukten und der Orthopädietechnik.

AKTIV BLEIBEN

BAUERFEIND.COM

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Ich gratuliere Herrn Greipl zur Eröffnung seines Sanitätshauses Orthoprotect e.K. ganz herzlich und wünsche ihm alles Gute für die Zukunft.

Willkommen in der Orthoprotect-Filiale in Traunstein!

Wir wünschen unserem Kunden, dem Sanitätshaus Orthoprotect, zur Neueröffnung in Rosenheim alles Gute und freuen uns auf weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit!

Kurt Flierler

Allianz Generalvertreter Südliche Hauptstr. 2 83700 Rottach-Egern k.flierler@allianz.de www.flierler-allianz.de Telefon 0 80 22.70 54 44 Mobil 01 60.1 54 09 46

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung!

Memory Modefarben 2021

Von Ihrem Spezialisten für medizinische Hilfsmittel.

Push Aequi Schnell wieder im Einsatz.

„Wir nehmen uns viel Zeit für Beratung und Service!“ Josef Greipl, Mitte, und sein Rosenheimer Team.

„Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung und wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit“

Sanitätshaus Rosenheim Äußere-Münchener-Str. 94 83026 Rosenheim Tel: +49 (0) 8031/9008470 Fax: +49 (0) 8031/9008471 rosenheim@orthoprotect.de

Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung!

Die erfahrenen Spezialisten sorgen für optimalen Sitz und Tragekomfort. Jedes Produkt wird selbstverständlich individuell angepasst.

Ihr Partner für Bandagen und Orthesen.

www.medi.de

medi. ich fühl mich besser.

Spezialisiert für folgende Bereiche: • MS-Patienten • Einlagen • Diabetiker-versorgung • Sportorthopädie • Schlaganfallpatienten Beratungsgespräch vor Ort Wir freuen uns, Sie in unserem Sanitätshaus und Orthopädietechnik in Rosenheim und Traunstein persönlich beraten zu dürfen.

Mo. – Do.: Freitag:

8:00 – 17:00 Uhr 8:00 – 14:00 Uhr

Sanitätshaus Traunstein Weckerlestr. 1 83728 Traunstein Tel: +49 (0) 861/9099960 Fax: +49 (0) 861/9099962 traunstein@orthoprotect.de Mo. 8:00 – 12:15 Uhr | 13 Uhr – 17 Uhr Di. + Do.: 8.00 – 12:15 Uhr | 13 Uhr – 18 Uhr Mit. + Fr.: 8:00 – 13:30 Uhr

Seite 10

7. Juli 2021

-VERLOSUNG

Grund zum Lachen

Eine tolle Entdeckungstour für Familien

Lustiger Spaziergang am 10. Juli

Drei Familienkarten für das DINOLAND im Schloßpark Tüßlig zu gewinnen!

Rund 50 000 Besucher haben das DINOLAND im Schlosspark Tüßling im letzten Jahr besucht und waren begeistert vom ab wechslungsreichen Ange bot – und in diesem Jahr legten die Macher nochmal ein paar Schippen drauf!

Auch heuer locken T Rex, Triceratops und Co. wieder Jung und Alt in den Schloss park – und: Bei der zweiten Auflage gibt es noch mehr le bensechte Exponate und tolle Attraktionen!

Im DINOLAND können die Besucher in die geheim nisvolle Vergangenheit unse res Planeten eintauchen. Sie begeben sich auf ihrer Entde

zeitalter vor über 200 Millio nen Jahren mit mehr als 70 le bensgroßen und realistischen Dinosauriern, Skeletten und Fossilien. Die Besucher fin den sich Auge in Auge mit den beeindruckenden Kolos sen wie dem Tyrannosaurus Rex oder dem Triceratops bis hin zum Stegosaurus, um nur einige der bekanntesten Ech sen zu nennen.

Die geheimnisvolle Vergangenheit der Erde mit allen Sinnen erleben können große und kleine Besucher im DINOPARK. ckungstour durch das weitläu fige Forschungsgelände auf

eine erlebnisreiche Reise in ein längst vergangenes Erd

Mit dem DINOLAND wur de ein einzigartiges Urzeit Klassenzimmer geschaffen, in dem interaktive Kinderberei che zum Entdecken, Anfassen und Ausprobieren einladen.

Statt im verstaubten Museum können Kinder und ihre Eltern auf noch nie dagewesene Wei se im wunderschönen Ambi

ente von Schloss Tüßling Spannendes über die Urzeit Kolosse und ihre Zeit erfor schen. Sämtliche Informatio nen zu Öffnungszeiten, Ti ckets und den tollen Attraktio nen und Erlebnismöglichkei ten gibt es unter dino land.de.

An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir drei Familienkarten für das DINOLAND. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Dienstag, 13. Juli, eine Postkarte an echo, Hafner straße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de.

Das Stichwort lautet „Di noland“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Lachen ist gesund! Und jede Menge zu lachen, gibt es auch bei dem lus tigen Spaziergang des Bildungswerks Rosen heim am 10. Juli um den Laternenpark mit der Lachyogatrainerin Inge Fechter und der Stadt führerin Dagmar Deisen berger.

Anekdoten und Wissens wertes aus der Stadtge schichte über Zeiten, in de nen die Rosenheimerinnen und Rosenheimer auch be sonders Grund zum Lachen hatten, wechseln sich mit Übungen aus dem Lachyoga ab. Der Stadtspaziergang „Lachgeschichten“ beginnt um 10 Uhr und endet um 11.30 Uhr. Treffpunkt ist auf

Lachen und Spazierengehen sind gesund!

Foto: pixabay

dem Gelände der Landes gartenschau im Mangfall park, direkt beim Laternen Leuchtenwald. Anmeldung ist möglich beim Bildungs werk online unter bildungs werk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit för dern“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

reise und erholung ANZEIGEN

r

ee n in

Wunderschöne Nord- und Ostsee

Marx Reisen ri n arx reisen e

Premiumreise von Marx Reisen an die Nordfriesische Küste

TRAUMHAFTE KURZ- & RUNDREISEN Premium-Reise Lübeck, Fehmarn, Sylt, mit Hamburg, Nordseeküste 9 Tage 16.-24.7. / 15.-23.10.

1.345,499,-

Graz & Steierische Weinstraße 4 Tage 15.-18.7. 4* Hotel Lago Maggiore & Mailand inkl. Schifffahrt 5 Tage 19.-23.7. super 4* Hotel

695,-

Schilcherberg in Flammen – Steiermark 3 Tage 23.-25.7. mit Teichalm

349,-

Radfahren am Bierfranken-Main – Radweg 3 Tage 23.-25.7. Kulmbach

399,-

Glacier Express mit St. Moritz und Zermatt 5 Tage 26.-30.7. / 30.8.-3.9.

Berner Oberland – Grindelwald - Schweiz 3 Tage 20.-22.8. super 4* Hotel

775,398,-

Schweden- Rundreise mit Göta-Kanal 10 Tage Busreise 8.-16.8. mit Stockholm Weitere Reisen auf www.marx-reisen.de

1.495,-

Zu einer traumhaften Bus reise an die Nordfriesische Küste kann man von 16. bis 24. Juli mit Marx Reisen auf brechen.

Ein zweiter Reisetermin ist im Herbst geplant.

Sie führt unter anderem nach Lübeck, auf die Inseln Fehmarn und Sylt sowie nach St. Peter Ording und zu den Seehundbän ken bei der Hallig Langneß. Die Erlebnisreise, um die „Herbe Schönheit im Norden“ zu entde cken und zu genießen!

Weitere Informationen zu dieser Reise und allen ande ren Angeboten gibt es bei Marx Reisen, Strohhof 8, 83413 Fridolfing, Telefon 0 86 84/9 87 90, E Mail an in fo@marx reisen.de, marx reisen.de

sonnenklar Reisebüro Wasserburg Tel: 08071 - 922 86 94

Rund um

sonnenklar Reisebüro Rosenheim Tel: 08031 - 233 67 94

mit dem richtigen Partner

wasserburg@sonnenklar.de

rosenheim@sonnenklar.de

0 80 31 / 30 88 - 0 www.echo-rosenheim.de

Die Unterkunft ist in zentral gelegenen 4 Sterne Hotels.

Am Strand von Sylt lässt sich wunderbar entspannen!

Persönlich und professionell Reisebüros sonnenklar in Rosenheim und Wasserburg Reisebuchung ist Vertrauenssa che, bei der Erfahrung, Kompe tenz und Service zählen. Wer sei nen Traumurlaub buchen möchte, ist deshalb bei den sonnenklar Reisebüros in Rosenheim und Wasserburg genau an der richti gen Adresse. Das hoch qualifi zierte und geschulte Fachperso nal bietet persönliche, individuel le und professionelle Beratung, um für jeden Kunden aus der

großen Angebotsvielfalt der bes ten Veranstalter genau das Richti ge auszuwählen, und das alles zu attraktiven Preisen: „Das unter scheidet uns von den Internetan geboten. Und wenn Sie wollen, dann sagen wir Ihnen auch, was Sie auf keinen Fall buchen soll ten. Manchmal sieht etwas im In ternet oder Katalog schön aus, aber liegt einfach nicht toll oder das Essen ist nicht gut oder die

Zimmer sind alt. Wir wollen ehr lich zu Ihnen sein. Wir buchen nicht alles. Denn es sollen schöne Tage für Sie werden!“ sonnenklar Reisebüro Ro senheim, rosenheim@sonnen klar.de, Telefon 0 80 31/ 2 33 67 94; sonnenklar Reisebüro Was serburg, wasserburg@son nenklar.de, Telefon 0 80 71/ 9 22 86 94.

ter: aren un vereinb t r r e h d fa o e 1 28 Prob 31 352 9 871701 Tel: 080 7 9 17 0 : pp WhatsA

Ihr Spezialist für E-Mobilität: Dreiräder, Liegeräder, Lastenräder,, E-Bikes,, Reharäder und Spezialräder mit bayernweit der größten Auswahl zum sofort Probefahren. att Werkst -Service Schnell DI-FR hr 09:30 U 09:00 r h U 0 :3 14:00 - 14 0 Uhr :3 17:00 - 17 RMIN

OHNE TE

Öffnungszeiten DI-Fr 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr · SA 10-13 Uhr Waldmeisterstraße 2a · 83109 Großkarolinenfeld · www.radlalm.de

E-Bike-Akkus können an den zahlreichen Stationen im Chiemsee-Alpenland aufgeladen werden. Wichtig: Dafür braucht man sein eigenes Ladekabel. Alle Ladestationen in der Region findet man online zusammengefasst unter chiemsee-alpenland.de/entdecken/ radfahren/e-bike-ladestationen.

Foto: Chiemsee-Alpenland Tourismus

7. Juli 2021

Seite 11

Großartige Unterstützung

Blick auf Gemeinwohl und Natur

Benefizflohmarkt für Dominik Niggl in Pang war ein voller Erfolg

Dr. Max Miller für ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet

Am Anfang standen die Betroffenheit und das Mit gefühl für Dominik Niggl und seine Familie. Der jun ge Mann ist seit einem Un fall im Januar querschnitt gelähmt. Daraus erwach sen ist die spontane Idee ei nes kleinen Garagenfloh marktes in Pang.

Und daraus geworden ist ei ne tolle Aktion, die die be achtliche Summe von 6354,86 Euro erbrachte, die komplett der Familie Niggl für den nö tigen Hausumbau gespendet wurde.

Tatkräftige Unterstützung bekamen die Initiatoren vom neuen Pächter des Kirchen wirtes in Pang, der trotz der derzeitigen Umbauarbeiten seine Terrasse und seinen Vor platz zur Verfügung stellte.

Die Flötzinger Brauerei stellte

Dr. Max Miller hat das Ehrenzeichen des Bayeri schen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehren amt erhalten. Rosenheims Dritte Bürgermeisterin Gabriele Leicht überreich te ihm die Auszeichnung im Rathaus.

Das Gute-Laune-Flohmarktteam freute sich über die tolle Resonanz auf ihre Aktion.

Getränke, Kühlschränke und die Biertischgarnituren zur Verfügung. Auch für die örtli chen Bäckereien Maier und Mooslechner versorgten die Flohmarktbesucher mit Essen.

Von der Metzgerei Wimmer gab es frische Wurstwaren und die Firma Stettner spen dierte den Prosecco.

Das Team bedankt sich bei allen Unterstützern für sämtli

che Sach und Geldspenden sowie für den ehrenamtlichen Einsatz der fleißigen Helferin nen und Helfer bei Planung, Vorbereitung und Durchfüh rung des Flohmarktes.

Jagd und Fischerei nehmen im Leben von Dr. Miller einen besonderen Stellenwert ein.

Er ist Gründungsmitglied des Anglerbundes Rosenheim und seit 1958 Mitglied in der Vor standschaft. Dritte Bürger meisterin Leicht lobte seinen ehrenamtlichen Einsatz: „Oh ne sein Engagement und auch finanzielle Unterstützung wä ren viele Hege und Pflegear beiten nicht durchführbar ge wesen. So hat er beispielswei se auf eigene Kosten den auf der Roten Liste stehenden

Gabriele Leicht überreichte Dr. Max Miller die Auszeichnung.

Foto: Stadt Rosenheim

Fisch Huchen wieder in der Kalten angesiedelt. Sein Blick gilt dabei immer auch dem Gemeinwohl und der Natur.“ Seit 1990 bis heute ist Dr. Miller Vertreter der Einzelmit glieder bei der Vereinigung der Fischer und Jäger im

Landkreis Rosenheim.

Das Ehrenzeichen des Bay erischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt wird seit 1994 als ehrende Anerkennung für langjährige hervorragende ehrenamtliche Tätigkeit verliehen.

reise und erholung ANZEIGEN

Reisezeit - Thrombosezeit

Burgweg 3 83229 Aschau Tel. 08052/909611 Fax 08052/909612 buero@schaitl-reisen.de

Maßgeschneiderte Lösungen von Calzamed Eine lange Anreise zum Urlaubsziel per Auto, Bus, Bahn oder Flugzeug ist heute für viele Menschen völlig normal. Wenn man jedoch sehr lange sitzt, bedeutet das eine große Anstrengung für das Venensystem.

Durch den Bewegungsmangel über viele Stunden hinweg und das eingeengte Sitzen mit ange winkelten Beinen wird die Blut zirkulation stark verlangsamt.

Mangelnde Flüssigkeitszufuhr lässt das Blut zusätzlich verdi cken. Auch können Faktoren, wie zum Beispiel die Einnahme von Hormonpräparaten, Schwangerschaft, Krampfadern oder ein Alter über 60 Jahren, das Risiko für eine Reisethrom

Das kompetente Team von Calzamed berät gerne! bose deutlich erhöhen.

Wer vorbeugen möchte, für den sind sogenannte Reise strümpfe zum Beispiel „Medi

ven Travel“ eine gute Möglich keit.

Die Mitarbeiterinnen des Sa nitätshaus Calzamed bieten den

Kundinnen und Kunden eine op timale Beratung, Vermessung und Versorgung mit modernen und hochwertigen Kompressi onsstrümpfen in aktuellen Far ben an: „Jahrelange Erfahrung machen uns zu Spezialistinnen, und mit unserem Fachwissen, unserer Erfahrung, Sorgfalt und viel Liebe zum Detail finden wir auch für Sie individuelle und maßgeschneiderte Lösungen!“ Das Team von Calzamed freut sich über einen Anruf zur Ter minvereinbarung.

Sanitätshaus calzamed Lymph und Venenzentrum, Rosenheim, Münchener Straße 31, 2. OG, Telefon 0 80 31/8 07 04 22, calzamed.de

Frühzeitig reservieren Auch beim Mietwagen gilt: Vergleich zahlt sich aus. Beim Preis sollte man unbedingt auf alle Kosten achten. Auch empfiehlt sich ein Vertrag, den man bis kurz vor Reiseantritt

Das Verreisen mit dem Caravan ist bei den Deutschen sehr beliebt. Im vergangenen Jahr wurden in Deutschland über 107 000 Freizeitfahrzeuge neu zugelassen. Das ist fast ein Drittel mehr als 2019. Und der Trend dürft auch in diesem Jahr anhalten..

Foto: CIVD

stornieren kann. Vereinbaren sollte man bei einer Rundreise „unbegrenzte Kilometer; für kürzere Trips kann eine Kilo meterbegrenzung sinnvoll sein.

P

Ihr Spezialist für Kompressionsstrümpfe Wir bitten um Terminvereinbarung

www.calzamed.de 83022 Rosenheim • Münchener Str. 31 • Eingang Bahnhofstraße

05. - 07.08.2021

Unsere Leistungen:

Unser Preis:

✓ Fahrt im modernen Reiseomnibus mit Bordfrühstück ✓ 2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im 3***Hotel Müllner in Marz mit Fitnessbereich ✓ 1x Abendessen im Hotel Müllner am 2. Tag ✓ Stadtbesichtigung Rust mit Stadtführer ✓ Kurtaxe

Nebenkosten: • Einzelzimmerzuschlag: 40,- c • Eintrittskarte: Seebühne, West Side Story 73,- c Abfahrt: Aschau 8.00 Uhr

275,- w

Weitere Zustiegsmöglichkeiten auf Anfrage!

www.schaitl-reisen.de

Nachrichten und Termine auch auf:

Freistaat Rent Wohnmobile und Wohnwagen mieten

VERKAUF l VERMIETUNG l SERVICE

Inh. A. Maaß • Tel. 08031/8070422 calzamed@t-online.de

Seefestspiele Mörbisch

W i r b r i ng e n I h r F er n w e h o n T o u r

s k e e W y p p Ha www.schrempfundlahm.de

facebook.com/echorosenheim

Seite 12

7. Juli 2021

BESSER BAUEN – SCHÖNER WOHNEN ANZEIGEN I hr dir Dach ekt de vor cke · Steildach Or r t · Flachdach

· Bauspenglerei · Dachfenster · Reperatur · Dachrinnenreinigung · Asbestarbeiten · Notdienst

Mobil: 01 70 416 55 20 www.brackelmann-bedachungen.de info@brackelmann-bedachungen.de Erik-Rolf Brackelmann Farrenpointstr. 2a · 83075 Bad Feilnbach

Jetzt das Dach sturmfest machen!

Stilsicherer Akzent

Meisterbetrieb von Erik-Rolf Brackelmann Ein regelmäßiger, um fangreicher Check des Da ches nach Stürmen, Unwet tern und starken Regenfäl len ist für jeden Hausbe sitzer empfehlenswert.

Vermehrt fordern die Ge bäudeversicherungen auch von Geschädigten den Nach weis einer regelmäßigen Dachwartung. Wer dieser Dachwartungspflicht, die Hausbesitzer und Hausver waltungen betrifft, nicht nachkommt, muss mit spür baren Kürzungen bei der Schadensregulierung rech nen.

Auch kleine Mängel des Daches werden bei der re gelmäßigen Dachwartung aufgespürt, bevor kapitale Dachschäden daraus werden,

die trotz Gebäudeversiche rung teilweise selbst zu zah len sind. Kompetenter An sprechpartner ist hier der Dachdecker vor Ort, der Ih nen gerne weiterhilft. Erik Rolf Brackelmann mit sei nem Meisterbetrieb in Bad Feilnbach nimmt sich viel

Zeit für seine Kunden und berät sie vor Ort. Weitere In formationen erhalten Sie bei Erik Rolf Brackelmann, Far renpointstraße 2a, 83075 Bad Feilnbach, Telefon 01 70/4 16 55 20 und 0 80 66/ 8 83 71 85 oder unter bra ckelmann bedachungen.de.

Erik-Rolf Brackelmann – der Fachmann für Hausdächer!

Farben und Formen sind Ausdruck der Persönlich keit und beliebte Stilmittel im modernen Interior De sign. Mit Artis, der neuen Villeroy&Boch Premium Edition von Aufsatzwasch tischen, kann man seinen individuellen Stil konse quent unterstützen. Wählen kann man aus zwei Weißtö nen und 15 harmonischen Farben, welche Designerin Gesa Hansen in Anlehnung

Zeitlos schön und modern Groß- und

Adlerweg 25 83024 Rosenheim

Einzelhandel

Tel. 080 31/8 65 96 Fax 080 31/8 86 04

www.fliesen-reitberger.de Wir freuen uns, Sie nach dem Lockdown wieder begrüßen zu dürfen!!

Großer Sommer Sale im Juli - 20 % auf Alles!

Ausgenommen sind Kreidefarben und Neubestellungen

Erleben Sie die gemütliche Atmosphäre des Tintorella Landhausstils, in dem das Besondere und der Blick für’s Detail spürbar wird.

Ich berate Sie auch gerne vor Ort und gemeinsam finden wir die Lösung für Ihr Wohlfühlzuhause.

Ich freue mich auf Sie ! Öffnungszeiten: Di - Fr : 10 bis 13 Uhr | Di + Do : 15 bis 18 Uhr Zusätzlich gerne nach Vereinbarung Ingrid Heereman Kirchplatz 8 83233 Bernau/Chiemsee Mobil +49 (0) 179 5611398 tintorella@gmx.de www.tintorella.de

Von der Wanne zur Dusche

Fliesen Reitberger in Rosenheim mit großem Angebot Auf dem internationalen Markt steht der Name von „Italgraniti“ für Fliesen mit extrem hohen technischen und ästhetischen Ansprüchen. Das Unternehmen setzt auf höchs te Produkt und Servicequali tät und ist ununterbrochen auf der Suche nach neuen Pro dukten für seine Kunden.

Die Italgraniti Group ver bindet die ästhetische Kultur und die stilistische und techni sche Exzellenz von „Made in Italy“ und bringt sie im präzi sen Design, in der Auswahl an Farben und Dekorationen so wie in der Verwendung mo dernster Materialien Techno logien und Rohstoffe zum Ausdruck.

Ein großes Plus der „Italsto

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Italienisches Flair vermitteln die Produkte von „Italgraniti“. Inspirationen und kreative Ideen gibt es bei Fliesen Reitberger in Rosenheim. ne Platten“: Sie sind bestän dig gegen alle Temperaturen, Stöße, Kratzer und Abriebe, Säuren sowie Schimmelpilzen und werden aus natürlichen Rohstoffen hergestellt. Ein

fach zeitlos schön, modern!

Ausführliche Beratung gibt es bei: Fliesen Reit berger, Adlerweg 25, Ro senheim, Telefon 0 80 31/ 8 65 96.

ratung, sodann wird ein wunschgenauer Kostenvor anschlag erstellt. Senioren, die in der Pflegestufe 1 sind, können den Kostenvoran schlag zu fast 100 Prozent von ihrer Pflegeversicherung begleichen lassen. Nach der fachmännisch ausgeführten Montage des von der Firma Knop optimal ausgereiften Duschsystems, kann die Du sche bereits am nächsten Tag benutzt werden.

Weiterführende Informa tionen erhalten Sie unter Tel. 0 82 33/7 79 98 36 wie auch im Internet auf der Firmen Homepage wanne zur dusche.com.

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

Nachrichten und Termine auch auf:

Gegen Rückstau sichern Starke Regenfälle können zu überfluteten Kellern füh ren. Dies lässt sich in vielen Fällen vermeiden, wenn die Entwässerung im Haus gegen Rückstau gesichert ist. Bei starken Regenfällen reicht die Kapazität der Kanäle nicht Das Kochen unter freiem Himmel vermittelt vielen Hobbygrillern ein Gefühl von Freiheit aus, um die Wassermengen und Urlaub. Immer mehr von ihnen wollen sich nicht mehr nur mit einem Grill begnügen, abzuleiten. Die Folge: Das sondern schaffen sich eine komplette Outdoor-Küche an. Die witterungsbeständigen Kü- Abwasser in der Kanalisation chen können individuell konfiguriert werden und bieten unter anderem integrierte Gas- drückt sich durch die Leitun und/oder Holzkohlegrills, Kühlschrank, Spülbecken und jede Menge Stauraum für die gen zurück in die Häuser und Grillutensilien.

Foto: VDMI tritt aus den Ablaufstellen aus, so dass die Keller über

schwemmt werden. Die Räu me müssen danach häufig sa niert werden. Möbel und Ge genstände sind unbrauchbar und müssen kostenpflichtig entsorgt werden. Um bei der Entwässerung auf Nummer Sicher zu gehen, bieten die In nungsbetriebe des Sanitär , Heizungs und Klimahand werks Entwässerungs Checks an. Speziell qualifizierte Be triebe prüfen die Entwässe rungseinrichtungen und bieten Lösungen an.

ZVSHK

Wir suchen ab sofort einen

Sicherheit für Senioren in nur einem Tag Basierend auf der über 30 jährigen Erfahrung im Bereich des Wannenaustau sches ohne Fliesenschaden – die alte Wanne wird gegen eine passgenaue, neue Stahl Emaille Badewanne ausgetauscht, ohne dass die umliegenden Fliesen be schädigt werden – entwi ckelte die Firma Knop aus Mering das einzigartige Sys tem zum Umbau der Wanne zur Dusche. Das Angebot ist speziell auf Senioren zuge schnitten, denen es nicht mehr möglich ist, in ihre Wanne zu steigen.Vor Ort erhält jeder Kunde eine opti male und verständliche Be

an die Jahreszeiten in Paris entwickelt hat. Einfach sei ne Lieblingsfarbe kombi nieren mit den vier puristi schen filigranen Formen rund, oval, quadratisch oder rechteckig und so mit Artis einen stilsicheren Akzent im Bad setzen! Über diese und andere gute Badideen berät die Fir ma R. Neider aus Rosen heim, 0 80 31/8 55 45, sanitär neider.de.

Monteur (m/w/d) Wir bieten seit über 24 Jahren passgenaue Qualität mit Top Preis-Leistungsverhältnis.

Erfahrungen im Bereich Holzhandwerk wären erwünschenswert

Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen.

OPTIM OPT MAL AL – SCHRÄNKE NA NACH AC CH MASS

Staat Staatsstraße a sstraße 72, 72, 83059 83059 Kolbermoor Kolbermoor (Mitterhart) tterhart) und inffo ormieren Sie sich unverbindlich über die Varianten und Möglichkeiten.

Ihr

REGIONALES

Fachgeschäft

... ob für Wohnzimmer, Diele, Schlafzimmer, Schrankräume, Gleittüren, Bad ...

– wir haben immer die optimale Lösung für Sie. Staatsstraße 72 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31/46 38 65

OPTIMAL - Planungsmöbel zum Wohlfühlen!

www.optimal-schraenke .de

7. Juli 2021

Seite 13 DE-ÖKO-037

„Lust auf Kaffee, Gespräche, Infos und mehr?“ Neuer Treffpunkt der Rosenheimer Seniorinnen und Senioren: das“ Mobile Fahrrad-Café“ Ähnlich wie in Amster dam, Wien oder vielen an deren Städten der Welt ist das „Mobile Fahrrad Café“ der Caritas jetzt auch in Rosenheim unter wegs: In der Fußgängerzo ne, in Parks, bei Bürger häusern oder auf Friedhö fen ist das E Bike „Carla Cargo“ der Hingucker!

Versehen mit einem The kenaufbau und einem Lasten anhänger, in dem köstlicher Kaffee, verschiedene Tees und Gebäck transportiert wird, ist das Caritas Team mit diesem besonderen Gefährt in der Stadt unterwegs und bietet Gespräch, Kontakte, Rat und Unterstützung für Rosenhei mer Seniorinnen und Senio ren. Stehtische und Klapp stühle bieten, wann immer

möglich, die Gelegenheit für eine kurze Rast, ein Sonnen schirm bietet Erholung im Schatten.

Das Team freut sich auf vie le besondere Begegnungen, glückliche Momente, regen Austausch und die Unterstüt zung, die man mit diesem An

gebot leisten kann. „Durch Corona waren alle sozialen Kontakte extrem minimiert und es fand eine angstbesetzte Vereinsamung, besonders bei den Seniorinnen und Senioren statt. Dem möchten wir mit dem mobilen, flexiblen, spon tanen und geselligen Angebot

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst!

Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

„Ich bin mir sicher, dass das Angebot rege genutzt wird“, meinte Oberbürgermeister Andreas März bei der offiziellen Vorstellung des Projektes.

Brigitte Plank unterwegs mit der mobilen „Plauder-Bar“.

der „Plauder Bar“ entgegen wirken und einen Frei Raum zum Ratschen, Treffen, Aus tauschen, Informieren und Be gegnen bieten“, so Brigitte Plank, Sozialpädagogin im Bereich „Präventive Hausbe

suche“ und Initiatorin der „Plauder Bar“.

Sämtliche Informationen über die Standorte und Termi ne der „Plauder Bar“ gibt es unter der Telefonnummer 01 51/18 94 13 30.

„Im Herzen der Stadt“

Sie lebten und arbeiteten im Herzen der Stadt aus der Mitte der Bürgerschaft wur den sie vertrieben, verfolgt, viele ermordet. Von vielen weiß man die Namen, von ei nigen das Schicksal und von wenigen hat man Fotos.

Diese Bilder werden in den künftigen Wochen im Rah men einer Aktion der „Initiati ve Erinnerungskultur Stol persteine für Rosenheim“ an

schen zurückgeholt werden, um „für immer in unseren Herzen zu bleiben“.

Zu sehen sind die Projektio nen am Gebäude „König Ot to“ an der Ecke Prinzregen tenstraße/Max Josefs Platz 1 in Rosenheim, und zwar am Samstag und Sonntag 30. und 31. Juli von 21 bis 23 Uhr, am 13. und 14., 20. und 21. sowie 27. und 28. August von 21 bis 23 Uhr, sowie am 11., 17. und 18. und am 24. und 25. Sep tember von 20 bis 22 Uhr. Mit diesem Bild wird an Charlotte Wiener erinnert. Sie überlebte das nationalsozialistische Terrorregime, ihre Eltern, die Kaufleute Alexander und Frieda Wiener, wurden deportiert und ermordet.

eine Hauswand ebenfalls im Herzen Rosenheims projiziert.

Damit sollen die Gesichter und Geschichten dieser Men

schnell wurde klar, „dieser Laden ist zu klein“. So packte der Kleiderladen seine sieben Sachen und zog 2004 in neue Räumlichkeiten.

Doch nun, begann wieder die Suche nach einem neuen Zuhause und man wurde nur einige Meter weiter in der Sa merstraße 27 a fündig. Der

BRK Kleiderladen ist so viel mehr als nur ein „Second Hand Laden“. Er ist für viele eine zweite Heimat, ein Be such des Ladens aber auch der Kontakt mit den fleißigen Helferinnen und Helfern ist für so manche zu einem festen Ritual in der Woche gewor den. Hier beginnen soziale

Wir erledigen für Sie: • die Organisation • die Aufbereitung der Texte • die Anzeigengestaltung

Kontakte bis hin zu Freund schaften, „Schätze“ werden gesucht und gefunden und be reiten bei Käufern viel Freu de. Auch die Spender sind sehr dankbar und glücklich über das nachhaltige Konzept und freuen sich, durch ihre Unterstützung Mitmenschen direkt in der Region zu helfen.

Für weitere Informationen rufen Sie uns einfach an!

Tel.: 0 80 31 / 30 88 - 0

Tag der offenen Tür Firmenvorstellung Firmenübergabe Neueröffnung Feste & Feiern Jubiläum Umzug

Muster

Nach 17 Jahren muss der BRK Kleiderladen in der Ro senheimer Samerstraße 1 in den Räumlichkeiten des alten Kinos „Filmpalast“ seine Tü ren schließen und umziehen.

2002 begann das Abenteuer BRK Kleiderladen Rosen heim zunächst in der Wittels bacherstaße, doch schon

eine sichere Online Platt form an. Eine telefonische Anmeldung unter der Num mer 0 80 31/3 14 12 ist er forderlich.

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen / Ihren Verein effektiv und kostengünstig im Rahmen Ihrer eigenen Sonderseiten im echo.

Zu den Veranstaltungen sind alle Interessierten herz lich eingeladen. Die Projekti on findet im Freien statt und kann am besten von der Fuß gängerampel Münchener Stra ße/Prinzregentenstraße ver folgt werden.

BRK-Kleiderladen Rosenheim ist umgezogen

Die Beratungsstelle für Schwangerschafts und Fa milienfragen (SkF) bietet am Mittwoch, 21. Juli, eine digi tale Stillsprechstunde über

Wir tragen Ihre Botschaft in Stadt und Landkreis hinaus!

Projektion zum Gedenken an die Opfer der NS-Verfolgung von Juli bis September Zahlreiche Rosenhei merinnen und Rosenhei mer wurden Opfer des na tionalsozialistischen Ter rors. Sie waren Juden, Sin ti und Roma, politische oder kirchliche Gegner des Regimes, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, kranke oder behinderte Menschen.

Thema Stillen

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

Stellenmarkt Stellengesuche Su. Putzstelle in Rosenheim % 01 76 / 97 47 78 35

Stellenangebote

Kundenberater/in 40,- €/Std. haupt- Zuverlässige, deutsch sprechende nebenberuflich mögl. 0152/36799054 REINIGUNGSKRAFT gesucht, 5x wö. vormittags Minijob, gute Bezahlung.

Bitte rufen Sie an: Tel. 0861/8611 Chiemgau Gebäudereinigung Karl E-mail: echo KleinanJaksch Traunstein

zeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Unterhaltsreinigung für Raum RORaubling, vormittags oder nachmittags auf 450 €, Fa. Rademacher Tel. 0160/92201561

Reinigungskräfte gesucht für 5-Sterne Alm Chalets am Samerberg ab Okt./Nov. (Neueröffnung) für 1-2x wöchentl.

Bewerbung: telefonisch oder WhatsApp 0157/37619607 oder Emails an: info@alm-chalets-samerberg.de

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) in den Bereichen: Fahrdienst, Mobile Soziale Dienste, und Hausnotruf

DOB-Fachverkäuferin für Geschäfte in RO u. Landkr. RO gesucht. Bewerbungen % 01 51 / 25 06 14 64 Reinigungskräfte in Bad Endorf und Edling in TZ und 450,- € Basis gesucht. % 0 80 39 / 4 99 19 98

Unterhaltsreinigung für Bad Feilnbach, 2 x/Wo nachmittags auf 450 €, Fa. Rademacher Tel. 0160/92201561

Dr. Schmidt, Dr. Beyerle & Kollegen

Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Frau Katharina Kallrath unter der Rufnummer 0 80 31 / 8 09 57 19 gerne persönlich zur Verfügung. www.malteser.de/stellenangebote

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

SOZIALWERK HEUSER

Wir suchen Zusteller*innen für:

Unternehmensgruppe seit 1957

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

Bewerben Sie sich jetzt!

Einstellung sofort!

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete.

bewerbung@sozialwerk.de

Sozialwerk Heuser GmbH

und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

Personalabteilung Ghersburgstr. 9 83043 Bad Aibling 08061-9385 126

WIR SUCHEN

Bedienungen/Kellner /K ll zur Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung ab sofort

Pizzabäcker Festanstellung Jungkoch od. Beikoch Festanstellung

Tel. 01 60 / 96 78 91 98

Für unsere renommierte Seniorenresidenz Ghersburg Wir suchen Maschinenbediener (m/w/d) im Raum Rosenheim und in Bad Aibling suchen wir zu sofort Wasserburg! Sehr gut bezahlter Job!

Pflegefachkräfte (m/w/d) Pflegehilfskräfte (m/w/d) • • • •

Voll- oder Teilzeit Attraktive Vergütung Fort- und Weiterbildung Gutes Betriebs- und Arbeitsklima

Jetzt bewerben! Tel. 0 80 31/3 66 90 www.multiwork.de/jobs Su. f. dementen Herrn in Stephanskirchen liebev. Betreuung, std.weise auch abends % 01 60 / 96 61 36 37 Su. Putzfrau nach Bad Endorf 14-tägig 2 Std., % 01 76 / 84 39 55 09 Putzhilfe für 2-Pers.-Haushalt in Bad Feilnb. gesucht. % 01 51 / 25 06 14 64

Expandierende Zahnarztpraxis sucht eine ausgebildete

zahnmedizinische Fachangestelle (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit (30/40 Std.-woche) als neues Teammitglied Unsere moderne Praxis, direkt am See, hat für Sie einen Platz frei und bietet Ihnen neben einer 4 Tage Woche, flexiblen Arbeitszeiten und flexibler Urlaubsplanung, ein hilfsbereites, freundliches Team, das sich sehr darüber freuen würde, Sie als neue Kollegin aufzunehmen.

Zudem möchten wir Ihnen ein unbefristetes und somit sicheres Arbeitsverhältnis mit hochwertiger Zahnheilkunde und Weiterbildungsmöglichkeiten bieten.

Der verantwortungsvolle Umgang mit Patienten ist für Sie selbstverständlich und die Arbeit im Team macht Ihnen Spaß?

Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bewerbung bitte an: Zahnmedizin am See Dr. Schmidt, Dr. Beyerle & Kollegen Harrasser Strasse 6, 83209 Prien gerne auch per E-Mail an: mail@zahnmedizin-am-see.de

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

Seite 14

7. Juli 2021

Stellenmarkt RoSana Ayurveda Kurzentrum Wir suchen ab sofort eine freundliche und zuverlässige

Reinigungskraft/Mitarbeiter Housekeeping (m/w/d) zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung auf 450-Euro-Basis.

Bei Interesse melden Sie sich unter: 0 80 31 / 90 10 90 oder info@rosana.de.

Senioren- und Pflegeheim in Rimsting sucht ab sofort

Hauswirtschaftsund Reinigungskraft

Wir suchen Dich!

als Ergotherapeut/in (m/w/d) in VZ / TZ / Minijob ab sofort

Du musst folgendes mitbringen: • abgeschlossene Berufsausbildung • Freude am Beruf • Teamgeist sowie ein freundliches Auftreten • Führerscheinklasse B Bewerbungen bitte an: Praxis für Ergotherapie Oswald Robert Am Neugrund 1 • 83088 Kiefersfelden oder per Email an: ergotherapie-oswald@mail.de

Schriftl. Bewerbung bitte an: Finkenhof, n a sterbauer, Finkenweg 2, 83253 Rimsting hws@finkenhof-rimsting.de, Telefon 08051/96354-249 www.mayer-reif-pflegeheime.de

www.prospekt-express.de

Wir bieten: • sehr schöne Praxis Räumlichkeiten • frei wählbare Arbeitszeiten • ein sehr gutes Gehalt (über Tarif) • eine hohe fachliche Kompetenz • eine qualitativ hochwertige Einarbeitungsphase • interessante Aufgabenfelder in den Bereichen Pädiatrie, Handtherapie, Orthopädie sowie Neurologie

m/w/d) in Teilzeit.

Produktionsmitarbeiter / Maschinen- und Anlagenbediener

Verantwortung wahrnehmen TH bringt Vereinbarkeit von Beruf, Studium und Familie voran Die Technische Hoch schule Rosenheim hat die Charta „Familie in der Hochschule“ unterzeich net und verpflichtet sich damit zum Ausbau und zur weiteren Förderung der Familienfreundlich keit an der Hochschule.

Sie setzt sich aktiv für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie von Studium und Familie ein. So bietet etwa das Fami lienbüro der TH Rosenheim bereits seit einigen Jahren Unterstützungs und Bera tungsangebote in den Berei chen Familie und Erziehung sowie für die Pflege von An gehörigen. Mit der Unter zeichnung geht die TH Ro senheim öffentlich eine

auf 450 5 und Gleitzone gesucht.

-

leistungsgerechte Bezahlung sichere Arbeitsplätze geregelte Arbeitszeiten im Einschichtsystem die Möglichkeit Neues zu lernen und sich weiter zu entwickeln

Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams ab sofort

Ihre Aufgaben:

●Verkäufer (m/w/d)

- Bestückung der Anlagen und Maschinen mit Prospekten - Sicherstellung der Materialzufuhr Selbstständiges, kreatives und teamorientiertes Arbeiten, Flexibilität bei organisatorischen Abläufen.

bei der Herstellung von Schweißkonstruktionen (MAG, WIG und E-Schweißen)

Industriemechaniker (w/m/d) für die Montage von Baugruppen und

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen.

Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

und

• Bad Aibling • Bernau am Chiemsee • Bruckmühl • Edling

Industrieelektriker/Elektroniker (w/m/d) für die Abteilung elektrische Montage mit Erfahrung im Aufbau und Verdrahtung von Schaltschränken und Sondermaschinen Wir bieten Ihnen: • eine interessante und abwechslungsreiche Aufgabe in einem international tätigen Unternehmen • eine Festanstellung mit attraktiver leistungsgerechter Vergütung • flache Hierarchien mit kurzen Entscheidungswegen und eine angenehme moderne Arbeitsatmosphäre • Entwicklungsmöglichkeiten in einem hochdynamischen, spannenden Umfeld • Möglichkeiten, Ihr Know-How nachhaltig zu erweitern • ein flexibles Arbeitszeitmodell

die

• FeldkirchenWesterham • Halfing • Neubeuern • Nußdorf • Oberaudorf

• RO-Aisingerwies • Stephanskirchen • Tuntenhausen, Ostermünchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung)

Interessiert?

Dann erfahren Sie mehr im Web unter www.collin-solutions.com und senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Sandra Peschke COLLIN Lab & Pilot Solutions GmbH – Gewerbestraße 11 – 83558 Maitenbeth oder per E-Mail an: bewerbung@collinsolutions.com

Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de · www.prospekt-express.de

Wir suchen Lagermitarbeiter (m/w/d) in Raum Wasserburg und Eggstätt! Sehr gut bezahlter Job! Jetzt bewerben unter: www.multiwork.de/jobs Tel.: 0 80 31/3 66 90 Parfümerie-Fachverkäuferin sucht Stelle als Aushilfe oder Teilzeit Tel. 0174/6673175

Wir suchen eine erfahrene, zuverlässige, bodenständige

Haushaltshilfe

(in Vollzeit, Mo.-Fr., 9-17 Uhr)

für einen 4-köpfigen gehobenen Privathaushalt im Raum Rohrdorf.

Sie sind tierlieb, besitzen einen PKW-Führerschein und sind mit den Aufgaben in Haus und Garten bestens vertraut.

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Tel. 0172 / 8 50 52 55

Minijobs im Housekeeping! - sehr gute Bezahlung - Mail: info@visitalps.de Tel: 08031/2211779

KANN MAN IM FAHRDIENST AUCH FREUDE TANKEN? HIER GEHT DAS. Youssef L. Für unseren Fahrdienst in Wasserburg und Kirchseeon suchen wir in Voll- und Teilzeit

Fahrer (m/w/d) Mehr Infos unter 08071 95566 oder besser-für-alle.de

Für unsere Filialen in Oberaudorf, Aising, Fischbach und Bad Aibling suchen wir ab sofort engagierte und zuverlässige Mitarbeiter!

Ihr Profil:

Nebenverdienst

Metallbauer (w/m/d) für unsere hausinterne Schlosserei mit Erfahrung

kompletten Anlagen

- Voll- & Teilzeit - 450 € - Basis

Interessiert?

Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. s.heidenberger@prospekt-express.de Für eine erste telefonische Kontaktaufnahme steht Ihnen Hr. Heidenberger gern unter Tel: 0 80 31 / 26 38-41 zur Verfügung.

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams am Firmenstandort Maitenbeth zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere motivierte und engagierte Kolleginnen oder Kollegen als:

kontinuierlich die familien freundliche Hochschulkultur weiterentwickelt und ein Vernetzungsangebot als Un terstützungssystem von Fa milien an der Hochschule etabliert werden. „Durch die Verbesserung der Studien , Arbeits und Forschungsbe dingungen, weiter angesto ßen durch die Charta „Fami lie in der Hochschule“, nimmt die TH Rosenheim ihre gesellschaftliche Ver antwortung als öffentlicher Arbeitgeber wahr.“, erläutert Bauer weiter. „Der Beitritt zur Charta ist für uns auch eine Bestäti gung dessen, was wir in den vergangenen Jahren im Be reich Familienfreundlichkeit aufgebaut haben“, erläuterte Kanzler Oliver Heller.

Wir bieten unseren Mitarbeitern:

Wir wünschen uns:

COLLIN Lab & Pilot Solutions entwickelt und produziert seit fast 50 Jahren innovative Labor- und Pilotanlagen für die weltweite Kunststoffverarbeitungsindustrie mit derzeit 130 Mitarbeitern.

Selbstverpflichtung ein, die Vereinbarkeit von Familien aufgaben mit Studium, Lehre und Forschung noch intensi ver zu fördern und auszubau en. „Diese umfassen neben der unterstützenden Beratung auch Not und Ferienbetreu ungen. Ein besonderes Anlie gen ist uns außerdem die fa milienfreundliche Infrastruk tur. Es gibt beispielsweise ei nen Eltern Kind Raum, einen extra Parkplatz für Familien und natürlich Wickelmöglich keiten am Campus“, sagt Prof.

Dr. Petra Bauer, seit 2019 Lei terin des Familienbüros. Im Sinne der Charta „Familie in der Hochschule“ hat sich die TH Rosenheim weitere Ziele gesetzt. Es sollen unter ande rem die Kinderbetreuungs möglichkeiten ausgebaut,

Die Fossil Group gehört weltweit zu den Leadern in Design, Innovation und Marketing von modischen Uhren und Lifestyle Accessoires. Im Fokus der Fossil Group Vision ist die kontinuierliche Förderung von Kreativität und die stete Entwicklung des Designs unserer Kerngeschäfte: Die Marken Fossil und Skagen sowie unser Multi-Brand Portfolio mit den Marken: Armani Exchange, BMW, Diesel, DKNY, Emporio Armani, Kate Spade New York, Marc Jacobs, Michael Kors, Michele Misfit, Puma, Relic, Starck, Tory Burch und Zodiac. Die Fossil Group entwickelt diese Bereiche nachhaltig durch ihre Kernkompetenzen mit innovativem Branding, erstklassigem Design und einer dynamischen globalen Distribution.

Wir suchen Sie am Standort Eggstätt als

MITARBEITER/IN FÜR DEN BEREICH WAREHOUSE (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet beinhaltet: • Die Kornmissionierung der Ware mit Hilfe von Handscannern oder in unserem automatischen Kleinteile- Lager mittels Pick by Light • Die Vorbereitung und Verpackung der Ware entsprechend den länder - und kundenspezifischen Vorgaben • Die Komplettierung der Bestellungen und das Verpacken der Ware • Kontrolle der kommissionierten Ware • Eingabe der Versanddaten an einem PC im Warenwirtschaftssystem SAP • Verpackung von Bestellungen entsprechend den länder- und kundenspezifischen Vorgaben • Komplettierung der Aufträge mit Deko- und Verpackungsmaterial Das zeichnet Sie aus: • Gewissenhaftes und Zuverlässiges Arbeiten • Eine gute Auffassungsgabe • Die Fähigkeit, sich gut in ein dynamisches Team zu integrieren • Kenntnisse in der Lagerlogistik sind wünschenswert • Bereitschaft zur Schichtarbeit und Samstagsarbeit Für telefonische Vorabinformationen steht Ihnen Frau Lidija Muskoska unter der Telefonnummer 08056 903-1337 zur Verfügung.

Die Zeit läuft ... worauf warten Sie? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen unter human.resources.fesco@fossil.com

Sie haben Spaß am Kundenkontakt?

Sie sind motiviert und arbeiten leistungs- und kundenorientiert?

DANN BEWERBEN SIE SICH JETZT!!!

www.ratschillers.de

Kontakt: H. Ratschiller Spezialbrote GmbH, Gewerbering 14b, 83607 Holzkirchen Herrn Thomas Oblak, oblak@ratschillers.de, Tel.: 08024/ 47 49 - 24

7. Juli 2021

Seite 15

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04

Garten- und Landschaftsgärtner

Verschiedenes

Kleingewerbe

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Orientteppich-Wäscherei

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

2,10

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Fruga Getränkemarkt · OBERWÖHR

Entrümpelungen...

MAX DUMM Hemden waschen und bügeln nur

Suche Gartenarbeit aller Art im Ldkr.

RO, Tel. 0173/3803819 Fahre Sie zu Ihrer Hochzeit oder anderen Anlässen in einem wunderschönen Oldtimer-Cabrio. Freue mich über Ihre Kontaktaufnahme unter Klassikerfarm@web.de Betreuer Ehepaar bieten Arbeiten rund ums Haus für Omas/Opas u. Alleinstehende. % 01 79 / 4 63 47 77 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

J UWELIER C RONAUER

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

www.goekmen-gmbh.de GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Sammler kauft Zinn aller Art sowie Zahle +/- 150 € für altes Album mit Immobilien-Verrentung mit mech. Armband & Taschenuhren (auch Kriegsfotos % 01 51 / 54 22 22 21 lebenslangen Wohnrecht defekt) % 0 15 22 / 5 69 87 15 Suche Massivholz-Möbel, Damen- u.

GmbH Herrmann's Hausmeisterservice - Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Herren-Tracht, Porzellan, TrachtenJunger Hobbyhandwerker sucht ImGARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 schmuck, % 01 78 / 9 26 47 67 mobilien zum Ankauf - gerne auch reBagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 novierungsbedürftig (Rosenheim und 07 41 oder 01 70 / 34 04 222 Bayrischer priv. Sammler sucht alles Geschirr, Porzellan, Kristall, alte Umgebung) vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Weine, Armband- und Taschenuhren Tel. 01 51/44 06 38 31 (auch defekte), Münzen u. HirschgeGarten/Teich/Pflaster, Bagger-, Ab- 87 65 57 89 weihe % 01 63 / 6 68 28 58 bruch-u. Aufräumarbeiten, PauschalKaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. Modellauto; antike Schreibmaschi- Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Rentnerin NR su. 1-Zi-Whg. m. Du., nen, Fotoapp; Himstedt Puppen. Tel. Abendgarderobe u. Handtaschen, Pel08062/7250955 od. 0176/64109836 83024 Rosenheim Blk., Zentr. RO/Pang, 0151/25989319 0163/2903470 od. 0172/7802715 ze, Trachten und Modeschmuck, alte Tel. 01 51 / 16 50 20 44 Uhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP's u.

Privat sucht Massivholz-Möbel und Gartenarbeiten, Baumfällung, Zahle bar und fair! pass. Zubehör. % 01 63 / 2 47 94 46 Bilder.

Rentnerin su. 2 Zi.-Whg. in Parterre, 0157/76914026 Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, NR, keine Haustiere, ab sofort in RO od. ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Dienstleistungen aller Art. Ankauf Pelze, Trachten, Abend10 km Umgeb. 250,- € BELOHNUNG Hr. Pauls kauft Altmöbel, Porzellan, Anfahrt kostenfrei mode, Handtaschen, Schreib- u. Näh- Krüge, alte Pfeifen, Spazierstöcke, bei Erfolg % 01 62 / 4 51 08 49 Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 maschinen, Eichenmöbel, Porzellan, Zinn, alten Trachtenschmuck, Nähinfo.wallner@web.de Zinn, Münzen, Armband- u. Taschen- maschine, Münzsammlungen, Granat- Haus, Bj. 70/82, im Norden von RO, an Naturliebhaber, eingewachsener GarMeisterbetrieb uhren und Hirschgeweihe Schmuck, Puppen uvm., % 01 57 / ten, 700 qm Grund, 120 qm Wohnflä08031/ 893276 · 0170/5853476 Tel. 0178/9170467 55 48 10 27 che, 80 qm Souterrainwhg., 2 Garagen, ● Wohnungsauflösungen ruhig gelegen, 850.000 € ) Z 43 419 0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, ● Entrümpelung Trachten, Leder sowie Handtasche, www.wurzelfraeser.de ● Handwerksleistungen Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Schnell, preiswert, verlässlich !

Silberbesteck, Bernstein- u. ModeLandschaftsgärtnerin unterstützt schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz Sie bei Ihrer Gartenplanung und -pfle- % 01 51 / 73 02 63 25 Stellplätze für Autos + Bikes Garten- u. Außenanlagen in hoch- ge. Grabpflege/Obstbaumschnitt im www.DeineLagerbox.de Wer verschenkt an Familie Flohwert., fach- u. termingenauer Ausfüh- kleinen Bereich. % 01 77 / 6 48 88 19 % 0 80 71 / 90 33 83 Antiquariat am Roßacker kauft Bü- marktsachen gegen kostenlose Abhorung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Ziehen Sie um? div.

Lagerräume cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 lung? % 0 80 31 / 61 58 99 zu vermieten - T. 08071/903383 Vermiete Stellplatz in RO/Stadtmitte € 59 % 01 52 / 36 98 49 41 www.DeineLagerbox.de ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 % 01 51 / 17 99 43 27

Albrecht-Bau

Mietgesuch

Pflaster- und Natursteinarbeiten, Erdbewegung

Immobilien Verkauf

ALVERDI

Garagen-Stellplätze



Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auflage: 65.000 · Treuhand geprüft

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Geschäftsverhältnisse: 100% Anteil WWZ Beteiligungsgesellschaft mbH, Kempten

Verkauf

Strauß kauft Pelze, He-Treckingrad, 27-Gang, vollgef. Frau Porzellan, kaum gef. € 150 % 0 80 51 / 9 65 97 96 Näh-/Schreibmaschinen, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00

Tiermarkt

Brennholz, kurz-trocken, Ster 30 €, Zimmerei Franz Baumann KG, Aising % 0 80 31 / 6 80 17 Schlauchboot 4 Pers., m. Motor, 200,€ % 0 86 41 / 69 84 66

Brennholz ofenfertig, Hartholz und Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, gemischtes Laubholz, trocken. Tel. Trachtenbekleidung, Trachten- 0175/16 99 656 4 junge Wellensittiche, 2 Manderl, 2 schmuck, Porzellan, Bilder, alte Holzfiguren, antike Möbel, StreichinstruElektromeister übern. Reparaturen, Weiberl, wegen Umzug abzugeben mente, Militaria, Münzen, Schmuck alNeuinstallation u. E-Check; auch Wo- samt Käfig, VB 100 € ler Art, Modeschmuck, hochwertige OBERHALB WOHNORAMA Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 Tel. 0176/64360293 Damen-u. Herrenarmbanduhren (Rolex, Omega, Breitling, Cartier), Taschenuhren - auch defekte, Nachlässe Ihr Service für Haus u. Hausauflösungen, alles anbieten RO und Garten % 01 52 / 34 26 43 53

NEUERÖFFNUNG

Biete kostenlose Gartenhilfe finstasuumla@web.de

kompetent  schnell  preisgünstig

Hausauflösung So. 11.07. von 11 bis 15 Uhr! Mod., neuw. + antike Möbel, Heimwerkermaschinen, LP's und CD's, Sachbücher, Shabby, Sammler, Porzellan, Praktisches Alt und Modern und vieles mehr. Erlenaustr. 12 c, 83022 RO

Suche Charivari, Bernstein- u. Kropf- Sehr gut erh. Couch geg. Abh., ketten, Lederhosen, Zinn, Silber- VB 100 € % 0 15 20 / 5 12 36 24 besteck, Teppiche, Schmuck, Münzen, Hutschnur, Gschnürl, T. 0178/5351818

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! % 0 80 33 / 17 18

Weinrote gr. Eck-Ledercouch 3-teilig, 1.500,- €, Abh. Brannenburg % 01 76 / 63 06 46 80 Roller, schwarz, neuwertig Tel. 08031/396184

Straße, Nr. PLZ, Ort

DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Wohnmobile/-wagen

Privatmann sucht Wohnmobil von privat. % 01 63 / 9 04 82 01

Fiat

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume.

Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt?

Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur.

Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60 Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Tel. 0 80 31/30 88-0 Fax 0 80 31/1 70 04

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung!

Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung.

Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

BIC

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

An die Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

❑ soll abgebucht werden

Kaufe Pkw/Busse

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Fiat Tipo 1,41, 16 V, Bj. 2016, Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach 25.000 km, TÜV neu, 70 KW, schwarz, Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 VB 8.500 € % 0 80 31 / 7 01 04 Jungdesigner kauft: Pelze, Bernstein, Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de Trachten, Abendgarderobe, Porzellan, BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR Uhren, Schmuck, Münzen, SilberSehr gutes, frisches Heu ab Hof zu besteck. Zahle bar vor Ort. Hr. Strauß Barbie-Puppen, Lego-Steine, VB (fast verk., Tel. 0163/5303961 ab 17 Uhr geschenkt) % 01 63 / 3 91 77 95 % 01 57 / 86 79 43 14

Absender: Name, Vorname

Der Betrag von G

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Nissan

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim oder 0173/3 933284 Kontrabässe, auch stark reparaturbeELEKTROGERÄTE & MEHR dürftig, H. Wagner, RO Tel. 0163/8348687 KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Su. hochwertigen Pelzmantel oder Bauwinde (Aufzug) mit Zubehör, Jacke, Zinn, Porzellan u. Bleikristall Atika Luftentfeuchter (TrocknungsSu. Wohnwa. auch v. Campingplatz % 01 57 / 55 48 38 21 m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26 automat) % 0 80 31 / 9 27 23

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

Unterschrift

Kfz-Ankauf

Su. Massivholz- und Bauernmöbel Campings-Kocher 2-flam., Campingaller Art. % 01 57 / 55 48 46 56 gas-Leuchte. % 0 80 34 / 70 98 10

Landwirtschaft

0 80 34/81 55 01 76/21 17 31 84

KFZ-Markt

0 80 31 / 99 1 00

Wohnungs-Auflösung

Haushaltsauflösungen Besenrein, brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb.

Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00

Küchenmontagen Küchenumzüge Küchenerweiterungen Laminat/Parkett Sperrmüllabholung

-7 0 %

Verschenken

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

• • • • •

ZU BIS

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

IBAN

Umzüge

Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 0 80 62 / 8056 87 od. 0175 / 382 43 03

Der Service-Mann Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

Wer verschenkt

Fahrradbörse

Wasserburg

www.echo-rosenheim.de

Ankauf

monta geschlo gs ssen!

Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

GOLDANKAUF

Wurzelstockfräsungen

Unterricht

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Immobilienmarkt

Ankauf

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Renoviere, schleife ab, verlege alle Arten von Parkettböden, Badsanierung, Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif Fliesenarbeiten % 01 71 / 1 54 65 59 ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249 Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

pro Zeile 1 ,- v

REIFE KUSCHELMAUS gesucht Tel. Hallo Angelika aus R.! Vielleicht kannst du Dich an meinen Smiley auf ei0177/6 41 68 08 gerne für immer ner Plattform erinnern, den ich Dir vor Christine, 62 J., bildhübsche Witwe kurzem geschickt habe. Bitte melde (Rentnerin), tolle Figur, gepflegt, sehr Dich! % 01 73 / 4 39 20 01 weiblich, lange Haare, es ist nicht leicht für mich alleine zu sein, ich bin eine ge- Hildegard, 78 J., gel. Bürokauffrau, fühlvolle, fröhliche Frau, was ich sehr zuletzt war ich lange im Krankenhaus vermisse sind Streicheleinheiten, Zärt- tätig, ich bin eine liebevolle, zärtliche lichkeiten, liebevolle Worte und ein har- Witwe, habe Auto u. bin nicht ortsmonisches Miteinander. Darf ich auf Ih- gebunden. Mein Herz sehnt sich nach ren geschätzten Anruf hoffen? e. guten Mann, Alter u. Aussehen sind pv Tel. 0151/62913874 nicht wichtig nur ehrlich müssen Sie sein. Lassen Sie uns doch einfach mal PARTNERKATALOG telefonieren pv Tel. 08121/2508698

mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de Michaela, 68 J., ich bin eine ruhige, anschmiegsame Witwe, humorvoll, verständnisvoll, sauber u. ordentlich, bescheiden u. unkompliziert, mit Kurven wo sie hingehören. Ich wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Ich wünsche mir üb. pv wieder einen lieben Partner gerne auch bis 80 J., bitte rufen Sie mich an.

Tel. 0160/97541357

Von wem lässt du dich, um die 50jährige Singlefrau, über die Lust von dir gerne so leicht fragen?

Tel. 0157/37478250 Karin, 74 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin schlank, vollbusig u. warmherzig, gute Hausfrau u. Köchin mit zwei fleißigen Händen u. e. großen Herz, suche auf diesem Weg einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen Wohnen. Ich würde Sie gerne zu mir einladen, damit wir uns näher kennen lernen können. Sie erreichen mich pv Tel. 0170/7950816

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Kontakte Kontakte/Agenturen Handicap. Du bist weiblich und hast ein Handicap und möchtest trotzdem Zärtlichkeit und Haut spüren? Dann wollen wir beide dasselbe! Bin 60, m., liebevoll und ehrlich. KfI. lg. ) Z 39 961

Seite 16

7. Juli 2021

Taktverdichtung

„Ungeheure Vielfalt an Leben und Lebendigkeit!“

Neue Fahrpläne Stadtverkehr Rosenheim

Pastoralreferent Josef Klinger verabschiedet sich nach 25 Jahren Klinikseelsorge

Am 30. Juni hat der Rosen heimer Stadtrat die Finanzie rung der Taktverdichtung der Linien 6, 7 und 12 beschlos sen. Der Stadtverkehr Rosen heim setzte diese sofort um.

Die Linien 6, 7 und 12 wer den nun auch auf 30 Min. Takt verdichtet. Bisher hatten diese im Schnitt unter zehn Fahrgäste je Fahrtenpaar.

Trotzdem werden nun auch

diese Gebiete Erlenau, En dorferau, Oberwöhr, Unter fürstätt, Küpferling auf den re gelmäßigen Grundtakt 30 Mi nuten gebracht. Die neuen Fahrpläne sind ab sofort im Internet unter stadtverkehr rosenheim.de verfügbar und am TicketZentrum, Stollstraße 1, direkt am zentralen Bus bahnhof in Rosenheim ausge hängt.

#myvision21 Digitale Beteiligungskonferenz am 22. Juli In diesem Jahr findet die Jugendbeteiligungskonfe renz #myvision21 corona bedingt digital statt. Am Donnerstag, 22. Juli, von 7.50 bis 13.30 Uhr können junge Menschen mit Kom munalpolitikerinnen und Kommunalpolitikern, den Jugendbeauftragten der Gemeinden und den Ver treterinnen und Vertretern der Verwaltung ins Ge spräch kommen, und ihre Wünsche und Anliegen einbringen.

Interessierte Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren können sich ab sofort online auf der Website jugendbetei ligung myvision.de für die Jugendbeteiligungskonferenz anmelden. Ziel der Konferenz ist es, dass die Jugendlichen eigene Themen und Wünsche in Projektgruppen erarbeiten, die dann den Bürgermeisterin nen und Bürgermeistern über geben werden. Die Projekt gruppen werden im Anschluss an die Konferenz weiter durch die Jugendbeauftragten der Gemeinden sowie die Kom munale Jugendarbeit betreut und bei der Umsetzung ihrer Anliegen unterstützt. „Die jungen Menschen sind die Expertinnen und Experten ihrer Lebenswelt und nicht die Erwachsenen – daher ist es wichtig, ihnen eine Plattform zu geben, wo sie sich politi

sches Gehör verschaffen, und sich beteiligen können. Es ist unsere Aufgabe im Hier und Heute Strukturen zu schaffen, damit junge Menschen als de mokratisch aufwachsende Bürgerinnen und Bürger unse re Zukunft gestalten können“, meint die Projektleiterin Ste phanie Mohr.

„Die Zukunft gestalten“ Mehr als 4000 Jugendliche haben sich seit dem Start des Projekts im Jahr 2014 bereits aktiv miteingebracht. Mithilfe von #myvision wurden in der Vergangenheit beispielsweise neue Beachball und Basket ballplätze geschaffen, Ver kehrsinfrastrukturen jugend gerechter ausgebaut, oder auch WLAN Hotspots in den Gemeinden errichtet.

Ziel des Jugendbeteili gungsprojekts #myvision ist es, Jugendliche des Landkrei ses mit kommunalpolitisch Verantwortlichen in Kontakt zu bringen und einen Dialog auf Augenhöhe zu ermögli chen.

Daraus entsteht seit vielen Jahren ein persönlicher Kon takt zwischen jungen Men schen und der Kommunalpoli tik in den Gemeinden, der Ju gendliche dazu ermuntert sich selbst mehr im Ort einzubrin gen.

Fernwärmeleitungen Änderung der Verkehrsführung In der Von der Tann Straße haben die Stadtwerke Rosen heim (SWRO) im Bereich zwischen Hausnummer 2 und 8a mit der Verlegung neuer Fernwärmeleitungen begon nen. Gleichzeitig nutzt die Stadtentwässerung die Rohr verlegungsarbeiten der SWRO, um den Kanal in die sem Bereich zu erneuern.

Die Straßenverkehrsbehörde hat eine Sperrung der Von der Tann Straße für den

Durchgangsverkehr ab dem 1.

Juli angeordnet. Die Umlei tung erfolgt am Kardinal Faulhaber Platz über die Wre destraße bzw. an der Küpfer lingstraße über die Tillystraße.

Die Anlieger können weitest gehend zufahren.

Nach 25 Jahren Klinikseel sorge verabschiedet er sich in die wohlverdiente Ruhephase der Altersteilzeit. Dankbar blickt der Seelsorger zurück auf ungezählte intensive und lehrreiche Begegnungen und Erfahrungen, die er im Lauf der Jahre seiner Tätigkeit ge winnen durfte.

Im Jahr 2003 übertrug ihm das Ordinariat der Erzdiözese München die Leitung der ka tholischen Klinikseelsorge am RoMed Klinikum Rosenheim.

In dieser Funktion war es ihm als erste Initiative eine Her zensangelegenheit, eine zu verlässige Rund um die Uhr Rufbereitschaft der Seelsorge aufzubauen. Durch das stabile

Pastoralreferent Josef Klinger bei der Einweihung der neuen ökumenischen Klinikkapelle.

Foto: RoMed Kliniken

Zusammenwachsen eines großartigen Seelsorgeteams konnte er seinen Plan in die Tat umsetzen. Es folgte als weiteres erfolgreiches Projekt der Aufbau eines Ethikkomi tees für das Klinikum Rosen heim und dessen spätere Ad aption für den RoMed Ver bund. Über sechs Jahre fun gierte Klinger als dessen Spre cher. Ebenso wirkte er von 2010 bis 2018 intensiv an der

Entwicklung und Arbeit der Palliativstation mit.

Während seines langjähri gen Einsatzes in Rosenheim begleitete er in enger ökume nischer Kooperation die für die Seelsorgearbeit so äußerst wertvollen ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitar beiter und brachte die Weiter entwicklung dieses Teams vo ran. Zudem gab Josef Klinger als Dozent für Berufsethik an der RoMed Krankenpflege schule sowie am Akademi schen Institut für Gesund heits und Sozialberufe über viele Jahre hinweg sein Wis sen an die angehenden Pflege kräfte und sich fortbildenden Kolleginnen und Kollegen weiter.

Die konzeptionelle und pla nerische Gestaltung der neuen ökumenischen Klinikkapelle und des damit verbundenen Seelsorgezentrums, deren In betriebnahme er zu seiner gro ßen Freude in den letzten Mo naten seiner Dienstzeit gerade noch miterleben durfte, geben seinem beruflichen Lebens

werk einen glücklichen Ab schluss. „Voll Freude, Erfül lung und Dankbarkeit und auch ein wenig stolz schaue ich auf die großartige Arbeit, die wir alle in diesem Haus Tag für Tag leisten und zu der ich da und dort ein klein we nig beitragen durfte. Alles in allem – eine ungeheure Viel falt an Leben und Lebendig keit!“, sagt Josef Klinger.

Im Rahmen einer kleinen li turgischen Andacht verab schiedeten sich seine Seelsor ge Kolleginnen und Kollegen mit persönlichen Worten. „Wenn ich auf deine und un sere gemeinsame Zeit zurück schaue, dann kehrt Gottes Wort in dir und durch dich nicht wieder leer zu ihm zu rück. Du hast es gefüllt mit deinem Leben, mit deiner Per sönlichkeit wie du Seelsorger warst“, so Pfarrer Andreas Fuchs. Personaldirektor Hans Daxlberger dankte Josef Klinger im Namen der Ge schäftsleitung für seinen uner müdlichen Einsatz, wenn es galt, Schweres mitzutragen.

nie mehr streichen!

Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Beratung „Netzwerk 18“, die Bera tungsstelle für Menschen mit erworbener Hirnschädigung bietet Information und Bera tung zum Beispiel nach Schlaganfall, bei Demenz oder Multipler Sklerose für Betroffene und Angehörige.

Der nächste Beratungstermin ist am Montag, 12. Juli, von 14 bis 16 Uhr im „Bürger Bahnhof“ Wasserburg. Die kostenlose Beratung findet nur nach telefonischer oder schriftlicher Voranmeldung statt, und zwar unter 0 86 31/ 9 84 74 46 oder per E Mail an netzwerk18@ecksberg.de.

ANZEIGE

Tag der offenen Tür beim Bäderprofi viterma in Oberaudorf viterma lädt ein am Freitag und Samstag, 16. und 17. Juli, 9 bis 17 Uhr

viterma ist der Spezialist für individuelle Badlösungen. „Tauchen Sie mit uns ein in die Welt des Bades lassen Sie sich informie ren wie Ihr altes Bad in nur wenigen Tagen in Ihr Wunschbad verwandelt wird.“, lädt das Team von viterma herzlich ein zum Tag der offenen Tür. Er findet statt am Freitag und Samstag, 16. und 17.

Juli, von 9 bis 17 Uhr in der Rosenheimer Straße 30b in Oberaudorf.

Ein neues Badezimmer ganz nach seinen Wünschen – ge nau das ermöglichen die Bad experten von Viterma. Das Unternehmen hat in den letz ten Jahren mehr als 23 000 Ba dezimmer umgebaut und bietet

„Lassen Sie sich über fugenfreie und bodenebene Duschlösungen informieren. Viterma ist auch auf altersgerechte und barrierefreie Badsanierungen spezialisiert.“ eine breite Auswahl an De signs, Farben und Markenher stellern. Die festangestellten und hoch qualifizierten Profi Handwerker benötigen maxi mal fünf Tage, um aus dem al ten Bad ein neues Wohlfühl bad zu zaubern.

Bei Viterma hat man nur ei nen Ansprechpartner, aber zig

tausende Möglichkeiten, sein ganz individuelles Traumbad (Teil und Komplettsanierun gen) zu gestalten.

Ein Ansprechpartner „Besuchen Sie uns am Tag der offenen Tür oder vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Be

Das viterma-Team. ratungstermin bei Ihnen zu Hause beziehungsweise in unserem Schauraum.“ Weitere Infosrmationen gibt es unter Telefon 0 80 33/9 71 90 00, E Mail rosenheim@viterma.com, viterma.com, oder vor Ort in der Rosenheimer Straße 30b in Oberau dorf.

Die SWRO rechnen mit ei ner rund einmonatigen Bau zeit und planen, diese Bau maßnahme Ende Juli abzu schließen.

Mahlfeier neu denken „Kirche auf Reformkurs?“ am 14. Juli Vom Opfermahl zur Tischgemeinschaft Än dern sich die sonntäglichen Gottesdienste der Christen?

So lautet die Frage hinter dem nächsten Seminarthe ma „Mahlfeier – neu den ken“ am 14. Juli von 9 bis 11 Uhr. Die Reihe „Kirche auf Reformkurs?“ will An regungen zu Entwicklun gen der Kirche und des christlichen Glaubens ge ben und Ideen im Dialog diskutieren. Die Eucharis tiefeier ist kaum mehr als Mahlfeier der Gemeinde er kennbar. Der Gedanke vom Opfer und Sühnemahl be fremdet zunehmend die Gläubigen. Viele Katholi

Es begann 1996 mit dem, was über all die Jahre bis heute für Pastoralreferent Josef Klinger das Kern stück seines Dienstes als Seelsorger am RoMed Kli nikum Rosenheim blieb: der Begleitung von Kran ken und Sterbenden und ihrer Angehörigen.

Holzfenster

ken haben kein Bedürfnis mehr nach der Kommuni on. Dabei ist die Tischge meinschaft zentrales Ele ment des christlichen Selbstverständnisses. Wei termachen wie bisher geht nicht. Man braucht neue Modelle. Es ist Zeit, neu zu denken und neue Wege aus zuprobieren.

Eine Anmeldung ist mög lich beim Bildungswerk Ro senheim, online über die Homepage bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Glaube leben“ hier finden sich auch weiterführende Informationen oder telefo nisch über die Nummer 0 80 31/ 2 30 72 10.

Tag der offenen Türe 16. + 17. Juli jeweils von 9 - 17 Uhr Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fachbetrieb mit Schauraum Infos & Beratungstermin: Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com