الدليل الفقهي الميسر للصيارفت مسائل متناثرة في بيع النقىد والشيكاث
طؤٿْٲ ى.ڃ٘يٌٍ ٳٌحُ ڃلخؿنو
أٓظخً حٿٴٸو ًأٌٛٿو ٳِ ٻڀْش حٿيٌ٫س ًحٿ٬ڀٌځ حٗٓالڃْش أځ حٿٴلڂ ًٻڀْش ٯَنخ٣ش ًڃيَّ ڃټظذ حٿيٍحٓخص حٿ٬ڀْخ ٳِ حٿـخڃ٬ش حٕڃَّټْش حٿڄٴظٌكش – ٳَ ٩ٯَنخ٣ش –حٿـڀْپ. ً ٌ٠٫حٗطلخى حٿ٬خٿڄِ ٿ٬ڀڄخء حٿڄٔڀڄْن
1430ىـ 2009ځ 1
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
رٔڂ حهلل حٿَكڄن حٿَكْڂ حٿڄٸيڃش: حٿلڄي هلل ًحٿٜالس ًحٿٔالځ ٫ڀَ ْٓينخ ڃلڄي ٌٍٓٽ حهلل ًر٬ي : ٳٸي حنظَ٘ص ٳِ حًٓنش حٕهَْس ٧خىَس حٿظ٬خڃپ رخٿْ٘ټخص ًَٛحٳظيخ رْن ٫ڄٌځ حٿنّخّ
،كظَ أٛزلض طـخٍس ٷخثڄش ًحص
ٌٍٛڃوظڀٴش ًڃظڀٌنش ًڃظنٌ٫ش ،رلْغ طٔظي ِ٫حٿزلغ حٿٌّ٤پ حٿڄ٬ڄّٶ ٳِ ٓزْپ ڃَ٬ٳش كټڄيخ حٿَِ٘٫
،نَ٨حً ٿيٷظيخ
ًهٴخثيخ ٳِ ٻؼَْ ڃن حٕكْخڅ ًحٕكٌحٽ. ًڃن ىنخ ٍأّض أنّو ڃن حٿٌحؿذ حٿڄلظّڂ طـخه اهٌحننخ ڃن حٿْٜخٍٳش
،كًَٛخ ٫ڀَ ٣يخٍس أڃٌحٿيڂ ًطٜٴْظيخ ڃن حٿٌ٘حثذ
ًحٿ٘زيخص ،أڅ أٷٌځ رَٛي ٌٍٛحٿڄ٬خڃالص حٿٔخثيس ٳِ ط٬خڃڀيڂ حٿٌْڃِ ً ،ڃن ػڂّ َٟ٫يخ ٫ڀَ حٿټظخد ًحٿٔنش ًأٷٌحٽ ال ٿڀْٜخٍٳش ٳِ ڃ٬خڃالطيڂ حٿٌْڃْش ،ٿڄخ ًٍُ ٫ن أڃَْ حٿڄئڃنْن ٫ڄَ رن حٿٴٸيخءً ،ؿڄ٬يخ ٳِ ْ٣خص ىٌح حٿزلغ ٿْټٌڅ ىٿْ ً ال أٻپ حٿَرخ ٗخء أځ أرَ " ًٍحه حٿظَڃٌُ ( حنٛ َ٨لْق حٿظَڃٌُ ال ڃن ّٴٸو ًا ّ حٿو٤خد ٍ ِٟحهلل ٫نو " :ال ّزْ ٪ٳِ ٌٓٷنخ ا ّ .)151/1 ٷخٽ حٿْ٘ن أكڄي ٗخٻَ ڃ٬ڀٸخ ٫ڀَ ىٌح حٕػَ " :ن٬ڂ ،كظَ َّ٬ٱ ڃخ ّؤهٌ ًڃخ ّيً ٩كظَ َّ٬ٱ حٿلالٽ ًحٿلَحځ ً ،ال ّٴٔي ٵ ال َّ٬ٳيخ حٿڄ٘ظَُ".. ٫ڀَ حٿنّخّ رْ٬يڂ ًَٗحثيڂ رخٕرخْ٣پ ًحٕٻخًّذ ،كظَ ال ّيهپ حٿَرخ ٫ڀْيڂ ڃن أرٌحد ى ًٷخٽ حرن ٫خريّن ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ ٳِ حٿلخْٗش " :)42/1 ( :ڃن ٳَحث ٞحٗٓالځ ڃخ ّلظخؽ اٿْو حٿ٬زي ٳِ اٷخڃش ىّنو ًاهالٙ ٫ڄڀو هلل ط٬خٿَ ًڃ٬خَٗس ٫زخىه ً ،ٳَ٫ ٝڀَ ٻپ ڃټڀّٲ ًڃټڀٴش ...ط٬ڀڂ ٫ڀڂ حٿٌٌٟء ًحٿٰٔپ ًحٿٜالس ًحٿٌٜځ ًحٿِٻخس ٿڄن ٿو نٜخد ًحٿقؽ ٿڄن ًؿذ ٫ڀْو ًحٿزٌْ٫ ٩ڀَ حٿظـخٍ ٿْلظًَُح ٫ن حٿ٘زيخص ًحٿڄټًَىخص ٳِ ٓخثَ حٿڄ٬خڃالص."... ٿٌح ڃڄخ ُّٔـپ ٿٔڀٴنخ حٿٜخٿق ڃن حٿظـخٍ حٕرَحٍ أڅّ أكيىڂ ٻخڅ اًح ٓخٳَ ٿظـخٍطو ّ٤ٜلذ ڃ٬و ٳٸْيخ ٿَْٗيه ،ٳٸي ًٻَ حرن نـْڂ ٍكڄو حهلل ط٬خٿًَ ...." :ٻخڅ حٿظـخٍ اًح ٓخٳًَح حٓضٛلزٌح ڃ٬يڂ ٳٸْيًخ َّؿٌ٬څ اٿْو ً٫ن أثڄش هٌحٍُځ أنّو الر ّي ٿڀظخؿَ ڃن ٳٸْو ٛيّٶ".
2
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
څ ٌٍٛىٌه حٿڄ٬خڃالص ٳِ حٿٰخٿذ اڅ ٿڂ طټن ٻڀيخ ال ًؿٌى ٿيخ رْ٬نيخ ٳِ ٻظذ ًٿټن ڃڄّخ ال ّوٴَ ٫ڀَ حٿٸخٍة حٿټَّڂ أ ّ طَحػنخ حٿٴٸيِ حٿٸيّڂٕ ،نّيخ ڃٔظـيس ًڃٔظليػش،
څ حٿڄزخىة ًحٿٸٌح٫ي حٿظِ ٷ٬يىخ حٿٴٸيخء ٳِ ٿٌح ٿن طٔ٬ٴنخ حٿټضد حٿٸيّڄش ٳِ ا٤٫خء كټڂ ڃزخَٗ ٿيٌه حٿڄٔظـيحص حٿٴٸيْش ،االّ أ ّ أكټخځ حٿڄ٬خڃالص حٓظنزخً٣خ ڃن حٿټظخد حٿټَّڂ ًحٿٔنش حٿڄ٤يَس ،طٰ ِ٤ىٌه حٿڄٔظـيحص ًط٠ز٤يخ ًطلټڄيخ ًٳٶ حٿڄٸخٛي حٿَْ٘٫ش حٿ٬خڃش ٳِ طـخٍس ًحٓظزيحٽ حٿنٸٌى. ًٿٸي حٓظٴيص ٻؼًَْح ڃن ٷَحٍحص حٿڄـخڃ ٪حٿٴٸيْش ً ،ٳظخًٍ حٿ٬ڀڄخء حٿڄ٬خَّٛن حٿٌّن طنخٿٌح ىٌه حٿڄٔخثپ رٌٍٜس ٳظخًٍ َْٟ٫ش ًحٓظؤنٔض ريخ ٳِ ٓزْپ حٿظٌٛپ اٿَ حٿلټڂ حٿَ٘ ِ٫حٿٜخثذ ٳِ حٿڄٔؤٿش ربًڅ حهلل ط٬خٿَ. ًكَٛض ٻپ حٿلَ ٙأڅ أًػٶ حٿڄ٬ڀٌڃخص حٿظِ أنٸڀيخ ًأًِ٫ىخ اٿَ ڃٜخىٍىخ
حٕٛڀْش ،ڃٔظَٟ٬خً حٕىٿش ًًؿٌه
حٗٓظيالٽ رڀٰش َّٜ٫ش ڃَْٔس ،ٻڄخ ًطـنزض ًٻَ حٿوالٳخص حٿٴٸيْش ٳِ حٿڄٔخثپ حٿظِ ّټظنٴيخ حٗهظالٱ ،طزًْٔ٤خ ًطٔيْال ٫ڀَ حٿٸخٍُءٕ ،څّ ىٌح ٻظخد ٿڀٌ٬حځ ًٿْْ رلؼخ ڃٸيڃخ ٿڄـڀش ڃلټڄش أً ڃئطڄَ ٫ڀڄِّ. ٻڄخ ًاڅّ نيـِ حٿٌُ أؿظيي أڅ أَْٓ ٩ٿْو ٳِ حٿٴٸو ٫ڄٌڃخ ًحٿڄ٬خڃالص ٫ڀَ ًؿو حٿظو ْٜٚىٌ حهظْخٍ حٿٸٌٽ حَّٕٔ كْغ ًؿي حٗهظالٱ طًَْْٔح ًطٌٓ٬ش ٫ڀَ حٿنّخّ ڃخ حٓظ٬٤ض اٿَ ًٿٺ ٓزْال
ًً ،ٿٺ ٕڅ حٕٛپ ٳِ حٿڄ٬خڃالص حٗرخكش ،ڃ٪
حٗٿظِحځ رٌ٠حر ٢حٿظَْْٔ ًحٿَه.ٚ ًأهًَْح :أنٜق أهٌحنِ حٿْٜخٍٳش رؤڅ ٌّ٬٠ح َٗ ٩حهلل نٜذ أْ٫نيڂ ٳِ طـخٍطيڂ ً ،ال َّٰنّيڂ ٻؼَْ ڃخٽ رَّ٤ٶ ٯَْ ڃًَ٘ ،٩ٳخٿزَٻش ٳِ حٿټٔذ حٿلالٽ ً ،ٿظټن أهِ حٿظخؿَ ٫ڀَ ّٸْن رؤڅّ حٿَُٵ ڃٸٌٔځ ً ،ٿن طڄٌص نٴْ كظَ طٔظټڄپ ٍُٷيخً ،ڃن طَٹ ْٗجخ هلل ٌٟ٫و حهلل هًَْح ڃنو.
حٿڄئٿٲ
3
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
حٿٴيَّ حٿڄٌ٩ٌٟ
حٿٜٴلش
حٿڄزلغ حًٕٽ :كټڂ حٿَرخ ًأٷٔخڃو ًأَٟحٍه ًٳْو أٍر٬ش ڃ٤خٿذ :
5
حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿَرخ ًڃخىْظو
7-6
ِ ػخنْخً :حٿَرخ ٳِ حال٤ٛالف حٿَّ٘ ٫
10-8
حٿڄ٤ڀذ حٿؼخنِ :كټڂ حٿَرخ
10
أىٿش طلَّڂ حٿَرخ ڃن حٿٸَآڅ حٿټَّڂ
11
ًؿو حالٓظيالٽ
12 14-13
أىٿش طلَّڂ حٿَرخ ڃن حٿٔنش حٿڄ٤ڀذ حٿؼخٿغ" :أٷٔخځ حٿَرخ"
15
ِّ ٫ڀَ ٍرخ حٿزٌْ( ٩حٿٴ٠پ /حٿنّٔخء ): أڃؼڀش ط٤زْٸ س ڃؼخٽ ط٤زْٸِ ٫ڀَ ڃ٬خڃڀش
17-16 18
ٍرٌّش ط٘ڄپ (ٍرخ حٿٴ٠پ ًحٿنٔخء ڃ٬خً):
20-19
حٿڄ٤ڀذ حٿَحر :٪أَٟحٍ حٿَرخ حالٷظٜخىّّش ًحالؿظڄخّْ٫ش
22-21
"حٿڄ٠آٍ حٗؿظڄخْ٫ش ٿڀَرخ"
24-23
ٳيَّ ڃٔخثپ
31-25
ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ ٫ٸٌى حٿَٜحٳش حٿڄ٬خَٛس
59-32
4
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
حٿڄزلغ حًٕٽ :كټڂ حٿَرخ ًأٷٔخڃو ًأَٟحٍه ًٳْو أٍر٬ش ڃ٤خٿذ: حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿَرخ. حٿڄ٤ڀذ حٿؼخنِ :أٷٔخځ حٿَرخ. حٿڄ٤ڀذ حٿؼخٿغ :كټڂ حٿَرخ. حٿڄ٤ڀذ حٿَحر:٪أَٟحٍ حٿَرخ حالٷظٜخىّّش ًحالؿظڄخّْ٫ش
5
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
حٿڄ٤ڀذ حًٕٽ :طَّ٬ٲ حٿَرخ ًڃخىْظو ٷزپ حٿزيء ٳِ رْخڅ كټڂ حٿَرخ ،ٳبنّو ڃن حٿڄنخٓذ أڅ نٌٻَ طَّ٬ٲ حٿَرخ ٳِ حٿڀٰش ًحال٤ٛالف حٿَ٘.ِّ٫ أًالً" :حٿَرخ ٳِ حٿڀٰش": حٿَرخ ٿٰشً حٿِّخىس ُّ ،ٸخٽ "أٍرَ ٳالڅ ٫ڀَ ٳالڅ " اًح ُحى ٫ڀْو ً ،ڃنو" ٍرخ حٿِ٘ء" اًح ُحى ٫ڀَ ڃخ ٹحڅ ٫ڀْو ً ،ڃنو "حٿَرٌس" حٿڄټخڅ حٿڄَطٴً ،٪ڃنو" :أٍرَ ٳالڅ ڃخٿو" كْن َّْٛه ُحثيحً. ًٳِ ًٿٺ ّٸٌٽ حرن ڃنٍ" : ٌٍ٨رخ حٿِ٘ءُ َّرٌ ٍُرُ ٌّحً ُ :حى ًنڄخ ،أٍرْظو :نڄْظوً ،ٳِ حٿظنِّپ حٿًَُّ" : ِِّ٬رِ حٿٜيٷخص " ٶ ًنلٌه ٍُرُ ًٌّح ُٛذّ ٫ڀْو حٿڄخء ًڃنو أُهٌِ حٿَرخ حٿلَحځ ،حٕٛپ ٳْو حٿِّخىس ،ڃنٍ :رخ حٿڄخٽ ،اًح ُحى ًحٍطٴً ،٪ڃنو ٍرخ حٿٌّٔ ُ ٳخنظٴنً ،ٷٌٿو ً ِّ ٫ؿپ ٳِ ٛٴش حٍٕ" : ٝحىظِص ًٍرض" ،ٷْپ :ڃ٬نخه ُ٨٫ڄض ًحنظٴوضً ،ٷٌٿو ً ِّ ٫ؿپ" :ٳؤهٌىڂ أهٌ ًس ٍحرْش" ،أُ :أهٌىڂ أهٌسً طِّي ٫ڀَ حٕهٌحص"(.)1 ًّٸٌٽ حٿِڃوَُ٘ أّ٠خً ٍ " :رخ حٿڄخٽ َّرٌ "ُ :حىً ،أٍرخه حهلل ط٬خٿَ َّ"ً ،رِ حٿٜيٷخص ""ً ،أٍرْض حٿلن٤ش " :أٍح٫ض، ً"أٍرَ ٳالڅ ٫ڀَ ٳالڅ ٳِ حٿّٔزخد " ً "أٍرَ ٫ڀْو " ُحىً ،ىٌح َّرِ ٫ڀَ ًحٹ ٍ" ً ،رخ حٿـَف "ًٍ :ځُ" ً ،ري ٍحدٍ ": ڃنظٴن(.)2 ًٷي ًٍىص ڃ٘ظٸخص ىٌه حٿټڀڄش ٳِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ ًحٿٔنش حٿڄ٤يَس ،ٳٴِ حٿٸَآڅ حٿټَّڂ: - 1ٷٌٿو ط٬خٿََُّْ ًَ" :رِِ حٿَّٜيَٷَخصِ"( ،)3أُ ّ٠خ٫ٲ أؿَىخًَّ ،رُيخ ًّنڄّْيخ ٿو(.)4 ْ٬ٟٴَ ْنِ"(.)5 پ ٳَآطَضْ ُأ ُٻَڀيَخ ِ پ ؿَنَّ ٍش ِرََرٌَْسٍ أََٛخ َريَخ ًَح ِر ٌ ً - 2ڃنو ٷٌٿو ط٬خٿََ " :ٻڄَ َؼ ِ ًٍرٌس ط٬نِ :ڃٌ ٪ٟڃَطٴ.)6(٪
( )1أن :َ٨ٿٔخڅ حٿَ٬د حٿڄلْ ،٢ٽٿ٬الڃش حرن ڃن ،ٌٍ٨ڃخىس (ٍرخ) ،ؽ ،1116ٙ/1ىحٍ ٿٔخڅ حٿَ٬د ،رًَْص ،ريًڅ ٓنش حٿ٤ز.٪ ( )2أٓخّ حٿزالٯش" ،ڃخىس ٍرخ" ،153 ٙ ،حٿ٤ز٬ش حًٕٿَ ،رڄ٤ز٬ش أًالى أًٍٍٳخني1372 ،ىـ. (ٌٍٓ )3س حٿزٸَس :آّش.276 : ( )4طٴَْٔ حٿ٤زَُ ،ؽ ،15ٙ /6حٿڄ٤زٌ ٩رظلٸْٶ ڃلڄٌى ڃلڄي ٗخٻَ ًأفڃي ٗخٻَ ،ىحٍ حٿڄ٬خٍٱ رڄ.َٜ (ٌٍٓ )5س حٿزٸَس ،آّش.265 : ( )6طٴَْٔ حٿزْ٠خًُ ،38ٙ ،ڃټظزش حٿـڄيٌٍّش حٿڄَّٜش ،ريًڅ ٓنش ٣ز.٪
6
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
پ حٿَّْٔپُ َُرَيحً ٍَحرِْخً"(.)1 ً - 3ڃنو ٷٌٿو ط٬خٿََ " :ٳَٔخٿَضْ أًَْىَِّ ٌش رِٸَ َيٍِىَخ ٳَخكْ َظ َڄ َ ًڃ٬نَ ٍحرْخً٫ :خٿْخ(.(ً2 ص ًٍََرَضْ"(.)3 ٫ڀَْيَخ ح ْٿڄَخ َء حىْ َظَِّ ْ ٍْٕ َٝىَخڃِيَ ًس ٳَبًَِح أَن َِٿْنَخ َ ٷٌٽ ط٬خٿَ َ ًَ" :طٍََ ح َ ً - 4ڃنو ه ًڃ٬نَ "ٍرض" :حنظٴوض(ً .)4أڃّخ ڃ٘ظٸخص ٻڀڄش"حٿَرخ"ٳِ حٿٔنش حٿڄ٤يَس :ٳڄنيخ: - 5ٷٌٿو ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ " :ڃخ طٜيٵ أكي رٜيٷ ِش ڃن ّْ٣ذً -ال ّٸزپ حهلل االّ حٿِّ٤د -اال أهٌىخ حٿَكڄخڅ رْڄْنو ً ،اڅ ٻخنض طڄَس ،ٳظَرٌ ٳِ ٻٲّ حٿَكڄخڅ كظَ طټٌڅ أ٨٫ڂ ڃن حٿـزپ"(.)5 ً - 6ڃنيخ ڃخ ًٍى ٳِ ًٍحّش حرن ٫زخّ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ ٫ن ٷٜش ىـَسِ آڄخْ٫پ ٫ڀْو حٿٔالځ ًأڃّو اٿَ ڃټش حٿڄټَڃش
:
"ًٻخڅ حٿزْض ڃَطٴً٬خ ڃن حٍٕ ٝٻخٿَحرْش طؤطْو حٿٌْٔٽ ،ٳظؤهٌ ٫ن ّڄْنو ًٗڄخٿو"(.)6 ً –7ڃنيخ ڃخ ًٍى ٳِ ٷٜش أْٟخٱ أرِ رټَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ،كْغ ٷخٽ ٫زي حٿَكڄن رن أرِ رټَ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ ً" :أّڂ حهلل ،ڃخ ٻنّخ نؤهٌ ڃن ٿٸڄش اال ٍرخ ڃن أٓٴڀيخ أٻؼَ ڃنيخ"(.)7 ً "ٍرخ" ،أُُ :حى.
(ٌٍٓ )1س حٿَ٫ي ،آّش.17 : ( )2طٴَْٔ حٿزْ٠خًُ.276ٙ ، (ٌٍٓ )3س حٿلؾّ ،آّش.5 : ( )4طٴَْٔ حٿزْ٠خًُ.361ٙ ، (ًٍ )5حه ڃٔڀڂ ،ٻظخد حٿِٻخس ،رخد ٷزٌٽ حٿٜيٷش ڃن حٿټٔذ حٿْ٤ذ ًطَرْظيخ ،كيّغ (.)1014 (ًٍ )6حه حٿزوخٍُ ،ٻظخد حٕنزْخء ،كيّغ (.)3364 (ًٍ )7حه حٿزوخٍُ ،ٻظخد ڃٌحٷْض حٿٜالس ،رخد حٿٔڄَ ڃ ٪حٿْ٠ٲ ًحٕىپ ،كيّغ (.)602 7
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ػخنْخً :حٿَرخ ٳِ حال٤ٛالف حٿَِّ٘٫ ِ ًحٓهَحڅ طخر٬خڅ ،ٳؤڃّخ حٿڄ٬نَ حٕٛڀِّ ،ٳيٌ ٍرخ حٿٸًَ ، ٝٷي حٿَرخ ٫ني حٿٴٸيخء ٿو ػالػش ڃ٬خڅٍ ح٤ٛالكّْش ،أكيىخ أٛڀ ّ ُّٔڄَّ ٍرخ حٿنْٔجش ً ،ىٌ حٿِّخىس ٳِ حٿٸَ ٝرلٔذ ڃزڀٰو ًڃيطو ً ،ىٌ ڃخ َّ٬ٱ حٿٌْځ رخٿٴخثيس ٫ڀَ حٿٸَ ،ٝاً طليّى رنٔز ٍش ڃجٌّشٓ ،نٌّش أً نٜٲ ٓنٌّش أً ٯَْ ًٿٺ ،رلْغ ّظؤػَ ڃزڀٮ حٿٴخثيس رڄٸيحٍ ىٌه حٿنٔزش ،ٳِّْي ٻڀڄخ ُحىص ،ٻڄخ ّظؤػَ ڃزڀٮ حٿٴخثيس رخٿِڃن ،ٳظِّي رِّخىطو ،ىٌح ىٌ حٿڄ٬نَ حٕٛڀِّ ٿڀَرخ ،حٿڄًَ٬ٱ ٫ني حٿنّخّ ؿڄًْ٬خ كظَ ٌّڃنخ ىٌح(.)1 ًىٌح حٿَرخ ُّْڃَّ ٫ني حٿ٬ڀڄخء رَرخ حٿـخىڀْش ٕڅّ ط٬خڃڀيڂ رخٿَرخ ٿڂ ّټن اال رو ً ،ٳِ ًٿٺ ّٸٌٽ أرٌ رټَ رن حٿـٜخ" : ٙحٿَرخ حٿٌُ ٻخنض حٿَ٬د طَ٬ٳو ًطٴ٬ڀو انڄّخ ٻخڅ ٷَ ٝحٿيٍحىڂ ًحٿينخنَْ اٿَ أؿپ
،رِّخىسٍ ٫ڀَ ڃٸيحٍ ڃخ حٓظٸَ٫ ، ٝڀَ ڃخ
ّظَحٌٟڅ رو"(.)2 ًّٸٌٽ حٿٴوَ حٿَحُُ" :أڃخ ٍرخ حٿنْٔجش ٳيٌ حٿٌُ ٻخڅ ڃ٘يًٌٍح ڃظ٬خٍٳخً ٳِ حٿـخىڀْش ًً ،ٿٺ أنيڂ ٻخنٌح ّيٳٌ٬څ حٿڄخٽ ٫ڀَ أڅ پ حٿيّن ٣خٿزٌح حٿڄيٌّڅ رَأّ حٿڄخٽ ،ٳبڅ ط٫ ٌٍّ٬ڀْو حٕىحء ّؤهًٌح ٻپ ٗيَ ٷيٍحً ڃْ٬نًخ ًّټٌڅ ٍأّ حٿڄخٽ رخٷْخً ،ػڂّ اًح ك ّ ٶ ًحٕؿپ ،ٳيٌح ىٌ حٿَرخ حٿٌُ ٻخنٌح ٳِ حٿـخىڀْش ّظ٬خڃڀٌڅ رو"(.)3 ُحىًح ٳِ حٿل ّ څ طلَّڄو ػزض رخٿٸَآڅ حٿټَّڂ. ًُّٔڄَّ ىٌح حٿنٌ ٩ڃن حٿَرخ أًّ٠خ ٫ني حٿ٬ڀڄخء رخٿَرخ حٿـڀًٍِ ،رخ حٿٸَآڅّ ٕ ، كْغ ؿخء ٳِ ا٫الځ حٿڄٌٷْ٬ن " :حٿَرخ نٌ٫خڅ :ؿڀِ ًهٴِ ،ٳؤڃّخ حٿـڀِ ٳَرخ حٿنْٔجش ًىٌ حٿٌُ ٻخنٌح ّٴ٬ڀٌنو ٳِ حٿـخىڀْش"(ً .)4اڅّ حنظٖحٍ ٍرخ حٿٸًَ ٝٿڂ ّټن ٳِ حٿـخىڀْش ٳلٔذ ،رپ ىٌ حٿنٌ ٩حٿڄنظَ٘ حٓڅ ً ،حٿڄٔظ٬ڄپ ٳِ حٿزنٌٹ ًحٿڄٜخٍٱً ،ىٌ حٿٔزذ حٿَثِّْٔ ٿټؼَْ ڃن حٿڄ٘خٻپ حالٷظٜخىّّش حٿ٬خٿڄّْش حٿٌْځ.
( )1أن :َ٨حٿـخڃ ٪ٳِ أٌٛٽ حٿَرخ ،ىٍ.ٳْٶ حٿڄ ،َُٜىحٍ حٿٸڀڂ ،ىڃ٘ٶ ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش، 1422ىـ2001 /ځ . ( )2أن :َ٨أكټخځ حٿٸَآڅ ،ٿڀـٜخ ،ٙؽ ،65ٙ/1ىحٍ حٿٴټَ ،رًَْص ،ريًڅ ٓنش حٿ٤ز.٪ ( )3أن :َ٨حٿظٴَْٔ حٿټزَْ ،ؽ ،351ٙ/2ىحٍ حٿټظذ حٿ٬ڀڄْش٣ ،يَحڅ ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش. ( )4أن :َ٨ح٫الځ حٿڄٌٷْ٬ن ،ؽ. 135ٙ /2
8
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّٸٌٽ حٿْ٘ن ڃلڄي أرٌ ُىَس ٫ن ىٌح حٿنٌ ٩ڃن حٿَرخ " :اڅّ ًٿٺ حٿنٌ ٩ىٌ أٗيّ أنٌح ٩حٿَرخ طلَّڄخ ً ً ،ىٌ حٿـخٍُ ٳِ حٿظ٬خڃپ رْن حٿـڄخ٫خص حٿظِ ٷخځ ن٨خڃيخ حالٷظٜخىُ ٫ڀَ أٓخّ ٍرٌُّ"(.)1 أڃّخ حٿڄ٬نْخڅ حٓهَحڅ ٳْوظٜخڅ رَرخ حٿزًٌْ ، ٩ىڄخ ٍرخ حٿنّٔخء ًٍرخ حٿٴ٠پ ًُّٔ :ڄَّ ر ٞ٬حٿ٬ڀڄخء ىٌح حٿَرخ رخٿَرخ حٿوٴِ أً رَرخ حٿٔنش ،كِع ػزض طلَّڄو رخٿٔنش حٿڄ٤يَس. ال ڃ٤ڀٸخً". أًالً ٍرخ حٿنٔخءً :ٿٸي َّ٫ٱ حٿ٬ڀڄخء ٍرخ حٿنٔخء ،رؤنّو" :رْ ٪نٸي رنٸي أً ٬٣خځ ر٬٤خځ ڃئؿ ً َٗف حٿظَّ٬ٲ: ٷٌٿنخ :رْ ٪نٸي رنٸي :أُهَِؽ رو رو رْ ٪حٿنٸي رَْٰه ڃن حٿ٬٤خځ أً حٿ ًَٝ٬ٳال ُّٔڄَّ ٍرخ نٔخء. ٷٌٿنخ :رْ٬٣ ٪خځ ر٬٤خځ :أُهَؽ رو رْ ٪حٿ٬٤خځ رنٸي أً ر :ًَٝ٬ٳال ّٔڄَّ ٍرخ نٔخء(.)2 ًانڄخ ٍرخ حٿنٔخء ّټٌڅ ٳِ رْ ٪حٿؼڄنْخص ر٠٬يخ رز ٞ٬اٿَ أؿپ ًرْ ٪حٿ٬٤خځ رخٿ٬٤خځ اٿَ أؿپ. ػخنْخً ٍرخ حٿٴ٠پً :أڃخ ٍرخ حٿٴ٠پ ٳيٌ":رْ ٪نٸي أً ٬٣خځ رِـنِٔو ڃظٴخٟالً كخالً. َٗف حٿظَّ٬ٲ: ٷٌٿنخ( :رْ ٪نٸي أً ٫١خځ ) :أُهَؽ رٌٿٺ ڃخ ٿْْ رنٸي ًال ٬٣خځ ٻخٿ ًَٝ٬ڃن حٿؼْخد ًنلٌىخ. ًٷٌٿنخ (رـنٔو) :أهَؽ رو رْ ٪حٿنٸي ًحٿ٬٤خځ رَْٰ ؿنٔو ٳال ُّٔڄَّ ٍرخ ٳ٠پ. ًٷٌٿنخ ( :ڃظٴخٟالً) :أهَؽ رْ ٪حٿنٸي ًحٿ٬٤خځ رـنٔو ڃظڄخػالً ،ٳال ّٔڄَ ٍرخ ٳ٠پ. ًٷٌٿنخ( :كخالً) :أهَؽ رو رْ ٪حٿنٸي ًحٿ٬٤خځ رـنٔو ڃئؿالً ،ٳبنّو ال ّٔڄَّ ٍرخ ٳ٠پ انڄّخ ىٌ ٍرخ نٔخء ًٿٌ ٻخنخ ڃظڄخػڀْن(.)3 ًْٓظ٠ق ًٿٺ ٿيٍ كيّؼنخ كٌٽ أٷٔخځ حٿَرخ.
( )1أن :َ٨رلٌع ٳِ حٿَرخ.34ٙ ، ( )2أن :َ٨ڃٌٷٲ حٿَّ٘٬ش حٗٓالڃْش ڃن حٿزنٌٹ ،أىٍ .ڃ٠خڅ كخٳ٫ ٦زي حٿَكڄخڅ ،8ٙ ،ىحٍ حٿٔالځ ،حٿ٤ز٪س حًٕٿَ 1425 ،ىـ2005/ځ . ( )3أن :َ٨ڃٌٷٲ حٿَّ٘٬ش حالٓالڃّْش ڃن حٿزنٌٹ ،أى .حٿٌْٔ.8-7ٙ ،ِ٣ 9
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
حٿڄ٤ڀذ حٿؼخنِ :كټڂ حٿَرخ ال ٫ن أنو ٌّّٓ ٪حٿٴـٌس رْن ٣زٸخص حٿنخّ ًّن٘ت حٿلٸي ًحٕنخنْش ٳِ اڅّ حٿَرخ أٓخٓو ٧ڀ ٌڂ ًحٓظٰالٽ ٿلخؿش حٿڄلظخؽ ،ٳً ٠ حٿٸڀٌدً ،ىٌ رخٿٌٷض نٴٔو ٓزذ ٿالَ٤ٟحد حالٷظٜخىُ ًحنظ٘خٍ حٿز٤خٿش ًٯالء حٕٓ٬خٍ ًهٴ ٞحٗنظخؽ. ٿٌح ٻخڅ ڃن كټڄش حهلل ط٬خٿَ ًٍكڄظو ر٬زخىه أنّو كَّځ حٿَرخ ًؿ٬ڀو ڃن أٻزَ حٿټزخثَ ًأنِٽ ٳِ ٗؤنو ٷَآنًخ ُّظڀَ اٿَ ٌّځ حٿيّن ، ًٿ٬ن آٻڀو ًڃٌٻڀو ًٻخطزو ًٗخىيّو. ّٸٌٽ حرن حٿٸْڂ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ " :ٳڄن ٍ كڄش أٍكڂ حٿَحكڄْن ًكټڄظو ًاكٔخنو اٿَ هڀٸو أڅ كَّځ حٿَرخ ً ،ٿ٬ن آٻڀو ًڃٌٻڀو ًٻخطزو ًٗخىيّو ًآًڅ ڃن ٿڂ ّي٫و رلَرو ًكَد ٌٍٓٿو ً ،ٿڂ ّـِء ڃؼپ ىٌح حٿٌْ٫ي ٳِ ٻزَْس ٯَْه ًٿيٌح ٻخڅ ڃن حٻزَ حٿټزخثَ"(. )1 ًٿڂ ّٸٲ حٕڃَ اٿَ ىٌح حٿلي ،رپ ڃن ٪حٗٓالځ طٸيّڂ أُ ڃٔخ٫يس ٿپط٬خڃپ حٿَرٌُ :ٳٸي ًٍٍ حٗڃخځ ڃٔڀڂ ٫ن ؿخرَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ،ٷخٽ" :ٿ٬ن ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ آٻپ حٿَرخ ًڃٌٻڀو ًٻخطزو ًٗخىيّو ً ،ٷخٽ :ىڂ ٌٓحء"( .)2ٳڀڂ طٸظ َٜحٿڀ٬نش ٫ڀَ آٻپ حٿَرخ ًڃٌٻڀو ٳلٔذ ،رپ ٗڄڀض ٻخطزو ًٗخىيّو ًىٌح ّيٽ ٫ڀَ ٗڄٌٽ حٿظلَّڂ ٫ڀَ ٻظخرش حٿظ٬خڃپ حٿَرٌُ ًحٿ٘يخىس ٫ڀْو اٿَ ؿخنذ طلَّڂ أٻپ حٿَرخ ًڃٌحٻڀظو. ًٳِ ىٌح ّٸٌٽ حٿنًٌُ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ ٳِ َٗكو ٫ڀَ ٛلْق ڃٔڀڂ ً" :ىٌح طَّٜق رظلَّڂ ٻظخرش حٿڄزخّ٬ش رْن حٿڄظَحرْن ًحٿ٘يخىس ٫ڀْيخً ،حهلل أ٫ڀڂ"(.)3
( )1أن :َ٨ح٫الځ حٿڄٌٷْ٬ن(ؽ ،)135ٙ/2ىحٍ حٿٴټَ ،رًَْص ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش1397 ،ىـ . (ًٍ )2حه ڃٔڀڂ ٳِ ٛلْلو ،ٻظخد حٿڄٔخٷخس ،رخد ٿ٬ن آٻپ حٿَرخ ًڃٌٻڀو ،كيّغ (.) 1598 َٗ )3(.ف حٿنًٌُ ٫ڀَ ٛلْق ڃٔڀڂ ،ؽ26ٙ /11
10
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
أىٿش طلَّڂ حٿَرخ ڃن حٿٸَآڅ حٿټَّڂ: ًٍىص آّخص ٫يّيس طزّْن كَڃش حٿَرخ رْخنخً َّٛلخً ًأنّو ٓزذ ٳِ كڀٌ
ٽ حٿ٬ٸٌرخص حٿينٌّْش ًحٓهًَّش ٫ڀَ حٿـڄخ٫خص
ًحٕٳَحىً ،ڃن ىٌه حّٓخص: كََّځَ حٿَِّرَخ"(.)1 كپَّ حٿڀّ ُو حٿْزَ ْ ََ ًَ ٪ - 1ٷٌٿو ط٬خٿًََ " :أَ َ ٛ ٚلْقٌ َّٛق ٳِ كَڃش حٿَرخ ال ّلظڄپ حٿظؤًّپ. ٳيٌح ن ٌ ِ ڃِنَ حٿَِّرَخ"(.)2 - 2ٷٌٿو ط٬خٿََّ" :خ أَُّيَخ حٿٌَِّّنَ آڃَنٌُحْ حطَّٸٌُحْ حٿڀّوَ ًَ ًًٍَُ ْح ڃَخ رَٸِ َ ًؿو حالٓظيالٽ ڃن ىٌه حّٓش: أڅ حهلل ط٬خٿَ رّْن ٳِ ىٌه حّٓش أڅّ ڃن ڃٸظْ٠خص حّٗڄخڅ طَٹ حٿَرخ ،كْغ ٷخٽ حهلل ط٬خٿَ ًًًٍ" :ح ڃخ رٸِ ڃن حٿَرخ اڅ ٻنظڂ ڃئڃنْن". ّٸٌٽ حٿلَحٿِ" :ٳزّْن أڅّ حٿَرخ ًحّٗڄخڅ ال ّـظڄ٬خڅ"(. )3 َ٬ٟخٳًخ ڃَُّ٠خَ٫ٴَ ًش ًَحطَّٸٌُحْ حٿڀّوَ َٿ َّ٬ڀَټُ ْڂ طُ ْٴڀِلٌُڅَ ال طَ ْؤ ُٻڀٌُحْ حٿَِّرَخ أَ ْ - 3ٷٌٿو ط٬خٿَ َّ" :خ أَُّيَخ حٿٌَِّّنَ آڃَنٌُ ْح َ ِٿ ْڀټَخ ِٳَِّنَ"(.)4
(ٌٍٓ )1س حٿزٸَس ،آّش.275 : (ٌٍٓ )2س حٿذٷَس ،آّش.278 : ( )3أن :َ٨طٴَْٔ حٿٸخٓڄِ ،ؽ ،373ٙ/3ىحٍ حٿٴټَ ،رًَْص ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش1398 ،ىـ . (ٌٍٓ )4س آٽ ٫ڄَحڅ ،آّش.131-130 : 11
ص ًَحطَّٸٌُ ْح حٿنَّخ ٍَ حٿَّظِِ أُِ٫يَّ ْ
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ًؿو حالٓظيالٽ: أڅّ حهلل ط٬خٿَ ٷي طٌ٫ي حٿڄئڃنْن رخٿنخٍ حٿظِ أُ٫يّص ٿڀټخٳَّن اڅ ٿڂ ّظَٻٌح حٿَرخ. ًٷي ًٍُ ٫ن أرِ كنْٴش ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ أنو ٻخڅ ّٸٌٽ " :ىٌه أهٌٱ آّش ٳِ حٿٸَآڅ ،كْغ أً٫ي حهلل حٿڄئڃنْن رخٿنّخٍ حٿڄ٬يّس د ڃِّنَ حٿڀّ ِو لَْ ٍ پ ػنخإه " :ٳَبِڅ ٿَّ ْڂ طَ ْٴ َ٬ڀٌُ ْح ٳَؤًَْنٌُ ْح رِ َ د ڃن ٿڂ ّظَٻو ،ٳٸخٽ ؿ ّ ٿڀټخٳَّن اڅ ٿڂ ّظّٸٌه "( .)1رپ ٿٸي آًڅ حهلل ط٬خٿَ رلَ ِ ًَ ٌٍَُٓٿِوِ"(.)2 څ أٻپ حٿَرخ ًحٿ٬ڄپ رو ڃن حٿټزخثَ"(.)3 ّٸٌٽ حٿٸَ١رِ ٳِ طٴَٔ ىٌه حّٓش" :ىٿّض ىٌه حّٓش ٫ڀَ أ ّ څ أٓڀٌد حٿٌْ٫ي حٿٌُ ىيّى حهلل ط٬خٿَ رو حٿڄظ٬خڃڀْن رخٿَرخ ٿڂ ُّٔظويځ ُٕ ؿَّڄش أهٍَ ٻڄخ أ ّ
ً ،نَ٨حً ٿٌٿٺ ٷخٽ اڃخځ ىحٍ
حٿيـَس -حٗڃخځ ڃخٿٺ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ " :ٿڂ أٍ أٗ َّ ڃن حٿَرخ "ٳٸي ًٍٍ حٿٸَ٣زِ ٫ن أرِ رُټَْ ٷخٽ :ؿخء ٍؿپ اٿَ ڃخٿٺ رن ال ٓټَحڅ ّظ٬خٷَ َّّي أڅ ّؤهٌ حٿٸڄَ ،ٳٸڀض :حڃَأطِ ٣خٿٶ اڅ ٻخڅ ّيهپ ؿٌٱ حرن أنْ ،ٳٸخٽّ :خ أرخ ٫زي حهلل :انِ ٍأّض ٍؿ ً آىځ أٗ َّ ڃن حٿوڄَ. ٳٸخٽ :حٍؿ ٪كظَ أن َ٨ٳِ ڃٔؤٿظٺ ،ٳؤطخه ڃن حٿٰي ،ٳٸخٽ ٿو :حڃَأطٺ ٣خٿٶ ،انِ طٜٴلض ٻظخد حهلل ًٓنش نزْو ٳڀڂ أٍ ْٗجًخ څ حهلل آًڅ ٳْو رخٿلَد"(.)4 أٗ َّ ڃن حٿَرخّ ٕ ، لٶُ حٿڀّ ُو ح ْٿَِّرَخ ًَ َُّْرِِ حٿَّٜيَٷَخصِ"(.)5 - 4ٷٌٿو ط٬خٿََّ " :ڄْ َ څ ٫خٷزش حٿَرخ اٿَ ٷڀش ًأنّو ّڄلٶ حٿَرخ ًىٌح آػخٍ حٿلَد حٿظِ أ٫ڀنيخ حهلل ًؿو حالٓظيالٽ :حڅّ حهلل ط٬خٿَ ٷي ٷٍَ ٳِ ىٌه حّٓش أ ّ ٫ڀَ أٻڀش حٿَرخ ًحٿڄـظڄ ٪حٿٌُ ّؤٻڀو"(.)6 و ّزَُ ُ٤و الَ َٻڄَخ َّٸٌُ ُځ حٿٌَُِّ َّظَ َ ال َّٸٌُڃٌُڅَ اِ ّ ن َّ ْؤ ُٻڀٌُڅَ حٿَِّرَخ َ ًأهزَ حهلل ط٬خٿَ رخٿڄ َْٜحٿڄئٿڂ حٿٌُ ّنظ َ٨أٻڀش حٿَرخ ٳٸخٽ " :حٿٌَِّّ َ ن ح ْٿڄَِّْ"(.)7 څ ڃِ َ حٿََّْ٘٤خ ُ ٲ ًََأ ْڃَُ ُه َٓڀ َ َ َٳڀَ ُو ڃَخ َ ٌ َ٨٫ش ڃِّن ٍَّرِّ ِو ٳَخن َظيَ َ ًطييى حٿٌّن ٌّ٬ىًڅ اٿَ أٻڀِ ِو ر٬ي طلَّڄو رخٿوڀٌى ٳِ حٿنّخٍ ،ٳٸخٽَ " :ٳڄَن ؿَخء ُه ڃٌَْ ِ د حٿنَّخٍِ ىُ ْڂ ٳِْيَخ هَخٿِيًُڅَ"(.) 8 ن َ٫خ َى ٳَؤُ ًْٿَـ ِجٺَ أَْٛلَخ ُ ِاٿََ حٿڀّ ِو ًَڃَ ْ
(٫ )1ڄيس حٿٸخٍُ ،ؽ ،200ٙ /11حٿټ٘خٱ ،ؽ.463ٙ/1 (ٌٍٓ )2س حٿزٸَس ،آّش.279 : ( )3طٴَْٔ حٿٸَ٣زِ ،ؽ.294ٙ /3 ( )4حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ ،ؽ.364ٙ /3 (ٌٍٓ )5س حٿزٸَس ،آّش.276 : ( )6أن :َ٨حٿَرخ ًأػَه ٫ڀَ حٿڄـظڄ ٪حٗنٔخنِ ،ى٫.ڄَ ٓڀْڄخڅ حٕٗٸَ ،ىحٍ حٿنٴخثْ ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخٿؼش1410 ،ىـ1990 /ځ. (ٌٍٓ )7س حٿزٸَس ،آّش 275 :؟ 12
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ػخنْخً أىٿش طلَّڂ حٿَرخ ڃن حٿٔنش: كْغ ٷي ًٍى طلَّڂ حٿَرخ ٳِ حٿٔنش حٿٜلْلش اٿَ ؿخنذ ڃخ ٓزٶ ًٻَه ڃن حّٓخصً ،ڃن ىٌه حٕكخىّغ: - 1ڃخ ًٍحه حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو ٫ن أرِ ىََّس ٍ ِٟحهلل ٫نو ٫ن حٿنزِّ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ
،ٷخٽ" :حؿظنزٌح حٿٔز٪
ٶ ًأٻپ حٿَرخ ًأٻپ حٿڄٌرٸخص" ،ٷخٿٌحّ :خ ٌٍٓٽ حهللً :ڃخ ىنّ؟ ،ٷخٽ" :حٿَ٘ٹ رخهلل ًحٿٔلَ ًٷظپ حٿنٴْ حٿظِ كَّځ حهلل اال رخٿل ّ ڃخٽ حٿْظْڂ ًحٿظٌٿِّ ٌّځ حٿِكٲ ًٷٌٱ حٿڄلٜنخص حٿڄئڃنخص حٿٰخٳالص"(.)1 څ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٷي ٫يّ حٿَرخ أكي حٿٌنٌ ًؿو حالٓظيالٽ :أ ّ
د حٿٔز٬ش حٿټزَْس حٿظِ طيڀٺ ٛخكزيخ ٳِ حٿينْخ
ًحٓهَس. - 2ٷٌٿو ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ" :ىٍىڂُ ٍرخ ّؤٻڀو حٿَؿپ ًىٌ ّ٬ڀڂ أٗ ّي ڃن ٓظش ًػالػْن ُنْش"(.)2 ًٷي ٷخٽ حٿٌ٘ٻخنِ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ ط٬ڀْٸًخ ٫ڀَ ىٌح حٿليّغ ّ" :يٽ ٫ڀَ أڅّ ڃْٜ٬ش حٿَرخ أٗيّ حٿڄ٬خٕ ، ِٛڅّ حٿڄْٜ٬ش حٿظِ ط٬يٽ ڃْٜ٬ش حٿِنخ حٿظِ ىِ ٯخّش حٿٴ٨خ٧ش ًحٿ٘نخ٫ش ،رڄٸيحٍ حٿ٬يى حٿڄٌٻٌٍ ،رپ أٗ ّي ڃنيخ ،ال ٗٺ أنّيخ طـخًُص حٿل ّي ٳِ حٿٸزق"(.)3 ٽ ٫ڀَ ٻٌڅ حٿَرخ ڃن أٻزَ حٿټزخثَ. ًٷي ًٍى ٫ن ر ٞ٬حٿٔڀٲ أّ٠خً ڃخ ّي ّ
(ًٍ )1حه حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو ،ٻظخد حٿٌٛخّخ ،رخد ٷٌٽ حهلل ً ِّ ٫ؿپّ " :اڅّ حٿٌّن ّؤٻڀٌڅ أڃٌحٽ حٿْظخڃَ ُ٧ڀڄخً انّڄخ ّؤٻڀٌڅ ٳِ رٌ٤نيڂ نخٍحً ًْٜٓڀٌڅ َْٓ٬حً" ،كيّغ ٍٷڂ ( .) 2766 (ًٍ )2حه أكڄي ٳِ ڃٔنيه ،أن :َ٨حٿٴظق حٿَرخنِ ٿظَطْذ ڃٔني حٗڃخځ أكڄي رن كنزپ ،أرٌحد حٿَرخ ،رخد ڃخ ؿخء ٳِ حٿظ٘يّي ٳْو ،ؽ. 69ٙ/15 ًٷخٽ ح ٿلخٳ ٦حٿيْؼڄِ ٫ن حٿليّغ ٍ" :ؿخٿو ٍؿخٽ حٿٜلْق " ،أن :َ٨ڃـڄ ٪حٿًِحثي ًڃنز ٪حٿٴٌحثي ،ؽ ،117ٙ /4ىحٍ حٿټظخد حٿَ٬رِ ،رًَْص، حٿ٤ز٬ش حٿؼخٿؼش1402 ،ىـ . ًٷخٽ حٿْ٘ن حٕٿزخنِ ٫ن حٿليّغً" :حٓنخىه ٛلْق" ،أن :َ٨كخْٗش ڃ٘ټخس حٿڄٜخرْق ،ؽ. 859ٙ /2 ( )3أن :َ٨نْپ حًٕ٣خٍ َٗف ځ نظٸَ حٕهزخٍ ،ؽ ،297ٙ /5نٍَ٘ :ثخٓش اىحٍحص حٿزلٌع حٿ٬ڀڄّْش ًحٗٳظخء ًحٿيٌ٫س ًحٍٗٗخى رخٿڄڄڀټش حٿَ٬رْش حٿٌٔ٬ىّش ،حٿ٤ز٬ش حًٕٿَ1402 ،ىـ .
13
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ِ ڃن أٻپ ىٍىڂ ٍرخ ٬ّ ،ڀڂ حهلل ٳٸي ًٍٍ حٗڃخځ أكڄي ٫ن كن٨ڀش حٿَحىذ ٫ن ٻ٬ذ ،ٷخٽٕ" :څ أُنِ ػالػًخ ًػالػْن أكذُ اٿ ّ أٻڀض كْن أٻڀظو ٍرخ "(.)1 أنِ ه څ ٍَٟحٿَرخ ال ّٸظ٫ َٜڀَ ڃن ّ٬ڄپ رو ٳلٔذ ،رپ ّْٜذ حٿڄـظڄ ٪حٿٌُ ّ٨يَ ٳْو ، ٻڄخ أڅّ حٿٔنش حٿنزٌّش ٷي أًٟلض أ ّ رلْغ ّٔظلٶ ًٿٺ حٿڄـظڄ٫ ٪ٸخد حهلل ط٬خٿَ ،ٳٸي ًٍٍ حٗڃخځ أرٌ ّ٬ڀَ ٫ن حرن ڃٌٔ٬ى ٍ ِٟحهلل ٫نو ٫ن حٿنزِّ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ أنّو ٵحٽ" :ڃخ ٧يَ ٳِ ٷٌځ حٿِنخ ًحٿَرخ اال أكڀٌّح رؤنٴٔيڂ ٫ٸخد حهلل"(.)2 ًٷخٽ حٿلَحٿِ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ " :أٻؼَ رالّخ ىٌه حٕڃش -كظَ أٛخريخ ڃخ أٛخد رنِ آَحثْپ ڃن حٿزؤّ حٿ٘نًْ ٪حالنظٸخځ رخٿٔنْن -انڄخ ىٌ ڃن ٫ڄپ حٿَرخ"(.)3 څ آٻپ حٿَرخ ٌّٷٲ ٳِ نيَ ڃن ىځ ًَُّڃَ حٿلـَ ٳِ ٳْو ،كْغ ًٍٍ حٗڃخځ حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو ًٷي رْنض حٿٔنش حٿنزٌّش أ ّ ٫ن ٓڄَُس رن ؿنيد ٍ ِٟحهلل ٫نو ،ٷخٽ :ٷخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٍ" :أّض حٿڀْڀش ٍؿڀْن أطْخنِ ٳؤهَؿخنِ اٿَ أٍٝ ڃٸيٓش ٳخن٤ڀٸخ كظَ أطْنخ ٫ڀَ نيَ ڃن ىځ ،ٳْو ٍؿپ ٷخثڂ ٫ً ،ڀَ ًٓ ِ٢حٿنيَ ٍؿپ رْن ّي ّو كـخٍس ،ٳؤٷزپ حٿَؿپ حٿٌُ ٳِ پ رلـَ ٳِ ٳْو ٳَىّه كْغ ٻخڅ ،ٳـ٬پ ٻڀڄخ ؿخء ٿْوَؽ ٍڃَ ٳِ ٳْو رلـَ حٿنيَ ،ٳبًح أٍحى حٿَؿپ أڅ ّوَؽ ٍڃَ ٍؿ ٌ ٳَْؿ ٪ٻڄخ ٻخڅ ٳٸڀض :ڃخ ىٌح؟ ،ٳٸخٽ" :حٿٌُ ٍأّظو ٳِ حٿنيَ آٻپ حٿَرخ". ًڃن حٿ٬ٸٌرخص حٿظِ ٓظٸ٫ ٪ڀَ حٿڄَحرْن ٳِ حٓهَس أنّو ٓظ ٍِٜرٌ٤نيڂ ٻخٿزٌْص ،طٍَُ حٿلْخص ڃن هخٍؿيخ. ٳٸي ًٍٍ حٗڃخځ حرن ڃخؿو ٫ن أرِ ىََّس ٍ ِٟحهلل ٫نو ،ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " :أطْض ٿْڀش أَُٓ رِ ٫ڀَ ٷٌ ِځ رٌ٤نيڂ ٻخٿزٌْص ٳْيخ حٿلْخص طٍَُ ڃن هخٍؽ رٌْطيڂ ،ٳٸڀضُ" :ڃن ىئالء ّخ ؿزَّپ؟ ٷخٽ :ىئالء أٻڀش حٿَرخ"(.)4 څ حٕڃش ٷي أؿڄ٬ض ًأ٣زٸض ٫ڀَ كَڃش ٿٌح ًرنخ ًء ٫ڀَ ڃخ ٓزٶ ڃن حٿن ٌٜٙحٿٜلْلش حٿَّٜلش ڃن حٿټظخد ًحٿٔنش ،ٳب ّ حٿَرخ ًح٫ظزخٍه ڃن أٻزَ حٿټزخثَ. ٷخٽ حٿنًٌُ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ " :أؿڄ ٪حٿڄٔڀڄٌڅ ٫ڀَ طلَّڂ حٿَرخ ًأنّو ڃن حٿټزخثَ
ً ،ٷْپ أنّو ٻخڅ ڃلَڃخً ٳِ ؿڄْ٪
حٿَ٘حثً،٪ڃڄن كټخه حٿڄخًٍىُّ"(.)5 ًٷخٽ ْٗن حٗٓالځ حرن طْڄْش" :حٿڄَحرخس كَحځ رخٿټظخد ًحٿٔنش ًحٗؿڄخ.)6("٩
( )1أن :َ٨حٿٴظق حٿَرخنِ ،ؽ. 70 ٙ /15 ( )2ٷخٽ حٿيْؼڄِ ٳِ ڃـڄ ٪حٿًِحثي ( ؽًٍ :) 118ٙ/4حه أرٌ ّ٬ڀَ ًٷخٽ :حٓنخىه ؿْي ). ( )3أن :َ٨ٳْ ٞحٿٸيَّ َٗف حٿـخڃ ٪حٿ ،َّْٰٜؽ. 494ٙ /5 (ًٍ )4حه حرن ڃخؿو ٳِ ٓننو ،ٻظخد حٿظـخٍحص ،رخد حٿظٰڀْ ٦ٳِ حٿَرخ ( ،ؽ ،) 763ٙ /2ڃ٤ز٬ش َْٔ٫حٿزخرِ ًَٗٻخه ،رظلٸْٶ ڃلڄي ٳئحى ٫زي حٿزخٷِ ،ريًڅ ٓنش حٿ٤زًًٍ ،)٪حه أكڄي ٳِ ڃٔنيه(ؽ٬ًٟ ،) 363،353ٙ/2ٴو حرن كـَ حٿيْؼڄِ ٳِ ڃـڄ ٪حٿًِحثي ( ؽ.) 117ٙ/4 ( )5أن :َ٨حٿڄـڄٌَٗ ٩ف حٿڄيٌد _ ،ؽ. ) 391ٙ /9 ( )6(.ڃـڄٌ ٩حٿٴظخًٍ ،الرن طْڄْش _ ،ؽ ) 418ٙ /29 14
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
حٿڄ٤ڀذ حٿؼخٿغ" :أٷٔخځ حٿَرخ " رّْنض ٳِ حٿڄزلغ حًٕٽ ڃن هالٽ طَّ٬ٴِ ٿڀَرخ ،أڅّ حٿَرخ ُّٸٔڂ اٿَ ٷٔڄْن ٍ :رخ حٿٸًًَُّٔ ٝڄَّ رَرخ حٿنْٔجش ًرَرخ حٿـخىڀْش أً رَرخ حٿٸَآڅ ًرخٿَرخ حٿـڀِ. ًىنخٿٺ ٷٔڂ آهَ ڃن أٷٔخځ حٿَرخ ًىٌ ٍرخ حٿزًٌْ ٩ىٌ ُّٸٔڂ اٿَ نٌْ٫ن ٍ :رخ حٿٴ٠پ ًٍرخ حٿنٔخء ً ،ىٌ ُّٔڄَّ رخٿَرخ حٿوٴِ أً رَرخ حٿٔنش ٿؼزٌطو ٳِ حٿٔنش حٿنزٌّّش حٿڄ٤يَس. كْغ ًٍٍ حٗڃخځ ڃٔڀڂ ٳِ ٛلْلو ٫ن ٫زخىس رن حٿٜخڃض ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ
" :ٷخٽ ًٍّٽ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ :
ال رڄؼپ ٌٓ ،حءً رٌٔح ٍء ّيًح رْي ، حٿٌىذ رخٿٌىذ ً ،حٿٴ٠ش رخٿٴ٠ش ًحٿ ُز َّ رخٿ ُزَّ ًحٿ٘ َْ٬رخٿً٘ َْ٬حٿظڄ َُ رخٿظڄ َِ ًحٿڄڀق رخٿڄڀق ڃؼ ً ٳبًح حهظڀٴض ىٌه حٕٛنخٱ ،ٳزٌْ٬ح ٻْٲ ٗجظڂ اًح ٻخڅ ّيًح رْي"(.)1 څ حْٕٗخء حٿڄن٫ ٌٜٙڀْيخ ٳِ حٕكخىّغ اڃّخ أػڄخڅ ٻخٿٌىذ ًحٿٴ٠ش ًاڃّخ ڃٌ٬٤ڃخص ٿٔىڃْْن ٻخٿزَ ًحٿَْ٘٬ ًحٿڄالك ٦أ ّ څ حٿ٘خٍّ ٩ٸٌٽ :ڃخ ٻخڅ ػڄنًخ ًحٿظڄَ ًحٿڄڀقً ...رنخءً ٫ڀَ ًٿٺ ٳخٿ٬ڀش حٿڄ٬ظزَس ٳِ ٻٌڅ حٿڄخٽ ٍرٌّخً ىِ حٿؼڄْنش أً حٿ٬٤ڂ ،ٳټؤ ّ ال رًَ٘.١ أً ڃٌ٬٤ڃًخ ٳال ّزخ ٩رـنٔو ا ّ ًًٿٺ ٕڅّ حٕٛنخٱ حٿڄٌٻٌٍ س ٳِ حٿليّغ اڃّخ أڅ طټٌڅ ػڄنخً ٻخٿٌىذ ًحٿٴ٠ش ًاڃّخ أڅ طټٌڅ ٬٣ڄًخ ٻخٿزَ ًحٿً٘ َْ٬حٿظڄَ ًحٿڄڀق. ًحٿنّخّ ال ّڄټنيڂ حالٓظٰنخء ٫ن ىٌّن حٿٔززْن ٳِ كْخطيڄخ ،ٳزخٕػڄخڅ طلْخ حٕڃٌحٽ ًرخٿ٬٤خځ طلْخ حٿنٴٌّ ًحٿظال٫ذ ٳِ ىٌّن حٿٜنٴْن ُّ َّٝ٬كْخس حٿڄـظڄ ٪ٿڀو َٝ٬ًّ ،َ٤ڃٜخٽف حٿنخّ ٿالٓظٰالٽ.
(ًٍ )1حه ڃٔڀڂ ٻظخد حٿزٌْ ٩كيّغ 1587 15
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ال ڃن هالٽ طلَّڂ حٿَرخ ٳِ ًنًَ٨ح ٕڅّ حٿ٬ڀش ٳِ حهظْخٍ ىٌه حٕٛنخٱ ىِ كڄخّش ڃٜخٿق حٿنخّ ،ٳبڅّ ىٌه حٿٰخّش ال طظلٸٶ ا ّ ؿڄْ ٪حٕٛنخٱ حٿظِ ط٘ظَٹ ڃ ٪ىٌه حْٕٗخء حٿڄلَڃش ٳِ ٓزذ حهظْخٍ حٿٌَٓٽ ٛڀَّ
حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٿيخ ً ،ىِ حٿؼڄنْش
ًحٗ٬٣خځ ،ٿٌح ٳبڅّ ٻپ ڃخ ٻخڅ ػڄنًخ أً ٬٣ڄخً ٳبنّو ّـَُ ٳْو حٿظلَّڂ ،ٳټڄخ ّـَُ حٿَرخ ٳِ طڀٺ حٕڃٌحٽ حٿٔظش حٿظِ ًٻَص ٳِ څ حٿلټڂ ٳْيخ ڃ٬ڀّپ ٻڄخ ًٻَنخ ،ٳُْٸخّ ٫ڀْيڄخ ٻپ ڃخٽ طٌؿي ٳْو حٿ ٪ٿش حٿڄ٬ظزَس حٿليّغ ٳبنّو ّـَُ أَّ٠خ ٳِ ٯَْىخ ًً ،ٿٺ ٕ ّ ٳِ طلٸٶ ًٛٲ حٿَرخ ًىِ حٿؼڄنْش أً حٿ٬٤ڂ. ًطٴًَّ٬خ ٫ڀَ ڃخ ٓزٶ نٸٍَ ڃخ ّڀِ: - 1ٻپ ڃخ ّـَُ حٿظ٬خڃپ رو حٿٌْځ ڃن حٕػڄخڅ ٻخٿيًالٍ ًحٿيّنخٍ ًحٿ٘خٷپ ًحٿًٌٍْ ًٯَْىخ ڃن حٿ٬ڄالص حٿَحثـش
،طڀلٶ
ٍ ١ٳِ حٿظ٬خڃپ رخٿٌىذ ًحٿٴ٠ش. رخٿٌىذ ًحٿٴ٠ش ٳظ٬ظزَ ڃخالً ٍرًٌّخ ًّ٘ظَ ١ٳِ حٿظ٬خڃپ ريخ ڃخ ّ٘ض - 2ٻپ ڃٌ٬٤ځ ّ٬٤ڄو حٓىڃٌْڅ ٯخٿزخً ٳيٌ ڃخٽ ٍرٌُ ّـَُ ٳْو حٿَرخ ٌٓحءً أٻخڅ ڃن حٕٷٌحص ٻخٍُٕ ًحٿٌٍس أځ ڃن حٿٴٌحٻو ٻخٿِرْذ ًحٿظْن ًحٿظٴخف ًحٿڄ٘ڄٖ ًٯَْىخ ٷْخًٓخ ٫ڀَ حٕٷٌحص ًٓخثَ حٿڄٌ٬٤ڃخص حٿظِ ًٍىص ٳِ حٿليّغ حٿٔخرٶ. - 3ٻپ ڃخ ٿْْ رؼڄن أً ڃٌ٬٤ځ ٿٔىڃْْن ڃن حْٕٗخء ٳڀْْ رڄخٽ ٍرٌُ ،ٳال ّـَُ ٳْو حٿَرخ ًً ،ٿٺ ٻٔخثَ حٿڄ٬خىڅ ٯَْ حٿٌىذ ًحٿٴ٠ش ًحٕٷڄ٘ش ًٯَْىخ(.)1
( )1أن :َ٨حٿٴٸو حٿڄنيـِ ٫ڀَ ڃٌىذ حٗڃخځ حٿ٘خٳ ،ِ٬ؽ. 59-58ٙ /3
16
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
أمثلت تطبيقيّت على ربا البيىع (الفضل /النّساء ): څ حٕڃٌحٽ حٿَرٌّّش حٿظِ ٓزٶ ًًٻَنخىخً ،ىِ ٻپ ڃخ ٻخڅ ػڄنخً ٿْٖٗخء أً ٻپ ڃخ ٻخڅ ڃٌ٬٤ڃًخ ٓىڃِ ،اًح رْ ٪ر٠٬يخ رزٞ٬ اّ ٳبنّو ّ٘ظَ ١ٿٜلش رْ٬يخ ًَٗ٣خً ڃْ٬نش ،نڀوٜيخ رڄخ ّڀِ: - 1اًح رْ ٪ڃخٽ ٍرٌُ رـنٔو -ٻلن٤ش رلن٤شًٓ ،ټَ رٔټَ ًطٴخف رظٴخف ًًىذ رٌىذ ً ،ىًالٍ ريًالٍ ًىّنخٍ ريّنخٍ ًطڄَ رظڄَ ...ٳبنو ّ٘ظَ ١ٿٜلش ىٌح حٿزْ ٪ڃخ ّڀِ: أ -حٿڄڄخػڀش ٳِ حٿزيٿْن :ٳال ّـٌُ رْ 5 ٪ٻْڀٌ طڄَ د 3ٻْڀٌ طڄَ ڃؼالً ًٿٌ ٻخڅ حٿڄزْ ٪حًٕٽ ٍىّجًخ ًحٓهَ أؿٌى ڃنو. ال ًٿٌ ٻخنض حٿڄخثش ٯَحځ حًٕٿَ ٵ ىّڄش أً ْ٫خٍىخ أٷپ ؿٌىس ڃن 80 ًال ّـٌُ رْ 100 ٪ٯَحځ ًىزًخ د 80ٯَحځ ًىذ ڃؼ ً ٯَحځ حٕهًٍَ .ڃڄّخ ّئٻي ًٿٺ ڃخ ًٍحه ڃٔڀڂ ٳِ ٛلْلو ،كيّغ (٫ )2188ن أرِ ْٓ٬ي حٿويٍُ ٍ ِٟحهلل ٫نو ٷخٽ :ؿخء رالٽ اٿَ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ رظڄَ رَُنِّ ،ٳٸخٽ ٿو حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ " :ڃن أّن ىٌح؟ " ،ٷخٽ رالٽ ٍ ِٟحهلل ض ڃنو ٛخْ٫ن رٜخ ٩ٿن٬٤ڂ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ ،ٳٸخٽ حٿنزِ ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ : ٫نو :ٹحڅ ٫نينخ طڄَ ٍىُء ،ٳزُ ٬ "أًّه أًّهْ٫ ،ن حٿَرخ ْ٫ن حٿَرخ ال طٴ٬پ". ٓڀّڂ حٿزيالڅ ٳِ ٻپ ڃن حٿزٌْ ٩حٿٔخرٸش ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ًال ّـٌُ رْ100 ٪ىّنخٍ رـ 90ىّنخًٍح ًٿٌ ٻخڅ ُ ًىٌح حٿَرخ ُُٓڄَ رَرخ حٿٴ٠پً ،ٷي ٓزٶ ًأڅ َ٫ٳنخه رؤنّو "رْ ٪نٸي أً ٬٣خځ رـنٔو ڃظٴخٟالً كخالً". ًىٌح حٿنٌ ٩ڃن حٿَرخ ڃنظَ٘ ىٌه حّٕخځ ٫ني ْٛخٍٳش حٿْ٘ټخص كْغ ُّٸيّځ كخڃپ ْٗٺ ٷْڄظو 5000ىّنخٍ ڃؼالً ٕكي حٿْٜخٍٳش څ ٳْيخ ًڃن ػ ّڂ َّٜٳو ٿو رـنِٔ ِو ( أُ رنٴْ حٿ٬ڄڀش) ڃٸخرپ نٔزش ڃْ٬نش ّضٳٸخڅ ٫ڀَ طليّيىخً .ىٌه حٿ٬ڄڀْش ڃلَڃش رخالطٴخٵ ٕ ّ ٍرخ ٳ٠پ ً ،ٷي رّْنض حٿٔنش حٿنزٌّش كَڃش ًٿٺ ،ڃن هالٽ ٷٌٿو ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٳْڄخ ًٍحه ٫نو ٫زخىه رن حٿٜخڃض ٳِ ال رڄؼپ ٌٓحءً رٌٔحء". حٿليّغ حٿٔخرٶ" :ڃؼ ً د – حٿلڀٌٽ ًحٿظٸخرًً :ٞٿٺ رؤڅ ّٸز ٞٻپ ڃن حٿڄظ٬خٷيّن حٿزيٽ ڃن حٓهَ ٷزپ أڅ ّظٴَٷخ رؤريحنيڄخ ڃن ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ٳال ّـٌُ رْ 2 ٪ٻْڀٌ طڄَ رـ 2ٻْڀٌ أهٍَ ٫ڀَ أڅ ّظڂ حٿظٔڀْڂ ر٬ي ٓخ٫ش أً ٌّځ ًٿٌ طڄخػال ًطٔخًّخ ٳِ حٿٌُڅ ًحٿڄٸيحًٍ ،ال ّـٌُ رْ 100 ٪ٯَحځ ًىذ (ڃؼالً) رـ 100ٯَحځ أهٍَ ٫ڀَ أڅ ّظڂ طٔڀْڂ أكي حٿزيٿْن أً ٻڀْوڃخ ر٬ي ڃـڀْ حٿ٬ٸي ًٿٌ طٔخًّخ ٳِ حٿٌُڅ ًحٿڄٸيحٍ. ال ڃ٤ڀٸخً "ًىٌح رْ ٪ڃلَځ رخ٣پ ٷي ًىٌح ّٔڄَّ رَرخ حٿنّٔخء ً ،ٷي ٓزٶ ًأڅ َ٫ٳنخه رؤنّو "رْ ٪نٸي رنٸي أً ٬٣خځ ر٬٤خځ ڃئؿ ً ػزظض كَڃظو رخٿٔنش حٿڄ٤يَس أًّ٠خ ڃن هالٽ ڃخ ًٍحه ٫زخىس رن حٿٜخڃض ٳِ حٿليّغ حٿٔخرٶ"ّ ...يًح رْي". ًٯخٿذ ط٬خڃپ حٿنّخّ ٿيٍ رْ ٪حٕڃٌحٽ حٿَرٌّش حٿڄظليس حٿـنْ ّټٌڅ ڃظ٠ڄنخً ٿنٌ ِّ٫حٿَرخ ( حٿٴ٠پ ًحٿنٔخء) أً حٿٴ٠پ ٿٌكيهٕ ،نّو ال ّظ ٌٍٜأڅ ّزْٗ ٪و 2 ٚٻْڀٌ طڄَ رـ 2ٻْڀٌ طڄَ أهٍَ ڃئؿالً أً ڃخثش ىًالٍ څ ٳْو ٍرخ نٔخء. رڄخثش ىًالٍ أهٍَ ڃئؿڀش ًٿټن ٿٌ كٜپ ًٿٺ ٳيٌح رْ ٪ڃلَځ رخ٣پ ٕ ّ
17
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ڃؼخٽ ط٤زْٸِ ٫ڀَ ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ط٘ڄپ (ٍرخ حٿٴ٠پ ًحٿنٔخء ڃ٬خً): ڃخ ىٌ ڃظ٬خٍٱ ٫ڀْو حٿٌْځ ٳِ حٿزنٌٹ ڃن طنْ٨ٲ ٿڀْ٘ټخص أً ڃخ ُّٔڄَّ رظنٸْ ٚحٿْ٘ټخص ،كْغ ٌّىذ حٿظخؿَ ًڃ٬و ْٗټخص ال ًڃن ػ ّڂ ّزْ٬يخ ٿڀزنٺ رؤٷپ ڃن ٷْڄضىخ نٸيحً ،رلْغ ّظٸخ َٟحٿزنٺ ٷْڄظيخ ٻخڃڀش ٫ني كڀٌٽ ڃئؿڀش رٸْڄش 100.000ىّنخٍ ڃؼ ً أؿڀيخ ( أُ أؿپ حٿْ٘ټخص) ڃن ڃلٍَىخ. څ حٿْ٘ٺ (ًىٌ ڃن حٿؼڄنْخص ) رْ ٪رؤٷپ ڃن ٷْڄظو ًطلٌُ أًّ٠خ ٫ڀَ ٍرخ نٔخء ٕنّو ٳيٌه حٿ٬ڄڀْش طلٌُ ٫ڀَ ٍرخ ٳ٠پ ٕ ّ پ رٌٿٺ َٗ ١حٿظٸخر.ٞ ڃئؿپً ،حهظ ّ ال ( )5000ىًالٍ رـ ( 4500ىًالٍ ) ًڃن ً ٌٍٛٿٺ أّ٠خً ڃخ ّٴ٬ڀو ر ٞ٬ح ٿْٜخٍٳش ڃن َٛحٳش ْٗٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ڃؼ ً نٸيحً ٳبڅّ ىٌه حٿ٬ڄڀْش ڃلَڃش رخ٣ڀش طظ٠ڄن حٿَرخ رنٌْ٫و :حٿنٔخء ًحٿٴ٠پ. – 2اًح رْ ٪ڃخٽ ٍرٌُ رڄخٽ ٍرٌُ آهَ ڃن ٯَْ ؿنٔو ًٿټن حٿ٬ڀش ٳْيڄخ ًحكيس ،ٳْ٘ظَ ١ٿٜلظو حٿلڀٌٽ ًحٿظٸخر ٞٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸيً :ال ّ٘ظَ ١حٿظڄخػپ رْن حٿزيٿْن ٳِ ىٌه حٿلخٿش. څ ًٿٺ ؿخثِ رَ٘ ١حٿظٔڀْڂ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ال 100ٻْڀٌ طڄَ رِـ 300ٻْڀٌ طٴخف ٳب ّ ٳڀٌ رخٗ ٩وٓ ٚهَ ڃؼ ً ال 100ٯَحځ ًىذ رِـ 250ٯَحځ ٳ٠ش ٿـخُ أّ٠خً َّٗ٤ش أڅ ّظڂ حٿظٔڀْڂ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ًٿٌ رخٗ ٩وٓ ٚهَ ڃؼ ً ًحٿڄالك٫ ٦ڀْو ٳِ حٕڃؼڀش حٿٔخرٸش أڅ حٿظڄَ ًحٿظٴخف ؿنْٔن ڃوظڀٴْن ًٿټن ٫ڀظيڄخ ًحكيس ًىِ حٿ٬٤ڂ
ً ،ٻٌٿٺ حٿٌىذ
ال َٗ ١حٿلڀٌٽ ًحٿظٸخر ٞٻڄخ ًحٿٴ٠ش ڃن ؿنْٔن ڃوظڀٴْن ًٿټن ٫ڀظيڄخ ًحكيس ًىِ حٿؼڄنْش ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ال ّ٘ظَ ١ا ّ ٓزٶ ،ٳبڅ حهظپّ ح٫ظزَ حٿزْ ٪رخ٣الً رٔزذ ٍرخ حٿنٔخء. څ حٿظڄخػپ ٿْْ ڃًًَ٘٣خ ٻڄخ ىٌ ٳِ حٕڃؼڀش ًڃن حٿـي َّ رخٿٌٻَ أڅّ ٍرخ حٿٴ٠پ ال ّټٌڅ ا٣الٷخً ٳِ ڃؼپ ىٌح حٿزًًْ ، ٪ٿٺ ٕ ّ حٿٔخرٸش. ًرنخ ًء ٫ڀْو ٳڄخ ّٴ٬ڀو ر ٞ٬حٿْٜخٍٳش ڃن َٛحٳش حٿْ٘ٺ رَْٰ حٿ٬ڄڀش حٿڄلٍَ ريخ ڃٸخرپ نٔزش ڃْ٬نش ؿخثِ َٗ٫خً َّٗ٤ش أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخً ًٍْٛيه ڃ٠ڄٌنخً ًّظڂ طٔڀْڂ ٷْڄظو ڃن حٿ٬ڄڀش حٕهٍَ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ٷزپ حٿظٴَٵ رخٕريحڅ. ًٌٍٛس ًٿٺ أڅ ّٸٌځ ٗو ٚرزْْٗ ٪ٺ نٸيُ ٷْڄش ( 5000ىًالٍ ) رِـ 1000ىّنخٍ ڃؼالً ٕكي حٿْٜخٍٳش ،ٳبڅّ ىٌه حٿ٬ڄڀْش طـٌُ ًَٗ٫خ رخٿًَ٘ ١حٿٔخرٸش( ،)1ٳبڅ حهظپّ أكيىخ كَڃض رٔزذ ٍرخ حٿنٔخء. ًىٌح ڃخ ّٴيڂ ڃن ٷٌٿو ٛڀَ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٳِ حٿليّغ حٿٔخرٶ " :ٳبًح حهظڀٴض ىٌه حٕٛنخٱ ٳزٌْ٬ح ٻْٲ ٗجظڂ اًح ٻخڅ ّيًح رْي". ٫ - 3ني حهظالٱ حٿ٬ڀّش ًً :ٿٺ رؤڅ ّټٌڅ أكي حٿٌْٟ٬ن ڃن حٿؼڄنْخص ًحٓهَ ڃن حٿڄٌ٬٤ڃخص ،ٻزْ ٪طڄَ رٌىذ أً طٴخف ريًالٍ أً ٷڄق ريّنخٍ ،ٳٴِ ڃؼپ ىٌه حٿزٌْ ٩ال ّ٘ظَ ١طٸخرً ٞال طڄخػپ ٻڄخ ٓزٶ. 18
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ٳْـٌُ رْ٣ ٪ن طڄَ ڃؼالً رِـ 000،100ىّنخٍ ڃئؿالً أً ٫ڀَ ٗټپ أٷٔخًّ ١ـٌُ رْ٣ 2 ٪ن طٴخف رـ 000،10ىًالٍ ٫ڀَ أڅ ُّٔڀّڂ أكي حٿٌْٟ٬ن أً ٻڀْيڄخ ٳِ طخٍّن ّليىه حٿڄظ٬خٷيحڅ ً.ىٿْپ ىٌح :ڃخ ًٍحه حٿْ٘وخڅ ٳِ ٛلْلْيڄخ ٫ن أرِ ْٓ٬ي ال ٫ڀَ هْزَ ٳـخء رظڄَ ؿنْذ ٳٸخٽ څ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ حٓظ٬ڄپ ٍؿ ً حٿويٍُ ًأرِ ىََّس ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ :أ ّ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ " :أٻپ طڄَ هْزَ ىټٌح؟ " ٳٸخٽ :ال ًحهلل ّخ ٌٍٓٽ حهلل ،انّخ ٿنؤهٌ حٿٜخ ٩ڃن ىٌح رخٿٜخْ٫ن ، ًحٿٜخْ٫ن رخٿؼالػش ،ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛپٍ حهلل ٫ڀْو ًٓڀڂ" :ال طٴ٬پ ،ر ٪حٿـڄ ٪رخٿيٍحىڂ ػڂّ حرظ ٪رخٿيٍحىڂ ؿنْزخ"(.)2 ٳٸي ىٽّ ىٌح حٿليّغ ٫ڀَ ؿٌحُ حٿزْ ٪ڃ٤ڀٸًخ كْن ّټٌڅ أكي حٿزيٿْن ڃن حٕػڄخڅ ًحٿزيٽ حٿؼخنِ ڃن ٯَْىخ ٌٓحء أٻخڅ ڃٌ٬٤ڃًخ أځ ٯَْ ڃٌ٬٤ځ.
(ً )1ىِ أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخً ًڃ٠ڄٌنخً ًأڅ ّظڂ طٔڀْڂ حٿزيٽ ( حٿيًالٍ) ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸيً ،ال رؤّ رخٿَرق ٳِ ىٌه حٿلخٿش الهظالٱ حٿـنْ. (ًٍ )2حه حٿزوخٍُ ،ٻظخد حٿٌٻخٿش ،رخد حٿٌٻخٿش ٳِ حٿَٜٱ ًحٿڄِْحڅ ،كيّغ (ً ،)2180ڃٔڀڂ ،ٻظخد حٿڄٔخٵحس ،رخد رْ ٪حٿ٬٤خځ ،كيّغ (.)1593
19
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
حٿڄ٤ڀذ حٿَحر :٪أَٟحٍ حٿَرخ حالٷظٜخىّّش ًحالؿظڄخّْ٫ش حٿَرخ ڃ َّ٠ٿڀزَّّ٘ش ًڃيڃَّ ٿڀڄـظڄ٬خص حٗنٔخنْش ،ربٳٔخى أهالٵ أىڀيخ ًٷظپ حٿٜٴخص حٿٴخٟڀش ٳْيڂ ًاكْخء حٿٜٴخص حٿٌڃْڄش ، رلْغ طٜزق حٿڄـظڄ٬خص حٗنٔخنْش ڃَط٬خً ٿڀټَحىْش ًحٿلٸي ًحٿزٰ٠خء ًڃْيحنًخ ٿڀظنخٳْ حٿڄٌڃٌځ حٿٌُ طٰظخٽ ٳْو حٿٸْڂ ًطَ٬ري ٳْو حٿ٘يٌحص. څ حهلل ًڃن أؿپ ًٿٺ ٿڄخ ٻخڅ ٿڀَرخ طؤػَْ ِٓء ٫ڀَ حٿڄـظڄ٫ ٪ڀَ حٿْ٬ٜي حالؿظڄخً ِ٫حٿْ٬ٜي حالٷظٜخىُ ٫ڀَ كي ٌٓحء ،ٳب ّ ط٬خٿَ رَكڄظو ًكټڄظو كَّځ حٿَرخ طلَّڄخً ٷخً٬٣خ ؿخُڃخً ًح٫ظزَه ؿَّڄش ڃٌؿزش ٿڀ٬ٸٌرش حٿينٌّْش ًحٕهًَّش. أًالً" :حٿڄ٠خٍ حالٷظٜخىّش ٿڀَرخ": څ حٿٴخثيس ٓزذ أْٛپ ڃن أٓزخد حالَ٤ٟحد حالٷظٜخىُ حٿَحىن ٌٓ ،حء أهٌ ىٌح ٗټپ أُڃخص ّٸٌٽ حٿڀٌٍى رٌّي آىٍ " :ا ّ ىًٍّش أځ أهٌ ٗټپ حٿظٴخًص حٿ٨خٿڂ ٳِ طٌُّ ٪حٿيهٌٽ حٕىڀْش أځ أهٌ ٗټپ ٫ٸزخص ٳِ ٓزْپ حٿَْٔ ٳِ حٿظٌْ٧ٲ حٿټخڃپ"(.)1 ٳخٿَرخ ٻڄخ ٷٍَ حالٷظٜخىٌّڅ آٳش ڃن حٓٱحص اًح أٛخرض حالٷظٜخى ٳبنيخ طنظَ٘ ٳْو حنظ٘خٍ حٿَٔ٣خڅ ٳِ ؿٔڂ حٗنٔخڅ ،ٳيٌ ٓزذ ٳِ طْ٤٬پ حٿ٤خٷخص حٿزَّّ٘ش حٿڄنظـش ً ،ٿٺ أڅ حٿَرخ ٌّٷ ٪حٿ٬ڄخٽ ٳِ ڃ٘ټالص حٷظٜخىّش ٬ٛزش
،ٳخٿٌّن طْٜزيڂ
حٿڄٜخثذ ٳِ حٿزالى حٿَأٓڄخٿْش ال ّـيًڅ اال حٿڄَحرِ حٿٌُ ّٸَٟيڂ حٿڄخٽ رٴٌحثي ٫خٿْش ط٬ظ َٜػڄَس أط٬خريڂ ،ٳبًح أكخ٣ض ىٌه حٿڄ٘ټالص رخٿ٬ڄخٽ أػَص ٳِ انظخؿيڂ. ىٌح ڃن ؿخنذ ًڃن ؿخنذ آهَ اڅّ حٿَرخ ّٔزّذ حٿَٻٌى حالٷظٜخىُ ًحٿز٤خٿش ًىٌح ّ٤٬پ حٿ٤خٷخص حٿ٬خڃڀش ٳِ حٿڄـظڄ٬خص حٗنٔخنْش. ًٻڄخ ّّ٤٬پ حٿَرخ ؿِءًح ڃن حٿ٤خٷخص حٿزَّّ٘ش حٿٴخ٫ڀش ٻٌٿٺ ّّ٤٬پ حٕڃٌح ٽ ٫ن حٿيًٍحڅ ًحٿ٬ڄپ ًحٿڄخٽ ٿڀڄـظڄ٬ّ ٪ي رڄؼخرش حٿيځ حٿٌُ ّـَُ ٳِ ًَ٫ٵ حٗنٔخڅ ً ،رڄؼخرش حٿڄخء حٿٌُ ّْٔپ اٿَ حٿزٔخطْن ًحٿلٸٌٽ ،ٳظٌٷٲ حٿڄخٽ ٫ن حٿيًٍحڅ ّْٜذ حٿڄـظڄ٬خص حٿزَّ٘ش رؤَٟحٍ ٳخىكش. څ حٿڄَحرِ ال ّيٳ ٪ڃخٿو اٿَ حٿڄًَ٘٫خص حٿنخٳ٬ش ًحٕ٫ڄخٽ حالٷظٜخىّش ا ال رڄٸيحٍ ّ٠ڄن ٌ٫ىس حٿڄخٽ ًحٳًَح ٻؼَْحً ً ،ىٌ ًٿٺ أ ّ ّلزُٔوُ اًح ڃخ أكْ رخٿو َ٤أً ٣ڄ ٪ٳِ نْپ نٔزش أ٫ڀَ ڃن حٿٴخثيس ٳِ حٿڄٔظٸزپ٫ً ،نيڃخ ّٸپ حٿڄخٽ ٳِ أّيُ حٿنّخّ ّٸ ٪حٿنخّ ٳِ رالء ٻزَْ. ػڂ اڅ ڃٸظَ ِٟحٿڄخٽ رخٿَرخ ال ّٔيڄٌڅ ٳِ حٕ٫ڄخٽ حٿڄوظڀٴش اال اًح ٟڄنٌح نٔزش ڃن حٽٍرق أ٫ڀَ ڃن حٿَرخ حٿڄٴًَ٫ ٝڀَ حٿيّّن(.)2
( )1أن :َ٨حٿظيحرَْ حٿٌحٷْش ڃن حٿَرخ ،ى .ٳ٠پ حٿيِ ،حٿ٤ز٬ش حًٕٿَ1406 ،ىـ1986 /ځ . ( )2حٿَرخ ًأػَه ٫ڀَ حٿڄـظڄ ٪حٗنٔخنِ ،ى٫ .ڄَ ٓڀْڄخڅ حٕٗٸَ.127-122ٙ ،
20
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ًىٌح ٌّ٬ى رخٓػخٍ حٿٔڀزْش ٫ڀَ حالٷظٜخى ،ڃن ًٿٺ:
- 1حٿضٟوڂًّ :ٸٜي روً " :ؿٌى حطـخه ٌ٬ٛىُ ٳِ حٕػڄخڅ رٔزذ ًؿٌى ٣ڀذ ُحثي أً ٳخث ٞرخٿنٔزش اٿَ اڃټخنْش حٿظٌٓ٪ ٳِ حٿ.)1("ًَٝ٬ څ حٿڄَحرِ رڄخ ّٴَٟو ڃن ًحٿظ٠وڂ ٿو أٓزخد ٣زْْ٬ش ًأٓزخد ٯَْ ٣زْْ٬ش ً ،حٿَرخ ڃن حٕٓزخد ٯَْ حٿ٤زّْْ٬ش ٿو ً ،ٿٺ أ ّ ٳخثيس ڃَطٴ٬ش ّـزَ أٛلخد حٿٔڀً ٪حٿنىڃخص ٫ڀَ ٍٳ ٪أػڄخڅ ىٌه حٿٔڀً ٪حٿويڃخص. ًىٌح ّڀلٶ حٿ ٍَ٠رخٿنخّ ٻخٳش ً٫ڀَ ًؿو حٿو ٌٜٙأٛلخد حٿيهٌٽ حٿنٸيّش حٿؼخرظش ٻخٿڄٌ٧ٴْن ًحٿ٬ڄخٽ. څ حٿنخّ ْٓټٴٌڅ ٫ن حٗٷزخٽ ٫ڀَ حٿٔڀً ٪حٿويڃخص حٿڄَطٴ٬ش حٕػڄخڅ اڃّخ ٻڄخ أنّو اًح حٍطٴ٬ض أػڄخڅ حْٕٗخء حٍطٴخً٫خ ٫خٿْخً ٳب ّ ٿ٬يځ ٷيٍطيڂ ٫ڀَ ىٳ ٪أػڄخنيخ أً ٕنيخ طَىٶ ڃِْحنْظيڂ ،ڃڄّخ ّئىُ اٿَ ٻٔخى حٿز٠خث ٪ٳِ حٿڄوخُڅ ًحٿڄظخؿَ٫ً ،ني ًٿٺ طٸڀپ حٿڄٜخن ٪ڃن حالنظخؽ ًٷي طظٌٷٲ ٫نو ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ٷي طٔظٰنِ حٿڄٜخن٫ ٪ن ؿِء ڃن ٫ڄخٿيخ ًڃٌ٧ٴْيخ ٿظِىحى نٔزش حٿز٤خٿش ٳِ حٿڄـظڄ.)2(٪
( )1حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.127 ٙ ، ( )2حٿَرخ ًأػَه ٫ڀَ حٿڄـظڄ ٪حٗنٔخنِ129 -128 ٙ ،
21
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ًٷي رّْن ٻْنِ أكي ٫ڀڄخء حالٷظٜخى حالٍطزخ ١حٿٌػْٶ رْن حٿز٤خٿش ًحٿظ٬خڃپ حٿَرٌُ ،ٳٸخٽ" :ڃن ڃٜڀلظنخ أڅ نوٴ َ٬ٓ ٞحٿَرخ اٿَ ىٍؿش نظڄټن ڃن طْٰ٘پ حٿنخّ ؿڄْ٬خً(.)1 څ ځ ح ّ٘ټٌ ڃنو حٿ٬خٿڂ حٿٌْځ ڃن ٯالء حٕٓ٬خٍ ًحٿز٤خٿش ٓززو َّؿ ٪اٿَ ك ّي ٻزَْ اٿَ حٿن٨خځ حٿَرٌُ حٿٔخثي ّظزْن ڃڄّخ ٓزٶ أ ّ حٿٌْځًً ،ٿٺ ٕڅّ ٛخكذ حٿڄخٽ اًح حٓظؼڄَ ڃخٿو ٳِ ٛنخ٫ش أً ٍُح٫ش أً َٗحء ٓڀ٬ش ،ٿن َّ َٟأڅ ّزْٓ ٪ڀ٬ظو أً حٿِ٘ء حٿٌُ أنظـو اال رَرق أٻؼَ ڃن نٔزش حٿَرخ ،ري ٌٍ٫أنّو دًٽ حٿـيي ًحٓظّ ٬ي ٿظلڄپ حٿؤخٍس ٳال ر ّي أڅ طټٌڅ نٔزش حٿَرق أٻؼَ ڃن نٔزش حٿَرخً ،ٻڀڄخ ُحىص نٔزش حٿَرخ ٯڀض حٕٓ٬خٍ أٻؼَ ڃنيخ رټؼَْ ،ىٌح اًح ٻخڅ حٿڄنظؾ أً حٿظخؿَ ٛخكذ حٿڄخٽً ،أڃخ اًح ٻخڅ حٿڄنظؾ أً حٿظخؿَ ڃڄّن ّٸظَ ٝرخٿَرخ ،ٳَٳ٬و أٓ٬خٍ ڃنظـخطو ًٓڀ٬ظو أڃَ ريّيِ ،كْغ ْْٓ٠ٲ اٿَ نٴٸخطو ڃخ ّيٳ٬و ٍرخ. ًٷي أٻي ر٫ ٞ٬ڀڄخء حٿَٰد طؤػَْ حٿَرخ ٫ڀَ ٍٳ ٪حٕٓ٬خٍ ،ٳٸخٽ ڃخٍطن رًَڅ ٳْنزَّنِ" :ٿ٬ڀّو ّڀِځ أڅ طټٌڅ نٔزش حٿَرق ڃن %20-%15ٿظَٯْذ حٿنخّ ٳِ ڃوخَ٣س حالٓظؼڄخٍ ٫نيڃخ ّټٌڅ ٓ َ٬حٿٴخثيس حٿوخٿ %5 ٚأً ً ،%6طليع طڀٺ حٿنٔزش ڃن حٿَرق طٴخًطًخ ٳِ طٌُّ ٪حٿيهپ حٿٴَىُ ً٫ني حنوٴخ ٝحٿٔ َ٬حٿوخٿ ٚٿڀَرخ اٿَ 2أً %3طلض طؤػَْ ن٨خځ حٿڄٜخٍٱ أً حٿٌٓخثپ حٿڄخٿْش حٕهٍَ ْٓټٌڅ ڃڄټنًخ ٿڀڄزخىٿش حالؿظڄخْ٫ش أً حٿٔڀ٤خص حٿڄزخَٗس هٴ ٞنٔزش حٿَرق اٿَ
%5أً 10
.)2("% ًال ّٸٲ حٕڃَ ٫ني ٯالء حٕٓ٬خٍ رپ ّليع حَ٤ٟحد ٳِ كْخس حٿنخّ كْؼڄخ ال ّظڄټنٌڅ ڃن َٗحء كخؿخطيڂ حٕٓخْٓش رٔزذ ٯالء حٕٓ٬خٍ. څ أٛلخد حٕڃٌحٽ ّٴ٠ڀٌڅ اٷَح ٝأڃٌحٿيڂ رخٿَرخ ٫ڀَ حٓظؼڄخٍىخ ٳِ اٷخڃش ٻڄخ أڅّ حٿَرخ ّظٔزّذ ٳِ حنظ٘خٍ حٿز٤خٿش ًًٿٺ ٕ ّ ڃًَ٘٫خص ٛنخّْ٫ش أً ٍُحّْ٫ش أً طـخٍّّش ًىٌح رخٿظخٿِ ّٸڀّپ ڃن ٳَ ٙحٽ ٫ڄپ ،ٳظنظَ٘ حٿز٤خٿش ٳِ حٿڄـظڄ٬خص حٿظِ ٌّٔى ٳْيخ حٿظ٬خڃپ حٿَرٌُ.
( )1حٿظيحرَْ حٿٌحٷْش ڃن حٿَرخ ٳِ حٗٓالځ ،ى.ٳ٠پ حٿيِ.87ٙ ، ( )2أن :َ٨حٿظيحرَْ حٿٌحٷْش ڃن حٿَرخ. 85ٙ ، 22
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
"حٿڄ٠آٍ حٗؿظڄخْ٫ش ٿڀَرخ" ّٸٌځ حٿظ٬خڃپ حٿَرٌُ ٫ڀَ أٓخّ حٓظٰالٽ كخؿش حٓهَّن ،ٳخٿڄَحرِ ّٔظ٬زيه حٿڄخٽ ،ٳْظـخًُ حٿليًى ًّ٬ظيُ ٫ڀَ حٿلَڃخص ًّيًّ حٿٸْڂ ٳِ ٓزْپ طلٸْٶ ىيٳو. ٳيٌ ّٸَ ٝحٿڄلظخؽ رخٿَرخ ػڂ ر٬ي ًٿٺ ال ّيڄّو أڅ َّرق حٿڄٸظَ ٝٳِ طـخٍطو أځ ّؤَ أځ ىپ ّـي ٿيّو حالٓظ٤خ٫ش ٿيٳ٪ حٿيّن ًحٿَرخ أً ال ّـي ،ٳخٿٌُ ّيڄو أڅ ّنخٽ أٻزَ ٷيٍ ڃڄټن ڃن حٿڄخٽ. ًٳِ ًٿٺ ّٸٌٽ ٳْ٠ڀش أى٫ .ڄَ ٓڀْڄخڅ حٕٗٸَ" :اڅّ حٿَرخ ّنزض ٳِ حٿنٴْ حٗنٔخنْش حٿـ٘ ،٪ٻڄخ ّنزض حٿلًَ ٙحٿزوپ ًىڄخ ڃَٟخڅ ڃخ ح٫ظٌٍح نٴٔخً اال أٳٔيح ٛخكزيخ ً ،ڃ ٪حٿـً٘ ٪حٿزوپ طـي حٿـزن ًحٿټٔپ ،ٳخٿڄَحرِ ؿزخڅ ّټَه حٗٷيحځ ً ،ٿٌٿٺ ّٸٌٽ حٿڄَحرٌڅ ًحٿٌّن ّنًٍ ّ٦څ ٿيڂ :اڅّ حالنظ٨خٍ ىٌ ٛن٬ش حٿڄَحرِ ،ٳيٌ ّ ِ٤٬ڃخٿو ٿڄن ّٔظؼڄَه ػڂ ّـڀْ ّنظ َ٨انظخؿو ٿْنخٽ كً٨خ ڃ٬ڀٌڃًخ ريٽ حنظ٨خٍه ً ،ىٌ ٻٌٔٽ ڃظزڀي ال ّٸٌځ ر٬ڄپ ڃنظؾ نخٳ ، ٪رپ طَحه َّّي ڃن حٓهَّن أڅ ّ٬ڄڀٌح ػڂ ىٌ ّ ٳَال ََّْرٌُ ٽ حٿنَخ ِ ّلٜپ ٫ڀَ ػڄَس ؿيٌىىڂ ً ،ٿ٬پ حّٓش حٿٸَآنْش طَْ٘ اٿَ ىٌح حٿڄ ٪نًََ ":ڃَخ آطَ ْظُڂ ڃِن ٍِرًخ ٿِ ََْْرُ ٌَ ٳِِ َأڃٌَْح ِ ِ٫نيَ حٿڀَوِ"(.)1 څ حالَ٤ٟحد حالٷظٜخىُ ٳخّٓش طَْ٘ اٿَ أڅ حٿڄَحرِ ّ ِ٤٬ڃخٿو ٿٔهَّن ٻِ ّنڄٌ ڃن هالٿيخ ًٍَّ .ر ٞ٬حٕ٣زخء أ ّ حٿٌُ ٌّٿّي حٿـ٘ ٪حٿٌُ ال طظٌحٳَ أٓزخرو حٿڄڄټنشّٔ -زّذ ٻؼًَْح ڃن حٕڃَح ٝحٿظِ طْٜذ حٿٸڀذ ٳْټٌڅ ڃن ڃ٨خىَىخ ٢ٰٟ حٿيځ حٿڄٔظڄَ أً حٿٌرلش حٿٜيٍّش أً حٿـڀ٤ش حٿيڃٌّّش أً حٿنِّٲ ٳِ حٿڄن أً حٿڄٌص حٿڄٴخؿت ً ،ٿٸي ٷٍَ ٫ڄْي حٿ٤ذ حٿزخ٣نِ ٳِ ڃ َٜحٿيٻظٌٍ ٫زي حٿ ِِّ٬آڄخْ٫پ ٳِ ٻظخرو ( حٗٓالځ ًحٿ٤ذ حٿليّغ ) "اڅّ حٿَرخ ىٌ حٿٔزذ ىٌ ٻؼَس ٳِ أڃَحٝ حٿٸڀذ"(.)2 ن ح ْٿڄَِْ" څ ڃِ َ ًٿٸي ًٛٲ حٿٸَآڅ حٿلخٽ حٿٌُ ّټٌڅ ٫ڀْيخ حٿڄَحرِ رلخٽ "حٿٌَُِ َّظَوَ َزُ ُ٤و حٿََْ٘٤خ ُ
(ٌٍٓ )1س حٿًَځ ،آّش.39 : ( )2حٿَرخ ًأػَه ٫ڀَ حٿڄـظڄ ٪حٗنٔخنِ.109-106 ٙ ، 23
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ًحٿظوز ٢ٳِ حٿڀٰش ٻڄخ ّٸٌٽ حٿنًٌُ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ حٿَ٠د ٫ڀَ ٯَْ حٓظٌحءّ ،ٸخٽ :هز ٢حٿز َْ٬اًح َٟد رؤهٴخٳوًّ .ٸخٽ ٿڀَؿپ حٿٌُ ّظَٜٱ طَٜٳخً ٍىّجًخ ًال ّيظيُ ٳْو ىٌ ّوز ٢هزٌ٘٫ ٢حء
ً ،ىِ حٿنخٷش حٿْ٬٠ٴش حٿز ًٍَّ .)1( َٜحرن
ْ٤٫ش حٿڄٴَٔ أڅ حّٓش طٜٲ كخٿش حٿڄَحرِ حٿيحثڄش حالَ٤ٟحد رٔزذ حٿـً٘ ٪حٿلَ ٙحٿڀٌّن ّلَٻخنو رخٓظڄَحٍ اٿَ ٣ڀذ حٿينْخ ،ٳْٸٌٽً" :أڃّخ أٿٴخ ٥حّٓش ٳټخنض طلظڄپ ط٘زْو كخٽ حٿٸخثڂ رلًَ ٙؿ٘ ٪اٿَ طـخٍس حٿينْخ رٸْخځ حٿڄـنٌڅ ٕ ،څّ حٿَٯزش ًحٿ٤ڄّٔ ٪ظٴِحنو كظَ طَ٤٠د أ٠٫خإه ً ،ىٌح ٻڄخ طٸٌٽ ٿڄَٔ ٩ٳِ ڃْ٘و ّوڀ ٢ٳِ ىْجش كَٻخطو ،اڃّخ ڃن ٳِ ٩أً ٯَْه ، ٷي ؿنّ(.)2 څ حٿڄٸظَٝ څ حٿن٨خځ حٿَرٌُ ٌّّٓ ٪حٿٴـٌس رْن ٣زٸخص حٿنّخّ ًّئىُ اٿَ حهظالٽ حٿظٌحُڅ رْنيڂ ًً ،ٿٺ ٕ ّ ًاٟخٳش اٽ ًٿٺ ٳب ّ ٝٯخٿزخً ڃخ ّټٌڅ ڃن أٛلخد حٿٰنَ ،ٳِْىحى حٿٰنِ ٯنَ ًحٿڄلظخؽ ٳٸَحً. ٯخٿزخً ڃخ ّټٌڅ ڃن أٛلخد حٿٌٓخثپ حٿٸڀْڀشً ،حٿڄٸَ ُ ًٷي أٻ ّي ٫ڀَ ىٌه حٿلٸْٸش ر٫ ٝ٪ڀڄخء حالٷظٜخى حٿَٰرْْن ،كْغ ّٸٌٽ ىٗ.خهضً -ٻخڅ ڃيَّحً ٿزنٺ حٿَحّن حٕٿڄخنِ: څ حٿيحثن حٿڄَحرِ َّرق ىحثڄًخ ٳِ ٻپ ٫ڄڀْش رْنڄخ "اڅّ ؿڄْ ٪حٿڄخٽ ٳِ حٍٕٓ ٝخثَ اٿَ ٫يى ٷڀْپ ڃن حٿڄَحرْن ً ،ٿٺ ٕ ّ حٿڄيّن ڃ َٝ٬ٿڀَرق ًحٿؤخٍس ًڃن ػڂّ ٳبڅّ حٿڄخٽ ٻڀو ٳِ حٿنيخّش-
د رخٿلٔخد حٿَّخ ِٟأڅ ّ َْٜاٿَ حٿٌُ َّرق ال ّى
ىحثڄخً"(.)3 ًٷي ح٫ظَٱ ريٌه حٿلٸْٸش أكي ٍؿخٽ حالٷظٜخى حٿټزخٍ ٳِ حٿ٬خٿڂ حٿَٰرِ ًىٌ حالٷظٜخىُ حٿ٘يَْ ( ٗخٍٽ ٍٓض ) ،كْغ ٷخٽ: "اننِ ًٷي ٷخٍرض ٓن حٿظٸخ٫ي أٍّي أڅ أً ِٛحٿـْپ حٕ َٰٛڃنِ ٓنًخ ٳِ ىٌه حٿٸْ٠ش :ٿٸي أٛزلنخ حٓڅ ر٬ي ىٌه حٿـيٌى حٿٌّ٤ڀش ٳِ رڀزڀش ڃٔظڄَس ٳټڀنخ ّ٘ٸَ رٔزذ طٌُّ ٪حٿؼًَس ًحٿيهپ ٌٓ ،حء ڃنيخ ڃخ ٻخڅ ؿِثْخً ، ڃؼپ ٷْ٠ش حٿٴخثيس ًحٿَرخ أځ ڃخ ٻخڅ ڃؼپ طٴخًص حٿ٤زٸخص ،ط٬زنخ ٳِ ىٌح ًٿڂ نٜپ اٿَ ِٗء"(.)4 ًاًح أٛزق حٿڄخٽ ىًٿش رْن حٕٯنْخء ،ٳبنّو ّ٘ٸَ رٌٿٺ أٯنْخء حٿڄـظڄً ٪ٳٸَحإهً ،ٿٺ أڅّ حٿَرخ ّئىُ اٿَ حٿ٬يحًس ًحٿزٰ٠خء پ ًحٿڄ٘خكنخص ًحٿوٌٜڃخص ،اً ىٌ ّنِ٫ ٩خ٣ٴش حٿظَحكڂ ڃن حٿٸڀٌد ًّ ٪ِْ٠حٿڄًَءس ًٌّىذ حٿڄًَ٬ٱ رْن حٿنخّ ًّل ّ حٿٸٌٔس ڃلپ حٿَكڄش ،كظَ اڅ حٿٴٸَْ ٿْڄٌص ؿًٌ٫خ ًال ّـٌى ٫ڀْو ٿْٔي ٍڃٸو ً ،ڃن ؿَحء ىٌح ڃنْض حٿزالى ًحص حٿل٠خ ٍس حٿظِ ط٬خڃڀض رخٿَرخ رڄ٘خٻپ حؿظڄخْ٫ش ،ٳټؼَْحً ڃخ طؤٿذ حٿ٬ڄخٽ ًٯَْىڂ ٫ڀَ أٛلخد حٕڃٌحٽ ًأَٟرٌح ٫ن حٿ٬ڄپ رْن حٿٴْنش ًحٕهٍَ ًحٿڄَس ر٬ي حٿڄَس.
( )1حٿڄـڄٌ ،٩ٿڀنًٌُ ،ؽ.391ٙ /9 ( )2طٴَْٔ حٿٸَ٣زِ ،ؽ.354ٙ /3 ( )3أن (َ٨طيحرَْ حٿٌٿٸْو ڃن حٿَرخ ،ى .ٳ٠پ حٿيِ) 39-29 ٙ ، ( )4حن ( :َ٨حٿَرخ ًأػَه ٫ڀَ حٿڄـظڄ ٪حالنٔخنِ)117 ٙ ، 24
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
مسائل متناثرة في عقىد الصرافت المعاصرة 25
1430ىـ 2009ځ
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ٳيَّ ڃٔخثپ ٛٴلش
ن ٚحٿٔئحٽ .1ىپ ّـٌُ رْ( $100 ٪ىًالٍ) ٷيّڄش دِ ( $90ىًالٍ) ؿيّيس؟
32
.2ىپ ّـٌُ رْ$ 120 ٪ڃؼال ٳجش َْٰٛس (ٳټش\ ٳَح٣ش) دِ $ 100ٷ٬٤ش ًحكيس ؟ .3
32
ىپ ّـٌُ رْ $ 100 ٪ٷيّڄش رؤٷپ ڃن َٓ٬ىخ ٳِ حٿٌٔٵً ،ڃؼخٽ ًٿٺ :اًح ٻخنض $100طٔخًُ ڃؼال ٳِ حٿٌٔٵ ،ٕ 420ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ّ٘ظَّيخ د ٕ ،ٕ 415نّيخ ٷيّڄش ؟
33
ّ .4ؤطِ ٗو ٚحٿَ حٿَٜحٱ ڃ٬و $ 100ٷيّڄش ڃؼال ًَّّ .ي حڅ ّٔظزيٿيخ رـ $ 100ؿيّيس ٳْزيٿيخ ٿو حٿَٜحٱ ڃٸخرپ ٕ 20 ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خً ؟
34
.5ىپ ّـٌُ رْْٗ ٪ٺ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃؼالً ڃئؿپ ٿڄيس ٗيَ ڃٸخرپ %5ٿڀَّٜحٱ أً ڃٸخرپ ٗ 200خٷپ ،أً رڄ٬نَ آهَ أڅ ّزْ ٪حٿْ٘ٺ حٿٌُ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃئؿپ دِ ٗ 4800خٷپ نٸيحً ؟
34
.6ىپ ّـٌُ َٗ٫خ رْْٗ ٪ٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ دِ $1000ىًالٍ نٸيح ؟
34
ّ .7ؤطِ ر ٞ٬حٿنحّ أكْخنخ اٿَ حٿَّٜحٱ ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃؼالً ،ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رخٿظؤٻي ڃن ٻٌنو ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛيً ،ر٬ي حٿظؤٻي ڃن حنو ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظٸٌّڄو رخٿيًالٍ ،ػڂ ر٬ي ًٿٺ ّلٌّٽ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ٷزپ طٔڀْڄو حٿيًالٍْ٤٬ًّ ،و حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ٍٕ٫خ؟
35
ّ .8ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ اٿٍؤكي حٿْٜخٍٳش ًّٔڀّڄو ْٗټخً ڃئؿال ٫ڀَ أٓخّ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ٺ ٳِ كٔخرو حٿوخ،ٙ ًًٿٺ الڅ كٔخد كخڃپ حٿْ٘ٺ ڃلـٌُ ٫ڀْو ٿـيخص ڃْ٬نش ،ٳيپ ّـٌُ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ريٌه حٿ٬ڄڀْش ؟ًىپ ّـٌُ ٿو أڅ ّؤهٌ نٔزش ڃجٌّش ڃن حٿڄزڀٮ ڃؼپ %3أً %4؟
35
څ كٔخد كخڃپ حٿْ٘ٺ .9ىپ ُؿٌُ أڅ ّؤهٌ حٿَٜحٱ ْٗټخً نٸيّخً ڃن حكي حٿِرخثن ًّٸٌځ ربىهخٿو ٳِ كٔخرو حٿوخًً ٙٿٺ ٕ ّ ڃلـٌُ ٫ڀْو ،ڃٸخرپ نٔزشِ ڃجٌّش ڃن حٿڄزڀٮ أً أؿَس ڃليىس ڃؼپ ٗ 100خٷپ ڃؼالً؟
37
ّ .10ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ اٿَ حكي حٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗټخً نٸيّخ (كخالً) ،ٷْڄظو ڃؼالًٗ 5000خٷپ ،ٳْْ٤٬و حٿَّٜحٱ ٗ 4900خٷپ،ڃٸخرپ ؿييه ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
37
ّ .11ؤطِ ٗو ٚحٿَ ڃلپ حٿٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ رٸْڄش ٕ 10.000ڃؼالً .ٳْْ٤٬و ٿڀَٜحٱًّ ،ٸٌځ حٿَٜحٱ رخىهخٿو ٫ڀَ كٔخد حٿ٬ڄپ ًر٬ي َٛحٳش حٿْ٘ٺ ّ .ٸٌځ حٿَٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ حٿَ ىًالٍ ًّْ٤٬و حٿَ كپ حٿْ٘ٺ ً .ىنخٿٺ ر ٞ٬حٿلخال ص ر٬ي أڅ ّلٌّٽ حٿڄزڀٮ حٿَ ىًالٍّ ،لٌٿو ڃَس آهٍَڀ٘خٷپ رلٔذ ٣ڀذ كخڃپ حٿْ٘ٺ ًٿټن ىًڅ حڅ ّٸز٠و حٿيًالٍحص ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خً ؟
38
.12حٷظَٗ ٝو ٚڃن طخؿَ ٗ 10.000خٷپ ٿڄيس ٗيَ٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ أ َ٤٫حٿڄٸظَ ٝحٿظخؿَ ْٗټخص نٸيّش ،أٻؼَ ڃن ٷْڄش حٿٸَ ،ٝٳْٸٌځ حٿظخؿَ رظلٌّپ حٿڄذٿٮ اٿَ ىًالٍ ًڃن ػڂّ اٿَ ٗخٷپً ،ر٬ي ًٿٺ ّؤهٌ حٿظخؿَ كٜظو ًَّىّ ٫ڀْو حٿزخٷِ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
38
ّ .13ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ رْ٘ٺ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃئؿپ ،ٳْٸٌځ رَٜٳو ڃن ٗو ٚأهَ رنٴْ حٿڄزڀٮ
(ٗ5000خٷپ) ٷزپ كڀٌٽ
حؿڀو ،أً ّْ٤٬و حٿَّٜحٱ ؿِءحً ڃن حٿڄزڀٮ ً٫ني كڀٌٽ حٕؿپ ّؤهٌ حٿـِ ء حٿڄظزٸِ ًٿټن ىًڅ أڅ َّرق حٿَّٜحٱ ْٗجخً ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
39
26
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ .14ؤطِ أكْخنخ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳشً ،ڃ٬و ْٗٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٕ5000ڃؼالْ٤٬ًّ ،و ٿڀَّٜحٱ ،ػڂّ ّٸظَ ٝڃن حٿَّٜحٱ ٫ً ٕ2500ني كڀٌٽ حٕؿپ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ ػڂّ ّلٌّٽ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ڃَس أم ًٍٍ ،ر٬ي ًٿٺ َّ٤ف حٿَّٜحٱ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش كخڃپ حٿْ٘ٺْ٤٬ًّ ،و حٿزخٷِ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
40
ّ .15ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ،ػڂّ ّ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ $1000ڃؼال ٿلٔخد ٗو ٚڃّْ٬ن هخٍؽ حٿزالى ،ػڂّ ّْ٤٬و ٣خٿذ حٿظلٌّپ $ 1020أً رڄخ ّ٬خىٽ ٷْڄظيخ رخٿ٘خٷپ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
41
ّ .16ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ،ػڂّ ّ٘ظَُ ڃنو $1000ڃؼال رٸْڄش ً ،ٕ4500ر٬ي ًٿٺ ّ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ حٿڄزڀٮ ٿلٔخد ٗو ٚڃّْ٬ن هخٍؽ حٿزالى ىًڅ أڅ ّٸز٣ ٞخٿذ حٿظلٌّپ حٿيًالٍحص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟
41
ٌّ .17ىذ ر ٞ٬حٿنخّ اٿَ حٿزنٺ أكْخنخ رييٱ طلٌّپ ڃزڀٮ ڃن حٿڄخٽ ٿٌٿيه ڃؼالً حٿٌُ ّظ ٪ٿڂ هخٍؽ حٿزالىً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿشّ ،ٸٌځ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ريٳ ٪حٿڄزڀٮ ٿڀزنٺ رخٿ٘خٷپ ًڃن ػڂ ّٸٌځ حٿزنٺ رَٜحٳظيخ اٿَ ٫ڄڀش حٿزڀي حٿظِ ْٓلٌٽ حٿڄزڀٮ اٿْيخ ٻخٿًٌٍْ ڃؼالًً،ر٬ي ًٿٺ ّلٌٿيخ اٿَ حٿ٬نٌحڅ حٿڄنخٓذً ،ٿټن ىًڅ أڅ ّٔڀڂ ٣خٿذ حٿظلٌّپ حٿڄزڀٮ ٷزپ طلٌّڀوً ،انڄخ ّٸٌځ رظْ ٿْڄو ًػْٸش طؼزض اطڄخځ ٫ڄڀْش حٿڄٜخٍٳش،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
42
ّ .18ٸٌځ ر ٞ٬حٿنخّ أكْخنخ رظلٌّپ ڃزڀٮ ڃن حٿڄخٽ اٿَ ىًٿش أؿنزْش ر٬ڄڀش حٿيًٿش حٕؿنزْش حٿظِ َّحى حٿظلٌّپ اٿْيخ ً .ٳِ ىٌه حٿلخٿش ال ّيٳ٣ ٪خٿذ حٿظلٌّپ حٿڄزڀٮ ٿڀزنٺ ًانڄخ ّٸٌځ حٿزنٺ رلٔڂ ڃخ ّٸخرپ ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄَحى طلٌّڀو ڃن حٿڄزڀٮ حٿڄٌؿٌى ٳِ كٔخد حٿِرٌڅ (حٿ٬ڄْپ) ًڃن ػڂ ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ حٿٌُ طڂّ َٛٳو اٿَ حٿـيش حٿڄ٤ڀٌرشً ،ڃؼخٽ ًٿٺ ٌّ :ىذ ُّي ڃن حٿنخّ اٿَ حٿزنٺ ٳْ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ $ 10000اٿَ رنٺ ڃّْ٬ن ٳِ أڃَّټخ ٿٜخٿق كٔخد حرنو ،ٳْٸٌځ حٿزنٺ رَٜٱ
$10000ڃن
كٔخد ٣خٽد حٿظلٌّپ ًڃن ػڂّ طلٌّڀيخ اٿَ حٿڄټخڅ حٿڄليى ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ڃن ًؿيش حٿن َ٨حٿَْ٘٫ش؟
42
ّ .19ؤطِ ر ٞ٬حٕكْخڅ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳشًَّّ ،ي َٗحء 10000ىًالٍ ڃن حٿَٜحٱ ٳْ٘ظَُ ،$10000رخٿڄزڀٮ حٿڄظٴٶ ٫ڀْو ٗ 40000خٷپ ڃؼالًً،ٿټن حٿڄ٘ظَُ ال َُّٔڀّڂ حٿڄزڀٮ ٿڀَّٜحٱ ًانڄخ ّلْپ حٿَّٜحٱ ٫ڀَ ٗو ٚأهَ ٿْؤهٌ حٿڄزڀٮ ڃنو. ًٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟقّ :ؤطِ ُّي ڃن حٿنخّ اٿَ َّٛحٱ ٳْ٘ظَُ ڃنو $10000رٸْڄش ٗ 40000خٷپ ،ٳْٸٌٽ ُّي ٿڀَّٜحٱ اڅّ ٿِ ٫ڀَ أهْٺ (حكڄي) ڃؼالً ٗ 40000خٷپ ٳوٌىخ ڃنو .ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
43
ّ .20ؤطِ ٗو ٚڃّْ٬ن اٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش٤ًّ ،ڀذ ڃن حٿَّٜحٱ طلٌّپ ڃزڀٮ ًٷيٍه $10000ڃؼال ٿلٔخد َٗٻش ڃّْ٬نش هخٍؽ حٿزالى ،ػڂّ ّْ٤٬و ٷْڄش حٿيًالٍحص رخٿ٘خٷپ رَّ٤ٶ ْٗټخص ڃئؿڀش ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
44
ّ .21ؤطِ ٗو ٚڃ٬و ْٗټخص ڃئؿڀش ٿ٘يَ ڃؼالْ٤٬ًّ ،يخ ٿَّٜحٱ ڃخ ،ػڂّ ّزيأ كخڃپ حٿْ٘ټخص رٔلذ ڃزخٿٮ ڃخٿْش ڃن حٿَٜحٱ ٫ڀَ حٿلٔخد ،أُ اٿَ كْن ڃٌ ٩ى َٛحٳش حٿْ٘ټخص٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّؤهٌ حٿَّٜحٱ ح %ڃن حٿڄزڀٮ حٿټڀِ ٿڀْ٘ټخص، ًر٬ي ًٿٺ ّوٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش كخڃپ حٿْ٘ټخص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ أڅّ حٿَّٜحٱ ٫نيڃخ :أٗ َ٤٫وٓ ٚهَ ْٗټخص ڃئؿڀش ٷْڄظيخ ( :
ّٸظ ٪٤ىٌه حٿنٔزشّ ،ټٌڅ ر ٞ٬حٿْ٘ټخص ٿڂ ّلپ أؿڀيخ ر٬ي ،ڃؼخٽ
)ٕ100.000ڃ٨٬ڄيخ ٿظخٍّن 09/ 6/1ڃؼال ًر٠٬يخ ٿظخٍّن ًّ ،09/7/1زيأ ٛخكذ ىٌه حٿْ٘ټخص رٔلذ ڃزخٿٮ ڃن حٿَٜحٱ ٿلْن كڀٌٽ حٿْ٘ټخص٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ ًىٌ 6/1ٻڄخ ىٌ ٳِ حٿٔئحٽ ّٸٌځ كخڃپ حٿْ٘ټخص ريٳ ٪نٔزش ڃجٌّش ٫ن ؿڄْ ٪حٿْ٘ټخص حٿلخٿّش ًحٿڄئؿڀش ًّ ،وٜڂ ر٬ي ًٿٺ حٿيّّن حٿٌُ ٳِ ًڃظو ٿڀَّٜحٱ ػ ّڂ ّؤهٌ ڃخ طزٸَ ڃن حٿڄـڄٌ ٩حٿټڀِّ ٿڀْ٘ټخص حٿلخٿّش ًحٿڄئؿڀش ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ ًاًح ٻخنض ىٌه حٿ٬ڄڀْش ال طـٌُ رخٿ٘خٷپ ٳيپ طـٌُ رخٿيًالًًٍ ،ٿٺ رؤڅ ّلٌّٽ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ټخص حٿلخٿّش اٿَ ىًالٍ ،ػڂّ ّْ٤٬يخ ٿٜخكذ حٿْ٘ټخص ىًالٍحً ،ر٬ي ًٿٺ اڅ ٗخء ٛخكذ حٿْ٘ټخص أڅ ّؤهٌ حٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ أهٌه ًاڅ ٗخء أهٌه رخٿ٘خٷپ ر٬ي أڅ ّلٌّٽ حٿَّٜحٱ ڃَس أهٍَ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ؟
44
.22حٷَٗ ٝو ٚأهَ ڃزڀٰخً ڃن حٿڄخٽ ًٷيٍه ٗ 10000خٷپ ڃؼالً٫ً،ني ڃٌ٫ي حٿٔيحى أٍحى حٿڄٸَ ٝحٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
46
27
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص .23أٷَ َّٛ ٝحٱ آهَ ٫ً ٕ 10.000ني كڀٌٽ حٕؿپ ،ٷخځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ ىًالًٍ ،ڃن ػ ّڂ كٌّٽ حٿيًالٍ حٿَ ٗخٷپ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
47
.24أٷََّٛ ٝحٱ آهَ ،ٕ10.000أُ رڄخ ّٔخًُ ٳِ كْنو ً ،$2500حٗظَ٫ ١ڀَ حٿڄٸظَ ٝأنّو اًح نِٽ حٿيًالٍّ ،زٸَ ٿڀَّٜحٱ ً ،$2500اًح ٬ٛي حٿيًالٍ ٳخٿ َّٜحٱ ٿو ٓ َ٬حٿيًالٍ حٿـيّي ،أُ اًح أٛزلض
ٕ10.000طٔخًُ ،$2550
ٳخٿَّٜحٱ ّؤهٌ ،$2550ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
47
.25أٷََّٛ ٝحٱ آهَ ( $10.000ىًالٍ )ً ،ٻخنض ٳِ كْنو ( ٌّځ حالٷظَح ) ٝطٔخًُ ٫ً ،ٕ42.000ني حٿٔيحى نِٽ ٷْڄش حٿيًالٍ رلْغ أٛزق ّٓٔ $ 10.000 َ٬خًُ ٕ33.000ڃؼال ،ٳ٤خٽد حٿڄٸَ ٝحٿڄٸظَ ٝرخٿٔيحى كٔذ ٓ َ٬حٿيًالٍ ٌّځ حٗٷظَح ٝأُ ڃخ ّٔخًُ ،ٕ42.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟
47
ّ .26ؤطِ ٗوًٌّ ٚى٫ ٩ني َّٛحٱ ٕ10.000رٌٍٜس ْٗټخص ڃئؿڀشً ،ٷزپ كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّؤطِ ٛخكذ حٿْ٘ټخص ًّؤهٌ ٷَٟخ ڃن حٿَّٜحٱ ٷْڄظو ًً ،$3000ٷض حٿڄلخٓزش ًًٿٺ ٫ني كڀٌٽ أؿپ حٿٖ ّټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص حٿڄًَٜٳش اٿَ ىًالٍ ػڂّ َّ٤ف حٿيًالٍ حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش ٛخكذ حٿْ٘ټخص، ًًٿٺ ٻڄخ ّڀِ: ٷْڄش حٿْ٘ټخص = ($2500 = ٕ10.000ٳَٟخ ) ڃٸيحٍ حٿٸَ.$3000 = ٝ $500 = $2500 - $3000أُ ّزٸَ ٿڀَّٜحٱ ،$500ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟
48
ّ .27ؤطِ ٗو ٚٿَّٜحٱ ڃخ ًّٸظَ ٝڃنو ْ٤٬ًّ ،$10.000و حٿڄٸظَ ( ٝحٿِرٌڅ ) ڃٸخرڀيخ ْٗٺ ڃئؿپ ( نٴظَ ٝٷْڄظو ً ،) ٕ50.000كْن كڀٌٽ ڃٌ٫ي حٿْ٘ٺّ ،ٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٿو ٫ڀَ حٿلٔخد ػڂّ ر٬ي حٿظؤٻي ڃن ٍْٛيهّ ،ٸٌځ حٿَٜحٱ رظلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿيًالٍ رخٿ٘خٷپ ٌّځ َٛحٳش حٿْ٘ٺ ،ػڂّ ّ َ٤ف حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش حٿڄٸظَ( ٝ ٛخكذ حٿْ٘ټخص )، ًًٿٺ ٻڄخ ّڀِ: ٷْڄش حٿْ٘ټخص رخٿيًالٍ ٌّځ كڀٌٽ أؿڀيخ ( ٌّځ َٛحٳظيخ ) = ($9000ٳَٟخ ) حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ$10.000 = ٝ ،$1000=$10000-$9000ٳْيٳ ٪حٿڄٸظَ ٝٿڀَّٜحٱ حٿڄٸَ ،$1000 ٝٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
49
ّ .28ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿّٚخٍٳشْ٤٬ًّ ،و ْٗټخص ڃئؿڀش رظٌحٍّن ڃوظڀٴش٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ ؿڄْ ٪حٿْ٘ټخصّ ،ٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد حٿ٬ڄپً ،ر٬ي حٿظؤٻي ڃن ٍْٛيىخّ٘ ،ظَّيخ حٿَّٜحٱ رخٿيًالٍ ،رلٔذ ٷْڄظو ٌّځ كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ،ػڂّ ر٬ي ًٿٺ ّزْ٬و حٿيًالٍحص ڃَس أهٍَ رخٿ٘خٷپ ىًڅ أڅ ّٔڀّڄو
حٿيًالٍ رْيه ر٘ټپ ٳ٬ڀِ رْيه ،ػڂ ّّٔڀّڄو حٿٌ٘حٷپ
طٔڀْڄخ كٸْٸْخ (كْٔخ)ً ،ٳِ كخٿش ٍؿٌْٗ ٩ٺ ّؤهٌ حٿظخؿَ ٫ڀْو ًً ٕ20ٿٺ ٕڅّ حٿزنٺ ّؤهٌ ڃنو ٫ ٕ 14ڀَ حٿْ٘ٺ حٿَحؿ،٪ ًٓظش حٿٌ٘حٷپ حٿڄظزٸْش ڃٸخرپ ؿييه حٿٌُ رٌٿو ٳِ ٓزْپ اىهخٽ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀو.
50
ّ .29ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي ح ٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗٺ ڃئؿپ رٸْڄش ٕ100.000ڃؼالْ٤٬ًّ ،و حٿظخؿَ ٷْڄظو ٻڀو ٫ڀَ حٿٴٌٍ أً ؿِءح ڃنو ،ڃٸخرپ نٔزش %1ڃؼال ڃن حٿْ٘ٺ ًًٿٺ ڃٸخرپ ؿييه ٳِ اىهخٽ حٿْ٘ٺ ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀوً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿَّٜحٱ حٿنٔزش حٿڄظٴٶ ٫ڀْيخ ٌٓحء أٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي ٳِ حٿزنٺ أځ ٍؿ ٪حٿْ٘ٺ ً ،ٳِ كخٿش ٍؿٌ ٩حٿْ٘ٺ ّؤهٌ حٿَّٜحٱ ڃن حٿِرٌڅ ٫ ٕ 14ڀَ ٻپ ْٗٺ َّؿًً ،٪ٿٺ ٕڅّ حٿزنٺ ّؤهٌ ًٿٺ ڃن حٿَّٜحٱ َٗ٫خ ؟
٫ ٕ 14ڀَ ٻپ ْٗٺ َّؿ ،٪ٳڄخ كټڂ ىٌه حٿ٬ڄڀْش 52
28
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ .30ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗټخ ڃئؿال ٷْڄظو ڃؼال ( ً ،)ٕ100.000ٳِ ىٌه حٿلخٿش ال ّْ٤٬و حٿَّٜحٱ ٷْڂ طو ڃن ڃخٿو حٿوخ ٙٻڄخ ٳِ حٿٔئحٽ حٿٔخرٶً ،انّڄخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ٺ اٿَ كٔخد حٿ٬ڄپ ،رييٱ طلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ ڃن كٔخد حٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ اٿَ كٔخد حٿَّٜحٱً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿَّٜحٱ نٔزظو حٿڄظٴٶ ٫ڀْيخ ٌٓحء أٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي أځ ٿڂ ّټن ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي ،ٳڄخ كټڂ ًٽٹ َٗ٫خ ؟
52
ّ .31ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ِ٤٬ًّ ،حٿِرٌڅ حٿَّٜحٱ ْٗټخ ڃئؿال ٷْڄظو
ٕ10.000ڃؼال ،ٳْْ٤٬و حٿَّٜحٱ نٴْ
حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ىًڅ ُّخىس ًال نٸٜخڅً ،ٿټن ٳِ ىٌه حٿلخٿش كخڃپ حٿْ٘ٺ ّ ِ٤٬حٿَّٜحٱ ڃن نٴٔو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ىًڅ أڅ ّ٘ظَ٣و ٫ڀْو ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅّ ىٌح حٿِرٌڅ ّٸٌځ ريٌح حٿظَٜٱ ر٘ټپ ىحثڂ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
52
ّ .32ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيَُّّ ،ي أڅ ّ٘ظَُ رو ىًالٍحصً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّْ٤٬و حٿَّٜحٱ ٷْڄظو رخٿيًالٍ ٫ڀَ حٿٴًٌٍ ،ٿټن حٿَّٜحٱ ال ّٔظ ٪ْ٤أڅ َّ٬ٱ اًح ٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي ٳِ حٿزنٺ االّ ر٬ي ػالػش أ ّخځ ڃن اىهخٿو ٫ڀَ حٿلٔخد ٗؿَحءحص رنټْش ٍٓڄْش ،ٳيپ ّ٬يّ ىٌح ٷز٠خ َْٗ٫خ ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅّ حٿ٘و ٚڃ٠ڄٌڅ ًٻٌٿٺ ْٗټخطو ر٘ټپ ٫خځ ڃ٠ڄٌنش ال طَؿ ٪؟
53
ّ .33ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳشْ٤٬ًّ ،و ْٗټخص ڃئؿڀش رٸْڄش ٕ100.000ڃؼال٫ً ،نيڃخ ّلپ أؿپ َٛحٳظيخّ ،ٸٌځ حٿَّٜحٱ دطلٌّپ حٿڄزڀٮ ٻخڃال اٿَ ىًالٍحص ٌٓحء ڃخ َٛٱ ڃنو ًڃخ ٿڂ َّٜٱ ،أُ ڃخ ٿو ٍْٛي ًڃخ ٿْْ ٿو ٍْٛيً ،ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ،ىًڅ أڅ ّٔڀّڂ حٿيًالٍحص طٔڀْڄخ كٸْٸْخ ٿڀِرٌڅً ،ڃن ػڂّ ّوٜڂ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ټخص حٿَحؿ٬ش ِ٤٬ًّ ،حٿزخٷِ ٿڀِرٌڅًٌٍٛ ،س ًٿٺ: څ ٗوٜخ أ َ٤٫ٿَّٜحٱ ْٗ ٕ100.000ټخص ڃئؿڀش ٿلْن ڃٌ٫ي َٛحٳظيخ٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ ٍؿ ٪ڃن حٿْ٘ټخص څٳظَ ٝأ ّ ڃخ ّٸخٍد ،ٕ20.000كْنيخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ
ٕ100.000اٿَ ىًالٍحصً ،نٴظَ ٝأنّيخ طٔخًُ رخٿيًالٍ
(
ً ،)$25.000ڃن ػڂّ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ىًڅ أڅ ُ ٓڀّڂ حٿيًالٍحص ٿڀِرٌڅ طٔڀْڄخ كٸْٸْخً ،نٴظَ ٝأڅّ حٿَّٜحٱ ّ٘ظَّيخ ڃن حٿِرٌڅ د ( ً ) ٕ95.000ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ روٜڂ حٿْ٘ټخص حٿَحؿ٬ش ًىِ
()ٕ20.000
ًّ ِ٤٬ٿڀِرٌڅ ( ،)ٕ75.000ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅ حٿِرٌڅ ٷزپ َٛحٳش حٿْ٘ټخص ّٔلذ نٸٌىح ڃن حٿَّٜحٱ ٫ڀَ حٿلٔخد أُ ٿلْن ڃٌ٫ي َٛحٳش حٿْ٘ټخصً ،ٳِ كْن ٍؿٌْٗ ٩ٺ ّؤهٌ حٿَّٜحٱ ڃن حٿِرٌڅ ٫ن ٻپ ْٗٺ ٍؿًً ٕ 20 ٪ٿٺ ٕڅّ حٿزنٺ ّؤهٌ ڃن حٿَّٜحٱ ٫ ٕ 14ن ٻپ ْٗٺ ٍحؿً ،٪حٿٔظش حٿڄظزٸْش ّؤهٌىخ حٿِرٌڅ ڃٸخرپ ؿييه ٳِ اىهخٽ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀو ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
53
ّ .34ؤطِ أكي حٿِرخثن اٿَ حٿ َّٜحٱ ًّٸظَ ٝڃنو ً ،ٕ20.000ر٬ي ٗيَ ڃن حٿ٬ڄڀْش أً أٷپ ڃن ًٿٺّ ،ٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى حٿڄزڀٮ ٫ن َّ٣ٶ ْٗټخص ڃئؿڀشً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ ىًالًٍ ،ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ،ٳْٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرظٸْٔ٤يخ ٫ڀَ ٌٍٛس ْٗټخصً ،ڃؼخٽ ًٿٺ: حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَٕ20.000 = ٝ ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ ٝرخٿيًالٍ كْن حٿٔيحى = $5000 ٷْڄش حٿيًالٍ رٔ َ٬حٿَ٘حء = .ٕ20250 ٳْٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى ٕ20250رٌٍٜس ْٗټخص ريال ڃن ،ٕ20.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
54
ّ .35ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ٳْٸظَ ٝڃنو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ،ڃٸخرپ % 1ڃن ڃـڄٌ ٩حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ ٝػ ّڂ ّٔيّى حٿڄٸظَٝ حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ٫ ٝڀَ ٌٍٛس ْٗټخص ڃئؿڀشً ،ڃؼخٽ ًٿٺ :نٴظَ ٝأڅّ ٷْڄش حٿٸَ ٝطٔخًُ ،ٕ20.000ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ ربٟخٳش نٔزش %1ڃن حٿڄزڀٮ حٿڄٸظًَ ٝىِ ً ،ٕ200ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّڀِځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى ،ٕ20200رٌٍٜس ْٗټخص ڃئؿڀش ?
54
29
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ .36ٸٌځ أكي حٿْٜخٍٳش رخالطٜخٽ رظخؿَ ٫ڄڀش٤ًّ ،ڀذ ڃنو أڅ ّ٘ظَُ ٿو ٫ $100.000ڀَ أٓخّ أڅ ّٔظڀڄيخ ٳِ طخٍّن 4/20 ڃؼالً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٸٌځ حٿظخؿَ رَ٘حثيخ ڃن حٿزنٺً ،ٿټن ىًڅ أڅ ّيٳ ٪ػڄنيخ ٿڀزنٺ أً ٷي ّيٳ ٪ؿِءح ڃن حٿؼڄنً ،نٴظَ ٝأڅ ٌّٓ $100.000 َ٬ځ َٗحثيخ ٳِ طخٍّن 4/10ٻخنض طٔخًُ ً ،ٕ400.000ٳِ طخٍّن 4/20ٷي حٍطٴً ٪أٛزق َٓ٬ه ڃؼال ،ٕ410.000ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش اڃّخ أڅ ّزْ٪
ًّ $100.000ؤهٌ حٿَرق ٳٸً ٢ىٌ ً ٕ10.000ىٌ ٳَٷْش َٓ٬
حٿيًالٍ ڃخ رْن طخٍّن 4/10كظَ طخٍّن ،4/20أً أنّو ّؤهٌ $100.000رًٔ ٕ400.000 َ٬ىٌ َٓٗ َ٬حثو رظخٍّن / 10 ً ،4اً ح ٻخڅ حٿيًالٍ ٳِ طخٍّن 4/20ٷي حنوٴ ٞٳؤٛزق ڃؼال ،ٕ390.000ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش اڃخ أڅ ّؤهٌ حٿيًالٍحص رًٔ ٕ400.000 َ٬ىٌ ٓ َ٬حٿَ٘حء رظخٍّن 4/10أً ّيٳ ٪ٳخٍٵ حٿؤخٍس ًىِ ً ،ٕ10.000ىِ ٳَٷْش ىزٌ١ حٿيًالٍ ڃخ رْن طخٍّن – 4/10طخٍّن ،4/20ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
55
ّ .37ظٜپ أكي حٿْٜخٍٳش رؤكي حٿزنٌٹ ،ٳْزْ ٪ٿڀزنٺ 100.000رخًني أً ٫ڄڀش أهٍَ أؿنزْش ٯَْ ڃٌؿٌىس ٳِ كٌُس حٿَّٜحٱ، ٳْ٘ظَّيخ حٿزنٺ ڃؼال د ٕ620.000ٳِ طخٍّن 4/10ڃؼال اٿَ طخٍّن ً ،4/20ٳِ طخٍّن 4/20اًح ٻخڅ حٿزخًني ٷي ىز ٢اٿَ ٕ610.000ڃؼال ،ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿٴَٷْش ًىِ ً ،ٕ10.000اًح ٻخڅ ٷي حٍطٴ ٪اٿَ 630.000رخًني ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّيٳ ٪ٳَٷْش حٿٌ٬ٜى ًىِ ،ٕ10.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
55
ّ .38ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ّ ٷْڄظو ٕ5000ڃؼال ،ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رَٜحٳظو رخٿيًالٍ ىًڅ أڅ ّيهپ حٿْ٘ٺ ٿلٔخد ٩ڃڀو ٻِ ّظؤٻي ڃن ٍْٛيهًً ،ٿٺ رٔزذ ػٸظو رخٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ ًرلخڃپ حٿْ٘ٺ ڃن هالٽ حٿظـَرش حٿ٘وْٜش ڃ ٪حٿ٘وً ٚحٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ ،رلْغ ٿڂ َّؿ ٪ٿو ْٗٺ ڃن هالٽ ط٬خڃڀو ڃ ٪ىٌح حٿ٘و ٚاال ٳِ كخالص نخىٍس رٔزذ هڀپ ٳنِ ّ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
55
ّ .39ؤطِ ٗو ٚاٿَ َّٛحٱ ًّْ٤٬و ْٗٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٕ2500ڃؼالًّ ،ؤهٌ ڃنو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ًٷيٍه ٕ1000ڃؼال ٫ڀَ حٿلٔخد اٿَ كْن ڃٌ٫ي َٛحٳش حٿْ٘ٺ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ٺ ّؤطِ ٛخكذ حٿْ٘ٺ ،ٳْ٘ظَُ د ً ٕ2500ىِ ٷْڄش حٿْ٘ٺ حٿڄٌى٫ش ٿيٍ حٿَٜحٱ ىًالٍحص رنخءح ٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅ ًىًڅ حٗظَح ١ڃن حٿَّٜحٱ ًنٴَ ٝأڅّ ٷِ
ڃش حٿْ٘ٺ رخٿيًالٍ
طٔخًُ ً ،$550ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ رنخءح ٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅ ىًڅ حٗظَحً ،١نٴَ ٝأڅّ حٿيًالٍحص طٔخًُ رخٿ٘خٷپ ٕ2300ػڂّ ّوٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش حٿِرٌڅ ًىِ ،ٕ1000ػڂّ ّ ِ٤٬حٿِرٌڅ ،ٕ1300 ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
56
ّ .40ؤطِ ٗو ٚاٿَ حٽَّٛحٱ ًّ٤ڀذ ڃنو ٷَٟخ ًٷيٍه ٕ1000ڃؼال اٿَ كْن حٿلٔخد ( حٿڄ٬خٕ)٫ً ،ني ڃـِء ًٷض حٿلٔخد ّؤطِ حٿڄٸظًَ ٝڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ٷْڄظو ڃؼال ،ٕ5000ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ رنخءح ٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅ، ًنٴظَ ٝأڅّ ٷْڄش حٿْ٘ٺ رخٿيًالٍ $1200رٔ َ٬حٿزًْ ،٪ڃن ػڂّ ّٸٌځ حٿ َّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ڃَس أهٍَ، ًنٴظَ ٝأڅّ $1200طٔخًُ ٕ4800رٔ َ٬حٿَ٘حءً ،ر٬يىخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ روٜڂ ٕ1000حٿظِ ٿو ٳِ ًڃش كخڃپ حٿْ٘ٺ ًّْ٤٬و حٿزخٷِ ًىٌ ،ٕ3800ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
56
ّ .41ؤطِ ر ٞ٬حٕٗوخ ٙاٿَ َّٛحٱ ،ٳْٸٌٽ ٿو :ر٬نِ ٫ً ،$10000نيڃخ ّلْن ڃٌ٫ي ح ٿْ٘ټخص حٿڄٌى٫ش ٿيّٺ هٌ ػڄنيخ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿ٘خٷپ رخٿيًالٍ ٌّځ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ؟
57
ّ .42ؤطِ ٗو ٚاٿَ َٛحٱ ًّٔظٸَ ٝڃنو ٫ ،$10.000ڀَ أڅ ّظڂ حكظٔخريخ ڃن حٿْ٘ټخص حٿڄئؿڀش حٿڄٌى٫ش ٿيٍ حٿَّٜحٱ، ً٫ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿ٘خٷپ رخٿيًالٍ ٌّځ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخصً ،ڃن ػڂّ ّٸٌځ روٜڂ حٿيًالٍحص حٿظِ ٿو ٫ڀَ حٿڄٸظًََّ ،ٝىّ ٫ڀْو حٿزخٷِ ،اڃّخ رخٿيًالٍ أً رخٿ٘خٷپ كٔذ ٍٯزش حٿڄٸظَ ٝرٌٿٺ، ٳڄخ كټڂ ىٌه حٿ٬ڄڀْش َٗ٫خ ؟
57
30
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ .43ټٌڅ ٳِ ر ٞ٬حٕكْخڅ ٿ٘و٫ ٚڀَ آهَ ٗ 10000خٷپً ،ٿيٌح حٿ٘و ٚحٿڄيّن $2000ڃؼالً ٫ڀَ نٴْ حٿ٘و ٚحٿيحثن ٿو، ٳيپ ّڄټن ط٤خٍف حٿيّنْن َٛٳخًً ،ٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق: ٿِّي ٫ڀَ ٫ڄًَ ٗ 10000خٷپ ًرخٿٸخرپ ٿ٬ڄًَ ٫ڀَ ُّي ،$ 2000ٳيپ ّـٌُ حكظٔخد ڃخ ٿټپ ڃنيڄخ ٫ڀَ حالهَ ًَ٣ف حٿيّنْن؟
58
ّ .44ؤطِ ر ٞ٬حٕٗوخ ٙأكْخنخ اٿَ كخنٌص ڃخ ٿَ٘حء ڃٌحى طڄٌّنْش أً ڃالرْ أً ٯَْ ًٿٺًّ ،يٳ ٪اٿْو ْٗټخً ڃئؿالً رٸْڄش 1000 ٗخٷپ ڃؼالًً،ر٬ي ؿڄ ٪ٷْڄش ڃ٘ظَّخص حٿِرٌڅ ّظزّْن ڃـڄٌ ٩ڃخ حٗظَحه ّٔخًُ
ٗ 800خٷپ ٳٸ،٢ٳْٸٌځ حٿظخؿَ ربٍؿخ ٩حٿزخٷِ
ٿڀِرٌڅ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟
58
ٌّ .45ىذ ر ٞ٬طـخٍّ حٿ٬ڄڀشاٿَ أكي حٿذنٌٹ ًّظٴٶ ڃ٬و ٫ڀَ َٗحء ٫ڄڀش ٳِ طخٍّن ڃّْ٬ن٫ ،ڀَ أٓخّ أڅ ّټٌڅ ٓ َ٬حٿ٬ڄڀش حٿظِ َّّي َٗحءىخ كٔذ حٿٌّٔ َ٬ځ حٿظٌح٫ي ٫ڀَ حٿَ٘حء ًٿْْ ٌّځ حٿَ٘حء ٌٓحء ىز٤ض حٿ٬ڄڀش حځ حٍطٴ٬ضً ،ٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق ؿخء حكڄي (طخؿَ ٫ڄڀش) اٿَ حكي حٿزنٌٹ ٳِ ٌّځ حٿـڄ٬ش حٿڄٌحٳٶ 2009 \4 \10ځً ،طٌح٫ي ڃ٬و ٫ڀَ ان٘خء ٫ٸي َٛٱ رٸْڄش $100000ر٬ي ٗيَّن ڃن ىٌح حٿظخٍّن رلْغ ّټٌڅ ٓ َ٬حٿَٜٱ كٔزڄخ حطٴٸخ ٫ڀْو ٌّځ حٿظٌح٫ي ًىٌ ٗ 400000خٷپٌٓ ،حءً أكٜپ ىزٌ٣خً حځ ٌ٬ٛىحً ٳِ ٷْڄش حٿيًالٍ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ؟
59
31
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ ٫ٸٌى حٿَٜحٳش حٿڄ٬خٍٙس
د ( $90ىًالٍ) ؿيّيس؟ ّ :1ىپ ّـٌُ رْ( $100 ٪ىًالٍ) ٷيّڄش ِ د (90ىًالٍ) ؿيّيس حطٴخٷخً ،ىٌح ّٔڄَ رَرخ حٿٴ٠پ ً ،ٷي نيَ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَّ حٿـٌحد :ال ّـٌُ رْ( 100 ٪ىًالٍ) ٷيّڄش ِ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٫ن رْ ٪حٿٌىذ رخٿٌىذ اال ّيًح رْي ٌٓح ًء رٌٔحء (ً،)1ڃ٬ڀٌځ أڅ حٿنٸٌى ح ٿٌٍٷْش – ٻخٿيًالٍ ًحٿ٘خٷپ ًٯَْىخ ڃن حٿ٬ڄالص -طٸٌځ ڃٸخځ حٿٌىذ ٳِ حٿظ٬خڃپً،حٿلپّ حٿَ٘ ِ٫ٳِ ىٌه حٿلخٿش أڅ ّٸٌځ ڃخٿٺ حٿيًالٍحص حٿٸيّڄش رزْ٬يخ رخٿ٘خٷپ أًال ًر٬ي ٷز٠يخ ّ٘ظَُ ريخ ىًالٍحص ؿيّيسٌٓ ،ح ًء ڃن ٫ني حٿزخث ٪نٴٔو أځ ڃن ٫ني ٯَْه)2( .
د $ 100ٷ٬٤ش ًحكيس ؟ ّ :2ىپ ّـٌُ رْ$ 120 ٪ڃغال ٳجش َْٰٛس (ٳټش\ ٳَح٣ش) ِ ال رڄؼپ ٕ ،څ حٿظٴخٟپ حٿـٌحد :ال ّـٌُ رْ ٪حٿيًالٍ رخٿيًالٍ ًال حٿ٘خٷپ رخٿ٘خٷپ ًال أُ ٫ڄڀش رـنٔيخ حال ٌٓح ًء رٌٔحء ًڃؼ ً ٫ڀِ ًٓڀّڂ ":ال طزٌْ٬ح حٿٌىذ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّئىُ اٿَ ڃخ ّٔڄَ رَرخ حٿٴ٠پ ًىٌ ڃلَځ حطٴخٷخ ٻڄخ ٓزٶ،ٿٸٌٽ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ه رخٿٌىذ حال ٌٓح ًء رٌٔحء ًحٿٴ٠ش رخٿٴ٠ش حال ٌٓحءً رٌٔحء"(.)3 ًحٿزيّپ حٿَ٘ ِ٫ٳِ ىٌه حٿلخٿش أڅ ّٸٌځ ڃخٿٺ حٿيًالٍحص ًحص حٿٴجش حٿَْٰٜس رزْ٬يخ ٿڀَّٜحٱ رخٿ٘خٷپ ػڂ ر٬ي ٷز٠يخ
،
ّ٘ظَُ اڅ ٗخء ىًالٍحص ًحص ٷ٬٤ش ًحكيس ڃن ٫ني ًحص حٿَّٜحٱ أځ ڃن ٫ني ٯَْه (.)4
(ًٍ)1حه حٿزوخٍُ (ؽ٫ )379ٙ4ن أرِ رټَس ٍ ِٟحهلل ٫نو رڀٴ : ٦ٷخٽ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ " :ال طزٌْ٬ح حٿٌىذ رخٿٌىذ اال ٌٓحءً رٌٔحء ًحٿٴ٠ش رخٿٴ٠ش اال ٌٓحءً رٌٔحء". ( )2حنّٔ َ٨ؤٿٌنٺ ،أى .كٔخځ ٫ٴخنش ،ؽ88/1 (ٓ )3زٶ طوَّـو ( )4حنّٔ َ٨ؤٿٌنٺ ،أى .كٔخځ حٿيّن ٫ٴخنش ،ؽ88ٙ /1 32
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ :3ىپ ّـٌُ رْ $ 100 ٪ٷيّڄش رؤٷپ ڃن َٓ٬ىخ ٳِ حٿٌٔٵ ً ،ڃؼخٽ ًٿٺ :اًح ٻخنض $100طٔخًُ ڃؼال ٳِ حٿٌٔٵ 420 ٕ ،ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ّ٘ظَّيخ د ٕ ،ٕ 415نّيخ ٷيّڄش ؟ حٿـٌحد :ال ڃخن ٪ڃن ًٿٺ َٗ٫خً ،رَ٘ ١حٿظٸخر ٞٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ًً ،ٿٺ ٿڄخ ًٍُ ٫ن ڃخٿٺ رن أًّ رن حٿليػخڅ :أنّو حٿظڄْ َٛٳًخ رڄخثش ىّنخٍ ،ٷخٽ :ٳي٫خنِ ٣ڀلش رن ٫زْي حهلل ،ٳظَحًٟنخ كظَ حَ٤ٛٱ ڃنِّ ً ،أهٌ حٿٌىذ ّٸڀّزيخ ٳِ ّيه ػ ّڂ ٷخٽ :كظَ ّؤطْنِ هخُنِ ڃن حٿٰخرش ً٫ڄَ رن حٿو٤خد ّٔڄ ،٪ٳٸخٽ ٫ڄًَ" :حهلل ال طٴخٍٷو كظَ طؤهٌ ڃنو ،ػ ّڂ ٷخٽ :ٷخٽ ٌٍٓٽ ٓ ىخء ًىخء ً ،حٿظڄَ رخٿظڄَ ٓ ىخء ًىخء ً ،حٿزَ رخٿزَ(حٿٸڄق) ٍرخ ا ّ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ :حٿٌىذ رخٿٌٍٵ(أُ حٿٴ٠ش) ٍرخً ا ّ ٓ ىخء ًىخء"()1 ٍرخ آّ ىخء ًىخءً ،حٿ٘ َْ٬رخٿٍ٘ َْ٬رخ ا ّ ًڃ٬نَ ٷٌٿو ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ىخء ًىخء :أُ هٌ ًهٌ ً ،حٿڄَحى " :أڅ ّ ِ٤٬ٻپ ڃن حٽڃظ٬خٷيّن ڃخ ٳِ ّيه ڃن حٿ، ٌٝ٬ څ حٿنٸٌى حٿٌٍٷْش حٿظِ ح٤ٛڀً ٪ط٬خٍٱ ٫ڀْيخ حٿنخّ ٳِ أّخڃنخ طٸٌځ ڃٸخځ ًّلٜپ حٿظٸخر ٞٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي "ً .ڃ٬ڀٌځ أ ّ حٿٌىذ ًحٿٴ٠ش حٿظِ ٻخنض نٸٌىح ٍحثـش ٳِ حٿ٬يي حٿٔخرٶ ،ٳظؤهٌ حٿنٸٌى حٿٌٍٷْش كټڂ حٿٌىذ ًحٿٴ٠ش. ِ ٳؤهزَنِ ، ًًٍٍ حٿْ٘وخڅ ٫ن أرِ حٿڄنيخٽ ٷخٽ :رخَّٗ ٩ٺ ٿِ ًٍٷًخ رنْٔجش ( ىّن ) اٿَ حٿڄٌٓڂ ،أً اٿَ حٿلؾ ،ٳـخء اٿ ّ ٳٸڀض :ىٌح ال ّٜڀق ،ٷخٽ :ٷي ر٬ظو ٳِ حٿٌٔٵ ٳڀڂ ّنټَ ٫ڀِّ أكي ،ٳؤطْض حٿزَحء رن ٫خُد ٳٔؤٿظو ،ٳٸخٽ :ٷيځ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ حٿڄيّنش ًنلن نزْ ٪ىٌح حٿزْ ،٪ٳٸخٽ" :ڃخ ٻخڅ ّيًح رْي ٳال رؤّ روً ،ڃخ ٻخڅ نْٔج ًش ٳيٌ ٍرخ" ًحثض ُّي رن أٍٷڂ ،ٳبنّو أ٨٫ڂ طـخٍس ڃنِّ ٳؤطْظو ،ٳٔؤٿظو ٳٸخٽ :ڃؼپ ًٿٺ. ًٳِ ٿٴ ٦ٿيٍ حٿزوخٍُ ًڃٔڀڂ ٓ " :ؤٿض حٿزَحء رن ٫خُد ٫ن حٿَٜٱ ؟ ٳٸخٽ ٓ :پ ُّي رن أٍٷڂ ،ٳيٌ أ٫ڀڂ ،ٳٔؤٿض ُّيح ، ٳٸخٽٓ :پ حٿزَحء ٳبنّو أ٫ڀڂ ،ػڂّ ٷخال" :نوٍ ٌٍٓٽ حهلل ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٫ن رْ ٪حٿٌٍٵ رخٿٌىذ ىّنًخ " ًًٍٍ ڃخٿٺ ٫ن ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نو ً :اڅ حٓظنَ٨ٹ اٿَ أڅ ّڀؾ ( ّيهپ ) رْظو ٳال طنَ٨ه (طڄيڀو) انِّ أهخٱ ٫ڀْٺ حٿَّڃخء" څ حٿَٜٱ ٳخٓي" ٷخر٠خ أ ّ څ حٿڄظٜخٍٳْن اًح حٳظَٷخ ٷزپ أڅ ّض ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ :أؿڄ ٪ٻپ ڃن أكٴ٫ ٦نو ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ أ ّ
(ًٍ )1حه حٿزوخٍُ ،ٻظخد حٿزٌْ ، ٩رخد ،رْ ٪حٿ٘ َْ٬رخٿٍ٘ ، َْ٬ٷڂ ً ،2065ڃٔڀڂ ،ٻظخد حٿڄٔخٷخس ،رخد :حٿَٜٱ ًرْ ٪حٿٌىذ رخٿٌٍٵ نٸيح ، كيّغ ً ،1586ڃخٿٺ ٳِ حٿڄٌ٣ؤ ،ؽ ،636 /2ٻظخد حٿزٌْ ،٩رخد ڃخ ؿخء ٳِ حٿَٜٱً ،حٿڀٴ ٦ٿڄخٿٺ ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ. ( ()2حڅ ،َ٧حٿٴٸو حٿڄنيـِ ،ى .ڃ٤ٜٴَ حٿزٰخ ،ى .ڃ٤ٜٴَ حٿون٫ ،ڀِ حٿَ٘رـِ ،ؽ ،58 / 3ىحٍ حٿٸڀڂ ىڃ٘ٶ ،حٿ٤ز٬ش حٿؼخنْش1419 ،ه 1998 /ځ ) (ًٍ )3حه حٿزوخٍُ ،ٻظخد حٿزٌْ ،٩رخد :رْ ٪حٿٌٍٵ رخٿٌىذ نْٔجشٍ ،ٷڂ ً ،2070ڃٔڀڂ ،رخد حٿنيِ ٫ن رْ ٪حٿَٵ رخٿٌىذ ىّنخٍ ،ٷڂ 1598
33
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ (ّ )4ؤطِ ٗن ٙحٿَ حٿَٜحٱ ڃ٬و $ 100ٷيّڄش ڃؼالًَّّ .ي حڅ ّٔظزيٿيخ رـ $ 100ؿيّيس ٳْزيٿيخ ٿو حٿَٜحٱ ڃٸخرپ ٕ 20ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ًَٗ٫خ ؟ ال رڄؼپ ٌٓحء رٌٔحء ّيًح رْي حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خً .ٳال ّـٌُ حٓظزيحٽ ىًالٍ ريًالٍ حال ڃؼ ً ال ڃئؿپ ٿڄيس ٗيَ ڃٸخرپ %5ٿڀَّٜحٱ أً ڃٸخرپ ٗ 200خٷپ ،أً رڄ٬نَ ّ :5ىپ ّـٌُ رْْٗ ٪ٺ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃؼ ً د ٗ 4800خٷپ نٸيًح ؟ آهَ أڅ ّزْ ٪حٿْ٘ٺ حٿٌُ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃئؿپ ِ حٿـٌحد :ال طـٌُ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش رخطٴخٵ أىپ حٿ٬ڀڂ ً ،ىٌه ڃن حّٗي أنٌح ٩حٿَرخ هًَ٤ح ٕڅّ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش طظ٠ڄن ٍرخ حٿٴ٠پ ًٍرخ حٿنَٓخءً ،ٷي نيَ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ٻڄخ ٓزٶ ٫ن رْ ٪حٿٌىذ رخٿٌىذ اال ّيًح رْي ٌٓحءً رٌٔحء
ً ،ٳِ حٿٔئحٽ
حٿڄٌٻٌٍ حهظّپ َٗ٣خ حٿظٸخرً ٞحٿظٔخًُ)3(. د $1000ىًالٍ نٸيح ؟ ّ :6ىپ ّـٌُ َٗ٫خ رْْٗ ٪ٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ِ حٿـٌحد :ال ّـٌُ َٗ٫خ رْْٗ ٪ٺ ڃئؿپ رخٿيًال ٍ أً رَْٰه ڃن حٿ٬ڄالص ً ،ىٌح ّٔڄَ ٍرخ حٿنّٔخء ٿٴٌحص َٗ ١حٿظٸخرٞ ٌٓح ًء ط ّڂ طٔڀْڂ حٿيًالٍ ٳِ حٿلخٽ أځ ر٬ي أؿپ ،ٳْ٘ظَ ١ٳِ رْ ٪حٿْ٘ٺ رخٿيًالٍ أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخً ًڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ،ٿٌح ٫ڀَ حٿَّٜحٱ أڅ ّظؤٻي أًال ڃن ًؿٌى ٍْٛي ٿڀْ٘ٺ ٳِ حٿزنٺ ،ٳبًح طؤٻي ڃن ًٿٺ ًٻخڅ حٽْٗٺ نٸيّخ ؿخُ َٛٳو رخٿيًالٍ أً كَُ َځ رخطٴخٵ حٿٴٸيخء (.)4 رَْٰه ڃن حٿ٬ڄالصً ،اًح حهظپّ حكي حٿَْ٘٣ن َ ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ" :أؿڄ ٪ٻپ ڃن أكٴ٫ ٦نو ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ أڅ حٿڄظٜخٍٳْن حًح حٳظَٷخ ٷزپ أڅ ّظٸخر٠خ ،أڅ حٿَٜٱ ٳخٓي"()5
(ًٍ 1حه ڃخٿٺ ٳِ حٿڄٌ٣ؤ ،ٻظخد حٿزٌْ ،٩رخد ،رْ ٪حٿٌىذ رخٿٴ٠ش طزَح ًْ٫نخ ،ؽ."632 /2 (( )2حن ،َ٨حٗؿڄخٗ ،٩رن حٿڄنٌٍ.) 92ٙ ، ()3حن :َ٨حٓظزيحٽ حٿنٸٌى ًحٿ٬ڄالص ،أ.ى ٫ڀِ حٿٔخٿٌّ .98ٙ ( )4حٿڄَؿ ٪حٿٔخرٶ.98ٙ ، ( )5حن َ٨حٗؿڄخٗ ،٩رن حٿڄنٌٍ.92 ٙ ،
34
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّّ :7ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ أكْخنخ اٿَ حٿَّٜحٱ ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃؼالً ،ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رخٿظؤٻي ڃن ٻٌنو ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ً ،ر٬ي حٿظؤٻي ڃن حنو ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظٸٌّڄو رخٿيًالٍ ،ػڂ ر٬ي ًٿٺ ّلٌّٽ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ٷزپ طٔڀْڄو حٿيًالٍْ٤٬ًّ ،و حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ؿخثِس َٗ٫خ رخٿًَ٨ٱ حٿڄٌٻٌٍس ٳِ حٿٔئحٽً ،ىِ: أ -أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخ. د -أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي. ًّ٘ظَ ١ٳِ ىٌه حٿلخٿش ر٬ي أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ
ٗ 5000خٷپ حٿڄٌٻٌٍس ٳِ حٿٔئحٽ اٿَ ىًالٍ أڅ ّوزَه رٸْڄظيخ
رخٿيًالٍ ػ ّڂ ّلٌّٿيخ اٿَ ٗخٷپ رنخ ًء ٫ڀَ ٣ڀزوًٌٍٛ ،،س ًٿٺ: أًال :ر٬ي أڅ ّٔظڀڂ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ٺ ّٸٌځ رٴلٍْٛ ٚيهً ،حٿظؤٻي ڃن ٻٌنو ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ًحنو نٸيُّ(كخٽّ). ػخنْخً :ر٬ي حٿظؤٻي ڃڄخ ٓزٶ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربرال٭ كخڃپ حٿْ٘ٺ رڄخ ّٔخًّو رخٿيًالٍ. ػخٿؼخً :اًح ًحٳٶ كخڃپ حٿْ٘ٺ ٫ڀَ ىٌح حٿَٔٛ َ٬ٳو ٿو حٿَّٜحٱ رخٿيًالٍ. ٍحر٬خً :ر٬ي ًٿٺ ّٔؤٿو حٿَّٜحٱ اًح ٻخڅ َّّي حٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ أځ رخٿ٘خٷپ ،ٳخڅ ٷخٽ رخٿيًالٍ ٓڀّڄيخ ٿوً ،حڅ ٷخٽ رخٿ٘خٷپ حهزَه رڄخ طٔخًّو رخٿ٘خٷپ ػ ّڂ ّٔڀّڄيخ ٿو. ًًٿٺ الڅ حٿٸز ٞحٿڄ٤ڀٌد ًَٗ٫خ ّظلٸٶ رخٿظوڀْش (أُ أڅ ّوڀِ حٿزخث ٪رْن حٿڄزًْ ٪رْن حٿڄ٘ظَُ رَٳ ٪حٿلخثپ _حٿلخؿِ_ رْنيڂ ح ٫ڀَ ًؿو ّظڄټن حٿڄ٘ظَُ ڃن حٿظَٜٱ ٳْو
ً ،ىٌح ڃٌىذ حٿلنٴْش ٻڄخ رْن حٿټخٓخنِ ًحرن ٫خريّن ٍكڄيڄخ حهلل
ط٬خٿَ)1(. ًىٌح ڃخ طٌٛپ اٿْو ڃـڄ ٪حٿٴٸو حٗٓالڃِ حٿڄن٬ٸي ٳِ ىًٍس ڃئطڄَه حٿٔخىّ رـيس ٳِ حٿڄڄڀټش حٿَ٬رْش حٿٌٔ٬ىّش ڃن
- 17
٬ٗ 23زخڅ 1410ه -حٿڄٌحٳٶ 20 - 14آًحٍ (ځ حٍّ) 1990ځ ،كْغ ؿخء ٳِ ٷَحٍه ر٘ؤڅ حٿٸزٌٍٛ" : ٞس ًروخٛش حٿڄٔظـيس ڃنيخ ًأكټخڃو". "ٷز ٞحٕڃٌحٽ ٻڄخ ّټٌڅ كًْٔخ ٳِ كخٿش حٕهٌ رخٿْي أً حٿټْپ أً حٿٌُڅ ٳِ حٿ٬٤خځ أً حٿنٸپ ًحٿظلٌّپ اٿَ كٌُس حٿٸخرٞ
،
ّظلٸٶ ح٫ظزخًٍح ًكټڄًخ رخٿظوڀْش ڃ ٪حٿظڄټن ڃن حٿظَٜٱ ً ،ٿٌ ٿڂ ٌّؿي حٿٶر ٞكٔخً ً.طوظڀٲ ٻْٴْش ٷز ٞحْٕٗخء رلٔذ كخٿيخ ًحهظالٱ حَٕ٫حٱ ٳْڄخ ّټٌڅ ٷز٠خً ٿيخ". ًٳِ حٿٔئحٽ حٿڄٌٻٌٍ ٿڄخ ٓڀّڂ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ٺ ًكٌّٿو اٿَ حٿيًالٍ أٛزق رٌٿٺ حٿيًالٍحص طلض طَٜٱ حٿڄ٘ظَُ ً ،رٌٿٺ ّظلٸٶ حٿٸز ٞكټڄًخ ٳال ڃخن ٪ڃن رْ٬يخ ڃَ ًس أهٍَ ٿڀَّٜحٱ ٕڅّ حٿٸز ٞحٿلٺڃِ ٻخٿٸز ٞحٿلِٔ.
)1حن :َ٨ريحث ٪حٿٜنخث( ،٪ؽ ١ )3248ٙ7حٗڃخځ رخٿٸخىَسً ،حنٍ َ٨ى حٿڄلظخٍ ٫ڀَ حٿيٍ حٿڄوظخٍ ؽ،) 42 - 4ىحٍ حكْخء حٿظَحع حٿَ٬رِ. 35
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ؿخء ٳِ ٷَحٍ ڃـڀْ حٿڄـڄ ٪حٿٴٸيِ حٗٓالڃِ حٿظخر ٪ٿَحر٤ش حٿ٬خٿڂ حٗٓالڃِ ٳِ ىًٍطو حٿلخىّش َ٘٫س حٿڄن٬ٸيس رڄټش حٽڃټَڃش ڃن ٍ 13ؿذ 1409ه حٿڄٌحٳٶ 19ٳزَحَّ 1989ځ اٿَ ٍ 20ؿذ 1409ه حٿڄٌحٳٶ 26ٳزَحَّ 1989ځ ٳِ رٞ٬ حٿظ٤زْٸخص حٿڄ٬خَٛس ٿڀٸز ٞحٿلټڄِ ٿٖڃٌحٽ ،كْغ ٷٍَ حٿڄـڀْ رخٗؿڄخ ٩ر٬ي حٿزلغ ًحٿيٍحٓش: أّ -ٸٌځ طٔڀّ ُڂ حٿْ٘ٺ ڃٸخځ حٿٸز٫ ٞني طٌٳَ ًَٗ٣و ٳِ ڃٔؤٿش َٛٱ حٿنٸٌى ٳِ حٿڄٚحٍٱ. د٬ّ -ظزَ حٿٸْ ُي ٳِ ىٳخطَ حٿڄَٜٱ ٳِ كټڂ حٿٸز ٞٿڄن َّّي حٓظزيحٽ ٫ڄڀش ر٬ڄڀش أهٍَ ٌٓ ،حء ٻخڅ حٿَٜٱ ر٬ڄڀش ّْ٤٬يخ حٿ٘و ٚٿڀڄَٜٱ أً ر٬ڄڀش ڃٌى٫ش ٳْو. ّّ :-8ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ اٿٍؤكي حٿْٜخٍٳش ًّٔڀّڄو ْٗټًخ ڃئؿال ٫ڀَ أٓخّ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ٺ ٳِ كٔخرو حٿوخًً ،ٙٿٺ الڅ كٔخد كخڃپ حٿْ٘ٺ ڃلـٌُ ٫ڀْو ٿـيخص ڃْ٬نش ،ٳيپ ّـٌُ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ريٌه حٿ٬ڄڀْش ؟ًىپ ّـٌُ ٿو أڅ ّؤهٌ نٔزش ڃجٌّش ڃن حٿڄزڀٮ ڃؼپ %3أً %4؟ حٿـٌحد :ال ّـٌُ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ريٌه حٿ٬ڄڀْش َٗ٫خ ًً ،ٿٺ الڅ ىٌه حٿ٬ڄڀْش طٔڄَ رظنْ٨ٲ حٿْ٘ټخص ً ،ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّّش ڃلَڃش رخطٴخٵ أىپ حٿ٬ڀڂً،حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ًْٓ ٢ٳِ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ً ،ال ّـٌُ أڅ ّټٌڅ حٿڄٔڀڂ ًًْٓ٤خ ٳِ ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ،الڅ حهلل ط٬خٿَ ّٸٌٽ {ًط٬خًنٌح ٫ڀَ حٿزَ ًحٿظٸٌٍ ًال ط٬خًنٌح ٫ڀَ حٗػڂ ًحٿ٬يًحڅ }ً.حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ ّٸٌٽ" :ٿ٬ن حهلل آٻپ حٿَرخ ًڃٌٻِڀو ًٻخطزو ًٗخىيّو". ٳخٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ًحڅ ٿڂ ّؤٻپ حٿَرخ اال حنو ٗخٍٹ ٳِ ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ًحٿْ٬خً رخهلل ط٬خٿَ ًحنظ َ٨كڀٌٽ حٕؿپ ٳْـٌُ.
36
،أڃّخ اًح حىهڀو حٿَّٜحٱ
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
څ كٔخد كخڃپ ّ :-9ىپ ّـٌُ أڅ ّؤهٌ حٿَٜحٱ ْٗټًخ نٸيًّخ ڃن حكي حٿِرخثن ًّٸٌځ ربىهخٿو ٳِ كٔخرو حٿوخ ًً ٙٿٺ ٕ ّ حٿْ٘ٺ ڃلـٌُ ٫ڀْو ،ڃٸخرپ نٔز ِش ڃجٌّش ڃن حٿڄزڀٮ أً أؿَس ڃليىس ڃؼپ ٗ 100خٷپ ڃؼالً؟ حٿـٌحد :اًح ٻخڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخ ٳال ڃخن٫َٗ ٪خ أڅ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ٺ ٳِ كٔخرو حٿوخ ٙڃٸخرپ أؿَس ّظٴٸخڅ ٫ڀْيخ ، ًٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٔظلٶ حٿَّٜحٱ حٕؿَس ٌٓح ًء ط ّڂ َٛٱ حٿْ٘ٺ أځ ٿڂ طظڂ َٛحٳظو ٕ ،نو ٳِ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ٿْْ َّٛحٳخ ڃن ًؿيش حٿن َ٨حٿَْ٘٫ش ًانڄخ ىٌ ًٻْپ رخٿَٜحٳش ،ٳْؤهٌ حٕؿَس ڃٸخرپ ڃخ ٷخځ رو ڃن ؿيي َّٗ٤ش أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخً ٻڄخ ٓزٶً.ال ّـٌُ أڅ َّٜٳو حٿٌٻْپ رخٿَٜحٳش ڃن ڃخٿو حٿوخٕ ٙنو رٌٿٺ ّټٌڅ ڃن ًؿيش حٿن َ٨ح
ٿََّ٘ٛ ِ٫حٳًخ ًٿْْ
ال رخٿَٜحٳشً ،ٷي ٓزٶ أڅ ڃن ًََٗٛ ١ٱ حٿ٬ڄڀش رـنٔيخ حٿظڄخػپ. ًٻْ ً ؿخء ٳِ ٳظخًٍ حٿڀـنش حٿيحثڄش " :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن هٜڂ نٔزش ڃْ٬نش ّظٴٶ ٫ڀْيخ حٿَ٤ٳخڅ ٻؤؿَ ٫ڀَ حٿٌٻخٿش ٿَٜحٳش حٿْ٘ٺ ال ( نٸيًّخ ))1(. ڃٸخرپ ڃخ ّزٌٿو حٿٌٻْپ رخٿَٜحٳش ڃن ؿيي ٿظلْٜپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ َّٗ٤ش أڅ ّټٌڅ حٿْ٘ٺ كخ ً
ّّ : -10ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ اٿَ حكي حٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗټًخ نٸيّخ (كخالً) ،ٷْڄظو ڃؼالًٗ 5000خٷپ ،ٳْْ٤٬و حٿَّٜحٱ 4900 ٗخٷپ،ڃٸخرپ ؿييه ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟ څ ڃن ًَٗ ١رْ ٪حٿ٬ڄڀش رـنٔيخ حٿظٔخًُ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ال طـٌُ َٗ٫خًًً،ٿٺ ٕ ّ
ًحٿظڄخػپ ًحٿظٸخرً ، ٞٳِ ىٌه
حٿلخٿش ًحڅ طٌٳَ َٗ ١حٿظٸخر ٞاال حنو حهظپّ َٗ ١حٿظٔخًُ ًحٿظڄخػپ ً ،ىٌح ّٔڄَ ٍرخ ٳ٠پ ًٷي ٓزٶ رْخڅ كټڄوً.حٿلپ ٳِ ىٌه حٿلخٿش أڅ ّلٌّٽ حٿ٘خٷپ اٿَ ىًالٍ ػڂ اًح ٗخء حٿِرٌڅ طلٌّپ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ؿخُ َٗ٫خ.
()1حن َ٨ٳظخًٍ حٿڀـنش حٿيحثڄش ،ؽ ،454ٙ13ٳظٌٍ ٍٷڂ ً،12416حن َ٨ٳٸو حٿظخؿَ حٿڄٔڀڂ ًآىحرو أ.ى كٔخځ حٿيّن ٫ٴخنش ً ،152-151ٙحنَ٨ ّٔؤٿٌنٺ أ.ى كٔخځ حٿيّن ٫ٴخنش ؽ.94ٙ1 37
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ ّ :11 -ؤطِ ٗو ٚحٿَ ڃلپ حٿٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ رٸْڄش ٕ 10.000ڃؼالً .ٳْْ٤٬و ٿڀَٜحٱ ًّ ،ٸٌځ حٿَٜحٱ رخىهخٿو ٫ڀَ كٔخد حٿ٬ڄپ ً ر٬ي َٛحٳش حٿْ٘ٺ ّ .ٸٌځ حٿَٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ حٿَ ىًالٍ ًّْ٤٬و حٿَ كپ حٿْ٘ٺ ً .ىنخٿٺ ر ٞ٬حٿلخالص ر٬ي أڅ ّلٌّٽ حٿڄزڀٮ حٿَ ىًالٍ ّ ،لٌٿو ڃَس آهٍَڀ٘خٷپ رلٔذ ٣ڀذ كخڃپ حٿْ٘ٺ ًٿټن ىًڅ حڅ ّٸز٠و حٿيًالٍحص ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خً ؟ حٿـٌحد :ال ڃخن ٪ڃن ًٿٺ َٗ٫خًً ،ٿټن حٕكٌ ١ٳِ ىٌه حٿلخٿش أڅ ّٔظڀڂ حٿيًالٍحص ًّ٘ظَُ ٌٗحٷپ ڃن َٛحٱ آهَ. ّ _ :12حٷظَٗ ٝو ٚڃن طخؿَ ٗ10.000خٷپ ٿڄيس ٗيَ ٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ أ َ٤٫حٿڄٸظَ ٝحٿظخؿَ ْٗټخص نٸيّش ، أٻؼَ ڃن ٷْڄش حٿٸَ ، ٝٳْٸٌځ حٿظخؿَ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ ىًالٍ ًڃن ػ ّڂ اٿَ ٗخٷپ ً ،ر٬ي ًٿٺ ّؤهٌ حٿظخؿَ ف ٛظو ًَّ ّى ٫ڀْو حٿزخٷِ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌح ط٬خڃپ ڃلَځ َٗ٫خً ًً ،ٿٺ ٕنّو ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خً ،ٳخٿظخؿَ حٿڄٌٻٌٍ ٳِ حٿٔئحٽ ڃخ أٷيځ ٫ڀَ څ حٿڄٸظَْٓ ٝٸٌځ رظٔيّي حٿڄزڀٮ رخٿٌٍٜس حٿڄٌٹًٍس ال ٕنّو ڃًَ٬ٱ ٿيٍ حٿڄٸظًَ ٝحٿڄٸَ٫ ٝڀَ كي ٌٓحء ،رؤ ّ حٗٷَح ٝا ّ رخٿٔئحٽً ،ىِ أڅ ّٸٌځ رب٤٫خثو ْٗټخص نٸيّش ٳِ طخٍّن حٿٔيحى طِّي ٫ن ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄٸظًَ ٝڃن ػ ّڂ طلٌّڀيخ اٿَ ىًالٍ ًر٬ي ًٿٺ اٿَ ٗخٷپ ًر٬يىخ ّٸٌځ حٿڄٸَ ٝروٜڂ حٿيّن حٿڄٔظلٶً ،رڀٰش حٍٕٷخځ: نٴَ ٝأڅّ حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَّٔ ٝخًُ.ٕ10.000 : حٿْ٘ټخص حٿڄيٳٌ٫ش ڃٸخرپ حٿٶٍ.ٕ11.000 = ٝ ّٸٌځ حٿظخؿَ حٿڄٸَ ٝرظلٌّپ حٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ( نٴَ ٝأنّو ّٔخًُ 2500ىًالٍ). ًڃن ػ ّڂ ّٸٌځ حٿظخؿَ حٿڄٸَ ٝرظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ حٿ٘خٷپ ڃَس أهٍَ ( نٴَ ٝأنّو ّٔخًُ .)ٕ10800 ٿڀظخؿَ ٳِ ًڃش حٿڄٸظَ ،ٕ10.000 ٝٳْٸٌځ روٜڄيخ ڃن ِ٤٬ًّ ،ٕ10800حٿڄٸظًَّ ،ٕ800 ٝٺًڅ رٌٿٺ ٷي ٍرق .ٕ 200 نوڀ ٚاٿَ أڅّ ىٌح ط٬خڃپ ٍرٌُّ ڃلَځً ،ٳْو طلخّپ ٫ڀَ حٿَرخ.
38
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّّ :-13ؤطِ ر ٞ٬حٿنخّ رْ٘ٺ ٷْڄظو ٗ 5000خٷپ ڃئؿپ ،ٳْٸٌځ رَٜٳو ڃن ٗو ٚأهَ رنٴْ حٿڄزڀٮ (ٗ5000خٷپ) ٷزپ كڀٌٽ حؿڀو ،أً ّْ٤٬و حٿَّٜحٱ ؿِءًح ڃن حٿڄزڀٮ ً٫ني كڀٌٽ حٕؿپ ّؤهٌ حٿـِء حٿڄظزٸِ ًٿټن ىًڅ أڅ َّرق حٿَّٜحٱ ْٗجخً، ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ؿخثِس َٗ٫خً ًً ،ٿٺ ٕنو ال َّحى ڃنيخ حٿَرق ًحٿڄ٬خًٟش ،ٳخنو ًحڅ طڀٴ ٦حٿڄظ٬خٷيّن رڀٴ ٦حٿَٜٱ اال أڅ نْظيڄخ ڃظٌؿو اٿَ حٿڄٔخ٫يس ًطٴَّؾ حٿټَدً ،حٿ٬زَس ٳِ حٿ٬ٸٌى ٻڄخ ىٌ ڃٸٍَ ٿيٍ حٿٴٸيخء ٿڀڂ
ٷخٛي ًحٿڄ٬خنِ ًٿْْ
ٿٖٿٴخً ٥حٿڄزخنِ. ال ر٬ظٺ ىٌه حٿْٔخٍس رال ػڄن ،ح٫ظزَ ىٌح حٿ٬ٸي ىزش ًٿْْ رًْ٬خ ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن طڀٴ٨و رخٿزًْ ، ٪ٿٌ ٳڀٌ أڅ ٗوٜخً ٷخٽ ٓهَ ڃؼ ً د ٗ 10000خٷپ ،ح٫ظزَ ىٌح حٿ٬ٸي رًْ٬خ ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن طڀٴ٨و رخٿيزش ٿٌؿٌى ٷَ ّنش ٷخٽ ٗوٓ ٚهَ ًىزظٺ ىٌه حٿْٔخٍس ِ حٿڄ٬خًٟش ًىٌ حٿؼڄن. ًٻٌٿٺ ّٸخٽ ٳِ حٿٔئحٽ حٿڄًَ٤ف :أڅ نْش حٿڄظ٬خٷيّن ڃظٌؿو اٿَ حٿڄٔخ٫يس ًطٴَّؾ حٿټَد،ٳْ٬ظزَ ىٌح ٷًَٟخ ًٿْْ َٛٳًخ ٫ڀَ حٿَٯڂ ڃن طڀٴ٨و رخٿَٜٱًً ،ٿٺ رٸَّنش طـَى حٿ٬ٸي ٫ن حٿَرق ًحٿڄ٬خًٟش
39
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ ّ :14 -ؤطِ أكْخنخ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳشً ،ڃ٬و ْٗٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٕ5000ڃؼالْ٤٬ًّ ،و ٿڀَّٜحٱ ،ػڂّ ّٸظَٝ ڃن حٿَّٜحٱ ٫ً ٕ 2500ني كڀٌٽ حٕؿپ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ ػ ّڂ ّلٌّٽ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ڃَس أهًٍَ ،ر٬ي ًٿٺ َّ٤ف حٿَّٜحٱ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش كخڃپ حٿْ٘ٺْ٤٬ًّ ،و حٿزخٷِ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄٔؤٿش ڃَٻزش ڃن ٫يس ٫نخ:َٛ حٿ٬ن َٜحًٕٽ :حٷظَح ٝڃن حٿَٜحٱ ً ،ٕ2500ا٤٫خء حٿْ٘ٺ ٿڀَّٜحٱ حٿْ٘ٺ ٻٌػْٸش ٟڄخڅ. حٿ٬ن َٜحٿؼخنِ :طلٌّپ حٿْ٘ٺ حٿٌُ رْي حٿَّٜحٱ اٿَ ىًالٍ ،أُ َٗحء حٿْ٘ٺ رخٿيًالًٍ ،ىِ ٫ڄڀْش َٛحٳش. حٿ٬ن َٜحٿؼخٿغ :طلٌّپ حٿيًالٍ اٽٍ ٗخٷپ ،أُ َٗحء حٿيًالٍ ڃن حٿِرٌڅ رخٿ٘خٷپً ،ىِ ٫زخٍس ٫ن ٫ٸي َٛحٳش ػخڅ. حٿ٬ن َٜحٿَحر :٪ڃٸخٛش ،أُ هٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿڀَّٜحٱ ٳِ ًڃش حٿِرٌڅ. ًىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃلَڃش َٗ٫خ ٕنّيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خً ،حٿٸخ٫يس طٸٌٽ" :ٻپ ٷَ ٝؿ َّ نٴً٬خ ٳيٌ ٍرخ". ٷخٽ حٿ٤لخًُ ٳِ َٗف حٓػخًٍ ..." :كَځ ٻپ ٷَ ٝؿ َّ نٴ٬خً"()1 ًطؤْٛپ ىٌه حٿٸخ٫يس ػخرض رخٿٔنش ًحٓػخٍ حٿٜلْلش ،ڃن ًٿٺ: أ – ڃخ ًٍحه حٿزوخٍُ ٳِ ٛلْلو ٫ :ن أرِ رَّيه رن أرِ ڃٌَٓ ٷخٽ :ٷيڃض حٿڄيّنش ٳڀٸْض ٫زي حهلل رن ٓالځ ،ٳٸخٽ ٿِ :حنٺ رؤٍٝ ٳْيخ حٿَرخ ٳخٕ ٳبًح ٻخڅ ٿٺ ٫ڀَ ٍؿپ كٶ ٳؤ ىيٍ اٿْٺ كڄپ طزن أً ٗ َْ٬أً ٷض ٳال طؤهٌه ٳخنو ٍرخ "()2 د – ڃخ ًٍحه حٿزْيٸِ ٳِ حٿٔنن حٿټزٍَ ٫ن حرن ڃٌٔ٬ى حنو ٓجپ ٫ن ٍؿپ حٓظٸَ ٝڃن ٍؿپ ىٍحىڂ ػڂ اڅ حٿڄٔظٸَ ٝحٷَٝ حٿڄٸَ٧ ٝيَ ىحرظو ٳٸخٽ ٫زي حهلل :ڃخ أٛخد ڃن ٧يَ ىحرظو ٳيٌ ٍرخ"()3 ًًٿٺ ٕڅّ حٿَّٜحٱ ٷخځ ر٬ڄڀْش حٗ ٷَح ٝٿڀِرٌڅ ٕنّو ّ٬ڀڂ ڃٔزٸخً ًٟڄنًخ أڅّ حٿِرٌڅ ْٓ٘ظَُ ڃن ٫نيه رخٿْ٘ٺ حٿڄٌى ٩ٿيّو ىًالٍحص ًَّرق ڃن ًٍحثوً ،ٿٌال ٫ڀڂ حٿَّٜحٱ رٌٿٺ ٿڄخ أٷيځ ٫ڀَ اٷَحٟش أٛالً . ٳبڅ ٷْپ اڅّ حٿَّٜحٱ ٿڂ ّ٘ظَ٫ ١ڀَ حٿڄٸظَ ٝأڅ ّ٘ظَُ ڃن ٫نيه ىًالٍحً
،ٷڀض :اڅّ ىٌ حٕڃَ ڃظ٬خٍٱ ٫ڀْو ً ،حٿٸخ٫يس طٸٌٽ :
"حٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخ ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خ". ٿٌح رنخءح ٫ڀَ ًٿٺ :ال طـٌُ حٿڄ٬خڃڀش حٿڄٌٻٌٍس ٳِ حٿٔئحٽ ٿٌؿٌى حٿڄنٴ٬ش رٔزذ حٿٸًَ ، ٝٷي حطٴٸض ٻڀڄش حٿٴٸيخء ٫ڀَ كَڃش حٿٸَٝ حٿٌُ ّـَّ ڃنٴ٬ش ڃًَ٘٣شً ،ىٌه ڃنٴ٬ش ڃًَ٘٣ش ٿـَّخڅ حٿَ٬ٱ ريخ. ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ" :أؿڄٌ٬ح ٫ڀَ أڅّ حٿڄٸَ ٝاًح حٗظَ٫ ١ڀَ حٿڄٸظَُّ ٝخىس أځ ىيّش ػڂّ أهٌ حٿِّخىس ٳبنّيخ طټٌڅ ٍرخ "()4
( ( )1حن ،َ٨ڃ٬خنِ حٓػخٍ ،ؽ.)88ٙ/4 (ًٍ (.)2حه حٿزوخٍُ ،كيّغ )3530 (ًٍ )3حه حٿزْيٸِ ٳِ حٿٔنن حٿټزٍَ (.)350/5 ( ( )4حن ،َ٨حٿڄٰنِٗ ،رن ٷيحڃش حٿڄٸيِٓ ،ؽ.) 354 / 4 40
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ _ ّ :15ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ،ػ ّڂ ّ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ $1000ڃؼال ٿلٔخد ٗو ٚڃّْ٬ن هخٍؽ حٿزالى ،ػ ّڂ ّْ٤٬و ٣خٿذ حٿظلٌّپ $ 1020أً رڄخ ّ٬خىٽ ٷْڄظيخ رخٿ٘خٷپ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحدّ :ن َ٨ٳِ حٿڄٔؤٿش :اًح كٌّٽ حٿَّٜحٱ حٿڄزڀٮ ڃن ڃخٿو حٿوخ ٙٳال طـٌُ ىٌه حٿِّخىس ٕ ،څّىخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خ ًٻپ ٷَ ٝؿ َّ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ ً ،أڃّخ اًح كٌّٽ حٿڄزڀٮ ڃن ڃخٽ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ،ٳال رؤّ ريٌه حٿِّخىس ٫ڀَ ا٫ظزخٍ أنّيخ أؿَس ًٻخٿش. ًٻٌٿٺ اًح ٣ڀذ حٿ٘و ٚڃن حٿَّٜحٱ طلٌّپ ڃزڀٮ ڃخ رخٿيًالٍ اٿَ كٔخد ٗو ٚڃخ ػ ّڂ أ٤٫خه ٷْڄش حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ٳْـٌ ُ، ٫ڀَ ح٫ظزخٍ أڅّ ىٌح َٛٱ ًٿْْ ٷَٟخً ،رَ٘ ١أڅ ّٔڀّڂ حٿِرٌڅ ( ٣خٿذ حٿظلٌّپ ) حٿڄزڀٮ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ًال ّ٫ َّ٠يځ طٔڀّڂ حٿِرٌڅ ٿڀيًالٍ رْيه كّٔخً ٕ ،څّ حٿڄزڀٮ طلض ڃظنخًٽ ّي حٿِرٌڅ ًطَٜٳو ً ،ىٌح ّٔڄَّ رخٿٸز ٞحٿلټڄِ ، ؿخء ٳِ ٷَحٍ ڃـڄ ٪حٿٴٸو حٗٓالڃِ " :حٿٸز ٞٻڄخ ّټٌڅ كًْٔخ ٳِ كخٿش حٕهٌ رخٿْي أً حٿټْپ أً حٿٌُڅ ٳِ حٿ٬٤خځ أً حٿنٸپ ًحٿظلٌّپ اٿَ كٌُس حٿٸخر ،ٞٳبنّو أّ٠خ ّظلٸٶ ح٫ظزخًٍح ًكټڄًخ رخٿظوڀْش ڃ ٪حٿظڄټْن ڃن حٿظَّٜٱ ًٿٌ ٿڂ ٌّؿي حٿٸز ٞكٔخً ، ًطوظڀٲ ٻْٴْش ٷز ٞحْٕٗخء رلٔذ كخٿيخ ًحهظالٱ حَٕ٫حٱ ٳْڄخ ّټٌڅ ٷز٠خً ٿيخ" ّ _ ّ : 16ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ،ػڂّ ّ٘ظَُ ڃنو $1000ڃؼال رٸْڄش ً ،ٕ4500ر٬ي ًٿٺ ّ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ حٿڄزڀٮ ٿلٔخد ٗو ٚڃّْ٬ن هخٍؽ حٿزالى ىًڅ أڅ ّٸز٣ ٞخٿذ حٿظلٌّپ حٿيًالٍحص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟ ال ڃخن ٪ڃن ًٿٺ َٗ٫خً ٕ ،څّ حٿٸز ٞٻڄخ ّټٌڅ رخٿْي كٔخً ،ٳبنّو ّټٌڅ ح٫ضرخًٍح ًكټڄخً ٻڄخ ٳِ حٿٔئحٽ ،ٳ٤خٿذ حٿظلٌّپ رڄـَى ٣ڀزو حٿڄزڀٮ ًطٸْْيه ٳِ ىٳظَ حٿَّٜحٱ ،ٳبنّو ّٜزق طلض ڃظنخًٽ ّيه ًطَٜٳو. ًىٌح ڃخ طٌٛپ اٿْو حٿڄـڄ ٪حٿٴٸيِ حٿظخر ٪ٿَحر٤ش حٿ٬خٿڂ حٗٓالڃِ ،كْغ ؿخء ٳِ ٷَحٍه ڃخ ّڀِ ٬ّ " :ظزَ حٿٸْي ٳِ ىٳخطَ حٿڄَٜٱ ٳِ كټڂ حٿٸز ٞٿڄن ٍُّي حٓظزيحٽ ٫ڄڀش ر٬ڄڀش أهٍَ ٌٓ ،حء ٻخڅ حٿَٜٱ ر٬ڄڀش ّْ٤٬يخ حٿ٘و ٚٿڀڄَٜٱ أً ر٬ڄڀش ڃٌى٫ش ٿيّو" ًٳِ حٿٔئحٽ حٿڄٌٻٌٍ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ٿيٍ َٗحثو ٿڀڄزڀٮ حٿٌُ َّّي طلٌّڀو ّٜزق ًىّ٬ش رْي حٿَّٜحٱ
ً ،ىٌ رڄؼخرش ٷزٞ
ٚحٿڄـڄ ٪رَ٘ ١أڅ ّظڂ طٔڀْڂ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ٿڀڄزڀٮ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ًأڅ ّظڂ طلٌّپ حٿڄزڀٮ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي كټڄِ ّ ٻڄخ ن ّ ٻٌٿٺ.
41
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ٌّّ : -17ىذ ر ٞ٬حٿنخّ اٿَ حٿزنٺ أكْخنخ رييٱ طلٌّپ ڃزڀٮ ڃن حٿڄخٽ ٿٌٿيه ڃؼالً حٿٌُ ّظ٬ڀڂ هخٍؽ حٿزالى
ً ،ٳِ ىٌه
حٿلخٿشّ ،ٸٌځ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ريٳ ٪حٿڄزڀٮ ٿڀزنٺ رخٿ٘خٷپ ًڃن ػڂ ّٸٌځ حٿزنٺ رَٜحٳظيخ اٿَ ٫ڄڀش حٿزڀي حٿظِ ْٓلٌٽ حٿڄزڀٮ اٿْيخ ٻخٿًٌٍْ ڃؼالًً،ر٬ي ًٿٺ ّلٌٿيخ اٿَ حٿ٬نٌحڅ حٿڄنخٓذ ً ،ٿټن ىًڅ أڅ ّٔڀڂ ٣خٿذ حٿظلٌّپ حٿڄزڀٮ ٷزپ طلٌّڀو ً ،انڄخ ّٸٌځ رظٔڀْڄو ًػْٸش طؼزض اطڄخځ ٫ڄڀْش حٿڄٜخٍٳش،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن ىٌه حٿلٌحٿش حٿڄَٜٳْش ً ،طټْْٴيخ حٿٴٶىِ ٫ڀَ أٓخّ انيخ ڃٜخٍٳش ًًٻخٿش ًً ،ٿٺ الڅ ىٌه حٿٌػْٸش حٿظِ أْ٤٫ض ٳِ حٿڄـڀْ حٿٌُ ط ّڂ ٳْو طٔڀْڂ حٿنٸٌى حٿڄَحى طلٌّڀيخ ط٬ظزَ رڄؼخرش حٿٸز ٞحٿلټڄًِ،ڃن ػڂ ٻؤڅ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ًٻّپ حٿزنٺ ،ربّٜخٽ حٿڄزڀٮ حٿٌُ ط ّڂ َٛٳو اٿَ حٿـيش حٿظِ ْ٫نيخ ٿو)1( . ّّ -18ٸٌځ ر ٞ٬حٿنخّ أ كْخنخ رظلٌّپ ڃزڀٮ ڃن حٿڄخٽ اٿَ ىًٿش أؿنزْش ر٬ڄڀش حٿيًٿش حٕؿنزْش حٿظِ َّحى حٿظلٌّپ اٿْيخ ً .ٳِ ىٌه حٿلخٿش ال ّيٳ٣ ٪خٿذ حٿظلٌّپ حٿڄزڀٮ ٿڀزنٺ ًانڄخ ّٸٌځ حٿزنٺ رلٔڂ ڃخ ّٸخرپ ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄَحى طلٌّڀو ڃن حٿڄزڀٮ حٿڄٌؿٌى ٳِ كٔخد حٿِرٌڅ (حٿ٬ڄْپ) ًڃن ػڂ ر٬ي ًٿٺ ّٸٌ ځ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ حٿٌُ ط ّڂ َٛٳو اٿَ حٿـيش حٿڄ٤ڀٌرش ً ،ڃؼخٽ ًٿٺ ٌّ :ىذ ُّي ڃن حٿنخّ اٿَ حٿزنٺ ٳْ٤ڀذ ڃنو طلٌّپ $ 10000اٿَ رنٺ ڃّْ٬ن ٳِ أڃَّټخ ٿٜخٿق كٔخد حرنو ،ٳْٸٌځ حٿزنٺ رَٜٱ $10000ڃن كٔخد ٣خٿذ حٿظلٌّپ ًڃن ػ ّڂ طلٌّڀيخ اٿَ حٿڄټخڅ حٿڄليى ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ڃن ًؿيش حٽن َ٨حٿَْ٘٫ش؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ،رَ٘ ١أڅ ّټٌڅ ٳِ كٔخد ٣خٿذ حٿظلٌّپ ڃخ ّ٬خىٽ ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄَحى طلٌّڀو ، ال 10000ىًالٍ حٿڄَحى طلٌّڀيخ طٔخًُ ٳِ ًٿٺ حٿٌْځ ٗ 40000خٷپ ،ال ر ّي أڅ ّټٌڅ ٳِ كٔخرو ٗ 40000خٷپ ٳخڅ ٻخنض ڃؼ ً ٫ڀَ حٕٷپ. ًىٌه حٿڄ٬خڃڀش طټْْٴيخ حٿٴٸيَِٛ" :ٱ ڃخ ٳِ حٿٌڃش "ً،ٻؤڅّ ٣خٿذ حٿظلٌّپ ٿو ٳِ ًڃش حٿزنٺ ٗ 40000خٷپ ڃؼالً ،ٳ٤ڀذ ڃنو أڅ َّٜٱ ٿو ڃخ ٳِ ًڃظو ًّلٌٿيخ اٿَ ڃټخڅ ّليىه ٿو. ٳيٌه ٫ڄڀْش َٛٱ ڃخ ٳِ حٿٌڃش ًًٻخٿش رخٿظلٌّپً ،حٿڄٜخٍٳش ٫ڀَ حٿيّن حٿڄٔظٸَ ٳِ ًڃش حٿڄظٜخٍٳْن أً حكيىڄخ ؿخثِ ٫ني أدُ كنْٴش ٍكڄو حهلل ط٬خٿَ)2( .
()1حن َ٨حٿلٌحٿش ٳِ ٫ٸي حٿَٜٱ ،حٿْ٘ن حٿٍِٷخ ،93 ٙأكټخځ َٛٱ حٿنٸٌى ًحٿ٬ڄالص ٳِ حٿٴٸو حالٓالڃِ .91ٙ ( )2حن َ٨كخْٗش حٿ٤ل٤خًُ ٫ڀَ حٿيٍ حٿڄوظخٍ ( ،ؽ) 14ٙ / 3 42
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
څ حٿزنٺ ڃيّن ٿڀ٬ڄْپ رخٿڄزڀٮ حٿڄٌؿٌى ٳِ ح ٿلٔخدً ،حٿ٬ڄْپ ىحثن ٿڀزنٺ ًحٿَٜٱ ىنخ ّٸ٫ ٪ڀَ ًٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق نٸٌٽ :ا ّ ڃخ ٳِ حٿٌڃش ًّټظٴِ رخٿظٔڄْش اً ال ڃ٬نَ ًال ٳخثيس ٳِ أڅ ّٸٌځ حٿزنٺ رظٔڀْڂ حٿ٬ڄْپ ٛخكذ حٿلٌحٿش ٷْڄش كٌحٿظو ػڂ ٌّ٬ى حٿ٬ڄْپ ًّٔڀّڄيخ ڃَس أهٍَ اٿَ حٿڄَٜٱ ٿْظلٸٶ َٗ ١حٿظٸخر ، ٞٳخڅ حٿ٬ڄْپ رڄـَى أڅ ّٸٌځ حٿزنٺ رظٸْْي حٿڂ رڀٮ ىٳظًَّخ ٳِ كٔخرو ّ٬ظزَ ٷخرً٠خ كټڄًخ ريٿْپ أڅ حٿ٬ڄْپ ّڄڀٺ أڅ ّظَٜٱ ٳِ حٿڄخٽ حٿٌُ أْٟٲ اٿَ حٿلٔخد رخٿٔلذ ًطلََّ حٿْ٘ٺ ٫ڀَ كٔخرو)1(.
ًَّّ ،ي َٗحء 10000ىًالٍ ڃن حٿَٜحٱ ٳْ٘ظَُ
ّّ -19ؤطِ ر ٞ٬حٕكْخڅ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش
ٔڀّڂ حٿڄزڀٮ ٿڀَّٜحٱ ًانڄخ ّلْپ حٿَّٜحٱ ٫ڀَ ،$10000رخٿڄزڀٮ حٿڄظٴٶ ٫ڀْو ٗ 40000خٵٽ ڃؼالًً،ٿټن حٿڄ٘ظَُ ال ُّ َ ٗو ٚأهَ ٿْؤهٌ حٿڄزڀٮ ڃنو. ًٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق ّ :ؤطِ ُّي ڃن حٿنخّ اٿَ َّٛحٱ ٳْ٘ظَُ ڃنو $10000رٸْڄش ٗ 40000خٷپ ،ٳْٸٌٽ ُّي ٿڀَّٜحٱ ال ٗ 40000خٷپ ٳوٌىخ ڃنو .ٳڄخ كٺځ ًٿٺ؟ اڅّ ٿِ ٫ڀَ أهْٺ (حكڄي) ڃؼ ً
حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ال طـٌُ َٗ٫خً اال اًح ٻخڅ حٿڄلخٽ ٫ڀْو
(حكڄي) ڃٌؿٌىًح ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ً ،ٷخځ رظٔڀْڂ حٿڄزڀٮ
(ٗ40000خٷپ) ٿڀَّٜحٱ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ،ٷزپ حالٳظَحٵ ً ،ىٌح ڃٌىذ حٿلنٴْش ًحٿٜلْق ڃن ٷٌٽ حٿ٘خٳْ٬ش ًٓلنٌڅ ڃن حٿڄخٿټْش .أڃخ ٳِ كخٿش ٫يځ ًؿٌى حٿڄلخٽ ٫ڀْو (حكڄي) ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ٳال ّـٌُ حطٴخٷخً)2(.
( )1حن :َ٨أكټخځ َٛٱ حٿنٸٌى ًحٿ٬ڄالص ،ى٫.زخّ حٿزخُ ً ،292 ٙحن : َ٨رلغ ى .نِّو كڄخى – حٿٸز ٞحٿلٸْٸِ ًحٿلټڄِ -ڃـڀش حٿڄـڄ٪ حٿٴٸيِ ؽ ،734ٙ1حٿ٬يى حٿٔخىّ 1410ه1990 -ځ. ( )2حن :َ٨ريحث ٪حٿٜنخث ،٪حٿټخٓخنِ ؽ ،73154حٿٴظخًٍ حٿينيّش ،ؽ ،247ٙ3حٿزْخڅ ًحٿظلْٜپ الرن ٍٗي ؽ ،36ٙ7ڃٌحىذ حٿـڀْپ ٿڀل٤خد ؽ ،308ٙ4طټڄڀش حٿڄـڄٌَٗ ٩ف حٿڄيٌد ؽ.85 ٙ 10
43
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ ّ :20 -ؤطِ ٗو ٚڃّْ٬ن اٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ٤ًّ ،ڀذ ڃن حٿَّٜحٱ طلٌّپ ڃزڀٮ ًٷيٍه $10000ڃؼال ٿلٔخد َٗٻش ڃّْ٬نش هخٍؽ حٿزالى ،ػڂّ ّْ٤٬و ٷْڄش حٿيًالٍحص رخٿ٘خٷپ رَّ٤ٶ ْٗټخص ڃئؿڀش ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ ال ّـٌُ ىٌح حٿظ٬خڃپ ًَٗ٫خ ًًٿٺ ٿ٬يځ طلٸٶ َٗ ١حٿظٸخرً ، ٞڃن ًَٗ٫ ١ٸي حٿَٜحٳش ح ٿڄظٴٶ ٫ڀْيخ رْن حٿٴٸيخء حٿظٸخر، ٞ ٳبڅ حهظپ ىٌح حٿَ٘ ١طَطذ ٫ڀَ ًٿٺ ٍرخ نْٔجش ( نٔخء) ًٍٍ حٿْ٘وخڅ ٳِ ٛلْليڄخ" :حٿٌىذ رخٿٌٍٵ ( أُ حٿٴ٠ش) ٍرخً االّ ىخ ًء ًىخءً ،حٿزَ رخٿزَ ال ىخء ًىخء"()1 ال ىخء ًىخءً ،حٿ٘ َْ٬رخٿٍ٘ َْ٬رخً ا ّ ال ىخء ًىخءً ،حٿظڄَ رخٿظڄَ ٍرخً ا ّ ( حٿٸڄق) ٍرخ ا ّ څ حٿَٜٱ ٳخٓي" ()2 څ حٿڄظٜخٍٳْن اًح حٳظَٷخ ٷزپ أڅ ّظٸخر٠خ أ ّ ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ" :أؿڄ ٪ٻپ ڃن أكٴ٫ ٦نو ڃن أىپ حٿ٬ڀڂ أ ّ ّ ّ :21 -ؤطِ ٗو ٚڃ٬و ْٗټخص ڃئؿڀش ٿ٘يَ ڃؼال ْ٤٬ًّ ،يخ ٿَّٜحٱ ڃخ ،ػ ّڂ ّزيأ كخڃپ حٿْ٘ټخص رٔلذ ڃزخٿٮ ڃخٿْش ڃن حٿَٜحٱ ٫ڀَ حٿلٔخد ،أُ اٿَ كْن ڃٌ٫ي َٛحٳش حٿْ٘ټخص ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّؤهٌ حٿَّٜحٱ ح %ڃن حٿڄزڀٮ څ حٿټڀِ ٿڀْ٘ټخص ً ،ر٬ي ًٿٺ ّوٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش كخځ ٽ حٿْ٘ټخص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ أ ّ حٿَّٜحٱ ٫نيڃخ ّٸظ ٪٤ىٌه حٿنٔزش ّ ،ټٌڅ ر ٞ٬حٿْ٘ټخص ٿڂ ّلپ أؿڀيخ ر٬ي ،ڃؼخٽ :أٗ َ٤٫وٓ ٚهَ ْٗټخص ڃئؿڀش ٷْڄظيخ )ٕ100.000 ( :ڃ٨٬ڄيخ ٿظخٍّن 09/ 6/1ڃؼال ًر٠٬يخ ٿظخٍّن ًّ ،09/7/1زيأ ٛخكذ ىٌه حٿْ٘ټخص رٔلذ ڃزخٽ٭ ڃن حٿَٜحٱ ٿلْن كڀٌٽ حٿْ٘ټخص ٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ ًىٌ 6/1ٻڄخ ىٌ ٳِ حٿٔئحٽ ّٸٌځ كخڃپ حٿْ٘ټخص ريٳ ٪نٔزش ڃجٌّش ِ ٫ن ؿڄْ ٪حٿْ٘ټخص حٿلخٿّش ًحٿڄئؿڀشًّ ،وٜڂ ر٬ي ًٿٺ حٿيّّن حٿٌُ ٳِ ًڃظو ٿڀَّٜحٱ ػ ّڂ ّؤهٌ ڃخ طزٸَ ڃن حٿڄـڄٌ ٩حٿټڀ ّ ٿڀْ٘ټخص حٿلخٿّش ًحٿڄئؿڀش ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ٍٕ٫خ ؟ ًاًح ٻخنض ىٌه حٿ٬ڄڀْش ال طـٌُ رخٿ٘خٷپ ٳيپ طـٌُ رخٿيًالٍ ًً ،ٿٺ رؤڅ ّلٌّٽ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ټخص حٿلخٿّش اٿَ ىًالٍ ،ػ ّڂ ّْ٤٬يخ ٿٜخكذ حٿْ٘ټخص ىًالٍح ً ،ر٬ي ًٿٺ اڅ ٗخء ٛخكذ حٿْ٘ټخص أڅ ّؤهٌ حٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ أهٌه ًاڅ ٗخء أهٌه رخٿ٘خٷپ ر٬ي أڅ ّلٌّٽ حٿَّٜحٱ ڃَس أهٍَ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ؟
(ً.)1ڃ٬ڀٌځ أڅّ حٿنٸٌى حٿٌٍٷْش ٳِ ُڃخننخ طٸٌځ ڃٸخځ حٿٌىذ ًحٿٴ٠ش ٳِ حٿظ٬خڃپ. ( )2حن :َ٨حالؿڄخ .٩الرن حٿڄنٌٍ92 ٙ . 44
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
حٿـٌحدّ :لَځ ىٌح حٿظ٬خڃپ ًَٗ٫خ ٕنّو رڄؼخرش ٷَ ٝڃٸخرپ ڃنٴ٬ش ًٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ ،ٳيٌح حٿظ٬خڃپ ّ٬يّ ٍرٌّخً رال أىنَ ٗٺ ،أڃّخ رخٿنٔزش ٿڀ٘ٶ حٿؼخنِ ڃن حٿٔئحٽ ًىٌ :طلٌّپ حٿْ٘ټخص حٿلخٿّش ( حٿنٸيّش) اٿَ ىًالٍ ًڃن ػڂّ ا٤٫خثو ٿڀِرٌڅ ىًالٍح أً رخٿ٘خٷپ رلٔذ ٣ڀزو ،ٳيٌح ط٬خڃپ ؿخثِ َٗ٫خ ٳْڄخ ٿٌ أڅّ حٿِرٌڅ ٿڂ ّٸٌځ رٔلذ أڃٌحٽ ڃن حٿَّٜحٱ ٫ڀَ حٿلٔخد ٻڄخ ىٌ ٳِ حٿٔئحٽ ً ،ىٌح حٿٔلذ ٳٶىْخ ىٌ رڄؼخرش ٷًَ ،ٝٻؤڅّ حٿَّٜحٱ أٷَ ٝحٿِرٌڅ نٸٌىحً ،ٿْ٘ظَُ ڃن ٫نيه ىًالٍحص رٸْڄش حٿْ٘ټخص ٫ني كڀٌٽ أؿڀيخ ،ٳڀٌال أڅّ حٿَّٜحٱ ڃ٤ڄجن رٌٿٺ ٿڄخ أٷيځ ٫ڀَ اٷَحٟو ً ،ىٌح ّ٬ظزَ أًّ٠خ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿَ نٴ٬خ ًىٌ ڃلَځ اًح ٻخنض حٿڄنٴ٬ش ڃًَ٘٣ش أً ٷي ؿٍَ ٳْيخ حٿَ٬ٱ ٻڂ ح ٳِ حٿظ٬خڃپ حٿٌُ ٳِ حٿٔئحٽ أ٫اله ،ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ًاڅ ٿڂ ّ٘ظَ٫ ١ڀَ حٿِرٌڅ حٿڄٸظَ ٝرؤڅ ّ٘ظَُ ڃن ٫نيه ىًالٍحص رڀٴَّٛ ٦ق ،االّ أڅّ ىٌح حٕڃَ ڃظ٬خٍٱ ٫ڀْوً ،حٿڄٸٍَ ٿيٍ حٿٴٸيخء أڅ" :حٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخً ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خً". څ حٿڄٸظَ ٝاًح حٗظَ٫ ١ڀَ حٿڄٸَُّ ٝخىس أځ ىيّش ػڂّ أهٌ حٿِّخىس ٳبنّيخ طټٌڅ ٍرخ")1( . ٷخٽ حرن حٿڄنٌٍ" :أؿڄٌ٬ح ٫ڀَ أ ّ ًٍٍ حٿزْيٸِ ٳِ حٿٔنن حٿټزٍَ ٫ن حرن ڃٌٔ٬ى " :أنّو ٓجپ ٫ن ٍؿپ حٓظٸَ ٝڃن ٍؿپ ىٍحىڂ ػڂّ أڅّ حٿڄٔظٸَ ٝأٷَٝ حٿڄٸَ٧ ٝيَ ىحرظو ٳٸخٽ ٫زي حهلل :ڃخ أٛخد ڃن ٧يَ ىحرظو ٳيٌ ٍرخ)2( .
( )1حن :َ٨حٿڄٰنِ ،حرن ٷيحڃو ( ،ؽ .) 354 ٙ / 4 (ًٍ )2حه حٿذّيٸِ ٳِ حٿٔنن حٿټزٍَ ( ؽ.)350/ 5 45
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ -22حٷَٗ ٝو ٚأهَ ڃزڀًٰخ ڃن حٿڄخٽ ًٷيٍه ٗ 10000خٷپ ڃؼالً٫ً،ني ڃٌ٫ي حٿٔيحى أٍحى حٿڄٸَ ٝحٿڄزڀٮ رخٿيًالٍ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن ٓيحى حٿيّن رَْٰ حٿ٬ڄڀش حٿظِ ط ّڂ ٳْيخ حٿٸَ ٝٻڄخ ىٌ ٳِ حٿٔئحٽ رخٿًَ٘ ١حٿظخٿْش: ال ّټٌڅ ىٌح َٗ٣خً ڃٔزٸًخ ًانڄخ ّظٴٶ حٿيحثن ًحٿڄيّن ٌّځ حٿٔيحى ال ٷزڀو ٫ڀَ أىحء حٿيّن ر٬ڄڀو ڃٰخَّس ٿ٬ڄڀش حٿيّن أً أ -أ ّ حٿٸَ.ٝ ُ حٿٔئحٽ طٸيٍ ٗ 10000خٷپ د -أڅ ّټٌڅ ًٿٺ رَٔٛ َ٬ٳيخ ٌّځ حٿٔيحى ًٿْْ ٌّځ حالٷظَح ،ٝأُ كٔذ حٿڄؼخٽ حٿڄٌٻٌٍ ٱ رخٿيًالٍ ٌّځ حٿٔيحى ًٿْْ ٌّځ حالٷظَح.ٝ ال ّٴظَٷخ ًرْنيڄخ ِٗء أُ ال ريّ ڃن طٔڀْڂ ٷْڄش ٗ 10000خٷپ حٿڄٌٻٌٍس رخٿٔئحٽ رخٿيًالٍ ٷزپ حالٳظَحٵ. ؽ -أ ّ ًًٿٺ ٿڄخ ًٍُ ٫ن حرن ٫ڄَ ٍ ِٟحهلل ٫نيڄخ ٷخٽ :انِ أرْ ٪حٗرپ رخٿزٸْ ٪ٳؤرْ ٪رخٿينخنَْ ًحهٌ رخٿيٍحىڂ ًأرْ ٪رخٿيٍحىڂ ًحهٌ رخٿينخنَْ ،ٳٸخٽ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ" :ال رؤّ أڅ طؤهٌ رٌّٔ َ٬ڃيخ ڃخ ٿڂ طٴظَٷخ ًرْنټڄخ ِٗء"(.)1 ًىٌح ڃٌىذ ؿڄخىَْ أىپ حٿ٬ڀڂ ،ؿخء ٳِ حٿڄٰنِ الرن ٷيحڃو ًّ" :ـٌُ حٷظ٠خءُ حكي حٿنٸيّن ڃن حٕهَ ًّټٌڅ َٛٳخ رْ٬ن ًًڃّش ٳِ ٷٌٽ أٻؼَ حىپ حٿ٬ڀڂ"()2 ًٷخٽ حٿٌ٘ٻخنِ ڃ٬ڀٸخ ٫ڀَ حٿليّغ ٳِ نْپ حالً٣خٍ " :ٳْو ىٿْپ ٫ڀَ ؿٌحُ حالٓظزيحٽ ٫ن حٿؼڄن حٿٌُ ٳِ حٿٌڃش رَْٰه ٽ ٫ڀَ أڅ ڃخ ٳِ حٿٌڃش ٻخٿلخ3(."َٟ ً٧خىَه أنّيڄخ ٯَْ كخَّٟن ؿڄْ٬خً ،رپ حٿلخ َٟأكيىڄخ ًىٌ ٯَْ حٿالُځ ،ٳي ّ
()1أهَؿو أرٌ ىحًى ًحٿظَڃٌُ ًحٿنٔخثِ ًحٿلخٻڂ ًحٿزْيٸِ ًحٿيحٍ ٷ٤نِ ًحرن ڃخؿش ًٯَْىڂ ،حنٓ :َ٨نن حٿزْيٸِ ؽ ٓ ،5284نن حٿيحٍ ٷ٤نِ ؽٓ ،324نن حرن ڃخؿش ؽ٫ ،2760خٍٟش حالكًٌُ ؽً.251 5حٿڄٔظيٍٹ ؽ ،44 2حٿظڀوْ ٚحٿلزَْ ؽ.325 ()2حن :َ٨حٿڄٰنِ ؽ ١ ،454ڃټظزش حٿَّخ ٝحٿليّؼش . ( )3حن :َ٨نْپ حالً٣خٍ ؽ.157 5 46
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ :23 -أٷََّٛ ٝحٱ آهَ ٫ً ٕ10.000ني كڀٌٽ حٕؿپ ،ٷخځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ ىًالٍ ً ،ڃن ػ ّڂ كٌّٽ حٿيًالٍ حٿَ ٗخٷپًً ،ٿٺ ٻڄخ ّڀِ: ّٸٌځ رظلٌّپ ٕ10.000اٿَ ىًالٍ ً ،نٴظَ ٝأنّيخ طٔخًُ كْن حٿٔيحى ،$ 2000ػ ّڂ ّٸٌځ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ، ًنٴظَ ٝأنّيخ طٔخًُ كْن حٿٔيحى ،ٕ10200ٳْؤهٌ حٿَّٜحٱ ىٌح حٿڄزڀٮ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌح ط٬خڃپ ڃلَّځ َٗ٫خًٕ ،نّو ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خ ًٷي ٓزٶ رْخڅ أىٿش طلَّڂ ًٿٺ رخٿظٴْٜپ. ّ :24 -أٷََّٛ ٝحٱ آهَ ،ٕ10.000أُ رڄخ ّٔخًُ ٳِ كْنو ً ،$2500حٗظَ٫ ١ڀَ حٿڄٸظَ ٝأنّو اًح نِٽ حٿيًالٍّ ،زٸَ ٿڀَّٜحٱ ً ،$2500اًح ٬ٛي حٿيًالٍ ٳخٿَّٜحٱ ٿو ٓ َ٬حٿيًالٍ حٿـيّي ،أُ اًح أٛزلض
ٕ10.000
طٔخًُ ،$2550ٳخٿَّٜحٱ ّؤهٌ ،$2550ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌح ط٬خڃپ ڃلَځ َٗ٫خًًً ،ٿٺ ٿڄخ ّڀِ: أ – ٕنّو ٷَ ٝؿ َّ نٴ٬خًً ،ٷي ٓزٶ رْخڅ أىٿش طلَّڄو. د -ال ّـٌُ ٍر ٢حٿيّن ر٬ڄڀش أهٍَ ٯَْ حٿظِ ط ّڂ ٳْيخ حٿٸَٝ
،ٻڄخ ٳِ حٿٔئحٽ أ٫اله ،ؿخء ٳِ ٷَحٍ حٿڄـڄ ٪حٿٴٸيِ
حٗٓالڃِ ٳِ ىًٍس ڃئطڄَه حٿوخڃْ رخٿټٌّض ڃن 6-1ؿڄخىٍ حالًٿَ 1409ىــ "حٿ٬زَس ٳِ ًٳخء حٿيٌّڅ ر٬ڄڀش ڃخ ىِ څ حٿيٌّڅ طٸ َ٠رؤڃؼخٿيخ ،ٳال ّـٌُ ٍر ٢حٿيٌّڅ حٿؼخرظو ٳِ حٿٌڃش ،أّخً ٻخڅ ڃٜيٍىخ رڄٔظٌٍ حٕٓ٬خٍ رخٿڄؼپ ًٿْْ رخٿٸْڄش ٕ ّ ّ :25 -أٷََّٛ ٝحٱ آهَ ( $10.000ىًالٍ )ً ،ٻخنض ٳِ كْنو ( ٌّځ حالٷظَح ) ٝطٔخًُ ٫ً ،ٕ42.000ني حٿٔيحى نِٽ ٷْڄش حٿيًالٍ رلْغ أٛزق َٓ٬
ّٔ $ 10.000خًُ ٕ33.000ڃؼال ،ٳ٤خٿذ حٿڄٸَ ٝحٿڄٸظَ ٝرخٽ ٓيحى
كٔذ ٓ َ٬حٿيًالٍ ٌّځ حٗٷظَح ٝأُ ڃخ ّٔخًُ ،ٕ42.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟ څ حٿيٌّڅ طٸ َ٠رخٿڄؼپ ال رخٿٸْڄش ًىٌح ڃخ أٳظَ رو ؿڄيٌٍ حٿ٬ڀڄخء ٷيّڄًخ ًكيّؼخً ، حٿـٌحد :ىٌح ط٬خڃپ ڃلَځ َٗ٫خ ًًٿٺ ٕ ّ ؿخء ٳِ ٷَحٍ حٿڄـڄ ٪حٿٴٸيِ حٗٓالڃِ ٳِ ىًٍس ڃئطڄَه حٿوخڃْ رخٿټٌّض ڃن 6-1ؿڄخىٍ حًٕٿَ 1409ه 15-10 /ٻخنٌڅ څ حٿيٌّڅ طٸَ٠ حًٕٽ ىّٔڄزَ 1988ځ ،كْغ ٷٍَ حٿڄـڄ " : ٪حٿ٬زَس ٳِ ًٳخء حٿيٌّڅ ر٬ڄڀش ڃخ ىِ رخٿڄؼپ ًٿْْ رخٿٸْڄش ّ ٕ ، رؤڃؼخٿيخ ،ٳال ّـٌُ ٍر ٢حٿيٌّڅ حٿؼخرظش ٳِ حٿٌڃش ،أّخً ٻخڅ ڃٜيٍىخ رڄٔظٌٍ حٕٓ٬خٍ".
()1حن ( :َ٨ريحث ٪حٿٜنخث ،٪ؽ ،3245ٙ / 7طنزْو حٿَٷٌى ،ؽ ،60ٙ / 2حٿٍِٷخنِ ٫ڀَ هڀْپ ،ؽ ،60ٙ/5ٷ ٪٤حٿڄـخىٿش ٫ني طَْْٰ حٿڄ٬خڃڀش، ٿڀٌْٔ ،ِ٣ؽَٗ ،99-97ٙ/1ف ڃنظيَ حٍٗحىحص ،ؽ.) 226ٙ / 2
47
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ًحٓظؼنَ ڃن ًٿٺ ر ٞ٬حٿٴٸيخء كخٿش حٿظَْٰ حٿٴخكٖ ٳِ ٷْڄش حٿ٬ڄڀش ٌٓح ًء ٯال ًء أځ ٍهٜخً ،كْغ ٷخٿٌح رؤنو ٳِ كخٿش حٿظَْٰ حٿٴخكٖ ،طٸيٍ ٷْڄش حٿ٬ڄڀش رڄخ ٻخنض طٔخًّو ٌّځ حٿٸز ٞٳِ حٿٸًٌَّ ٝځ حٿ٬ٸي ٳِ حٿزْ)1( .٪ ًڃٸيحٍ حٿٴلٖ ىٌ :أڅ طٴٸي حٿ٬ڄڀش أٻؼَ ڃن نٜٲ ٷْڄظيخ ًٷٌطيخ حٿَ٘حثْش )2( . أڃّخ اًح أٍحى حٿڄٸظَ ٝأڅ ّٔيّ حٿٸَ ٝر٬ڄڀش أهٍَ كٔذ َٓ٬ىخ رظڀٺ حٿ٬ڄڀش ٌّځ حٿٔيحى ال ٌّځ حٗ ٷظَح ٝٳيٌح ؿخثِ َٗ٫خً رَ٘١ أالّ ّٴظَٷخ ًرْنيڄخ ِٗء ،أُ ّـذ ىٳ ٪حٿڄزڀٮ ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي ٻخڃال ٫ً ،ڀَ أالّ ّټٌڅ َٗ٣خً ڃٔزٸخً)3( .
ًڃؼخٽ ًٿٺ :أڅ ّٸَٗ ٝو ٚآهَ ٕ10.000ڃؼال ٳْٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى حٿڄزڀٮ رڄخ ّٔخًّو ىًالٍح ٌّځ حٿٔيحى ال ٌّځ حٗٷظَح.ٝ ًًٿٺ ٿڄخ ًٍُ ٫ن ٫زي حهلل رن ٫ڄَ أنّو ٷخٽ ّخ ٌٍٓٽ حهلل " :انِّ أرْ ٪حٗرپ رخٿزٸْ ٪ٳؤرْ ٪رخٿينخنَْ آهٌ رخٿيٍحىڂ ًأرْ٪ رخٿيٍحىڂ ًآهٌ رخٿينخنَْ ،ٳٸخٽ ٌٍٓٽ حٿنزِ ٛڀَّ حهلل ٫ڀْو ًٓڀّڂ " :ال رؤّ أڅ طؤهٌ رٌّٔ َ٬ڃيخ ڃخ ٿڂ طٴظَٷخ ًرْنټڄخ ِٗء "()4 ّ ّ : 26 -ؤطِ ٗوًٌّ ٚى٫ ٩ني َّٛحٱ ٕ10.000رٌٍٜس ْٗټخص ڃئؿڀش ً ،ٷزپ كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّؤطِ ٛخكذ حٿْ٘ټخص ًّؤهٌ ٷَٟخ ڃن حٿَّٜحٱ ٷْڄظو ًً ،$3000ٷض حٿڄلخٓزش ًًٿٺ ٫ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص حٿڄًَٜٳش اٿَ ىًالٍ ػ ّڂ َّ٤ف حٿيًالٍ حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش ٛخكذ حٿْ٘ټخص، ًًٿٺ ٻڄخ ّڀِ: ٷِڃش حٿْ٘ټخص = ($2500 = ٕ10.000ٳَٟخ ) ڃٸيحٍ حٿٸَ.$3000 = ٝ $500 = $2500 - $3000أُ ّزٸَ ٿڀَّٜحٱ ،$500ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ؟ حٿـٌحد :ال ٗٺ أڅّ حٿَّٜحٱ ڃٔظٴْي ڃن ًٍحء ىٌح حٿٸًًَ ، ٝٿٺ ٕنّو ٿڄّخ ّٸٌځ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص حٿڄٌى٫ش ٿيّو اٿَ ىًالٍ ٳبنّو َّرق ڃن ًٍحء ًٿٺ ً ،ٿٌال ًٿٺ ٿڄخ أٷيځ حٿَّٜحٱ ٫ڀَ اٷَحٟو ،هٌٜٛخ ًأڅّ حٿَّٜحٱ ٷي ح٫ظخى ٫ڀَ ڃؼپ حٿظ٬خڃپ څ حٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخ ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خً ،حٿٸخ٫يس طٸٌٽ" :ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ". ٳؤٛزق ًٻؤنّو َٟٗ ١ڄنِّ ٕ ، (.( )1حن َ٨كخْٗش حٿڄينِ ،ؽ) 118ٙ / 5 ( (.)2حن :َ٨رلغ ڃٴيٌځ ٻٔخى حٿنٸٌى ح ٿٌٍٷْش ًأػَه ٳِ طْْ٬ن حٿلٸٌٵ ًحٗٿظِحڃخص حٓؿڀش ،ى .نخؿِ رن ڃلڄّي ٗٴْٶ ٫ـڂ ،ڃـڀش حٿڄـڄ ٪حٿٴٸيِ ،حٿيًٍس حٿظخٓ٬ش ،حٿ٬يى حٿظخٓ ،٪ؽ)620ٙ /2 ()3حن :َ٨حٿڄٰنِٗ ،رن ٷيحڃش حٿڄٸيِٓ ) 54/4( ، ( ٓ) 4زٶ طوَّـو. 48
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ _ ّ :27ؤطِ ٗو ٚٿَّٜحٱ ڃخ ًّٸظَ ٝڃنو ْ٤٬ًّ ،$10.000و حٿڂ ٷظَ ( ٝحٿِرٌڅ ) ڃٸخرڀيخ ْٗٺ ڃئؿپ ( نٴظَٝ ٷْڄظو ً ،) ٕ50.000كْن كڀٌٽ ڃٌ٫ي حٿْ٘ٺ ّ ،ٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٿو ٫ڀَ حٿلٔخد ػ ّڂ ر٬ي حٿظؤٻي ڃن ٍْٛيه
ّ ،ٸٌځ
حٿَٜحٱ رظلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿيًالٍ رخٿ٘خٷپ ٌّځ َٛحٳش حٿْ٘ٺ ،ػ ّڂ َّ٤ف حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش حٿڄٸظَٛ ( ٝخكذ حٿْ٘ټخص )، ًًٿٺ ٻڄخ ّڀِ: ٷْڄش حٿْ٘ټخص رخٿيًالٍ ٌّځ كڀٌٽ أؿڀيخ ( ٌّځ َٛحٳظيخ ) = ($9000ٳَٟخ ) حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ$10.000 = ٝ ،$1000=$10000-$9000ٳْيٳ ٪حٿڄٸظَ ٝٿڀَّٜحٱ حٿڄٸَ ،$1000 ٝٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :طظټٌڅ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃن ٫يس ٫نخ:َٛ حٿ٬ن َٜحًٕٽ :حٗٷظَح ٝڃن حٿَّٜحٱ. حٿ٬ن َٜحٿؼخنِ :حٿْ٘ټخص ٫زخٍس ٫ن ًػْٸش ريّن . حٿ٬ن َٜحٿؼخٿغَٛ :حٳش ٳِ حٿٌڃشًً :ٿٺ ٿڄّخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص حٿڄٌى٫ش ٿيّو اٿَ ىًالٍ. حٿ٬ن َٜحٿَحر٫ :٪ڄڀْش ڃٸخٛشًً :ٿٺ ٿڄّخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ روٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش حٿڄٸَ.ٝ ًكټڂ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃن ًؿيش حٿن َ٨حٿَْ٘٫ش :أنّيخ ڃلَڃش َٗ٫خ ًًٿٺ ٕڅّ حٿَّٜحٱ ڃنظٴ ٪ڃن ًٍحء ىٌح حٿٸَ ، ٝرلْغ أنّو ٿڄّخ ّٸٌځ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص اٿَ ىًالٍ ٳبنّو َّرق ڃن ًٍحء ًٿٺ ٫ڀَ ح٫ظزخٍ أڅّ حٿَّٜحٱ ْٓزْ٬و حٿيًالٍ ٻڄخ ّزْ ٪ٳِ حٿٌٔٵ ٿڀِرخثن ًڃن حٿڄٔڀّڂ رو أڅّ حٿ َّٜحٱ ّزْ ٪رَرق ،ٳظټٌڅ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃلَڃش َٗ٫خ ٕنيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خ. أڃّخ ٿٌ ٻخڅ حٿڄٸَٗ ٝو ٚآهَ ٯَْ حٿَّٜحٱ ٳظـٌُ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش رَ٘ ١أڅ ّظڂ حكظٔخد حٿْ٘ټخص رخٿيًالٍ رلٔذ َٓ٬ه ال ّٴظَٷخ ًرْنيڄخ ِٗء أُ ال ر ّي ڃن طٔيّي حٿڂرڀٮ ٻخڃال ٳِ ڃـڀْ حٿ٬ٸي. ٳِ حٿٌٔٵ ٌّځ حٿٔيحى ٫ڀَ أ ّ
49
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ _ّ :28ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ْ٤٬ًّ ،و ْٗټخص ڃئؿڀش رظٌحٍّن ڃوظڀٴش ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ ؿڄْ ٪حٿْ٘ټخص ، ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد حٿ٬ڄپ ً ،ر٬ي حٿظؤٻي ڃن ٍْٛيىخ ّ٘ ،ظَّيخ حٿَّٜحٱ رخٿيًالٍ ،رلٔذ ٷْڄظو ٌّځ كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ،ػ ّڂ ر٬ي ًٿٺ ّزْ٬و حٿيًالٍحص ڃَس أهٍَ رخٿ٘خٷپ ىًڅ أڅ ّٔڀّڄو حٿيًالٍ رْيه ر٘ټپ ٳ٬ڀِ رْيه ،ػڂ څ حٿزنٺ ّؤهٌ ڃنو ٫ ٕ 14ڀَ ّّٔڀّڄو حٿٌ٘حٷپ طٔڀْڄخ كٸْٸْخ (كْٔخ)ً ،ٳِ كخٿش ٍؿٌْٗ ٩ٺ ّؤهٌ حٿظخؿَ ٫ڀْو ًً ٕ20ٿٺ ٕ ّ حٿْ٘ٺ حٿَحؿًٓ ،٪ظش حٿٌ٘حٷپ حٿڄظزٸْش ڃٸخرپ ؿييه حٿٌُ رٌٿو ٳِ ٓزْپ اىهخٽ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀو. ًڃؼخٽ ًٿٺ :أٗ َ٤٫و ٚٿَّٜحٱ ْٗټخص ڃئؿڀش رٸْڄش ٫ً ،ٕ80000ني كڀٌٽ حٕؿپ ٿـڄْ ٪حٿْ٘ټخص حٗظٍَ حٿَّٜحٱ ىٌه حٿْ٘ټخص رخٿيًالٍ ( أُ ڃخ ّٔخًُ كْنو $ 20000طٸَّزخ ) ،ػ ّڂ ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رزْ ٪حٿيًالٍحص ٿڀِرٌڅ رخٿ٘خٷپ څ ( أُ ڃخ ّٔخًُ ٕ75.000طٸَّزخ ) ،ىًڅ أڅ ّٔڀّڄو حٿيًالٍ ،ػڂّ ّْ٤٬و حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤ ّ حٿَّٜحٱ ٫ني حٓظالڃو ٿڀْ٘ټخص ّ٬ڀڂ ٟڄنخ رؤڅّ ٛخكذ حٿْ٘ټخص ْٓ٘ظَُ ڃن ٫نيه حٿيًالٍحص ٕ ،څّ ىٌح حٿ٬ڄپ ڃظ٬خٍٱ ٫ڀْوً ،أكْخنخ ّؤهٌ ٛخكذ حٿْ٘ټخص ڃن حٿَّٜحٱ ٵٍٟخ ٫ڀَ حٿلٔخد أُ اٿَ كْن كڀٌٽ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص حٿڄئؿڀش حٿڄٌى٫ش ٿيٍ حٿَّٜحٱ ،ٳڄخ كټڂ ىٌه حٿ٬ڄڀْش َٗ٫خ ؟ ًڃخ كټڂ حٿ٬ڄٌٿش حٿظِ ّظٸخٟخىخ حٿَّٜحٱ ڃن حٿِرٌڅ ٫ني ٍؿٌ ٩حٿْ٘ٺ ً ،ڃخ څ كټڂ حٷظَحٛ ٝخكذ حٿْ٘ټخص ڃن حٿَّٜحٱ ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ٷزپ َٛحٳش حٿْ٘ټخص ٫ ،ڀڄخ أنّو ٿٌال ٫ڀڂ حٿَّٜحٱ ٟڄنخ رؤ ّ ىٌح حٿِرٌڅ ْٓزْ٬و حٿْ٘ټخص حٿڄئؿڀش ٫ني كڀٌٽ حٕؿپ ٿڄخ أٷَٟو ؟ حٿـٌحد :طظټٌڅ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃن ٫يس ٫نخ:َٛ حٿ٬ن َٜحًٕٽ :اّيح ٩حٿْ٘ټخص ٫ني حٿَّٜحٱ. حٿ٬ن َٜحٿؼخنَِٗ :حء حٿَّٜحٱ حٿْ٘ټخص ر٬ي اىهخٿيخ ٫ڀَ كٔخرو حٿ٘وً ِٜحٿظؤٻي ڃن ٍْٛيىخ رخٿيًالٍ. حٿ٬ن َٜحٿؼخٿغ :رْ ٪حٿَّٜحٱ حٿيًالٍحص ٿڀِرٌڅ رخٿ٘خٷپ ،ىًڅ أڅ ّٸز٠و حٿيًالٍحص ر٘ټپ ٳ٬ڀِ رْيه. حٿ٬ن َٜحٿَحر :٪أهٌ أؿَه ٫ڀَ حٿٌٻخٿش ربىهخٽ حٿْ٘ټخص ٳِ حٿلٔخد ،ٳِ كخٿش ٍؿٌ ٩حٿْ٘ٺ. حٿ٬ن َٜحٿوخڃْ :حٗٷظَح ٝڃن حٿَّٜحٱ ٷزپ كڀٌٽ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص ًَٛحٳظيخ.
50
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
څ ٫ڄڀْش حٿٸز ٞٷي طلٸٸض كټڄخ ،ٳخٿَٜحٱ حٗظٍَ حٿْ٘ټخص ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ريٌه حٿٌٍٜس ال ڃخن ٪ڃنيخ َٗ٫خً ًً ،ٿٺ ٕ ّ رخٿيًالٍ ر٬ي اىهخٿيخ ٫ڀَ كٔخرو ًحٿظؤٻي ڃن ٍْٛيىخ ً ،ڃن ػڂّ ٷخځ رَ٘حء حٿيًالٍحص ڃَس أهٍَ ڃن حٿِرٌڅ ر٬ي أڅ ٻخنض طلض ڃظنخًٽ ّي حٿِرٌڅ ًطَٜٳو ً ،ىٌح رڄؼخرش ٷذ ٝكټڄِ ٕ ،څّ حٿِرٌڅ ٻخڅ ربڃټخنو أڅ ّؤهٌ حٿيًالٍ ر٘ټپ ٳ٬ڀِ رْيه ، ًڃ٬ڀٌځ ٿيٍ حٿٴٸيخء :أڅّ حٿٸزّ ٞظلٸٶ رخٿظوڀْش ًىِ أڅ ّوڀِّ حٿزخث ٪رْن حٿڄزًْ ٪رْن حٿڄ٘ظَُ رَٳ ٪حٿلخثپ
( حٿلخؿِ)
رْنيڄخ ٫ڀَ ًؿو ّظڄټن حٿڄ٘ظَُ ڃن حٿظَّٜٱ ٳْوً ،ىٌح ڃٌىذ حٿلنٴْش)1( . ًىٌ ڃخ طٌٛپ اٿْو ڃـڄ ٪حٿٴٸو حٗٓالڃِ حٿڄن٬ٸي ٳِ ىًٍس ڃئطڄَه حٿٔخىّ رـيه ٳِ حٿڄڄڀټش حٿَ٬رْش حٿٌٔ٬ىّش ڃن 23-17 ٗ٬زخڅ 1410ه حٿڄٌحٳٶ 20-14آًحٍ ( ڃخٍّ) 1990ځ :كْغ ؿخء ٳِ ٷَحٍه ر٘ؤڅ حٿٸز " : ٞٷز ٞحٕڃٌحٽ ٻڄخ ّټٌڅ كًْٔخ ٳِ كخٿش حٕهٌ رخٿْي أً حٿټْپ أً حٿٌُڅ ٳِ حٿ٬٤خځ أً حٿنٸپ ًحٿظلٌّپ اٿَ كٌُس حٿٸخرّ ٞظلٸٶ ح٫ظزخٍح ًكټڄخ رخٿظوڀْش ڃ ٪حٿظڄټْن ڃن حٿظَٜٱ ًٿٌ ٿڂ ٌّؿي حٿٸز ٞكٔخً". ٳ٤خٿڄخ أڅ حٿِرٌڅ ٻخڅ ربڃټخنو أهٌ حٿيًالٍحص ًحٿظَٜٱ ٳْيخ ٻڄخ ّ٘خء ٳٸي طلٸٶ رٌٿٺ حٿٸز ٞكټڄخ ًاڅ ٿڂ ّٸز٠يخ رْيه ٳ٬ال. أڃّخ رخٿنٔزش ٿڄخ ّؤهٌه حٿزنٺ ڃن حٿ َّٜحٱ ڃٸخرپ حٿْ٘ٺ حٿَحؿ ، ٪ٳڀڀَّٜحٱ حٿَؿٌ ٩رٌٿٺ ٫ڀَ ٛخكذ حٿْ٘ٺ أُ حٓظَىحى ڃخ طٸخٟخه حٿزنٺ ڃنوً ،أڃخ رخٿنٔزش ٿڀِّخىس ُىِ ( )ٕ6ڃٸخرپ ؿييه ٳظـٌُ رَ٘ ١أڅ ّزّْن حٿَّٜحٱ ًٿٺ ٿڀِرٌڅ ڃٔزٸخ. ًأڃخ كخٿش حٷظَح ٝحٿِرٌڅ ڃن حٿَّٜحٱ ٷزپ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص ٳِ ر ٞ٬حٿلخالص ٻڄخ ٳِ ح
ٿٔئحٽ ،ٳلْنيخ طٜزق حٿڄ٬خڃڀش
څ حٿڄٸظَْٓ ٝزْ٬و حٿْ٘ټخص ًّنظٴ ٪ڃن ڃلَڃش ًَٗ٫خ النيخ طٜزق ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿَ نٴ٬خً ،ٳڀٌال ٫ڀڂ حٿَّٜحٱ رؤ ّ ًٍحء ًٿٺ ٿڄخ أٷَٟو.
( )1حن ( :َ٨ريحث ٪حٿٜنخث : ٪حٿټخٓخنِ( ،ؽٍ ،) 3248ٙ /7ى حٿڄلظخٍ ٫ڀَ حٿيٍ حٿڄوظخٍ .)42 /4 ( ،
51
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ – ّ :29ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗٺ ڃئؿپ رٸْڄش ٕ100.000ڃؼال ْ٤٬ًّ ،و حٿظخؿَ ٷْڄظو ٻڀو ٫ڀَ حٿٴٌٍ أً ؿِءح ڃنو ،ڃٸخرپ نٔزش %1ڃؼال ڃن حٿْ٘ٺ ًًٿٺ ڃٸخرپ ؿييه ٳِ اىهخٽ حٿْ٘ٺ ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀو ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿَّٜحٱ حٿنٔزش حٿڄظٴٶ ٫ڀْيخ ٌٓحء أٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍ
ْٛي ٳِ حٿزنٺ أځ ٍؿ ٪حٿْ٘ٺ ً ،ٳِ كخٿش ٍؿٌ ٩حٿْ٘ٺ ّؤهٌ
څ حٿزنٺ ّؤهٌ ًٿٺ ڃن حٿَّٜحٱ ٫ ٕ 14ڀَ ٻپ ْٗٺ َّؿ ،٪ٳڄخ حٿَّٜحٱ ڃن حٿِرٌڅ ٫ ٕ 14ڀَ ٻپ ْٗٺ َّؿًً ،٪ٿٺ ٕ ّ كټڂ ىٌه حٿ٬ڄڀْش َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃلَڃش َٗ٫خً ٕ ،نّيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خ ً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ ،ٳخٿَّٜحٱ ٿڄّخ أ َ٤٫كخڃپ حٿْ٘ٺ ٷْڄظو أً أٷپ ڃن ًٿٺ ٳبنّو ّ٬ظزَ رڄؼخرش ڃٸَ ٝٿو ً ،ٿٌال أڅّ حٿَّٜحٱ ْٓلٜپ ٫ڀَ نٔزش ڃن حٿْ٘ٺ ر٬ي َٛحٳظو ٿڄخ أٷيځ ٫ڀَ اٷَحٟو. ّ ّ : 30 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ًّْ٤٬و ْٗټخ ڃئؿال ٷْڄظو ڃؼال ( ً ،)ٕ100.000ٳِ ىٌه حٿلخٿش ال ّْ٤٬و حٿَّٜحٱ ٷْڄظو ڃن ڃخٿو حٿوخ ٙٻڄخ ٳِ حٿٔئحٽ حٿٔخرٶ ً ،انّڄخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ ربىهخٽ حٿْ٘ٺ اٿَ كٔخد حٿ٬ڄپ ،رييٱ طلٌّپ ٷْڄش حٿْ٘ٺ ڃن كٔخد حٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ اٿَ كٔخد حٿَّٜحٱ ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿَّٜحٱ نٔزظو حٿڄظٴٶ ٫ڀْيخ ٌٓحء أٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي أځ ٽځ ّټن ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ؿخثِس ًَٗ٫خ رَ٘ ١أالّ َّٜٱ حٿْ٘ٺ ٷزپ كڀٌٽ أؿڀو ً ،حٿنٔزش حٿظِ ّظٸخٟخه حٿَّٜحٱ ىِ رڄؼخرش ًٻخٿش رؤؿَ ً ،ىِ ڃًَ٘٫ش اًح ٻخڅ حٿْ٘ٺ نٸيّخ ،ٻِ ال ّټٌڅ حٿَّٜحٱ ًْٓ٤خً ٳِ ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ًرَ٘ ١حال َّٜٳو حٿَٜحٱ ڃن ڃخٿو حٿوخ ٙالنو كْنيخ ّٜزق ٷًَٟخ ؿَ نٴً٬خ ّ ّ :31 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ِ٤٬ًّ ،حٿِرٌڅ حٿَّٜحٱ ْٗټخ ڃئؿال ٷْڄظو
ٕ10.000ڃؼال ،ٳْْ٤٬و
حٿَّٜحٱ نٴْ حٿڄزڀٮ رخٿ٘خٷپ ىًڅ ُّخىس ًال نٸٜخڅ ً ،ٿټن ٳِ ىٌه حٿلخٿش كخڃپ حٿْ٘ٺ ّ ِ٤٬حٿَّٜحٱ ڃن نٴٔو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ىًڅ أڅ ّ٘ظَ٣و ٫ڀْو ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅّ ىٌح حٿِرٌڅ ّٸٌځ ريٌح حٿظَٜٱ ر٘ټپ ىحثڂ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ڃلَڃش َٗ٫خً ٕ ،څّ حٿِرٌڅ ڃ٬ظخى ٫ڀَ ًٿٺ ً ،حٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخ ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خ ً ،حٿَّٜحٱ ڃخ أٷيځ ْٓ ِ٤٬نٔزش ڃٸخرپ ًٿٺ ً ،حٿٸخ٫يس طٸٌٽ" :ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ". ه ال ر٬ي ح٣ڄجنخنو رؤڅّ حٿِرٌڅ ٫ڀَ اٷَحٟو ا ّ
52
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص ّ ّ : 32 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ
1430ىـ 2009ځ
َّّ ،ي أڅ ّ٘ظَُ رو ىًالٍحص ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّْ٤٬و
حٿَّٜحٱ ٷْڄظو رخٿيًالٍ ٫ڀَ حٿٴٌٍ ً ،ٿټن حٿَّٜحٱ ال ّٔظ ٪ْ٤أڅ َّ٬ٱ اًح ٻخڅ ٿڀْ٘ٺ ٍْٛي ٳِ حٿزنٺ االّ ر٬ي ػالػش أّخځ ڃن اىهخٿو ٫ڀَ حٿلٔخد ٗؿَحءحص رنټْش ٍٓڄْش ،ٳيپ ّ٬يّ ىٌح ٷز٠خ َْٗ٫خ ،ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅّ حٿ٘وٚ ڃ٠ڄٌڅ ًٻٌٿٺ ْٗټخطو ر٘ټپ ٫خځ ڃ٠ڄٌنش ال طَؿ ٪؟ حٿـٌحد :ال ّـٌُ ٿڀَّٜحٱ أڅ َّٜٱ ْٗټخ ىًڅ أڅ ّ٤ڄجن ًّظْٸن ڃن ٍْٛيه ً ،ال ّټٴِ أڅ ّ٤ڄجن ٿـخنذ كخڃپ حٿْ٘ٺ، ٕڅّ حٿڄٌّ٬ٽ ٫ڀْو ٳِ ىٌه حٿلخٿش ىِ حٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ ًٿْْ كخڃپ حٿْ٘ٺ ،ٳٸي ّټٌڅ كخڃپ حٿْ٘ٺ ػٸش ڃؤڃٌڅ حٿـخنذ ًٿټن حٿـيش حٿظِ أ٤٫ظو حٿْ٘ٺ ڃٴڀٔش أً ڃَٔ٬س أً ڃڄخ٣ڀش... أڃّخ اًح ٻخڅ ّٰڀذ ٫ڀَ ٧نّ حٿَّٜحٱ رؤڅّ حٿـيش حٿڄٜيٍس ٿڀْ٘ٺ ال ّظ ٌٍٜرؤڅ َّؿْٗ ٪ټيخ ٳال رؤّ رؤڅ َّٜٱ حٿْ٘ٺ څ حٿْ٘ٺ ڃ٠ڄٌڅ حٿَْٛي ً ،ٻٌٿٺ ريٌه حٿلخٿش ٷزپ أڅ ّؤهٌ حٿـٌحد حٿَٓڄِ ڃن حٿزنٺ كٌٽ ٍْٛيه ٕ ،نّو ّٰڀذ ٫ڀَ ٧نو أ ّ ّ٘ظَ ١أڅ ّټٌڅ كخڃپ حٿْ٘ٺ ػٸش ڃؤڃٌٍ حٿـخنذ. ّ _ ّ :33ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ْ٤٬ًّ ،و ْٗټخص ڃئؿڀش رٸْڄش ٕ100.000ڃؼال ٫ً ،نيڃخ ّلپ أؿپ َٛحٳظيخ ، ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ ٻخڃال اٿَ ىًالٍحص ٌٓحء ڃخ َٛٱ ڃنو ًڃخ ٿڂ َّٜٱ ،أُ ڃخ ٿو ٍْٛي ًڃخ ٿْْ ٿو ٍْٛي، ًر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ،ىًڅ أڅ ّٔڀّڂ حٿيًالٍحص طٔڀْڄخ كٸْٸْخ ٿڀِرٌڅ ً ،ڃن ػ ّڂ ّوٜڂ حٿَّٜحٱ حٿْ٘ټخص حٿَحؿ٬ش ِ٤٬ًّ ،حٿزخٷِ ٿڀِرٌڅًٌٍٛ ،س ًٿٺ: څ ٗوٜخ أ َ٤٫ٿَّٜحٱ ْٗ ٕ100.000ټخص ڃئؿڀش ٿلْن ڃٌ٫ي َٛحٳظيخ ٫ً ،ني كڀٌٽ حٕؿپ ٍؿ ٪ڃن نٴظَ ٝأ ّ حٿْ٘ټخص ڃخ ّٸخٍد ،ٕ20.000كْنيخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ ٕ100.000اٿَ ىًالٍحص ً ،نٴظَ ٝأنّيخ طٔخًُ رخٿيًالٍ ( ً ،)$25.000ڃن ػ ّڂ ّٸٌځ حٽَّٛحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍ اٿَ ٗخٷپ ىًڅ أڅ ّٔڀّڂ حٿيًالٍحص ٿڀِرٌڅ طٔڀْڄخ كٸْٸْخ ً ،نٴظَٝ أڅّ حٿَّٜحٱ ّ٘ظَّيخ ڃن حٿِرٌڅ د ( ً ) ٕ95.000ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ روٜڂ حٿْ٘ټخص حٿَحؿ٬ش ًىِ ()ٕ20.000 ًّ ِ٤٬ٿڀِرٌڅ ( ،)ٕ75.000ڃ ٪حٕهٌ رْ٬ن حال٫ظزخٍ رؤڅ حٿِرٌڅ ٷزپ َٛحٳش حٿْ٘ٺ حص ّٔلذ نٸٌىح ڃن حٿَّٜحٱ ٫ڀَ حٿلٔخد أُ ٿلْن ڃٌ٫ي َٛحٳش حٿْ٘ټخص ً ،ٳِ كْن ٍؿٌْٗ ٩ٺ ّؤهٌ حٿَّٜحٱ ڃن حٿِرٌڅ ٫ن ٻپ ْٗٺ ٍؿ٪
ٕ 20
څ حٿزنٺ ّؤهٌ ڃن حٿَّٜحٱ ٫ ٕ 14ن ٻپ ْٗٺ ٍحؿً ، ٪حٿٔظش حٿڄظزٸْش ّؤهٌىخ حٿِرٌڅ ڃٸخرپ ؿييه ٳِ اىهخٽ ًًٿٺ ٕ ّ حٿْ٘ټخص ٫ڀَ كٔخد ٫ڄڀو ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟
حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خ ًً ،ٿٺ ٕنيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿَ نٴ٬خ ً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴً٬خ ٳيٌ ٍرخ ،ٻڄخ څ حٿَٜحٱ ّٸٌځ رظلٌّپ ؿڄْ ٪حٿْ٘ټخص حٿظِ ٿيخ ٍْٛي حٿظِ ال ٍْٛي ٿيخ اٿَ ىًالٍحص ًىٌح ال ّـٌُ َٗ٫خ ً. أّ
53
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ _ ّ : 34ؤطِ أكي حٿِرخثن اٿَ حٿٍّ ٚحٱ ًّٸظَ ٝڃنو ً ،ٕ20.000ر٬ي ٗيَ ڃن حٿ٬ڄڀْش أً أٷپ ڃن ًٿٺ ّ ،ٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى حٿڄزڀٮ ٫ن َّ٣ٶ ْٗټخص ڃئؿڀش ً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿڄزڀٮ اٿَ ىًالٍ ً ،ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ ،ٳْٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرظٸْٔ٤يخ ٫ڀَ ٌٍٛس ْٗټخصً ،ڃؼخٽ ًٽٹ: حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَٕ20.000 = ٝ ٷْڄش حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ ٝرخٿيًالٍ كْن حٿٔيحى = $5000 ٷْڄش حٿيًالٍ رٔ َ٬حٿَ٘حء = .ٕ20250 ٳْٸٌځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى ٕ20250رٌٍٜس ْٗټخص ريال ڃن ،ٕ20.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خًٕ ،نّيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خًً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٷيٌ ٍرخ.
ّ ّ :35 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ أكي حٿْٜخٍٳش ٳْٸظَ ٝڃنو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ،ڃٸخرپ % 1ڃن ڃـڄٌ ٩حٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ ٝػڂّ ّٔيّى حٿڄٸظَ ٝحٿڄزڀٮ حٿڄٸظَ٫ ٝڀَ ٌٍٛس ْٗټخص ڃئؿڀش ً ،ڃؼخٽ ًٿٺ :نٴظَ ٝأڅّ ٷْڄش حٿٸَ ٝطٔخًُ ،ٕ20.000ٳْٸٌځ ربٟخٱنٔزش %1ڃن حٿڄزڀٮ حٿڄٸظًَ ٝىِ ً ،ٕ200ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّڀِځ حٿڄٸظَ ٝرٔيحى ،ٕ20200رٌٍٜس س حٿَّٜحٱ ْٗټخص ڃئؿڀش ? حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خً ،ىِ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ.
54
1430ىـ 2009ځ
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
ّ _ ّ : 36ٸٌځ أكي حٿْٜخٍٳش رخالطٜخٽ رظخؿَ ٫ڄڀش ٣ًُ ،ڀذ ڃنو أڅ ّ٘ظَُ ٿو ٫ $100.000ڀَ أٓخّ أڅ ّٔظڀڄيخ ٳِ طخٍّن 4/20ڃؼالً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّٸٌځ حٿظخؿَ رَ٘حثيخ ڃن حٿزنٺ ً ،ٿټن ىًڅ أڅ ّيٳ ٪ػڄنيخ ٿڀزنٺ أً ٷي ّيٳ ٪ؿِءح ڃن حٿؼڄنً ،نٴظَ ٝأڅ ٌّٓ $100.000 َ٬ځ َٗحثيخ ٳِ طخٍّن 4/10ٻخنض طٔخًُ ً ،ٕ400.000ٳِ طخٍّن 4/20ٷي حٍطٴً ٪أٛزق َٓ٬ه ڃؼال ،ٕ410.000ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش اڃّخ أڅ ّزْ٪
ًّ $100.000ؤهٌ حٿَرق ٳٸً ٢ىٌ
ً ٕ10.000ىٌ ٳَٷْش ٓ َ٬حٿيًالٍ ڃخ رْن طخٍّن 4/10كظَ طخٍّن ،4/20أً أنّو ّؤهٌ $100.000رٕٔ400.000 َ٬ ًىٌ َٓٗ َ٬حثو رظخٍّن ً ،4 / 10اًح ٻخڅ حٿيًالٍ ٳِ طخٍّن 4/20ٷي حنوٴ ٞٳؤٛزق ڃؼال ،ٕ390.000ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش اڃخ أڅ ّؤهٌ حٿيًالٍحص رًٔ ٕ400.000 َ٬ىٌ ٓ َ٬حٿَ٘حء رظخٍّن 4/10أً ّيٳ ٪ٳخٍٵ حٿؤخٍس ًىِ ً ،ٕ10.000ىِ ٳَٷْش ىزٌ ١حٿيًالٍ ڃخ رْن طخٍّن – 4/10طخٍّن ،4/20ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍدًّش ڃلَڃش َٗ٫خًً ،ٿٺ ٿ٬يځ ًؿٌى حٿظٸخر٫ ٞڀَ حٿٴٌٍ ٌّځ حٿظ٬خٷيً ،ٻٌٿٺ ٿٌؿٌى ؿيخٿش ًڃٸخڃَس ًڃوخَ٣س ٳِ حٿڄخٽ ٻڄخ ىٌ ٳِ حٿٔئحٽ. ّ ّ : 37 -ظٜپ أكي حٿْٜخٍٳش رؤكي حٿزنٌٹ ،ٳْزْ ٪ٿڀزنٺ 100.000رخًني أً ٫ڄڀش أهٍَ أؿنزْش ٯَْ ڃٌؿٌىس ٳِ كٌُس حٿَّٜحٱ ،ٳْ٘ظَّيخ حٿزنٺ ڃؼال د ٕ620.000ٳِ طخٍّن 4/10ڃؼال اٿَ طخٍّن ً ،4/20ٳِ طخٍّن 4/20اًح ٻخڅ حٿزخًني ٷي ىز ٢اٿَ ٕ610.000ڃؼال ،ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّؤهٌ حٿٴَٷْش ًىِ
ً ،ٕ10.000اًح ٻخڅ ٷي حٍطٴ ٪اٿَ
630.000رخًني ٳبڅّ حٿَّٜحٱ ٳِ ىٌه حٿلخٿش ّيٳ ٪ٳَٷْش حٿٌ٬ٜى ًىِ ،ٕ10.000ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خ ،ٿ٬يځ ًؿٌى طٸخرٌّ ٞځ حٿظ٬خٷيً ،ٿٌؿٌى ؿيخٿش ًڃٸخڃَس ًڃوخَ٣س ٳِ حٿڄخٽ. ّ ّ :38 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ ڃلپ حٿْٜخٍٳش ًڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ّ ٷْڄظو ٕ5000ڃؼال ،ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رَٜحٳظو رخٿيًالٍ ىًڅ أڅ ّيهپ حٿْ٘ٺ ٿلٔخد ٫ڄڀو ٻِ ُ طؤٻي ڃن ٍْٛيه ًً ،ٿٺ رٔزذ ػٸظو رخٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ ًرلخڃپ حٿْ٘ٺ ڃن هالٽ حٿظـَرش حٿ٘وْٜش ڃ ٪حٿ٘وً ٚحٿـيش حٿڄلٍَس ٿڀْ٘ٺ ،رلْغ ٿڂ َّؿ ٪ٿو ْٗٺ ڃن هالٽ ط٬خڃڀو ڃ ٪ىٌح حٿ٘و ٚاال ٳِ كخالص نخىٍس رٔزذ هڀپ ٳنِ ّ ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ال طټٴِ حٿؼٸش رخٿ٘و ٚحٿلخ ڃپ ٿڀْ٘ٺ ،انّڄخ الر ّي ڃن حٿؼٸش حٿظخڃش رخٿـيش حٿڄٜيٍس ٿڀْ٘ٺ ،رلْغ ّظْٸن حٿَٜحٱ ر٬يځ ٍؿٌْٗ ٩ټخص ىٌه حٿـيشًً ،ٿٺ ڃن هڀپ حٿظ٬خڃپ ًحٿظـَرش.
55
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّّ :39-ؤطِ ٗو ٚاٿَ َّٛحٱ ًّْ٤٬و ْٗٺ ڃئؿپ ٷْڄظو ٕ2500ڃؼال ًّ ،ؤهٌ ڃنو ڃزڀٰخ ڃن حٿڄخٽ ًٷيٍه ٕ1000 ڃؼال ٫ڀَ حٿلٔخد اٿَ كْن ڃٌ٫ي َٛحٳش حٿْ٘ٺ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ٺ ّؤطِ ٛخكذ حٿْ٘ٺ ،ٳْ٘ظَُ د ً ٕ2500ىِ ٷْڄش حٿْ٘ٺ حٿڄٌى٫ش ٿيٍ حٿَٜحٱ ىًالٍحص رنخءح ٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅ ًىًڅ حٗظَح ١ڃن حٿَّٜحٱ ًنٴَ ٝأڅّ ٷْڄش حٿْ٘ٺ رخٿيًالٍ طٔخًُ ً ،$550ر٬ي ًٿٺ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ رنخءح
٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅ ىًڅ حٗظَح، ١
څ حٿيًالٍحص طٔخًُ رخٿ٘خٷپ ٕ2300ػ ّڂ ّوٜڂ حٿيّن حٿٌُ ٿو ٳِ ًڃش حٿِرٌڅ ًىِ ،ٕ1000ػ ّڂ ّ ِ٤٬حٿِرٌڅ ًنٴَ ٝأ ّ ،ٕ1300ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش ًَٗ٫خ ًًٿٺ ٕڅّ حٿَ٬ٱ ٷي ؿٍَ ٳْو ًحٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخ ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خ ،ٳخٿٍٚحٱ ًاڅ ٿڂ ّ٘ظَ٫ ١ڀَ حٿِرٌڅ رؤڅ ّ٘ظَُ ڃن ٫نيه ىًالٍحص رٸْڄش حٿْ٘ٺ ٻڄخ ٳِ حٿٔئحٽ ،االّ أڅّ ىٌح حٕڃَ ڃظ٬خٍٱ ٫ڀْو څ حٿڄٸظَْٓ ٝٸٌځ ريٌه حٿ٬ڄڀْش ٿڄخ أٷيځ ٫ڀَ اٷَحٟو ،ٿٌح ىٌح حٿظَٜٱ ڃلَځ ٕنّو رْنيڄخ ،ٳڀٌال ڃَ٬ٳش حٿَّٜحٱ ڃٔزٸخ رؤ ّ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿ َّ نٴ٬خً ،ٹٽ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ. ّ ّ :40 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ حٿَّٜحٱ ًّ٤ڀذ ڃنو ٷَٟخ ًٷيٍه ٕ1000ڃؼال اٿَ كْن حٿلٔخد ( حٿڄ٬خٕ)٫ً ،ني ڃـِء ًٷض حٿلٔخد ّؤطِ حٿڄٸظًَ ٝڃ٬و ْٗٺ نٸيُ ٷْڄظو ڃؼال ،ٕ5000ٳْٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ٺ اٿَ ىًالٍ رنخءح ٫ڀَ ٣ڀذ حٿِرٌڅً ،نٴظَ ٝأڅّ ٷْڄش حٿّٖٺ رخٿيًالٍ $1200رٔ َ٬حٿزًْ ،٪ڃن ػ ّڂ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿيًالٍحص اٿَ ٗخٷپ څ $1200طٔخًُ ٕ4800رٔ َ٬حٿَ٘حءً ،ر٬يىخ ّٸٌځ حٿَّٜحٱ روٜڂ ٕ1000حٿظِ ٿو ٳِ ًڃش ڃَس أهًٍَ ،نٴظَ ٝأ ّ كخڃپ حٿْ٘ٺ ًّْ٤٬و حٿزخٷِ ًىٌ ،ٕ3800ٳڄخ كټڂ ًٿٺ َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خ ًً ،ٿٺ ٕنّيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿَ نٴ٬خ ً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ ، هخٛش ًأڅّ ىٌح حٕڃَ ٷي ؿٍَ ٳْو حٿَ٬ٱً ،حٿڄًَ٬ٱ َ٫ٳخ ٻخٿڄًَ٘٣َٗ ١خ.
56
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ّ ّ :41 -ؤطِ ر ٞ٬حٕٗوخ ٙاٿَ َّٛحٱ ،ٳْٸٌٽ ٿو :ر٬نِ ٫ً ،$10000نيڃخ ّلْن ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص حٿڄٌى٫ش ٿيّٺ هٌ ػڄنيخ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿ٘خٷپ رخٿيًالٍ ٌّځ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخص ،ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خًً ،ٿٺ ٿ٬يځ ًؿٌى حٿظٸخرٌّ ٞځ َٗحء حٿيًالٍحص ،ٻڄخ أڅّ ىٌه حٿڄ٬خڃڀش ٷي طٴِ٠ اٿَ حٿنِحً ٩حٿوالٱ رْنىڄخ ٿٌؿٌى حٿٍَٰ ًحٿـيخٿشً ،ٿٺ أنّو ٫ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ٷي َّطٴ َ٬ٓ ٪حٿيًالٍ ًّظ ٍَ٠رٌٿٺ څ حٿْ٘ټخص ٷي ٍؿ٬ض ،ٳلْنيخ ْٓوظڀٴخڅ رظليّي حٿَٜحٱ ًٷي ّيزًّ ٢ظ ٍَ٠رٌٿٺ حٿڄ٘ظًَُ ،ط٨يَ كـڂ حٿڄ٘ټڀش ٳْڄخ ٿٌ أ ّ حٿٌٷض حٿٌُ ّلٔذ ٳْو حٿيًالٍ ،ٿٌح ّلَځ ىٌح حٿظَٜٱ.
ّ ّ :42 -ؤطِ ٗو ٚاٿَ َٛحٱ ًّٔظٸَ ٝڃنو ٫ ،$10.000ڀَ أڅ ّظڂ حكظٔخريخ ڃن حٿْ٘ټخص حٿڄئؿڀش حٿڄٌى٫ش ٿيٍ حٿَّٜحٱ٫ً ،ني كڀٌٽ أؿپ حٿْ٘ټخص ّٸٌځ حٿَّٜحٱ رظلٌّپ حٿْ٘ټخص اٿَ ىًالٍ رلٔذ ٓ َ٬حٿ٘خٷپ رخٿيًالٍ ٌّځ ڃٌ٫ي حٿْ٘ټخصً ،ڃن ػ ّڂ ّٸٌځ روٜڂ حٿيًالٍحص حٿظِ ٿو ٫ڀَ حٿڄٸظَّ ًَّ ، ٝى ٫ڀْو حٿزخٷِ ،اڃّخ رخٿيًالٍ أً رخٿ٘خٷپ كٔذ ٍٯزش حٿڄٸظَ ٝرٌٿٺ ،ٳڄخ كټڂ ىٌه حٿ٬ڄڀْش َٗ٫خ ؟ حٿـٌحد :ىٌه ڃ٬خڃڀش ٍرٌّش ڃلَڃش َٗ٫خًً ،ٿٺ ٕنّيخ ڃن ٷزْپ حٿٸَ ٝحٿٌُ ؿَ نٴ٬خً ،ٻپ ٷَ ٝؿَ نٴ٬خ ٳيٌ ٍرخ.
57
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص ّّ :-43ټٌڅ ٳِ ر ٞ٬حٕكْخڅ ٿ٘و٫ ٚڀَ آهَ
1430ىـ 2009ځ
ٗ 10000خٷپً ،ٿيٌح حٿ٘و ٚحٿڄيّن $2000ڃؼالً ٫ڀَ نٴْ
حٿ٘و ٚحٿيحثن ٿو ،ٳيپ ّڄټن ط٤خٍف حٿيّنْن َٛٳخًً ،ٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق: ٿِّي ٫ڀَ ٫ڄًَ ٗ 10000خٷپ ًرخٿٸخرپ ٿ٬ڄًَ ٫ڀَ ُّي ،$ 2000ٳيپ ّـٌُ حكظٔخد ڃخ ٿټپ ڃنيڄخ ٫ڀَ حالهَ ًَ٣ف حٿيّنْن؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن ىٌه حٿ٬ڄڀْش حٿڂ َٛٳْشً ،ىِ طٔڄَ ٫ني حٿٴٸيخء رظ٤خٍف حٿيّنْن َٛٳخً ً ،ىٌح ڃٌىذ حٿلنٴْش ًحٿڄخٿټْش ًطٸِ حٿيّن حٿٔزټِ ڃن حٿ٘خٳْ٬ش ًحرن طْڄْش ًً ،ٿٺ ٿٌؿٌى حٿظٸخر ٞحٿلټڄِ حٿٌُ ّٸٌځ ڃٸخځ حٿظٸخر ٞحٿلِٔ ً ،ٷي څ حٿڄيّن ٳِ حٿٌڃش ٻخٿڄٸزٌ)1(."ٝ ٫ڀڀٌح ًٿٺ" :رؤ ّ ال ڃنو ڃخ حٗظٍَ ڃخ ٳِ ًڃظو – ًىٌ ڃٸزٌ ٝٿو -رڄخ ٳِ ًڃش حٓهَ ،ٳيٌ ٻڄخ ٿٌ ٻخڅ ٿټپ ڃنيڄخ ٫ني ٷخٽ حرن طْڄْش " :ٳخڅ ٻ ً حٓهَ ًىّ٬ش ٳخٗظَحىخ رٌىّ٬ظو ٫ني حالهَ"(.)2 ال ڃً٬خ (.)3 ٯَْ أڅ حٿڄخٿټْش حٗظٌَ٣ح أڅ ّټٌڅ حٿيّنخڅ ٷي ك ّ ال ّّ :-44ؤطِ ر ٞ٬حٕٗوخ ٙأكْخنخ اٿَ كخنٌص ڃخ ٿَ٘حء ڃٌحى طڄٌّنْش أً ڃال رْ أً ٯَْ ًٿٺ ًّ ،يٳ ٪اٿْو ْٗټًخ ڃئؿ ً رٸْڄش ٗ 1000خٷپ ڃؼالًً،ر٬ي ؿڄ ٪ٷْڄش ڃ٘ظَّخص حٿِرٌڅ ّظزّْن ڃـڄٌ ٩ڃخ حٗظَحه ّٔخًُ
ٗ 800خٷپ ٳٸ،٢ٳْٸٌځ حٿظخؿَ
ربٍؿخ ٩حٿزخٷِ ٿڀِرٌڅ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن حٿَ٘حء رخٿْ٘ٺ حٿڄئؿپ ر٠خث ٪أً ٓڀً ٪انڄخ ّلَځ َٗحء أ ُ ٫ڄڀو ڃن حٿ٬ڄالص ٳِ ىٌح حٿْ٘ٺ ال أً ٯَْىخ ػڂ ٷخځ حٿزخث٪ حٿڄئؿپً ،ٳِ ىٌه حٿلخٿش ٿٌ حٗظٍَ كخڃپ حٿْ٘ٺ حٿڄئؿپ ر٠خ٫ش ٻڄالرْ أً ڃٌحى طڄٌّنْش ڃؼ ً ربٍؿخ ٩حٿزخٷِ ٿڀڄ٘ظَُ ًىٌ (كخڃپ حٿْ٘ٺ حٿڄئؿپ) ٳال ڃخن ٪ڃن ًٿٺ َٗ٫خً()4
()1حن :َ٨حٿظڄيْي ،حرن ٫زي حٿزَ ،ؽ.291 8 ( )2حن :َ٨نَّ٨ش حٿ٬ٸي الرن طْڄْش .35ٙ ، ( )3حن :َ٨ڃٌحىذ حٿـڀْپ ؽً ،310ٙ4حنٍ َ٨ى حٿڄلظخٍ ؽ٣ ،4239زٸخص حٿ٘خٳْ٬ش ؽ.10131 ()4حنّٔ :َ٨ؤٿٌنٺ ،أ.ى كٔخځ حٿيّن ٫ٴخنو ،ؽ
58
حٿيٿْپ حٿٴٸيِ حٿڄَْٔ ٿڀْٜخٍٳش -ڃٔخثپ ڃظنخػَس ٳِ رْ ٪حٿنٸٌى ًحٿْ٘ټخص
1430ىـ 2009ځ
ٌّّ :-45ىذ ر ٞ٬طـخٍّ حٿ٬ڄڀشاٿَ أكي حٿزنٌٹ ًّظٴٶ ڃ٬و ٫ڀَ َٗحء ٫ڄڀش ٳِ طخٍّن ڃّْ٬ن ٫ ،ڀَ أٓخّ أڅ ّټٌ څ َٓ٬ حٿ٬ڄڀش حٿظِ َّّي َٗحءىخ كٔذ حٿٌّٔ َ٬ځ حٿظٌح٫ي ٫ڀَ حٿَ٘حء ًٿْْ ٌّځ حٿَ٘حء ٌٓحء ىز٤ض حٿ٬ڄڀش حځ حٍطٴ٬ض ً ،ٿڄِّي ڃن حٿظٌْٟق ؿخء حكڄي (طخؿَ ٫ڄڀش) اٿَ حكي حٿزنٌٹ ٳِ ٌّځ حٿـڄ٬ش حٿڄٌحٳٶ 2009 \4 \10ځً ،طٌح٫ي ڃ٬و ٫ڀَ ان٘خء ٫ٸي َٛٱ رٸْڄش $100000ر٬ي ٗيَّن ڃن ىٌ ح حٿظخٍّن رلْغ ّټٌڅ ٓ َ٬حٿَٜٱ كٔزڄخ حطٴٸخ ٫ڀْو ٌّځ حٿظٌح٫ي ًىٌ
ٗ 400000خٷپ،
ٌٓحءً أكٜپ ىزًٌ٣خ حځ ٌ٬ٛىحً ٳِ ٷْڄش حٿيًالٍ ٳڄخ كټڂ ًٿٺ ؟ حٿـٌحد :ال ڃخنً٫َٗ ٪خ ڃن ىٌه حٿڄ٬خڃڀش حٿڄَٜٳْش ً ،ىِ طٔڄَ رخٿڄٌح٫يس ٫ڀَ حٿَٜٱ ٫ني حٿٴٸيخء ً ،ٷي ٷخٽ رـٌحُىخ حٗڃخځ حٿ٘خٳً ِ٬حرن كِځ حٿ٨خىَُ ًحرن نخٳ ٪حٿڄخٿټِ (.)1 ًكـظيڂ ٳِ ًٿٺ أڅ حٿظٌح٫ي ٿْْ رزْ ، ٪ٻڄخ حنو ٿڂ ّؤص نّ ٚڄن ٪ڃن ًٷٌ ٩حٿٌ٫ي ٳِ حٿَٜٱ ،ٳبڅّ حهلل ط٬خٿَ ٷي ٳّٜپ ٿنخ ڃخ كَّځ ٫ڀْنخ ًٿڂ ٌّٻَ ٿنخ أڅ حٿٌ٫ي ٳِ حٿَٜٱ ڃڄخ كَّځ ٫ڀْنخ (.)2 ال حٿٌُ ّٔظٌٍى ر٠خ٫شً أؿنزْش ،رلْغ ّظڂ طٔڀّڂ ىٌه حٿز٠خ٫ش ًطٔڀْڂ حٿظخؿَ ڃؼ ً ًٻٌٿٺ حٿلخؿش طي ٌ٫اٿَ ڃؼپ ىٌح حٿظ٬خڃپ ،ٱ ػڄنيخ ر٬ي ٗيَ ،ٷي ّوَ٘ ٫ڀَ أڅ طظَْٰ أٓ٬خٍ حٿَٜٱ ٿَْٰ ٛخٿلو ،ٳبًح ٻخڅ ػڄن حٿز٠خ٫ش حٓڅ َ٘٫س حٓالٱ ىًالٍ څ حٿظخؿَ ٿټِ ُ ىٌه حٿلخٿش ٳب ّ ٷْڄظيخ ط٬خىٽ ٗ 40000خٷپ ،ٳٸي طٜزق ٳِ ڃٌ٫ي حٿظٔڀْڂ ر٬ي ٗيَ ط٬خىٽ ٗ 50000خٷپ ،ٳٲ ّظـنذ ىٌه حٿؤخٍس حٿڄلظڄڀش حٿنخٗجش ٫ن ٳَٵ ٓ َ٬حٿَٜٱ ٳبنّو ّڀـؤ اٿَ حٿزنٺ ٣خٿزخً ڃنو ً٫ي َٗحء آؿپ ٿ٬ڄڀش حٿزڀي حٿڄٜيٍِ رخٿټڄْش حٿظِ ًٷ ٪حالطٴخٵ ٫ڀْيخ رْن حٿظخؿَ ًحٿڄٜيٍِ ً ،ىِ َ٘٫س آالالٱ ىًالٍ رٌّٔ َ٬ځ حالطٴخٵ ٫ ،ڀَ أڅ ّظٔڀڄيخ ح ٿظخؿَ ر٬ي ٗيَ رَٜٱ حٿن٫ َ٨ڄّخ ّټٌڅ ٫ڀْو ٓ َ٬حٿَٜٱ ر٬ي ًٿٺ ً ،رٌٿٺ ّټٌڅ حٿظخؿَ ٟڄن ً٫يحً رخٿَ٘حء ٳِ حٿڄٔظٸزپ رُّٔ َ٬ليى ڃٔزٸًخ ً٫يځ حَ٤ٟحٍه اٿَ ىٳ ٪ڃخ ِّّي ٫ن ػڄن حٿز٠خ٫ش حٿڄظٴٶ ٫ڀْو ڃيڄخ طَْٰ ٓ َ٬حٿَٜٱ. ًٷي ٍؿّق ؿٌحُ حٿظ٬خڃپ ريٌه حٿڄ٬خڃڀش ى ٓ.خڃِ كٔن كڄٌى ٳِ ٻظخرو "ط ٌَّ٤حٕ٫ڄخٽ حٿڄَٜٳْش "ًى٫.زخّ حكڄي ڃلڄي حٿزخُ ٳِ ٻظخرو " أكټخځ حٿنٸي ًحٿ٬ڄالص "،رَ٘ ١أال ّټٌڅ حٿٌ٫ي ٫ٸيحً ً ،انڄخ ال ر ّي أڅ ّټٌڅ حٿ٬ٸي ٫ني حٿظٔڀْڂ ًحٿظٔڀّڂ حٿڄظٴٶ ٫ڀْو (.))3 ًٷي أٷَص ىٌه حٿ٬ڄڀْش نيًس حٿزَٻش ٿالٷظٜخى حٗٓالڃِ ()4
()1حن :َ٨حٕځ ،حٿٖحٳ ِ٬ؽً ،332حٿڄلڀَ الرن كِځ ؽً ،8513ڃٌحىذ حٿـڀْپ ؽ.4310 ()2حن :َ٨حٿڄلڀَ ،حرن كِځ ،ؽ.513 8 ( )3حن :َ٨ط ٌَّ٤حٕ٫ڄخٽ حٿڄَٜٳْش ىٓ.خڃِ كٔن كڄٌى ً ،343 ٙأكټخځ حٿنٸي ًحٿ٬ڄالص ى٫.زخّ حٿزخُ.123ٙ ، ( )4حن :َ٨أكټخځ حٿنٸٌى ًحٿ٬ڄالص ،ى٫.زخّ أٿزخُ .123ٙ
59