Issuu

Textilreinigung & Färberei

MAX DUMM Garagentore · Schiebetore · Drehﬂügeltore · Torantriebe · Haustüren

Hemden

waschen und bügeln nur

BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG

Tor- und Zaunausstellung Bad Aibling · Altwasserstraße 10

Beratung Samstags von 09.00 - 13.00 Uhr oder nach Vereinbarung

2,10

sgelände Ausstellung fnet immer geöf

Fruga Getränkemarkt OBERWÖHR

17. Februar 2021 · Nr. 7 · 42. Jahrgang

www.torexpert.de · Altwasserstraße 10 83043 Bad Aibling · 08035/24 32

HÖRE MIT DEN OHREN, VERSTEHE MIT DEM KOPF, FÜHLE MIT DEM HERZEN.

" # % " " %) % &"

! % * *' %(* %( *%'

Wochenzeitung für Stadt und Landkreis Rosenheim 83022 Rosenheim • Hafnerstraße 8 • Telefon 0 80 31 / 30 88-0 • Fax 0 80 31 / 170 04 info@echo-rosenheim.de • www.echo-rosenheim.de

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

%( **

Unser E-Paper und E-Mail-Kleinanzeigen-Formular ﬁnden Sie unter www.echo-rosenheim.de

Geschichte macht Spaß! Schaukampfgruppe Claymore lässt das Mittelalter aufleben 14. Oktober 1066, in der Nähe von Hastings an der engli schen Südküste. In einer großen Schlacht standen sich die französischen Normannen unter Herzog Wilhelm der Erobe rer und die Angelsachsen unter ihrem König Harald II. ge genüber. Mit seinem Sieg konnte Wilhelm einen wichtigen Erfolg bei seiner Eroberung Englands verbuchen; noch im gleichen Jahr wurde er zum König von England gekrönt. Langweilige, trockene Informationen werden da wohl viele meinen.

Lebendige und faszinieren de Geschichte, das sagen Ge org Hagemeister und Sandra Schwabbauer, alias „Schorsch der Spanier“ und „Lunadey zu Sulagaloh“. Die beiden Ro senheimer sind seit vielen Jahren aktiv im Verein „Clay more, die mittelalterliche Schaukampfgruppe e.V.“. Dessen Mitglieder orientieren sich bei ihren Treffen und Aufführungen als Schau kampfgruppe akribisch an dem Lebensalltag der Nor mannen aus dem Jahr 1066. Wichtige Anhaltspunkte bietet angesichts der spärlichen Quellenlage der „Teppich von Bayeux“, ein mittelalterliches, 80 Meter langes Wunderwerk der Handwerkskunst, auf dem die Geschichte der Eroberung Englands zeitgenössisch dar gestellt ist. Seinen Ursprung hat der Verein in einem „bunten Hau

fen“ junger Menschen in Frei sing, die es sich vor 17 Jahren auf die Fahnen schrieben, ge meinsam ihre Leidenschaft für mittelalterliche Geschichte de tailgetreu nachzuleben. „Sich dem anzunähern, war natür lich ein Prozess, begleitet von Quellenstudium und intensi ver Beschäftigung mit unseren Vorbildern, den Normannen“, erinnert sich Vorstand Georg Hagemeister. So habe man sich die ersten Schwerter in einer Schmiede in Tschechien fertigen lassen, sich an das Nähen von Kleidung und das Weben von Borten gemacht. „Nach und nach sammelt man dann Erfahrungen, tauscht sich mit anderen Gruppen und Vereinen aus und kann so sei ne Ausstattung erweitern und perfektionieren“, erzählt San dra Schwabbauer. So hat sich die Gruppe ihre Schilder nach intensivem Studium histori scher Waffenkunde selbst ge

Einbruchschutz & Sicherheit .................... S.

.................. S. 7

Senioren im Netz Caritas startet Projekt „digital fit mit 60 +“ Oberbayerische Normannenschar, bewaffnet mit den sagenumwobenen Langbögen.

baut, aus mehrschichtig ver leimten Holzplatten mit Stoff zwischen den einzelnen La gen und einer Rohhauteinfas sung an den Kanten. Georg Hagemeister: „So erreicht man die nötige Stabilität und Flexibilität der Schilder.“ Mit viel Elan und Engage ment studieren die Mitglieder des Vereins auch spannende und täuschend echte Schau

kämpfe, Feuergaukeleien und andere mittelalterliche Szenen ein, die sie vor Publikum auf zahlreichen Festivals und Mit telaltermärkten weit über die Region hinaus aufführen. Als Gäste schlagen sie dort ihr La ger auf und präsentieren den Besuchern hautnah und le bensecht den Lebensalltag der Normannen im Jahr 1066: Handwerk, Kämpfen, Leben,

Essen, Kochen. Apropos Ko chen: Was haben die Norman nen eigentlich gegessen? „Je denfalls keine Kartoffeln und Tomaten!“, meint Sandra Schwabbauer schmunzelnd. Die beiden beliebten Gemüse arten fanden ihren Weg nach Europa bekanntlich erst rund 500 Jahre später. Fortsetzung auf Seite 2

Corona-Beschlüsse im Überblick

Corona-Schnelltest-Station am Grenzübergang Kiefersfelden

Fortsetzung auf Seite 2

RoMed Klinikum: Hochmoderner Neubau eröffnet ............... S.

Ergebnis in etwa 30 Minuten

ten mit einer 7 Tages Inzidenz von über 100 bleiben sie ge schlossen. Die Betreuung er folgt in festen Gruppen, also im eingeschränkten Regelbe trieb. Es gelten klare Schutz und Hygienevorgaben sowie ein ergänzendes Test und Maskenkonzept. Ab 22. Februar wird für die Jahrgangsstufen 1 bis 4 der Grundschule und der Förder schule sowie alle Abschluss klassen Wechselunterricht oder Präsenzunterricht mit Mindestabstand zugelassen. Für die übrigen Jahrgangs stufen und Schularten ver bleibt es weiterhin bei Dis tanzunterricht. In Landkrei sen und kreisfreien Städten mit einer Sieben Tages Inzi denz von über 100 findet Dis tanzunterricht statt. Es gelten Schutz und Hygienevorga ben.

Medizinisch gut versorgt ..... S.

Rund um die Immobilie

Lockerungsschritte Es war absehbar: Die Mi nisterpräsidenten der Länder haben letzte Woche die Ver längerung des Lockdowns bis 7. März beschlossen. Einzige Ausnahme ist das Friseur handwerk, das bereits am 1. März wieder für seine Kun dinnen und Kunden öffnen darf. Weitere Lockerungs schritte, so die Übereinkunft der Politikerinnen und Politi ker sollen ab einer stabilen Sieben Tage Inzidenz von höchstens 35 Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner anvi siert werden. Die Entschei dung über Zeitpunkt und Vor gehensweise bei der Öffnung von Kitas und Schulen obliegt den Bundesländern. In Bayern beschloss einen Tag später der Ministerrat fol gende Regelungen: Kinderta geseinrichtungen und Kinder tagespflegestellen werden ab 22. Februar geöffnet. In Land kreisen und kreisfreien Städ

Diese Woche im

Am Grenzübergang Kie fersfelden an der A93 wur de eine Corona Schnell test Station eingerichtet. Sie hat bereits unter Feder führung des örtlichen Ein satzleiters Stefan Bless und des beauftragten Ab schnittsleiters Stefan Mül ler vom BRK ihren Betrieb aufgenommen. „Wir haben Samstag am

späten Nachmittag den Auf trag von der Führungsgruppe Katastrophenschutz Bayern im Innenministerium bekom men, die Teststation einzu richten“, sagt Stefan Forstmei er von der FüGK im Landrats amt Rosenheim. Bis zum Sonntag Vormittag wurde die Teststation mithilfe von BRK, Johannitern, THW, Malteser Hilfsdienst und Feuerwehren

Die Teststation in Kiefersfelden wird bereits genutzt.

vor Ort aufgebaut und einge richtet. Das Personal für die Testungen vor Ort wird vom BRK und den Johannitern gestellt. „An dieser Stelle möchte ich mich ausdrück lich bei allen Beteiligten für die schnelle und reibungslose Zusammenarbeit bedanken. Es hat wie immer hervorra gend funktioniert“, sagte Landrat Otto Lederer, der noch am Vormittag vor Ort war, um sich die Teststation anzuschauen. Nach vorläufi gem Stand wird die Teststati on an Wochenenden und Fei ertagen von 8 bis 20 Uhr in Betrieb sein. Unter der Wo che sind Schnelltests in der Zeit von 6 bis 22 Uhr mög lich. Wie lange die Schnell teststation am Grenzübergang Kiefersfelden bleiben wird, ist derzeit noch unklar. Vom Abstrich bis zum Ergebnis des Corona Schnelltestes dauert es etwa 30 Minuten.

Smartphones und Tablets sind für viele Menschen all tägliche Begleiter. Digitali sierung eröffnet viele wichti ge Bereiche des Lebens. „Gerade jetzt in Zeiten der Pandemie und ihren Ein schränkungen ist der Um gang mit digitalen Medien für ältere Menschen wichtig. “ so Markus Reimann, Lei ter der Caritas Seniorenbe gegnungsstätte. Die Caritas in Rosenheim bietet, aus

Mitteln des Europäischen Sozialfonds, in ihrer Senio renbegegnungsstätte ab Feb ruar immer donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr eine Me diensprechstunde an. Um Voranmeldungen wird gebe ten. Hier beantworten die Caritasmitarbeiterin Lena Schmid und Ehrenamtliche Fragen. Anmeldung unter Telefon 0 80 31/20 37 60 oder E Mail an digital fit@caritasmuenchen.de.

Seite 2

17. Februar 2021

Geschichte macht Spaß!

Lesetipp STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM

verlieren sich nach ihrer Schulzeit aus den Augen und finden am Trinity College in Dublin wieder zueinander. Fehlende Kommunikation führt zu vielen Missverständ nissen, die Sturheit der Beiden zu ihrem Unglück. Eine stim mig geschriebene Geschichte mit melancholischem Unter ton, die die Angst vor Zurück weisung und den Wunsch nach Nähe und Zugehörigkeit auf greift.

Sally Rooney erzählt die unge wöhnliche Liebesgeschichte zwischen Connell, einem bele senen Sportler aus ärmlichen Verhältnissen, und Marianne, einer eigenwilligen Außensei terin aus reichem Hause. Sie

Sally Rooney Normale Menschen 320 Seiten Luchterhand Literaturver lag ISBN 10 : 3630875424 ISBN 13 : 978 3630875422 Weitere Lesetipps gibt es unter stadtbibliothek.rosen heim.de/.

-VERLOSUNG Feelgood-Folk-Pop Drei CDs zu gewinnen „Wir verändern die Welt nicht mit unserer Musik wir machen sie aber ein Stück besser.“ unter diesem Motto gehen Chris Mayer and The Rockets „normalerweise“ auf die Bühne. Die vier Münchner Daniel Jaud, Basti Pilous, Wolfi Müller und Chris Ma yer haben sich dem „Feel good Folk Pop“ verschrieben. Wer ihre Musik hört, denkt an eine der besten Folgen von OC California, einen Roadtrip mit Freunden oder den Lieb lings Highschoolfilm aus den späten 90ern. Chris Mayer war schon vor her als Singer Songwriter un terwegs. Erste Erfolge feierte er unter anderem mit Airplay bei Bayern3 als „Bayern De mo der Woche“ und vielen Auftritten, unter anderem in der Hamburger Prinzenbar im Vorprogramm der amerikani schen Songwriterin Nataly Dawn. Ende Januar präsentierten Chris Mayer and The Rockets ihre dritte Single „It Happens For A Reason“ , bevor sie En de Februar mit ihrem ersten Album „In One Room“ an den Start gehen. Live einge spielt bei Hicktown Records® in Raubling, geht kein Stück Echtheit in den Songs verlo ren. Was die Musik der „Ro ckets“ so besonders macht? Alle vier Musiker kommen aus jeweils einem anderen

Notdienst Ärzte, Rettungsdienst, Apotheken

Fortsetzung von Seite 1

Auf dem Speiseplan stan den dafür viel Getreide, Hirse, Knollengemüse, aber natür lich auch Fleisch von erjagten, oder selbst gehaltenen Tieren. Für den richtigen Geschmack, so Georg Hagemeister, sorg ten zahlreiche Wildkräuter, et wa Lavendel. Was macht nun die Faszina tion dieses mittelalterlichen Lebens für die beiden Rosen heimer aus? Da sind sich San dra Schwabbauer und Georg Hagemeister einig: „In unse rem Normannen Lager zu le ben ist wie aus dem Alltag auszubrechen. Man kann los lassen, die Zeit einfach genie ßen, und zudem gibt es un zählige Möglichkeiten, auf diesen Festivals und Märkten Freundschaften mit anderen Mittelalter Begeisterten zu schließen, sich auszutauschen und Erfahrungen zu sam meln.“ Und Georg Hagemeister er gänzt: „Zwei oder drei Tage Lagerleben haben für mich ei nen Erholungsfaktor von drei Wochen Urlaub! Es wird ei nem nämlich mal wieder vor Augen geführt, dass es im Le ben oftmals auf viel weniger ankommt, als man meint: gute Gespräche mit Freunden, ge meinsam am Lagerfeuer sin gen und gemeinsam Heraus forderungen zu bewältigen.“ Und so freuen sich „Schorsch der Spanier“ und „Lunadey zu Sulagaloh" schon auf das neue Jahr 2021,

Integrierte Rettungsleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst Krankentransport

Musik Universum. Während Basti im Indie Brit Pop zu hause ist, lässt Daniel seine Liebe für den Blues Rock in die Songs einfließen. Wolfi begeistert mit seiner Technik als versierter Prog Metal Schlagzeuger und Chris bringt den handgemachten Singer Songwriter Stil mit in die Band. Mitunter entdeckt man seine eigene Geschichte in den Songs. Es ist ehrliche Musik, die als Ohrwurm an kommt und als gutes Gefühl bleibt. An unsere Leserinnen und Leser verlosen wir schon jetzt drei dieser CDs. Schicken Sie einfach bis Dienstag, 23. Februar, eine Postkarte an echo, Hafner straße 8, 83022 Rosenheim, ein Fax an 0 80 31/1 70 04 oder eine E Mail an in fo@echo rosenheim.de. Stichwort ist „Rockets“, der Rechtsweg ist ausge schlossen.

Sudoku -

Nun ist im Februar ein wei teres Gesetz zur Vermeidung von Plastikmüll in Kraft getre ten. Mit der Änderung des Verpackungsgesetzes werden nun leichte Kunststofftrageta schen mit einer Wandstärke von 15 bis 50 Mikrometern verboten. Ab Anfang 2022 dürfen die Händler derartige Verpackungen nicht mehr an ihre Kundschaft ausgeben.

Auch historische Schlachten werden aufwendig nachgestellt, hier der „Battle of Hastings“, der ursprünglich im Jahr 1066 stattfand. Die Vereinsmitglieder waren bei diesem beeindruckenden Ereignis, das regelmäßig stattfindet, vor Ort in England.

Nicht nachgestellt werden muss hingegen der Durst, der sich angesichts der schweren Ausrüstung einstellt.

in dem man sich vorgenom men hat, das geliebte Hobby

Ausgenommen sind beson ders leichte Kunststofftrageta schen mit einer Wandstärke von weniger als 15 Mikrome tern. Darunter fallen insbeson dere sogenannte „Hemdchen beutel“ beziehungsweise „Knotenbeutel“, die Kunden für den Transport von stück weise angebotenem Obst und Gemüse verwenden. Die ent sprechende EU Richtlinie sieht hier eine Ausnahme vor, weil man befürchtet, dass ein Verbot dieser Tütchen Her steller motivieren könnte, mehr Produkte standartmäßig in Plastik zu verpacken. Zudem haben Bundestag und Bundesrat Ende letzten Jahres einer weiteren Verord nung zugestimmt, die am 3. Juli dieses Jahres in Kraft tre ten soll. Ab diesem Zeitpunkt sind zum Schutz des Meeres und der Umwelt bestimmte Einweg Kunststoffprodukte verboten. Dazu gehören Wat testäbchen, Trinkhalme, Rühr

wenigstens im Sommer wie der aufleben lassen zu kön nen. Im letzten Jahr haben die Vereinsmitglieder während der Lockdown Phasen ihr Equipment und die Lageraus rüstung erneuert und fällige Reparaturarbeiten auf dem Vereinsgelände in München erledigt. Nun hofft man, dass mit entsprechenden Hygiene regelungen die eine oder an dere Veranstaltung wieder stattfinden kann. Im Termin kalender stehen auf jeden Fall schon die ersten Mittelalter märkte und ein vereinsinter nes „Reenactment“ Woche nende im Baiuvarenhaus in Waging. Wer mehr über den Verein und seine Aktivitäten erfahren will, findet alle Informationen unter die schaukampfgruppe.de. ff

stäbchen für den Kaffee, Ein weg Geschirr aus konventio nellem Plastik und aus „Bio plastik“ sowie To go Becher und Einweg Behälter aus Sty ropor. Übrigens: Einwegpro dukte aus Kunststoff werden nicht nur in Deutschland ver boten. Ab dem 3. Juli 2021 ist die Herstellung von Einweg plastik EU weit nicht mehr er laubt. Damit Ressourcen effizien ter genutzt werden, soll künf tig auch die Vernichtung funk tionstüchtiger Ware untersagt werden. Einweg oder Mehr wegflaschen müssen besser markiert werden, um Verbrau cherinnen und Verbrauchern die Entscheidung zu erleich tern, überflüssiges Plastik zu vermeiden und wiederver wertbare Produkte zu kaufen. Beide Regelungen sind Teil des neuen Gesetzes zur Um setzung der EU Abfallrah menrichtlinie. ff/re

Kinder- und Jugendärztliche Bereitschaftspraxis im Klinikum Rosenheim Telefon 0 80 31/3 65 34 62 Mittwoch: 13 bis 19 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 19 Uhr Krisendienst Psychiatrie: 01 80/6 55 30 00 (Festnetz: 20 ct./Anruf, Mobilfunk: max. 60 ct./Anruf, 24 Std. err.) Hals-Nasen-Ohren Bereitschaftsdienst Telefon 01 71/4 06 17 45 Frauenärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon 0 18 05/19 12 12 Tierärztlicher Notdienst (tel. Anmeldung) Tierklinik Dr. Butenandt, Rosenheim Telefon 0 80 31/6 80 27 Zahnärzte Rosenheim Samstag, Sonntag, 20., 21. Februar ZÄ Katrin Lechl, Rosenheim Telefon 0 80 31/7 96 72 70 Zahnärzte Chiemgau Samstag, Sonntag, 20., 21. Februar Dr. Helmar Schuldenzucker, Prien

Telefon 0 80 51/52 46

Zahnärzte Nördlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 20., 21. Februar ZÄ Sabine Eyermann, Haag

Telefon 0 80 72/13 52

Zahnärzte Südlicher Landkreis Samstag, Sonntag, 20., 21. Februar Dr. Udo Bloching, Brannenburg

Telefon 0 80 34/29 88

Zahnärzte Mangfalltal Samstag, Sonntag, 20., 21. Februar Dr. Medic Ralunca M. Dican, Bruckmühl

Telefon 0 80 62/7 98 00

Apothekendienst Rosenheim Samstag, 20. Februar Inn-Apotheke, Rosenheimer Straße 45, Rohrdorf/Thansau Optymed-Apotheke im Kaufland, Äußere Münchener Straße 100, Rosenheim Sonntag, 21. Februar Römer Apotheke, Am Mitterfeld 1, Rosenheim Tassilo-Apotheke, Kufsteiner Straße 23, Raubling Die Bereitschaft der Apotheken im Landkreis wechselt täglich. Informationen über den jeweiligen Bereitschaftsdienst sind bei jeder Apotheke zu erfragen.

Kinderschutzbund Rosenheim e.V. Infos & Beratung für

Kinder

Eltern www.kinderschutzbund-rosenheim.de info@kinderschutzbund-rosenheim.de

Färberstr. 19, Tel. 08031-12929

Beilagenhinweis Diese Woche liegen in Voll- oder Teilauﬂage folgende Prospekte dem echo bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Lockerungsschritte Fortsetzung von Seite 1

Kulträtsel aus Japan Viel Spaß beim Lösen wünscht Ihnen...

Ihre Werbung in guten Händen!

Tel. 0 80 31 / 30 88-0 Lösung des letzten Rätsels:

Füllen Sie das Rätsel mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x3 Feld jede Zahl nur einmal vorkommen

Telefon 116 117

Allgemeinärztliche und internistische Bereitschaftspraxis Telefon 0 80 31/116 117 im Klinikum Rosenheim Montag, Dienstag, Donnerstag: 18 bis 21 Uhr Mittwoch und Freitag: 16 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9 bis 21 Uhr

Änderung des Verpackungsgesetzes verkündet Rückblick auf das Jahr 2016: Der Handel und die deutsche Bundesregierung ha ben vereinbart, dass Kundin nen und Kunden Kunststoff tragetaschen nur noch gegen Bezahlung angeboten werden. Seitdem ist der Verbrauch von Plastiktüten deutlich zurück gegangen, und zwar um mehr als 60 Prozent. Pro Kopf ver brauchen die Deutschen noch etwa 18 Tüten pro Jahr ins gesamt rund 1,49 Milliarden Tüten, so das Bundesumwelt ministerium (BMU).

Telefon 0 80 31/1 92 22

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Plastiktüten künftig verboten Das neue Album von Chris Mayer & The Rockets

Telefon 112

Hierzu zählt insbesondere die Einhaltung des Mindest abstands, die Beachtung der Maskenpflicht und der Lüf tungskonzepte sowie ein er gänzendes Test und Masken konzept. Dem Personal wer den medizinische Masken un entgeltlich zur Verfügung ge stellt. Schülerinnen und Schü lern wird das Tragen von me dizinischen Masken empfoh len. Für Lehrkräfte wird im Unterricht eine Pflicht zum Tragen von medizinischen Masken eingeführt. Dies gilt analog für berufli che Aus , Fort und Weiterbil dung sowie Erste Hilfe Kurse und die Ausbildung von eh renamtlichen Angehörigen der Feuerwehr, des Rettungs dienstes und des Technischen Hilfswerks. Ein wichtiges De

tail in diesem Zusammen hang: Auch Fahrschulen ein schließlich der Fahrschulprü fungen sind ab dem 22. Feb ruar unter Schutzauflagen wieder zugelassen. Sie bedür fen insbesondere eines Schutz und Hygienekon zepts. Es besteht Masken pflicht und im Fahrzeug FFP2 Maskenpflicht. Bereits vor über einer Wo che hat der sogenannte Koali tionsausschuss, in dem Vertre ter der Regierungsparteien CDU, CSU und SPD beraten, umfangreiche Hilfen für Fa milien und Unternehmen be schlossen. Dazu gehören ein Bonus über 150 Euro pro Kind als Zuschlag zum Kin dergeld sowie ein einmaliger Zuschuss in gleicher Höhe für erwachsene Grundsicherungs empfänger. Unternehmen will die Gro

ße Koalition mit Steuerleich terungen unterstützen, etwa einem erweiterten Verlust rücktrag. Der von der Pande mie arg gebeutelten Gastrono mie soll mit einem verringer ten Mehrwertsteuersatz bis Ende 2022 unter die Arme ge griffen werden. Ursprünglich galt bis Ende Juni dieses Jah res der verminderte Steuersatz von sieben Prozent auf Spei sen in Restaurants. Nun wird diese Regelung verlängert. Der Bayerische Hotel und Gaststättenverband (DEHO GA) Bayern hält übrigens die se Regelung für nicht ausrei chend. Gemeinsam mit zwei anderen Landesverbänden for dert er in einem Beschluss ei nen Vier Stufen Plan zur Wie deröffnung des Gastgewerbes. Darin wird die Öffnung der Beherbergung und Außengas tronomie bei einer dauerhaf

ten Inzidenz von unter 75 ge fordert, unter 50 die Öffnung der Speisegastronomie, unter 35 der Getränke und Speise gastronomie und unter 20 die Öffnung von Clubs und Dis kotheken ohne Tanzfläche. Und zum Thema Mehrwert steuersatz haben die Vertreter der DEHOGA auch eine deut liche Meinung: „Um die Er tragskraft des Gastgewerbes nachhaltig zu stärken, bedarf es der dauerhaften Absenkung der Umsatzsteuer für alle Leistungen des Gastgewerbes auf den reduzierten Mehr wertsteuersatz. Die Befristung 31. Dezember 2022 ist aufzu heben und um Getränke zu er gänzen, da gerade die Geträn ke Gastronomie überproporti onal lange geschlossen war und die höchsten Umsatzver luste verzeichnen musste.“ ff/re

17. Februar 2021

Seite 3

Immer ein verlässlicher Ansprechpartner

Feuchte Wände ? Nasser Keller ?

Sozial-, Wohnungs- und Versicherungsamt Rosenheim ist weiterhin für Bürger da

Schimmel oder Ausblühungen?

Die Beschränkungen der Pandemie betreffen Bürge rinnen und Bürger ebenso wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Ro senheimer Sozial , Woh nungs und Versicherungs amtes. Die Ungewissheit ist für viele Menschen eine Last und Zukunftssorgen bestimmen oft den Alltag. Gerade deshalb ist der An spruch des Amtes, hilfebe dürftigen Personen stets ein verlässlicher Ansprech partner zu sein, ganz be sonders hoch. Die Besuche im Amt nur mit vorheriger Terminverein barung sieht man nicht als Einschränkung, sondern als Chance und Schutz für alle. Die Fachkräfte der Stadtver waltung können sich dadurch noch gezielter auf das ge

meinsame Gespräch vorberei ten, in Telefonaten viele Fra gen sofort klären und der Be such im Amt ist dann oft nicht mehr nötig. Unabhängig von der weite ren Entwicklung der Pande mie werden die Mitarbeiterin nen und Mitarbeiter für die Bürgerinnen und Bürger im mer ein Team aus zuverlässi gen Ansprechpartnern sein für alle Anliegen und die best möglichen Lösungen.

FFP 2 Masken für Angehörige Angehörige von Pflegebedürf tigen aus der Stadt Rosenheim können kostenlose FFP2 Masken im Sozial, Woh nungs und Versicherungsamt, Zimmer Nr. 028, abholen.

Pflegende Angehörige erhal ten pro pflegebedürftiger Per son drei Masken. Als Nach weis zur Bezugsberechtigung und zum Empfang der Mas ken muss das entsprechende Schreiben der Pflegekasse mit Feststellung des Pflegegrades vorgelegt werden. Pro pflegebedürftiger Per son werden nur an einen An gehörigen Masken ausgege ben. Die Ausgabe der Masken ist von Montag bis Donners tag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr, und von 15 bis 17 Uhr, sowie freitags von 10 bis 12 Uhr möglich. Sollte eine Ab holung der Masken zu den an gegeben Zeiten nicht möglich sein, können in Einzelfällen Termine vereinbart werden. Aufgrund der erwarteten hohen Nachfrage ist der Zu tritt zum Sozialrathaus für die

Maskenausgabe ausnahms weise ohne vorheriger Ter minvereinbarung möglich.

Bürgerschaftliches Engagement Die Fachkräfte der KBE sind Seismographen für die Wei terentwicklung Bürgerschaft lichen Engagements in den Sozialräumen der Stadt Ro senheim. Sie aktivieren Bür ger und unterstützen die zahl reichen Partnerorganisationen bei ihrer Arbeit. Sie kennen die Akteure und die Struktu ren vor Ort und wissen, wel che Kooperationen nötig sind, um passende Projekte und maßgeschneiderte Lösungen auf den Weg zu bringen. Der Bürgerfonds der Sozialen Stadt Rosenheim unterstützt

die Kontaktstellen dabei. Neue Angebote, wie zum Beispiel der Sozialdienst für Senioren mit den Besuchs diensten in Zusammenarbeit mit der Caritas Rosenheim, die Organisation von Ein kaufsfahrten für bedürftige Menschen gerade in Corona Zeiten, oder auch die Aufga benfelder des Seniorenbeira tes der Stadt Rosenheim wer den verstärkt berücksichtigt. Verortet sind die KBE in den drei Rosenheimer Bürger häusern. Gemeinsam mit der Sozialen Stadt Rosenheim sorgen die KBE dafür, dass die drei Rosenheimer Bürger häuser lebendige Orte sind für ehrenamtliches Engagement, Vielfalt der Menschen und Kulturen und Begegnung in den Sozialräumen der Stadt Rosenheim.

„Zusammengewachsen“ Ausstellung in Karolinenkirche in Großkarolinenfeld Noch bis zum 7. März zeigt der Künstler Thomas Breitenfeld einige seiner Werke in der Karolinen kirche in Großkarolinen feld. Der Münchner Künstler ar beitet vorwiegend mit Holz. Mit einer Bandsäge schneidet er aus massiven Blöcken ein zelne Schichten heraus, damit diese neu zusammengefügt in den Raum wachsen. Mal erin nern die Gebilde an Hörner und Geweihe, mal eher an Tiere mit gewundenen Hälsen

Ein traumhaft schöner Wintertag wie im Bilderbuch, im Hintergrund Farrenpoint, lichter Berggipfel, und Schwarzenberg, rechts, präsentierte sich am Wochenende unserem Fotografen von der Moorstation Raubling-Nicklheim aus gesehen. Foto: Franz Ruprecht

oder an Schneckenhäuser. Die organischen, in dem Raum wachsenden Skulpturen sind fragil und stabil zugleich. Zu sammengehalten werden die Schichten durch denselben Werkstoff Holz: Was von der Ferne wie Stacheln eines Pan zers erscheinen kann, sind schlichte Zahnstocher, von Hand zusammengesteckt.

Blick in die Ausstellung in Großkarolinenfeld.

0 80 52 / 95 77 55 1 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

.. ..

Lückemeier Bauabdichtungs GmbH Regionalbüro Chiemgau Zellerhornstr. 66 • 83229 Aschau i. Chiemgau www.bkm-chiemgau.de info@bkm-chiemgau.de

e? Nasse Wänd

Für ein starkes Herz Online-Kurs am 22. Februar Welche Bewegungsarten zur Stärkung von Herz und Kreislauf besonders zu emp fehlen sind und warum sich körperliche Aktivität so po sitiv auf die Gesundheit aus wirkt, das erfährt man in ei nem bewegten Online An gebot. Dr. Anton Schuheg ger informiert praxisorien

tiert zu diesem Thema am 22. Februar von 18 bis 19.30 Uhr. Kursinformation und die Möglichkeit zur Anme lunter: aelf ro.bayern.de/ge neration55plus. Ihre Ansprechpartnerin ist Christiane Huebner, erreich bar unter der Telefonummer 0 80 31/30 04 12 09.

Die Ausstellung steht unter dem Motto „Zusammenge wachsen“ und ist bis Anfang März täglich von 8 bis 18 Uhr zu sehen.

Fit & gesund in das Frühjahr

„Ein Jahr zwischen Himmel und Erde“

Online-Kurse des Kneippvereins Rosenheim

Zweite Auflage: Bilder und Gedanken von Herbert Reiter und Hannelore Maurer

Der Kneippverein Rosen heim bietet auch während des Lockdowns einige Kurse: QiGong online: Freitag ab 19. Februar, von 9 bis 10 Uhr und Montag, ab 22. Februar, von 18 bis 19 Uhr; Info/An meldung Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46 oder E Mail an klang oasen raum@gmx.de Entspannung online: Geht das überhaupt? Ja es funktio niert tatsächlich; Freitag, 26. Februar, von 18 bis 19 Uhr Thema „Bodyscan“, Info/An meldung Claudia Schindler, Telefon 0 80 31/73 76 46 oder E Mail an klang oasen raum@gmx.de. Wildkräuter im Frühling kleine Vitalstoffbomben für die Gesundheit online: Mitt woch 24. Februar und 10.

März jeweils 18.30 bis 20.30 Uhr; Info/Anmeldung bei Sa bine Haase, Telefon 0 80 35/15 20 oder E Mail an achillea haase@t online.de Bewegtes Denken – heute schon gelacht und gedacht?: Samstag 20. März, 10 bis 12 Uhr. Beim gemütlichen Spa zierengehen werden „graue Zellen“ durch unterhaltsame Übungen wieder auf Trapp gebracht, Info/Anmeldung bei Marianne Piputa, Telefon 0 80 31/2 34 11 32 oder E Mail an mf piputa@t onli ne.de Wichtige Hinweise: Sämtli che Kurse und Angebote kön nen nur unter den aktuellen Abstands und Hygienerege lungen stattfinden, sofern die Räume offen sind und der

4 Wochen für nur 10 € inkl. Chance auf eine Ballonfahrt

Verein eine Freigabe der Re gierung bekommen sollte. Al ternativ werden einige Gym nastikkurse bei trockenem Wetter im Freien starten. Da es kurzfristig zu Änderungen kommen kann, fragt man am besten direkt beim jeweiligen Kursleiter nach. Ebenso für unverbindliche Schnupper stunden bei laufenden Kursen, persönlicher Auskunft und Anmeldungen. Nähere Infos zu den Ange boten und weitere Online An gebote findet man aktuell auf der neuen Homepage. Das Programmheft 2021 liegt im echo Büro und öffentlichen Stellen/Apotheken aus. Kneipp Verein Rosenheim e.V. kneipp verein rosen heim.de, Telefon 0 80 31/ 2 20 81 61.

So richtig glauben kön nen es die Pfarr Gemein dereferentin Hannelore Maurer und der Leiter der Tourist Info Aschau, Her bert Reiter, immer noch nicht: Im November 2020 haben die beiden ihr Buch „Ein Jahr zwischen Him mel und Erde“ veröffent licht. „Dass es so ein Renner wird, haben wir nicht ge dacht“, sagt Maurer und er zählt, dass die Bücher inner halb von vier Wochen vergrif fen gewesen seien. Anlass ge nug, mit der zweiten Auflage in den Druck zu gehen. Das 112 seitige Buch besteht aus 52 Texten von Hannelore Maurer, die zum Nachdenken und Aufatmen anregen. Dazu

Hannelore Maurer und Herbert Reiter präsentieren ihr gemeinsames Buch vor der Ölbergkapelle in Sachrang. Foto: Berger

P.S. ICH FLIEG MIT DIR. Ein Valentinstagsgeschenk zum Dahinschweben: Testen Sie jetzt ganz unverbindlich Ihre Heimatzeitung und sichern Sie sich die Chance, eine Ballonfahrt für zwei Personen mit dem OVB-Ballon zu gewinnen. Angebot nur bis 20.02.2021 erhältlich. Abo endet automatisch

Jetzt bestellen unter:

inkl. ePaper, ovb-online.de

www.ovbabo.de/valentinstags-abo Mein Leben. Meine Seiten.

Ballonfahrt für zwei gewinnen!

kommen 57 zauberhafte Bil der, die aus der Linse von Herbert Reiter stammen, und zum größten Teil rund um die Berge und die Landschaft in Aschau im Chiemgau entstan den sind. „Unser gemeinsa mer Wunsch ist aufgegangen. Wir konnten den Menschen Freude mit unserem Druck werk schenken“, sagt Reiter. Besagtes Druckwerk ist auch über die Landkreis Grenzen ein Renner: Papst Franziskus dessen Foto ebenfalls im Buch abgedruckt ist, hat das Werk mittlerweile in den Händen gehalten, wie Reiter berichtet. Das Buch „Ein Jahr zwischen Himmel und Erde“ gibt es in allen Buchhandlungen oder per Mail an chiara editi on@web.de.

Seite 4

17. Februar 2021

MEDIZINISCH GUT VERSORGT ANZEIGEN

Interdisziplinäre Frühförderstelle KESS Rosenheim Fallen Ihnen bei Ihrem Kind Besonderheiten in der Entwicklung auf und Sie sind dadurch beunruhigt? Wir sind für Sie da und nehmen uns in einem unverbindlichen und kostenfreien Gespräch für Sie Zeit, um auf Ihre Bedenken einzugehen und ihr Kind spielerisch kennenzulernen.

KESS Frühförderstelle Rosenheim

Happinger Str. 98 · 83026 Rosenheim Tel.: 08031/2301361

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Barrierefreiheit – Gewinn für alle! Beratungsstelle der Bayerischen Architektenkammer in Rosenheim Menschen mit und ohne Behinderungen sollen gleich berechtigt an der Gesellschaft teilhaben. Die Voraussetzung ist die Barrierefreiheit des per sönlichen Umfelds, sowohl im Privaten als auch im öffentli chen Raum. Seit mehr als 35 Jahren bietet die Bayerische Architektenkammer mit ihrer Beratungsstelle – gefördert durch die Bayerische Staatsre gierung – kostenfreie und um fassende Beratung zur Barrie refreiheit an. Mit 18 Beratungsstandorten in Bayern ist die Beratungs stelle Barrierefreiheit zentraler Bestandteil des Programms „Bayern barrierefrei“ der Bay erischen Staatsregierung. Ei

ner der Beratungsstandorte ist Rosenheim. Weitere Standorte in Oberbayern sind Bad Tölz, Ingolstadt und München. Seit 2015 wird in der Volkshoch schule in Rosenheim monat lich eine gebührenfreie Bera tung angeboten. Dieses Beratungsangebot reicht von der individuellen Erstberatung zu Fragen der Bar rierefreiheit über umfassende Beratung von Architekten, In nenarchitekten, Landschaftsar chitekten und Stadtplanern, öf fentlichen Auftraggebern und Kommunen bis hin zu Vorträ gen und Schulungen mit Multi plikatorenwirkung. Aufgrund der aktuellen Si tuation beantwortet die freibe

ruflich für die Beratungsstelle tätige Innenarchitektin Susan ne Moog individuelle Fragen zur Barrierefreiheit nur telefo nisch, per Mail oder Video konferenz. Sie informiert zum Beispiel auch über finanzielle Fördermöglichkeiten und Wohnformen im Alter. Ansprechpartner für In formationen und Rückfra gen: Bayerische Architekten kammer, Beratungsstelle Bar rierefreiheit, Waisenhausstra ße 4, 80637 München, Tele fon 0 89/13 98 80 80, E Mail info@byak barrierefreiheit.de byak barrierefreiheit.de oder barrierefreiheit.bay ern.de

„Persönlicher, das ist unser Anspruch!“ So verändert Home Instead Rosenheim das Gesicht des Alterns

DER BAUM UND SIE: GLEICH ALT UND HIER VERWURZELT. „Anlässlich ihrer Geburt hat Hildes Großvater diesen Baum gepﬂanzt. Heute sitzen wir an heißen Tagen in seinem Schatten.“ Caro S., Persönliche Betreuungskraft bei Home Instead. Erfahren Sie mehr, wie wir als Seniorenbetreuung Ihnen als Angehörige einfach persönlicher helfen können. rosenheim@homeinstead.de oder Tel. 08031 35060 -80

Die aktuellen und vergange nen Monate haben sehr deut lich gezeigt, wie wertvoll ein funktionierendes Versor gungssystem für unsere Ge sellschaft ist. Eine umfassen de, menschliche Betreuung, Pflege und Unterstützung sind, gerade jetzt, wo so vieles ganz anders ist, besonders wichtig und gefragt. Die pflegende Großfamilie gibt es heute kaum noch. Doch der Schutz, den sie einst bot, ist heute nötiger denn je. Diesen Schutz trotzdem und gerade jetzt zu bieten – ist der Anspruch von Home Instead. Home Instead schließt mit sei nem Betreuungskonzept eine

echte Lücke, wenn es um die Betreuung älterer Menschen geht. Senioren bekommen die Chance zurück, selbstbe stimmt und in Würde im eige nen Zuhause zu altern. Home Instead Rosenheim bietet eine persönliche und beziehungsbasierte Betreu ung. Der Mensch und seine Bedürfnisse stehen im Mittel punkt. Die Dienstleistungen umfassen dabei eine breite Pa lette: von der Betreuung zu Hause und/oder außer Haus über Demenzbetreuung und die Unterstützung bei der Körperpflege bis hin zur Erle digung der Einkäufe sowie Hilfen im Haushalt. Für jeden

Kunden wird die passende Betreuungslösung gefunden – von einem Einsatz pro Woche bis zur stundenintensiven, täg lichen Betreuung. Vereinbaren Sie Ihr persön liches Servicegespräch – Kos tenfrei und unverbindlich steht das Home Instead Team gerne für ein persönliches Service gespräch zur Verfügung. Informationen gibt es auch telefonisch unter 0 80 31/ 3 50 60 80 oder per E Mail an rosenheim@homeinstead.de. Home Instead Seniorenbe treuung®, Hunze Betreuungs dienste, Jahnstraße 12, 83022 Rosenheim

Erstmals Vollbetrieb im Impfzentrum Rund 550 Menschen werden in sechs „Impfstraßen“ geimpft Am 12. Februar war es soweit: Erstmals waren im Impfzentrum auf der Lore towiese alle sechs „Impf straßen“ in Betrieb.

DIE ZEIT

» zuhause

SINNVOLL NUTZEN

Mit der digitalen terzo® Gehörtherapie

Insgesamt 550 Personen mit Priorität 1 hatten an diesem Tag einen Termin zur Erst oder Zweitimpfung. Ernst Schütz, Medizinischer Leiter des Impfzentrums von Stadt und Landkreis Rosenheim, ist froh, dass für diesen Tag der Impfstoff in der angekündig ten Menge geliefert wurde und keine Termine abgesagt werden mussten. Auch der Einsatz des Personals musste diesmal nicht – wie so oft – umgeplant werden. Für jede „Impfstraße“ wird ein Team aus einem Arzt oder einer Ärztin, einer Medizinischen Fachkraft und einer Verwal tungskraft benötigt. Sie be treuen und begleiten die „Impflinge“ auf dem Weg durch das Impfzentrum: Re

Wir sind für Sie da! 83022 Rosenheim Am Roßacker 6 Tel.08031/31937

83064 Raubling Kufsteiner Straße 15 Tel.08035/875215

83059 Kolbermoor Schmiedestraße 3 Tel.08031/6149188

info@hoergeraete-schwaegerl.de www.hoergeraete-schwaegerl.de

Hebammen bieten Unterstützung

Willkommen auf der Welt! Mutter und Kind können sich auf die Unterstützung der Hebamme verlassen. Foto: pixabay Die Geburt eines Kin des ist ein freudiges Er eignis. Zugleich tauchen mit Schwangerschaft und Geburt in den Familien ganz neue Herausforde rungen und Fragen auf. Doch diese muss niemand alleine bewältigen. In Deutschland kann jede Frau die Hilfe einer Hebam me in Anspruch nehmen und sich bei ihr Rat und Un terstützung holen. Sie ist die Fachfrau für alle Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und Kinderpflege und begleitet, berät und un terstützt die Frauen je nach Bedarf vor, während und nach der Geburt. Die meis ten Leistungen von Hebam men werden durch die Kran kenkassen bezahlt, geregelt ist der Anspruch auf Heb ammenhilfe übrigens im So zialgesetzbuch V. Hebam menhilfe umfasst Leistun gen der Schwangerenvorsor ge und betreuung, der Ge burtshilfe, Leistungen wäh rend des Wochenbetts sowie Leistungen bei Stillschwie rigkeiten oder Ernährungs

problemen des Kindes. Dazu gehören Vorsorgeuntersu chungen, Vorbereitungskur se oder die Beratung bei Schwangerschaftbeschwer den vor der Entbindung ebenso wie die Besuche nach der Geburt zu Hause, bei denen die erfahrene Hebamme der Wöchnerin bei allen Fragen rund um Kinderpflege, wie Wickeln, Baden, Stillen, kompetent zur Seite steht. Zugleich achtet sie darauf, dass es der Wöchnerin gut geht, etwa sich die Gebärmutter normal zurückbildet.

Begleitung nach der Entbindung Während der gesamten Ge burt, egal ob Hausgeburt oder Entbindung im Klini kum, begleitet die Hebamme die Frau, hilft ihr, richtig zu atmen und zeigt Haltungen und Übungen, die die Ge burt erleichtern. Sie beob achtet und dokumentiert den Geburtsverlauf; treten Prob leme auf, zieht sie einen Arzt oder eine Ärztin hinzu.

Online mitmachen Kurs Progressive Muskelentspannung Wer seiner Gesundheit durch Bewegung etwas Gutes tun will, kann das auch live am eigenen PC tun. Das Bildungswerk Ro senheim lädt ein, beim On line Angebot der Progres siven Muskelentspannung Ernst Schütz, Medizinischer Leiter im Impfzentrum Rosen- ab 23. Februar von 9 bis 10 heim, und Malteser Notfallsanitäterin Birgit Lotter sind froh, Uhr mitzumachen.

in Stresssituationen – körper lich und seelisch. Der Orga nismus kommt wieder in ein natürlich fließendes Gleichge wicht. Lockernde Bewe gungsübungen ergänzen das Training.

Der Kurs findet achtmal dienstags statt. Das Live On line Training führt ausführlich in die Entspannungsformen der Progressiven Muskelent spannung (PME) ein. Basis prinzip ist das wechselnde Anspannen und Entspannen von Muskelgruppen. Das Training unterstützt die Selbstregulation und Stabilität

Anmeldung ist bis 22. Februar möglich beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungs werk rosenheim.de im Be reich „Gesundheit erhalten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich be setzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

dass erstmals im Vollbetrieb geimpft werden kann.

Foto: Margit Schmitz/Malteser Rosenheim

gistrierung, Warteraum, Bera tungszimmer, Impfzimmer, Ruheraum und Check Out. Immer wieder stehen auch Personen ohne Termin vor dem Impfzentrum. „Bitte kommen Sie nicht spontan zum Impfzentrum“, bittet Schütz. „Es gibt keine Mög

lichkeit, Personen außerhalb der vereinbarten Termine zu impfen.“ Informationen rund um die Impfung und die Online Re gistrierung für die Terminver gabe gibt es auf der Webseite impfzentren.bayern.

Starke Knochen Aktivität und Bewegung sind neben der Ernährung die zentralen Stellschrauben, wenn es um die Stärkung der Knochen und damit auch um die Vorbeugung von Osteopo rose geht. In einem bewegten Online Angebot erhält man Informa tionen zu den Grundlagen knochenstarker Bewegung

Guter Start ins Leben

und lernt viele geeignete Übungen kennen. Diese pra xisorientierte Informations veranstaltung mit Lena Pietsch findet am 25. Februar von 18.30 bis 20 Uhr statt. Weitere Kursinformationen und die Möglichkeit zur An meldung findet man unter: aelf ro.bayern.de/generati on55plus.

Anmeldung

Die ganze Familie „gut versorgt“ im Geburtshaus Rosenheim www.geburtshaus-rosenheim.de R O S E N H E I M e . V.

Erfahrene Hebammen begleiten seit über 20 Jahren individuell und sicher schon über 2500 Geburten im Geburtshaus Rosenheim. Wir bieten unabhängig von der Geburt weitere Hebammenleistungen, wie Vorsorgen, Hilfeleistungen bei Schwangerschaftsbeschwerden und Wochenbettbetreuungen bei Ihnen Zuhause an. Zusätzlich hat unser Haus ein umfassendes Kursprogramm rund um Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Familie und Gesundheit. Unsere Qualitätsumfrage ergab eine Bewertung mit der Gesamtnote 1,2 sowie eine 100% Weiterempfehlung. Besuchen Sie unsere neue Homepage www.geburtshaus-rosenheim.de. Tel.: 08031-8089110

#ÄrmelHoch – das Update zur Corona-Schutzimpfung

IMPFSTOFFE FÜR DEUTSCHLAND Rund 3,3 Millionen Impfungen sind in den ersten sechs Wochen bereits durchgeführt worden – rund 1 Million Menschen haben auch schon ihre Zweitimpfung erhalten (Stand: 8. Februar 2021). Noch ist der Impfstoff knapp. Aber alle produzierenden Unternehmen, die EU, der Bund, die Länder und die vielen Menschen aus den Gesundheitsberufen geben alles und krempeln die #ÄrmelHoch – damit wir schneller impfen können. Lesen Sie sich folgende Informationen bitte aufmerksam durch. Auf Ihre Entscheidung für die Corona-Schutzimpfung kommt es an.

Drei Impfstoffe, die zugelassen, wirksam und sicher sind* Firma/ Impfstoffname

Empfohlene Altersgruppe

BioNTech/Pfizer

Impfstofftyp

Nötige Impfungen

Comirnaty (BNT162b2)

Moderna

intramuskulär

COVID-19 Vaccine Moderna (mRNA-1273)

AstraZeneca

18–64

COVID-19 Vaccine AstraZeneca (AZD1222)

Jahre

Wirksamkeit**

bis zu

95 %

4–6 WOCHEN

mRNA + LNP***

Jahren

Anwendung

3–6 WOCHEN

mRNA + LNP***

Jahren

Empfohlener Impfabstand

Was ist mRNA?

intramuskulär

bis zu

94 %

bis zu

70 %

Lagerung & Kühlung

–90 bis –60 °C 5 Tage bei 2–8 °C

–25 bis –15 °C

intramuskulär

21. Dez. 2020

30 Tage bei 2–8 °C

6. Jan. 2021

2–8 °C

29. Jan. 2021

9–12 WOCHEN

Vektor-basiert ChAdOx1, nicht replizierend

mRNA (Boten-Ribonukleinsäure) ist die „Bauanleitung“ für jedes einzelne Eiweiß des Körpers und ist nicht mit der Erbinformation – der DNA – zu verwechseln. In mRNA-Impfstoffen gegen COVID-19 ist eine „Bauanleitung“ für einen Baustein des Virus, das sogenannte Spikeprotein, enthalten. Die nach der Impfung gebildeten Spikeproteine werden vom Immunsystem als Fremdeiweiße erkannt, dadurch werden spezifische Abwehrzellen aktiviert.

EUZulassung

Was bedeutet Vektor-basiert? Vektor-basierte Impfstoffe enthalten für den Menschen harmlose Erreger – die Vektoren. In diese wurde ein Gen eingebaut, das den Bauplan für das bereits erwähnte Spikeprotein enthält. Ein Vorteil dieser Impfstoffe: Sie können bei 2 bis 8 Grad transportiert und gelagert werden.

* Quelle: europäische Zulassung, Empfehlungen der Ständigen Impfkommission, Impfverordnung des Bundesministeriums für Gesundheit. ** Die Wahrscheinlichkeit, an COVID-19 zu erkranken, sinkt bei den Geimpften um den genannten Prozentsatz. *** Lipid-Nanopartikel-Formulierung.

Die Impfung schützt vor schwerer Krankheit Häufige Symptome von COVID-19

1 2

Kopfschmerzen

3 4 5 6

Verlust Geruchs-/ Geschmackssinn

Abgeschlagenheit

Der Etappenplan 2021: Wer wird wann geimpft?

Komplikationen von COVID-19 Impfstart 27.12.2020

Februar 2021

Frühling 2021

Sommer 2021

Fieber Lungenentzündung

Halsschmerzen

Folgeschäden an Herz und Gefäßen

Überschießende Immunreaktion

Etappe

Atemnot

Etappe

Ziel erreicht.

trockener Husten

Atemnot bis hin zur Beatmungspflichtigkeit

Durchfall

Typische Impfreaktionen % der Geimpften, gerundet, Basis mRNA-Impfstoffe

Folgeschäden am Nervensystem

Langzeitfolgen von COVID-19

Diese Beschwerden nach einer Impfung sind keine schweren Nebenwirkungen, sondern ein Zeichen dafür, dass das Immunsystem anfängt zu arbeiten. Sie sind also ein Teil der Wirkung, die schließlich zum Schutz vor gefürchteten Krankheiten führt, und sie sind meist nach 24 Stunden verschwunden.

Impfangebot für · Bewohner:innen von Pflegeheimen · über 80-Jährige

Impfangebot für Impfangebot für alle Erwachsenen · alle älteren Menschen · exponierte Berufe (insbesondere Gesundheitsund Pflegeberufe) · Menschen mit bestimmten Vorerkrankungen

Durch hohe Impfquote alle schützen: Herdenimmunität erreichen

Lieferung der drei Impfstoffe im 1. Quartal Gesamtmengen Deutschland aus EU-Bestellungen, gemäß Planzahlen der Hersteller, abhängig von Einhaltung der geplanten Liefertermine

Durch die Zulassung des Impfstoffes von AstraZeneca können im Februar rund 1,7 Mio. Menschen zusätzlich ihre Erstimpfung erhalten.

100 80 60 40 20 0

80 %

60 %

50 %

30 %

20 %

10 %

Schmerz an der Einstichstelle

Müdigkeit

Kopfschmerzen

Muskelschmerzen

Frösteln

Gelenkschmerzen

Fieber

Fragen & Antworten, Videos, Downloads und Newsletter unter Corona-Schutzimpfung.de Stellen Sie Ihre Fragen beim kostenfreien Info-Telefon unter 116 117 Bleiben Sie auf dem Laufenden: bmg.bund bmg_bund

Bundesministerium für Gesundheit bundesgesundheitsministerium

BioNTech/Pfizer ≈ 10,3 Mio.

Bundesgesundheitsminister Jens Spahn beantwortet mit seinen Gästen Ihre Fragen rund um die Corona-Schutzimpfung im Livestream am 20.2. um 14.00 Uhr auf ZusammenGegenCorona.de/live

LIVE TALK

Moderna ≈ 1,8 Mio.

+ AstraZeneca ≈ 5,6 Mio.

Seite 6

17. Februar 2021

Kommunikation kann Leben retten

Rosenheim punktet mit Erreichbarkeit

Notfallbereitschaft für Gehörlose auch per SMS und WhatsApp erreichbar

Gute Nachricht für Rosenheim in der IFH-Studie „Vitale Innenstädte“

Gute Kommunikation kann Leben retten. Daher soll es nun für gehörlose Menschen in Bayern noch einfacher werden, in Not fällen von Gebärden sprachdolmetschenden un terstützt zu werden. Die Gebärdensprachdolmet schenden für Notsituationen in Bayern sind ab sofort auch per SMS und WhatsApp er reichbar. Mit der neuen SMS und WhatsApp Nummer 01 51/56 22 11 22 können Gehörlose die Notfallbereit schaftsdolmetschenden per Textnachricht kontaktieren. „Wir wollen den Betroffenen eine feste Anlaufstelle bieten, die ihnen in Notfällen bei der lebenswichtigen Kommunika tion zur Seite steht,“ stellt Bayerns Sozialministerin Ca rolina Trautner fest und er

gänzt: „Deshalb ist es mir wichtig, dass wir als Freistaat Bayern ein solches Projekt auch finanziell unterstützen.“ Wie der neue Zugang per SMS und WhatsApp genau funktioniert, wird in regelmä ßig stattfindenden Online Schulungen in Gebärdenspra che erklärt und auf der Home page der Notfallbereitschaft unter https://nfb.lvby.de/ ge zeigt. Die Gebärdensprachdolmet schenden der Notfallbereit schaft sind auch weiterhin per Telefon oder Tess erreichbar. Gehörlose in Notsituationen rufen per Tess App die kos tenlose Rufnummer 08 00/ 5 22 11 22 und so den Not fallbereitschaftsdolmetscher an. Was hier zu beachten ist, wird auch bei den Online

Schulungen gezeigt. Natürlich können Gehörlose das Info kärtchen der Notfallbereit schaft auch einer hörenden Person, zum Beispiel dem be handelnden Arzt, geben und anrufen lassen. Kontaktierbar sind die Ge bärdensprachdolmetschenden der Notfallbereitschaft per Tess, Telefon, SMS und WhatsApp montags bis frei tags von 17 bis 8 Uhr und an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr. Träger des Notfallbereit schafts Projekts ist der Lan desverband Bayern der Ge hörlosen. Als Projektpartner unterstützen der Bezirksver band der Hörgeschädigten Oberbayern und der Berufs fachverband der Gebärden sprachdolmetscher/innen Bay ern das Projekt.

Virtuelle Führung Galerie Prien: Filme zur Ausstellung online Nach nur zwei Wochen re gulärer Öffnungszeit musste die Ausstellung „Im Licht 75 Jahre Kunstausstellung in Prien 1945 – 2020“ bereits wieder schließen. Damit trat ein bedeutendes Kapitel der Geschichte der Künstlerlandschaft Chiemsee in seinem Jubiläumsjahr vor zeitig aus dem Rampenlicht. Eine virtuelle Führung, aufge teilt in vier Rundgänge durch die Räumlichkeiten der Gale rie im Alten Rathaus, bietet

REC

Interessierten die Gelegenheit, sich in die Geschichte der ers ten Kunstausstellung nach dem Krieg und die 75 jährige Weiterentwicklung der Künst lerlandschaft Chiemsee zu be geben. Der erste Teil behandelt das Thema „Aufbruch nach 1945 – Bewahrte Tradition – Der Weg in die Abstraktion“. In Teil zwei bis vier gehen die Kuratorinnen Inge Fricke und Ute Gladigau auf die Ausstel lungsinhalte „Trauma und Er

1080P

innerung – Expressiver Rea lismus – Die Künstler der ver schollenen Generation“, „Ka lendergemeinschaft Prien – Druckgraphik – Materialbil der – Collagen – Abstrakter Expressionismus“ und „Foto realismus – Fotografie“ ein. Bis zur Wiedereröffnung der Galerie im Alten Rathaus sind alle gefilmten Ausstellungs rundgänge auf Youtube „Prien am Chiemsee“ online. Weitere Informationen gibt es unter galerie prien.de so wie tourismus.prien.de.

Gute Nachrichten vom Ins titut für Handelsforschung Köln (IFH) für die Rosenhei mer Innenstadt: Bei einer Pas santenbefragung im vergange nen Herbst gab es in vielen Bereichen gute und zum Teil sogar sehr gute Noten für Ro senheim. Bei der Studie „Vita le Innenstädte“ wurden rd. 58 000 Passanten in 107 deut schen Innenstädten zu den Themen Attraktivitätsmerk male deutscher Stadtzentren und Handlungsoptionen für die Zeit nach der Corona Pan demie interviewt. In Rosen heim waren auch Oberbürger meister Andreas März, Zwei ter Bürgermeister Daniel Art mann und Dritte Bürgermeis terin Gabriele Leicht unter den Interviewern. Besonders das Angebot des Rosenheimer Einzelhandels erhielt von den Befragten po sitive Noten. Auch das Frei zeit und Kulturangebot in Rosenheim sieht die Studie gegenüber der letzten Befra gung 2014 als verbessert. Le diglich in den Bereichen Spiel, Hobby, Einrichtung und Elektronikbedarf wird der In

Gut erreichbar - und hoffentlich bald wieder belebter: Die Innenstadt von Rosenheim. Foto: Schlecker

nenstadt Nachholbedarf attes tiert. Bestnoten gab es dage gen für die Bereiche Sicher heit und Lebendigkeit. Einen „Einser“ gab es für die Erreichbarkeit der Innen stadt mit dem Fahrrad. 20 Prozent der Verkehrsteilneh mer nutzen dieses Verkehrs mittel. 20,9 Prozent entfallen auf den ÖPNV, 17,6 Prozent gehen zu Fuß. 41,2 Prozent der Befragten fahren mit dem Auto oder dem Motorrad in die Stadt. Im Vergleich zur Studie 2014 ist das ein Rück gang von 12 Prozent. Damit liegt Rosenheim deutlich un ter dem Gesamtdurchschnitt aller befragten Städte. „Die

Zahlen zeigen, dass sich die Akzeptanz von ÖPNV und Fahrrad zur Erreichung der Innenstadt bereits heute posi tiv entwickelt hat. Wir werden diesen Trend durch eine Ver besserung des ÖPNV Ange botes weiter begleiten“, so Rosenheims 2. Bürgermeister Daniel Artmann in einer ers ten Bewertung der Befra gungsergebnisse. „Die IFH Studie liefert nützliche Erkenntnisse über die Wahrnehmung unserer In nenstadt durch die Stadtbevöl kerung und auswärtige Gäste. Alle Innenstädte stehen der zeit vor gravierenden Um strukturierungen. Auch wir in

Rosenheim sind im ersten Halbjahr 2021 absehbar mit etlichen Geschäftsschließun gen konfrontiert. Um die In nenstadt dennoch attraktiv zu erhalten ist ein kluges und umsichtiges Zusammenspiel von Immobilieneigentümern, Händlern und der Stadt ge fragt. Die erfolgreiche Sicherung des Karstadt Standorts Rosen heim ist ein Musterbeispiel wie in gemeinsamer Anstren gung und bei wechselseitiger Kompromissbereitschaft posi tive Ergebnisse erzielt werden können. Diese Gespräche spe ziell mit den Immobilienei gentümern sind in Rosenheim Chefsache. Denn die Eigentü mer sind für eine lebendige und attraktive Innenstadt die wichtigsten Akteure“, betont Oberbürgermeister Andreas März die entscheidende Rolle der innerstädtischen Immobi lieneigentümer. Die Studie wurde gemein sam mit dem Citymanage ment Rosenheim, der IHK und Sparkasse Rosenheim Bad Aibling in Auftrag gege ben.

Lachend am Bildschirm die Gesundheit fördern Lachen verhilft wieder zu mehr Lebensfreude, Leichtig keit und Energie. Es entspannt zugleich herrlich, macht den Kopf frei und wir sind belast barer und widerstandsfähiger im Fahrwasser des Lebens. Deshalb bietet das Rosenhei

mer Bildungswerk Lach Yoga online dreimal mittwochs ab 3. März von 19 bis 19.45 Uhr an. Die ganzheitlich wirken den Lach , Atem und Koor dinationsübungen schenken uns ein besseres Körperge fühl, setzen Glückshormone

frei und tragen zu einer opti mistischeren Haltung bei. Beste Voraussetzungen für unsere Gesundheit! Anmeldung bis 2. März möglich beim Bildungswerk Rosenheim unter www.bil

dungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhal ten“ oder telefonisch unter 0 80 31/2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich be setzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

EINBRUCHSCHUTZ

Sicherheit − Für Sie und Ihr Eigentum ANZEIGEN

Fahrrad absperren! Wertvolle Tipps der Bayerischen Polizei Mit den ersten Sonnen strahlen und den damit verbundenen, steigenden Temperaturen, zieht es Radler wieder vermehrt auf die Straße. Dieser Umstand weckt auch das Interesse von Kriminel len, die ihren Profit aus fremdem Eigentum schla gen wollen. Um sich den Spaß am Freizeitvergnügen nicht neh men zu lassen, sollte man sein Fahrrad schützen. Ein fache Verhaltenstipps kön nen helfen, um den Langfin gern das Leben schwer zu machen. Entscheidend sind eine gute Sicherung und die individuelle Kennzeichnung des Fahrrades. Zudem kann ein entsprechender Hinweis am Fahrrad wie dem Auf kleber „Finger weg Mein Rad ist codiert!“ bereits hel fen, um Diebe abzuschre cken. „Sperren Sie ihr Rad auch bei kleinen Pausen immer an einem ortsfesten Gegen stand, bestenfalls einem Fahrradständer, aber auch ei ner Laterne oder anderen baulichen Möglichkeiten“, empfiehlt Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeili chen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. Das bloße Verriegeln eines Ra des mit dem Rahmen schützt nämlich nicht davor, dass das Rad einfach weggetra gen oder verladen wird.

Guter Schutz ist viel wert.

Optimalen Schutz bieten Panzerkabelschlösser oder Bügelschlösser namhafter Hersteller. Hierzu empfiehlt sich die Lektüre einschlägi ger Fachzeitschriften und Testberichte oder der Gang zum Fachhändler, der dies bezüglich umfassend berät. Auch die Kriminalpolizeili chen Beratungsstellen halten entsprechendes Informati onsmaterial bereit. Dünne Spiralkabelschlös ser vermitteln dagegen nur trügerische Sicherheit. Sie bieten gegen Langfinger kei nen ausreichenden Schutz, da sie bereits mit einfachsten Werkzeugen in wenigen Se kunden unauffällig über wunden sind. Besonders ge fährdet sind im Übrigen Rä der, die unter vielen anderen vor Bahnhöfen, Schwimm bädern oder anderen Frei zeiteinrichtungen abgestellt sind. „Diese Orte sind bei Fahrraddieben besonders be liebt“, betont Klotter.

Einbruchschutz mit richtigem Verhalten Sicherheit erhöhen mit einigen wichtigen Gewohnheiten Ein wichtiger Aspekt für erfolgreichen Einbruch schutz ist richtiges Verhal ten. Auch einfache Verhal tensweisen können, wenn sie zur Gewohnheit wer den, die eigene Sicherheit erhöhen. Die wichtigsten Tipps: Verschließen Sie die Fens ter, Balkon und Terrassentü ren – benutzen Sie die ab schließbaren Fenstergriffe und legen Sie die Schlüssel nicht sichtbar zur Seite. Ziehen Sie Haustür oder Wohnungstür nicht nur ins Schloss, sondern schließen Sie zweifach ab. Verstecken Sie Ihre Schlüssel niemals draußen, denn Einbrecher kennen alle Verstecke. Bringen Sie keine Abwe senheitsnotiz an der Haustür oder Wohnungstür an. Wenn Sie etwa ein Paket erwarten,

informieren Sie besser einen vertrauenswürdigen Nachbarn. Hinterlassen Sie bei länge rer Abwesenheit keine Abwe senheitsnotiz auf Ihrem An rufbeantworter, sondern schal ten Sie besser eine Rufumlei tung auf Ihr Handy. Bitten Sie einen Nachbarn, Freund oder Familienangehö rigen bei längerer Abwesen heit, Ihren Briefkasten regel mäßig zu leeren, die sichtba ren Rasenflächen zu mähen und ab und an in Ihrer Ein fahrt oder auf Ihrem Parkplatz zu parken. Lassen Sie zum Beispiel Gummistiefel als Anwesen heitssimulation vor der Haus tür oder Wohnungstür stehen. Lassen Sie in verschiede nen Räumen immer mal wie der das Licht an und dann wieder ausgehen – per Zeit schaltuhr oder SmartHome gesteuert.

An modernen Einbruchschutzsystemen können sich auch Profis die Zähne ausbeißen.

Lassen Sie elektrische Rollläden mit Hilfe einer Zeit schaltuhr oder per SmartHo me Anwendung morgen hoch und abends herunterfahren. Bei normalen Rollläden könn ten Sie Nachbarn, Familie oder Freunde darum bitten. Bestellen Sie für den Zeit raum Ihrer Abwesenheit die Zeitung oder weitere Liefer dienste ab. Verwenden Sie gegebe nenfalls einen Fernseh oder einen Schattensimulator. Das Fake TV simuliert die Licht effekte eines Fernsehers. Der Schattensimulator erzeugt sich bewegende Schatten, so dass es wirkt, als bewege sich jemand im Raum. Stellen Sie Leitern und Gartenwerkzeug grundsätzlich immer ins Haus oder einen ab geschlossenen Schuppen. Schließen Sie auch Müllton nen ein. So bieten Sie einem Täter keine Aufstiegshilfe. Schließen Sie Gartentore mit einem Kettenschloss ab. Deponieren Sie Wertge genstände – wie Bargeld und Schmuck – in einem polizei lich empfohlenen Safe oder bei Ihrer Bank. Legen Sie eine Wertge genstandsliste an, die Sie ebenfalls im Safe oder bei der Bank aufbewahren. Wenn Sie eine Alarmanla ge besitzen, aktivieren Sie sie und informieren Sie, wenn notwendig, einen vertrauens würdigen Nachbarn, was im Alarmfall zu tun wäre. Zuhause sicher

MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Sie haben die Wahl ! Wir die Möglichkeiten. Neue Profile, von Modern bis Klassisch mit besten Wärmedämmwerten in

Holz – Holz/Alu – Kunststoff Mit hohen Sicherheitsvarianten nach Wunsch. Ausstellung – Beratung – Planung Münchener Straße 9, 83052 Heufeld Tel. 08061/9070-0, Fax: 08061/9070-36 Weitere Infos unter: www.wolf-fenster.de Öffnungszeiten Heufeld: Mo. - Fr. 9.30-12.00 u. 13.00-18.00, Sa. 9.30-13.00 Uhr

17. Februar 2021

Seite 7

Ihre kompetenten Partner rund um die Immobilie ANZEIGEN

Ihr Partner, wenn es um Immobilien geht

P+S – Ihr Plus an Sicherheit, Wissen und Wertoptimierung

Werner Oest Lochberg 20 83135 Schechen Tel. 0176/24721266

w.oest@immobilien-zippold.de

WERNER OEST

Gut nachrechnen! Nebenkosten darf man nicht vergessen Die Summe aus Eigenka pital und maximal mögli chem Darlehensbetrag legt die finanzielle Obergrenze beim Erwerb einer Immobi lie fest. Dabei sollte man je doch beim Kauf unbedingt an die Nebenkosten denken. Wie so oft im Leben ist nämlich auch hier der Unter schied zwischen dem reinen Kaufpreis und dem tatsächli chen finanziellen Aufwand erheblich. Daher sollte man schon in der ersten Kauf

preis Kalkulation die wich tigsten Nebenkosten berück sichtigen. So wird bei jedem Immobilienkauf Grunder werbsteuer fällig, dazu kom men die Kosten für Notar vertrag und Grundbuchein tragungen. Wer einen Immobilienmak ler einschaltet, muss dessen Provision ebenfalls mit ein rechnen. Neuanschaffungen wie eine Einbauküche sollten ebenfalls einkalkuliert werden. Verbraucherzentrale Bayern

Ihr Service für Haus & Garten Baumfällen, Baumpflege, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten, Pflasterbau Ralf Quartier Haus- und Gartenservice Millauerstraße 5 · 83024 Rosenheim Telefon 0 80 31/8 51 24 oder 01 71/9 36 12 04

Lademöglichkeit Auflösung von Sanierungsstaus Zum 1. Dezember 2020 ist das Wohnungseigentumsmo dernisierungsgesetz (WE MoG) in Kraft getreten. Das Gesetz beinhaltet unter ande rem Regelungen zu einer rechtssichereren Verwaltung der Wohnungseigentümerge meinschaften und zur Auflö sung von Sanierungsstaus. Für Wohnungseigentümer und WEG Verwalter gilt es 2021, die neuen Regelungen umzu setzen. Beschlussfassungen über die Durchführung oder Ge stattungen von baulichen Ver änderungen am Gemein

Immobilienverkauf ist Vertrauenssache

schaftseigentum sind erleich tert worden. Zudem erhält je der Wohnungseigentümer ei nen Anspruch darauf, dass ihm der Einbau einer Lade möglichkeit für ein Elektro fahrzeug, ein barrierefreier Aus und Umbau, Maßnah men zum Einbruchsschutz so wie zum Zugang zu einem schnellen Internetanschluss gestattet wird. Mehr Flexibili tät bei der Festlegung der Ver walterbefugnisse, ein gesetz lich fixierter Anspruch auf die Bestellung eines zertifizierten Verwalters sind nur einige Themen des neuen WEG. ivd

Seit über dreißig Jahren hat P+S immopartner, frü her P+S baupartner, im Immobilienmarkt von Ro senheim und seinem Um land einen verlässlichen Namen. Kompetenz in Immobilien, Transparenz in der Zusam menarbeit und Vertrauen bei der Vertragsabwicklung sind die Grundlagen für eine er folgreiche Vermarktung von Wohnungen, Häusern und Grundstücken.

Geschäftsführerin Dipl. Kauffrau Viktoria Pertl und ihr bestens ausgebildetes Team beraten ihre Kunden persönlich und umfassend. Für die Qualität der angebote nen Leistungen ist zudem das langjährige Netzwerk von ver lässlichen Spezialisten ent scheidend. P+S ist dadurch in der Lage, auch komplizierte und langwierige Bauentwick lungen für Immobilien und Grundeigentümer sachkundig und verantwortungsvoll zu be

Mit großem Engagement werden mit Hilfe des umfang reichen Fuhrparks der Alb

Kompetenz in Immobilien

• Grundstücksentwicklung

0 80 31 / 38 20 07 • www.rosenheime.de

Wir haben wieder Kapazitäten frei !!!!

Planungsbüro

www.schaffer-plan.de

Gestaltung vom Fachmann zahlt sich aus.

recht Bau GmbH Arbeiten die Neugestaltung kompletter Au ßenanlagen inklusive Aushub, Bepflanzungen generell sowie Pflasterarbeiten größerer Flä chen wie Parkplätze oder Tief garagen gewissenhaft, zuver

Kinderbaugeld stellen und sich darum kümmern, dass der Immobilienkauf anerkannt und gefördert wird. Sollte man einen Immobilienkauf noch planen, ist es ratsam, auf verschiedene Fristen zu ach ten: Bis spätestens Ende März 2021 muss man den Kaufver trag unterschrieben oder die Baugenehmigung erhalten ha ben. Die Frist sollte eigentlich 2020 enden, ist aber wegen der Corona Pandemie um drei Monate bis März verlängert

Neue Regelungen für Energieausweise stellen, sind sie für die Rich tigkeit der Angaben verant wortlich. Energieausweis Aussteller müssen die bereitgestellten Daten sorgfältig prüfen und dürfen diese nur verwenden, wenn kein Zweifel an der Richtigkeit besteht. Der Stand der Sanierung muss detailliert angegeben werden, ebenso inspektions Der Energieausweis gibt Auskunft über wichtige Daten der pflichtige Klimaanlagen mit Heizung und deren CO2-Emissionen. Eine wichtige Grundlage, dem Fälligkeitsdatum der um Energiesparpotentiale einzuschätzen. Foto: pixabay nächsten Inspektion. In § 112 GEG sind Über oder beim Verkauf eines Hau bewerten, um passende Maß gangsvorschriften für Energie ses einen Energieausweis vor nahmen zur Modernisierung ausweise festgelegt. Darin ist zulegen sowie die entspre zu empfehlen. So soll die geregelt, dass für Energieaus chenden Pflichtangaben in Qualität der Modernisierungs weise für Verkauf, Vermie Immobilienanzeigen, gelten empfehlungen verbessert wer tung und Verpachtung die Vorschriften der Energieein nun auch für Immobilienmak den. Die CO2 Emissionen sparverordnung bis zum 1. ler. Aussteller von Ver müssen jetzt im Energieaus Mai 2021 weiter anzuwenden sind. Danach werden die brauchsausweisen müssen be weis aufgeführt werden. Wenn Eigentümer Daten Energieausweise nach GEG stehende Gebäude vor Ort ivd oder anhand geeigneter Fotos für den Energieausweis bereit ausgestellt.

Schaffer

Prozessionsweg 17 · 83125 Eggstätt Tel. 0 80 56 /15 86 od. 0172 / 8935909

lässig und hochwertig erledigt. Informationen und Bera tung bei Albrecht Bau GmbH, Pernauer Straße 55, 83024 Rosenheim, Tele fon 0 80 31/2 21 18 30, E Mail info@albrecht bau.eu

Vertrag muss bis Ende März unterschrieben sein

Fällt eine Familie in die Re gelung, kann bei der Kredit anstalt für Wiederaufbau (KfW) die Anträge für

• Immobilienberatung

Pernauerstr. 55 | 83024 Rosenheim Tel.: 0 80 31 / 22 11 830 | Mobil: 01 51 / 16 50 20 44 E-Mail: info@albrecht-bau.eu

Baukindergeld: Wichtige Fristen Egal ob Kauf oder Neubau, Haus oder Eigentumswoh nung: Mit dem sogenannten Baukindergeld fördert die Bundesregierung Familien mit Kindern mit bis zu 12 000 Eu ro je Kind. Das gilt für Immo bilien, die seit dem 1. Januar 2018 gekauft worden sind. Bei Neubauten gilt stattdessen der Tag der Baugenehmigung.

• Immobilienmakler

GmbH LANDSCHAFTSBAU

Albrecht-Bau in Rosenheim plant und gestaltet Vor 15 Jahren wurde Alb recht Bau in Rosenheim ge gründet, mit Jörg Albrecht als Handwerksmeister und Mas termind. Als Allrounder für die Ausführung von Arbeiten aller Art kristallisierte sich der 2017 zur Albrecht Bau GmbH umfirmierte Betrieb im Lauf der Zeit zum Spezialisten für Landschaftsbauprojekte her aus. Inzwischen liegt hier das Hauptaugenmerk von Jörg Al brecht und seinen mittlerweile insgesamt sieben Mitarbei tern. Hauptsächlich werden Aufträge aus öffentlicher Hand oder von größeren Un ternehmen ausgeführt.

Ihr regionaler Immobiliendienstleister

Albrecht-Bau

Die Landschaftsbauer

Gebäudeenergiegesetz in Kraft Seit dem 1. November 2020 ist das neue Gebäude energiegesetz (GEG) in Kraft. Es bündelt und er setzt die bisher geltenden Gesetze und Verordnun gen. Damit gibt es nun für die energetischen Anforde rungen an Neu und Be standsgebäude eine ein heitliche Rechtsgrundlage. Von der Neuerung betroffen ist auch der Energieausweis. Wie gehabt müssen Eigentü merinnen und Eigentümer – künftig auch Maklerinnen und Makler – ihren Interessentin nen und Interessenten bei ei ner Neuvermietung, Verpach tung oder einem Verkauf den Energieausweis vorlegen, um aufzuzeigen, wie energieeffi zient die Immobilie ist. Diese Änderungen zum Energieausweis gibt es im GEG 2020: Pflicht, bei der Vermietung

treuen. Zum Kundenkreis ge hören Privatpersonen, Erben gemeinschaften, Landwirte, Unternehmen, Banken, Kanz leien und Gemeinden. Das Familienunternehmen hat sich in mehr als 30 Jahren immer wieder den Marktver änderungen angepasst. P+S immopartner verfügt heute über das breite Angebot eines echten Immobiliendienstleis ters, um den individuellen Kundenbedürfnissen gerecht zu werden.

worden. Spätestens sechs Mo nate nach dem Einzug gemäß amtlicher Meldebestätigung muss man den Antrag für das Baukindergeld gestellt haben. Die Frist für diese Antragstel lung läuft am 31. Dezember 2023 endgültig ab.

Informationen Informationen gibt es online auf der Homepage der Kredit anstalt für Wiederaufbau (kfw) unter kfw.de.

Planung · Bauleitung · Objektleitung

Zuverlässig und engagiert! Nutzen Sie unsere Erfahrung aus inzwischen mehr als 35 Jahren! Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns in unseren Büroräumen in Rosenheim, Samerstr. 27

Rosenheim · Tel. 0 80 31 / 74 77 · www.thalmeier.de

Familienbetrieb seit 1858

Umzüge Mayer nah und fern Klaviertransporte — Lagerung

Tel. 0 80 51 / 15 26 Fax 0 80 51 / 6 47 56 umzuege-mayer@gmx.de Kostenlose Beratung

Handwerker/ ACHTUNG Hausbauer!!! Komplettes Holzblockhaus/ Wohnhaus zum Selbstabbau ( ohne Grundstück ) zu verkaufen. Haus ist in einem sehr guten Zustand. Incl. aller Fenster, Türen, Innentüren, Grundofen, Elektroheizung. Aussenmaß ist 9x8 Meter. EG: Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Technikraum, Bad, sep. WC. OG: großzügiger Schlafraum. Verkauf ohne Einrichtungsgegenstände!! Perfekt geeignet VB: 45.000 zum Vermieten als Ferienimmobile, oder als Wohnhaus.

Kontakt: tatjanal@t-online.de / 0171-3758340

Seite 8

17. Februar 2021

Dies & Das

Tel. 08031 / 30 88-0 · Fax 08031 / 1 70 04 Verschiedenes

Kleingewerbe

Garten/Teich/Pflaster, Bagger-, Abbruch-u. Aufräumarbeiten, Pauschalpreis, Termine frei. Fa. Kücük, Tel. 08062/7250955 od. 0176/64109836

Akten- u. Möbeleinlagerung div. Lagerräume - T. 08071/903383 www.DeineLagerbox.de

Entrümpelungen...

Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt, Wurzelstockfräsen, Dienstleistungen aller Art.

Gartenarbeiten aller Art, Heckenschnitt - Sträucherschnitt - Pflanzarbeiten - Rollrasen - Zäune - Pflasterarbeiten. Fa. Mehmeti % 01 52 / 06 94 12 62 Malerarbeiten, schnell, sauber und preisgünstig. Fa. % 0 80 76 / 88 89 97

Wohnungsauflösung mit fachgerechter Entsorgung, Transporte aller Art. Kurzfristig & preiswert. Zum Mini-Tarif ADRIANO Kleintransporte + Hausmeisterservice Tel. 08031/225322, Mobil 0179/4769249

Gesunde Augen

Ankauf

Onlinekurs des Bildungswerks Rosenheim GOLDSTUBE AM MITTERTOR - Ihr Spezialist für Markenuhren und Schmuck

Firma Wallner · Mobil 0163/7606173 info.wallner@web.de

GOLD- & SILBER-ANKAUF

Tel.: 0 80 31 / 1 21 11 · Max-Josefs-Pl. 25 · 83022 Rosenheim · www.goldstube-ro.de

Ihr Service für Haus und Garten

Orientteppich-Wäscherei

Gewerblich und Privat · Ankauf & Verkauf

● Abbrucharbeiten mit Entsorgung ● Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen ● Bäume fällen, Heckenschneiden, sämtliche Gartenarbeiten Firma Tel. 0 80 31 / 8 51 24 oder 01 71 / 9 36 12 04 kurzfristig - sauber - preiswert

Bayrischer priv. Sammler sucht alles Suche alte Celli, Geigen, Bratschen, vom 1. und 2. Weltkrieg, % 01 57 / Kontrabässe, auch stark reparaturbe87 65 57 89 dürftig, H. Wagner, RO Tel. 0163/8348687 Hi8-Camcorder Sony/Sharp neu Ro., Hechtseestr. 6, Tel. 3 35 62 Kaufe alte Pelze, Ledertaschen, bzw. gebraucht, technisch einwandTEXTILREINIGUNG & FÄRBEREI Trachtenfrei, komplett m. Zubehör gesucht. Trachtenbekleidung, Fenster verschmutzt Alex putzt Fensschmuck, Porzellan, Bilder, alte HolzPreis nach Absprache ter, Tür, Teppich. Tel. 0 80 34 / 16 76 figuren, antike Möbel, StreichinstruTel. 0162/4832833 Anfahrt kostenfrei mente, Militaria, Münzen, Schmuck alAntiquariat am Roßacker kauft Bü- ler Art, Modeschmuck, hochwertige cher/Bibliotheken, Tel. 08031/2479440 Damen-u. Herrenarmbanduhren (Ro0 80 34 / 20 48 Mobil 01 77 / 8 41 78 41 www.wurzelfraeser.de lex, Omega, Breitling, Cartier), Tawaschen und bügeln nur Meisterbetrieb Haben Sie Schmuck, den Sie nicht schenuhren - auch defekte, Nachlässe 08031/ 893276 · 0170/5853476 Schimmel? / Energieausweis? mehr tragen? Ich kaufe ihn zum u. Hausauflösungen, alles anbieten RO Rewe · STEPHANSKIRCHEN ● Wohnungsauflösungen www.weidlich-sachverstaendiger.de Höchstpreis. Auch ger. Mengen od. ka- % 01 52 / 34 26 43 53 ● Entrümpelung putte Teile. Auch Zahngold, Uhren, D% 01 71 / 7 23 61 45 Mark u. Schillinge % 0 80 31 / 23 49 38 ANKAUF Probleme mit Ihrem Auto? Ich helfe ● Handwerksleistungen Antikes von A-Z, Sammlungen aller Art Schnell, preiswert, verlässlich ! Ihnen gerne. % 0 80 63 / 2 00 69 94 Manuel sucht Luxusuhren z.B. Rolex Fa. Meyer, Antikhandel seit 1980 Breitling Cartier IWC Omega, auch def. % 01 51 / 17 99 43 27 Wer renoviert mein Bad - professio- Haushaltsauflösungen Besenrein, % 01 76 / 30 37 30 77 nell und fair? In RO, 5 qm, Fenster. brauchbares Mobiliar kann angerechZahle +/- 150 € für altes Album mit % 01 75 / 9 15 70 42 net werden. Pauschalpreisvereinb. Kriegsfotos % 01 51 / 54 22 22 21 Herr Böhringer, Tel. 01 74 / 3 88 09 00 Wohnzi.-Schrank, neuw., H 2,10, T Garten- u. Außenanlagen in hoch- 0,40, B 2,90, zerl., gg. Abhol. Foto per BRIEFMARKEN/MÜNZEN Sammlunwert., fach- u. termingenauer Ausfüh- App anfordern. % 01 59 / 06 45 39 63 gen, Nachlässe KAUFT Firma V. rung, Fa. Cakaj, Tel. 0152-34005754 Praktischer Schrank, L: 1,45m, H: Klöpsch 83080 Oberaudorf, Kufsteiner Wer verschenkt an Familie FlohStr. 36a. Beratung Schätzung gratis! marktsachen gegen kostenlose Abho0,97m, T: 0,57 m mit Aufsatz Glas- % 0 80 33 / 17 18 lung? % 0 80 31 / 61 58 99 schrank L: 1,16m, H: 0,61m, T: 0,34m Lehrer: Math./RW/E/Frz. RO 64155 zu verschenken % 0 80 31 / 28 87 25 Hirschgeweih gesucht! Tel. 08038/376

MAX DUMM Hemden

Wurzelstockfräsungen

2,10 ALVERDI



Verschenken

Wer verschenkt

Unterricht

Der Service-Mann

kompetent  schnell  preisgünstig Eye Clops TV-Mikroskop, Selbstabh.,

• • • • •

Wasserburg

Verlag: Pons Aeni Verlag GmbH

Rott 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8 Feldkirchen Tel. 0 80 31 / 30 88 0 Westerham Rosenheim Prien Fax 0 80 31 / 17 00 4

www.echo-rosenheim.de

– Immer aktuell

08035/875246

Küchenmontagen Küchenumzüge Küchenerweiterungen Laminat/Parkett Sperrmüllabholung

Schmink- u. Frisierkopf für Kinder. Selbstabh., 08035/875246

Nachrichten und Termine auf

Katzenklo B/L 38/50 cm, dkl.blau, o. Abdeckung., gg. Abh., 08035/875246

0 80 34/81 55 01 76/21 17 31 84

facebook.com/echorosenheim

Immobilienmarkt

Tiermarkt

Kiefersfelden

Geschäftsführung: Bernd Stawiarski

Garten- und Landschaftsbau · Pflaster-, Natursteinarbeiten · Außenanl. · Zaunarbeiten (Holz, Draht, Gabionen) · Bepflanzungen u. Gartenpflege aller Art · Teiche und Swimmingpools · Abbruch und Entsorgung Tel. 08031/930989 · 0171/7485054 www.elegant-bau.com

Verlagsleitung: Linda Laszlo

Redaktion:

Robert Nusser Franziska Finsterwalder

Anzeigen:

Marta Lechner Christian Hermannsdorfer Petra Bontenakels Claudia Mertens

Viele schöne Katzen (alle kastriert) suchen dringend liebevolles Zuhause. Interessengemeinschaft Mensch und Tier e.V. Tel. Katzen: 0 80 67 / 18 03 01

Verkauf

Druck:

ANGERMAIER

Garten- und Landschaftsgärtner

OVB GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-7, 83022 Rosenheim

● Pflaster-/Terrassenverlegung ● Teichbau, Holz- und Drahtzäune ● Naturmauer, Humusieren, Rasenlegen ● Pflanzen setzen + pflegen, Rasenmähen ● Obstbäume und Hecken schneiden ● Bäume fällen + Wurzelstöcke entfernen ● Schneeräumen (kleine + große Flächen)

Mitglied im BVDA e. V. Erscheinung: Mittwoch Auﬂage: 65.000 Treuhand geprüft

Tel. 08031/42184, Fax 08031/470465 Handy 0172-9 507131 info@goekmen-gmbh.de

www.goekmen-gmbh.de

Tarif: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2020

ZUR KAPITALANLAGE GESUCHT! Wir suchen in ca. 10-15 km UmgeGrundstücke/MFH/Gewerbeobjekte bung von Aschau u. Frasdorf einen % 01 51 / 55 66 67 77 Stellpl. für unseren Wohnwagen % 0 80 52 / 95 19 13 Junger Hobbyhandwerker sucht Immobilien zum Ankauf - gerne auch Renovierungsbedürftig (Rosenheim + TG-Stellplatz in RO/Herderstr. zu verm., 60 €/Mon. % 01 76 / 36 66 55 50 Umgebung) Tel. 0151/44063831

Fichtenweg 4 · 83075 Bad Feilnbach Kaufe ETW/Haus/Grd. sofortige KaufStellplätze für Autos + Bikes entscheidung. % 0 89 / 66 33 66 Tel. (0 80 66) 14 04 · Fax (0 80 66) 8155 www.DeineLagerbox.de Mobil 0171 - 42 15 111 · www.kassen-angermaier.de % 0 80 71 / 90 33 83 BERATUNG · VERKAUF · LEASING · ZUBEHÖR

Mietgesuch

Brennholz ofenfertig, Hartholz und gemischtes Laubholz, trocken. Tel. 0175/16 99 656

0 80 31 / 99 1 00

Herrmann's Hausmeisterservice fachgerechte Garten-/Pflasterarbeiten, Bagger- u. Laderfahrer. Tel. 0 80 31 / 89 Markise, beige, L 4,40 m, bis 2,40 m ausfahrb., VB, % 01 76 / 23 82 34 05 07 41 oder 01 70 / 34 04 222

Straße, Nr. PLZ, Ort

Bitte veröffentlichen Sie diese private Kleinanzeige unter folgender Rubrik:

Private Kleinanzeigen* nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungszustellung! Chiffre Nummer muss als eine zusätzliche Zeile berechnet werden. ChiffreAnzeigen plus v 2,55, bei Abholung bzw. v 5,10 bei Zusendung. Erfüllungsort aller Leistungen und Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist in Rosenheim.

DE Bankleitzahl mit 8 Stellen

Kto.-Nr. mit 10 Stellen, ggf. links mit Nullen auffüllen

Bank

Bitte deutlich ausfüllen. Pro Zeile 29 Buchstaben inkl. Punkt, Komma und Wortzwischenräume. Genaue Anschrift oder Telefon-Nummer nicht vergessen!

v 2,80 5,60 8,40 11,20 14,00 16,80

Für Privatkunden: * Zeilenpreis privat v 2,80 / Zeilenpreis gewerblich v 4,35.

Anzeigenschluss ist montags, 9.00 Uhr

22,40

Verkauf Ankauf Verschiedenes Wer verschenkt? Zu verschenken Tiermarkt Reisen Wassersport Unterricht Computerecke Kleingewerbe Stellengesuche Schönheitspflege Esoterik Gesundheit Fahrradbörse Wintersport Hochzeit Antik-Möbel Restaur. Geldmarkt Entlaufen Verloren Gefunden

✃

19,60

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Anzeigenannahme:

(0 80 31) 30 88-0 Fax 1 70 04

Unsere Datenschutzerklärung finden Sie im Internet unter der Adresse https://www.echo-rosenheim.de/datenschutzerklaerung/.

Wohnmobile/-wagen Su. Wohnwa. auch v. Campingplatz m./ohne TÜV % 01 75 / 9 72 49 26

Mercedes A 170, BJ. 11/2007, silber, 179.500 km, TÜV 11/2022, VB 3.300 € Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA % 01 76 / 81 00 80 45

Kostenlose Sprechstunden jeden 1. Donnerstag im Monat im Landratsamt Rosenheim, Anmeldung LRA 0 80 31/ 3 92 10 89 Kontakt AWS Tel. 0 15 90 3 12 51 69

Geschäftsstelle: Schwarzenbergstr. 5 83043 Bad Aibling

pro Zeile 1 ,- v

Wochenzeitung 83022 Rosenheim Hafnerstraße 8

Prüfziffer

Telefon 0 80 31 / 30 88-0 www.echo-rosenheim.de

Partner

An die

Absender: Name, Vorname

BIC

Mercedes

Kleines EFH mit großem Garten Ziehen Sie um? div. Lagerräume Werkstatt (Stall, Südlage), LK RO, ger- zu vermieten - T. 08071/903383 ne renov.bed. gesucht. Bin 70, Rent- www.DeineLagerbox.de ner, Allrounder. 0175/3710864 (Jürgen da Holzmichl)

e-mail Kleinanzeigen-Formular unter www.echo-rosenheim.de

IBAN

Kfz-Fa. Tel. 08031/396333 oder 0173/3 933284

Umzüge

Bestellschein für eine private Kleinanzeige

❑ soll abgebucht werden

Raubling/ Pfraundorf Telefon: 08035/2550 www.zum-lerchenberger.de

Kaufe Pkw/Busse

ELEKTROGERÄTE & MEHR

Der Betrag von G

Nissan

AUTOANKAUF! Kfz Steinecke, Tel. 0 80 31 / 4 08 36 32 oder Tel. 01 79 / 54 55 972 auch SA und SO

NEUERÖFFNUNG

Mutter mit 2 Kindern sucht dringend eine Wohnung wegen Eigenbedarf in RO u. näh. Umgeb., max 800,- € kalt Grubholzer Str. 9 · 83026 Rosenheim % 0 80 31 / 7 96 72 15

Unterschrift

Kfz-Ankauf

Grundstücksankauf

-7 0 %

Sofern Sie Artikel aus diesem Internetportal in Ihren elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Tel: (030)2484930, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG.

KFZ-Markt

Sie suchen einen zuverlässigen MiePellets, 30 x 15 kg Säcke, billig ter? Ich bin 32 J. alt, Berufsschullehrer % 01 77 / 8 04 71 39 und suche eine Wohnung für mich al- Investor kauft Baugrundstücke für lein. Bevorzugt Altbau und im Stadt- EFH/DH/MFH. % 01 51 / 55 66 67 77 gebiet RO. Die Warmm. sollte 1.000,- € nicht überschreiten. Ich freue mich auf Fam. sucht BAUGRUNDSTÜCK ca. OBERHALB WOHNORAMA Ihren Anruf! % 01 76 24 68 41 88 500 -1000 m², % 01 62 / 4 25 23 01 Rentner su. 1 Zi. oder 1-Zi.-Whg. in Parterre % 01 79 / 4 35 58 36

BIS

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

hohem Leseaufwand ent spannte Augen beibehalten werden können eine Seh verbesserung oft mit einge schlossen. Gerne steht die Dozentin auch bei entspre chenden Fragen zur Verfü gung. Während des Kurses sollte man keine Kontaktlin sen tragen. Anmeldung ist möglich beim Bildungswerk Rosen heim unter bildungswerk rosenheim.de im Bereich „Gesundheit erhalten“ oder telefonisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich besetzt, aber der Anrufbeantworter wird per Fernzugriff täglich abgehört.

TÜV fällig, Unfall od. Motorschaden.

REGISTRIERKASSEN

Elektromeister übern. Reparaturen, Neuinstallation u. E-Check; auch WoEnde. T. 08062/3083 o. 0179/6730721

Immobilien Ankauf Garagen-Stellplätze

In einem Online Kurs des Bildungswerks Ro senheim am 22. Februar wird von 9 bis 12 Uhr ge zeigt, wie man visuellen Überlastungssymptomen, deren Begleiterscheinun gen sowie Sehproblemen durch die Arbeit am Bild schirm vorbeugt. Langandauerndes Blicken im Nahbereich lassen die Augen ermüden und zeit weise sogar schlechter sehen besonders bei zu geringer Beleuchtung. Die prakti schen Übungen können leicht als regelmäßiges Trai ning in den Alltag mit einge baut werden. Es werden Tipps gegeben, wie auch bei

Ich, Hildegard, 74 J., verwitwet, bin eine ruhige Frau, ich habe eine sehr schöne Figur (etwas vollbusig), bin eine gute Köchin u. Hausfrau, ich lebe hier ganz allein, habe nur eine kleine Rente, eig. Auto und wäre jederzeit umzugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer bis 85 J., wäre der Richtige für mich. Bitte rufen Sie heute noch an pv T. 0170/7950816

Öffne Dein Herz! Ich, m. 56 J., 1,73 m, würde Sie gerne für einen Wochenendspaziergang einladen. Tel. 0173/4392001

Suche liebensgewürzige, tolerante, kreative, lustige Sie (bis Konfessionsgr. 42). Bin leidenschaftl. Gärtner, Allrounder, 70 J., 1,75 gr. u. straßentauglich. Jürgen da Holzmichl 0175/3710864

Kostenfreie Frühlingsaktion! Sie sind eine Singlefrau, fühlen sich alleine, glauben an die Liebe u. suchen einen Mann fürs Leben? Wir haben IHN! wenn Sie wieder zu zweit glücklich werden Er, 45, sucht Sie für feste Beziehung möchten, haben Sie Mut, rufen Sie an o. SMS 0174/8215023 Endlich zu Zweit % 01 77 / 6 41 68 08

Kerstin, 62 J., schöne Witwe vom Land mit schlanker Figur u. üppiger Oberweite, bin fürsorglich u. sehr herzlich, mag Musik, Fernsehabende, arbeite gern im Garten, habe Auto u. wäre umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, anständiger Mann bis ca. 75 J., ein Anruf Alexander, 51 J., sportlich, schlank, Er, 53, sucht Sie für Freizeit und mehr genügt. pv Tel. 0151/62903590 herrlich unkompliziert mit Schwung % 01 73 / 1 89 43 09 und Energie, ein humorvoller Naturbursch mit dunklen Haaren. Lebhaft, Christina, 69 J., ehemalige Landwirtin, offen, spontan, gern auf Ausflügen, bin eine nette, ruhige Frau, ich schätze handwerklich top, auch gern gemütlich das Landleben sehr, bin fleißig u. zuverzu Hause, romantisch, doch die Richti- lässig. Doch seit dem Tod meines Mange sollte es noch nicht sein. Melde Dich! nes fühle ich mich oft einsam. Welcher Mann, gerne älter, möchte nicht mehr Wer spielt gerne Mantren- und Rain08054/530 Christinapv alleine sein u. verabredet sich mit mir? bowsongs auf der Gitarre? Harmonium- und Tablaspieler suchen VerstärNetter Mann, 56/180, sucht Frau Bitte Anruf pv Tel. 0160/97541357 kung % 01 70 / 2 37 67 29 Tel./SMS 0157/30 30 72 80 Junggebliebener 54-jähr. sucht nette Frau % 01 51 / 21 88 27 15 Suche einen sportlichen, alleinstehenden (nicht rauchenden) Herrn ab Suche nett's Madl bis 69 Jahre. 70 J. Eine flotte Dame ist sehr einsam. % 0 15 20 / 6 13 89 90 % 0 80 53 / 79 69 41 Ich, Magdalena, 78 J., seit kurzem versuche üb. pv einen lieben, gu- Mann, 45 sucht Sie für feste BeziePARTNERKATALOG witwet, ten Witwer (Alter egal) hier aus der Regi- hung. % 01 77 / 6 41 68 08 mit vielen Partnervorschlägen on. Ich bin gepflegt, habe eine sehr v. Damen od. Herren aus Ihrer schöne schlanke, frauliche Figur, mag Sympathischer Mann sucht eine Sie gemütliche Häuslichkeit, die Natur, für erotische Beziehung ohne den Nähe sofort kostenlos anfordern.. die bin lebensfroh, fleißig u. zärtlich und ei- Stress einer Partnerschaft. Ich bin 50, ne gute, sichere Autofahrerin. Wir könn- gross, schlank, sportl. Figur. Dein AusTel. 08054/530 ten getrennt oder auch gern zusammen sehen, Figur, Alter, etc ist zweitrangig. www.pv-christina.de wohnen. Tel. 08121/2508698 Tagesfreizeit von Vorteil. ) A 15 748

Freizeitpartner

Kontakte/Agenturen

17. Februar 2021

Seite 9

Haupteingang jetzt in der Ellmaierstraße

Ermutigen und verbinden

RoMed Klinikum Rosenheim eröffnet hochmodernen Neubau

Streaming Konzert aus der „RESPEKT!Konzertreihe“ am 6. März

Nach etwa drei Jahren Bauzeit eröffnen die Ro Med Kliniken in Rosen heim den Neubau des Hau ses 2 und verlegen den Haupteingang mit entspre chender Vorfahrt, Kurz zeitstellplätzen und Auf enthaltsflächen im Außen bereich nach Süden und damit zum Parkhaus P 9 hin. Mit dem Stadtverkehr Rosenheim sowie für die Busverkehre aus dem Landkreis wird derzeit noch eine Haltestellen Ver legung näher an den neuen Haupteingang geprüft. Ebenso laufen bereits Ab stimmungsgespräche mit den Taxiunternehmen. Rund 33 Millionen Euro Gesamtkosten fielen für den Abbruch des 60 Jahre Altbaus und die Errichtung des sechs geschossigen Neubaus an. „Wir danken dem Freistaat Bayern für die Unterstützung dieser Maßnahme mit Förder mitteln in Höhe von über 25 Mllionen Euro,“ freut sich Kaufmännischer Leiter Dr. Max von Holleben. Das mo derne Design dafür entwarf das Team der Beeg Lemke Architekten. Neben mehr

Mit geistlichem Beistand - der entscheidende Augenblick - das Band wird durchschnitten und das Haus 2 eröffnet, von links: RoMed-Geschäftsführer Dr. Jens Deerberg-Wittram, evangelischer Klinikseelsorger Pfarrer Andreas Fuchs, Ärztlicher Direktor Dr. Hanns Lohner, Leiter Liegenschaften und Bau Georg Peter, Oberbürgermeister Andreas März, kaufmännischer Leiter Dr. Max von Holleben, Landrat Otto Lederer, stellvertretende kaufmännische Leiterin Dr. Martina Bielawski, stellvertretender Pflegedirektor Hans Albert und etwas verdeckt der Leiter der katholischen Klinikseelsorge, Pastoralreferent Josef Klinger. Foto: RoMed Klikum

Komfortangeboten für Patien ten und Besucher sowie neu ester Medizin und Gebäude technik bietet das Haus 2 den Klinikmitarbeitern zudem ver besserte Arbeits und Aufent haltsbedingungen. Der hochmoderne internisti sche und operative Intensivbe reich im 1. und 2. Oberge schoß verfügt über insgesamt 42 Plätze, 26 davon sind als Einbettzimmer mit Decken ampeln und Patientenlifter Systemen ausgestattet. Insge samt entspricht der Neubau

Blick auf den neuen Haupteingang zum RoMed Klinikum Rosenheim. Foto: RoMed Klinikum

energetisch dem aktuellen Stand der Technik. Eine Be sonderheit in Sachen Nach haltigkeit und Umweltfreund lichkeit besteht darin, dass sämtlich erforderliche Kühl leistung CO² neutral über den ganzen Jahresverlauf aus dem Inn gewonnen werden kann. In der neu gestalteten öku menischen Klinikkapelle, das Gesamtkonzept hat der Ro senheimer Künstler Josef Hamberger entwickelt, kom men die aufwändig versetzten farbigen Glas Fensterbänder des Rosenheimer Künstlers Karl Prokop vollends zur Gel tung und schaffen eine einma lige Raumatmosphäre. Der angegliederte interreligiöse Gebetsraum dient als indivi duelle Rückzugsmöglichkeit für Ruhe und Besinnung. Ein weiteres Highlight ist in der obersten Etage die licht durchflutete Mitarbeiter Cafe teria mit Dachterrasse und wunderbarem Blick auf das Alpenpanorama. Ebenso lädt das neue Besucher Café Pati enten und Angehörige zum Verweilen ein. Daneben befin

den sich im neuen Hauptein gangsbereich an der Ellmai erstraße der Empfang mit Te lefonzentrale und öffentliche WC Räume. Die dahinterlie gende Bettenzentrale wird über den Bestand erschlossen. Weiters sind in der großzügi gen Eingangshalle die statio näre Patientenaufnahme, die Kasse und ein Geldautoma tenraum sowie der Sozial dienst und ein Kiosk angesie delt. 20 Bereitschaftsdienst zimmer mit Personalduschen sowie Technikzentralen sind auf weiteren Etagen unterge bracht. Coronabedingt ist eine fei erliche Einweihung nicht möglich, deshalb haben Ober bürgermeister Andreas März und Landrat Otto Lederer ge meinsam mit den RoMed Vertretern das Haus 2 am Vor platz des Haupteingangs sym bolisch mit dem Durchschnei den eines Bandes eröffnet. Auf der Website romed kliniken.de können Interes sierte ein Video aufrufen, das erste Einblicke gewährt.

Online-Infoabend der IHK-Akademie Die Besonderheiten indus trieller Unternehmen erfor dern neben technischen Spe zialisten auch im kaufmän nischen Bereich Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit be sonders auf die Industrie zu

geschnittenen Qualifikationen. Für erfahrene Praktiker und Industriekaufleute bietet die IHK Akademie Rosenheim den Prüfungslehrgang Geprüf te/r Industriefachwirt/ in be rufsbegleitend ab 20. April

und in Vollzeit ab 4. Oktober an. Interessenten sind am 2. März ab 17 Uhr zum nächsten Kurs Infoabend eingeladen. Es werden online Lehrgangs inhalte, Fördermöglichkeiten dank Aufstiegs Bafög bis zu

75 Prozent und Termine vorgestellt. Um unverbindli che Anmeldung zur Zusen dung der Zugangsdaten wird gebeten per E Mail an cor nelia.gruber@ihk akade mie muenchen.de.

In Pandemie Zeiten möchte der Verein Mut & Courage Bad Aibling e.V. ermutigen und verbinden. Am 6. März startet des halb um 20 Uhr das erste Streaming Konzert aus der „RESPEKT!Konzertreihe“ . „Funky Reflection“, eine Jazz /Funk /Crossover Band aus Kolbermoor, die bereits seit Schultagen über die Streitschlichter am Gymnasi um Bad Aibling mit dem Ver ein in Verbindung steht, ver sucht an diesem Abend, den Konzertbeobachter mit ihrer Spielfreude und ihrem musi kalischen Können ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Ri chard Lindl, Regisseur und Schauspieler und den Bad Aiblingern durch die Valenti naden bestens bekannt, wird die Moderation des Abends übernehmen. Der Verein hat sich ent schlossen das Risiko für einen Kick Off zu tragen, um den Eintritt auf Spendenbasis zu

Mit „Funky Reflexion“ dürfen sich die Online-Zuschauer auf einen tollen musikalischen Abend freuen.

ermöglichen. Zuschauer und Sponsoren helfen mit ihrer Spende und Unterstützung, dass weitere Streaming und eventuell auch wieder Live „RESPEKT!Konzerte“ mög lich werden. Der Verein möchte für alle Beteiligten, al so Techniker, Musiker, Publi kum und natürlich auch Kon zertlocations, „Win Win“ Si tuationen schaffen. Der Link zum Konzert wird

circa eine Woche vor Konzert beginn auf die Homepage muttutgut.org und die Face book Seite von Mut & Coura ge Bad Aibling eingestellt. Natürlich kann er auch gerne direkt unter info@muttut gut.org angefragt werden. Der Kanal wird nach dem Konzert noch eine Zeit für Feedback geöffnet sein. Mit dem Kon zert soll auf die Initiative „Oh ne Kunst & Kultur wird’s still“ hingewiesen werden.

Neuer Wohnraum für Kiefersfelden Staatliche Fördergelder für neue Mietwohnungen Die Wohnungsbau Ge sellschaft des Landkreises Rosenheim mbH errichtet im Sonnenweg in Kiefers felden einen Neubau mit 21 Mietwohnungen, von de nen elf gefördert werden. Die Regierung von Ober bayern hat dazu staatliche Fördergelder in Höhe von knapp 1, 7 Millionen Euro bewilligt. Davon werden rund 190 000 Euro als Zu schüsse, der Rest als zins günstige Förderdarlehen ausbezahlt. Die Gesamt kosten der Baumaßnahme belaufen sich auf rund 5,3 Millionen Euro. Mit dem Projekt sollen vor allem Wohnungen für Senio ren und Menschen mit Behin derung und für einkommens schwächere Haushalte ge schaffen werden. In den bei den Häusern sind alle Woh nungen barrierefrei gestaltet und über Aufzug erreichbar.

Sie eignen sich daher auch für Personen, die in ihrer Mobili tät eingeschränkt sind. Im Jahr 2020 standen der Regierung von Oberbayern rund 120 Millionen Euro für Soziale Wohnraumförderung aus Mitteln des Bundes und des Freistaates Bayern sowie der Landesbodenkreditanstalt zur Verfügung. Die Regierung von Ober bayern ist Bewilligungsstelle für Soziale Wohnraumförde rung. Sie setzt die vom Baye rischen Bauministerium zuge wiesenen Mittel für die Förde rung von Mietwohnungen ein und leitet die zur Förderung von Eigenwohnraum vorgese henen Mittel entsprechend dem gemeldeten Bedarf an die zuständigen Kreisverwal tungsbehörden weiter. Im Rahmen ihrer Beratungstätig keit informiert die Regierung von Oberbayern Multiplikato ren in den Landratsämtern und kreisfreien Städten und

bildet sie auch fort. Auskünfte erteilen die Regierung von Oberbayern, die Landratsäm ter sowie die kreisfreien Städ te Ingolstadt und Rosenheim. Für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Landeshauptstadt München steht das Referat für Stadtplanung und Bauord nung als Ansprechpartner zur Verfügung. Das Bayerische Wohnungs bauprogramm des Bayeri schen Bauministeriums för dert vor allem Familien mit Kindern, Alleinerziehende, äl tere Menschen und Woh nungslose. Die Förderung hilft in erster Linie einkom mensschwächeren Familien, eine angemessene Wohnung zu bekommen oder sich den Wunsch vom Eigenheim oder von einer Eigentumswohnung zu erfüllen. Weitere Informati onen zum Bayerischen Woh nungsbauprogramm sind im Internet abrufbar unter woh nen.bayern.de.

Stellenmarkt Austräger gesucht!

Stellengesuche Su. Putzstelle 08031/463029

Teilz.

Su. Putzstelle in Praxis, Privat-Haush. in RO % 01 76 / 34 88 08 27

Wir suchen laufend im Landkreis Rosenheim Zeitungszusteller! Sicher auch in deiner Nähe!

Bewirb dich jetzt: ! ! !

08031/ 30880 · Hafnerstr. 8 · Rosenheim · info@echo-rosenheim.de · www.echo-rosenheim.de

LÜFTUNG

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt versierte/n Mitarbeiter (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams in den Rothenfußer Wohngemeinschaften suchen wir ab sofort

Gerontopsychiatrische Fachkraft oder exam. Pﬂegekraft mit Erfahrung im Umgang mit an Demenz erkrankten Menschen in Voll- oder Teilzeit (m/w/d) Wir wünschen uns eine/einen Mitarbeiter/in mit • einem wertschätzenden und toleranten Menschenbild • Freude an der Arbeit mit pﬂegebedürftigen Menschen Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz • in einem innovativen, erfolgreichen Team • mit der Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung

Handelsvertreter ges. 0172/8560531

Bürokraft VZ (m/w/d)

Wir suchen Produktionsmitarbeiter (m/w/d) mit Staplerschein in Bruckmühl! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: info@multiwork.de, % 0 80 31 / 3 66 90

SOLARTECHNIK

Ihre Werbebotschaft für 65.000 Haushalte

GESCHÄFSTFÜHRER(IN) ideal mit Partner(in) für bekannten Biergarten in Oberbayern gesucht. SEHR GUTE BEZAHLUNG! % 01 74 / 3 52 69 44

Wir suchen für Top Unternehmen Elektrohelfer (m/w/d) in Rosenheim! Sehr interessanter Job! Jetzt bewerben unter: info@multiwork.de, % 0 80 31 / 3 66 90

SANITÄR

Odelshamer Str. 12 · 83547 Babensham/Neudeck · Tel.: 08071/93347 Fax: 08071/ 93349 Privat 08071/93348 · poettner-haustechnik@t-online.de www.poettner-haustechnik.de

Stellenangebote

m. kfm. Ausbild.(f. Buchhalt/./allgem. Büroarb. (gern a. Berufsanf.) n. RO ges. Tel. 0 80 31 / 38 12 00 (Mo - Fr) personal@autoschilder-kuerzinger.de Anton Kürzinger GmbH

HEIZUNG

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Norbert Frimmer Maler & Hausmeister

Färberstraße 23 · 83022 Rosenheim Tel. 08031 34805 · Mail: bewerbung@nh-rosenheim.de www.nh-rosenheim.de

Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Team:

∙ Malergeselle/n ∙ Malergehilfe/n ∙ Mitarbeiter im Hausmeisterservice (m/w/d) Mühlenstr. 39⋅Brannenburg Telefon 08034/3486 www.norbertfrimmer.de

– Immer aktuell Nachrichten und Termine auf

facebook.com/echorosenheim

Seite 10

17. Februar 2021 ANZEIGE

Kids aufgepasst: kreative Köpfe gesucht! Jubiläum startet mit Rätselwochen Comazo zeichnet die besten Fantasie-Masken aus Du hast Spaß am Basteln und Gestalten und Dir ist ge rade in Zeiten von Corona ex trem langweilig? Kein Prob lem, das Team von Comazo will außergewöhnliche Ideen sehen! Bastel Dir Deine coole Fan tasie Maske. Diese kann be malt, aus Papier, Blumen, Knetmasse oder anderen Ma terialien sein. Hat die Fanta siemaske vielleicht Flügel oder glitzert wie eine Elfe? Besteht sie aus Steinen und ist so hart, dass jeder Superheld neidisch wäre? Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Alle Werke kannst Du abfo tografieren und per E Mail zu senden. Unter allen Einsen dungen wählt die Comazo Ju ry die fünf besten Bilder aus – die beste Idee wird dann per

Zehn Jahre Jugendzentrum in der Westendstraße in Bad Aibling Am 11. Februar 2011 wur de das neu gebaute Jugend zentrum Bad Aibling in der Westendstraße eröffnet. Ob wohl im Moment eine große Jubiläumsfeier aufgrund der Corona Pandemie nicht mög lich ist, möchte das JUZ Team den runden Geburtstag des Hauses mit den Aiblinger Ju gendlichen feiern. Das Jubilä

Wert von 400 Euro gewinnen! Auch für die Platzierungen 2 bis 5 warten tolle Preise auf. Mitmachen können alle Kin der bis 14 Jahre. Alle Einsendungen bis zum 5. März 2021 unter dem Be treff „Comazo Wettbewerb“ an die E Mailadresse coma zo@comazo.de nehmen teil. Als Infos in der E Mail wer den zudem Namen und Alter benötigt. Weitere Informationen zum Wettbewerb gibt es unter den Teilnahmebedingungen auf comazo.de. Bitte beachtet, das entste hende Masken Design soll ausschließlich ein Fantasie Produkt darstellen und keines falls als Schutz gegen das Co vid 19 Virus in Einsatz ge bracht werden.

Jetzt kreativ werden und gewinnen!

Online Voting bestimmt. Der Sommer kommt mit machen und als Hauptpreis ei nen Online Fahrradgutschein von Bikepark Albstadt im

Kinderschutzbund: Neue Räume in Bad Aibling Mit neuen Räumen in der Münchner Straße 4 er öffnete der Kinderschutz bund Rosenheim nun sei nen Standort Bad Aibling. Marianne Guggenbichler, Geschäftsführerin des Kinder schutzbundes, stellte Johannes Fischer, Leiter des Kreisju gendamtes, die neuen Räum lichkeiten voll Freude vor: „Hier finden vor allem Bera tungen im Rahmen der päda gogischen Familienhilfen für die Region Mangfalltal sowie Umgangsbegleitungen statt. Außerdem verstehen wir uns als Anlaufstelle für alle Fra

Online-Infoabend für werdende Eltern am 22. Februar Am Montag, 22. Februar, um 18.30 Uhr bietet Donum Vitae Rosenheim, staatlich aner kannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, ei nen Online Informations

Rätselfans gibt es am Ende ein Preistütchen mit einem ex klusiven JUZ Freigetränke gutschein, einem JUZ Arm band und vielen weiteren Überraschungen. Die Kon taktdaten des JUZ Teams und weitere Informationen gibt es unter juz aibling.de und auch unter @juzaibling in al len gängigen sozialen Medien.

Hier finden Familien Hilfe

Antworten auf viele Fragen Schwangerschaft bringt Veränderung mit sich – kör perlich, seelisch, in der Paar beziehung und auch finanziell. Neben der Freude auf das Kind stellen sich viele Fragen.

umsjahr startet mit den JUZ Rätsel Wochen. Kinder und Jugendliche können sich am Jugendzentrum in der West endstraße 8 einen Rätselbogen abholen und ihn bis zum 25. Februar dort wieder abgeben. Das JUZ Team ist immer montags bis freitags von 13 bis 18 Uhr im Haus anwe send. Für alle begeisterten

abend zu vielen wichtigen Themen. Anmeldung erfolgt per E Mail an rosen heim@donum vitae bayern, die Zugangsdaten werden zeitnah zugesandt.

Marianne Guggenbichler und Johannes Fischer freuen sich über die neuen Räumlichkeiten.

gen rund um Kinder, Familien und Erziehung. Für die ehren amtlichen Familienpaten ste hen die Räume ebenfalls zur

Verfügung.“ Weitere Informa tionen zum Kinderschutzbund gibt es online unter kinder schutzbund rosenheim.de.

Holzfenster

nie mehr streichen! Aluminiumverkleidung von außen

vorher

✓ Wetterfest, dauerhaft wartungsfrei Rufen Sie uns an:

0 80 31/ 35 70 64

www.mustermann.portas.de www.rott.portas.de

Training für das Gehirn Ein Online Angebot des Bildungswerks Rosenheim lädt am 19. Februar von 9.30 bis 11.30 Uhr ein, das Gedächtnis zu fordern. Methoden aus dem Thea ter sind wunderbar, um die eigenen Gehirnzellen in Schwung zu halten. An meldung ist bis 18. Febru ar, 10 Uhr möglich beim Bildungswerk Rosenheim unter bildungswerk ro senheim.de oder telefo nisch unter 0 80 31/ 2 30 72 10. Das Büro ist derzeit nicht täglich be setzt, aber der Anrufbeant worter wird per Fernzu griff täglich abgehört.

Bananen 1kg

ot Paprika rot

aus Spanien, Klasse I 500g Packung 1kg = € 2,22

Angebote si

GÜNSTIG!

nd gült ig ab

GÜNSTIG!

1 11

, Donnerstag den 18.02 .2

Mango

aus Peru Klasse I Stück

021

0 88

GÜNSTIG!

0 66

*nur in Märkten mit Bedientheke und nicht bei vinzenzmurr erhältlich, Serviervorschläge.

+ + + Noch mehr wunschlos günstige Angebote in Ihrem Markt vor Ort. + + +

Deutscher Kalbs-Tafelspitz*

Gulasch* vom Jungbullen

zart, 100g

Debrecziner*, Hot Chili Debrecziner* deftig oder Käsekrainer*

Südbayerischer Donauschinken* oder Honigschinken*

100g

gebrüht, 100g

gegart, mild im Geschmack 100g

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

Melitta Kaffee

33%

Sie sparen

20% Ehrmann Almighurt

GÜNSTIG!

43%

Strahlendes Siegerlächeln!

Sie sparen mind.

40%

Sie sparen

33% Südzucker Fein-Zucker

Bergader Almzeit oder Bavaria blu versch. Sorten

1kg Packung

46% / 70% Fett i. Tr. 150g / 175g Packung 100g = € 1,06 / € 0,91

GÜNSTIG!

0 77

1 59

88 36% 0 Sie sparen

Sie sparen mind.

Lenor Vollwaschmittel

Absolut Vodka

Pulver, Flüssig oder Pods, versch. Sorten 15WL / 21WL, 1WL = € 0,22 / € 0,16 Packung / Flasche

versch. Sorten 40% Vol. 0,7l Flasche 1l = € 15,70

20%

Bernbacher Die Guten

GÜNSTIG!

65 45% 0

1 59

GÜNSTIG!

Sie sparen

Hacker-Pschorr Münchner Hell

Träger mit 20x 0,5l Flasche (zzgl. € 4,50 Pfand) 1l = € 1,20

DentaMax Zahnﬂeischpﬂege

Mundspülung 500ml Flasche 1l = € 1,50

0 75

GÜNSTIG!

GÜNSTIG! Sie sparen

17%

3 29

Angebote gültig bis 20.02.2021, KW 07. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. EDEKA ZENTRALE Stiftung & Co. KG, New-York-Ring 6, 22297 Hamburg. Firma und Anschriften der teilnehmenden Märkte unter www.edeka.de/marktsuche oder unter der Telefonnummer 0800 333 52 11 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz).

Sie sparen

26% 26

10 99

Sie sparen

44%

Mehr Infos auf

edeka.de

27%

12 00

0 49

Storck Tofﬁfee

15 Stück, 125g Packung 100g = € 0,79

GÜNSTIG!

Sie sparen

0 99

aus Hartweizengrieß und frischen Eiern aus Bayern 250g Beutel, 1kg = € 1,96

21WU56

Zusammen mitit Zusamme

27%

versch. Sorten und Fettstufen 125g / 150g Becher 100g = € 0,70 / € 0,59

versch. Sorten 470g / 500g Glas (zzgl. € 0,15 Pfand) 1kg = € 1,64 / € 1,54

3 29

Sie sparen

Almette Alpenfrischkäse

versch. Sorten, gemahlen vakuumverpackt, 500g Packung 1kg = € 6,58

Sie sparen

0 79

GÜNSTIG!

Sie sparen

26%

0 99