22-11-12 by Θεσσαλία Εφημερίδα

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.13'- ‰. 17.09’

™ÂÏ‹ÓË 9 ∏ÌÂÚÒÓ

¶ÂÌÙË 22 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌﬁ˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.879

ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜ ·., ∫ÈÎÈÏ›·˜ Ì·ÚÙ., √ÓËÛ›ÌÔ˘ ·.

40 ™ÂÏ›‰Â˜

ªÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ ·ﬁ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013

∂ÎÙ›Ó·ÍË ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ✓ ¶ÔÈÔÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ✓ 18 ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ›·ÈË “ÂÎÙ›Ó·ÍË” ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·Ù¿ ‰‡Ô ¤ÙË ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ∞˘Ùfi Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ Î·È “ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ” ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË - fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∞fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË 31-12-1982, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ÙÔ 2010. ■ ÛÂÏ. 10

μ ¡¤Ô Eurogroup ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ﬁÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó

■ ÛÂÏ. 6

™ÎÏËÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜

∞ÏÏËÏÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜-™Àƒπ∑∞

■ ÛÂÏ. 9

™ËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘

ŸÏ· Ù· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ™‹ÌÂÚ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 17

∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ «£»

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ· ÙÔ 2013 ÛÙÔ μfiÏÔ ■ ÛÂÏ. 19

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» √§μ ÁÈ· ÙÔ ÃˆÚÈﬁ ÙÔ˘ ÕË μ·Û›ÏË ■ ÛÂÏ. 19

√È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ¤ÛˆÛ·Ó 35¯ÚÔÓÔ ÈÂÚ¤·

√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞

■ ÛÂÏ. 15

✃ Â˘Î·ÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ

∞ÔÎÏÂÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ μﬁÏÔ˘

√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. Œ¯·ÛÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 0-0 ÌÂ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ■ ÛÂÏ. 25

™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘ﬁÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ ÌÂ 48 ú ÂÈ˜ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ ÂÚ ËÌ ú 0 -2 10 Î·È ÁÈ· ËÌÈ‰È·ÙÚÔÊ‹

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 10

■ ÛÂÏ. 21

™Â 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 16

∑ËÌÈ¿ 300.000 Â˘ÚÒ ·ﬁ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ■ ÛÂÏ. 13

™Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÏﬁÁˆ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈﬁÙËÙ·˜

ŒÚÂ˘Ó· ™ÙÔ facebook ·ﬁ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ

ŒÍˆÛË ÁÈ· ÙË ¡.∂. ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ■ ÛÂÏ. 15

∏ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ¤ÛˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˘ ÈÂÚ¤·, fiÙ·Ó ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜”. √ ÈÂÚ¤·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÓÂÚfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â˙Ô‡ÏÂ˜. ■ ÛÂÏ. 12, 13

∏ ¡¤· πˆÓ›· ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¡¿ÎÔ˘ ¶·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ■ ÛÂÏ. 16

¡›ÎË ◊ÙÙ· 1-0 ·ﬁ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ «∂Ï ¶¿ÛÔ» ÌÂ ÁÎÔÏ ÛÙÔ 82’ ■ ÛÂÏ. 24

■ ÛÂÏ. 15

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔË˜ ™√ºπ∞™ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞

mavrantza@e-thessalia.gr

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∫ÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ÓÂ˘ÌÔÓÔÏﬁÁÔ˜, ¢Ú. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

A¶√æ∂π™

«ΔÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¿Û¯ÂÈ ·ﬁ Ã∞¶»

¶¿ÚÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÚ¤¯·; TÔ˘ ¶∞™Ã√À ª∞¡¢ƒ∞μ∂§∏ ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ™¯ËÌ·ÙÈÎ¿ ı· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔÈ: ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·ı¤ÙÂ˜ ÌÂ x ÂÈÙfiÎÈÔ Î·È ı· ‰·ÓÂ›˙Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂ ÙfiÎÔ x+Î¿ÙÈ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ “Î¿ÙÈ” Â›Ó·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ·Â˙›ÙË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ. ∞˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¡Ù›ÛÓÂ˚, fiÔ˘ Ô ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î ·ÔıËÛ·‡ÚÈ˙Â ‚Ô˘Ó¿ ¯Ú˘ÛÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó·... ÎÔÏ˘Ì¿ÂÈ. ∏ Ù¿ÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰·ÓÂ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ› ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Î·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎ¿. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÚ·Â˙›ÙÂ˜ ı· Ìfi¯ÏÂ˘·Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ¿Ú· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ï¿, ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙË˜ “ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜ · Ï· ™ÎÚÔ˘Ù˙ ª·Î ¡Ù·Î” . ∂ÍÔ‡ Î·È ÔÈ ÎÏ·˘ıÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. “Δ· ÏÂÊÙ¿ ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜” , Ï¤ÓÂ, “Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . §Â˜ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Â›Ó·È ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Í¤¯ˆÚ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Î·È ÂÂÈ‰‹ Ô ‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ·ÏÔ˚ÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÛÎËıÂ› ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û¯‹Ì·. ∂Ó· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÓfiËÙË ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ¤ÛÚˆ¯Ó·Ó ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÊÔ‡ÛÎˆÛ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ (·˘Ùfi Ô˘ ÓÔÌ›˙·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi) ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÔÚÙÔ‰¿ÓÂÈ·, ‰È·ÎÔÔ‰¿ÓÂÈ·, ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈ·, ÎÔÌÌ·ÙÔ‰¿ÓÂÈ· ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÛÂ “‰¿ÓÂÈ·” ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ›. ∫·È ·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi È‰ÈˆÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¯·ÌËÏfi, ·Ú¿ ÙËÓ ¿ÛˆÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·, ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿. ∫ÚÈÙÈÎ‹ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÎÈ ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ Û˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÔÎ›Ô˘ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·È ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ (·˘Ùfi ÙÔ “Î¿ÙÈ” Ô˘ ÚÔÏ¤Á·ÌÂ) Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ¶Èı·ÓÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎ‹, fiˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘ÂÚÂÎÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ “ÙÔÍÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·” , fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∫ÚÈÙÈÎ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÎ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ê·Ù·Ô‡Ï·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜, Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÔ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂, Ê›ÏÈ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ô ÙÚÔÊÔ‰fiÙË˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÛÚˆÍÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ï˘¯Ù¿ ÂÚ› “·ÊÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ÂÔÙÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·fi ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÙÚfiÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë “ÎÚÈÙÈÎ‹” Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ·ÏÏfiÙÚÈÂ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. (∞fi ÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹”)

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· Î·Ù¿ ÙË˜ ÃÚfiÓÈ·˜ ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ “¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·Ù¿ ÙË˜ Ã∞¶” . ŒÓ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· (Ã∞¶) Î·È ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ô ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ “ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜” .

∏

√ ÚˆÈÓfi˜ ‚‹¯·˜ ÙˆÓ Î·ÓÈÛÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÓfiÛÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÀÁÂ›·˜. ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ¶.√.À. Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· 450.000.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ·ÈÙ›· ı·Ó¿ÙÔ˘, ÌÂ 3.000.000 ¿ÙÔÌ· Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ ÙÔ 2020 ı· Á›ÓÂÈ Ë ÙÚ›ÙË, Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜. “∏ ÃÚfiÓÈ· ∞ÔÊÚ·ÎÙÈÎ‹ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔ¿ıÂÈ· Â›Ó·È Ì›· ¿ıËÛË ÙˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ, Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ Î·ÓÔ‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÓfiÛÔ ÙˆÓ ÓÂ˘ÌfiÓˆÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÛÙ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‚ÚfiÁ¯ˆÓ ÚÔÎ·ÏÂ› ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹. ∫‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÙË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi, Ë ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÛÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÂ ÏÔÈ¤˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÔÈ 9 ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜, ÛÙËÓ πÓ‰›· fiÌˆ˜ Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ¿Û¯Ô˘Ó ÂÂÈ‰‹ ·fi Ù· ‰¤Î· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó (Î·‡ÛË ‚ÈÔÌ¿˙·˜)” ÂÍËÁÂ› Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ¿ÙÔÌ· ËÏÈÎ›·˜ 55-60 ÂÙÒÓ Î·È ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜. ¶ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ 23-30 ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÓÈÛÌ·. “ªfiÏÈ˜ ÙÔ 1% ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ıËÛË ÏfiÁˆ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi Ã∞¶, ·ÊÔ‡ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ Î·Ó›ÛÙÚÈÂ˜” . ∏ ¿ıËÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›ÙÂ ÌÂ ¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÔÁ¯›ÙÈ‰· (ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô ‚‹¯·˜ Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ·fi¯ÚÂÌ„Ë) Â›ÙÂ ÌÂ

O ∫∞πƒ√™

[∂§§∞¢∞]

°È· Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Ï›ÁÂ˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ™ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÓÂÊÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Èı·ÓÒ˜ ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. Δ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚·ıÌÈ·›· ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ 3 ÌÂ 5, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ 4 ÌÂ 6 Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈÎ¿ 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿.

ÓÂ˘ÌÔÓÈÎfi ÂÌÊ‡ÛËÌ· (Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ‰‡ÛÓÔÈ·). ŒÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ·fi Ã∞¶ ¿Û¯ÂÈ ÙÔ 815% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¿Û¯ÂÈ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ 85% ¤¯ÂÈ ‹È·/·Ú¯fiÌÂÓË Ã∞¶, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÛÔÈ ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·ÙfiÈÓ ÛÈÚÔÌÂÙÚ‹ÛÂˆ˜. ΔÔ ˘fiÏÔÈÔ 15% ¿Û¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Â›Ó·È Î·ÓÈÛÙ¤˜, ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ ¶ÓÂ˘ÌÔÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ 800.000 ŒÏÏËÓÂ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· “¯ÚfiÓÈÔ, ‡Ô˘ÏÔ ÓfiÛËÌ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚÂ‡ÂÈ” . √È ÁÈ·ÙÚÔ› Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÓfiÛÔ˘ ÌÂ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÓÂfiÌÂÓˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. “ΔÔ 50% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎÚÈ‚‹ ÓfiÛÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∂.∂. ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÓÔÛËÏÂ›·˜ Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 38,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜. “™˘ÓÂÒ˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ÚfiÏË„‹ ÙË˜ Î·È fi¯È Ë ıÂÚ·Â›· ÙË˜. “¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿” Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ¿ Ì·˜. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÙÒÓ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÓÂ˘ÌÔÓÔÏfiÁÔ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ Ì›· ÛÈÚÔÌ¤ÙÚËÛË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˘.

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. μ·ıÌÈ·›· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 08...16ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 12...16ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. μ·ıÌÈ·›· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Ì¤ÙÚÈÔÈ ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 05...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 11...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 05...14ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 10...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÔ‰ÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÚfiÛÎ·ÈÚÂ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °Ú‹ÁÔÚ· fiÌˆ˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› ·ÛıÂÓÂ›˜ ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 07...15ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 11...15ÔC.

ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· ÏÔ˘Î¿ÓÈÎ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô-ÂÛÙÈ·ÙﬁÚÈÔ

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ· - ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ∂Ï¤ÓË ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ¶Ï·ÙÂ›·, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÏ.: 24280 99121 - 90006, ÎÈÓ.: 6972405836, fax: 24280 90008 e-mail: info@hotel-kritsa.gr, www.hotel-kritsa.gr

ΔÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 23-25 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μﬁÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 20723 ñ ∫ÈÓ. 6999 894 894 ñ 6974 12 48 21

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·) - ¶‹ÏÈÔ ñ ÙËÏ. 24280 96660 ÎÈÓ. 6972 265927

6936894871 ñ 6989262025

∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 12∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙËÏ.-Fax: 24210-53857, ÔÈÎ. 24280-91809 Δ.∫. 38222 μ√§√™

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

√È ¢√À ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, Ù· ∫∂º ¤Ú¯ÔÓÙ·È

ŒÏÂÈ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ;

“¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ 63 ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ºÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓˆÓ (∫∂º) ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ﬁÔ˘ ·ÓÂÛÙ¿ÏË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¢√À, ‰›ÓÂÙ·È ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∫∂º Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘. √È ¢√À ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, Ù· ∫∂º ¤Ú¯ÔÓÙ·È. °. ΔÛ.

£¤ÚÌ·ÓÛË... ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡ ·ﬁ ÙÔ “ŒıÓÔ˜”

¶ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ∏ ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiÛÔ ·fi ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¿ÁˆÌ· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÂÏÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ “ÔÏ¤ÌÔ˘” . μÂ‚·›ˆ˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ “fiÏÂÌÔ” ı· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ - Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· - ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏfiÁÔ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· “ÓÔ‡ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó” , ÌÈ·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÛÎÂ› ¯ÚËÛÙ‹, ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔÔ ∫∫∂ ¿ÓÙˆ˜ ÚfiÊÙ·ÛÂ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ¶·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¤ÙˆÔ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÛÔ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙ· ÌÈÎÚfiÊˆÓ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÓÔ˘ ÌÂ›ˆÛË ÙÂÏÒÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 50%, ¯ˆÚ›˜ Ô ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ÂÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚ· Ò˜ ı· “˙‹ÛÂÈ” Ô ¢‹ÌÔ˜. ∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ μfiÏÔ˘ ı· “·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó” Î·È ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁÎˆÓÈÛÌÔ‡ ÌË‰ÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ. ΔÔ “¤ÚÁÔ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Î·ıÒ˜ “·›˙ÂÙ·È” ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ë ÎÚ›ÛË. ∫·ÓÂ›˜ Ì·˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ¤Ó· “¯¿È‰ÂÌ·” ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜, ÌÈ· „˘¯ÔıÂÚ·Â›·, Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·... ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ Ó· ÙÔ˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜ fiÏ· Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó. ∏ ÏÂÈÔ‰ÔÛ›· ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÈÙÙ‹. ∫∞Δ. Δ∞™

¢˘ÛÊÔÚ›· ¢˘ÛÊÔÚ›· ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·˘Ï·ÎÈÒÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫Ô¿Ó·˜, “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Î·ı·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 800.000 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÂÙÔÈÌfiÚÚÔË, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¶ËÏ›Ô˘. √‡ÙÂ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó; ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ·˘Ùfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂ Ï›ÁÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ¤Ó· Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 1.200 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ” . º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· °È·ÓÓ·Î›‰Ë

∂ÎÙfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ Ë Ì¤Ú· ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ™·Ì¿Ú· Î·È ÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ fiÙÈ fiÛÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È Ô ÎfiÌÔ˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Èı·Ófi Ó· ÌËÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ‹, ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ó· ÂÈ fiÙÈ ¤Ó· ÁÂÓÓ·›Ô ÔÛÔÛÙfi ·fi Ù· ‰·ÓÂÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤Î·„Â Ô ‹ÏÈÔ˜ ‹ Ó›ÁËÎÂ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ∫·È Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ò˜ ı· ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÓÙfiÌÈÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·. √ ™·Ì·Ú¿˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›·. £· ¿ÂÈ Î·È ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ÌÔ‡ÙÚ·. ¢ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û‡ÚıËÎÂ ›Ûˆ ·fi ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ Î·È Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡. ∂Í¿ÓÙÏËÛÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∞Ó ‰Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ó· Ï¤ÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÁÂÈ Ó· Î˘ÓËÁ‹ÛÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· Ì·˜ Ê·ÓÂ› ÁÂÏÔ›Ô. ∫·È Î¿Ô˘ ÂÎÂ› ÎÔÓÙ¿, ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÁÂÏÔ›Ô˘ ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ·˜, Ê‡ÂÙ·È Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ. ∂, Î·È; ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ¢¡Δ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·. Œ¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·˘Ùfi. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Ì·Ï¿ÎÈ ÈÓÁÎ ÔÓÁÎ, Â¿Óˆ ÛÂ ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ·Í‡ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ¢¡Δ. ∫·È ÌfiÏÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Î·Ù¿Ï·‚Â fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡. (∞fi ÙÔ protagon.gr)

ŒÎÏËÎÙÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰ËÌfiÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, Ù· ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÚı¿ÓÔÈ¯Ù·. √‡ÙÂ ÎÚ‡Ô, Ô‡ÙÂ ˙¤ÛÙË, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·ÏfiÁÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹ ¤ÛÙˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ¶·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó ÛÂ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÂÏ¿ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ·È ·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ ÚÒËÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ‡Ô. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ˙¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ ıÂÚÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÊÔ˘Ï Î·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È, ¤Ú· ·fi ·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÚfiÎÏËÛË. ∞˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÂ› ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏÏÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó, ·˜ ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜.

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ °È· ¯ÚfiÓÈ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÛÂ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ¶Ï¤ÔÓ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·¤ÎÙËÛÂ, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓË˜ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó “·ÁˆÌ¤ÓÔÈ” Î·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜. √ Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓ¿, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ¤ÚÁ· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. Δ· ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó. ª›· ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÁÌ‹ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÚÈÂÙ›·... μ.∫.

°È· ¿ÏÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ÁÂ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ÚÔ¤Î˘„Â. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂÙ¤‚Ë ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÂÎÂ› ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. ◊Ù·Ó 8.25 ÙÔ Úˆ›, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÎÂ›, Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·ÓÂ›˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô ÂÊËÌÂÚÂ‡ˆÓ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘. ∞Ì¤Ûˆ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÛÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ¤ÍÈ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·Ô˘Û›·˙·Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï›ÁË ÒÚ· ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ‹ÚÂ Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ·Ô¯ÒÚËÛÂ, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ı· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∂›Ó·È ıÂÌÈÙfi Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ ¤Ó· ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ Î·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÌˆ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜; º.™.

°È· ÂÈıÂÒÚËÛË ΔÔ ¶∞ª∂ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË-ÌÓËÌÂ›Ô, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ Î·‡ÛÈÌ· ·fi ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜. ∂ÈÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ¶∞ª∂ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ Î·È ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ “ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ” , ı¤ÏÔ˘Ó -·Ú¤· ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ - Ó· Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∂›Ó·È Ó· ÁÂÏ¿˜ Î·È ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜, ÌÂ Ù· ÂÈıÂˆÚËÛÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÚÙ›È·... ŒÓ·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· Ú¤ÛÙ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ··ıÂ›˜ ÙÈ˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫·È fiÙ·Ó fiÏÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È “·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ì·Ù·” Î¿ÔÈˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÔÓÙ·È... ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÍÂ¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ, ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞ª∂ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÎÏÂÈ‰ÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ˘ ¡Ù¿Ô˘ÓÙÔÓ fiÏÂ˜ ÔÈ “ı˘Á·ÙÚÈÎ¤˜” ÙÔ˘... ΔÔ ¶∞ª∂-¢∞™ √Δ∞ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÔÈ ÌfiÓÂ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜. ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙË ÛÙ¿ÛË. ∂ÓÒ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ - Ô˘ Ô £Âfi˜ Ó· ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ - ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÛÙÔ ∫ÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ¶‹Ú·Ó ÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶√™¶∂ƒΔ, Ô˘ Î·ÙÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙÂ˜ ÙË˜ ∂ƒΔ, ·ÏÏ¿ “Û¿ÂÈ” Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜... ∫·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ªÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÚÔÛˆÈÎfi, ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Î·È ¤ÍÔ‰· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈÎ‹˜ ıˆÚ¿ÎÈÛË˜ ÌÂ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Ú·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·˘Ï¿ÎˆÓ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ï‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘ÓÂÓÓfiËÛË, Î·Ù·ÓfiËÛË. μ.∫.

ŒÚ¯ÂÙ·È Ë “∞ıËÓ¿” ™˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ™¯ÔÏÒÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹‰Ë ¤Ï·‚Â ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ, ·ÊÔ‡ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ù· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏËÏÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È. º.™.

ΔÔ˘ ¡›Î·Ó‰ÚÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·”

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜ , ‰ÈÎËÁﬁÚÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ê¿ÓËÎÂ ÌÈ· ËÏÈ·¯Ù›‰· Î·È ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ ·ÓÔÈÎÙfi ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ÓËÛ›‰· ∞Ï·Ù¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ Î·È Î›ÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È fiÙÈ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 400 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂÓÒ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ı· Â›Ó·È Ù· ÔÊ¤ÏË Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÂÚÁ›·, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ‹‰Ë Â‰Ò Î·È 14 ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔÈ ı· ÛÙÂÓÔ¯ˆÚËıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÍ¤ÏÈÍË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ‚ÔÏÂÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙË Ì·Ù·ÈÒÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì˘·Ïfi Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·È ÙÒÚ· Ï¤ÔÓ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ∞Ï·Ù¿. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÈ˙‹ÌÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi Ì·˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜. ∂Ï›˙ˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi ÙÔ Ï·fi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹” .

√ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞Ú. ∫Ô¿Ó·˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯ﬁÏÈ· ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. §¿ÛÎÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ Î. §¿ÛÎÔ˜, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ·ÓÙ› Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜, Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Ú¿ÍÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÁÎ·ÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÎÈ ¤‚Á·˙Â ÎÚ·˘Á¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫Ô¿Ó·˜ ÂÓËÌÂÚˆÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ·fi ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ªÚ›˙Ë ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒ˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ Î. §¿ÛÎÔ˘ ÛÂ Î·Ì›· Â-

Ú›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÍÈÔ ·ÔÚ›·˜, Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÙÔ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Δ‡Ô. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏÈ˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Ë Â›‰ËÛË ÙË˜ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·fi ÃÔÚÂ‡ÙÚ· Ì¤¯ÚÈ ¶Ô˘Ú› ÎÈ ·fi Ã¿ÓÈ· ¤ˆ˜ ∑·ÁÔÚ¿ - ¶Ô˘Ú› ÎÈ ·fi Ã¿ÓÈ· ¤ˆ˜ ∫ÈÛÛfi. √ Î. §¿ÛÎÔ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi μfiÏÔ ‰È·Ó‡ÔÓÙ·˜ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·Ú¿ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ·˘ÙÔÓfiËÙ·. Δ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ”.

¶Ô‡ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ·; √ Î. £ÂÔ¯¿ÚË˜ ¡ÈÎ. ™·Ú›Î·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŒÓ·˜ ·ÏÈfi˜, ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜ Ï¤ÁÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “∫¿ÔÈÔ˜ ı·Ï·ÛÛÔ‰ÂÚÓfiÙ·Ó, ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· ÓÈÁÂ›. √ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ÙÔ˘ ÊˆÓ¿˙ÂÈ: ¢ˆ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘! Δ›ÔÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˜. ∫·ÌÈ¿ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ¢ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ™Â Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ‡ ÊˆÓ¿˙ÂÈ: ¶¿ÚÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘! ΔfiÙÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. ŒÙÛÈ ÛÒıËÎÂ” ! √ Ì‡ıÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ fiÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ, Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÈ fiÏ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó· ¯·ıÂ›. ¡· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·Á¿ËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘: ΔËÓ ÏÂÔÓÂÍ›·. ªÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ, Ô˘ Ú›¯ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ó· ·ÔÎÙ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ¯ˆÚ›˜, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Ó· ‰›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ú¿, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‹ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜. ∫È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ, ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·, ‚›ÏÂ˜... ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ·¤ÎÙËÛÂ. ∞Ó, ‰ËÏ·‰‹, Ù· ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ Ù›ÌÈÔ ÙÚfiÔ ‹ fi¯È, ·Ó Ù· ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ‹ Ù· Î¤Ú‰ÈÛÂ ÛÂ Ï·¯Â›Ô, ÛÂ “ÛÙÔ›¯ËÌ·” Î.Ï. ∞Ó “¿ÙËÛÂ Â› ÙˆÌ¿ÙˆÓ” ‹ fi¯È... ª· ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ “Ô˘ıÂÓ¿” Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ ÛÂ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ¿Ú¯ÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ∏Ì¤Ú· ÙË˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÚ¿ÙËÛË ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· ÛÙË ƒÈ‚È¤Ú· ª¿ÁÈ· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ Î·È ÛÙË °Ô˘·ÙÂÌ¿Ï· ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÙË˜ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¤ÏıÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔ ÎÈ ÂÍËÁÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ª¿ÁÈ· ‰ÂÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙËÓ 21Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ˆ˜ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÚÔÊËÙÂ›· ÂÚ› ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ª¤ÙÚËÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó ÔÈ ª¿ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 669 ÛÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ªÂÍÈÎfi. √È ª¿ÁÈ· ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ï¤ÓÂ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›, Ë Ï›ıÈÓË Ï¿Î· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ ÂÓfi˜ ËÁÂÌfiÓ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ˘ ª·¯Ï¿Ì ∞Ù˙¿Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Ë 23Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 Î·È fi¯È Ë 21Ë Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ Î‡ÎÏÔ˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÂÍËÁÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎÔ›, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ì›· ÂÏÒÚÈ· ÎÈ‚ˆÙfi ·ÊÔ‡ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜, ÔÈ ÛÂÈÛÌÔ› Î·È ÔÈ ÂÎÚ‹ÍÂÈ˜ ËÊ·ÈÛÙÂ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ “2012” ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

ÚÈÔ˘Û›·, ÙfiÙÂ, ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ·Ú¿ÓÔÌ· Ì¤Û·. ¢Â ‰‹ÏˆÓÂ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ .¯. ÁÈ· Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·Ó ·Û‡ÛÙÔÏ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ·Ú·ÓÔÌ›Â˜. ŒÓ·˜, fiÌˆ˜, Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ‚Ô‹ıÂÈ·˜; ŸÙ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô˘ ·ÏÒÓÂÈ ·ÓÙ› Ó· ‰ÒÛÂÈ (ª·ÚÎ. È‚’38-44), ˙ËÙÂ› Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô‚ÔÏfi, “ÙÔÓ ¤Û¯·ÙÔ ÎÔÓ‰Ú¿ÓÙË” , Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘; ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÂÈÚÔ Â›Ó·È Ò˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ, Ò˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó’ ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ, Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ; ŒÙÛÈ, fiÌˆ˜ ÛÙÂÚÂ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·fi Î¿ıÂ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Û˘ÌfiÓÈ·˜, Î·ÏÔÛ‡ÓË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘, fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. ∏ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· Ó›ÁÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÛÙÈ˜ ¤ÁÓÔÈÂ˜, ÛÙÈ˜ ·ÙÂÏÂ›ˆÙÂ˜ Ì¤ÚÈÌÓÂ˜. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ª¤Û· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙË Ó· ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿, Ó· ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ, Ó· ¯¿ÓÂÙ·È. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. Œ¯ÂÈ˜ ÏÂÊÙ¿; ΔfiÙÂ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ·Ó. ŸÏÂ˜ ÔÈ fiÚÙÂ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· Û¤Ó·. Œ¯ÂÈ˜ ÏÂÊÙ¿; ΔfiÙÂ Î¿ÓÂÈ˜ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜. ∂›ÙÂ ÓfiÌÈÌÔ Â›ÙÂ ·Ú¿ÓÔÌÔ ¯Ú‹Ì· Î·Ù¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ˘·ÎÔ‡ÓÂ ÛÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ. ∂›Ó·È Ô “ÌÂÁ¿ÏÔ˜” ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È, fiÌˆ˜, ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒ˜, fiÙÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›. ¶fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ·Ó ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÚÂ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Â˘·ÁÁÂÏ›Ô˘: “ª·Î¿ÚÈÔÓ ÂÛÙ› Ì¿ÏÏÔÓ ‰È‰fiÓ·È ‹ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ” (¶Ú·Í. ∫’, 35). √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ ™¿Ì·ÙÔ, ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ “ΔÔ ΔÔ‡ÓÂÏ” , ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ fiÙ·Ó ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ·Ú¿ ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›. ∫·È Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ. π‰›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, fiÔ˘ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ŸÙ·Ó ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÏÈÁÔÛÙÂ‡ÂÈ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜; °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó fiÌˆ˜ ·˘Ù¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈ ·ÁÒÓ·˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÊÔ˘ÁÎÚ¿˙ÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Î·ËÌÔ‡˜ ÙË˜ ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿˜. ΔÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ .¯. Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ Î.Ï. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÛÙÔ˘˜ “ÌË ¤¯ÔÓÙÂ˜” , ÙfiÙÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ∏ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Î‡ÏÈÛÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ı· ˙‹ÛÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÓˆÌ¤ÓÔ, fiÔ˘ ı· ÛÌ›ÍÔ˘Ó ÔÈ Ê˘Ï¤˜, ÔÈ ÁÏÒÛÛÂ˜, Ù· ¤ıÈÌ· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ‰Â Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ï¤ÔÓ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔÓ ÎfiÛÌÔ.

ÛÂ ÚÔÊËÙÂ›· ÙˆÓ ª¿ÁÈ·. “√È ª¿ÁÈ· Â›¯·Ó Ì›· Î˘ÎÏÈÎ‹ È‰¤· ÂÚ› ¯ÚfiÓÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” , Ï¤ÂÈ Ô ªÂÍÈÎ·Ófi˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ÃÔÛ¤ ƒÔÌ¤ÚÔ. ∏ Ï›ıÈÓË Ï¿Î·, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ªÓËÌÂ›Ô 6 ‹ ·ÏÏÈÒ˜ §›ıÈÓË ¶Ï¿Î· ÙÔ˘ ΔÔÚÙÔ˘ÁÎ¤ÚÔ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∂Ï ΔÔÚÙÔ˘ÁÎ¤ÚÔ (Ë ¯ÂÏÒÓ·), Ì›· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔ 1915. ∂›Ó·È Û·ÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤ÍÈ ÛËÌÂ›· Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ¶ÂÏÈÛ¤Ú ∫·Ì¿Ú·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Δ·Ì¿ÛÎÔ Î·È ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. ∏ ÚÒÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ Ï›ıÈÓË˜ Ï¿Î·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ·fi °ÂÚÌ·Ófi ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ ÙÔ 1978. ∞fi ÙfiÙÂ, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ 23Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÁÚ·Ê‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012 ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ˘ ªÓËÌÂ›Ô˘ 6 ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÊËÙÂ›Â˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÙÂ ËÁÂÌfiÓ· ª·¯Ï¿Ì ∞Ù˙¿Ô˘” , ÂÍËÁÂ› Ô ƒÔÌ¤ÚÔ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È “Ë ·Ú¯‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Î‡ÎÏÔ˘, ·˘Ùfi Â›Ó·È fiÏÔ” . ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ ª¿ÁÈ· ÚÔÊ‹ÙÂ˘·Ó, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜, ÍËÚ·Û›Â˜ ‹ ÛÔ‰ÂÈ¤˜.

¶Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ·Ó¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ Ê˘Ï‹˜, ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈ‰ÂÚÌ›‰·˜, ıÚËÛÎÂ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·Ù·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ë ·Ú·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ ™·Ì·ÚÂ›ÙË. ÿÛˆ˜ ÙÔ ·ÏÈfi “ÌÔÓÙ¤ÏÔ” Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÂÓfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜, Ó· ¤Ú·ÛÂ ·ÓÂ›ÛÙÚÂÙ·. √È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜ ·Â¯ı¿ÓÔÓÙ·È, ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÛÂ Ù›ÔÙ· ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·‰ÈÎ›Â˜, Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ªÈ· Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ó Ú›ÍÔ˘ÌÂ ı· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∂›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Ì·˜ Ï¤ÁÂÈ Ô ™ÂÈÚ¿¯ (‰’ 30). ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ∫·È Ë ÚÒÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘: “∑ËÙÂ›ÙÂ ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ‚·ÛÈÏÂ›·Ó ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ Î·È ¿ÓÙ· Ù·‡Ù· ÚÔÛÙÂı‹ÛÔÓÙ·È ˘Ì›Ó” . ∂ÌÂ›˜ Ô‡ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·;” .

∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ŒÏÏËÓ· Ú·ÁÈ¿ √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“°ÂÓÓËı‹Î·ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ‚¿Ï·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ Ù· ··ÓˆÙ¿ ÌÓËÌfiÓÈ· Û·Ó Â¯ıÚÈÎ¿ ÊÔ˘Û¿Ù· Ô˘ Î·›ÓÂ Û· Ï›‚·˜ Ù· Û·ÚÙ¿. ª·˜ ¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ ÛÒÌ·, ÙË ÛÎ¤„Ë Î·È ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÂ Ï‹ÚË ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ. ªÈ· ‡ÓˆÛË ·ÓÙÔ‡ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·˜ Ô˘ ÌÂ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·Ù·Ï‡Ô˘Ó Î·È ÍËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· Û·Ó fi„ÈÌÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜. ∏ ∂˘ÚÒË ÎˆÊÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÈ ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÂÙ·›ÚÔ. ∫·Ù·ÓÙ‹Û·ÌÂ Ô Î·Ú·˙ÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ¡fiÌÂÏ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ‚Ú›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ Î·È ÚÂÌÂÛÎ¤‰Â˜ Î·È ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙÔ Á›ÁÓÂÛı·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË˜ Î·È Ù¿¯· ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ Ï¿ÎÙÈÛÌ· ¢∏ª∞ƒ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; ¶Ò˜ ı· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÈÓ·ÛÌ¤Ó· ·È‰È¿ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÌÂ ıÔÏfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜; ¶Ò˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ï¿È ÛÙÔÓ ÂÍ·ıÏÈˆÌ¤ÓÔ ŒÏÏËÓ· Î·È ı· ÙÔ˘ Ô˘Ó ÌÂ ÂÚ›ÛÛÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›· “ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·;” . ∫Ô˘Ú¿ÁÈÔ ŒÏÏËÓ· Ú·ÁÈ¿, ‰Â Í¤ÚÂÈ˜ ·‡ÚÈÔ ÙÈ Ì¤Ú· ı· ÛÔ˘ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ...” .

™Ô˘Ë‰¤˙· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó... ÛÎÂÏÂÙfi ª›· ™Ô˘Ë‰¤˙· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó...·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ ÁÈ· ÂÚÈ‡‚ÚÈÛË ÓÂÎÚÔ‡, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ™Ô˘Ë‰¤˙· ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ó·Î¿Ï˘„Â Ù˘¯·›· ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÎÚ·Ó›· Î·È ¤Ó· ÎÔ˘Ù› Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÛÙ¿, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË˜ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÓÌÔÚÁÎ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜. ∂›ÛË˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â CD-ROMs ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ “Ë ÓÂÎÚÔÊÈÏ›· ÌÔ˘” Î·È “Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·” Î·ıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÂÈ‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ÛÎÂÏÂÙfi, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜. ∏ 37¯ÚÔÓË ¿ÓÂÚÁË Á˘Ó·›Î· Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô‡ÏËÛÂ ·ÓıÚÒÈÓ· ÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó·Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙËÓ √˘„¿Ï· ÙË˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ™Ô˘Ë‰›·˜ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∏ ›‰È· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ù· ÔÛÙ¿, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈÎ›· 50 ÂÙÒÓ Î·È Ï¤ÔÓ, ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ›‰È· ÛÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. ª¤ÁÈÛÙË ÔÈÓ‹ Î¿ıÂÈÚÍË˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ·Ó ÎÚÈıÂ› ¤ÓÔ¯Ë.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ΔËÏÂﬁÚ·ÛË˜, Û·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ; ª·Ú›· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

“∂Ó Ì¤ÚÂÈ Ó·È, fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Û›ÚÈ·Ï. £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜, ¤ÛÙˆ ÈÔ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÁÈ·Ù› ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ Î·È Ù· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ” . ∂Ï¤ÓË-™ÔÊ›· ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¿ÓÂÚÁË

“°È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ fi¯È. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·Ó¿ÏÈ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·. ∞ÎfiÌË, ¤¯Ô˘ÌÂ ‚·ÚÂıÂ› Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û›ÚÈ·Ï Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂ ÚÔ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ” . ª·ÙÔ‡Ï· ª¤ÌÌÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“Ÿ¯È, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË. ∫¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û›ÚÈ·Ï, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÊıËÓ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·ÙÒÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ï¤ÔÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Ì·˜” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ∞Ó Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ¤ÂÊÙÂ ‰˘Ó·Ù‹ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›, ÛÙË Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿ ¤Ó‰˘ÛË˜ Î·È ˘fi‰ËÛË˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÓfiÌÈÌÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ¿ÁÎÔ˘˜ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ... ∞Ó Î·È Ù· fiÚÈ· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Êı¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™, ÔÈ ¿ÁÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÂÎÙÂ›ÓÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜... °È· ¤ÏÂÁ¯Ô Ê˘ÛÈÎ¿ Ô‡ÙÂ ÏfiÁÔ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È. ªÂ Ù¤ÙÔÈ· ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË...

¢∏ª√.™.

√‡ÙÂ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ›... Œ¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ù· ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ §ËÍÈ·Ú¯Â›Ô, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï·, Ë ÔÔ›· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ÙË ªËÏ›Ó·, ·ÏÏ¿ ¿ÎÚË ‰ÂÓ ‚Á¿˙ÂÈ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÂÏÈÎ¿, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Ô‡ÙÂ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜...

√È Ï·ÎÎÔ‡‚Â˜ Ô˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fi ÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙËÓ ÙÚ‡· ÛÙÔ Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ Δ¿ÎË √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË. ∞Í›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ fiÏË˜. ªÈ· Ï·ÎÎÔ‡‚· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ fiÁÎÔ˘ Â·ÓÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÌÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiÏˆÓÔ˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ¿ÏÏË Ì›·, Ô˘ ¤ÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Ì·˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙË˜ ¶·Á·ÛÒÓ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜.

∞

°.•.

∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ∞ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙË “£” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi ÛÙÔ ∫∞¶∏ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, ‹ÁÂ, ·ÏÏ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ¤Ó· ·Ófi Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Î·Ù¿ÏË„Ë. “√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‚ËÌ·ÙÔ‰fiÙË. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÂÚ›Ô˘ 90 ÂÙÒÓ Î·È ÌÂ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ ∫∞¶∏ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù· Ê¿ÚÌ·Î¿ ÙÔ˘. ΔÂÏÈÎ¿, ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜” Â›Â Ô ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˜.

°. ΔÛ.

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

“§›ÌÓË” ÔÈ ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ™Â “Ï›ÌÓÂ˜” Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·ÚÎÂÙÔ› ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÓÂÚÔÔÓÙ‹˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙËÓ ﬁÏË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·¤Ê˘Á·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÔ‡ÛÎÂÌ· Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ›. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÛÙÔ 3Ô §‡ÎÂÈÔ

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 24210 95753 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

º.™.

ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ∫ÔÚfiË˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚÔ¯‹, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙË˜ “£” , Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ: “£· ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ ·Ú·Î·Ï¤Ûˆ Ó· ¤ÚıÂÙÂ ÛÙËÓ ∫ÔÚfiË ªËÏÂÒÓ Î·È Ó· ‰Â›ÙÂ ÛÂ ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ô ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÚfiË˜ ªËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ‚ÚÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ï›ÌÓË fiÏÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Â˙Ô› Î·È Ó· ¿ÌÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. ∞˘Ùfi

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛıËÎÂ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” “ŒÁÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ Úˆ˝ ·fi ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ μ·Û. ªÚ·Î·ÙÛÔ‡Ï· Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜” ÛÙË ı¤ÛË “∑¿¯·ÚË” ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ (‰ÂÍÈ¿ ÙË˜ Ó¤·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ •ËÚÈ¿). √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÈ¯. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë ·’ Ê¿ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚıÂ› ‰‡Ô ÔÈÎ›ÛÎÔÈ, ¤Ó· ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô Î·È ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ¤ÍÈ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ 30 ·È‰È¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È 30 ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘ıÔ‡Ó 200 ·È‰È¿ (90 ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ Î·È 110 ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿)” . ⁄„Ô˘˜ 585 ÂÎ. ‰Ú¯. Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “™ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 585.000.000 ‰Ú¯. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËÎÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÈÛÙÒÛÂˆ˜ Ô˘ ı· ‰È·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÔÛfi Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi Î·Ù¿ 60%” .

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755

μfiÏÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ë ·˘Ï‹ Â›¯Â ÁÂÌ›ÛÂÈ ÓÂÚfi, Î·ıÒ˜ Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó Ù· fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù·. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.

¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜

¿ÓÂÚÁË

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ™√ºπ∞ ª∞Àƒ∞¡Δ∑∞ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

¶¿ÁÎÔÈ...

∂˘·ÁÁÂÏ›· ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˘ “¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÎÈ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï, ÙÈ˜ ÂÎÔÌ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜. ™˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· fiÏË Ì¤Ú·. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿, fiˆ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ÂÓËÌÂÚˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô” .

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

Δ· ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›· Î·È Ù· ∞∂π ÂÎÙfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ “∞·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›Â˜, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ù· ∞ÓÒÙ·Ù· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Ù· ¢ËÌfiÛÈ· ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ¿ π‰Ú‡Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È

ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Ô‡ÙÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È Ô‡ÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ “·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ‚¿ÚÎÂ˜” ÁÈ· Ó· ¿ÌÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜. ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ ÔÏ‡ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÙÂ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË”. ΔÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °. ΔÛ.

22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982

Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· π·ÙÚÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ª. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÈ˜ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜” . ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ 13-15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ “∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi 6 ¤ˆ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ “°È· ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ó¤ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ∂√ªª∂Ã. ΔÔ ›‰ÈÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÈ˜ 22 Î·È 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1982 Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ 13 Î·È 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘” .

ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙÔÓ °ÂˆÚÁÈÎfi ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. °È· ÙÔ ¢.™. ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÔÈ: ¢ËÌ. ¶¿Û¯Ô˜, μ. ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË˜, °. §·˝ÙÛÈÔ˜, ∫˘Ú. μÈÛ‚›ÎË˜ Î·È °. °ÂÚÔ‚·Û›ÏË˜. ∂›ÛË˜, ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÏfi ™¯ÔÏÂ›Ô ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. °È· ÙÔ ¢.™. ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÔÈ: ∂˘¿Á. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘, πˆ¿Ó. ™·ÓÔÌ‹ÙÚÔ˜, ¶. ∑‹ÁÚ·˜, ¡ÈÎ. ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ Î·È ∞Ó‰Ú. Ã·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘” .

√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î·È ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ “¢ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÁÈ·

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1897... ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Ù· ∫·Ì‚Ô‡ÓÈ· ŸÚË. ∏ Û˘Óı‹ÎË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÈÂıÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· 4.000.000 ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜, ˆ˜ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘Óı‹ÎË, Ë ∫Ú‹ÙË ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜.

1906... Δ· ·Ú¯ÈÎ¿ S.O.S. Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞Û‡ÚÌ·ÙË˜ ΔËÏÂÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘. £· Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ “Save Our Souls” (ÛÒÛÙÂ ÙÈ˜ „˘¯¤˜ Ì·˜). 1977... ΔÔ ˘ÂÚË¯ËÙÈÎfi ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ “Concorde” ÂÎÙÂÏÂ› ÙËÓ ·ÚıÂÓÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ Ù‹ÛË ÙÔ˘, ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. 2005... ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ŒÎıÂÛË ÛÙÔ Eurogroup

ªﬁÓÔ ÌÂ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020 μƒÀ•∂§§∂™, 21.

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020, ÌfiÓÔ Â¿Ó Á›ÓÂÈ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” , fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ¤ÎıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛıËÎÂ ÁÈ· ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Â›ÙÂ ÔÈ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›ÙÂ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÈÌ‹ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÌÌ¤Ûˆ˜ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ 15Û¤ÏÈ‰Ë ¤ÎıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï‹„Ë ÂÓfi˜ ·Î¤ÙÔ˘ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘- ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ 144% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020, ÛÙÔ 133% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2022 Î·È ÛÙÔ 111% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2030, ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 170% ÂÚ›Ô˘. “ΔÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ‰˘ÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ùfi Ó· Êı¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Â›Â‰Ô ¯Ú¤Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020 ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÂ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÒÏÂÈ· ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ‹ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‹ Ô˘ ı· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ì›· Â˘Ú‡ÙÂÚË Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚËÙÚÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ (collective action clauses)”, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2022, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‹ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› Ë Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜. ∏ ÁÂÓÈÎ‹ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢¡Δ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ Â›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÛÙÔ 2022 ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘¤Ú ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÙÔ 2020 Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔ 120%. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ì›· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ -¤Ú·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙ· ‰ÈÌÂÚ‹ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·Ù¿ 70 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (0,70%) ı· ÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·Ù¿ 1,4% ÙÔ 2020, ÂÓÒ Ì›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÈıˆÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 25 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ (0,25%) ı· ÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·Ù¿ 5,1% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙfiÎˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·ÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ÌÂ›ˆÓÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Î·Ù¿ 43,8 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. ∂¿Ó Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Â¤ÛÙÚÂÊÂ Ù· Î¤Ú‰Ë ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈfi ÙË˜, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ÌÂÈˆÓfiÙ·Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·Ù¿ 4,6% ÙÔ˘ ∞∂¶. ∏ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi È‰ÈÒÙÂ˜ ÛÙÔ 50% ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·Ù¿ 2,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË.

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

¡¤· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ﬁÙÈ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó... ∞ÁÂÊ‡ÚˆÙÔ ÙÔ ¯¿ÛÌ· ¢¡Δ-°ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ μƒÀ•∂§§∂™, 21.

ÓÙÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ÚÔÎ·ÏÂ› ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, Ô˘ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ¢Â˘Ù¤Ú·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ Deutsche Welle, ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÁÂÊ˘ÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ¢¡Δ Î·È ∂∂ ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡, “Î·ıÒ˜ ÔÈ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·Ó”

ŒÙÛÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ ¤Ú·ÛÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ú‹ÙÚÂ˜ ÂÔÙÂ›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ. “¢È·ÛÊ·Ï›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ‚‹Ì·-‚‹Ì· Î·È fiÙÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·” Â›Â Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. “ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Û‡ÓıÂÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÂÏÈÎ‹ Ï‡ÛË” ÚfiÛıÂÛÂ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Reuters, Ô ™fiÈÌÏÂ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÚÔ¤Î˘„Â ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ 120% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020 ‹ ÙÔ 2022. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2016, fiˆ˜ ˙ËÙÂ› ÙÔ ¢¡Δ. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Reuters fiÙÈ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ ·Ó¤Ï˘ÛÂ, ·ÎfiÌË, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜, ÌÂ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ EFSF. √ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ıÂˆÚÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ô¯ÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È¿ÛˆÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª›¯·ÂÏ ºÔ˘Î˜.

∏ ÚfiÙ·ÛË ª¤ÚÎÂÏ ªÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ (EFSF) ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÙÔ 2016, ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â ÛÂ ÌÈ· ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ fiÙÈ Ô EFSF Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÂ›. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÛÙÔ 120% ÙÔ ÓˆÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ 2022. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙÂ˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ Â›ÙÂ˘ÍË˜ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ 2022. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, “ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ” ÂÓÒ Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ, ‰‹ÏˆÛÂ : “£· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ” ªÔÏÔÓfiÙÈ ™fiÈÌÏÂ Î·È °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ú·-

‰¤¯ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ ÙË˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ, ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚Ô‡ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜” Â›Â Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÂÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÂÙÂ‡¯ıË Û˘ÌÊˆÓ›·, ·¿ÓÙËÛÂ ÌÂ ·˘ÛÙËÚfi ‡ÊÔ˜: “™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ¤¯ˆ È· ·˘Ù·¿ÙÂ˜” ∫Ï›Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ¶ÈÂÚ ªÔÛÎÔ‚ÈÛ›: “∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·¤¯ÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·”

ÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈÛ. Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰Ò‰ÂÎ· ÒÚÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÂ› ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi” “¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·¤Ù˘¯·Ó ÂÂÈ‰‹ ÌÂÚÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. √ ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜” Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.

√ ÁÂÚÌ·ÓÈÎﬁ˜ Δ‡Ô˜

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·

“√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÙÔ Spiegel ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÂÚÈÛ-

∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Financial Times ÁÚ¿ÊÂÈ: “ΔÔ Eurogroup ·¤Ù˘¯Â ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ: “™ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Eurogroup ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÔ‡Ó ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜.

ΔÔ Â›ÛËÌÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó μƒÀ•∂§§∂™, 21.

ΔËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ “fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚˆıÂ›” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Â›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Eurogroup ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ “¤ÁÈÓÂ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘” ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. “∂Ï·ÊÚÒ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, “ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÚfiÔ‰Ô˜, ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË” Â›Â Ë §·ÁÎ¿ÚÓÙ. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ÛÂ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ‹ Î·È ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ Û¯Â‰fiÓ 11 ÒÚÂ˜, ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ™ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ Eurogroup, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› “ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÂÎÙÂÓÂ›˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÎÙÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó Ì›· ÂÈÏ¤ÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜” . √È ˘Ô˘ÚÁÔ› “‰È¤ÎÔ„·Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· ¿Óˆ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘” , Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ Eurogroup ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÈ˜ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘.

Δ· ÚfiÛˆ· fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÔÏ‡ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó ¿ÓÙˆ˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ‰ÈÂÎfiË ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’ È‰›·Ó ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿. ΔÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·: Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‡ÊÂÛË˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ·fi fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ” ∏ Zeit ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙË˜ ˆ˜ ÔÈ “‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·¤Ù˘¯·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó” Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ: “√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 31,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ëªÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË’ ÙfiÓÈÛÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· Ó¤· Ì¤ÙÚ· Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó. ë∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·ÓÂ fiÛ· ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ” ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ Î·È Ë ·˘ÛÙÚÈ·Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Die Presse. “ΔÔ Eurogroup ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘: Î·Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ıÂÚÌ‹ Ó‡¯Ù·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup Î·È Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μ. ™fiÈÌÏÂ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ¤Î·ÓÂ fiÙÈ ÙË˜ ˙‹ÙËÛ·Ó. ÃÚ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. √È Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·”

∂ÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ ÛÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ∏ ‰È·ÊˆÓ›· ¢¡Δ - ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‚ÈÒÛÈÌÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜, ÛËÌ¿‰Â„Â ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2014-2020. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ·‡ÚÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÚıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup, Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ ˙‹ÙËÛÂ Û·Ê‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ Î·È ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ 2016, Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·fi Ù· 32 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2016, “ÏÂ›ÂÈ” ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÔÛfi ÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ 2016, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ ¤ÓÙÔÓ·, ·ÓÙÈÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ¯Ú¤Ô˘˜.

√Ï¿ÓÙ: ∫·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¶∞ƒπ™π, 21.

√ °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) fiÙÈ “Î·ı‹ÎÔÓ” ÙÔ˘ Â›Ó·È “Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ” ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Î·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ıÂ› Ë Ó¤· ‰fiÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ¯ıÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘-

ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ πÙ·ÏÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Δ˙fiÚÙ˙ÈÔ ¡·ÔÏÈÙ¿ÓÔ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¤¯ÂÙÂ ‰›ÎÈÔ Ó· Ï¤ÙÂ fiÙÈ ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›·. ∫·È ·˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ, Â›Ó·È Ë Û˘ÌÊˆÓ›·” “ΔÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ Î·È Ó· ‚Úˆ (ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·) Î·ıÒ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (. . .) Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ·ÊÔ‡ (ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›-

ÙˆÛË) ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô √Ï¿ÓÙ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ “Â¿Ó Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· Û˘ÌÊˆÓ›·” √ √Ï¿ÓÙ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚Â› “ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ”. “√ Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Ù· Û¤‚ÔÌ·È, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ˘¤ÚÙÂÚÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ” Â›Â Ô √Ï¿ÓÙ, Î·È ·˘Ùfi “Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË”.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

™ËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ™˘Óﬁ‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜

√ ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜: ¢ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌﬁÓÔ Ë Ù‡¯Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ∞£∏¡∞, 21.

∏

Ï¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯ıÂÛÈÓÔ‡ °ÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ìÔÈ fiÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜, ‰Â Û˘Á¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ì›· ÔÏÈÁˆÚ›· ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ì·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜“ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Î·ÓÂ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤ÚÂÂ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ›. √È ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ, Â›ÛË˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈî. ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ °ÈÔ˘ÚÔÁÎÚÔ‡ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÏÏ¿ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ï‡ÛË ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó: ìº·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î¿ÓÂÈ fiÏ· fiÛ·

Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó. √È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ı· Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi fi,ÙÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓËî. ∞Ô‰›‰Ô˘Ó ‰Â ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ fiÙÈ Ë fiÔÈ· Ï‡ÛË ‰ÔıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô˘ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙË˜ ··ÈÙÂ› ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ, ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È „‡¯Ú·ÈÌÔÈ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. £ÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÔÚÂ› ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÂ Î·Ïfi ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ 44 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, fiÔÈÔ ìÎÔÎÙ¤ÈÏî ˆ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÌÂÙ·Í‡ ¢¡Δ Î·È μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÙ·ÌÈÂ˘-

ıÂ› Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∞¤ÚÚÈÙÂ ‰Â ˆ˜ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÔÏ‡ Î·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Û·Ó Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ÂÌÏÔÎ‹ ¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ÂÈÏ¤ÔÓ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙÈ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·. º˘ÛÈÎ¿ ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ Î·Îfi ÎÏ›Ì· ÛÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÈ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ˘ÚÔ‰fiÙËÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â·Ó·ÁÔÚ¿˜ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ Eurogroup. ∂ÂÓ‰˘Ù¤˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ÂÈÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ 10ÂÙ¤˜ ÔÌfiÏÔÁÔ Ï‹ÍË˜ 2023 Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 33,69 Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ 16,59%. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ù· 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ EFSF Î·È ˆ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÌfiÏÔÁÔ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 1 Â˘ÚÒ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ı· ‰›ÓÂÈ 0,50 ÛÂÓÙ˜, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÂ› ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 20 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ 62 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ó¤ˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ï‹ÍÂˆ˜ ·fi 24/2/2023 Ì¤¯ÚÈ 24/2/2042 Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚¿ıÌÈÛË “CCC” . ∏ Î·ı·Ú‹ ‰Â ·fiÛ˘ÚÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ 2,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2020 ‹ ÛÙ· 6,2 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Î·ıÒ˜ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÙÔ˘ EFSF Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙÔ˘, ı· ÚÔÛÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™‹ÌÂÚ· Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ 33,69 ÙË˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ (100), Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 15ÂÙÔ‡˜ ÛÙÔ 30,21, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 20ÂÙÔ‡˜ ÛÙÔ 25,41 Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ 30ÂÙÔ‡˜ ÛÙÔ 24,35, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ Ù· ÙˆÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ë ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂ discount Â›Ó·È Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜.

◗

„˘¯Ú·ÈÌ›· ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È¿„Â˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi (ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi) Eurogroup. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â˘ÂÏÈÛÙÂ› ÙÒÚ· fiÙÈ Ë Ï‡ÛË-·Î¤ÙÔ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ‚ÈÒÛÈÌÔ ı· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Eurogroup ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‚·ÏÂ ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·Ù¿Ú ÁÈ· ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, Ù·Í›‰Â„Â Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÁÈ· ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, fiÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÈ˜ Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜, fiÔ˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2014-2020. ΔËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÛÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜-Ì·ÌÔ‡ı, Ë ÔÔ›· ‚¤‚·È· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙË Ï‡ÛË-·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘, ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ ÚÔ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤Ú·ÍÂ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ fiÛ· ÙË˜ ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÚ› Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ (ÛËÌÂÚÈÓ‹) ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Î·È ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ˆ˜ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÂÈÚÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È Ï¤ÔÓ Ë Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È ‰˘ÛÊÔÚ›· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂ-

¶Ò˜ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ√ ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙË˜ Û˘ÓÂ-

‰Ú›·ÛË˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È Ë ÂÌÏÔÎ‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘ÌÊˆÓ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. “∏ ∂˘ÚÒË ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ BBC ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “ÌÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ 12 ÒÚÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜... ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” . “√È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·¤Ù˘¯·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Reuters. “H ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÔÈ Financial Times Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ Ó¤Ô Eurogroup ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ΔÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó¤‚·ÏÏ·Ó Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ˘ÂÚ-‰fiÛË˜ ÙˆÓ 44 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÂ› Ó· Ó· ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜.

“√È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ¿ÊËÛ·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ” ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Guardian Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¯Ù‡ËÛÂ ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÌfi‰ÈÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ¢¡Δ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È¯·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∏ ÌË Û˘ÌÊˆÓ›· ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ‰fiÛË˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ

·ÂÈÏ‹ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ CNN, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ Eurogroup. “∏ ∂∂ ÛÎfiÓÙ·„Â ÛÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Bloomberg. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı·

Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÂ ‚ÈÒÛÈÌ· Â›Â‰· Ë ÏËÁÂ›Û· ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “√È ˘Ô˘ÚÁÔ› √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰¿ÓÂÈÔ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë Washington Post. “√ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ˘¤ÛÙË ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ï‹ÁÌ·: ÙÔ Eurogroup ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Spiegel. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÔÓ‡¯ÙÈÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÓÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰fiÛË” . “∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Frankfurter Allegemeine Zeitung (FAZ), Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔ “·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ Eurogroup” ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙË Ì¿¯Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË. “ΔÔ Eurogroup ·¤Ù˘¯Â ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜” ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ› Financial Times, Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, ÌÂÙ¿

ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ “·ÁÎ·ıÈÒÓ” ÛÙÔ ı¤Ì·, ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˘ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÌÂÙ¿ ÙË Ì·Ú·ıÒÓÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË: “Δ¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛˆÛÙÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜” . “•·Ó¿ Î·Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙÔ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë Deutsche Welle, Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ “¿Û¯ËÌÔ ÎÏ›Ì·” Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. “∏ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ” ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ï¤ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë Handelsblatt. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ∫·Ì›· Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Repubblica. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ı· Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÔfiÙÂ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ Eurogroup. “ÃˆÚ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜” ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ansa.

∂› Ù¿ËÙÔ˜ Ô ÂÙ·ÂÙ‹˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ∂∂ μƒÀ•∂§§∂™ ,21.

™Δπ™ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ÓÂ›˜ ∂˘Úˆ·›Ô˜: ªÂÙ¿ ÙË ÌË Â›ÙÂ˘ÍË Ï‡ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ Eurogroup, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ “27” Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË (Û‹ÌÂÚ·) Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Û·Ê¤˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ∂∂ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2014-2020. ∫¿ıÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙË ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ‚·ıÈ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Î·È ‹‰Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· “Î·ÏÔ‚Ï¤Ô˘Ó” ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ -·Ó Î·È, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ı· ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Eurogroup ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· ÌÂÈ Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ “Ù·‚¿ÓÈ” ÙÔ ¤Ó· ÙÚÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÓÒ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ÃÂÚÌ¿Ó ‚·Ó ƒÔÌ¿È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙÈ˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ 80 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ·. √È “27” , fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Û¯ËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·: ΔÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ “ÏËÚˆÙ¤˜” Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “·Ô‰¤ÎÙÂ˜” . ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿, Î·È ·˘Ù‹ Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÍ·›ÚÂÛË, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. √È ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÈÔ ÔÍ‡ ÎÏ›Ì·, ˘fi ÙËÓ ÛÎÈ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂∂. ΔÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi “·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ” ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. √ μÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ›ˆÛË, “‹ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÁˆÌ·” ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÂÈ‰¿ÏÏˆ˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚¤ÙÔ. ª·˙› ÌÂ ÙË μÚÂÙ·Ó›·, ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÏÈÁfiÙÂÚÔ- Â›Ó·È Î·È ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·. ΔÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙË Ï‡ÛË ÙË˜ ÌË ·fiÊ·ÛË˜, Î·ıÒ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2014 ˘¿Ú¯ÂÈ: “∂¿Ó ÚÔÎ‡„ÂÈ fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Îfi” Â›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë °·ÏÏ›·, ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∏ πÛ·Ó›· Â›ÛË˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈÂ›·. ¶·Ú›ÛÈ Î·È ª·‰Ú›ÙË Â›¯·Ó ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÚÔÛ¯¤‰È· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ô˘ ›ÛÙÂ˘·Ó fiÙÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ “ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜” ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Â‰›·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ∞ﬁÊ·ÛË ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ ∂Ù·›ÚÔÈ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ô º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜ ∞£∏¡∞, 21.

°ÂÚÌ·Ó›·

¶˘Ú ÔÌ·‰ﬁÓ Î·Ù¿ ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ∞£∏¡∞, 21.

™∂ ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜

ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰¤¯ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ë ÔÔ›· ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÂ› fiÙÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÎÚ‡‚ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·’ ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ï·fi ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÛÎÏËÚ‹ Â›ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙË Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √ ¶ÂÂÚ ™Ù¿ÈÓÌÚÔ˘Î ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. ∫·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË Ú¤ÂÈ Î. Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÎÈ fi¯È ÌÈ· ·Ï‹ ÌÂÙ¿ıÂÛË ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. ¶Â›ÙÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ì’ ¤Ó· Û·Ê¤˜ Ì‹Ó˘Ì·: ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÂ ÌÈ· ŒÓˆÛË ∂ÁÁ˘‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ı˘Û›Â˜ fiˆ˜ Î¿Ó·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜” ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÔÈ ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, Â›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·‚ÏËıÂ› Ë „ËÊÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ “·‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜” ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “Ì·‡ÚË Ó‡¯Ù·” ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÈÛÙ›· °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ∂˘ÚÒË˜ ÙËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ Eurogroup Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ΔÚÈÙÈÓ ‰‹ÏˆÛÂ: “§¤Á·ÌÂ ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ’Â›Ì·ÛÙÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ, ·Ó ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹Û·ÙÂ’. ΔÒÚ· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ· fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ¤Î·Ó·Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∂˘ÚÒË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ó›Î·ÓË Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·. ¶ÔÈÔ˜ ÙËÚÂ› Â‰Ò ÙÈ˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜; √È ŒÏÏËÓÂ˜ ‹ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ; ◊Ù·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË Ó‡¯Ù· Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜” ∞›ÛıËÛË, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ Ã¤ÏÌÔ˘Ù ™ÌÈÙ, Ô˘ Â›Â ÔÙÈ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ ˘¤Ú ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “∂›Ì·È ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î. §·ÁÎ¿ÚÓÙ” Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ™ÌÈÙ Î·È ÂÚˆÙËıÂ›˜ Â¿Ó Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·¿ÓÙËÛÂ: “Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ˘¤Ú ·˘ÙÔ‡. ∂›Ì·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙË˜ ÁÓÒÌË˜ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ Î¿ÓÂÈ Î·Ï¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ Ô Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ”.

E˘Úˆ˙ÒÓË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ¿ÏÏÔıÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi, ÔÚÈÛÙÈÎfi Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ “ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜” .

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·ÎfiÌË: “∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÚÂÂ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÔ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË˜, ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„Â ÙÒÚ·. ∂›¯Â ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·È Ì·ÎÚÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È fiÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ¤˜ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. √‡ÙÂ Ë ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ¢¡Δ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ŒÚÂÂ Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ıÂ˜ ·fiÊ·ÛË ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Î·È Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÔÏ˘ÂÙ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ -ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ- Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û¯‹Ì· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Ë ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Í›˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ·ÊÂÙËÚ›· ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ›‰È· Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÚÔÔÙÈÎ‹˜” . ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∫∂¢∂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ: “∂›Ó·È Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙ›·ÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈÎÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜” . √ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ “˘fi Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÚ›ÛË˜, ·fi ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, Ë ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜” . ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Î·Ù·Ú¯¿˜ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜, ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·-

Ù¤· ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫.

√ º. ∫Ô˘‚¤ÏË˜

ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÌÈÎÚ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÛÂ Ó¤· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÈ˜ ÂÈÛËÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ΔÔ ¶∞™√∫ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Δ· ¡¤·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· √ÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ıÂˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∂ÔÌ¤Óˆ˜, Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ÔÚÈÛÙÂ› ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶ÚˆÙfi··˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿Û¯ÂÙË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿ÙË. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ô º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÚ·ÌÌ·-

“∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤Ï·‚Â fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛËÎÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜, fiˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜. √È ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙË˜ ∫Ô˘‚¤ÏË˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Â›ÛË˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, “ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÂ ıÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ‚ÈÒÛÈÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜”. “∂›¯·ÌÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰ÂıÂ› ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÌÂ ÙË Ï‹„Ë ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ™‹ÌÂÚ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¢¡Δ Î·È Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. √ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÂÚÈ‰›ÓËÛË ÁÈ· ÙË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤ÏË˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿, ÂÎ Ó¤Ô˘, , ·fi ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÈ· fiÛ· ‰È·ÌÂ›ÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Eurogroup, Ò˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ¢¡Δ Î·È °ÂÚÌ·Ó›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ Eurogroup, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·.

ÃıÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È ∞∂¶

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ - ∂§™Δ∞Δ ∞£∏¡∞, 21. ∫√¡Δƒ∞ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ

ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÚÔ¤‚Ë Ë ∂§™Δ∞Δ. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜, Â›Â ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ 27 ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÈÂÙ›· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Â› Ù· ¯Â›Úˆ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ∞∂¶, Û˘ÓÂÂ›· ÙË˜ ·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∞∂¶ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹. “∏¯Ô‡Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÏÏ·ÍÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÓÒ ‹Ù·Ó Ë ∂§™Δ∞Δ ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·fi 3,5% ÛÂ 4,9%. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË [...] ŒÁÈÓ·Ó ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ¯ÚÔÓÈ¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔÈ ·fi ÙËÓ Eurostat ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·” , ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ÂÎÙ›ÌËÛÂ, ÂÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, ˆ˜ Ë Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚Ï¤„Â-

ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙÔ 2013 Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÛÂ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Eurogroup ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÛÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ΔÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë˜, Â’ ·˘ÙÔ‡” ·¿ÓÙËÛÂ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜, Ô Î. ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜. “ŸÙ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È “·Ó·ıÂÒÚËÛË” ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤-

ˆÛË Â›Ó·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹” ·¿ÓÙËÛÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. “¶Úfi‚ÏËÌ· ı· ‹Ù·Ó, ·Ó Ë ∂§™Δ∞Δ ı· ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ “·Ó·ıÂÒÚËÛË” ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ·ÓÙÈ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi” , Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§™Δ∞Δ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË

Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¿, ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2010 (Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010), Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙËÓ ·¤‰ˆÛÂ ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ·’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÙÈÌËıÂ› Ì¤Ûˆ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ. °È· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ˆ˜ ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙË˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜: “∂ÌÂ›˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó ËÁ¤˜, Ô˘ ·Ó ÙÈ˜ Â›¯·ÌÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ›Ûˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ∞∂¶. ∫·È Ë ∂§™Δ∞Δ ¤¯ÂÈ ·Ô„ÈÏˆıÂ› ·fi ÙÔ 17% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ 168 ¿ÙÔÌ·, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÛÙËÓ ¤ÁÎ·ÈÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ ÙË˜” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ fiÙ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ ™·¯ÈÓ›‰Ë˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ π√μ∂, Â›¯Â ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2009- 010, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ “ÁÎÚ›˙Â˜ ˙ÒÓÂ˜” ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (.¯. Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ¢∂∫√) ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ Î. ™·¯ÈÓ›‰Ë ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ “ÁÎÚ›˙Â˜ ˙ÒÓÂ˜” Î·È ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Â› ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Eurostat, Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎ‰Ô¯‹: “√‡ÙÂ ÁÓˆÚ›˙ˆ, Ô‡ÙÂ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÈ˜ “ÁÎÚ›˙Â˜ ˙ÒÓÂ˜” ŸÔÙÂ Â›¯·ÌÂ ÂÌÂ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÂÚÌËÓÂ‡·ÌÂ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ, ·Â˘ı‡Ó·ÌÂ, Â›ÛËÌ·, ·›ÙËÌ· ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË˜” , ·¿ÓÙËÛÂ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

`¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜: ∫·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô ™·Ì·Ú¿˜, ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›¯ÓÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜

∞ÏÏËÏÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜-™Àƒπ∑∞ ™›ÌÔ˜ ∫Â‰›ÎÔÁÏÔ˘: ªﬁÓÈÌË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ∞£∏¡∞, 21.

ÊÔ‰Ú‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁfiÚËÛÂ ÁÈ· Ï‹ÚË ·‰˘Ó·Ì›· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙË˜ ·‰È¤ÍÔ‰Ë˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ eurogroup Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‚ÚÂıÂ› ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ Â›Â fiÙÈ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜.

™

∫¿ÏÂÛÂ ‰Â ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ ÔÈÔ ·fi Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ·, Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Â¿Ó ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â˘ÚÒ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. “Œ¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ›¯ÓÔ˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜, ·ÊÔ‡ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ¤Ó· ¯˘‰·›Ô Î·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ ÂÎ‚È·ÛÌfi ÂÚ› ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Â¿Ó ‰ÂÓ ¤ÏıÂÈ Ë ‰fiÛË” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ª¤ÚÎÂÏ. “∏ ¿ÊˆÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯¿ÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë Î˘Ú›· ª¤ÚÎÂÏ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¿ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ·¤Ù˘¯·Ó. Ã¿ÓÂÈ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ¯ÒÚ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÛÂ ÔÍÂ›˜ ÙfiÓÔ˘˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÈıÂÙÈÎ‹˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì›· Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ. “ªfiÓÔ Ì›· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Óˆ‹ Ï·˚Î‹ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ Ï‡ÛË” ÚfiÛıÂÛÂ, Â·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜, ÂÓÒ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô, “Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÂ ·Î‡ÚˆÛË ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ¿ÁˆÌ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı¤ÛÈÛË Ú‹ÙÚ·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” . √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ¿ÁˆÌ· ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ·Ó Î·È ÏÔÈ‰ÔÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙÔ eurogroup. √ ™Àƒπ∑∞ ÂÎÙÈÌ¿ ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ‰fiÛË ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ‰ÔıÂ›, fi¯È ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ

√È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ∞£∏¡∞, 21.

˘¿ÚÍÂÈ ÈÛÙˆÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ·Ô‚Â› Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÎÈÓËıÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÙÈ Ë ‰fiÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó¿Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· ÂÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ ı¤Ì· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ï¤ÔÓ. ∏ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜, ÌÂ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ‰fiÛË˜ Î·È ¿Ú· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Â ‰Ú·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙË ¯ÒÚ·.

√ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ “√ Î. ΔÛ›Ú·˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡„ÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÈÌË Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ë ¤ÍÔ‰fi˜ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÎÂ› ·Ó·˙ËÙ¿ ÙË ‰ÈÎ·›ˆÛ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (¯ıÂ˜) Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ∞Ï¤ÍË ΔÛ›Ú·, ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Eurogroup ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜. Ÿˆ˜ Â›Â Ô Î. ∫Â‰›ÎÔÁÏÔ˘ “Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚÔ„˘¯›· Î·È ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜”, ÂÓÒ Î·ÙËÁfiÚËÛÂ Â›ÛË˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÚÈÛÙÈÎ‹ Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË, “Î¿ÓÂÈ Â›‰ÂÈÍË ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Î·È Â›‰ÂÈÍË ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂ˘ı˘ÓﬁÙËÙ·˜” . “∏ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú·, ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ” , Î·Ù¤ÏËÍÂ.

∞¿ÓÙËÛË ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™›ÌÔ˘ ∫Â‰›ÎÔÁÏÔ˘ Â›Â fiÙÈ Ô “ÁÎÂÌÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÚÈ·” . “∂ÌÂ›˜ ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÔÈ· ı¤ÛË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ¯ÒÚ· ı· Ù· “Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ” ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ·Ô‰fiÌËÛË˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Àƒπ∑∞.

ªﬁÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ Eurogroup Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ˙ËÌÈ¿˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·

∫∫∂: ¶Ï‹ÚË˜ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ∞£∏¡∞, 21.

ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÛÙÔ Eurogroup “‚Á¿Ï·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ·fi Ù· ıËÎ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ò˜ ı· Î·Ù·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿” ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ∏ ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á· Â·Ó¤Ï·‚Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· Ï‹ÚË ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂. “∏ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Eurogroup ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ fiÙÈ Ë ∂∂ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Ó·È Ï¿ÎÎÔ˜ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ. ÃıÂ˜ ‚Á¿Ï·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· ·fi Ù· ıËÎ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ò˜ ı· Î·Ù·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ËÌÈ¿. £· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿. £· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ∂∂ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë È‰¤· ÙË˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ù¿ÛË ÙË˜ ‰È¿Û·Û‹˜ ÙË˜. °È’ ·˘Ùfi ÂÌÂ›˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂” ‰‹ÏˆÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·. Δ∏¡

“∂È‚ÈÒÓÂÈ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ’70 Î·È ’80 ” ™ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ë ÁÁ ÙË˜ ∫∂ ÙÔ˘ ∫∫∂, ∞Ï¤Î· ¶··Ú‹Á·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, Ë Î. ¶··Ú‹Á· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ “ÈÛ¯˘Úﬁ ∫∫∂”

Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿. ∂ÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‰ÂÓ ·¤ÎÚ˘„Â fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, ˘‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜. “™Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿ÌÓËÛË

ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ ’70 Î·È ’80 ÌÂ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‹ Î·È ·fiÏ˘ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÂ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÌÂ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¶·Î¤Ù· ¡ÙÂÏfiÚ Ô˘ ÛÎfiÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂∂” Â›Â. “∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ, fiÙÈ Â›¯Â Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÙÔ ¤‰ˆÛÂ” ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ” ªÂ ¿ÍÔÓ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ·Ó¿ÌÓËÛË Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ “ÙÒÚ·” , Ë Î. ¶··Ú‹Á· Â›Â fiÙÈ “ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ì·˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·ıÒ˜ ·ÚÓËı‹Î·ÌÂ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›ÛÙÂ˘Â fiÙÈ ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ™Àƒπ∑∞ ı· ¤Ï˘ÓÂ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·” . ∏ Î. ¶··Ú‹Á· ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤-

¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ “Â›‰Â” ÙËÓ ·ÔÛ¿ıÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Î·È ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÛÔ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Ï¿ÓÙ˙·” . “∞Ó Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ °·ÏÏ›·, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; ∞Ó Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫›Ó·, Ô˘ ‹‰Ë ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙË˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ;” Â›Â Ë Î. ¶··Ú‹Á·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜: “∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Ù· Û˘˙ËÙ¿ÓÂ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÙÈ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞; ΔËÓ ÌÂÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÚ› Â˘ı‡ÓË˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ;”.

™∂ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ô ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¡fiÙË˜ ª·ÚÈ¿˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ “Î·ÏÔ‡ Ì·ıËÙ‹” ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ™fiÈÌÏÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Eurogroup ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙfiÓÈÛÂ Ô ¡fiÙË˜ ª·ÚÈ¿˜, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Eurogroup ‰ÂÓ ÂÎ‰fiıËÎÂ Î·Ó Â›ÛËÌË ‰‹ÏˆÛË (Statement) ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ fiˆ˜ Â›ıÈÛÙ·È, ·ÏÏ¿ ÂÎ‰fiıËÎÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ. ™ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰‹ÏˆÛË ·Ú¿ Ù· fiÛ· Ï¤ÓÂ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÓËÌÔÓÈ·Î¿ “··Á·Ï¿ÎÈ·” ÛÙ· ªª∂, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ Ï¤ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙˆÓ 31,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·ÚfiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ Â¤‚·ÏÂ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ∞ÚÌ·ÁÂ‰ÒÓ· ·ÓÙÈÏ·˚ÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙÂ› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÂ ‰‹ıÂÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ı¤Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ›. √È ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ÂÔÓÂ›‰ÈÛÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ı· Ï˘ıÂ› ÌfiÓÔ ÌÂ ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ë ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓÈ·ÎÔ‡ ÙfiÍÔ˘ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÎÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ª·ÚÈ¿˜.

A.CISSE - ¶·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì A.CISSE ·Ó›Û¯˘ÚÔ Ì¤ÓÙÈÔ˘Ì ÈÂÚÔ‡ ‰¿ÛÔ˘˜, 20ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·. §‡ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿, ¯ÚfiÓÈÂ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, Ù‡¯Ë. ∂·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔÛÒˆÓ, Ï‡ÛÈÌÔ Ì·ÁÂ›·˜. ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· 100% ÂÓÙfi˜ 48 ˆÚÒÓ. ¢ˆÚÂ¿Ó Ê˘Ï·ÎÙ¿. ¢¤¯ÔÌ·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·fi ∂ÏÏ¿‰· - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ΔËÏ. 24210 26893, 6984047899, μfiÏÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

∂ÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌﬁÓÈÔ, ¿ÌÂÛ· ·ﬁ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 - ¶ÔÈÔÈ ÁÏ˘ÙÒÓÔ˘Ó, ÔÈÔ› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È

∞‡ÍËÛË ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛË˜ ∂È¯ÔÚ‹ÁËÛË 1,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÛÂ π∫∞, √°∞, √∞∂∂ Î·È ¡∞Δ ∞£∏¡∞, 21.

›·ÈË “ÂÎÙ›Ó·ÍË” ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Î·Ù¿ ‰‡Ô ¤ÙË, ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. ∞˘Ùfi Â¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰‡Ô ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ „ËÊ›ÛıËÎÂ ·fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹ Î·È “ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ” - ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÙË - fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È: -¶ÚÒÙÔÓ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·Ù¿ ‰‡Ô ¤ÙË (·fi Ù· 65 ÛÙ· 67), ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜. -¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ¿ÌÂÛË ÈÛ¯‡˜ ·fi 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013 ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ (fiÚÈ· ËÏÈÎ›·˜ - ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2015, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË (3863/2010). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi, ·fi ÙÔ 2013, ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Â›ÙÂ ÛÙ· 62 ¤ÙË ËÏÈÎ›·˜ ÌÂ 40 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Â›ÙÂ ÌÂ 15 ¤ÙË ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÙÔ 67Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘˜.

∂Í·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ﬁ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÙÒÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È: 1. √È ÌËÙ¤ÚÂ˜ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Ù¤ÎÓˆÓ. 2.√È ¯‹ÚÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ ·Ó›Î·ÓˆÓ ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Ù¤ÎÓˆÓ. 3.√È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜ (ÓﬁÌÔ˜ 4024/2011).

√È Ù˘¯ÂÚÔ› ∞fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈÎ›·˜ ÁÏÈÙÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÔ‡Ó Î·ıfiÏÔ˘ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ ·fi ÙË 31-121982 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÚÈÓ ÙÔ 2010.

∂È¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÂ π∫∞, √°∞,√∞∂∂ Î·È ¡∞Δ ™ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÂ› ·fi ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ π∫∞, ÙÔÓ √°∞, ÙÔÓ √∞∂∂ Î·È ÙÔ ¡∞Δ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡-

Ú·˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: - ™ÙÔ π∫∞, Ô˘ Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙ· 3.659.218.875 Â˘ÚÒ, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 3.155.091.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË ÔÛfi 504.127.875 Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. - ™ÙÔÓ √°∞, Ô˘ Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È

Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ 4,135 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ 3,44 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó 695 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. - ™ÙÔÓ √∞∂∂, Ô˘ Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1,35 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ 1,105 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 245 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. - ™ÙÔ ¡∞Δ, Ô˘ Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó 834,6 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó 165,4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹, Ë ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ›ÛÙˆÛË ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 10.144.218.875 Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÂÓÓÂ¿ÌËÓÔ ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó 8.534.691.000 Â˘ÚÒ Î·È ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È¿ıÂÛË, ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÔÛfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1.609.527.875 Â˘ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ∂Δ∞∞ Î·È ∂Δ∞¶-ªª∂ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·fi ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÛÊ¿ÏÈ-

ÛË˜ ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ÂÎÙfi˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ¤ˆ˜ ÙËÓ 31Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, - ÙÔ π∫∞ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 17.455.050 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ 12.963.639 Â˘ÚÒ. - √ √°∞ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 653.715 Â˘ÚÒ. - √ √∞∂∂ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 2.489.841 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ 2.488.625 Â˘ÚÒ. - ΔÔ ¡∞Δ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 11.558.608 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ 10.749.890 Â˘ÚÒ. - ΔÔ ∂Δ∞∞ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 72.572.765 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ 55.481.154 Â˘ÚÒ - ΔÔ ∂Δ∞¶-ªª∂ Â›¯Â ·Ï‹ÚˆÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ 5.078.751 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ 4.288.248 Â˘ÚÒ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÛÂ ÊÔÚÂ›˜ ÂÎÙfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÛÙÔ ÔÎÙ¿ÌËÓÔ, ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 109.808.730 Â˘ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 85.971.565 Â˘ÚÒ Â›Ó·È ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·ÙÛÒÙË, °È¿ÓÓË °ÎÈfiÎ·, ¢È·Ì¿ÓÙˆ˜ ª·ÓˆÏ¿ÎÔ˘ Î·È £ÂÔ‰fiÛË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜, ÙÔ Â›Â‰Ô Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ Î.Ï. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÁfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi-Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌË ‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆÌ¤ÓˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË, Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Â›Ó·È

19.844, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ 12Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Î·ÙÒÙ·ÙË˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Â›Ó·È 364,45 Â˘ÚÒ. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È, fiˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó‹ÏıÂ, ÙÔ 2011, ÛÂ 6.569.301.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ, ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012, (Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ) ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 5.354.086.000 Â˘ÚÒ.

ªÂÁ¿ÏË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÙÔ˘ π∫∞ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶ÏÔ‡ÛÈ· Û˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ·¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi ÙÈ˜ 16 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ∂Ï¤Á¯Ô˘ ∞ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ π∫∞, (∂À¶∂∞ π∫∞ ∂Δ∞ª) √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ºıÈÒÙÈ‰·˜, ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºıÈÒÙÈ‰·˜ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó 82 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ··Û¯fiÏËÛË 138 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 80.500 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó 77 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ··Û¯fiÏËÛË 159 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 81.500 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó 44 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ··Û¯fiÏËÛË 30 ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÚfiÛÙÈÌ· ‡„Ô˘˜ 19.000 Â˘ÚÒ.

¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰È·ÌÔÓ‹ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÏÂÙ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ∞£∏¡∞, 21.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

¢π∂À∫√§À¡™∂π™ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ¯ÒÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ‰›ÓÂÈ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ùfi fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ‰¤Î· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚›˙· ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ÙÚ›ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Î›ÓËÙÔ ·Í›·˜ 300.000 Â˘ÚÒ Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‚›˙·˜ ‰ÂÓ ı· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›ÛË˜ Ë ‚›˙· ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÁÈ· fiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ﬁÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛﬁ‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-

ÓÔ˘Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ·, ﬁˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÂ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘.

∂ÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 11

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∏ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÁÈ· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ

•ÂÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ ˘ﬁ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·˘ÙÔÎÈÓËÙﬁ‰ÚÔÌÔÈ

∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ŒÁÎÚÈÛË ·ﬁ ÙËÓ ∂Δ∂ ‰·ÓÂ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 650 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 21.

ËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·fi Î·ÈÚfi ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ, ÂÈÛÊÚ·Á›˙ÂÈ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ‰·ÓÂ›Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 650 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ Â·Ó¤Ó·ÚÍË˜ Ù· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÒÛÂÈ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÌÂ ¿Óˆ ·fi 7.000 ·Ó¤ÚÁÔ˘˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¶∞£∂ (¶¿ÙÚ·-∞ı‹Ó·£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Î·È ı· ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜. ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ, Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÓÂÎÎ›ÓËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. ∏ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ·ÈÌÔ‰fiÙÂ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ, ÔÈ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¿ÁˆÛÂ Ë ÚÔ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎfi ÎÂÓfi ÁÈ· Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ (∂ÏÂ˘Û›Ó·-∫fiÚÈÓıÔ˜-

¶¿ÙÚ·-¶‡ÚÁÔ˜- ΔÛ·ÎÒÓ·, ª·ÏÈ·Îﬁ˜ ∫ÏÂÈ‰›, ÕÍÔÓ·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,

πfiÓÈ· √‰fi˜) ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 400 ¤ˆ˜ 600 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.

ΔÔ ÎÏ›Ì· ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙ÂÈ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ÁÂÊ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ˆÓ (¿Óˆ ÙÔ˘ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ), ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ ÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ “Ù·ÌÂ›Ô” ÙˆÓ ·Ú·¯ˆÚËÛÈÔ‡¯ˆÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â¿Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÎÔÂ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ ÙË˜ °∂∫-Δ¤ÚÓ·, ÙfiÙÂ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·ÏÏˆıÂ› Ë ¿Ô„Ë ÁÈ· ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙ· ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÁÂÓÓ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· Â˘ÓÔÂ› ÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ‰ÈÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ÛÙ· ¤ÙÔÈÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ò˜ ÙÔ 2020

™Ê‹Ó· ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎﬁ ∫ÙËÌ·ÙÔÏﬁÁÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

Àfi ÙÔ ¿ÁÚ˘ÓÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÃfiÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÌ·¯ ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ∂∂, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·›ÛÙˆÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌˆÓ fiÙÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ô ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ˆ˜ ÙÔ 2020. ΔÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ıÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÚÈÛÌ· ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó ÚÈÓ Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ∞∂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ÛÂ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÔÈ ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓÂ˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙÔ management ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ÛÙËÓ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚﬁÔ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùﬁ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÚÔ¯ˆÚÂ› ÛÂ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤Û· ÛÙÔ ·’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013. ∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ·-

Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ¯·ÚÙÒÓ. √ Î. §È‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÈÎ‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 11 Ê¿ÛÂÈ˜ Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ¿ÎÚˆ˜ Â-

Ú›ÏÔÎË Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹ (ÌfiÓÔ Ô ‰·Û¿Ú¯Ë˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÚÂÈ˜ ‹ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î‡ÚˆÛË Ó¤ˆÓ ¯·ÚÙÒÓ. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·ÓÂ Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó¿ıÂÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜ Î·È ¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ ÛÙÔ ™Ù∂ Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ì›·˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·! ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÌÂ ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È Ã·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆÓ (√∫Ã∂). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ ÙÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È √∫Ã∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÂÈÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È “ÛÊ·Á‹” ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ-

¯ÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. “ΔÔ ÂÓÈ·›Ô Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ˘ÏÒÓÂ˜: ÙËÓ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÁÂˆ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶∂∫∞, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘ÔıËÎÔÊ˘Ï·ÎÂ›ˆÓ fiÏË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË˜. Ÿˆ˜ Â›Â “Ë ¯ˆÚÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘” Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·ıÒ˜ ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÛÂ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiˆ˜ Ë ∫Ú‹ÙË Î·È Ë ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Â›Ó·È ÛÔÚ·‰ÈÎ¿ ¯ˆÚÔıÂÙËÌ¤Ó·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

∞¶√ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜: “√È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÒ˜ Ó· ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ¡.3869/2010 ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: - ∞ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Ô˘ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ 34%. - ¢ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÌÂ›ˆÛË ÂÈÙÔÎ›Ô˘ ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ¯Ú¤Ô˘˜. - ΔÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 25.000 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi. - ∞ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ fiˆ˜ ·ÁÚfiÙÂ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ÌÈÎÚÔ¤ÌÔÚÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ ÌÏÔÎ¿ÎÈ ÛÂ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜. - ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌË ÂÓ˘fiıËÎ· ‰¿ÓÂÈ· Ô˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È Î¿ÚÙÂ˜. - Δ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜ ·ÊÔ‡ ı· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙfiÎÔÈ ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ 1,5%. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ, Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È: - ¡· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ô ¡.3869/2010 ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ÂÎ‰›Î·ÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›·. - ¡· Á›ÓÂÈ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ Î·È ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. Δ· ÂÈÙfiÎÈ· Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. - ¡· Á›ÓÂÈ ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‹ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. √È ÙÚ¿Â˙Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙË˜ ·ÓÂ‡ı˘ÓË˜ Î·È ÂÈıÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. - ¡· ÔÚÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ‰fiÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜” .

¶·Ú·ÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ-ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ ∞£∏¡∞, 21.

ΔËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ (ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜), ·fiÊ·ÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ÕÏÏÂ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ∂ÓÒÛÂÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ì¤¯ÚÈ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¤ÙÂÈÓÂ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔ-

ÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ËÌ¤Ú· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ· Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó¤· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ 5 ¢Â-

ÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘. ∂›ÛË˜, ÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ‰ÈÎ·ÛÙ¤˜ (ŒÓˆÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ) Î·Ù¿ ÙË ¤ÎÙ·ÎÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 116 ¤Ó·ÓÙÈ 107 ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È Û‡ÁÎÏËÛË Ó¤·˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÛÙÒÓ.

SERVICE - ∞¡Δ∞§§∞∫Δπ∫∞ ¡√Δ∞ƒ∞ 37 38 334 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210 66055, 68064 Fax: 24210 66055

M·ÁÓËÛ›· 12

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

∞ﬁ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ¤ÏËÍÂ ¯ıÂ˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

∫·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ∞Ó‹ÏÈÔ ·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â˙Ô‡ÏÂ˜. √È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÙÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·˘Ï¿ÎˆÓ ·fi ÙÈ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡ - ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Î·ıÒ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚ¯Â›ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎÈÛÌfi. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, fiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ Ù· ÓÂÚ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘. ⁄ÊÂÛË ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·.

∫

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ karamanis@e-thessalia.gr

¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ıÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, fiÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ù· ¯ÒÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ, ÂÓÒ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌÂ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â˙Ô‡ÏÂ˜. ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ıÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‡Ï·ÎÂ˜. √È ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ-

● ∞ﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Î·Ù·ÈÁ›‰· ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓﬁÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ

¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯ÙÔ› Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, ÌÂ Ù· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ó· ÂÍ·ÛıÂÓÔ‡Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. øÛÙfiÛÔ, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ

ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡ - ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÂÚ¯Â›ÏÈÛË˜ ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔ Î¿ÌÈÓÁÎ ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÚÔ-

‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∑·ÁÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜, Î·ıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÛË˜ ÙË˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ Ù· ÓÂÚ¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙËÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÎÈÓ‰˘Ó¤„Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È ÓËÈ·ÁˆÁÔ›. ªÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó Î·È Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ‰È·‰È-

Î·Û›· Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. ªÂ ÙËÓ ‡ÊÂÛË ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ. “∞ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜, “·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰· Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ 3 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ¯ıÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›. ¶ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Â˙Ô‡ÏÂ˜. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË, ·Ó Î·È ÙÔ ¤Ó· ÌË¯¿ÓËÌ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÔÌ›¯ÏË˜. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÂ›˙ÔÓ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ËÌ¤ÚÂ˜ ÊÚÔÓÙ›Û·ÌÂ ÌÂ Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ì·˜ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ù· Ú·Ó‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·‡Ï·ÎÂ˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi, Â›ÛË˜, Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ· ˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛËÌÂ›· ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·Ù·ÈÁ›‰·˜ Ë Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÃÔÚÂ˘ÙÔ‡ - ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ú¤Ì·ÙÔ˜. Δ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÂÙÚÒÓ, ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. Δ· ¤ÓÙÔÓ· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‡ÊÂÛË ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¯ıÂ˜, ˆÛÙfiÛÔ ¢‹ÌÔ˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∫. §¿ÛÎÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¿ÌÂÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ˘ÁÚ¿ Î·‡ÛÈÌ· ÁÈ· Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜.

°È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË˜

™ÙÔ Ô‰ÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ Ë ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜

∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˙ËÌÈÒÓ ·ﬁ ÙËÓ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·

™∂ ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂ Ô¯‹Ì·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ù· ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 1.200 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÎÏ·‰È¿, ¤ÙÚÂ˜ Î·È ¯ÒÌ·Ù·, ÂÓÒ fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∫Ô¿Ó·˜, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ÌÈÎÚÔÎ·Ù·ÙÒÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∞ÎfiÌË ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÁÈÓÂ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÂ Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿ Î·È ÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÁÈ· Ó· ·Ú¤Ì‚·È-

∞fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È §Â¯ˆÓ›ˆÓ

Ó·Ó, ·Ó ÚÔ¤Î˘ÙÂ Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚¤‚·È· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜, “‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ô‰ËÁfi ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÂ ¤Ó· Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ì‹ÎÔ˘˜ 1.200 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È· ·Ó¿ÁÎÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜, fiÔ˘ Î¿Ó·ÌÂ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘” . ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÌËÓ›ÙÂ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ·, ÌfiÓÔ ÙÚÂÈ˜ Â›Ó·È Ô‰ËÁÔ› ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ ‰ÚﬁÌˆÓ.

ΔÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ ™ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚfiÂÚÛÈ. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ÁÂˆÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ì¤Û· ·fi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. º.™.

™∂ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÌÂÚÔ. ™ÙÈ˜ ËÌÈÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÛÙÂ› ·Ó¿ÁÎË. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ¿ÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó Ë ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ, ˘‹ÚÍÂ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘. À‹ÚÍÂ ¿ÌÂÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËÎÂ, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ Ù· ‰‡Ô Û¯ÔÏÂ›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∞ÂÚÈÓÔ‡ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ, fiÔ˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ÔÈÌÓÈÔÛÙ¿ÛÈ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜. ∑ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ·Í‡ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘ - ™ÎÏ‹ıÚÔ˘. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ Î·È ı· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜

● ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÈÛÚÔ‹˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ Î·È ÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘, ˘‹ÚÍÂ ¯ıÂ˜ ÏﬁÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜

·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ ª·ÚÙ˙È¿ÏË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ¤ÏËÍÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, ÙˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÌÈ‰›Ô˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÂ›Ï·ÌÂ Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È, fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó, ÂÓÒ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›, ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Û˘Ì‚Â›. ¶Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ÂÓÙ¿ÌËÓË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È ·-

ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰ÈÂ˜” . ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜. ∂›ÛË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∞ÎfiÌË ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·fi Ì¤ÏË Â˘·ıÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Δ√¶∂∫√.

ª·ÁÓËÛ›· 13

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

ΔÔ πÃ ÙÔ˘ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÓÂÚÔ‡

√È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ¤ÛˆÛ·Ó 35¯ÚÔÓÔ ÈÂÚ¤· Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ¤ÛˆÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˘ ÈÂÚ¤·, fiÙ·Ó ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ •ËÚÈ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÓÂÚfi. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿, ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “ÕÛÚÂ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜”. √ ÈÂÚ¤·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ, Ô˘ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜, ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÓÂÚfi. ∂Ó‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ. ΔÔ ÓÂÚfi fiÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ. √ ÈÂÚ¤·˜ ÊÔ‚‹ıËÎÂ - fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi - Î·ıÒ˜ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÂ Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙÔ ÓÂÚfi ÍÂÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ‡„Ô˜.

∏

∫Ï‹ıËÎÂ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ‹ıËÎÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛÂ Ì›· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ·. √ 35¯ÚÔÓÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÁˆÓ›·˜, fiÌˆ˜ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›¯Â ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ·ÂÁÎÏˆ‚›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÒÔ Î·È ·‚Ï·‚‹. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·Ú·Û˘ÚfiÙ·Ó Î·È Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· Á¤ÌÈ˙Â ÓÂÚ¿ Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ‚˘ıÈÛÙÂ› ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ì¤Û· ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜. ŒÓÙÂÎ· ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î. ¡›ÎÔ ªÈ¯·Ï¿ÎË, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÓÂÚfi. ∞ÊÔ‡ ·ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ·Ó Î·È ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ fi¯ıË. ŒÙÛÈ ¯¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÛÒıËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë... ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙË 1.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÔÎÙÒ ˘-

● §fiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ıÔÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡

ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ÙÚ›· Ô¯‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˙ÒÓ. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÙË˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÔÏÏÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·‰È¿‚·ÙÔÈ. ∂› ¤ÓÙÂ ÒÚÂ˜ ÔÈ ˘ÚÔ-

Û‚¤ÛÙÂ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ¤Î·Ó·Ó ¿ÓÙÏËÛË ˘‰¿ÙˆÓ ·fi ÛËÌÂ›· Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Â›¯Â ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÂ› Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¤˜ Ï›ÌÓÂ˜... ¢ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ˙ËÌÈ¤˜ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë-

Ì¤ÚÂ˜ ı· Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÙÔÈ ·ﬁ ÙË Ï¿ÛË.

ª·˙ÒÌ·Ù· ª·˙ˆÌ¤Ó· ÌÂ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ Î·È Ì¿˙· ÊÚÂ¿ÙÈ· ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Ô˘ ¯ıÂ˜ ÏËÌÌ‡ÚÈÛÂ ÌÈ· ÔÏﬁÎÏËÚË Û˘ÓÔÈÎ›· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤ÙÂ˘-

ÛË˜. ÕÊˆÓÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ¢∂À∞ªμ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· “ÛÒÛÔ˘Ó” 20 Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, fiÙ·Ó ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· Â›Ó·È Ì·˙ˆÌ¤Ó·. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi. ∏ ∞ÁÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·. ∂ÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Ë ·fiÏ˘ÙË ·Ó·Ú¯›·. ¶ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ ‚fiıÚÔÈ Î·È Ì·˜ Î·ÏÔ‡Ó ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙ÒÛÂÈ Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ·” , ÙfiÓÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁÂ›ˆÓ. ™ÙÔ μfiÏÔ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó ÏËÌÌ˘ÚÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË “‰È·ÛÒıËÎÂ” ·fi ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· μfiÏÔ˘, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ‰¤¯ıËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÓÂÚÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ‰¤¯ÙËÎÂ ÙÚÂÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Î·ı·ÚÈÛÌfi ˘ÔÓfiÌÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÈ· ÎÏ‹ÛË ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ,

ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌÂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ∂›ÛË˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÂ ÎÔ‹ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÂÙ·Í‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Î·È ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÓÙÏËÛÂ ÓÂÚ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ· Î·È ‰È¤ÛˆÛÂ Î·È ¤Ó· ÛÎ˘Ï› ÛÙÔÓ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Î·Ù¤‚·˙Â Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË˜ Ô˘ ¤ÏËÍÂ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ·fiÙÔÌË ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙË˜ ˘‰ÚÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ıÔÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ıÔÏÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰ÚÂ˘ÛË˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ËÁ·›ˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·˜. ∏ ÂÎÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÂ ÔÏÈÁfiˆÚË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ πˆÏÎÔ‡. Δ. ∫.

ΔÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ ¤‚ÚÂÍÂ fiÛÔ ‚Ú¤¯ÂÈ Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ fiÏÔ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ

¶Èı·ÓﬁÓ ·ﬁ ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ·

∑ËÌÈ¿ 300.000 Â˘ÚÒ ·ﬁ ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜

ƒÂÎfiÚ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ¤ÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ

∑∏ªπ∞ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 300.000 Â˘ÚÒ ˘¤ÛÙË

ÙÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Ô˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ÊˆÙÈ¿ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ·fi ‚Ú·¯˘Î‡ÎÏˆÌ·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ‰¤¯ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ. ¢ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È, ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‚ÚÔ¯‹, ÓÂÚfi Ó· ÂËÚ¤·ÛÂ Ù· ËÏÂÎÙÚÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÊˆÙÈ¿. √ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 500 Ù.Ì. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ·fi ÂÎÂ› Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú· ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó ÙÚ›· ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ 10 ¿ÓÙÚÂ˜. Δ· ÚÒÙ· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ·fi ÙË μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰ËıÂ› ¯ÚfiÓÔ˜. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ÚÈÓ ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ˙ËÌÈ¿ ‹‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. Δ. ∫.

μÏ¿‚Ë ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ ÙËÏÂÊˆÓÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ √Δ∂ μ§∞μ∏ ÛÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔÓ √Δ∂, Ë ‚Ï¿‚Ë ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÙËÏÂÊˆÓÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ πˆÏÎÔ‡ Î·È Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙË ‚Ï¿‚Ë ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜.

fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÛÙËÓ fiÏË, Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∏ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‚ÚÔ¯‹ ¿ÓÙˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, fiÔ˘ ¯ıÂ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙ· 169 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ¤Êı·ÛÂ Ù· 376,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿... ƒÂÎfiÚ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ¤Û·ÛÂ Ë ‚ÚÔ¯‹, Ô˘ ¤ÂÛÂ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ó Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏfiÁÔÈ, ÙfiÙÂ ›Ûˆ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÚÂÎfiÚ 30ÂÙ›·˜... ∞ÈÙ›· ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ ¤Ó· ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi Ô˘ ÎÈÓ‹ıËÎÂ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î·È Û˘Ó¤ÎÏÈÓÂ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ £ÂÛÛ·Ï›·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. μÚÔ¯¤˜ Â›ÛË˜ ÔÏÏ¤˜ ¤ÂÛ·Ó Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. √È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ¿ÓÙˆ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó ¯ıÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ˘˜ 13 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙÂ˜ ¤Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜ 15. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 Â›¯Â Î·Ù·ÌÂÙÚËıÂ› ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ 120 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÚÂÎfiÚ 40ÂÙ›·˜ Â›Ó·È Ù· 326,9 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1979... Δ· 116,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó fiÏË

● ∏ ‚ÚÔ¯‹ ÂÓfi˜ Ì‹Ó· ¤ÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÛÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È 53,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ Ë ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÛÂ ¯ıÂ˜ ÌÂÙÚ‹ıËÎÂ ÛÙ· 34,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó· ¤Êı·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 80,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ì‹Ó· 74,1 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿), ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¯ıÂ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 18,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Î·È fiÏÔ ÙÔ Ì‹Ó· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· 70,4 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 33 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (Ì‹Ó·˜ 127,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·), ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ÚÔ¯ı¤˜ 26,6 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ (Ì‹Ó·˜ 92,8 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿) Î·È ¶ÙÂÏÂfi˜ 16 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ¯ıÂ˜ (ÙÚ¤¯ˆÓ Ì‹Ó·˜ 80,2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿). ∫·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜, ‚·ıÌÈ·›· fiÌˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 8 Ì¤¯ÚÈ 16 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏ-

Û›Ô˘. ∞‡ÚÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÈÔ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜ Î·ÈÚfi˜, ·ÏÏ¿ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›. ™¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÌÂ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ™Ù·‰È·Î¿ ¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/11, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÌÔÙ›‚Ô˘ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÓÙÈÎ˘ÎÏÒÓ· ÂÌÔ‰ÈÛÌÔ‡ Î¿Ô˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ‹ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ÌÂ Û·Ê‹ÓÂÈ· Ë ı¤ÛË ÙÔ˘. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ÂÚÁ¿ÛÈÌË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/11, ı· Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ‚ÚÔ¯ÂÚ‹, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÁÈ· Ù· ‰˘ÙÈÎ¿ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË fiÌˆ˜, ·˘Ùfi

ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ „˘¯Ú‹ Î·Ù¿‚·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÌÂ ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ „˘¯ÚÒÓ ·ÂÚ›ˆÓ Ì·˙ÒÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚ· Î·È ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘, fiÔ˘ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ‡ÊÂÛË. ∂¿Ó ÎÈÓËıÂ› ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÙfiÙÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎÔ Î·ÈÚfi Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ΔfiÙÂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË, ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÌÂ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÈfiÓÈ· ¤ˆ˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ˘„fiÌÂÙÚ·. ¢∏ª√.™.

M·ÁÓËÛ›· 14

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

°È· ÙËÓ 21¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ·fi ÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘

∫·Ù·‰›ÎË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÂÂÈÛﬁ‰È· ¶

ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ÌÂ ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ∞˘ÙfiÊˆÚÔ ªÔÓÔÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛÂ 21¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹ÓË˜. ∏ ÓÂ·Ú‹ Â›¯Â Û˘ÏÏËÊıÂ› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. ∞Ó Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÙË˜ ¤‰Ú·˜ ‹Ù·Ó ··ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯Ë ÂÈ‚¿ÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÔÈÓ‹.

™ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ì›· Ê›ÏË ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË˜ Î·È Ì›· Î·ıËÁ‹ÙÚÈ¿ ÙË˜. ∏ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î¿ıÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È·. ™ÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¤‰ˆÛÂ Ì›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÔÚÂ›Â˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÂ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÔÈ “¯Ô˘ÏÈÁÎ¿ÓÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÒÓ” Ó· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ê·Û·Ú›Â˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ fiÙ·Ó ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÔÈÂ˜ ÔÚÂ›Â˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ™ËÌÂ›ˆÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ Ë ·Ï‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ÔÚÂ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎ‹. μ·ÛÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‹Ù·Ó Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Î·ÓÂ ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙË˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¿ıËÛÂ -‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÙË˜ ˆ˜ ·Û›‰·- Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 24¯ÚÔÓÔ˘ ‰È·‰ËÏˆÙ‹, Ô˘ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙË ‰ÈÌÔÈÚ›· ÙˆÓ ª∞Δ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¿ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Î·Ù¤ıÂÛÂ fiÙÈ ÛÂ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ Â›¯Â ÔÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ “ÌÏfiÎÔ” Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÚÂ›· Î·È ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂ Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ¤ÙÚÂ˜. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË˜ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÂÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, Î¿ÙÈ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Î·È Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘.

● ∫·ı’ ﬁÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰›ÎË˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ 21¯ÚÔÓË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË

√È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ Ë 21¯ÚÔÓË ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· ÂÎÂ›. ∞Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È Úfi·Ï·. ∂›·Ó fiÙÈ Ë ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ “ÌÏfiÎÔ” ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÔÚÂ›·, ¤Û·Û·Ó Ì¿ÚÌ·Ú· ·fi Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ˙ËÌÈ¤˜. ™˘ÌÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙË˜ 21¯ÚÔÓË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙË˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ¤¯·ÛÂ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. Œˆ˜ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·-

ÓÙÈÏËÊıÂ› fiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÂÈÛfi‰È·. ∏ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙË˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ïfi ÎÔÚ›ÙÛÈ, Î·Ï‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, Û˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓË Î·È fiÏÔÈ ·fiÚËÛ·Ó fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó fiÙÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÂÂÈÛfi‰È· ÔÚÂ›·˜. ∏ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË ÈÛ¯˘Ú›ÛıËÎÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÂÈÛfi‰È·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ ¤ÂÛÂ Î¿Ùˆ, fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·È ÙË Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. “¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ¢ÂÓ Â›‰· Ù›ÔÙ·. ◊ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·,

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ﬁ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜

∂ÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ‹Ú·Ó 3.500 Â˘ÚÒ ·ﬁ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ

∂¡∞ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ·¿ÙË˜ ÛÙË

§¿ÚÈÛ· fiÙ·Ó ÂÈÙ‹‰ÂÈÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ 3.500 Â˘ÚÒ. ™Â ÂÍ¤ÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ‰‡Ô ·ÁÓÒÛÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Ú·ÛÙÒÓ (¿Ó‰Ú·˜ Î·È Á˘Ó·›Î·), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÍ·¿ÙËÛ·Ó ˙Â˘Á¿ÚÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎ›· 79¯ÚÔÓË˜ ËÌÂ‰·‹˜, fiÔ˘ Ë ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ Î·È ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÙÈ ÙÔ˘˜ Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÔÈÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÊÂÈÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ·¤Û·Û·Ó ·fi ÙËÓ 79¯ÚÔÓË ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 700 Â˘ÚÒ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·ÎfiÌË 2.750 Â˘ÚÒ ·fi Î˘Ù›Ô Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ƒ·„¿ÓË˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ §¿ÚÈÛ·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÂÍ·¿ÙËÛË˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ë °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿: ñ ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙËÓ fiÚÙ· Û·˜ ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ·. ñ ¡· ÌËÓ Â›ıÂÛÙÂ Â‡ÎÔÏ· ·fi ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Û·˜ “ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó” ˆ˜ ÁÓˆÛÙÔ› Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ - ÊÈÏÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ñ ¡· Â›ÛÙÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÛÂ ¿ÁÓˆÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ÙÂ¯Ó¿ÛÌ·Ù· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎ›· Û·˜. ñ ∂ÊfiÛÔÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎ›· Û·˜, ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚfiÊ·ÛË (.¯. ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ÒÏËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·Ó¿ÁÎË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÏ‹ÛË Î.Ï.), Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ñ ¡· ÌËÓ Â›ıÂÛÙÂ ·fi ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀË-

ÚÂÛ›·˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÊÔÚ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‰ÈfiÚıˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·Ï¤ÛÂÈ. ¡· ÌËÓ Â›ıÂÛÙÂ fiÙ·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Û·˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‹ ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·-ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ-ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¡· ¤¯ÂÙÂ ¿ÓÙ· ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÁÎË˜ (∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹, ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î.¿.). ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È (·ÚÈıÌfi Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, Ì¿ÚÎ· Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÚÒÌ· Î.Ï.), ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ¡· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙÂ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÂÈÚ·˜ ·¿ÙË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Û·˜.

™‡ÏÏË„Ë ÔÊÂÈÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢‡Ô Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 48ˆÚÔ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ÙË §¿ÚÈÛ· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¤Ó·˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ ËÌÂ‰·fi˜, È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ¯Ú¤Ë Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 167.680,47 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, 48¯ÚÔÓÔ˜ ËÌÂ‰·fi˜, ¤ÌÔÚÔ˜ Â›ÏˆÓ, ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 72.808,22 Â˘ÚÒ. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 25 ·Ú.1 ÙÔ˘ ¡. 1882/90, fiˆ˜ Ï¤ÔÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¡.3943/11, “MË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ” . √‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

fiÙ·Ó Â›‰· Ù· ª∞Δ Ó· Î·Ù·‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜, ¤ÂÛ· Î¿Ùˆ, ÌÂ ¯Ù‡ËÛ·Ó Î·È ÌÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜” ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Ë ÓÂ·Ú‹. ™Â Â›ÌÔÓÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· fiÛÔ Î·È ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·Ó “ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ “Ì·¯·Ï¿ÎË‰Â˜” , Ë Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË Â¤ÌÂÓÂ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÂ ÙÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÙË˜. ∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÁfiÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ÚÔÈ¿, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ Î·È fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ··Ï-

Ï·Á‹ ÙË˜, ·Ó Î·È -fiˆ˜ Â›Â- ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÈÙÒÓ ÛÂ ÔÚÂ›Â˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ “Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ÔÈÂ˜ ÔÚÂ›Â˜ ¿ÌÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ¤Ó·Ó 60¿ÚË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ ÔÚÂ›· ÙË˜ °™∂∂, ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÂ˜, Ì¿ÛÎÂ˜ Î·È ÎÔÓÙ¿ÚÈ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛÂ “ÌÏfiÎÔ Ì·¯·Ï¿ÎË‰ˆÓ” . √ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Î¿ÔÈÔ ÂÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Ó· ÙË Û˘Ó‰¤ÂÈ ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·ÓÙÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜, ÙfiÓÈÛÂ, Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓÔ¯‹, ·ÊÔ‡ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹. §fiÁˆ ‰Â ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Ô ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙË˜. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰›ÎË˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓË. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÂ ÔÚÂ›Â˜. ™‹ÌÂÚ· Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ‹˜, ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹‰Ë ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ÛÂ ÔÚÂ›Â˜. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ μﬁÏÔ˘

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ÓÂ·ÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ÙˆÓ 11 ÎÈÏÒÓ ¯·Û›˜ ¶ƒ√ºÀ§∞∫π™Δ∏∫∞¡, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·-

ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹, ÔÈ ‰‡Ô ÓÂ·ÚÔ› μÔÏÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ó· Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. √È ‰‡Ô ÓÂ·ÚÔ›, ËÏÈÎ›·˜ 24 Î·È 18 ÂÙÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ fiÙ·Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó Ó· ÍÂı¿„Ô˘Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ Î·‚¿Ù˙·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ‚Ú¤ıËÎ·Ó 11 ÎÈÏ¿ Î·È 350 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜. ø˜ “ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˜” ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È ¤Ó·˜ 24¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ï‚·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÂÈ ÙË˜ Û‡ÏÏË„Ë˜. Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ù·˘ÙÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› ¤ÓÙ·ÏÌ·. √È ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ Ê‡Ï·Á·Ó ÛÂ ÎÚ˘„ÒÓ· ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ. √È ‰‡Ô ŒÏÏËÓÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ∞Ï‚·Ófi. √È ‰‡Ô ÓÂ·ÚÔ› ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ ÌË¯·Ó‹ Ù‡Ô˘ “ÌfiÙÔ ÎÚÔ˜” ÌÂ Ô‰ËÁfi ÙÔ 18¯ÚÔÓÔ. ªÂÙ¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Î·‚¿Ù˙·, fiÔ˘ Ô 24¯ÚÔÓÔ˜ Í¤ı·‚Â ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Î·È Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ Ê‡Ï·ÁÂ “ÙÛ›ÏÈÂ˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÊËÓ·Ó Ù· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· (.¯. Î¿Ùˆ ·fi ÈÓ·Î›‰Â˜ ‹ ÛÂ ·ÚÙ¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡), Î·ı’ ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡, ·’ fiÔ˘ ı· Ù· ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜.

● ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ÛÙ· ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 11 ÎÈÏ¿ Î·È 350 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ¯·Û›˜

μÚ›ÛÎÔÓÙ·Ó ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Â‰Ò Î·È Ì¤ÚÂ˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·Ú¤Ï·‚·Ó Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ¤ÊÔ‰Ô. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ô 24¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓÒ Ô 18¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÌÂÙ¿ ·fi Î·Ù·‰›ˆÍË, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÌÂ ÙË ÌË¯·Ó‹. ™ÙËÓ Î·‚¿Ù˙· ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó 11 ‰¤Ì·Ù· Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ 11 ÎÈÏÒÓ Î·È 350 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Ì›·˜ ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË˜

ÔÛfiÙËÙ·˜ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ¢›ˆÍË˜ μfiÏÔ˘, Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ì‹Ó·. ¶ÚÈÓ ·fi 10 ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ôı‹ÎË Î·È ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ÌÂ 420 ÎÈÏ¿ ¯·Û›˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË 59¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË 340 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ ËÚˆ›ÓË˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ 5.000 ‰fiÛÂÈ˜). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ËÚˆ›ÓË Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó 35.000 Â˘ÚÒ ˆ˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 15

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

Δ· ¯Ú¤Ë Ó›ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÙË˜ ¤ÎÔ„·Ó ÙË ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙËÛË

ŒÍˆÛË ÁÈ· ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ™∂ ÛÔ‚·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÔÈÎfi ¶∞™√∫. Δ· “Ú¿ÛÈÓ· ¯Ú¤Ë” ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ 30.000 Â˘ÚÒ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÔÚ›· Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Ó¤Ô ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÂ›. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ıËÏÈ¿ ¤¯ÂÈ ÛÊ›ÍÂÈ Î·È ÛÙË ¡.∂. Á›ÓÂÙ·È ¤ÍˆÛË ÁÈ· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011. ªfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÂÓÔÈÎ›ˆÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 26.000 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÂ‡Ì· Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ,

ÂÓÒ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó 1.300 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÎÈÓËıÂ› ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿. ∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·Ù¿ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹, ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÌÂÛ·. øÛÙfiÛÔ ÙfiÛÔ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È Ë ÙÔÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÂ... Êˆ˜, ÓÂÚfi, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢∂∏, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÎfiËÎÂ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ ·ÁÁ›-

˙Ô˘Ó ÙÈ˜ 2000 Â˘ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ·, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿, ‰ÂÓ Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ë ¡.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÒÛÙÂ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙË˜. ™Â ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °. ºÒÙË Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙË ¢∂∏, Ë ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚË: “¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·” . Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ÂÍÂ˘ÚÂıÂ› Ó¤Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Î·Ì›· Â-

● ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙË ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÓÈÁÂ› ÛÙ· ¯Ú¤Ë

Ú›ÙˆÛË ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 300 Â˘ÚÒ. ™ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÚÂ-

ÙÔ› Ô˘ ÂÎÏ¤¯ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË “ÛËÌ·›·” ÙÔ˘ ÙÔÓ “Ô‚ÔÏﬁ” ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›, Â›ÛË˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ ·ÓÙ·ﬁÎÚÈÛË.

§ﬁÁˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ Ë ¡. πˆÓ›· ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ

™Ù· ¯·Ú·ÎÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ “fiÓÔÌ·” ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ £. ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜, “ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ” ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ··ÁfiÚÂ˘Â ÛÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ó· ÂÊÔ‰È·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ë ¡¤· πˆÓ›· ¤ÌÂÈÓÂ ¯ˆÚ›˜ ·ÔÎÔÌÈ‰‹, Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î·È ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ £. ΔÛ·ÏÔ‡¯· ˙‹ÙËÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ª¿ÌË˜ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜.

™

√ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· “ÂÙÛÈıÂÏÈÎ‹” ÛÊÚ¿ÁÈÛË ÙÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘ ·fi Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë fiÏË ÌÂ ÏËÌÌ‡ÚÂ˜. ÃıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÛÂ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó. “μÚÂ›ÙÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÁÚÈˆıÂ› Ì·˙› Ì·˜” ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Í¤Û·ÛÂ Î·Ù·ÈÁ›‰· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â¤ÙÚÂÂ ÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ÌÂ Î·‡ÛÈÌ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô. ∏ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ··ı‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ì·ÍÔÛÙ·Û›Ô˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ¢. ª¿ÏÏ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ Î·Ù·Ï‹„ÂÈ˜ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÌÂ. ŸÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∫∂, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ·Ó›Î·ÓÔ ÙÔ £. ΔÛ·ÏÔ‡¯· Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ··ı‹˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ·˘ı·›ÚÂÙ· ÙÔ ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙÔ Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· Î·È Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ fiˆ˜ Ë ∞Ó··‡ÛÂˆ˜. ∏ ·ÔÎÔÌÈ‰‹ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¤ÁÈÓÂ ·fi ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ¯ıÂ˜ Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ¡¤· πˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ “·ÔÎÏÂÈÛÙÂ›” ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∫∫∂. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ‚Á‹Î·Ó ¤Íˆ Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÙˆÓ 12 ·ÙfiÌˆÓ ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ·.

● ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ Î. £. ΔÛ·ÏÔ‡¯·, Ô˘ Î·È ··ÁfiÚÂ˘Â ÛÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ó· ÂÊÔ‰È·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤· ÎfiÓÙÚ·

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ΔÛ·ÏÔ‡¯·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ Û˘ÓÂÚÁÂ›· ÁÈ· Ó· Î·ı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ÊÚÂ¿ÙÈ· ·fi Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›·, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙ· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚ· Ó· ÂÊÔ‰È·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ Î·‡ÛÈÌ·, ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›.

ΔÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙÔ £. ΔÛ·ÏÔ‡¯· ∏ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, “Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È fiÏ· Ù· Ï·˚Î¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË - Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ - ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆ-

ÚÔ˘ ΔÛ·ÏÔ‡¯Ô, Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÂÈ‰‹ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ £. ΔÛ·ÏÔ‡¯·, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¿ÏË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ „‹ÊÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡¢-¶∞™√∫-¢∏ª∞ƒ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È Ó·

æ‹ÊÈÛÌ· ˘¤Ú ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ “∫∞Δ∞°°∂§§√Àª∂ ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ‰›ˆÍË ·ﬁ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô

μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ΔÛ·ÏÔ‡¯· Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·È ˘ÏÔÔÈÂ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¡¢-¶∞™√∫¢∏ª∞ƒ. ∏ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ! ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ‚¿Ú‚·Ú· Ì¤ÙÚ·. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ: ¡· ·ÚıÂ› ÙÒÚ· ›Ûˆ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ ΔÛ·ÏÔ‡¯·” . ΔÔ ·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ: ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” , ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Coca-Cola, ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ΔÚÔÊ›ÌˆÓ - °¿Ï·ÎÙÔ˜ - ¶ÔÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ μ∂ª∂∫∂¶, ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ - ∫·ı·ÚÈÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Δ‡Ô˘ Î·È Ã¿ÚÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ π∫∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Carefour ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢∂À∞ªμ.

ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› Ë ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙfiÛÔ ÛÙÔ £fi‰ˆÚÔ ΔÛ·ÏÔ‡¯· fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ∏ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ! ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ μfiÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÛÂ ∞.∂., ÛÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÌÂÚ›‰·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ·Ó‹ıÈÎË Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÈÔ Ì·˙ÈÎ‹ Î·Ù·‰›ÎË. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ „ËÊ›ÛÌ·Ù· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·fiÊ·ÛË˜. ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ: ¡· ·ÚıÂ› ÙÒÚ· ›Ûˆ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ £fi‰ˆÚÔ ΔÛ·ÏÔ‡¯·”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¤ÂÈÙ· ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, £Âfi‰ˆÚÔ ΔÛ·ÏÔ‡¯· Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ı¤ÛË Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹.

∏ ¶√∂ √Δ∞ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍÂ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· 4ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 3.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È· Î·È ·fi ÙÈ˜ 3.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·. ™ÙÔ μfiÏÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 11 ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi Î·Ù¿ÏË„Ë Ù· ¢ËÌ·Ú¯Â›· Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· °ÂÓÈÎ¤˜ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ “Ô˘ ÚÔˆıÂ› Ë ¿ıÏÈ· Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·Ù’ ÂÈÙ·Á‹Ó ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ” . ΔËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË 1.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ¶.√.∂.√.Δ.∞. ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ¿ÛË ÙË˜.

∞ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √∞∂∂ μfiÏÔ˘ √π √ÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ∂ÌfiÚˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·fi ÒÚ· 07:00 ¤ˆ˜ 16:00 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ μfiÏÔ˘. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ “Â¿Ó ÂÓÙfi˜ 10 ËÌÂÚÒÓ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜, ı· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Â¿Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ·¿ÓÙËÛË, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜” . √È ∂μ∂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó: ñ “¶¿ÁˆÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ √.∞.∂.∂. ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ¯ÚfiÓÈ·. ñ ◊ÈÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÔÊÂÈÏÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ Î·È ÂÍfiÊÏËÛË ÛÂ 120 ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂÈ˜, ‹ ‹È· Ú‡ıÌÈÛË ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰fiÛË˜ 100 ú ÙÔ ‰›ÌËÓÔ, ÌÂÙ¿ Ù· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. ñ £ÂÒÚËÛË Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈ·Ú›ˆÓ ÙÔ˘ √∞∂∂ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 12 ÌËÓÒÓ. ñ ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ñ ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙË˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜. ¡· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô √.∞.∂.∂. ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ÔÊÂÈÏÒÓ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 25% ¤ˆ˜ 27% ÙË˜ È·ÙÚÔÊ·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Ì·˜ ·Ú¿ÓÔÌ·. ñ ¢È·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂ›ˆÛË ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·Ù¿ 30% ‰ÈfiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. ñ Ÿ¯È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Â›Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ¤ÛÔ‰· ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì·˜. ñ ¡· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi 20.000 ú ÛÂ 30.000 ú ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È. ªÂÙ¿ Ù· ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô √.∞.∂.∂. ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ì·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Â›Ó·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, Ó· ‚Â‚·ÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . ΔËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó 52 ÙÔÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ √∂μ∂ª Î·È 22 ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ª·ÁÓËÛ›· 16 ¶·Ú¿Ù·ÛË ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜ ÌÂ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘ ∫∞Δ√¶π¡ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Â›¯Â Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ∂È‰ÈÎ‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ (∂À¢∂) ∫¿ÚÏ·˜, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Ï‹ÍÂÈ ·fi ÙÈ˜ 2 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì›· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ ÛÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·Ú¿Ù·ÛË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜, “ÍÂÌÏÔÎ¿ÚÔ˘Ó” Ù· ÙÚ›· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ∂È‰ÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· Î·È ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. √ £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: “∂›Ì·È Â˘Ù˘¯‹˜ ÁÈ·Ù› Â›¯Â ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ∂À¢∂ ∫¿ÚÏ·˜, Ë ÔÔ›· ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ∂À¢∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜ ·fi Â˘Úˆ·˚Î¿ ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ‰ÒÛ·ÌÂ Ì›· Ï‡ÛË Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹”.

∂Î‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ ∂∫¢∏§ø™∏ ÌÂ ı¤Ì· “∂Í˘Ó¿‰·: ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ; ªÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÍ˘ÓfiÙÂÚÔ; ∂Í˘Ó¿‰· ‹ ÔÏÏ·Ï‹ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË;” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û‹ÌÂÚ· 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Á›ÓÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ‰Ú. ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∫·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ

™Â 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ª·ÁÓËÛ›·˜ Â 48ˆÚË ·ÂÚÁÈ·Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ 26 Î·È 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË, Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÓÒ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ·Ó¿ ‰›ˆÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ.

™

ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ó¤· ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ‰È‹ÌÂÚË ·ÂÚÁ›· ÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔ rebate, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ·Ó Ô ∂√¶ÀÀ ÙÔ‡˜ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ë ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ rebate Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. √ Î. ª·ÙÛÈfiÏË˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “·˘Ùfi Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ ÓÔÌÈÎ¿ ˆ˜ Ì¤ÛÔ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÂ› Ô ∂√¶ÀÀ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËıÂ› ÎÈfiÏ·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ›·-·Ï˘Û›‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È Ó· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ·fi Ù· 12.000 ÛÙ· 5.000. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓˆıÔ‡Ó Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜” . ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi

● ™·Ú·ÓÙ·ÔÎÙ¿ˆÚË ·ÂÚÁ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË

ÙËÓ fiÏË ÂÍ¤ÏÈÍË ‰ÂÓ ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·Ófi Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ Î·È ·ÚÓËÙÈÎ‹ Ï›ÛÙ· ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ·ÎfiÌË Â›ÛËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÏÂ› Î¿ÙÈ ÛÙ· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·.

ªÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¶ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜, ·-

ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ. ÃıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î. ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ, ·Ó Â·ÚÎÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÂÓÒ Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∂√¶ÀÀ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ∏ ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔˆıËıÂ› Î·È ·fi ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

§ﬁÁˆ ÂÏÏÈÔ‡˜ ÚÔÊ‡Ï·ÍË˜, ﬁˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ∞À•∞¡√¡Δ∞π Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÏfiÁˆ ÙË˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Â·ÊÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ËÌÂÚ›‰· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™ÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· Î·È ÏÔÈÌÒ‰Ë ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ÚÔÔÈÔÁÂÓÓËÙÈÎÔ‡. ¶ÔÈ· Î·È Ò˜ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ” , ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “™·Ú¿ÙÛË˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ªÔÚÈ·Î‹˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ °ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÀÏÈÎÔ‡ “μÈÔÁÔÓÈ‰È·Î‹” , ÂÓÒ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÂ˜, Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔÈ, Ô˘ÚÔÏfiÁÔÈ, ÌÔÚÈ·ÎÔ› ‚ÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÁÂÓÂÙÈÛÙ¤˜. √ Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î. ¢. °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¿¯ËÏÔ˘ ÙË˜ Ì‹ÙÚ·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÈÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ÔÏÂÌËıÂ› Ë ÓfiÛÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ Â›Â fiÙÈ “Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· 12-26 ÂÙÒÓ Î·È ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓË Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÚÎ›ÓÔ˘ Ì¤¯ÚÈ Î·È 95%. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Á˘Ó·›Î· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ› ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Â·Ê‹, ÙfiÙÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 100%”. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÌ‚ÔÏ›Ô˘ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›Ó·È

● ∞Ó Ë Á˘Ó·›Î· ÂÌ‚ÔÏÈ·ÛÙÂ› ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Â·Ê‹ ÙﬁÙÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·ÚÎ›ÓÔ ÙË˜ Ì‹ÙÚ·˜, Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Î·È 100%

ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Î·È ·fi ·ÏÈ¿ Î·ıÈÂÚˆÌ¤Ó· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÌ‚fiÏÈ· Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î. μ. ∫ÔÏÔ‚fi˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÁÔÓfiÎÎÔÎÔ Î·È ÙÈ˜ ÂÚËÙÈÎ¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ·ÚÎÂÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÂÚËÙÈÎ‹ ÏÔ›ÌˆÍË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË Á˘Ó·›Î·, ÁÈ·Ù› Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÙË˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÁÔÓÔÎÎÈÎ¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÛÙË Á˘Ó·›Î·. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi Î·Ù¿ ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ™ÙÈ˜ ¯Ï·ÌÌ˘‰È·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ Î·È

ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ Á˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜ Î. Ã. μÂÓ¤ÙË˜. √È ¯Ï·ÌÌ˘‰È·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ. ∏ Â›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜, ÁÈ·Ù› ÛÈˆËÚ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÈ˜ Û¿ÏÈÁÁÂ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ˘ÔÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ 70% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Â›Ó·È 50%. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜, ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÓÙÚÔÊÔ, ÈÔ ‰‡-

ÛÎÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi. ¶Ï¤ÔÓ Ù· ¯Ï·ÌÌ‡‰È· Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ‰ËÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓÂ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÁÔÓfiÎÎÔÎÔ, ÙË Û‡ÊÈÏË Î·È ÙÔ ·ÊÚÔ‰›ÛÈÔ ÏÂÌÊÔÎÔÎÎ›ˆÌ·. ∏ Â›ÙˆÛË ÙˆÓ ¯Ï·ÌÌ˘‰›ˆÓ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È 4%. ∫·Ù¤ÏËÍÂ ‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ì¿ÓÈ· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, Î·ıÒ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó. √ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ªÔÚÈ·Î‹˜ ¢È¿ÁÓˆÛË˜ Î·È ÌÔÚÈ·Îfi˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜-ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ Î. ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÔÏÏ¤˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ. ΔÔ ∫∂∂§¶¡√ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ï›ÛÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ·ıÔÁfiÓ· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó, Â›Ó·È ÔÈ ¯Ï·ÌÌ˘‰È·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, ÔÈ ÂÚËÙÈÎ¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, ÔÈ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ ·fi Ù· ÎÔÓ‰˘ÏÒÌ·Ù· HPV, ÙÔ ¤ÈÙ˙ Î·È ÔÈ Ë·Ù›ÙÈ‰Â˜, Ô ÁÔÓfiÎÎÔÎÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ÎÔÏ›ÙÈ‰·. Δ· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÁÚ·ÌÌÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜, fiˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ›, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎ¿” . ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î. ¶¿ÚÈ˜ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î. £. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó, Î˘Ú›ˆ˜, ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢∏ª.∞ƒ. ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ (°˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ) Î·È ÛÂ ¿ÁÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ, fiˆ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ∞ÚÌÔÓ›·˜, Ë Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‰›ÏˆÌ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ı¤Ì· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ˘. ¶·È‰Â›·˜. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ, Ô Î. ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ fiÙÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë Î¿Ï˘„Ë ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ı· ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂÓÒ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÏ˘ıÂ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰È·‰ËÌÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ¢∏ª.∞ƒ. ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ıÂÛÌÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ º˘Ï·ÎÒÓ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıËıÂ› Ë ·˘ÙfiÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È Ë ıÂÛÌÈÎ¿ ÈÛfiÙÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ º˘Ï·ÎÒÓ ∞˘ÏÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Âı›ÁË Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Ó·Î·›ÓÈÛË˜ Î·È ∞ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ∫ÙÈÚ›ˆÓ ∞Δ∂π ¶¿ÙÚ·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÊˆÓÔ˜ Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰Èˆ¯ıÂ› ¿ÌÂÛ·. ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ √¶∂∫∂¶∂ ·fi ÙË °° ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¶¿ÚÈ˜ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ √™¢∂, Ô˘ ÙËÚÂ› Ô √¶∂∫∂¶∂ ·fi ÙË °° ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 103 ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·ﬁ Ù· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·ÙÂ›·

™‹ÌÂÚ· ÙÔ 19Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ ∞ ·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó, ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È 5-9 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∫μ, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ·fi Ù· ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ™ˆÌ·ÙÂ›· ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ªÂ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË, Î·Ù¿ 15% ÂÚ›Ô˘, Î˘Ú›ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ·Ó ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 103 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ 121 ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009. ™ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙfiÙÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Î·È Â› 120 „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ, ˘¤Ú ÙË˜ ¶∞™∫∂ „‹ÊÈÛ·Ó 52 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, ˘¤Ú ÙË˜ ¢∞∫∂ 34, ˘¤Ú ÙË˜ ¢∞™ 22, ˘¤Ú ÙË˜ ∞Δ∂ 6, ˘¤Ú ÙË˜ ∞™∫∂ 5 Î·È ˘¤Ú ÙË˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·˜ 1 ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ. ªÂÙ¿ Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜, Ë ¶∞™∫∂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÂÓÓ¤· ·fi ÙÈ˜ 21 ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ë ¢∞∫∂ ¤ÍÈ, Ë ¢∞™ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜, Ë ∞Δ∂ Ì›· ¤‰Ú· Î·È Ë ∞™∫∂ Ì›· ¤‰Ú·. ∂ÎÏ¤¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ „‹ÊˆÓ ÁÈ· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂∫μ ÔÈ: ∞fi ÙËÓ ¶∞™∫∂: ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı. 52, §·ÁÔ‰fiÓÙË˜ μ¿È. 45, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓ. 43, ∫·ÏÙÛ¿˜ ∫ˆÓ. 39, ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘-ƒÔ‰›Ô˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· 38, ∫·ÛÛ›‰Ë˜ ∞. 36, Ã·Ù˙È¿Ú·˜ ∂˘¿Á. 36, ∫Ô‡ÙÛÔ˘ÚÔ˜ ∞ÓÙ. 34, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ μ·Û. 32. ∞fi ÙË ¢∞∫∂: ∫›ÙÛÈÔ˜ °ÂÒÚÁ. 32, ƒÔ˚ÏÔ‡ ∞Ó‰ÚÔÌ¿¯Ë 23, ™Ô‡ÎÈ·˜ °ÂÒÚÁ. 23, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ. 21, °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜ ∫ˆÓ. 20, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¢ËÌ. 20. ∞fi ÙË ¢∞™: ƒÔ‡ÛÛ·˜ °ÂÒÚÁ. 21, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ªÈ¯. 19, ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓ. 18, μÏ·¯¿ÎË˜ μ·Û. 17. ∞fi ÙËÓ ∞Δ∂: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¢ËÌ. 6. ∞fi ÙËÓ ∞™∫∂: ¡ÙfiÓÙË˜ ÃÚ‹ÛÙ. 5. ™ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Û‹ÌÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÈ Â-

Í‹˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ: ∞°∂Δ: ∫Ô˘ÎÏÔ˘Ì¤ÚË˜ μ¿ÈÔ˜, Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ∫ˆÓ., §Â‚ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∫ˆÓ., ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ∞ı·Ó., ¡fiÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜, ª·ÌÔ˘Ú¤ÏË˜ μ¿ÈÔ˜ (™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ë ∞°∂Δ Â›¯Â ÔÎÙÒ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÍÈ). ¢∂∏ ∂¢√¶: ™È·Ê¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÔÙÂ¯ÓÈÙÒÓ Î·È À·Ï. μπ√™ø§ ∞.∂.: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ μπ™ μfiÏÔ˘: °·ÏÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∏Ï›·˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ μªΔ∂: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜. ™ˆÌ. ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ ª·ÁÓËÛ›·˜: ¶·Â˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡: §È¿ÙÛÈÎÔ˘ ™Ì·Ú¿Á‰·, •·Óı‹ ÕÓÓ·-ª·Ú›·, ¶Ï·˚ÓÔ‡ ª·Ú›·. ∂Δ∂ ¢∂∏: °Î¿ÏÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜. VPI: §·Ï¤˜ ªÈ¯¿ÏË˜. ∂ÌÔÚÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ: ΔÛÈfiÙÚ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜. ∂ÌÔÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·: μ·Ï¿ÎÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˜. ª∂Δ-∫∞: ΔÛÈÙÛÈÎÏ‹˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜. √Í˘ÁÔÓÔÎÔÏÏËÙ¤˜: μÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ΔÚ‡ÊˆÓ. ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒÓ ¡ÔÛÔÎfiÌˆÓ: §·ıÔ‡ÚË ™ÔÊ›·. ∫√¡Δπ: ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜. ∂.°.™. μfiÏÔ˘: ™Î·Ï›ÌË˜ πˆ¿ÓË˜, ΔÚÈ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ. ªÂÙ¿ÏÏÔ˘: Ã·Ï‚·Ù˙‹˜ §Â˘Ù., Δ¤·˜ πˆ¿ÓÓË˜, ΔÛÂÚÁÔ‡Ï·˜ ¶·Ó., Ã·ÛÈÒÙË˜ μ·Û. πª∞™: ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¡ÈÎ., ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ £Âfi‰., ∫·ÚÙÛ¿Ó·˜ ÃÚ., ªÔ˘ÚÔ‡˜ ¡ÈÎ. √ÈÎÔ‰fiÌÔÈ: ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ °ÂÒÚ., ª·Û‰¿ÓË˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ™È¿ÚÚ·˜ ∫ˆÓ., ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ μ·Û., °Î·Ú·‚¤Ï·˜ ¡ÈÎ., §ÔÁÁ›ÙÛË˜ ÃÚ., ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ∫ˆÓ., ∑·¯·Úfi˜ ÃÚ., ΔÛÈÒÏË˜ πˆ¿ÓÓË˜, ∞Ú·Ì·Ù˙‹˜ ¶·Û¯., ∞ı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ΔÚ‡ÊˆÓ. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ

£ÂÛÛ·Ï›·˜: ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¢ËÌ., Δ·ÛÛÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜, °ÂˆÚÁÔ‡Ï·˜ ∫ˆÓ. ª¿ÁÂÈÚÔÈ: ∫ÔÛÎÈÓÈÒÙË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ∂§Δ∞: ∫ÚÈÓ¿ÎË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜. ŒÓˆÛË ¶ËÏ›Ô˘: ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹-¶·ÌÌË¯·ÓÈÎ‹: ¶Ï·ÙÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¶¤ÙÚÔ˜, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ μ·Û›ÏË˜. •ÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔÈ: ¡Ù¤ÏÎÔ˘ √‡ÚÛÔ˘Ï·, ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ı·Ó., ÃÔÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˜ ∞ı·Ó. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÚÁ·ÙÔÙÂ¯ÓÈÙÒÓ ™Δ∞§∫√ ∞.μ.∂.: ƒ¿ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∏Ï›·˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∂ıÓÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜ ªÈ¯¿ÏË˜, ∫·Ú·Ì¿ÓÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. §Â‚ÂÓÙ¤ÚË˜: ™ÈÓ¿ÓË˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜. ∂Àƒ∏∫∞: ª¿È·˜ πˆ¿ÓÓË˜. ¢·ÛÔ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜: ª¿Ï·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜: °ÎÏ·‚›ÓË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ™Ô‡ÎÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫·Ú·Ï‹˜ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜, ∫ÔÚÒÓË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. ÃÂÈÚÈÛÙ¤˜: ∫ˆÌÌ·Ù¿˜ £ˆÌ¿˜, ∫·ÛÛ›‰Ë˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï·˜ πˆ¿ÓÓË˜. ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ˆÓ., Ã·ÓÙ˙È¿Ú·˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜, ∫·Ú·ÙÛ¿ÏÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜. ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¶··Ú‹Á·˜: ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ∫ˆÓ., ∫·Ó¿ÎË˜ μ·Û›ÏË˜, ∫Ô˘ÎÔ‡ÏË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ¡Ù·fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï¤ÎÔ˜. ¶∂Δ-√Δ∂: ∫·Ú·Î¿ÛË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ªÔ˘ÛÈÎÔ›: °ÂÚ¿ÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜. √ÈÎÔ‰fiÌÔÈ ™ÎÔ¤ÏÔ˘: ¶·ÙÛ‹˜ ™‡ÚÔ˜. μ∂ª∂∫∂¶: ™fiÏˆÓ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ã·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÚÁ·˙. §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘: ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡: ™Ù·ı·Ú¿ÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ πˆ¿ÓÓË˜.

º·ÚÌ·ÎÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ: ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘ ª·Ú›·. §ÈÌÂÓÂÚÁ¿ÙÂ˜: ∫fi·ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜. ∫∞¡-¡Δƒπ¡∫™: μÏ·¯¿ÎË˜ μ·Û›ÏË˜, ΔÛÂÏÂ‹˜ §¿˙·ÚÔ˜, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜. ¶∞™À¶-¢∂∏: £ÂÔ¯¿ÚË˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ¢∂À∞ªμ: ΔÔ˘ÚÓ·‚›ÙË˜ ¡›ÎÔ˜. ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ∫∂∫: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ŒÓˆÛË ∂ÚÁ·Ù. Δ‡Ô˘ Î·È °Ú·ÊÈÎÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜: ΔÛÔ˘ÌÔ˘ÛÏ‹˜ ∫ˆÓ. ∫Ï·‰ÈÎfi ™˘Ó‰. ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ ¶ÔÙÒÓ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ: ∫·ÚÁÈÒÙË˜ μ¿ÁÈÔ˜. ™ˆÌ·ÙÂ›Ô §ÔÁÈÛÙÒÓ: μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË˜. ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂μ∂Δ∞ª: ¶ÈÛÈÒÙË˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜. ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ CARREFOYR: ™˘ÓÔ‰ÈÓfi˜ ÕÁÁÂÏÔ˜. ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ: ∫Ô˘ÚÙ¤ÛË ¢¤ÛÔÈÓ·, °ÎÚÈÙ˙¿ÓË ª·Ú›·, ÃÈÒÙË ª·Ú›·, ¶Ï·ÁÂÚ¿ ª·Ú›·. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÌÂ ÔÌÈÏ›·- ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˘, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Á.Á. ÙË˜ °™∂∂ Î. ¡ÈÎ. ∫ÈÔ˘ÙÛÔ‡ÎË, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÔÌÈÏ›Â˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ÙÈ˜ 8-9.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ 5ÌÂÏÔ‡˜ ∂ÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤ıÂÛ·Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ·Ó¿ ·Ú¿Ù·ÍË ÔÈ ÂÍ‹˜: - ¶.∞.™.∫.∂ - ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ: ∫·Ï·ÓÙ˙‹˜ ∞ı·Ó., ª·ÓıÔÁÈ¿ÓÓË˜ ∞ı·Ó., Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì·Ù›Ô˘ ∫ˆÓ („ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 3). - (¢.∞.∫.∂.): ∫·Ú·Î¿ÛË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶ÈÙÛÈÒÚË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ („ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 2). - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™˘-

● ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È 5-9 Ì.Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∂∫μ

ÓÂÚÁ·Û›·: °ÎÚÈÙ˙¿ÓË ª·Ú›·, ∫ˆÛÙÔ‡Ï·˜ °ÂˆÚÁ. („ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ 2).

∏ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂∫μ, Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔËÓ ¶¤ÌÙË 22 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ı· ÂÎÏ¤ÍÂÈ Î·È ÙË Ó¤· ¢ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ªÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ˘¤Ú ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÔıÂ› Ó¤· ÔÚÌ‹ ÒÛÙÂ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô, È‰›ˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙË˜ ∂.∂. ·ÓÙÔ‡. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÍÂÎ¿ı·Ú· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi. √È Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ÛÙ· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÛÔÓ-

‰›Â˜ Ô˘ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Ó, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊ˘Ï›ÛÂÈ Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË˜ ¿ÏË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÛÂ ÙÚ·¤˙È· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÊ·ÁÈ·ÛÌfi ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Î¿ıÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù·ÛË ¤¯Ô˘Ó ÚfiÏÔ ˘ÔÓÔÌÂ˘ÙÈÎfi, ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÌfiÓÔ ˆ˜ “ÛÊÚ·Á›‰Â˜” . √È “Ó¤Â˜” ‰‹ıÂÓ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË “·ÏÏ·ÁÒÓ” ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ “∫ÔÏÏ¿‰Â˜” , ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË Ó¤· ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿ ÌÂÙ·Í‡ ¶∞™√∫ Î·È ™Àƒπ∑∞, ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ó¤Ô ÊÂÚÂÙ˙¤ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÙˆÚÈÓfi ‰›ÔÏÔ Ô˘ ¿ÂÈ Ó· ÛÙËıÂ› ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡: ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ¡¢ Î·È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÂ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ™Àƒπ∑∞. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÏÂ‡ÂÈ ÙÔ ¶∞ª∂ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÊÈÏÔÏ·˚Î‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ΔÔ ¶∞ª∂ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·ÏÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ” .

¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂

∏ ÏËÚˆÌ‹ 5ÌËÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ÚÁ·Û›· ¢π∂À∫ƒπ¡I™∂π™ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ 5 ÌËÓÒÓ). ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· £¤ÛÂˆÓ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ΔÔÈÎfi ∂›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜” Â›Ó·È Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ (ª∫√), Ë ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÂÁÎÚÈı¤ÓÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi (ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰·¿ÓÂ˜) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ¤ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·Ó¤ˆÛË˜. 2. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 “ÃÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ¶Ú¿ÍË˜-¶ÏËÚˆÌ¤˜ ¢ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘” ÙË˜ ˘’ ·ÚÈıÌ.

● ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·Ú¤¯ÂÈ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ °™∂∂ 1.5131/ÔÈÎ.3.949/15-04-2011 (º∂∫ 613) ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÏËÚˆÌ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô ÙË˜ Ú¿ÍË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: (i) ∏ ÚÒÙË ‰fiÛË, ‡„Ô˘˜ 40% Â› ÙË˜ ÂÁÎÚÈıÂ›Û·˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜, Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 20% ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ ÚfiÛÏË„Ë˜, ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘

ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ›, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 10% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. (ii) ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‰fiÛË, ‡„Ô˘˜ 50% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Ú¿ÍË˜, Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 100% ÙˆÓ ·Ó·ÁÁÂÏÈÒÓ ÚfiÛÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ·

ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜, fiˆ˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 40% ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. (iii) ∏ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË, ‡„Ô˘˜ 10% Â› ÙÔ˘ ÂÁÎÚÈı¤ÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙË˜ ÂÁÎÚÈıÂ›Û·˜ ÂÈ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ Ú¿ÍË˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Ë ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ˆÊÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÊ‡Ï·ÍË ÙË˜ ÔÌ·Ï‹˜ ÚÔ‹˜ ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰ËÏ. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË/·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÔÛÒÓ (ÈÛÙÒÛÂÈ˜) ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘ÍË˜. 3. ∏ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ˘ÔÏfiÁˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ Â›Ó·È Ù·ÎÙÈÎÔ› ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ÚÁ·Û›·˜, ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜. √ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ·ÔÛÙ¤ÏÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂À¢ ∂¶∞¡∞¢ Ë ÔÔ›· Ù· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ˘fiÏÔÁÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· -ÂÈÏ¤ÔÓ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ Ù· Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÁÔ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ¯ÚfiÓÔ ÏËÚˆÌ‹˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô (ª∫√) ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÁÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ¤ÚÁÔ˘. OÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ (ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú. 89 ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¡. 3996/2011, Î·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙË˜ ˘’ ·ÚÈıÌ. 1.513/ÔÈÎ.3949/14-4-2011 ∫.À.∞ ÁÈ· ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È·¯Â›ÚÈ-

ÛË˜, ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ Î·È ∂Ï¤Á¯Ô˘-¢È·‰ÈÎ·Û›· ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Ú¿ÍË˜: “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Ã·Ú·ÎÙ‹Ú·” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂™¶∞ 20072013” . 4. √ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ·Ú. 89 ÙÔ˘ ¡. 3996/11 Î·È ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 625 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. Δ¤ÏÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, fiÙÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·Í‡ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÂÏÈÎÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÁÈ· ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÏËÚˆÌ‹˜.

ª·ÁÓËÛ›· 18 ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË “ºÈÏÔÍ¤ÓÈ·” ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜

Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ 28Ë ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ “PHILOXENIA 2012” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 100 ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ªÂÁ¿ÏË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, °ÂÚÌ·Ó›·˜, μ·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜, √˘ÎÚ·Ó›·˜, ∫›Ó·˜, πÓ‰›·˜, ∏¶∞ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜. Δ· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ŸÏÁ· ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ÂÓÒ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜” ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙË˜ ˆ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿, fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜, ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È “·ÓÂÍÂÚÂ‡ÓËÙÔ˘˜” ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙË˜ ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ (UEFA) ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜, ÙË “Seetrade Med 2012” , Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 27-29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›·.

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∑ËÙÂ› ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ﬁ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡

Ολοκλήρωση του σκοπευτηρίου μακρών αποστάσεων

· ÚÔˆıËıÂ› Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ˙ËÙÂ› ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. π. πˆ·ÓÓ›‰Ë, ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Î·È ÙË ‰‹Ì·Ú¯Ô ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, “ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ‹ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÛÎÔÂ˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.

°È· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ 2004 Ë °°∞, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ™ÎÔÂ˘ÙÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· (™KOE), Î·ıfiÚÈÛÂ, ˆ˜ È‰·ÓÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ ÙÔ˘ Ù. ¢‹ÌÔ˘ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È Ó˘Ó ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ŒÙÛÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∂ÏÏ¿‰· 2004” Ë °°∞ ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ 2002, ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙË˜ ∞1 Ê¿ÛË˜, ‰··ÓÒÓÙ·˜ Û¯Â‰fiÓ 1.000.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ËÌÈÙÂÏ‹. ªÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ë °°∞ ‰‹ÏˆÓÂ ·‰˘Ó·Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2007 ·Ú¤ÂÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. ∏ Ù. ¡ÔÌ·Ú¯›· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °°∞ Î·È ÙË ™KOE Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ê¿ÎÂÏÔ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÁÒÓˆÓ, ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ. √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫È ÂÓÒ Ë °°∞ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ 1.000.000 ÂÎ. Ô˘ ‹‰Ë ‰··Ó‹ıËÎÂ, Í·ÊÓÈÎ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ™∫√∂, ÚÔˆıÂ› ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË Ó¤Ô˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ÏÈÓˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·Ï·ÈÔ‡ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˘ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ ™À¶√£∞ (ÚÒËÓ ™Ã√¶)

● √È ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜ ¯¿ıËÎ·Ó Î·È Ì·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÛÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜

ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË fiÚˆÓ ‰fiÌËÛË˜ Î·È ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ™ÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ô ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘, ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÔÚı¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÔÏ˘ÂÙÂ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙÔ˘, Â›¯Â ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ (Ó˘Ó ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ∏ ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÙÔÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·

Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÒÓÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙfiÛÔ ÂÛÂ›˜, fiÛÔ Î·È Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Â›ÛË˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘. ∂È‰ÈÎ¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ËÌÈÙÂÏÔ‡˜ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ È‰›Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÂÎÌÈÛıÒıËÎÂ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ı· ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛÎÔÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔÈÎÒÓ, ·ÓÂÏÏËÓ›ˆÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. £· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ó· ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‰‡Ô ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÛË ı˘Û›· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÛÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ∂›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘, ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ. √ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË °°∞ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ÛÎÔÂ˘ÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ” . ∫·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÙÔ Δ∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜: “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ì·˜ ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Î¿ıÂ ‰ËÌfiÛÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÙfiÛ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” .

¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô

ŒÚÁ· ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ª∂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ‚·ÛÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÏÔ›ˆÓ Î·È ÛÎ·ÊÒÓ. ™ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. æËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ë ÔÔ›· ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÚÈÓ

● ªÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÏÔ›· Î·È ÛÎ¿ÊË. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ı· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¤ÁÎÚÈÛË ı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È

ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ Î·È ÂÌÔÚÈÎÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ, ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. “ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Î. º. ∫ÔÊÈÓ¿˜ “Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·ı›ÛÙ·Ù·È Â‡Ú˘ıÌË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ›. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÎˆÏ˘ÛÈÂÚÁ›· Î·È Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∂›ÛË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÊÔÚ¤· Î·È fi¯È ÛÂ ‰‡Ô” ÙÔ-

Ó›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÊÈÓ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ÔÊÈÓ¿˜ “ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÙfiÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. √È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿‰ÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÏÔ›· Î·È ÛÎ¿ÊË, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÌÈ· Ï‡ÛË ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ¢ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ˙ˆÓÒÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ô Î¿ıÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ Ô‡ ı· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ë Ì·Ú›Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÛÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ Δ·ÌÂ›Ô˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫ÔÊÈÓ¿˜. μ·ÁÁ¤ÏË˜ ∫·Ú·Ì¿ÓË˜

ª·ÁÓËÛ›· 19

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∂ÌÔÚÈÎﬁ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ «£»

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚﬁÏÔÈ· ÙÔ 2013

Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÌÔÚÈÎfi Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ›. Ÿ¯È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Ù· ¤ÛÔ‰·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ›. ™ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ “£” ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. °È· ÙÔ 2013, ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

“ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi, ·fi ÂÎÂ› Â›Ó·È Ù· ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜, ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·, ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ›, ÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·Ú¿‚È·, Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÈÏfi, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÁfi ÛÙËÓ ÂÎÊfiÚÙˆÛË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ∏ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú· ‰ÂÓ ·ÔÊ¤ÚÂÈ Î¤Ú‰Ë. ∞fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. √È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÂÚ·ÓÒÓ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, fiÙ·Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÁÂÚ·Ófi˜ Â›ÛË˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÎÙÂÏˆÓÈÛÙÒÓ Î. Ã. ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μfiÏÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 25 ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ 90% ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÌÂ Ù· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ÒÙÈ·. “¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÙÚÂÈ˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Î·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Î·È ¤ÌÂÈÓÂ ÌfiÓÔ Ì›· ÂÙ·ÈÚ›·, Ë MSC” , ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙÒÓ. “∂›Ó·È Î·È Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÎfiÌ‚Ô˜ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·. ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÔÚÙ›·, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ª·ÓÙÔ‡‰Ë˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ 3, Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ ™ÈÏfi, Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ. ΔÔ ÛÈÏfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó·ÚÚfiÊËÛË˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ (ÌÂ ‰‡Ô ˘ÏÒÓÂ˜) Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ 15.000 ÙfiÓˆÓ, ÂÓÒ Ô ÌË¯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÙ¿ ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÙÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ›, ¤Ó·˜ ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÂÚ·Ófi˜ Î·È ÂÚÔÓÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù·. ∏ ‰È·Î›ÓËÛË ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ·fi ÙÔ ™ÈÏfi ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÌÂÈÒıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È 800%, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. “ºÙÈ¿Í·ÌÂ ¤Ó· Ù¤ÚÌÈÓ·Ï ¿¯ÚËÛÙÔ, ·ÓÙ› Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎ‚¿ı˘ÓÛË ÙË˜ ÏÈÌÂÓÔÏÂÎ¿ÓË˜ ÚÒÙ·. ªÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ÎfiÛÙÈÛÂ ÙÔ Ù¤ÚÌÈÓ·Ï, ı· Â›¯·ÌÂ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·, ÁÂÚ·ÓÔ‡˜, ı· Â›¯·ÌÂ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙÒÓ. √ ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ‰ÔıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. √È ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚÔÏÔ›ˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· Ù· ªÂÙ¤ˆÚ· ‹ ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹-ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ fiÏË, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi, ÌÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, È·ÙÚÂ›Ô, ¯ÒÚÔ˘˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ™Ù· ÚfiÙ˘· ·˘Ù¿, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÙÔÏ (ÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ) ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· 2. ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· Ô˘ “‰¤ÓÔ˘Ó” Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfi-

● ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 30, ›Ûˆ˜ Î·È 35, ·Ê›ÍÂÈ˜ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙÔ 2013 ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘

ÏÔÈ·, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ﬁÔ˘ ÂÓ·ÔÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ ÛÎÚ· Î·È Ù· ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ.

«∂›Ì·ÛÙÂ ÙÔ Â›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ» “Œ¯ÂÈ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ, ¤¯ÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. ŸÏÂ˜ ÔÈ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ¶∂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ÙÈ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·. ΔÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ, fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔ Â›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ. ∫·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓË ‚¤‚·È· Ë ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ·˘Ù‹” , ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ Î. £. ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ “¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘” , ÁÈ· ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·Ê›ÍÂˆÓ

ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÙÈ˜ 30-35, ·fi 25 Ê¤ÙÔ˜. ◊‰Ë, ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ 13-14 ·Ê›ÍÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏÂ˜. “∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· 3 Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›·, fiˆ˜ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™ÈÏfi, ·ÊÔ‡ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎÏËÚÔ‡ Û›ÙÔ˘. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÁÂÚ·ÓÔÁ¤Ê˘Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÁÂÚ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ªËÓ¿ÔÁÏÔ˘. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ “π¿ÛˆÓ” Â›Ó·È ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ‰fiÌËÛË˜ 5.500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î¿Ï˘„Ë˜ 2.752 Ù.Ì. Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÏfiˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·›ıÔ˘-

ÛÂ˜ ·Ê›ÍÂˆÓ-·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÁÚ·ÊÂ›· ·Ú¯ÒÓ (ΔÂÏˆÓÂ›Ô, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ¢È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, §ÈÌÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·), È·ÙÚÂ›Ô, ·›ıÔ˘Û· VIPS, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ¯ÒÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¯ÒÚÔ Ê‡Ï·ÍË˜ ·ÔÛÎÂ˘ÒÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î.Ï. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfi˜ ÂÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘, Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÎÙÔÏÔ›·˜ Î·È ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ¯ÒÚÔÈ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÂÎ‰ÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘. ΔÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 17 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰˘Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜, 1.133 Ù.Ì. ÂÎ¿ÛÙË, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Î·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∏ Î¿ıÂ ·›ıÔ˘Û· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 500 ·ÙfiÌˆÓ. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ Ô ÂÈ‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 2001, ÎfiÛÙÈÛÂ 6.300.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ (Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜). ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÌÂ 120.000.000 ‰Ú¯., Ë ÌÂÏ¤ÙË Â›¯Â ·ÌÔÈ‚‹ 352.164 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2.936.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· “√‰ÈÎÔ› ¿ÍÔÓÂ˜-ÏÈÌ¿ÓÈ·-·ÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË” Î·È ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.760.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∂ÏÏ¿‰· 2004” . ∂›ÛË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 1.250.000 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.

Œ‰ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μﬁÏÔ˘

«¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÁÈ· ÙÔ ÃˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕË μ·Û›ÏË Δ√ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ μfiÏÔ˘ ∞.∂. ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ μfiÏÔ˘ (Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ı¤ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ·fi ΔÔ¿ÏË ¤ˆ˜ Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ), ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30/11/2012 ¤ˆ˜ Î·È 06/01/2013, ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ŒÓˆÛË ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ÌÈÎÚ¤˜ Í‡ÏÈÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ (ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÌfiÓÔ), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ı· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ‰¤Ó‰Ú· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜. √È ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó, Â›ÛË˜, Ë¯Â›· Ù‡Ô˘ ÎfiÚÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∂ÛÙ›·ÛË˜ ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ˘ Î·È Î·ÚÔ˘˙¤Ï, ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÛÙ· ·Ú·ÏÈ·Î¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÈ‰ÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ, ÛÂ ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÏÏÈÌÂÓÈÛÌ¤Ó· Î.Ô.Î. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚfiÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÛÎËÓÈÎfi

ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙËÓ Ô‰fi ΔÔ¿ÏË ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘). ™ÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ (17 ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ), ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Í‡ÏÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÛÎÂ‹ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 1,5 Ì¤ÙÚ· Â› 2 Ì¤ÙÚ·, fiÔ˘ ı· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ‰È·ÎÔÛÌËÙ‹ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÂÎıÂÙ‹ÚÈ· ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÌÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ 4 Ì¤ÙÚ· Â› 3 Ì¤ÙÚ· ÂÚ›Ô˘, fiÔ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÂ› Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ μ·Û›ÏË. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ·Â˙ÔÎ·ı›ÛÌ·Ù·, ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿. ™ÙÔ˘˜ Ê·ÓÔÛÙ¿ÙÂ˜ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ë¯Â›· Ù‡Ô˘ ÎfiÚÓ·˜, fiÔ˘ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ó¿ÏÔÁË ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. Δ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ı· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·˘Ù¿, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ı· Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Î·È ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÎÏ›Ì·. £· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Ì¤ÙˆÔ Î·È ı· ÊˆÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÊˆÙÈÛÌfi Ù· ÛÎ¿ÊË Ô˘ Â›Ó·È ‰ÂÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∏ ∞ÚÁÒ, Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¤ÌÚÔÛıÂÓ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ı· ÊˆÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ı· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ¤Ó· Î·ÚÔ˘˙¤Ï, ·ÁÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÈÌ·Ù¤Ú, Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ fiÏË˜ (Face Painting,

ÍˆÙÈÎ¿ Î.Ù.Ï.). £· ÛÙÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÙÚ›· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ‰¤ÓÙÚ· (¤Ó· ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ¤Ó· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ¤Ó· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜), Ô˘ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Ô ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏË˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ‰ÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÚÙÔÔÈÒÓ ı· ·Ú·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ ÎÔ˘Ú·ÌÈ¤‰Â˜ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍ¤‰Ú· ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÈÎ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ¤ıÈÌ·. Δ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÚÂ‚Â-

ÁÈfiÓ, fiÔ˘ ı· ÚÔÛÊÂÚıÂ› ˙ÂÛÙfi ÎÚ·Û› ÚÔÛÊÔÚ¿ - Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· (ÛÔ‡· Á·ÏÔÔ‡Ï·˜) Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Δ·ÁÎfi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ΔËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Û·Ì¿ÓÈÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ fiÏÔ˜ ¤ÏÍË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙË˜ fiÏË˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Û¯ÔÏÂ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›·. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÙÔÈÎ¿ ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ı· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È ÌÂ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·

ª∂ ∫∞£ ∂ 8 Δ∂ª. ‹ ¶πΔ™∞ 16 Δ ¢ ø ƒ √ ∂ª. 2 ª¶πƒ ∂™ Pils !

∞¡∞§∏æ∂ø™ 170 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 55085 - 24210 48858 www.telecanto.gr

● ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ √§μ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎﬁ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ·Ú·Ï›·˜ μﬁÏÔ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÛÙ›·ÛË˜ Î·È ¢È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘, Î·ıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘

¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹˜”.

M·ÁÓËÛ›· 20 ¢‹ÏˆÛË ª. ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘-

Ù‹˜ Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ÙËÓ ·fi 31-10-2012 ÂÚÒÙËÛ‹ ÙË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ∞ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (Δ∞π¶∂¢). ø˜ ÁÓˆÛÙfi Ù· ¤ÓÙÂ -ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·- Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ fiˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Î·È ÌÂ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÈ˜ 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ 100% ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜. ΔÔ ÔÈÔ˜ Î·È ÁÈ· fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ¿ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2013. ™‡ÌÊˆÓ· fiÌˆ˜ ÌÂ ÙË ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Ù›ıÂÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚˆÙ¿ ÙÔÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ‚·ÛÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ·fi Î¿ÔÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË Û¯ÔÏ›·ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿: “∞Ó Î¿ÔÈÔ ‹ Î¿ÔÈ· Ì¤ÏË ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Δ·ÌÂ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È fi¯È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ “Ï¿ÙÂ˜” , ÙfiÙÂ Ô‡ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢ Ó· ÂÈÏËÊıÂ› ÌÂ ÛÔ‚·Úfi Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙˆÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘”. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë Î. ª·Ú›Ó· ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÏÒÓË ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· “ÙË˜ ËıÂÏËÌ¤ÓË˜ ·ÏÏÔ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ÙË Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË” .

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ

¶¤ÓÙÂ §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë

¤ÓÙÂ §‡ÎÂÈ· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ıÂ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÔ °∂§ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯·ıÂ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· Û¯ÔÏÂ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¯ıÂ˜, ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ∂¶∞™ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, 2Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È 4Ô ∂¶∞§ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜.

ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›·. ™ÙÔ 6Ô §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘ ·fi ÙË ‚ÚÔ¯fiÙˆÛË ˘‹ÚÍÂ ÂÈÛÚÔ‹ ÓÂÚÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. ∂›ÛË˜ ·ÚÎÂÙÔ› ·‡ÏÂÈÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Â›¯·Ó ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ “Ï›ÌÓÂ˜” ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ·ÎfiÌË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ™ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰‡Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ Ê˘ÛÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿, fiÔ˘ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿. øÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ‰‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·˜, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿ÎË˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÂÍ¤ÏÈÍË, Î·ıÒ˜, fiˆ˜ Â›Â, ¤¯Ô˘Ó ÚÔËÁËıÂ› Î·È

● ¶¤ÓÙÂ §‡ÎÂÈ· ÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ıÂ˜ ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ 6Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘

¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, fiÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·ıËÁËÙÒÓ. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ıËÁËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÓÂfi-

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë Ú¿ÍË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ

¡¤· ÛÙ¤ÁË ÁÈ· ‰˘Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›· ÛÂ ¡. πˆÓ›· Î·È ∞ÁÚÈ¿ ™∂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, ı· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 12Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜, Î·ıÒ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ¯ıÂ˜ Ë Ú¿ÍË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ, ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ™. ª·ÚÙ˙ÈÒÎ· Î·È ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ °. ∫·Ô˘Ó¿ Î·È ¡. ™ÙfiÈÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ 12Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ‰ËÌ·Ú¯È·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘,

ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ·˘ÙfiÓÔÌÔ ¯ÒÚÔ, ÌÂ ‰˘Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜, ·¤ÎÙËÛÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ 3 ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›ÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ·ıÏÔ·È‰È¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÎÙÈÚ›-

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ÊˆÛÊÔÚÈÎfi ÔÍ‡ ● ● º˘ÛÈÎ‹ ËÁ‹ Î·ÊÂ˝ÓË˜: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ Î·Ê¤ ● ¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ∏§∂ºø¡∞

6936894871 6989262025 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

ÙÂÚË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·ıËÁËÙÒÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙÂ ÒÚÂ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· ÎÂÓ¿. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ·˘Ùfi ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¡fiÌÔ Î·È Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï‡ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔ-

ÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. ∞ÎfiÌË ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ Ô Î. ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿ÎË˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙË˜ ∂§ª∂. ™ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ∂™¶∞ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÍÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ 10Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Δ¿ÍÂÈ˜ ÀÔ‰Ô¯‹˜. ∫·È Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ∂™¶∞, Î·ıÒ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›ˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÂ ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ 12Ô˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÛÂ Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÓ‹È·.

Ô˘ Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∫∂∫¶∞-¢π∂∫ fiÔ˘, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ÌÂÙÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÙÔ 16Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ô›ÎËÌ· (ÚÒËÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ·) ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ πÎÔÓ›Ô˘¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÌfiÓÔ 30 ·È‰È¿. ªÂ ÙË ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË 20 ·È‰È¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë-

● ™Â Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ·, ı· ÌÂÙ·ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂﬁÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ 12Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ 1Ô ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜

‰ÂÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ Ï‡ÛÂÈ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ÏËÚÔ› ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÚÔfiÚÈ˙Â ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔfiÛÔ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞. ¶·ÓÙÛ¿˜, fiÛÔ Î·È Ë Î. ª·ÚÙ˙ÈÒÎ· ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›-

ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÛÙ¤ÁË˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ.

ª·ÁÓËÛ›· 21

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

ŒÚÂ˘Ó· ÛÙÔ 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘

™ÙÔ facebook ·fi ÌÈÎÚ‹ ËÏÈÎ›· › Ù¿ËÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ 11Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Î·ıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ facebook, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ fiÌˆ˜ Ó· ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó.

∂

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∞ÚÈ¿‰ÓË” , ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ·, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ ÛÂ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏÂ›·, Ï¤ÔÓ Î·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› fiÙÈ ·fi ÙË ¢’ Ù¿ÍË ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂÏ›‰· ÛÙÔ facebook Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó Ê›ÏÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ‰È·ÚÎÒ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›ÙÂ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ °Î¤ÛÎÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ “·fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿Ó·ÌÂ ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·, ÂÓÒ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ facebook ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Â·ÊÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ê›ÏˆÓ, fiˆ˜ 120 ¿ÙÔÌ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈÎ¿ Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÌÏ·ÎÂ› Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›-

● ∞fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·, ÂÓÒ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ facebook ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·, ÔÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÛÙÂÓÔ‡ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

ÎÙ˘Ô, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÚfiÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÎ¤„Ë Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ”. ∏ ›‰È· ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ÌÂ 19 Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·È¯Ó›‰È· ‹ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›”. ∏ ˘Ô‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫ÔÚÎÔ‚¤ÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ “Û˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ‹ fiÛÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‰ÔÌËÌ¤ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ÏÔËÁÔ‡Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi Ù· Ì¤¯ÚÈ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÂÚÊ¿-

ÚÂÈ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÂÓÒ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜ ÛÂ ÌÈ· Ù¿ÍË ÌÂ 20 Ì·ıËÙ¤˜ ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜”. ΔÔ 11Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˆÚ¿ÚÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Í¤ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· ¶·ÁÒÓË ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÓÂÛË. μ¤‚·È· ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, Î·ıÒ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙÚÔ‡Ó fiÛÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ facebook ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Â›Ó·È, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ” .

∫·Ì›· Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ‹ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

À. Î·Ù¿ÛÙËÌ·: ∞ÈÌÈÏ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

24210 29616 6984866138

ÓÂ˘ÛË˜ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È, ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ Ï¤ÔÓ, ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ·ÊÔ‡ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ı¤ÏÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜. μ¤‚·È·, ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Û˘˙‹ÙËÛË. “ª·˜ ‹ÚıÂ ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” , ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÁÂÓÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚÂ˜. ∂ÌÂ›˜ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ. ∫·È Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÈÂÛÙÈÎfi Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÙfiÛÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·

ÎÔ‡. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÙÈ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ∞∂π ‹ Δ∂π Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜. ΔÒÚ·, ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÛÂ ™¯ÔÏ‹, ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú¿ÁÌ·” .

∏ ÂÎÏÔÁ‹ Ú‡Ù·ÓË

● ∞fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ™¯ÔÏÒÓ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi ÿ‰Ú˘Ì·, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ

Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›·, fiÌˆ˜, ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙË ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ÙÈ ı¤ÏÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô” Â›Â ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË˜ Î. °È¿ÓÓË˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ó¤· Û‡ÓÔ‰Ô˜ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” . ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ Ú˘Ù¿ÓÂÈ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÚÈÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ.

¶ﬁÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Â›Ó·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜; “Δ¤ÙÔÈÔ ı¤Ì· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È. ∫·È Ù· 16 ΔÌ‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ·ÚÈıÌﬁ ÚÔÛˆÈ-

¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ∂™ ·ﬁ 6.500 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÌﬁÓÔ

ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›· ÁÈ·ÙÚÔ‡ Î·È ·È‰›·ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ. ™ÙÈ˜ 6.500 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È fiÛÂ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÌÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˘ÔÁÚ·ÊÒÓ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜.

∏ÌÂÚ›‰· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Δ√ ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÒÚ· 9 .Ì. Ú·ÁÌ·-

ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ΔËÓ ËÌÂÚ›‰· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ∂’Î·È ™Δ’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ‰ÈfiÙÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜, ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜. ™ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ı· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ¤ÁÎÚÈÙÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ì¤ÏË ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Â›Ú· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË. ™ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ı· ‰ÔıÂ› ‚Â‚·›ˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24210-51061 Î·È 24210-46253.

¶ÚÔÒıËÛË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ªÔÓ¿‰·˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ “∞ıËÓ¿”, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ª∂Ãƒπ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ™¯ÔÏÒÓ. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·¤ÛÙÂÈÏÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜, fiÌˆ˜ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û˘Á¯Ò-

¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ·ﬁ 6.500 ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁÂ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

§›ÁÔ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ú‡Ù·ÓË. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∑Ô‡ÌÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÌÈ· ÚÒÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ı¤Ì·Ù·. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ú‡Ù·ÓË. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

Δ∏¡ ΔÚ›ÙË 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔ ˘-

Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¡fiÛÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ μfiÏÔ˘ Î. ¡. ∫·ÙÛÈ·Ófi˜ Î·È Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÈ˙· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∞Ï. ªÂ˚ÎfiÔ˘ÏÔ˜. =¶·Ú¿ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, ÏfiÁˆ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ·fi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÀÁÂ›·˜, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÌÂ ÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ÚÂ˘ÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ æ˘¯ÈÎ‹˜ ÀÁÂ›·˜. ¶ÚÔÒıËÛ·Ó ‰Â ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ªÔÓ¿‰· ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.

√ÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶·Ó. ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘ √ªπ§π∂™ ÌÂ ı¤Ì· “ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜

ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ - ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ËÌ¤ÚÂ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈ ÔÌÈÏ›Â˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó: ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23/11 ÁÚ·ÊÂ›· ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 §¿ÚÈÛ· - ÂÁÎ·›ÓÈ· Ó¤ˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ §·˚ÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ - ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹, ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ∞Ó‹ÏÈÔ ¶ËÏ›Ô˘.

°π√Àƒ√¶∞ §π°∫

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012 Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

ΔËÓ ª¿ÚÈÌÔÚ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îﬁ˜ ÛÂÏ. 23

∞2 ª¶∞™∫∂Δ

∏ÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 79-67 Ë ¡›ÎË ·ﬁ Ù· ΔÚ›Î·Ï· ÛÂ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·È¯Ó›‰È ÛÂÏ. 27

“§Â˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎﬁ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. ÛÂÏ. 25

°À¡. ª¶∞™∫∂Δ

∞ﬁ ÙÔÓ ·ÓÒÙÂÚÔ ÿÎ·ÚÔ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 73-55 Ô √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ μ. ÛÂÏ. 26

∂¶™£

“¢ÂÓ ‰Â¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Î·È ÙË Ï·ÛÔÏÔÁ›·” ÛÂÏ. 26

™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ë ¡›ÎË ¤¯·ÛÂ 1-0 ·ﬁ ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” ÛÂÏ. 24

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

EÃ∞™∂ 1-0 ∞¶√ Δ∏ ™∞§∫∂ ™Δ∏ °∂ƒª∞¡π∞ ∫∞π ª∂¡∂π ∂∫Δ√™ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

¢ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ * ™ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¿ÏÂ„Â ÁÈ· 77 ÏÂÙ¿ ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Ï‡ÁÈÛÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ™¿ÏÎÂ, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 1-0 ¯¿ÚË ÛÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ºÔ˘Î˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ¶·ÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ ªÔÓÂÏÈ¤ ·fi ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï.

√

ø˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜ Î·È Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, Ë ™¿ÏÎÂ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙË˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙÔ 6Ô ÏÂÙfi, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â›¯·Ó ‹‰Ë ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ∫¿ÚÔÏ, fiÌˆ˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú, Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Δ˙fiÔ˘Ó˜ ‹Ù·Ó Â‡ÛÙÔ¯· Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÚÒÙË Î·Ù·ÈÁ›‰· ¤Ú·ÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜... ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ÎfiÚÓÂÚ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÙ›·Ï· Î·Ú¤. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ËÚ¤ÌËÛ·Ó, ‹ÚıÂ Ë ÈÔ ÛÔ˘‰·›· Ê¿ÛË ÙÔ˘ Ì·Ù˜, ÌÂ ÙÔÓ ÃfiÏÙÌÈ Ó· ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ì¤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë Ì¿Ï· ÙÚ¿ÓÙ·ÍÂ ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ ƒfiÈ ∫¿ÚÔÏ. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ÌÔÈÚ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó ›‰ÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, ÌÂ ÙËÓ ™¿ÏÎÂ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ê¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ. ∏ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” ‹ÚıÂ ÛÙÔ 16’ ÌÂ ÙÔÓ ΔÔÚÔÛ›‰Ë Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ˆÚ·›· Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ Ó· ÛÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÌÓÙÔ‡Ó, fiÌˆ˜ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ √‡ÓÂÚÛÙ·Ï. ∏ “ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ Î·ÙÔ¯‹” Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜, fiÌˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘˜ ºÔ˘Î˜ (23’), Ô‡ÙÂ ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ¡fiÈÛÙ·ÓÙÂÚ (27’), Ô‡ÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú (31’), Ô‡ÙÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÍÏÂÚ (37’, 45’) ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÂ ÁÎÔÏ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Á·Ó ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÌÂ ÙÔ 00. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ Ó‡¯È· Î·È ÌÂ ‰fiÓÙÈ· ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ “Î·ı·Ú‹” . ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·ıfiÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ™¿ÏÎÂ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· È¤˙Ô˘Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ Î·È Ó· Î˘ÓËÁÔ‡Ó Û·Ó ÙÚÂÏÔ› ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÁÎÔÏ. ∏ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‰È‹ÚÎÂÛÂ ÔÏÏ¿ ÏÂÙ¿, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÏÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› ÙÔ ÌË‰¤Ó ÛÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ∫¿ÚÔÏ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ¿ÛÙÔ¯Ô

ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú (48’), Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ (61’) Î·È Ì’ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÃfiÏÙÌÈ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ÙÈ˜ ¿ÁÚÈÂ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ 72’ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·È ¯¿ÚË ÛÂ ÌÈ· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·Û¿ÓÙÔ, Ô √‡ÓÂÚÛÙ·Ï Î·Ú‰ÈÔ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ¤‰ÈˆÍÂ ÌÂ ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ÛÙÔ 74’ ¤‰ˆÛÂ Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ· (75’) Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó ¤ÂÛÂ ÂÓÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¤ÂÈÙ· ·fi Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ª·Ù›. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ê¿ÓËÎÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ê‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∫·È ¿Óˆ Ô˘ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ ›ÂÛ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ, ‹ÚıÂ ÙÔ ÛÔÎ. √ ºÔ‡Î˜ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· Ì·ÎÚÈÓfi ÛÔ˘Ù ÛÙÔ 77’ Î·È Ï‡ÙÚˆÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ (1-0). ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. ΔÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª·Û¿ÓÙÔ ÛÙÔ 90’ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯·Û·Ó ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ Â›¯·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÎÔÏ, fiÌˆ˜ Ô ∫¿ÚÔÏ Â›Â “fi¯È” Î·È ÛÙÔÓ ¡ÙÚ¿ÍÏÂÚ (83’) Î·È ÛÙÔÓ ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú (86’) Î·È ÛÙÔÓ ¶Ô‡ÎÈ (90+2’). ΔÔ 1-0 ¤ÌÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜...

™∞§∫∂: √‡ÓÂÚÛÙ·Ï, Ã¤‚ÂÓÙÂ˜, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›, ºÔ˘Î˜, Δ˙fiÔ˘Ó˜, ¡fiÈÛÙ·ÓÙÂÚ, º·ÚÊ¿Ó, ÃfiÏÙÌÈ (71’ ¶Ô‡ÎÈ), ¡ÙÚ¿ÍÏÂÚ (89’ ª·ÚÓ¤Ù·), ÃÔ‡ÓÙÂÏ·Ú (91’ ª¿ÚÈÎ·). √§Àª¶π∞∫√™: ∫¿ÚÔÏ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ™Èfi‚·˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ÃÔÏ¤Ì·˜, ª·ÓÈ¿ÙË˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ (81’ πÌ·Á¿Û·), °ÎÚ¤ÎÔ (65’ ºÔ˘ÛÙ¤Ú), ∞ÌÓÙÔ‡Ó, ª·Û¿ÓÙÔ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ (74’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú).

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

2Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜ ™¿ÏÎÂ-√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ . . . . . . . . . .1-0 ÕÚÛÂÓ·Ï-ªÔÓÂÏÈ¤ . . . . . . . . . .2-0

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ™¿ÏÎÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 2. ÕÚÛÂÓ·Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. √Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. ªÔÓÂÏÈ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

ΔËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÔÈ ¶fiÚÙÔ, ¶·Ú› ™.∑. (1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜), ™¿ÏÎÂ, ÕÚÛÂÓ·Ï (2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜), ª¿Ï·Á·, ª›Ï·Ó (3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜) Î·È ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ, ƒÂ¿Ï (4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜), ·ÚfiÙÈ ·ÔÌ¤ÓÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Ê¿ÛË ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ÃıÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ËÌ¤Ú· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·:

3Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

1Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

4Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜

¡ÙÈÓ·Ìfi ∫.-¶·Ú› ™.∑. . . . . . . . . . 0-2 ¶fiÚÙÔ-¡ÙÈÓ·Ìfi ∑. . . . . . . . . . . . .3-0

ÕÁÈ·Í-¡ÙﬁÚÙÌÔ˘ÓÙ . . . . . . . . . . . 1-4 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™.-ƒÂ¿Ï . . . . . . . . . 1-1

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

1. ¶fiÚÙÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. ¶·Ú› ™.™. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 3. ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑. . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

1. ¡ÙﬁÚÙÌÔ˘ÓÙ . . . . . . . . . . . . . . . .11 2. ƒÂ¿Ï . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. ÕÁÈ·Í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. . . . . . . . . . . . . . 3

∑ÂÓ›Ù-ª¿Ï·Á· . . . . . . . . . . . . . . .2-2 ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù-ª›Ï·Ó . . . . . . . . . . . .1-3

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ª¿Ï·Á· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2. ª›Ï·Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3. ∑ÂÓ›Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 20.00 Δ∏¡ ª∞ƒπª¶√ƒ °π∞ Δ∏¡ 5∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√À °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

ªÂ Û˘ÓÙ·Á‹ ¶∞√∫ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Δ ËÓ ª¿ÚÈÌÔÚ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 20.00 (∞¡Δ1) Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. √È Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó “˙ˆÓÙ·ÓÔ›” Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Ë Ó›ÎË Â›Ó·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ΔfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚÂÛÙ›˙ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, fiÛÔ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ Ó›ÎË˜ ÙˆÓ 200.000 Â˘ÚÒ, ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÌfiÓÔ ·‰È¿ÊÔÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÌ¿‰·. √ ÃÔ˘¿Ó ƒfiÙÛ· ¤‰ÂÈÍÂ ˆ˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª¿-

ÚÈÌÔÚ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞√∫, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ rotation ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. ªfiÓÔ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Â˚Ù·Ú›‰Ë ·›˙ÂÙ·È. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ı· Â›Ó·È Ô ∫·ÚÓ¤˙Ë˜, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î Ô ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ‰ÂÍ› Ô ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜ Î·È Ô μÂÏ¿ÛÎÂ˜ ÌÂ ÙÔÓ μ‡ÓÙÚ· ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜. μÈÙfiÏÔ, ∑¤Î·, ™ÈÛÔÎfi ı· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ‰ÂÍÈ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô ª·˘Ú›·˜, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ∫Ô˘›ÓÛÈ Î·È ÛÙË ÎÔÚ˘Ê‹ Ô ΔÔÙÛ¤. ™ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î. ªÂ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ™Â˚Ù·Ú›-

‰Ë Ó· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÔÈ ª·Ú›ÓÔ˜ Î·È μ‡ÓÙÚ· (ı· ¿ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ Ô ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜). √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÚÔÔÓ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∑·Ó ∞Ï¤Ó ªÔ˘ÌÛfiÓÁÎ Î·È ∞ÓÙÚ¤ ¶›ÓÙÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔÓ §¿˙·ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Í·Ó¿ ÛÂ ıÂÚ·Â›·, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒfiÙÛ·. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÍ¤ÏÈÍË ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË, ·ÊÔ‡ Î·ÓÂ›˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ª¿ÚÈÌÔÚ. ΔÔ... ·ÚfiÔÙÔ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÁÔÔÚ›· ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ, Î·ıÒ˜ Ô

πÛ·Ófi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ¤Ó· 20ÏÂÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. √ πÛ·Ófi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÏ¿Ë. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜, Ô ÃÔ˘¿Ó ƒ·ÌfiÓ ƒfiÙÛ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ·›ÎÙÂ˜ ÂÍ‹˜: ∫·ÚÓ¤˙Ë˜, ∫ÔÙÛfiÏË˜, μ‡ÓÙÚ·, ™Â˚Ù·Ú›‰Ë˜, μÂÏ¿ÛÎÂ˜, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÃÔ˘¯Ô‡ÌË˜, ª·Ú›ÓÔ˜, μÈÙfiÏÔ, §·Áfi˜, ™ÈÛÔÎfi, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ºÔÚÓ·ÚfiÏÈ, ΔÔÙÛ¤, ∫Ô˘›ÓÛÈ, ∑¤Î·, ª·˘Ú›·˜ Î·È ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˜.

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: ∂Δ1 21.45 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Ó·ÓÙfiÏÔ˘ ∂Ê¤˜ ∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 00.45 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ -ª∂Δ3 17.30 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ -∑∞¡Δ1 20.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-ª¿ÚÈÌÔÚ -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 1 20.00 §¿ÙÛÈÔ-ΔfiÙÂÓ·Ì -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 §›‚ÂÚÔ˘Ï-°ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiÈ˜ -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 19.00 ∞Ó˙›-√˘ÓÙÈÓ¤˙Â -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 22.05 ª·ÚÛ¤ÈÁ-ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 24.00 ™ÙÂ¿Ô˘·-™ÙÔ˘ÙÁÎ¿Ú‰Ë -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 18.00 Δ™™∫∞-¶·ÚÙÈ˙¿Ó -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 20.00 ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤-√Ï‡ÌÈ· §Ô˘ÌÏÈ¿Ó·˜ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) 22.00 ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·-§È¤ÙÔ˘‚Ô˜ ƒ›Ù·˜ -∑- (∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) NOVASPORTS 4 20.00 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑22.05 §ÂÙfi ÚÔ˜ ÏÂÙfi ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ -∑24.00 ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ-ª·Ú›ÙÈÌÔ -ª- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 22.05 °ÎÏ¿ÓÙÌ·¯-∞.∂. §ÂÌÂÛÔ‡ -∑(°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 19.00 ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó-ÿÓÙÂÚ -∑- (°ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) 21.45 ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ-ΔÛÂÓÙÂ‚›Ù· -∑(∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·) EUROSPORT 17.30 ∂˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ -∑-

Δ™∂§™π

¡¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô ªÂÓ›ÙÂı ¶·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ΔÛ¤ÏÛÈ ·ÔÙÂÏÂ› Ô ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô, ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÔÓ‰Ú¤˙Ô˘˜ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ “ÙÈÌfiÓÈ” ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı. ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡, Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ “Ó·˘¿ÁÈÔ” ÙˆÓ “ÌÏÂ” ÛÙÔ ΔÔÚ›ÓÔ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜. √ ÚÒËÓ, Ï¤ÔÓ, ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒË˜ ¤ÁÈÓÂ Ô fiÁ‰ÔÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Ô ƒÔÌ¿Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ ·fi ÙÔ 2003 Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ...ÎÏ·Ì ÌÂ ÙÔ˘˜ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·È ∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ. ∏ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ÎÚ¿ÙËÛÂ 262 ËÌ¤ÚÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ˘ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ μ›Ï·˜-ªfi·˜ ...Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÈ ª·Ù¤Ô ‹ÚÂ Ô πÛ·Ófi˜ ƒ¿Ê· ªÂÓ›ÙÂı. √ 52¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ 2004 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2010. √ Ó¤Ô˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ “ÌÏÂ” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010, fiÙ·Ó ·ÔÏ‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÿÓÙÂÚ. ΔÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ÛÙÔ “™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙” .

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

FOOTBALL LEAGUE

∞¡ ∫∞π ∂πÃ∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ¡∞ ∫∂ƒ¢π™∂π, ∂Ã∞™∂ ª∂ 1-0 ∞¶√ Δ∏¡ ∫∞§§π£∂∞ ™Δ√ “∂§ ¶∞™√”

∂ıÓÈÎﬁ˜ °·˙. Î·È ∞ﬁÏÏˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË

ΔÛ¿Ì· ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË

∂£¡π∫√™ °·˙ÒÚÔ˘ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓË˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Football League. √ ÚÒÙÔ˜ Ó›ÎËÛÂ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂ 1-0 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÛÙË ƒÈ˙Ô‡ÔÏË. ŒÙÛÈ, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ 18 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô fiÓÙÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜, ÂÓÒ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ 14 ‚·ıÌÔ‡˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÙˆÏÈÎfi, ÂÓÒ Ë ¡›ÎË ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 1-0 ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 0-0 ÌÂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Î·È ¤¯·ÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂÓÒ Î·È Ô ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ÛÎfiÓÙ·„Â ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Football League:

∏Ú·ÎÏ‹˜- ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . 0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.- ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 0-0 ¶ÈÂÚÈÎfi˜- ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . .1-1 (42’ º·Ì›ÓÈÔ - 38’ §ÂÔ˙›ÓÈÔ) °È·ÓÓÈÙÛ¿- ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. . .0-1 (10’ °ÎfiÁÎ·˜) ∂·ÓÔÌ‹-¶·Ó·¯·˚Î‹ . . . . .1-1 (72’ √ÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ - 24’ μ·ÛÈÏ·ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ.- μ‡˙·˜ . . . . . .2-1 (29’ Ã·˚Î¿ÏË˜, 54’ ¶ÔÎfiÓÁÎ-60’ ¡ÙÈ·Ïfi) ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . . . . . . . . . .0-0 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜- ºˆÎÈÎfi˜ . . . .0-0 ∫·ÏÏÈı¤·- ¡›ÎË μ. . . . . . . .1-0 (82’ ∞ÙÌ·Ù˙›‰Ë˜) ∞fiÏÏˆÓ ™Ì.- ∫·‚¿Ï· . . . .1-0 (25’ ÃÈÓÙ˙›‰Ë˜) ƒÂfi: §¿ÚÈÛ·

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 10 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì. . . . . .9-3 2. ∂ıÓ. °·˙ÒÚÔ˘ . . .13-6 3. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ . . . . . . .7-4 4. §¿ÚÈÛ· . . . . . . . . .11-7 5. ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. . . . . . .9-6 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . .8-6 7. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . 13-12 8. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . . . .11-7 9. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . 6-3 10. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ .10-8 11. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . .8-9 12. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . .14-13 13. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . .6-6 14. ∫·ÏÏÔÓ‹ . . . . . . . .5-6 15. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . 8-9 16. ¶·Ó·¯·˚Î‹ . . . . .8-10 17. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . 9-11 18. μ‡˙·˜ . . . . . . . . .6-10 19. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . .4-11 20. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ . . .4-7 21. ∂·ÓÔÌ‹ . . . . . .6-18

. . . .18 . . . . 18 . . . . 16 . . . . 15 . . . .15 . . . .15 . . . .15 . . . .14 . . . .14 . . . . 14 . . . .14 . . . . 13 . . . .12 . . . .12 . . . .10 . . . .10 .....9 .....7 . . . . .7 . . . . .7 . . . . .5

È· ‹ÙÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ÁÓÒÚÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ë ¡›ÎË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” . √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ÚÔËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ù˘¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¤¯·Û·Ó ÌÂ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ ÛÙÔ 82’.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ΔËÓ ÚÒÙË ÙË˜ ‹ÙÙ· ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¡›ÎË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ‚·Ú‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ “°ÚËÁfiÚË˜ §·ÌÚ¿ÎË˜” , ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¯¿ÚË ÛÂ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë ÛÙÔ 82’. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ...ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó· (Â›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÌÂ 3-2 Ù· °È·ÓÓÈÙÛ¿ ÛÙÈ˜ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÂÓÙ¿ÏÂÙË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∞ÈÙ›· ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰Ë˜ ‚ÚÔ¯‹ Ô˘ ¤ÂÊÙÂ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, Ë ÔÔ›· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ‚·Ú‡ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. √ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ ‹ÏÂÁÍÂ ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ Ì·Ù˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Î·ÎÔÎ·ÈÚ›· ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Î·È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË. ŒÙÛÈ ÙÔ OTE SPORT 1 ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ “∂Ï ¶¿ÛÔ” ·fi ÙÔ 35Ô ÏÂÙfi Î·È ÌÂÙ¿, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ...·Ú¿ÛËÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ.

ΔÔ ·’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. √ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ê·ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ‚ÔÏ¤ ÚÈÓ Ë Ì¿Ï· “ÛÎ¿ÛÂÈ” ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ú·ÛÂ ¿Óˆ ·fi Ù· ÁÎÔÏfiÛÙ. ™ÙÔ 17’ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Â›ÏËÛ·Ó ÛÂ ·Ó‡ÔÙË ÛÙÈÁÌ‹. ªÂÙ¿ ·fi Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÔ Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¿ Ô ª·ÚÔ˘Î¿ÎË˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ·ÚÂÌ‚ÏËıÂ› ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜, ·ÏÏ¿ Ô μÔ‡Ú·˜ ‚Á‹ÎÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Î·È ÎfiÓÙÚ·ÚÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂ ÛÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›· Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÙÂÚ¤Ó. ŒÙÛÈ ÛÙÔ 20’ ¤ÊÙ·ÛÂ ÌÈ· ...·Ó¿Û· ·fi ÙÔ 0-1. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚÓÂÚ, Ô ºÏ›ÁÎÔ˜ Í¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Ë ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô˘ ¤È·ÛÂ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∏ ¡›ÎË Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 30’ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ™ÎÔ‡Ê·ÏË ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ∞Ú‚·Ó›ÙË ÌÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÎÈ ÂÓÒ Ë Ì¿Ï· Â›¯Â ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÛÙ›·. ∂›ÛË˜ ÛÙÔ 39’ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô˘ ı‡ÌÈ˙Â ÎÔÓÙÈÓfi ÎfiÚÓÂÚ, Ë Ì¿Ï· ‹ÚÂ Ê¿ÏÙÛÔ Î·È ¤Ú·ÛÂ ¿Ô˘Ù. ™Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ Ë ∫·ÏÏÈı¤· Î¤Ú‰ÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï Ï›ÁÔ ¤Íˆ

ÛË˜ ÛÙÔ 68’ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó Ê¿Ô˘Ï ÛÂ Î·Ï‹ ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ·ÂÏÈÛÙÈÎ¿. ™ÎfiÚÂÚ: 82’ ™ÙÔ 71’ ¿Ó·„·Ó Ù· ...·›Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· Â∫›ÙÚÈÓÂ˜: Ó·¤ÚÈ· “ÌÔÓÔÌ·¯›·” Δ¿ÛÈÙ˜-∫·Ï∞Ú‚·Ó›ÙË˜, ÙÛ¿. ΔÂÏÈÎ¿ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Î·¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ù·ÏfiÁÈÛÂ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ™¤Ú‚Ô Ì¤ÛÔ ∫·ÏÙÛ¿˜, ÙÈÌˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÂ Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¤·˜, 1. ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜ 12. μÔ‡Ú·˜ Î·È Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· ËÚ¤ÌËÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔª·ÚÔ˘Î¿ÎË˜ 20. ™Ù·‡ÚÔ˘ 6. æÈ¿ÓÔ˜ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, Ú·. 5. ∞Ú‚·Ó›ÙË˜ 11. ª‹ÙÛË˜ ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜, ∫·Ï‹ Ê¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ 4. ÃÚÈÛÙÔÊÈÏ¤·˜ ª‹ÙÛË˜, Δ¿ÛÈÙ˜ 55. ™·Ì·Ú¿˜ 73’. √ ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ÎfiÚ6. ƒÔ˘Û¿ÎË˜ 5. μ¤ÚÙ˙Ô˜ ÓÂÚ, Ô º·ÚÈÓfiÏ· ¤È·ÛÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿, ¢È·ÈÙËÙ‹˜: 8. ∫·ÏÙÛ¿˜ (1. Δ¿ÓÙÈÙ˜ 55’) ·ÏÏ¿ Ô æÈ¿ÓÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÂ Î·›ÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ ı¤ÛË Î·È ¤‰ÈˆÍÂ Ì·ÎÚÈ¿. (∂¶™ ∞¯·˝·˜) 4. ∫·Ú·Ù˙¿˜ 88. ∫·ÙÛÈÎÔÁÈ¿ÓÓË˜ ™ÙÔ 78’ Ô ™·Ì·Ú¿˜ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÌÂ ÎÂ14. ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓË˜ (11. º·ÚÈÓfiÏ· 54’) μÔËıÔ›: Ê·ÏÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi Ô ΔÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ 20. ™ÎÔ‡Ê·ÏË˜ 22. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ªÂÙÛfiÁÏÔ˘ Δ¿ÛÈÙ˜ ¤‰ˆÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›ÃˆÚ›˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÙËÓ Â(7. ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë˜ 69’) (∂¶™ ∫ÔÚÈÓı›·˜), (26. Δ¿ÛÈÙ˜ 62’) ‰Ë, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘Ù Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” . √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ 23. ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ 40. ¶›ÎÔÏÔ ÎÔÓÙÚ·Ú›ÛÙËÎÂ ÛÂ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ. (∂¶™ ∫ÔÚÈÓı›·˜) (9. §·˙·Ú›‰Ë˜ 90’) ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, 9. ª·ÚÔ˘Î¿ÎË˜ ∫È ÂÓÒ ÙÔ Ì·Ù˜ fi‰Â˘Â ÛÙÔ 0-0 ÛÙÔ ÌÂ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Ó· ·›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÈ7. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ 4Ô˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜: 99. ¡Ù·ÎfiÏ 82’ Ë ∫·ÏÏÈı¤· ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ, ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¤ÛÔ˜. √ ™·Ì·Ú¿˜ ‹Ù·Ó ∫ÔÚ‰ÔÏ·›ÌË˜ 46. ºÏ›ÁÎÔ˜ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ ¡›(14. ºÔ˘ÓÙÔ˘Î›‰Ë˜ 86’) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜, ÌÂ ÙÔÓ ∫·(∂¶™ ¶ÂÈÚ·È¿) ÎÔ˘ ¶·ÓÙ¤ÏË. √ º·ÚÈÓfiÏ· ÎÏÒÚ·Ù˙¿ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÙÛËÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ...¯fiÚÙÔ ·Ú¿ ÁÚ·ÌÌ‹. Ì¿Ï·, ·ÏÏ¿ Ë Û¤ÓÙÚ· Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ∏ ÚÒÙË Î·Ï‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ·Û›ÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÙÌ·ÙÛ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¤ÚÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √ ÃÚÈ- ÊÂ˘ÁÂ ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ·. ◊Ù·Ó ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÂÚ›ÛÙÔÊÈÏ¤·˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Û¤ÓÙÚ·-ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ÙˆÛË Î›ÙÚÈÓË˜ Î¿ÚÙ·˜, ÌÈ· Î·È Ô ·ÚÈ- ÎÈÓ‹ıËÎÂ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈ48’, ·ÏÏ¿ Ô ª·ÚÔ˘Î¿ÎË˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÛÙÂÚfi˜ Ì·Î ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Â›¯Â Ê·ÓÂ- ÎÔ‡˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È ÌÂ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ¤‚ÚÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï· fiˆ˜ ı· ‹ıÂÏÂ, ‰ÈÂ˘ÎÔ- Ú‹ ÚfiıÂÛË Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÒÙ· ÛÙÔ ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙË˜ ¡›ÎË˜ ·Ú¿ Ó· Îfi„ÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∞˘- ÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ï‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ μÔ‡Ú·. ™ÙÔ 58’ Ë ¡›ÎË ¤¯·ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘Î·ÈÚ›·. Ù‹ ı· ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ, ÁÈ· ÙÔ 1-0. √ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ ˆÚ·›· ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ê·ÏË Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤·ÈÚÓÂ ÙËÓ ¿ÁÔ˘Û· ÁÈ· Ù· √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·¤ÌÂÓÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ì¤ÛÔ˜ ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Ô ¶·ÙÚÈÓfi˜ Ú¤ÊÂÚÈ Î·È ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ª·ÓˆÏ¿ Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Î·È ÛÔ‡Ù·ÚÂ ÌÂ ÙÔ ·- ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·. ÚÈÛÙÂÚfi, ·ÏÏ¿ Ë Ì¿Ï· ¤Ú·ÛÂ ÌfiÏÈ˜ ¿- Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ 11 ·›ÎÙÂ˜ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ- øÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ Δ¿ÛÈÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ Û˘Ó¤- ÂfiÌÂÓÔ ÏÂÙfi ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙ· Ô˘Ù ·fi ÙÔ ‰ÂÍ› Î¿ıÂÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ. ∏ ∫·ÏÏÈı¤· “·¿ÓÙËÛÂ” ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Ì·ÚÎ·Ú›ÛÌ·Ù· ‡„Ë. ÏÂÙfi. √ ¡Ù·ÎfiÏ ‚Á‹ÎÂ ÌfiÓÔ˜ ·fi Ù· ·- “ÊÏÂÚÙ¿ÚÔÓÙ·˜” ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ¿, Ì‹ÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Î·È -¯ˆÚ›˜ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Ó· ...Û˘ÁÎÈÓË- ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ˘¤Ú ÛÔ‡Ù·ÚÂ ‰˘Ó·Ù¿. ŸÌˆ˜ Ô μÔ‡Ú·˜ Î·Ï¿ ıÂ›- Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 70’, fiÙ·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤- ÙÔ˘˜ ÛÎÔÚ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÌÂ ÁÚÔ- ÏË˜ ÙÔÓ ·¤Û˘ÚÂ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Èı·Ó‹ ·- ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ¯ÚfiÓÔ Ë ¡›Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘. ıÈ¤˜. ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·È¯ÓÈ‰È- ™ÙÔ 63’ Ô μÔ‡Ú·˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ¿ÏÈ Ó· Â- ÎË ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ô‡ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ Â˘ÓfiËÛÂ Ê·ÓÂÚ¿ ¤Ì‚ÂÈ. “¢Ú¿ÛÙË˜” ‹Ù·Ó Ô ¡Ù·ÎfiÏ Ô˘ Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∫·ÙÛÔ‡ÏË. ŒÙÛÈ ÙÔ 1ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜. √ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ì¿ÚÎ·- ¤È·ÛÂ Û˘ÚÙfi ÛÔ˘Ù, ÌÂ ÙÔÓ 24¯ÚÔÓÔ˜ 0 ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·ÚÂ ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ê·ÏË ÂÓÒ ¤- ÔÚÙÈ¤ÚÔ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿. ∂›- Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜... ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Û˘ÚÙ¿ Ô ∫·ÏÙÛ¿˜ Î·È Ë Ì¿Ï· Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿Ô˘Ù. øÛÙfiÛÔ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· ˘¤‰ÂÈÍÂ ÎfiÚÓÂÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔÓ μ¤ÚÙ˙Ô. ΔÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÂÈ Ë ¡›ÎË, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˘ ÛÔ‡Ù·ÚÂ, ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Ô æÈ¿ÓÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ 0-0 ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ Ì¿Ï·˜ (58%-42% ˘¤Ú ÙÔ˘˜).

KA§§I£EA - NIKH

™ËÌ: ƒÂfi ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÈ ∞fiÏÏˆÓ ™Ì., ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜, ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ., ∫·‚¿Ï·, ∫·ÏÏÔÓ‹, ºˆÎÈÎfi˜, μ‡˙·˜, ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Î·È §¿ÚÈÛ·.

™. ª·ÓˆÏ¿˜: “™ÙÔ›¯ÈÛÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘”

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ∫·ÏÏÔÓ‹-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ∫·‚¿Ï·-¶ÈÂÚÈÎfi˜ ¶·Ó·¯·˚Î‹-°È·ÓÓÈÙÛ¿ μ‡˙·˜-∞fiÏÏˆÓ ™Ì. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜-∂·ÓÔÌ‹ ºˆÎÈÎfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ æ. ¡›ÎË-¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 26/11 §¿ÚÈÛ·-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ ƒÂfi: ∫·ÏÏÈı¤·

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘ ‹Ù·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ª·ÓˆÏ¿, ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÚ›ıËÎÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·. √ 51¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜: “ΔÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÔÈ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÒÛÙÂ Ó· ·È¯ÙÂ› ÔÈÔÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹ÁÂ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË. À‹Ú¯·Ó Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. °È·Ù› Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Â›¯·ÌÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÂÏ¤Á¯·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÈ˜ „ËÏ¤˜ Ì·ÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ

√

ª·ÚÔ˘Î¿ÎË Î·È ÛÙÔ ¡Ù·ÎfiÏ. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ º·ÚÈÓfiÏ· Ì·˜ ‰˘ÛÎfiÏÂ„Â. ◊ÚıÂ ÌÈ· Ê¿ÛË, ÌÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÙÔ ÁÎÔÏ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ‹Úı·Ó ÈÛÔ·Ï›· Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi ÁÈ· Ì·˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜. ∂›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜” . °È· ÙÔ ·Ó Ë ÔÌ¿‰· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÂÈıÂÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·: “¶¿ÓÙ· ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ Ó· ÌËÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÁÎÔÏ. ∫·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÂÓ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÁÎÔÏ Î·È Â›¯·ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi Ô˘ ¤·È˙·Ó ¤ÓÙÂ-

Î· ·›ÎÙÂ˜ ›Ûˆ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ Ê¿ÛÂÈ˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË §¿ÚÈÛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ Ê¿ÛÂÈ˜, ¯¿Û·ÌÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ, ·›Í·ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∂›¯·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚¿Ï·ÌÂ ÁÎÔÏ. ∫·È Û‹ÌÂÚ· Â›¯·ÌÂ Î·Ï¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›¯Â ÈÔ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ë ∫·ÏÏÈı¤·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ, ·ÏÏ¿Í·ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È” . °È· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ μ¤ÚÙ˙Ô˘: “√

μ¤ÚÙ˙Ô˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÈÌ¿ÙˆÌ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‚¿Ú·ÈÓÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙ¤ÏË˜ Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: “∏ Ó›ÎË ÁÈ· ÂÌ¿˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂ÈÏ¤Í·ÌÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤Ó· Û¯‹Ì· ÌÂ ‰˘Ô Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ÙÔ Î¤Ú‰È˙Â Ô ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜ Î·È Ô ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ı· ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·›ÚÈ· Ê¿ÛË Î·È ı· ¤‚·˙Â ÙÔ ÁÎÔÏ” .

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

√§Àª¶π∞∫√™ μ. ∫∞π ¶∞¡∞πΔø§π∫√™ ∞¡∞¢∂πÃ£∏∫∞¡ π™√¶∞§√π 0-0 ™Δ√ ¶∞¡£∂™™∞§π∫√ °π∞ Δ∏ FOOTBALL LEAGUE

¶‹Ú·Ó ‰›Î·È· ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi ıÂÏ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙË Ó›ÎË. ¶¿ÏÂ„·Ó ÌÂ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘Ó, fiÌˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‚Ú‹ÎÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ÈÛfi·ÏÂ˜ 0-0. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·È ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ‹Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi Î·È Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Football League, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ¢›Î·ÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÂ˜ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÛÙ›Â˜, Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ı¤·Ì· ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚÂ› Ê¤ÙÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ˆ˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, ÂÓÒ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‹ÙÙËÙÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ (Ì›· Ó›ÎË Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜).

◊

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ºˆÙﬁ:

¶. °π∞¡¡∞ƒ√™ °È· ÙÚ›ÙÔ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È Ô ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯‹Ì·, fiˆ˜ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ °È·ÓÓÈÙÛ¿ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤·ÈÍ·Ó ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-2-3-1. ∫¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· Î¿ıÈÛÂ Ô °Î›ÙÎÔ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÂÙÚ¿‰· ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, °fiÁÔÏÔ˜, ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ∫·ÙÛÈ·Úfi˜. √È ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê ‹Ù·Ó ÔÈ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ Î·È ¶ÈÓ‰ÒÓË˜. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ °ÂÓÁÎ¿ (‰ÂÍÈ¿), √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Î·È ∞ÓÈ¤ÙÂ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÂÓÒ Ô ∫fiÏÂÊ ‹Ù·Ó Ë “·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÌÂ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔÓ Δ·Î›‰Ë, ÂÓÒ ÔÈ ‰‡Ô Ï¿ÁÈÔÈ ÔÈÛıÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫Ô‡Û·˜ Î·È °ÎfiÏÈ·˜ (‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·). √È ∞ÁÎÔ˘¿ÚÔ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi

‚Á¿ÏÔ˘Ó Ì·ÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ ∫fiÏÂÊ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ™ÎfiÚÂÚ: ÙÔ˘ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √È Î·Ï¤˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ ÚÔ∫›ÙÚÈÓÂ˜: Û¿ıÂÈÂ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È °fiÁÔÏÔ˜, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÛÙ›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¶ÈÓ‰ÒÓË˜ ¯ÈÛÙÂ˜ Î·È Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú1. °Î›ÙÎÔ˜ 23. Δ·Î›‰Ë˜ ¢È·ÈÙËÙ‹˜: Á‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· 72. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ 5. ∫Ô‡Û·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ÎÏ·ÛÈÎ‹. ∞ÁÁÂÏ¿ÎË˜ 14. ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ 57. πˆ¿ÓÓÔ˘ ΔÔ ÚÒÙÔ 25ÏÂÙÔ Î‡ÏË(∂¶™ 3. °ÎfiÏÈ·˜ 4. °fiÁÔÏÔ˜ ÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) ª¤ÙÚÈÔ ı¤·Ì· 25. ∞ÁÎÔ˘¿ÚÔ (6. ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ Ï.Ù. 75’) „¿¯ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÛÙÔ ·’ Ì¤ÚÔ˜ 32. ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ ÙÔ 19. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ μÔËıÔ›: ª¤ÙÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤·19. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ “°È¿ÓÓË Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ 34. ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ Ì· Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ¶ÂÚÈÎÏÂ›‰Ë˜, 14. ª‡Á·˜ ıÂÚÈfi Î·È ÙÔ ıÂÚÈfi ÙÔ 8. ¶ÈÓ‰ÒÓË˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È ¶·°È¿ÓÓË” . √ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ (27. ª·Î¿ÎË˜ 56’) 77. °ÂÓÁÎ¿ Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Îfi˜ Â›¯Â Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘7. ∫·Ì·Ú¿ (∂¶™ 10. √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Û’ ¤Ó· ÌÔÈÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜, fi(77. ∫Ô˘ÙÛÔÛ‡ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜) Ú·ÛÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È, Î·(17. ¶·¿˜ 85’) Ìˆ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ˜ 79’) ıÒ˜ Î·Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô Â›¯·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¿Û· 20. ∞ÓÈ¤ÙÂ 10. º·‚¿ÏÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó (23. ªÔÏ¿ÙÈ 46’) 20. °È¿ÓÂÊ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ 9. ∫fiÏÂÊ (11. ¶·Û¿˜ 72’) ÙË˜ (È‰È·›ÙÂÚ· Ô √Ï˘Â›ÙÂ˘ÍË ÂÓfi˜ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜. ÌÈ·Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹™ÙÔ 8’ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Ë Ù·Ó Î·È ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜). ÚÒÙË Î·Ï‹ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ∏ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ¿ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÔ˜ ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Î˘- ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË Î·È ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” . √ ∞ÓÈ¤ÙÂ ¤‚Á·ÏÂ ÙË ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó Û¤ÓÙÚ· ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô °ÂÓÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡- ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· ÔÚ- ÁÎ¿ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÙ·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Î·ıÒ˜ Á·ÓÒÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È ·fi ÙÔÓ ¿ÍÔ- Δ·Î›‰Ë Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï·. ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·ÚÎ¿ÚÔÓÙ·˜ Ó·. √È °ÂÓÁÎ¿ Î·È √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ ∏ ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÛˆÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ·fi Ù· ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Îfi ‹ÚıÂ ÛÙÔ 23’ ÌÂ ÙÔÓ º·‚¿ÏÈ Ó· ·Ì˘ÓÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ. ™Ê·ÎÈ·Ó¿ÎË˜ Î·È ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› ¯·Ê. ™ÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ º·‚¿ÏÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ª‡Á·˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È °È¿ÓÂÊ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·, ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿ Ó· ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Â›ıÂÛË˜.

O§Àª¶π∞∫√™ B. - ¶ANAITø§IKO™

ÛÔ˘Ù¿ÚÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÙÔÓ °Î›ÙÎÔ Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙË Ì¿Ï·. ∞fi ÌÈ· ÛÙËÌ¤ÓË Ê¿ÛË ÛÙÔ 25’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Â›ÏËÛÂ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡. √ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, Ô ¶ÈÓ‰ÒÓË˜ ¤È·ÛÂ ÙËÓ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™ÙÔ 39’ ÌÂÙ¿ ·fi Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ °ÂÓÁÎ¿, Ô ¶ÈÓ‰ÒÓË˜ ‚Á‹ÎÂ ˆ˜ ÎÚ˘Êfi˜ ÊÔÚ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï· Ô Δ·Î›‰Ë˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ·fi Ù· ¿ÎÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ º·‚¿ÏÈ Î·È ª‡Á· Î·È ÙÔÓ ∫·Ì·Ú¿ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. øÛÙfiÛÔ, Ô °Î›ÙÎÔ˜ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„Â ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ŒÓ· ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ª‡Á· ÛÙÔ 42’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· ·ÈÊÓÈ‰È¿ÛÂÈ ÙÔÓ °Î›ÙÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÏfiÎ·ÚÂ ÙË Ì¿Ï· ÌÂ ‰ÈÏ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

∫·Ï‡ÙÂÚÔ Ú˘ıÌﬁ Â›¯Â ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Â›¯Â Î·Ï‡-

ÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ¿, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ. √ ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ‚’ Ì¤ÚÔ˘˜ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔÓ ªÔÏ¿ÙÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÈ¤ÙÂ. √ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿, Ô √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ ‹ÁÂ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ Ù¤Ú˘Á· ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÁÎ¿ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∫fiÏÂÊ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎ¿, ÎÚ¿ÙËÛÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘ °Î›ÙÎÔ˘, ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ·fi ÛÙËÌ¤ÓË Ê¿ÛË. √ °È¿ÓÂÊ ÛÙÔ 57’ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï, ÌÂ ÙÔÓ °Î›ÙÎÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛˆÙ‹ÚÈ· ·fiÎÚÔ˘ÛË, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ÁˆÓ›· Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì¿Ï· ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ “¿ÁÁÈÍÂ” ÙÔ ÁÎÔÏ ¤Ó· ÏÂÙfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂ ÙÔÓ °ÂÓÁÎ¿ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·. √ ™ÙÔÁÈ¿ÓÔÊ ÌÂ ‰È·ÁÒÓÈ· Ì·ÏÈ¿ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ °ÂÓÁÎ¿ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ô ∫ÔÓÁÎÔÏ¤˙Ô˜ Ì‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ Δ·Î›‰Ë ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÌÂ Ù· fi‰È· ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Î¿ÔÈÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ‰›¯ˆ˜ fiÌˆ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó. ™ÙÔ 62’ Ô ∫·ÙÛÈ·Úfi˜ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ·fi Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÌÂ ÙÔÓ Δ·Î›‰Ë Ó· ÌÏÔÎ¿ÚÂÈ ÙË Ì¿Ï· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ √ÁÈ·ÚÌ›ÓÙÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ 67’ ÙÔ ‰È·ÁÒÓÈÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ º·‚¿ÏÈ ÌÏfiÎ·ÚÂ Ô °Î›ÙÎÔ˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯·ÛÂ Ì›· ÛÔ˘‰·›· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÛÙÔ 82’ Ô ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÌÂ ˆÚ·›· ¿Û· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ∫fiÏÂÊ ·Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÙÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù, ÌÂ ÙË Ì¿Ï· Ó· ÂÚÓ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙÔ˘ Δ·Î›‰Ë. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ÌÂ ÙÔ 0-0 Ó· ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ.

Δ√¡π™∂ √ ¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À μ. ™√À§∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ª∂Δ∞ Δ√¡ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ√¡ ¶∞¡∞πΔø§π∫√

“ªÔÚÔ‡Û·ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜” ∫Ï·ÛÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Football League ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., ™Ô‡ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. ™Ù¿ıËÎÂ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Â›¯Â ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË Ó›ÎË. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Ô‡ÏË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘: “£ÂˆÚÒ ˆ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÎÏ·ÛÈÎfi ÙË˜ Football League, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ·›˙ÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô, ÙÔ Ì·Ù˜ Ï‹ÁÂÈ ÈÛfi·ÏÔ Î·È Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÊÂ‡ÁÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜, ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Â‰Ô. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ ‰Â›-

Í·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓfi) ·È¯Ó›‰È. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Ì‹ÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Â›¯Â Î·Ï‡ÙÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙË˜ Ì¿Ï·˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Â›ÏËÛÂ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ªÔÏ¿ÙÈ, ÎÚ·Ù‹Û·ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ Î·ÏÔ‡˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÂÌÂ›˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÂÓÁÎ¿ Î·È ∫fiÏÂÊ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ fiÌˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. £¤Ï·ÌÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ. ∫ÔÈÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi °·˙ÒÚÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤-

‰Ú·˜. £· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙÔﬁÚÔ Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ’ ·˘Ùﬁ ÙÔ ·È¯Ó›‰È”.

¡. ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘: §Â›ÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÈÓÂÏÈ¿ ™Â ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·ÁÂˆÚÁ›Ô˘: “¢ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Î·Ïfi ·È¯Ó›‰È, Ô‡ÙÂ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡, Ô‡ÙÂ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›¯Â ¿ıÔ˜, ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÙfiÊ· ÂÓfi˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ·Ófi‰Ô˘.

™’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÂÏ¤ÁÍ·ÌÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi, ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÌˆ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË fiÛÔ ı· ¤ÚÂÂ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙÂ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·. √È ·›ÎÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ›ÂÈ Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ...ÈÓÂÏÈ¿, ÙÔ ÁÎÔÏ ‹ Ë ·Û›ÛÙ. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ, fiÌˆ˜, ˆ˜ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ·˘Ùfi Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·˙Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ·Ù˘¯›· ÌÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔÛÙ›ÛÂÈ. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜. ™‹ÌÂÚ· (Û.Û. ¯ıÂ˜) ‰ÒÛ·ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÌÂ Ì›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂ Ì·˜” .

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

∏ΔΔ∏£∏∫∂ ª∂ 73-55 ™Δ√ ∂∞∫ ∞¶√ Δ√¡ I∫∞ƒ√ ∫∞§§π£∂∞™ ™∂ ∂• ∞¡∞μ√§∏™ ∞°ø¡∞ Δ∏™ ∞1 ª¶∞™∫∂Δ °À¡∞π∫ø¡

“¶Ï‹ÚˆÛÂ” ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÊıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÿÎ·ÚÔ ∫·ÏÏÈı¤· ÛÙÔ ∂∞∫ ÁÈ· ÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂ 7355 “ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜” ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í¤ÓË ·›ÎÙÚÈ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘˜. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ŒÚ‚ÈÓÁÎ (22 .), ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ ¤Ù˘¯·Ó Ë ∑¤Ú‚· (17 .) Î·È Ã·‚·Ï¤ (13 .).

∏

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹ıÂÏÂ ÙË Ó›ÎË Î·È Ì‹ÎÂ ÛÙÔ ·ÚÎ¤ ÌÂ ·ÎÌ·›Ô ÙÔ ËıÈÎfi ÌÂÙ¿ ÙÔ “‰ÈÏfi” Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘. ŸÌˆ˜ Â›¯Â Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘Ó ÙÔÈ˜ ¿ÏÏÔÈ˜ ‰È¤ıÂÙÂ Ì›· Í¤ÓË ·›ÎÙÚÈ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ŒÚ‚ÈÓÁÎ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·Ú·Ù¿¯ıËÎÂ ÌÂ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏ-

∏ ∑¤Ú‚· ÛËÌÂ›ˆÛÂ 17 fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÏËÓÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ¿ÏÂ„Â ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ˘ÔÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙË˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÌÔÚÂ› Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ó· ‹Ù·Ó ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÒıËÛË ÛÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â ÙÔÓ

¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi ÁÈ· ÙË Football League. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂√∫ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡, ·›ÙËÌ· Ô˘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó·›ÓÂÛÂ Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤‚Á·ÏÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÔ ·ÚÎ¤ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 8-2 ÛÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ. ŸÌˆ˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¿ÏÏ·ÍÂ. ∏ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ÙÔ˘ πÎ¿ÚÔ˘ Δ˙ÂÁÈ·ÓÓ¿ÎË, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÛÂ ·Û›ÛÙ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·Ó¤‚·ÛÂ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙË˜. Œ‰ˆÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌÔ‡˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‹Ú·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙÔ Ì·Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÛÎÔÚ 19-24, Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿

˘„ËÏfi ÁÈ· ·ÁÒÓ· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¤Ï·‚Â ‰Ú¿ÛË Ë ŒÚ‚ÈÓÁÎ Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÙË Ú·Î¤Ù· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÂ˜” Î·Ù¤‚·Ï·Ó ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌÂ›· ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Â˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó. ∞˘Ùfi Â›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÌÂ 34-44. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰·˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜ Â¤ÏÂÍÂ ¿Ì˘Ó· ˙ÒÓË˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ŒÚ‚ÈÓÁÎ. ∫·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ∑¤Ú‚· ÌÂ›ˆÛÂ ÛÂ 4048, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ·›ÎÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ·ÛÙfi¯ËÛ·Ó ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi Ô ÿÎ·ÚÔ˜ “¯Ù‡ËÛÂ” ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75 ÌÂ ‰‡Ô ÙÚ›ÔÓÙ· ÙË˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¤Ó· ÙË˜ §Ô˘Î¿ÎÔ˘ Ô˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ +15 (45-60) Î·È Ï¤ÔÓ Â›¯·Ó ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. √ ÿÎ·ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ·fi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. ŸÛÔ Î˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ÓÈÎ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂ-

ÙÔ¯‹˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈÂ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 55-73 ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÚÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ fiÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ Ë ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÌfiÏÈ˜ 5/23 ÙÚ›ÔÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏÈ˜ 21% Â˘ÛÙÔ¯›·, ÂÓÒ ÛÙ· ‰›ÔÓÙ· Â›¯Â 14/39, ‹ÙÔÈ 39%. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÈ‚ÂÏÂÎ›‰Ô˘, Δ·ÚÂÓ›‰Ë˜. ¢ÂÎ¿ÏÂÙ·: 19-24, 34-44 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 45-60, 55-73 (ÙÂÏÈÎfi). √§Àª¶π∞∫√™ μ. (∫·Ô˘ÚÓÈÒÙË˜): ∫˘ÚÈ·Ù˙›‰Ô˘ 9, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, ª·Ùı·È·Î¿ÎË, ∞Á·ÁÈÒÙË 5 (1), ™Ô˘ÏÙ¿ÓË 9 (2), ¶·‡ÏÔ˘, Ã·‚·Ï¤ 13 (2), ∑¤Ú‚· 17, ∑‹ÙË 2, ∫·˝ÎË, ¶·Ú·Û¯¿ÎË. π∫∞ƒ√™ ∫∞§. (§ÂÈ‚¿‰Ë˜): Δ˙ÂÁÈ·ÓÓ¿ÎË 9, ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ 8, ™Ù·Ì¿ÙË, ∞ı·Ó·Û›Ô˘ 12 (2), §Ô˘Î¿ÎÔ˘ 13 (1), ƒÔ˘ÌÂÏ¿ÎË 2, ™·ÌÔÏ·‰¿, √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 2, ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 5 (1), ¶·Û¯ÔÔ‡ÏÔ˘, ŒÚ‚ÈÓÁÎ 22.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 7 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . . . . . .14 2. ∂ÏÏËÓÈÎfi . . . . . . . . . . . . .14 3. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ . . . . . . . .13 4. ¶∞√∫ . . . . . . . . . . . . . . . .12 5. ÕÚË˜ . . . . . . . . . . . . . . . .11 6. ÿÎ·ÚÔ˜ ∫·Ï. . . . . . . . . . . 10 7. ΔÂÚ„Èı¤· . . . . . . . . . . . .10 8. ∫ÚfiÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . . .10 9. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. . . . . . . . . . 9 10. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ∂Í. . . . . . . . . . . 9 11. ∂‡ÓÈÎÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 7 12. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . . . . . . .7

∫∞À™Δπ∫∏ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∂•∂¢ø™∂ ∏ ∂¶™£ ∫∞Δ∞°°∂§§√¡Δ∞™ ∂¡√ƒÃ∏™Δƒøª∂¡∏ ∂¶π£∂™∏ ™Δ∏ ¢π√π∫∏™∏ Δ∏™

“¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· Î·È ÙË Ï·ÛÔÏÔÁ›·” ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ¤Ú·ÛÂ Ë ∂¶™£ ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÛ· ÂÏ¤¯ıËÛ·Ó ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ‹˜ ÙË˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó Ì›· Î·˘ÛÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÌ¤ÓË Â›ıÂÛË ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜.

™

ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ΔÔ ¢.™. ÙË˜ ∂¶™£ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÔÈÎ¿ Û¿ÈÙ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙÔÈÎÔ‡ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÔÈÎÂ›·˜ ŒÓˆÛË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¢.™., ¤¯ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: -™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢.™. ¤¯Ô˘Ó ·Á·ÛÙ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ª·Ù˙È¿Î·, ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Î. ∫·ÓÔ‡ÏË, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜. -™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ¢.™. ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÙË˜ ∞’, μ’, °’ ÙÔÈÎ‹˜, Ù· ·È‰ÈÎ¿ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó fiÔ˘ Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È

‰˘Ó·ÙfiÓ. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÂÈ‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÛÔÏ·‚Â› ·ÚÎÂÙfi˜ Î·ÈÚfi˜, ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÛÂ‚fiÌÂÓÔ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó. -¢ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ‹ Ï·ÛÔÏÔÁ›· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·Ú¯È‰È·ÈÙËÙ‹ Î. ∫·ÓÔ‡ÏË Î·È ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ıÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË. -Δ¤ÏÔ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, fiÙÈ Ô ÛÎÔfi˜ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ·˘Ù¿ ˘ËÚÂÙÂ›, ÛÂ ·˘Ù¿ ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È Î·È ·fi ·˘Ù¿ ÎÚ›ÓÂÙ·È. ∞fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› Í·Ó¿ Ì¤¯ÚÈ˜ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ·fi fiÔ˘ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È” . ΔËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂¶™£ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ô ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜, Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∑Ô‡Î·˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. μ·Û›ÏË˜ ∫·Ó¿‚·˜, ª¿ÌË˜ ¶¿Û¯Ô˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ §¿˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Δ¿ÛÛÈÔ˜, °È¿ÓÓË˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ∞ÚÁ‡ÚË˜ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜ Î·È ∏Ï›·˜ μÔ‡ÏÁ·ÚË˜.

ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ΔÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘

∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 °·Ù˙¤·˜, 11.00, ∞Óı. °·˙‹˜-¢¿ÊÓË π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ÕıÏÔ˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘, 15.00, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. °’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ¢fiÍ·-ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, 15.00, π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÚÁÔÓ·‡ÙÂ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ, 15.00, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. ∞¯ÈÏÏÂ›Ô˘, 15.00, ∞¯ÈÏÏ¤·˜-∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.

Δ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÁÈ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£ Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÂ ∞’, μ’ Î·È °’ ÙÔÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 °Ë. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 15.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ∞ÎÚfiÔÏË-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ÕÚË˜ ªÂÏ.-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¡Â·fiÏÂˆ˜, 15.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜£ËÛ¤·˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ™ÎÈ¿ıÔ˘, 13.30, ™ÎÈ¿ıÔ˜-∂ıÓÈÎfi˜ ™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜ ™.-™·Ú·ÎËÓfi˜

∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, 15.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜∞.∂. 2002

μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 15.00, ∞Á¯›·ÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , 15.00, ¡.∞. ¡›ÎË˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, 15.00, ∂.ª.∞.-¶ËÏ¤·˜ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 15.00, ΔÔÍfiÙË˜-πˆÏÎfi˜

¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 13.00, ¢¿ÊÓË-¡›ÎË ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 12.00, ÕıÏÔ˜ 1-™·Ú·ÎËÓfi˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 12.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ∂ÚÌ‹, 12.00, ∂ÚÌ‹˜ 1-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∂ÚÌ‹, 13.00, ∂ÚÌ‹˜ 2-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 10.30, ÕıÏÔ˜ 2¢‹ÌËÙÚ·

Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îﬁ˜-∞.∂. 2002 π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 10.00, ∞.™.

¢ËÌËÙÚÈ¿˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, 11.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ÕıÏÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 10.30, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¡›ÎË ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 10.00, £ËÛ¤·˜-∞¶√μ ¶·›‰Â˜ ™¿‚‚·ÙÔ 24/11 ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 10.30, ™·Ú·ÎËÓfi˜ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ¶ÚÔ·›‰Â˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11 ¡›ÎË˜, 11.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¡›ÎË

¶ÚfiÛÎÏËÛË ÌÈÎÙ‹˜ ¡¤ˆÓ ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÌÈÎÙ‹˜ ¡¤ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26/11 Î·È ÒÚ· 15.45 ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ (Volos Football Land) ÁÈ· ÚÔfiÓËÛË: ™ÈÒÌÔ˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, ª¿ÛÙÔÚ·˜ (£ËÛ¤·˜), ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, ™·Ì·Ù¿˜, ¢ÂÚÌÈÙ˙¿ÎË˜ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ∫ÏÔ˘ÎÔ˘Ù¿Ú·˜, ªÔ‡ÛË˜ (°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡), ƒ¿ÙË˜, ∫ÂÊ·Ï¿˜, ª·ÙÛÎ›ÓË˜, μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ (¡.∞. ¡›ÎË˜), ¶¤ÙÛË˜, ª·ÁÈfiÁÏÔ˘, ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÔ˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘), ∞‰¿ÌÔ˜, ¶·ÓÙÂÏfiÁÏÔ˘, °È¿ÙÛÔ˜ (∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), ™Ù·Ì·Ù›Ô˘, μ·Ó ¡ÙÂ °Ô˘›¯Â, ∞ÚÁ‡ÚË˜, ª·˘ÚÔÌ¿ÙË˜ (∂ıÓÈÎfi˜ μfiÏÔ˘), ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (™ÎÈ¿ıÔ˜), ∫ˆÙÛ¤ÏÔ˜ (∞Á¯›·ÏÔ˜), °ÎÏ·‚›ÓË˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ∫·Ó‰‹Ï·˜ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ (ÕıÏÔ˜), ª¿Ê·˜ (∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜), ™ÙÚÔ‡ÁÁË˜ (¢¿ÊÓË).

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

∏ ¡π∫∏ ∂Ã∞™∂ ª∂ 67-79 ∞¶√ Δ∞ Δƒπ∫∞§∞ BC ¶√À ∂πÃ∞¡ Àæ∏§∞ ¶√™√™Δ∞ ∂À™Δ√Ãπ∞™

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË “£” ∞ﬁ ÙÔÓ Î. ª·ÚÁ·Ú›ÙË ¢Ô˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚË

“∂ÎÙ¤ÏÂÛË” ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙ· ËÓ ÈÎÚ‹ ÁÂ‡ÛË ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÁÈ· ¤ÎÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ∞2 Ì¿ÛÎÂÙ ÁÂ‡ÙËÎÂ Ë ¡›ÎË. ÃıÂ˜ ÛÙÔ ¤¯·ÛÂ ÌÂ 6779 ·fi Ù· ΔÚ›Î·Ï· BC ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¡. πˆÓ›·˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √ ¡›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÂ ÙËÓ Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎË Ê·Ó¤Ï· (21 .), ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÚÂÛÈÙ¿Ï Â˘ÛÙÔ¯›·˜ ¤Íˆ ·fi Ù· 6.75Ì. ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÎÏ¿ÛË˜ ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙËÓ ∞1 Î·ÙËÁÔÚ›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Â¤ÏÂÍÂ ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ), ¶ÔÏ›ÙË (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁÎ·ÚÓÙ), ∫Ô˘Ù›Ó· (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ), £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) Î·È ª·ÏÙ¤ÛÈÔ (Û¤ÓÙÂÚ). ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ. √È ‰‡Ô “ÌÔÓÔÌ¿¯ÔÈ” Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ ÙË ¡›ÎË Ó· ·›ÚÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÌÂ 14-12 ÛÙÔ 7’ √ ·ÁÒÓ·˜ Â›¯Â ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‰ÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÌÂ 18-20 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚË ÛÂ Ï¤È · ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·Ú¤, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‰‡Ô ¯·Ì¤ÓÂ˜ ‚ÔÏ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·Ï¿. ª¿ÏÈÛÙ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¤ÚÈÍÂ ÛÙË “Ì¿¯Ë” Î·È ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Â·Ó‹ÏıÂ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤ÏÂÈÂ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË, ·Ó Â˘ÛÙÔ¯Ô‡Û·Ó ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ·, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏfi. ΔÔ Î·Îfi ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÛÙÔ 16’ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·Ù·ÏfiÁÈÛ·Ó ÙÚ›ÙÔ Ê¿Ô˘Ï ÛÙÔÓ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ. ªÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Ï·Óı·ÛÌ¤ÓË, Î·ıÒ˜ Ô “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˜” Û¤ÓÙÂÚ ¤ÎÔ„Â Î·ı·Ú¿ ÙÔÓ Ã·ÚÈÛÌ›‰Ë ÛÙÔÓ ·¤Ú·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂÓ ÏfiÁˆ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ...˙ËÌÈ¿ ·fi ÙÔ “˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙfi” ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ 7 fiÓÙÔ˘˜ ÌÂ Ó¤Ô “ÁÎÔÏ Ê¿Ô˘Ï” Ô˘ Î¤Ú‰ÈÛÂ, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¿ÌÔ. √È “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (29-32 ÛÙÔ 17’) ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ μÔÏÈˆÙÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜

£Â·Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ fiÙÈ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ¤Î·Ó·Ó “¤ÚÌÔÏ” ÛÂ ÛÔ˘Ù ÙÚÈÒÓ fiÓÙˆÓ. ¶·Ú¿ ÙËÓ ·ÛÙÔ¯›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ‹Ù·Ó ÂÈÛÌ·Ù¿ÚË‰Â˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛÂ Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÛÂÚ› 5-0 Î·È Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ 33-32 ÛÙÔ 18’ ¯¿ÚË ÛÂ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˘. ªÂ ÌÈ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓË Ê¿ÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ∏ ¡›ÎË Â›¯Â ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜, ™Ù¿ÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÙÔ “ÈÎ ÂÓ ÚÔÏ” . √È ΔÚÈÎ·ÏÈÓÔ› ¤ÎÏÂ„·Ó ÙËÓ Ì¿Ï·, Ô ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ·ÛÙfi¯ËÛÂ ÛÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Î·È Ô Ã·ÚÈÛÌ›‰Ë˜ ÌÂ “ÊfiÏÔÔ˘” ¤Ù˘¯Â Î·Ï¿ıÈ. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›¯Â ÂÎÓÂ‡ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ì¤ÙÚËÛ·Ó ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ŒÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 35-35 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ¡›ÎË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¿ÛÙÔ¯Ë ÙfiÛÔ ÛÙÈ˜ ‚ÔÏ¤˜ (1/4), fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÙÚ›ÔÓÙ· (2/13). ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‹Ù·Ó ÈÔ Î·Ï‹ ÛÙ· ‰›ÔÓÙ· ÌÂ 14/19. √ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ “˙ÂÛÙfi˜” Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ (45-42 ÛÙÔ 23’). ™ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ë ¡›ÎË ¤·È˙Â “˙ÒÓË” , ·ÏÏ¿ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Δ˙‹Ì· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÙË ‰È·Û¿ÛÔ˘Ó (47-52) ÛÙÔ 26’ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ Ù¿ÈÌ ¿Ô˘Ù. ∫·È Û·Ó ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùfi ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ ¯ÚÂÒıËÎÂ ÌÂ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ê¿Ô˘Ï Î·È Ù¤ıËÎÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ “ÓÔÎ ¿Ô˘Ù” ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿. √ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· “ÙÈÌˆÚÂ›”

ÙË ˙ÒÓË ÙË˜ ¡›ÎË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÔÓÙfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÎÙÒ fiÓÙÔ˘˜ (47-55 ÛÙÔ 27’). ¶¤Ú· ·fi ÙÔÓ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÂ˜ ÂÈıÂÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· ΔÚ›Î·Ï· Ô˘ Â›¯·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÌÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi fiÓÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ¤ÓÙÂ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÔÈ “Î˘·Ó¤Ú˘ıÚÔÈ” ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÙÔ +13 (47-60) ÛÙÔ 28’. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ¡›ÎË˜, ÌÂ ÙÔÓ ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ...Ù¤Ù·ÚÙÔ ÛÂÚ› ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 53-66 ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔ -13 Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÈÛÎ¿ÚÂÈ. ŒÙÛÈ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔÓ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ ÛÙÔ ·ÚÎ¤ ·Ú¿ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÛÎÔÚ,, ÂÓÒ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ. ∂›ÛË˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÂ Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó ÁÈ· Ó· È¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙË˜ ÙÈÌ‹ ÛÙÔ 33’ (53-68) Î·È Ï¤ÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓÂ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË Δ˙‹Ì· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Ú·Î¤ÙÂ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ fiÓÙÔ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÙ¿. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÂÚ› ¤Û·ÛÂ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ ÌÂ 2/2 ‚ÔÏ¤˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ Ô £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ ‚Ú‹ÎÂ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔÓ ª·ÏÙ¤ÛÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ¤ÚÈÍÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi (59-68 Î·È 61-70 ÛÙÔ 27’), ·ÏÏ¿ Ô Ã·ÚÈÛÌ›‰Ë˜ Â›¯Â ÙËÓ ·-

¿ÓÙËÛË ÌÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· Î·ÚÊÒÌ·Ù· (6172). √È μÔÏÈÒÙÂ˜ Ê¿ÓËÎÂ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË “‚ÂÓ˙›ÓË” ÛÙÔ ...ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÙÔ˘˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù· ΔÚ›Î·Ï· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ‰›Î·È· ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÂ 67-79. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: °ÎÔ‡Ì·˜, ¢ÂÏËÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, £ÂÔÊ. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 18-20, 35-35 (ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 53-66, 67-79 (ÙÂÏÈÎfi). ¡π∫∏ μ. (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ™·Ì·Ú¿˜, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 6, ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ™Ù¿ÌÔ˜ 4, ∫·Ú·ÁÎÈÔÏ›‰Ë˜ 3(1), ª·ÏÙ¤ÛÈÔ˜ 17, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎÔ˜ 21 (1), ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 6 (2), ¶ÔÏ›ÙË˜ 8 (2). Δƒπ∫∞§∞ BC (Δ˙‹Ì·˜): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, °ÎÈÔ˘Ï¤Î·˜ 5 (1), ∫·ÙÛ·Ú¤˜ 13 (1), ΔÛÔ‡ÙÛÔ˜ 4, ∫·ÎÏ·Ì¿ÓÔ˜ 16 (4), ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ 15 (3), Ã·ÚÈÛÌ›‰Ë˜ 14, ºÔ‡ÓÙ·˜ 2, ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ 10.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¡. ∫ËÊÈÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . .12 2. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 3. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . .11 4. ∂ÚÌ‹˜ §·ÁÎ. . . . . . . . . . . . . . . . .10 5. §·‡ÚÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 6. ÿÎ·ÚÔÈ ™ÂÚ. . . . . . . . . . . . . . . . .10 7. ΔÚ›Î·Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 8. ∞ÚÎ·‰ÈÎfi˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 9. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 10. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 11. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ . . . . . . . . . . . . .8 12. ¢fiÍ· §Â˘Î. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 13. √º∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 14. ¡›ÎË μ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ª∂ ¡π∫∏ ∂¶π Δ∏™ ∂º∂™ ™ºƒ∞°π∑∂π Δ∏¡ ¶ƒ√∫ƒπ™∏ ™Δ√ TOP 16 Δ∏™ ∂Àƒø§π°∫∞™

∞ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ËÓ ∞Ó·ÓÙfiÏÔ˘ ∂Ê¤˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 21.45 (∂Δ1) ÛÙÔ ™∂º Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÈ· ÙËÓ 7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·˜ ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· “ÎÏÂÈ‰ÒÛÂÈ” Ë ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ Top 16 ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ª¿ÓÙ˙·ÚË: “∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ ÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï Î·È ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔ Top 16, Ô˘

‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙËÓ ∂Ê¤˜ Â›Ó·È Û·Ó ÙÂÏÈÎfi˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÂÂÈ‰‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË fiÛÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ. Œ¯Ô˘Ó Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÎ‰›ÎËÛË ÁÈ· ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ‹ÙÙ·, ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï¿, Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ì·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ fiÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ”.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶¤ÚÔ ÕÓÙÈÙ˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘: ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÒÚÔ ÛÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘: “∂›Ó·È ¤ÍÙÚ· Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÂÌ¤Ó· ·˘Ùfi. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÚÂÛ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ÓÈÒıˆ ¿Ú· ÔÏ‡ Î·Ï¿, ÔfiÙÂ ı· ·›Íˆ Î·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ˘ Î¿Óˆ “‰ÒÚÔ” ÙË Ó›ÎË” . ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ

Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ·Ó¤ÁÓˆÛ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂¶™£ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. Δ¿ÛÔ˘ ª·Ù˙È¿Î· ÂÚ› È‰Ú‡ÛÂˆ˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë fiÏË Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Î·È ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi. £ÂˆÚÒ fiÌˆ˜ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÒÙË Á˘Ó·ÈÎÂ›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· È‰Ú‡ıËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ˘’ ·ÚÈı. 201/1983 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1983 ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “°˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ∫·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚ›ÛÂˆ˜, Ã¿ÓÙÌÔÏ√Ï˘ÌÈ¿‰· μfiÏÔ˘” . √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ √Ã∂ Î·È ¤Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù¿ ÙË˜. ΔËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ƒ¤Ó· ¢È‚¿ÓË (ÚfiÂ‰ÚÔ˜), ∫·ÙÂÚ›Ó· ∑‹ÛË (·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜), Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ¢Ô˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚË (ÁÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜), ™Ù·Ì·Ù›· ÃÚfiÓË (Ù·Ì›·˜), ¡›ÎË ™Ù¿ıË (¤ÊÔÚÔ˜). ¶ÚÔÔÓËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Δ˙·ÌÙ˙‹˜ Î·È ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢È‚¿ÓË˜. √È ÚÒÙÂ˜ ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰ÂÏÙ›Ô Î·È ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞ÏÌ¿ÓË ÃÚ˘Û¿ÓıË, μÚ¤ÎÔ˘ÏÔ˘ ¢·ÌÈ·Ó‹, °ÂˆÚÁÔ‡ÛÔÁÏÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓË, ¢È‚¿ÓË ¢¤ÛÔÈÓ·, ¢È‚¿ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, ¢Ô˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚË ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, ¢Ô˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚË º·Ó‹, ¢¤Ú‚Ô˘ ∂˘‰ÔÎ›·, ∑‹ÛË ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ªÔÛ¯ÔÁÈ¿ÓÓË ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ¡·ÏÌ¿ÓË ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË, ¡¿ÛÈÔ˘ ™Ô‡Ï·, ¡¿ÛÈÔ˘ ª·Ú›·, ¶·Ï¿ÓÙ˙· ™Ù˘ÏÈ·Ó‹, ™Ù¿ıË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™Â‚ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÚÈÛÙ¤·, ™ÎÔ‡Ú· ∞ÔÛÙÔÏ›·, ™Ù˘Ï›‰Ë ÕÓÓ·, ™ÙÚÔ‡ÁÁ· ™ÔÊ›·, Ã·Ó‹ ∑ˆÁÚ·ÊÔ‡Ï·. ΔËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›‰Ú˘ÛË˜ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ë ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙÔ Ô‰fi ÙˆÓ 10.000 ‰Ú¯. Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50.000 ‰Ú¯. ™Â fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ ·ÚfiÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ ¢Ô˘ÌÔ˘ÛÈ¿ÚË˜ Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·ÚÎÂÙÒÓ ÂÙÒÓ ÂÚÈ¤ÂÛÂ ÛÂ ·‰Ú¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜” .

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈ Austrian Boys ∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ ™¤ÚÚÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙ÒÚÔ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ Austrian Boys. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ (ÌÂ ÎfiÛÙÔ˜ 15 Â˘ÚÒ), Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÈ˜ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜.

ΔÔ §√ΔΔ√ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ˘, ÚfiÛıÂÛÂ: “£· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Ó›ÎÂ˜ Î·È ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ú˘ıÌfi. °ÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·Ï¿ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË fiÛÔ ÎÈ ÂÌÂ›˜. √fiÙÂ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤ÍÙÚ· ¿ıÔ˜ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó›ÎË ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ó· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ Ê¿ÛË ÁÈ· Î¿ıÂ Ì¿Ï·” .

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §√ΔΔ√: 9, 10, 17, 26, 34, 49. Bonus: 45.

To EXTRA 5 √È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Extra 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 4, 19, 32, 34, 35 Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 14, 21, 22, 32, 33.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂∫£∂™∂π™ — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ˘” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È, ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013, Ë ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “º˘Ù¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë π°’ ∂ÊÔÚÂ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ. —∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· “μ·Î¯Â›·” ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤ÚË °Î¤Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙËÓ Î¿‚· √ÈÓÔÌ¿ıÂÈ· (¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 72). — ™ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (™Ù·‰›Ô˘ Î·È ª·Ó‰ËÏ·Ú¿) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÛ·ÙÛ¿ÓË ·fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢∂√¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™Ô˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹” .

ºøΔ√°ƒ∞ºπ∞ —™ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈﬁÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ “¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 2012” , ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ 4Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌﬁ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ “¢ËÌ‹ÙÚË˜ §¤ÙÛÈÔ˜” , Ë ¤ÎıÂÛË “Contrast” Î·È Ë ¤ÎıÂÛË “Faith Stories” . ∂›ÛË˜ ÛÙÔ ÂÎıÂÙ‹ÚÈÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ º. §. μ. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞Ó‰ÚÈÒÙË ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.

ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ¡¤ˆÓ μfiÏÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˜” ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ·ÛÙÂ› ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 20:30 ÛÙÔÓ ÂÎıÂÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “¢›·˘ÏÔ˘” .

£∂∞Δƒ√ —∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ¡. πˆÓ›·˜ μﬁÏÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ﬁ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” Î·È Î¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 11.30 .Ì. ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “√ ΔÚÔÌ¿Ú·˜” , ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ μÈ˙˘ËÓÔ‡.

√ªπ§π∂™ — √ ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ “£∂Δπ™” Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì· “¶ÚfiÏË„Ë, ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ıÂÚ·Â›· ·È‰ÈÎÔ‡ Î·ÚÎ›ÓÔ˘” , ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “™·Ú¿ÙÛË” , ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.30. √ÌÈÏËÙ¤˜: ∫·Ú·ÓÙ¿Ó·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ‰/ÓÙË˜ ¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹˜ μfiÏÔ˘, ªÔÛ¯fi‚Ë ª·Ú›·, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È ‰/ÓÙÚÈ· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∂Ï›‰·” , °·˚Ù·Ó¿ ™ÔÊ›· „˘¯ÔÏfiÁÔ˜. — ™ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7:00 Ì.Ì., ÌÂ Â›ÛÔ‰Ô ÂÏÂ‡ıÂÚË, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∑·Ó ∑·Î ƒÔ˘ÛÛÒ.

ª√À™π∫∏ —™˘Ó·˘Ï›·-ÔÈÔÙÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙÂ˜ ÔÈËÙ¤˜ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ™ÂÊ¤ÚË Î·È √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Ë μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙË˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∞Ù·Ï¿ÓÙË˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘. ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÚfiÛÎÏËÛË˜ 5 Â˘ÚÒ (‰È¿ıÂÛË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜). — √ “™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ê›ÏˆÓ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·˙·ÓÙ˙›‰Ë˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· “∫ÂÚ·ÌÂÈÎfiÓ ÁÂ‡ÛÂÈ˜” ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù· fiÔ˘ ÛÙÈ˜ 13:00. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 6980286636.

¢π∞º√ƒ∞ —∏ ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ “ªÓ‹ÌË˜ Î·È √ÊÂÈÏ‹˜” ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ΔÚÈÛ‹ÏÈÔ˘ ºÏÂ‚ÔÙÔÌ¿, ‹Úˆ· ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. —∞Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ °ÎÚÈÌ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ÕÊÔ‚ÔÈ ‹ÚˆÂ˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. Î·È ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. —√ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ “◊Ú· ∂Î‰ÔÙÈÎ‹” Î·È Ë ∞.ª.∫.∂. “¢ÈÔÙ›Ì· Î·È ÌÔ‡ÛÂ˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‚Ú·‚Â›ˆÓ Ô›ËÛË˜ Î·È ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 19.00 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. — √ ºÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÌ‹Ì· ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ÌÂ ÌËÓÈ·›· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ (1 ‹ 2 ú). ∏ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∂›ÛË˜ ÙÌ‹Ì· ∫ÂÓÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¶ÏÂÍ›Ì·ÙÔ˜ (Ï·Û¤ Ì·ÎÚ·Ì¤ - ‚ÂÏÔÓ¿ÎÈ - ÎÔÊÙfi - Ï¤ÍÈÌÔ ÌÂ ‚ÂÏfiÓÂ˜). — √ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô˜ ºÔÚ¤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ (3 - 9/12). ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· 6973 831361, 24280 92249, 6946 793208. — ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜-√ÁÏ) Î·È ÒÚ· 6.30, Ô Î. ∫˘Ú. ¡ËÛÈÒÙË˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜ (ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·, ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙ·, ∞Ì¿ÛÂÈ·). ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÌÂ Û¯ÂÙÈÎfi dvd. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30-9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛÙÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜” £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

Ãƒπ™Δ√À°∂¡¡π∞Δπ∫∂™ ∂√ƒΔ∞°√ƒ∂™ —ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μfiÏÔ˜ ¶·Ï¿˜” ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ΔÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 8 ú. —ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∂§∂¶∞¶ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹˜ (§¤Û¯Ë ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ π. ∫·ÚÙ¿ÏË) ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi 11 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·, ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ΔÔ. ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¶EM¶TH 22 N√∂ªBPπ√À 2012

√ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “∏ Ê¿ÚÌ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ”

√ ÚÔÊËÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ

™

˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ·fi„Â Î·È ÒÚ· 21.30 ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÁÈ· ÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ “º¿ÚÌ·˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ” Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂. μfiÏÔ˘ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢·ÎÙ˘Ï¿.°È· ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÏÏËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘. ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË: ¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

¶fiÛÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÛÂ Û¯¤ÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡ÌÂ Û·Ó Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ. ŒÌÔÈ·˙Â ˆÚ·›Ô ÁÈ· ÔÏ‡ Î·ÈÚfi Î·È ÌfiÏÈ˜ ÙÒÚ· ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› Ì¿ÏÏÔÓ ÛÂ ÂÊÈ¿ÏÙË. ΔÒÚ· ·Ú¯›Û·ÌÂ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ ÙÈ ‰ÂÓ ‹ÁÂ Î·Ï¿, ÙÈ Î¿Ó·ÌÂ Ï¿ıÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·‰˘ÛÒËÙË Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ Û¯Â‰fiÓ ¤¯Ô˘ÌÂ “·ÁÒÛÂÈ” , ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú·ÈÙËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡ÌÂ Û’ ·˘Ù‹. ™ÙÔ “·Ú·Ì‡ıÈ” ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÏÔÈfiÓ, Ù· ˙Ò· ÂÚÓÔ‡Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜, ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜. ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÔÛ‚ÔÏˆÌ¤Ó· Ó· ÎÔÈÙÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙË˜ ·ÁÚÔÈÎ›·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Û·Ó. √ ÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, ÌÔÚÂ› ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔÊËÙÈÎ¿, fiÌˆ˜ ÙÒÚ· È·, Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ Î‡ÎÏÔ˘˜, Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÊˆÙÂÈÓ‹ ÈÓ·Î›‰· Ô˘ ÛÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÂÈÏÔÁ‹. ¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÎÂ›Ó·, ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ Û·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘; ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘. √ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·‡Ì·, Ì¤Û· ·fi ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ú·Ì‡ıÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·Ù¿Ì·Ù·. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·Ú¯·›Â˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜: ™Â ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ó·Ó Ì‡ıÔ,

Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÙ·‰È·Î¿ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ŸÚÁÔ˘ÂÏ, fiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ÎÈ ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ - ÌÂ Ù¿ÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi, ÌÂ ÚÔ‹ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· - ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏËıÈÓfi. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ·Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ì’ ·˘Ù‹. ΔÈ ÂÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ ÙÂÏÈÎ¿; “ŸÏ· Ù· ˙Ò· Â›Ó·È ›Û·” ‹ “ÌÂÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÈÔ ›Û· ·fi Ù· ¿ÏÏ·;” . ¶ÔÈÔ˜ ıÂˆÚÂ›ÙÂ ˆ˜ Â›Ó·È ‹ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ‰Ë ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ‰È‰·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi˜. ∂›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙË ÛÎ¤„Ë, ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë Ù¤¯ÓË, ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ. ∂È‰ÈÎ¿ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, Ë Ù¤¯ÓË ÁÂÓÈÎ¿ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ Í·Ó¿ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ Â·˘Ùfi Ì·˜, ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜, ÌÂ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜ Î·È ‚·ıÈ¤˜ ˘·ÚÍÈ·Î¤˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ fiÏÔÈ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ŒÂÈÙ·, Ë Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌfiÓÔ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi, Û˘ÏÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô, ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·Ú·-

● ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ

ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ “º¿ÚÌ·˜” ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ; ∂›Ó·È ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Û¯Â‰È¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘ÌÂ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ˘‹Ú¯Â Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË “ıÂ·ÙÚÈÎ‹ Ì·ÁÈ¿” , ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ fiÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ΔÔ Î·Ù¿ fiÛÔ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ¤¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ‚¤‚·È·, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Î¿ÙÈ Ô˘ fiÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. øÛÙfiÛÔ, ·Ú·Ì¤Óˆ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ Ë ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜, ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Ì·Ú·˙ÒÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ, Ô‡ÙÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ Ù¤¯ÓË˜.

¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ˆ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÚ· 21.30. ™ÎËÓÔıÂÛ›· - ‰È‰·ÛÎ·Ï›·: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜ ™ÎËÓÈÎ¿: ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÌfi˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹: ŒÏÂÓ· §‡ÚË ÃÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜: ∞Ï›ÎË ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú· μÔËıfi˜ ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘: ∫·ÙÂÚ›Ó· μÏ¿¯Ô˘ ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∂ÈÚ‹ÓË ª˘ÏˆÓ¿, √Ï˘Ì›· ª·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘, ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎË ªÂÎ›ÚË, ∂˘·ÁÁÂÏ›· Δ›ÁÎ·, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ μÏ·¯¿‚·˜, ÕÚÙÂÌÈ˜ Ã·Ù˙Ë·ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, πˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ºÈÏ›ÙÛ· ™·Ï·ÌÔ‡Ú·, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜, ∫·ÛÛÈ·Ó‹ μ·Ú‰·Ï‹.

¡¤Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜

“ªÈÎÚÔ› ·Ï·ÈÔÓÙÔÏﬁÁÔÈ”

∂∫¢ƒ√ª∂™ —ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 5Óı‹ÌÂÚË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞Ú·ÁÔÓ›· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ 7, 8, 9, 10 Î·È 11/12. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î. ∂Ï¤ÓË °ÈÒÙË, ÛÙÔ ÙËÏ. 6978525599. — ∏ ∏ÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚË ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ 1/12 Î·È 2/12 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210 58768. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” μfiÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ÛÙÈ˜ 15-16 /12, ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ŸÂÚ·˜ “√ ª·ÁÈÎfi˜ ∞˘Ïfi˜” ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ, ÛÙË §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ Î. º›Ï· ∑ËÌ¤ÚË ÙËÏ. 24210 30121 Î·È ÎÈÓ. 6944 410944 ‹ VIS TRAVEL ÙËÏ. 24210 31059.

● √ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·ÎÙ˘Ï¿˜

● ¶·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ ·ﬁ 4 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÎ·Ê‹˜

∞¶√ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ó¤Ô˜ Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ “ªÈÎÚÔ› ¶·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔÈ” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ μfiÏÔ˘. ¶·È‰È¿ ËÏÈÎ›·˜ ·fi 4 ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÈ·˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÎ·Ê‹˜. ø˜ “ÌÈÎÚfi˜ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˜” Î¿ıÂ ·È‰› ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Ù· ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô ·Ó·ÛÎ·ÊÈÎfi ÛÎ¿ÌÌ·, ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÂ ÔÈÔ ˙ÒÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Ù· ·È‰È¿ ÛÎ¿‚Ô˘Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ·fi ıËÏ·ÛÙÈÎ¿, fiˆ˜ ¿ÏÔÁÔ, Ï‡ÎÔ˜, Ê˘ÙÈÎ¿ ·ÔÏÈıÒÌ·Ù·, fiˆ˜ Ê‡Ï-

Ï· Î·È Î·ÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÏÈıˆÌ¤Ó· ÎÔ¯‡ÏÈ· ËÏÈÎ›·˜ ¿Óˆ ·fi 30 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¤ÙË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î¿ıÂ ·È‰› Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·Ï·ÈÔÓÙÔÏfiÁÔ˘. √È ÁÔÓÂ›˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· 09:00-15:00, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∂›ÛË˜, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ 24210 36555 ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.volosmuseum.gr. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË ·fiÁÂ˘Ì·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ›.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/ √È £ÂÛÛ·ÏÔ› ÙÈÌÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ∏ √ª√™¶√¡¢π∞ £ÂÛÛ·ÏÈ-

ÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ “∏ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ™Ù¤ÁË” ÙÈÌ¿ ÙËÓ 131Ë Â¤ÙÂÈÔ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÌÒÓ ÙË˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ú˘ÛÈ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 130 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ™Ù¤ÁË” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú‡ÙË (Ï. ∫·Ú‡ÙÛË - ∞ı‹Ó·) ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ÛÙÈ˜ 10.30. ∫·ÙfiÈÓ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ™Ù¤ÁË˜” ¢Ú. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °. ∫Ô‡ÙÚ· ÔÈ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÁËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ªÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓÒÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ. √È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÚÔÂ‰ÚÂ›ˆÓ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ÛÂ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·Ê¤, ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔÈÎ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËıÂ› Î·È ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ £ÂÛÛ·ÏÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ™Ù¤ÁË˜ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ §. ™Ù˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ê‡ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ. ∏ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ™Ù¤ÁË” Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙË˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ·, Ù· ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù· ÁÈfiÚÙ·ÛÂ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎ‹˜ ™Ù¤ÁË˜” .

°È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” ·ﬁ Û‹ÌÂÚ·

™ÙÔ μﬁÏÔ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙË˜ ª·Ú›·˜ ∏ÏÈÔ‡

ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· - ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙË˜ ª·Ú›·˜ ∏ÏÈÔ‡, ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™Ì‡ÚÓË - ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜ fiÏË˜ 1900 -1922” , Ô˘ ÙÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ™Ì‡ÚÓË, Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ∞Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 13 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶ - ¢∏¶∂£∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ƒøΔ∂∞™ Î·È ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÛÙ›·˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ “ÿˆÓÂ˜” , ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ΔÔ ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓ‹ÛÈ” , ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫··‰fiÎˆÓ μfiÏÔ˘. ∏ Â›ÛËÌË ÚÂÌÈ¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 9.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁfi Î·È ÛÎËÓÔı¤ÙÈ‰· ª·Ú›· ∏ÏÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi. ∂›ÛË˜, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 9.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÎÔÛÌÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· Î·È ÙÈ˜ Û¿ÏÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ë soprano ∞Ó·ÛÙ·Û›· ª¿Ú‰· ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÛÙÔ È¿ÓÔ ÙË˜ ÕÚÙÂÌÈ˜ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÓÒ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜.

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ‚ÔÏÒÓ ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔ” (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ Î·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ), ‰‡Ô ‹ Î·È ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ (6.00-7.30, 7.458.30 Î·È 9.00-10.30), ÂÓÒ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ (12.0013.30) Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·. Δ· ÚˆÈÓ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏÂ›·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË, ¤ÂÈÙ· ·fi ÎÚ¿ÙËÛË ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Δ¤¯ÓË˜ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡ÙÂ ∫›ÚÈÎÔ, ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 24210-31701. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È 3,50 ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È 6ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜.

● ∏ ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ ª·Ú›· ∏ÏÈÔ‡ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÈÙÚÔ¤Ê Ê¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈÎ‹ ÛÙ· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1922 (™Ì‡ÚÓË 1919, Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Imperial War Museum)

ªÈ· Ó¤· ÔÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÛÎËÓÔı¤ÙÈ˜ ª·Ú›· ∏ÏÈÔ‡ Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÈÙÚÔ¤Ê, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹, Ê¤ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi, ÂÈÎfiÓÂ˜ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ “ÎÏÂÈÛÙ¿” ·Ú¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÔÙÈÎ‹ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1922. ∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯¿ıËÎÂ ÙÔ 1922 ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. πÛÙÔÚÈÎÔ› ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË πÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ ™Ì˘ÚÓÈÔ›, ÚÒÙË˜, ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·È ÙÚ›ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜, ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›Â˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹, ÙËÓ ·ÚÌÂÓÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ò˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÌÂ Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ·fi ·Ú¯Â›· ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ ™Ì‡ÚÓË˜ ·fi È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Ë¯ËÙÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜, Ë ÌÔÓÙ¤Ú ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ‹¯Ô˘ ∞Ï›ÎË ¶·Ó·Á‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ‹¯Ô˘˜ ÂÔ¯‹˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÓÒ Ô ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ¡›ÎÔ˜ ¶Ï·Ù‡Ú·¯Ô˜, ‚·Û›ÛÙËÎÂ ÛÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË Î·È

ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘. ∏ Ù·ÈÓ›· ¿Ú¯ÈÛÂ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÙË˜ ÔÚÂ›· ·fi ÙË μÈ¤ÓÓË ÛÙÈ˜ 20 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÂ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿ÚÌ·Î· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ‹ÂÈÚÔ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ë Ù·ÈÓ›· ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013 ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù·ÈÓ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜: Giles Milton (Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ã·Ì¤ÓÔ˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜), ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÈÙÚÔ¤Ê (Haverford College), £¿ÓÔ˜ μÂÚ¤ÌË˜ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ), μÈÎÙÒÚÈ· ™ÔÏÔÌˆÓ›‰Ô˘ (Fellow, Kings College Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË), ∂Ï¤ÓË M·ÛÙ¤· (New Mexico University Î·È ÙÚ›ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË), Leyla Neyzi (Sabanci University), Jack Nalbantian (ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË). ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ÂÈÌ¤ÏÂÈ·: ª·Ú›· ∏ÏÈÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜: ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∫ÈÙÚÔ¤Ê, ÌÔ˘ÛÈÎ‹: ¡›ÎÔ˜ ¶Ï·Ù‡Ú·¯Ô˜, ÌÔÓÙ¿˙: ∞Ï›ÎË ¶·Ó·Á‹, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: Allen Moore. ¢È¿ÚÎÂÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú: 87’.

™‹ÌÂÚ· ÛÙË Ã¿ÚÙ·, ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ “Õ„ÈÓıÔ˜”

∏ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °Î·Ó¿ ∞¶√æ∂ ¶¤ÌÙË ÛÙÈ˜ 8:30 Ì.Ì.

ªÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÙË ™ÔÊ›· ¡¿ÛÛÈÔ˘ ∏ ™√ºπ∞ ¡¿ÛÛÈÔ˘ (ÊˆÓ‹)

Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ¡¿ÛÛÈÔ (ÎÈı¿Ú·-ÊˆÓ‹), ∫ÒÛÙ· Ã·Ï¿ÙÛË (Ì¿ÛÔ) Î·È ÕÁÁÂÏÔ ΔÛÈÚÈÁˆÙ¿ÎË (Ù‡Ì·Ó·), ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÊ¿ÙÔ Live Party ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ Yacht Club ÙÔ˘ Domotel Xenia Volou ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 21:00. ŒÓ· live ÁÂÌ¿ÙÔ ÚˆÙﬁÙ˘Â˜ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜ ·Û›ÁÓˆÛÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÛÂ ‹¯Ô˘˜ jazz, soul, funk, swing, blues, rock and roll ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔÈ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ΔËÏ. ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ: 24210-92700.

¶EM¶TH 22 N√∂ªBPπ√À 2012

● √ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ª. °Î·Ó¿˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ·fi„Â ÛÙÔ μfiÏÔ

ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã¿ÚÙ· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô ÔÈËÙ‹˜ ªÈ¯¿ÏË˜ °Î·Ó¿˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “Õ„ÈÓıÔ˜” Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ªÂÏ¿ÓÈ. ¶ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˜. “Õ„ÈÓıÔ” ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ› Ô ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜ ªÈ¯¿ÏË˜ °Î·Ó¿˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ªÂÏ¿ÓÈ. ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÎÏÔÓÈÛÌfi ÙË˜ Ê‡ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ ÙË “‰È·‚¿˙ÂÈ” ¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜. “Õ„ÈÓıÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÂÈ‰‹ ÂÈÎÚ¿ÓıËÛ·Ó” Ï¤ÂÈ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ °Î·Ó¿˜. “∂›Ó·È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ Ê˘Ùfi, Ë ·„ÈıÈ¿, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ·„¤ÓÙÈ, ÙÔ ÔÙfi ÙˆÓ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ, ÙÔ˘ ªÔÓÙÏ¤Ú Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ (...). §¤ÓÂ fiÙÈ ÛÙ· Ô˘ÎÚ·ÓÈÎ¿ ¿„ÈÓıÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È

√ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË ™∏ª∂ƒ∞ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 17.00 - 20.00 ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô Î. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶·¿ÓË˜, Â›ÎÔ˘ÚÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ÔÌÈÏ›·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi, ı· ¤¯ÂÈ ı¤Ì· “∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ¡Â˘ÚÒÛÂÈ˜” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∞ÛÙÈÎ‹ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·) ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂ ÙË ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ - √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ £ÂÚ·Â›· Î·È Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË ÌÂ ÙËÓ πÛÙÔÚ›·-πÛÙÔÚ›· Δ¤¯ÓË˜, ·fi 17.00-20.00 ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (∞Ó··‡ÛÂˆ˜-∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË).

∂Î‰‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· ∏ °¡ø™Δπ∫∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ -

·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹˜∂Ù·ÈÚÂ›· “Samael-Lakshmi” , ·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓË ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ 2012, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÁÂ‡ÛË ‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜, ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ ª¿ÁÈ· (Î·Ï¿ Ê˘Ï·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ı· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ ı¤Ì· “Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ª¿ÁÈ·: ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ ª¿ÁÈ· Δ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÊÙÂÚˆÙÔ‡ ÊÈ‰ÈÔ‡ - ΔÔ ·ÏËıÈÓfi 2012” ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ Ë ‰È¿ÏÂÍË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.00 Ì. ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ ø‰Â›Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17). ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË.

™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘

ÙÔ ΔÛÂÚÓfiÌÈÏ. ∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ ·Ï‹ıÂÈ·;” . ŸÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙË Ê‡ÛË fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û‡ÓıÂÛË Õ„ÈÓıÔ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∞ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ fiˆ˜ ÎÈ ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ª¿ıÈÔ˘ ÕÚÓÔÏÓÙ, ÙËÓ ¶·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¡Ùfi‚ÂÚ, Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¤˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ˜ (∑˘Ú¿ÓÓ· ∑·Ù¤ÏË, ¡¿ÛÔ £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÛÌfiÔ˘ÏÔ Î.¿.). ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °Î·Ó¿ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, ÂÓÒ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜. ΔÔ 1994 ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi μÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶·Ú·ÏÔÁ‹, ÙÔ 2009 ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ∫·‚¿ÊË, Î·È ÙÔ 2011 ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ·fi ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã¿ÚÙ·, ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ.: 2421033250.

ÒÚ· 12.00-14.00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Puerto Del Tango §·¯·Ó¿ 5, ¶·Ï·È¿ μfiÏÔ˘ (›Ûˆ ·fi Ù· ∫Δ∂§) Ë √Ï˘Ì›· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¯ÔÚÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. √ ¯ÔÚfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È Â˘ÎÈÓËÛ›·. ∞ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÛÒÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ fiÔ˘ ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÙ·È Ë Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊfiÚÙÈÛË. ∏ Â·Ê‹ ÙˆÓ Á˘ÌÓÒÓ ÂÏÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ÁË ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·ıÂÙ› ·ÚÓËÙÈÎfi ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Â˘ÂÍ›· Î·È „˘¯ÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·. √È ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ› ¯ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÚÔ˘ÛÙÒÓ CaRaCaTu. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ ¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÂÈ¤‰Ô˘ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∫fiÛÙÔ˜ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ 15 ú. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 6977801377.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 30

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

K§EI™IMO TH™ 21H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ªÂÙÔ¯‹ °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜ A.S. COMPANY (∫√) ALAPIS (∫√) ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ALPHA TRUST (∫√) ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ALTEC (∫√) ALTIUS ∞∂∂Ã (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BETANET (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) COMPUCON (∫O) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) CYPRUS POPULAR BANK (∫√) DIONIC (∫√) DIVERSA (∫√) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) EUROXX (∫√) F.G. EUROPE (∫O) FASHION BOX (∫√) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) HELLAS ONLINE (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MEDITERRA (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NBGAM ETF °¢ Ã.∞. NEXANS ∂§§∞™ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RIDENCO (∫√) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SATO AE (∫√) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) VIDAVO (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√)

∫ÏÂ›ÛÈÌÔ

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ %

830,27

1,10

0,27 0,041 2,96 0,506 6,02 1,84 0,159 0,035 1,07 0,33 0,583 0,094 1,19 0,046 0,074 0,06 0,363 0,252 17,5 0,032 0,23 0,353 0,052 0,158 2,29 0,066 1,9 0,51 0,807 4,6 1,43 0,37 3,04 0,564 1,3 3 0,737 2,1 4,33 0,534 1,15 0,39 0,749 1,14 5,11 1,12 3,66 0,124 0,747 0,335 0,768 0,743 4,44 0,889 0,64 1,18 0,586 2,67 8,53 1,8 0,093 0,8 0,135 0,186 0,095 2,52 0,67 0,18 0,409 0,836 0,57 0,032 3,65 5,52 0,027 1,09 0,07 0,046 0,477 0,136 3,65 0,149 0,155 0,141 1,61 0,239 0,949 0,256 0,32 0,319 0,24 17 0,125 1,78 0,34 0,67 3,54

0,00 0,00 1,37 0,00 -0,17 4,55 0,00 -2,78 0,00 0,00 -0,17 16,05 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,16 1,61 0,06 0,00 0,00 -1,40 0,00 -1,25 0,00 -15,38 0,00 0,00 1,77 0,00 0,70 -17,41 0,00 3,49 0,00 0,00 -1,60 -0,94 1,88 -16,56 -2,54 3,17 3,31 3,64 1,59 3,70 1,95 -2,36 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,45 0,00 0,00 0,00 -1,84 4,71 0,00 9,09 4,49 0,00 2,27 3,33 18,75 0,00 0,00 0,00 8,20 3,47 0,00 0,00 0,00 -4,50 12,50 -0,91 0,00 0,00 -0,21 -2,86 0,00 0,00 0,00 11,90 3,21 0,00 0,00 0,00 6,67 -3,33 0,00 4,29 0,81 0,00 0,00 0,00 -0,28

∞ﬁ‰ÔÛË ·ﬁ 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52Â‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52Â‚‰

14,47 64,00 13,65 -43,78 -20,92 240,15 -53,10 -2,86

0,18 0,023 1,6671 0,45 3,56 0,418 0,105 0,02

0,353 0,151 3,5183 0,82 7,6 2,42 0,542 0,074

44,10 178,47 -63,97 0,86 -48,89 -26,00 0,00 34,94 53,01 35,30 -38,46 0,00 16,12 -82,77 -85,38 -19,93 -79,09 -14,80 -15,00 116,89 21,05 119,47 -15,72 1,33 23,31 -3,70 -63,37 -45,43 46,85 20,22 110,58 71,90 133,53 122,87 86,39 40,35 39,10 47,20 -37,50 102,44 -8,67 -61,79 -25,70 -13,45 -12,84 0,00 -52,61 -34,89 34,33 23,27 -18,18 59,65 77,78 15,38 -22,92 24,68 0,00 243,59 0,00 -18,20 55,77 -0,87 28,00 7,35 43,93 -72,00 -23,78 -11,39 -69,54 -26,28 -62,97 0,00 -23,98 -47,64 68,60 23,85 63,70

0,115 0,18 0,034 0,8 0,024 0,056 0,06 0,182 0,08 10,5521 0,016 0,12 0,184 0,029 0,068 2,29 0,04 1,9 0,45 0,289 2,43 0,558 0,305 2,98 0,287 1,3 0,912 0,48 0,632 2,6 0,2 0,6 0,103 0,305 0,55 2,2201 0,504 1,59 0,09 0,19 0,179 0,524 0,743 3,85 0,851 0,64 0,902 0,234 1,88 4,92 1,2 0,035 0,24 0,054 0,164 0,04 2,52 0,18

0,39 0,74 0,424 1,58 0,143 0,182 0,06 0,427 0,294 18,24 0,117 0,359 0,45 0,441 1,53 2,86 0,5 2,08 0,54 1,48 5,48 1,47 0,64 3,06 0,62 1,3 8,61 2,52 2,7 5,65 0,8 1,2 0,402 0,848 1,34 5,38 1,23 3,89 0,273 0,789 0,506 2,7 1,29 7,09 1,2 0,64 3,07 1,19 2,7 9,37 2,35 0,131 1,5 0,169 0,366 0,165 2,52 0,72

-12,33 7,38 30,20 -35,14 11,84 4,20 -14,42 -51,43 0,00 139,86

0,28 0,423 0,347 0,015 3,3 3,3499 0,021 0,836 0,046 0,028 0,391 0,116 0,089 0,131 0,068 1,01 0,099 0,159 0,154 0,185 0,2 3,9 0,054 1,2 0,34 0,67 1,31

0,575 0,894 0,92 0,042 3,9 5,9 0,155 1,6 0,165 0,239 0,767 0,92 0,223 0,46 0,192 1,87 0,296 0,682 0,44 0,336 0,39 28,01 0,192 2,37 0,7 0,67 3,8

ŸÁÎÔ˜

5130 0 5914 0 232 5471538 0 11000 0 0 348359 30863 27020 0 0 0 102 43562 102421 0 0 4096 14491809 119800 0 324529 0 0 3426621 5667 37684 4 500 1355 0 0 9059 147340 21773 2110 12403 427122 27955 95686 131939 7695 11707 4100 0 1279930 0 0 9 0 0 0 550 16582 0 90 7678 0 449 5000 5700 0 9227 0 14939 10765 0 0 0 2659 1216 517 0 16810 2673 13122 0 0 0 20385 5406 0 0 20 4141 10715 0 73 55863 0 0 0 3760

ªÂÙÔ¯‹

∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ¢√§ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πÃ£/°∂π∞π (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√)

∫ÏÂ›ÛÈÌÔ

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ %

0,12 0,08 0,021 0,681 0,32 0,241 0,149 0,519 1,8 0,331 0,11 3,25 0,6 0,845 0,304 0,059 0,359 1,7 6,67 0,356 5,37 0,04 4,63 4,46 0,6 0,1 1,39 0,58 0,642 0,16 0,37 0,15 1,65 0,339 0,072 0,5 0,91 0,55 1,44 0,473 3,62 0,441 0,76 0,895 12,86 1,77 1,57 6,34 3,68 0,091 0,287 0,633 1,54 0,039 0,08 0,14 1,6 0,05 0,34 0,267 4,72 4,57 0,542 2,78 0,11 4,99 0,48 1,2 1,02 0,71 0,899 0,49 0,026 0,342 0,236 0,142 0,4 1,57 11,2 0,429 10,1 1,01 1,05 1,37 2,2 0,14 112,95 2,78 0,831 0,088 0,534 0,04 0,08 0,568 0,273 3,46 0,132

0,00 0,00 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,92 0,31 0,00 -2,76 0,00 -9,23 9,79 5,59 0,00 -6,56 -7,41 0,00 0,87 1,13 0,00 0,00 0,00 0,00 20,00 2,56 0,27 0,00 1,85 4,95 0,00 -1,38 1,11 -0,36 5,11 0,85 0,00 6,01 0,00 2,40 0,00 4,12 3,97 1,12 3,95 0,00 -0,35 3,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,56 11,25 3,74 3,16 -3,04 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,64 4,08 6,45 0,00 8,17 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,44 3,29 0,00 0,00 -1,75 11,73 1,94 9,60 0,00 0,00 0,00 -4,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,86 0,00 -3,62 0,00

∞ﬁ‰ÔÛË ·ﬁ 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52Â‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52Â‚‰

0,00 0,00 -23,08 -64,16 -15,57 -54,87 61,96 40,65 0,00 32,40 -7,63 8,61 -7,69 -31,85 -30,91 -46,36 -8,65 176,77 20,19 9,23 -77,69 -80,39 -15,82 17,11 -45,45 0,00 62,38 -17,02 43,05 -28,89 -23,71 212,50 0,00 63,77 0,00 31,58 -2,19 34,80 21,01 -20,64 -2,16 34,15 0,00 35,40 3,04 44,63 38,60 -0,47 29,51 1,11 75,00 10,70 4,05 -78,33 0,00 0,00 0,00 -31,76 20,00 48,13 47,42 30,84 15,35 66,67 -0,80 -40,74 -37,31 56,06 173,08 4,19 84,21 -25,71 -46,56 -23,38 -29,70 -1,21 131,80 -20,00 -22,00 32,51 -66,00 -34,73 157,52 12,82 0,00 41,19 63,91 31,04 -76,47 41,27 0,00 0,00 39,22 5,81 7,79 266,67

0,12

0,012 0,36 0,13 0,225 0,051 0,171

0,06 2 0,43 0,534 0,54 0,576

0,181 0,045 1,54 0,388 0,808 0,301 0,051 0,27 0,47 4,42 0,251 3,4 0,039 4,23 1,13 0,59 0,1 0,744 0,352 0,303 0,129 0,217 0,033 0,898 0,161 0,072 0,253 0,501 0,348 0,67 0,376 3,6 0,16

0,551 0,23 3,78 1,1 1,35 0,54 0,143 0,58 1,86 9,99 0,41 34,5 0,265 8,1 5,18 1,65 0,1 1,66 0,699 0,835 0,36 0,485 0,171 3,13 0,429 0,089 0,61 1,1 0,75 1,46 0,8 3,7 0,45

0,38 8,2 0,602 0,8 3,94 1,8482 0,033 0,129 0,446 1,06 0,024 0,08 0,14 1,6 0,05 0,316 0,158 2,5 2,2 0,315 1,96 0,018 3,28 0,408 1,13 0,487 0,17 0,632 0,15 0,022 0,225 0,17 0,139 0,251 0,592 11,2 0,416 3,18 0,331 0,935 0,475 1,58

1,09 16,92 1,82 1,89 7,5 4,32 0,12 0,3 0,709 2,14 0,216 0,08 0,14 1,6 0,05 0,604 0,33 4,74 4,7 0,679 2,98 0,133 7,44 1,023 2,25 1,06 0,719 0,97 0,64 0,06 0,67 0,45 0,287 0,518 1,86 14,5 0,72 10,9 4,16 1,6933 2 2,2

52,11 1,1 0,55 0,088 0,225

120 4,6 0,944 0,374 0,61

0,234 0,152 2,61 0,036

0,568 0,435 4,09 0,16

ŸÁÎÔ˜

0 0 5000 999 780 0 0 0 0 0 400 91415 0 520 0 350 7575 630691 0 3310 13 0 393 826146 0 0 374 410 10 1689 9984 0 7567339 19090 0 16620 5533 3925 88618 3500 0 51652 0 1000 1833 569299 13965 51983 447326 0 1090 15360 540 0 0 0 0 0 10258 14559 17329 52421 5758 0 0 0 0 17691 18316 38956 6545 565 0 0 0 0 55100 737454 0 0 36472 402 5421 50 200 0 0 4134 0 0 0 0 0 1 0 1432 0

ªÂÙÔ¯‹

∫ƒ∂∫∞ (∫√)

∫ÏÂ›ÛÈÌÔ

ªÂÙ·‚ÔÏ‹ %

∞ﬁ‰ÔÛË ·ﬁ 1/1 ∂Ï¿¯ÈÛÙÔ 52Â‚‰ ª¤ÁÈÛÙÔ 52Â‚‰

ŸÁÎÔ˜

0,32

0,00

0,31

0,195

0,45

3000

∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√)

0,437

4,05

-7,92

0,198

0,895

13500

∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√)

1,01

0,00

-7,34

1,01

1,05

∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√)

1,17

3,54

71,61

0,4902

1,16

29928

∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√)

0,237

7,73

30,94

0,171

0,297

250

0,28

-0,36

-50,21

0,154

0,824

7650352

∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√)

0,766

7,28

86,70

0,3053

0,838

400

∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√)

0,601

0,00

20,44

0,239

0,655

§∞ªæ∞ (∫√)

16,99

0,00

0,53

13,6

17,3

§∞¡∞∫∞ª (∫√)

0,685

0,00

34,84

0,364

0,69

§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A)

0,34

0,00

-2,58

0,289

0,459

§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A)

0,658

0,00

-25,82

0,389

0,889

∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√)

§πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√)

0,2

0,00

-13,04

0,149

0,334

1,92

1,05

45,45

1,01

1,96

4210

ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√)

0,245

0,00

-10,26

0,15

0,54

ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√)

0,061

1,67

-31,46

0,053

0,124

57980

0,1

0,00

0,1

0,409

0,00

89,35

0,174

0,409

§√À§∏ ªÀ§√π (∫√)

ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√)

0,12

0,00

0,12

ª∂Δ∫∞ (∫√)

7,65

-3,89

28,36

5,48

8,48

101816

ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√)

0,193

-0,52

-11,82

0,1

0,229

21620

ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√)

0,119

5,31

-18,37

0,073

0,179

3028

0,50

-15,25

1,6

2,46

1200

ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞)

0,497

0,00

71,38

0,203

0,515

7,39

-0,67

26,91

3,7035

7,45

71557

0,24

0,00

26,98

0,14

0,282

ª√Ã§√™ (∫√)

0,853

6,36

8,81

0,485

1,24

2933

ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO)

0,549

0,00

14,61

0,201

0,635

ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞)

0,056

0,00

-55,20

0,051

0,129

ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞)

0,14

0,00

-70,21

0,12

0,5

ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√)

3,71

3,63

18,21

1,3

4,01

248835

¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√)

0,495

0,00

-41,76

0,361

1,28

¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√)

0,268

0,00

35,35

0,122

0,328

0 0

¡∂§ (∫√)

0,15

0,00

120,59

0,0387

0,18

¡∂øƒπ√¡ (∫√)

0,125

0,00

-53,53

0,08

0,29

¡∏ƒ∂À™ (∫O)

0,497

4,19

1,84

0,23

0,625

73396

¡π∫∞™ (∫√)

0,442

0,00

-18,60

0,403

0,77

1,51

0,00

-19,68

1,51

¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√)

1,3

11,11

-5,52

0,72

1,836

200

√§£ (∫√)

16,82

1,94

77,23

8,8

16,92

5111

√§¶ (∫√)

14,37

0,14

68,43

7,06

14,4

8123

√¶∞¶ (∫√)

4,94

1,86

-27,53

3,5

7,9

1304011

√¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√)

1,34

0,00

20,72

1,1

1,34

3,9

2,63

36,11

1,09

1326952

√Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√)

0,33

-9,59

6,45

0,252

0,462

2100

¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√)

0,345

9,87

-50,71

0,196

0,7

3575

¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√)

0,476

9,43

89,07

0,187

0,566

107605

0,44

2,80

73,52

0,186

0,81

19818503

0,022

0,308

960

¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√)

0,028

0,00

-30,00

¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√)

0,26

0,00

¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√)

1,32

-0,75

-28,88

1,01

¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO)

0,55

10,00

-85,53

0,093

4,25

¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√)

2,84

-9,27

10,18

1,54

3,55

312

¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√)

1,08

4,85

134,41

0,403

1,13

103773

¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√)

4,48

-0,22

15,09

4,7

2600

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√)

0,39

0,00

0,39

¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√)

0,54

0,00

0,54

¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√)

0,08

6,67

-34,43

0,053

0,186

2300

ƒ∂μ√´§ (∫√)

0,57

-5,00

17,86

0,3

0,664

2799

™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√)

0,02

0,00

-20,00

0,017

0,057

™∞√™ (∫√)

0,78

0,00

0,78

™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√)

3,29

-0,30

68,37

1,2

3,3

18357 262

™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√)

0,78

0,00

-30,97

0,77

1,16

™∂§ª∞¡ (∫O)

0,349

0,00

105,29

0,05

0,361

™∂§√¡Δ∞ (∫√)

0,34

13,33

12,87

0,156

0,449

14568

™π¢∂¡√ƒ (∫√)

1,27

1,60

24,51

0,401

1,59

210718

™π¢ª∞ (∫√)

0,62

0,00

24,00

0,432

1,11

™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√)

0,34

0,00

-9,33

0,203

0,47

™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√)

0,88

0,00

-12,00

0,6

1,31

1,4

0,72

161,68

0,43

1,51

56782

Δ BANK (∫√)

0,048

0,00

0,039

Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√)

0,168

0,00

-58,00

0,168

1,06

Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√)

0,038

0,00

5,56

0,025

0,085

0 111509

™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√)

Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,08

0,00

Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√)

2,59

1,17

114,10

0,8063

2,78

Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√)

0,347

0,00

580,39

0,019

0,351

1,33

3,91

9,02

0,76

1,68

3204

Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞)

0,23

0,00

0,44

0,154

0,415

Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√)

0,311

-2,81

16,36

0,133

1,03

3590

ΔπΔ∞¡ (∫√)

13,55

0,37

16,48

31275

ΔπΔ∞¡ (¶√)

5,98

-0,17

19,11

6,99

312

Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√)

5,4

0,00

-45,73

2,1

9,95

Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

2,08

0,00

-55,84

0,96

4,71

À°∂π∞ (∫√)

0,397

5,87

56,80

0,125

0,4

371184

ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√)

0,077

0,00

-33,62

0,071

0,4

2380

ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√)

0,328

0,00

43,86

0,194

0,339

0,00

-25,07

2,93

4,9189

300

Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,531

-10,00

-36,71

0,412

0,94

360

Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

0,536

1,71

22,09

0,29

0,695

52704

º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,12

0,00

0,12

Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

0,037

2,78

-23,40

0,028

0,08

500

Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

0,547

4,79

-20,72

0,4

0,778

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 31

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

K§EI™IMO TH™ 20∏™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/12

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.002.583,18 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.683.219,61 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 22.215.587,75 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.324.603,10 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 7.941.377,10 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 1.950.261,75 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.509.762,15 ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 51.524.107,32 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 90.652.032,43 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 22.463.154,67 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 5.692.405,75 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.906.844,67 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 20.389.599,27 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 9.899.050,48 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 19.367.852,66 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 34.775.469,09 ALPHA GLOBAL ALLOCATION ªπ∫Δ√ 37.641.655,96 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 120.924.997,64 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 165.409.170,25 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 22.857.577,67 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.775.685,63 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.565.463,73 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 8.932.797,44 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 32.614.410,20 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 17.359.713,04 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 16.750.998,04 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 14.872.893,34 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 20.272.548,12 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 33.199.098,70 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 40.545.750,77

2.587.326,49 1.095.400,89 6.765.552,86 693.420,17 4.108.563,26 304.437,11 1.962.387,15

4,2525 6,1012 3,2836 6,2366 1,9329 6,4061 3,3173

0,32% -0,12% -0,14% 0,02% -0,76% -0,16% -0,66%

4,3163 6,3147 3,4478 6,2366 2,0006 6,6303 3,4334

4,2206 6,0402 3,2508 6,1742 1,9136 6,3420 3,2841

-10,70% 4,04% -3,49% 5,69% 20,60% 6,64% 11,38%

13.774.030,09 17.664.133,33 2.944.834,00 660.730,77 2.837.878,95 2.824.633,03 1.554.500,71 2.629.995,54 8.466.061,18 3.130.963,00 9.781.478,38 25.965.527,05 3.171.745,43 5.745.839,00 623.921,74 881.250,58 2.915.929,98 1.747.708,93 1.964.371,43 2.231.155,12 2.317.627,33 3.298.744,23 2.377.440,22

3,7407 5,1320 7,6280 8,6153 7,7194 7,2185 6,3680 7,3642 4,1076 12,0224 12,3627 6,3703 7,2066 2,9196 4,1118 10,1365 11,1849 9,9328 8,5274 6,6660 8,7471 10,0642 17,0544

1,06% -0,11% -0,07% -0,02% 0,42% 0,46% 2,14% 0,82% 0,56% -0,15% 0,01% -0,08% -0,35% -0,58% 0,09% -0,45% -0,05% 0,11% 0,17% -0,22% 0,05% 0,63% -0,19%

3,7594 5,1577 7,6661 8,6584 8,1054 7,4351 6,5590 7,5851 4,1487 12,1426 12,3627 6,4340 7,2787 2,9225 4,1529 10,2379 11,2967 10,0321 8,6127 6,7327 8,8346 10,1648 17,2249

3,7126 5,0935 7,5708 8,5507 7,5650 7,0741 6,2406 7,2906 4,0665 11,9022 12,3627 6,3066 7,1345 2,9138 4,0707 10,0351 11,0731 9,8335 8,4421 6,5993 8,6596 9,9636 16,8839

-7,32% 12,45% 5,88% 11,49% 14,27% 10,31% 36,89% 21,08% 9,41% 6,51% 4,20% 22,08% 32,73% 12,66% 8,47% -5,14% 1,53% 13,01% 5,55% -1,45% 7,43% 14,14% 11,96%

1.095.114,57 3.123.602,53 4.769.764,30 384.284,00 1.580.464,23 938.803,57 799.908,97 656.135,08 2.072.072,43 1.000.499,20 1.073.944,52 624.120,27

21,8536 9,3278 4,4045 5,4113 2,6538 7,8856 8,0061 7,1946 4,0105 4,3083 5,6290 11,1117

0,24% 0,35% -0,18% 0,06% -0,21% 0,02% 0,29% 0,12% 1,00% -0,03% 0,01% 0,14%

22,2907 9,5144 4,4926 5,5195 2,7069 8,0236 8,1462 7,3205 4,0807 4,3837 5,6290 11,3339

21,6351 9,2345 4,3605 5,3572 2,6273 7,8067 7,9260 7,1227 3,9704 4,2652 5,5727 11,0006

22,57% 29,21% 19,73% 7,14% 7,73% 23,53% 24,75% 22,55% 32,91% 17,49% 0,38% 7,86%

6.441.365,20 8.294.624,68 3.440.727,41

7,3580 2,7752 3,3774

-0,37% 0,31% 0,00%

7,5787 2,8030 3,3774

7,2844 2,7613 3,3774

10,40% -21,01% 0,78%

10.653.077,52 123.867,26 1.785.736,32 420.369,98 8.377.888,81 6.627.322,83 693.057,48

0,6392 8,7121 2,1052 3,5052 2,6238 2,8815 2,4922

-0,37% -0,09% 1,29% 0,03% 0,15% 0,02% -0,18%

0,6488 8,8428 2,1178 3,5087 2,6632 2,8988 2,5296

0,6328 8,6250 2,0884 3,4912 2,5976 2,8584 2,4673

28,28% 15,18% -20,27% 0,84% 9,44% 1,42% -1,11%

333.386.802,53 147.688.861,78

146.435.751,63 107.941.823,29

2,2767 1,3682

0,31% 0,23%

2,2767 1,3682

5,66% -18,00%

9.126.466,06 35.538.255,33 1.716.354,35 17.627.867,00 9.108.897,38 4.105.304,53 6.049.373,08 3.746.423,09 37.887.228,51 11.865.951,13 4.678.429,25

2.253.572,17 13.689.992,57 2.062.575,97 8.506.946,80 1.484.191,06 1.956.820,10 2.044.892,59 502.607,76 5.781.915,05 1.602.825,69 1.281.055,36

4,0498 2,5959 0,8321 2,0722 6,1373 2,0979 2,9583 7,4540 6,5527 7,4031 3,6520

0,14% -0,18% 0,25% -0,16% -0,62% 0,34% 0,11% 0,01% -0,13% -0,10% 0,20%

4,0498 2,5959 0,8321 2,0722 6,1373 2,0979 2,9583 7,4540 6,5527 7,4031 3,6520

4,0194 2,5699 0,8238 2,0515 6,0759 2,0769 2,9361 7,4540 6,4872 7,3476 3,6155

-21,73% 20,70% 33,31% 1,48% 8,29% 6,25% -20,83% 3,12% 6,08% 5,03% 3,36%

3.672.610,17 25.009.946,35 246.305,95 5.110.483,29 16.188.570,30 27.835.270,78 4.025.280,08 1.127.235,20 3.782.853,27 1.988.892,77 1.236.376,07 8.284.690,67 3.363.739,58 1.875.189,87 6.525.679,56 9.290.585,91 297.998,89 660.881,36 2.473.771,43 10.282.379,81 5.976.288,63

10,8134 1,4281 14,6523 4,7384 3,5651 3,7277 12,2566 11,7625 10,5927 1,5497 12,4026 9,3775 8,9032 8,8084 11,0491 2,9406 31,5342 14,6665 10,7206 2,9325 3,4403

-0,39% 0,13% 0,11% -0,71% -0,10% -0,30% -0,37% -0,34% -0,33% -0,53% 0,02% 1,18% 0,06% -0,25% -0,78% -0,73% -0,44% 0,12% 0,10% 0,13% 0,14%

11,0297 1,4281 14,6523 4,7384 3,5651 3,8209 12,5017 11,9978 10,5927 1,5497 12,4026 9,4244 8,9121 8,8965 11,1596 2,9700 31,6919 14,8132 10,8278 2,9325 3,4403

10,5971 1,4138 14,5058 4,6910 3,5384 3,6531 12,0115 11,5273 10,3808 1,5342 12,4026 9,3072 8,8587 8,7203 10,9386 2,9112 31,2977 14,5198 10,6134 2,9032 3,4059

17,96% 6,46% 10,87% 24,25% 9,22% 14,91% 13,97% 12,31% 13,64% 36,57% 3,94% 12,41% 12,17% 13,90% 22,04% 33,77% 1,51% 6,94% 10,31% 7,01% 10,80%

0,7579 0,7917 0,9717 0,8988 0,9126 0,2230 0,2333 14,1867 18,6328 1,1771 1,2046 1,2069 8,4731 8,8774 8,9161 9,3897 8,9238 9,4900 9,3359 9,8812

0,13% 0,14% 0,50% 0,06% 0,07% -0,62% -0,51% 0,27% 0,64% 0,00% 0,10% 0,09% -0,16% -0,16% -0,10% -0,10% -0,16% -0,16% 0,28% 0,28%

0,7579 0,7917 0,9717 0,8988 0,9126 0,2230 0,2333 14,1867 18,6328 1,1771 1,2046 1,2069 8,4731 8,8774 8,9161 9,3897 8,9238 9,4900 9,3359 9,8812

0,7503 0,7917 0,9523 0,8898 0,9126 0,2208 0,2310 14,0448 18,4465 1,1771 1,1956 1,2069 8,3036 8,8774 8,7378 9,3897 8,7453 9,4900 9,1492 9,8812

6,85% 7,98% 5,76% 11,18% 12,22% 26,78% 34,08% 47,15% 45,65% 2,95% 8,74% 8,92% 8,15% 8,68% 7,07% 7,59% 9,32% 10,35% 24,57% 24,61%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.eu ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 23.932.141,87 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 29.136.225,58 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.008.335,68 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.079.483,87 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.194.271,33 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.402.991,00 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.404.151,98 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.720.647,14 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.310.054,13 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND 4.310.486,45 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 6.045.200,62 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.935.030,31 AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 47.395.660,93 ∂ƒª∏™ √ª√§√°π∞∫√ ¢π∂£¡∂™ 23.019.350,09 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 11.620.807,04 ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.809.877,40 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.079.141,46 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 3.759.296,48 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.473.462,64 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 21.982.224,77 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.096.430,90 ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO 1.727.204,94 ∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂Àƒø¶∞π∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

39.713.454,97 35.717.892,93 3.608.953,33 24.215.608,10 57.713.534,89 103.761.605,23 49.336.137,69 13.259.154,35 40.070.691,51 3.082.164,37 15.334.303,19 77.689.588,21 29.947.917,87 16.517.381,84 72.103.114,58 27.319.620,36 9.397.147,03 9.692.830,18 26.520.281,48 30.153.087,81 20.560.492,45

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR

7.879.828,16 2.827.566,37 343.205,26 8.174.651,93 12.989.525,54 12.305.240,63 984.895,53 2.184.784,27 678.545,06 42.297.680,83 20.752.147,15 842.027,10 3.329.540,56 652.433,79 5.973.708,29 692.568,30 1.598.808,01 555.994,59 128.104.917,92 752.775,01

10.396.250,19 3.571.480,63 353.183,83 9.094.915,65 14.232.944,94 55.192.294,03 4.221.860,83 154.001,92 36.416,76 35.932.378,76 17.228.015,09 697.653,95 392.955,58 73.493,64 669.990,95 73.757,96 179.161,56 58.587,46 13.721.781,72 76.182,30

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND EUROBANK EFG I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK EFG I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND

37.103.551,66 960.405,89 76.810.268,47 46.634.502,52 38.971.346,51 18.975.774,52 9.128.043,44 544.113,31 34.864.879,92 173.068,15 11.061,65 22.108.177,30 13.743.684,99 352.806,88 19.499.383,43 41.977.169,87 30.218.572,04 30.876.786,63 2.005.205,69 1.912.617,72 50.244.670,61 6.688.649,30 601.022,28 562.979,44 223.631,65 1.805.123,04 8.319.769,84 154.161,97 103.867,06 1.193.276,67 2.141.082,40 1.205.724,08 1.086.473,51 173.232,04 2.284.111,96 1.116.024,10 4.956.731,33 20.368.612,65 8.146.175,33 3.095.157,93 266.533,90 2.184.650,54 924.483,40 923.601,66 200.700.609,36 24.247.494,91 1.502.684,73 2.426.034,11 1.001,34 24.090.399,99 4.211.188,80 1.159.940,40

MEPI¢IA

4.952.326,22 105.881,58 8.480.550,64 5.623.055,95 4.334.648,51 1.843.112,47 854.618,07 50.372,92 42.193.601,94 163.519,92 12.744,51 29.118.173,65 17.180.942,58 362.784,72 25.680.199,47 4.038.780,32 2.928.157,48 28.484.247,28 1.810.397,44 1.377.732,08 38.919.498,28 6.558.785,89 572.375,25 68.989,47 26.105,36 221.169,51 1.181.308,05 124.907,49 88.830,63 441.442,69 178.158,60 78.256,19 90.409,30 121.248,16 259.664,52 124.753,76 488.783,10 2.118.373,46 854.005,49 278.378,45 18.723,89 2.430.778,80 65.823,89 83.045,82 19.976.248,67 2.413.260,54 1.982.841,16 237.794,93 100,00 2.442.307,44 597.326,97 5.193.578,85

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/12 7,4921 9,0706 9,0572 8,2934 8,9907 10,2955 10,6808 10,8017 0,8263 1,0584 0,8680 0,7593 0,7999 0,9725 0,7593 10,3935 10,3200 1,0840 1,1076 1,3882 1,2910 1,0198 1,0500 8,1604 8,5665 8,1617 7,0428 1,2342 1,1693 2,7031 12,0178 15,4074 12,0173 1,4287 8,7964 8,9458 10,1410 9,6152 9,5388 11,1185 14,2350 0,8987 14,0448 11,1216 10,0470 10,0476 0,7578 10,2022 10,0134 9,8638 7,0501 0,2233

0,28% -0,01% -0,01% 0,91% 0,51% 0,01% 0,16% 0,17% 0,05% 0,42% 0,06% -0,11% -0,11% 0,26% -0,12% 0,23% 0,19% 0,14% 0,15% 0,51% 0,02% -0,27% -0,28% 0,49% 0,49% 0,49% 1,11% 0,08% 0,08% 0,44% -0,13% 0,23% -0,13% 0,49% -0,02% -0,02% 0,20% 0,09% 0,01% -0,33% 0,04% 0,06% 0,31% -0,33% 0,00% 0,00% 0,13% -0,17% 0,01% -0,49% 1,11% -0,67%

7,4921 9,0706 9,0572 8,2934 8,9907 10,2955 10,6808 10,8017 0,8263 1,0584 0,8680 0,7593 0,7999 0,9725 0,7669 10,3935 10,3200 1,0840 1,1076 1,3882 1,2910 1,0198 1,0500 8,1604 8,5665 8,3249 7,0428 1,2342 1,1693 2,7031 12,0178 15,4074 12,1375 1,4287 8,7964 8,9458 10,1410 9,9037 9,5388 11,1185 14,2350 0,9077 14,1852 11,2328 10,0972 10,0476 0,7654 10,2022 10,0134 9,8638 7,0501 0,2233

7,4172 8,9799 8,9666 8,2105 8,9008 10,0896 10,6007 10,8017 0,8180 1,0425 0,8680 0,7441 0,7999 0,9531 0,7517 10,1856 10,1136 1,0732 1,1076 1,3674 1,2910 1,0096 1,0500 7,9972 8,5665 7,9985 6,9900 1,2342 1,1576 2,7031 11,8375 15,1763 11,8971 1,4144 8,7964 8,9458 10,1410 9,4229 9,3480 10,8961 13,9503 0,8987 14,0448 11,1216 10,0470 10,0476 0,7578 10,1257 10,0134 9,6665 7,0501 0,2233

23,02% 39,02% 39,07% 40,84% 33,78% 9,55% 11,22% 11,41% 6,32% 5,24% 7,20% 4,72% 5,67% 3,66% 4,72% 0,82% 1,26% 8,99% 9,47% 7,88% 17,74% 37,03% 37,99% 18,55% 20,10% 18,55% 46,07% 5,32% 4,34% 11,69% 13,50% 12,36% 13,50% 22,96% 8,66% 9,50% 7,55% 0,50% 0,16% 7,99% 6,91% 11,17% 46,76% 8,00% 0,28% 0,28% 6,84% 2,02% 0,13% -1,36% 34,94% 5,43%

5,6963 3,8750 8,5445 6,6217 4,4936 8,5974 6,2262 2,8173 4,2112 7,8202 5,9114 8,2178 1,0146 2,5006 10,6197 12,1328 11,6842 10,7401 9,4492 9,0395 8,8773

1,12% -0,15% 0,03% 0,67% 0,33% 0,40% -0,09% -0,23% -0,97% 0,17% -0,43% 0,10% -0,40% 0,22% 0,23% 0,01% -0,05% 0,01% 0,11% 0,20% 0,36%

5,6963 3,8750 8,5445 6,6217 4,4936 8,5974 6,2262 2,8173 4,2112 7,8202 5,9114 8,6287 1,0146 2,5006 10,6197 12,1328 11,6842 10,7401 9,4492 9,0395 8,8773

5,6963 3,8363 8,5445 6,5555 4,4487 8,5114 6,2262 2,7891 4,1691 7,8202 5,9114 8,2178 1,0045 2,4756 10,5666 12,1328 11,6842 10,6327 9,3547 8,9491 8,7885

15,76% 22,25% 22,74% 7,50% 18,88% 19,71% 17,54% -2,70% -20,32% 47,78% 18,43% 18,25% 34,46% 10,23% 14,56% 2,38% 14,68% 4,50% 5,92% 7,37% 8,95%

2.828,89 19.430,79 303,53 35.872,86 518,38 31.113,26

1.190,1600 1.222,2500 1.203,3200 1.224,6200 948,1500 950,3700

-0,01% -0,01% 1,48% 1,48% 2,52% 2,52%

1.190,1600 1.222,2500 1.203,3200 1.224,6200 948,1500 950,3700

5,64% 5,68% 9,37% 9,41% 11,11% 11,15%

187.881,40 1.142.996,43 1.377.847,93 3.004.995,39 616.149,36 1.862.391,95 304.395,00 3.450.578,74 688.542,94 1.790.600,01

8,3264 1,4063 3,3344 1,6778 2,5214 2,8907 2,9791 3,9828 3,4556 0,9147

-0,23% -0,20% 0,07% 0,38% -0,36% -0,07% -0,69% -0,15% 0,08% 0,46%

8,4513 1,5188 3,4344 1,7281 2,5970 2,9630 3,0685 4,0425 3,5074 0,9879

8,3264 1,4063 3,3011 1,6610 2,4962 2,8618 2,9493 3,9828 3,4556 0,9147

5,01% -30,80% 30,56% 15,58% 8,71% 11,70% 5,41% 11,39% 15,11% 12,32%

5.411.148,21 16.325.355,18 32.060.895,99 8.293.490,92 7.803.928,23 6.851.093,21 3.325.211,27 8.884.978,38

944.042,35 8.093.591,69 1.409.526,63 3.051.159,55 1.676.560,59 2.328.417,52 752.734,32 1.340.676,30

5,7319 2,0171 22,7459 2,7181 4,6547 2,9424 4,4175 6,6272

-0,15% 0,00% -0,27% -0,40% -0,47% 0,59% -0,55% -0,08%

5,8035 2,0272 23,3714 2,7928 4,7827 3,0233 4,4727 6,7597

5,7319 2,0171 22,7459 2,7181 4,6547 2,9424 4,4175 6,6272

9,16% 0,63% 11,90% 8,59% 6,47% 11,04% 6,57% 6,77%

45.358.391,77 7.303.500,15 5.075.903,37

9.375.728,99 3.806.738,31 940.984,41

4,8379 1,9186 5,3942

0,03% -0,08% 0,00%

4,9347 1,9474 5,3942

4,8379 1,9186 5,3942

15,79% 10,95% -0,45%

744.748,05 1.741.025,12 211.515,77 4.367.387,40

4,4079 2,0226 6,7399 1,5453

0,44% 0,10% 0,01% -0,24%

4,4961 2,1237 6,7567 1,6226

4,3638 2,0024 6,7062 1,5298

14,51% -14,32% 4,30% 10,58%

1.777.783,04 46.798,00 633.635,74

1,9844 2,4074 5,1156

0,05% 0,00% -0,03%

1,9844 2,4555 5,1156

1,9745 2,3954 5,0900

-25,32% -6,52% 6,95%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ¢∏§√™ BLUE CHIPS NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ ¢∏§√™ GLOBAL TITANS ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√

57.818.935,58 72.602.433,06 2.519.574,20 31.177.849,87 27.461.917,73 10.812.489,42 281.478.405,65 29.284.623,86 597.137,30 3.038.548,96 34.751.794,11 84.396.794,65 37.498.870,07 7.876.874,73 29.165.651,98 20.849.247,88 8.619.775,34 7.596.944,51 62.258.766,70 26.433.026,44 14.962.954,33

10.150.211,28 18.735.975,58 294.878,00 4.708.463,90 6.111.353,52 1.257.640,02 45.209.028,26 10.394.537,30 141.795,93 388.550,00 5.878.772,04 10.269.960,56 36.957.875,16 3.150.042,52 2.746.368,93 1.718.422,34 737.727,21 707.340,96 6.588.802,09 2.924.181,65 1.685.538,84

3.366.821,15 23.749.310,91 365.243,39 43.930.707,98 491.501,13 29.568.961,80

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.564.383,62 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR)1.607.361,30 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 4.594.362,61 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 5.041.753,18 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.553.573,13 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 5.383.636,41 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 906.838,14 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 13.742.925,75 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 2.379.322,81 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.637.804,73 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃƒ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡

∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À EURO BALANCED PREMIUM ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO ∫À¶ƒ√Y EURO EQUITY PREMIUM ª∂Δ√Ãπ∫√

3.282.810,84 3.521.331,15 1.425.586,77 6.748.807,77

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À EURO BOND PREMIUM √ª√§√°π∞∫√ ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

3.527.783,51 112.662,93 3.241.432,78

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/12

295.236,75 8.262.082,10 2.472.399,33 138.080,70 409.790,99 759.143,63

5,0548 1,3367 1,4676 3,2445 3,3211 3,1160

0,01% -0,28% 0,29% -0,07% -0,02% 0,49%

5,0548 1,3367 1,4676 3,2445 3,3211 3,1160

5,0295 1,3300 1,4603 3,2283 3,3045 3,1004

2,78% 20,47% -10,75% 5,31% 8,39% 3,87%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ªπ∫Δ√ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ªπ∫Δ√ MARFIN EMERGING ∂ª∂∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

27.384.281,91 5.487.579,74 3.929.173,52 134.937.176,00 4.862.325,97 18.465.589,18 1.155.521,06 1.478.528,14 2.317.598,47 5.646.027,00 2.486.437,10

20.547.956,72 1.533.244,94 2.537.455,89 31.612.753,06 1.674.542,79 6.591.131,17 6.495.727,06 7.885.582,24 880.107,76 1.805.273,54 546.424,02

1,3327 3,5791 1,5485 4,2684 2,9037 2,8016 0,1779 0,1875 2,6333 3,1275 4,5504

-0,58% -0,01% 0,35% 0,01% -0,13% 0,63% 0,17% -0,11% 0,10% 0,01% 0,05%

1,3727 3,6865 1,5950 4,2897 2,9908 2,8856 0,1832 0,1931 2,7123 3,2213 4,6869

1,2927 3,4717 1,5020 4,2471 2,8166 2,7176 0,1726 0,1819 2,5543 3,0337 4,4139

29,16% 6,94% 9,23% 4,27% 6,35% 8,62% 3,19% 3,71% 1,47% 8,32% 9,22%

2.840.112,08 600.034,91 1.972.242,95 475.850,85 935.238,75 359.432,59 48.585,01 430.725,75 1.723.091,63 322.703,45 1.540.720,08 823.774,95 8.929.961,20 188.437,50 5.593.477,46 351.203,54 440.756,34 233.675,69 158.057,41 95.606,50 2.891.212,99 140.605,51 65.047,44

17,5765 13,2902 7,7443 13,4891 16,8770 12,1040 11,2570 5,8170 13,7106 12,1115 3,5146 5,4366 1,6604 4,4192 0,9006 3,8228 3,9772 2,9402 5,6975 1,1457 3,4802 12,7497 10,0237

-0,18% 0,02% -0,34% -0,36% 0,01% -0,07% -0,11% 0,33% -0,14% -0,49% 0,00% -0,31% -0,61% 1,04% -0,28% -0,48% -0,14% 0,11% 0,85% -0,31% 0,01% 0,20% -0,03%

17,9280 13,4231 8,1315 14,1636 17,7209 12,7092 11,8199 5,9333 13,9848 12,3537 3,5497 5,7084 1,7434 4,4855 0,9321 4,0139 4,1363 3,0284 5,7830 1,1915 3,6542 13,3872 10,5249

17,4007 13,1573 7,6669 13,3542 16,7082 11,8619 11,0319 5,7588 13,5735 11,9904 3,4795 5,3822 1,6438 4,4192 0,9006 3,7846 3,9374 2,8814 5,6405 1,1342 3,4454 12,6222 9,9235

7,04% 3,20% 18,45% 5,11% 8,64% 5,30% 4,81% 15,56% 9,84% 1,85% 0,17% 47,22% 13,36% -4,99% 21,08% -0,15% 25,75% 15,98% -14,17% 19,01% 8,70% -2,73% 7,25%

2.344.183,35 1.728.877,68 8.606.817,65 5.055.144,72 7.880.334,35 3.906.075,74 2.279.687,31 9.822.482,77 1.184.055,94

270.207,98 1.152.007,28 11.972.647,49 2.870.692,54 6.858.504,72 1.646.368,33 738.015,84 5.524.306,30 517.422,54

8,6755 1,5008 0,7189 1,7609 1,1490 2,3725 3,0889 1,7780 2,2884

0,00% 1,43% -0,58% 0,55% -0,84% -0,32% -0,96% 0,29% -0,42%

8,8490 1,5308 0,7548 1,8489 1,2065 2,4911 3,2433 1,8669 2,4028

8,5020 1,4708 0,7117 1,7257 1,1260 2,3251 3,0271 1,7424 2,2426

-0,09% -15,83% 13,82% 6,17% 40,57% 3,74% 3,64% 21,83% 5,07%

133.266.852,19 5.533.881,47 6.153.221,18 566.613,48

33.161.448,85 2.156.193,90 4.098.223,42 516.473,20

4,0187 2,5665 1,5014 1,0971

0,01% 1,34% -0,29% 0,64%

4,0187 2,5665 1,5014 1,1026

3,9986 2,5473 1,4864 1,0927

4,40% 11,87% 16,02% 28,65%

3,7620 0,4585 1,3895 4,6897 10,4809 4,1986 3,2529 3,2524 9,5824 10,5207 11,0640

-0,44% -0,30% 0,48% 0,01% 0,01% 1,18% 0,26% 0,27% 0,35% 0,10% -0,07%

3,8278 0,4665 1,4034 4,6897 10,4809 4,2406 3,2854 3,2849 9,7261 10,6522 11,1746

3,6868 0,4493 1,3756 4,6897 10,4809 4,1566 3,2204 3,2199 9,5105 10,4418 10,9810

26,22% 39,45% 17,27% -5,79% 3,71% 24,98% 12,55% 9,28% 8,52% 7,81% 6,93%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂Àƒø¶∞´∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ PROTON GREEK RECOVERY FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

49.919.265,19 7.974.581,25 15.273.721,37 6.418.819,00 15.784.048,68 4.350.567,94 546.919,40 2.505.531,70 23.624.600,23 3.908.437,82 5.414.981,28 4.478.544,17 14.827.513,23 832.741,49 5.037.542,41 1.342.572,27 1.752.995,33 687.061,27 900.531,58 109.537,06 10.062.102,43 1.792.673,42 652.016,90

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ MILLENNIUM VALUE PLUS ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

12.513.154,19 3.672.467,87 4.434.667,41 5.310.639,67 20.029.552,31 9.113.979,86 390.352,60 489.465,39 2.501.080,78 3.689.459,18 1.790.875,30

3.326.196,78 8.009.205,39 3.191.664,05 1.132.399,84 1.911.060,63 2.170.724,06 120.000,00 150.492,23 261.007,50 350.686,61 161.864,94

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)

Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ HIGH YIELD √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ.

3.226.650,07 10.135.127,50

11.499,26 49.798,12

280,6000 203,5200

1,98% -0,02%

283,4060 204,5376

280,6000 203,5200

5,69% -0,35%

255.193.118,96 8.566.250,97 10.012.890,17 689.799,26 2.639.227,44 1.179.748,54 579.461,57 724.552,25 14.606.715,32 6.496.664,01 3.662.987,71

93.796.371,00 5.520.829,86 6.517.041,81 1.229.940,03 728.233,57 328.142,86 120.000,00 262.292,52 5.618.757,76 1.159.575,83 2.875.440,95

2,7207 1,5516 1,5364 0,5608 3,6241 3,5952 4,8288 2,7624 2,5996 5,6026 1,2739

0,02% 0,86% -0,10% -0,50% -0,19% 0,27% 0,19% 0,07% 0,79% 0,00% -0,25%

2,7207 1,5516 1,5402 0,5636 3,6332 3,6132 4,8288 2,7693 2,6087 5,6026 1,2803

2,7207 1,5477 1,5326 0,5580 3,6150 3,5772 4,8288 2,7555 2,5931 5,6026 1,2675

6,47% 18,64% 5,99% 19,34% 7,87% -0,98% 11,24% 10,21% 2,23% -5,28% 16,95%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH

A°OPA

¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,2805 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2997 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,81576 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . 7,4574 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5693 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . .8,622 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,7513 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .105,49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,07 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2041 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2222 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,326 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4359 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,2774 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2966 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,2358 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2543

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ INTERNATIONAL ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√

1.492.353,70 11.043.985,14 3.628.595,93 448.009,69 1.360.949,02 2.365.502,74

MEPI¢IA

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)

ENEP°HTIKO

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2549 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,78763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3083 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,4496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103,38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,1795 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2111

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2814 .........................................................1,2796 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,80426 .......................................................0,80314 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4626 .........................................................7,4522 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,628 ...........................................................8,616 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105,56 .........................................................105,42 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2049 .........................................................1,2033 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3311 .........................................................7,3209 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2783 .........................................................1,2765 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2367 .........................................................1,2349

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

EÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· 32 √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÁÈ· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘ (π¢∞Ã) ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ π¢∞Ã ÛÂ fiÏ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÏÂÁfiÌÂÓË˜ “‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜” ÙÔ˘ ¡. 4093/2012. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ “‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙÂ˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈÎ‹ Úfi‚· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Â˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÔ›ÌÈÔ Ó¤ˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ô˘ ı· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∞ıËÓ¿” Î·È ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÂ˜. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÌËÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÔÓfiÌ·Ù· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ó· ÌËÓ ÂÎ‰ÔıÂ› Ô‡ÙÂ ÌÈ· ‰È·ÈÛÙˆÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÁÈ· ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· - ·fiÏ˘ÛË. ∫·ÏÔ‡ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ¢∂¶ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·ÁÒÓ·˜. √ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜”.

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

∞ﬁ ÙÔ ™Ù∂ ÂÂÈ‰‹ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ·ﬁÊ·ÛË

∞Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÂ ÔÏ›ÙË ÁÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ∞£∏¡∞, 21.

∏

¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ¿ÚÁËÛÂ 8 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 4 Ì‹ÓÂ˜ ...ΔfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ (™Ù∂) Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. ΔËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË, “ÔÌÔÏÔÁÂ›” Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™Ù∂, ÙÔ °’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈ‰›Î·ÛÂ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ ıÈÁfiÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË - ‰ÈÎËÁfiÚÔ μfiÏÔ˘ - ‡„Ô˘˜ 4.800 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ·Ú·‚fiÏÔ˘ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡. 4055/2012 ÁÈ· ÙË “‰›Î·ÈË ‰›ÎË Î·È Â‡ÏÔÁË ‰È·ÊˆÓ›· ·˘Ù‹˜” . √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘¯Ófi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÊÔÚ¤˜. ∞fi ÙÔ 1997 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ - Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÁÈ· 360 ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ·˘Ù¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È “Î·Ì¿Ó·” ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ·fiÊ·ÛË˜ ¤ÂÈÙ· ·fi 27 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË Ô˘ ÂÈ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ, ÙÒÚ·, ·fi ÙÔ °’ ΔÌ‹Ì· ÛÂ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËıÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ˘¤ÛÙË, Î·ıÒ˜ Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÎ‰fiıËÎÂ ¤ÂÈÙ· ·fi 100 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ 10 ·Ó·‚ÔÏ¤˜ (!) ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ™Ù∂ ÛÙÈ˜ 30.6.2003 Î·È ·˘Ù‹ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ °’ ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ™Ù∂ ÛÙÈ˜ 5.2.2009. ∏ ·fiÊ·ÛË ‰ËÌÔÛÈ-

ÛÂ ·˘Ù‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰fiıËÎ·Ó Â›ÙÂ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Â›ÙÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰›ÎˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ˘fi ÂÎ‰›Î·ÛË ˘fiıÂÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÚ›ÏÔÎË ÓÔÌÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ··ÈÙÂ› ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ıÂÙÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï˘ıÂ› ÌÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ™Ù∂. ∞ÎfiÌË, ÙÔ ™Ù∂ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÔÈ 100 Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‡ÏÔÁË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË˜ ‰›ÎË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ¡. 4055/2012 Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ·˘Ù‹ “ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ËıÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë, Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓË ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ÙËÓ ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜”. ΔÔ ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË ÙËÓ ÂÈ‰›Î·ÛË Â‡ÏÔÁÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ˆ˜ ‰›Î·ÈË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘.

Â‡ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 20.10.2011 Î·È Î·ı·ÚÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 17.1.2012. ΔÔ ™Ù∂ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ¤ÎÚÈÓÂ ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ (4467/2012) fiÙÈ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÏÂ

∏ ˘fiıÂÛË √ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ™Ù∂ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003 ·›ÙËÛË ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ú˘Ù·ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂÏ¤ÁË ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡-

ÏÔ˘ ¿ÏÏË Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ô ›‰ÈÔ˜. ΔÂÏÈÎ¿ ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012. ªÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ‰ËÏ·‰‹ 8 ÂÙÒÓ Î·È Ï¤ÔÓ ÂÙÒÓ, Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ™Ù∂ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ ‚Ï¿‚Ë Ô˘ ˘¤ÛÙË ÏfiÁˆ ˘¤Ú‚·ÛË˜ ÙË˜ Â‡ÏÔÁË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË˜ ‰›ÎË˜ ‡„Ô˘˜ 30.000 Â˘ÚÒ. ™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÂÈÎ·ÏÔ‡Ù·Ó ÙÔ ¡. 4055/2012 Î·È ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™‡Ì‚·ÛË ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÓıÚÒÔ˘ (∂™¢∞) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘ÚˆıÂ› ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ ÙÔ ¡.¢. 53/1974. Δ· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÓÔÌÔıÂÙ‹Ì·Ù· ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰›ÎÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ÏÔÁÈÎ‹ ÚÔıÂÛÌ›· Î·È Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ Â‡ÏÔÁË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙË˜ ‰›ÎË˜, Ô ÔÏ›ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÛÙÚ·ÊÂ› Î·Ù¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Â‡ÏÔÁË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ‚Ï¿‚Ë˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Ô˘ ·Ú·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÚÔ¤‚·ÏÂ ˆ˜ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÈ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ÛÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.500 Â˘ÚÒ.

∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ

«¶ÚˆÙÈ¿» ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ∞ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚÒËÓ °·ÏÏÈÎﬁ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ·ﬁ ÙÔ ΔÌ‹Ì· √È-

ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÌÂ ı¤Ì· “∂Í·ÁˆÁ¤˜: ∏ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜” . ∏ ËÌÂÚ›‰· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂-

ΔÈÌÔ‡Ó ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·Ó·Ù›Ó·ÍË˜ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘

Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ §·Î·Û¿˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›·, Ë ª·ÁÓËÛ›· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ﬁ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙﬁ 45% Î·È ·ÎÔ-

ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ¶∂∞∂∞ - ¢™∂ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ¶¤Ú·Û·Ó 70 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ ·Ó·Ù›Ó·ÍË˜ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘. ∂È¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ·Ó·Ù›Ó·ÍË˜ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û¯¤‰È· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÏË ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙË Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·, Ô˘ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ƒfiÌÌÂÏ ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ ÙË Û˘ÌÌ·¯ÈÎ‹ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÊÚÈÎ‹. ∏ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ¤ÊÂÚÂ ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÔ˘‰·›· ÔÊ¤ÏË ÛÙÈ˜ Û˘ÌÌ·¯ÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË μ. ∞ÊÚÈÎ‹, ·ÂÎfiË Ë ÌfiÓË ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ¤ÙÛÈ Ô ƒfiÌÌÂÏ ¤¯·ÛÂ ÙË ÌfiÓË ËÁ‹ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ‰È¿Û·ÛË˜ ÙÔ˘ ∂Ï-∞Ï·Ì¤ÈÓ. √ ÕÁÁÏÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ŒÓÙ˘ ª¿˘ÂÚ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ ÛÂ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ “¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ƒfiÌÌÂÏ ı· ¤ÌÂÓÂÓ ·Ó¤·ÊÔ˜” . ∫·È Ô °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˜ Ë (∫ÚÈ˜) ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ª¿ÓÙ˙ÂÛÙÂÚ °Î¿ÚÙÈ·Ó ÛÙÈ˜ 27-11-42 Î·È ÛÂ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙËÓ ∫.∂. ÙÔ˘ ∂∞ª ¤ÁÚ·ÊÂ “ı¤Ïˆ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÂÎ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ Û·˜ Î·È ÙˆÓ ÈÎ·ÓfiÙ·ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Û·˜” ( ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË). ™ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙË˜ ·Ó·Ù›Ó·ÍË˜ ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ 150 ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ÕÚË μÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, 60 ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂¢∂™ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ ¡. ∑¤Ú‚· Î·È 10 ÕÁÁÏÔÈ Û·ÌÔÙ¤Ú, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û·ÌÔÙ¤Ú ÙÔ˘ ∂§∞™ ‹Ù·Ó Ì›· ‰‡Ó·ÌË 30 ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ô˘ ·Á›‰Â˘Û·Ó ÙË Á¤Ê˘Ú·. ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ù· ·ÓÙ¿ÚÙÈÎ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È ÙÔ˘ ∂∂¢∂™ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi. √È ÌË¯·ÓÔÚÚ·Ê›Â˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏ·, ‹ıÂÏ·Ó ¤Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Û¯¤‰È· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ù›Ó·ÍË ÙË˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ™˘ÌÌ·¯ÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ª¤ÛË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∫È ·fi ÂÎÂ› ·ÏÒıËÎÂ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔÈ Ï·Ô› ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙÔ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Û·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÏ›‰·˜ Î·È ›ÛÙË˜ ÛÙË Ó›ÎË. ∫·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ· ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘ Û·Ó ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË, ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÎÙËÙ‹.

Î·È Ù· ÙÚﬁÊÈÌ· ÌÂ 17,7%. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁÒÁÈÌˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 26,25% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ∞Ï‚·Ó›· ÌÂ 7%, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÌÂ 5,6% Î·È Ë ÃÈÏ‹ ÌÂ 5,3%.

¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ ¤ÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ 2012 ∏ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂-

∞¡Δπ™Δ∞™π∞∫∂™ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙËÓ 70‹ Â¤ÙÂÈÔ ·ﬁ

ÏÔ˘ıÂ› Ë §¿ÚÈÛ· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 44%. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È, Ù· Ì¤Ù·ÏÏ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 41,9%, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯ËÌÈÎ¿- Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ 19,8%

ıÓÒÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2012 ˆ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ŒÙÔ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ. √È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ (¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ΔÚ¿Â˙Â˜) ‚ÔËıÔ‡Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È È‰›ˆ˜ ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ó· ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÌÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë, Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‡ÊÂÛË Î·È ·˘Ùfi ‚Â‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ ‚·ı‡ ÓfiËÌ· Ô˘ ÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ÌfiÓÔ ÔÊ¤ÏË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ¿Ú· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· Ì¤ÏË-Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‹ Ì›· ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Û‹ÌÂÚ·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤, Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌË ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜, ÂÂÈ‰‹ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ‡ÊÂÛË ··ÈÙÂ› ‚·ıÈ¤˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ÙÔÌ¤˜ ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ¿ ÙË˜, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ‚·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜

ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Ù·ÌÂÈ·Î¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜. √È ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ. ñ ∏ ·Í›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ÌÂ ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ ÙÔ˘, ‹ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿Û¯ÂÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘ ·ÓÙ› ÈÓ·Î›Ô˘ Ê·Î‹˜, ·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙÔ ÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Û˘Ó¿Ì·. ñ ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÌfiÓÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿, ‰ÈfiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ Ì·˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂı· ÙÔÈÎ¿ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔÈÎ¿. ñ ∏ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È ÂÓfi˜ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Í¤ÚÂÈ

¿ÓÙ· fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È ÙÔÈÎ¿ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘. ñ ∏ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰ÔÌÒÓ. ¢ÂÓ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂ, ÒÛÙÂ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ Ì·˜. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÔÈ ¶ÈÛÙˆÙÈÎÔ› ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÔÈ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÈÎ¤˜, ÛÙ¤ÚÂÂ˜ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ΔÔ 2012 ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ·˘Ùfi ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. √ ¶ÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ª·ÁÓËÛÈ·Î‹ ¶›ÛÙË Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ¿ÓÙ·, Â›ÙÂ Î¿ÔÈÔÈ ÙÔ ı¤ÏÔ˘Ó Â›ÙÂ fi¯È, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÈÛÙfi˜ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ˘¤Ú ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì¤ÏËÛ˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ¢. °. ∫·fiÙÛË˜, Á. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛÈ·Î‹˜ ¶›ÛÙË˜

¢ÈÂıÓ‹ 33

¶∂ª¶Δ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2012

ŒÂÈÙ· ·ﬁ ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ Û˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úﬁ˜

°·ÏÏÈÎﬁ UMP

∂ÎÂ¯ÂÈÚ›· ÂÈÙÂ‡¯ıËÎÂ ÛÙË °¿˙·

∞ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ∫Ô¤ Ô ºÈÁÈﬁÓ

∫∞´ƒ√, 21.

˘ÌÊˆÓ›· Î·Ù¿·˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ -¤ÂÈÙ· ·fi ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ Î·È Ì›· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ô˘ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ- ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ë ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜. ™Â ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·Ù›·˜ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∫·Ì¤Ï ∞ÌÚ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÈÛ¯‡ ·fi ÙÈ˜ 21:00 ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ (ÙÔÈÎ‹ ÒÚ· Î·È ÒÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜).

™

∏ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔ‡ÚÛÈ -ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÓˆÚ›ÙÂÚ· Î·Ù’ È‰›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË- ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ ÛÂ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›· ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ı‡Ï·Î· -fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Ã·Ì¿˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÂ Î·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿.

∏ ¤ÎÚËÍË ·Â›ÏËÛÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ∏ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÓ‹ÌÂ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Â›ÏËÛÂ Ó· ÂÎÙÚÔ¯È¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜. ™ÙÔ˘˜ 21 ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÔ‚·Ú¿. ¡¤Â˜ ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙË °¿˙· Ô˘ ÌÂÙÚ¿ 139 ÓÂÎÚÔ‡˜ -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ 34 ·È‰È¿- ÛÂ ÔÎÙÒ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∏ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ¤ÎÚËÍË ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ‹ÏıÂ ÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ “∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¶˘ÏÒÓ·˜” ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜. ™ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ·ÓÈÎfi˜ñ ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∂›ÎÔÛÈ ¤Ó·˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÛÔ‚·Ú‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ‡ÏË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Jerusalem Post. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ¿ÌÂÛ· fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Á· ¯Ù‡ËÌ· Î·ÌÈÎ¿˙È, Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ·

ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ó· ÙÔ˘ ÎÈÓÂ› ˘Ô„›Â˜, fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚ Â›¯Â ‹‰Ë ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ fiÏË ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË, Î·ıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ıÂ› ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÙË˜ Ã·Ì¿˜ ÌÂ Ì·Ú¿˙ ÚÔ˘ÎÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ™ÙËÓ ¶fiÏË ÙË˜ °¿˙·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ ·fi ÌÂÁ¿ÊˆÓ· fiÙÈ Ë Ã·Ì¿˜ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ ÙËÓ Â›ıÂÛË. ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯fi ÙË˜ ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ Reuters fiÙÈ “Â˘ÏÔÁÂ›” ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È “Ì›· Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÛÊ·Á¤˜ ÛÙË °¿˙·” . ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Â›¯Â ÛËÌÂÈˆıÂ› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2006 fiÙ·Ó Î·ÌÈÎ¿˙È ·Ó·ÙÈÓ¿¯ıËÎÂ ÛÂ ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈÔ Î·È ·Ú¤Û˘ÚÂ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 11 ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¡¤Â˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ √È ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË Ã·Ì¿˜ Î·È ÙËÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ ÚfiÂ‰ÚÔ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ªÔ‡ÚÛÈ ÂÚ› ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ Î·Ù¿·˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜. ∞ÓÙ› ÙË˜ ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÎÏÈÌ¿ÎˆÛÂ ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ·fi ·¤ÚÔ˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛË˜ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜. ¡¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙË °¿˙· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ¯Ù˘¿ Î·Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ¿‰ÈÔ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙË˜ °¿˙·˜. ¶¤ÓÙÂ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ó¤·˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Â›ıÂÛË˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙË˜ °¿˙·˜, ÂÓÒ ¤Ó· ·È‰› ¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ∂È‰‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó È·ÙÚÈÎ¤˜ Ë-

∂È‚Â‚·›ˆÛË ·ﬁ ÙËÓ ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË

πÚ¿Ó: ™ÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 21. ΔÔ πÚ¿Ó ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ “ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·” ÛÙË Ã·Ì¿˜, Ë ÔÔ›· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜

°¿˙·˜, ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÚ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ï› §·ÚÈÙ˙·Ó›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·‰Ô¯‹˜ ·fi ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹ ÔÌ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ¤ÌÌÂÛË˜ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË˜ ·fi ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. “∂›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ Ï·fi ÙË˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜ Î·È ÙË Ã·Ì¿˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ fiÛÔ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô §·ÚÈÙ˙·Ó›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÈÛÙfiÙÔÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ICANA.ir √ §·ÚÈÙ˙·Ó› ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ºÚÔ˘ÚÒÓ ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ªÔ¯·Ì¿ÓÙ ∞Ï› Δ˙·Ê¿ÚÈ, ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Isna fiÙÈ Ë ΔÂ¯ÂÚ¿ÓË “ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ï·˙ÔÓÂ›·˜” . ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ (ÙËÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË) ÁÈ·Ù› Ë °¿˙· ÔÏÈÔÚÎÂ›Ù·È” .ΔÔ πÛÚ·‹Ï Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ πÚ¿Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËıÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙË °¿˙· ÌÂ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Fajr-5, ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ 75 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ.

Á¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÛÂ 11 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û‹ÌÂÚ·. ΔÔ ÎÙÈÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, fiÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÙÔ ·È‰›, Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹˜ ÂÈ‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. “¶ÚÔÊ·Ó‹˜” Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ó· ÂÎÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ∫ÚÈÛÙfiÊ ¡ÙÂÏÔ˘¿Ú, ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· (RSF), ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÔÏÏ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¤˜ È·ÙÚÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜ ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È.“¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Â›‰Ë Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ÂÈ‰ÒÓ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˜ È·ÙÚÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÕÛÚ·Ê ·Ï ∫Ô‡ÓÙÚ·, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÙË˜ Ã·Ì¿˜. “∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ Û‡ÓÙÔÌ·” ·Ó¤ÊÂÚÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó, ‰‡Ô ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·fi ÛÊ·›ÚÂ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ƒ·Ì¿Ï·, ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Ÿ¯ıË. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜, 62 ÚÔ˘Î¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍÂ˘ÙÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙË °¿˙· ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, 20 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “Iron Dome” . ∞fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆıÂ› 139 ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ -·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ 34 ·È‰È¿- Î·È ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ›. ¢‡Ô πÛÚ·ËÏÈÓÔ›, ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·È ¤Ó·˜ ÔÏ›ÙË˜, ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔ Ì·Ú¿˙ ÚÔ˘ÎÂÙÒÓ ÛÙË Ã·Ì¿˜, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ¤ÓÙÂ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ.

¡∞Δ√˚ÎÔ‡˜ Patriot ˙ËÙÂ› Ë ΔÔ˘ÚÎ›· ÛÙË ÌÂıﬁÚÈÔ ÌÂ ™˘Ú›· μƒÀ•∂§§∂™, 21. ∂¶π™∏ª√ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Patriot ÛÙ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙË˜ ÌÂ ÙË ™˘Ú›· ˘¤‚·ÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙÔ ¡∞Δ√ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙË˜ “ÊˆÙÈ¿˜” Ô˘ ¿Ó·„Â ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÛ˘ÚÈ·Î‹ ÌÂıfiÚÈÔ. “∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ “ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙË˜.

£· Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Â›‰ÂÈÍË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙË˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜, ÂÓÒ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÛÔ˘ÂÓ. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Ë ™˘ÌÌ·¯›· ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ·›ÙËÌ· “¯ˆÚ›˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË” . ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Patriot ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË, ¤ÌÌÂÛË, ·Ó¿-

ÌÂÈÍË ÙË˜ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙË Û˘ÚÈ·Î‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, 19 Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜. √ ÕÓÙÂÚ˜ ºÔÁÎ ƒ¿ÛÌÔ˘ÛÂÓ Â¤ÌÂÈÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ·›ÙËÌ· Â›Ó·È “Î·ı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈÎfi” Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ˙ÒÓË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÒÚ· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

‰‡Ô Â›ÁÂÈˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙÔÈ¯ÈÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Patriot Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ‡Ú·˘ÏÔ˘˜ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¡∞Δ√, ÌfiÓÔ Ë °ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ë √ÏÏ·Ó‰›· ¤¯Ô˘Ó Â·ÚÎ‹ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ΔfiÌ·˜ ÓÙÂ ªÂ˙È¤Ú, Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ

ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÌÂ “·ÓÔÈ¯Ùfi Î·È ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘Ô” ÙÚfiÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. √ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ (Bundeswehr) ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È 170 ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰‡Ô Û˘ÛÙÔÈ¯›Â˜ Patriot, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Δ‡Ô. ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μ¤ÛÙÂÚ‚ÂÏÂ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ °ÂÚÌ·Ófi ÚÂÛ‚Â˘Ù‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ·.

¶∞ƒπ™π, 21.

¡∂∞ ÙÚÔ‹ ‹ÚÂ ÙËÓ ΔÂ-

Ù¿ÚÙË Ë ÔÏ‡·ıË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓÔ UMP ÛÙË °·ÏÏ›· Î·ıÒ˜ Ô ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÙËÓ ÔÚÈ·Î‹ Ó›ÎË ÙÔ˘ ∑·Ó-ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∫Ô¤, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙËÓ Â›¯Â ·Ô‰Â¯ÙÂ› ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜. √ ∫Ô¤ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌfiÏÈ˜ 98 „‹ÊˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ºÈÁÈfiÓ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô ºÈÁÈfiÓ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·Ú·Ù˘›Â˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ¶·Ú·Ù·‡Ù·, Ô ºÈÁÈfiÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· fiÙÈ “ÙÔ˘ ¤ÎÏÂ„·Ó ÙË Ó›ÎË” ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ºÈÁÈfiÓ, ∂Ú›Î ™ÈÔÙ›, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ 1.304 „‹ÊÔÈ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi Ù· ˘ÂÚfiÓÙÈ· Â‰¿ÊË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ °Ô˘fiÏÈ˜ Î·È ºÔ˘ÙÔ‡Ó·, ÙË˜ ¡¤·˜ ∫·ÏË‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ª·ÁÈfiÙ. ∞Ó Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ ÔÈ „‹ÊÔÈ, ÙfiÙÂ Ô ºÈÁÈfiÓ ı· Î¤Ú‰È˙Â, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 88.004 „‹ÊÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌfiÏÈ˜ 26 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·’ fiÛÂ˜ Ô ∫Ô¤. “∑ËÙ¿ÌÂ Ë ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ UMP Ó· Â·ÏËıÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” , Â›Â Ô ™ÈÔÙ›, ÂÚÈÛÙÔÈ¯È˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶·È‰Â›·˜ μ·ÏÂÚ› ¶ÂÎÚ¤˜ Î·È §ÔÚ¿Ó μÔÎÈ¤. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∫Ô¤ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ ıÂˆÚÂ› Ï˘ËÚ‹ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ ÙËÓ Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË Ô˘ ˙ËÙ¿ Ô ºÈÁÈfiÓ. ∞¤ÚÚÈ„Â fiÌˆ˜ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ºÈÁÈfiÓ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· Ô ∞Ï¤Ó ∑È¤ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ “·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÓÂÔÙ¤Ú·˜” . ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ıÂˆÚËıÂ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. “∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ‹Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓ‹ÌÂÚÂ˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ fiÔÈÔ˜ Ù· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÊ¤ÛÂˆÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ. ∏ Ó¤· ÂÍ¤ÏÈÍË ‰›ÓÂÈ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹, Ï¤ÓÂ Ù· Á·ÏÏÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÛÂ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ·Ú··›ÂÈ Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ ·ÎfiÌË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ËÁ¤ÙË ·ÊfiÙÔ˘ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ª¿ÈÔ, ·fi ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ.

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰˘¿ÚÈ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜) Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-587693. (631)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„Âˆ˜, ÌÂ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂÈ˜ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙÂ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-76900, 6976-292001. (377)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ·) ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÙÂÛ/ÚÈ ÌÂ 3 À/¢, ·ÙÔÌÈÎ‹ ı¤ÚÌ/ÛË, 2 WC, ¿ÚÎÈÓ 135 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 87 Ù.Ì. 6ÂÙ›·˜ 300 ∂Àƒø, ·ÙÔÌÈÎ‹ ı¤ÚÌ/ÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓﬁ¯ÚËÛÙ·. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ·ÙÔÌ. ı¤ÚÌ. 250 ∂Àƒø, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓﬁ¯ÚËÛÙ· 10ÂÙ›·˜. Á) ¢˘¿ÚÈ 63 Ù.Ì. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, ·ÙÔÌÈÎ‹ ı¤ÚÌ/ÛË ·Ó·Î·ÈÓ. 270 ∂Àƒø. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÂÈÏˆÌ¤ÓË 170 ∂Àƒø, 6ÂÙ›·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (761)

¶ø§OYNTAI

¶ø§∂πΔ∞π ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÂ ÈÛfiÁÂÈÔ 44 Ù.Ì. Î·È ·’ fiÚÔÊÔ 84 Ù.Ì. ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Î‹Ô 70 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÈ¿ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î. ∫. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙËÏ. 6977431161, 6978-264721. (347)

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

∫∞ƒ∞°∞Δ™-∂À∫∞πƒπ∞

¶ø§∂πΔ∞π

¶ˆÏÂ›Ù·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÌÂ 2 À/¢+2 À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, 1WC, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ 100+50 Ù.Ì. ı¤· ¶‹ÏÈÔ, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ΔÈÌ‹ 158.000 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (680)

ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 Î·È ÚfiÛˆÔ 8 Ì¤ÙÚˆÓ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÈÛÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (362)

ÛÂ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÊˆÙÂÈÓfi ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (365) (371)

¶ø§∂πΔ∞π ∂À∫∞πƒπ∂™ ∂¶∂¡¢À™∏™ ·) ¶‹ÏÈÔ, ªËÏÈ¤˜ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,6 ÛÙÚÂÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÙËÓ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 19.000 Â˘ÚÒ. ‚) ™ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰·, ÔÈÎ›Â˜, ‰È·Ì/Ù·, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (653)

‰È·ÌÂÚ¤˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 119 Ù.Ì., ÌÂ ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ¿ÓÂÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È 2ÔWC, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÌÂ ı¤· ¤ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ fiÏË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË Î·È ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (363)

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§√À¡Δ∞π ÛÙËÓ ˆÚ·›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ μfiÏÔ˘ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. 1) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 2) ŒÓ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ™ÙÔ ªÂÙfi¯È ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ÔÈÎfiÂ‰·: 1) 1/5 ÛÙÚ¤ÌÌ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, 2) ó ÛÙÚ¤ÌÌ· ÛÙÔ Ô›ÎËÌ·. 3) ™ÙÔ ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 1 ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÌÂ 120 ‰¤ÓÙÚ· ÌÂ ·ÏÈfi Ô›ÎËÌ· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¶·Á·ÓÈ¿ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ÂÏÈ¤˜ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2423054282 Î·È 24230-54011. (541)

ÛÂ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË ÙË˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È fiÚÔÊÔ 133 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù.Ì., ÛÔÊ›Ù· 44 Ù.Ì. Î·È ÊˆÙÂÈÓfi ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 99 Ù.Ì., ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÂ ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 3 ˘/‰, ÁÚ·ÊÂ›Ô, 2 Ì¿ÓÈ·, ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (361)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚﬁÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

¶ø§∂πΔ∞π ÛÂ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÛËÌÂ›Ô Î·È ÏËÛ›ÔÓ ÙË˜ ÚÒËÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÈÛfiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›· 66 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì. ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ™.¢. 2,4. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ -BASSOMPIERRE √.∂. KÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ √ÁÏ 45 μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210 22744, 6972 318618 www.kapaikia.gr (364)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ μﬁÏÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÂ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘, ÂÈ‰ÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ super ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡. ΔÈÌ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÂÌÔÚÈÎ‹ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 Â˘ÚÒ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ πø§∫√À 136, μ√§√™ 6977-615627, 6947518019 www.euroktima.com (762)

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ Email: info@stefanatos.gr ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 μ√§√™ - ¶∏§π√ - ¡∏™π∞ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÔÈÎ›Â˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙË ÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.realestate.stefanatos.gr, ‹ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· Ì·˜ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9 .Ì. - 5 Ì.Ì. Â› ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32. (383)

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120° ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6981-568628 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μﬁÏÔ˜ 52 Ù.Ì., 1Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜, 12ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÌÂ 300 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, 53.000 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞!

2) μfiÏÔ˜ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘), 91 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 55.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 3) μfiÏÔ˜ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) 103 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, 2 Ì¿ÓÈ· Î·È 3 ¿ÚÎÈÓ ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 110.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 4) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 5) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 6) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 7) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 8) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜, 319 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 45.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 2) ª¿Ú·ıÔ˜, 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 45.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 65.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 1.962 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 Â˘ÚÒ, ∂À∫∞πƒπ∞! 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 785 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 50.000 Â˘ÚÒ ∂À∫∞πƒπ∞! 6) μfiÏÔ˜, (∫·Ú·Á¿Ù˜), ˆÏÂ›Ù·È Ô ·¤Ú·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÈÎ›·˜ 93 Ù.Ì. 30.000 Â˘ÚÒ. 7) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ·, 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 8) ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ¶ËÏ›Ô˘, 1.094 Ù.Ì. Î·È 501 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜! √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 167 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 80.000 ∂. 2) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ËÌÈÙÂÏ‹˜) ÌÂ ı¤·. 3) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. ÌÂ 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). 4) ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113 Ù.Ì. Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

MITSUBISHI COLT 1.300cc, 5¶√ƒΔ√, 2008 ª√¡Δ∂§√, Δ∂§∏ 135 ∂Àƒø, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, FULL EXTRA, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, μπμ§π∞ SERVICE, ¶ƒøΔ√ Ã∂ƒπ, Δπª∏ 6.500 ∂Àƒø.

KIA PICANTO 1.000cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 58.000 Ã§ª., A/C, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, FULL EXTRA. Δπª∏ 3.800 ∂Àƒø.

OPEL CORSA 1.200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 Ã§ª., FULL EXTRA, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

PEUGEOT 306 CABRIO 1600cc, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, H§∂∫Δƒπ∫∏ √ƒ√º∏, A.C, À¢ƒ. Δπª√¡π, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, Δπª∏ 1.999 ∂Àƒø.

SUZUKI JIMNY 4X4, 1.300cc, 66.000 Ã§ª., FULL EXTRA, A/C, Δπª√¡π À¢ƒ∞À§π∫√, ∏§∂∫Δƒπ∫∞ ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ∞ƒπ™Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏, Δπª∏ 5.500 ∂Àƒø.

SMART 800cc, DIESEL, FULL EXTRA, 2004 ª√¡Δ∂§√, ∞/C, ZANΔ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ∞ƒπ™Δ√, Δπª∏ 5.600 ∂Àƒø.

PEUGEOT 309, 1.400cc, 4£Àƒ√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ¶∂ƒ∞™ª∂¡√ ∫Δ∂√, μπμ§π∞ ™∂ƒμπ™. Δπª∏ 800 ∂Àƒø.

SMART 600cc, ∞ÀΔ√ª∞Δ√ PASSION ∂∫¢√™∏ ª∂ °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, Δπª∏ 3.900 ∂Àƒø.

LADA NIVA 1.700cc, 4Ã4, 2004 ª√¡Δ∂§√, À¢ƒ∞À§π∫√ Δπª√¡π, A/C, FULL EXTRA, μπμ§π√ SERVICE. Δπª∏ 3.200 ∂Àƒø.

RENAULT CLIO, 1200cc, 5£Àƒ√, 74.000 Ã§ª., CLIMA, ∫∂¡Δƒπ∫√ ∫§∂π¢øª∞, ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ ∏§∂∫Δƒπ∫∞, Δπª∏ 1.500 ∂Àƒø.

FIAT SEICENTO 900cc, 2001 ª√¡Δ∂§√, ∏§. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 2.200.

TOYOTA COROLLA 1400cc, 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2007, FULL EXTRA, TIMH 7.300 ∂Àƒø.

AÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙﬁ Û·˜ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·ﬁ 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì. (370)

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120° ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6981-568628

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 28.000 Â˘ÚÒ. ∂À∫∞πƒπ∞! 2) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 104 Ù.Ì. (¶·Á·ÛÒÓ). 3) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124 Ù.Ì. ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 4) μfiÏÔ˜ (¡Â¿ÔÏË), 180 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË ÌÂ ¿‰ÂÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô˘ ÛÂ 442 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 120.000 Â˘ÚÒ. 5) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜). 6) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 7) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. ÌÂ 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈfiÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. (390)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙËÓ ∞¡∞∫∞™π∞ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. 2. √π∫√¶∂¢√ 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ∞°. °∂øƒ°π√™ ª¶∞•∂¢ø¡ (ÃƒÀ™√Ã√´¢∏). 3. √π∫√¶∂¢√ ÛÙÔ ∫ƒ√∫π√ ∞§ªÀƒ√À 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 2. √π∫√¶∂¢√ 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫√À∫√Àƒ∞μ∞. 3. √π∫√¶∂¢√ 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞§∏°∞ƒπ∂™ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). 4. √π∫√¶∂¢√ 180 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞§À∫∂™. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √π∫√¶∂¢√ 12 ÛÙÚÂÌ. ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 2. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •∏ƒ√∫∞ª¶√. 3. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ ¶ƒ√ªÀƒπ√À 1.865 Ù.Ì. 4. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ√ 10 ÛÙÚ¤Ì. ™Δ√ ¢πª∏¡π. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √π∫√¶∂¢√ ÛÙ· ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ¢πøƒ√º∏ 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ÛÙÔ ∫Àª∞. 4. ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ £∂∞. 5. √π∫√¶∂¢√ Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 6. √π∫√¶∂¢√ ÌÂ ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙÈ˜ ª∏§π∂™ ¶ËÏ›Ô˘. 7. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ∞°ƒπ∞ μ√§√À, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. 8. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙËÓ ¶√ƒΔ∞ƒπ∞ 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁÂ›Ô˘, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ μ∂§∂™Δπ¡√À ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢∏ª∞ƒÃ√À °∂øƒ°π∞¢√À. 3. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂¶Δ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. 4. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏. 5. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ Î·Ú·ÁÈ·› ‰ÈÒÚÔÊË 150+150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙÔ˘˜ ∞°π√À™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√À™ ∑. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì., ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9, ÛÙÔÓ ∞°. ∫ø¡/¡√, ÌÂ 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 Â˘ÚÒ. ∏. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞¶√£∏∫∏ ÈÛfiÁÂÈ· 220 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ μ√§√À. 2. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞-∞¡Δø¡√¶√À§√À, 70 Ù.Ì., 350 Â˘ÚÒ. (394)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ÔÈÎfiÂ‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfiÂ‰·/Î·ÙÔÈÎ›Â˜/ÂÍÔ¯ÈÎ¿, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. (403)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210-28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 26 Ù.Ì., ÌÂ 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 24.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘-28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 4Ô˜, 20 Ù.Ì., ÌÂ 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, 25.000∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 36 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÌÂ ‰‡Ô ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ w.c., Ì·ÏÎfiÓÈ 25 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, 36.000∂. √Í˘ÁfiÓÔ 4Ô˜ ÔÚ., 29 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 36.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· 25 Ù.Ì., 30.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 33 Ù.Ì., ‚Ï¤ÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·, 3Ô˜, ·Û·ÓÛ¤Ú, 35.000∂.

∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÛÂ 170 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 40.000∂. °Ú·ÊÂ›Ô ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ 25 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ., Â˘Î·ÈÚ›·, 26.000∂. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔ Î‡Ì· 33 Ù.Ì., 50.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 57 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., 48.000∂. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 58 Ù.Ì., 8ÂÙ›·˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˜ ÔÚ., 70.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 46 Ù.Ì., 72.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ÕÁÈÔ˜ ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ ¡. πˆÓ›·, 1Ô˜ ÔÚ., Ê/·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 40.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 73 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 110.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ™Ù·ı¿ 77 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 115.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 143.000. ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 145.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, μÔ˘ÙÛ¿, 81 Ù.Ì., 79.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ, ¡. πˆÓ›·, 83 Ù.Ì., 85.000∂. ¡. πˆÓ›· ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÙÚÈ¿ÚÈ (ÛÙ· ÛÔÊ·Ù›ÛÌ·Ù·), 71 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·Ï›· ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 135 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ., ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi, 320.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›·, ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, 112 Ù.Ì., 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, ÙÚÂÈ˜ ÎÚÂ‚·ÙÔÎ¿Ì·ÚÂ˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, ‰ÈÏfi ¿ÚÎÈÓ, ÌfiÓÔ 115.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 110 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·˘Ï‹ ÂÌÚfi˜ Î·È ›Ûˆ, ÌÈÎÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ôı‹ÎË, 168.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ √π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ 40 Ù.Ì.+·Ôı‹ÎË, 25 Ù.Ì., ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., ÌÂ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÁÂÒÙÚËÛË ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 120 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 125.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏÂ›·˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË. ÕÊËÛÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.000 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ı¤·, 72.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. ËÌÈÙÂÏ‹˜, 40.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 120.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, 65.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ 240 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 168.000∂. ÕÁ. ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË 400 Ù.Ì. 120.000∂. ÕÊËÛÔ˜ Â˘Î·ÈÚ›·, 230 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤·, 50.000∂. º˘ÙfiÎÔ 670 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·, 80.000∂. º˘ÙfiÎÔ 3.600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ÂÏÈ¤˜, 65.000∂. º˘ÙfiÎÔ 4.000 Ù.Ì. ı¤·, 50.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ÌÂÙ·Í‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›Â‰Ô, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, 120.000∂. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 850 Ù.Ì. Â›Â‰Ô, 60.000∂. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 720 Ù.Ì. ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›·, 72.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ 230 Ù.Ì., 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 7.000 Ù.Ì. Â›Â‰Ô, ÌÂ ı¤· ÏËÛ›ÔÓ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªËÙÚfiÔÏË˜, 77.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª¿Ú·ıÔ˜, 500 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1. ΔÈÌ‹ 115.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜, 670 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 180.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.048 Ù.Ì. ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.250 Ù.Ì., Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏÏ·Ï¤˜ ¯Ú‹ÛÂÈ˜ 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∫. §Â¯ÒÓÈ· 600 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 120Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 700 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 40.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 4.000 Ù.Ì. ÌÂ 140 ÂÏÈ¤˜, 20.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 3.000 Ù.Ì. ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 35.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ 2.000 Ù.Ì. ÂÏÈ¤˜ 20.000∂. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 10.000 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÂÒÙÚËÛË, 23.000∂. ªËÏ›Ó· 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 20.000∂. ¶¿ÏÙÛË 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 200.000∂. ™˘Ú›‰Ë, ÎÂÓÙÚÈÎfi, 35 Ù.Ì., ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, 140.000∂. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 90 Ù.Ì., 47.000∂. °·˙‹-ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 67.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ΔÚ›· ÁÚ·ÊÂ›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 24, 26 Î·È 34 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· 25.000∂, 27.000∂ Î·È 34.000∂. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 100 Ù.Ì., ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô. ™∫π∞£√™ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.100.000∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 55 Ù.Ì., 1.300∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 1.200∂. °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ‚Ï¤ÂÈ Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, 1Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., ÌÂ w.c., 210∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›· ÙÚÈ¿ÚÈ 300∂. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 280∂. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 87 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, °·˙‹ 420∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË (404)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 90 Ù.Ì., 5Ô˜ (6 ÂÙÒÓ), ¿Ú-

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

ÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 110.000. 2. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 40 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 31.000. 3. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 31 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 25.500. 4. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 660 Ù.Ì., 15.000. 5. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000. 6. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000. 2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000. 3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, Î·ÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) ÌÂ ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000. 2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000. 3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000. 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹ÎÂ˜, 385.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1). 1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÛÂ 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™). 1‚. ∫·ÏÏÈfiÏÂˆ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓÔÎ/Î›·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 45.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000. 4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000. 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞). 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 4. ªËÏ›Ó· 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞). 5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000. 6. ªÔ‡Ê· (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000. 7. ªËÏ›Ó· 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000. 9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000. 10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì. 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000. 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000. 3. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 140.000. 5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000. 6. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 45 Ù.Ì., 70.000. 7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)! 8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. 9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, Î·ÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250. 1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂. 2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì. 3. ƒÔ˙Ô‡ 32 Ù.Ì.+28 Ù.Ì., 3Ô˜, 220∂. 4. ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈÏˆÌ., 250. 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (407)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate ∞ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ - ∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ∞ÍÈÒÓ ∞ÎÈÓËÙÒÓ 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· & ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜ ÚÔ˜ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √ÈÎ›Â˜ ñÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 75Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· ñ•ÂÓ›·- ¶Ï·ÛÙ‹Ú·: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 153 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 3 ˘/‰, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/· ñ°·˙‹: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90Ù.Ì. ÌÂ ·ÙÔÌÈÎfi Ï¤‚ËÙ· & ÌfiÈÏÂÚ. ΔÈÌ‹ 280∂ ∂¡√π∫π∞™∂π™ Ãøƒπ™ ∫√π¡√Ãƒ∏™Δ∞ ñ¡∂√ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 70Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ ñ¡∂√ ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ ñ∂À∫∞πƒπ∞ πˆÏÎÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40Ù.Ì. ÌÂ wc ¤Ó·ÓÙÈ ZARA ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ™ËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §·Ú›ÛË˜ - ∞ıËÓÒÓ: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 140 Ù.Ì., 2 wc, ÎÔ˘˙›Ó· & ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ñºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ÌÂ 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹ÎË˜. ΔÈÌ‹ 480∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¶ƒ√μ√§∏™ ñ¡∂√ °ÎÏ·‚¿ÓË ÌÂ ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80Ù.Ì. Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ñ¡∂√ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ °·˙‹: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 35Ù.Ì. ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â›‰Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÔÏ˘ÎÏÈÓÈÎ‹ ñ¡∂√ π¿ÛÔÓÔ˜: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 98Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΔÈÌ‹ 600∂ ñ∞ñ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È 300Ì. ΔÈÌ‹ 450∂ ¶ø§∂πΔ∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ñ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÛÙ›·-

ÛË˜ ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi ‰›Ï· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶ø§∏™∂π™ √ÈÎ›Â˜ ñÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› ÙË˜ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÙÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ñ™Ù·ı¿: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 113 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË & parking. ΔÈÌ‹ 155.000∂ ñ¡∂√ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 65 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ÌÂ ˆÚ·›· ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ΔÈÌ‹ 62.000∂ ñƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ ÛÂ Â˙fi‰ÚÔÌÔ. ΔÈÌ‹ 69.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100ÙÌ Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Û·ÏfiÓÈ Â˘‹ÏÈÔ, Â˘¿ÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰›Ï· ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·. ΔÈÌ‹ 70.000∂ ñ¡∂√ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È 2¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60Ù.Ì. ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· 250∂ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿. ΔÈÌ‹ 46.000∂ ¡. πø¡π∞ ñªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. ÌÂ ˆÚ·›Ô ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ128.000∂ ñ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰È·ÌÂÚ¤˜ 5ÂÙ›·˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ΔÈÌ‹ 52.000∂ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ ª¶ƒ√™Δ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ñ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 707Ì ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 214Ì ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ 107Ì ˘fiÁÂÈÔ & ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 140Ì. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË ÌfiÓÔ 235.000∂ μ√§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ™˘Ú›‰Ë - Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì. 78.000∂ ÌÂ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñμ·ÛÛ¿ÓË & ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ¤Ó·ÓÙÈ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂ ñ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. ÌÂ 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 70.000∂ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È √ÈÎfiÂ‰· ñμfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô˘ 550Ì. ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ‰fiÌËÛË 390Ì, 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 59.000∂ ñ∞ÁÚÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ ÌÂ ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. ñ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ £ˆÌ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 558,10 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 446 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ñ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ™.¢. 0,8. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 303Ì ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ΔÈÌ‹ 90.000∂ ñ ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 171Ì ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ ΔÈÌ‹ 64.000∂ ñªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4350 Ù.Ì ÌÂ ÔÈÎ›· 75Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 115.000∂ ñ¶Â˘Î¿ÎÈ·: ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ 360 Ù.Ì ‰fiÌËÛË. ΔÈÌ‹ 200.000∂ ¶ø§√À¡Δ∞π ¡∂√¢ª∏Δ∞ ñ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ı¤· ¶‹ÏÈÔ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, , Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ¿ÚÎÈÓ & 2 ·Ôı‹ÎÂ˜. ñÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 1 ı¤ÛË parking. ΔÈÌ‹ Î·ÙfiÈÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜. ∂À∫∞πƒπ∂™ - ¶ø§∏™∂π™ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 10ÂÙ›·˜ 58Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Ù¤ÓÙÂ˜, aircondition.ΔÈÌ‹ 66.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ¡∂√ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42Ù.Ì. ÌÂ 60Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ê/·, ¯·ÌËÏ¿ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 49.000∂. ñ∂•∞πƒ∂Δπ∫√ ¡∂√ ¡¤· πˆÓ›·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓÈ·Î‹ Î·ÙÔÈÎ›· 99 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ & Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ 2 ˘/‰, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ΔÈÌ‹ 110.000∂ ñ∂À∫∞πƒπ∞ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 600Ù.Ì. ÙÈÌ‹ 50.000∂ ñ™˘ÓÔÈÎ›· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›·. 60.000∂ ñ¡∂√ ∞Ó·Î·ÛÈ¿: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ÌÂ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 61Ù.Ì. ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂ ñ¡∂√ ÕÁ. μÏ¿ÛÈÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50Ù.Ì. ÛÂ 270Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË 55.000∂ ñÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ù.Ì., 50Ì ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂ 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ÎÔ˘˙›Ó·, wc, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·. ΔÈÌ‹ 85.000∂ ñ¡∂√ ∞Ï˘Î¤˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 210Ù.Ì. ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· Î·ÙÔÈÎ›· 29Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, a/c ,Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú. ΔÈÌ‹ 160.000∂ (402)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· Ã¿ÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› ÙË˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75 Ù.Ì., ÌÂ ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› ÙË˜ ™Ù·ı¿, 125.000∂. - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ·, 4¿ÚÈ· ÛÂ ÓÂÔ·Ó·ÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ ¤ÎÏËÍË! - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘, ∞/£ º/∞, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ. - ΔÚÈ¿ÚÈ 8ÂÙ›·˜ Â› ÙË˜ √ÚÌÈÓ›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·/ı Ê/·, ·Ôı‹ÎË, parking. - ¢˘¿ÚÈ 5ÂÙ›·˜ Â› ÙË˜ §. μ‡ÚˆÓÔ˜. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·ÊÂ›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. - 4¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜ ∞/£, A/C, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ·Ôı‹ÎË. - 3¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘ A/C, ∞/£ º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜, ·Ôı‹ÎË. - °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË Î·È ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ∞/£ º/∞, ∞/C, internet, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - 3¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, º/∞, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ Ï‹Úˆ˜. - ¢˘¿ÚÈ· Î·È ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Â› ÙË˜ §·Ú›ÛË˜ (‰›Ï· ÛÙË ¢∂∏) Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ·/ı Ê/·, a/c, fiÚÙ· ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓË. (408)

ZHTOYNTAI ∂Ù·ÈÚÂ›· Î·ÙÂ„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ∑∏Δ∂π ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ˆÏËÙ‹/ÙÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ email: christodoulopoulosg@gmail.com. (731) ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔ μfiÏÔ ∑∏Δ∂π ÁÚ·Ê›ÛÙ· ÌÂ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ illustrator, quark, photoshop, indesign ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ mac. ¶Ï‹ÚË˜ ··Û¯fiÏËÛË, ··Ú·›ÙËÙË ÙÚÈÂÙ‹˜ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·. μÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔ pressxperts@gmail.com. (763)

∑∏Δ∂πΔ∞π æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - °ÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔ˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ “∂ƒ∞Δø” ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ email: info@pelion-erato.gr ‹ ÛÙÔ fax 24280-94944. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 24280-93996. (746)

∂Ù·ÈÚ›· SECURITY

˙ËÙÂ› Ê‡Ï·ÎÂ˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ··Ú·›ÙËÙË Ë ¿‰ÂÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ∂›ÛË˜ Ê‡Ï·ÎÂ˜ ¤ˆ˜ 25 ÂÙÒÓ ·fiÊÔÈÙÔÈ §˘ÎÂ›Ô˘. ™‡ÓÙÔÌ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔ email: smartgrgr@yahoo.gr. (503)

MA£HMATA √π∫√¡√ª√§√°√™ ÌÂ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ (ÚÒËÓ ∞™√∂∂) ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °’ §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù· “∞Ú¯¤˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ £ÂˆÚ›·˜” Î·È “∞Ú¯¤˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ & ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & ÀËÚÂÛÈÒÓ” , Î·ıÒ˜ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ÂÌÂÈÚ›· ÌÂ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·. ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 6946771027. (378) ¶ΔÀÃπ√ÀÃ√™ ∫Ï·ÛÈÎ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ 10ÂÙ‹ Â›Ú·, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ (‰ˆÚÂ¿Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi). ΔËÏ. 6977-138730. (255) Ã∏ªπ∫√™, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞¶£, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈÎ‹˜-ÃËÌÂ›·˜-ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ¢ˆÚÂ¿Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (·ÛÎ‹ÛÂÈ˜-‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·). ΔËÏ. 6981801208. (386)

ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÛÂ Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘ÎÂ›Ô˘. ΔÈÌ‹ ÔÏ‡ ÏÔÁÈÎ‹. ΔËÏ. 6945-394010. (628)

¢IAºOPA ¶∞§∞π√¶ø§∂π√ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓÙ›ÎÂ˜, ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÛÈÊÈÓÈ¤ÚÂ˜, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÔÌÔ‡˜, ÁÚ·ÊÂ›·, ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ú·ÙÔÌË¯·Ó¤˜, ¯·ÏÈ¿, ÛÙÂÚÂÔÊˆÓÈÎ¿, Ù˙Ô˘Î-ÌÔÍ, ÌÈÌÂÏﬁ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ∞ÛËÌÈÎ¿, ›Ó·ÎÂ˜, ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿. ∫·ı·Ú›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ˘ﬁÁÂÈ·, ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· Û›ÙÈ· ·Ï·È¿. Δ·¯Â›· ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Û·˜. ÎÔ˜ ¡π∫√™ & Î· ™√º∏ ΔËÏ. 2421041583 & 6908-986861. (272)

∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ∫√ªπ∫™. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6970092358. (575)

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ RE/MAX ¢√ª∏ ª∂™∞ ™Δ∏¡ ∫ƒπ™∏

¶ƒ√™º∂ƒ∂π ∂ƒ°∞™π∞ ∂À∫∞πƒπ∞ ™Δ∞¢π√¢ƒ√ªπ∞™ ™Δ√ Ãøƒ√ Δ√À Real Estate.

ñ £¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜; ñ £¤ÏÂÈ˜ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘; ñ £¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛË; ñ £¤ÏÂÈ˜ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÂÛfi‰ˆÓ; ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë RE/MAX ¢√ª∏ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ 15 ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜. ∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. £· Û·˜ ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜! ™ÙÂ›ÏÙÂ Ì·˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi. RE/MAX ¢√ª∏: ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 μfiÏÔ˜. ΔËÏ.: 24210 20008, Fax: 24210 20055 Email: remax.domi.volos@gmail.com (385)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈÌ›Â˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. 35¯ÚÔÓÔ˜, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ‹ÈˆÓ ÙfiÓˆÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. 36¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜, ÚÔÛˆÈÎ‹ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ¿„ÔÁË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜. 40¯ÚÔÓÔ˜, ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜, „ËÏfi˜, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÔ˜. 34¯ÚÔÓÔ˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ˜, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ˘„ËÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. 34¯ÚÔÓÔ˜, ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ ÌË¯/Îfi˜, ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi˜, ÔÍ˘‰ÂÚÎ‹˜, ·Î›ÓËÙ·. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. 2410549797, 6944 518366. (389)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰ﬁÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (366)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ Ù·˘ÙﬁÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554. (372)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 43 μ - ΔÔ¿ÏË μﬁÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (367)

∞™Δƒ√§√°√™ª∂¡Δπ√Àª-ª∞¡Δ∏™ ∞™Δƒ√§√°π∫∂™ & ¶¡∂Àª∞Δπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ï‡ÛË...æ¿¯ÓÂÙÂ Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÌÈ· Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜; √ ÎÔ˜ ALHAGIE ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ˘Â‡ı˘Ó·, ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È 100% ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∂ÁÁ˘ËÌ¤Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÛÂ 48 ÒÚÂ˜. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. μfiÏÔ˜, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜. flÚÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜: 7 .Ì .- 9 Ì.Ì. ΔËÏ. 6943726481, 6989-415457, 6933254915. (657)

¶∂ª¶Δ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2012

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

ÿ‰Ú˘ÛË

§¤Û¯Ë˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. °›ÓÔÓÙ·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÌÂÏÒÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ™. ™˘Ú›‰Ë 66, ÙËÏ. 6981-867882. (655)

·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂÙ·Í‡ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙﬁ 6972-002809. (369)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™-™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ & ∞°ƒ. À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À Δ·¯. ‰/ÓÛË: •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 1 Δ.∫. 38333 Δ.£. 311 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ∑·¯·Ú›·˜ Ã¿ÓÔ˜ ΔËÏ¤ÊˆÓ·: 24210 26271-39163 FAX: 2421039162 μﬁÏÔ˜ 16-11-2012 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 6721/243160

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 6721/243160/16 -11-2012 Ù·˘Ù¿ÚÈıÌË Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14 ÙÔ˘ ¡. 998/79, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 8.375,34 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË “ªÔ˘ÚÓÈ¿˜” , ΔÔÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1) ΔÔ ΔÌ‹Ì· (∞) ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÎÙ·ÛË˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 8.094,64 Ù.Ì. ˆ˜ ÌË ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 ·Ú·ÁÚ. 6· ÙÔ˘ ¡. 998/79, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÔÔÔÈËıÂ› Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÌË ˘·ÁfiÌÂÓË ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡. 2) ΔÔ ΔÌ‹Ì· (μ) ÙË˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤ÎÙ·ÛË˜ ÌÂÚÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 280,70 Ù.Ì. ˆ˜ ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁÚ. 1 ÙÔ˘ ·Úı. 3 ÙÔ˘ ¡. 998/79, fiˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Î·ÙfiÈÓ Î·È ÙË˜ ˘’ ·ÚÈıÌ. 204262/4545/23-11-2010 ÂÁÎ. ‰/Á‹˜ À.¶.∂.∫.∞, ˘·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙË˜ ª·Ú›·˜ ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘, Î·ÙÔ›ÎÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 147, μfiÏÔ˜. ∏ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¤ÎÙ·ÛË˜ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Â› ¤Ó· Ì‹Ó· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÂÓÙfi˜ ‰˘Ô (2) ÌËÓÒÓ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜. √ ¢·Û¿Ú¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù›ÙÔÚ·˜ ¢Ú. ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜

∏ ∂ÏÏ¿‰· ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË

Δ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ú·Ì¤ÏÂ˜ ∞£∏¡∞, 21.

™·Ó Î·Ú·Ì¤ÏÂ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ÌÈÎÚfi‚È· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÒÙË ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ÌÈÎÚÔ‚È·Î‹˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË È·ÙÚÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜, Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ (>80%) ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ıÂÚ·Â›· ÈÔÁÂÓÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰Â›ÎÓ˘Ù·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Î‹˜ ıÂÚ·Â›·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÁÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ‰ËÌÔÛÎÔÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ÃËÌÂÈÔıÂÚ·Â›·˜, Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ 2007 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ·˘Ù‹ ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ 2010, ÙÔ 13% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ÚÔÌËıÂ‡ÙËÎ·Ó ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Û˘ÓÙ·Á‹ È·ÙÚÔ‡, ÂÓÒ ÙÚÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· “ÒÚ· ·Ó¿ÁÎË˜”. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·˘Í‹ıËÎÂ ÙÔ 2010 ÛÂ 57% ·fi 47% ÙÔ 2009, ÂÓÒ ÙÚÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 10 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÂ ·È‰› Î¿Ùˆ ÙˆÓ 14 ÂÙÒÓ. Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, Û˘Ó‹ıˆ˜, Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÈÔÁÂÓÂ›˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿¯È, ‚‹¯·˜ ÔÓfiÏ·ÈÌÔ˜ Î·È ˘ÚÂÙfi˜. ™Â ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÛËÌÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ∫∂∂§¶¡√, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚˆÓ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ, .¯. ÙÔ Strept.test ‹ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ test ÁÈ· ÙËÓ ÁÚ›Ë, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰È¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Î‹˜ ıÂÚ·Â›·˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË 18Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Â˘Úˆ·˚Î‹ ËÌ¤Ú· Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ, ÙÔ ∫∂∂§¶¡√ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÏÔÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ì›· ÚfiÙ·ÛË: “ÌËÓ ·›ÚÓÂÙÂ ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı· Ù· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ” . √È ÌÈÎÚÔ‚È·Î¤˜ ÏÔÈÌÒÍÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· È¿ÛÈÌ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, Û‹ÌÂÚ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ 25.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó, ÂÙËÛ›ˆ˜, ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÏfiÁˆ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ ·fi ÔÏ˘·ÓıÂÎÙÈÎ¿ ·ıÔÁfiÓ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

¶·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·‰ÂÈÔ‰ﬁÙËÛË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ∞£∏¡∞, 21.

¢π∞Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∂§§∏¡π∫√À ¢π∫ΔÀ√À ¢π∞¡√ª∏™ ∏§∂∫Δƒπ∫∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À ∂È‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ﬁÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂÏÂÛıÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ¢∂¢¢∏∂ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜:

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 23 ¡√∂ªμƒπ√À 2012 ∞¶√ øƒ∞ 08.00 - 11.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ¡. ¶∞°∞™∂™ - ∞ª¶∂§∞∫π∞ - ¶∂ƒπ√Ã∏ °√°ø§∏ ∞¶√ øƒ∞ 10.00 - 15.00 ¢∏ª√™ μ√§√À: ¡. ¶∞°∞™∂™ ∞´μ∞§πøΔπ∫∞ - ∞ƒÃ∞π√ £∂∞Δƒ√ - ∞°π√™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ∞Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÓˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ ÚÂ‡Ì· ı· Í·Ó·‰ÔıÂ› ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ï‹ÍË˜ ÙË˜ ‰È·ÎÔ‹˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÈÔ ¿Óˆ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ÙË˜ ¢∂∏ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÂ‡Ì·. ŒÙÛÈ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÂ ·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù·Á‹˜, ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∂›ÛË˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡˜ ÎÈÓËÙ‹ÚÂ˜, Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ·Ó ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È fiˆ˜ ÚÈÓ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ (·Ó¿ ¢‹ÌÔ) ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ site ÙÔ˘ ¢∂¢¢∏∂ (www.deddie.gr). √ ¢∂¢¢∏∂ Â›Ó·È 100% ı˘Á·ÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ÙË˜ ¢∂∏ ∞.∂. Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¢È·ÓÔÌ‹˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜. ¢¶∫∂ / ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ·fi Î·Ú‰È¿˜ ÛÙÔÓ ¿ÚÈÛÙÔ ÓÂ˘ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi, È·ÙÚfi, ¿ÓıÚˆÔ ¡π∫√ Ã∞ÀΔ√Àƒ∞ Î·È ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË πˆ¿ÓÓË˜ ª·ÏÏÈ·Úfi˜

ΔËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÓÂÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‚’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2013, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ À¶∂∫∞, ÌÂ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ∫ÔÈÓ‹˜ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∞fiÊ·ÛË˜ (∫À∞). ∏ ·Ú¿Ù·ÛË ı· ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ À‰·ÙÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ §ÂÎ·ÓÒÓ ∞ÔÚÚÔ‹˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, Î·ıÒ˜, ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯Â‰›ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÏÂÎ·ÓÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎ‹˜, μfiÚÂÈ·˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ¢˘ÙÈÎ‹˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ∏Â›ÚÔ˘, ∞ÙÙÈÎ‹˜, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È £Ú¿ÎË˜, ·fi ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· À‰¿ÙˆÓ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË

ÙË˜ ∫À∞ ‹Ù·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËıÂ› ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· À‰¿ÙˆÓ, ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ, ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô - ¯Ú‹ÛÙË, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Â› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÔÁÚ·Ê‹ ˘‰ÚÔÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ, Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË˜, ÛÙ· ˘fiÁÂÈ· ˘‰·ÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ıÓÈÎÔ‡ ªËÙÚÒÔ˘ À‰ÚÔÁÂˆÙÚ‹ÛÂˆÓ” .

¶·Áﬁ‚Ô˘ÓÔ ÌÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Á›Á·˜ ·ÔÛ¿Ù·È ·ﬁ ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹

¡√∂ªμƒπ√™

ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜, ∞Ú¯›Ô˘ Î.Ï. ·., ∫ÈÎÈÏ›·˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “√˘·›, ¤ıÓÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfiÓ, Ï·fi˜ Ï‹ÚË˜ ·Ì·ÚÙÈÒÓ, Û¤ÚÌ· ÔÓËÚfiÓ, ˘ÈÔ› ¿ÓÔÌÔÈ, ÂÁÎ·ÙÂÏ›·ÙÂ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ” (∏Û. ·’ 4). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÓ Û‡ÌÙˆÌ· ‰È’ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ·fi ÙÔ Ó’ ·Ê‹ÛË ÙÔÓ £ÂfiÓ, Ó’ ·‰È·ÊÔÚ‹ÛË ‰È¿ ÙÔÓ ÓfiÌÔÓ ÙÔ˘, Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛË ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ ÙË˜ ·Ì·ÚÙ›·˜ Î·È ÙË˜ Î·Î›·˜. ΔÔ ¤ıÓÔ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¿ÍÈÔÓ ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ¢È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÚÔÊ‹ÙË˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓfiÓ ÛÔ˘, Ï¤ÁÂÈ, ¤ıÓÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfiÓ. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓfiÓ ÛÔ˘, Ï·¤, Ô˘ Â›Û·È ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ·Ì·ÚÙ›·˜. ¢ÂÓ Â›Û·È ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ï·fi˜, ·ÏÏ¿ ÁÂÓÂ¿ ÔÓËÚ¿. ∂›ÛıÂ ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙˆÓ, ÙÔÓ £ÂfiÓ, ‰È¿ Ó· Î¿ÌÓÔ˘Ó Ù· ıÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡ ‰È·‚fiÏÔ˘. ∂ÁÎ·ÙÂÏÂ›„·ÙÂ ÙÔÓ £ÂfiÓ, ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÓ ·Ù¤Ú· Î·È ∫‡ÚÈfiÓ Û·˜, ‰È¿ Ó· ˙‹ÛÂÙÂ ÂÈ˜ ÙËÓ ·Û¤‚ÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ Ê·˘ÏfiÙËÙ·. ∞ÏÏÔ›ÌÔÓÔÓ ÂÈ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·˘Ùfi. ¢ÈfiÙÈ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ı· ÍÂÛ¿ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ Ì›·Ó ËÌ¤Ú·Ó. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ú¿ Ó· ¤¯Ë ÛÔ‚·Ú¿˜ Û˘ÓÂÂ›·˜ Ë ·ÔÛÙ·Û›· ·fi ÙÔÓ £ÂfiÓ. ∂›Ó·È ÂfiÌÂÓÔÓ Ó· ÏËÚˆı‹ ÌÂ ıÏ›„ÂÈ˜ Î·È ·ı‹Ì·Ù·, ÌÂ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ÏÈÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¿˜, ÌÂ ÂÈ‰ËÌ›·˜ Î·È ·ÛıÂÓÂ›·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘˜.

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ ‰ÂÏÙ›Ô ∂ÍÈ¯ÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›· ∞°ƒπ¡π√, 21.

¢Ò‰ÂÎ· ·¿ÙÂ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù‹˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ‡ ∞ÛÙ·ÎÔ‡ ∞ÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜, ÂÍÈ¯ÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¢Ú¿ÛÙË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ 37¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÙ·ÎÙÔ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·ÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ˘fiıÂÛË Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ 33¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È Ì›· 30¯ÚÔÓË, ˘‹ÎÔÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ, ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ·ÁÚfiÙÂ˜ Ù‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ‡ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi 2.000 ¤ˆ˜ 6.000 Â˘ÚÒ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ. ∞fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤ÚÂ˘Ó·, ¤¯Ô˘Ó ÂÍÈ¯ÓÈ·ÛÙÂ› ‰Ò‰ÂÎ· ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÍ·¿ÙËÛË˜ ·ÙfiÌˆÓ, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÂÓÓ¤· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈ‰fiÙËÛË˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈ‰fiÙËÛË˜ ·ÏÈÂ›·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ÂÍ·¿ÙËÛÂ, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·Ó Ô 37¯ÚÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·.

ŒÁÎÏËÌ· ÛÙËÓ ∫ÂÚ·Ù¤· ∞ÔÙÚfi·ÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ› ÛÂ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ã¿Ú·Î· ∫ÂÚ·Ù¤·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÔ ÙÒÌ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ì¤Û· ÛÂ Ú¤Ì·. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÂÌ¤Ó·, ÂÓÒ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·Ì¤Ó· Î·È ¤ÊÂÚÂ ÂÁÎ·‡Ì·Ù· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚfiÎÂÈÙ·È, Èı·ÓfiÙ·Ù·, ÁÈ· ·ÏÏÔ‰·fi. °È· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜.

¢‡Ô Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÁÈ· ÏËÛÙÂ›Â˜ ŒÓ·˜ 14¯ÚÔÓÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ 16¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ ∫ÔÏˆÓfi, ÁÈ· ÏËÛÙÂ›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ, ¤Íˆ ·fi Û¯ÔÏÂ›Ô.√È ‰‡Ô Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Î·È ¯Ú‹ÛË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ‚›·˜, ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙÚÂÈ˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ (14, 14 Î·È 15 ÂÙÒÓ) ‰‡Ô ÎÈÓËÙ¿ ÙËÏ¤ÊˆÓ· Î·È 55 Â˘ÚÒ. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ, ÚÔ¤Î˘„Â fiÙÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ ‰È¤Ú·Í·Ó, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓÔ‡ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ÏËÛÙÂ›Â˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ·Ó‹ÏÈÎˆÓ, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÏ¤ÊˆÓ·. √ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ∞ÓËÏ›ÎˆÓ.

§‹ÛÙÂ„·Ó Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜ ¢‡Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ ËÏÈÎ›·˜ 26 Î·È 41 ÂÙÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ ÙË˜ ÏËÛÙÂ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ 34¯ÚÔÓÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ. √È ‰˘Ô ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Â›¯·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ 34¯ÚÔÓÔ ÛÂ ¯ˆÚÈfi ÙË˜ √ÚÂÛÙÈ¿‰·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. ∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ‰ÂÓ ÂÂÙÂ‡¯ıË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂÏ·ÊÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÂÚÂ›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·¤Û·Û·Ó ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 1.000 Â˘ÚÒ Î·È ¤Ó· ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ. ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· ÏËÛÙÂ›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰Ú·ÛÙÒÓ ı· ·ÔÛÙ·ÏÂ› ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË˜, ÂÓÒ Ë ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ™Ô˘ÊÏ›Ô˘.

Ãπ√À™Δ√¡, 21.

√È ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ∞ÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹ ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚˆÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÎÏËıÂ› ÛÙÔÓ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ·ÁÂÙÒÓ· ÙÔ˘ “¶¿ÈÓ ÕÈÏ·ÓÙ”, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ·ÁˆÌ¤ÓË˜ ËÂ›ÚÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜, Ë ÚˆÁÌ‹ ı· Îfi„ÂÈ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿ÁÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ. Ÿˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ ·˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË ·ÚfiÌÔÈ· ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ fiÏË˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜. H NASA ·Ú¯ÈÎ¿ ¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔÓ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ Terra ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂ›˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ÚˆÁÌ‹. ∏ ‰È·ÛÙËÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ∏¶∞ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·„Â ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÚˆÁÌ‹ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 90 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 250 Ì¤ÙÚ·. ΔÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙ· 70 Ì¤ÙÚ·.

∫∏¢∂π∞ ΔÔ Ï·ÙÚÂ˘Ùﬁ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊﬁ, ·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘ Î·È ıÂ›Ô

¢∏ª∏Δƒπ√ ∫∞¡√À§∏ ∂ÙÒÓ 83 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, ÎË‰Â‡Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì., ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 17·, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘. μfiÏÔ˜ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ¶ÔÏ˘Í¤ÓË Δ· ·È‰È¿: ™˘Ú›‰ˆÓ-™ÔÊ›· ∫·ÓÔ‡ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜-ª·Ú›· ∫·ÓÔ‡ÏË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ª·Ú›· ¯· °. ∞¸Ê·ÓÙ‹, ªËÓ¿˜ ∫ÔÙÛ›ÏÈÔ˜, ¡Ù›Ó· ¯· ¢. ¶ÏÔ˘ÌÈÛÙÔ‡, ∂˘ı‡ÌÈÔ˜-∂Ï¤ÓË Δ˙¤ÏË, ª·ÚÈÁÔ‡Ï· ¯· μ. ª·ÓÙ‹, Δ·Û›· ¯· ª·ÓÙ‹ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Δ˙¤ÓË-ÕÁÁÂÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Δ· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ √ Î·Ê¤˜ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

38 / °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38 ÙËÏ. 24210-32622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ã·Ú¿˜ ΔÔ¿ÏË 69 - 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ÙËÏ. 24210-27807 Î·È ªÏ¤ÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ πˆÏÎÔ‡ 69· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙËÏ. 24210-52200. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ΔÔ¿ÏË ÙËÏ. 24210-24560. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: £ÂÚ·ÈÒÙË ¡. ∂˘·Óı›·˜ ÚÒËÓ ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡ÏÔ˘ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 51 - ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÏ. 24210-61720.TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ EO¶YY °IA P∞¡Δ∂μ√À 14884 Î·È 14900

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶¤ÌÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ ·fi μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ¤ˆ˜ ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, ¯ÒÚÔ˜ ¿ÚÎÈÓ μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·˜. ∞‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi ŸÁÏ - °·Ì‚¤Ù· ¤ˆ˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.grz Ã∂πª∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ (2012-2013) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1: ÕÓ·˘ÚÔ˜-¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:50 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 13Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:45 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:10 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30.

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿) 7:30, 13:55. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 12:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÚÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:03, 12:03, 13:15, 13:45, 14:48, 16:45, 18:00, 19:36, 21:04. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:30, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:30, 12:05, 20:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:00 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30. ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15, 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:15,22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹˜: 8:00, 9:30, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:15, 22:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 14:00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:30, 13:45, 16:30 21:14. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 8:45, 14:40. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 10:30, 14:05, 16:30, 19:00, 21:15. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:45, 10:30,14:05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:30, 11:00, 14:10, 16:15,18:15, 21:10. ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 11:30, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:20, 12:15, 14:10. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 15:30, 16:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:00. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:50 ·Ó¿ 14Ï. Ï‹ÍË 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 18Ï. 22:00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.2517.25-19.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.3016.30-18.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.4110.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.0921.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.5814.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.0418.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›ÙË˜ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›ÙË˜, TÂÙ¿ÚÙË˜). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›ÙË˜ Î·È TÂÙ¿ÚÙË˜). * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 24210 31059, 31060 FAX: 2421034835 e-mail: vistravel@otenet.gr

¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/11/12-31/3/13 & ∞¶√ 1/11/12-11/4/2013 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞Afi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. 1. 25/12/12 & 6/1/13 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·. 2. 31/12/12 ‰ÂÓ ı· ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Ë ·Ó·¯ÒÚËÛË ·fi μ√§√. 3. ΔÚ›ÙË 1/1/13: μ√§√ 16.00-™∫π∞£√ 17.40/17.50°§ø™™∞ 18.10/18.15-™∫√¶∂§√ 18.50/19.00-∞§√¡¡∏™√ 19.25. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ı· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ·fi Ù· FlyingCats 5 & 6.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À 24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY

TA•I

PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 2421072072. 2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333. 3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ª˘ıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ıÂfiÙËÙÂ˜ - ™Ù·Ú¤ÓÈ· (ıËÏ.). 2. ¡ÔÌfi˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ - ¶fiÏË ÙˆÓ ∏¶∞ - ∞Ú¯‹... ·¯·ÚÈÛÙ›·˜. 3. ∂›Ì·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÌÔ˘ - ∂›Ó·È... Ô ¤ÙÔÈÌÔ˜. 4. ™·ÛÌ¤ÓË... Ú›˙· - ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÓfiÙ· - Œ¯ÂÈ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ÕÈ·. 5. ...¶·Û¿˜: ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ - ...¡Ù¿ÚÈ·: ·ÛÈ·ÙÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ - ∞ı¤ÏËÙË Ì˘ÈÎ‹ Û‡Û·ÛË. 6. ∂›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ - ΔÚ·‚Ò, ¤ÏÎˆ. 7. ¢È·Ï¿ıÂÈ ÙÔÓ ÔÛÙ›ÙË ÈÛÙfi ·˘Ùfi - √ÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙË˜ ™·¯¿Ú·˜. 8. ª›ÚÓ·...: ¶·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ - ¢È¤‰ˆÛÂ ÙÔ ‚Ô˘‰ÈÛÌfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi... ‰›Ï·. 9. ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÁÓÒÛÙË˜ - ∏ıÈÎfi, ¤ÓÙÈÌÔ. 10. ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜ - ...™¤ÈÛÈ: ËıÔÔÈfi˜ - ŸÚÔ˜ ÙË˜ Δ·ÛÌ·Ó›·˜. 11. ÕÊˆÓË... ÕÓÓ· - ¡ËÛ› ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ - ª¤Û· ÛÙÔ... Î·fi. 12. ªÂÍÈÎ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ - ¢ÈÂıÓ‹˜ ÙÂ¯ÓËÙ‹ ‚ÔËıËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. 13. ÕÓ·‚Â ÙÛ·ÎÌ¿ÎÈ· - μÔ˘Ófi ÙË˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ - ª˘ıÈÎ‹ ıÂ¿. ∫∞£∂Δ∞ 1. ÕÙÔÌÔ Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô - ΔË˜ Ó‡¯Ù·˜... ‰Â ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó. 2. ª¤ÙÚÔ Ì‹ÎÔ˘˜ - ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ‰È·Ê¿ÓÂÈÂ˜ ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹. 3. ™Î¿‚ÂÈ ÙË ÁË - ∞fi ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙË˜ μ·ÏÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹ - Δ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ... ÙfiÎÔÈ. 4. ™‡ÌÊˆÓÔÈ ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏËıÈÓÔ› - ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (·Ú¯ÈÎ¿). 5. ΔÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ - ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi˜... ‰fiÎÙˆÚ - ŒÓ· ¯ÚÒÌ·. 6. ¶·ÚÔÌÔÈ¿˙ÂÈ - ∞ıfiÚ˘‚Â˜. 7. ™¯ÂÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙË ƒˆÛ›· - ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi (Ì›· ÁÚ·Ê‹). 8. ¢‡Ô ÛÙË... ™¿Û· - ∞Ú¯‹... ·Ú¯‹˜ - ∞fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·˘Ù‹. 9. º·ÁËÙfi ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ - ¶ÔÓËÚfi... ·Ó¤Î‰ÔÙÔ - Δ˙Ô˘ÓÙ...: ËıÔÔÈfi˜. 10. ÕÎÏÈÙË ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· - ∞Ú¯ÈÎ¿ ·ÓˆÙ¿ÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ - °·ÏÏÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ. 11. ª›· ·fi ÙÈ˜ ¡ËÚË›‰Â˜ - ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙË˜ fiÏË˜ °È¿Ê· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. 12. ¶·ÏÈfi Í¤ÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· - ∞Ú¯·›· ‰ˆÚÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ ∫·Ú›·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù·

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞fi 1/11/2012-1/5/2013 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . .6980174172 MËÏ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . 2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . . . . . . . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. 2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.).2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÚ·Â›·˜ ∂Í·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ∫∂£∂∞ ¶π§√Δ√™: ...............24210 80246 - 23430 ∫∂£∂∞ ∂•√¢√™: ............2410 2545597 - 251853 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . . . . . . . . . .24280 76886

ÙË˜... ÛÂÈÚ¿˜. 13. ∂ÚÂı›˙Ô˘Ó... ·ÊÙ› - ∞Ú¯ÈÎ¿ ÁÈ· ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏﬁÁÔ˘˜ - æ·ÚÔÊ¿ÁÔ ÙËÓﬁ ÙˆÓ ·ÚÎÙÈÎÒÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. MOY™∂™ - ™πΔπ¡∏ 2. √ƒ¡ - §∞ƒ∞ªπ - ∞Ã 3. À°π∞π¡ø - ∞¶π∫√ 4. ƒπ - §∞ - ™∞ª√∞ 5. ∞∞§∏ - ™πƒ - Δπ∫ 6. ∂£¡π∫ - ™∂ƒ¡ø 7. √™Δ∂√°√¡√ - ∞´ƒ 8. §√´ - ∞™√∫∞ - ¢§ 9. ¡∞¡™∂¡ - Δπªπ√ 10. √π∏ - ∫∂μπ¡ - √™∞ 11. ¡¡ - ™∞™ø¡ ∞¶ 12. √Δ√ªπ - μ√§∞¶π∫ 13. π™∫∞ - μ√´√ - ∏ƒ∞. ∫∞£∂Δ∞: 1. ª√Àƒ∞Δ√ - ¡√¡√π 2. √ƒ°π∞ - ™§∞´¡Δ™ 3. À¡π - §∂Δ√¡∏ - √∫ 4. ∞§∏£∂π™ - ™ª∞ 5. ∂§π∞ - ¡√ - ∂∫∞ 6. ™∞¡ - ™π°∞¡∂™ 7. ƒø™π∫√™ - μøμ√ 8. ™∞ - ∞ƒ - ¡√Δπ¡√π 9. πª∞ª - ™√∫π¡ - §√ 10. Δπ¶√Δ∂ - ∞ª - ∞∞ 11. π∞πƒ∞ - π√¶¶∏ 12. ¡∞∫ - ∫¡π¢√™ - πƒ 13. ∏Ã√π - øƒ§ - ∞§∫∞.

∫ƒπ√™ ∂ÌÈÛÙÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ı· ¯¿ÛÂÙÂ, ›Ûˆ˜ Û·˜ ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· Û·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ı· ·ÚÂÍËÁËıÂ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-30-44-21-23-9. Δ∞Àƒ√™ ∞˜ Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰Â¯ıÂ›ÙÂ ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·È ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ïfi ›Ûˆ˜ ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·È ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·fi ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ·˘Ù‹. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-38-32-12-34-7 ¢π¢Àª√π ªËÓ ‚È·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÁÔËÙÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÌÂ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ÁÓˆÚ›Û·ÙÂ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ Î·È Ó· ¤¯ÂÙÂ ¿Ô„Ë. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 52-10-33-48-2-12. ∫∞ƒ∫π¡√™ Œ¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÂ ÂÛ¿˜, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÔÏ‡ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÂÎÂ› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙÂ ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-21-23-47. §∂ø¡ ΔÂÏÂÈÒÛÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Û·˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â‡ÓÔÈ·, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-33-23-45-67-8. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Â›Ó·È Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÂ›ÙÂ Î·È Ó· ¯·Ï¿ÛÂÙÂ ÙË Ì¤Ú· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-33-2-12-3.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜. ∫·ÓÔÓ›ÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜, ‚ÁÂ›ÙÂ ¤Íˆ, ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂ Î·È Ó· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ Î·Ïfi ı· Û˘Ì‚Â›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 43-20-33-12-39-7. ™∫√ƒ¶π√™ ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙÂ˜ ı· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î·È ı· ËÚÂÌ‹ÛÂÙÂ ÁÈ·Ù› Â›¯·ÙÂ ÎÔ˘Ú·ÛÙÂ› ÔÏ‡ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤‚·˙·Ó ÂÌfi‰È·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 6-30-33-21-23-4. Δ√•√Δ∏™ ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· Û¿˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ù· ‚¿Û·Ó¿ Û·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜ Î·È ı· ‰È·Ó‡ÛÂÙÂ ÌÈ· Î·Ï‹ Î·È ‹ÚÂÌË ÔÚÂ›·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 53-20-33-4-5-6. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. √ÚÁ·ÓˆıÂ›ÙÂ Î·È ‚¿ÏÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2-30-29-11-8-63. À¢ƒ√Ã√√™ ∂˘ÓÔÂ›ÛÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Û·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· Û·˜ ÛÙ· Â‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-30-33-21-23-4. πÃ£À∂™ √È ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ï·ÓËÙÒÓ Û·˜ ‚ÔËı¿ÓÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ô‚¿ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· ¿ıË Û·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 54-30-44-3-23-4.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∂ª¶Δ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 18.50 19.00 19.00 19.55 19.58 20.00 20.55 20.58 21.10 21.45 23.40 23.45 23.50 00.45

√ Î. ¶ÈÁÎÔ˘›ÓÔ˜ ª¿Úı·, ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ÌÈÏ¿ ™ÈÓÙ, Ô ÌÈÎÚfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ΔÚ¤ÓÔ ‰ÂÈÓÔÛ·‡ÚˆÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· √ Á‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÛÂ 360’ øÚ·›ÔÈ ˆ˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ΔÔ Î·Ï¿ÓÈ ÙË˜ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ªÂ ¯·ÚÙ› Î·È ÌÂ ÔÓÙ›ÎÈ √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ∏ ÌÈÎÚ‹ §Ô˘ÏÔ‡ √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ Changes ΔÂÏÂ˘Ù·›· ¤Î‰ÔÛË ∂›ÁÂÈÔÈ ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË √ÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· °È·Ù›; Why poverty ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ °È·Ù›; Why poverty ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ °È·Ù›; Why poverty ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ °È·Ù›; Why poverty ∂Ô¯‹ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (∂) ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.30 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 02.15 03.00 03.45 04.45

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ΔÒÚ· Ten years younger ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ Life ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ª·ÁÂÈÚÂ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂) ™∫∞´ ÌÂ ÙÔ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ™˘ÓÙ¤ÏÂÈ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ CSI ª·˚¿ÌÈ The good wife CSI §·˜ μ¤ÁÎ·˜ Dexter Beverly Hills America’s next top model Tim Gun’s guide to style Dog Whisperer

09.30 15.50 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 22.10 23.10 00.50

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ΔÔ ·ÓfiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎfi˜ Ê·Ófi˜ ¶ÔÚÙÚ¤Ù· £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ¤ˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ °È¿ÓÓË˜ μ·Ú‚ÈÙÛÈÒÙË˜ “ŒÏÂÓ·” μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 00.45 02.45

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¡∂Δ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ °Ë ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜ ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ∞ÓÚ› ºÈÏ› ¶ÂÙ¤Ó: 19141945, ·fi ‹Úˆ·˜ ÚÔ‰fiÙË˜ Sport NET ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™˘ÓˆÌÔÛ›Â˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ Ã 2 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶¤ÌÙË ‚Ú¿‰˘ Ã 2 (™) √È ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· (∂)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.00 01.15 02.15 03.45 04.45

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ÚˆÈÓfi mou ∏ ÓÙ·ÓÙ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙfiÏÙÛÂ ‚›Ù· ¢‡Ô Í¤ÓÔÈ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔÈÚ·›Ô˜ ¤ÚˆÙ·˜ Sila ∫ÏÂÌÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ¶›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ LAPD ∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ √ Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ã·Ú·˘Á‹

06.10 07.00 11.00 11.10 12.00 12.50 13.00 13.30 13.40 14.40 14.50 15.50 17.00 18.00 18.10 18.45 20.00 22.00 23.00 24.00 01.30 03.30 04.30 05.00

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 Super game √ÓÂÈÚÔ·Á›‰· ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Super game ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Super game ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ΔÔ ∫·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ FTHIS TV ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ Pre-game show ¶∞√-¡.∫. ª¿ÚÈÌÔÚ Grey’s anatomy ™ÂÈÚ¿ Europa League live ΔËÏÂÎ‡‚Ô˜ ΔÔ ∫·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ΔÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙË˜ ·Á¿Ë˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.40 08.00 09.40 10.50 11.30 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 20.00 21.00 22.00 00.15 01.15 03.15

Privileged ∏ ÏÂÁÂÒÓ· ÙˆÓ ˘ËÚËÚÒˆÓ Mucha lucha Baby looney tunes º+ª live (∂) Christine Mercy √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ÌÂÏ¤ÙË ª›Ï· ∂È‰‹ÛÂÈ˜-‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ º+ª live ∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ NCIS “√È Ì¿ÙÛÔÈ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜” Fringe Numb3rs “ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‚›·˜”

10.30 11.30 12.30 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.15 03.45 04.45 05.15

Everybody loves Raymond √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ Miss ¡Ù·›˙Ë ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ŸÏ· ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ªÔ˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ Ì·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ∂ÓÙÈÌﬁÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Ï¤ÓË ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ ∞˘ÙÔ„›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ CSI New York ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎﬁÓÂ˜ (∂)

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

07.00 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.30 14.40 16.00 16.10 17.10 17.15 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 01.30

°ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ∂Ó ÙÔ‡Ùˆ Á¤Ï· (∂) ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ∞ÛÙÚÔÂÏ¤ÎÈ· (∂) √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 00.15 02.30

ÕÚˆÌ· ∂ÏÏ¿‰·˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ™ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤· Astitvia £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √˘‰¤Ó ÎÚ˘ÙﬁÓ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

™Â ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ·ﬁ ÙÔ √∞∫∞.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙË §¿ÙÛÈÔ ÛÙË ƒÒÌË ÌÂ 3-0, Ô ¶AO ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ‰‡Ô Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, ÛÙÔ Á‹Â‰fi ÙË˜ Â› ÙË˜ ª¿ÚÈÌÔÚ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â› ÙË˜ ‰˘Ó·Ù‹˜ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. √È ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ “32” Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¤˜.

∞¡Δ1 20.00

√Ï˘ÌÈ·Îﬁ˜-∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.50 07.45 08.45 09.00 09.45

¶∞√-¡.∫. ª¿ÚÈÌÔÚ

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 19.30 20.00 21.45 22.00 22.55 23.00 24.00 01.00 01.30

Balkan express ŒÍ˘ÓË ˙ˆ‹ ∏ ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ™¯¤‰ÈÔ ŒÓ·+¤Ó· ªÈ· Ì¤Ú· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹ ∂Î·ÙÔÁÚ·Ê›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ¢¤¯ÔÌ·È... ·˜ Ê¿ÌÂ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· °ÂÁÔÓfi˜ ∂ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ¶Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›; “√ ‰È¿‚ÔÏÔ˜ Î·È Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘” ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Î·ÙÔÁÚ·Ê›· ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· Cinamenia ÕÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜... ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

111111111111111111111111111

07.00 08.00 10.00 11.30 15.00 17.00 18.00 19.30 20.30 22.30 23.15 02.00 02.45 04.45

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› Telemarketing ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Δ· Â‰¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ﬁÓÙÚ· Î·È Ú‹ÍË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫›ÙÚÈÓÔ˜ Δ‡Ô˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

™Â ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·ﬁ ÙÔ ™∂º, Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 7Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ √Ì›ÏÔ˘.

√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·fi„Â ÙËÓ ∞Ó·ÓÙÔÏÔ‡ ∂Ê¤˜ ÌÂ ÙÔÓ √ÎÙ¿È ª·¯ÌÔ‡ÙÈ Ó· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙÂ˜ Â›Ó·È ÊÔÚÌ·ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È ·Ó›ÎËÙÔÈ. ∂› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ë ∂Ê¤˜ ¶›ÏÛÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ “Î·Îfi ‰·›ÌÔÓ·” ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ” , ·ÊÔ‡ ÛÂ 8 ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ 5 Ó›ÎÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 3 ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. “ªÂÙ¿ ·fi Ù· ÚÒÙ· Ì·Ù˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ. ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· ÙÔ˘. ∂ÌÂ›˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ” ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÎfiÔ˘Ù˜.

∂Δ1 21.45

√È Ì¿ÙÛÔÈ ÙË˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ∫ˆÌˆ‰›· ‰Ú¿ÛË˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2010, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫¤‚ÈÓ ™ÌÈı. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÚÔ˘˜ √˘›ÏÈ˜, ΔÚ¤ÈÛÈ ªﬁÚÁÎ·Ó, ÃÔ˘¿Ó ∫¿ÚÏÔ˜ ÃÂÓ¿ÓÙÂ˙.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·ÙËÌfi. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓË ·fiÂÈÚ· Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· “Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ” ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙË˜ ÎfiÚË˜ ÙÔ˘. ∞ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÙÔ Á¿ÌÔ Ô˘ ÂÎÂ›ÓË ¿ÓÙ· ÔÓÂÈÚÂ˘fiÙ·Ó, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

STAR 22.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 22-28/11/12

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

EYKO§O

∞I£√À™∞ 1 SKYFALL-JAMES BOND 007 : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:15-22:30, ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11: 18:00-21:30. ª∞¢∞°∞™∫∞ƒ∏ 3: √π ºÀ°∞¢∂™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∏™ (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ: 17:15. ∞π£√À™∞ 2 SKYFALL-JAMES BOND 007 : ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11:18:00. Ã∞ƒ∞À°∏ 2μ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45-21:15-23:45, ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11: 21:15-23:45. ∞π£√À™∞ 3 Ã∞ƒ∞À°∏ 2μ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:30-22:00, ∫˘ÚÈ·Î‹ 25/11: 17:30-20:00-22:30. ∞™Δ∂ƒπ• & √μ∂§π• ™Δ∏ μƒ∂Δ∞¡π∞ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË (ÂÎÙﬁ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜): 17:20. ∞π£√À™∞ 4 FRANKENWEENNIE 3D : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21:00-23:15. Δπ¡∫∂ƒª¶∂§-3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘ÚÈ·Î‹: 17:00. √ £∂√™ ∞°∞¶∞∂π Δ√ Ã∞μπ∞ƒπ : ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19:00.

AÓÙ›ÏÔÁÔ˜

¶¤ÌÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012

∂Ò‰˘ÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ΔÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫. ª·˘Ú›‰Ë

ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÈˆÚÂ›, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·Ú›‰È ÙË˜. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ, Ô˘‰Â›˜ (ÏËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂˆÓ) ¤Î·ÓÂ Î¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‹Úı·Ó Ù· ÌÓËÌfiÓÈ· Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi Ù· ÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â¤‚·Ï·Ó ÂÎ‚È·ÛÙÈÎ¿ “·ÏÏ·Á¤˜ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ·” , ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ Ë “·ÓÙ›ÛÙ·ÛË” ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜. Ÿˆ˜ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜ ‹Ù·Ó Î·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙfiÙÂ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÎÂ›ÓÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·, “‰ÂÛÌÂ˘fiÌÂÓÔÈ” ˆ˜ Ë ÌÔÓÈÌfiÙËÙ· ı· ‰È·ÙËÚËıÂ› Î·È Ô˘‰Â›˜ ı· ·ÔÏ˘ıÂ›. ΔÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ · ‹ ‚ ÙÚfiÔ ‚ÔÏÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÂ Î¿ÔÈ· ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ·˘Ù‹ Ë ı¤ÛË, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÔÚfiÈ‰Â˘·Ó Â›¯·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. ∫·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Â·ÚÎ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÎÚÔÛÒËÛË, ¤ÚÌ·È· ÛÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Â¤ÏıÔ˘Ó Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ÚËÙÔÚÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÊ¤˜ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∂Ô¯¤˜ Ô˘ Ô “ÙÛ·ÌÔ˘Î¿˜” ¤È·ÓÂ ÙfiÔ Î·È ÂÙ‡¯·ÈÓÂ ÛÙfi¯Ô˘˜. ºÒÓ·˙Â Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÛÂ Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ‹˜ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚÂ ˆ˜ ˘‹Ú¯Â Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÔÓ Â·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ΔÒÚ· fiÌˆ˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¶ÔÏ‡ ·Ï¿ ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·Á·˙› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ “ÂÏ¿ÙÂ˜” ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›¯Â ÂÈ Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì·Á·˙› ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó... ·Ù·Ûı·Ï›Â˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË˜. ∞ÏÏ¿ ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó; ¶ÔÈÔ˘˜ ÂÎ‚È¿˙Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÂ Ù˘ÊÏ¤˜ ·ÂÚÁ›Â˜; ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î¿ÙÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜; ª‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ‰Ô˘Ó fi,ÙÈ ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ·Ó ‹ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·; ¶ˆ˜ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ “ÙÛ¿Ì· Ì·ÁÎÈ¤˜” , ·ÏÏ¿ ÌÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹, ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Â›ÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ΔÛÈÁÎÏÈÊ‡ÛË, tsiglifisis@e-thessalia.gr

∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi Â›ÛËÌ· ¯Â›ÏË. ∫·È ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË. °›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÎÔÔ‡Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÏÈ¤˜ Î·Î¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·Ù¿ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÙË˜ ¿ÎÔË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ô˘ Â›¯Â Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÌÈ·˜ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÙË ¯ÒÚ·, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÓÂ. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›, ˘ÔÊ¤ÚÂÈ ·fi Â›Ó· Î·È ·Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ... Δ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ·Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. £· ‰ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·fiÁÓˆÛË. £· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÌ¿¯È. Δ· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÌÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ¤¯ÂÈ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙÂ› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÂÓÒ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ‚ÈÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¤Ó· ÛÙ· ÂÎ·Ùfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ È·ÙÚÂ›· Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ¿ÛÙÂÁÔÈ, Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÓÔ‡Ó Î¿Ô˘ Î·È ·Ú·Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó “ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ” ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó Î·È Ó· Ê¿ÓÂ. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛÂˆÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·. ΔÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ¤Í·ÚÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ 2012. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô‰˘ÓËÚ‹, ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË, Ô˘ Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹...

¶ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ù· Û‹Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· Ù· fiÛ· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ ∫¿ÚÏ·˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·¤ÓÙ·ÍË˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙË˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË 200 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ΔÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› fiÙÈ ı· Â›Ó·È “Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·, ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ó·˘·Á‹-

ÛÂÈ Î·È Ô‰ËÁËıÂ› ÛÂ ·¤ÓÙ·ÍË” Î·È fiÙÈ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÁÈ· Ù· fiÛ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫¿ÚÏ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· μfiÏÔ˘. √È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÂ˜, fiˆ˜ Â‡ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ··›ÙËÛË Ó· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÍÂÎ¿ı·Ú· Î·È Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›·.

T‡Ô˜

∂›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ Ì·ÁÈÎﬁ, Ô˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ... (¶‹ÏÈÔ) EÏÂÓ. K

(∞ﬁ ÙËÓ "∂ÍÚ¤˜")

μÂÚÔÏ›ÓÔ ‰È·Ï‡ÂÈ ∂ÏÏ¿‰· ΔÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ª·ÏÔ‡¯Ô˘

°È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ò˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ›Ûˆ˜ ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi ‚Ú¿‰˘ Ó· ‹Ù·Ó - ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ - ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÔÈÍÂ Ù· Ì¿ÙÈ·: Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÎ‚È¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË “Ï‡ÛË” Ô˘ ¿·ÓÙÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· - ÎÈ ·˘Ùfi, fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ‚·ÛÈÎ‹ ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î¿ÓÂÈ fiÏÂÌÔ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ˘fiıÂÛË - ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ ·˘Ùfi Î·ÓÂ›˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÂ› ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ “ÁÈ·Ù›” . °È·Ù› ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ô‰ËÁÂ› ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·. ∏ Â‡ÎÔÏË Î·È ›Ûˆ˜ ÚÔÊ·Ó‹˜ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·

ÏËÚÒÛÂÈ. ∏ ·¿ÓÙËÛË fiÌˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÂÈ‰ÂÚÌÈÎ‹ Î·È ·ÓÂ·ÚÎ‹˜: ÚÒÙÔÓ, ÂÂÈ‰‹ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ Ì‡ıÔ˘˜, Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÙÒÚ· ÏËÚÒÓÂÈ - ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜... ∏ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È fiÙÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, fiÛÔ Ë ÎÚ›ÛË ‚·ı·›ÓÂÈ, ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È - Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Á›ÓÂÙ·È - fiÏÔ Î·È ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ËÁÂÌÔÓ›· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜. ŸÙÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ¤‰·ÊÔ˜ Ë ËÁÂÌÔÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, fiÛÔ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù˙¿Ì· Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò ¿ÌÂÛË Ï¤ÔÓ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ÙË˜ ‰fiÛË˜, Èı·ÓÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÔÈ ¯ÒÚÂ˜-‰ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙË˜ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ÊˆÙÈ¿. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È ¯ıÂ˜, fiˆ˜ Î·È

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: £Ú›ÏÂÚ ÁÈ· ÁÂÚ¿ ÓÂ‡Ú· ÛÙÔ Eurogroup. ✒¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞: ΔÔÚ›ÏË ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ! ✒∂£¡√™: ÕÁÚÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: πÛfiÙÈÌ· Ù˘¯›· ÁÈ· ÎÔÏ¤ÁÈ· Î·È ∞∂π. ✒∏ ∞À°∏: 1.852 Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÂÓÒ ·ÔÏ‡Ô˘Ó 2.000 ÌÔÓ›ÌÔ˘˜. ✒∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Δø¡ ™À¡Δ∞∫Δø¡: ∂Î‚È·ÛÌÔ› Î·È Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ›. ✒∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏: ª·ÎÚ¿ Ó‡¯Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ✒ƒπ∑√™¶∞™Δ∏™: ŒÍˆ ÔÈ Ó·ÙÔ˚ÎÔ› ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›·. ✒Δ∞ ¡∂∞: ∏ Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡. ✒6ª∂ƒ∂™: 853.282 ‰ÂÓ ÙÚÒÓÂ ·fi ÙË ‰fiÛË.

ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜. ∫·È ·Ó ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·Ù¿ ÚfiÛˆÔ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È, Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹, Ï¤ÔÓ, ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™·Ì·Ú¿, Ô˘ fiÓÙˆ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ¡¢, ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ ¤Ú·ÍÂ ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÒÚ·, ÔÈ “Ê›ÏÔÈ” ÙÔ˘ ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔÊ¤ÏË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √È (ÂÏÏËÓÈÎ¤˜) ÂÈÏÔÁ¤˜, ¤ÁÈÓ·Ó. ΔÒÚ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· (ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿) ÔÊ¤ÏË, Ì¤Û· ·fi Ì›· ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚·ı·›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÒÛÙÂ Ó· Ù· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·... º˘ÛÈÎ¿, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ‚ÁÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÈÁÓ›‰È ÌÂ ÙË ÊˆÙÈ¿. ΔËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÌˆ˜, Ô˘ Ô‡ÙÂ ı¤ÏËÛÂ, Ô‡ÙÂ ÌfiÚÂÛÂ Ó· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ô‡ÙÂ ÙfiÏÌËÛÂ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›, ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔÂ‰ÒÛÂÈ... (∞fi "ΔÔ μ‹Ì· online")