Issuu

29 Jahre

Shirts mit Eurem Logo !

JUWELIER

ALAGÖZ

bereits für

9,90 €

zuz. 19% MwSt. = 11,78 € pro Stück

% DAMEN - HERREN - KINDER - TRACHT % Sommer in der Stadt – cht! % schick in Tra

GOLD- UND SILBERSCHMUCK

GOLDANKAUF

VERGLEICHEN SIE DIE PREISE! Bad Aibling - Rosenheim - Kolbermoor - München

Brixstraße 1 (Stadtcenter) · Rosenheim Telefon 0 80 31 / 38 12 09 · Auch Hausbesuche möglich

Tolle Angebote im SSV

Aktuelle Öffnungszeiten: 0 Uhr Mo. - Fr. 10:30 - 12:30 & 15:00 -17:3 n Sa. 10:00 - 13:00 Uhr · Mi. geschlosse

T-Shirt hochwertige Qualität mit Eurem Firmen- bzw. Vereinslogo, ab 10 Stück

STEYRER-JEANSMARKT TUNTENHAUSEN

www.steyrer.de

Zufahrt über Brückenberg o. Schwaig/Oberwöhr möglich!

Telefon

08061 - 982 92 67 0176 - 24 79 56 74

21.07.2021 · Nr. 29 · 42. Jahrgang

www.trachten-auanger.de

Mangfallstr. 11 · 83026 Rosenheim · AISINGERWIES · T. 08031/65252

KÄFERS TREPPENLIFT FREILASSING

100% Bis zu rung Förde ch! mögli

www.tierklinik-rosenheim.de

• Beratung • Förderung • Einbau • Wartung

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim

Wir sorgen auch für Ihre Mobilität

83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

www.kaefers-treppenlifte.eu +49 (0) 8654 49 40 50 | info@kaefers-treppenlifte.de

Termine nach Vereinbarung Tag und Nacht Notdienst info@tierklinik-rosenheim.de Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 - 19.00 Uhr Sa. und So. Notdienst Innaustraße 11, 83026 Rosenheim, Tel. 0 80 31 - 6 80 27 · Fax 0 80 31 - 6 33 25

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

„Aus Unglück wird Glück“ Der Chiemgauer Markus Wössner und sein Herzensprojekt „Gold für Kristi“ in Nepal Wenn aus einem tragischen Flugzeugabsturz ein nachhal tiges Hilfsprojekt für Kinder erwächst, aus Unglück Glück wird, dann klingt das unfassbar und unglaublich. Und doch ist das die wunderbare Geschichte des Chiemgauers Markus Wössner und seines Herzensanliegens, das ihn bereits seit fast 20 Jahren begleitet.

Der traurige Ausgangspunkt liegt 19 Jahre zurück: Im Au gust 2002 starb die Schwester von Markus Wössner gemein sam mit ihrem Mann und 16 anderen Menschen bei einem Flugzeugabsturz im nepalesi schen Kristi, Nähe Pokhara. Ein schmerzhafter, traumati scher Verlust, der bei Markus Wössner aber nicht zu Verbit terung führte, sondern den Im puls gab für sein leidenschaft liches Engagement, das ihn seither nicht mehr loslassen

sollte. Seine verunglückte Schwester war Lehrerin, ebenso wie seine Eltern Päda gogen sind: Was lag also nä her, als an der Absturzstelle als Gedenken an die Toten ei ne Schule zu errichten? Seiner Initiative ist es zu verdanken, dass mit Geld der Fluggesell schaft und des Reiseveranstal ters sowie unglaublich viel Ei genleistung der Bewohner die „New Social English School“ gebaut werden konnte. Fortsetzung auf Seite 2

Markus Wössner, im Foto links, ist regelmäßig in Nepal und besucht seine Projektschule.

Neuer Lieblingsspot am Lokschuppen

komro.net

Eröffnung des Turmgartens in Rosenheim mit Livemusik

Sommer dahoam! Mit „Gigabit dahoam“ inklusive komro CITY WLAN PLUS, der mobilen Internetﬂat für bis zu 3 eigene Geräte in der ganzen Innenstadt und auf der Loretowiese.

Nach den umfangreichen Brandschutzsanierungen im Lokschuppen Rosenheim, hat sich der Stadtjugendring Ro senheim vorgenommen, auch den verwaisten Hinterhof für die Jugend nutzbar, gemütlich und einladend zu gestalten. Das konnte mit Hilfe der Sparkassen Stiftung jetzt er folgreich umgesetzt werden. Die Turmcafe Wirte haben die letzten Wochen fleißig gebaut, gestaltet und geschreinert und es hat sich gelohnt. Fortsetzung auf Seite 2

Der Teilumzug kommt Innenminister zu Gast in Rosenheim Kommt der geplante Teil umzug der Regierung von Oberbayern nach Rosen heim wirklich? Wie sieht ei ne mögliche Zeitschiene aus? Gibt es bereits konkrete Planungen? Diese Fragen standen im Mittelpunkt ei nes Gesprächs, zu dem Oberbürgermeister Andreas März den Bayerischen In nenminister Joachim Herr mann nach Rosenheim ein geladen hatte. „Ministerpräsident Söder hat im Januar 2020 die Teil verlagerungen der Regie

rung von Oberbayern nach Rosenheim und Ingolstadt angekündigt. Das Bayeri sche Kabinett hat die räumli che Aufteilung am 29. Juni dieses Jahres bestätigt. Die Entscheidung steht. Die Re gierung von Oberbayern kommt mit rund 500 Mitar beiterinnen und Mitarbeitern nach Rosenheim“, bekräftig te Innenminister Joachim Herrmann die Linie der Bayerischen Staatsregie rung. Fortsetzung auf Seite 2

Willkommen im „chilligen“ Hinterhof des Lokschuppen!

Sonderimpftage im Landkreis Termine auch für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren

Diese Woche im Regional einkaufen

........ S. 8 -9

E-Mobilität....................

S. 13

Berufe mit Zukunft im Gesundheitswesen ..... S. 14 -15 Wir bilden aus! .......... S. 16 -17

Der Landkreis Rosenheim bietet, neben der weiterhin be stehenden Möglichkeit einer Impfung im Impfzentrum oder bei niedergelassenen Ärzten, ab dem 1. August Sonderimpftage in vier Ge meinden an. Die Sonderimpf aktionen finden jeweils von 9 bis 16 Uhr an den folgenden Tagen statt: Die Aktion startet am 1. August in Prien am Chiemsee, in der Aula der Franziska Ha ger Mittelschule sowie im Wartesaal auf dem Hafenge lände der Chiemsee Schiff fahrt. Am 2. August gibt es die Impfmöglichkeit in der

Badria Halle in Wasserburg und am 6. August in der Ge meindehalle Raubling sowie im Mareis Saal, Rosenheimer Straße 8, in Kolbermoor. Geimpft wird zum einen mit dem Vektor Impfstoff von Johnson & Johnson, der für Personen ab 18 Jahren geeig net ist; hierbei ist nur eine Impfung erforderlich. Darüber hinaus steht auch das mRNA Vakzin von Bion tech/Pfizer für Personen ab zwölf Jahren zur Verfügung; hierbei sind zwei Impfungen notwendig. Auch Kinder und Jugendli che ab zwölf Jahren können in Begleitung eines einwilli

gungsbefugten Sorgeberech tigten geimpft werden. Die Zweitimpfung kann, je nach Wunsch des Impflings, nach drei Wochen entweder wieder in der Gemeinde, oder nach drei bis sechs Wochen im Impfzentrum erfolgen. Der Zweitimpftermin wird ent sprechend mit dem Impfling vor Ort vereinbart. Nach Möglichkeit wird um eine vorherige Registrierung unter impfzentren.bayern und die Mitnahme des Perso nal und Impfpasses gebeten. Eine Terminvereinbarung ist für die Sonderimpfaktionen nicht notwendig.

Die Klinik St. Georg ist eine interdisziplinäre Fachklinik für Innere Medizin und Onkologie mit vorgeschaltenem MVZ mit hausärztlichen und internistischen Arztsitz. In unserem ganzheitlich – integrativen Therapiekonzept kommen neben den Leitlinien und Evidenz basierenden Therapien der Schulmedizin auch integrative medizinische Therapien zur Anwendung. Neben der medizinischen Versorgung legen wir größten Wert auf eine persönliche und durch menschliche Wärme geprägte Betreuung der Patienten. Da wir unsere Räumlichkeiten und unser Spektrum innovativ erweitern, suchen wir für unser Team ab dem nächsten möglichen Zeitpunkt Unterstützung:

• Endoskopieschwestern (m/w/d) • Examinierte Krankenschwester (m/w/d) • Medizinische Fachangestellte (m/w/d) • Mitarbeiter für das hausinterne medizinische Labor (m/w/d) • Sekretäre (m/w/d) für das internationale Büro Gerne können Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an info@clinicum-stgeorg.de senden oder an: Clinicum St. Georg GmbH & Co. KG, Personalverwaltung, Rosenheimer Str. 6-8 · 83043 Bad Aibling · Tel. 08061 398 202

Seite 2

21. Juli 2021

„Aus Unglück wird Glück!“

Lesetipp

Fortsetzung von Seite 1

STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

Sie versucht, über den Tod ih rer Mutter hinwegzukommen und die horrenden College schulden abzubezahlen. So jobbt sie als Kellnerin, macht Doppelschichten und kommt trotzdem auf keinen grünen Zweig. Nebenher versucht sie, an ihrem Roman zu schreiben. Zudem muss sie sich zwischen zwei Männern entscheiden, die gegensätzlicher nicht sein können. Ein spannender Ro man über Trauer, Sehnsucht und das Schreiben.

Die amerikanische Schriftstel lerin Lily King wurde bei uns mit dem Roman „Euphoria“ bekannt. Auch in ihrem neuen Roman geht es um eine Drei ecksgeschichte. Die etwa 30 jährige Casey Peabody ist ganz auf sich alleine gestellt.

Sie ermöglicht Waisenkin dern und den Söhnen und Töchtern verarmter Eltern den Schulbesuch. „Bildung ist ein höchst wertvolles Geschenk, das frei von Geschlecht oder materiellen Hindernissen je dem Kind zugänglich sein sollte“, ist Markus Wössner zutiefst überzeugt. Und des halb begleitet er dieses „Pflänzchen der Hoffnung“, das inzwischen zu einem se gensreichen, nachhaltigen

Lily King Writers & Lovers 319 Seiten C.H. Beck Verlag ISBN 10: 3406756980 ISBN 13: 978 3406756986 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

Nachrichten und Termine auch auf:

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

facebook.com/echorosenheim

Wir helfen Ihnen weiter!

Seniorenbeirat

Telefonsprechstunde

für Fragen von Rosenheimer Seniorinnen & Senioren täglich von Montag - Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr

Tel. 08031-3651081 seniorenbeirat@rosenheim.de

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? Schimmel oder Ausblühungen?

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Der Stupa gedenkt der Verstorbenen beim Flugzeugunglück. Die Erinnerung an sie war der Impuls für das Schulprojekt.

Projekt gewachsen ist, auch weiterhin. Und zwar mit viel Herzblut, Kreativität und per sönlichem Einsatz. Wössner arbeitete mit der Organisation „Zahnärzte ohne Grenzen“ zusammen, aktueller Projekt partner ist der gemeinnützige Verein „radeln und helfen“ von Gerhard Dashuber. Mit unzähligen Spendenaktionen, Sammlungen und nicht zuletzt durch die persönliche Über zeugungskraft von Markus Wössner kamen die nötigen finanziellen Mittel zusammen, die Schule nicht nur zu erhal ten, sondern auch immer wei ter auszubauen und besser auszustatten. Und die Ideen gehen dem sympathischen Chiemgauer dabei nie aus: Bei der „Ever

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

e? Nasse Wänd

Kinderschutzbund Rosenheim e.V.

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Sudoku -

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr Schulbildung für Kinder, mit dem Hilfsprojekt wird sie möglich.

esting Woche“ vor einem Mo nat bezwangen Wössner und sein Team etwa ihren persön lichen Everest, die Kampen wand und radelten mehrfach auf den „Chiemgauer Haus berg“, um die 8848 Höhenme ter des höchsten Berges der Welt zu bewältigen. Sponso ren belohnten die Leistung mit Spenden. Zudem hat Mar kus Wössner mehrere regio nale Unternehmer und Produ zenten gefunden, die das Pro jekt unterstützen wollen und pro verkauftem Produkt eine Spende abführen. „Das ist ein fach wunderbar, dass sich so viele Menschen von der Be geisterung für dieses Hilfspro jekt anstecken lassen! Ich bin unglaublich dankbar dafür, dass immer wieder Leute in mein Leben treten, die dafür offen sind!“, freut sich Mar kus Wössner. So auch eine Künstlerin, die eindrucksvolle Bronzefiguren von Athletin nen und Athleten fertigt. Die Versteigerung der Kunstwerke zugunsten des Schulprojektes ist geplant, wenn die Reihe der Skulpturen fertiggestellt ist. Rückschläge und Probleme haben Markus Wössner und seine Mitstreiter übrigens im mer wieder mit Leidenschaft und Hartnäckigkeit bewältigt. Etwa als nach dem verheeren den Erdbeben 2015 in Nepal eine Gebietsreform durchge führt wurde und die Schule am ursprünglichen Standort länger geschlossen werden musste. „Ein schwerer

Schlag! Doch es gab nach mehreren Monaten eine wun derbare Fügung des Schick sals: 15 Gehminuten entfernt liegt die Shree Bayali Basic School, mit der wir sozusagen fusionieren und unser Projekt so fortführen konnten“, erin nert sich Markus Wössner. „Der Direktor dieser Schule, das stellte sich heraus, ist der Bruder eines der Ersthelfer, die seinerzeit beim Flugzeug absturz 2002 vor Ort waren. Und er war unglaublich auf geschlossen und begeistert für diese Idee!“ Und so konnte die wunderbare Geschichte weitergehen: nachhaltige Hil fe für Kinder und ihre Eltern in einem bitter armen und üb rigens von der Corona Pande mie heftig gebeutelten Land. Und das sichtbare Zeichen dafür, dass diese Idee und das Projekt weitergeführt werden, steht auf dem Hof der Schule: Ein Stupa, ein buddhistischer Gedenkstein, der ursprünglich im Jahr 2005 auf dem Gelän de der ersten Schule am Un glücksort errichtet wurde und auf dem die Namen der Ver unglückten stehen. Das Denk mal wurde abgebaut und bei der neuen Schule wieder auf gestellt. Und so schließt sich der Kreis wieder: Aus dem Unglück wurde Glück. Alle Informationen über das Projekt und das Engagement von Markus Wössner findet man unter gold fuer kris ti.de.

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: (24 Std. erreichbar)

01 80/6 55 30 00

Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 24., 25. Juli Dr. Thomas Zell, Rosenheim

Telefon 0 80 31/3 12 23

Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 24., 25. Juli Dr. Ludwig Kugler, Übersee

Telefon 0 86 42/249

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 24., 25. Juli ZÄ Sabine Eyermann, Haag

Telefon 0 80 72/13 52

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 24., 25. Juli Dr. Markus Forstner, Raubling

Telefon 0 80 35/40 40

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 24., 25. Juli ZA S. Sräga M.Sc.M.Sc., Bad Aiblingl

Telefon 0 80 61/3 55 69

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 24. Juli Apotheke im Bahnhof, Südtiroler Platz 1, Rosenheim Sonntag, 25. Juli Apotheke am Stadtcenter, Brixstraße 4, Rosenheim Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Franziska Finsterwalder

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Fortsetzung von Seite 1

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau

Infos & Beratung für

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Neuer Lieblingsspot am Lokschuppen www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

Telefon 112

Ab sofort darf sich jeder Freitag und Samstag ab 19 Uhr auf gemütliche Stunden in toller Atmosphäre mit chilliger Musik, kühlen Ge tränken, netten Leuten und le ckeren Pizzen im Turmgarten freuen. Die Eröffnung des Turmgartens findet am Frei tag, 23. Juli, ab 19 Uhr statt. Beim Feiern darf, ganz nach Turmcafe Manier, Livemusik natürlich auf gar keinen Fall fehlen. Deshalb geben sich ei nige Musiker aus der „Künst ler Clash“ Szene auf der Turmgarten Bühne die Ehre, allen voran Philiiee und Fabi.

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen... www.GoldankaufstelleRosenheim.de Diskret & Transparent mit Röntgenanalyse Kufsteiner Straße 86 83026 Rosenheim Telefon: 0 80 31 - 80 70 193 Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. 10 - 15 Uhr Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Urlaub zu Hause Ferienprogramm in Rosenheim Interessante und lustige Aktionen für Kinder von et wa fünf bis 14 Jahren gibt es heuer wieder im Ferienpro gramm Happing. Die An meldung läuft über den Ver anstalter, den Stadtteilverein Happing e.V. Informationen über das Programm sowie das An meldeformular gibt es auf

wir happinger.de. Man kann sich noch bis zum Be ginn der Sommerferien für die Angebote anmelden, al lerdings sollte man vorher nachfragen, ob noch ein Platz frei ist. Informationen gibt es im Bürgerhausbüro Happing, Happinger Straße 83, Rosenheim, Telefon 0 80 31/ 23 75 75.

Hier lässt sich gut entspannen!

Teilumzug kommt! Stammsitz der Regierung im Lehel“, hob März die günstige Lage dieses Standorts hervor.

Fortsetzung von Seite 1

Bei dem Gespräch, an dem auch Stimmkreisabgeordneter Klaus Stöttner, Zweiter Bür germeister Daniel Artmann, Wirtschaftsdezernent Thomas Bugl, Finanzdezernent Heinz Bösl, Justitiar Herbert Hoch und Baudezernent Levente Sarközy teilnahmen, unter strich Oberbürgermeister März das bereits unterbreitete Angebot, die letzte große freie Fläche auf dem Bahnhofsareal Nord für den Neubau eines Verwaltungsgebäudes der Re gierung von Oberbayern frei zuhalten. „Die Lage des soge nannten Baufelds 3 ist für die Verlagerung einer so bedeut samen Behörde aus München

Gespräche vor Ort in Rosenheim, von links: Innenminister Joachim Herrmann, Stimmkreisabgeordneter Klaus Stöttner, Zweiter Bürgermeister Daniel Artmann und Oberbürgermeister Andreas März. Foto: Stadt Rosenheim ideal: Der Rosenheimer Bahn hof ist fußläufig in fünf Minu ten erreichbar. Die Fahrzeit

zum Münchener Ostbahnhof beträgt 27 Minuten. In einer Dreiviertelstunde ist man am

Nach den Worten von In nenminister Herrmann soll der Umzug des für Rosenheim vorgesehenen Verwaltungsbe reichs innerhalb von zehn Jah ren abgeschlossen werden. „Eine Arbeitsgruppe zur Fest legung der weiteren Planun gen und zur Konkretisierung der erforderlichen Einzel schritte wurde bereits einge richtet. Es ist durchaus vor stellbar, dass der Umzug in Teilschritten erfolgt und ein zelne Verwaltungsgliederun gen schon in den nächsten Jahren nach Rosenheim um ziehen.“

21. Juli 2021

Seite 3

KULTUR

„Die Goldfische“, „Miffo“ und „Sushi in Suhl“

Intensivpflege-WG

Auch in diesem Jahr: KinoKulturWoche am Salzstadel von 22. bis 31. Juli Ein vielfältiges Pro gramm wartet auch heuer wieder auf die Filmfreunde bei der KinoKulturWoche am Salzstadel Rosenheim. Tolle Filme, ein wunderba res Ambiente im Herzen von Rosenheim und freier Eintritt, das begeistert mittlerweile seit zehn Jah ren die Besucherinnen und Besucher. Den Startschuss gibt in die sem Jahr am Donnerstag, 22. Juli, die Komödie „Sommer auf dem Land“, eine Produkti on aus Polen, Deutschland und Finnland. Weiter geht es mit zwei deutschen Filmen: Am Frei tag, 23. Juli, wird „Honig im Kopf“ mit Dieter Hallervor dern und Til Schweiger ge

zeigt; am Samstag, 24. Juli, gibt es „Neues vom Wixxer“, eine amüsante Parodie auf die Edgar Wallace Filme der 50er und 60er Jahre. „Länger Leben Living Longer“ ist der Titel des deut schen Dokumentarfilms, der am Sonntag, 25. Juli, gezeigt wird. Die Kritik meint dazu: „Ein Film, der zum Nachden ken anregt, der Mut fürs Äl terwerden macht. “ Die nächsten beiden Tage stehen im Zeichen der Komö die: Am Montag, 26. Juli, wird die schwedische Produk tion „Miffo da braut sich was zusammen“ gezeigt; am Dienstag, 27. Juli, dürfen sich die Besucherinnen und Besu cher auf die romantische Ko mödie „Midsummer Mad ness“ freuen, eine Produktion

aus Lettland, Großbritannien und Österreich mit Tobias Moretti und Detlev Buck. Das französische Drama „Holy Motors“ steht am Mitt woch, 28. Juli, auf dem Pro gramm; Hauptdarsteller Denis Lavant spielt einen Mann, der auf existenzielle Weise in ver schiedene Rollen schlüpft. Mit dem deutschen Doku mentarfilm „972 Break downs“ geht es am Donners tag, 29. Juli weiter. Er erzählt die Geschichte einer Gruppe junger Männer, die sich im Beiwagen eines charmanten aber auch launischen russi schen Motorrades auf dem Landweg nach New York be finden. Den Abschluss der Kino Reihe bilden zwei deutsche Produktionen: Die Tragikko

mödie „Sushi in Suhl“ am Freitag, 30 Juli, basiert auf wahren Begebenheiten und handelt von Rolf Anschütz, der mitten in der DDR gegen alle staatlichen wie gesell schaftlichen Bedenken und Widerstände seinen Traum vom Japan Restaurant ver wirklichte. „Die Goldfische“ mit Jella Haase, Tom Schilling und Khodr Ramadan, eine turbu lente Komödie, setzt am 31. Juli den Schlusspunkt der Ki noKulturWoche.

Zimmer frei in Rosenheim!

Individuelle ambulante Intensivpflege und Beatmung wird 24 h am Tag durch Pflegefachkräfte sichergestellt • Barrierefreies Wohnen in Rosenheim-Aising für max. 6 intensivpflegebedürftige Menschen als echte Alternative zum Pflegeheim • Sofortiger Einzug möglich • Individuell gestaltbare Bewohnerzimmer mit hauseigener Terrasse • Großzügige und moderne Gemeinschaftsbereiche • Der Mensch steht im Mittelpunkt

Filmbeginn ist an allen Ta gen bei Einbruch der Dunkel heit, Bewirtung gibt es um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Alle Informationen über das Pro gramm gibt es unter kinokultur rosenheim.de. ff

Jetzt informieren!

Bayernweite Rufnummer: 0861/209 18-11

www.gip-bayern.de

Neuer Vorstand im Kunstverein Rosenheim „Ich mach Blau“

Jahresversammlung mit Neuwahlen/Elisabeth Mehrl und Peter Weigel verabschiedet Der Kunstverein Rosen heim e.V. hat vor Kurzem die Mitgliederversammlung abge halten. Der Vorstand berichte te, dass aufgrund der Pande mie alle Veranstaltungen vom September 2020 bis Juli 2021 unter Einschränkungen durch geführt wurden, Kunstfilmta ge und Kunst und Handwerk im Jahr 2020 wurden auf grund des hohen Inzidenzwer tes abgesagt, die ersten drei Ausstellungen des Jahres 2021 wurden zwar aufbereitet und in den Räumlichkeiten des Vereins aufgebaut, konn ten aber leider nur online prä sentiert werden. Umso erfreu licher sei es, dass die Sonder

Verein mit großem Erfolg und Engagement geleitet haben, haben sich aus dem Vorstand verabschiedet. Für deren Ar beit wurde ihnen herzlicher Dank ausgesprochen. Elisa beth Mehrl habe als Erste Vor sitzende mit viel persönlichem Einsatz dem Kunstverein in Der neue Vorstand, von links: Rainer Heinz, Dr. Olena Balun, Stadt und Landkreis Rosen Martin Weiand und Bernhard Paul. heim und weit darüber hinaus zu einem hohen Ansehen ver ausstellung mit dem nieder öffnet werden konnten und holfen. ländischen Künstler Rob Vo geplantes Begleitprogramm In den neuen Vorstand wur erman in den Räumen des umgesetzt werden kann. den gewählt: Dr. Olena Balun Kunstvereins und die Jahres Turnusgemäß standen Neu als Erste Vorsitzende, Martin ausstellung KUNST AKTU wahlen des gesamten Vorstan Weiand und Bernhard Paul, ELL 2021 in der Städtischen des, des Beirats und der Jurys Roland Chmiel als Schatz Galerie Rosenheim für Besu an. Elisabeth Mehrl und Peter meister und als Schriftführer cherinnen und Besucher ge Weigel, die mehrere Jahre den Rainer Heinz.

Kultur im Biergarten 19 Uhr. Einlass ist bereits ab 18 Uhr. Der Vorverkauf läuft bei Gold An und Verkauf Kaufmann Kirner, Adlzrei terstraße 5, in Rosenheim oder auf der Seite heimatbu ehne rosenheim.de. Zum Stück: Ferdinand kommt frühmorgens von ei ner Maskenball Probe nach Hause. Da er seinen Haus schlüssel vergessen hat, bleibt ihm nichts anderes üb rig, als seine Ehefrau Yvonne herauszuklingeln. Die aus

dem Schlaf gerissene, eifer süchtige und ob des späten Nachhausekommens empörte Yvonne macht ihm bittere Vorwürfe und so beginnt eine für Ferdinand nervtötende Diskussion um wie er findet nichts und wieder nichts (wie sie dem einen oder an deren Zuschauer sicher nicht unbekannt sein wird). Ferdi nand, der übernächtigt und etwas desorientiert die ganze Zeit völlig deplatziert in sei nem Musketier Kostüm

agiert, will die Verdächtigun gen ausräumen, reitet sich aber immer mehr hinein. Das ebenfalls aus dem Schlaf geweckte skurrile Hausmädchen Anita trägt ih ren nicht unwesentlichen Teil zur streckenweise umwerfen den Komik bei. Mitten in die Situation platzt ein Un glücksbote, der umständlich den Tod von Yvonnes Mutter verkündet. Aber es muss ja nicht immer alles so sein wie es scheint.

50%

% 0 5 t! eduzier

Die ausgestellten Werke rei chen von großformatigen Bildern bis hin zu kleinen Formaten auf Leinwand, Holz, oder Karton. Die vie len übereinander liegenden Schichten fügen sich zu Mo tiven, in denen Farben wie Acryl, Öl, Tusche oder Schelllack zum Einsatz kommen. Der Entstehungs prozess ihrer Werke ist ein ständiger Schichtungsvor gang, bei dessen Abschluss

Blick in die Ausstellung. sich figürliche, gegenständli che als auch abstrakte Werke bilden. Roswitha Strahl lebt in Kol bermoor und hat ihre Bilder in zahlreichen Einzel und Grup penausstellungen innerhalb

und außerhalb der Region gezeigt. Die Ausstellung dauert von Donnerstag bis Sonntag, 22. bis 25. Juli und ist täg lich von 10 bis 19 Uhr ge öffnet.

SIEBZEHNRÜBL

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 bis19 Uhr, Sa 9:30 bis 18 Uhr

50% bis

Lust auf ausdrucksstar ke Kunst? Dann sollte man sich die vielfältige Ausstellung von Roswitha Strahl nicht entgehen las sen. Unter dem Leitge danken „Ich mach Blau“ zeigt die Künstlerin in den Räumen des „Haus des Gastes“ in Gstadt ei ne große Auswahl ihrer Werke. Ihre Malerei besticht durch ein Wechselspiel von Intuition, Wahrnehmung der persönlichen Prioritäten, Anfängen und Verwerfun gen, bewussten Agieren und Reagieren.

Wechselspiel

Heimatbühne Rosenheim e.V. spielt „Mitten bei der Nacht“ Die Heimatbühne Rosen heim e.V. hat sich den aktuel len Gegebenheiten angepasst und spielt im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kultur im Biergarten“ auf der Frei lichtbühne im neuen Biergar ten der Freien Turnerschaft Rosenheim e.V. das Stück „Mitten bei der Nacht“ von Gerhard Loew aus dem MundArt Verlag. Aufführungen sind am 24., 30. und 31. Juli sowie am 13. und 14. August jeweils um

Kunstausstellung von Roswitha Strahl in Gstadt

Sporthaus Siebzehnrübl GmbHe.K. & Co.KG Sporthaus Siebzehnrübl Münchener Str. 9 · 83022 Rosenheim

Mit starken Marken, kompetenter Beratung, erstklassigem Service und heißen Angeboten.

50% 50%

bis

50%

Marken-Lady Fitness

rt reduzie

Bademoden n

www.siebzehnrüb . e

Fashion für den Sommer  Bikinis  Badeanzüge  Badeshorts  Badehosen

bis

50% rt reduzie

Running-Outfits

Riesenauswahl an Marken

bis

50% rt reduzie

Radbekleid dung g

Funktionelle Outfits

bis

50% rt reduzie

Wandern/T Trekking g

Hosen, Jacken, Blusen  Shorts und T-Shirts  Funktionsmaterial  in vielen Karodesigns und tollen Outfits erhältlich

Seite 4

21. Juli 2021

VERANSTALTUNGEN

„Shoppen und genießen“ Musik mit „Les Affair“ beim Genussmarkt Bad Aibling Am Freitag, 23. Juli, geht der Sommer in Bad Aibling in die nächste Runde: Von 15 bis 17 Uhr spielen „Les Affair“ am Bad Aiblinger Genuss markt direkt auf dem Asam parkplatz. Eine tolle weibliche Stimme und ein Profi an der Gitarre. Die beiden bilden eine Ein heit, die jeden Musikfan be geistert. Unter dem Motto „shoppen und genießen“ fin det parallel der Genussmarkt statt, der seine breite Auswahl an regionalen Produkten auch erweitert hat. Antonio Sarti bietet in seinem neuen Wagen frische selbst gemachte Nu deln und Pasta an. Natürlich ist auch wieder die Gärtnerei

Musikalischer Genuss: „Les Affair“.

Gustererhof mit Obst, Gemü se, Blumen und Eiern vertre ten, Oliven, Käse und Aufstri

che bietet Mohsen Bahrami. Gisela Torretta hat an ihrem „Kaasloabi“ Stand eine breite Palette an Käsespezialitäten und die Glonntaler Backkultur verwöhnt mit einem umfang reichen Angebot an Bioback waren. Tiroler Spezialitäten von Speck über Wurstwaren bis zum Schüttelbrot gibt es ab sofort beim Tiroler Bauern standl. Abgerundet wird das kulinarische Angebot mit „Brunners Würstl“ Sauerkraut und Getränken bei Tom’s Wurst und mit den süßen und deftigen Crepes bei WM Ca tering von Wolfgang Mehl horn. Herr Peretti bietet zu dem Weine, Prosecco und Grappa vom Gardasee an.

Impfen im Bürgerhaus Sonderaktionen in Rosenheim am 22., 23. und 24. Juli Nach dem großen Erfolg der Impfaktion im Rosenhei mer Bürgerhaus E Werk ste hen nun drei weitere Impfakti onen in allen drei Rosenhei mer Bürgerhäusern an. Am Donnerstag 22. Juli findet im Bürgerhaus Happing von 18 bis 22 Uhr ein Impfabend statt, wahlweise mit dem Wirkstoff von Johnson & Johnson oder mit dem Wirk stoff der Firma Biontech. Am Freitag, 23. Juli, kann man sich im Bürgerhaus E Werk in

der Endorfer Au zwischen 11 und 16 Uhr mit Johnson & Johnson impfen lassen. Eine weitere Sonder Impfaktion folgt am Samstag, 24. Juli, von 11 bis 16 Uhr im Bürger haus Miteinander in der Les singstraße ebenfalls mit John son & Johnson. Benötigt wer den Impfpass, Personalaus weis und unter Umständen ei ne Medikamentenliste. Sollte der Impfpass fehlen, kann vor Ort ein neuer ausgestellt wer den. Die Organisatoren wei

Veranstaltungstermine

Stadt Donnerstag, 22. Juli 9.30 bis 12.30 Uhr: Rieder garten, „Plauder Bar“ der Ca ritas, kostenloses Angebot für Seniorinnen und Senioren mit Kaffee und Kuchen, keine An meldung nötig. 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Som mer auf dem Land

Freitag, 23. Juli 15 Uhr: Parkhaus P1; Alt stadtführung; Tickets nur vor ab in der Tourist Info im Park haus, dort auch alle Infos, tou ristinfo@vkr rosenheim.de 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Honig im Kopf 19.30 Uhr: Theatersaal im Künstlerhof; INNszenierung Mr. Ripley 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestr. 8; Die "Vanek Trilogie" von Václav Havel: Audienz

Samstag,24. Juli 12 Uhr: Stadtpfarrkirche St. Nikolaus; "Besinnung am Mit tag" mit Orgelmusik, Anmel dung immer bis Freitag 12 Uhr unter 0 80 31/2 10 50 16 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets gibt es nur vor ab in der Tourist Info im Park haus. 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Neues vom Wixxer 19 Uhr: Biergarten Freie Tur nerschaft, „Mitten bei der Nacht“, Freilichtaufführung der Heimatbühne Rosenheim e.V., Informationen und Kar ten unter heimatbuehne ro senheim.de.

sen darauf hin, dass Anmel dung bis spätestens Donners tag, 22. Juli, mit Terminver einbarung per Telefon nötig ist. Alle, die ohne Termin kommen, müssen wahrschein lich mit längeren Wartezeiten rechnen. Anmeldung für das Bürgerhaus Happing ist mög lich unter der Telefonnummer 0 80 31/23 75 75, im Bürger haus E Werk meldet man sich unter 0 80 31/ 23 72 72 und im Bürgerhaus Miteinander unter 0 80 31/23 78 78 an.

-VERLOSUNG Endlich wieder boarisch -kubanisches Lebensgefühl! Neue CD der Kultband „Die Cubaboarischen Tradicional“erschienen Wer diesen Sommer, auf grund der aktuellen Lage, bewusst auf Fernreisen verzichtet, kann sich sein Fernweh und die damit verbundene Exotik direkt nach Hause in den eigenen Garten oder ins Wohnzim mer holen: Die „Cubaboa rischen Tradicional“ haben während der Corona Zwangspause die Zeit in tensiv genutzt und mit viel Herzblut, Kreativität, En gagement und Zeit neue Stücke erarbeitet. Das Resultat ist ein Album auf technisch und musikalisch höchstem Niveau, mit noch mehr Rhythmus und noch in tensiverem, original baye rischlateinamerikanischem, authentischen Tradimix. Mu sikalisch in beiden Kulturen zu Hause, bringen die Welt musiker Andreas Meixner,

Sprühende Lebensfreude und exzellente Musik: Die „Cubaboarischen Tradicional“ stellen ihre neue CD vor.

Michael Mayer, Hans Förg, Sepp Rottmayr und Markus Wallner auf bewährte Weise Rhythmus und Lebensfreude pur auf die Bühne. Die fünf Musiker, Freunde und Mitbe gründer der damaligen Band „Die Cubaboarischen“ ma chen seit deren Auflösung 2019 in neuer Besetzung als „Cubaboarische Tradicional“ weiter. Sänger Hans Leiter und Omar Belmonte, Latin Percussionist der Spitzenklas

se, komplettieren die einzigar tige Musikgruppe. Markenzeichen der Gruppe sind einerseits enorme Spiel freude mit gekonnten Instru mentalsoli und harmonischer, mehrstimmiger Männerge sang. Andererseits auch das stilechte Erscheinungsbild auf der Bühne: sie spielen aus schließlich in original bayeri scher Tracht und sorgen so für Brauchtumspflege in beiden Kulturen. Wer sich diese ein

zigartige bayerisch kubani sche Kombination nach Hause holen will, kann ab sofort die neue CD kaufen. Für diejeni gen, die diese mitreißende Musik lieber live erleben wol len, gibt es ab sofort wieder die Möglichkeit, Karten für Live Konzerte zu erwerben, unter anderem für den Auftritt am 23. Juli im Happinger Hof in Rosenheim. Die CD, alle Termine und Infos gibt es un ter cubaboarische tradicio nal.de. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir zwei dieser brandneuen CDs. Schicken Sie uns hierfür einfach bis Dienstag, 3. August, eine Postkarte an echo, Hafnerstra ße 8, 83022 Rosenheim oder eine E Mail an info@echo ro senheim.de. Das Stichwort lautet „Cubaboarische“, der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Diskussion zum Thema Bayernplan Das Bündnis „Bayernplan für eine soziale und ökologi sche Transformation“ beob achtet, dass sich Corona, Klimawandel, Artensterben, Ungleichheit mit einherge

hender sozialer Desintegration und wachsendem Populismus sowie andere Alarmsignale unserer Zeit überlagern und wechselseitig verstärken. Da rüber diskutiert Richard

Mergner, Landesvorsitzender des BUND Naturschutz in Bayern e.V. und einer der Ini tiatoren des Bündnisses, am 26. Juli ab 18.30 Uhr im Bil dungszentrum St. Nikolaus in

Rosenheim. Anmeldung un ter bildungswerk rosen heim.de im Bereich „Inter essen entwickeln – Politik & Gesellschaft“ oder unter 0 80 31/2 30 72 10.

Was? Wann? Wo?

20 Uhr: Parkhaus P1; Stadt führung "Unheimliches und kuriose Geschichten", Die Karten müssen im Vorverkauf erworben werden, Infos unter touristinfo rosenheim.de. 20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestr. 8; Die "Vanek Trilogie" von Václav Havel: Vernissage

Redaktionsschluss: Freitag 12 Uhr

Motors, Dokumentarfilm 19.30 Uhr: TAM OST, Chiemseestr. 31; INNszenie rung: Literaturre meets music (2): String quartets of romance

Landkreis

Sonntag, 25. Juli

Donnerstag, 22. Juli

11 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus.

9.30 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; geführte Wande rung Sudelfeld zum Wendel stein; Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info

19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Län ger leben 19.30 Uhr: Theatersaal im Künstlerhof; INNszenierung Kosmetik des Bösen

15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Künstlertreff. Freude am Malen und Erfah rungsaustausch, begrenzte Teilnehmerzahl.

19.30 Uhr: Versöhnungskir che; Meditatives Abendgebet

Montag, 26. Juli

19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Miffo

Dienstag, 27. Juli 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Mid summer Madness 19.30 Uhr: Theatersaal im Künstlerhof; INNszenierung Die Schachnovelle

Mittwoch, 28. Juli 18 Uhr: Parkhaus P1; „Auf den Spuren der Rosenheim Cops“, Tickets nur vorab in der Tourist Info im Parkhaus. 19 Uhr: Salzstadel; KinoKul turWoche, Eintritt frei Holy

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; Kultur im Park mit Mar di Gras, Ticketvorverkauf im Haus des Gastes, bei Verfüg barkeit auch Abendkasse, alle wichtigen Informationen unter bad aib ling.de. 20 Uhr, Brannenburg: Mu sikpavillon, Standkonzert der Musikkapelle 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit Moop Ma ma

Samstag, 24. Juli 10 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Sagen Wanderung für Familien mit Kinder, An meldung bis zum Vortag in der Tourist Info 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit Pam Pam Ida & das Silberfischorchester

20 Uhr: Theaterinsel, Chiem seestr. 8; Die "Vanek Trilogie" von Václav Havel: Protest

19 bis 20 Uhr: Mangfallpark Nord; kostenloses Lederhosen training für alle, unabhängig von Alter und Fitnesslevel

land" unter dem Motto "See Insel Königs G'schichten", keine Anmeldung.

IMMER FREITAGS AB 8 UHR AB 15 UHR MIT MUSIKALISCHER UMRAHMUNG AM ASAMPARKPLATZ 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air Wolfgang Nie decken singt und liest Bob Dy lan

Freitag, 23. Juli 8 bis 15 Uhr, Bad Aibling: Asamparkplatz, Genussmarkt mit musikalischer Umrah mung 10 Uhr, Oberaudorf: Rat hausplatz; Historische Wande rung "Rund um die Auerburg", Anmeldung bis zum Vortag in der Tourist Info 10.30 Uhr, Prien: Gleisende der Chiemsee Bahn in Stock Hafen; "Seeführung vom Fest

20 Uhr, Kolbermoor: Hl. ORGEL Dreifaltigkeit; PLUS.....HARFE mit Elisa beth Engelsberger und Anna Richter

Sonntag, 25. Juli 11 Uhr, Oberaudorf: Nußl bergkapelle; Annafest Kir chenpatrozinium mit der Sen senschmied Musikkapelle 15 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus; Café Miteinander, Asylbewerber, Migranten und der Helferkreis laden ein, An meldung unter 0 80 35/ 87 05 21 16 Uhr, Bad Feilnbach: Mu sik Pavillon; Das Bayerische Kasperltheater mit Stephan Mikat, Vorverkauf über die In ternetseite 19 Uhr, Oberaudorf: Kur park; Tango Rosenheim lädt zu einer Tangotanzveranstal tung ein.

19.30 Uhr, Bad Aibling: Kur park; "Münchner Sommerthea ter mit "Amphitryon", Karten über info@aib kur.de oder 0 80 61/90 80 15 20 Uhr, Niederaudorf: Mu sikpavillon; Standkonzert der Musikkapelle Niederaudorf 20 Uhr, Traunstein: Kloster hof; Open Air mit Die Sprin ger & Gäste

Dienstag, 27. Juli 9.30 Uhr, Aschau: Brunnen am Hans Clarin Platz; Unter wegs mit dem bayerischen Kö nig und drei Prinzessinnen Anmeldung und Info bei der Tourist Info Aschau, 0 80 52/ 9 04 90 18 Uhr, Feldkirchen Wester ham: Motorrad Stammtisch, bab motorradfreunde.de 19.30 Uhr, Bernau: Kurpark; Kurkonzert mit der Jugendka pelle Bernau

Mittwoch, 28. Juli 14 bis 17 Uhr, Raubling: Bürgerhaus, Holzbreitenweg 6, Mittwochstreff mit Spielen und Ratschen 19 Uhr, Raubling: Bürger haus; Tankstelle für die Seele, Gesprächsrunde mit Gerhard Link, begrenzte Teilnehmer zahl 19 Uhr, Bruckmühl: Zentrum für Volksmusik, Literatur und Popularmusik (ZeMuLi), Sommerabende mit der Dörfli chen Blasmusik mit Wolfgang Forstner, Anmeldung bis 26. Juli, unter Telefon 0 80 62/ 51 64 oder E Mail an volks musikarchiv@bezirk oberbay ern.de Nachrichten und Termine auch auf:

AUSSTELLUNGEN

Landkreis

mit Malerei von Roswitha Strahl, geöffnet täglich von 10 bis 19 Uhr.

Bis 12. September, Prien: Galerie im Alten Rathaus; Ju biläumsausstellung "Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien. 1945 2020", Freitag bis Montag von 14 bis 17 Uhr, aktuelle Informationen zum Rahmenprogramm online un ter galerie prien.de und kro nasthaus.de.

Rosenheim

Bis 1. August, Prien: Kro nastHaus, Marktplatz, Sonder ausstellung mit Originalzeich nungen von Paul Flora, geöff net am letzten Sonntag im Mo nat von 14 bis 17 Uhr, zusätz lich am 12. August von 17 bis 19 Uhr, weitere Informationen online unter kronasthaus.de. Bis Ende Oktober, Sach rang: Müllner Peter Museum, „Schuxn & Schöps und das tägliche Brot“, zur „Esskultur des Prientals und im restlichen Bayern“, Freitag bis Sonntag, von 14 bis 17 Uhr. Bis 8. August, Samerberg Grainbach: Ausstellungsraum Oberdorf 16, „Gedankenflug“, Sommerausstellung des Sa merberger Künstlerkreises, Freitag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Bis 31. Oktober, Bernau: Kurpark; "Kunst unter Bäu men: Lichtblicke Durchbli cke" Bis 19. September, Wasser burg: Museum Wasserburg, Herrengasse 15, Sonderaus stellung „Busstop“ des Malers Stefan Scherer, Dienstag bis Sonntag 13 bis 17 Uhr, Füh rungen und Informationen un ter museum.wasserburg.de. 22. bis 25. Juli, Gstadt: Haus des Gastes, Seeplatz 5, Kunst ausstellung „Ich mach blau“

Bis 12. Dezember, Lok schuppen: Saurier – Giganten der Meere, Erlebnisausstellung mit lebensgroßen Tiermodel len, Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, Samstag/Sonn tag/Feiertag von 10 bis 18 Uhr, Tickets nur im Online Verkauf, lokschuppen.de., Ohne Internet kann man auch telefonisch reservieren, 0 80 31/3 65 90 36 Bis 31. Juli, Stadtbibliothek am Salzstadel: „Länger leben 50 Blicke aufs Alter", im Rahmen der Schwerpunktreihe des Bildungswerkes, Dienstag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

Blick in die Erlebnisausstellung im Lokschuppen. Bis 25. Juli, Kunstverein: Klepperstraße 19, „Entropic Empire“ mit Werken von Rob Voerman, Donnerstag, Freitag und Samstag von 14 bis 17.30 Uhr und Sonntag von 11 bis 17.30 Uhr, weitere Informatio nen gibt es online unter kunst verein rosenheim.de. Bis 8. August, Städtische Ga lerie: Kunst Aktuell 2021, ak tuelle, zeitgenössische Kunst des Kunstvereins Rosenheim, Führung am 18. Juli, 14 Uhr, Öffnungszeiten : Dienstag bis Sonntag von 13 bis 17 Uhr.

Gurken

aus den Niederlanden oder Spanien Klasse I, Stück

Mini-Rispentomaten aus den Niederlanden oder Belgien Klasse I, 400g Schale 1kg = € 2,48

Angebote s

ind gült ig a

Champignons weiß

aus Polen, Klasse I 400g Schale 1kg = € 2,78

ne2r1stag Do2n 2 .07.20 den

1 11

0 59

0 99

GÜNSTIG!

Hähnchenkeulen*** natur oder mariniert ﬂeischig ohne Rückenstück HKL A, 100g

Sie sparen

GÜNSTIG!

0 45

Berchtesgadener Land Haltbare Milch

ohne Knochen 100g

roh, frisch 100g

GÜNSTIG!

23%

Jungbullen-Rumpsteak***

Weiße Bratwurst*** fein mit Kalbﬂeisch gebrüht mild oder Regensburger Bratwurst***

Sie sparen

15%

6x / 8x 100g Packung 1kg = € 3,13 / € 2,35

250g Packung / Becher 1kg = € 5,56

0,7% / 1,5% Fett 1l Packung

Sie sparen mind.

19%

GÜNSTIG!

0 80

37%

3 99

Sheba Katzennahrung

versch. Sorten 85g Beutel / Schale 100g = € 0,46

Sie sparen mind.

16%

Sie sparen

22%

nutella

1 99

Sie sparen

40%

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,20

GÜNSTIG! Sie sparen

40%

1 79

Sie sparen

27%

Mövenpick Gourmet-Frühstück

- 0.30 € Genuss-Coupon

pepsi* oder Schip Schwap*

GÜNSTIG! Sie sparen

50%

DeutschlandCard hinterlegen und Punkte digital sammeln ohne Karte vorzeigen Produkte in digitaler Einkaufsliste speichern

versch. Sorten z.B. Würzige Gartenkräuter für 5x 90ml = 450ml 1l = € 1,53 5er Pack

GÜNSTIG! Sie sparen

30%

Mehr Infos auf

edeka.de

0 69

Lillet Wein-Aperitif versch. Sorten 17% Vol. 0,75l Flasche 1l = € 14,65

GÜNSTIG!

Sie sparen

26%

10 99

1 Zusätzlicher R abat t in Höhe von 0,50 €

Ramazzotti Amaro, Crema oder mit der EDEK A App! Aperitivo Rosato 15% - 30% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 14,11

GÜNSTIG! Sie sparen

Angebot nur gültig bei Vorlage der EDEKA App an der Kasse, nach erfolgreicher Registrierung und vorheriger Auswahl des Lieblingsmarktes. Teilnehmende Märkte in der Marktsuche unter www.edeka.de

Angebote gültig bis 24.07.2021, KW 29. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

0 74

Knorr Salatkrönung

Nach Eingabe des Aktionscodes #EDEKA in der EDEKA App erhalten Sie 2 € Rabatt auf Ihren nächsten Einkauf über die EDEKA App i.H.v. mindestens 10 € v. Der Gutschein ist gültig bis 31.07.2021 und muss vor Einlösung aktiviert werden. Nur einmal je User aktivierbar. Zur Codeeingabe in Ihrer EDEKA App scrollen Sie bitte ganz nach unten zu folgendem Button:

Noch mehr Angebote entdecken und mit Coupons sparen vv

Philadelphia

Jetzt 2 € EXTRA-Rabatt1 sichern!

Per App bezahlen und automatisch zusätzliche Vorteile mit dem Genuss+ Statusprogramm sichern.

1 69

versch. Sorten und Fettstufen z.B. Original, 175g Becher 100g = € 0,42

GÜNSTIG!

Cleverer einkaufen - mit der EDEKA App.

Genuss-Coupon

15%

1 79

Hacker-Pschorr Münchner Hell

tiefgefroren z.B. Die Ofenfrische Salami 390g 1kg = € 4,59 Packung

0 39

Sie sparen

GÜNSTIG!

Dr. Oetker Die Ofenfrische oder Pizza Tradizionale versch. Sorten

GÜNSTIG!

1 39

Nuss-NugatCreme 450g Glas 1kg = € 3,98

GÜNSTIG!

41%

39%

versch. Sorten 275g - 600g Packung / Beutel 1kg = € 7,24 € 3,32

ganze Bohnen oder gemahlen vakuumverpackt 500g Packung 1kg = € 7,98

Sie sparen

Kölln Müsli

Dallmayr Prodomo

GÜNSTIG!

1 88

Sie sparen

2 19

Weihenstephan Butter oder Die Streichzarte

Danone Actimel versch. Sorten und Fettstufen

GÜNSTIG!

angenehm scharf 100g

GÜNSTIG!

0 99

Sie sparen

23%

Nussschinken*** hellgeräuchert, gegart oder Orangen-Chili-Schinken***

23%

9 88

* Auszeichnung von 8 Märkten (EDEKA Center Warnow Park, Rostock; EDEKA Center BraWoPark, Braunschweig; EDEKA Zielke, Viersen-Dülken; EDEKA Center Kreuzberg, Koblenz; EDEKA Baisch, Stuttgart-Vaihingen; EDEKA Ueltzhöfer, Ellhofen; EDEKA Frischecenter Wagner, Coburg; Remstal-Markt Mack, Weinstadt). Prämiert von der unabhängigen Fachjury des Deutschen Frucht Preises im Rahmen des Branchenwettbewerbs „Deutschlands beste Obst- & Gemüseabteilung 2021“. Bewertung u.a. im Zuge von unangemeldeten Store-Checks. **RUNDSCHAU für den Lebensmittelhandel, Ausgabe 8/2021, www.rundschau.de/wettbewerbe sowie www.fruchthandel.de/awards

***nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + E N T D E C K E N S IE U N S E R E G RO S S E M A R K E N V IE L F A LT IN IHR E M M A R K T V OR OR T ! + + +

Seite 6

21. Juli 2021

Umzug mit über 1000 Kartons

Würdiger Rahmen

Neues Verkehrszentrum Rosenheim in der Äußeren Oberaustraße 4 eröffnet Die Vorbereitungen für die Eröffnung des neuen Verkehrszentrums Rosen heim in der Äußeren Obe raustraße 4 sind abge schlossen. Handwerker, Hausmeister und Techni ker arbeiteten unter Hoch druck, damit letzten Mon tag die ersten Bürgerinnen und Bürger hier ihre Be hördengänge erledigen können. Kurz zuvor stattete Landrat Otto Lederer den Räumlich keiten nochmals einen Besuch ab; dabei hatten auch Medien vertreter die Möglichkeit das neue Verkehrszentrum Rosen heim vorab zu besichtigen. In dem vierstöckigen Gebäude sind neben den ehemaligen Kfz Zulassungsstellen Rosen heim und Bad Aibling auch die Fahrerlaubnisbehörde und der Bereich Straßenverkehr an einem Standort untergebracht. Insgesamt rund 60 Mitar beiterinnen und Mitarbeiter in 43 Büros stehen den Bürge rinnen und Bürgern ab sofort im neuen Verkehrszentrum Rosenheim für ihre Anliegen zur Verfügung. Im Rahmen einer großen Organisationsun tersuchung durch Experten der Verwaltungsakademie wurden die Arbeitsprozesse in allen Bereichen optimiert und auf die Möglichkeiten der neuen Räumlichkeiten ange passt. „In der Eingewöh nungsphase wird sicherlich noch nicht alles perfekt lau fen,“ bat Landrat Otto Lederer im Vorfeld um Verständnis. Dennoch ist er überzeugt, dass das neue Gebäude und die

in den Zeiten der Corona Pan demie als Vorteil für alle Be teiligten erwiesen. Wie der Gruppenleiter der Fahrerlaub nisbehörde, Bianco Dom probst bei der Führung sagte, verkürze sich die Wartezeit für den Bürger enorm. Außerdem könnten durch die strukturier te Taktung der Termine mehr Aufträge abgearbeitet werden. Darum soll die Möglichkeit der Terminvereinbarung auf rechterhalten bleiben. Eine weitere Neuerung ist die gro ße Infothek mit zwei Mitar beitern im Eingangsbereich. Bürgerinnen und Bürger, die einen Termin haben, werden von dort direkt zum Büro des Sachbearbeiters weitergeleitet. Bürger ohne Termin nehmen im Wartebereich Platz.

Mehr Mitarbeiter Vor dem Eingang des neuen Verkehrszentrum Rosenheim, von Die Zahl der Mitarbeiterinnen links; Sachgebietsleiterin Verkehrswesen Claudia Conrads, und Mitarbeiter in der Fahrer Gruppenleiter Kraftfahrzeugzulassung Christian Ager, Grup- laubnisbehörde wurde bereits penleiter Fahrerlaubnisbehörde Bianco Domprobst, Abtei- erhöht, um dem Ansturm, der lungsleiterin Bettina Bauer und Landrat Otto durch den Pflichtumtausch al Lederer. Foto: Landratsamt Rosenheim ter Führerscheine entstanden ist, gerecht zu werden. Die Große Schalterhallen, wie Digitalisierung wurde weiter neuen Strukturen zu einem Mehrwert für die Bürgerinnen man sie bisher aus den Kfz vorangetrieben, sodass jeder und Bürger führen werden. Zulassungsstellen kannte, gibt Auftrag in der Fahrerlaubnis „Wir sind froh und dankbar, es im neuen Verkehrszentrum behörde bereits online gestellt diesen neuen Standort hier zu nicht mehr. Der Bürger kann und bezahlt werden kann. In haben“, sagt Lederer. Direkt alles im Büro seiner zuständi der Regel kommt der Bürger am Gebäude stehen mit rund gen Sachbearbeiterin oder sei nur noch vorbei, um seinen 100 Stellplätzen ausreichend nes Sachbearbeiters erledigen neuen Führerschein abzuho von der Antragstellung bis len. Auch das Onlineangebot Parkmöglichkeiten zur Verfü gung. Für den Standort spricht zur EC Kartenzahlung. Das der Zulassungsstellen soll auch die verkehrsgünstige La verkürzt die Laufwege und noch in diesem Jahr weiter ge, da er an die noch fertigzu senkt den Lärmpegel deutlich. ausgebaut werden. stellende B15 angebunden Für Barzahlungen stehen im Wie Landrat Otto Lederer wird. Außerdem befindet sich Gebäude zwei Kassenautoma der Bahnhaltepunkt Aicher ten zur Verfügung. Auch die sagte, sei der Umzug eine ab Terminvereinbarung hat sich solute Teamarbeit gewesen. park in der Nähe.

Trachtenverein begrüßt neue Mitglieder

Viele verschiedene Sachge biete des Landratsamtes hät ten hier zusammengeholfen. Insgesamt über 1000 Kisten wurden gepackt und am neu en Standort wieder ausge packt. Wie Domprobst er gänzte, hätten die Kollegen bis zum Freitag noch unter Volllast gearbeitet. Nach Dienstschluss und am Sams tag seien die Umzugskisten gepackt worden. Parallel dazu wurden am Samstag im neuen Verkehrszentrum Rosenheim erste Arbeitsplatze eingerich tet, um den Notbetrieb wäh rend der Umzugswoche ge währleisten zu können. Auch die Kollegen in der Kfz Zu lassungsstelle Wasserburg hät ten in dieser Woche viel Ar beit übernommen, so Dom probst.

Förderzentrum kann erweitert werden Durch die Verlegung der Kfz Zulassungsstelle in Bad Aibling kann das Sonderpäda gogische Förderzentrum am Standort Krankenhausstraße 5 zusammengelegt und erwei tert werden. Die Räumlichkei ten der Zulassungsstelle in Rosenheim sollen zunächst als Ausweichquartier für die Sanierung und Aufstockung des Hauptgebäudes des Land ratsamtes in der Wittelsbacher Straße 53 in Rosenheim ge nutzt werden. Dadurch kön nen zwei Stockwerke gleich zeitig saniert und die Gesamt bauzeit deutlich verkürzt wer den. Was danach mit den Räumlichkeiten passiert, ist noch nicht geklärt.

Willkommen im Trachtenverein, von links: Christine Ertl, Erste Schriftführerin; Stefan Ertl, Zweiter Vorstand; Juana Voracek; Emma Willenbrink; Richard Teichner, Erster Vorstand und Andreas März Foto: Marga Leingartner

Die „Alt Rosenheimer“ Trachtler haben vor Kur zem im Rahmen eines Frühschoppens die neuen Mitglieder des Jahres 2021 aufgenommen. Der von der Vorstand schaft gewählte Termin des Gaufestsonntags war ein würdiger Ersatztermin für die in diesem Jahre leider ausgefallene Josefifeier, in der traditionell die Neuauf nahmen stattfinden. Der erste Vorstand Ri chard Teichner berichtete über die aktuell wieder auf lebenden und für das zweite Halbjahr geplanten Vereins aktivitäten, dann kam der wichtigste Teil des Vormit tags, nämlich die Neuauf nahmen. Die drei Anwärter stellten sich kurz vor: Ober bürgermeister Andreas März und Juanna Voracek sowie Emma Willenbrink, die aus der Trachtenjugend als akti ves Mitglied übernommen

werden sollte. Alle drei neu en Alt Rosenheimer wurden nach kurzer interner Bera tung mit großer Freude in den Verein aufgenommen und bekamen von Richard Teichner ihre Mitgliedsur kunden und Mitgliedsabzei chen überreicht. Anschließend lud der Ers te Vorplattler Hans Löw ge meinsam mit Uli Berchtold, der Ersten Jugendleiterin, al le Aktiven und Interessierten ein, an den nunmehr wieder stattfindenden Probenaben den teilzunehmen. Sonntags proben die „Goaßlschnal zer“, montags die Aktiven und dienstags die Kinder und Jugendgruppe. Uli Berchtold freute sich beson ders, dass zwei junge Aktive die Jugendleiterausbildung des Gauverbands erfolgreich absolviert haben: Simon Da xenberger und Emma Wil lenbrink. Beide werden sich künftig verstärkt in die Ju gendarbeit einbringen.

ANZEIGEN

„Deine Zukunft im Metallhandwerk“

Schlosser (m/w/d) für Tätigkeiten im Betrieb ab sofort gesucht.

Innungsbetriebe – starke Ausbilder in der Region

Metallbau

Metallverarbeitung

Montagearbeiten

Metallbauer / Schlosser in Vollzeit / Teilzeit gesucht

Michael Kirschbaum

Bewerbungen bitte unter 0 80 61 / 51 77

M&T

Metallbau Luttenbacher GmbH Moos 15 · 83043 Bad Aibling Info@Metallbau-Luttenbacher.de

Metall & Technik

Ahornweg 21 · 83104 Schönau Tel: 0 80 65 / 90 96 300 Fax: 0 80 65 / 90 96 303 info@metall-und-technik.de

w w w.metall-und -technik .de

IHR STARKER PARTNER FÜR BAUELEMENTE

Die Vielfalt entdecken

UNSERE ERFAHRUNG IST IHR ERFOLG

Berufsentscheidung mit vielfältigen Chancen Wer sich für Metall, Technik und Gestaltung in teressiert, findet im Metall handwerk vielfältige Start und Aufstiegschancen.

Fenster- und Bauelementetechnik GmbH

83026 Rosenheim

www.febatec.com

Wir suchen Verstärkung und bilden aus! Metallbauer / Konstruktionstechnik (m/w/d) Feinwerkmechaniker (m/w/d) Auf der Suche nach einen interessanten Arbeitsplatz? Wir bieten ihnen einen vielseitigen Arbeitsplatz und ein familiäres Arbeitsklima!

Die Ausbildung im Zukunftsperspektiven!

Metallhandwerk

Das Metallhandwerk steht für die gesamte Vielfalt me tallverarbeitender Unterneh men, die für die Industrie un verzichtbar sind: Maschinen bau, Werkzeugbau, Metall und Stahlkonstruktionen im Hoch und Tiefbau, Klima schutz und Mobilität, öffentli che Infrastruktur und moder nes Wohnen. Die Vielfältig keit der Metallbetriebe spannt sich auf, vom Bronzegießer über den Metalldesigner bis zum Hightech Unternehmen. Metallbetriebe gibt es über all dort, wo produziert, gebaut und gewohnt wird. Als Künst ler oder Konstrukteur, von der

eröffnet

jungen

Menschen

beste Foto: istock

Planung bis zur Ausführung, oder vernetzt mit kooperieren den Unternehmen lösen Me tallhandwerker die kleinen und großen Probleme ihrer Kunden. Exportweltmeister Deutschland? Nicht ohne das Metallhandwerk! Die solide, umfassende und vielseitige Ausbildung im Metallhandwerk setzt auf den richtigen Mix aus theoreti schem Wissen und der prakti schen Erfahrung im Betrieb. Jeder Auszubildende im Me tallhandwerk erhält somit eine erstklassige Grundlage für alle weiteren beruflichen Entwick lungsschritte.

In den Betrieben der Region lernen die Auzubildenden bei den „Weltklasse Betrieben vor Ort“. Diese bieten hervorra gende Ausbildungsplätze in den wesentlichen Berufsaus richtungen des Metallhand werks: Feinwerkmechanik, Metallbau oder Metallgestal tung. Fachkräfte aus dem Metall handwerk sind in Deutschland und weltweit begehrt! Weitere Infos zur Ausbil dung und den Innungsbetrie ben findet man unter metall innung rosenheim.de oder metallnachwuchs.de.

Im Metallhandwerk geht es um Präzision und Feingefühl für den Werkstoff, die Technik und nicht zuletzt um eine gute Zusammenarbeit mit Kollegen und Kunden. Somit bestehen auch gerade für Frauen her vorragende Karrierechancen im Metallhandwerk. Oft sind die einem gar nicht bewusst. Insbesondere, wenn man noch zur Schule geht, denkt man vielleicht sofort an Schrauben, Drehen, Schweißen und nur an den klassischen Berufs weg, Es muss nicht immer nur der klassische Dreisprung Lehrling Geselle Meister sein. Es gibt noch viele andere Möglichkeiten und Wege. Je nach persönlicher Neigung

Hier ist Präzision gefragt! Foto: pixabay

und Einsatzbereitschaft kann man auch als Abteilungs oder Baustellenleiter, Produktions experte oder erfolgreicher Un ternehmer hier seinen Weg gehen. Wer sich persönlich entwickeln und nach oben will, für den ist eine Lehre im Metallhandwerk der erste ele mentare Schritt mit hoher Qualität auf deinem Erfolgs weg.

21. Juli 2021

Seite 7 ANZEIGEN

DONUM VITAE in Bayern e.V.

beraten – schützen – weiter helfen

20 Jahre

„Ein Geschenk des Lebens“ Donum Vitae Rosenheim feiert 20-jähriges Bestehen

Schwangerenberatungsstelle

ROSENHEIM • Konﬂiktberatung nach § 219 StGB t • Beratung und Begleitung rund um Schwangerschaf • Nachgehende Beratung und Begleitung bis zum 3. Lebensjahr des Kindes • Beratung und Begleitung bei Partnerschafts- und Familienproblemen • Vermittlung von ﬁnanziellen / sozialen Hilfen über die Landesstiftung und andere Hilfsfonds • Psychosoziale Beratung im Zusammenhang mit Pränataldiagnostik • Beratung nach Fehl- und Totgeburt und nach einem Schwangerschaftsabbruch • Beratung und Begleitung bei unerfülltem Kinderwunsch • Beratung und Begleitung bei vertraulicher oder anonymer Geburt • Sexualpädagogik auch an Schulen

ratungsstelle kommen. So individuell, wie die Lebensverhältnisse einer jeden einzelnen Familie sind, so sind es auch die Anliegen der Frauen und Männer, die bei Donum Vitae Rat und Hilfe suchen. „Unsere Beratung ist selbstverständlich kostenlos und streng vertraulich. Außerdem bemühen Träger ist der bürgerlich-rechtliche Verein Donum Vitae wir uns, möglichst zeitnah Termine zu vereinbaren, um den in Bayern e.V., der sich auf der Grundlage des christlichen Menschen in der Notlage beistehen zu können“, so Susanne Weltbildes für den Schutz des ungeborenen Lebens und die Mittermair-Johnson. Würde von Kind, Frau und Mann einsetzt. Nun Neben den persönlichen Beratungsgesprächen bietet Dokann der Verein in Rosenheim auf 20 Jahre be- num Vitae auch eine Vielzahl an Gruppenangeboten: So stehen zurückblicken. „Wir hätten sehr gerne gibt es in regelmäßigen Abständen Informationsveranstalgefeiert, ein großes Sommerfest war geplant“, tungen für werdende Eltern, den Papa-Mama-Kind (PaMaKi)- Frühstückstreff, den bekennt die Beratungsstellenleiterin Zwillings-Treff für MehrSusanne Mittermair-Johnson. lingseltern oder den Doch leider machte die CoronaAlleinerziehenden-Treff pandemie dem ganzen einen sowie eine TrauergrupStrich durch die Rechnung. Doch pe und einen Gedenkganz still soll das Jubiläum doch gottesdienst für Eltern, nicht vorübergehen: Der Verein samt insge en tung Bera 11 • 49.4 die ihr Kind während blickt in einer umfangreichen der Schwangerschaft, Festschrift auf die vergangenen • 5197 beratene Frauen/Paare bei der Geburt oder in zwei Jahrzehnte zurück und im Schwangerschaftskonflikt den ersten Lebensmoverbindet das mit einem herz• über 6 Mio. Euro naten verloren haben. lichen Dank an alle UnterstütSämtliche Veranstalzerinnen und Unterstützer beantragte Landesstiftungsmittel Schwangerenberatungsstelle Rosenheim tungen, Termine und der vergangenen Jahre. und nnen ler*i Schü 05 34.9 • Angebote, derzeit Die Rosenheimer Beratungspandemiebedingt einstelle in der Aventinstraße 2, Eltern in unserer Sexualpädagogik geschränkt oder nur die im Übrigen auch Außenin Bayern e.V. DONUM VITAE • 1.965 Gruppentreffen im Online-Format, finsprechtage in Wasserburg beraten – schützen – weiter helfen det man übrigens auch und Bruckmühl anbietet, ist Aventinstraße 2 · 83022 ROSENHEIM online unter rosenheim. mit ihren sieben hoch qualiTel.: 080 31/40 05 75 · Fax: 080 31/40 05 82 fizierten Beraterinnen und über 49 411 donum-vitae-bayern.de. E-Mail: rosenheim@donum-vitae-bayern.de Beratungskontakten in den vergangenen Ein weiterer relevanter Aufgabenbereich der BeratungsstelWeb: www.rosenheim.donum-vitae-bayern.de 20 Jahren, die drittgrößte Donum Vitae Be- le ist das Thema Sexualpädagogik, die vor allem von Schuratungsstelle in Bayern. Dabei ist das Hilfs- len aber auch anderen Einrichtungen nachgefragt wird. Die Öffnungszeiten Rosenheim angebot rund um das Thema Schwangerschaft breit gefä- langjährige Zusammenarbeit mit den BildungseinrichtunMontag 08.30 - 12.30 Uhr sowie 14.00 - 17.00 Uhr chert. „Wir begleiten Frauen und Familien von Beginn der gen führte dazu, dass feste Ansprechpartner gewonnen, Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr · Mittwoch 08.30 - 12.30 Uhr Schwangerschaft bis bei Bedarf zum dritten Lebensjahr des und so eine vertrauensvolle Kooperation aufgebaut werDonnerstag 14.00 - 19.00 Uhr · Freitag 08.30 - 12.30 Uhr Kindes“, erläutert Susanne Mittermair-Johnson, Leiterin der den konnte. Außensprechtage in Wasserburg & Bruckmühl Beratungsstelle. Finanziert wird die DoSpendenkonten: DONUM VITAE in Bayern e. V. · Beratungsstelle Rosenheim num Vitae-BeratungsHerzstück von Donum Vitae IBAN DE49 7115 0000 0000 0559 70 · BIC BYLADEM1ROS stelle zum großen Teil ist seit jeher die Schwangeüber kommunale und renkonfliktberatung nach staatliche Zuschüsse. §219 StGB. Aber auch die Doch, um die Arbeit im Themenbereiche Familienerforderlichen Umfang planung, unerfüllter Kindermit großem Respekt vor Allen, und mit hoch qualifiwunsch, Trauerbewältigung die in den 20 Jahren diese Arbeit geleistet haben! zierten Mitarbeiterinnach einer Fehl- oder Totnen gewährleisten zu geburt sowie nach einem Anonym & kostenlos können, braucht es auch Schwangerschaftsabbruch, • Beratung für Frauen Jahr für Jahr einen nicht Pränataldiagnostik oder die • Beratung gegen sexuellen unerheblichen Anteil Vermittlung von finanziellen Missbrauch an Mädchen und Jungen an Eigenmittel etwa in Hilfen über die LandesstifForm von Spenden oder tung oder andere Hilfsfonds • Prävention gegen sexuellen Missbrauch an Mädchen und Jungen gehören zum Beratungs- Das Donum Vitae Team mit vollem persönlichen Einsatz, Mitgliedsbeiträgen. Tatkräftige Hilfe erfährt die alltag. „Die Pandemie mit Herz und hoher Fachkompetenz. • Interventionsstelle - Pro-aktive Beratungsstelle dabei ihren Beschränkungen hat Beratung bei Häuslicher Gewalt ihn deutlich erschwert“, blickt Susanne Mittermair-Johnson auch durch den 2012 gegründeten, Förderverein. Besondezurück. Doch die Mitarbeiterinnen standen und stehen den re Benefiz-Veranstaltungen und Aktionen, zum Beispiel der 0 80 31 / 26 88 88 www.frauennotruf-ro.de Ratsuchenden immer zur Seite: über telefonische Beratung, beliebte jährliche Benefiz-Hoagascht in Söllhuben, sorgen SIE WOLLEN UNS UNTERSTÜTZEN? per Videocall, online oder auch persönlich unter Berücksich- dafür, dass die wertvolle Arbeit von Donum Vitae weitergeSpendenkonto: Sparkasse Rosenheim hen kann. Susanne Mittermair-Johnson: „Unser herzlicher tigung der bekannten AHA-Regeln. DE 55 7115 0000 0000 0442 22 Dank gilt dem aktiven „Eine Schwangerschaft bringt immer Veränderung mit sich Förderverein und allen – körperlich, seelisch, in der Paarbeziehung und auch finan- Mitgliedern und den unziell“, so Mittermair-Johnson. Und sie stellt nicht wenige zähligen, ehrenamtlichen Mühlbachbogen 3 werdende Eltern vor größere und kleinere Herausforde- Helferinnen und Hel83022 Rosenheim rungen, die bewältigt werden wollen. Wie beantrage ich fern! Sie alle zusammen Elterngeld beziehungsweise Elternzeit? Was brauche ich als engagieren sich, in dem Tel.: 0 80 31 / 4 08 94 – 0 Grundausstattung für die ersten Monate? Wo bekomme ich sie Talente, Ideen, Zeit Fax: 0 80 31 / 4 08 94 – 121 Unterstützung, wenn ich verschenken. Mit ihrem E-Mail: jobcenter-rosenheim@jobcenter-ge.de mich überfordert fühle? Engagement tun sie sich Web: www.jobcenter-rosenheim-stadt.de Das sind nur einige der selbst etwas Gutes, den Fragen, mit denen die anderen helfen, bereiJobcenter Rosenheim Stadt Ratsuchenden in die Be- chert das eigene Leben. “ Öffnungszeiten: Mo,Di,Do,Fr: 08:00 Uhr - 12:30 Uhr (nur nach Terminvereinbarung)

„Donum Vitae“, aus dem Lateinischen übersetzt „Geschenk des Lebens“ – besser kann man wohl die Basis, auf der die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen steht, nicht beschreiben.

20 Jahre DONUM VITAE Rosenheim in Zahlen:

20 Jahre

Herzlichen Glückwunsch! STARTKLAR

Soziale Arbeit gGmbH

Herzlichen Glückwunsch zu 20 erfolgreichen Jahren!

Trauergruppen und Trauerbegleitung Stadt und Landkreis Rosenheim

Nähere Informationen beim Jakobus Hospizverein e.V. Ansprechpartnerin: Barbara Noichl Telefon 08031/3572477 oder info@hospizverein-rosenheim.de

Die ganze Familie gut versorgt!

Wir gratulieren herzlichst –

R O S E N H E I M e . V.

Ab Herbst bieten wir wieder Kurse rund um die Geburt, Stillen, Yoga, Musik, Turnen, Pekip u.v.m. an sowie Beratungen durch unsere Heilpraktikerin und Aromatherapeutin. Wir betreuen Sie in der Schwangerschaft, während der Geburt und im Wochenbett fortlaufend.

www.geburtshaus-rosenheim.de

LANDRATSAMT ROSENHEIM Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum! Wir bedanken uns für die kollegiale Zusammenarbeit in unserem Einsatz für das werdende Leben, Schwangere und junge Familien! Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Wittelsbacherstr. 53 · 83022 Rosenheim · Tel: 08031 392-6205

schwangerenberatung@lra-rosenheim.de

Amt für Kinder, Jugendliche und Familien

Seite 8

21. Juli 2021

REGIONAL EINKAUFEN

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

Edeka GEISSLER

Gutes auf den Grill

Gesund und köstlich

Hubertusstraße 29 · 83071 Stephanskirchen Telefon 0 80 36 / 25 49 · Telefax 0 80 36 / 42 18

Bestes Biofleisch und Grillwürste vom „Hofmetzger“ in Ostermünchen

Rindfleisch in Suppe oder Eintopf

Hochwertige Fleisch und Wurstwaren aus De meter Milchviehbetrieben und von bio zertifizierten Landwirten, das gibt es beim „Hofmetzger“ aus Berg in Ostermünchen.

Täglich frisches

Obst und Gemüse große Auswahl an Käse, Fleisch und Wurst sowie Frischfisch!

Ihr freundliches Team vom EDEKA-Markt TÄGLICH FRISCH:

Unser Können für Ihren Geschmack

hte

Imbiss und Tagesgeric zum Mitnehmen

Hochwertige Fleisch- und Wurstwaren eigene Herstellung eigene Schlachtung schöner Imbissbereich mit Sitzecke

Das junge Familienunter nehmen stellt seine Produkte in der eigenen Schlachterei her und legt dabei höchsten Wert auf Qualität der verar beiteten Zutaten. Der Hof metzger Nikolaus Bartl hat

sein Handwerk bei den Bio Pionieren der Herrmansdorfer Landwerkstätten gelernt, so etwa auch die Herstellung von Schinken in Warmfleisch Technologie. Diese Methode ermöglicht es, auf Zusatzstof fe komplett zu verzichten. Verwendet wird für jede Wurstsorte eine individuelle Rezeptur aus Einzelgewürzen, auf Fertigmischungen ver zichtet Nikolaus Bartl grund sätzlich komplett. „Den Unterschied schmeckt

man. Überzeugen Sie sich selbst!“, so der „Hofmetzger. Auch beim Grillfleisch und den fein gewürzten Grillwürs ten schmeckt man einfach den Unterschied. Ein Genuss, den man sich gönnen sollte. Geöffnet ist das Geschäft von Monika und Nikolaus Bartl, Berg 14a, Ostermün chen, jeweils freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 8 bis 12 Uhr. Ausführliche In formationen gibt es online un ter hof metzger.de.

Natürlich, ehrlich und gut

Wir freuen uns auf Sie!

83101 Rohrdorf

Geschmack aus der Region bei der Metzgerei im Hotel zur Post

DE-ÖKO-037

nur 900 Meter von der A8 Ausfahrt in Rohrdorf Tel.: 0 80 32/18 30 · www.post-rohrdorf.de

BIO -FA MILIENBETRIEB AUS ÜBERZEUGUNG!

BESTES BIO -FLEISCH AUS DER REGION

Den Unterschied schmeckt man. Überzeugen Sie sich selbst! Monika & Nikolaus Bartl, Berg 14a, 83104 Ostermünchen www.bio-hof-metzger.de, Freitag 9-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr

Die Metzgerei im Hotel zur Post in Rohrdorf bietet eine Vielfalt frischer Fleisch und Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Biokäse der Käserei Plang ger aus Walchsee und ein feines, regionales Lebens mittel Zusatzsortiment. Donnerstag bis Samstag gibt es Frischfisch.

Immer Qualität und Geschmack im Blick: das Team der Metzgerei des Hotels zur Post in Rohrdorf.

Vertrauen können die Kun den auf das Qualitätsbewusst sein der Betreiberfamilie Al brecht Stocker und ihrer Mit arbeiter. Das betrifft sowohl die Herstellung als auch Fri sche, Geschmack und Sicher heit. So wurden aus Gründen der Hygiene bei der Renovie rung auch Zahlautomaten ein

geführt, damit das Verkaufs personal das Geld nicht mehr in die Hand nehmen muss. Geschlachtet, zerlegt und verarbeitet werden die Tiere in der Metzgerei des Hotels zur Post noch selbst, seit 2010 ist die Schlachterei EU zertifi ziert. So kann man sich sicher sein, traditionell handwerklich

hergestellte Wurstwaren durch die perfekte Reifung auch feinste, zarte Fleischwaren an bieten zu können. Ganz besonders beliebt bei den zahlreichen Stammkun den sind die täglich frisch zu bereiteten Tagesgerichte und die Imbisspezialitäten zum Mitnehmen.

Ob gekocht oder ge schmort – alle wertvollen Inhalte, die das Rindfleisch mitbringt, bleiben in einer Suppe oder in einem Ein topf erhalten. Das gilt so wohl für wasserlösliche Vi tamine und Mineralstoffe, die beim Garen aus dem Fleisch herausgelöst wer den, als auch für die Aro men. Besonders kalorienarm ist die Zubereitung ohne weitere Fettzugabe. Neben Tafelspitz eignet sich Brust und Hohe Rippe vom Rind besonders gut zum Kochen. Diese Teil stücke sind kernig und mit fei nen Fettadern durchzogen. So bleiben sie beim Garen schön saftig. Zunächst wird das Fleisch gewürfelt. Dazu sollte man am besten quer, zumindest aber schräg zur Faser schnei den. Längs geschnittenes Fleisch verliert während der Zubereitung mehr Saft und

lässt sich später schwer kauen. Die Fleischwürfel kommen in gesalzenes, kochendes Was ser. Sobald die Schnittflächen grau aussehen, lässt man sie nur noch garziehen. Für unge trübten Genuss muss der Ei weißschaum rechtzeitig und notfalls auch mehrfach abge schöpft werden.

Gehaltvoller Alternativ wird Fleisch aus der Ober oder Unterschale verwendet. Dafür werden Fleischwürfel in wenig erhitz tem Fett kurz rundherum scharf angebraten, dann mit Flüssigkeit abgelöscht und bei Temperaturen um den Siede punkt im geschlossenen Topf geschmort. Diese Zuberei tungsmethode ist zwar etwas gehaltvoller, doch manch ei ner mag auf die leckeren Röstaromen, die beim Anbra ten entstehen, nicht verzichten. BfE

Echter Tausendsassa Gesunde Vielfalt: heimische Äpfel

Artgerecht - mehr Bio von hier! Bad Endorfer Bio-Markt bietet großes Angebot regionaler Produkte Der Wunsch ist einfach – wissen woher unsere Le bensmittel kommen! Wer hat sie gemacht, wie wur den sie hergestellt. Diese einfachen Fragen, können eine große Reichweite haben. Nicht so bei Artge recht, dem Bio Markt in Bad Endorf. Eine Vielzahl der Lebens mittel, die bei Artgerecht an

www.artgerecht.bio

geboten werden kommen aus der Region. Von Landwirten, die seit Generationen ihren Hof im Chiemgau oder einer unmittelbaren Nachbarregion bewirtschaften und das in Bio Qualität. Weil Artgerecht diese Tradition und Lebens einstellung liebt, wird dort und bei Chiemgauer Natur fleisch auch ein intensiver Kontakt zu den Landwirten in der Region gepflegt. So weiß man, woher die Lebensmittel kommen und wer sie gemacht hat. Und dieses Wissen wird auch an die Kunden weiterge geben. Frisches Obst, knacki

ges Gemüse, frisches Fleisch und gute Wurst, resches Brot und Semmeln regional, fair, Bio und mit viel Liebe und viel Herz der Bauern von hier. Lust das alles selbst mit zu gestalten? Dann bewirbt man sich als Verkaufsfachkraft bei Artgerecht! Die ersten fünf aussagekräftigen Bewerbun gen erhalten einen 50 Euro Artgerecht Einkaufsgutschein. Alle Infos gibt es unter art gerecht.bio/jobs. Artgerecht Bio Markt, Chiemseestraße 5, Bad En dorf, www.artgerecht.bio.

Der Apfel ist hierzulande das beliebtest Obst.

Äpfel bringen gesunde Vielfalt auf den Speiseplan: Ob süß oder herzhaft, in Aufläufen oder Kuchen – die deutschen Apfelsorten eignen sich für jeden Zweck. Für Kuchen empfehlen sich feste und eher säuerli che Apfelsorten wie Bos koop, Elstar oder Jonagold.

Foto: pixabay

Im Obstsalat macht sich Braeburn oder Delbarestival gut. Pikante Gerichte wie Pfannkuchen mit Speck be kommen eine süße Note durch Sorten wie Gala oder Cox Orange. Tipp: Aufge schälte oder aufgeschnittene Äpfel mit etwas Zitronensaft träufeln, so gibt es keine braunen Stellen.

Fünf Jahre „Happinger nahkauf“ Jubiläumswoche noch bis 24. Juli mit tollen Angeboten

szeiten: Ö fnung 0 Uhr :00 - 19:0 7 0 : g a it bis Fre Montag 0 Uhr :00 - 16:0 7 0 : g a t Sams

Regional

und fair gehandelt - das schmeckt ! Entspannter Einkauf in freundlicher Atmosphäre Kurze Wege zum Markt – kurze Wege im Markt Happinger Nahkauf

Happinger Str. 74 • 83026 Rosenheim Telefon:0 80 31 / 7 96 66 00 • info@happingernahkauf.de • www.happingernahkauf.de

Es war ein unternehme risches Abenteuer, auf das sich die Eigentümerfamilie Bauer/Koch vor fünf Jah ren eingelassen hat: Sie gründeten einen Lebens mittelmarkt im Zentrum des Rosenheimer Stadtteils Happing. Und zurückblickend können sie stolz auf ihre Leistung sein: Der „Happinger nah kauf“ hat sich zu einem viel seitigen Laden mit besten Pro dukten, die auf die Bedürfnis se des Stadtteils zugeschnitten sind, entwickelt. Unzählige zufriedene Stammkunden können sich ihren Stadtteil nicht mehr ohne diese optima le Nahversorgung vorstellen. Einen großen Beitrag dazu leistet natürlich das motivier te, freundliche und fachkundi ge Mitarbeiterteam, geführt

von einer sehr kompetenten Marktleiterin und den Verant wortlichen für die Bereiche Feinkost, Obst und Gemüse und Getränke. Die bekannten Markenarti kel werden von den REWE Produktreihen „Ja“ – „beste Wahl“ – „regional“ – „feine Welt“ und „bio“ ergänzt. Doch das ist noch nicht alles: Der Markt überzeugt auch durch seine unzähligen beson deren Produkte aus der nähe ren Region, etwa frische Nu deln vom Pasta fino aus Zill ham, den frischen und geräu cherten Fischen aus der Quell wasserzucht Schmidmayer in Söchtenau oder Rinser Natur eis vom Bauernhof in Söchte nau, um nur einige zu nennen. Der Slogan des Happinger Marktes „Wer weiter denkt kauft näher ein“ ist nämlich

mehr als das, es ist Philoso phie des Unternehmens! Auf die Qualität und auf das Tierwohl wird bei Fleisch und Wurst allergrößten Wert ge legt. Es stammt zum Teil aus lokalen Metzgereien. Aber auch Feinschmecker finden in der Theke besondere Köst lichkeiten und feinste Fein kostspezialitäten. Neben den ganz großen Ro senheimer Brauereien, wie Flötzinger Bräu, Auerbräu und Maxlrainer, ist auch die Simsseer Braumanufaktur mit ihrem handgebrauten Bier vertreten. Und natürlich ge hört auch das gute Brot und Kuchensortiment des neuen „Dorfbäckers“ zum umfang reichen Angebot. Und mittags lohnt sich der Abstecher zur „heißen The ke“, die wechselnde schmack

hafte Gerichte, eines davon immer vegetarisch, zum Mit nehmen, gerne der Umwelt zuliebe in mitgebrachten Ge fäßen, bietet. Nun will man mit einer Jubiläumswoche ge meinsam mit den Kundinnen und Kunden feiern und für die fünfjährige Treue „Danke schön“ sagen. Noch bis zum 24. Juli gibt es mehrere tolle Aktionen sowie Prämien bei einem Einkauf ab 20 Euro. Besonders freuen darf man sich außerdem noch auf eine große Tombola: Mit dem Kauf der Lose können die Kundinnen und Kunden nicht nur schöne Preise gewinnen, sie unterstützen damit auch die Nachbarschaftshilfe Ro senheim e.V. Einkaufen und dabei Gutes tun für hilfsbe dürftige Kinder und Senioren, besser geht es nicht!

21. Juli 2021

Seite 9

REGIONAL EINKAUFEN

aus d Regio er n

Beste Produkte ganz in Ihrer Nähe

ANZEIGEN

„Besondere Qualität,die man schmeckt“ Tradition und Qualität

Metzgerei Weingast

Metzgerei Kürmeier in Brannenburg erhält Staatsehrenpreis

Ausgezeichnete Qualität aus Brannenburg, von links: Staatsministerin Michaela Kaniber, Simone und Andreas Kürmeier und Landesinnungsmeister Konrad Ammon jun. Foto: H. Seyfahrt/StMELF

Die Metzgerei Kürmeier gehört zu den zehn Preisträ gern des Metzgerhandwerks, die von Frau Staatsministerin Michaela Kaniber mit dem Staatsehrenpreis der bayeri schen Staatsregierung ausge zeichnet wurden. Andreas Kürmeier und seine Frau Si mone nahmen den Staatseh renpreis im Rahmen einer Fei erstunde im Bayerischen Staatsministerium für Ernäh rung, Landwirtschaft und Forsten entgegen. „Sie sind nicht nur in das

Finale gekommen, sondern Sie haben es auch gewon nen!“ hob Michaela Kaniber, Bayerische Staatsministerin für Ernährung Landwirtschaft und Forsten, die Leistung der diesjährigen Preisträger des Staatsehrenpreises für das bayerische Metzgerhandwerk hervor. „Wir sind stolz auf un ser Metzgerhandwerk in Bay ern. Unsere Metzgereien müs sen sich vor niemandem ver stecken und wir werden hier auch in Zukunft weiter Hand in Hand zusammenarbeiten“

machte die Ministerin weiter hin deutlich. Auch Landesinnungsmeis ter Konrad Ammon über brachte die Glückwünsche im Namen des Landesverbandes. Er hob die konstanten Leis tungen seiner Kolleginnen und Kollegen hervor, die zum Gewinn des Staatsehrenprei ses notwendig sind. „Über ei nen längeren Zeitraum immer wieder Bestnoten zu erzielen, ist eine Leistung, die man gar nicht hoch genug würdigen kann. Der Staatsehrenpreis wird jährlich nur an die zehn besten Metzgereien in ganz Bayern verliehen. Er steht für ausdauernde herausragende Leistung und hochwertigste Produkte, gemessen an den Ergebnissen der neutralen und freiwilligen Qualitätsprüfun gen und Hygienestandards des Fleischerverbandes Bayern. Dieser Preis bedeutet auch ei ne große Ehrung für das Team der Metzgerei Kürmeier, denn nur mit Top Mitarbeitern ist diese kontinuierliche Höchst leistung möglich.

Imbissservice 24-Stunden-Grillautomat Feine Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung von Tieren aus der Region Kampenwandstraße 48 83075 Bad Feilnbach Telefon 0 80 66/90 63 21 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7 - 18 Uhr, Samstag 7 - 12 Uhr

Grillspezialitäten in großer Auswahl gibt es bei der Metzgerei Weingast in der Kampenwandstraße 4 in Bad Feilnbach. Der hochmoderne, traditionsreiche Familienbetrieb steht für höchste Qualität der feinen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Produktion. So kommen sämtliche Schlachttiere nur von Landwirten aus der Region. Als ganz besonderen Service bietet die Metzgerei Weingast einen Grillautomaten, an dem man auch außerhalb der Öffnungszeiten Fleisch und Würste einkaufen kann.

Ein Klassiker unter den Gewürzen. Foto: pixabay

Ein besonderer Genuss! reife Früchte, Gelierzucker, einen großen Topf sowie sau bere Gläser und Deckel. Die reifen, nicht beschädigten Früchte werden gewaschen, geputzt, nach Belieben zer kleinert oder püriert. Die Glä ser und Deckel müssen gut gereinigt bzw. ausgekocht sein. Je nach gewähltem Ge lierzucker werden dann die Früchte mit der entsprechen den Menge Gelierzucker in ei nem großen Topf gemischt und unter Rühren einige Mi

Foto: pixabay

nuten gekocht. Wenn die Frucht Zucker Mischung die auf dem Gelierzucker angege bene Zeit gekocht hat, erfolgt die Gelierprobe. Dazu wird ein Löffel voll Konfitüre auf einen Teller gegeben. Wird diese beim Abkühlen fest, kann die Konfitüre in die Glä ser gefüllt werden. Bleibt die Konfitüre flüssig, muss sie ein bis zwei weitere Minuten ko chen. Selbstgekochte Konfitü re ist im Vorratskeller mehrere Monate haltbar.

Basilikum ist ein aroma tischer Alleskönner: Was wären Tomaten und Moz zarella ohne diesen Kraut Klassiker? Sein Ge schmack ist mild pfeffrig, aber doch unverwechsel bar. In Salaten oder als De koration machen sich die samtigen Blätter wunder bar. Tipp: Übrig gebliebe nes Basilikum lässt sich problemlos zu Pesto verar beiten oder einfach einfrie ren: Blätter in eine Gefrier dose drücken, mit etwas Olivenöl mischen, Dose verschließen und ab ins Tiefkühlfach.

Bei Vorlage des Coupons erhält jeder Kunde einen hochwertigen Holzkochlöﬀel mit Pasta fino Brand GESCHENKT!

Sechs Brauereien aus Bayern wurden von der Deutschen Landwirt schafts Gesellschaft (DLG) mit dem Bundesehrenpreis ausgezeichnet.

Große Freude über die Auszeichnung, von links: Rudolf Hepp, Geschäftsführer DLG; Peter Prinz v. Lobkowicz, Besitzerfamilie; Helene Prinzessin v. Lobkowicz, Josef Kronast, Braumeister; Ministerin Michaela Kaniber; Erich Prinz v. Lobkowicz, Geschäftsführer; Roland Bräger, Brauereidirektor; Christina Prinzessin v. Lobkowicz; Georg Schneider, Präsident Bayerischer Brauerbund und Sarah Jäger, Bayerische Bierkönigin. Foto: H. Seyfarth/StMELF

Preisträgern stammen sechs aus Bayern. Darunter ist auch die Schloßbrauerei Maxlrain GmbH & Co. KG aus Tunten hausen, die mit der Silberme daille ausgezeichnet wurde. Alle Preisträger hatten bei

Öﬀnungszeiten: Mo - Mi 9 - 17 Uhr | Do + Fr 9 - 14 Uhr



HAUSGEMACHTE WURSTWAREN *

www.pastaﬁno.bayern | Telefon 08075 92 44 60

INTERNATIONAL PRÄMIERT

* FISCH * KÄSE * FEINKOST * PLATTENSERVICE

Sie legen Wert auf Qualität? Wir haben sie!

Unsere beliebten Grillspezialitäten von Rind – Schwein – Lamm – Geﬂügel – vegetarisch on 2021

sais die Grill Alles für

NEUESTE CREATIONEN: - Ananas-Curry-Griller - Western-Griller - Chili-Griller - Zarte Lammlendchen

Wir haben für Sie vorgekocht! Probieren Sie unsere große Auswahl an verschiedenen Gläsern.

Ministerin Michaela Kaniber gratuliert DLG-Preisträgern

Michaela Kaniber. Die höchste Auszeichnung der deutschen Brauwirtschaft wird jedes Jahr vom Bundes ministerium für Ernährung und Landwirtschaft verliehen. Von den bundesweit zwölf

Dapferstraße 5 · Brannenburg 83098 Brannenburg · Telefon 0 80 ∙34info@metzgerei-kuermeier.de / 29 48 · Fax: 0 80 34 / 25 09 Dapferstr. 5 ∙ 83098 ∙ Tel. 08034 2948

Manufaktur für feine Pasta | Zillham 2 | 83137 Schonstett

bei Vorlage bis Ende August 2021

Hohe Auszeichnung für Schloßbrauerei Maxlrain

Bayerns Landwirtschaftsmi nisterin Michaela Kaniber ließ es sich nicht nehmen und gra tulierte den sechs bayerischen Preisträgern in München per sönlich zu diesem Erfolg. „Die große Anzahl der Preisträger aus Bayern führt deutlich vor Augen, wie viele hervorragende Brauereien es in unserem Freistaat gibt. Dar auf bin ich schon sehr stolz. Damit wird die herausragende Qualität und die Sonderstel lung des Bayerischen Bieres in der deutschen und weltwei ten Bierlandschaft einmal mehr unterstrichen“, sagte

Leberkäse Schlemmerschinken Wacholderschinken roh Weisswürste

Hausgemachte frische Pasta H usgemachte Tomatensaucen Feinkost & Geschenke

Landfrauen geben Tipps zur Herstellung von Konfitüren

Was im Volksmund Erd beer Marmelade heißt, muss im Supermarkt als „Erdbeer Konfitüre“ bezeichnet werden. Denn die Konfitürenverord nung regelt, dass die Bezeich nung Marmelade nur für Er zeugnisse aus Zitrusfrüchten verwendet werden darf. Wer den demnach heimische Früchte durch das Konservie ren mit Gelierzucker haltbar gemacht, handelt es sich streng genommen um Konfi türen. So gelingt selbst ge machte Konfitüre: Für die Zubereitung zuhau se braucht es nichts weiter als

• • • •

Alleskönner

Fruchtiger Sommergenuss im Glas Regionales Obst in reich haltiger Auswahl macht Lust, diese Genüsse auch für die herbstliche und winterliche Jahreszeit auf zubewahren. Die Land frauen im Bayerischen Bauernverband raten, sich den fruchtigen Sommerge nuss ins Glas zu holen.

2021 mit Gold ausgezeichnet

der Qualitätsprüfung für Bier der DLG die besten Gesamt ergebnisse erzielt. An dem traditionsreichen Wettbewerb beteiligten sich 140 deutsche Brauereien mit rund 750 Bie ren.

SCHLOSSBRAUEREI MAXLRAIN

Die höchst prämierte Brauerei in ganz Oberbayern

BUNDESEHRENPREIS 2021

Als einzige Brauerei Deutschlands mit 14 Bundesehrenpreisen in Folge prämiert

Die Schlossbrauerei Maxlrain wurde vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft mit dem BUNDESEHRENPREIS in SILBER 2021 ausgezeichnet. Nur 12 deutsche Brauereien erhielten einen Bundesehrenpreis.

Ein Unternehmen der WEKO-Gruppe

MÖBEL, KÜCHEN UND MEHR! LED

149,199,54831-0001

3338-0001

Kleiderschrank, Weiß Dekor/Wildeiche Nachbildung, 2-türig, ca. 170x196x59 cm

Wohnwand, Sandeiche Nachbildung, Front weiß Dekor, ca. 300x201x41 cm, inkl. LED-Beleuchtung

48445-0004

Tischventilator, Kunststoff/Metall, weiß, Höhe ca. 36 cm, Ø ca. 23 cm

60556-0001

17,

Wasserkaraffe, Glas, Höhe ca. 27 cm, Ø ca. 11 cm, 1,3 Liter

14,

15704-0001

Longdrinkglas „BBQ“, transparent/ mehrfarbig

310 ml

www.schleudermaxx.de

29,

Wenn n n a d – g e w weg!

SSV

Wanduhr, MDF, ca. Ø 58 cm

Art. 56398-0004

Front Hochglanz

Schuhschrank, Hochglanz weiß Dekor, Sockel und Topplatte in Eiche Nachbildung, ca. 102x199x35 cm

179,Art. 43390-0003

849,statt

999,-

statt

329,-

Art. 26235-0001

h Zusät zlic Bonus bis zu 3 % mit der Ca rd Premium

19,

BOXSPRING-Bett, Liegeﬂäche ca. 140x200 cm, Box mit Bonell-Federkernpolsterung, hochwertige 7-Zonen-Tonnentaschen-Federkernmatratze, mit Kaltschaum-Topper, Bezug dunkelgrau Feinstruktur, 100 % Polyester. Ohne Plaid und Kissen.

BestpreisGarantie

49,95

Ø 58 cm

SO GÜNSTIG ! E I N E I W

Sparen Sie sich glücklich!

statt

Hängeleuchte, 4-ﬂg., ca. 5x120x80 cm, Metall schwarz, E27 max. 60 Watt/230V. Ohne Leuchtmittel.

49,-

Art. 13371-0023

statt

34,95

24,

statt

69,95

Art. 58321-0001

Bratpfanne, Edelstahl, antihaftbeschichtet, Ø ca. 28 cm

Finden Sie für den gleichen Artikel bei gleicher Leistung nachweisbar ein günstigeres Angebot als bei uns, dann erhalten Sie bei Kaufabschluss den günstigeren Preis!

4er Set

Mepal Bowl Jubiläums-Set, rund, Polypropylen/TPE, best. aus: je 1x 350 ml, 750 ml, 1250 ml, 2250 ml, 4-tlg.

statt

49,95

Art. 9693-0001

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

Seite 12

21. Juli 2021

Pilgern nach Sachrang

„Sehr segensreiche Einrichtung“

„Himmel – neu denken“

Angebot des Bildungswerkes Rosenheim

Erfolgreiche Arbeit in Gemeinschaftsunterkunft wird fortgesetzt

Seminar am 28. Juli

Eine Pilgerwanderung des Bildungswerks Rosenheim führt am 24. Juli ab 9.30 Uhr von Aschau nach Sachrang zur Ölbergkapelle. Der Weg führt an der Prien entlang, durch einen Wald zum Was serfall Schossrinn. Über die Sachranger Kirche St. Micha el geht es weiter zur Ölberg kapelle. An verschiedenen Stationen erhalten die Teil nehmenden Impulse aus der Bibel und durch spirituelle Texte. Die 15 Kilometer lange

Strecke führt durch großartige Wald und Berglandschaften. Um 17 Uhr fährt der Bus von Sachrang nach Aschau zu rück, Ankunft am Bahnhof Aschau um 17.21 Uhr. Weite re Informationen zum Pilger tag folgen nach Anmeldung. Diese ist möglich beim Bil dungswerk Rosenheim unter bildungswerk rosenheim. de im Bereich „Glaube leben“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10.

Die Kinderbetreuung und Versorgung junger Familien in der Gemeinschaftsunterkunft in Halfing wird fortgesetzt. Der Jugendhilfeausschuss des Landkreises hat die sozialpäd agogische Unterstützung für die Familien bis zum 31. De zember kommenden Jahres verlängert. Der dort tätige Träger Startklar Soziale Ar beit Oberbayern kann vor Ort bleiben. Seit September 2019 bietet das täglich anwesende sozialpädagogische Personal

Beratung und Unterstützung an, die von den anwesenden Familien gut angenommen wird. Landrat Otto Lederer: „Wir sind der festen Überzeu gung, dass es eine sehr se gensreiche Einrichtung ist.“ Ursprünglich war das Projekt bis Ende 2020 befristet. Das Corona Virus sorgte aber da für, dass die geplanten Leis tungen zeitweise nicht er bracht werden konnten. In der Gemeinschaftsunterkunft in Halfing leben 17 Familien mit

neun Kindern unter drei Jah ren, 17 Kindern im Vorschul alter sowie 14 Schulkindern. Die Sozialpädagogen leisten Unterstützung und begleiten in erzieherischen Fragen und pflegen einen engen Aus tausch zu ortsansässigen Bil dungseinrichtungen. Dadurch können Probleme frühzeitig erkannt und Lösungen ange boten werden, sodass bisher keine weiteren Jugendhilfe leistungen seitens des Kreisju gendamtes notwendig waren.

Jenseitsvorstellung von der Antike bis zur Gegenwart: Was erwarten Christen nach dem Tod? So lautet die Frage hinter dem nächsten Seminar thema „Himmel – neu den ken“ am 28. Juli von 9 bis 11 Uhr des Bildungswerks Ro senheim. Die Reihe „Kirche auf Reformkurs?“ will Anre gungen zu Entwicklungen der Kirche und des christlichen Glaubens geben und Ideen im Dialog diskutieren. Welche Jenseitsvorstellungen gibt es

seit der Antike bis zur Gegen wart und was erwarten Chris ten heute von einem Leben nach dem Tod? Die Theolo gen sind zurückhaltender ge worden und die individuellen Vorstellungen werden bunter. Niemand kann der Frage ganz entfliehen, niemand kann sie ganz beantworten. Anmel dung ist möglich beim Bil dungswerk unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Glaube leben“ oder un ter 0 80 31/2 30 72 10.

ABSCHIED - TRAUER - HOFFNUNG HELFER IN SCHWEREN STUNDEN ANZEIGEN

Bestattung Brand

Inh. Mühlbauer GbR Krankenhausstrasse 7 83569 Vogtareuth

Bestattung Brand

Telef elefon: on: 08038/9146

- Erd- und Feuerbestattung - Überführungen - Erledigung aller Formalitäten - Grabbepﬂanzungen info@brand-bestattung.de

- Sterbebilder - Zeitungsanzeigen - Blumenschmuck - Bestattungsvorsorge www.brand-bestattung.de

„Schlussbild eines Menschenlebens“ Trauerrednerin Brita Halder begleitet Trauernde seit zehn Jahren Die Trauerfeier ist das „Schlussbild eines Men schenlebens“. Der Moment des Abschieds eines geliebten Menschen ist unwieder bringlich. Diesen mit einfühlsamen Worten und berührendem Ge sang, liebevoll zu gestalten, ist der freien Trauerrednerin und Sopranistin Brita Halder seit zehn Jahren ein Herzensbe

dürfnis. Wichtig ist ihr, dass Familie und Freunde, das „Bild“ ihres verstorbenen An gehörigen in der persönlich gestalteten Trauerfeier in Wort und einer stimmigen musika lischen Umrahmung „wieder erkennen“. Gefühle der Trauer und des Schmerzes sind Me thoden des Herzens, den ge liebten Menschen zu ehren. Auch Humor kann durchaus

in einer Trauerfeier seinen Platz finden, wenn es das We sen des Verstorbenen wider spiegelt. Ihr musikalisches Reper toire umfasst klassische Arien, moderne Popularmusik, Gos pelballaden und gerne studiert sie Lieblingslieder, des/der Verstorbenen ein. Eingebunden in Gottes Se gen fügt sich das „Schluss

bild“ des Menschen in der Trauerfeier zusammen um in Dankbarkeit und Frieden für alles Gewesene im Leben, ab schließen zu können. Hörpro ben gibt es unter trauerhilfe britahalder.de Erreichbar ist Brita Halder unter der Telefonnummer 0 80 31/8 87 54 30, auch sonn und feiertags unter 01 70/ 4 81 03 35.

Trauerrednerin und Sängerin/Sopranistin

• für die freie, weltlich- geistliche Trauerfeier • klassische Arien, Popularmusik, Dialekt/Mundart Hörproben unter www.trauerhilfe-britahalder.de Telefon: 08031-88 75 430 Mo-So. erreichbar, auch Feiertags - bitte auf AB sprechen • Brita Halder

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Blumen-

rend-Floristik

Wir kreieren individuell für Sie:

FLORALE & STILVOLLE DEKORATIONEN FÜR JEDEN ANLASS

Thorsten Maltenberger

· Hochzeitsﬂoristik · Individuelle Trauerﬂoristik · Kreative Grabgestaltung

Tel. 08034 706103 83131 Nußdorf · Hauptstr. 2

Liebevoller Abschied Trauerfloristik von Blumen Maltenberger Blumen sagen oft mehr als viele Worte: Das gilt auch für den Abschied von einem geliebten Menschen. Das Blumengeschäft Maltenber ger in Nußdorf fertigt für diese traurigen Anlässe wür devolle, schöne Trauerfloris tik. Die unzähligen Stamm kunden schätzen nicht nur die kompetente Beratung im Geschäft, sondern auch die große stets frische Auswahl an Blumen und Pflanzen für alle Gelegenheiten sowie den zuvorkommenden Ser vice. Blumen Trend Floristik Maltenberger, Hauptstra ße 2, Nußdorf, Telefon 0 80 34/ 70 61 03.

Garten Prentl gestaltet nach Wunsch Ein Blumenkranz, Ausdruck der Verbundenheit zum geliebten Menschen auch über den Tod hinaus aus.

Hilfe und Unterstützung von Trauerrednerin Alexandra Klein

Alexandra Klein 83355 Grabenstätt Mobil: +49-160-970 44610 E-Mail: Alexandraklein@trauerredner-chiemsee.de www.trauerredner-chiemsee.de

Die Stadtbibliothek Rosen heim hat zum Thema „Ster ben und Tod“ eine umfangrei che Medienliste zusammenge stellt. Sie beinhaltet Biogra fien ebenso wie Sachliteratur, Bücher für Kinder und Ju gendliche und Romane sowie Empfehlungen zu besonderen CDs und DVDs. Infos unter stadtbibliothek.rosenheim. de/aktuell/angebot service/ linkstipps/listen/

Würdevoller Rahmen

Begleitung auf schwerem Weg Einfühlsame Begleitung auf dem schweren Weg des Ab schiednehmens finden Trau ernde bei Alexandra Klein. Sie bietet Menschen, die einen lieben Angehörigen oder Be gleiter verloren haben, ihre Hilfe und Unterstützung: als Trauerrednerin oder auch bei der Organisation eines freien

Trost aus Büchern

Begräbnisses. „Trauer, loslas sen und den Weg zu Ende ge hen, das ist nicht leicht! Aber es ist so wahnsinnig wichtig auf dem Weg der Trauer“, so Alexandra Klein. Umso wich tiger ist es ihr, sich viel Zeit gemeinsam mit den Trauern den für die Vorbereitung und Planung der Trauerfeier zu

nehmen: „Eine Beerdigung ist der letzte Augenblick, den Hinterbliebene für einen ge liebten Menschen gestalten können und sich gleichzeitig von dem Verstorbenen zu ver abschieden.“ Ausführliche Informationen gibt es unter trauerredner chiemsee.de

Garten Prentl in Rosen heim Fürstätt ist für seine Kunden auch in schweren Stunden da. Maximilian Prentl: „Im Trauerfall bieten wir von Garten Prentl Ihnen unsere Dienste an. Wir ge stalten nach Ihren Wünschen Kränze, Bukette, Schalen und Gestecke. Wir bieten Ih nen auch Gestecke für den Sarg, Urnen und Grabdeko rationen an, um den Ab schied von dem Verstorbenen in einem würdevollen Rah

men zu gestalten. Gerne be raten wir Sie mit unserem umfangreichen Bildmaterial und zeigen Ihnen verschiede ne Möglichkeiten des Blu menarrangements. Die Kun dinnen und Kunden werden gebeten, beim Einkauf die Maskenpflicht im Verkauf und im Freigelände sowie den Mindestabstand einzu halten. Garten Prentl in Ro senheim Fürstätt, Großholz straße 3, Tel. 0 80 31/4 25 90, garten prentl.de.

Wenn Worte fehlen, helfen Blumen Trauerfloristik von „Flower Power“ in Rosenheim

Trauerﬂoristik

...wenn Worte fehlen, helfen Blumen

• Trauerkränze • Sarg- und Urnenschmuck • Trauer- & Sargbuketts • Trauergestecke • Grabdekoration • Grabgestaltung • Gedenkﬂoristik Ludwigsplatz 12 | 83022 Rosenheim www.ﬂowerpower-rosenheim.de | T: +49 8031 267027 Mo., Mi.- Fr., 8.30 bis 17.00 Uhr | Sa., 8.30 bis 15.00 Uhr | Di. Ruhetag

Trauer findet im Herzen statt. Die Trauerfloristik kann Menschen helfen, diese mitgefühlte Trauer und Trost auszudrücken, wenn ihnen die richtigen Worte fehlen. Und sie hilft unmittelbar die Trauer zu verarbeiten, unter stützt aber auch dabei, das Gedenken an die Verstorbe nen zu bewahren. Mit viel Einfühlungsvermö gen und jahrelanger Erfahrung unterstützt das Team von

„Flower Power“ um Heidi Pütz in Rosenheim Trauernde dabei, mit Blumen, Gestecken und Kränzen ihren Gefühlen Ausdruck zu verleihen und die Grabstätte liebevoll zu ge stalten. Dabei nimmt man sich auch viel Zeit für das Ge spräch und die individuelle Beratung. So individuell wie die Menschen sind, ist auch die Trauerfloristik von Flower Power.

„Flower Power“, Lud wigsplatz 12, Rosenheim, Telefon 0 80 31/26 70 27, flowerpower rosenheim.de.

Die Fachleute von Garten Prentl gestalten würdevollen Grabschmuck nach den individuellen Kundenwünschen.

21. Juli 2021

Seite 13

E-Mobilität – Aktuelle Angebote & Tipps ANZEIGEN

E-Mobilität begeistert

Ihr Elektropartner für Gewerbe + Privat

Gute Gründe für rein batteriebetriebene E-Autos

Zukunft ist elektrisch Die Zukunft der Mobilität ist elektrisch. Elektromobilität ist ein wichtiges Element ei ner klimagerechten Energie und Verkehrspolitik. Im Rah men des „Nationalen Ent wicklungsplans Elektromobi

lität“ erwartet die Bundesre gierung, Deutschland bis 2022 als Leitmarkt mit mindestens einer Million Fahrzeugen zu etablieren. Informationen fin den sich unter bmwi.de im Bereich Emobilität.

Sie sind angenehm leise, beschleunigen phänomenal und haben deutlich geringere Wartungskosten. Mit Öko strom geladen wird die Fahrt fast CO2 frei. Falls möglich, kann mit Photovoltaik ein Teil der Energie günstig selbst er zeugt werden. Auswertungen zeigen, dass der Akku das Au to locker überleben wird. Das E Gefährt ist für jeden empfehlenswert, der täglich bis 300 Kilometer zurücklegt. Bis 100 Kilometer genügt zum Laden eine Steckdose, ansonsten ist eine Wallbox notwendig. An vielen öffentli chen Ladesäulen kann erheb lich schneller geladen werden.

Von der normalen Steckdose bis zur programmierten Überwachungskamera: Alles aus einer Hand!

Haidenholzstr. 57 · Stephanskirchen · Tel 08036/3014880 · www.elektro-kinninger.de

Nachrichten und Termine auch auf: Christian Hengstberger, Mitglied im Rosenheimer Solarförderverein Rosolar e.V., beim Laden seines Autos am Carport.

Ein E Autokauf wird mit bis 9000 Euro gefördert. Im Vergleich zum Verbrenner ist die Ökobilanz um ein Vielfa

ches besser und die Gesamt kosten günstiger. Weiteres un ter rosolar.de. rosolar e.V./He

E-Mobilität für alle Anforderungen Autohaus Vodermayer ist Spezialist für elektrische Fahrzeuge in der Region Seit 1927 ist das Auto haus Vodermayer Opel Vertragspartner und setzt dabei auf Tradition mit Zukunft und hat darum früh investiert in Know How für Verkauf sowie Wartung und Reparatur von E Fahrzeugen. Der Fa milienbetrieb bietet mit den Opel Elektrofahrzeu gen eine Modellpalette für alle Anforderungen, vom Kleinwagen bis zum Nutz fahrzeug. Viel Fahrspaß bietet der Opel Corsa e, der Gewinner des goldenen Lenkrads und meistverkaufter Kleinwagen 2020. Der Cityflitzer beein druckt mit komfortabler

Scharfer Elektro-Sportler: neues Rally Design Kit für den Opel Corsa-e.

Reichweite von bis zu 337 km und schnellem Aufladen. Der neue Mokka e ist ein echter Blickfang. Von außen über zeugt er mit seinem modernen

Design und im Innenraum glänzt ein volldigitales Cock pit. Der Mokka e verfügt über die modernste Batterie Tech nologie für ein über 300 km

langes Fahrerlebnis mit nur ei ner Ladung. Der neue Combo e Life bie tet Raum und Komfort für bis zu sieben Personen und das jetzt auch mit einem moder nen, emmissionsfreien Elekt roantrieb, der gerade Familien mit einer Reichweite von bis zu 280 km alle Freiheiten lässt. Und in nur 30 Minuten ist die Batterie wieder zu 80% aufgeladen. Noch mehr Flexibilät und bis zu 9 Sitzplätze bietet der Zafira e Life. Hier hat man die Wahl zwischen einer 50 kWh Batterie für bis zu 230 km Reichweite oder einer 75 kWh Batterie für bis zu 322 km Reichweite (WLTP). Die Batterien sind so verbaut, dass

E-Bike – Spaß am Radfahren! Riesige Auswahl an E-Bikes bei iko Raubling Pedelecs, umgangs sprachlich „E Bikes“ , werden in den letzten Jah ren immer beliebter. Das Image, dass E Bikes un sportlich sind, haben diese seit Langem abgelegt. Mittlerweile werden sogar Rennräder mit E Antrieb angeboten. Viele fragen sich „Braucht es das wirklich?“ oder „Ist das noch Radfahren?“. Die Ant wort ist „Ja!“. Radfahren soll einfach Spaß machen und je der, der schon einmal mit ei

nem E Bike unterwegs war, kann das bestätigen. Vom ge mütlichen Citybike bis zum sportlichen Mountainbike oder Rennrad macht der E Motor Sinn. Auch wer ohne E Antrieb mit dem Rad unter wegs ist, wird die Vorteile ei nes E Bikes sofort schätzen. Egal wie steil der Berg ist, man ist immer mit einem gleichbleibenden und fitness fördernden Puls unterwegs. Das E Mountainbike er laubt, mit geringem Kraftauf wand größere Entfernungen

als gewohnt zurückzulegen. Und natürlich darf man das E Trekkingrad nicht verges sen: Anstatt den klassischen Routen entlang von Flüssen kann auch mal eine etwas hügligere Runde problemlos gefahren werden, oder im Ur laub auf dem Alpe Adria Rad weg einfach mal entspannt die Aussicht auf die Berge genos sen werden. E Bikes sind au ßerdem ein genialer „Fitness ausgleich“ wenn zu zweit oder in einer Gruppe gefahren wird. Alle in der Gruppe sind mit dem gleichen Tempo un

300RÄ0DER LAGERND!

terwegs und jeder mit der Be lastung, die für ihn am ange nehmsten ist. Und jetzt ist man wieder bei dem Thema: Es macht jedem Spaß! Übri gens: Gerade im Urlaub sind die E Bikes besonders beliebt, aber auch im Alltag, um ohne Schweiß und bequem in die Arbeit zu kommen! Eine große Auswahl an E Bikes, individuelle Bera tung und optimalen Ser vice gibt es bei: iko, Kuf steiner Straße 72, Raub ling, iko shop.de.

AUFSITZEN TESTEN LOSFAHREN

sie das Ladevolumen nicht einschränken. Der neue Vivaro e ist IVO TY Van of the Year 2021 und die perfekte Wahl für alle Un ternehmen: höchste Zuverläs sigkeit bei niedrigen Betriebs kosten. Und das voll elekt risch. Der Vivaro e ist in drei Fahrzeuglängen und mit zwei Batteriegrößen mit einer Reichweite von bis zu 329 km (WLTP) erhältlich. Plug in Hybrid mit Allrad oder Frontantrieb und bis zu 221 kW (300 PS) Systemleis tung – der Opel Grandland X vereint das Beste aus beiden Welten. Die Hybrid Modelle bieten durch die Kombination aus Turbobenziner und Elekt romotor reichlich Fahrspaß.

3$ $* # * * + *5MMC. C75EAC 8 C , *!-1J!=$!= C =31D.3//->-31>J =1!= C

/-0 1/ (! C /G!D33D*, *1-DD>D!//! C -(-D /!=C -3!06$ 1(C < CC -3C0-DC @+, 3G *> =!!1, = ->6/ KCG1 CI3// -(-D /!0C@+, *=!=-1$3 ->6/ K CG:I:0CCCCCCCCCCCCCCC

1 +

D=30I!= = G *FC-1C. *B5MMC.0 C.30 -1-!=D C5" M?C F, 0->>-31C.30 -1-!=D CMC(B.0C7(!0 )C C7 8C =:C@5&BFMM@ C C7 8C =:CFM5@B55&ECG1 C C7 8C =:CFM5@B55&58:C $%L-!1L./ >>! C < 58 31 !=L */G1( CA:MMM ,C C7. 11C G *C ! 1D= (D!1CG1 C !J-//-(D!1C C 0J!/D 31G>C-1C 4*!CI31C-1>(!> 0DCA:MMM #C C !1D* /D!18?C !DD3 =/!*1> !D= ( CF2:AE" ,C ?C 3//L-1>C(! G1 !1C6: : CE "&9?C!$$!.D-I!=C *=!>L-1> CE 2FC9? !=D= (>, / G$L!-D C'"C 31 D!B5M:MMMC.0C6: :?C !> 0D !D= ( C5&:&&F ,C CLL(/:C"&M ,C C !=$H*=G1(>.3>D!1:C ! >-1( 1(! 3DC !=CCC 6!/C 1.C 0 C -1L!=C D= )!C52M C "C H>>!/>*!-0 C$H=C -!CJ-=C />CG1(! G1 !1!=C !=0-DD/!=CD D-(C>-1 :C //!C =!->!C -1./:C J>D:CC !=C !=>D!//!= 1D!-/C 0C 0J!/D 31G>C-1C 4*!CI31CE:&@M ,C C =GDD3C->DC-1C !=C /.G/ D-31C !=H .>- *D-(D:C -!C * !1CLG> DL/- *C -!C 4(/- *.!-D C -!C>D D/- *!C 4= !=G1(C7 , 1D!-/8C-1C 4*!CI31CA:MMM ,C C !-0C G1 !> 0DC$H=C -=D, > * $DCG1 C G>$G*=.31D=3//!C7 8 C !$!= DC'FF C = 1.$G=D!=C D= )!CF2#E& CA&@AMC > * 3=1 CJJJ: : ! CLGC ! 1, D= (!1:C -!C G>L */G1(C !>C , 1D!-/>C!=$3/(DC !-C =$H//G1(C !=C 3= G>>!DLG1(!1CG1 C1 *C G/ >>G1(C !>C *=L!G(>:C !=C 0J!/D 31G>C!1 !DC0-DC => *46$G1(C !=C !=!-D(!>D!//D!1C 4= !=0-DD!/ C>6 D!>D!1>C 0CE5:5F:FMF&:C -1C ! *D> 1, >6=G *C !>D!*DC1- *D:C *!=!C 1$3=0 D-31!1C!=* /D!1C -!C !-CG1>:

ter: aren un vereinb t r r h e d fa o e 1 28 Prob 31 352 9 871701 Tel: 080 7 9 17 0 : pp WhatsA

Ihr Spezialist für E-Mobilität: Dreiräder, Liegeräder, Lastenräder, E-Bikes, Reharäder und Spezialräder mit bayernweit der größten Auswahl zum sofort Probefahren. att Werkst -Service Schnell DI-FR hr 09:30 U 09:00 hr U 0 :3 14 14:00 :30 Uhr 17:00 - 17 RMIN

OHNE TE

Öffnungszeiten DI-Fr 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr · SA 10-13 Uhr Waldmeisterstraße 2a · 83109 Großkarolinenfeld · www.radlalm.de

E-BIKES MOUNTAINBIKES ROADBIKES CITYBIKES TREKKINGBIKES

iko Sportartikel Handels GmbH Kufsteiner Straße 72, Raubling Tel. 0 80 35 / 87 07 156 Mo - Fr 9:30 - 19:00 Uhr Sa 9:00 - 18:00 Uhr

WWW.IKO-SHOP.DE

Seite 14

21. Juli 2021

Berufe mit Zukunft im Pﬂege- und Gesundheitsbereich ANZEIGEN

Berufe im Pflegebereich

Wir suchen Sie!

Eine sichere Perspektive für die Zukunft „Pflegekräfte sind auf grund des demografischen Wandels sehr wichtig und haben in Zeiten der Coro napandemie noch zusätz lich an Bedeutung gewon nen. Immer mehr Beschäf tigte werden in der Pflege benötigt.

Wir suchen Mitarbeiter (m/w/d) in den Bereichen: Fahrdienst, Mobile Soziale Dienste und Hausnotruf

Bei Fragen zur ausgeschriebenen Stelle steht Ihnen Frau Katharina Kallrath unter der Rufnummer 0 80 31 / 8 09 57 19 gerne persönlich zur Verfügung. Wir haben noch freie Stellen im

Bundesfreiwilligendienst/Freiwilligen Sozialen Jahr.

Info: www.malteser-freiwilligendienste.de, (Platzsuche über PLZ) www.malteser.de/stellenangebote

Malteser Hilfsdienst gGmbH Rathausstr. 25, 83022 Rosenheim

Ausbildungen in den Kliniken Südostbayern Die Kliniken Südostbayern AG ist einer der größten Arbeitgeber in den Landkreisen Berchtesgadener Land und Traunstein und ein begehrter Ausbildungsbetrieb. In der Region betreuen wir mit rund 3.700 Mitarbeitern, Menschen aus dem gesamten Chiemgau, Berchtesgadener Land und dem erweiterten Umfeld. Derzeit durchlaufen hier rund 350 junge Männer und Frauen ihre Ausbildung in den verschiedensten Berufszweigen.

Wir bilden in folgenden Bereichen aus: + Pflegefachfrau/ Pflegefachmann sowie Pflegeausbildung und Studium: Dual studieren! + Pflegefachhilfe + Operationstechnische/r Assistent/in (OTA) + Anästhesietechnische/r Assistent/in (ATA) + Kauffrau/-mann im Gesundheitswesen + Kauffrau/-mann für Büromanagement + Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung oder Systemintegration + Elektroniker/-in + Medizinische/r Fachangestellte/r + Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungsund Klimatechnik + Pharmazeutisch-kaufmännische/r Angestellte/r (PKA) + Fachlagerist/ -in

Wir informieren Sie gerne ... für Pflegeberufe: Bildungszentrum für Gesundheitsberufe (BiG) Herzog-Friedrich-Straße 6, 83278 Traunstein T 0861 705-2351 E sekretariat.schule.ts@kliniken-sob.de Berufsfachschule für Krankenpflege Bad Reichenhall - Berchtesgaden - Freilassing Kurfürstenstraße 9, 83435 Bad Reichenhall T 08651 772-240 oder 241 E sekretariat.schule.rei@kliniken-sob.de

... für alle weiteren Ausbildungsbereiche: Klinikum Traunstein, Personalabteilung Cuno-Niggl-Straße 3, 83278 Traunstein T 0861 705-2203 E bewerbung@kliniken-sob.de

www.kliniken-suedostbayern.de

Deshalb tun wir alles, um Menschen in diesem Bereich zu qualifizieren und so dem Fachkräftemangel aktiv entge genzuwirken“, sagt Michael Schankweiler, der Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rosen heim. „Bei der letzten Erhebung im September 2020 waren in unserer Region 10.500 sozial versicherungsversicherungs pflichtig Beschäftigte in der Gesundheits , Kranken und Altenpflege beschäftigt. Das waren 4,7 Prozent mehr als 2019 und 15,5 Prozent mehr als vor fünf Jahren. Der An stieg lag deutlich über dem der sozialversicherungspflich

tig Beschäftigten insgesamt.“ Schankweiler fügt hinzu: „Es bestehen gute Chancen für Interessierte in allen Berei chen der Pflege. Im vergange nen Jahr standen in unserem Agenturbezirk zum Beispiel in der Alten und Gesund heits , Krankenpflege (inkl. Geburtshilfe und Rettungs dienst) 160 arbeitslose Men schen 260 offenen Arbeits plätzen gegenüber. Rein rech nerisch waren somit mehr als 1,6 Stellen je Bewerber ge meldet.“

seitdem rund 500 Personen die zwei oder dreijährige Umschulung zur Pflegefach kraft, beziehungsweise die einjährige Ausbildung zum/r Pflegehelfer/in, begonnen und in der Regel auch erfolgreich abgeschlossen“, sagt er. „Das Angebot gilt für arbeitslose Menschen und sozialversiche rungspflichtig Beschäftigte gleichermaßen. Wir bieten zahlreiche – auch finanzielle – Unterstützungsmöglichkeiten für Unternehmen und Be schäftigte.

Unterstützung für Beschäftigte

Informationen können im Internet unter arbeitsagen tur.de/vor ort/rd by/wei terbildung qualifizierungs offensive abgerufen werden. Vor Ort stehen Anna Busch mann für Stadt und Landkreis Rosenheim, Telefon 0 80 31/202 425 und Elke Neugebauer für die Landkrei se Miesbach und Bad Tölz Wolfratshausen, Telefon 0 80 24/202 90 47 52 für Fra gen zur Verfügung.“

Der Agenturleiter erklärt wei ter: „Die Bundesagentur für Arbeit fördert seit dem Jahr 2015 unter anderem in der Gesundheits , Kranken und Altenpflege berufliche Weiter bildungen und Qualifizierun gen mit Abschluss zur Fach oder Hilfskraft. Allein in un serem Agenturbezirk haben

Für die Rezeption und Assistenz suchen wir ab sofort

freundliche ZMA (m/w/d) die in unser nettes Team passt.

Dr. Stephan Anders Praxis für Zahnheilkunde und Gesundheitsvorsorge Hochsensitive Früherkennungsdiagnostik Sedanstr. 3, 83043 Bad Aibling, T.: 08061-2495 · www.dr-anders.de

Zahnarzt Michael Bichler Zahnmedizinische Fachangestellte m/w/d

Wir suchen ab sofort oder möglichst bald ZFA / ZMP / ZMF oder höher qualiﬁziert in Voll- oder Teilzeit für unser kleines feines Team. Gerne möchten wir Sie kennenlernen und Ihnen im persönlichen Gespräch die Praxis vorstellen.

An der Alten Spinnerei 3 · 83059 Kolbermoor Telefon 08031 91258 · www.zahnarzt-bichler.de

Geschick,Interesse,Aufgeschlossenheit Ausbildung zur/zum Zahnmedizinischen Fachangestellten

Besonderes Engagement

Interessiert an der Aus bildung zur/zum Zahnme dizinischen Fachangestell ten (ZFA)? Das sind einige Voraussetzungen, die man unbedingt mitbringen soll te, wenn man sich für diese Ausbildung entscheidet:

Zehn Jahre Bundesfreiwilligendienst

Dazu gehören Interesse an medizinischen Themen wie Zahngesundheit und Hygiene, manuelles Geschick, Aufge schlossenheit und Freundlich keit sowie Ordentlichkeit und Zuverlässigkeit. Zudem sollte man den Überblick behalten, auch wenn es mal stressig wird. Verschwiegenheit über Patien tenbelange und sonstige pra xisinterne Angelegenheiten sind selbstverständlich. Für die Ausbildung ist kein bestimmter Schulabschluss er

Krankenpﬂege zu Hause seit seit 1986 1986 Pangritz / Klier GdbR

Examinierte Gesundheitspfleger(innen), Altenpflegehelfer(innen), Pflegehelfer(innen) jeweils in Vollzeit/Teilzeit oder auf 450,-Euro-Basis. Ein Dienst mit nur Spätdienst wäre auch sehr willkommen.

en Wir h elf

gerne!

Wir freuen uns schon auf Dich! Tel. 0 80 31 / 89 19 65 · Frau Klier: 0170/4 90 06 02

Zahnmedizinischen Fachangestellte sind ein unverzichtbarer Teil des Praxisteams. Foto: pixabay

forderlich; sie dauert in der Regel drei Jahre. Bei sehr gu ten Leistungen und/oder ge eigneter Vorbildung, etwa Re alschulabschluss oder Abitur, ist eine Verkürzung der Aus bildungszeit auf bis zu zwei Jahre möglich. Bereits zur Hälfte der Aus bildungszeit findet eine Zwi schenprüfung statt, um die bis dahin in der Ausbildung er

worbenen Kenntnisse nachzu prüfen. Eine schriftliche und praktische Abschlussprüfung findet am Ende der Ausbil dungszeit statt. Die Ausbildung zur/zum ZFA ist eine duale Ausbil dung. Das heißt, dass man sich sowohl in der Ausbil dungspraxis als auch in der Berufsschule praktisches und theoretisches Wissen aneignet.

Es war das Jahr, in dem der stufenweise Ausstieg aus der Kernenergie beschlossen wur de und die Fußballweltmeis terschaft der Frauen in Deutschland stattfand. Das Jahr, in dem Thomas Gott schalk seine letzte Wetten, dass..? Sendung moderierte und Papst Benedikt auf Hei matbesuch war. Alexa und Si ri waren noch nicht erfunden, Corona und Covid noch kein Thema. Im Jahr 2011 also wurde die Wehrpflicht in Deutschland ausgesetzt und der neue Bundesfreiwilligen dienst eingeführt. Vor Kurzem fand anlässlich des Jubiläums ein Festakt mit Bundesfamilienministerin Christine Lambrecht und Edith Kürten, Präsidentin des Bundesamtes für Familie und zivilgesellschaftliche Aufga ben, statt. Der Bundesfreiwil ligendienst ist in den zehn Jahren seit seiner Einführung zu einem unverzichtbaren Teil der Engagementkultur in Deutschland geworden. Dazu gemacht haben ihn die über 400 000 Frauen und Männer, die sich seit dem 1. Juli 2011 für einen gemeinnützigen Dienst in einer sozialen oder

Der Bundesfreiwilligendienst ist inzwischen ein wichtigenr Bestandteil der deutschen Ehrenamtskultur. Foto: pixabay

ökologischen Einrichtung ent schieden haben. Der Bundesfreiwilligen dienst fördert das zivilgesell schaftliche Engagement von Frauen und Männern aller Generationen. Einsatzmög lichkeiten gibt es zum Bei spiel in Krankenhäusern und Naturschutzorganisationen, Altentagesstätten und Kin dergärten, Sportvereinen und Kultureinrichtungen. Alter, Geschlecht, Nationalität oder die Art des Schulabschlusses spielen dabei keine Rolle; Voraussetzung ist in der Re gel nur, dass die Vollzeit schulpflicht erfüllt ist.

Agentur für Arbeit Rosenheim - www.arbeitsagentur.de/rosenheim

Berufswahl und Qualifizierung - Wir sind für Sie da! Informationen für Betriebe stehen unter: https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/rd-by/weiterbildung-qualifizierungsoffensive Informationen für Beschäftigte und Bewerber/innen stehen unter: https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/rd-by/berufsberatung-im-erwerbsleben Unsere Ansprechpartnerin für (finanzielle) Unterstützungsmöglichkeiten bei der beruflichen Weiterbildung und Qualifizierung erreichen Sie unter der Rufnummer 08031 / 202-425.

Jugendliche erreichen ihre/n Berufsberater/in unter der Rufnummer 08031 / 202-222. Die Kollegen/innen helfen bei der Berufswahl, bei der Stellensuche und bei Bewerbungen.

Mach Karriere! Unter dem Motto „Mach Karriere als Mensch“ steht eine Kampagne des Bun desministeriums für Fami lie, Senioren, Frauen und Jugend. Sie wirbt bei jun gen Menschen für die Pfle geausbildung. Auf pflege ausbildung.net finden In teressierte alle Informatio nen über die Ausbildung sowie eine Übersicht der Pflegeschulen.

.09.

ab 01

ZAFzuAbi

ab sof ort

ZFA (m/w/

/d)

(m/w

ab 01.10.

ZFA Chiru rgie

(m/w/d)

.09.

ab 01

nt ssiste

a ations

Sterilis

(m/w/

21. Juli 2021

Seite 15

Berufe mit Zukunft im Pﬂege- und Gesundheitsbereich ANZEIGEN

MFA

Sinnvolle Tätigkeit, die Spaß macht

Ausbildungsplatz zur MFA (m/w/d) an.

FSJ und BFD beim Roten Kreuz

Wir suchen eine (m/w/d) in Vollzeit und bieten zusätzlich einen

Wir sind eine internistische kardiologische Gemeinschaftspraxis mit hausärztlicher, fachärztlicher und betriebsärztlicher Tätigkeit.

Bewerbungen bitte an die Gemeinschaftspraxis: Dr. E. Schloßer · Dr. K. Hell · Dr. I. Hajek

Salinstraße 10 · 83022 Rosenheim oder per Mail an info@praxis-schlosser-hell.de, Tel. 0171- 650 88 32

STEFFl'S PFLEGETEAM 81/{; � � f!JeiltRk öeilß (i/{;

Das Rote Kreuz bietet al len Interessenten ab 18 Jahren die Möglichkeit, sich im Rahmen eines Frei willigen Sozialen Jahres (FSJ) oder im Bundesfrei willigendienst (BFD) zu en gagieren. Für angehende Studierende ist es eine sinnvolle Option, die Wartezeit auf einen Studi enplatz zu überbrücken oder ganz allgemein die Zeit zur ei genen Orientierung zu nutzen. Aber natürlich freut sich das BRK Team auch auf alle, die es bei seinen Aufgaben im Rahmen des FSJ oder BFD einfach unterstützen wollen. Oder eventuell sogar danach

in der Gemeinschaft ehren amtlich oder hauptamtlich Tä tiger im BRK Kreisverband mitarbeiten möchten. Durch die vielfältige Ange botspalette des BRK Kreis verband Rosenheim gibt es auch eine Vielzahl an mögli chen Einsatzbereichen: Soziale Dienste (Essen auf Rädern, Fahrdienst, Hausnot ruf), Krankentransport, Klei derladen, Jugend und Schul arbeit, Erste Hilfe Ausbildung sowie Kinder, Jugend und Fa milie Je nachdem, wo das eigene Interesse liegt und man einge setzt wird, hat man zum Bei spiel Kontakt mit älteren

Menschen und Menschen mit Behinderungen oder mit Kin dern und Jugendlichen. In den Kleiderläden hilft man im La den und im Büro, in der Aus bildung unterstützt man das BRK bei der Koordination von Erste Hilfe Kursen. Voraussetzung sind die Volljährigkeit und der Führer schein Klasse B. Starttermin ist der 1. Sep tember 2021, bewerben kann man sich ab sofort! Weitere Infos zu den noch offenen Stellen und die Mög lichkeit zur Online Bewer bung gibt es unter brk rosen heim.de/fsjbfd.

Gemeinsame Ausbildungsform STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG GESUNDHEITSU. KRANKENPFLEGER/-IN in Vollzeit oder Teilzeit für den Standort Kolbermoor

(mit Aufstiegsmöglichkeit zur stellv. PDL)

Du suchst soziale Verantwortung in einem jungen, dynamischen Team mit Aufstiegschancen?

PFLEGE- U. BETREUUNGSKRÄFTE WIR BIETEN:

NACHTWACHE

- Bezahlung nach Tarif öffentlicher Dienst - Weihnachtsgeld (im Betreuten Amerang, examiniert) - ggfls. FortbildungWohnen zur Stationsleitung / Pflegedienstleitung - Familienfreundliche Arbeitszeiten - u.v.m.

BEWERBUNG schriftlich oder per E-Mail an:

BEWERBUNG oder per Steffi's Pflegeteam GmbHschriftlich · Spinnereiinsel 1 · E-Mail 83059an: Kolbermoor Steffi's Pflegeteam · Spinnereiinsel 1 · 83059 Kolbermoor E-MailGmbH info(.@steffis-pflegeteam.de E-Mail info(.@steffis-pflegeteam de

Wichtiger Teil des Teams MFA, ein vielseitiger Beruf Sie organisieren die Termin vergabe, assistieren bei ärztli chen Untersuchungen, bei Be treuung und Beratung von Pa tienten. Kurzum: Ohne ein gut eingespieltes Team aus Medi zinischen Fachangestellten (MFA) ist ein reibungsloser Ablauf in Praxis und Klinik alltag unvorstellbar. Sie fun

gieren als Bindeglied zwi schen Ärztin und Arzt sowie Patientinnen und Patienten. Das Berufsbild der MFA ist vielseitig und abwechslungs reich, sie arbeiten sowohl im medizinisch pflegerischen Bereich als auch im Verwal tungsbereich.

Durch das Pflegeberufe gesetz wurden die bisheri gen Pflegefachberufe in ei ne Ausbildungsform zu sammengelegt. Dabei durchläuft man nun eine stark praxisbezogene Ausbildung, die zur Pflege von Menschen aller Altersstu fen in allen Versorgungsberei chen befähigt. Die Ausbil dungsdauer beträgt drei Jahre. Der theoretische Unterricht findet an Pflegeschulen, die praktische Ausbildung u. a. auch im Caritas Altenheim St. Franziskus, Kolbermoor statt. Der Abschluss zur Pflegefach frau/Pflegefachmann ist in EU Mitgliedstaaten anerkannt und eröffnet beste Einsatz und Entwicklungsmöglichkei ten im Berufsleben. In den ersten beiden Jahren stehen Inhalte an, die für alle Pflegeberufe wichtig sind: medizinisches Wissen und pflegerische Inhalte – aber auch der Umgang mit zu pfle

Die vielfältigen Ansätze zur EINFACH PERSÖNLICHER EINFACH ANDERS EINFACH WECHSELN Home Instead sucht eine

Stellv.Pflegedienstleitung m/w/d ab sofort in Vollzeit. Schwerpunkte Ihrer Tätigkeit: • Beratung und Begleitung unserer Kunden • Schulung unserer Betreuungskräfte

Wir bieten Ihnen geregelte Arbeitszeiten (Mo. bis Fr. von 8–17 Uhr).

Mehr unter:

homeinstead.de/rosenheim Jetzt bewerben!

rosenheim@homeinstead.de Tel. 08031 / 3506086

Du suchst soziale Verantwortung in einem jungen, dynamischen Team mit Aufstiegschancen?

WIR BIETEN:

- Bezahlung nach Tarif öffentlicher Dienst - Weihnachtsgeld - ggfls. Fortbildung zur Stationsleitung / Pflegedienstleitung - Familienfreundliche Arbeitszeiten - u.v.m.

BEWERBUNG schriftlich oder per E-Mail an: Steffi's Pflegeteam GmbH · Spinnereiinsel 1 · 83059 Kolbermoor E-Mail info(.@steffis-pflegeteam.de

Überblick über die neue Ausbildungsform für Pflegeberufe. genden Personen. Im letzten Ausbildungsdrittel kann man einen Schwerpunkt setzen und damit den Abschluss mit der Spezialisierung „Gesundheits und Kinderkrankenpflege“ oder „Altenpflege“ erwerben. Hinzuweisen ist auch, dass bereits nach dem 1. Ausbil dungsjahr – der „Generalisti schen Ausbildung“ der Status des Pflegefachhelfers erreicht wurde.

Auszubildende gesucht!

dringend Foto: istock

Pflegeberufe nach der bis zum 31. Dezember 2019 gültigen Rechtslage: Altenpflege; Ge sundheits und Krankenpfle ge; Gesundheits und Kinder krankenpflege. Besonders groß war der Zuwachs in der Altenpflege, wo der Personal bedarf aufgrund der wachsen den Zahl der Pflegebedürfti gen auch am größten ist. Dort

Sehr hohe Zufriedenheit bei Mitarbeitenden und Kunden

Das zeigt eine aktuelle Umfrage, bei der die Mitar beitenden Home Instead Ro senheim in verschiedenen Kriterien bewerten konnten. Sie bescheinigen dem An bieter attraktive Arbeitsbe dingungen und sind über zeugt, eine sinnvolle Tätig

in Vollzeit oder Teilzeit für den Standort Kolbermoor

für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder den Bundesfreiwilligendienst (BFD)

Zu empfehlen:Home Instead Rosenheim Wer für Home Instead Menschen mit Betreu ungsbedarf im Alltag be gleitet und unterstützt, kann sich auf seinen Ar beitgeber verlassen und seine Tätigkeit unter gu ten Voraussetzungen aus üben.

STELLVERTRETENDE PFLEGEDIENSTLEITUNG

Komm zu uns!

In den beiden Caritaspflege schulen des Caritasverbandes München und Freising, in Al tenhohenau bei Griesstätt oder München, kann die generalis tische Pflege als Ausbildung absolviert werden. Die Caritas zahlt nach dem ihr eigenen Tarifvertrag. Bei einer Förderung durch die Ar beitsagentur kann die Vergü tung auch entsprechend der einer Pflegehilfskraft erfolgen.

keit auszuüben. Deshalb wür den sie Home Instead Rosen heim auch anderen als Arbeit geber weiterempfehlen. Ähn liches gilt für die Kunden: Auch sie, so zeigt eine weitere Umfrage, sind sehr zufrieden mit der Qualität der gebotenen Leistungen und würden den Anbieter in jedem Fall weiter empfehlen. Als Anbieter von Leistun gen im Bereich häuslicher Be treuung ermöglicht Home In stead den Betroffenen ein Le ben in den eigenen vier Wän den. Wer sich entscheidet, als Betreuungskraft für Senioren zu arbeiten, kann sicher sein,

dass er etwas sehr Sinnvolles leistet. Die Tätigkeit beruht auf den Prinzipien der Zu wendung, Beziehung und Aufmerksamkeit – einfach persönlich, von Mensch zu Mensch. Wer mehr über Home Instead Rosenheim erfahren will, vereinbart am besten ein persönliches Ge spräch. Home Instead Senio renbetreuung®, Hunze Betreuungsdienste, Jahnstraße 12, Rosen heim, Telefonnummer 0 80 31/3 50 60 80, E Mail rosenheim@homeinstead.de

Zum 1. September 2021 sind noch folgende Stellen frei: • BFD Soziale Dienste

• FSJ Ausbildung & Ehrenamt

• FSJ Jugend- und Schularbeit • FSJ Hausnotruf • BFD Kleiderladen

• FSJ Kindertagesbetreuung

Mindestvoraussetzungen: 18 Jahre und Führerschein Klasse B. Bewirb dich jetzt! Weitere Informationen und Möglichkeit zur Online-Bewerbung findest du unter www.brk-rosenheim.de/fsjbfd Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Rosenheim Tegernseestr. 5, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/3019-76

Anzeigenberatung

Erster Erfolg bei der Ausbildungsoffensive Pflege Aufwertung der Pflegeberufe zeigen Wirkung: Die Zahl der Auszubildenden in diesem Bereich ist zum Schuljahr 2019/20 erstmals seit fünf Jahren wieder stark gestiegen. Sie stieg um 8,2 Prozent im Vergleich zu 2018/2019, wie aktuelle Zahlen des Statisti schen Bundesamtes zeigen. Die Zahlen umfassen die drei

(i/{;

Pflegeausbildung im Caritas-Altenheim St. Franziskus Kolbermoor

Ziel: Zehn Prozent mehr Auszubildende Erfolg bei der Ausbildungs offensive Pflege: Im Jahr 2019/2020 machten 8,2 Pro zent mehr Schülerinnen und Schüler eine Ausbildung in ei nem Pflegeberuf als im Jahr zuvor. Die Zahlen sollen mit den neuen Pflegeausbildungen bis 2023 weiter steigen.

STEFFl'S PFLEGETEAM 81/{; � � f!JeiltRk öeilß

0 80 31 / 30 88-0

wurde ein Anstieg um 9,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr verzeichnet auf 36 456 Schülerinnen und Schüler der größte Anstieg seit 2011/2012. Ausbildungszahlen für die neue generalistische Pflege ausbildung werden erstmalig für das Schuljahr 2020/2021 in diesem Jahr erwartet. AUFGABE GESUCHT VERTRAUEN GESCHAFFEN BERUFUNG GEFUNDEN

SCHÖN, SIE KENNEN ZU LERNEN: ALS BETREUUNGSKRAFT (M/W/D) FÜR SENIOREN IN TEILZEIT/MINIJOB • Sinnvolle Aufgaben • Einstieg ohne Vorkenntnisse • Qualiﬁzierte Schulung • Flexible Arbeitszeiten • Faire Entlohnung Hunze Betreuungsdienste Home Instead Rosenheim Telefon: 08031 / 3506080 homeinstead.de/jobs-rosenheim

Altenpflege - Beruf mit Perspektive Wir setzen zeitgemäße Konzepte in der Betreuung und Pflege bei älteren Menschen in den Wohnbereichen um: wir sind eine attraktive Ausbildungsstätte zur Pflegefachkraft wir bieten und fördern berufliche Weiterbildungsmöglichkeiten; ein krisenfester Arbeitsplatz ist sicher; eine Ausbildung mit Zukunftsgarantie; vielfältigste berufliche Entwicklungsmöglichkeiten werden geboten. Interessiert – dann bieten wir Ihnen die Möglichkeit im Rahmen eines Schulpraktikums Einblicke in den Beruf einer Pflegefachkraft sowie die abwechslungsreichen Aufgaben eines Heimes zu bekommen auch als Quereinsteiger diese hochinteressante Ausbildung zu beginnen (bereits nach dem 1. Ausbildungsjahr – der „Generalistischen Ausbildung zur Pflegefachkraft“ kann der Status des Pflegefachhelfers erreicht werden) die Weiterbildung zur Alltagsbegleitung bei uns im Hause durchzuführen. Zur Abstimmung und Planung nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf (08031 29460) – wir freuen uns auf Sie!

Caritas Alten- und Pflegeheim St. Franziskus

Flurstraße 6 · 83059 Kolbermoor Tel. 08031/29460 · Fax 08031/294646 st-franziskus@caritasmuenchen.de www.caritas-altenheim-kolbermoor.de

Seite 16

21. Juli 2021

Kunstspaziergänge

„Places to be“ in den Gemeinden

Angebote des Evangelischen Bildungswerks

Neue Serie von „aROund“ – dem Online-Jugendmagazin im Landkreis Rosenheim

Das Evangelische Bildungs werk Rosenheim Ebersberg biete im Sommer eine Aus wahl an „Kunstspaziergän gen“ an. Am 23. Juli ist von 16.45 bis 18.30 Uhr eine Ex kursion zur Orgelmanufaktur Michael Gartner in Rosen heim geplant. Der Inhaber selbst führt in seine Kunst ein. Dekanatskantor Johannes Ep pelein wird kleine Kostproben an den Instrumenten geben. Meditative Momente an der unweit gelegenen Erlöserkir che oder im Mangfallpark werden die Exkursion abrun

den, die von Pfarrer Dr. Bernd Rother begleitet wird. Ein Rundgang auf der Fraueninsel am 30. Juli folgt den Spuren der Chiemseemaler. Treff punkt ist um 14.30 Uhr am Bootsteg der Fraueninsel. In die Kunstwerkstatt von Ange la Mayer Spannagel in Bran nenburg führt die Exkursion am 7. August um 10 Uhr. Ausführliche Informationen zu allen Veranstaltungen und die Möglichkeit zur Anmel dung gibt es unter ebw ro senheim.de.

Allmählich nehmen im Landkreis Rosenheim die Ver anstaltungen wieder an Fahrt auf: Einen guten Überblick über Events für die jungen Leute bietet der Event Kalen der des Online Jugendmaga zins „aROund“. Außerdem präsentiert das Magazin jetzt in einer neuen Serie alle Frei zeitangebote und Treffpunkte im Landkreis Rosenheim. Unter dem Titel „Places to be“ stellt das Team von aROund Gemeinde für Ge meinde die Freizeit Möglich keiten für junge Menschen

vor. Den Anfang machten Pfaffing, Samerberg und Söchtenau. Der aktuellste Bei trag kommt aus Stephanskir chen und Bad Aibling steht schon in den Startlöchern. Unterstützt werden die jungen Redakteure dabei von den Ju gendbeauftragten der Kom munen. In vier lokalen Redaktions teams der Regionen Mangfall tal, Wasserburg, Inntal und Chiemgau schreiben derzeit rund 20 Jugendliche zu unter schiedlichen Themen, die sie bewegen. Während an Zim

Wir bilden aus!

merfenstern, vor Supermärk ten und teilweise sogar vor Kirchen Regenbogenfahnen gehisst wurden, hat sich auch „aROund“ im „Pride Month“ mit Themen der LGBTQ Community beschäftigt. Auch COVID 19 ist ein Thema: So hat ein junger Redakteur seine Corona Impfung zum Anlass genommen, seine Hausärztin zum Thema Impfen zu befra gen. „aROund“ bietet Jugend lichen und jungen Erwachse nen zwischen 14 und 27 Jah ren aus dem Landkreis Rosen heim eine digitale Plattform,

um über Themen, die für sie relevant sind, eigene Artikel zu schreiben und zu veröffent lichen. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Bislang wurden insgesamt 84 Beiträge veröffentlicht und regelmäßig kommen neue Artikel hinzu. „aROund“ sucht laufend nach journalistischen Nach wuchskräften. Interessierte Ju gendliche sind herzlich aufge rufen, Teil des Redaktions teams zu werden und sich mit ihren Themen aktiv einzubrin gen. Besondere Vorkenntnisse sind dafür nicht notwendig.

Interesse am Schreiben, Foto grafien oder Filmen sind wün schenswert. Die Jugendlichen werden dabei nicht alleine ge lassen, sondern von Medien profis angeleitet und profes sionell betreut. Interessierte Jugendliche können sich per E Mail an das „aROund“ Team wenden un ter: mitmachen@around ro senheim.de. Weitere Informa tionen zu „aROund“ finden sich im Jugendmagazin around rosenheim.de sowie auf Instagram und Facebook unter @aroundrosenheim.

Ausbildungsbeginn 2021/2022 ANZEIGEN

Pakt für berufliche Weiterbildung 4.0 Arbeitsministerin:„Berufliche Weiterbildung muss weiter intensiv begleitet werden“ Der Markt Bruckmühl (17.500 Einwohner) sucht zum 01. September 2022 einen

Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.bruckmuehl.de. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 31. Juli 2021 an den Markt Bruckmühl, z.H. Personalverwaltung, Gewerbepark BWB 29, 83052 Bruckmühl oder an personalamt@ bruckmuehl.de. Für Rückfragen steht Ihnen gerne die Personalverwaltung unter 0 80 62 / 59-110, -111, -112 und -113 zur Verfügung.

BESSER.WEITER.BILDUNG.

„Ich freue mich, dass wir heute den Pakt für berufliche Weiterbildung 4.0 bekräftigt, erweitert und verlängert haben und hier weiterhin mit allen Arbeitsmarktakteuren ge meinsam an einem Strang zie hen“, sagt Bayerns Arbeitsmi nisterin Carolina Trautner und weiter „Berufliche Weiterbil dung als Teil des lebensbe gleitenden Lernens ist wichti ger denn je. Auch wenn wir schon viel erreicht haben, muss dieses Megathema gera de mit Blick auf die rasant vo ranschreitende Digitalisie rung, den strukturellen Wan

Für mich hat sich's gelohnt!

bekräftigt, erweitert und um weitere drei Jahre verlängert. Ziel ist es, die Weiterbildungs bereitschaft und beteiligung der Beschäftigten und Unter nehmen in Bayern weiter nachhaltig zu stärken. Der Pakt richtet sich dabei vor al lem an Gruppen, die in der Weiterbildung bisher unterre präsentiert sind. Weitere Informationen zum Pakt für berufliche Weiterbil dung 4.0 gibt es unter stmas.bayern.de/arbeit im Bereich „Qualifizierung und Weiterbildung in Bayern“.

IHK Akademie: Mit Weiterbildung die nächsten Karriereschritte gehen

Gepr. Betriebswirt/-in 29. November 2021 - Mai 2022, Vollzeit

Wer seine Ausbildung beendet, erste Berufserfah rung gesammelt hat und sich weiterentwickeln möchte, kann sich nun mit der IHK Akademie Mün chen und Oberbayern das nötige Rüstzeug für den nächsten Karriereschritt schaffen. Weiterbildung ist nämlich der sicherste Weg, seine Posi tion zu verbessern und die beste Voraussetzung für den beruflichen Aufstieg. Mit dem Prüfungslehrgang „Geprüfte/ r Wirtschaftsfach wirt/ in“ Vollzeit ab 4. Okto ber oder berufsbegleitend ab 6. Oktober („Blended Lear ning“) berufsbegleitend ab 8.

Gepr. Industrie-/Wirtschaftsfachwirt/-in 04. Oktober 2021 - März 2022, Vollzeit 06. Oktober 2021 - April 2023, berufsbegleitend Medizinischer Praxismanager/-in 24. September 2021, Fr/Sa Module zur IHK-Fachkraft Personalwesen: Lohn- und Gehaltsabrechnung Personalentwicklung und -beurteilung jeweils ab 05. Oktober 2021, Live Online, berufsbegleitend (Di./Do.)

Jetzt online informieren!

Alle Infos auf: w ww .i h k- aka d e m ie m u e n c h e n .d e / r o se n he i m

ANMELDUNG JEDERZEIT kalscheuer.com

(Mittlere Reife, ab 5. Klasse: RO & TS)

Die staatlich anerkannten Privatschulen Dr. Kalscheuer machen Euch ﬁt für die Mittlere Reife an der Wirtschaftsschule, für den Berufsabschluss mit Fachabitur an der Berufsfachschule für Hotel- und Tourismusmanagement und den Berufsabschluss an der Berufsfachschule für kaufmännische Assistenten.

Individuelle Hilfe und gezielte Förderung durch engagierte Lehrkräfte sind hier selbstverständlich, genauso wie Achtung und respektvoller Umgang miteinander. Außerdem sind alle Schulzweige sehr praxisorientiert und bereiten optimal auf das Berufsleben oder ein späteres Studium vor.

BERUFSFACHSCHULE FÜR HOTEL– UND TOURISMUSMANAGEMENT (Fachabitur & Berufsausbildung: TS)

Unsere Stärken an der Wirtschaftsschule: ®

Oktober verbessert man ga rantiert seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Die Auf stiegsweiterbildung ermög licht, innerbetriebliche Zu sammenhänge und gesamt wirtschaftliche Abhängigkei ten besser erkennen und beur teilen zu können und entspre chend die eigene berufliche Position zu verbessern. Die Besonderheiten indust rieller Unternehmen erfordern neben den technischen Spezi alisten auch im kaufmänni schen Bereich Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter mit be sonders auf die Industrie zu geschnittenen Qualifikationen. Solche Expertinnen und Ex perten sind zum Beispiel „Ge

Jetzt die richtige Entscheidung treffen!

An allen drei Schularten wird mit kleinen Klassen (Ø 17 Schüler) und einem guten Lehrer- Schülerverhältnis ein familiärer Rahmen gegeben, der Vertrauen schafft und ein sehr angenehmes Lern-bzw. Arbeitsklima ermöglicht.

WIRTSCHAFTSSCHULE

(Berufsausbildung: RO)

del der Arbeitswelt und den Fachkräftebedarf in Bayern

der Bayerischen Staatskanzlei, Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger, Digitalministerin Judith Gerlach sowie den Hauptgeschäftsführern des Bayerischen Handwerkstags e. V., des Bayerischen Indust rie und Handelskammertags e. V., der vbw – Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e.V., dem Deutschen Gewerk schaftsbund Bayern und dem Vorsitzenden der Geschäfts führung der Regionaldirektion Bayern der Bundesagentur für Arbeit den erstmals im Juni 2018 unterzeichneten Pakt für berufliche Weiterbildung 4.0

Berufliche Zukunft in die Hand nehmen!

Ausbildung der Ausbilder (AdA) 10. September 2021 , berufsbegleitend (Fr./Sa.)

BERUFSFACHSCHULE FÜR KAUFMÄNNISCHE ASSISTENTEN

Für Weiterbildung ist es nie zu spät! Foto: pixabay

weiter intensiv begleitet und vorangetrieben werden.“ „Ich bedanke mich bei allen Paktpartnern für die engagier te und sehr konstruktive Zu sammenarbeit. Denn nur ge meinsam können wir in dieser Sache weiter etwas bewegen. Mit einem zielgerichteten Bündel an Maßnahmen unter stützen wir Beschäftigte und Betriebe, um diese fit für die Zukunft zu machen“, so die Ministerin. Bayerns Arbeitsministerin Carolina Trautner hat kürzlich zusammen mit Staatsminister Dr. Florian Herrmann, Leiter

• Einstieg ab Klasse 5 (mit Vorklassen) • familiäre Atmosphäre • soz. Lernen • digitales Lernen auch im Präsenzunterricht

• praxisnahe Unterrichtsfächer wie Übungsunternehmen und BSK und Zusammenarbeit mit regionalen Unternehmen Unsere Stärken an der BFS für Hotelund Tourismusmanagement: • Doppelqualifikation Beruf & Studium • Praktika im In- und Ausland (teilweise gefördert über Erasmus) • vielseitige berufliche Möglichkeiten • interessante Projekte in Zusammenarbeit mit Unternehmen • Zusatzqualifikationen (z. B. AdA Schein / IHK)

Unsere Stärken an der BFS für kaufmännische Assistenten: Schwerpunkte: • Kaufmännische Fächer und Informationsverarbeitung • KMK-Fremdsprachenzertiﬁkat • ECDL-Zertiﬁzierung (European Computer Driving Licence) • optionale Ergänzungsprüfung zum Erwerb der Fachhochschulreife Jederzeit kann ein individuelles Beratungsgespräch vereinbart werden, telefonisch, persönlich und online.

kalscheuer.com

prüfte Industriefachwirt/ in nen“. Vollzeit beginnt diese Weiterbildung am 4. Oktober oder berufsbegleitend ab dem 6. Oktober in Rosenheim. Zur aufbauenden Weiterbil dungsplanung hat man mit dem bestandenen Fachwirtab schluss die Zulassungsvoraus setzung zum Prüfungslehr gang „Gepr. Betriebswirt/ in“, ab 29. November in Vollzeit.

Letzte Gelegenheit Dies ist die letzte Gelegenheit, den Lehrgang Gepr. Betriebs wirt/ in nach alter Prüfungs verordnung zu belegen. Für Wiedereinsteiger und

Berufserfahrene bietet die IHK Akademie außerdem in teressante Zertifikatslehrgänge im Live Online Format an, et wa ab 24. September „Medi zinischen Praxismanager/ in IHK“. Der Kurs stärkt neben medizinischem und verwal tungsorganisatorischem Fach wissen auch die Führungs kompetenzen. Außerdem ste hen ab 5. Oktober zwei Mo dule zur IHK Fachkraft Perso nalwesen auf dem Programm: „Lohn und Gehaltsabrech nung“ macht fit für die Lohn buchhaltung mit steuer und sozialversicherungsrechtli chen Sonderfällen. Im Modul „Personalentwicklung und betreuung“ erarbeitet man

sich die Soft Skills zu den Personalangelegenheiten. So schafft man sich die Vor aussetzung für eine bessere berufliche Zukunft und schärft sein Profil für den Arbeits markt! Die Prüfungslehrgänge können bis zu 75 Prozent durch Aufstiegs BAföG ge fördert werden. Weitere Auskünfte erteilt bei der IHK Akademie in Ro senheim Cornelia Gruber, Te lefon 0 80 31/2 30 84 00, E Mail an cornelia.gru ber@ihk akademie muen chen.de. Ausführliche Infor mationen gibt es auch unter ihk akademie muenchen. de/rosenheim

Mehr Präsenz geplant TH Rosenheim verlängert Bewerbungsfrist für Wintersemester Auch in diesem Jahr räumt die TH Rosenheim Studieninteressierten mehr Zeit für ihre Be werbung ein. Aufgrund der besonderen Umstän de wurde die entspre chende Frist für einen Großteil der Bachelorstu diengänge um einen Mo nat verlängert. Für das Wintersemester 2021/22, das für die meisten Studierenden am 1. Oktober startet, plant die Hochschule Präsenzveranstaltungen, so fern es das Infektionsge schehen zulässt. Mit Aus nahme der Bachelorstudien gänge Angewandte Psycho logie, Soziale Arbeit, Archi tektur, Innenarchitektur und

Physiotherapie werden für die verbleibenden Bachelorstudi engänge bis zum 15. August Bewerbungen entgegenge nommen. Dieses Datum gilt auch für den weiterbildenden Masterstudiengang Circular Economy am Campus Burg hausen. Die Bewerbungsfrist für den Bachelorstudiengang Pflegewissenschaft wurde bis zum 15. September verlän gert. „Wir wollen den Studi eninteressierten in diesen un sicheren Zeiten etwas mehr Luft bei ihrer Zukunftspla nung verschaffen“, erläutert TH Präsident Prof. Heinrich Köster. Mehr Informationen zum Studienangebot sowie zu den erforderlichen Bewerbungsun

terlagen gibt es unter dem Link th rosenheim.de/stu dien bewerber.html. Im Wintersemester 2021/22 sollen so viele Präsenzver anstaltungen wie möglich an der TH Rosenheim stattfin den. „Wir möchten vor al lem den Erstsemestern die Gelegenheit geben, an der Hochschule und nicht zu hause am Schreibtisch in ihr Studium zu starten“, so Köster. Das nicht vorher sehbare Infektionsgesche hen im Herbst und Winter stelle jedoch einen Unsi cherheitsfaktor dar. „Priori tät hat in jedem Fall der Ge sundheitsschutz, daher stel len wir uns auf verschiede ne Szenarien ein.“

21. Juli 2021

Seite 17

„Aktive Mitte und lebendige Ortszentren“

Termine ab Dezember

Stadt Rosenheim für Stadterneuerung von Staatsministerin ausgezeichnet Rosenheim ist für die er folgreiche Umsetzung von Maßnahmen der Städte bauförderung in den drei Fördergebieten Altstadt, Altstadt Ost und Bahn hofsareal ausgezeichnet worden. Im Rahmen der Festakts zu „50 Jahren Städtebauförde rung“ haben Rosenheims Alt Oberbürgermeisterin Gab riele Bauer und der ehemalige Baudezernent Helmut Cybul ska aus den Händen von Staatsministerin Kerstin

Schreyer den Preis in der Ka tegorie „Aktive Mitte und le bendige, attraktive Ortszent ren“ erhalten. Rosenheim wurde bereits Ende der 1970 er Jahre in die Städtebauförderung aufge nommen. Mithilfe des Förder programms konnten das ge schichtsträchtige Stadtbild der Altstadt und seine historische Bausubstanz erhalten sowie die Innenstadt attraktiv gestal tet werden. Mit der Landes gartenschau 2010 konnten an Mangfall und Inn attraktive Naherholungsflächen geschaf

Ausgezeichnetes Rosenheim: Bauministerin Kerstin Schreyer und Rosenheims ehemaliger Baudezernent Helmut Cybulska. Foto: Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr

Wir bilden aus!

Kostenlose Rentenberatung

fen werden. Im Zusammen spiel mit vielen privaten Sa nierungsmaßnahmen und ei ner gesamtheitlichen Betrach tungsweise, konnten die drei Fördergebiete erfolgreich ge staltet werden. Alle ausgezeichneten Maß nahmen der Städtebauförde rung sowie der Wettbewerbs beitrag der Stadt Rosenheim können in einer digitalen Aus stellung zum Bayerischen Landeswettbewerb unter sta edtebaufoerderung.bayern. de/aktuelles angesehen wer den.

Die vom Versichertenbe rater der Deutschen Renten versicherung Bund Gerhard Rimmele angebotenen kos tenfreien Beratungstermine in der Sparkasse Bad Aib ling sind so sehr nachge fragt, dass schon im Mai alle Termine bis Ende November vollständig ausgebucht sind. Beratungstermine sind erst wieder im Dezember 2021 frei zu vergeben: Donners tag, 2. Dezember, von 14 bis

18 Uhr; Montag, 6. Dezem ber, von 14 bis 17 Uhr und Montag, 20. Dezember, von 14 bis 17 Uhr.

Anmeldung Für 2022 sind wieder Bera tungstermine in der Sparkas se Bad Aibling eingeplant. Eine Anmeldung ist unbe dingt telefonisch erforder lich unter 0 80 61/ 9 36 67 10.

Ausbildungsbeginn 2021/2022 ANZEIGEN

Noch kein Ausbildungsplatz? Jetzt bewerben! IFB Rosenheim: Die Ausbildungsschule mit Charakter und Tradition Die momentanen Zeiten sind bewegt: Unsicherheit, ein bewegtes und unge wöhnliches letztes Schul jahr für viele. Aber vor al lem der Blick in die Zu kunft verlangt gerade jetzt eine klare berufliche und sichere Ausrichtung. Am IFB Rosenheim werden seit nunmehr 1986 anerkannte Berufsbilder im Bereich Fremdsprachen und IT gebo ten; die Anfrage und der Be darf sind steigend. Sowohl re gional als auch auf dem inter nationalen Markt finden die IFB Absolventen nach zwei jähriger Vollzeit Ausbildung ihren Einstieg und Platz in der Berufswelt. Wo liegen die eigenen Stär ken? Bei Fremdsprachen, in der Kommunikation und Teamarbeit? Ein Einsatz in großen, internationalen Fir men in der Mode , Fahrzeug oder Pharmaindustrie sowie

bei Speditionen, Fluggesell schaften, in Kanzleien und EU Behörden steht bevor. Oder man macht sein Hobby zum Beruf, wenn man vom Interesse an Programmierung, Webentwicklung, IT Hard ware und Software geleitet wird. Als Vorstufe zum/r Fachinformatiker/in anerkannt ist die Ausbildung Informatik assistent/in. Das IFB bietet jungen Men schen genau diese Kernfelder im Rahmen intensiver und praxis orientierter Berufsaus bildungen mit einem enga gierten Team aus Lehrkräften und Praxis Profis. Der Voll zeit Unterricht mit einem in tensiven, spannenden und ab wechslungsreichen Lehrplan, einschließlich Betriebsprakti ka mit Firmen in der Region, Bewerbertraining und Zu satz Zertifikaten sowohl im IT Bereich als auch bei der Fremdsprachen Ausbildung,

bieten eine kompakte und spannende berufliche Basis. Auch das Thema Schulab schluss „Mittlere Reife ex tern“ ist ein wichtiger Bereich am IFB. Die 10. Klasse Real schule führt mit Vollzeitunter richt ausschließlich in Prü fungsfächern bis zu den staat lichen Prüfungen. Damit be kommt man seinen Grund stein für jede weitere schuli sche und berufliche Ausbil dung und Anerkennung. Staatliche Abschlüsse und gefragte Ausbildungsberufe sind das Markenzeichen an den IFB Berufsfachschulen Rosenheim. Offizieller Beginn ist am 14. September . Anmeldung jetzt noch mög lich. Am besten man nutzt jetzt die Chance für ein per sönliches Gespräch. Angeboten werden auch weitere Ausbildungen: Zum einen „Staatlich geprüfte/r

Fremdsprachenkorrespon dent/in“ mit dem Fachgebiet Wirtschaft sowie zwei Spra chen , Englisch und als weite re Sprache: Französisch oder Spanisch. Zum anderen „Informatik assistent/in“ als Vorstufe Fachinformatiker/in, mit den wirtschaftsmathematischen Fächern Datenbanksysteme, Anwendungsentwicklung, Webentwicklung, Serversyste me und auch kaufmännischen Fächern. Der Zusatzerwerb internationaler Zertifikate wie „A+/Netzwerk+“ ist möglich.

Beratung Ausführliche Beratung gibt es unter Telefon 0 80 31/ 1 62 77 oder E Mail an info@ifb schulen.com. Weitere Infor mationen unter rosen heim.de. Bei einer Anmel dung online spart man zehn Prozent.

„Wir sorgen für Bayerns digitalen Nachwuchs“ BayCode startet: Schule in Rosenheim mit dabei Bayerns Digitalministe rin Judith Gerlach startete letzte Woche in München die Initiative BayCode. In den kommenden drei Jah ren tourt das Programm durch Bayern. Auch eine Schule in Rosenheim ist mit dabei. Ziel ist es, rund 5000 junge Menschen zwischen elf und 18 Jahren in Hackathons für digitale Technologien zu be geistern und auf eine digitale Zukunft vorzubereiten. Die Initiative richtet sich beson ders an Jugendliche aus Bay ern, die bisher wenig oder kei nen Zugang zu digitaler Bil dung hatten. BayCode ist kos tenlos. Gerlach betonte zum Start: „Programmieren ist eine Schlüsselfertigkeit des 21. Jahrhunderts. Darauf will ich unsere Jugendlichen vorberei ten. Sie sind zwar ‚Digital Na tives‘ und bedienen beispiels weise ihre Smartphones intui tiv. Allerdings brauchen sie Unterstützung bei digitalen Grundfähigkeiten wie Medi enkompetenz und eben auch Programmierung. Mit BayCo de wollen wir ihnen notwen diges Know how für ihren weiteren Weg mitgeben und sie auf zukünftige Herausfor derungen vorbereiten. Denn

NOCH ILUSB KEIN A LATZ? SP DUNG

DEINE CHANCE

JETZT LDEN ANME

DEINE AUSBILDUNG komro.net

Ausbildung oder duales Studium in Rosenheim

Zuku Zukunftt dahoam! Wir bieten Ihnen ab September 2022:

Jetzt bewerben!

Elektrotechnik als duales Studium (m/w/d) Fachinformatiker Systemintegration als Ausbildung (m/w/d)

lernen dabei an einem Vormit tag im „Learning by doing“ Ansatz erste Grundkenntnisse einer Programmiersprache und viele Tipps und Tricks, wie sie eine Homepage selbst programmieren können. Ziel ist, eine konkrete Herausfor derung zu bearbeiten und die Ergebnisse noch am gleichen Tag zu präsentieren. Im ersten Jahr steht dabei das Thema Nachhaltigkeit im Fokus.

Informationselektroniker als Ausbildung (m/w/d) Bewerbungen bitte direkt über das Jobportal auf www.komro.net Die komro, das innovative Telekommunikationsunternehmen, versorgt Geschäfts- und Privatkunden mit Datenfestverbindungen, IoT, Highspeed-Internet, Telefon und Kabel-TV in Rosenheim und Umgebung. Die komro GmbH ist ein Tochterunternehmen der Stadtwerke Rosenheim.

Tour durch alle Regierungsbezirke

Staatsministerin Gerlach beim Hackathon mit Schülerinnen und Schülern in München Foto: StMD

nur durch die Förderung unse rer jungen Generation können wir die Digitalisierung in Bayern langfristig und nach haltig vorantreiben. Mit Bay Code sorgen wir für Bayerns digitalen Nachwuchs.“ Die Initiative wird vom Bayerischen Digitalministeri um in Zusammenarbeit mit der ReDI School of Digital In tegration durchgeführt. Das Ministerium stellt hierfür in den nächsten drei Jahren rund 440.000 Euro zur Verfügung. „Mit BayCode wollen wir Jugendliche in Bayern errei

chen, die von digitaler Bil dung bislang nicht oder kaum profitieren. Dass digitale Fä higkeiten Brücken bauen und Integration vorantreiben kön nen, erleben wir bei der ReDI School tagtäglich. Ich freue mich, dass wir nun auch mit jungen Menschen in ganz Bayern programmieren wer den“, erklärte Sophie Jonke, Leiterin der ReDI School of Digital Integration in Mün chen. Im Rahmen von BayCode coden Jugendliche gemein sam in kleinen Gruppen. Sie

In den nächsten drei Jahren tourt BayCode durch alle bay erischen Regierungsbezirke. Zu den ersten Stationen zäh len Schulen in Augsburg, Alt dorf, Zirndorf/Nürnberg, Hof, Ingolstadt, Landshut, Rosen heim und Lauf a. d. Pegnitz. Interessierte Schulen können sich unter baycode.bay ern.de bewerben. Am Ende jedes Schuljahres kürt zudem eine hochkarätige Jury aus Expertinnen und Experten die besten Ergebnisse. Unterstüt zung während der Hackathons kommt von ehrenamtlichen Trainerinnen und Trainern aus der Praxis, die die Jugendli chen bei ihren ersten Schritten als Programmierende unter stützen und beim Erstellen der Homepage helfen.

Seite 18

21. Juli 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Kleingewerbe

TEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI

Teppichwäscherei

MAX DUMM Hemden

2,10

waschen und bügeln nur

Garten- und Landschaftsgärtner ● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

Haushaltsauflösungen Besenrein, www.goekmen-gmbh.de brauchbares Mobiliar kann angerechnet werden. Pauschalpreisvereinb. Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Zimmermann Holz & Bautenschutz Malerarbeiten, schnell, sauber und Sanierung - Renovierung - Modernisiepreisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97 Garten- u. Außenanlagen in hoch- rung am, im & rund uma's Haus. wert., fach- u. termingenauer Ausfüh- % 01 51 / 28 15 33 20 Gartenarbeiten aller Art, Hecken- rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 schnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbei- Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 bruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836 Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de Gartenarbeiten, Baumfällung,

Post · PANG

Verschenken Gut erhaltene Möbel zuverschenken: RO/Aventinstr. gg. Abh. % 01 79 / 4 55 61 15

Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art. Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

Ankauf

Ausgezeichnet!

J UWELIER C RONAUER

Ehrenzeichen für Manuela Geberl

monta geschlo gs GOLDANKAUF ssen! Seriös · Zahle BESTPREIS - BAR!

Rosenheim · Salinstraße 6 · 0 80 31 / 21 97 19

GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de Münzen, Briefmarken, Schmuck etc. Sammler kauft alte Modellautos, Eiseit über 25 Jahren. % 0 80 34 / 37 18 senbahnen, Dampfmaschinen, Blechspielzeug % 0 80 31 / 9 41 55 23 Suchen Damen- u. Herrenbekleidung jeglicher Art, gerne auch Acces- Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos % 01 51 / 54 22 22 21 soires, % 01 51 / 24 67 90 77

Bayrischer priv. Sammler sucht alles vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlungen, Nachlässe KAUFT Firma V. 87 65 57 89 Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Elektromeister übern. Reparaturen, Str. 36a. Beratung Schätzung gratis! Neuinstallation u. E-Check; auch Wo- Suche Porzellan aller Art Massivholz- % 0 80 33 / 17 18 möbel, Zinn, Bleikristall, Pelze, Uhren, Ende. T. 08062/3083 o. 0179/6730721 Abendgarderobe % 01 78 / 8 49 51 50

ALVERDI Meisterbetrieb

Uhrenankauf von Standuhren, Kaminuhren, Tischuhren, Armbanduhren, Taschenuhren, Münzen, Weine % 01 62 / 6 52 65 57

Verkauf

Holz-Lattenrost 100x200 cm gg. Abh. zu verschenken. % 0 80 36 / 74 96

08031/ 893276 · 0170/5853476 ● Wohnungsauflösungen ● Entrümpelung ● Handwerksleistungen Schnell, preiswert, verlässlich !

Wer verschenkt

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Kaufe alle hochwertigen Armband- 4 Felgen-DACIA-DO 80,- RO 3576043 uhren. Mit freundlichen Grüßen % 01 62 / 6 52 65 57

Wurzelstockfräsungen

Kaufe Porzellan, Glas, Kristall, Bilder, Brennholz trocken ofenfertig; Briketts Uhren, Teppiche % 01 62 / 6 52 65 57 Buchenholz rund. 0175/16 99 656

Wer verschenkt an Familie Flohmarktsachen gegen kostenlose Abholung? % 0 80 31 / 61 58 99

Kaufe Lederbekleidung, Hand- Haus & Hofflohmarkt So. 25.7.21 in taschen, Trachten und Fellbekleidung Höhenrainer Str. 3, Feldkirchen Wes% 01 62 / 6 52 65 57 terham, 9-15 Uhr. Alles muss raus!!

0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de



Biete kostenlose Gartenhilfe finstasuumla@web.de

Jungdesigner kauft: Pelze, Bernstein, Trachten, Abendgarderobe, Porzellan, Uhren, Schmuck, Münzen, Silberbesteck. Zahle bar vor Ort. Hr. Strauß % 01 57 / 86 79 43 14

Ihr Service für Haus und Garten Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Fax 0 80 31 / 17 00 4

Rott

Feldkirchen Westerham

Rosenheim Prien

www.echo-rosenheim.de

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Verlagsleitung: Linda Laszlo

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Entrümpelungen... Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Redaktion:

Fenster verschmutzt Alex putzt Fenster, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 Anfahrt kostenfrei

Anzeigen:

Haushaltsauflösungen, Umzugshelfer und Kleintransporte Tel. 08031/4011515

Robert Nusser Franziska Finsterwalder Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens Elli Bargmann

Druck:

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 · Treuhand geprüft

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften. Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

OBERHALB WOHNORAMA

BIS

-7 0 %

Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Trachten, Leder sowie Handtasche, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Silberbesteck, Bernstein- u. Mode- Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim schmuck. Zahle bar vor Ort. Herr Franz ELEKTROGERÄTE & MEHR % 01 51 / 73 02 63 25

0 80 31 / 99 1 00

Manuela Geberl hat das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerprä sidenten für Verdienste im Ehrenamt erhalten. Rosenheims Oberbürger meister Andreas März überreichte ihr die Aus zeichnung im Rathaus. Seit 25 Jahren ist Manuela Geberl aktives Mitglied im Spielmannszug Rosenheim. Zunächst als Flötistin, dann als Vorstandsmitglied. Mitt lerweile bildet sie nicht nur Anfänger an der Flöte aus, sondern übernimmt auch die Leitung und die Registeraus bildung der 1. Flötenstimme.

Sie ist verantwortlich für die Organisation der Proben und Auftritte, die Auswahl und das Einstudieren der Stücke bis hin zur Organisation von Lehrgängen und Workshops für den gesamten Verein. „Durch ihr Engagement im Verein hat sich der Spiel mannszug Rosenheim musi kalisch sehr gut weiterentwi ckelt und hat dafür diverse Titel erhalten, wie zum Bei spiel die mehrfache Meister und Vizemeisterschaft bei den Bayerischen Meister schaften des Landesverban des für Spielmannswesen“, freut sich Oberbürgermeister März mit der Geehrten.

Immobilienmarkt

Antiquariat am Roßacker kauft Bücher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Verk. Armbanduhren aus 60 + 70iger Jahren, Top Zust., 08073/9159614 Kostenlose Sprechstunden ANKAUF Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Ausverkauf! Alles muss raus! Bekleijeden 1. Donnerstag im Monat im Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 dung, Schuhe, Handtaschen, Gläser, Landratsamt Rosenheim, % 01 51 / 17 99 43 27 Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Lampen, Sa. u. So., 23./24.07. von 1518 Uhr, Watzmannstr. 1, RO Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69 Kaufe Luxusarmbanduhren auch de- Tel. 0171/5458588 fekte, z.B. Rolex, Omega, Dreikling, Glashütte, IWC, goldene Taschenuhren, Zahle nach Vereinbarung Hausflohmarkt: Alles muß raus! Deko, Geschirr, Werkzeug, Möbel, SaniVB, RO % 01 52 / 34 26 43 53 tär, Heizgeräte. Carport Sa. 24.7. u. So. Fr. Schopper su. Schreib- u. Nähm, 25.7. v. 11-17 Uhr Aisingerstr. 22, RO Abendgarderobe u. Handtaschen, Pelze, Trachten und Modeschmuck, alte NIE MEHR STREICHEN! ALU-BalkonUhren, Münzen, Porzellan, Zinn, LP's u. Zaun-ALU-Edelstahl, alle RAL Farben Holzdekor, www.euro-bauBilder. Zahle bar und fair! und treff.de, www.bauelemente-ndb.com, 0157/76914026 Kolbermoor, Staatsstr. 38. Besuchen Hr. Pauls kauft Altmöbel, Porzellan, Sie unseren Offline-Shop mit Termin Tel. 0170/277 22 75 Krüge, alte Pfeifen, Spazierstöcke, Zinn, alten Trachtenschmuck, NähImmobilien-Verrentung mit maschine, Münzsammlungen, Granat- Haushaltsauflösung! Keine Kleidung, SFM-Saxonette E-Bike Style + 2.0 Schmuck, Puppen uvm., % 01 57 / kein Ramsch! % 0 80 31 / 38 09 90 lebenslangen Wohnrecht NEU 999,- € % 0 80 73 / 9 15 96 14 55 48 10 27 Schöner alter Bauernschrank u. bäuSu. hochwertigen Pelzmantel oder erl. Geschirrvitrine, günstig, % 0 80 31 / Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige Kaufentscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Jacke, Zinn, Porzellan u. Bleikristall 4 08 96 89 % 01 57 / 55 48 46 56

Ankauf

Fahrradbörse

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Unterricht

Gartenarbeit aller Art (günstig), Tel. 0 80 62 / 8056 87 od. 0175 / 382 43 03

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

NEUERÖFFNUNG

Oberbürgermeister Andreas März würdigte das ehrenamtliche Engagement von Manuela Geberl. Foto: Stadt Rosenheim

Der Service-Mann

Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155

kompetent  schnell  preisgünstig

• • • • •

Küchenmontagen Küchenumzüge Küchenerweiterungen Laminat/Parkett Sperrmüllabholung

0 80 34/81 55 01 76/21 17 31 84

Tiermarkt Kleiner Hund mittleren Alters zum Liebhaben gesucht. Bitte email an: maja196@gmx.de

Partner pro Zeile 1 ,- v

Du bist eine Frau, die fähig und gewillt ist eine Beziehung zu führen? Du bist tatsächlich immer noch/auch wieder Single? Du bist ungefähr 29-51? Ein Date gefällig? Hier ist meine Nr. 0159/01501629 Ich bin 40, 179, 70, deutsch, eurasischer Typ, berufstätig, künstlerisch interessiert, Hompage https://phantast8.webnode.com

Edeltraud, 78 J., verwitwet bin eine liebevolle, fürsorgliche Hausfrau, habe ein gutes Herz, eine weibl. Figur, mit schöner Oberweite. Ich koche sehr gern u. gut, habe ein Auto, ich wünsche mir üb. pv einen netten Mann hier aus der Gegend. Alles Weitere möchte ich mit Ihnen gerne persönlich besprechen. Tel. 08121/2508698

Hallo Sie! Fühlst Du Dich manchmal einsam u. möchtest auch eine harmonische Partnerschaft mit einem nichtrauchenden, unkomplizierten, tierlieben Mann, 56 J., 1,73 m, schlank. Mag Spaziergänge, die Natur, Radfahren. Würde gerne Dein Ruhepol sein! % 01 73 / 4 39 20 01

PARTNERKATALOG mit vielen Partnervorschlägen v. Damen od. Herren aus Ihrer Nähe sofort kostenlos anfordern..

Tel. 08054/530 www.pv-christina.de

Er, 57/180, sucht nette Frau. Tel./SMS 01 57/30 30 72 80

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-/Schreibmaschinen, Porzellan, Krüge, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Schallplatten, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber, Instrumente. Zahle bar und fair. % 01 77 / 8 72 50 00

Frau Landsberger kauft: Pelze, Kleidung, Puppen, Porzellan, Kristall, Näh-/Schreibmasch., Bilder, Bücher, Taschen, Krüge, Trachten, Zinn, Möbel, Leder, Teppiche, Münzen. Kostenl. Anfahrt (Mo. - So.) % 0 15 75 / 4 48 19 79

ANGERMAIER

REGISTRIERKASSEN

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Ziehen Sie um? div. Lagerräume zu vermieten - T. 08071/903383 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de www.DeineLagerbox.de BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Seit über 100 Jahren Da. o. He. Treckingrad 28 mit E-Motor, Akku u. Ladegerät zu verkaufen. VB 450 € pro Rad % 0 80 66 / 93 86

KFZ-Markt Kfz-Ankauf

Nissan

Kaufe Pkw/Busse TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333

Umzüge

Raubling/ Pfraundorf

Telefon: 08035/2550 Ich Barbara 73 J., leider verwitwet, bin oder 0173/3 93 3284 www.zum-lerchenberger.de e. ruhige, gepflegte Frau, bis zur Rente habe ich im Krankenhaus gearbeitet. AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 Die Einsamkeit ist für mich nur schwer 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 zu ertragen, mein Herz sehnt sich nach 972 auch SA und SO einem guten Mann, Alter u. Aussehen sind nicht entscheidend, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren pv Tel. Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz 0170/7950816 m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26

Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte – Lagerung Wohnungsauflösung 83209 Prien/Ch. · Geigelsteinstr. 30 Telefon 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51/ 6 47 56

Mietgesuch Junge, gut situierte Familie sucht Wohnung ab 4 Zi. oder Haus in Stadt RO, Kolbermoor od. Stephanskirchen mit Garten, NR % 01 76 / 20 57 48 05

Daniela, 67 J., verwitwet und kinderlos. Ich sehe gut aus, habe eine tolle schlanke Figur, bin anschmiegsam, herzlich und grundehrlich. Ich habe als Arzthelferin gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen. Sie dürfen auch älter sein. Tel. 0151/62913874

Ich, Sabine, 61 J., (im Ruhestand), eine Zu zweit ist es schöner! Nette Inntalesehr hübsche, liebe Witwe, mit viel Her- rin 68 J. su. auf diesem Weg netten ehrzenswärme, bin Naturfreundin, liebe lichen Partner. % 01 76 / 62 30 42 21 Garten und Tiere, Auto habe ich auch, bin eine gute Hausfrau u. Köchin, vielleicht bald für Dich. Da ich ganz alleine bin, würde ich auch gerne zu Dir kommen. pv Tel. 0160/97541357

Er, Mitte 50, sucht schlanke Sie aus RO für gewisse Stunden. Traut Euch! Diskretion wird hiermit zugesichert. % 01 73 / 2 07 56 34

84-jähr. Mann möchte nicht mehr alleine sein und sucht daher nette Er, 45, sucht Frau, gerne reifer, für Lebenspartnerin nach Bad Aibling. lustvolle Treffen am Abend. Bin 185, % 0 80 61 / 69 81 schlank! % 01 51 / 55 30 18 81

Kontakte/Agenturen

Su. Wiese o. Obstbaumgrundstück in Oberaudorf u. Umgeb. ) Z 45 989

Grundstücke gesucht!

Wir kaufen Baugrundstücke, auch mit Altbestand

Termingerecht und planungssicher übernehmen wir alle Formalitäten Friedrich Schauer GmbH · Obere Dorfstr. 12 83101 Rohrdorf · T 08032/189690 info@schauerbau.de · www.schauerbau.de

Immobilien Verkauf Haus, Bj. 70/82, im Norden von RO, an Naturliebhaber, eingewachsener Garten, 700 qm Grund, 120 qm Wohnfläche, 80 qm Souterrainwhg., 2 Garagen, ruhig gelegen, 850.000 € ) Z 43 419

Vermiet. gemischt

Rentnerin su. 2 Zi.-Whg. in Parterre, NR, keine Haustiere, ab sofort in RO od. Großkaro Lager/Werkstatt für Klein10 km Umgeb. 250,- € BELOHNUNG betrieb, ca. 80 qm, m. Du./WC zuverm., % 0 80 31 / 52 15 bei Erfolg % 01 79 / 4 35 58 36

Su. EG-Whg. RO + 100 km - 555,- € warm. 55-jähr. EMRentner, 10+Berufe, NR, solvent, topRef./Zeugn., lebensl hilfsb., soz., ehrl., zuverlässig, öko, bio, Altbau, Hof, Gut, Garten, Internet wichtig: home office 8balan6@web.de Gewerbefläche im Aicherpark in RO % 01 75 / 9 21 66 82 zu vermieten, ca. 1.200 qm, teilbar, geMutter u. 17-jährige Tochter suchen eignet für Büro, Lager oder Freizeitverab sofort 2-1/2-3-Zi-Whg. m. Garten in anstaltungen, provisionsfrei vom Eigentümer. Immorama Heer - Kuch Raubling/Umgeb., 0176/61715455 GbR, Tel. 0 84 58/32 78 31 oder Email: Privatmann sucht Wohnmobil von franz.heer@wohnorama.de KAUFE AUTOS SOFORT BAR! KFZ privat. % 01 63 / 9 04 82 01 Herzog. 0171/5218686; 08035/967666 Bürogemeinschaft in Happing vermietet: 1 BÜRORAUM ca. 12 qm mit Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA Mitbenutzung eines Schulungsraumes ca. 40 qm und 1 ARBEITSPLATZ beim Empfang ca. 20 qm. Anfragen an: Stellplätze für Autos + Bikes info@seminarzentrum-rosenheim.de www.DeineLagerbox.de % 0 80 71 / 90 33 83 KUGA SUV 2 WD 1.5D EcoBlue Nachrichten und Ab sofort 1 größerer Stellplatz, nicht Cool&Connect, rot-met., 88kW, EZ 10Termine auch auf: überdacht, in 83620 Feldolling bei Feld2020, HU 10-2023, 5.800 km (AC, ABS, kirchen/Westerh., gute Zufahrt, für ASR, ESP, FZV, SHZ, v/eFH beh., DAB, Wohnwägen, usw. Tel. 08063/7273 AB Navi, PDC v+h, div. Fahrassistenzsys., Alu-SR+WR, Dachreling + Träger) Suche Werkstatt, Schuppen o.ä. mit Vermiete Stellplatz in RO/Stadtmitte Wiese oder kleinem Hof zu pachten 25.500,- € (MwSt. awb) % 01 70 / € 59 % 01 52 / 36 98 49 41 4 87 80 21 oder kaufen. ) Z 45 990

Vermiet./Gewerbe

Wohnmobile/-wagen

Freizeitpartner

Grundstücksankauf

Garagen-Stellplätze

Ford

Pachten

21. Juli 2021

Seite 19

Kinderferienprogramm in Eggstätt Anmeldung ist ausschließlich online möglich Nachdem das Ferienpro gramm letztes Jahr wegen der Covid 19 Pandemie ausfallen musste, veran staltet die Gemeinde Egg stätt dieses Jahr wieder ein abwechslungsreiches Som merprogramm für Kinder ab sechs Jahren. „In diesem Jahr mussten die Kinder und Eltern Corona be dingt viele Einschränkungen

hinnehmen. Umso mehr freu en wir uns, dass es nach der Pause wieder ein abwechs lungsreiches Ferienprogramm gibt“, freut sich Eggstätts Bür germeister Christian Glas. „Ein herzliches Dankeschön geht an alle Veranstalter und unsere fleißigen Mitarbeiterin nen aus der Tourist Informati on, ohne die die Umsetzung nicht möglich gewesen wäre.“

Senioren fit für Medien machen Kurs des Bildungswerks Rosenheim am 27. Juli

Auf der Programmliste ste hen neben einer aufregenden Schatzsuche auf der Frauenin sel, eine spaßige Eselwande rung, Einradfahren für Kön ner, ein nächtlicher Besuch bei den Fledermäusen und vieles mehr. Auch die Wasser rutsche der Freiwilligen Feu erwehr Eggstätt darf natürlich bei den sommerlichen Tempe raturen nicht fehlen.

Die Anmeldung zu allen Programmpunkten ist ab so fort ausschließlich online un ter unser ferienprogramm. de/eggstaett möglich. Hier finden Interessierte auch War telisten, wenn die gewünschte Aktion bereits ausgebucht ist. Weitere Informationen und ei nen Link zur Anmeldeseite gibt es auch unter eggsta ett.de.

Mit der Reihe „Medien kompetenz für Seniorinnen und Senioren hat sich das Bildungswerk Rosenheim zur Aufgabe gemacht, die ältere Generation auf den Weg in die digitale Welt zu begleiten und unterstützend zur Seite zu stehen. Am 27. Juli geht es bei

dem Online Kurs von 10 bis 11.30 Uhr um das Verkaufen im Internet, zum Beispiel über „eBay Kleinanzeigen“ oder „Nebenan.de“. Was gilt es zu beachten und wie kann man sicher kaufen oder verkaufen? Als Referenten stehen die „Digitalen Engel“ zur Verfü gung, ein Projekt von

„Deutschland sicher im Netz“. Die Anmeldung ist mög lich beim Bildungswerk Ro senheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich Generation PLUS“ oder telefonisch unter der Nummer 0 80 31/2 30 72 10.

Stellenmarkt Stellengesuche

Handwerker (m/w/d) zum Aufbau von Gebäudetrocknungen und für Ortung von Wasserschäden zur Festanstellung gesucht. www.bautrocknung-jaist.de % 0 80 61 / 9 38 62 60

Su. Stelle als Küchenhilfe in Kantine. % 0 80 31 / 46 30 29

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Rosenheim gesucht. Di. + Fr., 08.00 - 10.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Su. Putzstelle Teilz. in Rosenheim. 08031/463029

Zuverlässige, flexible KLEINBUSFAHRER (M/W/D) für Schul- u. Behindertentransport in Teilzeit o. 450,- € Basis ab sofort gesucht. D. Heidenreich Bus, Raubling Tel. 08035/90450 oder info@heidenreich-bus.de

Su. Mitarbeiter (m/w/d) für Garten- u. Pflasterarbeiten in TZ oder VZ, Whg. wäre vorhanden. % 01 76 / 64 10 98 36

innovativ & kompetent •

Ab sofort suchen wir

Gärtner (m/w) & Gartenbauhelfer (m/w) für alle anfallenden Arbeiten in der Gärtnerei.

THEKENKRAFT / BARISTA (m/w)

Bedienungen/Kellner /K ll

Sie haben Lust, in einer Gärtnerei mit Pflanzen zu arbeiten?

in Voll-/Teilzeit / 450,-€ Basis

zur Aushilfe, Teilzeit oder Festanstellung ab sofort

Keine gastronomische Erfahrung notwendig, Sie werden in unserem Betrieb komplett eingearbeitet. Sollten Sie an einer langjährigen Zusammenarbeit in einem jungen Team ohne Teildienst, ohne Abendund Sonntagsarbeit interessiert sein, dann vereinbaren Sie bitte einen Termin unter 0177/3525608 oder schicken Sie Ihre schriftliche Bewerbung an uns, auch per Mail, an info@daskaffeehaus.de

Pizzabäcker Festanstellung Jungkoch od. Beikoch Festanstellung

Tel. 01 60 / 96 78 91 98 Suchen ab sofort zuverlässige PUTZFRAU für Privat-Haushalt nach Pang, 1x wöchentl. 4 Std. vorm., 15,- € netto, % 0 80 31 / 6 74 93

Kufsteiner Str. 14 · 83022 Rosenheim KELLNER w/m/d Minijob, Samstag/Sonntag, kein ÖPNV (kein Bus/Bahn)!! ASCHBACHER HOF, Aschbach 3, 83620 Feldkirchen-Westerham; info@aschbacher-hof.de

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine freundliche und zuverlässige

Reinigungskraft

Dann bewerben Sie sich jetzt! Gärtnerei Markl, Mailling 5 83104 Tuntenhausen 08065-90750 info@gartenbau-markl.de

Konditor – Geselle (m/w/d) Bäcker – Geselle (m/w/d) Helfer Produktion (m/w/d)

m/w/d in Vollzeit.

Firmenfahrzeug mit Privatnutzung, nach der Probezeit übertarifliche Bezahlung. Einsatzgebiet Stadt und Lkr. MB Gerne erhalten Sie weitere Informationen von Frau Marinkovic unter 0175 9391038 o. 0 80 25 99 17 80

Wir bieten:

• 5 Tage Woche • Lohn wird nach Std. abgerechnet • Zuschlag für Nacht-Arbeit • Betriebliche Altersversorgung • Geregelte Arbeitszeiten • Herstellung von Qualität • und vor allem ein tolles Team von Kollegen. Jetzt bewerben: Bäckerei Anders GmbH, z. H. Herr Anders Hermann-Oberthstr. 5, 83052 Bruckmühl www.baeckerei-anders.de

Firma Hermann GmbH sucht eine Reinigungskraft für Treppenhausreinigung in Teilzeit, einen Hausmeister (Gärtner mit Führerschein) in Vollzeit, für verschiedene Objekte im Kreis Rosenheim % 01 62 / 6 11 55 40

Senioren- und Pﬂegeheim in Rimsting sucht ab sofort

Hauswirtschaftsund Reinigungskraft m/w/d) in Teilzeit.

Für meine Kanzlei in Aschau im Chiemgau suche ich eine/n:

• Reinigungskraft (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail, unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an die Chiemsee Marina GmbH – PRIENAVERA Erlebnisbad Franziska Entholzer – Seestr. 120 – 83209 Prien am Chiemsee Tel.: +49 8051 967947 – info@chiemsee-marina.de

www.prienavera.de

Reinigungskräfte m/w/d zur Festanstellung in einem Objekt in Bad Aibling sowie zur Vertretung in verschied. Objekten in Rosenheim. Arbeitszeit flexibel nach Vereinbarung und Objekt, auf GV-Basis. Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Südbayern GmbH NL Waldkraiburg, Tel: 08638 83650 Herr Bittner, Mobil: 0171 9907867

Notarfachangestellte/n in Vollzeit Bei uns übernehmen Sie u.a. die Vorbereitung und Abwicklung von • Bauträgerkaufverträgen und Immobilienkaufverträgen, • Grundschulden sowie • einfachen handels- und gesellschaftsrechtlichen Vorgängen. Wir bieten Ihnen: • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ﬂexible Arbeitszeiten • praxisbezogene Fortbildungen • einen sicheren Arbeitsplatz • einen kostenfreien Parkplatz Sie verfügen bereits über erste Berufserfahrung im Notariat und haben Spaß am selbstständigen Arbeiten? Dann schicken Sie uns eine E-Mail an kontakt@schlittenbauer.com mit Ihrem Lebenslauf, Zeugnis und einem Anschreiben, das uns überzeugt, dass Sie in unser Team gehören. Berufseinsteiger, direkt nach der Notarfachangestelltenprüfung sind gerne willkommen.

N OTARIN V ERENA S CHLITTENBAUER Kufsteiner Str. 14 · 83022 Rosenheim

Freundliches und fröhlich singendes ZIMMERMÄDCHEN (mwd) für Teilzeitbeschäftigung gesucht. Frühstücksservice, Reinigung öffentliche Breiche und Gästezimmer, Wäschepﬂege. Bewerbungen per Telefon 08061 93460 oder E-Mail info@hoteljohannisbad.de

Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, freue ich mich auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post. Für Fragen stehe ich Ihnen auch vorab gerne zur Verfügung. Kontakt: Thomas S. Bartsch, Kampenwandstr. 16, 83229 Aschau im Chiemgau, th.bartsch@tb-steuerberater.de, Tel.: 08052-956213-0

Gesucht wird für sofort oder später

KONDITOR (m/w/d) mit Liebe zum Beruf Minijob Teilzeit Vollzeit (Fach)Verkäufer (m/w/d) mit Herzblut für den Verkauf Minijob Teilzeit Vollzeit

an der frischen Luft...

• Rezeptionskraft (m/w/d)

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Zur Verstärkung unseres Teams in Rosenheim suchen wir eine/n

Gerne auch Berufsanfänger!

Geld verdienen

für Bäderbetriebe/Rettungsschwimmer (m/w/d)

4Jobs.de Personalmanagement GmbH Frau Lederer · Telefon 08031/7966634 · lederer@4-jobs.de

Ich biete einen modernen Arbeitsplatz, Fortbildungen werden gefördert, die Vergütung erfolgt überdurchschnittlich ebenso verzichte ich bewusst auf leistungsorientierte Gehaltskonzepte.

www.mayer-reif-pﬂegeheime.de

• Fachangestellter

Anlagenmechaniker · Maler · Schweißer (m/w/d)

Steuerfachangestellte/n (m/w/d)

Schriftl. Bewerbung bitte an: Finkenhof, n a sterbauer, Finkenweg 2, 83253 Rimsting hws@ﬁnkenhof-rimsting.de, Telefon 08051/96354-249

Die Chiemsee-Marina GmbH sucht im PRIENAVERA Erlebnisbad ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit eine/n

SPÜLKRAFT w/m/d - Vollzeit, ab sofort, kein ÖPNV (kein Bus/Bahn), ASCHBACHER HOF, 83620 Feldkirchen-Westerham; Tel. 08063 / 80660; info@aschbacher-hof.de

in Vollzeit ab sofort gesucht

Reinigungskräfte (m/w/d) nach Raubling gesucht. Mo. - Fr., 17.00 - 19.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Gärtnerei Markl

Wir suchen für unsere Kunden:

Wir verstärken unser Team!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte

WIR SUCHEN

nach Brannenburg gesucht. Samstag, 08.00 - 12.00 Uhr Fa. RU, Tel. 0 80 31 / 3 32 47

Zimmer-Reinigungskraft w/m/d Minijob, ab sofort, 1-3x pro Woche flexibel ca. 8.00-14.00 Uhr, kein ÖPNV Bus/Bahn), ASCHBACHER MFA für Hausarztpraxis Grudzinski in Kundenberater/in 40,- €/Std. haupt- (kein nebenberuflich mögl. 0152/36799054 HOF, Aschbach3, 83620 Feldkirchen- RO/Pang für 10-15 Std./Wo. ab 01.09.2021 gesucht. Bewerbung an Westerham; Tel. 08063 / 80660 gru.rosenheim@gmail.com

Ambul. betreute Wohngruppe su. ab sofort Heilerziehungspfleger od. Heilpädagoge mit Erfahr. im behind. Bereich nach Aschau/Ch., tarif. Vergütung, FS nötig, ) Z 46 301

Stellenangebote

Reinigungskräfte (m/w/d)

Nebenverdienst

Spülkraft/Küchenhilfe (m/w/d) Bäckerei Konditorei Café SCHNEIDER

Kiefersfelden · Tel. 08033 7676 oder per Mail an baeckerei.schneider@freenet.de

Wir suchen Zusteller*innen für: Rosenheim, Nußdorf, Neubeuern, Thansau, Stephanskirchen/Schlossberg, Niederaudorf, Oberaudorf, Schleching und als Urlaubsvertretung für alle Gebiete. und freuen uns auf Ihren Anruf 08031/213 213, Ihre Mail an vertrieb@ovb.net oder unter www.ovb-medienhaus.de/zusteller

für Schüler ab 13 Jahre, Studenten, Rentner u. Hausfrauen. Verteilen Sie am Dienstag/Mittwoch in Ihrem Ort:

• Bad Aibling, Mietraching • Bad Endorf • Bernau am Ch. • Brannenburg

die

• Bruckmühl • FeldkirchenWesterham • Kolbermoor • Nußdorf

• Oberaudorf • Rosenheim • Schechen • Tuntenhausen • Wasserburg

Wochenzeitung

SPRINGER/IN (geringfügig oder kurzfristig) für den mobilen Einsatz im Landkreis GESUCHT (KFZ & FS Bedingung) Bewirb Dich jetzt: Tel. 0 80 31 / 9 01 89-21

Hafnerstr. 5-13 · 83022 Rosenheim info@prospekt-express.de www.prospekt-express.de

Die Landeshauptstadt München sucht für die Münchner Stadtentwässerung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Maurer*in (w/m/d) Die Münchner Stadtentwässerung ist ein Unternehmen der Abwasserwirtschaft. Sie dient dem Umweltschutz und der Gesundheitsvorsorge. Aufgabe ist die Abwasserableitung und -reinigung sowie die Klärschlammentsorgung der Landeshauptstadt München, angeschlossener Zweckverbände und Gemeinden. Die Münchner Stadtentwässerung beschäftigt mehr als 950 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Weitere Details zu der ausgeschriebenen Stelle mit der Verfahrens-Nummer 14734 finden Sie unter www.muenchen.de/stellen.

Seite 20

21. Juli 2021

Treppen wieder schön und sicher

mit neuen Stufen nach Maß!

vorher

✓ In Echtholz oder Laminat Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

IMMER FREITAGS AB 8 UHR AB 15 UHR MIT MUSIKALISCHER UMRAHMUNG AM ASAMPARKPLATZ

Musik im Kurpark Die Band „Mardi Gras“ aus dem Landkreis Ebers berg steht am Freitag, 23. Juli, auf der Bühne im Kurpark von Bad Aibling. Sie verzaubert ihre Zuhö rer mit traumhaft schönem Gesang, zeitlosen folkig rockig bluesigen Melodien und locker launiger Mode ration. Beginn ist um 19:30 Uhr, Einlass ab 18 Uhr. Ti cketvorverkauf ist im Haus des Gastes, Telefon 0 80 61/90 80 15, mehr In fos unter bad aibling.de.

Mit einem Klick der volle Überblick Stadtjugendring Rosenheim startet neuen Internetauftritt Mit einem Mausklick startet der Vorsitzende Abuzar Erdo gan, die neue Homepage des Stadtjugendrings Rosenheim. „Mit diesem neuen Internet auftritt verbessern wir deutlich unseren Onlineservice und kommen damit stärker dem Bedarf der Jugendlichen, inte ressierten Eltern und unseren Multiplikatoren entgegen“, er läutert Erdogan. Aber nicht nur äußerlich hat sich die Sei te komplett verändert: Jetzt kann man sich mit einem Klick einen raschen Überblick über alle Angebote und Ein richtungen verschaffen und

„Wir haben unseren Onlineservice deutlich verbessert!“, freut sich Abuzar Erdogan, Vorsitzender des Stadtjugendrings Rosenheim.

die Eltern können ganz be quem online ihre Kinder für das Ferienprogramm anmel den. Weiter ist die Seite sehr eng mit dem Auftritt des Stadtjugendringes in den sozi alen Netzwerken verknüpft. „Das Internet ist ein Raum, in dem sich Jugendliche ganz selbstverständlich aufhalten und vernetzen, daher müssen wir auch hier in einer guten Qualität präsent und erreich bar sein“, so der Vorsitzende des Jugendringes. Die Verant wortlichen freuen sich über viele Klicks auf stadtjugend ring.de.

Ein Stück bayerischer Lebensfreude Start der Priener Reihe „Picknickkonzerte im Eichental“ Die Bewohner des weiß blauen Landes lieben Ge selligkeit, kulturelle Feste mit Ritualen, Tänzen und Musik. Auf ein Stück baye rischer Lebensfreude kön nen sich nun Einheimische und Gäste bei der neuen Priener Veranstaltungsrei he „Picknickkonzerte im Eichental“ freuen. Zu einem bunten Programm aus heiteren Musikeinlagen, dargeboten von der Blaskapel le Prien, lädt die Prien Marke ting GmbH (PriMa) an drei Terminen im August in das weitläufige Eichental ein. Hier können Gäste mit dem nöti gen Abstand und unter Be rücksichtigung der aktuell gel

Die Blaskapelle Prien spielt auf! Foto: Prien Marketing GmbH

tenden Hygienevorschriften die kostenlosen Standkonzerte genießen. Die Besucher wer den gebeten, eigene Sitzgele genheiten und Verpflegung mitzubringen und sich in Zei

ten von Corona verantwor tungsvoll zu verhalten. Start der Reihe „Picknickkonzerte im Eichental“ ist am Sonntag, 1. August. Weitere Termine sind immer sonntags, am 8. und 15. August, Beginn ist je weils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Bei schlechter Witte rung entfallen die Konzerte ersatzlos. Zur Unterstützung bei der Kontaktpersonennach verfolgung nutzt die PriMa die Luca App des Bayeri schen Staatsministeriums nä here Informationen zur frei willigen und kostenlosen Re gistrierung und Einrichtung sowie praktische Tipps gibt es unter luca app.de/nutzelu ca. Aufgrund der unsicheren Lage hinsichtlich des Corona

virus kann es zu kurzfristigen Absagen und Änderungen im Veranstaltungsprogramm kommen. In diesen Zeiten hat der Schutz der Gesundheit je des Einzelnen oberste Priori tät. Das Organisationsteam der Prien Marketing GmbH setzt daher stets aktuell, nach Abwägung der Risiken und Einschätzung hinsichtlich der gegenwärtigen Verordnungen, auf eine flexible Planung und individuelle Umsetzung von Veranstaltungen jeglicher Art. Weitere Informationen und aktuell geltende Corona Re gelungen sind im Tourismus büro Prien, Alte Rathausstra ße 11 oder unter Telefon 0 80 51/69 05 0 und touris mus.prien.de erhältlich.

MS Haarstudio berät Chemotherapie, Haarausfall – was tun? Eine Chemotherapie bringt für jeden Patienten einschneidende körperliche Veränderungen mit sich. Da zu gehört auch der Haarver lust. Kompetente und ein fühlsame Beratung bekom men Betroffene im MS Haarstudio in Großkaroli nenfeld, um diese Zeit so an genehm wie möglich zu ge stalten. Das freundliche Friseur team unterstützt dabei in al len Fragen rund um Perü cken, Turbane, Tücher und abgestimmte Pflegeproduk te. „Ideal ist es, wenn wir Sie vor Beginn des Haaraus falls kennenlernen, um ein genaues Bild der gewohnten Frisur zu bekommen. Am besten ist es, einen Bera tungstermin zu vereinbaren, für den man etwa eineinhalb Stunden einplanen sollte. Familie, Freunde, Bekannte sind bei uns immer herzlich willkommen, wenn sie die Entscheidung für das richti

ge Modell erleichtern. Um möglichst schnell zu helfen, haben wir ständig mehr als 1 200 Perücken und viele Kopfbedeckungen auf La ger. Es ist wichtig, dass Sie sich mit Ihrer Perücke ge nauso sicher fühlen wie mit Ihrem eigenen Haar“, so das Team von MS Haarstudio. Den letzten Schliff bekommt die Perücke dann durch ei nen individuellen Schnitt im Salon. Als Vertragslieferant übernimmt der Salon auf Wunsch auch gerne die Ab rechnung mit der Kranken kasse. Dazu genügt es, das vom Arzt ausgestellte Re zept mitzubringen. Außerdem gibt es wert volle Tipps zu Schminktech niken bei Verlust von Wim pern und Augenbrauen. Ausführliche Informati on und Beratung im MS Haarstudio, Gewerbering Nord 1, Großkarolinen feld, Telefon 0 80 31/6 57 11.

Gewinn für Touristen und Bürger Der Kulturführer Euregio Inntal & Silberregion Karwendel

Bei der Vorstellung des neuen Kulturführers, von links: Landrat Otto Lederer, Viktoria Gruber, Hans-Joachim Gruber, Prof. Walter J. Mayr und Christoph Maier-Gehring

Vor Kurzem ist der neue Kulturführer Euregio Inn tal & Silberregion Kar wendel erschienen. Zu die sem Anlass lud der Land kreis Rosenheim als Pro jektträger zu einer Presse konferenz in den Rathaus Sitzungssaal der Gemeinde Kiefersfelden ein. Der Kulturführer entstand im Rahmen des INTERREG V A Programms Österreich Bayern 2014 2020 und in Ko operation mit der Euregio Inn tal / Chiemsee / Kaisergebirge / Mangfalltal. Er umfasst einen Großteil des Landkreises Rosenheim, den westlichen Teil des Land kreises Traunstein und reicht weit hinein bis nach Tirol, das Inntal hinauf bis nach Schwaz. Projektpartner waren die Städte Kufstein und Schwaz. Nicht weniger als 68 Städte, Märkte und dörfliche Ge meinden im nördlichen Tirol und in Südostbayern listet der Kulturführer auf. Gerade in Zeiten, in denen Einheimische wie Touristinnen und Touris

ten die „grüne Grenzregion“ vermehrt als Tages und Ur laubsziel wählen, und dies auch ohne coronabedingte Einschränkungen wieder möglich ist, bietet der neue Kulturführer spannende Ein blicke zu den kulturhistori schen Hintergründen, Sehens würdigkeiten und Kulturange boten jeder einzelnen Kom mune. Auf dem Podium vertreten waren Prof. Walter J. Mayr von der Euregio Inntal, Land rat Otto Leder und Kulturrefe rent Christoph Maier Gehring vom Landratsamt Rosenheim, Hans Joachim Gruber, Bür germeister von Kiefersfelden, sowie Magistra Viktoria Gru ber von der Stadt Schwaz. „Der neue Kulturführer ist ein echter Gewinn – nicht nur für die Touristen, sondern na türlich auch für die Bürgerin nen und Bürger unserer Regi onen. Er gibt einen guten Überblick über die reiche Kulturlandschaft und vielfälti gen künstlerischen Angebote in unserer eindrucksvollen Grenzregion“, so Prof. Walter J. Mayr, Präsident der Euregio Inntal.

„Der neue Kulturführer be handelt genau die Themen, die unsere Bürgerinnen und Bürger bewegen, und die man kennen sollte. Nicht zuletzt zeigt dieser Kulturführer die historisch gewachsene Ver bundenheit einer ‚Grenzregi on‘ in einem ‚Europa ohne Grenzen‘“, sagte Landrat Otto Lederer. „Besonders freut uns, dass dieses Mal auch die Silberre gion Karwendel mit vertreten ist, so stärkt der neue Kultur führer nicht zuletzt auch den Zusammenhalt innerhalb Eu ropas“, so Magistra Viktoria Gruber, die die Recherche und Umsetzung mitverantwortet hat. Projektleiter und Kultur referent Christoph Meier Gehring bedankte sich ab schließend bei allen Beteilig ten für die sehr gute und er folgreiche Zusammenarbeit. Gedruckt wurde der neue Kulturführer, mit einer Aufla ge von rund 15 000 Stück. Er ist ab sofort über die jeweili gen Tourismusverbände und Tourismusbüros in Tirol und Bayern erhältlich.

Aşı olunuz. Tam aşı koruması için. Lassen Sie sich impfen. Für den vollen Impfschutz.

Nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский) sowie in Gebärdensprache unter www.zusammengegencorona.de.