Issuu

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM

GOLDSTUBE AM MITTERTOR

Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Hemden

GOLD& SILBER-

waschen und bügeln nur

ANKAUF

Fruga Getränkemarkt OBERWÖHR

21.04.2021 · Nr. 16 · 42. Jahrgang

Telefon: 0 80 31 / 1 21 11

Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

2,10

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT

Wir haben für Euch geöffnet na Öffnungszeiten: %Mo. - Fr.Coro 10:30 - 12:30 und 15:00 -17:30 Uhr % lossen Sa. 10:00 - 13:00 Uhr - Di. & Mi. gesch Gerne auch Wunschtermin vereinbaren unter 0171-2089585

oten Schnelltest wird im Geschäft angeb

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Zufahrt über Brückenberg oder Schwaig/Oberwöhr möglich!

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Variante Violett macht das Rennen Brenner-Nordzulauf: Streckenverlauf für neue Bahnlinie steht fest Der Weg für die neue Bahn strecke zum Brenner im Inntal und im Raum Rosenheim ist gefunden. Von fünf möglichen Streckenführungen schneide die sogenannte „Variante Vio lett“ mit rund 60 Prozent Tun

nelanteil am besten ab. Sie führt vom österreichischen Schaftenau über die Gemein den Kiefersfelden, Oberaudorf und Stephanskirchen östlich an Rosenheim vorbei bis Os termünchen. Dieses Ergebnis

gaben die Deutsche Bahn und die Österreichischen Bundes bahnen (ÖBB) kürzlich ge meinsam mit Bundesverkehrs minister Andreas Scheuer be kannt. Fortsetzung auf Seite 3

Aus Leidenschaft wird Fortschritt. Der neue, rein elektrische Audi e-tron GT quattro1. Vorsprung durch Technik

Zukunft ist das, was das Leben spannend macht. Zukunft ist zuerst eine Idee, eine Vision aus der Realität entsteht. Erleben Sie den neuen, rein elektrischen Audi e-tron GT quattro1, ästhetische Fahrdynamik, Sportlichkeit in Kombination mit hochwertiger Eleganz und ein elektrisierendes Fahrgefühl. Lassen Sie sich begeistern – demnächst bei uns im Autohaus. 1

Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 19,6–18,8 (NEFZ); 21,6–19,9 (WLTP); CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Effizienzklasse A+. Angaben zu Stromverbrauch und CO2-Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung des Fahrzeugs.

Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.

Audi Zentrum Rosenheim Ludwig Kriechbaum GmbH Innstr. 63, 83022 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 3 89 37-0 info@audi-rosenheim.de, www.audi-rosenheim.de

An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.

Endlich ein gutes Ende Eröffnung des neuen Tierheimes in Rosenheim voraussichtlich im August Eine „unendliche Geschichte“ findet in den nächsten Mo naten ein gutes Ende: Voraussichtlich im August wird das neugebaute Tierheim Rosenheim, Am Gangsteig 54, eröff net. Träger der Einrichtung ist der Tierschutzverein Rosen heim e.V., und dessen Vorsitzende Andrea Thomas blickt voller Erleichterung und Vorfreude in die Zukunft.

Dieses Wunder konnte wahr werden durch die Spenden und zwei zweckgebundene Erbschaften privater Tier freunde. Wir sind unglaublich dankbar und glücklich darü ber! So konnte dieses Projekt, übrigens ohne einen Cent staatlicher oder kommunaler Zuschüsse, verwirklicht wer den!“ Der Gebäudekomplex besteht aus drei Häusern, Haupt , Tier und Wirtschafts gebäude, und entspricht in sei ner zweckmäßigen Ausstat tung sämtlichen veterinärge setzlichen Anforderungen. „Unsere Planungen für den Neubau haben sich dabei an den bisherigen Aufnahmeka pazitäten an Tieren orientiert“, erläutert Andrea Thomas. So wird das Tierheim auch künf tig Platz für rund 30 Hunde, einschließlich Pensionstiere, 60 bis 80 Katzen sowie Klein tiere und Reptilien bieten. Für jede dieser Tiergruppen wer den künftig jeweils eine Qua rantäne , Vermittlungs und Krankenstation zur Verfügung stehen. Einige wünschenswer te Komponenten, etwa ein ad äquates Freigelände für Klein tiere, mussten leider bei dem Neubau angesichts der sehr knappen Finanzplanung zu rückgestellt werden. Aber das steht für Andrea Thomas jetzt im Hintergrund: „Für unsere Schützlinge ist das eine große

Verbesserung der bisherigen Umstände. Wir können gar nicht oft genug durch das neue Gebäude gehen und dankbar sein.“ Derzeit laufen die Innenar beiten auf vollen Touren, be reits im Februar konnten aller dings schon die betreuten Tie re aus ihrem Containerdorf in die neuen Räumlichkeiten einziehen. „Hier gilt mein Dank den vielen ehrenamtli chen Helferinnen und Helfern, die tatkräftig mitgeholfen ha ben und für eine umfassende Grundreinigung jedes einzel nen Zimmers gesorgt und beim Umzug geholfen ha ben“, so Andrea Thomas. Und sie ergänzt: „Unsere Arbeit wäre ohne diese treuen ehren amtlichen Tierfreunde, die re gelmäßig die 13 festangestell ten Mitarbeiter unterstützen, gar nicht möglich!“ Und die Arbeit wird dem Tierschutzverein und dem Tierheim Rosenheim auch nach dem Bezug der neuen Gebäude leider nicht ausge hen. „Wir erfüllen mit unserer Tätigkeit einen gesamtgesell schaftlichen, öffentlichen Auftrag!“, erinnert Andrea Thomas. Rund 80 Prozent der aufgenommenen Tiere seien Fundtiere, oftmals verletzt oder krank. Zudem kümmert

Hier lässt es sich gut leben: Blick in das neue Katzenhaus. Foto: Tierschutzverein Rosenheim e.V.

sich das Tierheim um Vierbei ner, die wegen ganz besonde rer Lebensumstände, Krank heit oder Tod der Besitzer, kein Zuhause mehr haben. „Deshalb werben wir ein dringlich auch weiterhin bei allen Verantwortlichen für ei ne faire und angemessene Fundtierpauschale, die die Kommunen an uns zahlen und damit helfen, diesen wichti gen Auftrag für uns alle zu er

füllen!“, so Andrea Thomas. Durch die Einschränkungen der Pandemie konnten im letzten Jahr viele bewährte und beliebte Aktionen des Tierschutzvereins nicht statt finden, bedauert Andrea Tho mas: „Der jährliche Tag der offenen Tür im Tierheim musste ausfallen, ebenso wie viele Infostände. Fortsetzung auf Seite 2

Woche für das Leben Initiative der Kirchen und des Hospizvereins Unsere Gesellschaft ist geprägt von Jugend, Er folg, Leistung und Freizeit. Durch die Entwicklung der modernen Medizin steigt die Lebenserwartung kon tinuierlich an, so dass viele Menschen ein hohes Le bensalter erreichen. Die Themen Krankheit, Schwäche, Sterben und Tod passen nicht in dieses Bild. Dass Sterben ein Teil unseres Lebens ist – auch lange bevor wir selbst sterben – wird dabei oft verdrängt. Eine Initiative der Katholischen und Evange

lischen Kirchen, mit dabei ist auch der örtliche Jakobus Hospizverein e.V., widmet diesem Themenkomplex auch in Rosenheim die alljährliche „Woche für das Leben“. Es geht in zahlreichen Aktionen um die Sorge für schwerst kranke und sterbende Men schen durch hospizliche, palli ative und seelsorgerische Be gleitung. Ziel ist es, für einen anderen, einen bewussten und wertschätzenden Umgang mit dem Lebensende zu sensibili sieren. Fortsetzung auf Seite 2

Diese Woche im Berufswahl & Unterricht

................ S. 4 - 5

Zweiradspaß

................... S. 6

Wohnen im Grünen............ S.

Stellenmarkt ................... S.

Seite 2

21. April 2021

Endlich ein gutes Ende

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Dieses Buch von Robert See thaler wurde von vielen Re zensenten sehr kritisch aufge nommen. Ein Musik und Mahlerkenner wird diesem Buch vermutlich nicht viel ab gewinnen können, da es in Seethalers Roman nicht um Gustav Mahler als Musiker geht, sondern mehr um seine private Seite. Mir haben das Buch und der Stil Robert Seethalers aber

wieder sehr gut gefallen. Im Jahr 1911 auf seiner letz ten Schiffsreise von New York zurück nach Europa wird der berühmte Komponist Gustav Mahler an Deck von einem Schiffsjungen umsorgt. Robert Seethaler versucht, Mahler in seinen letzten Tagen zu erfas sen. Mahler hängt seinen melan cholischen Gedanken nach und erinnert sich an vergange ne Zeiten, an seine Frau Alma, an seine Töchter und an Be gegnungen mit Zeitgenossen, wie zum Beispiel Sigmund Freud oder Auguste Rodin. Er versucht seine Gefühle und Er innerungen zu ordnen und eine Lebensbilanz zu ziehen.

Damit hatten wir natürlich weniger Gelegenheit, Spen den zu sammeln. Aber genau so schmerzt es uns, dass wir damit kaum Gelegenheit hat ten, mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch zu kommen und transparent über unsere Arbeit und das Neu bauprojekt zu informieren.“ Mit dem Neubau, so hofft die Vereinsvorsitzende, werden sich nach Entspannung der Corona Infektionslage auch hier neue Möglichkeiten auf

Robert Seethaler Der letzte Satz 128 Seiten Hanser Verlag ISBN 10 : 3446267883 ISBN 13 : 978 3446267886 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Kinder in Bewegung Bewegung bewegt alles und ist der Motor für eine gesunde Entwicklung! Bei einem On line Vortrag erhalten Eltern Hintergrundwissen mit Fokus auf die ersten zwei Lebensjah re ihres Kindes. Er zeigt mit vielen praktischen Tipps, wie Bewegung zu einem festen Bestandteil der Lebensgestal

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

tung von Kindern und deren Eltern werden kann. Termin ist am 24. April von 9.30 bis 11 Uhr. Kursinformation und die Möglichkeit zur Anmel dung gibt es unter aelf ro.bayern.de/ernaehrung/ familie. Ansprechpartnerin ist Christiane Huebner, Telefon: 0 80 31/ 30 04 12 05.

Anonym & kostenlos

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Das alte Gebäude wurde abgerissen. Fotos: Tierschutzverein Rosenheim e.V.

mich um das mir anvertraute Tier zu kümmern? Sind alle Familienmitglieder damit ein verstanden? Weiß ich mit dem Tier umzugehen?“ Wenn man sich sicher ist, dass man ein Haustier will, dann sei das Tierheim eine gute Adresse, um einen ersten Kontakt her zustellen. Andrea Thomas: „Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben eine lang jährige Erfahrung in der Ver mittlung von Tieren und bera

ten kompetent in allen Fragen, die sich in diesem Zusam menhang stellen. So können vielleicht einige unserer Schützlinge ein liebevolles neues Zuhause finden!“ Ausführliche Informationen über die Arbeit des Tier schutzvereins und des Tierhei mes Rosenheim sowie das Spendenkonto findet man on line unter tierschutzverein rosenheim.de. ff

Sichtlich wohl fühlt sich dieser Vierbeiner im neuen Gebäude.

tun: „In dem Gebäudekom plex ist auch ein Raum für öf fentliche Veranstaltungen vor gesehen. Wir planen Informa tionsabende zu verschiedenen Themen und freuen uns schon sehr darauf!“ Grundsätzlich rät Andrea Thomas allen Menschen, die die Anschaffung eines Haus tieres erwägen, die eigenen Lebensumstände und Mög lichkeiten genau abzuwägen: „Habe ich genug Zeit, um

Telefon 112

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 24., 25. April ZA Udo Paschke, Rosenheim

Telefon 0 80 31/8 87 35 35

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 24., 25. April ZA Georg D. Gemeinhardt, Frasdorf Telefon 0 80 52/9 91 14 Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 24., 25. April Dr. Robert Krämer, Edling

Telefon 0 80 71/70 83

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 24., 25. April Dr. Jörg Tchorz, Raubling

Telefon 0 80 35/81 80

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 24., 25. April Dr. Wolfgang Lechl, Feldkirchen-Westerh. Telefon 0 80 63/260 Apothekendienst Rosenheim Samstag, 24. April Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Sonntag, 25. April Christkönig-Apotheke, Kardinal-Faulhaber-Platz 6, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen. Dieser neue Gebäudeteil konnte bereits bezogen werden.

• Beratung für Frauen • Beratung gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen • Pro-aktive Beratung bei Häuslicher Gewalt

0 80 31 / 26 88 88 · www.frauennotruf-ro.de SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? Spendenkonto: Sparkasse Rosenheim DE 55 7115 0000 0000 0442 22

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Sudoku -

Woche für das Leben Fortsetzung von Seite 1

„Mit den Klinikseelsorgen den, den Pfarrerinnen und Pfarrern der Kirchengemein den, der Notfallseelsorge und den Seelsorgekräften der Tele fonseelsorge leisten wir in ökumenischer Gemeinschaft sowohl im stationären und ambulanten Bereich als auch im Alltäglichen einen großen Beitrag für die Menschen, die unsere Hilfe suchen. Das ist gelebte Kirche. Das tun wir schon immer, aber besonders auch jetzt in Zeiten von Coro na“, erklärte Dekanin Dagmar Häfner Becker. Der Blick gelte dabei nie dem Sterbenden alleine, son dern es sind auch die Angehö rigen und die Pflegenden, die Zuwendung benötigen. Das Leben eines Menschen könne angesichts des nahen Todes in besonderer Weise aufstrahlen. Jemand, der um die Endlich

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

keit seiner Tage wisse, koste den Augenblick, die Begeg nung mit anderen Menschen aus und spüre, was einem mit dem Leben alles geschenkt ist. Das nochmals erlebbar zu ma chen, sei ein Teil von Seelsor ge, ebenso wie sich den Sor gen und Ängsten über unvoll endet Gebliebenes zu stellen. Dekan Daniel Reichel weißt bei dem Thema Tod auch auf die theologische Dimension hin. „Gerade kurz nach Ostern ist uns die Auferstehung von Jesus Christus noch sehr prä sent. Sie bedeutet seine leben dige Gegenwart im Hier und Jetzt, die durch die Liebe ei nes Anderen spürbar wird. Durch den Mensch ist Gott mit seiner Liebe anwesend. Mit dieser Gewissheit: Gott liebt mich! Verliert der Tod seinen Schrecken. Solche Mo mente der Gewissheit lassen sich nicht festhalten, aber glaubende Menschen machen

diese Erfahrung und ziehen für sich die Kraft daraus, die sie für den letzten Weg benöti gen. Unsere Aufgabe ist es, mit unseren Angeboten diesen Kraftquell zu fördern.“ Um den vielfältigen Proble men und Fragen am Lebens ende zu begegnen und gerecht zu werden, braucht es die un terschiedlichen Erfahrungen und Kompetenzen von Ärztin nen und Ärzten, von Pflege kräften, Sozialarbeitern, Seel sorgern, Therapeuten – und auch von ehrenamtlichen Hospizbegleitern. Barbara Noichl, Geschäftsstellenleite rin und Koordinatorin des Ro senheimer Jakobus Hospiz verein e.V. verweist hier auf die meist unspektakulär im Hintergrund wirkenden rund 50 Hospizbegleiterinnen und begleiter, deren Tätigkeit und Engagement oft ein wichtiger Bestandteil für die betroffenen

Menschen und Familien dar stellt. Auch das Angebot und die Vermittlung von Trauer gruppen für Angehörige, die mit dem zurechtkommen müssen, gehört dazu. Im Landkreis Rosenheim gibt es Hospizvereine in Ro senheim und Prien, eine SAPV (spezialisiertes ambu lantes Palliativteam), Palliativ stationen in Rosenheim und Bad Trissl, sogenannte Brü ckenzimmer in den RoMed Kliniken in Bad Aibling und Wasserburg und seit Ende 2020 auch endlich ein statio näres Hospiz, das „Chiemsee hospiz“ in Bernau. Im Hinblick auf die aktuelle Aktionswoche „Woche für das Leben 2021“ sind Coro na bedingt teilweise um eini ge Wochen verschoben fol gende Veranstaltungen ge plant: Samstag, 24. April, 17.30 bis 19 Uhr, Death Cafe online, Gespräche zur End

lichkeit; Dienstag, 29. April, 9.30 bis 11.30 Uhr, Führung durch den Gedenkwald in Au bei Bad Feilnbach; Freitag, 18. Juni, 16 bis 19 Uhr, Work shop „Trauern in schwierigen Zeiten“; Samstag, 26. Juni, 13.30 bis 15 Uhr, Death Cafe. Anmeldungen sind im Hos pizbüro unter Telefon 0 80 31/7 19 64 möglich.

Ansprechpartner Alle, unabhängig von der per sönlichen religiösen Bindung, finden Rat , Hilfe und Trost bei folgenden Stellen: Jacobus Hospizverein e.V., Telefon 0 80 31/ 35 44 04; den Seelsorgen den in den Pfarreien und Kirchengemeinden, der Caritas, der Diakonie und der Telefonseelsorge Tele fon (0)800/ 1 11 02 22.

Stadt Bad Aibling setzt auf Klimaschutz Natalie Tomlinson-Kurz kümmert sich in der Stadt um integriertes Klimaschutzkonzept „Klimaschutz beginnt vor Ort, in der Kommune“, sagt Bad Aiblings Bürgermeister Stephan Schlier. Dafür brau che es aber intelligente Kon zepte, Vernetzung und um setzbare Lösungen. Für diese Herausforderung hat Bad Aib ling eine eigene, neue Stelle geschaffen. Seit Anfang April kümmert sich Natalie Tomlin son Kurz als Klimaschutzma nagerin um ein integriertes Klimaschutzkonzept mit Ein bindung der relevanten Akteu re. „Der Klimawandel ist zwar aktuell aus der großen öffent lichen Wahrnehmung, aber deshalb noch nicht aus der Welt“, so Schlier. Bad Aibling

Erster Bürgermeister Stephan Schlier und Bad Aiblings neue Klimaschutzmanagerin Natalie Tomlinson-Kurz.

sei sich der Aufgabe bewusst, vor Ort zu handeln und seinen Beitrag zu leisten. Das Bun desumweltministerium unter

stütze unter anderem bei Per sonalkosten die Kommunen durch ein Förderprogramm. Diese Möglichkeit habe Bad Aibling nun genutzt. Die neue Aiblinger Klima schutzmanagerin, Natalie Tomlinson Kurz, war zuletzt als Referentin für Umweltma nagement tätig. So war sie bei der IHK München insbeson dere für die Registrierungen und Prüfung der EMAS Orga nisationen, Eco Management und Audit Scheme ist das Umweltmanagementsystem der Europäischen Union, zu ständig. „Klimaschutz ist für viele schwer greifbar, da so unter schiedliche Bereiche betroffen

sind von Mobilität, öffentli cher Verwaltung über Bürger, Politik bis hin zu Unterneh men“, sagt Natalie Tomlin son Kurz. Es sei daher eine große Herausforderung, mit verschiedenen Beteiligten an den unterschiedlichsten The men zu arbeiten, dabei die richtigen Experten einzubin den und trotzdem das große Ganze im Blick zu behalten. „Als Mitglied im Klima Bündnis hat sich Bad Aibling das ambitionierte Ziel gesetzt, die Pro Kopf Emissionen bis 2030 gegenüber dem Stand von 1990 zu halbieren“, gibt Bürgermeister Stephan Schlier das Ziel vor. „Das ge hen wir konsequent an!“

21. April 2021

Seite 3

Variante Violett macht das Rennen Ort, zusammengeschlossen im Brennerdialog Rosenheimer Land e.V., haben bereits eine große, lautstarke Protestwelle gegen die Pläne angekündigt.

Fortsetzung von Seite 1

Protestwelle rollt an

Der Trassenplan, veröffentlicht von der Deutschen Bahn.

Am 24. April formiert sich landkreisweit wieder der Protest der Bürgerinnen und Bürger. Foto: Brennerdialog. Rosenheimer Land e.V.

Großkarolinenfeld hätten die Planungen vor Kurzem be gonnen. Auch hier finde ein intensiver Planungsdialog mit den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort statt. Ziel sei, die Gesamtstrecke des Brenner Nordzulaufs von München Trudering bis zur Grenze Deutschland Öster reich bis 2040 fertigzustellen. Die Bürgerinitiativen vor

Thomas Riedrich vom Bren nerdialog. Geplant sind Aktio nen von Ostermünchen bis Oberaudorf, und zwar am Samstag, 24. April, von 15 bis 16 Uhr. Mit Töpfen, Triller pfeifen, Kuhglocken und an deren „Instrumenten“ soll ein akustisches Signal gesetzt werden. Genaue Infos werden auf brenneraktion.de veröf fentlicht.

Essen wie die Großen Am Donnerstag, 29. April, bieten das Rosenheimer Fami lienzentrum Finsterwalder straße und das Amt für Ernäh rung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) einen On line Vortrag zum Thema: „Ich will essen wie die Großen“ an. Hier gibt es praktische In formationen, wie Eltern ihrem

geöffnet!

Kind den Übergang von Brei auf feste Nahrung erleichtern können. Das Angebot richtet sich an Eltern mit Kindern ab dem achten Lebensmonat und an Tagespflegepersonen. Anmeldung ist möglich bis Dienstag, 27. April, per E Mail an familienzentrum.fi wa@rosenheim.de.

Voraussetzungen für Ihren Besuch:

max. 48 Stunden alter PCR-Test oder max. 24 Stunden alter Schnelltest oder Vorort-Selbsttest

Bitte Testbestätigung mitbringen und im Haus FFP2-Maske tragen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!

*abhängig vom 7-Tage-Inzidenzwert. Beachten Sie bitte die aktuellen Infos in den Medien.

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0 www.weko.com

Schleuder-Maxx Sonderposten-Markt GmbH Oberaustraße 21, 83026 Rosenheim Telefon. +49 (0)8031 237776-0 www.schleudermaxx.de

MO - FR 09.30 - 19.00 Uhr • SA 09.00 - 18.00 Uhr

MO - FR 10 - 19.00 Uhr • SA 09.30 - 18.00 Uhr

Das

als

zu ﬁnden auf www.echo-rosenheim.de

VITERMA ZAUBERT AUS IHREM ALTEN BAD IHR NEUES WOHLFÜHLBAD! Jetzt rmin Einzelte n: are vereinb 0 00 971 9 08033

Zuverlässige Renovierung in max. 5 Tagen durch unser Proﬁ-Handwerker-Team Breite Auswahl an Designs, Farben und Markenherstellern Individuelle Maßanfertigung für bodenebene Duschen Schimmelfreie, langlebige, pflegeleichte Materialien

RMA-PRO

98%

NDEN

Fachbetrieb mit Schauraum Rosenheimer Straße 30b 83080 Oberaudorf Tel. 08033 971 90 00 www.viterma.com

JAHRE

T P L E T- O

SANIERU

R A NTIE

F R IE D E N

Bastel Sets, Informationen und kleinen Geschenken. Ab holstellen sind das Schülerca fé Fürstätt auf dem Pausenhof der Mittelschule, die Mittel schule Aising, das Bürgerhaus in der Lessingstraße, die Ju gendtreffs „Chill Mill“ in Happing und „Logo“ im Fa milienzentrum Christkönig sowie vor der Geschäftsstelle des Stadtjugendrings im Lok schuppen. Kreativ wird es auch beim Dot Painting Workshop. Mit der Maltech nik der australischen Urein wohner erstellen die jungen Teilnehmerinnen ein einzig ARTiges Selbstportrait. Auf eine digitale Schnitzel jagd – einen so genannten Ac tionbound durch Rosenheim gehen kann jedes Mädchen unabhängig und Pandemie konform mit dem Smart phone. Auf dem Youtube Ka nal RONJA der Rosenheimer Online Jugendarbeit werden an allen drei Tagen um 18 Uhr live Videos zum Thema „Girls in Music“ gestreamt. Die Radio Sendung Galaxy Mixed bei Radio Galaxy Ro senheim beschäftigt sich be reits am Donnerstag Abend, 22. April, ab 19 Uhr mit den Themen Sexualität und Schwangerschaft und beant wortet viele Fragen. Auch an den anderen Abenden gibt es hier zwischen 19 und 20 Uhr informative Radiobeiträge rund um Gleichberechtigung, Sexualität, Verhütung und Be ratung. Alle Aktionen samt Links gibt es unter stadtjugend ring.de

WEKO und SCHLEUDERMAXX

Vorort-Termin zum freien Bummeln buchbar.

AUF

Während derzeit eine Veranstaltung nach der an deren abgesagt wird, hat sich der Arbeitskreis Mäd chen in Rosenheim extra ins Zeug gelegt und erst mals drei Tage mit tollen Aktionen auf die Beine ge stellt! Vom 23. bis 25. April sind alle Mädchen und jungen Frauen aus Stadt und Landkreis Rosenheim eingeladen, mitzumachen und dabei zu sein! Das Motto in diesem Jahr lau tet #ichbinmutig! Mutig können Mädchen zum Beispiel sein, indem sie sich für einen Radio Work shop oder einen Foto Work shop anmelden. In dem einen Team entsteht eine Radiosen dung über „Heldinnen“, die bei Radio Galaxy Rosenheim ausgestrahlt wird. Eine andere Gruppe fotografiert eine Bil derstrecke, die sowohl in einer Pop Up Ausstellung im Stadt zentrum Rosenheim als auch im Online Jugendmagazin aROund präsentiert wird. Alle Mädchen und jungen Frauen können die Pop Up Ausstellung „Kunst am Bau zaun“ mitgestalten, der auf dem Lokschuppen Geländer vor dem Turmcafé steht. Dazu liegen kleine Plastikhüllen be reit, die nach Lust und Laune mit Sprüchen, Bildern, Colla gen oder kreativen Gegenstän den zur Überschrift „Das gibt mir Mut und Selbstvertrauen“ gefüllt werden können. Am Freitag Nachmittag, 23. April, von 15 bis 18 Uhr kön nen sich Mädchen kostenlos „Kreative Tüten“ abholen, mit

Sicher einkaufen!

bzw. www.schleudermaxx.de

Mädchentage vom 23. bis 25. April

Sie wehren sich gegen die Bahntrasse und fordern eine Modernisierung bestehender Infrastruktur. „Es braucht kei ne neue Bahntrasse, weil der Bedarf für eine Neubautrasse schlicht nicht besteht, nicht nachgewiesen ist und es be reits eine Bahnstrecke im Inn tal sowie andere Alpentran sit Bahnstrecken mit ausrei chenden Kapazitäten gibt. Wir brauchen vielmehr eine unab hängige Studie zur Optimie rung der bestehenden Infra struktur die zeigt, wie der LKW Verkehr im Inntal redu ziert und Sicherheit sowie Lärmschutz auf der bestehen den Bahnstrecke wirksam ver bessert werden können“, so

Terminvereinbarung unter 08031 - 900 0 oder unter www.weko.com

„Ich bin mutig!“

wortlichen von Deutscher Bahn und ÖBB versichern, auch bei den nächsten Phasen den Dialog mit den Menschen in der Region zu suchen. Auch in den beiden nördli chen Planungsräumen Trude ring – Grafing und Grafing –

13 Kilometer lang. Zudem un terquert ein 5,5 Kilometer lan ger Tunnel das Gemeindege biet von Stephanskirchen. Verknüpfungsstellen bei Ostermünchen und nördlich von Niederaudorf, direkt ne ben der Inntalautobahn, schließen Rosenheim an den Fernverkehr an und verbinden die Neubauabschnitte mit der bestehenden Bahnstrecke. Zü ge können dort zwischen der neuen und der bestehenden Strecke wechseln, was einen modernen, leistungsfähigen und flexiblen Betrieb ermögli chen soll. Die Deutsche Bahn betont, dass nach unzähligen Infover anstaltungen und Dialogforen mit Vertretern der Kommunen die Wünsche der Bürgerinnen und Bürger miteingeflossen seien: „Die jetzt ausgewählte Trasse beinhaltet konkrete Vorschläge der Region, wie zum Beispiel die Unterque rung der Autobahn und des Inns bei Niederaudorf.“ Die Trassenauswahl ist der erste Schritt auf dem Weg zum Brenner Nordzulauf. Weiter geht es mit der Vorpla nung: Ingenieure prüfen wei tere Verbesserungen und erar beiten die Details. Die Verant

Der Brenner Basistunnel ist eines der wichtigsten Ver kehrsprojekte Europas und soll maßgeblich dazu beitra gen, mehr Verkehr auf die kli mafreundliche Schiene zu ver lagern. Klaus Dieter Josel, DB Konzernbevollmächtigter für Bayern stellte dazu fest: „Nach sechs Jahren Planungs arbeit ist damit ein entschei dender Meilenstein im Projekt erreicht. Unsere Planer haben, mehr als in jedem anderen Projekt zuvor, einen intensi ven Dialog mit den Menschen in der Region geführt. Ich bin mir sicher, dass wir mit der nun gefundenen Streckenfüh rung eine große Akzeptanz vor Ort schaffen. Andreas Scheuer, Bundesverkehrsmi nister ist überzeugt von der Wahl der Strecke: „Nur mit guter Öffentlichkeitsbeteili gung findet man bei solchen Jahrhundertprojekten eine gu te Trasse mit hoher Akzep tanz. In einem breiten Bürger dialog haben wir zahlreiche Ausbauszenarien offen, trans parent und konstruktiv mit den Menschen vor Ort bespro chen. Die Variante mit dem mit Abstand höchsten Tunnel anteil schützt die Menschen und das Inntal bestmöglich. Ich habe zudem gerne das große Anliegen der Region aufgegriffen und eine neue Machbarkeitsstudie beauf tragt. Mit ihr wollen wir prü fen, ob und wie eine Verknüp fungsstelle zwischen den neu en Gleisen und der Bestands strecke in der Nähe von Nie deraudorf unterirdisch reali siert werden kann.“ Die 54 Kilometer lange Trasse verläuft zu 60 Prozent unterirdisch, dadurch soll sie weniger Fläche beanspruchen und die Umwelt schonen. Der grenzüberschreitende Tunnel Laiming und der Tunnel Steinkirchen sind jeweils rund

Jetzt Termin vereinbaren!

Seite 4

21. April 2021

Berufswahl · Unterricht · Weiterbildung ANZEIGEN

Hervorragende Karrieremöglichkeiten Berufsausbildung und Fachabitur – die perfekte Kombination Wir stellen ein zum Beginn September 21/September 22

Nach drei Jahren fundierter

und wer möchte, kann zusätz

Auszubildende Feinwerkmechaniker (m/w/d) schulischer Ausbildung, im lich noch einen Französisch Fachrichtung Maschinenbau

mind. Qualifizierender Hauptschulabschluss

Schülerpraktika jederzeit möglich 2. – 5.11.21 Wir bieten: Schnuppertage für Auszubildende Thomas Baumann freut sich auf eure Anmeldung.

DHF Präzisionsmechanik GmbH Oberrainer Feld 41, 83104 Ostermünchen Telefon: +49 (0)8067 90990-0, info@dhf-gmbh.de www.dhf-gmbh.de

ich t: G atl ann a t R & DUN S erk U L an BIT S BI

A U CH A FA RUFS BE

Wechsel mit zahlreichen Be triebspraktika, bekommen die Absolventinnen und Absol venten der Oberstufe der Pri vatschulen Dr. Kalscheuer so wohl die Fachhochschulreife als auch ihren Berufsab schluss verliehen. Damit sind sie vielfältig einsetzbar in den Bereichen Marketing und Ma nagement sowie in allen tou ristischen Berufen. Unter richtsschwerpunkte sind ne ben Fächern der Betriebswirt schaftslehre, allgemeinbilden de Inhalte, praktische Fächer aus allen Tourismusbereichen und natürlich Fremdsprachen. Alle Schülerinnen und Schüler lernen neben Englisch auch Spanisch und Italienisch

kurs belegen. Außerdem be gleiten viele Praxisprojekte die Ausbildung, zum Beispiel das Erstellen eines Marketingkon zeptes für ein externes Partner unternehmen. Durch diese Projekte und die vorgeschrie benen Pflichtpraktika wird den Schülerinnen und Schülern früh vermittelt, worauf es in der Praxis ankommt. Und so kommt es immer wieder vor, dass Einzelne schon während der Ausbildung ein eigenes Unternehmen gründen und da mit sehr erfolgreich sind. Zirca zwei Drittel der Absolventin nen und Absolventen steigen direkt ins Berufsleben ein, ein Drittel entscheidet sich für ein Studium.

Neben der dreijährigen Ausbildung mit Doppelquali fikation Berufsabschluss und Fachabitur an der Berufsfach schule für Hotel und Touris musmanagement in Traun stein bieten die Privatschulen Dr. Kalscheuer in Rosenheim eine zweijährige kaufmänni sche Ausbildung an, die zum Berufsabschluss „Staatlich ge prüfte/r kaufmännische/r As sistent/in, Fachrichtung Infor mationsverarbeitung“ führt. Beide Zweige bieten her vorragende Karrieremöglich keiten und beginnen nach dem mittleren Schulabschluss, der ebenfalls an den Privatschulen Dr. Kalscheuer erworben wer den kann. Weitere Infos gibt es unter kalscheuer.com

Neuzugänge bei RoMed Kliniken 32 Neueinsteiger starten in Berufsleben •

ANMELDUNG JEDERZEIT MÖGLICH! •

kalscheuer.com

Privatschulen Dr. Kalscheuer • Weckerlestr. 17 • 83278 Traunstein +49 (0) 861 4810 • traunstein@kalscheuer.com

Ber ufsfachschule für Hotel– und Tourismusmanagement

Mit Freude begrüßen die RoMed Kliniken die neuen Auszubildenden im Bereich OTA/ATA (Operationstech nische/r Assistent/in und Anästhesietechnische/r As sistent/in). Trotz der Coro na Pandemie starten insge samt 32 Neueinsteiger in ihr Berufsleben. Nach dem Mot to „safety first“ hatten alle einen tagesaktuellen negati

ven Corona Test mitzubrin gen. Als Willkommensge schenk wurde ihnen eine Ro se und eine Brotzeitdose in der klassischen RoMed Far be überreicht. Mit den Wor ten von Konfuzius „Wähle einen Beruf, den Du liebst und Du wirst keinen einzi gen Tag Arbeit haben im Le ben.“ heißt der stellvertre tende Pflegedirektor der Ro

Med Kliniken Hans Albert die Neulinge willkommen. Ebenso die Schulleitung der OTA/ATA Auszubildenden Petra Leschner: „Wir, als er fahrene Pädagogen, freuen uns, Sie die nächsten drei Jahre in Ihrer Ausbildung mit unserem Wissen zu un terstützen“. Die RoMed Kli niken wünschen einen guten Start!

Virtueller Tag der offenen Tür Der Campus Burghausen der Technischen Hochschule Rosenheim öffnet virtuell seine Pforten für alle Studi eninteressierten. Termin

hierfür ist am 24.April. Alle Information gibt es auf der Homepage campus burg hausen.de/campus/veranstal tungen zu finden. Die 13 neuen ATA-Auszubildenden bei den RoMed Kliniken.

Fotos: RoMed Klinken

Ziel: Mittlerer Bildungsabschluss

eine Schule für alle ✓ ein Ort des Lernens und Lebens ✓ digital, international, sozial ✓ kostenlos ✓ Neustart nach der 6., 7., 8. und 9. Klasse möglich ✓ leicht erreichbar mit Bus und Bahn

Kontakt und Information: www.wsalp.de/Tel. 08061 49520-0

e Jetzt anmeld Wir freuen uns auf Dich!

„MINT-Frühling“ Online-Vorträge bis 5. Mai Im Rahmen der Veranstal tungsreihe BayernMINT vir tuell: Südbayerischer MINT Frühling finden Vorträge zum Thema „Übergang Schule Hochschule erfolgreich ge stalten“ statt. Die TH Rosen heim beteiligt sich an der Rei he mit dem Workshop „Ler nen und Unterrichten mit Neugier und Freude“ am 5. Mai von 17 bis 18.30 Uhr. Dabei stellen Prof. Dr. Birgit Naumer und Prof. Dr. Elmar Junker die aktivierenden Me thoden JiTT und PI, deren ho he Lernwirksamkeit wissen schaftlich bestätigt ist, vor. Beim JiTT Ansatz bereiten sich die Schüler mit Text oder Video auf den Unterricht vor. Ein dazugehöriges Online

(#+( % $*$ % )"%( # " % % & "&

Mit Maske und Abstand: die 19 neuen OTA-Auszubildenden.

Quiz deckt die Verständnis probleme auf und ermöglicht eine Anpassung des Unter richts mit Fokus auf diese Probleme „just in time“. An hand geeigneter Multiple Choice Fragestellungen wer den bei Peer Instruction die beobachteten Fehlvorstellun gen im Unterricht aufgegrif fen. Beide Methoden eignen sich optimal für den MINT Bereich und fördern die Selbstorganisations und Kommunikationskompeten zen. Anmeldefrist für die kos tenlose Veranstaltung ist der 28. April. Mehr Informationen unter stmwk.bayern.de/stu denten/wissenschaftspoli tik/ erfolgreicher mint ab schluss. html

Kommunikationsfallen Jeder Mensch hat seine Sicht der Dinge und das wirkt sich auf die Kommunikation aus. Alle kommen an ihre Grenzen, sobald jemand eine andere Version von Wahrheit verkündet als die, von der man überzeugt ist. Diesen Phänomenen, ihren Auswir kungen auf einen selbst und seine Mitmenschen kommt das Seminar des Bildungs

"%#( %

Durchstarten mit Sicherheit statt „Vorrücken auf Probe“!

werks am 28. April auf die Spur. Anmeldung ist bis 26. April beim Bildungswerk Ro senheim möglich unter bil dungswerk rosenheim.de im Bereich „Persönlichkeits bildung“ oder telefonisch un ter 0 80 31/2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich besetzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

Kreativer Azubiabend „to go“ 2021

&+&% * " %( & "

* " ( # "! (!

&&&

$ # !

#! % % # #!% "% % # #&"!% , % '' % " #& &&

Der erfolgreiche Höhepunkt des Azubi-Jahres im Hotel Post in Rohrdorf Die Auszubildenden des Hotel zur Post in Rohrdorf wollten ihren Eltern und Aus bildern, so wie es Tradition ist, einen schönen Galaabend gestalten. Viele Monate wurde darauf gewartet, ob ein Abend im Hotel möglich wäre. Ihre kreative Ersatz Lösung auf grund der Corona Situation war ein Ostermenü mit pas sendem Getränk zum Mitneh men, für einen schönen Os ter Festabend am Karsamstag mit der Familie zu Hause. Schon Tage vorher wurde vorbereitet, das Menü ausge wählt und bestellt, Menükar ten erstellt, Dekoration und Menü vorbereitet. Auch ein Foto für das Modell des ge deckten Tisches zu Hause wurde gemacht, damit alles perfekt wird. Und dann alles im Korb mit nach Hause ge geben. Zum Menü wurden

Korbinian Schmid, links im Vordergrund, Tobias Kloo ,daneben rechts im Hintergrund, Vanessa Bucchi, ganz hinten, und David Brand, ganz hinten, bei der Vorbereitung der Kalbsinvoltini und Spargelravioli

auch die passenden Rezepte mitgeliefert. Das Menü unter dem Motto „Ostern“ konnte sich sehen lassen:

„Bunter Thai Salat mit Mango und Gemüse, dazu ge bratene Garnelen *** Kalbsinvoltini mit Bärlauch und Hausgeräuchertem, dazu

hausgemachte Ravioli mit Spargel und Ricotta gefüllt, in Orangenbutter geschwenkt *** Österliches Überraschungs dessert (Quark Aprikosen Bisquitdessert im Glas mit selbstgemachten Osterhasen aus Mürbteig) *** Käse und Schinkenspeziali täten aus der hauseigenen Metzgerei mit selbst gebacke nem Ciabatta“ Einen Tag Chef sein und den Eltern und Ausbildern zeigen, was man gelernt hat. Das war eine gelungene Er fahrung für die Auszubilden den. Die Eltern und Ausbilder waren sich einig, dass sich die Mühe der Auszubildenden ge lohnt hat und freuten sich über die gelungene Veranstaltung. Für das Ausbildungsjahr 2021 sind aktuell noch Aus

Der Modelltisch.

bildungsplätze frei. Weitere Informationen sind erhältlich beim Hotel zur Post, Theresa Albrecht, Dorfplatz 14, Rohrdorf, Telefon 0 80 32/18 30, E Mail al brecht@post rohrdorf.de. Weitere Eindrücke gewinnen Sie auf der Internetseite post rohrdorf.de.

21. April 2021

Seite 5

Berufswahl · Unterricht · Weiterbildung ANZEIGEN

Beruf mit Perspektive

ANMELDUNG JEDERZEIT!

Pflegefachfrau oder -mann im Altenheim St. Franziskus

kalscheuer.com

Das Caritas Altenheim St. Franziskus in Kolber moor setzt zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pflege bei älteren Menschen in den Wohnbe reichen um und ist so eine attraktive Ausbildungsstät te zum Beruf der Pflege fachfrau und des Pflege fachmanns. Es bietet und fördert beruf liche Weiterbildungsmöglich keiten, einen sicheren und kri senfesten Arbeitsplatz und somit eine Ausbildung mit Zukunftsgarantie. Vielfältigste berufliche Ent wicklungsmöglichkeiten wer den geboten. Für Interessierte bietet das

WIRTSCHAFTSSCHULE (Mittlere Reife, ab 5. Klasse)

BERUFSFACHSCHULE FÜR KAUFMÄNNISCHE ASSISTENTEN (2 jährige Berufsausbildung) Privatschulen Dr. Kalscheuer Königstr. 1 83022 Rosenheim +49 (0) 8031 33031 rosenheim@kalscheuer.com

Caritas Altenheim St. Franzis kus in Kolbermoor die Mög lichkeit, im Rahmen eines Schulpraktikums Einblicke in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:  Auszubildende (m/w/d) zum Metallbauer  Metallbauer (m/w/d) MBM Brummer Stahl- & Metallbau GmbH & Co. KG 83104 Ostermünchen-Tuntenhausen · Oberrainer Feld 46 Telefon: 08067 9094695 · Fax: 08067 9094697 E-Mail: info@mbm-stahl.de

Altenpflege – Beruf mit Perspektive ®

Telefonisch und online Agentur zu Randzeiten anrufen Die Arbeitsagentur und die Jobcenter erreichen derzeit zahlreiche Anrufe. Insbeson dere in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ist das Aufkommen be sonders hoch und führt zu ei ner eingeschränkten Erreich barkeit. Empfohlen wird des halb nach Möglichkeit zwi schen 8 und 9 Uhr oder von Montag bis Donnerstag zwi schen 13 und 16 Uhr anzuru fen. Grundsätzlich ist das Ser vicecenter der Agentur für Ar beit zudem von Montag bis

Ein Beruf mit vielen Facetten.

den Beruf zu bekommen und bei einem Praktikum die ab wechslungsreichen und viel fältigen Aufgaben eines Hei mes kennen zu lernen. Auch Quereinsteiger kön nen diese hochinteressante Ausbildung beginnen. Ebenso wird die Weiterbil dung zur Alltagsbegleiterin und zum Alltagsbegleiter im Hause durchgeführt. Zur Abstimmung und Pla nung eines Praktikums oder Praktikums mit Ausbildung empfiehlt es sich, Kontakt zur Pflegedienstleiterin Ilka Vere na Yost unter Telefon 0 80 31/2 94 60 aufzuneh men, die sich auf zahlreiche Rückmeldungen freut.

Freitag bis 18 Uhr erreichbar. Nutzen kann man auch die eService Angebote. Umfas sende Informationen und Vor lagen für Anträge sind auf der Seite arbeitsagentur.de, be ziehungsweise www.jobcen ter.digital. Zudem sind die In ternetseiten der Jobcenter von Stadt jobcenter rosen heim.de und Landkreis Ro senheim jobcenter land kreis rosenheim.de wichtige Anlaufstellen.

Jetzt richtige Entscheidung treffen! Individuelle Förderung an den Privatschulen Dr. Kalscheuer An der staatlich anerkann ten Wirtschaftsschule der Privatschulen Dr. Kalscheu er wird mit kleinen Klassen, mit einem Durchschnitt von 17 Schülerinnen und Schü lern, und einem guten Leh rer Schülerverhältnis ein fa miliärer Rahmen gegeben, der bei den Schülerinnen und Schülern Vertrauen schafft und damit auch den Antrieb, die geforderten Handlungskompetenzen zu erwerben. Handlungskom petenzen selbst entwickeln? Nicht alle Jugendlichen sind in jeder Lebensphase in der

Lage, dies aus eigenem An trieb heraus anzugehen. Indi viduelle Hilfe und gezielte Förderung gehören zu den notwendigen schulischen Aufgaben. Wichtig ist aber auch die Erkenntnis, dass in bestimmten Situationen wei terhin „gebüffelt“ werden muss. Die Stärken der staatlich an erkannten Wirtschaftsschule der Privatschulen Dr. Kal scheuer sind kleine Klassen, die familiäre Atmosphäre, der respektvolle und achtsame Umgang miteinander in der Schulfamilie und der Fokus

auf soziales sowie digitales Lernen auch im Präsenzun terricht. Auch das Angebot der Wirtschaftsschule ab Klasse 5 mit Vorklassen ist ein absoluter Pluspunkt. Jederzeit kann ein indivi duelles Beratungsgespräch vereinbart werden, telefo nisch, persönlich und online. Privatschulen Dr. Kal scheuer, Königstraße 1, 83022 Rosenheim, Tele fon 0 80 31/3 30 31, E Mail an rosenheim@kal scheuer.com, #förderung stattauslese, kalscheuer. com

Wir setzen zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pﬂege bei älteren Menschen in den Wohnbereichen um:

ü wir sind eine attraktive Ausbildungsstätte zum Beruf

der/s Pflegefachfrau / -mann; ü wir bieten und fördern berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten; ü ein krisenfester Arbeitsplatz ist sicher; ü eine Ausbildung mit Zukunftsgarantie; ü vielfältigste berufliche Entwicklungsmöglichkeiten werden geboten.

Interessiert – dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit

ü im Rahmen eines Schulpraktikums in den Beruf

einer/s Pﬂegefachfrau/-mann ü bei einem Praktikum die abwechslungsreichen und vielfältigen Aufgaben eines Heimes kennen zu lernen ü auch als Quereinsteiger diese hochinteressante Ausbildung beginnen zu können. Zur Abstimmung und Planung eines Praktikums bzw. Praktikum mit Ausbildung nehmen Sie bitte Kontakt zu unserer Pﬂegedienstleiterin (08031 29460), Frau Ilka-Verena Yost, auf – wir freuen uns auf Sie!

Caritas Alten- und Pﬂegeheim St. Franziskus

Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor · st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

„Azubis sind Fachkräfte von morgen“

Berufsfeld mit enormer Bedeutung

Bundeskabinett: breiterer Schutzschirm für Ausbildungsplätze

Grünes Licht für neue Fachschule für Heilerziehungspflege in Traunstein

Das Bundeskabinett hat Mitte März die Verlänge rung und Weiterentwick lung des Bundespro gramms „Ausbildungsplät ze sichern“ gebilligt. Ziel ist es, die betriebliche Be rufsausbildung zu stabili sieren und zu stärken. Bundesarbeitsminister Hu bertus Heil dazu: „Eine gute Ausbildung ist wesentlich für ein gutes Leben. Das müssen wir jungen Menschen auch in Krisenzeiten ermöglichen. Deshalb müssen wir dringend die Ausbildungsbereitschaft in den Betrieben stärken. Ich freue mich, dass das Bundes minsterium für Arbeit und So ziales mit der Weiterentwick lung des Bundesprogramms dazu einen entscheidenden Beitrag leisten kann. Dass die Prämien doppelt so hoch sein werden, wird hoffentlich mehr Unternehmen motivieren, jun ge Menschen auszubilden. Dass künftig auch größere Unternehmen gefördert wer den können, soll für noch mehr Ausbildungsplätze sor gen. Die Azubis von heute sind die Fachkräfte von mor gen.“ Die wichtigsten Änderun gen im Einzelnen: Die Ausbildungsprämien für von der Corona Krise be troffene Betriebe, die durch Neueinstellungen ihr Ausbil dungsniveau halten oder erhö hen, werden rückwirkend zum 16. Februar 2021 zu nächst in bisheriger Höhe ver längert. Für das neue Ausbil

Daumen hoch Azubiförderung!

für

die

Foto: istock

dungsjahr werden die Prämien zum 1. Juni 2021 von 2000 und 3000 Euro auf 4000 und 6000 Euro verdoppelt. Damit werden zusätzliche Anreize für Ausbildungsbetriebe ge schaffen.

Zuschüsse verdoppelt Die Zuschüsse zur Vermei dung von Kurzarbeit während einer Ausbildung werden at traktiver: Künftig können auch Zuschüsse zur Vergü tung der Ausbilderin oder des Ausbilders gezahlt werden. Wie bisher kann zudem die Ausbildungsvergütung bezu schusst werden. All diese Leistungen kön nen künftig Unternehmen mit bis zu 499 Mitarbeitenden be ziehen. Bisher liegt die Gren ze bei 249 Mitarbeitenden. Mit einem neuen Sonderzu schuss werden Kleinstunter nehmen erreicht, die im zwei ten Lockdown ihre normale

Geschäftstätigkeit weitgehend einstellen mussten: Betriebe mit bis zu vier Mitarbeitern können pauschal 1000 Euro bekommen, wenn sie ihre Ausbildungstätigkeit für min destens 30 Tage fortgesetzt haben. Die Übernahmeprämie wird bis Ende 2021 verlängert und auf 6000 Euro verdoppelt. Mit ihr wird künftig neben der Übernahme eines Auszubil denden aus einem Insolvenz fall auch bei pandemiebeding ter Kündigung oder bei Ab schluss eines Auflösungsver trages unterstützt. Die Förderung einer Auf trags oder Verbundausbil dung wird attraktiver. Die Mindestlaufzeit wird auf vier Wochen verkürzt, die Höhe der Förderung nach der Lauf zeit bemessen. Insgesamt kön nen bis zu 8100 Euro gezahlt werden. Künftig kann auch der Stammausbildungsbetrieb statt des Interimsausbildungs betriebs die Förderung erhal ten. Für Interimsausbildungs betriebe entfällt die Begren zung auf bis zu 249 Mitarbei tende ersatzlos.

Attraktivere Förderung Künftig können für pandemie betroffene Unternehmen die Kosten für externe Abschluss prüfungsvorbereitungskurse für Auszubildende hälftig be zuschusst werden, maximal mit 500 Euro.

Der Freistaat wird zum Schuljahr 2022/23 eine neue Fachschule für Heil erziehungspflege in Traun stein gründen und erwei tert damit das dortige Schulzentrum um einen weiteren wichtigen Ausbil dungszweig. Sowohl Finanz als auch Kultusministerium untermau ern mit der Entscheidung ih ren Einsatz für gute Ausbil

dungsmöglichkeiten in der Heilerziehungspflege und schaffen zudem eine wichtige Weiterbildungsmöglichkeit für die Region Chiemgau. Die Fachschule für Heilerzie hungspflege ist ein wichtiger Teil der Bildungsangebote für die Berufsfelder der Einglie derungshilfe sowie der integ rativen und inklusiven Kinder und Jugendhilfe. Am Staatli chen Beruflichen Schulzent

rum Traunstein gibt es bereits eine Berufsfachschule für Kinderpflege und Sozialpfle ge.

Weiterbildung Die Absolventinnen und Ab solventen erhalten ab dem Schuljahr 2022/23 so die Möglichkeit, dank der neu er richteten Fachschule künftig

am selben Ort unmittelbar die Weiterqualifizierung zur „Staatlich anerkannten Heiler ziehungspflegerin“ oder zum „Staatlich anerkannten Heiler ziehungspfleger“ anzuschlie ßen. Im Rahmen der Hoch schulzugangsmöglichkeiten für beruflich Qualifizierte be inhaltet der Abschluss der Fachschule außerdem die all gemeine Hochschulzugangs berechtigung.

AUSBILDUNG UND UNTERRICHT AM IFB Die richtige Wahl beginnt jetzt - Internationale Berufsbilder Die Zeiten stehen auf Spezialisierung, tiefgreifendes Fachwissen, Know-how in Schlüsselfeldern. Dazu gehören unbestritten die Kommunikation mit Fremdsprachen als natürlich auch das große Feld der Informatik. Die IFB Berufsfachschulen haben sich hierbei mit zwei schulischen Berufsausbildungen genau diese gefragten Bereiche zum Inhalt gemacht. Dabei besteht die Erfolgsformel am IFB aus breit angelegtem Lehrplan, viel Hintergrundwissen und vor allem Praxiseinblick mit Dozenten und Ausbildern aus der Wirtschaft. Mit engagiertem Unterricht und Praktika in der Region bei Vollzeit zu international anerkannten Berufsbildern begleitet das Team des IFB mit Begeisterung und persönlicher Art seit 1982 Auszubildende auf ihrem Weg zu internationalen Firmen im Bereich Automobil, Textil, Tourismus, Transport, IT, Program-

mierung, Softwaredesign und vielem mehr. Ebenso bleibt der Schulabschluss „Mittlere Reife – extern“ ein weiteres wichtiges Schulangebot der IFB Berufsfachschulen: Ein 10–mon. Vollzeitunterricht ausschließlich in Prüfungsfächern mit engagierten Lehrkräften und optimaler Vorbereitung auf die AB an einer staatlichen Realschule. BEGINN allgemein: 14. September 2021



EINSCHREIBUNG - JETZT MÖGLICH vom 26.04 – 12.05.21

Interessierte sind herzlich eingeladen die Schule persönlich kennenzulernen – Wir freuen uns auf Euren Besuch! Kontakt & Beratung: info@ifb-schulen.com, Telefon 0 80 31/1 62 77, www.ifb-rosenheim.de

Seite 6

21. April 2021

Kinder helfen Kindern

Jetzt schnell Termin auf asmo.de sichern!

Aktion „Skiing Kids for Help“ bringt Spende über 11 111 Euro Sport im Verein fördert den Zusammenhalt und ist gerade in schwierigen Zei ten eine wichtige Stütze: Das beweist die vorbildhaf te Aktion „Skiing Kids for Help“ der beiden Skiver bände Inngau und Chiem gau.

Aktuelle Infos, Aktionen und Angebote auf www.asmo.de Unsere Studios ﬁnden Sie in Neufahrn bei Freising, LandshutNord, Ingolstadt-Süd, München-Freiham, Unterhaching und Raubling-Pfraundorf bei Rosenheim. Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern

An nur einem Wochenende „erliefen“ die Skilanglaufkin der bei dem spontanen Spen denlauf 11 111,11 Euro zu gunsten krebskranker Kinder. Aufgrund eines aktuellen Fal les im Verein des WSV Aschau, Abteilung Langlauf, ergriffen die Spartenleiter Markus Meister und Trainerin Ulrike Moosleitner kurzfristig die Initiative und organisierten unter Einhaltung sämtlicher Hygieneregeln die Veranstal tung. Die Kinder mussten al leine und natürlich mit Ab stand Kilometer auf Skiern sammeln. Dazu suchten sie sich einen oder mehrere Spon soren, welche die geleisteten

Auf Abstand aber im Ziel und bei der Motivation vereint: Die „Skiing Kids“ beim Spendenlauf.

Kilometer der Langlauf Kids finanzierten. Auch in den Skiverbänden Inngau und Chiemgau wurde nicht lange nachgedacht: Der WSV Aschau benötigt für ei nen kleinen Sportler Hilfe! So setzten alle Verantwortlichen der Vereine in den beiden Ski verbänden alle Hebel in Be wegung und leisteten mit den „Skiing Kids“ in ihren Verei nen Unterstützung. Die Kinder von drei bis 16 Jahren konnten aufgrund der

Corona Pandemie leider heuer keine Rennen bestreiten und waren dadurch sehr motiviert ihre Leistungsfähigkeit für ei nen guten Zweck unter Be weis zu stellen. Die Spenden gehen auf Wunsch der Eltern des betrof fenen Kindes an die Elternini tiative Intern 3 e.V. im Dr. von Haunerschen Kinderspital München. Alle „Skiing Kids“ wün schen den erkrankten Kindern alles Gute.

Knochen stärken Aktivität und Bewe gung sind neben der Er nährung die zentralen Stellschrauben, wenn es um die Stärkung der Knochen und damit auch um die Vorbeugung von Osteoporose geht. In ei nem bewegten Online Angebot erhält man In formationen zu den Grundlagen knochenstar ker Bewegung und lernt viele Übungen kennen. Die praxisorientierte In formationsveranstaltung mit Lena Pietsch findet am Montag, 26. April, von 18.30 bis 20 Uhr statt. Weitere Kursinfor mationen und die Mög lichkeit zur Anmeldung gibt es im Internet unter aelf ro.bayern.de/gene ration55plus. Ansprech partnerin ist Christiane Huebner. Sie ist erreich bar unter der Nummer 0 80 31/ 30 04 12 09.

ZWEIRADSPASS Bestens gerüstet für jede Tour

ANZEIGEN

Ist Ihr Fahrrad fit für die Saison? - PRIEN - RIMSTING - EGGSTÄTT ww.fahrschule-heindlmeier.de

mail@fahrschule-heindlmeier.de T. 08051.900 92 66 · Mobil 0151.58 188 262

„Machen Sie Ihr Rad fit für die Fahrradsaison!“, das rät die Deutsche Verkehrs wacht. Besonders die Über prüfung der Bremsen, Schal tung und Beleuchtungsanla ge ist wichtig. Nur wenn das Fahrrad mit folgendem Zu behör ausgestattet ist, darf es im Straßenverkehr genutzt

werden: Scheinwerfer und rotes Rücklicht, wahlweise mit Dynamo , Batterie oder Akku Betrieb, vorne weißer und hinten roter Rückstrah ler, rutschfeste und fest ver schraubbare Pedale mit je zwei Pedalreflektoren, zwei Katzenaugen pro Rad oder reflektierende, silberne Strei

Gesamtes Ausbildungsspektrum

Kopfschutz

Chiemgauer Fahrschule Heindlmeier hat geöffnet Das freundliche und kompetente Team der Chiemgauer Fahrschule Heindlmeier ist auch wei terhin am Start für ihre Fahrschüler. Geöffnet ha ben die Filialen in Rims ting und Prien, die Nieder lassung in Eggstätt bleibt allerdings bis auf Weiteres geschlossen. Die Fahrschule bietet das gesamte Spektrum der Führer scheinausbildung, darunter auch die Fahrerschulung für das bedingte Führen von Krafträdern der Klasse A1. Seit Anfang des Jahres haben Besitzer der Klasse B die Möglichkeit, unter bestimm

Josef Heindlmeier und das ganze Heindlmeier-Team vermitteln Fahrkönnen und -regeln mit Freundlichkeit und Spaß. Auch Tochter Laura-Sofie Heindlmeier ist gerne mit von der Partie und fühlt sich sicher als Sozia.

ten Voraussetzungen neben den Fahrzeugen der Klasse B auch Krafträder (mit Beiwa gen) der Klasse A1 (Hubraum 125 Kubikmeter, mit einer Motorleistung von nicht mehr als 11 kW) in Deutschland zu führen. Voraussetzungen für die erforderliche Eintragung der Schlüsselzahl B196 in den Führerschein sind ein Min destalter von 25 Jahren, der fünfjährige Besitz der Führer scheinklasse B sowie entspre chende praktische und theore tische Schulungen. Fahrschule Heindlmeier, Telefon 0 80 51/9 00 92 66, E Mail an mail@fahrschu le heindlmeier.de, www. fahrschule heindlmeier.de.

IHR EIGENES RAD, ABER JETZT MIT

Motor · Batterie · Zubehör

Für jeden Fahrer und für jedes Rad ﬁnden wir eine Lösung. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Motoren und Akkus.  Tiefeinsteiger  Rennrad  Dreirad  Tourenrad  Mountainbike  Liegerad

Seger

ELEKTRISCHER UNTERSTÜTZUNG? Fahrrad-Elektrik WIR VERWIRKLICHEN IHREN TRAUM UND RÜSTEN IHR RAD MIT MOTOR UND AKKU AUF.

rtag! e t t u M r ü lf

rleih E-Bike-Ve en hrt

& Probefa

! R U E 9 4 9 bau ab

Idea

Fahrrad-Elektrik Seger · Kufsteiner Straße 53a · 83075 Bad Feilnbach · Telefon 0 80 66 / 84 17 fahrrad-elektrik@t-online.de · www.fahrrad-elektrik-seger.de · Geöffnet Mo – Fr von 10.00 – 18.00 Uhr

fen an den Reifen oder Spei chenreflektoren, und zwei voneinander unabhängige Bremsen. Eine rechtzeitige Überprüfung beim Fahrad händler Ihres Vertrauens ist si cherlich eine gute Investition und der erste Schutz für eine im besten Fall unfallfreie und sichere Fahrradsaison.

Ein Fahrradhelm kann bei einem Verkehrsunfall schwe re Kopfverletzungen verhin dern. Etwa jeder sechste Fahrradfahrer trägt bereits einen und auch die Vielfalt des Angebots und die Schutzwirkung erhöhen sich stetig. Die Deutsche Ver kehrswacht (DVW) emp fiehlt, sich nicht ohne Kopf schutz auf den Sattel zu schwingen. Die Palette der Fahrradhelm Designs ist mittlerweile so umfangreich, dass jeder seinen passenden „Deckel“ findet. Nicht nur gibt es sie in allen mögli chen Farben und Mustern, sondern auch für unter schiedliche Anforderungen: den Rundumschutz mit Kinnbügel für Mountainbi ker, die Halbschale für BMX Fahrer, den platzspa renden Klapphelm für die Fahrt ins Büro oder den windschnittigen und gut be lüfteten Helm für den Renn sportler. Gute Alltagsmodelle schützen zusätzlich die Schläfen, die bei vielen Stür zen auf den Kopf betroffen sind. Wichtig ist, dass der Helm die Prüfnorm EN 1078 erfüllt und fest und waage recht auf dem Kopf sitzt, oh ne zu drücken. Am besten ist, man probiert den Helm vor dem Kauf an. Sitzt der Helm in der richtigen Position, wird der Kopfring festgezogen, bis der Helm fest ist. Danach wird der Kinnriemen ge schlossen. Zwischen Riemen und Kinn sollten rund 1,5 Zentimeter Platz sein. Der Verschluss sollte nicht direkt unterm Kinn, sondern etwas seitlich sitzen.

Waldmeisterstraße 2a • 83109 Großkarolinenfeld Telefon: 0 80 31/35 29 128 • www.Radlalm.de Quick-Service Zeiten Dienstag bis Freitag: 9.00 - 9.30 Uhr / 14.oo - 14.30 Uhr / 17.00 - 17.30 Uhr

Des Bankerl immer dabei... Ideen für die besonderen Momente von der Radlalm Keine Dinge, sondern Momente zu sammeln ist für viele seit Corona ein Leitsatz ihres Lebens geworden. Die Welt hat viele Farben und diese gilt es einzufangen. Egal ob jung oder alt, mit dem Trigo, einem von vielen Dreirädern, die es in der Radlalm in Rosenheim gibt, hat man sein Bankerl immer dabei. Mit dem Trigo kann man sich während der Radtour einfach an jedem Ort, egal ob in der Stadt mit dem Eis in der Waffel oder beim Sonnenuntergang am See gemütlich zurücklehnen und einfach den Moment genießen ohne sich einen Sitzplatz suchen zu müssen.

In der Radlalm steht die bayernweit größte Auswahl an verschiedensten Tandems, Drei–, Liege– und Lastenräder zur Probefahrt bereit. Ob als Familie, als Adrenalinjunkie, als Paar oder mit Einschränkungen in der Bewegung, hier ﬁndet man alles was zum Lebensstil passt. „Kemmts vorbei, mir gfrein uns auf eich“, lädt die Radlalm-Mannschaft ein. Derzeit wird gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren und Sie können gerne kontaktlos zur Probefahrt vorbei kommen. Für die schnelle Reparatur und Ansicht Ihres Bikes sind wir zu unseren Quick Service Zeiten auch ohne Termin für Sie da.

Trotz Morbus Meniere dem Sonnenuntergang entgegen und sich gemütlich zurücklehnen...

Der Kultroller Vespa feiert 75. Geburtstag Dieses Jahr feiert die Ves pa 75. Geburtstag. In der Traberhofstraße in Rosen heim Happing wohnt si cher ein glühender Vereh rer des Kultrollers. Jedenfalls hat er sein Gara gentor mit dem Foto der Vespa verziert. 1946 begann die Er folgsgeschichte der Vespa. Da bei war der Roller schon da mals kein Schnäppchen. Eine

Vespa 125 kostete etwa den Jahreslohn eines Fabrikarbei ters. Trotzdem fuhren bereits 1953 über 500 000 Vespen auf den Straßen. Ein regelrechter Verkaufsboom setzte ein, als der Film „Ein Herz und eine Krone“ in die Kinos kam. Ne ben Gregory Peck und Audrey Hepburn spielte eine Vespa die Hauptrolle bei der Fahrt durch Rom. ps

Italienisches Lebensgefühl am Garagentor in Happing. Foto: Schlecker

21. April 2021

Seite 7

WOHNEN IM GRÜNEN

ANZEIGEN

GARTENTECHNIK

Beratung . Verkauf . Installation Wartung . Reparatur . Ersatzteilservice Eder Gartentechnik . Stephanskirchen . Simsseestr. 103 . Tel. 0 80 36 / 30 84-10

WINTERGÄRTEN | GLAS-FALTWÄNDE Engelbert Wolf GmbH Schreinerei Münchener Str. 9 | 83052 Bruckmühl / Heufeld Fon 08061 90700 | www.wolf-fenster.de

Baumfällung vom Profi

Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Blumen für Ihr Zuhause... ...verschönern den Lockdown und sind gut für‘s Raumklima. Küchenkräuter aus Eigenproduktion aromatisch und g‘sund!

www.blumen-boeck.de

Blumen Böck · Innstr. 2 · 83064 Raubling · 0 80 35 / 24 31 · boeck@ro1.de

Der Gartenbau-Profi

Ihr professioneller Baumpfleger

Patrick Skrobek ist der Experte

Patrick Skrobek

Professionelle Baumfäl lungen jeglicher Art über nimmt Patrick Skrobek. Er ist der Ansprechpart ner, wenn es um die Arbeit rund um Bäume geht. Ob mittels moderner Tech nik oder per Seilklettertechnik – Baumpflege Skrobek ist in der Lage, jeden Baumbestand kontrolliert, systematisch und sicher abzutragen. Patrick Skrobek: „Egal, was Sie dazu bewegt, einen oder mehrere Bäume fällen zu lassen, wir beraten jederzeit gern. Sollten Sie den Verdacht haben, dass der Baum krank ist, dann bit ten wir Sie, uns schnellstmög lich zu kontaktieren. Das er möglicht es uns eventuell

Dienstleistungen mit Seilklettertechnik: • Klein- und Großbaumpflege • Kronenreduzierung • Kronensicherung • Baumfällungen • Neupflanzungen

Tel. 01 76/55 60 38 55 · baumfaellungen-skrobek@gmx.de

Patrick Skrobek prüft auch in luftiger Höhe, ob Bäume erhalten werden können. noch rettende Baumpflegear beiten durchführen zu können, um den Baum selbst zu erhal ten. Denn nicht immer ist die Baumfällung notwendig. Ver einbaren Sie daher regelmäßig einen Termin zur Baumkon

trolle, damit die Schönheit Ih res Baumes erhalten bleibt.“ Informationen gibt es un ter Telefon 01 76/ 55 60 38 55, E Mail an baum faellungen skrobek@ gmx.de.

Auf zum Gartentraum Hohenthanner Gartenbau hilft bei der Verwirklichung

– Immer aktuell

Der Baumbiber

Mit über 20 Jahren Erfah rung im Garten und Land schaftsbau ist Hohenthanner Gartenbau aus Rosenheim der Spezialist zu Verwirklichung von Gartenträumen ob priva ter Hausgarten oder Planung und Neugestaltung gewerbli cher Flächen. Beratung, Planung und Ausführung bis hin zu Pflege: Auf die fach und sachgerech te Arbeit des Meisterbetriebs können sich die Kunden ver lassen, bei Arbeiten mit Stein, Holz, Pflanzen und Wasser. So werden Terrassen, Ein fahrten sowie Haus und Geh wege angelegt, Natur und Betonsteinmauern errichtet, Stauden, Sträucher und He cken, Bäume und Beetanlagen

Hohenthanner Gartenbau

GmbH

MEISTERBETRIEB – kompetent und Fair Pﬂasterbau Teichbau Pﬂanzungen

Baumschnitt Baggerarbeiten Pﬂege

Tel: 0 80 31 / 24 93 93 mail: ha-gartenbau@web.de web: ha-gartenbau.info

beiter Fachar cht! gesu u

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

So arbeiten die Profis von Hohenthanner Gartenbau. gepflanzt, Zier und Schwimmteiche umgesetzt. Auf Wunsch erledigt Hoh henthanner Gartenbau ebenso die Pflegearbeiten wie Rasen , Hecken und Strauchschnitt, Baumfällungen und Beetpflege. Gerne berät das Hohen

thanner Team zu allen Garten plänen. Hin zum täglichen Traumurlaub im eigenen Heim. Hohenthanner Gartenbau, Krainstraße 38, Rosenheim, Telefon 0 80 31/24 93 93, E Mail ha gartenbau@web.de, ha gartenbau.info.

Die Sicherheit. Die Qualität. Das Original.

Richter Spielgeräte GmbH 83112 Frasdorf · Telefon +49(0)8052-179 80 · www.richter-spielgeraete.de

Raubling blüht auf Frische aromatische Kräuterpflanzen von Blumen Böck Jetzt ist die perfekte Zeit um sich bei Blumen Böck in Raubling ein paar frische Kräuter zu holen; entweder kurzfristig für die Fensterbank oder schon für vors Haus. Herrlich, daran zu riechen oder zum Verfeinern seiner Speisen in der Küche! Und gesund sind sie noch dazu. Außerdem gibt es schon viele Gemüsepflanzen für den Garten beziehungsweise das Hochbeet. Ab Ende April gibt es bei Blumen Böck dann vie le bunte Sommerblüher für Terrasse und Balkon. Auch ei

Ihr Fachbetrieb für alles was blüht und grünt

seit 119 Jahren in Aschau i. Chiemgau

Gartenweg 8 · Tel. 08052 - 5850 · Mobil 0173 - 9058 428

Frische Kräuter und Salate machen Lust auf gesundes Essen!

ne kontaktlose Blumen Liefe rung ist möglich nach Bestel

Für Blumenfreunde

lung unter 0 80 35/24 31 oder per e Mail an boeck@ro1.de.

Ludwig Schied ist Gartenbauer mit Leidenschaft. Mit viel Fachwissen und Können setzen er und sein Team die Wünsche der Kunden um, so wie im Bild beim Eingangsbereich mit Natursteinen aus Granitblockstufen, Keramikplatten auf Podest und Granitpflaster sowie der Einfassung mit Granitwürfeln. Informationen gibt es bei Ludwig Schied Gartenbau, Kampenwandstraße 12 in Bad Endorf, Telefon 01 71-6 37 86 78, E-Mail ludwig.schied@t-online.de.

LUDW D WII G S C H IE I ED Gartengestaltung und Pflege Pflaster- und Zaunbau Kampenwandstraße 12 83093 Bad Endorf Mobil: 01 71 / 6 37 86 78 ludwig.schied@t-online.de

URLAUB ZUHAUSE UNTER IHREM NEUEN TERRASSENDACH! Große Auswahl in der Gärtnerei Rucker SunsetBlinds Sonnenschutztechnik Berger Straße 10 | 85643 Steinhöring 08094 9079416 | info@sunsetblinds.de www.sunsetblinds.de

Eine große Auswahl an Balkon und Gemüsepflanze aus regionaler, nachhaltiger Aufzucht gibt es in der Gärt nerei Rucker. Der traditions reiche Fachbetrieb in Aschau

ist seit fast 120 Jahren kom petenter Ansprechpartner für Hobbygärtner und Blumen freunde. Gärtnerei Rucker, Gartenweg 8, Aschau im Chiemgau, Tel. 0 80 52/58 50.

Seite 8

21. April 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Kleingewerbe

MAX DUMM Hemden

ALVERDI Meisterbetrieb

2,10

Rewe · STEPHANSKIRCHEN

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

BADRENOVIERUNGEN, NEU-, UM- u. AUSBAU, KUNDENDIENST WANNE-IN-WANNE-, ABFLUSSROHRREINIGUNG

Suche SCHALLPLATTEN! Rock Pop, Metal... % 01 76 / 34 45 80 02

E-mail: Neider-Rosenheim@t-online.de · Internet: http://www.sanitaer-neider.de

Bäder • Wasser • Heizung • Gas

alles aus einer Hand Rosenheim Tel.: 0 80 31/8 55 45 Fax: 89 03 75

NEUERÖFFNUNG OBERHALB WOHNORAMA

BIS

Verloren / Gefunden

Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Armlinge gefunden % 01 79 / 6 79 05 41

Wer verschenkt

-7 0 %

02.04. Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim

Ausstellungs-Lagerware, Einzelstücke u. kompl. Posten, Garagentore, Innentüren/Haustüren, Abfallbox, AluBlumenkiste, Holzgartentisch, Elektr.Rollmotoren, französischer Balkon, Elektr. Motoren für Tore u.s.w., www.euro-bautreff.de Kolbermoor, Staatsstr. 38, Termin Tel. 0170/277 22 75

ELEKTROGERÄTE & MEHR

ANGERMAIER

0 80 31 / 99 1 00

Verschenken

REGISTRIERKASSEN

Brennholz ofenfertig, Hartholz und gemischtes Laubholz, trocken. Tel. 0175/16 99 656

FS-Gerät, funktionsfähig, mit Receiver zu verschenken % 0 80 31 / 7 12 25 2 Ster Fichte, ofenfertig Tel. 08038/908444 Wer verschenkt an Familie FlohVerschenke 5-tlg. Wohnwand, kl. Gartenu. Außenanlagen in hochmarktsachen gegen kostenlose Abhoausziehbaren Esstisch, kl. Bank mit wert., fach- u. termingenauer Ausfüh- Stauraum u. Flohmarktartikel lung? % 0 80 31 / 61 58 99 HOLZBRKETT, Rabattaktion JETZT rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Mobil: 0176/99027635 GÜNSTIG EINLAGERN % 0 80 66 / 91 91 Computerschreibtisch, schwarz; Kniehocker, Spiegel, Lampen, KleinLAYHER-Maurergerüst, 36 qm, mit möbel, zu verschenken ● Pflaster-/Terrassenverlegung Zub., neuw.; Atika-Betonmischer 160 Tel. 08026/929224 ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune L; Steinweg-Aufzug inkl. sämtl. ZubeWasserburg hör; 25 St. Stahlstützen, u.v.m. ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen Verlag: % 0 80 31 / 9 27 23 ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen Pons Aeni Verlag GmbH

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Tiermarkt

Garten- und Landschaftsgärtner

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Wassersport

Bernd Stawiarski

Nachrichten und Termine auf

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Redaktion:

facebook.com/echorosenheim

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Kfz-Ankauf

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 Treuhand geprüft

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Ihr Service für Haus und Garten

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Kaufe Pkw/Busse

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 93 3284

Wohnmobile/-wagen

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil % 01 52 / 18 47 70 64 Dauerstellplatz-Auflösung Aschau/Ch.: Wohnwagen, Vorzelt winterfest, voll ausgestattet, incl. Mobiliar und Zubehör günstig abzugeben. Zu besichtigen: Campingplatz am Moor, Innerkoy 1, 83229 Aschau, Tel. 08052/9229

An die

PLZ, Ort

❑ soll abgebucht werden DE Prüfziffer

Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

BIC

Garagen-Stellplätze

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Stellplätze für Autos + Bikes www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83

Vermieten 3 Zimmer WUNDERSCHÖN restaurierte 3 Zi. Alt/Neubauwohnung, 86 qm Erdg, EBK, Balkon, 2 Stellpl., 2 Bäder, Zentrum Aschau (6 km von Prien), 850 € + 25 € p. Stellpl. + ca. 160 € NK Tel. 0171/4332136 od. 0171/4478443, frei110@gmx.de

Vermiet. gemischt

Umzüge

Partner

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

Zuverlässiges Paar su. 3 Zi. Whg in RO + Vororte, nahe Bahnhof, gerne Garten, Garage optimal, ab Juni/Juli % 01 57 / 87 87 90 99 ) A 26 874

Raubling: 3 Zi-Whg., 75 qm, 2. Stock, gr. Südbalkon, Nachtspeicherofen und Ziehen Sie um? div. Lagerräume Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen zu vermieten - T. 08071/903383 Boiler, ab 1.8.2021, 610 € + NK + KT 03944-36160 www.wm-aw.de FA www.DeineLagerbox.de % 0 80 31 / 4 27 95

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Straße, Nr.

Mietgesuch

Junge Familie su. 3-4 Zi-Whg. spät. ab Suche Wohnungen für Kauf von Pri- Sept., m. Blk. od. GT im LK RO (NR, keivat, zur Anlage, auch Problemfälle, ne HT, Akad.) % 0 80 35 / 9 67 88 53 Kontakt % 0 80 36 / 3 01 45 63

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Absender: Name, Vorname

Der Betrag von G

zusammenhängende Tages veranstaltungen mit tägli cher An und Abreise. Der Beginn morgens ist um 8 Uhr mit dem Treffen im Reitstall und das Ende ist für 16.30 Uhr am Reiterhof ge plant, Freitag bereits um 13 Uhr ohne Mittagessen und Nachmittags Programm. Die Kosten für die Betreu ung, acht Reitstunden, Mit tagessen und Getränke be tragen 225 Euro. Weiterführende Informati onen und Anmeldemöglich keiten gibt es über die KJR Internetseite www.kjr ro senheim.de, unter der Tele fonnummer 0 80 31/ 1 59 90 oder digital via E Mail über die E Mailadresse ferienpro gramm@kjr rosenheim. de.

Immobilien Ankauf

Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

IBAN

Kfz-Zubehör

Nissan

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

Unterschrift

Morgens ist erst einmal Stallarbeit angesagt und nach einer kleinen Brotzeit Pause müssen die Pferde ge striegelt werden, bevor die erste Reitstunde in Klein gruppen startet. Nach der Mittagspause werden weite re Reitstunden und Aktionen am und mit dem Pferd auf dem Programm stehen. Das Ferienangebot gilt für maximal zwölf Mädchen zwischen zwölf und 15 Jah ren aus dem Landkreis Ro senheim, die Lust haben, fünf Tage ihrer Pfingstferien mit gleichgesinnten Pferde närrinnen zu verbringen. Übernachtungen auf dem Reiterhof sind in diesem Co rona Jahr nicht geplant, da her handelt es sich um fünf

Biete ren., mod. 4-ZI-EG-Whg., 87 4 Sommerr. 185/55R14 80 H (wenig qm, RO Kaltwies, zentr.nah im Tausch gefah.) f. Fiesta je 20,-, 08031/15235 für Haus, DHH, REH, Grundstück + Zuzahlung. % 0 80 31 / 9 01 76 67

Wurzelstockfräsungen

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

Fertig zum Ausritt!

KFZ-Markt Immobilienmarkt

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

– Immer aktuell

Segeln lernen in den Ferien! Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Informationen unter www.cyg.de Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de Wochenkurse und Feriencamps

www.goekmen-gmbh.de

Geschäftsführung:

Ferien-Reitangebot für Mädchen

Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. seit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18

ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Haushaltsauflösungen Besenrein, % 01 51 / 17 99 43 27 Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 brauchbares Mobiliar kann angerech- BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunnet werden. Pauschalpreisvereinb. www.DeineLagerbox.de Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Gartenarbeiten aller Art, Hecken% 0 80 33 / 17 18 schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62

Leihoma für meine 1-j. Tochter in RO/Hl. Blut gesucht (1-2 T./Woche) % 01 71 / 2 49 28 12

Pfingsten im Sattel

Verkauf

Fenster verschmutzt Alex putzt Fens- Sammler kauft Zinn aller Art sowie ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 mech. Armband & Taschenuhren (auch Anfahrt kostenfrei defekt) % 0 15 22 / 5 69 87 15

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

waschen und bügeln nur

Ankauf

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

pro Zeile 1 ,- v

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen von Damen oder Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern...

Tel. 0 86 31 / 9 40 51 30 www.pv-christina.de

Edeltraud, 70 J., bin e. natürliche, einfache aber sehr hübsche Witwe, ich mag Musik, Ausflüge (habe eigenes Auto), Natur, gemütliche Abende, Fernsehen zu Zweit. Mein größter Wunsch ist einen lieben Mann gerne bis 80 Jahre aus hiesigem Raum kennen zu lernen, ich bin umzugsbereit und überhaupt nicht anspruchsvoll pv Tel. 0160/97541357

Ute, 79 J., bin eine sehr einsame, jugendliche Witwe, umgänglich, ruhig u. häuslich, eine saubere, gute Hausfrau u. suche üb. pv einen ehrlichen Mann (Alter egal) zum liebhaben u. verwöhnen. Sehr gerne würde ich Sie mit meinem Auto besuchen, damit wir alles weitere persönlich besprechen können. Tel. 08121/2508698

Wie verstehst Du es,nette Singlefrau, mich, männl., mit dir über das Leben reden zu lassen. % 01 57 / 37 47 82 50

ER, 50, sucht SIE für Freizeitunternehmungen und Zärtlichkeit Sie (61) sucht netten und humorvol- Tel. 0177/6416808 Cornelia 64 J., attraktive Witwe, na- len Freizeitpartner +/- 60 f. Berggehen, turverbunden, vollbusig mit toller Figur, Ausflüge, gute Gespräche, usw. gepflegt, liebevoll, gut versorgt. Das Al- ) Z 27 808 leinsein schmerzt so sehr! Welcher Mann, gern bis ca. 75 J., wünscht sich eine liebe Frau im Haus? Ich fahre gern Ich, Margarete, 75 J., bin eine ganz lieAuto u. könnte umziehen be, ruhige, häusliche Frau mit guter Fipv Tel. 0151/62913874 gur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Anette, 58 J., bin e. jugendliche, hüb- Spaziergänge, fahre gern Auto. Seit Sie, 58 J., sucht Singles zum Wansche, natürliche Frau, ich mag die Na- mein Mann verstorben ist, stehe ich nun dern, Radeln und Reisen. tur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche ganz alleine da. Ich suche üb. pv einen lichtung55@gmail.com üb. pv einen sympathischen Mann bis netten Mann (Alter unwichtig), bei ge70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, trenntem oder auch gemeinsamen lebe hier allein in der Region. Haben Sie Wohnen. Sie erreichen mich Er, geimpft, sucht Begleitung/en, 60ehrliches Interesse an einem Treffen? Tel. 0170/7950816 75, m/w, für Ski-, Berg- und Radltouren Tel. 0157/75069425 % 01 71 / 71 72 10

Freizeitpartner

21. April 2021

Seite 9

Stellenmarkt Stellengesuche Suche Tätigkeit in Praxis für Psycho- Suche ab 04/2021 Festanstellung als als Allrounder, begabter Handwerker, therapie oder Psychologie Trockenbau, Parkettleger, FensterTel. 0174/6673175 montage & Türen oder LKW-Fahrer nur im Nahverkehr. Tel. 0177/7473628 od. Pflegerin aus RO sucht Stelle als 24 Std. Pflegerin % 01 78 / 1 97 17 26 WhatsApp

Stellenangebote

Fahrer/Betreuer (m/w/d) Für den Fahrdienst der Malteser suchen wir in Rosenheim, Bad Aibling, Bruckmühl, Kiefersfelden, Prien, Bernau und Aschau ab sofort Verstärkung. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 w Basis. Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Herr Andreas Reinholtz unter der Rufnummer 08031 80 95 7- 284 gerne persönlich zur Verfügung. www.malteser.de/stellenangebote

Reinigungskräfte m/w/d

auf 450,-Euro Basis für Reinigungsobjekte in Bad Aibling und Rosenheim gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Telefon Herr Katanovic 01 72 - 5 62 40 71

FA. PRELL & BAUR GMBH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Standorte Rosenheim und Brannenburg einen

Steinmetz und Steinmetzhelfer für Bau- und Friedhofsarbeiten (m/w/d) in Vollzeit. Bewerbungen bitte an:

Limmer Naturstein

Leonhardihof Senioren- und Pﬂegeheim in Stephanskirchen sucht ab sofort eine

Kammerlanderweg 19, 83098 Brannenburg oder Herbststraße 19, 83022 Rosenheim Telefonnummer: 0 80 31/1 34 84 limmer-naturstein@t-online.de

Reinigungskraft (m/w/d) auf 450,- €-Basis.

Bewerbung bitte an: Leonhardihof, Petra Liebl, Hoffeldstraße 24, 83071 Stephanskirchen, Tel: 08031-354170, Mail: hws@ leonhardihof-stephanskirchen.de www.mayer-reif-pﬂegeheime.de Nageldesignerin/Nagelstylistin (w/m) gesucht, mit Berufserfahrung zur Verstärkung unseres Teams in Vogtareuth. Beautyline-Schlossberg GbR % 01 73 / 5 62 65 74

Suche Person für Hausmeister-Service auf 450,- € Basis, Voraus. Erfahrung mit Winterdienstfahrz. % 01 62 / 6 80 75 91

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Gyn. Praxis in Rosenheim sucht zeitnah zur Verstärkung des Teams ARZTHELFERIN in TZ. Gynäkologische Gemeinschaftspraxis, Dres. Knappe und Schüttler, Prinzregentenstr. 5, 83022 Rosenheim

Schreinerei & Treppenbau Schreinerei & Treppenbau • M ö b e l • A l t h o l z m ö b e l • Tr e p p e n • P a r k e t t • Te r r a s s e n b e l ä g e • F e n s t e r s a n i e r u n g

Unternehmen sucht für längerfristige Zusammenarbeit zuverlässige Aushilfe M/W/D für Auslieferungstätigkeiten mit Sprinter. Voraussetzung Führerschein Klasse B. Arbeitszeiten und Einsatzzeiträume jeweils nach Absprache. Ideal z.B. für Rentner o. ä. Tel. Info unter % 0 80 31 / 2 34 51 10

Wir suchen ab sofort

Schreinergesellen / Schreinermeister Schreinerei Krebs · 83139 Söchtenau · Gewerbegebiet 24 Tel.: 0 80 53/20 90 18 · Fax: 79 56 032 · 01 60 /31 08 105 e-mail: schreinerei.krebs@t-online.de

• Übertariﬂiche Bezahlung • Angenehme, familienfreundliche Arbeitszeiten • Geregelten, teilweise frei wählbaren Urlaub • Keine Notdienste

• Abgeschlossene Berufsausbildung zur MFA • Erfahrung in der Abrechnung • Sicherer Umgang mit der EDV • Teamfähigkeit • Freude an Patientenbetreuung • Freundlichkeit und Zuverlässigkeit

Wenn Sie Freude an Ihrem Beruf haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch als „Wiedereinsteiger/in“ nach Elternzeit oder beruﬂicher Pause. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dr. med Christine Pfaller, Fachärztin für Allgemeinmedizin Simsseestraße 10 · 83112 Frasdorf oder per E-Mail an: cp@praxis-dr-pfaller.de

Zweckverband Kommunales Dienstleistungszentrum Oberland (k)eine ganz normale Behörde

WIR SUCHEN!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht der Zweckverband KDZ Oberland in Bad Tölz

Vollstreckungsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst für den Bereich Rosenheim Informationen unter www.kdz-oberland.de oder bei Frau Waldherr Tel. 08041/79269-62, E-Mail: mitgestalten@kdz-oberland.de

Sozialen Dienst

Werden Sie aktiv und unterstützen Sie Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger in und um Rosenheim im Haushalt. Die Beschäftigung erfolgt auf 450,00 h -Basis Genaue Informationen unter: malteser.de/stellenangebote

΍Α΂Ì΄΍ΑÌΛ΄΍ΟÌ

Ά͸ΐ

ÌͳΟ͸Α΂ΓΚ

΍ΐÌͳ΄ΚΤ΍Ϳ΄΀

Ο͸

ΓΛΛ΄Α΄Ì Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de ΟΨ΄

und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

΄Κ΄΍ΑΛΟ΄΍

ΏΖΌΥΡΝΜΘΙΒΡ΍ΘΜÙΞ ͸Κ

Sie arbeiten gerne und zuverlässig als: ● Maler/-helfer (m/w/d) ● Montagehelfer (m/w/d) ● Installateurhelfer (m/w/d)

΄ΚΛΟ΄Ì ΄Κ΢

ÌÌ

΢ΑΉ

ΓΚΉ΄ΑÌ΂΢ΚͿ΋Ìͬ΋Κ ΘΒΥΒΜÙΨΘΡΐÙͳ΍΄Ì΄ΚΥ

Physiotherapeut/in für moderne Praxis in Kiefersfelden gesucht, gute Bezahlung, Fortbildungsmöglichkeiten, info@bergauf-physiotherapie.de % 0 80 33 / 3 02 15 38

Nebenverdienst

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

ΨΣΑΟ

Λ΢ΑΉΛΓΚ΍΄ΑΟ΍΄Κ΢Α

Rufen Sie uns an!

ΚΆ͸΋

ΑΛΛΟ͹ΚΎ΄Ì΢Α΂ÌΏ΄ͼ΄ΑÌͭ΢Α΂΄ΑΓΚ΍΄ΑΟ

Ί΄ΛÌ΋͸ ÌΆΣΚÌ

΄Α ΍Α΄Ìͩ΄Λ

΋Ύ΄΍Ο΄ΑΙ ΒΨΒΏΙΥΠ ΢Ϳ΋

Bürokraft sowie Personalsachbearb. VZ/TZ (m/w/d)

ΐͼͫÌͽÌ

m. kfm. Ausbild./Grundkennt. erw. gern auch Berufsanf./Quereinsteiger n. RO ges. Tel. 08031/381200 (Mo-Fr) Zur Verstärkung unseres Teams suKürzinger GmbH chen wir einen Fahrer (m/w/d), ortsnah

u. flexible Zeiteinteilung von Vorteil. KFZ Leicht GmbH, Haßler Str. 1 a, Kolbermoor % 0 80 31 / 9 54 68

18 Std./W. n. Rosenheim ges. Reinigungsdame, die ordentlich arTel. 0 80 31 - 3 81 200 (Mo - Fr) beitet u. zuverlässig ist, deutschsprepersonal@autoschilder-kuerzinger.de chend, NR, für 2-Pers.-HH in RO, 5 Std./Wo. ges. Tel. 08031/288046 (AB)

Wir wachsen weiter! Für unseren Standort in Rosenheim suchen wir baldmöglichst in Dauerstellung:

KfZ-Meister (Annahme) KfZ-Mechatroniker KfZ-Elektriker Azubi-KfZ-Mechatroniker/ KfZ-Elektriker/Bürokauffrau

Wir reparieren Wohnmobile, führen sämtliche Servicearbeiten durch, inkl. Reifenservice, Wohnmobiltuning, Einbau von TV/Navi, Anbau Anhängekupplung, Dichtigkeitsprüfung uvm.

Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching

an der frischen Luft...

ΑÌʹ

• • • •

Wir suchen Zusteller*innen für:

Geld verdienen

ΒΜΥ

Mit Ihrer Wochenzeitung!

Schilder Kürzinger GmbH

wärts, also vom Ludwigs platz kommend in Richtung Rathausstraße, befahrbar. Im ersten Bauabschnitt (BA I) wird die Einfahrt Am Nör reut gesperrt und der Ver kehr stadteinwärts über die Bismarkstraße umgeleitet. Im darauffolgenden zweiten Baubschnitt (BA II) wird die Einfahrt Am Nörreut wieder freigegeben. Im letzten Ab schnitt (BAIII) wird die Ab zweigung Bismarkstraße ge sperrt. Die Parkplätze auf der östlichen Straßenseite entfallen abschnittsweise für die Dauer der Bauarbeiten. Die SWRO rechnen mit einer Bauzeit von rund fünf Monaten und planen die Rohrleitungsbauarbeiten Anfang September abschlie ßen. Danach folgt die Wie derherstellung der Oberflä chen, so dass die Gesamt maßnahme voraussichtlich Mitte September fertigge stellt sein wird.

ΟÌ΢Α΂ÌÌÌÌÌÌÌÌ

OPTIMAL BERATEN

Mitarb. f. Verkauf TZ

In der Königstraße begin nen die Stadtwerke Rosen heim (SWRO) am Mitt woch, 21. April, mit einer mehrmonatigen Baumaß nahme zur Erneuerung der dortigen Fernwärmeleitun gen. Die Leitungen befinden sich hier in einem sogenann ten Haubenkanal. Dieser ist baufällig, weshalb die Rohre bereits starke Beschädigun gen aufweisen. Um weitere Schäden und Versorgungs beeinträchtigungen zu ver meiden, werden die Fern wärmeleitungen neu verlegt. Gleichzeitig erneuern die Stadtwerke die Wasserlei tung. Die östliche Seite der Kö nigstraße wird gemäß ver kehrsrechtlicher Anordnung von Hausnummer 1 bis 19 auf einer Länge von rund 270 Metern halbseitig ge sperrt und eine Einbahnrege lung eingerichtet. Die Kö nigstraße bleibt stadtaus

ΒΎΝΥΒÙΊΒΡΧΘΏΒÙΣÙ΋ΒΡΙ΢ΥΌΥΥ

Telefon: 0 80 31 / 86 331

Telefon 0 80 31 / 27 15 79-0

Einbahnregelung in der Königstraße

Für Fragen steht Ihnen Frau Petra Gruber unter T. 08031 80 95 727 gerne persönlich zur Verfügung.

ab sofort gesucht Voll-/Teilzeit, in Rosenheim

MFA

Ihr Proﬁl:

im Mobilen

FRISEUR-/IN

Welche berufserfahrene, engagierte (m/w/d) hat Lust, in unserem Team mitzuarbeiten, in VOLLZEIT oder TEILZEIT? Wir bieten:

Mitarbeiter (m/w/d)

Fünf Monate Bauzeit

Wir bieten: · sehr gute Bezahlung / Firmenwagen · ﬂexible Arbeitszeiten und Dauerstellung · Camper zu Mitarbeiterkonditionen · gründliche Einarbeitung

Du bietest: · Führerscheinklasse B · Flexibilität · Teamgeist · Kreativität

Wenn Du in einem wachsenden Unternehmen mit hohem Teamspirit in der Freizeitbrache mitwirken möchtest, dann freuen wir uns auf deine Unterlagen (Lebenslauf und Gehaltsvorstellungen) und den frühestmöglichen Eintrittstermin. Leos Vermietungs GmbH Dr.-Steinbeißer-Str. 3, 83026 Rosenheim, E-Mail: info@leos-vermietung.de

͸΍ΏÌ͸Α

ΑÌ

ͻΤΓ

ΑÌ;Ì

Κΐ

΂΄Ι

• Aschau im Chiemgau • Bad Aibling • Bad Feilnbach • Brannenburg

die

• Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Neubeuern • Raubling

• Rott am Inn • Rosenheim • Schechen • Stephanskirchen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Seite 10

21. April 2021

Alltag im gewohnten Umfeld bewältigen

Beratung für Eltern Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwan gerschaftsfragen am Gesund heitsamt Rosenheim bietet am Samstag, 24. April, um 14 Uhr online ein Informati onsmeeting für werdende El

ern e

Ambulant betreutes Einzelwohnen des Haus Hohenecks

tern an. Anmeldungen sind bis Donnerstag, 22. April, ausschließlich per Mail an schwangerenberatung@lra rosenheim.de möglich. Fra gen sind telefonisch unter 0 80 31/3 92 62 05 möglich.

Das Haus Hoheneck in Aschbach bei Feldkir chen Westerham erweitert derzeit seine ambulante Betreuung und baut das ambulant betreute Einzel wohnen weiter aus.

„Irish Passion“

Die Mitarbeiter besuchen in diesem Rahmen Menschen mit einer psychischen Erkran kung in ihrem Zuhause und bieten dort Unterstützungs und Assistenzleistungen, da mit die Klienten ihren Alltag in ihrem gewohnten Umfeld bewältigen und Krisen über winden können, gerade auch jetzt in der Corona Krise. Bei spiele hierfür wären etwa Ent lastungsgespräche oder auch die Unterstützung bei alltägli

Musikalische Abendandacht am 23. April Die Evangelisch Luther ische Kirchengemeinde Ro senheim lädt zu einer musika lischen Abendandacht am 23. April um 19 Uhr in die Erlö serkirche in Rosenheim ein: Die Zuhörer erwartet darin neben Gedanken und Texten von Dekanin Dagmar Häf ner Becker schwungvolle Musik der Irish Folk Band „Irish Charms“ aus Rosen

Spindler

heim und Umgebung. Auf grund der derzeit begrenzten Zuhörerkapazität in der Erlö serkirche mit rund 70 Plätzen wird um vorherige Anmel dung bis spätestens Donners tag, 22. April, per Mail an jo hannes.eppelein@elkb.de ge beten. Dabei sollte angegeben werden, mit wie viel Personen man kommt und ob diese zum gleichen Hausstand gehören.

Gerade in Krisenzeiten braucht es Hilfe für die Seele!

chen Tätigkeiten wie Einkau fen, Wohnungsreinigung und mehr, wenn dies aufgrund ei ner Depression oder einer an deren psychischen Erkran kung nicht mehr alleine mög lich ist. Das Angebot richtet sich an erwachsene Personen mit ei ner diagnostizierten psychi

schen Erkrankung, die in der Region 20 Kilometer rund um Aschbach in Feldkirchen Westerham wohnen, Schwer punkte sind die Region Feld kirchen Westerham, Bruck mühl, Bad Aibling aber auch Randgebiete wie Tuntenhau sen, Bad Feilnbach oder Kol bermoor. Bezahlt werden die

Verkauf, Service, Leasing

Leistungen in der Regel vom Bezirk Oberbayern, dies wird jedoch bei Interesse genau mit dem Klienten besprochen. Wer selbst dieses Angebot in Anspruch nehmen möchte oder jemanden kennt, der In teresse daran hat, kann mit dem Team Kontakt aufneh men; natürlich ist eine Anfra ge unverbindlich und wird äu ßerst vertraulich behandelt. Die zuständige Mitarbeite rin ist Katharina Staudenmaier in Aschbach 12, 83620 Feld kirchen Westerham, erreich bar unter der Telefonnummer 0 15 11/5 76 76 46 oder per E Mail unter k.staudenmai er@haushoheneck.de. Das Team freut sich sehr auf die Anfragen.

Online-Seminar für Vereine Ein kostenfreies Online Se minar für Vereine findet am 28. April von 18.30 bis 20 Uhr statt. Die Planung und Durchführung der vereins spezifischen Angebote und Aktivitäten stehen natürlich im Mittelpunkt jeder Vereins arbeit. Aber damit ist es noch lange nicht getan. Wesentlich

„Irish Charms“ sorgt für den musikalischen Rahmen bei der Abendandacht.

für die Zukunft und den Fort bestand der Organisationen ist die aktive Gewinnung und Unterstützung der Ehrenamt lichen sowie die Nach wuchsgewinnung. Der Ski club Bad Aibling hat hierzu einige erfolgreiche Konzepte entwickelt und wurde vom Deutschen Skiverband als

„DSV Verein des Jahres 2020 ausgezeichnet. In die ser Online Veranstaltung stellt Thomas Priermeier vom Skiclub Bad Aibling ei nige Bausteine des Trai nings und Betreuungskon zepts vor, die auch für ande re Vereine – nicht nur aus dem Sport Bereich – Anre

gung geben können. Danach besteht die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Weitere Informationen und die Mög lichkeit zur Anmeldung gibt es beim Kreisjugendring (KJR) Rosenheim, Claudia Kreutzer Telefon 0 80 31/ 9 00 54 44, E Mail clau dia.kreutzer@kjr rosenheim. de

Rudolf Spindler Äussere Münchner Str. 17, RO Telefon: 08031/44734

Türen wieder

neu und modern in nur einem Tag!

vorher

✓ Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Umweltmobil Das Umweltmobil des Landkreises Rosenheim kommt nach Eggstätt. Am Mittwoch, 21. April, kön nen in der Zeit von 8 bis 9.30 Uhr Problemabfälle wie Farb und Reinigungs mittelreste, Chemikalien, Verdünner, Holz und Pflan zenschutzmittel, Haushalts batterien, Säuren, Laugen und Ölfilter am gemeindli chen Wertstoffhof kosten frei abgegeben werden.

Gurken

Heidelbeeren

aus den en Niederlanden iederlande oder Spanien Klasse I, Stück

aus Marokko oder Spanien Klasse I 500g Eimer 1kg = € 7,98

Eisbergsalat

aus Spanien Klasse I, Stück

Angebote si

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

den 22 .04.

GÜNSTIG!

3 99

, Donnerstag 2021

GÜNSTIG!

0 39

0 95

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++ ENTDECKEN SIE UNSERE GROSSE MARKENVIELFALT IN IHREM MARK T VOR ORT! +++

Müller Joghurt mit der Ecke

Wammerl* rohgeräuchert

versch. Sorten, z.B. Schoko Balls, 150g Becher 100g = € 0,19

ohne Schwarte 100g

GÜNSTIG! Sie sparen

50% Dallmayr Prodomo versch. Sorten ganze Bohnen oder gemahlen, vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,78

0 29

Sie sparen

20%

Ehrmann Grand Dessert

versch. Sorten 27g - 100g Beutel 100g = € 1,81 € 0,49

GÜNSTIG! Sie sparen

40%

Sie sparen mind.

17%

49 26% 0

Lorenz Saltletts 250g / 175g oder Nic Nac`s 110g / 125g

Sie sparen mind.

26%

44%

1 39

Grillbauchscheiben*

ohne Knochen, natur oder mariniert, vom Schwein 100g

0 99

Angebote gültig bis 24.04.2021, KW 16. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

2 19

Sie sparen

33%

1 88

Mehr Infos auf

edeka.de

Feuergriller* würzig, scharf oder Käseknacker*würzig

GÜNSTIG!

0 66

Sie sparen

33%

Jägermeister Kräuterlikör

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 3,10 Pfand) 1l = € 1,20

GÜNSTIG!

Sie sparen

16%

10 00

0 99

Franziskaner Weissbier

versch. Sorten 33% / 35% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,29

GÜNSTIG!

37%

Fleischi‘s Hopfengriller*

mit Majoran und Hopfendolden verfeinert,

GÜNSTIG!

versch. Sorten z.B. Alpenmilch 270g Tafel 1kg = € 6,96

Sie sparen

0 79

100g

Milka Schokolade

GÜNSTIG! mind.

27%

GÜNSTIG!

versch. Sorten, Packung 100g = € 0,40 / € 0,57 / € 0,90 / € 0,79

Sie sparen

tiefgefroren, versch. Sorten, z.B. Schlemmerﬁlet à la Bordelaise 380g Packung 1kg = € 5,76

Sie sparen mind.

GÜNSTIG!

iglo Goldknusper-, Schlemmerﬁlet oder Filegro

GÜNSTIG!

3 89

natur oder mariniert zart, HKL A 100g

GÜNSTIG!

0 35

Knorr Fix oder Natürlich Lecker

Hähnchenbrustﬁlets*

versch. Sorten 30% - 50% Fett i. Tr. 100g - 160g Packung 100g = € 1,39 - € 0,87

GÜNSTIG! Sie sparen

1 19

Leerdammer oder Bonbel Scheiben

versch. Sorten 190g Becher 100g = € 0,18

55%

Bei uns gib t es frische s Grillﬂeisch zum Verlieb en.

GÜNSTIG!

Sie sparen

31%

11 99