22-11-2011 by Θεσσαλία Εφημερίδα

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 114ÔÓ AÓ. ËÏ. 07.13'- ‰. 17.09ã

ΔÚÈÙË 22 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

™ÂÏËÓË 27 ∏ÌÂÚˆÓ AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.576 ∞Ú¯ÈÔ˘, ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜, √ÓËÛ›ÌÔ˘ ·ÔÛÙ. 40 ™ÂÏ›‰Â˜

∞ÏÏ·Á¤˜ ÚÔˆıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

Δ¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ: ¶ÔÈÔÈ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ™ÎÏËÚ‹ Î·È ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙË Ë °ÂÚÌ·Ó›·

6Ë ‰ﬁÛË: ∂ÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜

¶··‰‹ÌÔ˜: ∂ÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ó·È, ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›

ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ò˜

ª·Úﬁ˙Ô: §ÈÁﬁÙÂÚÔÈ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ› Î·È

ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙ·

∂˘ÚˆÔÌﬁÏÔÁÔ ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÂÈÙÚÔÂ›·; ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ∂§∫ ■ ÛÂÏ. 6, 7, 8

¢ÂÓ ı· Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜, ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Î. ∂. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂∏, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, “Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢∂∏”. ∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· 80% Î·È ¿Óˆ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ¢∂∏. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚËÙ¿

ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÈÙfiÔ˘ ·fi ÙÚÈÌÂÏÂ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ∂›ÛË˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¢∂∏ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ıÂÛÂ ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ Ë °∂¡√¶ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· “∂ÚÌ‹˜” ÙË˜ ¢∂∏, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, fiÙÈ “fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿, ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂∏, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi”. ■ ÛÂÏ. 10

¶∞™√∫: ™ÂÓ¿ÚÈ· ‰È·‰Ô¯‹˜

™·Ì·Ú¿˜: ªË ÌÂ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙÂ...

™ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È Ô ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜

ŒÍˆ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· fiÔÈÔ˜ ‰È·ÊˆÓÂ›

■ ÛÂÏ. 9

ª·ÁÓËÛ›·: 1.500 ÙÂÏÂÈﬁÊÔÈÙÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜

ª¤Û· ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈﬁÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘

«æ·Ï›‰È» ÛÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 29

™ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Ó›ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË “ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡” fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·¤Ú·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜. ■ ÛÂÏ. 15

■ ÛÂÏ. 17

∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∞ÁˆÁ‹ °. ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·Ù¿ ∂. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·

■ ÛÂÏ. 16

«∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌﬁ˜» ÁÈ· ÙË Ú‡·ÓÛË

∑ËÌÈ¿ 1 ÂÎ. ú ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ·ﬁ ¯¿ÎÂÚ ■ ÛÂÏ. 11

■ ÛÂÏ. 8

ÃˆÚ›˜ ÚÂ‡Ì· 42 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ■ ÛÂÏ. 13 ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ■ ÛÂÏ. 18 ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ∑ËÙÂ› Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·

■ ÛÂÏ. 14

¶¤ı·ÓÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ «¶‹ÏÈÔÓ» ■ ÛÂÏ. 29

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À, xinos@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

°È¿ÓÓË˜ ∫ˆÛÙ‹˜, ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜

A¶√æ∂π™

«¢È‹ÌÂÚÔ ÚﬁÏË„Ë˜ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘»

√ Êfi‚Ô˜ Ì¿˜ ·ÁÒÓÂÈ TÔ˘ ¡π∫√À ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÂÈÏÂ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Â›ÙÂ˘ÁÌ¿ ÙË˜ -ÙÔ Â˘ÚÒ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ fiÛÔ ÎÚ›ÛË Êfi‚Ô˘. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ‹ÂÈÚÔ˜ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÓÙ·È ·fi Êfi‚Ô, ·fi ·ÓÈÎfi. ∂ÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛË Î·È Ó· ÂÏ¤ÁÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiÏÔÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ÛÂ ÌÈ· ·Ú¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÂ ËÌ›ÌÂÙÚ·, ÌÂ ·Ú¿Ï˘ÛË, ÌÂ ¿ÚÓËÛË Î·È ı˘Ìfi, ÌÂ È‰¤Â˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ÙË ÌÈ· Ì¤Ú· Â›Ó·È ı¤ÛÊ·Ù· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÔÚÚÈÙ¤Â˜, Ô˘‰Â›˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÈ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ Ì·˜ Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ŒÙÛÈ, ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È Ô ·ÓÈÎfi˜ Î·È ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ¤Ó· Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î¿ıÂ Ì¤Ú· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ Î·È ÊÙˆ¯Ô› - ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‚˘ıfi ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜, ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ - ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Î·È ··ÈÙÔ‡Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÂ˜ ·Ô‰fiÛÂÈ˜ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ¿ıÂÈ· ı· Ù·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· - Ë ∫›Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ó· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙË˜ - Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Î·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ÊÔ‚¿Ù·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù·Ú·¯‹, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ıÂÙÂ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË: Ó· ÂÈÙÚ·Â› ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·. ∞˘Ùfi ı· Ï‡ÙÚˆÓÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‚ÈÒÛÈÌÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÎÙ‡ˆÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ. ºÔ‚¿Ù·È, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ (fiˆ˜ ÙÔ ¤˙ËÛÂ ÛÙ· Ù·Ú·ÁÌ¤Ó· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ã›ÙÏÂÚ) Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÙÛÈ, ·ÁÓÔÂ› ÙÔ ·ÚfiÓ: ·Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ë Ì·‡ÚË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÙË˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ ı· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ı·˘Ì·ÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÓˆÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜. ΔÔ ÏÂfiÓ·ÛÌ¿ ÙË˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ∂ÂÈ‰‹ fiÏÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Î·È ÂÂÈ‰‹ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÁÓÒÌË ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÈÛıÂ› fiÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÌËıÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¿ ÙË˜, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ. ∏ ·ÔÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ È‰ÈˆÙÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ), Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ, ‹Ù·Ó È‰¤Â˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ∏ ·˘ÛÙËÚ‹ ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ¯ÒÚ· ·Ó›Î·ÓË Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙfiÛÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ fiÛÔ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË, Ë ÔÔ›· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›¯·Ó ‰‡Ô ÛÙfi¯Ô˘˜: Ó· Ê·ÓÂ› fiÙÈ ÙÈÌˆÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÈ˜ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÙË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‚ÚÂıÔ‡Ó ÌÈÌËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÂÈ ÔÚÔÊ‹ ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ Ó· Â›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÈÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ¤ÓÙÔÓË Î·¯˘Ô„›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÛÙÂÚÂfiÙ˘· Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fiÌˆ˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÌfiÏÔÁ· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ‰ÂÓ ÂÂ›ÛıËÛ·Ó fiÙÈ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ›Ûˆ fiÛ· ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó. ∞˘Ùfi˜ Ô Êfi‚Ô˜ Â›Ó·È Ë ÓfiÛÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ¯ÒÚ· ÛÂ ¯ÒÚ·, ·fi ·ÁÔÚ¿ ÛÂ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ·ÁÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ fiˆ˜ Ô ÔÓÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ‡ıˆÓ·. ∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï˘ıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·, ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ∂˘ÚÒË. ∂›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ - ÔÈ Ï¿ıÔ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ - Ô˘ ÌÂÁ¤ı˘ÓÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ. ∫·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜, fiÙÈ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ËÁ·›ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÂÎÙfi˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ¶·ÁÒÓÂÈ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È Ë ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ ¤Ú· ·’ fiÛÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. √, ÙÈ Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fi, ÙÈ Î·È ·Ó Û˘Ì‚Â› ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· (Ô˘ ›Ûˆ˜ ·Ô‚Â› ÌÔÈÚ·›·) Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ·˘ÙÔ› ÂÌ¿˜. ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

È‹ÌÂÚÔ ÚfiÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·fi ¯ıÂ˜ Ë ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ. ∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ı· ‰›ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi 5.30’ ¤ˆ˜ 7.30’, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË °·Ì‚¤Ù· 2, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Î. ∞. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, fiÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ Î·È ·˘Ùfi Ò˜ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ›. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÛÙ Â‡ÎÔÏÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ∫ˆÛÙ‹˜.

¶Â›ÙÂ Ì·˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ‰ÒÛÙÂ Ì·˜ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÙÂÛÙ. “∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, Â‰Ò Î·È 5-6 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ‰È‹ÌÂÚ· ÚfiÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ∫ˆÛÙ‹˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: ΔÔ ÙÂÛÙ (Haemmocult) ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ÌÂ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÔÚ¿ÓˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÙÂÛÙ Â‡ÎÔÏÔ, ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ì·˙ÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ·Ê·ÓÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜ ÛÙÔÓ ·˘Ïfi ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÎfiÚ·Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÈÎÚÔ‚Ï¿‚Â˜ ÛÙÔ ÂÓÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯ˆÌ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏ‡Ô‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ÏÔ‹ıË˜ ‚Ï¿‚Ë Î·È Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê·ÈÚÂıÂ› Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÁ¯Â›ÚËÛË. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÏ‡Ô‰Â˜ ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÚÔÏËÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ Î·ÚÎ›ÓÔ” . ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÛÙ; “√˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÙÂÛÙ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ ÔÈ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. ΔÔ ·Ó ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Â›Ó·È

Û›ÁÔ˘Ú· Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ ÙÂÛÙ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÍÂ‰È¿ÏÂÁÌ·, ı· ¤ÏÂÁ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ı· ÎÚÈıÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ··Ú·›ÙËÙË Ë ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. ™›ÁÔ˘Ú·, ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi È·ÙÚÈÎfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÂ ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¤ÚÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÛÙ, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ ÔÏ˘Ô‰È¿ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Á·ÛÙÚÔÛÎfiËÛË Î·È ÎÔÏÔÓÔÛÎfiËÛË. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÌÂ ÙÔ ÙÂÛÙ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‹ıÂÈ˜ ÔÏ‡Ô‰Â˜, ·Ú¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¤ÓÙÂÚÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÚÎ›ÓÔ˜” ··ÓÙ¿ Ô Î. ∫ˆÛÙ‹˜. ¶Ô‡ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ ÙÂÛÙ; “∏ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ·fi ÙËÓ ∞ÓÙÈÎ·ÚÎÈÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·fi ÙÈ˜ 5.30’ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7.30’, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË °·Ì‚¤Ù· 2, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ΔÔ ÙÂÛÙ ‰›ÓÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ò˜ ı· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ›. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÌÂ ÙÔ Haemmocult Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ∫ˆÛÙ‹˜.

O ∫∞πƒ√™

[£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -02...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 04...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·È Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜-ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -04...15ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 00...15ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ˘ÎÓfiÙÂÚÂ˜, ÌÂ ÛÔÚ·‰ÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ πfiÓÈÔ Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ™ÙÂÚÂ¿, ÙË ¢˘ÙÈÎ‹ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ª·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ËÂÈÚˆÙÈÎ¿ Î·È ·ÁÂÙfi˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈÎ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ› 4 ÌÂ 5 Î·È ‚·ıÌÈ·›· ÛÙÔ πfiÓÈÔ 6 ÌÂ 7 ÌÔÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 ÌÂ 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ÓfiÙÈ·.

ÛÙÔ Internet:

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, Ô˘ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ı· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -04...14ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· -01...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Û˘ÓÓÂÊÈ¤˜, ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿ ÔÚÂÈÓ¿, fiÔ˘ Èı·Ófi Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔÈÎ¤˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ÛÂ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -03...14ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 00...14ÔC.

www.e-thessalia.gr

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÓÂÓ‹ÓÙ· ÌÂ›ÔÓ Ì›·

∫ﬁÎÎÈÓÔ˜ Û˘Ó·ÁÂÚÌﬁ˜

∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 19Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙË ¡¢, ÌÂ ÙË ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÚÔÛÂ¯Ò˜ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ ¡√¢∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È μ. ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ¡¢ ∫ˆÓ. ∑ˆÓÙ·Ófi˜, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔ‰ËÌfiÙÂ˜ Î.¿. ∫·È ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ô‰Ô·Ù‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÚÈÌÒÁÌ·Ù·, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ÚÒÙ· Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ.

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡” ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, Ô˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË. ŸÙ·Ó Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ÛˆÌ·Ù›‰È· ı· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ 300 mg/m3, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ·fi ÙÈ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÌË ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÏËı˘ÛÌfi Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ‚·ÚÈ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 15 ËÌ¤ÚÂ˜ Ô˘ Ë Ú‡·ÓÛË ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Ó¿Û·, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ó·‰‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ “¿ÚˆÌ·” ÙË˜ Î¿Ó·˜, Ô˘ ÂÈÛÓ¤Ô˘Ó ı¿Ó·ÙÔ. ŒÓ· Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎÂ. ¢ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜. Δ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ì›· ÚÔÛ‰ÔÎ›·. ¶¤Ú·ÛÂ fiÌˆ˜ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË ··›ÙËÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ˘ËÚÂÛ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∞Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘ËÚÂÛ›·, ÛÂ ¤Ó· ¡ÔÌfi ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ì¤Ùˆ·, ·˜ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ.

∞.º.

ΔÔ˘ ∫. ªËÙÚﬁÔ˘ÏÔ˘

ΔÈ ÛﬁÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ;

∫∞Δ. Δ∞™

¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ Ô˘ ı· ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜, Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙˆÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ 10% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÙfi˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. √ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ƒ∞ μfiÏÔ˘ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÛËÌÂ›ˆÛÂ - ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ - fiÙÈ Î·ÏÂ›Ù·È Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌfiÏÈ˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ŒÓ· ·ÎfiÌË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· Ù· 14 ÂÎ¯ÈÔÓÈÛÙÈÎ¿ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ¤ÓÙÂ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰‡Ô ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·... ∏ Ú¿ÍË ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ô˘ Â¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. Δ. ∫.

™˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜, ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ∞∂π Î·È Δ∂π. ΔÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ΔÌ‹Ì·Ù·) ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ËÁ¤˜, ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ÕÏÏˆÛÙÂ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ∞∂π.

™Â ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ™Â ·Ó·‚Ú·ÛÌfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Î·È ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ·Ú¯‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, fiÔ˘ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ıÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿. º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔË˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ ÃÚ˘ÛÔÏˆÚ¿

∂ÎÂ› Ô˘ Â›Û·È ‹ÌÔ˘Ó· ∂›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‹ Ì‹ˆ˜ πÙ·ÏÔ›, πÛ·ÓÔ› ‹ ·ÎfiÌË Î·È °¿ÏÏÔÈ; ∏ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ì·ÚÙˆÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Î·È ÊÙˆ¯¤˜, Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ ·ÚÔÓÔËÛ›· Ó· Û˘Ó¿„Ô˘Ó Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜. ¢ËÏ·‰‹, Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜. √È ŒÏÏËÓÂ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ Ó· Ï¤ÓÂ “ÂÎÂ› Ô˘ Â›Û·È ‹ÌÔ˘Ó·” . ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ë πÛ·Ó›· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙfiÎÈ· ∂ÏÏ¿‰·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô, ÎÈ ·˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ „‡¯Ú·ÈÌË Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜. ∫˘Ú›ˆ˜, fiÌˆ˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜, Ì·˙› ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÔÏÏÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙË˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ı· ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÒÛÙÂ Ë ∂˘ÚÒË Ó· Î¿ÓÂÈ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‚‹Ì· Ô˘ ÙfiÛÔÓ Î·ÈÚfi Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È. ΔËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓÔÔ›ËÛË, ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ˆ˜ ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˘¤Ú ÙË˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ·˘Ù‹˜ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ™ÔÛÈ·Ï‰ËÌÔÎÚ¿ÙÂ˜, Ï¤ÓÂ ÔÈ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ‰ÂÓ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÛËÌ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘ Î·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ÙÔ˘˜ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÂ Ù¿ÍË Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ÕÏÏˆÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÁÂÓÈÎÂ˘fiÙ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ‚Á‹ÎÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ Î·ÎÒ˜ Â›¯Â ÛÙÔ¯ÔÔÈËıÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ï‹ı˘Ó·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÚ› Ï¿ıÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙË˜ ÛÙËÓ Â˘ÚˆÔÌ¿‰·. °È· Ì·˜, ÂÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë Ó¤· Â˘Úˆ·˚Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi “Δ∞ ¡∂∞”

∑˘ÌÒÛÂÈ˜ ™ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Jurassic Park ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÌÔ˘Ó ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛ·. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi Ó· Û˘ÁÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ - ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ - ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ÙÔ Û›ÚÈ·Ï ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘, Î·È ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ·. √È ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË˜ ∞ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ “‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ” Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ Î·Ú¤ÎÏ·˜ ÙÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ „ËÊÔÊÔÚ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó·ÁÎ·›· “˙‡ÌˆÛË” ... ∫∞Δ. Δ∞™

∞Ó·ÛÙÔÏ‹ ∞Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ë ¢∂∏. ∫·È Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ¶Ò˜ Ó· ÎÔÂ› Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË ·fi Î¿ÔÈÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÔÚÔ˜ ‹ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È 200-300 ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘;

∞ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ∏ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù· Î˘ÚÈfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ∏ ·ÓÂÚÁ›· ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· fiÚÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ΔÔ ·ÛÙÂ›Ô Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÙÚfiÈÎ· Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012. μÏ¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô; º.™.

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË

¶ÔÈ· fiÚÂÍË; ªÂÁ¿ÏÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÏ·‚¤˜ ı· ‰Ô˘Ó ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Î·ıÒ˜ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˆ˜ ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ ‰ÂÓ ı· ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ÙÔ 85% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‹ÁÂ ÂÚ›·ÙÔ. ∫·È Ì·›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, fiÛÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ı· Â›Ó·È ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜; ÀÔ¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Â›Ó·È Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó fiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Û›·, ˆÛÙfiÛÔ Ù· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ˘˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ. £· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÚÈÌ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜; º.™.

√ÚıÒ˜... ΔÔ Â›Â ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ· Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹: “∂ÎÂ›ÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ÛÂ ∑·ÁÔÚ¿ Î·È ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹ Î›ÓËÛË Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÂ ı· ÍÂÊ‡ÁÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ∫·È ÔÚıÒ˜ ÙÔ ™ÒÌ· ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ¿Ô„Ë, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ù· Û¯¤‰È· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÂ Ê·Ú - Ô˘¤ÛÙ... °.•.

√È Ï¿ıÔ˜ “··ÓÙ‹ÛÂÈ˜” √È Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ Ô˘ ÎÏ¤‚Ô˘Ó ¯·ÏÎfi Î·È Û›‰ÂÚÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ “¯Ù‡ËÛ·Ó” ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ª¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ‚Ú¿‰È· ¤¯Ô˘Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÂÙ¿ Û¯¿ÚÂ˜ ÊÚÂ·Ù›ˆÓ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Â˙Ô› Î·È Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ¡›ÎÔ˜ ™ÙfiÈÎÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Û˘Ì‚Â› ·Ù‡¯ËÌ· Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi Ù· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÊÚÂ¿ÙÈ· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £·Ó¿ÛË ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Â˙¤˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÙÈ˜ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. √ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ Ù‡Ô˜ Û¯¿Ú·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁÂÏıÂ› ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ˙ËÌÈ¤˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ó· “¯¿ÛÎÔ˘Ó” . ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë Î¿ıÂ Û¯¿Ú· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 100 Â˘ÚÒ. “Δ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ·” , ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ ‰ËÏ·‰‹, “Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ Â˙ÒÓ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÁÚÈ¿˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™ÙfiÈÎÔ˜. ∂ÎÏËÎÙÈÎ‹ “·¿ÓÙËÛË” ÁÈ· Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∫∞Δ. Δ∞™

ªfiÓÔ ˆ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÃÚ. ¶··ÚÔ‡Ó· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Â›¯Â ‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ¿ÓÙˆ˜, ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË˜ Ô ÃÚ. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. °.•. ΔÔ˘ °. πˆ¿ÓÓÔ˘

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

∫·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ √ Î. °. ªËÓ·Î›‰Ë˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ŒÓ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ Î·È fi¯È ·fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˘¤ÂÛÂ ÛÂ ‰‡Ô ÛÔ‚·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎ¿ Ï¿ıË Ô˘ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÊfiÏ·Î· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏ›ÛıËÌ· ‹Ù·Ó Ë ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË ÙÂÏÂ›ˆ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ï‹„Âˆ˜ ÙË˜ ¤ÎÙË˜ ‰fiÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂÍfiÚÁÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ı¤Ì· Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÛıÌ·›ÓÔ˘Û· Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Ô‰ËÁËıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· ÌÂ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·¤Û˘ÚÂ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙÔ˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÌˆ˜ Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂.∂. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÙfiËÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ıÂÛÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ÙfiÙÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÈÒÛÂˆ˜ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÏËÓ ·˘ÙÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, fi¯ÏÔ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·Ó Â›Ó·È Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Â’ ·˘ÙÔ‡, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ Èı·Ó‹ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘, ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ˘ÂÚ¿Óˆ ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∫È Â‰Ò ¤ÁÎ·ÈÚ· ÂÂÓ¤‚Ë Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ, ¿ÙÔÌÔ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏË˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÂ ∂˘ÚÒË Î·È ∞ÌÂÚÈÎ‹. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÔÎÚ¿ÙË Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÙÔÌÔ ÌÂ ‹ıÔ˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Î·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Ë ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ

Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È fi¯È Ó· ÙÔ ˘ÔÛÎ¿„Ô˘Ó. μ¤‚·È·, ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¿ÓÙÔÙÂ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô˘ ÌÚÔ˜ ÛÙ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, Ô˘ ÌÂ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÙ›ÌËÛ‹ ÙË˜ (60%-80%), ÌÂ›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÌÂÁ¿ÏÔ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Î·ıfiÛÔÓ Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ Â˘ÚÒ. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÔÈ‚fiÌÂÓÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ÛÙ· ÏfiÁÈ· ÌfiÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ¤¯ÂÈ Ì˘·Ïfi Î·È ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ ¯¿ÏÈ ÙˆÓ ¿Ï·È ÔÙ¤ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Ë Á‡ÌÓÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¿ÏÈ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ·ÛÒÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (μ. ∫ÔÚ¤·, ∫Ô‡‚·) Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∏ ∫›Ó· ÌÂ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÂ›‰Â ¤ÁÎ·ÈÚ· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ·. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÂÂÏ¤ÁË Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÂÏ›˙ÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔ˜ Â›Ï˘ÛË, fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” .

ΔÔ „Â‡‰Ô˜ Î·È Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ˜ ¯·ÏÈÓﬁ˜ √ Î. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ æËÊ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√ ÂÈÊ˘ÏÏÈ‰ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î. ÃÚ. °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÛÙËÓ “∫·ıËÌÂÚÈÓ‹” ÙË˜ 6/11/11 ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ: “¶fiÛÔ ·Û‡ÛÙÔÏÔ „Â‡‰Ô˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·fi ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ΔËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ „Â‡‰Ô˘˜, ·fi ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› - ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜;”. ∂ÓÙ‡ˆÛË ÌÂ ÚÔÍ¤ÓËÛÂ, Ò˜ Ô ı·ÚÚ·Ï¤Ô˜ Î. °È·ÓÓ·Ú¿˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ·¤Ê˘ÁÂ Ó· Î·ÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ÂÓÛ˘ÓÂÈ‰‹Ùˆ˜ Î·È ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙË˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Â›Â ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2009 ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ ÂÏÒÚÈÔÓ „Â‡‰Ô˜ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ï¤ÔÓ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” . √ Î. °È·ÓÓ·Ú¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙˆÓ, ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ, Â˘ı¤ˆ˜ Î·È Â˘ı·ÚÛÒ˜ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÛÂ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ÂÈÊ˘ÏÏ›‰Â˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ÌÂÓ ¶··Ó-

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

∏ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÏÂÊ¿ÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó... Î¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙËÓ ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË, ÛÂ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ¿ÚÎ·, ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÂ ÎÙ›ÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú¤Ï·ÛË ∂ÏÂÊ¿ÓÙˆÓ, ÌÈ· ¤ÎıÂÛË 162 ÁÏ˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ‰È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜, fiˆ˜ Ô ËıÔÔÈfi˜ ƒÔ‡ÂÚÙ °ÎÚÈÓÙ (Ô ƒÔÓ ÙÔ˘ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ), ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ·¯‡‰ÂÚÌˆÓ ·˘ÙÒÓ. “∏ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏ¤Ê·ÓÙ· ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË -ÔÈ ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜ ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· Î·Ù·Ê‡ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿”, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªÈÛÔ˘·˙›Ù °ÎÔ‡¯·, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î‹Ô˘ ÙË˜ ™ÈÁÎ·Ô‡ÚË˜. Δ· ÁÏ˘Ù¿, ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 1,5 Ì¤ÙÚÔ˘, ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈÌ¤Ó· ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËıÔ‡Ó.

√ ∫¤ÚÌÈÙ Í·Ó¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ªÂÙ¿ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∫¤ÚÌÈÙ, Ë ªÈ˜ ¶›ÁÎÈ Î·È Ë ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ¯¿ÚË ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Disney, Ô˘ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Muppets.

‰Ú¤Ô˘ “ÔÏ›ÁÈÛÙÔÓ” , ÙÔÓ ‰Â ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ “‚Ú·¯‡” . ŒÓ· ÛÔ‚·Úfi -fi¯È ‚¤‚·È· „Â‡‰Ô˜- ·ÏÏ¿ Ï¿ıÔ˜ ‰È¤Ú·ÍÂ Î·È Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰›ÎË˜ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â›Â ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ: “ŸÙÈ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘” . ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ˘ ·Ú·‚›·ÛÂ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹, Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÈ “fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘” . ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÍÈÒÌ·Ù·, Ù›ÙÏÔ˘˜ Â˘ÁÂÓÂ›·˜ Î.Ï. ∞Ï›ÌÔÓÔ Â¿Ó Î·È fiÙ·Ó, ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·, ·‰ÈÎÔÚ·ÁÔ‡Ó, ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓ·ÌÂ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·ÙÈÌˆÚËÙ›. ¶ÚÔÛı¤Ùˆ˜ ·ÎfiÌË, fiÙÈ Ë ÚÔÚÚËıÂ›Û· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ¤ÛÙÂÏÓÂ Î·È ‰‡Ô ·ÓÔ›ÎÂÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù·. ΔÔ ÚÒÙÔ ‹ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÚÂÔ·ÁÈÙÒÓ Â˘ı¤ˆ˜ ÌÂÓ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ Ó’ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ¿ÛË˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó Î·È Ë ÔÚÈ·Î‹ ·fiÊ·ÛË ··ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 8 Î·Ù¿ 7 Î¿ÙÈ Î·Ù·Ì·ÚÙ˘ÚÂ›, Ô ı·ÏÂÚfi˜ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜ Î. μ. ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙfiÙÂ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, Â¿Ó ‰ÂÓ ÎˆÏ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÛÈˆ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ì·˜ Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÚ›· ·˘Ù‹, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ı’ fiÛÔÓ Ë ‰›ÎË ·˘Ù‹ ¤Ú·ÛÂ Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Â˘ı‡ÓÂÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ - ÙÔ Ï·fi fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› - ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ „ËÊ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Î·È fi¯È ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÚÂÔ·ÁÈÙÒÓ ÙÔÓ ·‰ÈÎÔÚ·Á‹Û·ÓÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·‚È¿ÛÙˆ˜ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ˆ˜ Â¿Ó Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ¯·ÏÈÓfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÛˆÛÙ¿ ÙfiÙÂ, ‰È¿ ÙË˜ ÙÈÌˆÚ›·˜ ÙÔ 1989 ÙÔ˘ ∞.°. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· fiÛ· Î·ÙËÁÔÚÂ›ÙÔ Î·È ÙÔ˘ °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 2009 ÁÈ· ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ „Â‡‰Ô˜, fiÙÈ “ÏÂÊÙ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó” ÛÊfi‰Ú·, Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· Û‹ÌÂÚ· ÚÔ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ÙË˜ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆ˜, Î·È ÙË˜ Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ÔÚÁ‹˜ ÙˆÓ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô “∂ıÓ¿Ú¯Ë˜” ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, ˆ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ıËÙÂ›· ÙÔ˘ Â›¯Â Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·ÓÙ› Ó· “¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘” Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ıÒÎÔ ÌÂ ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔ 47% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·Ù‹ÚÁËÛÂ ÙÔ ÛÔÊfi ÓfiÌÔ “¶ÂÚ› ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ” ÙÔ˘ 1951, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎÔ‡˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜, ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ¶ÏËÌÌ‡ÚÈÛÂ ÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ ÀËÚÂÛ›Â˜, ÙÈ˜ ¢∂∫√ Î·È Ù· ¡ÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ· ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ÌÂ ¿ÂÚÁÔ˘˜ Â› ÌÈÛıÒ. ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛÂ - fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ı‡Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940/41 - ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙ·Û¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË 1942/44 ÂÚ›Ô˘ 450.000 ·-

√È Ì·ÚÈÔÓ¤ÙÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Δ˙ÈÌ Ã¤ÓÛÔÓ Â›¯·Ó ·›ÍÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ 1999 “Muppets from Space” , ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ Muppet Show. ∏ Ù·ÈÓ›· “The Muppets” Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2012 ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÎËÓÔıÂÙÂ› Ô ‚ÚÂÙ·Ófi˜ Δ˙¤ÈÌ˜ ªfiÌÈÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô Δ˙¤ÈÛÔÓ ™›ÁÎÂÏ Î·È Ë ∂˚ÌÈ ∞ÓÙ·Ì˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· ÙË˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ‰È¿ÛËÌÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ. °È· ÙÔÓ ªfiÌÈÓ, Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿. “◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË˜ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Îfi” .

¡›ÎËÛ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ∏ Δ¤ÈÏÔÚ ™Ô˘›ÊÙ Î·È Ë ∞ÓÙ¤Ï Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ·ﬁ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÂÙ‹ÛÈ· ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ ªÔ˘ÛÈÎ¿ μÚ·‚Â›·, ÂÓÒ Ë ™Ô˘›ÊÙ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ 21¯ÚÔÓË ™Ô˘›ÊÙ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î¿ÓÙÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Î¿ÓÙÚÈ. ∏ 23¯ÚÔÓË ∞ÓÙ¤Ï ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÚÔÎ/Ô, ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ ›‰È· Î·ÙËÁÔÚ›·,

ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÔ‡˜, fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ó¤ÁÚ·„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫” . ¡· ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù›, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Â ÙÔ ·Ì›ÌËÙÔÓ “ª·˙› Ù· Ê¿Á·ÌÂ” ÂÍ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô “Ï·fi˜” , ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ‰˘ÛÌÂÓÒ˜ ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ Û·Ù¿ÏË. ∞ÏÒ˜, Â‰Ò ·Ó·Ê¤Úˆ - ÚÔ˜ Ù¤Ú„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ - ÙÔ ÂÍ‹˜ Û¯fiÏÈÔ 3 ·ÏÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. √ ÂÈ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â‰‹ÏˆÛÂ “Í¤ÚÂÙÂ Ô ¡.°. ‹ÚÂ Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÔÚÒÓ ·ÓÙÂ›Â, Ì· ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ¡.°. ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, Ù¤ÏÔ˜ Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ, Ì· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂¶√¡ Î·È ¯fiÚÂ˘Â ÙÈ˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜” . º˘ÛÈÎfi ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ Â·ÚÎÔ‡Ó, ÔfiÙÂ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ Î·È ÙÔ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ Î. ™ËÌ›ÙË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤ÙÂÈÓ·Ó ¯Â›Ú· ‚ÔËıÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ “·ÁÔÚ¤˜” ÁÈ· ‰·ÓÂÈÎ¿. ΔËÓ ›‰È· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù·ÎÙÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ μ’, Ô “‚Ú·¯‡˜” Î·Ù¿ ÙÔÓ Î. °È·ÓÓ·Ú¿ - ÌÂ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔÓ “¤ÌÂÈÚÔ” Î·ıËÁËÙ‹ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, Ô ÔÔ›Ô˜ “ÛÙË˜ ·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi” Î·Ù¿ ÙË Ï·˚Î‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÓÙ› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ¤Î·ÌÂ ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂÈ˜ Î·Ù·ÚÁ‹Û·˜ ÙfiÙÂ ÙË ‰›Î·È· Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓË ÊÔÚÔÏÔÁ›· Â› ÙË˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜. ŒÙÛÈ ÒıËÛÂ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·” .

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌÔ‡ √ Î. μ·Û. ¶·Ï·ÌË‰¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“√È ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ‰È·Ù‡ˆÓ·Ó ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ™ÙˆÈÎÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ∂ÌÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÌÂ›˜ fiÌˆ˜ ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ıÂˆÚ›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË ıÂˆÚ›· ÙÔ˘ ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌÔ‡. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Â›ÙÂ Û·Ó ¿ÙÔÌ·, Â›ÙÂ Û·Ó ÔÏÈÙÂ›·, ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÙÛÈıÂÏÈÛÌÔ‡. ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ, ÙÂÏÒÓ Î·È ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÔÏÈÙÂ›·Ó ‰È¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ ‰Èfi‰È·, ¢∂∏, ÚfiÛÙÈÌ·, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÂ ¿ÙÂ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·” . ™¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÂÙ¿ÂÈ Ù· ÂÈ‰ÔÔÈËÙ‹ÚÈ· Î·È Â·›ÚÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. ∂ÌÂ›˜ ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Ï·fi˜ Â›Ì·ÛÙÂ; ªfiÏÈ˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·; ∫·È fiÏÔÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚfiÁÔÓÔÈ, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ DNA ÙÔ˘˜; ∞ÎfiÌË Î·È Ófiı· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜, Â¿Ó Â›Ì·ÛÙÂ ·fi ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ˜ ÌÂ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÈ Î¿ÙÈ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ÛÂÈ” .

·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓ‹ÏÈÎË Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ‹Ù·Ó Ë ƒÈ¿Ó·, Ë ªÈÁÈÔÓÛ¤ Î·È Ô ªÚÔ‡ÓÔ ª·Ú˜. ∏ ∫¤ÈÙ ¶¤ÚÈ ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎﬁ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤ÓÙÂ ¡Ô‡ÌÂÚÔ 1 ÛÙ· hits ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ﬁ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì.

™Â ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô °ÎÈÌ √ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ıÚ˘ÏÈÎÒÓ Bee Gees, ÙÔ˘ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÓÙ›ÛÎÔ, ƒfiÌÈÓ °ÎÈÌ ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ıÂÚ·Â›· ÁÈ· Î·ÚÎ›ÓÔ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜, ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Sunday Mirror. √ 61¯ÚÔÓÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜. ΔÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Â›¯Â ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ÙÔ ‚ÚÂÙ·Ófi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓ. √ ‰›‰˘ÌÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ªfiÚÈ˜ ¤ı·ÓÂ ÙÔ 2003 Î·È Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÕÓÙÈ, ÙÔ 1988 ·fi ÂÈÏÔÎ¤˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ¯Ú‹ÛË ÎÔÎ·˝ÓË˜.

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN Œ¯ÂÙÂ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ‹ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÁÈ· „˘¯·ÁˆÁ›·; ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜ È‰ÈˆÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“§fiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ¤¯ˆ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË” .

μ·Û›ÏË˜ °È¿ÁÎÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜

“™Â ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙﬁ ¤¯ˆ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ¤Íˆ Î·È Ë ÔÔ›· Ï¤ÔÓ Á›ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ Û›ÙÈ·” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

ÊÔÈÙËÙ‹˜

“Ÿ¯È ÌﬁÓÔ ÙÈ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍﬁ‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ÙÒÚ· ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘ÌÂ ¤Ú·. ªÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô‡ÙÂ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¤ÍÔ‰· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ” .

μ·Û›ÏË˜ ¢Ô˘‚ÂÓÙ˙›‰Ë˜ È‰ÈˆÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“ΔÈ˜ ¤¯ˆ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍfi‰Ô˘˜ Û¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ 50% Î·È ·Ú·¿Óˆ. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ¶·ÏÈ¿ ‚Á·›Ó·ÌÂ ÁÈ· Ï¿Î·. ΔÒÚ· ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ◊ ı· Î·ÓÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÊÈÏÈÎfi Û›ÙÈ” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: ºøTH™ ™¶ANO™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

¡· ÎÏ·‰¤„Ô˘Ó, fi¯È Ó· ÂÙÛÔÎfi„Ô˘Ó ™ÙËÓ Ô‰fi °·ÏÏ›·˜, ·fi ÙË ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ·Ó Î·È... ˘·ÚÎÙfi˜. √ ÏfiÁÔ˜, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ÂÚ›ÔÈÎÔÈ, Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Â›Ó·È ·ÎÏ¿‰Â˘Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯Ô˘Ó Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ ÙˆÓ ÛÙ‡ÏˆÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë Ô‰fi˜ Î¿ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ˘ÔÊˆÙÈÛÌ¤ÓË. Ÿˆ˜ Ï¤ÓÂ fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó, fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÏ¿‰ÂÌ·, ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÎÏ¿‰ÂÌ· ÎÈ fi¯È “ÂÙÛfiÎÔÌÌ·” . “£¤ÏÔ˘ÌÂ Î·ÈÚfi ÙÒÚ· Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‰¤ÓÙÚ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘Ùfi ÙˆÓ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ, fiˆ˜ ÔÏÏ¿ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜. ∂ÌÂ›˜ ÌÈÏÔ‡ÌÂ ÁÈ· ·Ú·›ˆÌ· ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÊˆÙ›˙ÂÙ·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ Ï·ÌÙ‹ÚÂ˜ Î·È ·˘Ùfi ˙ËÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¡· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi;” . ∂ÌÂ›˜ ÙÔ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜. ™ÙËÓ ›‰È· fiÏË ˙Ô‡ÌÂ fiÏÔÈ...

∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ˘ ÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ‹ÏÈÔ Î·È ·¤Ú·, “·Ó·Û·›ÓÔÓÙ·˜” ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·Ó ÍÂÚ·Ì¤ÓÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ Î·È ¤Ó· ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ¢È·‚¿Û·ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˆ˜ ÔÈ fiÏÂÈ˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·È, ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, Î·Ï‹ ÒÚ·. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ú·Á‰·›· ÙÔ ÙÔ›Ô Á‡Úˆ Ì·˜, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

∞

∂§.™.

¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›

§Â˘Ù¤ÚË˜ ª·ÚÌ·ÁÈ¿ÓÓË˜

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. ÃıÂ˜ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›, ÌÂ ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË Ó· ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, Ë ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î¿ÔÈÔ˘ ÙÚÔ¯·›Ô˘ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÊˆÙÂÈÓÔ› ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó. ¶fiÙÂ ı· ÂÈÛÎÂ˘·ÛÙÂ› Ë ‚Ï¿‚Ë; º.™.

Ã·Ú›˙ÔÓÙ·È; ÕÏ˘ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÎÔÚ˘ÓÒÓ, ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô‰ÒÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÓÒ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÚ‡ÓÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ Êı·ÚÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌ¤ÓÂ˜, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ Ô‰Ô‡, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÂ› Î·È ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ. ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ ÌÂÚÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔ ÎÂÓfi ÙË˜ ÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi,

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Á›ÓÂÙ·È Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÎÔÚ˘ÓÒÓ ÌÂ Ó¤Â˜ Î·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÌ‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ô‡ÙÂ Ì›· Ó¤·. À¿Ú¯ÂÈ ÏÔÁÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË; ∂Í·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÌÂ Ó¤· ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÙÌ‹Ì·Ù· Ô‰ÒÓ ÎÈ ·Ó Ó·È ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿. ∞Ó ¿ÏÈ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌfiÙ˘Ë ÂÍ·›ÚÂÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÌË Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È... ∞.º.

⁄ÔÙÔÈ μÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ‡ÔÙÂ˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜. ΔÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi, ÏfiÁˆ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ “˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ” , ÔÈ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ fiÙ·Ó Î·›ÓÂ ÙfiÓÔ˘˜ Ï¿ÛÙÈ¯· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

¢ËÌÔÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· 327 ÂÎ·Ù. ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ’82 “™ËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 1982 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÙÂıÂ› ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 327.500.000 ‰Ú¯., ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 71.100.000 ‰Ú¯. ·fi Ù· Ù·ÎÙÈÎ¿ ¤ÛÔ‰· Î·È 256.400.000 ‰Ú¯. ·fi ‰¿ÓÂÈ· ‹ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜” . ¡· ÌËÓ ·ÁÓÔËıÂ› Ô μfiÏÔ˜ ÛÙË Ó¤· ¯¿Ú·ÍË-ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ √™∂ “∞ÂÏÈÛÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ‹ Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÂ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ù· “ÂÓÂÚÁÂÈÔ‚fiÚ·” Ô‰ÈÎ¿ Ì¤Û·. ∞˘Ùfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ √™∂ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ¯¿Ú·ÍË˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜” . ¶ÚÔ˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ “∫·ÌÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÊıÂ›. ∞˘Ùfi ‰È·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙÔ Úˆ˝ ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓˆÛıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (Û‹ÌÂÚ·) ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¢·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›Â˜ “ΔË ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·, Û·Ó ÙÔÌ¤· ¿ÌÂÛË˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,

ÓÔ‹˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ı· ¤ÚÂÂ - ÏÔÁÈÎ¿ - Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. √È Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ· Ú‡·ÓÛË˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Ù· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ ÚÂÎfiÚ. ∫·È ÌfiÓÔ Ë ÒÚ· Ô˘ Ë Ú‡·ÓÛË “¯Ù‡ËÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ” , ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ¢ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ. ∫∞Δ. Δ∞™

22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981

Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ıÂÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. √ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·ÚÈıÌÂ› ¿Óˆ ·fi 120.000 ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ··Û¯ÔÏÂ› 500.000 ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ı· ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ §¿˙·ÚË ÌÂÙ¿ ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜” .

Î·È ·ÔÏÈıÒÌ·Ù· ¿ÏÏˆÓ ˙ÒˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ï·ÙÚÂ›·˜, Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ·Ï·ÈÔÏÈıÈÎ‹ ÂÔ¯‹” .

¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË ƒˆÛ›· “¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi 20.000 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ ÛÙÔ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ƒˆÛ›·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô˘ “¡fi‚ÔÛÙÈ” . ¶ÔÏÏÔ› ÛÎÂÏÂÙÔ› ·fi Ì·ÌÌÔ‡ı,

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1897... ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¶fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ù·ÂÈÓˆÙÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË ÂÈÚ‹ÓË˜ ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Ù· ∫·Ì‚Ô‡ÓÈ· ŸÚË. ∏ Û˘Óı‹ÎË ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¢ÈÂıÓ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ŒÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· 4.000.000 ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ï›ÚÂ˜, ˆ˜ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ªÂ ÙËÓ ›‰È· Û˘Óı‹ÎË, Ë ∫Ú‹ÙË ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙË˜. 1920... ¢ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒ¿ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ Â¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∞ÓÙ¿ÓÙ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ 1916. 1940... μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜: √È ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ ∫ÔÚ˘ÙÛ¿.

1957... ΔÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Û¯ÔÏÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌÔ‡. 1989... √È ÙÚÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿ÎË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È Ã·Ú›Ï·Ô˜ ºÏˆÚ¿ÎË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ˘fi ÙÔÓ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi •ÂÓÔÊÒÓÙ· ∑ÔÏÒÙ·. 2002... ∂Ù¿ Ó¤Â˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË μÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·, ∂ÛıÔÓ›·, ™ÏÔ‚·Î›·, ™ÏÔ‚ÂÓ›·, μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ƒÔ˘Ì·Ó›·. 2005... ∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6 ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜

∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ∞£∏¡∞, 21.

Δ√ ·ﬁÁÂ˘Ì· ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜

(Û‹ÌÂÚ·) ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2012, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛıÂ› ·fi ÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÂ› ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜. √ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜, ·Ó Î·È Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÓÙÂ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· “Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·” ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÙ˘ˆıÂ› Ë ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÂ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∂ÊfiÛÔÓ, ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘, „ËÊÈÛıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ÙfiÙÂ ı· ÂÁÎÚÈıÂ› ÌÂ 251 „‹ÊÔ˘˜. √ Ó¤Ô˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÈÏ¤ÔÓ ÏÈÙfiÙËÙ· 10 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, ·ÓÂÚÁ›· 17,1% Î·È ‡ÊÂÛË 2,8%, ÂÓÒ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Î·È ÛÂ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·.

πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜

√È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ Ì·˜

TƒπΔ∏ 22 NO∂ªμƒπ√À 2011

∫·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙÚÔÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ﬁ ÙÒ¯Â˘ÛË ¯ÒÚÂ˜ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ Â˘ÚˆÔÌﬁÏÔÁÔ;

∞ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÂ› Ë °ÂÚÌ·Ó›· μÂÚÔÏ›ÓÔ: √‡ÙÂ ¤Ó· Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿ μƒÀ•∂§§∂™, 21.

∏

∫ÔÌÈÛÈfiÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ˘fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Ó· ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙÚÔÂ›·˜ Â¿Ó ·ıÂÙÂ› ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙÔ Reuters. ™Â ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÍËÁÂ› Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÌÈ· ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓÒÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ. √È ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ “ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜” μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È, ¿ÓÙÔÙÂ, ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ Â˘Úˆ-ÔÌÔÏfiÁÔ˘, “fiÌˆ˜ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ÒÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ó· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË” . “μÂ‚·›ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ, Î·Ù’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ fiÏ·, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ™Ù¤ÊÂÓ ∑¿ÈÌÂÚÙ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ Ó¤Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›. √ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ˜ ª¿ÚÈÔ ªfiÓÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘. “∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ªfiÓÙÈ, Ë Ï‡ÛË ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Î·È ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÛÂ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ÌÂ ÚÂ˘ÛÙfi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÚ›ÛË” , ÂÎÙÈÌ¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ƒÒÌË˜ πÏ ªÂÛ·Ù˙¤ÚÔ. “¢ÂÓ ı· ¿ˆ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ ÌÂ ÙÔ Î·¤ÏÔ ÙÔ˘ Â·›ÙË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ı· ¤¯ˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÌÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÛˆıÂ› ÙÔ Â˘ÚÒ” , Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â ÛÂ ÛÙÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ô Ó¤Ô˜ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. Δ· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¤Ó· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹, ÂÓÈ·›·, Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ ÙËÓ ÁÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô ªfiÓÙÈ -Î·Ù¿ ·Ó·Ï˘Ù¤˜- ı· ÙË˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ Â¿Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â˘Ô‰ˆıÂ› ı· ÂÎ‰›‰ÂÈ Ù· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· “Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÂÈÏÂÁÂ› Ë Ô‰fi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ∑Ô˙¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙Ô, Î·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Û·Ê¤˜ fiÙÈ, Ù·

Â˘Úˆ-ÔÌfiÏÔÁ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó, “ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÚÔËÁËıÂ› ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÛÙËÓ 17ÌÂÏ‹ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÌÂ ÌÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ”. ªfiÓÔÓ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¤Ó· Â›‰Ô˜ “ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹) ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· (·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô fiÚÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ ÚÔÙÈÌ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂıÈÌÈÎ¿ ˆ˜ ÙÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˘ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ)” .

∫·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙÚÔÂ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Â›ı·Ú¯Ô˘˜ ™Â ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÂÚÈ‹ÏıÂ

™fiÈÌÏÂ: ¢ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ “¢∂¡ ı· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô μ. ™fiÈÌÏÂ ÛÙËÓ Sachsische Zeitung (∑¤ÎÛÈÛÂ ΔÛ¿ÈÙÔ˘ÓÁÎ), “˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜ Ì·˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. “∂Ï›˙ˆ Î·È ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË” . ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ fiÙÈ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô Î. ™fiÈÌÏÂ ··ÓÙ¿ ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ ÚÔÛ·ıÂ› “¿ÓÙ·, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÓÙ·, Ó· ÌËÓ Ï¤ÂÈ ·Ó·Ï‹ıÂÈÂ˜” . ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ¿ÓÙ· Ù· ¿ÓÙ·. “∂ÁÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÛ·ıÒ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÌËÓ Ï¤ˆ Ù›ÔÙ· Î·È ·˘Ùfi, ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›Óˆ ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙÔ˘ Ù›ÔÙ·” .

ÿ‰È· ı¤ÛË... ∏ Â·Ó¿ÏË„Ë Â›Ó·È Ë Ì‹ÙËÚ ÙË˜ Ì·ı‹ÛÂˆ˜: “∏ ¤ÎÙË ‰fiÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ıÂ›, Â¿Ó ‰ÂÓ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û˘ÌÊˆÓ›· Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÌÚ›ÊÈÓÁÎ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª¿ÚÙÈÓ ∫ÔÙ¯¿Ô˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÚfiÛıÂÛÂ, fiÙÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogrupp ∑·Ó-∫ÏˆÓÙ °ÈÔ‡ÓÁÎÂÚ ‰‹ÏˆÛÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ı¤Ì·. “¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Î.°ÈÔ‡ÓÁÎÂÚ” Â›Â. “ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ fiÌˆ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ fiÙÈ Ë ı¤ÛË Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È·” . ∫·È ÙÈ Á›ÓÂÙ·È fiÌˆ˜, Â¿Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔ˜ Ì·ı‹ÛÂˆ˜; “ΔfiÙÂ Ë ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: √‡ÙÂ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·” ÚfiÛıÂÛÂ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Â›Ó·È ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ‰·ÓÂÈ·Î‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜. “ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ” Â›Â. “∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·‰ËÌÔÓÔ‡Ó, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌÔ‡” .

◗

∞£∏¡∞, 21.

“√π ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›-

ÓÂÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ Ì·˜” ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÂÛÂÚÈÓfi Ô˘ Ù¤ÏÂÛÂ ÛÙÔ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi Ó·fi ÙË˜ §ÂÈ‰·‚È¿˜. ÀÂÚ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ: “Ã¿Û·ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, ÙÈ˜ ·Í›Â˜, ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô ·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ∞˘Ù¤˜ ·ÔÎÙÒÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ ·ÁÒÓ·. “Ÿˆ˜ Â›·Ó ÔÈ ¶·Ù¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ·›Ì· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÓÂ‡Ì·. ŸÏ· Ù’ ¿ÏÏ· Â›Ó·È Ì·ÏÒÌ·Ù· ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ó” Â›Â.

ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Reuters, ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·Ú¯¤˜ Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ˘fi ÙÒ¯Â˘ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÙÚÔÂ›·˜, Â¿Ó ·˘Ùfi ·ıÂÙÂ› Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛıÂÓ·Ú¿ ÛÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓË fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿¯ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Û¿Ù·ÏÂ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. Àfi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜” , ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ fiÔÈÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÌfiÏÔÁ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛ¯˘Ú‹ ÙÔ˘˜ È-

ÛÙÔÏËÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. “∏ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ √ÌÔÏfiÁˆÓ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ‹ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË˜ Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙfiÎÔ˘ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÌfiÏÔÁ·, ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂıÂ› ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ˜. “ªÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ ∂∂ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Ó· ÙÂıÂ› ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜-Ì¤ÏÔ˜ ˘fi Î¿ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÈÙÚÔÂ›·˜” . ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì›· ·ÎfiÌ· ÂÈÏÔÁ‹, Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ› fiÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘ ‰·ÓÂ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÚÒÙ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯Ú¤Ô˜, ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ¿ÓÙÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â›ÛË˜ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ·ÚÂ›¯Â ÙÔ ÎÔÈÓfi ÔÌfiÏÔÁÔ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË.

μƒÀ•∂§§∂™, 21.

∏ ÎÚ›ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ Ï‹Ù-

ÙÂÈ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó “„Â˘‰·ÈÛı‹ÛÂÈ˜” ÁÈ’ ·˘Ùfi. √ Î. ƒÂÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ∞∂¶ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020, ÂÎÙ›ÌËÛÂ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ Î›Ó‰˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ. √ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ë Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Ï‹ÙÙÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘-

KÙ˘¿ ÙÔ ÛÎÏËÚﬁ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ï¤ÂÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ

∞ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·” ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ” ∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ∞∂¶ ÙË˜ ∂∂ Î·Ù¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 3% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020. ∫·È Î¿ÏÂÛÂ Ù· ÎÚ¿ÙË Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. “∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ·ÁÔÚ¿ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ∂∂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Ì·˜ ·ÁÔÚ¿”

ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

·fi 3% ¤ˆ˜ ÙÔ 2020” ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: “¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÌÈÛfi ·fi ·˘Ùfi ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi Ó·

“Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ƒÂÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. √ ∂›ÙÚÔÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙË˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÛÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· fiÛÔ Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÛÂ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓ ™Ù·ÚÎ, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘

ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÏˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜, ÂÓÒ Ï‹ÙÙÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙË˜ ∂∂. “√È Î·ÈÚÔ› ·˘ÙÔ› ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÂÓÙ¿ıËÎÂ Í·Ó¿ Î·È ÙÒÚ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ˘Ú‹Ó·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” Â›Â. “∏ ÎÚ›ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜” ÚfiÛıÂÛÂ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

...√È ·Ú¯ËÁÔ› ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ò˜ - ƒÔÌ¿È: ∏ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ı· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó ÙËÚÂ› ÙÔ˘˜ ﬁÚÔ˘˜

√ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ‚Ï¤ÂÈ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

μƒÀ•∂§§∂™, 21.

∞£∏¡∞, 21.

™À¡∞¡Δ∏™∏ ÌÂ 25 ‰ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ ı· ¤¯ÂÈ Ô “∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜” ÃÔÚÛÙ ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË (·‡ÚÈÔ) ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∂∂¢∂) ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Ì·˙› ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ (task force) ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ıÂÛÌÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÎÈ fi¯È ÌÂ Ù· ¿ÁÈ· ıÂÛÌÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÈ˜ ∂ıÓÈÎ¤˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ‹‰Ë·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™∂μ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ Ó· ·Ú·Î¿ÌÙÂÙ·È ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È - ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Ó¤·˜ “Î·Ù·ÈÁ›‰·˜” Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿. ∂›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ Â›ÛË˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿Ù˘Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÔÏ‡ Ù· fiÛ· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÁÈ· ÌÈ· “‹È·” ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ˘ÂÚ-˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù·. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ı· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÌÂ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔÎ·ÏÂ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô Î. ƒ¿È¯ÂÓÌ·¯ ¤¯ÂÈ, ÂÈÛ‹Ìˆ˜, ˆ˜ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È fi¯È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜...

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘

¶··‰‹ÌÔ˜ ÛÂ ª·Úfi˙Ô: ∂ÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ Ó·È... ËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË ∂ÏÏ¿‰·˜ fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â·Ó¤Ï·‚Â Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î. ¶··‰‹ÌÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, ÂÓÒ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ƒÔÌ¿È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ “Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜” .

ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÚˆÁ‹˜, ÙÚÈÂÙÔ‡˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (PSI),ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ 2012. √ ∑. ª·Úfi˙Ô ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ¤Ó·˜ “∏Ú¿ÎÏÂÈÔ˜ ÕıÏÔ˜” ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜. ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ, Â›ÛË˜, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ¤Ï·‚Â ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿

ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. “∏ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜” , ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ∑. ª·Úfi˙Ô, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ Î. ª·Úfi˙Ô, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î¿ÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì¤Ûˆ ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ¢Ú¿ÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› ÁÈ· Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙË ¯ÒÚ·. √Ï· ·˘Ù¿, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∑. ª·Úfi˙Ô, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜ Î·È ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË. “∂ÌÈÛÙÂ‡ÔÌ·È ·fiÏ˘Ù· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, Ô Î. ª·Úfi˙Ô ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ··ÈÙÂ›Ù·È “Â˘ÚÂ›· ÂıÓÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË” . ∑‹ÙËÛÂ Ù¤ÏÔ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙˆÓ.

∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È √ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›-

Ô˘, Ã¤ÚÌ·Ó μ·Ó ƒÔÌ¿È, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÓÒ Ô ¤ÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔÓ ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·. ∞Ó·ÊÂÚıÂ›˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ, Ô μ·Ó ƒÔÌ¿È ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜ “Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹” ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ¤ÎÙË˜ ‰fiÛË˜, Ô Î. ƒÔÌ¿È Â›Â ÙÔ Eurogroup ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜, “˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÈÛÙˆÙ¤˜”, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ PSI Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔÓ EFSF “Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ Ù·¯‡ÙËÙ·” . “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ··ÈÙËÙÈÎ‹. ¶ÔÏÏ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ˆÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË” , ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Ô Î.μ·Ó ƒÔÌ¿È Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ. “™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏ· Ù· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜” ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ‰Â fiÙÈ fiÏÔÈ ıÂÛÌÔ› ÙË˜ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÌÂÙ·‚Â› ÛÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂∫Δ, ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ.

◗

∞fi ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÂÚˆÙËıÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ Eurogroup, Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Ë Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÔ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ Eurogroup Î·È ÙÔ ¢¡Δ ÁÈ· ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·. “∂Ï›˙ˆ” , Â›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, “fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜”. √ §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë Ï‹ÚË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹Ó, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ PSI. O §. ¶··‰‹ÌÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿ÏË„Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜. ∂·Ó¤Ï·‚Â Ù¤ÏÔ˜ fiÙÈ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ·

√È ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ÂÈÌ¤ÓÂÈ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ

™ÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË ·ﬁ ÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ μƒÀ•∂§§∂™, 21.

H E˘Úˆ˙ÒÓË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·-

Ó·Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊÂ˜ Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·›Ô˘ Â›ÙÚÔÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, Ô ∞Ì·ÓÙ¤Ô˘ ∞ÏÙ·Ê¿˙ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ë ‰È·‚Â‚·›ˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ù› ı· Û˘Ì‚Â› ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂ-

ÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ·

Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ §Ô˘Î¿

¶··‰‹ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô Î·È ÙÔÓ Î. ƒÂÓ, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ √ÏÈ‚È¤ ª·Á› Â›Â fiÙÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ 27Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜, ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ·ÚˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÛÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. √ Î. ª·Á› ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ·ÚÔ¯‹ ¤ÁÁÚ·ÊˆÓ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂˆÓ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜, ÂÓÒ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· fiÙÈ ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ı· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜

√ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ∂§∫

∞£∏¡∞, 21.

‚¿ÏÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜, Â·ÚÎÂ›˜ Î·È Ï‹ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ¤ÎÙË˜ ‰fiÛË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Â›Ó·È: ¶ÚÒÙÔÓ Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÚ›ÙÔÓ Ë „‹ÊÔ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ Ô˘ ·ÚÂ›¯Â ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘, Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2012 ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¤ÌÙÔÓ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÁÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. “À¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜” ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜, “ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ ˆ˜ ÚfiÛˆÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜” ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â fiÙÈ Ë ¡¢ Î¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÒÛÙÂ ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÙÔ Úˆ› Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔÓ “ÂfiÌÂÓÔ” Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¡¢. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ °. ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘ fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˆ˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Ô Î. ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ “Ô Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ› Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ Ô˘ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ ˘fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”.

“√È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜” ∞£∏¡∞, 21.

ËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ μ›ÏÊÚÈÓÙ ª·ÚÙ¤Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙›, ¤‰ˆÛÂ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë ¡¢.

™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂§∫ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· Ô˘ ÂÂÙÂ‡¯ıË ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· “Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜” ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÎÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂ “ÂÚÁ·ÏÂ›·” Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È (·Ó Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜), Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ¡¢, °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏ¿ÎË, ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ - ·Ú¿ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÎÙ·ÌÈÂ˘ıÂ› Ë ¤ÎÙË ‰fiÛË - Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂÈ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ∞. ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¤ÓÙÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ıÂÛÌÈÎ¤˜, Â·ÚÎÂ›˜ Î·È Ï‹ÚÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ ¤ÎÙË˜ ‰fiÛË˜. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ª·ÚÙ¤Ó˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Á·ËÙ¤ Î‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ, Ÿˆ˜ Û·˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ‹‰Ë, ıÂˆÚÒ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

√È ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ¤ıÂÛ·Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÚÂÓ¤‚Ë ÂÓÂÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜: ÙÔ “‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·” ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ, ·fi ÙÔÓ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È ÌÈ· Ó¤· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §∞.√.™. ∞˘Ù‹ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÈ˜ 19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. §. ¶··‰‹ÌÔ˜, -∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ) ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿Î·È Ë Â˘ÚÂ›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚¿ÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∏ Ó¤· ∫˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ,

ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ÂÍÔÌ·Ï‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ËÁÒÓ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·: ” ™˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Â›Ó·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.” √ Ó¤Ô˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÎÙËıÂ› Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ∂›ÛË˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ “ÂÚÁ·ÏÂ›·” Ô˘ ‹‰Ë ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È (·Ó Î·È ·ÓÂÈÙ˘¯Ò˜), Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ÙÈ˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. μ¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·fi ÙËÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈËıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ∂˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2012 ı· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Â˘Úˆ·˚Î‹ ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 5 Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ ‡ÊÂÛË! ¶ÚfiıÂÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·, Ì·˙› ÌÂ ‚ÈÒÛÈÌÂ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ù·¯Â›· ·Ó¿Î·Ì„Ë, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó, Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›. ∞Ô‰›‰Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Î·È ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ ∂˘ÚÒ Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÓÔ¯‹. ∂›Ì·ÛÙÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ∞ÓÙÒÓË˜ ∫. ™·Ì·Ú¿˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜”.

◗

√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ‰ÂÓ ı·

ªÂ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·ÂÈÏÂ› ﬁÔÈÔÓ Ú›ÍÂÈ Ï¿‰È ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÎﬁÓÙÚ· Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ∂§√™ ÛÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‚¿-

˙ÂÈ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Î·ıÒ˜ Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂÙ·Í‡ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ªÂ ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË, ÛÂ ÙfiÓÔ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· “·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¤Û· ÛÙËÓ ¡¢” ı· ‚ÚÂıÂ› ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¡¢ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√ ÂfiÌÂÓÔ˜ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¤Û· ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î¿ıÂ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿ÙË -·ÏÏ¿ ÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜- Î·È ÙÔÓ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·, ·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ı· ‚ÚÂıÂ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. ” ∫·È ·˜ ÌË ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ!” ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÎfiÓÙÚ·

ÌÂÙ·Í‡ ÌÂÙÚÈÔ·ıÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¡¢ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈ ¶.∫·ÌÌ¤ÓÔ˜ Î·È ™.Ã·Ù˙ËÁ¿ÎË˜. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¡¢ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ‚ÔÏ¤˜ ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È Ú·‰ÈÔÊÒÓˆÓ.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ∫·ÙÛ¤ÏË, μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ô˘ÙÛ‹˜ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ‰È·‰Ô¯‹˜

™ÂÓ¿ÚÈ· ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫

™‡ÛÎÂ„Ë §Ô‚¤Ú‰Ô˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

ÕÚ¯ÈÛ·Ó Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÌÂ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ “·ÚÒÓ” ∞£∏¡∞, 21.

·Ú¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÌÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô Î. ªÈ¯. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜. “∂›Ì·È ÔÏÈÙÈÎfi˜, ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜ Ô˘ ¤¯ˆ Ì·ÎÚ¿ ıËÙÂ›·. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Â›Ì·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ı¤Ûˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘, ·Ó Ù˘¯fiÓ ÙÂıÔ‡Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫”, ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔÓ Real FM. O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤ıÂÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ˘fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘: ¡· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌfi fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô Ï·fi˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙ÈÎ¿ . ∞ÏÏ¿ Î·È Ë Î˘Ú›· §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ΔÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Èı·ÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ: ÔÈ Î.Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ë Î. ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Î·È Èı·ÓfiÓ Ô Î. ÃÚ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÌÈ¯ıÂ› ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË. √È ˘fiÏÔÈÔÈ Èı·ÓÔ› ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Ô Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂÓ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·ÎfiÌ· Ô‡ÙÂ ·Ó ı· Ê‡ÁÂÈ Ô‡ÙÂ fiÙÂ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Ó· Ó· ÙÔ Ú¿ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô‡ÙÂ ÌÂ ÔÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Û‹ÌÂÚ· Â›‰Â ÙÔÓ Î. £. ¶¿ÁÎ·ÏÔ, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î.Î. Ã. ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Î·È ¶. ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ fiÛ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈı˘ÌÂ› ·˘Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘ÓÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂ÈÏ¤ÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ fiÙÈ Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ

Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ı· ¿ÚÂÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ùfi ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ªÂ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÔÍ‡ÓÂÈ Ù· ÓÂ‡Ì·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ÏÂ˘Ú¤˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ ÔÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, È‰›ˆ˜ ÛÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Î·È Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ËÚÂÌ›·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÙÈÎ‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ∞ÓÓ·˜ ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ Ó· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆ˜. ŸÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÂÂÈ‰‹ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÌÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2007 ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ¶·™Ô∫ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·. ™ÙÔÓ ¿Ù˘Ô ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ-

Ó¿ÚÈ·. ∫·Ù ·Ú¯¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙË ‰È·Ú¯›· ‰ËÏ·‰‹ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ¿ÏÏÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ™˘ÌÊˆÓ›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫. ΔÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Î¿ÏË ‹ ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·™Ô∫. ∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÂ Î¿ÏË ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ Î·ıÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌÂÈˆıÔ‡Ó ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈÂ˜, Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ „‹ÊˆÓ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∏ ÏÂ˘Ú¿ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰È·Î·Û›·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô Î. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ê¤ÚÂÙ·È ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÂÈı˘ÌÂ› ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË

¡ÙﬁÚ·: ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∞£∏¡∞, 21.

ª∂ Ú·Î› Î·È ÎÚËÙÈÎ‹ ÁÚ·‚È¤Ú·,

ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ Ù· ÚÒÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓÒ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ›‰Ú˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ë ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙÔ˘ Î˘Ú›· ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¤ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ˘fi ÙÔÓ Î. §. ¶··‰‹ÌÔ.

“∏ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›·” ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ 12 Ì‹ÓÂ˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÎÈÓËıÂ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙÔ ÚÂ‡Ì· Î·È ·¤‰ÂÈÍÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙË

‰È·ÊÔÚ¿” Â›Â Ë Î˘Ú›· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ËÁÂ›Ù·È, fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈÏ¿ÂÈ ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ë ™˘ÌÌ·¯›· ‰È·Ù‡ˆÛÂ ÙÔÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, “ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜, ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ Î·È ÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·”.

‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰È·‰Ô¯‹ ÌÂ “‰·¯Ù˘Ï›‰È” Â›ÛË˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·ıÒ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘ÔÓÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ‚Â› Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹ÏˆÛË ·Ô¯ÒÚËÛË˜, Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆÓıÔ‡Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÂ Ù· ÂÈÙÂÏÂ›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈ¿ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. ∞fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÂÛÂ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‹Ù·Ó ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.

¢π∂À∫ƒπ¡π™∂π™ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿-

ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ‰fiıËÎ·Ó ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. √ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË (Û‹ÌÂÚ·) Ó· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ fiÔ˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ fiÙÈ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÊËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ù· ·ÔÁÂ‡Ì·Ù· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜, ÌÈ·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ΔÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ·fi ÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 8 ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›, ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ·fi ÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 5 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·Ê·›ÚÂÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ fiÛÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÔ˘Ó. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Â¿Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› Ô˘ ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ÙÔ˘˜ ı· ÙÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÓÙˆ˜, Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÈÌÔÈ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÙÙÈÎ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˜, Â›Â ˆ˜ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ 40 Ê·ÚÌ·ÎÂ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢‹ÏˆÛÂ ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Ó¤Ô˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËıÂ› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 10 ¢∂∏: ∏ ÂÍﬁÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ∞£∏¡∞, 21. ∏ ÂÍﬁÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÂ‡Ì·-

ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¢∂∏ ÛÂ ·Ô„ÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ˆ˜ ÙÈ˜ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÂÓÓ¤· ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜), ¿Óˆ ·fi ÙÔ 78% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÔıÂ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËıÂ›. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·fi ÙÔ˘˜ 86.187 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÊÏËıÂ› ÔÈ 67.140. ∏ ¢∂∏ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌË ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·fi ÙË ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÛÙ·ÏÂ› ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ· ··ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂∏ (Î·È ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ °∂¡√¶ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ¤Î‰ÔÛË˜ ÂÓÙÔÏÒÓ ‰È·ÎÔ‹˜) ÔÈ ·ÔÎÔ¤˜ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜, ¿Û¯ÂÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿. “øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ë ¢∂∏.

ΔÔ ∂ıÓÈÎﬁ §·¯Â›Ô

™Δ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘, ËÌ¤Ú· 7Ë, Ù˘¯ÂÚ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÈ: 1 Î·È 6. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Â›Ó·È: ºÔÚÔÏÔÁËÙ¤ÔÈ §·¯ÓÔ›. √ ·ÚÈıÌfi˜ 1871 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 30.000,00 Â˘ÚÒ. √ ·ÚÈıÌfi˜ 6463 ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 10.000,00 Â˘ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 1893 Î·È 6485 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 5.000,00 Â˘ÚÒ. √È ·ÚÈıÌÔ› 1604 1858 6196 Î·È 6450 ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi 2.000,00 Â˘ÚÒ. ∞fi 1.000 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 1466 1490 1787 1832 1836 1956 6058 6082 6379 6424 6428 6548 ∞fi 500 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 1014 1015 1020 1024 1025 1032 1038 1042 1061 1074 1090 1091 1098 1121 1126 1135 1141 1145 1176 1187 1190 1203 1223 1273 1275 1302 1311 1359 1362 1372 1392 1410 1425 1432 1434 1459 1462 1471 1505 1513 1549 1564 1566 1617 1627 1641 1650 1656 1658 1697 1705 1706 1738 1766 1770 1774 1782 1805 1808 1833 1838 1863 1879 1899 1901 1911 1952 1988 1993 1996 6002 6017 6024 6026 6051 6054 6063 6097 6105 6141 6156 6158 6209 6219 6233 6242 6248 6250 6289 6297 6298 6330 6358 6362 6366 6374 6397 6400 6425 6430 6455 6471 6491 6493 6503 6544 6580 6585 6588 6606 6607 6612 6616 6617 6624 6630 6634 6653 6666 6682 6683 6690 6713 6718 6727 6733 6737 6768 6779 6782 6795 6815 6865 6867 6894 6903 6951 6954 6964 6984 Δ¤ÏÔ˜, ·fi 240,00 Â˘ÚÒ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ·fi 1001 ¤ˆ˜ 1999 Î·È ·fi 6000 ¤ˆ˜ 6999 Î·ıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ 185000 Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·. ¶ƒ√™√Ã∏: ·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·Ó¤ˆÛË˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ÚÙ›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜, ÔÈ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ (1/10) Ô˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 4,00 Â˘ÚÒ ÛÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜. ‚) °È· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ÌÂ ¿ÚÙÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ∫Ï‹ÚˆÛË˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÔÛfi.

TƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

√È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

¢ÂÓ ı· Îﬁ‚ÂÙ·È ÙÔ ÚÂ‡Ì·... ...™Â ﬁÛÔ˘˜ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ∞£∏¡∞, 21.

¤· Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ıÂ˜) ˘fi ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂∏, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ “Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢∂∏”.

∫‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: “∞ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ËÚ›· 80% Î·È ¿Óˆ, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ¢∂∏. ∂ÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÚËÙ¿ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÈÙfiÔ˘ ·fi ÙÚÈÌÂÏÂ›˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Ô˘ ı· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜. ∂›ÛË˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¢∂∏ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤ÓË ·‰˘Ó·Ì›· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Ë ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, ‰ÂÓ ÙÔ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË ÁÈ· Â˘·ıÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Ì¤Ûˆ sms ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ sms ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ™Â fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ ‰fiÛË˜ ÏfiÁˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ, ı· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙËÓ ∂ÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ, ÛÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë Î·È Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¢∂∏. ∏ ÚÔ‹ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Ì¤-

∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÛÙË ¢∂∏

Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ¢∂∏ Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂ ÙË Û˘Ó‹ıË ÚÔ‹ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙË˜ ¢∂∏. ∏ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÂ›ÓÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ 80%. §fiÁˆ ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¢∂∏ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Î¿ıÂ ‰‹ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ, ÙËÓ

ÙÈÌ‹ ˙ÒÓË˜, ‹ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‹ÚË˜ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ÌÂ Ù· ·Ú¯Â›· ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÊfiÛÔÓ, Û˘ÓÂÒ˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ‹ ·ÔÎÏ›ÛÂÈ˜, ·˘Ù¤˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈÎ¿. ΔÔ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ °°¶™ (2104802552) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Î¿ıÂ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜”.

∂ÎÙﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ıÂÛÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙË˜ ¢∂∏, Ë °∂¡√¶ ∞£∏¡∞, 21.

∂∫Δ√™ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤ıÂÛÂ ·fi„Â Ë °∂¡√¶ ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· “∂ÚÌ‹˜” ÙË˜ ¢∂∏, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›·, fiÙÈ “fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎ‰ÔıÔ‡Ó ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿, ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂∏, ·‡ÚÈÔ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Î·ÌÈ¿ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfi” . ∏ °∂¡√¶ Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂∏ ÁÈ· ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÂÓÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎ‰›‰ÔÓÙ·È, Ô‡ÙÂ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È, ÂÓÙÔÏ¤˜ ‰È·ÎÔ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë.

ΔËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ¢∂∏ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÎ‰ÔÛË˜ ∂ÓÙÔÏÒÓ ¢È·ÎÔ‹˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË °∂¡√¶. ∏ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓË ÙË˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤ÓË ƒ¿ÈÎÔ˘ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û·˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Î·È ·Ó¤ıÂÛÂ ÙËÓ ‰ÈÂÚÂ‡ÓËÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÛÙËÓ °ÂÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤ˆ˜ Â›Ó·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÊÒÚÔ˘, ÌÂ Û‡ÏÏË„Ë ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ, ÁÈ· fiÛÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ‰È¿Ú·ÍË ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂∏ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÎ‰ÔÛË˜ ∂ÓÙÔÏÒÓ ¢È·ÎÔ‹˜ ƒÂ‡Ì·ÙÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙËÁÔÚÂ› ÙË °∂¡√¶ ÁÈ· ·ÓÂ˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÂÓ¿ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ” Î·È Î·ÏÂ› ÙË °∂¡√¶ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ·ÓÂ‡ı˘Ó· ÙÔÓ “ƒÔÌ¤Ó ÙˆÓ ¢·ÛÒÓ” ÛÂ Ì›· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. “¶ÚÔÎ·ÏÂ› È‰È·›ÙÂÚË ¤ÎÏËÍË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È, ÂÓÒ ‹‰Ë Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¢∂∏, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÙ·È ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ô ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ À¶∂∫∞.

ÀÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÚÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË

™˘ÛÛ›ÙÈ·, Ï¤ÔÓ, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ∞ Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùﬁ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â›-

‰ËÛË. ŸÙ·Ó fiÌˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ˘·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›, ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ó· Ù· Ê¤ÚÔ˘Ó ‚fiÏÙ·. ∞Ó ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· (ÂÂÈ‰‹ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹) Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ -Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ¯·ÌËÏÔ›- ÌÈÛıÔ› ÙˆÓ ÂÓÛÙfiÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °∂∂£∞ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ªÈ¯¿ÏË ∫ˆÛÙ·Ú¿ÎÔ˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÚÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÁÈ· ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ˘·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰˘-

ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘˜. ∂Ê’ fiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÔÈ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ıËÙÂ›·˜. ∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÚÔÙÔ‡ Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ˘·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ∂.√. ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›-

ˆÌ· Ó· ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ‰ˆÚÂ¿Ó. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú· ÒÛÙÂ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÌÂÚ›‰Â˜. ªÂ ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ °∂∂£∞, Ë ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÌÈ·˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÚ›‰·˜ Ê·ÁËÙÔ‡ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ¯·ÌËÏfi‚·ıÌÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó -ÂÎÙfi˜

·fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÍËÚ¿˜- ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Â›ÛË˜ ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi Î·È ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÂÚÔÔÚ›·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë “˘ËÚÂÛ›·” ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ‡Ì· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ˘fi ÂÍ¤Ù·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó Î·ÙÔÈÎ›Â˜ -·fi Ù· ı¤ÚÂÙÚ· fiÔ˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ıÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ¿‰ÂÈ· ÔÈ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ›- ÛÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÈÂÛÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ›, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› fiÛ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÚÌ·ÓÛË (·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ıÂÚÈÓ¿ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·), fiÛ· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó·.

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 11

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

™˘ÓÂÏ‹ÊıË 33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·ﬁ ÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

∑ËÌÈ¿ 1 ÂÎ. ú ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ¯¿ÎÂÚ ∑∏ªπ∞ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ 33¯ÚÔÓÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ, ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›ÛË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÁÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ ÙË˜ Î·È ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ (cracking). √ ‰Ú¿ÛÙË˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ¯ıÂ˜ ·fi ÙË ¢›ˆÍË ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ Î·ÙÂÂ›ÁÔ˘Û· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÓÙÔÏ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚÈÓ 15 Ì¤ÚÂ˜, fiÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËÎÂ ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Â›¯Â Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· “‰È·‚¿˙ÂÈ” Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Ô˘ ·ÚÂ›¯Â ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÔÓÙÂÏÔ-

Ô›ËÛË˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ. ΔÔÓ 33¯ÚÔÓÔ, ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ, ·¿ÙË ÌÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÎÏÔ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÓ 33¯ÚÔÓÔ, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ server ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÂÈÛÙ·Ì¤ÓË ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ‰È·›-

ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ÒÚÂ˜ Ô˘ Ô “·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÙË˜” Â›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÏ· ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¯Â›·, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Ô ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÂ Ù· Ï¿ÙÔ ·fi Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó. √ 33¯ÚÔÓÔ˜, Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË. “∫·Ù¿ ÙË ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ·¤ÎÙËÛÂ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ server ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘”, Â›Â ÛÙË “£” ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜. “√ “ÂÈÛ‚ÔÏ¤·˜” ‰È¤ÁÚ·„Â

ÌfiÓÔ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ¤ÚÁˆÓ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ back up ÙÔ˘, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘ÙfiÌ·ÙË˜ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰È·ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÈ¯ÂÈÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÁÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ” . ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›·, ÌÂ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ¤ÚÁ· ÂıÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜, fiˆ˜ Â›Â Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙË˜, fiÙÈ “ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙË˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ˙ËÌ›·˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ”.

™Â ÔÈÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏﬁÁËÛ‹ ÙÔ˘˜

™ÙÔ ÛÙﬁ¯·ÛÙÚÔ ÔÈ ·‰‹ÏˆÙÂ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ∞£∏¡∞ 21.-

™

ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ “¤ÚÂ˘Ó·˜ Â› ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·” , ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·.Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÛÙÈ˜ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÚÒÙËÛË˜ ÙË˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª·Ú›·˜ ™ÎÚ·ÊÓ¿ÎË. √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË BÔ˘Ï‹ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÙ›ÛÂÈ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚıfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜. Ÿˆ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÂ‡‰ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂÙ¿ ·fi ‰ÈÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ad hoc ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙfiÛÔ ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Ú‡ıÌÈÛÂ, Ì¤Ûˆ Û˘ÌÊˆÓ›·˜, ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·. ™ÙÈ˜ 21.09.2011 ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ Î·È ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· (™˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜). ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘ÌÊˆÓ›·, Ë ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Î˘ÚˆıÂ› ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¿ fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2013. √ÌÔ›ˆ˜, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÛÙÈ˜ 24.08.2011 ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· Ë ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜-ª. μÚÂÙ·Ó›·˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ·‰‹ÏˆÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂ °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ∏ÓˆÌ¤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜ ÌÂ Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· Û˘ÌÊˆÓ›· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Î·È ÌÂ ÙË ¯ÒÚ·, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: * ∂ÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÂ ·Ï·È¤˜ ÌË ÊÔÚÔÏÔÁËıÂ›ÛÂ˜, Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‹ μÚÂÙ·ÓÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Â›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙË˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔÈ-

Î›·˜, Î·ÙfiÈÓ ÚËÙ‹˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 20% Î·È 34% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈ· Ù›ÙÏˆÓ). * ¶·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÊfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹ ÛÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Î¤Ú‰Ë ·fi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ı· Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÂÓÒ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ı· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹. “∞fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿˜, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ fiˆ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÙÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î·È Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â› ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛ‹ ÙË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ‰Â fiÙÈ “ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ Ô˘ Î·Ù¿ÚÙÈÛÂ Ë ∂Ï‚ÂÙ›· ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÂ˘ı˘-

ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚıfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜” . √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “Ë ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Ï‡ÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ¿ÛÎËÛË ›ÂÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· Û‡Ó·„Ë Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ÔÔ›· ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ·˘Ùfi Â›Â‰Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂., Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· Â›ÛË˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜” . √ Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ fiÙÈ ÌÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ù· ÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÎ·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù·, Ù· È‰Ú‡Ì·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›·, ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ›ÛÙˆÛË˜, ¿ÌÂÛÂ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÙÚ·Â˙ÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ (Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ), ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÒ˜ Î·È

Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·ÚÙÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ (¯ÚÂˆÛÙÈÎÒÓ, ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ, ÚÔÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÎÏ). ∏ ‰È·‚›‚·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÛÂ ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË, ¤ˆ˜ ÙËÓ 20Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜. “ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı· ÂÏ¤ÁÍÂÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ·ıÚÔÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ ·Ó¿ Ê˘ÛÈÎfi ‹ ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ” ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Û˘ÓÈ-

ÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÁÂÓÈÎ¿ Ë ÂÎÚÔ‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜” . ªÂÙ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Î·È ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ› Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜, fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ô Î. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ·ÓÂ›ÛÚ·ÎÙÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó‹Ú¯ÔÓÙÔ ÛÂ 41,1 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ı¤ÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ 08.07.2011. ∂Í ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› ÔÈ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ‡„Ô˘˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 150.000 Â˘ÚÒ. ∏ ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ TAXIS/ICIS, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¢.√.À./ΔÂÏˆÓÂ›·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ›‰È·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·Ù’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙË˜ ∞Ú¯‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.”

¶ÔÛfi 40,9 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÛÂ 115 ·fi ÙÈ˜ 345 off shore Ô˘ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ™¢√∂ ∞£∏¡∞, 21.

™∂ 345 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ off shore Â-

Ù·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ ÂÏ¤Á¯ıËÎ·Ó ÙË ‰ÈÂÙ›· 2010-2011 ·fi ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· 115 off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ 230 off shore. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Î·Ù·ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ off shore, ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 40.967.580 Â˘ÚÒ. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÚÔ˜ ·¿ÓÙËÛË ÂÚÒÙËÛË˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌÔ‡ÏË Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·fi off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ™¢√∂ ÂÓÙfiÈÛÂ 14 off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ÊfiÚˆÓ ‡„Ô˘˜ 25,9 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. √ Î. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÂ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ∫Ú·Ó›‰È, ÌÈ· fiÏË 5.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› ¤‰Ú· 200 off shore ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··‰ËÌÔ‡ÏË fiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·fi ÙË ¢.√.À. ∫Ú·ÓÈ‰›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÂ ÂÍˆ¯ÒÚÈÂ˜ (off shore) ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›. ∂ÓËÌÂÚÒÓÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Û˘ÛÙ·ıÂ›Û· ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂Ï¤Á¯ˆÓ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ Î·È ∂›ÛÚ·ÍË˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂Ûfi‰ˆÓ, ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ıÂ› Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢’ ΔÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜, ∂È‰ÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¢Ú¿ÛÂˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÏÏÔ‰·‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜, fiˆ˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ËÌÂ‰·‹˜.

M·ÁÓËÛ›· 12

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ·Ó·‚ÔÏ‹ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μﬁÏÔ˘

ªfiÓÔ Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi

ΔËÓ ÂÚ¯ﬁÌÂÓË ΔÚ›ÙË ı· Û˘˙ËÙËıÂ› ÚÔÛÊ˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙË˜ ¢∂∏

ª∂ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ™Î·ÊÒÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÍÂÙ¿ÛıËÎ·Ó Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÏÈÌÂÓÈÎ¤˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÙÈ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È Ù· ·ÏÈÂ˘ÙÈÎ¿ Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÎ¿ÊË, ÔÈ ·ÚÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›Ì·ÛË ÙˆÓ ÛÎ·ÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î.¿. Ÿˆ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ “√ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÌfiÓÔ ÔÊ¤ÏË ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ∞ÚÎÂ› Ó· ÛÙËÚÈ¯ıÂ› ·fi ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, ÙÔÓ √§μ Î·È Ù· §ÈÌÂÓÈÎ¿ Δ·ÌÂ›· Î·È Ó· ‰È·Û˘Ó‰ÂıÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ô ¡ÔÌfi˜”.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∂˘. Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· ÙË˜ ·Ó¿Ï·ÛË˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·, Î.¿. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ.

∞Ó·ÊÔÚ¿ ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÈ˜ °Ï·Ê˘Ú¤˜ Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘

Â‰›Ô˘ ‚ÔÏ‹˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ, ˙ËÙÂ› Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ §∞√™, Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·ÚÎ¿ÎË˜, ÛÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ª·ÚÎ¿ÎË ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ· 111 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ °Ï·Ê˘ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜, Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ‚ÔÏ‹˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ Â‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÂÂÈ‰‹ fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÏ¤˜ ÌÂ fiÏÌÔ˘˜ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ˘ÚÔ‚fiÏ· ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂıÂ› Î·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿ÛÎ·ÛÙ· ‚Ï‹Ì·Ù· Ì¤Û· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÂ ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡˜ ÂÏÎ˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ‹ ıÂÚÈ˙Ô·ÏˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·‡ÛË ÙˆÓ ÛÈÙÔÎ·Ï·ÌÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ¿ıÈÎÙˆÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂ ÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ ‹ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎfi Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ı· Â›Ó·È Ó· ¯·ıÔ‡Ó ˙ˆ¤˜ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó‡ÔÙˆÓ ·ıÒˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

¤· ·Ó·‚ÔÏ‹ ‰fiıËÎÂ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏. ΔÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ó¤‚·ÏÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›, ÏfiÁˆ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ, ÙÔ˘ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˘ §ËÌÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ·Ú¤ÛÙË ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∏ ˘fiıÂÛË Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ ÔÚÈÛÙÂ› Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ fiÌˆ˜ ÁÈ· ¯ıÂ˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÛÂ ÙË ¢∂∏, ÁÈ· ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Î·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ÊfiÚÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÏÈÙÒÓ (ÙÔ˘ Î. §ËÌÓÈÔ‡) ÁÈ· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÔÊ·ÓıÂ› Ë ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË Î·È ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÏËÚˆÌ‹˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ. ∞Ó¤‚·ÏÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ¯ıÂ˜, ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¯ıÂ˜ ‰È¤ÎÔ„Â, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ì›· ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ. ∂¤ÛÙÚÂ„Â fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 3 Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ï‹ÍÂÈ ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ∏ ·Ó·ÌÔÓ‹ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë ·Ó·‚ÔÏ‹ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. §ËÌÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·ÙËÚ›Ô˘. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËÎÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂ-

Ú· Î·È Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¤ÏËÍÂ ÌÂ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó· ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ÌËÓ ‰È·ÎÔÂ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË. ∫·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Î.Î. ™Ù¤ÏÈÔ §ËÌÓÈfi Î·È ¶¿ÚË ª·ÚÎÔ˘˙¿ÓË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÌÂÓ ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ “¢ÂÓ

ÏËÚÒÓˆ” , ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙Ô˘Ó fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ·›ÙËÛË Á›ÓÂÙ·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ Î·È ÂÂÈ‰‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È, Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ¢∂∏ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹ÏıÂ (·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞’ ‰fiÛË) ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 300 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. √ ÌÂÓ Î. §ËÌÓÈfi˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙÔ˘, Ë ·ÔÏËÚˆÌ‹ ‰·ÓÂ›ˆÓ ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘. √ ‰Â Î. ª·ÚÎÔ˘˙¿ÓË˜

(Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔ˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜) ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ˘¤Ú ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ÓÔÌÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. ™ÔÊ›· ¶··ÁÈ·ÓÓ›ÙÛË Î·È Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡ÈÎ. ªfiÛ¯Ô˜, ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È Ô ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘. √È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Î·È fi¯È ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. √ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ (fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ) ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÏËıÂ›. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

√ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÚ›ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ ·ıÒÔ˜ ÁÈ· ·ﬁÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜

«∞ÛÙ·Îﬁ˜» Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ‰›ÎË ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· ¶ƒøΔ√º∞¡∏ Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›-

·˜ ÛÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ ÂÓfi˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, ÚÒËÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ μ. ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·, ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ·Ú¿ÓÔÌË ÔÏÔÊÔÚ›· Î·È ÔÏÔ¯ÚËÛ›·. ∏ ‰›ÎË ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ó· ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ¤ÎıÂÌ· ÙË˜ ÚÔ˜ ÂÎ‰›Î·ÛË ˘fiıÂÛË˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ›Ó·Î· ¤Íˆ ·fi ÙË ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ Ì¤ÙÚ· ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 30 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ∂∫∞ª, ·fi ÓˆÚ›˜ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› Â›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÊÚÔ‡ÚËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ‹‰Ë ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÁÈ· ¿ÏÏ· ·‰ÈÎ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·‹ÏÏ·ÍÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÌfiÊˆÓ· (ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 7-0). ∂¤ÛÙÚÂ„Â fiÌˆ˜ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ¿ÓÙ· Î¿Ùˆ ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ Ì¤ÙÚ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·˘Ù‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

● ¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ì¤ÙÚ· ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜

Î‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ fiÛÔ˘˜ Â›‰·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË (ƒÔ˙Ô‡, °. ∫·ÚÙ¿ÏË, ¢È¿ÎÔ˘) Ó· Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌË ÚÔÛ‚¿ÛÈÌÔ ÛÂ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ô¯‹Ì·Ù·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ¿ÓÙ· Û˘ÓÔ‰Â›· ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜, ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ μfiÏÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, Ô˘ Â›ÛË˜ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·˘Ù‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰›ÎË˜ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ -¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ› Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚfi˜ ÙÔ˘ Î. °ÈˆÚÁ. ∫·Î·Ú¿ÓÙ˙·˜- ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎË-

ÓÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÏÏÔ›. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿, fiÙÈ Ë ‰›ÎË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ¢ÔÌÔÎÔ‡, fiÔ˘ Î·È ÎÚ·ÙÂ›Ù·È, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙË˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡ÛÂ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ ¢ÔÌÔÎfi ÛÙÔ μfiÏÔ ¤ÁÈÓÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ 2007. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Ó· ‹Ù·Ó Û˘ÓÔ‰ËÁfi˜ ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ·˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·Ù·‰›ˆÍË˜ Ó· ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ Â-

Ó·ÓÙ›ÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ã·ÏÎÈ¿‰Â˜ §¿ÚÈÛ·˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰ÂÓ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. √‡ÙÂ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡ÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡ ‹Ù·Ó Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÌfiÊˆÓ· ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ ·‹ÏÏ·ÍÂ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤ÁÈÓÂ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÈıÔ‡ÛË˜ ÌÂ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ‰›ÎË˜. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‹Ù·Ó ¤ÓÔÏÔÈ, ÌÂ ÛÙÔÏ¤˜ Î·È ÌÂ ÛÎÔ‡ÊÔ˘˜ Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ. ∂ÎÙfi˜ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ› ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜, ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 3 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘. √ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜, Û˘ÓÔ‰Â›· ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎfi ª¤Á·ÚÔ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁÂ› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ™Δ∏¡

Î·Ù¿ıÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÚÔ¤‚Ë Ë ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î. ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘. μÂÓÈ˙¤ÏÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ „‹ÊÈÛÌ· Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÔÏÈÙÒÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ¢∂∏, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î¿ıÂÙË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Â›ÛÚ·ÍË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Â› Ë ¢∂∏ ÛÂ Î·Ì›· ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÍ¤Ù·ÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Î·ÏÂ›Ù·È Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Ì¤ÚÈÌÓ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÔÈ Â˘·ıÂ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÏ‡ÙÂÎÓÔÈ Î·È ∞ÌÂ∞, Ô˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏.

™ÎÔÙÒıËÎÂ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ‚Ú¿¯Ô ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Δƒ∞°π∫√ ı¿Ó·ÙÔ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¤Ó·˜ 64¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. √ ¿Ù˘¯Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ï‹„Ë˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ·fi ·fiÎÚËÌÓÔ ‚Ú¿¯Ô ‡„Ô˘˜ 60 Ì¤ÙÚˆÓ, ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÂ ¯·Ú¿‰Ú· Î·È Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ı·Ó¿ÛÈÌ·. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

∫·ÙÂ›¯Â Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ™À¡∂§∏º£∏ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›

ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞’ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¤Ó·˜ 46¯ÚÔÓÔ˜ ËÌÂ‰·fi˜, ÁÈ· Î·ÙÔ¯‹ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ÌÈ· ¯¿ÚÙÈÓË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÌÂ ·ÔÍËÚ·Ì¤ÓË Î¿ÓÓ·‚Ë ‚¿ÚÔ˘˜ (6,5) ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¢›ˆÍË˜ ¡·ÚÎˆÙÈÎÒÓ §¿ÚÈÛ·˜.

M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÚÈÓ ·ÎﬁÌË ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

ÃˆÚ›˜ ÚÂ‡Ì· 42 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ ∞

ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·ıÒ˜ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ˆıÂ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙË˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ◊‰Ë Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë ¢∂∏ ¤¯ÂÈ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÚÂ‡Ì· ÛÂ 42 ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ÁÈ· ·ÏÈ¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ Î·È Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÌfiÏÈ˜ ÂÎÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ ÂÍfiÊÏËÛË˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™

ÃıÂ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ÔÔÈËÌ¤Ó· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˙˘Ì·ÚÈÎ¿, ˙¿¯·ÚË, ·Ï¿ÙÈ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ·ÏÂ‡ÚÈ, Á¿Ï· Î.¿. ΔÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi “Î·Ï¿ıÈ” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÚˆÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜. ø˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁÂ› ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Î·È ΔÔÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÂ Â·Ê‹- ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·

ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ∂¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÔÚÂ› Ó· ·Â˘ı˘ÓıÂ› Î·È ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2422350214 Î·È ÛÙËÓ Î. ∫·ÙÂÚ›Ó· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ◊‰Ë ¯ıÂ˜ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ˘‹ÚÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘¤Ú ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÏÈÁÔÛÙ¿ Â›‰Ë ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏË ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È ‹‰Ë ¤ÁÈÓÂ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ∂È‰ÈÎfi Δ¤ÏÔ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ·Ú·Ù˘›Â˜ Î·È fi¯È ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· Ï¿ıË ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ (∂∂Δ∏¢∂) Î·È ˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È,

● ΔÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ “Î·Ï¿ıÈ” ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÙˆÓ Û˘Ó‰ËÌÔÙÒÓ

Î˘Ú›ˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ ÏﬁÁÔ˘˜: - §·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ ˙ÒÓË˜. - §·Óı·ÛÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·Ï·ÈﬁÙËÙ·˜. - §·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ‚¿ÛÂÈ “Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ” ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ,

Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·ﬁ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ Î·Ù¿ ¢‹ÌÔ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. - ¢ÈÏ¿ÛÈ· Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ ÛÙ· ÂÎÙﬁ˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÎÙ›ÚÈ·. - ∂È‚ÔÏ‹ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÂ ·Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ

Δ∞¶ (Δ¤ÏÔ˜ ∞Î›ÓËÙË˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜) ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢∂∏. - §·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ Δ∞¶, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Î·È ÌÂ ∂È‰ÈÎfi Δ¤ÏÔ˜, ÂÓÒ ÚËÙ¿ ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô. ∂›ÛË˜ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÏËÚˆÌ‹˜ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ·fi ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53, ÙÔ˘ ¡.4021/11 “°È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂∂Δ∏¢∂ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÙÔ ÂÌ‚·‰fi ÙË˜ ‰ÔÌËÌ¤ÓË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ˙ÒÓË˜ Î·È Ë ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ ¢.∂.∏. ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ÏÔÁ›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË 17.9.2011 ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 24 ÙÔ˘ Ó. 2130/1993, Î·ıÒ˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛ·‡ÍËÛË˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÂ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ.

∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛ‹ ÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË

∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ» Ó· ¯·ıÂ› ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·ÙÂıÂ› ¿ÌÂÛ· ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, fiˆ˜ ˙ËÙÂ› Ë ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ·ÚfiÛÎÔÙ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 1,1ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012 ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÌÂ›ˆÛË ÛÙ· 940.000 Â˘ÚÒ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ∞ÁÚÈ¿, ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∞ÚÙ¤ÌÈ‰·, ÂÓÒ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 780 ¿ÙÔÌ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È ÙÔ ∂™¶∞, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ‰È·ÎÔÂ›, ÂÓÒ fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰È·ÎÔ‹, ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ì¤Ûˆ ∞™∂¶. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ï‹ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÙfiÛÔ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ¢ÔÌ‹ ÙË˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÌÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘-

∫π¡¢À¡∂À∂π

● ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ï‹ÁÂÈ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 Î·È ·ÎﬁÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› Ï‡ÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘

ÛË, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜. Δ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ - ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÏËÊıÂ› Ì¤Ûˆ ∞™∂¶-, ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ Î·Ì›· ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ‰È·ÎÔÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” , ı· Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Â›Ó·È ¿ÔÚÔÈ, ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ÌfiÓÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹. ™ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 246 ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 77 ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË˜. ™ÙÔ μfiÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ¡Â¿ÔÏË˜, ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ, ¡¤·˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÓÒ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È 14 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™Â ¡¤· πˆÓ›· Î·È ∞ÈÛˆÓ›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂ 9 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ 155 ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 66 ÂÈ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ΔÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ‰ÔÌ¤˜, Ì›· ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ÛÙÔÓ πˆÏÎfi ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó 123 ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 36 ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∂∂Δ∞, ÂÓÒ ÛÂ ∞ÁÚÈ¿, ¢Ú¿ÎÂÈ· Î·È ∞Ú-

Ù¤ÌÈ‰· ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› 205 ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› ¿ÌÂÛ·.

“∏ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Î¿Ï˘ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı˘Û›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÙ¤ Î·ÓÂ›˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” . ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË” , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÔÓÙÔÚ›˙Ô˜.

M·ÁÓËÛ›· 14 ÃÚ¤Ë 240.000 ú ·ﬁ ÂÓÔ›ÎÈ· ÛÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÙË˜ ∞¡∂ª ª∂ ¯Ú¤Ë Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÈ˜ 240.000

Â˘ÚÒ, Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Î·Ù·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∂√ªª∂Ã ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÔÈÎ›·ÛË ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜, fiÔ˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó Ë ∞¡∂ª. ∂ÓÔ›ÎÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·‚ÏËıÂ› 20 Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô Ì›ÛıˆÌ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 12.000 Â˘ÚÒ. ™ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜, ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ÚÒËÓ ¡. ∞. ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜ Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË μÈÔÌË¯·Ó›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î˘ÚÈfiÙËÙ·˜ ∂√ªª∂Ã ∞.∂. Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ §·Ú›ÛË˜ ÌÂ ª˘ÙÈÏ‹ÓË˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ 2.936,28 Ù.Ì. ÌÂ Ì›ÛıˆÌ· 12.000 ú ÌËÓÈ·›ˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· ∫∂∫∞¡∂ª ∞.∂. ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÛıÒÓÂÈ Ë ›‰È·, Â› ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜, ÔfiÙÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì›ÛıˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó·ÁÎ·›·. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiıÂÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ FP7 ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ °ÓÒÛË˜ - ∂˘Úˆ·˚Î‹ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ 2020, SEE AGRO-START, CLICA BLACK MED & WATCH/SEE. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· FP7-REGIONS2012-2013-1 ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯fiÓÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ÙÚÂÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂∂ (∂ÏÏ¿‰·, πÙ·Ï›·, πÛ·Ó›·) Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÊÈÏÈÎ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÁÂˆÚÁÈÎ‹˜ Î·È ·ÛÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌ¿˙·˜ Î·È ÙˆÓ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ (°¶∞) ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ ·ÁÚÔ¯ËÌÈÎÒÓ) Ì¤ÛˆÓ: ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· SOUTH EAST ¢È·ÎÚ·ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃˆÚÈÎ‹˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È ÙË˜ Ê˘ÙÔÎÔÌ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Clica - Black/med ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÂ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· SOUTH EAST EUROPE (SEE), ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÂ ¿ÎÚˆ˜ Â˘¿ÏˆÙ· ˘‰·ÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË.

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

¶ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μﬁÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘

ËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ “μfiÏÔ˜-¡ÂÔ¯ÒÚÈ-ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·” , ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ √‰fi ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ· ∞ÁÔÚ·ÛÙfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, fiÙÈ Ë √‰ÈÎ‹ ¶·Ú¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ (“¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ¢ÚfiÌÔ˜” ), ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ À¶∂Ãø¢∂ Î·Ù·Ù¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓ ∂ıÓÈÎfi √‰ÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô. T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ÏˆÚ›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·Ó¿ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ÏˆÚ›‰· ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜, ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÓËÛ›‰·, ¤ÍÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Á¤Ê˘ÚÂ˜, Ì›· ÎÔÈÏ·‰ÔÁ¤Ê˘Ú·, Ì›· Û‹Ú·ÁÁ·, Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Â˙ÔÁ¤Ê˘ÚÂ˜, Ï‹ıÔ˜ ÎÈ‚ˆÙÔÂÈ‰ÒÓ Ô¯ÂÙÒÓ Î.Ï., ‰ËÏ·‰‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ¶∞£∂ Î·È Ë ∂ÁÓ·Ù›· √‰fi˜. “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜, ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ), ··ÈÙÂ› ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ·‰È¿ÏÂÈÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ: “√È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÊÔÚÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. √È ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ Ô‰Ô› Ô˘‰ÂÌ›· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. °È· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙË˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË˜ ÂÌÂÈ-

● ΔËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ˙ËÙÂ› Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜

Ú›·˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡” . ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¤ˆ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, Â›Ó·È ˘fi Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ §Â¯ÒÓÈ· Î·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÏËÊıÂ› ÔÚÈÛÙÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·fi ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· ¤ˆ˜ °ÔÚ›ÙÛ·, ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›-

ÙÂÚË ÌÓÂ›· ÁÈ· ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›·-“ÛÎÔ‡·” ÙÔ˘ À¶√ª∂¢π. °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÌÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ, Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ë ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ Î·È Â›‚ÏÂ„Ë˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÙÔ ·›ÙËÌ· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÙË˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ (“§¿ÚÈÛ·-μfiÏÔ˜) Î·È (“μfiÏÔ˜ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ªÈÎÚÔı‹‚Â˜” ), Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ ÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î·ıÒ˜ Ô ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ √‰ÒÓ ÌÂ ·Ú. 6 “§¿ÚÈÛ·μfiÏÔ˜” Î·È 30 “μfiÏÔ˜ - ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ - ªÈÎÚÔı‹‚Â˜” , ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ √‰fi ÌÂ ·Ú. 34 “μfiÏÔ˜ - ¡ÂÔ¯ÒÚÈ - ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·” , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓÈ·›·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ √‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·fi Ì›· ˘ËÚÂÛ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜. “ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Î·È ÂÂÈ‰‹ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË Â˘ı˘ÓÒÓ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ·ÚfiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √‰Ô‡ ÌÂ ·Ú. 34 ·fi ÙÔ μfiÏÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ √‰fi ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √‰Ô‡, ı· ¤¯ÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·” , Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜.

ΔÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙË «Philoxenia» ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘

∞Á·ËÌ¤ÓÔÈ ÚÔÔÚÈÛÌÔ› Ô μfiÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ª∂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ· “μfiÏÔ˜, ¶‹ÏÈÔ: ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·”, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Úfi‚·ÏÏÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ “Philoxenia 2011” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· 27Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 18-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™Â ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ë fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ·¤Û·ÛÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ÌÂÙ¿ Ù· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· “·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” . √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤Û·ÛÂ ¤·ÈÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ fiÏÔ ¤ÏÍË˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒÎ·, “Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ÚÔ˚fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Î·ıÒ˜ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ fiÏÔ˘˜, Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi Ì·˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Ó· Ê·ÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰ÒÚ· Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó 10 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ‰ÒÚˆÓ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 30 ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÂ Î·Ù·Ï‡Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·‡ÍËÛÂ ÙËÓ ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘. ÀÔ-

ÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 15.000 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘. ∏ Philoxenia ‹Ù·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÂÙÈÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜, Î·ıÒ˜ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Â›¯Â Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË World Travel Market ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ Ó¤Ô ¤ÓÙ˘Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ brand name ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “Volos - Pelion, it’s true!” Î·È ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È¿ÛÂÈ, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜: ñ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙË˜ μÈ¤ÓÓË˜

● √ ¢‹ÌÔ˜ μﬁÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË «Philoxenia 2011», ÌÂ ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤Û·ÛÂ ¤·ÈÓÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘

“FERIEN-MESSE WIEN” (12-15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘), ñ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ “SALON DES VACANCES” (2-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ñ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙË˜ ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ “FREIZEIT GARTEN

TOURISTIK” (2-6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ñ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘ “μπΔ” (16-18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘), ñ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ÙË˜ ªﬁÛ¯·˜ “¡Δ√URMARKET” (1720 ª·ÚÙ›Ô˘).

ª·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈﬁÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘

ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ™

ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÒÛÙÂ Ë fiÏË Ó· ··ÏÏ·ÁÂ› ·fi ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ Ó›ÁÂÙ·È ·fi Ù· ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË “ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡” fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 300 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·¤Ú·. ÂÈ‰ÂÈÓÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÂ› ÌÂ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÓÔÛËÚfiÙËÙ· Î·È ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ·fi ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·Ú‰È·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¤ÎıÂÛË (·fi 1 ÒÚ· ¤ˆ˜ 24 ÒÚÂ˜), ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ (ÔÏÏ¿ ¤ÙË). ™ÙÈ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ·fi Î·Ú‰È·Î¤˜ Î·È ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ˘ÂÚ‹ÏÈÎÂ˜ Î·È Ù· ·È‰È¿. ∫‡ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÌÂ Î·Ú‰ÈÔ·Ó·ÓÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ƒª 10 Â›Ó·È, fiÓÔ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ·›ÛıËÌ· ·ÏÌÒÓ, ‰‡ÛÓÔÈ· Î·È Î·Ù·‚ÔÏ‹. ∏ ¤ÎıÂÛË ÛÙ· ƒª 10 ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi Î·Ú‰È·Î¤˜ ·ÚÚ˘ıÌ›Â˜ Î·È ·Ó·ÎÔ‹.

™¿ÌÂ Ù· “ÚÂÎfiÚ” ∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ √‰ËÁ›·˜ 1999/30/ EC, ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÔÚ›Ô˘ (50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·¤Ú·), Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚÓÈ¤Ù·È ¿Óˆ ·fi 35 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˆ˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· Ì¤ÛË ÙÈÌ‹. ™ÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· fiÚÈ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 100 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∂ÈÛËÁËÙÈÎ‹˜ ŒÎıÂÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ƒ˘ıÌÈÛÙÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ Î·È ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ “Ë ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙ· Â›Â‰· ÙË˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ, ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜. ∏ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú· Î·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ‰˘ÛÌÂÓÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË, ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó: - ΔË ‰È·Ù‡ˆÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÚ·ÙË-

● ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ “ÂÍˆÁÂÓÂ›˜” ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È fi¯È ÔÈ Î·˘ÛÙ‹ÚÂ˜

ÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·¤ÚÈˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ ·fi ÙË ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. øÛÙfiÛÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ ·Ó‹ÎÂÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ À¶∂Ãø¢∂ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. √ ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ μfiÏÔ ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ÔÚÈ·Î‹˜ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ıÂÛ›˙ÂÈ Ë ÎÂ›ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÈ˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ì¤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·ÈˆÓ›-

˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ¤¯ÂÈ ÎÏËıÂ› Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ™Ù·Ì·Ù¤ÏÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ “·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˘„ËÏ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ¿Ó·ÌÌ· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ıÂÚÌ¿ÓÛÂˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË Â›Ó·È ÂÔ¯È·Îfi Î·È ÂÚ›ÏÔÎÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Î·ıÒ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÛÎfiÓË Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛÙÈ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Î¤˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ¤˜. øÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„›Â˜... fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·›ÓÂ ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ. ™ÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú¿ÍÂÓÂ˜ ÔÛÌ¤˜” .

◗

“™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜” ÛËÌ·›ÓÂÈ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ ‰È·ÎÔ‹ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·‡ÛË ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ “ÂÍˆÁÂÓÂ›˜” ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÚ›ÛÈÌÔÈ. √È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªfiÛ¯Ô˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÙ·ıÌÔ› Ì¤ÙÚËÛË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜) ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ fiÏË˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ù· fiÚÈ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· 300mg ·Ó¿ Î˘‚ÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ·¤ÚÈ·, ÌÂ ÙÔ fiÚÈÔ Ó· Â›Ó·È ÛÙ· 50mg. ∂›ÛË˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fiÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔÈ ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰È‹ÚÎËÛ·Ó fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ Î·È fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÙ·È. √ Î. ªfiÛ¯Ô˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Î·È ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 150mg/m3 Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi˜, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 300 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô ·¤Ú·˜ Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ, ÂÓÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜, “Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÌÂ ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 10 mg/m3, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·

¶ÂÚÈÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌﬁ ÙˆÓ Ú˘ÔÁﬁÓˆÓ ËÁÒÓ

«∞ÛÊ˘Í›·» ·fi ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ μfiÏÔ ™ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” , ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Ó· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ ÙˆÓ 50 mg/m3, ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ - ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ. ¶ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 6 ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÙ·ıÌÔ› Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó: ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ 160 mg/m3, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 97 mg/m3 Î·È º˘ÙfiÎÔ 140 mg/m3. O ÙÚ¤¯ˆÓ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ¯ıÂ˜ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ “¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘” ‹Ù·Ó 124, ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù· 185 Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 80. √ ÙÚ¤¯ˆÓ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ “¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜” ‹Ù·Ó 78 ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù· 105 Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 49, ÂÓÒ Ô ÙÚ¤¯ˆÓ Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi º˘ÙfiÎÔ ‹Ù·Ó 107, ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË Ù· 202 (ÛÙÈ˜ 8.25 ÙÔ Úˆ›) Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù· 65 ÛÙÈ˜ 3.10 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÛÙÈ˜ 6

● √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂Óﬁ-

ÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÌﬁ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÚﬁÎÏËÛË˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜

¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Â›¯Â ‰Â¯ıÂ› 25.360 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ. “∫fiÎÎÈÓÔ” fiÌˆ˜ “ÎÙ‡ËÛ·Ó” Ù· ƒª 10 Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· “Î·Ì·Ó¿ÎÈ” ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜,

fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î. ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫Ô¿Ó·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ÂÓÙÔÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ËÁ¤˜ ÚfiÎÏËÛË˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍ·Ó, fiˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ˘ÁÚ·Û›·˜ Ô˘ ÂÁÎÏˆ‚›˙ÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ˘ÎÓfi Ó¤ÊÔ˜, ÛÙ¿ÛÈÌÔ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÏË. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë Î·‡ÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ΔÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜, ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Î·‡ÛË˜ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Î. ∫Ô¿Ó·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· Ó·

Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ Ú‡·ÓÛË˜ ·˘Ù‹˜. ø˜ Ì›· ·ÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚıÂ› Ë Î·‡ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ¯·ÏÎÔ‡, ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ. ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È fiÌˆ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ËÁ¤˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÌÈÎÙ¿ ÎÏÈÌ¿ÎÈ·, ÙfiÛÔ ·fi ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ (¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜) fiÛÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÚfiÎÏËÛË˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, ·Ó Î·È -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ- ·fi ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ÚfiÎÏËÛË Ù¤ÙÔÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó‡¯Ù·, ·Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜.

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ™∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë

¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: “ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ¿Ô„Ë ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô‡ÙÂ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô‡ÙÂ ·fi ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ú˘ÔÁfiÓÂ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ¤Í·ÚÛË Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ Î·‡ÛË˜ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ ÛÂ Ù˙¿ÎÈ· Î·È ÛfiÌÂ˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈ·Î‹˜ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·˘Ùfi Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÂÌÔÈ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·ÙÈ‰›ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛÙ·ıÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. £· ‹Ù·Ó Î·Ïfi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ú‡ˆÓ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ¤¯ÂÈ Î·È Ë Î·‡ÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Ó¿ÈÏÔÓ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔÏ›Â˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú‹ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÌÂ Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ Î·˘ÛÙ‹ÚˆÓ. ∂›Ó·È ı¤Ì· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜” .

¢È‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÙË˜ ∂∂Δ∂ª ª·ÁÓËÛ›·˜ Δ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È‹ÌÂÚÔ˘ ÛÂÌÈ-

Ó·Ú›Ô˘ ÌÂ ı¤Ì· “ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ∂§√Δ HD 384 Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ Ó¤·˜ À.¢.∂.” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ∂∂Δ∂ª/¶Δ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, “ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÛË˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·fi ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ Ë Ó¤· ÀÂ‡ı˘ÓË ¢‹ÏˆÛË ∂ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÙË ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ (À.¢.∂.)” . ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÒÚÂ˜ 5:30 - 9:30 Ì.Ì. ÛÙË Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Î‹ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¢È·ÈÙËÙÒÓ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ Ô‰fi •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 1, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, μfiÏÔ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó fiÏ· Ù· Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂Δ∂ª ª·ÁÓËÛ›·˜.

ª·ÁÓËÛ›· 16

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

™‡ÛÎÂ„Ë ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂∞™ ÛÙÔ μﬁÏÔ

∞ÁˆÁ‹ °. ™ËÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·Ù¿ ∂. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·

™À™∫∂æ∏ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ

Â ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ-„ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ∞∂, ∂¶∂ Î.¿. ÂÙ·ÈÚÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÂÓÙÂ›ÓÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ¯ıÂ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î. ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· ÁÈ· ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.

Î·È ÙˆÓ ¢.™. ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ∂μ√§ ÛÙËÓ ∞’ μπ¶∂, Û˘ÁÎ·ÏÂ› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ‹Ù·˜ ¶Ú›ÓÙ˙Ô˜. ™ÎÔfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ô˘ Û˘Ó·ÈÓÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Â›Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÂÏ¤ÙË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ICAP. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∞™ μfiÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂∞™ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˆ˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¡. 4015/11 (ÕÚıÚÔ 19 ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ∂ÓÒÛÂˆÓ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÂ ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ∞∂™) ÔÈ ‹‰Ë ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ∂∞™ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ∞™ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂ ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ∂›ÛË˜, ÔÈ ∂∞™ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È ·ÓÙ› ÁÈ· ∞™ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Î·È ÛÂ ∞ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ∂Ù·ÈÚÈÎ¤˜ ™˘ÌÚ¿ÍÂÈ˜ (∞∂™). ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∂∞™, ÛÂ ∞™ ‹ ∞∂™ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ·fi Û¯¤‰ÈÔ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ Î·È ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÍ˘Á›·ÓÛË Î·È Ë ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞™ ‹ ÙË˜ Ó¤·˜ ∞∂™ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó. °È· ÙÈ˜ ∂∞™ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ô ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2011 Â›Ó·È ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ∞™, ÛÙÈ˜ ∂∞™, ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÛÙÈ˜ ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ¤˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ∂∞™ ÛÂ ∞™ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÌÂ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∂∞™ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞™. ∂›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ∂∞™ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ∞™ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ë Èı·Ó‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì„ËÊ›˙ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ ÌÂÚ›‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ˘fi ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ∂∞™.

∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

∂ÓÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Â›Â‰Ô Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 27 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·ıÒ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∫ˆÓ. μÔ‡ÎÔ˘ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î¿ıÂ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÌÈ·˜ „‹ÊÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Î¿ıÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· (√.∂. Î·È ∂.∂.), Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÔÚÚ‡ıÌˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙË˜, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ÂÎÚfiÛˆÔ ·˘ÙÒÓ. ∫¿ıÂ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ∂˘ı‡ÓË˜ (∂.¶.∂.), Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ ‹ ÂÓfi˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È ÂÓfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˘ ÙË˜ Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. ∫¿ıÂ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚÂ›· (∞.∂.) ÙÚÂÈ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜, Ô˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢.™. Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ·˘ÙÔ‡ ‹ ·ÓÒÙ·Ù· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∫¿ıÂ ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· Ì›· „‹ÊÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ·˘ÙÔ‡, Î¿ıÂ ·ÏÏÔ‰·‹ ∞.∂. Î·È ∂.¶.∂., Ì›· „‹ÊÔ ÙÔ˘ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÎÙÔÚ· ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÏ‹ÙÔ˘ ÙË˜, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰‡Ô „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÙÔ˘˜.

∫√π¡∂™ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È ÂÓÈ·›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ·Ô‰Ô¯ÒÓ Ì¤Û· ·fi ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ “Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜” ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÁÈ· 22Ë ËÌ¤Ú· ÛÂ ·ÂÚÁ›·. ŒÍÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ·, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÂ μfiÏÔ Î·È μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜. ª·˙› ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰· ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘, ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚÎÂ›·˜ Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 22Ë ËÌ¤Ú·. “∂ÌÂ›˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹

∞fi Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ¤¯Ô˘Ó 8.783 Ù·ÌÂÈ·Î¿ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¶Â‰›Ô ÕÚÂˆ˜) ÌÂ ÂÓÈ·›Ô Î·Ù¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 31 ¤‰ÚÂ˜. Δ· ΔÌ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÚ›·: ΔÌ‹Ì· ∂ÌÔÚÈÎfi ÌÂ 7 ¤‰ÚÂ˜ Î·È 1.686 Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË. ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÂ 14 ¤‰ÚÂ˜ Î·È 4.812 Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË. ΔÌ‹Ì· ªÂÙ·ÔÈËÙÈÎfi ÌÂ 10 ¤‰ÚÂ˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È 2.285 Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 27 Î·È 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·fi ÙÈ˜ 7 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, fiˆ˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: “∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∞ÓÙÈÌÔÓÔˆÏÈ·Î‹ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·” . ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜: ªÔÏfi¯·˜ πˆ¿ÓÓË˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙËÚÈ·Îfi ∫›ÓËÌ·. ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜: Δ¤ÏË˜ ª·Û‰¿ÓË˜. “∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜” . ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ∞ÔÛÙ. ∞ı·Ó·Ûfi˜. “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” . ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜: ∂˘ÛÙ. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜. √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜.

∞ÁˆÁ‹ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Î·Ù¿ ¶Ï·ÛÙ¿Ú· ∞ÁˆÁ‹ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¿ıË ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Î·Ù¤ıÂÛÂ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÌÂÏ¤˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ Ô ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜. “∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÚÒÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË˜ ıËÙÂ›·˜ ÌÔ˘

● ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Î¿ıÂ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ˘‹ÚÍÂ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÌÔ˘, Î·ÙÂ›¯Â ‰Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ∫·ı’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ú¿ÏÏËÏË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ì·˜, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ ˘‹ÚÍÂ, ÛÙÂÓ‹ Î·È ·ÚÌÔÓÈÎ‹ - ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÚÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ - ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÔÏ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÌÔÊˆÓ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi Ù· Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹). ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, ˘¤‚·Ï· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ŒÎÙÔÙÂ, Ô ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ ¤Ó· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi fiÏÂÌÔ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË˜ Î·È Î·Ù·Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ Ì¤-

Ûˆ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÂ ¤ÓÙ˘· Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ - ÂÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ·Ì·˘ÚÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ıËÙÂ›· ÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ¿˜ ÌÂ Ó· ¤¯ˆ ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù·¯ÚÒÌÂÓÔ˜ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ‰··ÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘” . √ ÂÓ¿ÁˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·˜ “ÌÂ „Â˘‰¤ÛÙ·ÙÂ˜, ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎ¤˜ Î·È Î·ı’ fiÏ· ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘, ÚÔÛ¤‚·ÏÏÂ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·È ˘·›ÙÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˘fiÏË„‹ ÌÔ˘, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÒÓÙ·˜ ÌÂ ÛÂ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Î‡ÎÏÔ ÚÔÛÒˆÓ” Î·È ˙ËÙÂ› Ó· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 150.000 Â˘ÚÒ “Ô˘ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È Â‡ÏÔÁÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÓ·ÁÔÌ¤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ‚Ï¿‚Ë ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ˘fiÏË„‹˜ ÌÔ˘”.

∞ÂÚÁÔ› ÙË˜ «Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜» ·fi ÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ

∫ÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ Ô˘ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· 5Óı‹ÌÂÚÔ Î·È 5ˆÚÔ, Â›·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· Î. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ: ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Î¿ÔÈÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙË ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ∂∫μ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÂ› Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜. ∂ÌÂ›˜, ¿ÏÏ· 400 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·, Â›·ÌÂ fi¯È ÔÌfiÊˆÓ·. ŒÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂ ÙÔÓ Î. ª¿ÓÂÛË ‰›¯ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Î·ıÒ˜ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÚfiÙ·ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÂÍ ·Ú¯‹˜. ∂ÌÂ›˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡ÌÂ, Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿. ª·˜ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÈ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó. ΔÔ˘˜ ÂÍËÁÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÏËıÂ› °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹

ÛÙ¿ÛË ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹, ÙﬁÙÂ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘˜” .

™‡ÛÎÂ„Ë ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ΔËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁÂÏıÂ› ·fi ÙËÓ √ÌÔÛÔÓ‰›· ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ (¶√∂ª) 3ˆÚË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÎÏ¿‰Ô ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∫√¡Δπ, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ™˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª‹ÙÛÔ˜ ¶··Ú‹Á·˜” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û‡ÛÎÂ„Ë ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË, ÛÙÈ˜ 18.30, ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂ-

Ú· (5.30 Ì.Ì.) Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘. ΔËÓ ¶¤ÌÙË, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ 3ˆÚË˜ ÛÙ¿ÛË˜ (12.00-15.00), Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 12.30 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁÂ›Ô, ·¤Ó·ÓÙÈ ·ﬁ ÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ.

ΔÔ ¶∞ª∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›· Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ¶∞ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÙÔ˘˜ √Δ∞, ÛÙÈ˜ ÚÒËÓ ¢∂∫√, ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙÈ˜ 6:30 Ì.Ì. ÛÙÔ ∂.∫.μ. ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›·. “∫·ÓÂ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ‰‹ÏˆÛË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›·. ¢ÂÓ ˘ÔÎ‡ÙÔ˘ÌÂ ÛÂ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÂÈÏ¤˜. ¡· ÌËÓ ˘·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, Ó· ÌËÓ ·Ú·‰ÔıÂ› Î·Ó¤Ó·˜. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÌÔ‰›ÛÔ˘ÌÂ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

∂ÈÛÙÔÏ‹ «∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘» ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ∂¶π™Δ√§∏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î. ªÈÏÙÈ¿‰Ë ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ªÂÚ›ÌÓË˜ º˘Ï·ÎÒÓ ÙË˜ ªËÙÚfiÔÏË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ∫Ú·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ μfiÏÔ˘ . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ª·Ù¿Î·˜, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ μfiÏÔ Î·È Ó· ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜. “∞ÊÔÚÌ‹ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜, ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Î·È Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Û·˜ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ™Â Î¿ÔÈ· ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û·˜ ÙÔÓ›Û·ÙÂ, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ù· ÂÍ‹˜: “...ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÙÔ‡ÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ô‡Û· (Ë ∂ÎÎÏËÛ›·), ·ÏÏ¿ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Ô˘ ‰ÂÈÓÔ·ıÂ›...” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜. ∫·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô: ∏ ‰‹ÏˆÛ‹ Û·˜ ·˘Ù‹, Î. ˘Ô˘ÚÁ¤, Ì·˜ Ï‡ËÛÂ ‚·ı‡Ù·Ù· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‰È·ÎÔÓÔ‡ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÛÙÔÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ΔÔÌ¤· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. £¤Ïˆ Ó· ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·, ·ÊÔ‡ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Â›ÛÙÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜” . √ . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ. “∏ ‰È·ÎÔÓ›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÙÂ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·. ∏ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÙÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÂÓÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹.

¡ÙÂÓÂÎÂ‰Ô‡ÔÏË ÛÙÔ˘˜ ·È‰ÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ∞ÏÎ˘fiÓË Î·È √ÚÊ¤·˜ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ 38Ë Â¤ÙÂÈÔ ÌÓ‹ÌË˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ “„ˆÌ› - ·È‰Â›· - ÂÏÂ˘ıÂÚ›·” Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Û‡ÓıËÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ∞ÏÎ˘fiÓË Î·È √ÚÊ¤·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ∂˘ÁÂÓ›·˜ º·Î›ÓÔ˘ “¡ÙÂÓÂÎÂ‰Ô‡ÔÏË” . ŒÓ· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ “¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” . Δ· ·È‰È¿ ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜

1.500 ÙÂÏÂÈﬁÊÔÈÙÔÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜

•

ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·fi Ù· °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ Î·È ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 1.500.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. ™Ù· §‡ÎÂÈ· ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “¡¤ÛÙˆÚ” Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜, ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ˙ËÙÂ› Ù· ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ì· Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘. ∂›ÛË˜ ˙ËÙÂ› Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Îˆ‰ÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ °’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÚ·Ù¿ ÛÙ· ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ 1.473. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ¤ÚÛÈ ÔÈ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌË ‰›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘ÎÂ›Ô˘. ∞fi Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ı· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∞∂π, Â›Ó·È 18. ∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ Ó¤Â˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÏÔÈfiÓ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ì›· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ı· Â›Ó·È Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ‚¿ÛË˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·Ó¿ ΔÌ‹Ì· ‹ ÔÌÔÂÈ‰‹ ΔÌ‹Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ Î¿ıÂ ΔÌ‹Ì· ı· ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙ· ÌfiÚÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ‹ ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ‰¤Î· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∂›ÛË˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ ÛÙË μ’ fiÛÔ Î·È ÛÙË °’ Δ¿ÍË §˘ÎÂ›Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ Â›‰ÔÛË˜ ÙË˜ ∞’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË.

Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙË˜ ∂§ª∂ ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÂ ¿ÏÏÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓË-

● •ÂÎÈÓ¿ ·ﬁ Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·ﬁ Ù· °ÂÓÈÎ¿ §‡ÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜

Û›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘, ı· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÙË˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· ÛÂ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ∂§ª∂ ÁÈ· ÙÔ 3Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ ÙÔ Úˆ› fiÛÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∂ÔÌ¤Óˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ∂§ª∂, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ·Í‡ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î·ı·ÚÔ›. ∞fi ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ÏÂ› ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÒÓ ÙÔ˘ 3Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ‹‰Ë ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÙ·ıÂ› ÛÙËÓ ∂§ª∂ ¿ÏÏÔ ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈÔ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi 3Ô §‡ÎÂÈÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ªfiÏÈ˜ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰È‰·-

ÛÎ·Ï›·˜, Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ·ÚÌfi‰È· ÛÙÂÏ¤¯Ë “Ù· ‰È‰·ÎÙ‹ÚÈ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÔ˜” .

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ™¯ÔÏ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜, ÙˆÓ 16 ÚÔ¤‰ÚˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÎÔÛÌËÙfiÚˆÓ. √È Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ, ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂÈ˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ™¯ÔÏÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ, ı· ˘-

¿Ú¯Ô˘Ó Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ™¯ÔÏ‹˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÂ ·˘ÙfiÓ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ë ÌÂı·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÛÌËÙfiÚˆÓ ÁÈ· Ù· ΔÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ· ÌÔÚÊ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. μ¤‚·È· ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ÛÂˆÓ ı· ÙÂıÂ›, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÂ› ·fi ÌÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› Ù· ΔÌ‹Ì·Ù· ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ·fi ¯ıÂ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÂÍÔÊÏÂ› ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ÙÈ˜ ¢∂∫√, ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Î·È ÛÂ fiÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ fiÊÂÈÏÂ. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ¤Ï·‚Â ÙÔ 90% ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ Ô˘ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 5.600.000 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2011. ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË ÙËÓ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ‰È·ÎÔÔ‡Ó ÔÈ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiˆ˜ Â›¯Â ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ Ô √Δ∂, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Á‡Úˆ ÛÙ· 300.000 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜ ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË˜ ·fi ÙËÓ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÎÙÒ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ªfiÏÈ˜ ‚ÁÂÈ Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË, Ù· ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ì¤ÏË ¢∂¶ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· 20 ËÌÂÚÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ·Ó Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô È¤˙ÂÈ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fi¯È Ë ·ÚÔ‡Û· ¶Ú˘Ù·ÓÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô

∞fi ÙË ÓËÈ·Î‹ ËÏÈÎ›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ∞¶√ ÙË ÓËÈ·Î‹ ËÏÈÎ›· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·fi fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·Ú·ÌÔÓÂ‡Ô˘Ó. ¶·Ú¿ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ë ·ÛÊ·Ï‹˜ ÏÔ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. Δ· ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “¶·È‰È¿ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ∞ÛÊ·Ï‹˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛË” , Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (¶.Δ.¢.∂-™¯ÔÏÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹), ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘-¶·È‰È·ÙÚÈÎ‹ ÎÏÈÓÈÎ‹, ÔÈ ™¯ÔÏÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¶.∂., ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ ¢È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ™‡ÏÏÔÁÔÈ °ÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ 1Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 2Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 4Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 9Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 10Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜, 1Ô˘ μfiÏÔ˘, 2Ô˘ μfiÏÔ˘, 3Ô˘ μfiÏÔ˘, 11Ô˘ μfiÏÔ˘, 13Ô˘ μfiÏÔ˘,

● Aﬁ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ı¤Ì· “¶·È‰È¿ Î·È ‰È·‰›ÎÙ˘Ô: ∞ÛÊ·Ï‹˜ ¶ÏÔ‹ÁËÛË”

15Ô˘ μfiÏÔ˘, 16Ô˘ μfiÏÔ˘, 20Ô˘ μfiÏÔ˘, 21Ô˘ μfiÏÔ˘, 24Ô˘ μfiÏÔ˘, 25Ô˘ μfiÏÔ˘, 28Ô˘ μfiÏÔ˘, 30Ô˘ μfiÏÔ˘, 31Ô˘ μfiÏÔ˘, 1Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, πˆÏÎÔ‡, 1Ô˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∂È‰ÈÎÔ‡ ∞ÁÚÈ¿˜, 2Ô˘ ∂È‰ÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, 7Ô˘ ¡Ë/ÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, 36Ô˘ ¡Ë/ÁÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. √ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ªËÏÈÒÎ·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÏfiÁˆ

ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙÔ˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÔÈ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ù· ÂÔÙÂ‡ÛÔ˘Ó. £· Ú¤ÂÈ ÛÂ Â›Â‰Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÏÔÁÈÛÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜, fiˆ˜ Ù˙fiÁÔ, ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÁÔÓÂ›˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ·È‰› ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ∂ÓÒ ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ Ï¤ÔÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·ÊÂ›˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Ù· ·È‰È¿ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ÕÏÏˆÛÙÂ ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ ÙËÓ ÎÔÓÛfiÏ· ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ, ı· Á›ÓÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. £·Ó¿ÛË˜ Δ·ÛÈfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÓÒÛË˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ.

“√È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ∞’ Δ¿ÍË ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ˆ˜, fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ› ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˘fiıÂÛË. ¢ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÔ˘Ó, ÛÂ ÔÈÂ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÂÚÊ¿ÚÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ∫·È ·˘Ùfi ‚¤‚·È· ı· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È ÌÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. √ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓË˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Â›¯Â ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ ·È‰› ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

™˘ÓÂÚÁ·Û›· ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙÔ‡ ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÌÂ∞ ª∂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ÌÂ∞ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È (¶.√ª.∞.ÌÂ∞.) £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ƒ¿ÏÏË˜ ΔÛÔÏ¿ÎË˜ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “£ÂÛÛ·Ïfi˜” Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·ÙÛÈÔ‡Ú·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∞Ó·ËÚ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜. “ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈ‚›ˆÛË˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ¤ÛÙˆ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰Ò˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞, ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÁÈ· Â‡ÚÂÛË ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜. √ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞Ú¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Î·È Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜.

™ÎÈ¿ıÔ˜: ∫·ı˘ÛÙÂÚÂ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ Ãøƒπ™ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, Ê˘ÛÈÎfi Î·È Î·ıËÁËÙ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ ∂˘Î·ÈÚ›·˜ (™¢∂) μfiÏÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ™¢∂ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·fi 20 ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. √È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ ™¢∂ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó, Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚÈÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË ∫ÔÓÙÔ˙‹ÛË, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÙÔÔıÂÙËıÂ›, fiˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ·ÁÁÏÈÎÒÓ, ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. °È· ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÙÈ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·. ª¿ÏÈÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ¤ÚÛÈ ÛÙÔ ™¢∂ μfiÏÔ˘, Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î¿ÔÈ· ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢È¿ μ›Ô˘ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, fiÔ˘ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ π¢∂∫∂. ™ÙÔ˘˜ 80-85 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™¢∂ μfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ ÛÂ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Î·ıÒ˜ ÂÎÂ› ÙÔ ™¢∂ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›. ∏ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, Â›Ó·È Ó· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ˆÚ¿ÚÈÔ, ÛÙÔ ™¢∂. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ë Î. ∫ÔÓÙÔ˙‹ÛË Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÓfiÌÔ. ◊‰Ë Î·Ù¤ıÂÛÂ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÛÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ÙÔ ¶À™¢∂ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÛÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, ÛÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ··Û¯ÔÏËıÂ› ÛÙÔ ™¢∂. º.™.

M·ÁÓËÛ›· 18

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

¢‹ÌÔ˜ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘

ªÂ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘

∞ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ·ﬁ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜

™Ù‹ÚÈÍË ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ

Δ∏¡

·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ¯ıÂ˜ Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ÃÚ. ¶··ÚÔ‡Ó·˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Î›ÓËÛË Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÂÌÂ›˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜”. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô Î. ÃÚ. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙÂ ı¤Ì· ÚÔ ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ 22-11-2011 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ΔÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘”. ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ô Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰‹ÏˆÛË ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÈ fiÙÈ ı· “ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ”. °È· ÙÔ ı¤Ì· ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘, ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ: “¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Î¿Óˆ Î·Ó¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î. ¶··ÚÔ‡Ó·. ∂ÌÂ›˜ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜”. ¡· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯Â Â¤ÏıÂÈ Ú‹ÍË ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ÚfiÛÊ·Ù· Â›¯Â ·Ú·ÈÙËıÂ› ·fi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¢∂À∞ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂›ÛË˜, ÛÙË Ï·˚Î‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ô Î. ¶··ÚÔ‡Ó·˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ¤ÓÙ·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰˘Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ÌÂ ÙÔÓ Î. ¶··ÚÔ‡Ó· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “Ï¿ıÔ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ Î. §·˝ÙÛÔ˘”. °.•.

™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ Û˘ÁÎÚÔÙÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›¯Â, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÓÙÛ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∫∞¶∏ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ ∫∞¶∏ μfiÏÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ∫∞¶∏ ∞ÁÚÈ¿˜. √ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó. ÕÎÔ˘ÛÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ¤‰ˆÛÂ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∞ÓÔÈ¯Ù‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ. Δ¤ÏÔ˜, Û˘˙‹ÙËÛÂ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÓ¤· Ì¤ÏË (¤Ó· ·fi Î¿ıÂ ∫∞¶∏), Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜.

™

ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍˆ‰›ÎˆÓ ÚÔ˜ ÙË ¢∂∏ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â ÔÌfiÊˆÓ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™

°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ ¢.™. ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÔÌfiÊˆÓ· „‹ÊÈÛÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “√ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÈ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ - ‰ËÌfiÙÈÛÛ¤˜ Ì·˜, Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ - ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙË˜ ¢∂∏. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù· Ï¤ÔÓ ÁÈ· Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÚˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ “ÔÌÚ¤Ï·˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜” ÌÂ ÛÎÔfi ÙË Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë fiÏˆÓ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÒÚÂ˜. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ¿Û¯ÔÓÙÂ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÛÎÂ˘¿ÛÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô Î·È Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È: -√ÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ‰ËÌfiÙË Ô˘ ı· ·ÚÓËıÂ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. -ŸÛÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ∞Δª ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ ÚÂ‡Ì· - ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Δ¤ÏË - ∂ƒΔ, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·fi‰ÂÈÍË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‰ÔÔÈËÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ¢∂∏ Ì·˙› ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÓÔÌÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÂÍÒ‰ÈÎÔ˘ Ì·˙ÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢∂∏.

● °È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· ÙÔ ¢.™. ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÔÌﬁÊˆÓ· „‹ÊÈÛÌ·

√ ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ı· ÚÔ‚Â› ÛÂ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÍˆ‰›ÎˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ˙ÒÓË˜ ·fi ÙË ¢∂∏. -√ ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÓÔÌÈÎÔ‡ ·Ú·ÛÙ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÓÔÌÈÎ‹ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÛÂ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙÂ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. -√È ΔÔÈÎ¤˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ‹ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘¯fiÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ Ù· ¤ÍÔ‰· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜” . ø˜ ÚÔ˜ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Î. °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ “‰È·¯ÒÚÈÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÂ

fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÈ˜ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È ‰‹ÏˆÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ‰È·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜” . ™ÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ó· ˙ËÙËıÂ› ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ™Ù·ıÌÒÓ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÏÏËÏË ÂÓ›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ÙÔÈÎ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∑·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÂ› ÛÂ ΔÌ‹Ì· Ô ™Ù·ıÌfi˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙË˜ ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÚÔÛˆÈÎÔ‡” ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘.

™˘Ì‚ÔÏÈÎﬁ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌﬁ˜ ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞ª∂

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË ¢∂∏ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ¶∞ƒ∞™Δ∞™∏ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ¤Íˆ ·fi ÙË ¢∂∏ μfiÏÔ˘ ÙÔ ¶∞ª∂, Ë ¶∞™À, Ë ¶∞™∂μ∂, ÙÔ ª∞™, Ë √°∂ Î·È §·˚Î¤˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞ÁÒÓ· ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜, ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ∫··ÎÏ› Î·È ¡. πˆÓ›·˜. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÚÔ¤ÙÚÂ·Ó ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¢∂∏, ÂÓÒ ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ §∞™ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. ∞. ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜, “Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ fiÏË ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÊÔÚÔÌË¯ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰Â ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ¡· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤‚Á·Ï·Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰ÈÛ., Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ÛÂ off shore ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›· ‰ËÏ·‰‹. ∞˘ÙÔ› Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ºÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Â‰Ò”.

● Aﬁ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·ﬁ ÙË ¢EH

√ ›‰ÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ Â˘·ıÂ›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “∫·È ÂÌÂ›˜ ˆ˜ Ï·˚Î¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÙÔ ¶∞ª∂ ı· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„Ô˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ¯·Ú¿ÙÛÈ·. ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ Î¿ıÂ Ï·˚Îfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ¯ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ˘ÁÂ›·, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· Û¿ÛÂÈ ÚÂÎfiÚ. ÀÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ 600.000 ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ËÏ·‰‹ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1,5 ÂÎ. ¿ÙÔÌ· Ë ·ÓÂÚÁ›·. ŸÏÔ˜ Ô Ï·fi˜

Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹”. ™ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ô˘ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: “Δ· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Î·È Ë ÊÔÚÔÂÈ‰ÚÔÌ‹ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È. ∏ ·ÓÂÚÁ›· Ï‹ÙÙÂÈ Î¿ıÂ Ï·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∂Ï·ÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÈÛıÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÂÍ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ï·˚Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. Δ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Á·ı¿, Ë ˘ÁÂ›· Î·È Ë ·È‰Â›· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ∏ Ó¤· Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¶∞™√∫, Ë ¡¢, Ô §∞√™ Î·È Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. £· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ó¤· ‚¿Ú‚·Ú· Ì¤ÙÚ·, Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó

ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙË˜ Ó¤·˜ ‰·ÓÂÈ·Î‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ Î·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ¶ÔÏÏ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì· ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢∂∏, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ. ¢ÚÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ¿. ∞ÚÓÔ‡Ì·ÛÙÂ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ¯·Ú·ÙÛÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¢∂∏. ΔËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ë ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·. ¶ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÛÙ· ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÚÂ‡Ì·, ·›ÚÓÔ˘ÌÂ ·fi‰ÂÈÍË, ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ Î·Ù·‚¿Ï·ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙË ¢∂∏ (ÔÛ¿ ∞+μ). ∞·ÈÙÔ‡ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿ - Ì·˙ÈÎ¿ ·fi ÙË ¢∂∏ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ·Ú·Ï·‚‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Îfi„ÂÈ ÙÔ ÚÂ‡Ì·. ∞Ó ·ÚÓËıÔ‡Ó ÙfiÙÂ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎfi ÂÍÒ‰ÈÎÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ §·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∞ÔÙÚ¤Ô˘ÌÂ, ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ, ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó. μ¿ÏÔ˘ÌÂ ÏÔ˘Î¤ÙÔ ÛÙ· ÚÔÏfiÁÈ·, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔ ÚÂ‡Ì·. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂ Ï·˚Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿”. °ÈÒÚÁÔ˜ •˘Ófi˜

¢ˆÚÂ¿ 20 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ™∂ ÌÈ· ·ÎﬁÌË ‰ˆÚÂ¿ ÛÙÔÓ

ÙfiÔ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ù· ÓÂ·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô Î. ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰È·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 Â˘ÚÒ. √ Î. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘. ™Â ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô Î. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÔÏfiıÂÚÌË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ Î. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “™Â Î·ÈÚÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ¤ÌÚ·ÎÙ· ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ. √ Î. ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô. ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 20.000 Â˘ÚÒ Ô˘ ı· ‰ˆÚ›ÛÂÈ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÈ˜ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ, ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ. ∫·È ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·”. ∫·Ù¤ÏËÍÂ ‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ı· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ ˆÊÂÏËÌ¤ÓÔÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜. ∞fi ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Î·Ï¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ fiÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ∂›ÛË˜, ı· Û˘˙ËÙËıÂ› Î·È Ë ·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ STARI GRAD ÙÔ˘ μÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘.

√È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÛÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎﬁ Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 23

√ ∞Àƒπ∞¡√™ ∞°ø¡∞™ ª∂ Δ√¡ £ƒ∞™Àμ√À§√ ∞¶∞™Ã√§∂π √§√À™ ™Δπ™ Δ∞•∂π™ Δ∏™ ¡π∫∏™

ΔÔ Ì˘·Ïﬁ ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

°›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÁˆÓÈÛıÂ› ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ ÛÂÏ. 21

● •Â¤Ú·ÛÂ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜

ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ì˘·Ïﬁ ﬁÏˆÓ ÛÙË ¡›ÎË, Ë ÔÔ›· ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜ 14.00 ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . ¶·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚ¿˜ Î·È §˘Ì¤ÚË˜ ™ÙÂÚÁ›‰Ë˜, Î·ıÒ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ.

Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

™

ΔÔ ÚÒÙÔ «È¿ÙÔ» ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™

ÛÂÏ. 23

√§Àª¶π∞∫√™ ¶.

ªÂ ·Ô˘Û›Â˜ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· ÛÂÏ. 20

√ ·˘ÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ··Û¯ÔÏÂ› ¿·ÓÙÂ˜ ÛÙÔ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô” . ∂›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ÙË ¡›ÎË Ó· ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Football League 2 ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ·ÊÔ‡ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ı¤ÏÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ¡›ÎË Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ·‡ÚÈÔ ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ Ê¿ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚÌfi˙ÂÈ Ó· ·ÌÂÏÂ› Î¿ÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. ÕÏÏˆÛÙÂ Î·È Ô ∞Ï¤ÍË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ì·Ù˜ ¤Ó·-¤Ó· Î·È ÌÂ ÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ¡›ÎË ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·ÎÚÈıÂ› Î·È ÛÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” ÛÙ· ›ÛÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙË˜ º˘Ï‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·Î‹ ·Ú¯‹ ÛÙË Football League. ™Â Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ¿ ÈÛ¿ÚÈıÌÂ˜ ‹ÙÙÂ˜, ÂÓÒ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÁÎÔÏ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ıÂ› ¤ÓÙÂ Ù¤ÚÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. º˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ı· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ, Ô‡ÙÂ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞Ï¿ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂÎ-

ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ fiÙÈ Ô £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÙÔÓ “¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó” ÛÙ· ÛËÌÂ›· fiÔ˘ “ÔÓ¿ÂÈ” ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿. μ¤‚·È· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· ÌÂÈÔÓÂÎÙÂ› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌË Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ Î˘¤ÏÏÔ˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙË˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ·Ù› Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ‰‡ÛÎÔÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È Â›¯Â Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤ÍË ∞ÏÂÍ›Ô˘. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›‰Â ÙfiÛÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÙÚ¿, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ §˘Ì¤ÚË ™ÙÂÚÁ›‰Ë Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √È ‰‡Ô ·›ÎÙÂ˜ Â›¯·Ó ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙË Á¿Ì· Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎ¤Ê·ÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ·ÚfiÓÙÂ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. μ¤‚·È· Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ·Ó ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, Î·ıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË Î·È ›Ûˆ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ. √ 48¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘, Ô˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” . ª·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜. √È ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÎÔÌÏ¤ ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¶··Ù˙›ÎÔ˜ “ÎÔ˘‚·Ï¿” ÔÈÓ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ô °È¿ÓÓË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ófi Ô˘ÏÔ˜, Î·ıÒ˜ Ì¤¯ÚÈ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Ë ÌÏÂ Î¿ÚÙ· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ËÌ¤Ú· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ (·fi ¶¤ÌÙË ÛÂ ΔÂÙ¿ÚÙË), ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ê¤ÚÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Î·ıÒ˜ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Î·È ÌÂÙ¿ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ·ÁÔÚ¿. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË Â˘ÂÏÈÛÙÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ê›Ï·ıÏÔÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·

Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË. * ∞fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ ÂÍÂ‰fiıË Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 20/11 Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ÙË˜ Î·È ÙË˜ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÔÚÂ›· ÛÂ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Î‡ÂÏÏÔ” .

∂Î‰ÚÔÌ‹ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÛÙËÓ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË ∏ ¡›ÎË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ ÙË˜ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Football League 2. √È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡ÙÔÎÔ‡˙Ë˜” , ÔÈ Blue Angels, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›ÎË˜ Î·È ÙÔ “£‡Ú· 3 Volos Club” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ∏ ¶∞∂ ¡›ÎË μfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÛÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚÎ›‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 Â˘ÚÒ (¯Ú˘Û‹ Î¿ÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙË˜ ı‡Ú·˜ 3 Î·È ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 Â˘ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛËÌ¤ÓÈ· Î¿ÚÙ·). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· “Gold” ‰È·ÚÎÂ›·˜, ÙfiÙÂ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÌÏÂ-·ÛËÌ¤ÓÈÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ¿ÎÚÂ˜ ÙË˜ ÛÎÂ·ÛÙ‹˜ ÎÂÚÎ›‰·˜. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË. Δ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘. ∂ÎÂ› ı· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Ô ÂÓÙfi˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÙÔ˘˜.

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

™√À¶∂ƒ §π°∫

¢È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ Ô ¶∞√ ™Δ√ ÚÒÙÔ ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È ‰‡Ô “·ÈÒÓÈÔÈ” ·Ó·ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ “∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË” Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. ∏ ∞∂∫ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 2-0 ÙÔ˘ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏË˜ ÛÙÔ √∞∫∞, ÂÓÒ Î·È Ô ¶∞√∫ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜ ÁÂ‡ÙËÎÂ ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ Ó›ÎË˜, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 3-0 ÙÔÓ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi. √ ÕÚË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔÓ √º∏. √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 1-1 ÛÙÔ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. ∏ ¿ÏÏË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, Ë ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÈÛfi·ÏË 1-1 ÌÂ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙÔ “∫·˘Ù·ÓÙ˙fiÁÏÂÈÔ”. ∏ ∫¤ÚÎ˘Ú· ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 2-1 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, ÂÓÒ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ë •¿ÓıË ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 2-0 ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¶∞™. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 1-1 (47’ Δ˙ÈÌÔ‡Ú-17’ ∑¤Î·) ∫¤ÚÎ˘Ú·-∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 2-1 ∞∂∫-∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 2-0 (13’§˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, 65’§ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ) 1-1 ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ (8’ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘-60’ §ÈÛÁ¿Ú·˜) ¢fiÍ· ¢Ú.-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 0-0 √º∏-ÕÚË˜ 0-1 (31’ °È·ÓÓÒÙ·˜) ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·-•¿ÓıË 0-2 (31’ ∂ÓÙÈÌ¿Ú, 52’ ª·ÚÎfiÊÛÎÈ) ¶∞√∫-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 3-0 (7’ ÂÓ. μÈÂÚ›ÓÈ·, 53’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, 56’ ™·ÓÙ¿ÙÛÈÔ)

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 10 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 20-8 20 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 17-10 18 3. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 11-7 17 4. ∞∂∫ 15-13 16 5. ¶∞√∫ 13-10 14 6. √º∏ 11-9 12 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 9-10 11 8. •¿ÓıË 13-14 11 9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 9-13 9 10. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 10-15 9 11. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 8-10 9 12. ÕÚË˜ 5-9 7 13. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 3-9 6 14. ∫¤ÚÎ˘Ú· 7-14 5 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 1-1 1 16. ¢fiÍ· ¢Ú. 0-0 1 ™ËÌ: §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÓ¤· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ., ∫¤ÚÎ˘Ú· ¤¯Ô˘Ó ·fi ‰‡Ô ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Î·È ∞∂∫ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· Ì·Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 26/11 17.15 ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 17.15 ¶∞√∫-∫¤ÚÎ˘Ú· 19.30 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜-∞∂∫ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27/11 15.00 §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜-¢fiÍ· ¢Ú. 17.15 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√º∏ 17.15 ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-ÕÚË˜ 19.30 •¿ÓıË-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 19.30 ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜

¶·ÚÂÏıﬁÓ Ô §ÂÌÔÓ‹˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ

¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ Ô Δ¿ÎË˜ §ÂÌÔÓ‹˜. √ 51¯ÚÔÓÔ˜ ÎfiÔ˘Ù˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Î·È ‰ÂÓ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ë Ù˘ÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Ó· Ï˘ıÂ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ™Ì‡ÚÓË˜. ΔÔ “‰È·˙‡ÁÈÔ” ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Â›¯Â ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∂¡ √æ∂π Δ√À ∞Àƒπ∞¡√À ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏¡ ª∞ƒ™∂´° °π∞ Δ√ Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

ŒÌÂÈÓÂ ·fi Ì¤ÛÔ˘˜ ∞ÚÈ¤Ï πÌ·Á¿Û· ‰ÂÓ Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ·ÏÏ¿ Ô §ÈÔ‡ÌÔÌÈÚ º¤ÈÛ· ‹ÚÂ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ ÛÙÔ “μÂÏÔÓÙÚfiÌ” ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.

√

√ ™¤Ú‚Ô˜ Ì¤ÛÔ˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙË Ì¿¯Ë ÌÂ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÈÙÂÏÈÎfi ¯·Ê, Ô˘ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Â›ÛË˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ∑·Ó ª·ÎÔ‡Ó, ¶¿ÌÏÔ √ÚÌ¿Èı Î·È Δ¿ÛÔ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ªfiÓ¯Â Î·È ∑·Ú·‰Ô‡Î· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ·ÔÎÏÂ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÔÈ ¢·ÛÎ·Ï¿ÎË˜ Î·È Ã·‚›ÙÔ. ∂Í·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª¤ÁÈÂÚÈ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª·ÚÎ¿ÓÔ, ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, ªÔ‰¤ÛÙÔ, ÃÔÏ¤Ì·˜, ºÔ˘ÛÙ¤Ú, Δ˙ÈÌÔ‡Ú Î·È ªÈÚ·Ï¿˜, ÂÓÒ ı¤ÛË ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÔÈ °¤ÛÙÂ, AÌÓÙÔ‡Ó Î·È ª·ÓÈ¿ÙË˜. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î·È ÔÈ ∫ÔÛÙ¿ÓÛÔ, ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜, º¤ÈÛ· Î·È ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ™ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË Ô μ·Ï‚¤Ú‰Â Ì›ÏËÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜, Î·Ù·Ú¯‹Ó ÁÈ· ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ: “¢ÂÓ ı· ÎÏ·›ÌÂ Ô˘ Ê¤Ú·ÌÂ ÈÛÔ·Ï›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¤ÚÂÂ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ◊Ì·ÛÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ¯¿Û·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ. ∂›Ì·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈ‰Ú¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¶·ÚfiÙÈ ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ‰ÂÓ ¯¿Û·ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ ¯¿Û·ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ì·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂ-

Û·È Í·ÊÓÈÎ¿ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 1-0, ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È. ¶Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘ÌÂ” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙËÓ ª·ÚÛ¤ÈÁ: “ΔÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ì·Ù˜, ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ. •¤Úˆ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ fiÙ·Ó ·›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ΔÔ Ì·Ù˜ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ” .

Δ˙ÈÌÔ‡Ú: ŒÚÂÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ¶∞√ ŒÓÙÔÓ· ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 48’ ÙÔ˘ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ó›ÎË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. √ 27¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ∞Ï-

ÁÂÚÈÓfi˜ ÊÔÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ “Le Buteur” ‰‹ÏˆÛÂ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ, ‰ÂÓ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙË Ó›ÎË: “∂›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯·ÌÂ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Â›Ì·È Ï˘ËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ Á‹Â‰fi Ì·˜. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÁÎÔÏ ÌÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ó›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ÁÈ·Ù› ¯ˆÚ›˜ ÙË Ó›ÎË ÙÔ fiÙÈ ÛÎÔÚ¿Úˆ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÌÂ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ›. ¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi Ê˘ÛÈÎ¿ Â›Ì·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” , ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Û¯fiÏÈÔ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: “¢ÂÓ Â›Ì·È... ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· Ô˘ ‹Ú·ÌÂ. ∂›Ì·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ fi¯È ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÌÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Îfi Ô˘ Ë Ù‡¯Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜”.

™Δ√ Δ∂§√™ Δ∏™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ £∞ •∂∫∞£∞ƒπ™∂π ∞¡ √ ¶ƒπ°∫π¶∞™ £∞ μ∞§∂π 15 ∂∫∞Δ. ∂Àƒø ™Δ√¡ ¶∞√

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ¶∞∂ §π°∏ ·ÎfiÌË ˘ÔÌÔÓ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Â¿Ó ı· Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù¿ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô μÏ¿ÛË˜ ΔÛ¿Î·˜. √ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ¯ıÂ˜ ÒÛÙÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÌÔ˘Ó Ù· 15 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÛÙËÓ ¶∞∂ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿Ù·ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. √ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙÔ˘ ™·Ô˘‰¿Ú·‚·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË °fiÓÙÈÎ· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÂÂÈ‰‹ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, ·ÚfiÙÈ ÙÔ MoU ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ¯ıÂ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ô ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· 15 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ·fi ÙÔÓ °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË, Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· Û˘Ì‚Â›. ÕÚ·, ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÙÔÓ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙÔÓ √º∏, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ·Ó·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤-

ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫È ÂÂÈ‰‹ ÔÏÏÔ› ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÂ› ÌÂ Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÓÂ ·fi ÙÔÓ μÏ¿ÛË ΔÛ¿Î·, ÛÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÔıÂ› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙËÓ Arboris Capital ÁÈ· ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÂÂÓ‰˘Ù‹. ∂›ÙÂ ÁÈ· Ó· ÈÂÛÙÂ› Ô ™·Ô˘‰¿Ú·‚·˜, Â›ÙÂ ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ “plan μ” ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi, Ô ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· Â›‰Â ÙÔ˘˜ ΔÔÙÛ¤ Î·È ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÒÓ ÂÓfi„ÂÈ √º∏. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶·È·Ó›·˜, ÔÈ ƒÔ‡ÓÙÔÏÊ Î·È ΔÔÙÛ¤ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜ ˘¤ÛÙË ‰È¿Ù·ÛË ‰ÂÍÈÔ‡ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ ÛÂ 15 ÂÚ›Ô˘ ËÌ¤ÚÂ˜.

∂ÁÎÒÌÈ· ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ªª∂ ÁÈ· ∫·›ÓÔ ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ, Ô ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚-

ÎÔ‡, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÛÙ· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ªª∂. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë “Independent” ¤ÁÚ·„Â ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “√ ÂfiÌÂÓÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ‹Úˆ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·›ÓÔ” . ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ: “◊ÚÂÌÔ˜, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜: ΔÚ›· ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÂ ŒÏÏËÓ· ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÁÈ· Û¯Â‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ 17¯ÚÔÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·›ÓÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÓÂ·Úfi ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘, Ô ∫·›ÓÔ ¤Î·ÓÂ ‹‰Ë ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÚÂÎfiÚ ˆ˜ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ ÔÙ¤ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ Â›Â‰Ô ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÌÂ ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ¶·Ú¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÌÂ 3-1, Ô ∫·›ÓÔ ªÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ì›· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÂ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô. √ ∫·›ÓÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ∞ÂÙfi˜, ÚÈÓ

¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÙÔ 2007 Î·È ¿ÚÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È ¡¤ˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Ó·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÚÂÎfiÚ Î·È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ¶·›‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ ¤Î·ÓÂ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÂ ËÏÈÎ›· 15 ÂÙÒÓ. √ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜-‰È·Ì¿ÓÙÈ ¤¯ÂÈ Ê·Ó¤Ï· ‚·ÛÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË Δ˙fiÚ‚· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ÔÙÛfiÏË Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ √Ú¤ÛÙË ∫·ÚÓ¤˙Ë. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÙÔÓ ·Ôı¤ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ıËÎÂ ÁÎÔÏ. ªÂ ‡„Ô˜ 1.96Ì., Ô ∫·›ÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹. √È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó È‰·ÓÈÎ¤˜ ÛÙ· ÚfiÛÊ·Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ‹‰Ë ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √ ∫·›ÓÔ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ∂˘ÚÒË˜ 2004 Î·È Ï¤ÔÓ ·Ï·ÈÌ¿¯Ô˘, ∞ÓÙÒÓË ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÌÂ ÙÔ ¡Ô 1 ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·”

∂ÚÒÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·fi ÙÔÓ £. ¡¿ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. £·Ó¿ÛË˜ ¡¿ÎÔ˜, Â·Ó‹ÏıÂ ¯ıÂ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·È Î·Ù¤ıÂÛÂ Ó¤· Â›Î·ÈÚË ÂÚÒÙËÛË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÈÌˆÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË, Ë ÔÔ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÛÙËÓ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÛÙÈ˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙË˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·fi ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ™‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ÛÂ fiÏÔ˘˜, fiÙÈ Ë ÙÈÌˆÚ›· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ‚·Û›ÛÙËÎÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜, ÙË˜ ‰‹ıÂÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ‰‡Ô Â·Ú¯È·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ›‰È·˜ Â›Î·ÈÚË˜ ÂÚÒÙËÛË˜ Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÚÂ›· ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· “ÂÍÈÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı‡Ì·” , ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ fiÛ· ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ˙ËÙ¿ Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi Ó· Ì¿ıÂÈ Â¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙË˜ ∂¶√, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙË˜ FIFA, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Â¿Ó Ë ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ Super League, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 77· ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¡. 2725/99, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚËÙ‹ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙË˜ ∂¶√, Û˘Ì‚·Ù‹ Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Ô Î. ¡¿ÎÔ˜, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ô Î. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ÔÏÈÙÂ›· ¤¯ÂÈ “ÂÚÁ·ÏÂ›·” Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ˘‹ÚÍ·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ Â·ÎfiÏÔ˘ıË˜ Â›ıÂÛË˜ Ô˘ ·fi Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Û˘ÓÙÂÏ¤ÛıËÎÂ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ Ó· Ì¿ıÂÈ Â¿Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË˜ ÂÌÏÔÎ‹˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ÛÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙË˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ fiÚÁ·Ó· ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ.

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

√ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂ Δπ™ √ª∞¢∂™ ∫-20 ∫∞π ∫-17 ∫∞π À¶√ Δ∏¡ ™∫∂¶∏ Δ√À ∂ƒ∞™πΔ∂Ã¡∏

¢’ ∂£¡π∫∏

¶ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹

«ΔÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·» ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï·ÛÛﬁÓ·

¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∫-20 Î·È ∫17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÓÈ·›· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ·ÚfiÙÈ Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂¶√, ÂÓÒ ‹‰Ë ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ (¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜). √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£, Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜, ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤ÛÙˆ Î·È ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈÛÌ¤Ó·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÔÌ¿‰Â˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ ÓÂ·ÚÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ¯ÙÈÛÙÂ› Ô Ó¤Ô˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ˙ËÙ¿ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜. £· Â›Ó·È fi,ÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ 74¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ¿ÓÙˆ˜, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ŸÌˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fi-

ÛÊ·ÈÚÔ Ù· ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó, ÔÈ Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ∂Ó‰Â¯fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¶∞∂ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ›. ΔÔ ÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙË˜ ¶∞∂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô Ó¤· ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∂∂∞. ∏ ·›ÙËÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘. °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ë ¶∞∂ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·) ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡, ÂÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ¤Ó‰ÈÎ· Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÙË˜ ÂÚ¯fiÌÂÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ÃˆÚ›˜, ¿ÓÙˆ˜ Î·È ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÓÔÌÈÎ¿.

√Ú›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ˜ ÛÙÔ CAS ™ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÎ‰›Î·ÛË ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙË˜ √À∂º∞, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §È-

ÁÎ (ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜). ∏ ¶∞∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Î·ÎÒ˜ Ë √À∂º∞ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ·fi Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ Î‡ÂÏÏ·. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤Ï·‚Â ˘fi„Ë ÙËÓ ÚˆÙfi‰ÈÎË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ (ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË Football League) Î·È fi¯È ·˘Ù‹ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ê¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂¶√, Ô˘ ‰ÈÎ·›ˆÛÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÌÂ Ù· “ÛÙËÌ¤Ó·” ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› ÛÙÔ CAS ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ - fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi - Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â›Ó·È ÔÈ-

ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∏ ˘fiıÂÛË, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· Î·È Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ CAS. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙÔ CAS Î·Ù¿ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ê¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂¶√, Ë ÔÔ›· ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·Ù¿ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ı· ÔÚÈÛÙÂ› ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ Ì¤ÚÂ˜. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ, ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ›‰È· Ë ∂¶√ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ˆ˜ ÂÎ¯ˆÚÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂∞.

¡π∫∏™∂ 1-0 Δ√ ª√À∑∞∫π, ∂¡ø √ °™∞ ∏ΔΔ∏£∏∫∂ ª∂ Δ√ π¢π√ ™∫√ƒ ∞¶√ Δ√¡ ∞°ƒ√Δ∏ ™Δ√ §π∞¡√∫§∞¢π

ªfiÓÔ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ ªπ∞ Ó›ÎË Î·È Ì›· ‹ÙÙ· ‹Ù·Ó Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜. √ ¶‡Ú·ÛÔ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” , ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÙÔ˘ ªÔ˘˙·Î›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” , ÂÓÒ Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÓÒÚÈÛÂ ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È.

¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ

ÂÛÂ, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘, ÚfiÛÂÍÂ Ù· Ì·ÚÎ·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó Ì¤ÙÚÈÔ, ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ› ÌÂ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÎÔÏ. ΔÔ Ì·Ù˜ ·¤ÎÙËÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤·ÈÍ·Ó ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎ¿, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, Î·-

Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·Ó¤·ÊË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ¶Àƒ∞™√™: °ÎÈÔ‡ÚÎË˜, Δ·Ó¿ÁÈ·˜, ™‡ÚÔ˘, §. °Î¿ÁÎ·˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, ∫fiÎÎ·˜ (61’ ªÔ‡ÙÏ·˜), ª·Û‰¿ÓË˜, ™. °Î¿ÁÎ·˜ (81’ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜), ∫›ÙÛÔ˜, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, ¢È·Ì¿ÓÙË˜ (74’ ª·Ï·ÌÔ‡ÙË˜). ª√À∑∞∫π: ™·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™›ÌÔ˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ (72’ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜), ªÔ˘ÚÎ¿ÎË˜, ƒfiÌÔ˜, ∑·ÚÌ·ÎÔ‡Ë˜, ∫Â¯·ÁÈ¿˜, ∫·Ú·Ì‹ÙÛÔ˜ (57’ ∫›ÛÛ·˜), ∫·ÓÈÔ‡Ú·˜ (37’ ÀÊ·ÓÙ‹˜), ºÏÈÔ‡Î·˜, Δ˙·Ó‹˜.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∂Ï·ÛÛfiÓ· 2. ∞ÌÂÏˆÓÈ·Îfi˜ 3. ¶˘ÚÁÂÙfi˜ 4. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. 5. ∞ÁÚfiÙË˜ 6. ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 7. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 8. Δ·˘Úˆfi˜ 9. ¶‡Ú·ÛÔ˜ 10. ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· 11. ªÔ˘˙¿ÎÈ 12. μÂÏÔ‡¯È

9-0 5-0 7-2 8-4 3-2 5-6 3-5 3-5 1-4 2-7 1-5 1-8

9 7 6 6 5 4 3 3 3 3 1 1

∏ ÂﬁÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∞ÁÚﬁÙË˜-°™∞

1-0

ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡˜, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ. ΔÔ Ì·Ù˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶. ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ù¤ÚÌ· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∫›ÙÛÈÔ˜ ÛÙÔ 14’. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¿ÍÈ˙Â ÙË Ó›ÎË, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙˆ˜ ‹ÚıÂ ÌÂ ·Á¯ˆÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ΔÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔÚ, ÌÂ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ¶ÂÙÚ›‰Ë ÛÙÔ 1’ Î·È ∫›ÙÛÔ˘ ÛÙÔ 4’. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÛÙ· Î·Ú¤ ÙË˜ ·ÓÙ›·ÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·¤ÊÂÚÂ Î·ÚÔ‡˜ ÛÙÔ 14’. √ ∫›ÙÛÔ˜ ¤Î·ÓÂ ˆÚ·›· Î›ÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·fi Ù· ‰ÂÍÈ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì¿Ï· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1-0. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ¤-

∏ ∂Ï·ÛÛfiÓ· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌ· ·È¯Ó›‰È· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ ¶˘ÚÁÂÙfi Î·Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂ 1-0, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ “¯Ú˘Ûfi” ÁÎÔÏ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Ã·Ù˙Ë‚·ÏÛ¿ÌË. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô ∞√∫ Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 2-1 ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË, ÂÓÒ Ô ∞ÌÂÏˆÓÈ·Îfi˜ ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÛÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ “ÏÂ˘Î‹” ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ μÂÏÔ‡¯È. ΔÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¶‡Ú·ÛÔ˜, ∞ÁÚfiÙË˜ Î·È ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·. √È ∞Á¯È·Ï›ÙÂ˜ ˘¤Ù·Í·Ó ÌÂ 1-0 ÙÔ ªÔ˘˙¿ÎÈ, ÂÓÒ Ô ∞ÁÚfiÙË˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ “‰ÈÏfi” ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Δ·˘ÚˆÔ‡ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÌÂ ÛÎÔÚ 21. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ë ∂Ï·ÛÛfiÓ· ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞ÌÂÏˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·: ¶˘ÚÁÂÙfi˜-∂Ï·ÛÛfiÓ· 0-1 ∞ÁÚfiÙË˜-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 1-0 ∞ÌÂÏˆÓÈ·Îfi˜-μÂÏÔ‡¯È 0-0 ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫.-∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 1-2 Δ·˘Úˆfi˜-∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· 1-2 ¶‡Ú·ÛÔ˜-ªÔ˘˙¿ÎÈ 1-0

1-0

∏ ÚÒÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÂÓ Û˘ÓÔ‰Â‡ÙËÎÂ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi˜ ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 1-0 ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚfiÙË ÛÙÔ §È·ÓÔÎÏ¿‰È, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ. ΔÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ›Ô˘ ÛÙÔ 29Ô ÏÂÙfi ·fi Ì›· ÛÙËÌ¤ÓË Ê¿ÛË ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙÂ˜ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ù˜. ™ÙÔ 29’, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ô Δ˙Ô˘¿Ó·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ê¿Ô˘Ï Î·È ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ∞ÏÂÍ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô °™∞ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙË˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË˜, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙ¿ıËÎÂ ¿Ù˘¯Ô˜, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ ÛÙÔ 62’, ÙÔ ÛÔ˘Ù ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ ‰ÔÎ¿ÚÈ ÙË˜ ÂÛÙ›·˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌË. ∞°ƒ√Δ∏™: ΔÛ¿ÌË˜, Δ˙Ô˘¿Ó·˜, ∫·‚‚·‰›·˜ (49’ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘), ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜, ∫·Ï·Ì¿Ù·˜, ∞ÏÂÍ›Ô˘, ∫Ô˘ÙÛÔ‡ÎÔ˜, °ÎÔ‡ÚÏÈ·˜, ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜, ¡¿ÛÈÔ˜ (90’ ∫˘ÚÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜), ™·Á¿ÓË˜ (60’ Δ·ÙÛÈfiÔ˘ÏÔ˜). °.™. ∞§ªÀƒ√À: Ã·Ï¿ÙÛË˜, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ (83’ ∫·Ú¿ÙÛ·ÏÔ˜), ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ (46’ ΔÛ›Ë), ¶Ï·‚fi˜, ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ∫ÚÂ‚·Ù¿˜ (58’ μ·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˜), π. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, Ã¿ÓÔ˜, ª›ÏÙÔ˜, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜, μÔ‡ÏÁ·ÚË˜. ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™

∞ÁÚfiÙË˜-¶˘ÚÁÂÙfi˜ ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÌÂÏˆÓÈ·Îfi˜ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. μÂÏÔ‡¯È-Δ·˘Úˆfi˜ ∞.√. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜-¶‡Ú·ÛÔ˜ ªÔ˘˙¿ÎÈ-∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ·

¢È·„Â‡‰ÂÈ Ô ¶‡Ú·ÛÔ˜ ª∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ‰È·„Â‡‰ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÂÚ› Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·ÓÂÓfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: “™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂¶™£ Î. ª·Ù˙È¿Î· Ô˘ ·Ó··Ú‹¯ıË ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Δ‡Ô Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Èı·Ó‹ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∞.™. ¶‡Ú·ÛÔ˜ ÚËÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤ÁÈÓÂ Î·Ì›· Ù¤ÙÔÈ· Î›ÓËÛË, Ô‡ÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ì·˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1945 (Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ 1952) ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ¢ÂÓ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ‹ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·ÓÂÓfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‹ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘”.

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

T.V. ™∏ª∂ƒ∞ ΔÚ›ÙË ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: MEGA 21.45 ¡¿ÔÏÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.50 ™Ô‡ÂÚ ª¿Ï· -∑∂Δ3 19.45 ¶∞√∫-™ÔÏ¤ -∑- (Eurocup) NOVASPORTS 1 19.00 Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜-§ÈÏ -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 21.45 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ªÂÓÊ›Î· -∑(ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 2 21.45 §ÂÙfi ÚÔ˜ §ÂÙfi -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 21.45 ª¿ÁÂÚÓ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 23.45 ΔÚ·Ì˙ÔÓÛfiÚ-ÿÓÙÂÚ -ª- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 4 16.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Barclays ATP -∑- (Ù¤ÓÈ˜) 20.30 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑(∞1 fiÏÔ) 22.00 ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Barclays ATP -∑- (Ù¤ÓÈ˜) 23.45 √ÙÂÏÔ‡Ï-μ·ÛÈÏÂ›· -ª- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 6 21.45 §ÈfiÓ-ÕÁÈ·Í -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ƒÂ¿Ï ª·‰Ú.-¶·ÚÙ˙È˙¿Ó -∑- (ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) EUROSPORT 16.30 ª·¯Ú¤ÈÓ-π·ˆÓ›· -∑- (¶ÚÔÔÏ˘ÌÈ·Îfi Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) EUROSPORT 2 18.00 ∞Î·ÓÙ¤ÌÈÎ-μÈÏÂÚÌ¿Ó -∑(Eurocup) 20.00 ΔÔ˘ÚfiÊ-ªÔÓ˜ -∑- (Eurocup) 21.45 ªÂÓÂÙfiÓ-™·ÚÙ¿Î ∞Á. ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜ -∑- (Eurocup)

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌﬁ ÛÙÔ μﬁÏÔ

™Δ√ μfiÏÔ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÙÔ 12Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ & ∞Ó·„˘¯‹˜ ÌÂ ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ™˘Óı‹ÎÂ˜, ÃˆÚÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË” , ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 2-4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011. ΔÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ (∂ÏÏ∂¢∞), ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ (Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ μfiÏÔ˘) Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ & μÔÚÂ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ. ΔÂÏÂ›, ‰Â, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ (∂È‰ÈÎ‹ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ & ÕıÏËÛË˜). ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜ Δ‡Ô˘ Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 13.00 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ∏ ∂ÏÏ∂¢∞ Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÎ‹, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, ‚·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, Â›Ó·È Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ / Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ fiÏË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∫Ù‹ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘) Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ıÂ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, fiˆ˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ·ıÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·ıÏËÙÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, Î·ıËÁËÙ¤˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÊÔÈÙËÙ¤˜ Δ∂º∞∞ Î·È ∞ıÏËÙÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ Û¯ÔÏÒÓ Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ¯. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÃˆÚÔÙ·Í›· Î.·., ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‹ ÛÙÂÏ¤¯Ë ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ (È‰ÈˆÙÈÎ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ·ıÏËÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜), ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ÚÂÔÚÙ¿˙ Î.·.

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ‹Ù·Ó Ë ¡›ÎË ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙË ª∂¡Δ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó· ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙËÓ ÙÂ ÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. √ °ÚËÁfiÚË˜ ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ (Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ) Î·È Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ¶ÔÏ›ÙË˜ (ÛÌÔÏ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ) ‹Ù·Ó ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔ˘˜ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ™ÙËÓ ∞1 ∂™∫∞£ ÌfiÓÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∂∞§, ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·˘ÚÔÊÒÙË (Û¤ÓÙÂÚ) Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì¤Û· ÛÙË Ú·Î¤Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÁÓÒÚÈÛÂ Ô °™ ∞ÏÌ˘ ÚÔ‡ ·Ú¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ º›ÏÈÔ˘ ª·Ú‰¤ÏË (¿Ô˘ÂÚ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ). ΔËÓ ›‰È· ÈÎÚ‹ ÁÂ‡ÛË ‹ÚÂ Î·È Ë ∞Ó¿ÏË„Ë ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙËÓ √Ï‡ÌÈ·, ÌÂ ÙÔÓ μ·Û›ÏË °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ (ÛÔ‡ÙÈÓÁÎ ÁÎ·ÚÓÙ) Ó· ÚÔÛ·ıÂ› ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∫fiÔ˘Ù˜ ÙË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·ÊÂÈ ÚÔ‡‰Ë˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ¡›ÎË ÛÙË ÛÔ˘‰·›· ÂÈÙ˘¯›· Â› ÙË˜ ª∂¡Δ Ô˘ ÙË ‰È·ÙËÚÂ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

∂

μ.∫.

¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ Ë Ì¿¯Ë ÛÙÔ CAS ÁÈ· ÙÔÓ μﬁÏÔ

∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ

™Δπ™ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› ·fi ÙÔ CAS Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Î·Ù¿ ÙË˜ √À∂º∞ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ΔÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ù¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·’ fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿Ú· ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÓÔÌÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚Î¿ Î‡ÂÏÏ·. ∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ ÔÏ‡ ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ., Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ “Ì¿¯Â˜” ÂÓÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∂¶√.

∂¡ø Ù· ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ “·ÈˆÓ›ˆÓ” ¤ÏËÍ·Ó ·Ó·›Ì·ÎÙ· ÛÂ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ, ÌÂ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·Ì·˘ÚÒıËÎÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ ÙË˜ ¶·Ó·¯·˚Î‹˜ ÌÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 120 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¶·ÙÚÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜. ÕÁÓˆÛÙÔÈ ÌÂ ÎÚ¿ÓË ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÂ 30 ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙË˜ ∞∂∫, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÂÓÒ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‰È·ÎÔÌ›ÛıËÎÂ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô.ºÙ¿Û·ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ, Ì· ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Ì·Ù˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ŸÛÔ ÔÈ “ÁÓˆÛÙÔ›-¿ÁÓˆÛÙÔÈ” ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÙÈÌÒÚËÙÔÈ, ÙfiÛÔ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·. ∫·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÌÂ Ù· ÙfiÛ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÙÔÓ Ó›ÁÔ˘Ó, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÏ‡ ÈÔ ·ÓÂÎÙÈÎfi˜ ·’ fiÙÈ ı· ¤ÚÂÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ‚›·.

™˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË √π “ÎÚÔ˘ÓÔ›” ÙÔ˘ √¶∞¶ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂ›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ, ÏÔÁÈÎfi Â›Ó·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ’ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÔÚËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘˜. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È Ë ¡›ÎË μ., Ë ÔÔ›· Û˘˙ËÙ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÂ ÂÙ·ÈÚ›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È Ó· ÙÔÓˆıÂ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿.

Δ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÂ›ıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶Â °ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ· Î·È ÙËN ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙË ƒÂ¿Ï ÛÙËÓ 11Ë Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙË˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜. ª›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·fi fiÛÂ˜ Â›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ô “Special One” ÛÙËÓ ¶fiÚÙÔ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2002-03. ∏ “‚·Û›ÏÈÛÛ·” ¤¯ÂÈ ÓÈÎ‹ÛÂÈ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ Î·È ¤ÓÙÂ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ “∫·Ì ¡Ô˘” , ÂÓÒ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 38 ÁÎÔÏ, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› ÌfiÏÈ˜ ¤ÍÈ Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È ÈÛ·ÓÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ƒÂ¿Ï ‰Â›¯ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜. √È “Ì¿¯Â˜” ÙË˜ ÌÂ ÙË ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

ª¤ÚÂ˜ ‰ﬁÍ·˜ ÁÈ· ª¤Î·Ì ÛÙÔ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂÏÂ˜

¡ˆÚ›ÙÂÚ· ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·... √ª√ºø¡∏ ‹Ù·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ ¢.™. ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËıÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£ Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ∫.20 Î·È ∫.17 ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹. ª‹ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÚıÂ› ÔÏ‡ ÓˆÚ›ÙÂÚ·; ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙfiÛÔ Ë ∫·‚¿Ï·, fiÛÔ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡. £· ÌÔ˘ Â›ÙÂ ‚¤‚·È·, Î¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿, ·Ú¿ ÔÙ¤...

∏ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ

ΔÂÚ¿ÛÙÈÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ, ·ÚÎÂ› Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ∂∫¶§∏∫Δπ∫∏ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫·›ÓÔ. ™ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ¤‰ˆÛÂ ‚·ıÌfi ÛÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ÌÂ ÙÈ˜ ÛˆÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ë Ù‡¯Ë... √ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ‹ÚÂ ÙË ı¤ ÛË ‚·ÛÈÎÔ‡ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ· Ê‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÚ‚· ÛÙËÓ ¶·Ï¤ÚÌÔ, ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫ÔÙÛfiÏË Î·È ÙËÓ · Ô‚ÔÏ‹ ÛÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¤˙Ë. ¢ËÏ·‰‹ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó fiÏÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÛÙÔ ...ÂÚ›ÌÂ ÓÂ. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ô ∫·›ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 10ÂÙÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, fiÛÔ Î·È Í·Ê ÓÈÎ‹ ‰fiÍ· Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∞Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÛÂ ı¤ÛË Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘Úˆ·˚Î‹ Î·ÚÈ¤Ú·.

ª∂ ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÔÈ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ °Î¿Ï·ÍÈ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó 1-0 ÙË˜ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ ¡Ù¿ÈÓ·ÌÔ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ MLS ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. √ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙ· 90 ÏÂÙ¿ Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 8Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ Ù· ¤ÍÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÌÂ ÙË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›ÙË˜ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ÕÚ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¿ÛÔ˜ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÂ ÙÚ›ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¯ÒÚ·. μ¤‚·È·, Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Ì¤¯ÚÈ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ Â›¯Â ˆ˜ ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰·. ¢‡ÛÎÔÏÔ ¤ˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ê˘ÛÈÎ¿, ·ÊÔ‡ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ÕÁÁÏÔ˜ ‰È¿ÁÂÈ ÙÔ 36Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘.

¡· ...ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ ÛÂ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·È Ì¿ÛÎÂÙ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ...¿ÓÔÈÍÂ Ì‡ÙË. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÂÂÈÛfi‰È·, ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ¤Í·ÚÛË ‚›·˜, ¯¿ÚËÎÂ Ô Ê›Ï·ıÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ fiÌÔÚÊÔ ı¤·Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ...ÙÚÈÙÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Î·È Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ ÔÌ·Ï¿ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙˆÓ ‰‡Ô “·ÈˆÓ›ˆÓ” Î·È ÛÙÔ fiÏÔ.

TPITH 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

√È ‚·ıÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙË˜ ∂¶™£ ∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ 21-7 26 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 21-9 22 3. ∂ıÓÈÎfi˜ 21-9 22 4. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 24-10 19 5. ∞›·˜ ™. 19-10 19 6. £ËÛ¤·˜ 23-16 18 7. ¢‹ÌËÙÚ· 23-21 16 8. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ 21-19 15 9. ∞.∂. 2002 14-12 15 10. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ 15-25 10 11. ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12-24 10 12. ∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 16-26 9 13. ™·Ú·ÎËÓfi˜ 5-15 9 14. ∞.∂. ºÂÚÒÓ 10-19 6 15. ∞. °·˙‹˜ 11-21 6 16. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. 10-23 3 * ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘. ** ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ ¢‹ÌËÙÚ·-∞.∂. ºÂÚÒÓ ∏Ú·ÎÏ‹˜-£ËÛ¤·˜ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∞.∂. 2002-∞Óı. °·˙‹˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞›·˜ ™. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó.-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜-ƒ‹Á·˜

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· (10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ¢¿ÊÓË 33-13 24 2. ÕÚË˜ ªÂÏ. 23-7 23 3. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 25-7 21 4. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 17-4 19 5. ∞ÎÚfiÔÏË 28-11 19 6. ¡.∞. ¡›ÎË˜ 16-12 18 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 12-19 16 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ 18-28 15 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ 16-26 13 10. ∂.ª.∞. 14-13 12 11. ∞.™. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 17-23 11 12. ¶ËÏ¤·˜ 14-21 10 13. ™ÎfiÂÏÔ˜ 14-24 7 14. πˆÏÎfi˜ 8-20 6 15. ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜ 16-31 5 16. π¿ÛˆÓ ∞.ª. 9-21 3 * √ π¿ÛˆÓ ∞.ª. ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ -6 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÌÂ -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∞Á¯›·ÏÔ˜-¢¿ÊÓË ÕÚË˜ ªÂÏ.-™ÎfiÂÏÔ˜ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-πˆÏÎfi˜ ¡.∞. ¡›ÎË˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜-∂.ª.∞. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙.-¶ËÏ¤·˜ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ π¿ÛˆÓ ∞.ª.-∞ÎÚfiÔÏË

°’ Î·ÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞¶√μ 13-8 12 2. ∞.™. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 12-7 12 3. ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 18-14 12 4. ÕıÏÔ˜ 7-8 9 5. ΔÔÍfiÙË˜ 9-9 8 6. ∞ÂÙfi˜ 14-14 6 7. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. 5-16 2 * √ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÌÂ -4 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë ∞¶√μ Î·È Ô ∞ÂÙfi˜ ÌÂ -2.

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.-¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ∞ÂÙfi˜ ∫ÂÚ.-ΔÔÍfiÙË˜ ÕıÏÔ˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. ƒÂfi: ∞¶√μ

∞’ ∂¶™£

∞‡ÚÈÔ ·›˙Ô˘Ó ™ÎÈ¿ıÔ˜-∞ﬁÏÏˆÓ

∞Àƒπ√ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘ Â›¯Â ·Ó·‚ÏËıÂ› ÙËÓ 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞’ ∂¶™£. ™ÙÈ˜ 13.15 Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙÔÓ ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ, Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· fiÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙËÓ Δ∂¢/∂¶™£ Ô Î. °Î¿ÁÎ·˜, ÌÂ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ΔÚÈÊˆÓ›‰Ë Î·È °·ÚÁ·ÏÈ¿ÓÔ. ∂›ÛË˜ ·Ô ÙËÓ Δ∂¢/∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 20:00 ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› Ì¿ıËÌ· ÁÈ· ÙË ¡¤· ™¯ÔÏ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂¶™£, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È‰¿ÍÂÈ Ô ∂Î·È‰Â˘Ù‹˜ 1Ë˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜.

ƒ∏°∞™ ∫∞π ™∫π∞£√™ ∏ƒ£∞¡ π™√¶∞§√π 1-1 ª∂Δ∞ ∞¶√ ∂¶∂π™√¢π∞∫√ ∞°ø¡∞

¡Ù¤ÚÌÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÌÂ ÙÔÓ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô Î·È ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1. ™ÙË μ’ ΔÔÈÎ‹ ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÌÂ ¿ÓÂÙÂ˜ Ó›ÎÂ˜, ÂÓÒ ÛÙË °’ ∂¶™£ Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔÎ›Ô˘ ¤Û·ÛÂ ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙË˜ ∞¶√μ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ 4-2.

¤ÏËÍÂ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ/∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£: ™ÎfiÂÏÔ˜-¢¿ÊÓË 2-5 (7’ ¶. ÃÚ˘ÛÔÊfi˜, 92’ ∫ÂÚÌÂÏ‹˜ 20’ ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜, 25’ ∑·ÁÎ·‚È¤ÚÔ˜, 60’, 64’ ¡ÙÔ˘ÎÒÏË˜, 75’ ªÚÈÛÌ¤Ô˜) πˆÏÎfi˜-ÕÚË˜ ªÂÏ. 1-5 (49’ ÂÓ. ∫Ô¿Ó·˜ - 10’ ∫. ª·Û‰¿ÓË˜, 42’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, 61’ ™·ÙÚ·˙¤ÌË˜, 64’ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, 76’ ΔÛÈ¿ÌË˜) ∞ÎÚfiÔÏË-∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-1 (10’ ∫·ÏfiÁËÚÔ˜) ¶ËÏ¤·˜-¡∞ ¡›ÎË˜ 0-2 (43’ ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, 91’ μÔ˘Ú‰¿ÎË˜) ∂ª∞-∞Á¯›·ÏÔ˜ 2-2 (10’ ∞Ó‰Ú. ¶··‰¿ÎË˜, 70’ ΔÛÈ¿ÌË˜ - 47’ ∑ËÙÔ‡‰Ë˜, 55’ ∫›ÙÛÈÔ˜) ¢È·ÁfiÚ·˜-ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜ 4-1 (17’, 58’ °ÎÔÓÙfiÏÔ˜, 20’ ™·Ó›‰·˜, 83’ ¡. ∫·Ú·Ù˙ÈÒÏË˜ - 45+1’ ∫Ô˘ÏÎÔ˘Ù¿Ú·˜) π¿ÛˆÓ ∞ª-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. 4-2 (32’, 41’ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜, 60’ °Ô˘ÚÁÔÁÈ¿ÓÓË˜, 73’ ÂÓ. ΔÛ¿Ó·˜ - 15’ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, 54’ Δ˙‹Î·˜)

KAPA¢HMO™ (AETO™ KEP.)

ΔÔ˘ μ∞™π§∏ ∫ƒπ™π§∞ ¶¿ıÔ˜, ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 Û’ ¤Ó· ÔÏ‡ ÛÎÏËÚfi ·È¯Ó›‰È, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÚÂÈ˜ ·Ô‚ÔÏ¤˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÌÂ ‰¤Î· ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÂÓÓ¤·. √È ÓËÛÈÒÙÂ˜ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 51’ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë, Ô˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ “·Û›ÛÙ” ÙÔ˘ ™ÙÚ·‚¤Ï·, ÂÓÒ ÔÈ μÂÏÂÛÙÈÓÈÒÙÂ˜ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ 83’ ÌÂ ÙÔÓ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ. ΔËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Ô ∂ıÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ “‰¿Ì·ÛÂ” ÌÂ 2-0 ÙÔÓ Ì·¯ËÙÈÎfi ∞fiÏÏˆÓ· ∫·Ó·Ï›ˆÓ Î·È ÌÂ›ˆÛÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ (3-1 ÙËÓ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË 2002), ÂÓÒ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Ë ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘, Ë ∞∂ ºÂÚÒÓ Î·È Ô ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚË˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜ (4-1), ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˘/∞¯ÈÏÏ¤· (3-2) Î·È ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ (2-0) ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¤Ú·ÛÂ ÓÈÎËÊfiÚ· ÌÂ 2-0 ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹, ÂÓÒ ¯ˆÚ›˜ Ù¤ÚÌ·Ù· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 10Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£: ƒ‹Á·˜-™ÎÈ¿ıÔ˜ 1-1 (83’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜ - 51’ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜) ∞Óı. °·˙‹˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ μ. 0-2 (67’ ¢·ÓÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, 80’ ªÔÛ¯Ô‡‰Ë˜) ∞∂ ºÂÚÒÓ-¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜ 3-2 (22’, 38’, 65’ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜ - 3’ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, 75’ ∞Ú·›ÙÛ·˜)

°KIKA (A.E. ¢IMHNIOY)

T™AM¶AZH™ (A.E. ºEPøN)

NTOYKø§H™ (¢AºNH)

MO™XO§OYPH™ (MA°NH™IAKO™)

K. M¶A™¢ANH™ (APH™ ME§.)

¶ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∞¶√μ

KOYT™O°IANNH™ (E£NIKO™)

¢A´§IANH™ (AIA™)

¶A¶A¶OPºYPIOY (HPAK§H™ B.)

TOYPNABITH™ (™KIA£O™)

KONTO°IANNH™ (N.A. NIKH™)

● √È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘ ÛÙËÓ ∂¶™£ 2-0 ∞›·˜-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (37’ ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, 73’ ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜) ∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-¢‹ÌËÙÚ· 4-1 (39’, 46’ °Î›Î·, 74’, 81’ ∑·ÚÎ¿‰·˜ 57’ Ã·Ù˙¤Ï·˜) ∂ıÓÈÎfi˜-∞fiÏÏˆÓ ∫Ú. 2-0 (34’ ·˘Ù. ¡. ªÔ˘ÚÓ¿ÎË˜, 73’ ¡Ô‡ÛÈ·˜) ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞∂ 2002 3-1 (25’ ∫ÔÚ¤Ù·, 47’ ∫fiÏ·, 75’ ª. ΔÛÔ˘Î¿ÏË˜ - 90’ ÂÓ. Δ˙Ô‚¿Ú·˜) £ËÛ¤·˜-™·Ú·ÎËÓfi˜ 0-0

ªÔ›Ú·Û·Ó “ÂÓÙ¿ÚÂ˜” ÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ “ÃÂ›Ì·ÚÚÔÈ” ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË μ’ ∂¶™£. ∏ ÚÒÙË ¢¿ÊÓË ¤Ú·ÛÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ·fi ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ (5-2), ÂÓÒ “ÂÓÙ¿Ú·” ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤ÚÈÍÂ Î·È Ô ÕÚË˜ ªÂÏÈÛÛ·Ù›ÎˆÓ ÌÂ “ı‡Ì· ÙËÓ πˆÏÎfi (5-1). ∞ÎfiÌË ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ·Ô‰Â›-

¯ıËÎÂ Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ô˘ “‰È¤Ï˘ÛÂ” ÌÂ 7-0 ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·. √ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÈ˙ÔÌ‡ÏÔ˘ Ó›ÎËÛÂ 1-0 ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ Î·È ÙËÓ ¤È·ÛÂ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ÂÓÒ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi ›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶ËÏ¤·. ªÂÁ¿Ï· ÛÎÔÚ Â›¯·ÌÂ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜ 4-1 Î·È π¿ÛˆÓ ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 4-2, ÂÓÒ ÈÛfi·ÏÔ 2-2

ΔÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÙË˜ ∞¶√μ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞˚‰ÈÓ›Ô˘. “£‡ÙË˜” ‹Ù·Ó Ô ∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔÎ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯¿ÚË ÛÂ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‹ÚÂ ÙË Ó›ÎË ÌÂ 4-2 Û’ ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ¤È·ÛÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ °’ ΔÔÈÎ‹˜. ΔÚ›ÙÔ˜ “Û˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ˜” ÛÙÔ “ÚÂÙÈÚ¤” Â›Ó·È Ë ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÚÂfi. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ô ∞ÔÛÙfiÏË˜ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ Â›¯Â Î¤ÊÈ· Î·È ÌÂ “Î·Ú¤” ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÔÓ ∞ÂÙfi ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜ ÛÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÌÂ 4-1 Â› ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, ÂÓÒ Ô ΔÔÍfiÙË˜ “Ï‡ÁÈÛÂ” ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌÂ 3-1. ™˘ÓÔÙÈÎ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ °’ ∂¶™£: ∞fiÏÏˆÓ ∫Ú.-∞¶√μ 4-2 (11’, 40’ ™·Ófi˜, 87’ π. ¡ÈÎËÊÔÚ¿ÎË˜, 93’ ™È·ÌÔ˘Ú‰¿ÓË˜ - 45’ ∫fiÎÏ·˜, 49’ ÂÓ. ΔÛÔÏ¿ÎÔ˜) ÕıÏÔ˜-∞ÂÙfi˜ 1-4 (18’ ∞Ó‰ÚˆÓ¿˜ - 15’, 26’, 40’, 61’ ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜) ΔÔÍfiÙË˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£ 3-1 (2’, 65’ ªfi˙Ë˜, 20’ ¢Â‚ÚÈ¿‰Ë˜ 59’ ΔÛÈÁ·Ú›‰·˜) ƒÂfi: ¢ËÌËÙÚÈ¿˜

°π∞ Δ∏¡ 5∏ ∞°ø¡π™Δπ∫∏ Δ√À Δ™∞ª¶π√¡™ §π°∫

¡¿ÔÏÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ÛÙÔ «™·Ó ¶¿ÔÏÔ» ΔÔ ÚÒÙÔ ...È¿ÙÔ ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚÒÙˆÓ ÔÌ›ÏˆÓ. ™ÙÔÓ ·’ fiÌÈÏÔ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙË˜ ¡¿ÔÏÈ ÌÂ ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙË 2Ë ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË (˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‚·ıÌÒÓ ÙË˜ ™›ÙÈ). ™ÙÔ ¿ÏÏÔÓ ·ÁÒÓ· Ë ª¿ÁÂÚÓ ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï. ™ÙÔÓ 2Ô fiÌÈÏÔ Ë Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÛÙË ¤‰Ú· ÙË˜ ÙËÓ Ô˘Ú·Áfi §ÈÏ ı· Î¿ÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· ÙË˜ ΔÚ·Ì˙ÔÓÛfiÚ, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÿÓÙÂÚ. ™ÙÔÓ 3Ô fiÌÈÏÔ ·Ó·ÌÂÙÚÒÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ÚˆÙÔfiÚÔÈ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ªÂÓÊ›Î·

¿Ï ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ¡ÙÈÓ·Ìfi ∑¿ÁÎÚÂÌ ÛÙÔ “ªÂÚÓ·Ì¤Ô˘” . ™˘ÓÔÙÈÎ¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 5Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:

1Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜ ¡¿ÔÏÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™. ª¿ÁÂÚÓ-μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï

2Ô˜ ﬁÌÈÏÔ˜ ΔÚ·Ì˙ÔÓÛﬁÚ-ÿÓÙÂÚ Δ™™∫∞ ª.-§ÈÏ

3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.-ªÂÓÊ›Î· √ÙÂÏÔ‡Ï-μ·ÛÈÏÂ›· ÛÙÔ “√ÏÓÙ ΔÚ¿ÊÔÚÓÙ” , ÂÓÒ ÙË ›‰È· ÒÚ· Ë μ·ÛÈÏÂ›· ı· ı¤ÏÂÈ ÌfiÓÔ Ó›ÎË ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙË˜ Î·Ù¿Ù·ÍË˜ √ÙÂÏÔ‡Ï ÁÈ· Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ÚfiÎÚÈÛË.

Δ¤ÏÔ˜, ÛÙÔÓ 4Ô fiÌÈÏÔ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜ ÙË˜ §ÈfiÓ ÌÂ ÙÔÓ ÕÁÈ·Í, ÌÂ ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Ó· “Î·›ÁÔÓÙ·È” ÁÈ· ÙË Ó›ÎË. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ë ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒÂ-

4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜ ƒÂ¿Ï-¡ÙÈÓ·Ìfi ∑. §ÈfiÓ-ÕÁÈ·Í

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

™ÙË §¿ÚÈÛ· ·›˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ÔÈ ªÈÎÙ¤˜ ∂¶™£ ™Δ∏ §¿ÚÈÛ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ªÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ∂¶™£. √È ¶·›‰Â˜ ·›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ 13.00 Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ÛÙÈ˜ 15.00, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ∂ıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·›‰ˆÓ ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∑ÔÚ‰ÔÌ¿ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô Ó›ÎÂ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÂfi ÙË˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔÓ Δ¿ÎË ΔÛfiÁÎ· ·Ó·˙ËÙÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË . ∞fi ÙËÓ ∂¶™£ Î·È ÙÔ˘˜ ∂ÓˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ªÈÎÙÒÓ ÙË˜ ëŒÓˆÛË˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ Δ¤Ù·ÚÙË ÛÙÈ˜ 9.30 Ì ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ·: ¶∞π¢∂™: °·Ú˘Ê¿ÏÏÔ˘, ª¿ÛÙÔÚ·˜ (£ËÛ¤·˜), ™·Ì·Ù¿˜ (¶‡Ú·ÛÔ˜), °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ™Ù·Ù‹Ú·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™˘ÚÈ‰¿ÎË˜, ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ™·Ú·Ê›‰Ë˜, ∑·Ú›ÊË˜, Ã·Ù˙ËÛÙ·Ì¿ÙË˜,∫·Ó·‚fi˜ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜), ∞‰¿ÌÔ˜, μÔ‡ÎÔ˘ÙÔ˜ (∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹), ΔÈÌÏ·Ï¤ÍË˜ (¢‹ÌËÙÚ·), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ,¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (ÕıÏÔ˜) Δ·Ú·ÌÔ‡Î·˜ (™·Ú·ÎËÓfi˜), ™Ù·Ì·Ù›Ô˘ (√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ.). ¡∂√π: ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜, Ã·ÛÈÒÙË˜ (∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹),∫ÔÓÙfi˜ ¶., ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, (∞∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘), ¢·‚ÈÙ›‰Ë˜, ™ÈÒÌÔ˜ (£ËÛ¤·˜), μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (∞∂ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜),ºÒÙÔ˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜), ∞ÛÏ¿ÓÔÁÏÔ˘ (¶‡Ú·ÛÔ˜), ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ (™ÎÈ¿ıÔ˜), °ÂˆÚÁ·Ù˙‹˜, ∞ÁÁÂÏ‹˜, ¶··Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ªÏÔ‡¯Ô˜, ∫·Ú·ÎˆÛÙ·˜ μÔ˘Ú‰¿ÎË˜ (¡¤ÔÈ ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜), ¶¿Û¯Ô˜ (ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜), ¢·Ì¿ÛÎÔ˜ (∏Ú·ÎÏ‹˜). ΔÔ ·˘ÚÈ·Ófi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ∂¶™ §¿ÚÈÛ·˜- ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·˘Ù¿ ÌÂÙ·Í‡ ∂¶™ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ-∂¶™ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÚÂfi ¤¯ÂÈ Ë ∂¶™ ¶ÈÂÚ›·˜.

∏ ¡π∫∏ ∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ ª∂ 74-59 Δ∏™ ª∂¡Δ °π∞ Δ∏ μ’ ∂£¡π∫∏ ª¶∞™∫∂Δ

ªÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ ‚’ Ì¤ÚÔ˜ ¶ ·›˙ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ¡›ÎË Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ª∂¡Δ ÌÂ 74-59 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 8Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈÎ‹. Ã¿ÚË Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ “Î˘·ÓﬁÏÂ˘ÎÔÈ” ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ﬁÔ˘ ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ¢‡Ô fi„ÂÈ˜ Â›¯Â Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙË ª∂¡Δ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ·ÌÊ›ÚÚÔÔ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë, fiÌˆ˜, ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È ¯¿ÚË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·Ï¿ ÙÔ Ì·Ù˜ Î·È ÛÙÔ 5’ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 13-5. øÛÙfiÛÔ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛÂ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÂ 20-18 ÛÙÔ 10’. ª¿ÏÈÛÙ· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (12’) ÚÔÛ¤Ú·Û·Ó ÌÂ 23-25 ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 18’ (33-34). ™’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” Û˘Ó‹Ïı·Ó Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ 39-34. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜. ªÂ ¿Ì˘Ó· Ô˘ ...ÙÛ¿ÎÈ˙Â ÎfiÎÎ·Ï· ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ú˘ıÌfi Î˘Ú›ˆ˜ ¤Íˆ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ 6.75. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÔ 28’ (55-45) ¯¿ÚË ÛÂ ÙÚ›ÔÓÙÂ˜ “‚fiÌ‚Â˜” ÙˆÓ ª·˘ÚÔ-

● √ ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ ÂÎÙÂÏÂ› ‚ÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¡›ÎË-ª∂¡Δ

ÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶ÔÏ›ÙË. ∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ 59-50, ÂÓÒ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ Ë ¡›ÎË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ “Ì¿ÙˆÓ·Ó” ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·Ï¿ıÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ ÂÓÓ¤· fiÓÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Â›¯Â ¿ÚÂÈ “ÊˆÙÈ¿” Î·È ÌÂ ‚·ÛÈÎ‹ ·È¯Ì‹ ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË ÂÎÙfiÍÂ˘Û·Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· fiÓÙÔ˘˜ (64-50 ÛÙÔ 33’). ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ‰ÂÓ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„·Ó ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi 74-59. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∑·ÁÔÚ›‰Ë˜ - ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓÈ¿‰Ë˜ Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 20-18, 39-34 ( ËÌ›¯ÚÔÓÔ), 59-50, 74-59 ( ÙÂÏÈÎfi) ¡π∫∏ (∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜): ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ™·Ì·Ú¿˜ 5 (1), ÃÚËÛÙÔÌ¿ÓÔ˜ 4, ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 3 (1), ΔÛÒÏË˜, ºÚÔ˘ÛÎÏÈ¿˜ 3, ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 15, ™Ù¿ÌÔ˜ 5, ª˘ÛÙÈÏÈ¿‰Ë˜ 6 (2), ¶ÔÏ›ÙË˜ 22 (4), ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ 3

(1), £˘ÌÓÈfi˜ 8. ª∂¡Δ (Ã·Ù˙Ô‡ÏË˜): ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ 16 (3), ∑˘ÁÔ‡ÚË˜ 2, ∑·Á·Ó›‰Ë˜ , ¢¿Ï·˜ 9 , ÃÚ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ 15, ™ÈÎ·Ï›‰Ë˜, ¶¿ÏÏË˜ 10, ™·‚‚›‰Ë˜ 2, ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎË˜ 2, μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜, ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ 3 ( 1), Δ¤ÚÔ˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∞ÈÁ¿ÏÂˆ ∏Ú·ÎÏ‹˜-¢È·ÁfiÚ·˜ ∫fiÚÔÈ‚Ô˜-Ã·ÏÎË‰fiÓ· ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜-¢Ô‡Î·˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¡‹·Ú ∏ÛÙ ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚ.-™ÙÚ·ÙÒÓÈ ¡›ÎË-ª∂¡Δ 74-59 ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ-∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.

89-72

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹) 1. ∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. 2. ¡›ÎË μ. 3. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

EUROCUP

∂¶π∫ƒ∞Δ∏™∂ 3-0 Δ√À °™ ∞§ªÀƒ√À ™Δ√ μ√§∂´ °À¡∞π∫ø¡

°È· ÙËÓ ÚÒÙË Ó›ÎË ¶∞√∫ Î·È ÕÚË˜

ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Ë ¡›ÎË

™Δ∏ “Ì¿¯Ë” ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ Eurocup Ú›¯ÓÔÓÙ·È Ô ¶∞√∫ Î·È Ô ÕÚË˜. √ ¶∞√∫ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (19.45 ∂Δ3) ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ™ÔÏ¤ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙË˜ ¶˘Ï·›·˜ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì·Ù˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™Ô‡ÏË˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜: “∂›Ó·È ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ ·È¯Ó›‰È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ÔÌ¿‰·. ∂ÌÂ›˜ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ‰˘Ó·ÙÔ›, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì·Ù˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ. ªÔÚÂ› ÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÙˆÚÈÓÔ‡ ¶∞√∫, fiÌˆ˜, ·˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ó›ÎË” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ô ÕÚË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙË §ÈıÔ˘·Ó›· fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 19.00 ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ƒÔ˘ÓÙÔ‡È˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ˙ Ê‡ÏÏÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË. ªÂ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ∫¿Ô˘Ó·˜ Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 4-5 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Ô ÕÚË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ¤¯ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘. “∞ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· Ó›ÎË Ô˘ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË” , Â›Â Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÕÚË.

∂¶πΔÀÃ∏ª∂¡∏ ‹Ù·Ó Ë ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙË ¡›ÎË μfiÏÔ˘. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÂ˜” ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÍÈfiÌ·¯Ô˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂ 3-0 ÛÂÙ (25-19, 27-25, 25-16). √ ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ ÛÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ Ù· ÂÍ‹˜: “∫·Ù’ ·Ú¯¿˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â˘¯ËıÒ ˘ÁÂ›·, Î·Ï‹ ÔÚÂ›· Î·È Î·Ï‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡›ÎË μfiÏÔ˘, °.™. μfiÏÔ˘, ∞.™. ∞ÚÁÒ, °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡) ÛÂ fiÏ· Ù· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ™Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∞Ó‰ÚÒÓ - °˘Ó·ÈÎÒÓ Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· (ÏËÚˆÌ‹ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î.Ï..) ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·”. ∫·ÙfiÈÓ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜: “ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÈ˜ ·›ÎÙÚÈ¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜. ∂›ÛË˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·Í›˙ÂÈ Î·È Ë ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ÛÙ¿ıËÎÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿ Ì¤Û· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÌÂ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÂÚ‚›˜ Ì¿˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓ ÁÚ‹ÁÔÚË ÂÈıÂÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ì·˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÊÈÏ¤” .

√ μÔÏÈÒÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Â›¯Â Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· Ó· ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜: “£· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Î·È ıÂÚÌ¤˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ Î·Î¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. Δ¤ÏÔ˜, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÌÂ ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‚›·˜ ·fi ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ˘ÁÈÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡” . √È ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜:

64-53 63-68 77-68 71-66 74-77 77-60

16 14 14

¡π∫∏ μ√§√À: ∫‡ÚÎÔ˘, ∫·Ô‡Ï·, ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∞Ê¤ÓÙÔ˘, μÏ·¯¿ÎË, ¶·ÓÙ¤ÎË, ΔÚÈ‡Ï·, ΔÛÔ˘Ú¤·, °È·ÁÎÔ˘Ó›‰Ô˘, ΔÛÈ·ÎÏ¿ÁÎ·ÓÔ˘, ™‡ÚÔ˘, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, (ÚÔÔÓËÙ‹˜: ª·Ú›ÓÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË˜). °.™. ∞§ªÀƒ√À: ª¿Ú‰·, ∞ÊÂÓÙÔ‡ÏË, Ã·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘, ª·Î·Ó›Î·, ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ∫ÔÏÒÓË, °Ô‡Ï·, £¤Ô˘, μ·ÏÔ˘Í‹, ∫·Ú¿ÙÂÚ˙Ë, ¶ÚÈ¿ÎÔ˘, °Ô‰ÈÓÔÔ‡ÏÔ˘, (ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ •‡‰Ë˜).

4. ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ 5. ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ 6. ¢Ô‡Î·˜ 7. ª∂¡Δ 8. ∞ÈÁ¿ÏÂˆ 9. ¡‹·Ú ∏ÛÙ 10. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ. 11. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ 12. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 13. ¢È·ÁfiÚ·˜ 14. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 15. Ã·ÏÎË‰fiÓ· 16. ∏Ú·ÎÏ‹˜

14 13 12 12 12 12 11 11 11 11 11 9 9

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (∫˘ÚÈ·Î‹ 27/11) ¢Ô‡Î·˜-∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ¡‹·Ú ∏ÛÙ-∞›ÔÏÔ˜ ΔÚÈÎ. ™ÙÚ·ÙÒÓÈ-∏Ú·ÎÏ‹˜ ¢È·ÁfiÚ·˜-∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ ∞ÈÁ¿ÏÂˆ-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ Ã·ÏÎË‰fiÓ·-ºÈÏ·ıÏËÙÈÎfi˜ ª∂¡Δ-∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ºÏ.-¡›ÎË

μ∞§∂¡£π∞

¶·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ™Ï›ÙÂÚ ø™ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ Û˘ÌÊˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· Ô ΔÈ¿ÁÎÔ ™Ï›ÙÂÚ, Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÈÛ·ÓÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. √ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ ™ÂÚ˜, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Lock Out ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛÙÔ ¡μ∞, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Â¤ÏÂÍÂ Ù· “Ó˘¯ÙÂÚ›‰Â˜” ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ·¤ÚÚÈ„Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. “∂›Ì·È ÔÏ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂ„· ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÛÂ Ì›· ÛÔ˘‰·›· ÔÌ¿‰·, fiˆ˜ Ë μ·Ï¤ÓıÈ·. ◊ıÂÏ· Ó· ·›Íˆ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ¡μ∞ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ªfiÓÔ Î·Ï¿ ÏfiÁÈ· ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ fiÏË Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ™Ï›ÙÂÚ, Ô˘ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ªÔ‡ÚıÈ·, ÌÂ 12 fiÓÙÔ˘˜ Î·È 10 ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙËÓ μ·Ï¤ÓıÈ· Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ 86-83 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË.

ΔÔ EXTRA 5 √π Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ EXTRA 5 Â›Ó·È 4, 6, 16, 17, 21 Î·È ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ 7, 11, 19, 22, 28.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

∏ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ ÛÙË §¤Û¯Ë μﬁÏÔ˘

ΔÈÌ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ™Ù·‡ÚÔ˘ ªÔÚÏﬁÙÔ˘

Ô §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË-·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ƒ. ªÔÚÏfiÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì. ÛÙËÓ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘. ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ, ÂÈÎfiÓ· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹: °È· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙË˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∞ı·Ó·Û›·˜ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ô˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜, ‰Ú. ıÂÔÏÔÁ›·˜ - Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ §È¿Ë˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜- Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Ù. ªÔÚÏfiÙÔ˘.

£· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ŒÏÏËÓ· Û˘Óı¤ÙË, XÚ‹ÛÙÔ˘ Ã·ÈÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “∞ÚÁÒ” ÌÂ Ù›ÙÏÔ “ΔÈ Î·È ·Ó ¯·ıÂ›˜”. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: ªÈÌ‹ ¶¿ÙÚ·-ÛÔÚ¿ÓÔ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘-ÛÔÚ¿ÓÔ, °ÂÓÔ‚¤Ê· πÛ›ÊË ÛÔÚ¿ÓÔ, Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙Ë‰‹ÌÔ˘mezzo ÛÔÚ¿ÓÔ Î·È ∞ÛÙ¤ÚË˜ ΔÛ¤ÙÛÈÏ·˜ - ÙÂÓfiÚÔ˜. ™ÙÔ È¿ÓÔ Ë Î·›ÙË ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘-™·Ì·ÚÙ˙‹ Ë ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ŒÊ˘ÁÂ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙË ˙ˆ‹, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ô Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ƒ‹Á· ªÔÚÏfiÙÔ˜. ªÂ ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ Î·È Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Δ˙¤ÓË˜ ∑ˆÓ˙‹ÏÔ˘ªÔÚÏfiÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤Ó· ‰ÈÒÚÔÊÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ. √È ÚÒÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Â›Ó·È Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ §.∂.μ. ÌÂ Ó¤Â˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó·ÊÂ›˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ ÂÎı¤Ì·Ù· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË˜ Ï·˚Î‹˜ Ù¤¯ÓË˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

™ÙÔ¯·ÛÙÈÎﬁ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ƒ. ªÔÚÏﬁÙÔ˜

(1919-2011) ·fi ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌË Ì·ıËÙ‹˜, ¤‰ÂÈÍÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ·Á¿Ë ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ‚È‚Ï›·. √ ªÔÚÏfiÙÔ˜ ÁÚ¿ÊËÎÂ ÙÔ 1936 ÛÙËÓ Ô‰ÔÓÙÔÈ·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ·fi ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚÔ‡. ÕÚÈÛÙÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ ·Ì¤ÏË-

ÛÂ Ó· ¯·ÚÂ› Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ™Ù‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ˘ÂÚ·Á·Ô‡ÛÂ. √ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 1940-41 Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ÛÔ˘‰‹ ÙˆÓ ÙfiÙÂ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ë Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ ‰˘ÛÙ˘¯›· ¤Î·ÓÂ Û¯Â-

‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙË ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Â·Ú¯È·ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. √ ªÔÚÏfiÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘, ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ Î·Ï¿ ‰È·‚·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ù˘¯›Ô. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· Ô‰ÔÓÙÔÈ·ÙÚÈÎ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· Ô˘ Î¿ıÂ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ™¯ÔÏ‹. ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›· ÌÂ ÙË ÛÙ¤ÚÂË ÁÓÒÛË Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÓÔËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙfiÏÌË ÙÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÈ· ÔÚÂ›· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛÂ fiÏË ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ›ı·Ï„Ë. ÕıÏÔ˜ Â›ÛË˜ ‹Ù·Ó Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ô¯‹˜. ∂›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ÁÂÓÈ¿˜ Ô‰ÔÓÙÔÈ¿ÙÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙÔ Ô‰ÔÓÙÔÈ·ÙÚÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ·fi ·ÏÈ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. √ ªÔÚÏfiÙÔ˜ ÌÂ ¿ÚÙÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ıÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÚÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ·Ó·Ó¤ˆÛË ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ô˘ ‰È·ÎfiÓËÛÂ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¤ÏÔ˜ ÛÂ Î·›ÚÈÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘ √‰ÔÓÙÔÈ-

·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. π‰È·›ÙÂÚÔ ˘‹ÚÍÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. √ ªÔÚÏfiÙÔ˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ˆÚ·›Ô, ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ˆ˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¤ÍÔ¯· ÔÚÙÚ¤Ù· Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ŒÓ· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú¯Â›Ô ¤ÚÁˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ, Ì·ÚÙ˘Ú¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ, ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘. ∞Á·Ô‡ÛÂ Ù· ‚È‚Ï›·. Ã¿ÚÈÛÂ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ë Δ˙¤ÓË ªÔÚÏfiÙÔ˘ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó·Ì›· Î·È Ë ·Á¿Ë ‹Ù·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù› ÛÂ ·˘Ù¿ ¤‚ÏÂ·Ó ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ™Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿, ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·ÁfiÚÈ· ¯¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ÂÛÙ›· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜.

μÚ·‰È¿ Î·ÓÙ¿‰·˜ ·ﬁ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎﬁ ™‡ÏÏÔÁÔ §¿ÚÈÛ·˜ Δ√ ™¿‚‚·ÙÔ 26/11, ÛÙÈ˜ 8 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›-

ıÔ˘Û· Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¢.ø.§. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎfi ı¤Ì· ÙÈ˜ Î·ÓÙ¿‰Â˜ “ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ”. Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂ˘Î·‰›ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô˘ §·ÚÈÛ·›Ô˘ Û˘Óı¤ÙË μ·Û›ÏË ΔÂÓ›‰Ë Î·È ÂÙ·ÓËÛÈ·Î¤˜ Î·ÓÙ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛÈˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ ÛÂ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÁÈ· ÌÈÎÙ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Î·È È¿ÓÔ. ™˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ΔÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ ¢ø§ Î·È Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ Ë Ì·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË Î·È ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ¡¿ÓÛË˜ Ã·Ù˙‹. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›ÛË˜ Î·È §·ÚÈÛ·›ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ™ÙÔ È¿ÓÔ ı· Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË˜. ™ÔÏ›ÛÙ ı· Â›Ó·È ÔÈ °È¿ÓÓË˜ §Â‚È‰ÈÒÙË˜, ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ ΔÛ¤ÛÙÛÈÏ·˜, ¡Ù›Ó· ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË˜, Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ô‡ÚÈÎ·˜. ¢ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÙÈÛÙ¿ÎË˜. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ §¿ÚÈÛ·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ‹ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˙› Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÚÂÌ¤ÙÈÎÔ, ÛÌ˘ÚÓ¤ÈÎÔ, Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. H ÂÎ‰‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· §¿ÚÈÛ·˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘.

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Δ¤¯ÓË˜: ¢›ÌËÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ™∂πƒ∞ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤-

ΔÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ fiÂÚ·˜

√ “·Ô˘ÙÛˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜” ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ √Δ∞¡ ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ Ì˘ÏˆÓ¿˜ Âı·›ÓÂÈ, ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ, ÙÔÓ ∑·Ó, Ì¤ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, fiÌˆ˜, ¤Ó· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Î·ÙÔÈÎ›‰ÈÔ. ¶ÚÔÈÎÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊˆÓ‹ Î·È Ì˘·Ïfi, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ™ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚfiÓˆÓ “√ ·Ô˘ÙÛˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜” ‚·Û›˙ÂÙ·È Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ·È‰ÈÎ‹ fiÂÚ· ÙÔ˘ ΔÛ¤˙·Ú ∫Ô˘›, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∂ıÓÈÎ‹ §˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· £ˆÌ¿ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˘. ∏ Ó¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ∂§™ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ fiÂÚ·˜ Î·È ÙË Ì·ÁÂ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘. ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ƒÒÛÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÔ‡ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ÂÎÂ› fiÔ˘ ÌfiÓÔ Ë ˘„ËÏ‹ Ù¤¯ÓË ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ. ªÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ıËÙÂ›· ÛÙË “ªÈÎÚ‹ ¶fiÚÙ·” ÙË˜ •¤ÓÈ·˜ ∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜

¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› “Ù· fiÏ· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡: ΔÔ ·È¯Ó›‰È, ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿, ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›·, ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË, ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›·”. √È ‹ÚˆÂ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ, ÔÈ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È “ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ, ÙˆÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÚ˘ÊÂÚÒÓ”. √ Á¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ê¤-

ÚÂÈ Ù· ¿Óˆ Î¿Ùˆ ÌÂ Â˘ÎÔÏ›·, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÂÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔÊ·ÓÂ›˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂ÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ ÙË ˙ˆÒ‰Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È‰› Î·È ÙÔ ‚ÔËı¿ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ. ™Ô˘‰·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜, Ô ΔÛ¤˙·Ú ∫Ô˘› ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1835 ÛÙÔ μ›ÏÓÈÔ˘˜ ÙË˜ §ÈıÔ˘·Ó›·˜. ¢›‰·ÍÂ ÛÙË ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ∞Î·‰ËÌ›· ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ÙË˜ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜

Î·È ÙÔ 1904 ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ‹Ù·Ó Ë ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ ƒˆÛ›·˜. ◊ıÂÏÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Ó· ÙË ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŒÙÛÈ, Ì·˙› ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ƒÒÛÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ª·Ï·Î›ÚÈÂÊ, ÙÔÓ ƒ›ÌÛÎÈ∫fiÚÛ·ÎÔÊ, ÙÔÓ ªÔÚÔÓÙ›Ó Î·È ÙÔÓ ªÔ˘ÛfiÚÛÎÈ, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ “√Ì¿‰· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ” ÙË ÁÓˆÛÙ‹ “¡¤· ƒˆÛÈÎ‹ Û¯ÔÏ‹” . √ ∫Ô˘› Û˘Ó¤ıÂÛÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ fiÂÚÂ˜, ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿: “∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·” , “√ ¶·Ô˘ÙÛˆÌ¤ÓÔ˜ Á¿ÙÔ˜” Î·È “√ ¯·˙Ô‡ÏË˜ π‚·ÓÔ‡ÛÎ·” . ΔË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÛÂÏ›Î·˜ Î·È Ô Δ¿ÛÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·fi Ù· ÚˆÛÈÎ¿ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ë §¤Ï· ª·ÛÏ¿ÚÔ‚· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ Ô ∫ÔÚÓ‹ÏÈÔ˜ ™ÂÏ·ÌÛ‹˜. Δ· ÛÎËÓÈÎ¿ Â›Ó·È ÙË˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ £ÂÚÈ·ÓÔ‡, Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÙË˜ ª·ÚÈ·Ï¤Ó·˜ ∫·ÔÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÙÔ˘˜ ÊˆÙÈÛÌÔ‡˜ Û¯Â‰›·ÛÂ Ô §Â˘Ù¤ÚË˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÙË ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· Ë ∞Ì·Ï›·

ª¤ÓÓÂÙÙ. ΔÔ °¿ÙÔ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È Ô Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫Â¯Ú‹˜, ÙÔÓ ∑·Ó ÔÈ °È¿ÓÓË˜ ∫¿‚Ô˘Ú·˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ º›ÏÈ·˜, ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ∞‰ÂÏÊfi Î·È ÙÔÓ ∂˘ÁÂÓ‹ ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÙÂÓ›‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ™ÂÏËÙÛ·ÓÈÒÙË˜, ÙÔ ¢Ú¿ÎÔ Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ª·ÓÈ¿ÙË˜ Î·È Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ™·Ï¿Ù·˜, ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙfiÙÛÈÎ·˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· Ë Ã·Ú›ÎÏÂÈ· §·ÌÚ¿ÎË Î·È Ë ª¿ÈÚ· ªËÏÔÏÈ‰¿ÎË. ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó Ë ∞ıËÓ¿ μÚÔ‡‚·, Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫‹ÎÔ˘, Ë ª¿Á‰· §·ÁÔÁÈ¿ÓÓË, Ë ¢¤ÛÔÈÓ· ªÈÛÌ›ÎË Î·È Ë μÂÚfiÓÈÎ· ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ë √Ú¯‹ÛÙÚ· Î·È Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙË˜ ¶·È‰ÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜ ÙË˜ ∂.§.™. Œ¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ Úˆ›, ÛÙÈ˜ 4, 18, 20, 21, 22, 23 Î·È 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27 Î·È 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÈ˜ 23, 24 Î·È 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙË 1, ÙÈ˜ 2, 4, 20, 21, 28, 29 Î·È 30 ª·ÚÙ›Ô˘ Î·È ÛÙÈ˜ 3, 4, 5, 6 Î·È 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012. ŸÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ “√Ï‡ÌÈ·” (∞Î·‰ËÌ›·˜ 59-61). ¢·Ó¿Ë ª·Ú›ÙÛ·

¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·: ΔÚ. 22/11, ÒÚ· 10ÌÌ - μÚ·‰È¿ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ˘ Tango (Milonga Portena) / Grupo de “Puro Tango”. ΔÂÙ. 23/11, ÒÚ· 5:30ÌÌ - £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ / ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¡¿ÓÔ˜. ΔÂÙ. 23/11, ÒÚ· 6ÌÌ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¶Ô›ËÛË˜ / ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÙÔ‡‰Ë˜ (∞’ ÙÌ‹Ì·). ¶ÂÌ. 24/11, ÒÚ· 6ÌÌ - ¡ÙÂÎÔ˘¿˙ (Decoupage) / μ·ÛÈÏÈÎ‹ ÀÊ·ÓÙ‹. ¶·Ú. 25/11, ÒÚ· 5:30ÌÌ - ªÔ˘ÛÈÎ‹ & Yoga / Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. ™·‚. 26/11, ÒÚ· 7ÌÌ - ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ã∂¡. ∫˘Ú. 27/11, ÒÚ· 10Ì - 7ÌÌ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘. ™·‚. 3/12, ÒÚ· 7ÌÌ - ™˘Ó¿ÓÙËÛË ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ¶Ô›ËÛË˜ μfiÏÔ˘. ∫˘Ú. 4/12, ÒÚ· 10Ì - 7ÌÌ - ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ μfiÏÔ˘, ·ÔÓÔÌ‹ μÚ·‚Â›ˆÓ 6Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ¶Ô›ËÛË˜ Î·È 9Ô˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ™‡ÓıÂÛË˜ 10 - 11/12: √Ì·‰ÈÎ‹ ŒÎıÂÛË ∂ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ. ΔÂÙ. 14/12, ÒÚ· 8ÌÌ ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ™ÔÚÔÙÈÌÈÛÙÈÎÔ‡ ŸÌ›ÏÔ˘ μfiÏÔ˘ “£¤ÙÈ˜”: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË˜ (ÎÈı¿Ú·), ¡ÈÎÔÏ¤Ù· °È·ÓÓÔ˘Ù¿ÎË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È). 17 - 18/12 - ¢È‹ÌÂÚÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜ π·ÙÚÈÎ‹˜: “√ ∫·ıÚ¤ÊÙË˜ ΔÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜” ÙÔ˘ Martin Brofman ÌÂ ÙËÓ Anne-Birte Christensen. ΔÂÙ. 21/12, ÒÚ· 6ÌÌ - ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË °ÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘ ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË. 14 - 20/1: ŒÎıÂÛË Î·È ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ °Ï˘ÙÈÎ‹˜ / £¤ÏÍË £ÂÔ¯¿ÚË. ’∂ÎıÂÛË °Ï˘ÙÈÎ‹˜ / ∂Ï¤ÓË °·‚·Ï¿ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔËÏ. 6909127982, ÒÚÂ˜: 6 - 9 ÌÌ.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

∏ ¤ÎıÂÛË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË “Ã¿ÚÙ·”

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Δ∂Ã¡∂™ — •ÂÎ›ÓËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ ·ÏËÛÌfiÓËÙÂ˜ - ·Ï‡ÙÚˆÙÂ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙË˜ ª. ∞Û›·˜. Àfi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‰È‰¿ÛÎ·ÏÔ˘ ∞ÓÙÒÓË Δ˙·Ê¤Ù· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ¯ÔÚÔ‡ ·fi ÙËÓ πˆÓ›·, ÙËÓ ∫··‰ÔÎ›·, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· 18.30 - 20.30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 24250-24075, 6977-912534 Î·È 6937-088034 — ∏ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ Â¤ÏÂÍÂ ÁÈ· ÚÒÙË ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011-2012 ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· “∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎÏ¤„·ÓÂ...”. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”.

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡ — ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÁ·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¢π√¶Δƒ∞, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ “ΔÔ ¡‹Ì·” ÙË˜ VICTORIA HISLOP, ÙËÓ ¶¤ÌÙË 24 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ“∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·ıˆfiÙËÙ·” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ¤Î‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔıÂÛË˜ - ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË, Á·ÏÏÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜, Ô‰fi˜ Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∑·™. ™˘Ú›‰Ë ÌÂ ƒ‹Á· ÁÔÚ¿˜ 22 - 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Â˘ı‡ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë º·›Ë Δ˙·Ì·ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÓÂÙÔ˘Ï¿ÎÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÎÔ‡, °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù¤¯ÓË˜ Î·È Ô ™ˆÙ‹ÚË˜ Î·È §˘ÎÂ›Ô˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘ÏÈ¶ÔÏ‡˙Ô˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿Îfi Ô˘ ·Ú·¯ˆÊÔ˜. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ ∂ÏÂ‡ıÂÚË. ∫∂μπ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô— ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚ÈÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ À¶‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶√. ¶ÂÚÚ¿ÎË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: “Δ·

ŒÎıÂÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË

‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· - Δ· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ÙÂÏÂÙÒÓ ÙË˜ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹˜ §¤Û¯Ë˜ μfiÏÔ˘ ÛÙÈ˜ 28/11 Î·È ÒÚ· 19.00. — ΔÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Jeff Jarvis “ΔÈ ı· ¤Î·ÓÂ Ë Google” ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÛÙÔ PUBLIC (√ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9), ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ª·ÓÒÏË ∞Ó‰ÚÈˆÙ¿ÎË. — ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÎÈ·ıÈÙÒÓ ÏÔÁ›ˆÓ, ÔÈËÙÒÓ, ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ›‰È·˜ ¤ÎıÂÛË˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó Î·È ¤ÚÁ· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÈ˜ 14 ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË “ªÈÎÚ‹ ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯ÓË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” ÙË˜ ∫›ÓËÛ‹˜ Ì·˜, Ô‰fi˜ ∏ √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ Û˘∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 13, ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∂Ó‰ÔÔÈÎÔÁÂÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÓÂÈ·Î‹ μ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÌÂ ÏËıÒÚ· fiÛÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰Ú¿ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È ÙË˜ ÙÔÛ˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26/11 Î·È ÒÚ· ŒÎıÂÛË ‹ Ó· Û˘Ì‚¿19.00, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ Δ¤¯ÓË˜ “ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË” ÏÔ˘Ó Î·ı’ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ (∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17, μfiÏÔ˜), Ë √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿Óˆ°˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ·Û‹ ÙË˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÚÔ˘Û›·ÛË, fiÔ˘ fiÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ Δ¤¯ÓÂ˜ ı· ÂÛÔ˘Ó ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ· ÓˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ì‹Ó˘Ì·: Ÿ¯È ÛÙË ‚›·! 24270 49346 Î·È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ¶Ô›ËÛË ·fi ÔÈ6976622260 (Î. πˆ¿Ó‹ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ Ã∂¡, ı¤·ÙÚÔ: Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢·¯Ù˘Ï¿˜ ÓË˜ ΔÛÒÌÔ˜). (ËıÔÔÈfi˜-ÛÎËÓÔı¤ÙË˜), Î. ª·Ï‚›Ó· ¶·¿

Ã∂¡ μﬁÏÔ˘: ¢Ú¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÓ‰ÔÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ‚›·˜

(ªÔÓfiÏÔÁÔ˜), ÌÔ˘ÛÈÎ‹: Î. ¢È‰Ò πˆ¿ÓÓÔ˘ (È¿ÓÔ), Î. ƒ¿ÓÈ· £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), video-wall ·fi ÙËÓ √Ì¿‰· ¡¤ˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙË˜ Ã∂¡ μfiÏÔ˘.

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢π∞º√ƒ∞

— √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ∞ÌÂ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÛÙÈ˜ 23/11/2011 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì., ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “∫·Ó·Ú¿ÎÈ”, Ù¤ÚÌ· ∫‡ÚÔ˘. ∫¿ÚÙÂ˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. — ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÌ‹Ì· ÂÎÌ¿ıËÛË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜ Î¿ıÂ ΔÚ›ÙË 5 - 6.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421026062. — ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ ¡ÔÛËÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌËÓÈ·›· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂.∂.™., Ô‰fi˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 255-°·Ì‚¤Ù·, ÙËÏ. 24210 56001. ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ È·ÙÚfi √ÚıÔÂ‰ÈÎfi Î. ∫ˆÛÙ¿ÎË ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ, ÌÂ ı¤Ì·: “√ÛÙÂÔ·ÚıÚ›ÙÈ‰·”. flÚ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ 5.30 Ì.Ì. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 166, μfiÏÔ˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ (1764-1828) Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¢È‰¿ÎÙÔÚ·˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ π·ÙÚÈÎ‹˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ- μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·. — ∂Ù‹ÛÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ º˘ÙfiÎÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 11:00 ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. — ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7.15 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §·˚Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡, ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “√È ÙÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯·È” (¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 180 - √ÁÏ) ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ ·È‰›·ÙÚÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ, ‰Ú. π·ÙÚÈÎ‹˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ºÂÚÒÓ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ - ƒ‹Á·, ÔÏ˘ÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÌÂ ı¤Ì·: “∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞Óı›ÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ È·ÙÚÈÎ‹˜ ÁÓÒÛË˜”. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÁÈ· fiÏÔ˘˜.

ŒÚÁ· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ §›Ï·˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË

™

ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ: 2421033250) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÙË˜ §›Ï·˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶ÚÔÊ›Ï ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÊ¿˜”. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ›Ó·ÎÂ˜ - ÔÚÙÚ¤Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi - „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÔÚÙÚ¤Ù· ÛÂ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ·ÔÎÙ¿ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Â‰›· ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È Î·Ï¿ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó·.

∏ §›Ï· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 1977. ∞ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·fi ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ΔÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 2002, ÌÂ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ™Ô‡‰·ÛÂ Ã·Ú·ÎÙÈÎ‹ ÛÙÔ Facultat de Belles Artes ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÂÏ¿ÚÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜. Œ¯ÂÈ ÂÎı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÙË ºÈÏ·Ó‰›·, ÙË FYROM, ÙÔ ∫ÔÛÛ˘ÊÔ¤‰ÈÔ Î·È ÙË °·ÏÏ›·. Œ¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ™Î›ÙÛ· ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Intellectum. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. °È· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯ÓË˜ μ·Û›ÏË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. “™Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ “¶ÚÔÊ›Ï ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÓÊ¿˜”, Ë §›Ï· ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙfi Î·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ı¤Ì· ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÙÔ ÔÚÙÚ·›ÙÔ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ fiÌˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙË˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·. ŒÙÛÈ Ë ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-

Î·ÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, ÌÂ ÌÓ‹ÌÂ˜ -ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜-, ‚ÈÒÌ·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰È·ÓÔËÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÛÙÚˆÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘. ∞„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ “ÙÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡” , ·ÏÏÔ‡ ˘ÎÓÒÓÔÓÙ·˜

Î·È ·ÏÏÔ‡ ·Ú·ÈÒÓÔÓÙ·˜, ÌÂ Â‰›· ··ÏÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÍÂÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎﬁ Û‡Ì·Ó, ¤Ó· ·‰È¿Û·ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ ÙËÓ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›·, ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ Î·È

ÙËÓ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÌÂ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜. √ ıÂ·Ù‹˜ Û˘Ó·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·, ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ù¤¯ÓË˜ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ‚›ÓÙÂÔ, „ËÊÈ·Î‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·), ÌÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›· Ô˘ fiÌˆ˜ ˙˘ÌÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ŒÓ· Ì›ÁÌ· ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂˆÓ, Ô˘ Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, fiÛÔ ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÔÚÙÚ·›Ù· ÙË˜ ∞ÁÚ·ÊÈÒÙË, Ó· ·ÓÈ¯ÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Ì·˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙÂ˜. √È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ, ‰ÂÓ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ·’ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·. ΔÂÏÈÎ¿ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ “·Ó¿ÁÓˆÛË˜” ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÛÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·˘Ù·¿ÙÂ˜ ÛÂ ¿Û¯ËÌÔ˘˜ Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· Î·ÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙË ÛÎ¤„Ë, Ó· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ ÈÔ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ó· ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ. ∫·È fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ, Ë ¤ÌÓÂ˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÂÎÂ›ÓË ÛÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ıÂ·Ù‹”.

™ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Bookcrossing μﬁÏÔ˘

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ °. §ÂÌÔÓ‹ Δ∏¡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ªÂÙ·-

ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË - ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ∞ÚÈ¿‰ÓË, 19.00 Ì.Ì.) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË §ÂÌÔÓ‹ “ºfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘” (269 .Ã. √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂˆÓ ÂÚÈ‹ÁËÛÈ˜), Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Δ·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ªÈ· ·ÓıÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÌÂ ÔÏÏ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÎÂ›ÌÂÓ· Á·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ ÊÈÏÔÛfiÊˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜. ∏ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ‰ÔÛÌ¤ÓË ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÙÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ (ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· 12 Â˘ÚÒ, ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÎÈ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›) ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÌËÓÈ·›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘

Bookcrossing ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ. √ °È¿ÓÓË˜ §ÂÌÔÓ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ‰È·ÎﬁÛÌËÛË

Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜. ¢È‰¿¯ıËÎÂ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È Û‡ÓıÂÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË ƒÒÌË ·fi ÙÔÓ maestro Juliano Kattinis. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Î·ÏÏÈ¤ÚÁËÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ, fiÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈÂ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜, fiˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘ Jamie Oliver Î·È ÙÔ˘ Jose Carreras. ∂›ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ “°·ÛÙÚÔÓÔÌ›· Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜” (∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∂ÚÌÂ›·˜). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÛÙË “ªÈÎÚ‹ πÛÙÔÚ›· ÙË˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ª·ÁÂÈÚÈÎ‹˜”, ÂÓÒ ·ÓıÔÏfiÁËÛÂ Î·È ¤ÁÚ·„Â Ù·: “∏ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ” Î·È ÌÂ ÙË ª·Ú›Ó· ¡›ÓÓÔ˘ “∏ Î˘Ú›· ª›ÙÔÓ Î·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜”, “™Ù· Û˘ÌfiÛÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ”, “∏ §·ÙÈÓÈÎ‹ ∞ÌÂÚÈÎ‹ - ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜”. ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “ºfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘” Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘, fiÔ˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜: ∏ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ù· Ù·Í›‰È·. (¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ §Â˚ÌÔÓ‹˜ 24210-65644).

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 21H™ ¡√∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

686,00

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

-3,74

∫Àƒπ∞ ∞°√ƒ∞ A.S. COMPANY (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√)

0,256 0,75 0,637 0,222 0,297 1,12 0,107 0,158 0,28 0,164 12,20 0,35 0,34 1,44 0,521 3,85 0,675 0,45 0,467 8,59 0,189 2,69 4,33 0,68 0,205 0,439 0,664 3,52 0,80 2,42 0,208 0,35 0,40 0,206 1,94 6,80 0,97 3,22 1,00 1,99 2,35 0,115 0,205 0,10 0,215 0,18 0,504 0,809 0,56 3,40 3,72 0,152 1,15 0,112 0,187 0,73 0,041 0,318 1,60 0,989 0,574 0,261 0,27 1,01 0,12 2,00 0,66 0,67 1,45 0,375 0,35 0,32 0,123 3,00 0,53 1,25 0,425 0,115 0,39 0,69 0,308 0,27 7,00 4,75 1,01 0,602 0,309 0,399 1,72 0,29 0,42 0,959 0,435 1,27 0,585 0,339 1,07 13,08 1,12 1,10 6,35 2,71 0,26 0,558 1,40 0,37 0,227 2,88

0,00 -8,54 0,00 -7,50 -29,95 -8,94 -11,57 -5,95 -6,04 -11,35 -5,72 0,00 0,89 -2,04 -8,76 -4,94 -9,40 -4,26 -0,64 0,00 -2,07 -3,24 -0,23 -4,49 -4,65 -3,09 -0,90 -2,22 -0,87 -6,92 -0,95 -7,41 -10,11 -2,83 0,00 4,94 0,00 0,00 0,00 -0,50 -1,67 -3,36 -2,38 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,46 -5,25 0,00 0,27 1,33 0,00 0,00 -10,95 0,00 -14,58 -6,47 0,63 -1,10 0,00 -10,00 0,00 -8,18 -7,69 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -28,73 0,00 -2,28 -0,56 0,00 -1,85 5,50 0,00 -6,63 -3,45 0,00 0,00 -7,77 0,00 -2,90 3,34 2,31 -4,44 0,00 0,00 -1,94 0,00 -3,05 6,36 0,00 0,00 -7,23 -7,44 -4,35 -0,16 -2,52 2,77 2,20 -0,71 0,00 -2,16 -1,03

0 3.082.764 0 19.080 571 5.468 15.525 240 230 21.309 84.966 0 679 531.854 2.341.529 23.025 2.237 835 540 264 69.700 2.170 94.057 4.575 87.824 12.099 21.559 41.339 9.960 526 17.964 869 3.989.351 3.713.666 0 2 0 0 0 6.882 25 9.420 1.377 0 0 0 0 13.581 8.352 550 1.510 3 0 0 11.200 0 11.860 245.667 3.607 479 0 23.087 0 29.480 22.680 0 0 0 0 1.150 0 8.950 0 96.451 3.220 0 116.930 100 0 81.363 3.690 0 1.035 843.676 0 340 14.120 50 2.907.723 0 0 20.273 0 2.485 9.310 0 0 10.327 259.859 8.208 36.750 103.379 1 1.215 508 21.800 600 18.422

0,00 0,75 0,00 0,215 0,297 1,12 0,104 0,158 0,28 0,157 12,20 0,00 0,339 1,41 0,521 3,82 0,67 0,45 0,424 8,42 0,185 2,69 4,05 0,661 0,205 0,413 0,65 3,50 0,78 2,40 0,193 0,33 0,392 0,206 0,00 6,80 0,00 0,00 0,00 1,95 1,85 0,111 0,184 0,00 0,00 0,00 0,00 0,80 0,56 3,40 3,72 0,152 0,00 0,00 0,185 0,00 0,036 0,31 1,56 0,813 0,00 0,26 0,00 1,01 0,115 0,00 0,00 0,00 0,00 0,264 0,00 0,32 0,00 2,91 0,53 0,00 0,416 0,115 0,00 0,69 0,281 0,00 6,30 4,75 0,00 0,60 0,30 0,39 1,71 0,00 0,00 0,94 0,00 1,27 0,48 0,00 0,00 13,06 1,10 1,06 6,16 2,70 0,26 0,53 1,13 0,36 0,227 2,82

0,00 0,81 0,00 0,24 0,424 1,19 0,11 0,165 0,282 0,186 12,94 0,00 0,34 1,47 0,548 3,95 0,68 0,469 0,47 8,59 0,193 2,70 4,35 0,712 0,217 0,45 0,665 3,60 0,83 2,43 0,22 0,351 0,433 0,216 0,00 6,80 0,00 0,00 0,00 2,00 2,35 0,12 0,205 0,00 0,00 0,00 0,00 0,85 0,58 3,40 3,72 0,152 0,00 0,00 0,219 0,00 0,047 0,339 1,60 1,00 0,00 0,299 0,00 1,15 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,379 0,00 0,35 0,00 3,03 0,53 0,00 0,44 0,115 0,00 0,735 0,319 0,00 7,00 5,10 0,00 0,63 0,309 0,399 1,79 0,00 0,00 0,979 0,00 1,30 0,585 0,00 0,00 14,00 1,21 1,14 6,35 2,78 0,26 0,562 1,40 0,37 0,227 2,89

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

2,82 0,506 2,09 4,28 0,695 0,307 0,88 0,429 0,05 0,55 0,352 0,21 0,423 0,85 7,15 3,20 1,40 0,58 1,94 1,25 0,90 0,389 0,41 0,271 3,03 0,311 0,662 0,72 0,239 0,543 0,488 0,62 0,534 0,393 0,389 0,204 1,45 0,291 6,05 0,389 5,83 0,204 0,849 0,48 0,129 0,47 3,00 0,649 0,216 0,61 0,239 9,90 9,85 6,40 3,19 0,439 0,30 0,22 1,99 3,43 0,419 3,30 0,135 0,56 1,94 0,90 0,439 1,54 0,62 0,40 1,05 0,64 0,046 0,47 1,69 1,33 0,205 11,19 4,75 0,263 0,138 0,209 0,82 0,553 0,049 0,698

-1,74 1,20 -1,42 0,00 -3,47 -0,32 0,00 26,18 -10,71 -3,17 -12,00 0,00 0,00 -2,41 0,70 -0,31 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,26 0,00 0,00 0,33 -21,66 -1,19 0,00 0,00 -9,50 -6,15 3,33 -9,49 0,00 6,28 0,00 0,00 0,34 -2,10 0,00 -2,02 0,00 -0,12 0,00 3,20 0,00 -1,96 0,00 2,86 -0,49 0,00 -1,00 -2,96 0,31 -3,33 0,00 -3,54 0,46 0,00 -7,30 -6,68 0,00 3,85 0,00 -0,51 0,00 0,69 -1,28 1,64 -2,44 0,00 -5,74 -2,13 -6,19 -4,52 -1,48 -29,31 -4,77 -3,06 -6,41 27,78 0,00 0,00 -4,49 -23,44 0,00

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

42.732 25 250 0 13.073 1.504 2.850 27 19.000 230 21.633 0 0 174.232 34.367 20 105 0 900 0 0 525 0 0 208 1.500 3.300 0 0 3.680.255 2.860 10 765 280 10 0 0 601 16.461 0 107.202 0 44 0 6.088 0 98.993 0 602 14.079 0 2.298 1.101 526.763 430.382 0 950 1.977.334 0 110 2.308 1.100 200 0 4.255 0 4.633 1.594 400 100 0 54.829 572.275 434.720 119.457 7.701 5.861 51.156 782 24.875 1 0 0 20.889 22.050 0

2,76 0,506 2,09 0,00 0,695 0,30 0,85 0,238 0,05 0,501 0,29 0,00 0,00 0,85 7,00 3,20 1,40 0,00 1,83 0,00 0,00 0,356 0,00 0,00 2,96 0,311 0,61 0,00 0,00 0,543 0,48 0,62 0,414 0,393 0,389 0,00 0,00 0,289 6,01 0,00 5,75 0,00 0,601 0,00 0,129 0,00 2,97 0,00 0,209 0,60 0,00 9,76 9,70 6,08 3,12 0,00 0,30 0,208 0,00 3,43 0,417 3,30 0,135 0,00 1,90 0,00 0,362 1,49 0,62 0,40 0,00 0,64 0,039 0,46 1,65 1,30 0,203 11,04 4,73 0,262 0,138 0,00 0,00 0,544 0,049 0,00

2,92 0,506 2,10 0,00 0,71 0,316 0,89 0,429 0,052 0,568 0,45 0,00 0,00 0,873 7,20 3,20 1,40 0,00 1,94 0,00 0,00 0,389 0,00 0,00 3,08 0,396 0,67 0,00 0,00 0,595 0,488 0,62 0,534 0,393 0,389 0,00 0,00 0,298 6,18 0,00 5,95 0,00 0,85 0,00 0,129 0,00 3,04 0,00 0,216 0,625 0,00 9,90 10,25 6,42 3,29 0,00 0,305 0,221 0,00 3,44 0,439 3,30 0,135 0,00 1,97 0,00 0,44 1,55 0,62 0,40 0,00 0,667 0,048 0,50 1,74 1,35 0,215 11,70 4,90 0,278 0,138 0,00 0,00 0,575 0,052 0,00

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

2,66 5,32 7,04

-4,66 -5,51 -4,99

871 2 7

2,65 5,32 7,04

2,69 5,32 7,07

7,60 0,21 0,55 0,229 0,37 1,79 7,20 0,194 1,94 14,00 55,15 17,00 0,12 0,12 2,35 0,70 0,173 0,132

0,00 -14,98 0,00 0,00 0,00 -1,11 0,00 -6,73 -2,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -12,63 0,00

50 13.674 0 0 0 1.650 0 53.750 28 60 0 500 0 0 0 557 600 0

7,60 0,198 0,00 0,00 0,00 1,76 0,00 0,19 1,94 14,00 0,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,17 0,00

7,60 0,216 0,00 0,00 0,00 1,80 0,00 0,199 1,94 14,00 0,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,70 0,18 0,00

Ã∞ª∏§∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALAPIS (∫√) ALTEC (∫√) ALTIUS ∞∂∂Ã (∫√) BETANET (∫√) COMPUCON (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πÃ£À√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∞√™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,041 0,025 1,07 0,06 0,064 1,41 1,35 0,561 1,12 0,64 0,085 1,03 0,027 0,08 0,197 0,119 0,25 0,12 0,08 0,032 0,51 0,054 0,10 0,118 0,87 0,09 0,108 3,70 0,76 0,086 0,08 0,14 0,05 0,306 0,72 0,14 0,39 0,04 0,08 0,084 0,108 0,10 0,29 0,205 0,164 0,097 0,14 0,38 0,26 0,66 0,39 0,54 0,032 0,78 0,063 0,08 0,173 0,612 0,12

-12,77 -16,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,87 0,00 0,00 0,00 -19,53 0,00 -19,19 0,00 -12,50 0,00 0,00 0,00 -17,95 0,00 0,00 0,00 -18,62 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 14,67 0,00 0,00 0,00 -8,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -2,70 0,00 0,00 0,00 -1,20 18,29 6,87 0,00 0,00 2,80 0,00 0,00 3,23 0,00 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,00

274.655 3.465 0 0 0 0 0 50 0 0 695 200 0 20.299 0 8.282 1.982 0 0 4 0 0 0 24.517 0 0 0 0 0 53.560 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 4.860 0 0 43.588 1.600 45 7.500 0 0 2.000 0 0 1.000 0 12.550 0 0 0 0

0,04 0,025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,561 0,00 0,00 0,085 1,03 0,00 0,08 0,00 0,119 0,25 0,00 0,00 0,032 0,00 0,00 0,00 0,117 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,085 0,00 0,00 0,00 0,271 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,103 0,00 0,00 0,183 0,162 0,097 0,14 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 0,031 0,00 0,062 0,00 0,00 0,00 0,00

0,043 0,025 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,561 0,00 0,00 0,085 1,03 0,00 0,095 0,00 0,139 0,25 0,00 0,00 0,032 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 0,341 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,00 0,00 0,21 0,165 0,097 0,14 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 0,032 0,00 0,063 0,00 0,00 0,00 0,00

0,224 0,05 9,95 4,71

0,00 8,70 -14,96 0,00

0 5.485 100 0

0,00 0,05 9,95 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00

¶ƒ√™ ¢π∞°ƒ∞º∏ ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

™∂ ∞¡∞™Δ√§∏ BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) DIVERSA (∫√) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) MEDITERRA (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) VIDAVO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 1,88 1,11 5,00

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 18H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.599.627,03 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.687.535,23 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 25.125.729,63 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.582.689,02 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 6.889.521,52 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.329.224,92 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.193.606,48

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.693.896,54 1.171.233,36 6.166.078,19 782.968,14 4.220.752,14 383.366,11 1.970.791,95

5,7907 6,5636 4,0748 5,8530 1,6323 6,0757 3,1427

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 71.375.143,54 12.842.818,79 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 96.620.149,52 21.360.812,23 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 24.599.046,37 3.470.128,73 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 6.021.730,63 783.629,65 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.324.755,14 2.990.948,42 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 20.952.589,95 3.046.359,97 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.738.986,03 1.625.535,28 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 18.228.900,85 2.885.014,71 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 33.432.500,11 7.184.759,71 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 11.073.784,08 1.756.314,89 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 35.320.328,81 3.244.333,06 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.496.045,45 1.482.269,07 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 134.997.400,77 11.473.303,48 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 146.688.934,70 26.874.894,02 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 7.562.065,17 2.682.587,86 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.084.304,11 1.419.378,03 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.372.443,88 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.707.980,83 711.975,98 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.285.941,65 1.018.082,57 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 26.872.897,51 2.596.469,04 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 9.056.292,52 998.382,00 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. 8.660.618,95 2.472.525,20 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 18.812.888,99 2.330.037,23 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 17.943.520,17 2.718.323,14 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 21.039.371,55 2.760.230,58 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 32.556.622,90 3.855.520,18 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 43.845.993,38 2.908.501,46

5,5576 4,5232 7,0888 7,6844 7,1298 6,8779 5,3761 6,3185 4,6533 6,3051 10,8868 6,4064 11,7662 5,4582 2,8189 5,6957 2,7585 3,8035 10,1032 10,3498 9,0710 3,5027 8,0741 6,6010 7,6223 8,4442 15,0751

-0,02% 5,5854 5,5159 -19,68% -0,26% 4,5458 4,4893 -1,15% 0,23% 7,1242 7,0356 1,52% -0,09% 7,7228 7,6268 4,02% 0,06% 7,4863 6,9872 -9,04% 0,75% 7,0842 6,7403 -13,70% -0,17% 5,5374 5,2686 -24,32% 0,10% 6,5081 6,1921 -13,24% -0,60% 4,6998 4,6068 -32,05% -0,33% 6,3682 6,2420 -32,53% -0,21% 10,9957 10,7779 0,51% -0,20% 6,4705 6,3423 -7,20% 0,01% 11,7662 11,7662 3,49% -1,43% 5,5128 5,4036 -39,19% -1,64% 2,8471 2,7907 -48,18% -1,51% 5,7527 5,6387 -42,45% -2,31% 2,7613 2,7530 -57,45% -1,11% 3,8415 3,7655 -33,23% -1,20% 10,2042 10,0022 -16,31% -0,94% 10,4533 10,2463 -8,39% -1,63% 9,1617 8,9803 -28,94% -0,87% 3,5377 3,4677 -4,74% -2,11% 8,1548 7,9934 -21,71% -1,52% 6,6670 6,5350 -9,31% -1,38% 7,6985 7,5461 -7,21% -0,47% 8,5286 8,3598 -12,90% -2,27% 15,2259 14,9243 -20,01%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.857.154,49 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.619.185,71 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.798.552,83 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.724.136,42 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.335.839,64 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.729.196,55 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.497.358,96 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.120.757,47 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.207.827,90 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.140.706,24 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 9.427.656,94 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.578.448,55

1.144.157,46 3.069.242,89 5.007.630,90 530.759,77 1.843.486,20 1.003.673,18 679.914,30 656.076,35 1.740.595,09 1.397.350,67 1.681.940,50 559.444,85

18,2293 7,3696 3,7540 5,1325 2,3520 6,7046 6,6146 6,2809 4,7155 3,6789 5,6052 9,9714

-0,57% -0,20% -0,98% -0,82% -0,71% -0,37% -0,36% -0,59% -0,01% -0,20% 0,00% -1,51%

18,5939 7,5170 3,8291 5,2352 2,3990 6,8219 6,7304 6,3908 4,7980 3,7433 5,6052 10,1708

18,0470 -32,87% 7,2959 -33,04% 3,7165 -17,58% 5,0812 -15,47% 2,3285 -13,38% 6,6376 -19,13% 6,5485 -13,61% 6,2181 -19,04% 4,6683 -18,34% 3,6421 -5,63% 5,5491 2,21% 9,8717 -10,65%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 46.799.843,29 6.785.560,82 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 12.004.323,62 3.273.992,04 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 25.608.679,44 5.281.399,38 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 22.554.672,78 6.738.159,96

6,8970 3,6666 4,8488 3,3473

-1,38% -0,85% -0,02% 0,00%

7,1039 3,7766 4,8973 3,3473

6,8280 -44,36% 3,6299 -34,63% 4,8246 -22,50% 3,3473 1,57%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.020.681,70 9.667.058,29 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 445.768,09 148.574,16 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 906.806,80 125.785,13 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.957.328,22 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.226.704,19 748.088,31 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.668.240,39 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.883.884,94 8.399.609,73 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.166.673,63 6.627.322,83

0,5194 3,0003 7,2092 3,4703 2,9765 3,5250 2,3672 2,8921

-1,42% -0,82% -0,41% 0,35% -0,74% -0,01% -0,37% 0,12%

0,5272 3,0453 7,3173 3,4911 3,0211 3,5285 2,4027 2,9095

0,5142 -45,21% 2,9703 -38,01% 7,1371 -11,76% 3,4425 -19,32% 2,9467 -40,28% 3,5109 -0,56% 2,3435 -13,42% 2,8690 -3,57%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 379.487.322,20 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 237.255.414,47 107.941.823,29

2,5915 2,1980

-0,64% -0,12%

2,5915 2,1980

2,5915 -28,97% 2,1980 -16,81%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,5493 2,2841 0,6634 2,2422 5,2421 1,9232 4,9275 7,1978 5,9603 6,9854 3,4115

0,49% -1,73% -1,02% -0,12% -0,73% -0,25% -0,01% 0,01% -0,32% -0,18% -0,92%

6,5493 2,2841 0,6634 2,2422 5,2421 1,9232 4,9275 7,1978 5,9603 6,9854 3,4115

6,5002 -11,70% 2,2613 -43,50% 0,6568 -24,78% 2,2198 -23,91% 5,1897 -4,54% 1,9040 -14,54% 4,8905 -11,94% 7,1978 3,38% 5,9007 -6,65% 6,9330 -0,42% 3,3774 -12,11%

15.760.671,92 2.406.453,71 31.892.837,15 13.963.176,42 1.238.183,22 1.866.524,45 19.077.730,00 8.508.609,38 7.926.729,08 1.512.138,42 3.796.565,70 1.974.066,58 10.832.100,66 2.198.308,91 4.791.156,05 665.641,26 34.704.859,66 5.822.646,61 11.409.054,16 1.633.264,59 4.369.630,78 1.280.867,85

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 43.530.557,72 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 37.431.199,16 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.816.642,87 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 22.044.599,91 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 63.771.864,52 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 102.595.350,14 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 50.080.999,24 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.517.312,73 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 43.874.110,29 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 2.426.569,52 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 22.964.888,33 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 87.175.007,25 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 36.223.370,93 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.867.301,05 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 65.684.178,31 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 23.792.478,29 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 11.039.697,15 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. 11.154.697,38 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. 32.018.310,31 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 36.708.102,78 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 27.938.218,68

-0,03% -0,19% -0,43% 0,01% -0,80% -1,22% -1,05%

5,8776 6,7933 4,2785 5,8530 1,6894 6,2883 3,2527

5,7473 -14,46% 6,4980 -26,73% 4,0341 -35,00% 5,7945 1,63% 1,6160 -37,36% 6,0149 -28,08% 3,1113 -45,29%

4.964.322,16 29.792.812,90 350.437,13 5.439.720,34 20.000.731,79 32.835.261,01 4.848.898,92 1.237.937,13 4.893.883,05 2.005.845,28 1.942.486,41 9.638.533,13 4.698.552,48 2.133.939,01 6.849.068,88 9.999.843,84 373.025,46 868.288,04 3.167.357,75 13.905.139,33 9.233.414,37

8,7687 1,2564 13,7447 4,0525 3,1885 3,1245 10,3283 10,1114 8,9651 1,2097 11,8224 9,0444 7,7095 7,9043 9,5902 2,3793 29,5950 12,8468 10,1088 2,6399 3,0258

-0,18% -0,44% -1,41% -1,21% -0,12% -0,28% -0,36% -0,37% -0,27% -1,64% 0,01% -0,20% -0,04% -0,92% -1,30% -0,68% -0,84% -0,43% -1,39% -1,56% -0,86%

8,9441 8,5933 -6,09% 1,2564 1,2438 -8,08% 13,7447 13,6073 -19,05% 4,0525 4,0120 -46,66% 3,1885 3,1646 0,79% 3,2026 3,0620 -3,78% 10,5349 10,1217 -2,27% 10,3136 9,9092 -1,71% 8,9651 8,7858 -2,84% 1,2097 1,1976 -48,85% 11,8224 11,8224 0,67% 9,0896 8,9766 -27,81% 7,7172 7,6710 0,48% 7,9833 7,8253 -36,71% 9,6861 9,4943 -47,74% 2,4031 2,3555 -44,00% 29,7430 29,3730 2,43% 12,9753 12,7183 -8,18% 10,2099 10,0077 -19,30% 2,6399 2,6135 -13,44% 3,0258 2,9955 -7,31%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 6.736.574,90 10.148.310,74 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.549.707,54 3.721.480,63 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 11.433,07 12.672,34 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 9.926.807,95 11.795.311,97 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.078.530,98 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 10.208.588,05 54.595.966,29 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 619.816,64 3.337.097,96 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 2.869.978,43 278.958,57 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 385.735,26 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 891.680,75 62.140,26 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 21.161.357,48 18.763.289,61 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 28.462.071,00 25.864.112,68 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 767.803,62 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.515.388,01 334.545,27 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 575.760,60 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.048.292,50 503.511,41 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 621.075,51 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.231.297,86 155.144,79 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 489.241,73 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 107.269.735,97 15.046.261,25 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 592.233,81 78.517,39 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 30.767.302,69 5.358.821,31 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 706.415,69 108.470,02 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 59.869.964,60 9.210.369,89

0,6638 0,6851 0,9022 0,8416 0,8455 0,1870 0,1857 10,2882 10,4992 14,3495 1,1278 1,1004 1,1006 7,5188 7,8342 8,0401 8,4205 7,9364 8,3506 7,1293 7,5427 5,7414 6,5125 6,5003

-0,42% -0,42% 0,29% -1,31% -1,32% -1,16% -1,80% -2,11% -2,07% -1,43% 0,05% -0,03% -0,02% -0,34% -0,34% -0,40% -0,40% -0,28% -0,28% -0,35% -0,35% -0,37% -0,01% -0,01%

0,6638 0,6851 0,9022 0,8416 0,8455 0,1870 0,1857 10,2882 10,4992 14,3495 1,1278 1,1004 1,1006 7,5188 7,8342 8,0401 8,4205 7,9364 8,3506 7,1293 7,5427 5,7414 6,5125 6,5003

0,6572 0,6851 0,8842 0,8332 0,8455 0,1851 0,1838 10,1853 10,4992 14,2060 1,1278 1,0921 1,1006 7,3684 7,8342 7,8793 8,4205 7,7777 8,3506 6,9867 7,5427 5,6840 6,4474 6,4353

-8,34% -7,38% 2,70% -18,47% -17,63% -46,40% -50,81% -28,22% -28,00% -27,01% 1,15% -2,11% -1,86% -10,36% -9,93% -4,34% -3,88% -6,60% -5,73% -12,32% -12,29% -16,84% -18,08% -18,05%

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND

34.134.492,67 30.550.286,35 33.847.602,61 12.079.731,19 487.844,98 36.719.728,96 11.736,08 8.593,00 25.729.858,48 12.943.263,48 34.573,31 21.037.759,20 29.554.382,12 23.804.905,42 33.107.157,54 1.786.435,89 73.298,37 28.920.284,16 3.491.344,99 441.164,16 451.785,95 179.321,55 1.562.567,82 4.270.935,62 236.143,42 221.571,23 1.072.783,96 646.309,84 775.808,32 330.086,70 134.304,74 1.417.701,68 809.124,11 35.444.530,70 22.962.345,86 22.896.500,73 385.569,34 65.244,28 482.327,52 37.203,28 193.583,03 10.142.667,14 295.956,86 8.707.921,90 304.077,51

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

5.784.663,58 5,9009 4.575.682,40 6,6767 3.643.657,52 9,2895 1.259.003,95 9,5947 50.372,92 9,6847 48.940.707,22 0,7503 11.517,53 1,0190 11.004,89 0,7808 35.613.852,63 0,7225 17.179.806,87 0,7534 35.250,25 0,9808 29.117.177,95 0,7225 2.980.282,90 9,9166 2.408.078,22 9,8854 34.101.983,70 0,9708 1.809.836,35 0,9871 55.618,09 1,3179 27.191.886,24 1,0636 4.626.440,17 0,7547 572.375,25 0,7708 68.034,51 6,6405 26.105,36 6,8691 235.269,51 6,6416 779.859,86 5,4765 193.891,30 1,2179 190.011,33 1,1661 441.442,69 2,4302 66.572,86 9,7083 58.809,37 13,1919 34.003,39 9,7075 110.015,42 1,2208 179.109,14 7,9153 101.414,63 7,9784 3.774.876,75 9,3896 2.392.211,35 9,5988 2.409.985,56 9,5007 38.058,61 10,1309 4.746,00 13,7472 573.086,40 0,8416 3.624,21 10,2652 19.103,23 10,1335 1.013.118,56 10,0113 29.557,95 10,0128 869.785,64 10,0116 458.102,43 0,6638

0,08% 5,9009 -0,11% 6,6767 -0,33% 9,2895 -0,12% 9,5947 -0,12% 9,6847 -1,66% 0,7503 -0,96% 1,0190 -1,66% 0,7808 -2,09% 0,7225 -2,09% 0,7534 -1,40% 0,9808 -2,10% 0,7297 -0,27% 9,9166 -0,26% 9,8854 -1,06% 0,9708 -1,05% 0,9871 -0,35% 1,3179 0,00% 1,0636 -0,89% 0,7547 -0,89% 0,7708 -0,09% 6,6405 -0,09% 6,8691 -0,09% 6,7744 0,67% 5,4765 0,11% 1,2179 0,11% 1,1661 0,34% 2,4302 -1,28% 9,7083 -0,58% 13,1919 -1,28% 9,8046 -1,04% 1,2208 -0,92% 7,9153 -0,92% 7,9784 0,05% 9,3896 0,10% 9,8868 -0,01% 9,5007 -0,74% 10,1309 -0,03% 13,7472 -1,32% 0,8500 -2,15% 10,3679 -0,74% 10,2348 0,00% 10,0113 0,00% 10,0128 0,00% 10,0116 -0,42% 0,6704

5,8419 -20,86% 6,6099 -19,05% 9,1037 -8,10% 9,5227 -6,97% 9,6847 -6,80% 0,7428 -14,00% 1,0037 -2,02% 0,7808 -13,24% 0,7081 -23,43% 0,7534 -22,74% 0,9612 -3,30% 0,7153 -23,44% 9,7183 -7,31% 9,6877 -8,24% 0,9611 -9,77% 0,9871 -9,37% 1,2981 -3,36% 1,0636 -1,63% 0,7472 -35,80% 0,7708 -35,35% 6,5077 -25,65% 6,8691 -24,68% 6,5088 -25,65% 5,4354 -38,85% 1,2179 -1,18% 1,1544 -2,09% 2,4302 -7,54% 9,5627 -7,41% 12,9940 -5,92% 9,6104 -7,41% 1,2086 -21,87% 7,9153 -20,44% 7,9784 -19,91% 9,3896 -6,10% 9,4068 -4,01% 9,3107 -4,99% 9,9283 1,31% 13,4723 0,25% 0,8416 4,43% 10,2652 -2,93% 10,1335 0,93% 10,0113 0,11% 10,0128 0,07% 10,0116 0,08% 0,6638 0,36%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 72.111.085,30 11.409.636,37 6,3202 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 58.371.029,43 17.607.233,73 3,3152 ¢∏§√™ TOP-30 8.792.162,41 15.573.708,73 0,5646 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 2.153.549,71 294.878,00 7,3032 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 35.067.612,17 4.665.700,96 7,5160 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.330.482,46 5.827.741,01 4,0033 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 9.871.066,64 1.257.640,02 7,8489 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.058.758,37 897.084,13 6,7538 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 14.587.549,21 5.293.108,46 2,7560 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 266.833.994,84 49.109.040,57 5,4335 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 22.041.892,91 7.850.550,84 2,8077 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 704.450,35 135.168,56 5,2116 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.142.458,00 388.550,00 5,5140 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 32.656.820,87 6.686.154,16 4,8842 ¢∏§√™ DELTA SKY - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 21.676.767,51 2.344.142,29 9,2472 ¢∏§√™ DELTA SMART- ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 27.299.664,62 2.393.294,23 11,4067 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 87.428.740,93 12.151.315,21 7,1950 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 31.223.680,02 37.933.252,72 0,8231 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 7.289.622,92 3.051.753,61 2,3887 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. 29.851.391,71 3.201.250,73 9,3249 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 30.124.637,00 2.547.093,16 11,8271 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.520.078,65 917.583,75 10,3752 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.654.789,38 1.041.239,10 5,4308 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 6.793.781,96 670.721,51 10,1291 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.262.732,84 6.556.810,78 8,7333 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 25.000.789,91 3.051.355,12 8,1933 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.142.090,26 1.706.241,63 7,7024

-0,07% 6,3202 6,3202 -21,24% -1,81% 3,3152 3,2820 -49,06% -1,72% 0,5646 0,5590 -51,46% -1,68% 7,3032 7,3032 -50,64% -0,65% 7,5160 7,4408 -33,26% -0,44% 4,0033 3,9633 -17,35% -0,35% 7,8489 7,7704 -16,31% -0,67% 6,7538 6,7538 -23,30% -0,57% 2,7560 2,7284 -18,98% -0,15% 5,4335 5,4335 -7,48% -0,42% 2,8077 2,7796 -20,57% -0,90% 5,2116 5,1595 -38,72% -1,78% 5,5140 5,5140 -32,97% -0,69% 4,8842 4,8842 -7,44% 0,07% 9,7096 9,2472 -1,91% 0,18% 11,9770 11,4067 5,07% -0,12% 7,5548 7,1950 -10,72% -0,83% 0,8231 0,8149 -40,92% -0,39% 2,3887 2,3648 -18,77% -0,11% 9,3249 9,2783 -11,71% 0,00% 11,8271 11,8271 1,01% 0,09% 10,3752 10,3752 -6,80% -0,24% 5,4308 5,4308 -6,27% 0,02% 10,1291 10,0278 -1,20% -0,33% 8,7333 8,6460 -5,15% -0,59% 8,1933 8,1114 -8,49% -1,09% 7,7024 7,6254 -11,98%

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 175.299,54 148,89 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.930.799,63 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 1.848.692,49 1.650,28 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.647.415,29 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 348.193,52 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 32.130.693,03 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 405.570,63 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 34.420.812,05 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 61.758,59 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.517.134,92 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 36.759,36 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 4.001.865,12 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 824.584,67 927,12 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.274.723,16 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(4) 840.963,27 831,59

-0,18% -0,18% -0,09% -0,09% -1,20% -1,20% -1,16% -1,16% 0,61% 0,61% -1,06% -1,06% -0,63% -0,63% -1,19%

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.623.610,39 209.027,71 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.849.081,98 1.472.730,20 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 3.749.117,81 1.410.182,67 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 3.887.745,32 2.807.347,88 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.362.211,07 607.908,21 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 3.757.063,73 1.557.156,90 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 1.443.873,81 552.070,34 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.448.241,16 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.956.146,49 656.327,64 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.771.419,87 1.866.699,54 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 5.079.540,98 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃƒ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 51.682.802,30 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 31.437.241,84 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. 10.231.735,75 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. 10.297.066,70 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. 9.470.798,76 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.956.778,04 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.289.285,87 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 3.149.701,70

1.177,3800 1.172,9600 1.120,2300 1.149,9600 1.050,2800 1.068,4500 838,3100 839,9400 402,5200 403,3000 835,5700 837,3200 889,4000 943,4600 1.011,2800

7,7674 2,6136 2,6586 1,3848 2,2408 2,4128 2,6154 3,5182 2,9804 0,9490

981.215,33 5,1768 25.798.004,78 2,0034 1.437.123,83 21,8751 4.288.662,23 2,3858 2.356.566,04 4,3695 3.628.007,29 2,6105 746.861,02 3,9589 1.477.643,38 6,2866 383.148,97 8,2206

0,14% 0,05% -2,02% -0,84% -1,34% -0,85% -0,56% -0,25% -0,06% -0,93%

1.177,3800 1.172,9600 1.120,2300 1.149,9600 1.050,2800 1.068,4500 838,3100 839,9400 402,5200 403,3000 835,5700 837,3200 889,4000 943,4600 1.011,2800

7,8839 2,8227 2,7384 1,4263 2,3080 2,4731 2,6939 3,5710 3,0251 1,0249

1.177,3800 1.172,9600 1.120,2300 1.149,9600 1.050,2800 1.068,4500 838,3100 839,9400 402,5200 403,3000 835,5700 837,3200 889,4000 943,4600 1.011,2800

-4,65% -4,63% -2,54% -2,51% -14,35% -14,32% -19,41% -19,39% -47,17% -47,16% -12,75% -12,72% -5,96% -5,93% -10,61%

7,7674 -0,63% 2,6136 -12,81% 2,6320 -41,55% 1,3710 -12,22% 2,2184 -22,09% 2,3887 -12,37% 2,5892 -6,83% 3,5182 -0,79% 2,9804 -3,66% 0,9490 -34,17%

-0,18% 5,2415 5,1768 -20,85% 0,00% 2,0134 2,0034 2,40% -1,21% 22,4767 21,8751 -31,24% -1,03% 2,4514 2,3858 -17,29% -2,40% 4,4897 4,3695 -24,47% -1,01% 2,6823 2,6105 -14,91% -0,87% 4,0084 3,9589 0,47% -0,87% 6,4123 6,2866 -23,06% -0,82% 8,3850 8,2206 -8,41%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 42.830.802,84 10.056.822,17 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.498.667,38 4.345.436,00 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 7.474.125,67 1.379.408,07

4,2589 1,7256 5,4184

-1,13% -0,54% 0,00%

4,3441 1,7515 5,4184

4,2589 -37,81% 1,7256 -28,13% 5,4184 0,57%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. 6.545.478,83 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.548.989,27 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.827.378,03 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.345.251,02 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 942.451,29 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.113.766,21

675.145,29 1.633.592,41 285.920,20 3.626.777,20 1.064.106,91 350.831,51

9,6949 2,7847 6,3912 1,4738 0,8857 3,1746

-0,01% -0,50% -0,06% -0,83% -1,11% -1,10%

9,8888 2,9239 6,4072 1,5475 0,9300 3,3016

9,5980 -20,29% 2,7569 -31,02% 6,3592 1,24% 1,4591 -46,11% 0,8768 -43,67% 3,1429 -11,70%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 4.852.798,86 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 890.300,03 ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 270.002,41 ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 5.778.782,71

1.398.963,73 295.812,87 94.898,53 1.204.475,45

3,4689 3,0097 2,8452 4,7978

-0,33% -0,16% -0,01% 0,02%

3,4689 3,0699 2,8452 4,7978

3,4516 -22,37% 2,9947 -6,88% 2,8310 -3,48% 4,7738 -1,18%

∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.184.286,45 11.281.102,05 5.783.466,41 804.385,83 1.514.868,39

445.719,10 9.660.797,45 3.092.977,76 276.806,02 521.090,25

4,9006 1,1677 1,8699 2,9060 2,9071

0,01% -1,39% -0,89% -0,86% -0,43%

4,9006 1,1677 1,8699 2,9060 2,9071

4,8761 2,60% 1,1619 -44,98% 1,8606 -33,58% 2,8915 -15,62% 2,8926 -8,95%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.563.238,43 788.185,90 1,9833 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.452.819,54 2.002.624,77 2,2235 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.088.382,46 4.050.169,04 4,9599 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.025.306,81 5.544.226,29 1,0868 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.932.526,21 4.413.296,35 2,4772 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.473.793,27 3.525.800,68 3,2542 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.205.079,40 479.889,94 2,5112 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.725.516,89 4.349.263,28 1,3164 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 78.649.133,21 19.321.233,31 4,0706 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.602.705,22 2.537.286,90 2,6023 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. 16.817.437,66 6.596.794,71 2,5493 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 1.900.336,68 792.803,80 2,3970 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.226.482,35 430.012,79 2,8522 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.169.494,20 526.670,75 4,1193

-0,50% -0,21% -0,57% -0,81% -0,17% -0,09% -0,72% -0,67% 0,01% -1,27% -0,90% -1,90% 0,04% -0,09%

2,0428 2,2902 5,0095 1,0977 2,5515 3,3518 2,5865 1,3296 4,0910 2,6804 2,6258 2,4689 2,9378 4,2429

1,9238 -24,84% 2,1568 -14,64% 4,8607 -46,83% 1,0651 -35,25% 2,4029 -4,62% 3,1566 -1,61% 2,4359 -18,03% 1,2901 -14,94% 4,0502 3,94% 2,5242 -14,94% 2,4728 -15,02% 2,3251 -21,55% 2,7666 -4,93% 3,9957 -2,60%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 79.255.242,90 4.904.371,34 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.133.791,49 930.217,38 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.478.808,04 2.093.442,74 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.260.830,46 1.606.169,71 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.833.427,17 1.030.835,02 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.105.758,19 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.597.979,97 151.184,46 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.512.286,21 308.522,52 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.817.561,81 2.403.518,47 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.011.241,92 266.482,62 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 475.762,57 99.474,13 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.562.780,45 639.546,57 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 11.190.946,48 7.379.664,93 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.298.834,84 230.985,37 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.487.848,57 5.658.016,17 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.392.007,14 369.363,87 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 9.771.123,05 3.146.347,78 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.482.036,56 338.508,87 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 818.742,18 89.029,45

16,1601 13,0440 6,9163 11,9918 15,3598 11,4229 10,5697 4,9017 12,4058 11,3000 4,7828 4,0072 1,5165 5,6230 0,7932 3,7687 3,1055 13,2405 9,1963

0,20% 0,01% -1,41% -0,84% -0,43% -0,29% -0,69% -0,57% -0,29% -0,85% -1,14% 0,10% -2,29% 0,03% -1,18% -2,06% -1,40% -1,48% -0,84%

16,4833 13,1744 7,2621 12,5914 16,1278 11,9940 11,0982 4,9997 12,6539 11,5260 5,0219 4,2076 1,5923 5,7073 0,8210 3,9571 3,2608 13,9025 9,6561

15,9985 -0,62% 12,9136 3,35% 6,8471 -46,61% 11,8719 -11,76% 15,2062 -11,35% 11,1944 -0,35% 10,3583 -6,25% 4,8527 -12,22% 12,2817 -0,50% 11,1870 7,85% 4,7350 -42,37% 3,9671 -32,46% 1,5013 -56,55% 5,6230 -12,49% 0,7932 -46,33% 3,7310 -20,01% 3,0744 -15,40% 13,1081 -13,23% 9,1043 -9,07%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 4.877.860,21 564.768,99 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 2.662.674,50 1.084.614,48 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 8.067.918,88 12.114.463,28 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.952.368,60 3.060.318,59 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.386.979,65 7.254.537,20 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.840.811,85 2.298.179,83 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.898.439,40 1.013.685,61 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.336.789,54 6.881.180,45 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. 1.492.627,18 702.498,62

8,6369 2,4550 0,6660 1,6183 0,8804 2,1064 2,8593 1,5022 2,1247

0,04% -0,05% -1,77% -0,23% -1,16% -0,60% -3,54% -0,86% -2,05%

8,8096 2,5041 0,6993 1,6992 0,9244 2,2117 3,0023 1,5773 2,2309

8,4642 3,12% 2,4059 -23,12% 0,6593 -52,17% 1,5859 -20,16% 0,8628 -43,71% 2,0643 -1,60% 2,8021 -23,76% 1,4722 -28,34% 2,0822 -18,36%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 82.293.842,68 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.265.917,07 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.078.359,04 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 540.995,47

3,8103 2,8191 1,3363 1,0545

0,03% -0,39% -1,37% -1,13%

3,8103 2,8191 1,3363 1,0598

3,7912 4,36% 2,7980 -17,61% 1,3229 -44,46% 1,0503 -38,43%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 927.622,56 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.980.322,20 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.650.772,96 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 127.213,38

21.597.721,25 2.222.651,01 3.800.283,47 513.013,76

319.465,48 2,9037 193.937,27 10,2111 499.876,38 3,3024 126.614,96 1,0047

-1,04% 2,9908 2,8456 -45,03% -0,16% 10,3643 10,1090 -15,87% -1,16% 3,4345 3,2694 -51,00% -1,25% 1,0449 0,9947 -50,00%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.460.449,59 3.646.604,28 3,1428 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.898.722,35 8.268.185,99 0,3506 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.319.073,25 4.219.808,02 1,2605 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.285.733,35 1.502.247,32 4,8499 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 23.331.715,92 2.320.399,88 10,0550 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.278.156,37 2.563.514,78 3,6193 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 368.420,32 120.000,00 3,0702 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 472.105,54 150.492,23 3,1371 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 328.894,82 25.288,97 13,0055 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.766.363,40 324.431,97 8,5268 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.471.057,25 474.392,60 9,4248 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.764.756,92 173.817,75 10,1529

-1,97% 3,1978 3,0799 -50,71% -0,93% 0,3567 0,3436 -37,16% -1,68% 1,2731 1,2479 -44,75% -0,13% 4,8499 4,8499 -9,85% 0,01% 10,0550 10,0550 0,55% -0,46% 3,6555 3,5831 -53,00% 0,13% 3,1009 3,0396 -51,35% 0,10% 3,1685 3,1057 -51,38% -1,80% 13,2331 12,7454 -28,44% -0,56% 8,6547 8,4628 -13,07% -0,52% 9,5426 9,3541 -8,98% -0,27% 10,2544 10,0768 -1,63%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 3.030.128,81 11.848,83 255,7300 -0,83% 260,8446 255,7300 -12,74% PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.459.492,04 22.088,97 201,8900 -0,02% 202,8995 201,8900 0,00% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 750.699,18 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. 20.408.069,34 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. 12.732.135,92 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.247.527,94

271.823,58 5.682.892,85 1.891.191,13 2.918.159,99

2,7617 3,5911 6,7323 1,1129

-0,66% 0,60% 0,66% -1,30%

2,8998 3,6629 6,7458 1,1685

2,7341 -26,18% 3,5193 -15,34% 6,5977 3,58% 1,0906 -41,23%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 213.257.339,16 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.912.629,29 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.297.972,98 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 697.289,06 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.398.380,90 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.169.133,60 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.119.474,66

84.271.768,27 5.443.872,21 6.587.022,50 1.475.067,77 1.024.452,98 332.486,76 252.189,43

2,5306 1,2698 1,4116 0,4727 3,3173 3,5163 4,4390

0,02% -0,29% -0,52% -0,53% -0,63% -0,16% -0,13%

2,5306 1,2698 1,4151 0,4751 3,3256 3,5339 4,4390

2,5306 5,14% 1,2666 -30,87% 1,4081 -29,84% 0,4703 -43,91% 3,3090 2,26% 3,4987 -34,02% 4,4390 -41,24%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3458 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,86 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4426 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1795 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .103,44 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2375 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . .7,8405 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3937 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3614

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,366 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104,99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3818

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8428 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2937 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9959 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101,37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6837 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3658 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3342

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3467 .........................................................1,3449 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8606 .........................................................0,8594 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4478 .........................................................7,4374 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1859 .........................................................9,1731 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103,51 .........................................................103,37 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2384 .........................................................1,2366 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,846 ...........................................................7,835 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3947 .........................................................1,3927 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3624 .........................................................1,3604

◗ OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

M·ÁÓËÛ›· 29

ΔƒπΔ∏ 22 NOEMμƒπ√À 2011

ªÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ”

«æ·Ï›‰È» ÛÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô

∂¡∞™ ·ÎfiÌË Ó¤Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ “¤Ê˘ÁÂ” ·fi ÙË ˙ˆ‹ ¯ıÂ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÁÓˆÛÙÔ› Î·È Ê›ÏÔÈ ı· ÙÔ˘ Ô‡ÓÂ ÙÔ ÛÙÂÚÓfi ·ÓÙ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 49¯ÚÔÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ ÓÔÛËÏÂ˘fiÙ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 2 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·.

ÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‹ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ ÛÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, ÙÔÓ ·ÍÔÓÈÎfi ÙÔÌÔÁÚ¿ÊÔ, ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÌÂ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ Î·È 20% ÙÔ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, Ù· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ÙÈ˜ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.

ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Â·Ó·¯ÔÚËÁËıÂ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ÃıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, fiÔ˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıË Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Ô˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ÌÂ›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 20% ÛÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, Ù· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ·, ÙÈ˜ ·ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 40-50.000 Â˘ÚÒ. ∏ ÂÚÈÎÔ‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈÎ¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂËÚÂ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Î·È Ô ÚÔÁÚ·Ì-

Ì·ÙÈÛÌfi˜, ÂÓÒ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈÎÔ›, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, ÙÂ¯ÓÔÏfiÁÔÈ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙÂ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÏÔÈÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶ÚÒÙÔÓ, ˘ÂÚˆÚ›Â˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· Ì‹Ó·, Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ·Ó Î·È fiÙÂ ı· ÙÈ˜ ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, ÔfiÙÂ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÂ ÌÈ· Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∞ÏÏ¿ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ Ô ÙÂ¯ÓËÙfi˜ ÓÂÊÚfi˜, ÙÔ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈÎfi È·ÙÚÂ›Ô, Ô ·ÍÔÓÈÎfi˜ ÙÔ-

ÌÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ˘ÂÚˆÚ›Â˜, ‹ ı· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘ÁÂ›·˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. ∫˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ· Ï¤ÔÓ Â›Ó·È Ó· ¯ÔÚËÁËıÂ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ. μ¤‚·È· ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. √ ÙÔÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÂÈÏ˘ıÂ›. ™‹ÌÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜. º.™.

¶¤ı·ÓÂ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ «¶‹ÏÈÔÓ»

∞ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ

∞ÎﬁÌË Î·È ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ˆ˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÍﬁÊÏËÛË ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ

¶ÚÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ™∂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ-

ÔÈÔ› ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Δ·ÌÂ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·‚ÔÏ‹. ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜. Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ 54 Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ·fi Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Δ·ÌÂ›·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÂ› Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· Δ·ÌÂ›· ÛÂ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚË ı¤ÛË ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ “ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î·, ˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÙÈÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ·fi Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ·ÂÚÁ›· ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, fiÙ·Ó ÎÚÈıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ Â-

ÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ∂›ÛË˜ Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Â› ÈÛÙÒÛÂÈ ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· fiÛ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔÓ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚfiÓÔ ›ÛÙˆÛË˜ Î·È ·ÓÔ¯‹˜. ∏ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Î¤Ú‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ı¤Ì· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰˘ÛÚ·Á›·˜ Î·È ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏ‡ÌËÓˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘

∂Î·›‰Â˘ÛË ‰·ÛÔÚÔÛÎﬁˆÓ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·

‡„Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ. ∏ ËÌ¤Ú· ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ı· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘” . ∏ fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· ÌË ‰Â¯ÙÔ‡Ó ¿ÏÏË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¯ıÂ˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ‹ ·ÂÚÁ›·. ∂›Ó·È fiÌˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ

ÛÔÚÔÛÎfiˆÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÔÈÎÈÏ›· ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶ÚÔÛÎÔÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙË °ÔÚ›ÙÛ·. ∏ §¤Û¯Ë ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ∂ıÂÏÔÓÙÈÎ‹ √Ì¿‰· ÙË˜ ‰‡Ô ÂÌfi‰È· ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ¢·ÛÔÚÔÛÎfiˆÓ. ∫·Ù·ÚÚ›¯ËÛË ·fi ‚Ú¿¯Ô ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û¯ÔÈÓÈÒÓ Î·È ÎÂÎÏÈÌ¤ÓË ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÎÏËÎÙÈÎfi Î·È Ù· ‰‡Ô ÂÌfi‰È· Ù· ¤Ú·Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¶ÚfiÛÎÔÔÈ (·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·), ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÈÔ extreme. ∏ ÎÔÈÓ‹ ·Á¿Ë Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, ¢·ÛÔÚÔÛÎfiˆÓ Î·È §¤Û¯Ë˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi.

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

«∫·Ì·Ó¿ÎÈ» ÁÈ· Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ HIV ™√∫ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ

Δ√ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ÙÔ 9Ô ™˘ÁÎÚﬁÙËÌ· ¢·-

ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ª·ÙÛÈfiÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÔ˘Ó Î·ıÔÏÈÎ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Ù· Ê¿ÚÌ·Î· ÌÂ ›ÛÙˆÛË ‰›ÌËÓË, ÙÚ›ÌËÓË, ÙÂÙÚ¿ÌËÓË, ÂÍ¿ÌËÓË, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ›Û¯˘Â Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌË ÂÍfiÊÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Δ·ÌÂ›· ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Î·Ó¤Ó·˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·›ÙËÛË ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÂ›ˆÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÂ›Ô˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜.

™ÔÎ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∞£∏¡∞, 21.

ÔÚÂ›· ÙÔ˘ AIDS ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË 52,7%, Î·È 1250% ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚ÈˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. μ·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÈÔ‡, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô, ÔÈ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÂ›˜ Î·È Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÔÚÓÂ›·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÚ›· ·È‰È¿ (‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ) ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ‚ÏËıÂ› ·fi ÙÔÓ Èfi, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÔ‡˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ (“Î¿ıÂÙË” ÌÂÙ¿‰ÔÛË). ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·, Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÊ‡Ï·ÍË˜ , ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ‰È· ÙË˜ ·‰‹ÏˆÙË˜ ÔÚÓÂ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. £· Ú¤ÂÈ, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· ÎÈÓËıÂ› ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘

«ŒÊ˘ÁÂ» ÛÙ· 49 ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÈ·

∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ï¤Á¯Ô˘ Î·È ¶ÚfiÏË„Ë˜ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ (∫∂§¶¡√). ŸÏÔÈ Ì·˙› Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÙ›ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿ÛË˜, Î·È fiÚÙ·-fiÚÙ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ÔÚÓÂ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÙÚfiÔ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÚÔÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ, Â›Â Ô ÏÔÈÌˆÍÈÔÏfiÁÔ˜. ª¿ÚÈÔ˜ §·˙·Ó¿˜. Ÿˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi Ù· Â›ÛËÌ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ Ë ÓfiÛÔ˜ ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙ· ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÎ‰È‰fiÌÂÓ· ¿ÙÔÌ· ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈÎ‹, ˘¿Ú¯Ô˘Ó 600 ·Ú¿ÓÔÌÔÈ Ô›ÎÔÈ ·ÓÔ¯‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√ Δ˙¤ÓË ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓÔ‡ , ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011‰ËÏÒıËÎ·Ó 803 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 686 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È ÔÈ 117 Á˘Ó·›ÎÂ˜. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ¿Ó‰ÚÂ˜ (33,13%). øÛÙfiÛÔ ÙÔ

‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ HIV ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË 1250% ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚ÈˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 ‰ËÏÒıËÎ·Ó 190 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜, ÛÂ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚ÈˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 1/4 (23,66%), ÙˆÓ ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·ÊÔÚ¿ ¿Ó‰ÚÂ˜ 81,58%, ÂÓÒ Ì›· ÛÙÈ˜ 4 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ËÏÈÎ›·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË˜ ÙˆÓ 25 ÂÙÒÓ. ∏ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚ÈÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ Â˘ÓÔÂ›Ù·È ·fi ÙÈ˜ ¯·ÌËÏ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÙËÓ ÔÚÓÂ›·, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ Â·Ê‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ‡Ï·ÍË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ‚ÂÏfiÓˆÓ Î·È Û˘ÚÈÁÁÒÓ, Â›Â Ë Î. ∫ÚÂÌ·ÛÙÈÓÔ‡.

∫∏¢∂ÀΔ∏∫∂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ¶ÂÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Â‚›ˆÛÂ ÛÂ ËÏÈÎ›· 86 ÂÙÒÓ. ◊Ù·Ó Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶‹ÏÈÔ” . ∏ ÌÔÓ¿‰· ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·fi ÙÔ 1950. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ·ÁˆÙfi ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ ÌÂ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ. ∞fi ÙÔ 1965 ¤Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ·ÁˆÙÔ‡. ∞fi ÙÔ 1985 ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘. ∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ ÙÔ 2006 ÛÙËÓ ∞’ μÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁˆÙÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô ÁÈ· ÙËÓ μ¤Ú· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘ ∏ μ¤Ú· ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘ ‹-

Ù·Ó Ë ÚÒÙË ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÊÂÙÒÓ, Ì›· Á˘Ó·›Î· ÌÂ ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. “ŒÊ˘ÁÂ” ÛÂ ËÏÈÎ›· 80 ÂÙÒÓ. ™˘ÁÁÂÓÂ›˜, Ê›ÏÔÈ Î·È Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙËÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹. ∏ ÓÂÎÚÒÛÈÌÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÂÔ¯ˆÚ›Ô˘. ∫·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ·fi ÓÂ·Ú‹ ËÏÈÎ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹. ◊Ù·Ó ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘ °. §Ô‡ÏË. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜, ÛÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ◊Ù·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹. ∞Á·‹ıËÎÂ ÔÏ‡ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÙËÓ Ù›ÌËÛ·Ó ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô.

OÈÎÔÓÔÌ›· 30 ¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙË˜ Moody’s ÚÔ˜ ÙË °·ÏÏ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ¶∞ƒπ™π, 21.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ “∞∞∞” Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·˘ÍËÌ¤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÈÛ¯Ó‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ¯ÒÚ·, ÂÍ¤‰ˆÛÂ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ·˜ Moody’s. Δ· “·˘ÍËÌ¤Ó· ÎfiÛÙË ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÈÌÂ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ì·ÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÁÂı‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ë °·ÏÏÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÈÛ¯Ó‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÏËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ”, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ Moody’s ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫fiÎÂÚÌÂÎ. ™ÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi‰ÔÛË˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·Ù¿ÁÚ·ÊÂ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ·‡ÍËÛË 10 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ‚¿ÛË˜, ‰È·ÌÔÚÊÔ‡ÌÂÓË ÛÙÈ˜ 167 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜. O √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ (Agence France Tresor), ¿ÓÙÏËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ 7,005 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤ÓÙÔÎ· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12, 25 Î·È 47 Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. ™ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤Î‰ÔÛË ‹Ù·Ó ÙˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÔ‰ÈÎfi.

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

∫¿Ùˆ ·ﬁ ÙÈ˜ 700 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ‚Ô˘ÙÈ¿ 3,74% ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢Â›ÎÙË TÈÌÒÓ

™Â ¯·ÌËÏfi 18ÂÙ›·˜ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ “Ã·ÌËÏfi ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi” ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ÙˆÓ ∏¶∞ ∞£∏¡∞, 21.

™

Â ÎÏÔÈfi ÈÛ¯˘ÚÒÓ È¤ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ÂÓ Ì¤Ûˆ ¤ÓÙÔÓ· ÙˆÙÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙË˜ Moody’s ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÏËÙÈÎ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·›Ô˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ŸÏÈ ƒÂÓ ˆ˜ “Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜”.

ΔÔ Ã.∞ ‰È¤Û·ÛÂ Î·ıÔ‰ÈÎ¿ Ù· Â›Â‰· ÙˆÓ 700 ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi 18 ¯ÚfiÓÈ·, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›Â‰· ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙË˜ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 686,00 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÒÛË 26,63 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,74%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 262,59 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 4,04%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 721,06 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,89%. √ ‰Â›ÎÙË˜ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 169,89 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,50%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙË˜ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 609,22 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,91%. √ ‰Â›ÎÙË˜ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 704,15 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÌÂ ÙÒÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 3,95%. ∞fi ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË˜ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ Folli Follie (+1,41%) Î·È ÙÔ˘ √¶∞¶ (+0,31%). ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ MIG (-10,11%), ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ (-9,50%), ÙË˜ Eurobank (8,76%), ÙË˜ Alpha Bank(-8,54%) Î·È ÙÔ˘ Δ.Δ (-6,19%). √È ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜: 1.526,33 +1,20%, μÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂÛ›Â˜: 2.508,18 -1,77%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.038,68 +0,59%, ∫·Ù·-

ÛÎÂ˘¤˜ Î·È ÀÏÈÎ¿: 1.313,03 5,04%, ¶ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.221,84 -0,71%, ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È √ÈÎÈ·Î¿ ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 1.892,68 2,53%, ¶ÚÒÙÂ˜ ‡ÏÂ˜: 1.515,97 2,21%, Δ·Í›‰È· Î·È ·Ó·„˘¯‹: 1.086,21 +0,14%,ΔÂ¯ÓÔÏÔÁ›·: 301,16 -2,86%, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›Â˜: 878,07 -3,33%, ΔÚ¿Â˙Â˜: 265,64 -5,53%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 4.521,61 -5,58%, ÀÁÂ›·: 142,75 4,84%, ÀËÚÂÛ›Â˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øÊ¤ÏÂÈ·˜: 1.406,97 -7,11%, ÃËÌÈÎ¿: 5.108,11 -6,15%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÀËÚÂÛ›Â˜: 1.025,42 7,46% ∞ÓÔ‰ÈÎ¿ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó 33 ÌÂÙÔ¯¤˜,118 ÙˆÙÈÎ¿ Î·È 18 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Fieratex +27,78%, πÏ˘‰· +26,18%, HOL+19,87% Î·È ¡∂§ +18,29%.ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: Audiovisual -29,95%, Δ˙ÈÚ·ÎÈ¿Ó ¶ÚÔÊ›Ï(Î) -29,31%, μÈÔÎ·Ú¤Ù(Î) -28,73% Î·È Ã·Ù˙Ë˚ˆ¿ÓÓÔ˘(Î) 23,44%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î˘Ì¿ÓıËÎÂ ÌfiÏÈ˜ ÛÙ· 29,334 ÂÎ·Ù. ú. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: MIG ÌÂ 3.989.351 ÙÂÌ¿¯È·, Marfin Popular Bank ÌÂ 3.713.666, ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ 3.680.255 Î·È Alpha Bank ÌÂ 3.082.764 ÙÂÌ¿¯È·.ΔËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜

ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈÎ‹ ÌÂ 5,059 ÂÎ·Ù. ú, ¢∂∏ ÌÂ 4,110, √¶∞¶ ÌÂ 3,311 Î·È Alpha Bank ÌÂ 2,367 ÂÎ·Ù. ú. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 26,921 ‰ÈÛ. ú.

ªÂÁ¿ÏË ÙÒÛË ÛÂ ∂˘ÚÒË-∏¶∞ ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ·‚¤‚·ÈÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¿ÓÔÈÍÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î‹ Â‚‰ÔÌ¿‰·. •ÂÂÚÓÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 3% ÔÈ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó¤ÎÙËÛÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ Ë ¡¤· ÀfiÚÎË. ¶ÙÒÛË 2,11% Â›¯Â Ô Dow Jones

ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÈ˜ 11547,31 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÓÒ Ô S&P500 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 1192,99 ÌÔÓ¿‰Â˜ (-1,86%). √ NASDAQ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 2523,14 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË 1,92%. ™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, Ô FTSE 100 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 5.222,60 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË 2,68%, Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÙÒÛË ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË fiÔ˘ Ô DAX ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÈ˜ 5.606,00 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ¯¿ÛÂÈ 3,47%. √ CAC40 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 2.894,94 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË 3,50% ÂÓÒ Ô SMI ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 5.477,26 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂ ÙÒÛË 2,50%. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ô Û‡ÓıÂÙÔ˜ Â˘-

Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ FTSEEurofirst300 ÁÓÒÚÈÛÂ Û‹ÌÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ Î¿Ì„Ë 3,1%, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÈ˜ 921 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ 5Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∂Ï‹ÁËÛ·Ó È‰›ˆ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ‰È¿¯˘ÙˆÓ Êfi‚ˆÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Î¤˜ ËÁ¤˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ fiÙÈ ÌÔÚÂ› ¿ÌÂÛ· fiÏË Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô ‡ÊÂÛË˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô Û‡ÓıÂÙÔ˜ ‰Â›ÎÙË˜ STOXXEurope 600 (ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ) Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·ÔÓÙ›ÛÙËÎÂ 6%. “¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ¢Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÂ ∏¶∞ Î·È ∂˘ÚÒË fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ÂÚ›ÛÙ·ÛË˜” , Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ªÈÏ ¡Ù¿ÈÓÈÓÁÎ, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Kames Capital ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ (ÌÂ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Û¯Â‰fiÓ 50 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï›ÚÂ˜ ∞ÁÁÏ›·˜). ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÎÓ¤ÂÈ —Èı·ÓfiÙ·Ù· ¿Î·ÚË— Ë ‰ÈÔÚ›· (23Ë ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÌËÓfi˜), Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Ù· 10 ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÚÈÛÙ·ÏÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 1.500 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ·fi ÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ.

¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·

∏ ‡ÊÂÛË ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ 5% ¤ˆ˜ ÙÔ 2012 §π™∞μ√¡∞, 21.

ªÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜

¢ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ “fast track”

∏ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2012 ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Î·Ù¿ 3%, ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 2,8%. ΔÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË §ÈÛ·‚fiÓ· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÂ› Î·Ù¿ 1,6%, ÂÓÒ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ fiÙÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ı· ¤Êı·ÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 2% (-1,90%).

∞›ÙËÌ· ·ÚˆÁ‹˜ ·ﬁ √˘ÁÁ·Ú›· ÛÙÔ ¢¡Δ μ√À¢∞¶∂™Δ∏, 21.

Δ√ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎﬁ Δ·-

ÌÂ›Ô Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó Â›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÚˆÁ‹˜ ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·, ÛÙ¿‰ÈÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ÙË˜. “ΔÔ ¢¡Δ ‰¤¯ıËÎÂ ·›ÙËÌ· ·fi ÙÈ˜ Ô˘ÁÁÚÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. √È ·Ú¯¤˜ (ÙË˜ ¯ÒÚ·˜) ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó· ·ÚfiÌÔÈÔ ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹”, ÚfiÛıÂÛÂ ÙÔ ¢¡Δ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÂ ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜.

∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÌfiÏÈ˜ 1 Â˘ÚÒ ∞£∏¡∞, 21.

¢π∂ÀƒÀ¡∂Δ∞π ÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔ-

Á‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ “fast track” (ÚÔÒıËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ) ÌÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Â›ÛË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi ÌfiÏÈ˜ 1 Â˘ÚÒ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·, ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 12 Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙË˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ¿ÚÛË ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÓ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· “Invest in Greece” ÚfiÛıÂÛÂ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ 26Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·Ù¿ 17% Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î·È 10% ÛÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. √È Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ fast track ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó, ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ÂÍ‹˜: Δ· fiÚÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÌÈ·˜

Â¤Ó‰˘ÛË˜ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÂÚ› Ù·¯Â›·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÂ: -120 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ (¤Ó·ÓÙÈ 200 ÂÎ·Ù. Ô˘ ›Û¯˘Â). -40 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 120 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (·fi 75 ÂÎ·Ù. Î·È 200 ı¤ÛÂÈ˜). -250 Ó¤Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ‡„Ô˘˜ Â¤Ó‰˘ÛË˜ (·fi 150). -¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó¤· Î·ÙËÁÔÚ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. -™˘ÓÙÔÌÂ‡ÂÙ·È, ·fi 60 ÛÂ 45 ËÌ¤ÚÂ˜, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ¤Î‰ÔÛË˜ ·‰ÂÈÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙÂ ıÂÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜. √È ÏÔÈ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜: -¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ó¤Ô˜ ÂÙ·ÈÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÌÂ ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 1 Â˘ÚÒ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ·Ó¿ÏË„Ë˜ Â˘ı˘ÓÒÓ .¯. ÁÈ· Î¿Ï˘„Ë ¯ÚÂÒÓ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ì¤¯ÚÈ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‡„Ô˘˜. -™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Î¤ÓÙÚÔ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Invest in Greece, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ ˘ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ı· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ·

ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜, ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ fast track. -∞ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. -¢ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÙ·È Ë ¿ÛÎËÛË ÂÍ·Áˆ-

ÁÈÎ‹˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. -∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÌÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·Ù¿ 15% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î¿ıÂ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜. -£ÂÛ›˙ÔÓÙ·È Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ∑ÒÓË ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (··ÏÏ·Á¤˜ ·fi ÊfiÚÔ˘˜, Ù¤ÏË, ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÎÏ.) -∞ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÈÎ¿ Û‹Ì·Ù·. -∂ÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÛ›ÙÂ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. -£ÂÛ›˙ÂÙ·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹ ÌÂÙ·ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Û‹Ì· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ). -¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌËÙÚÒÔ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÁÈ· ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·.

¢ÈÏ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ∞£∏¡∞, 21.

Δ√ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ŒÙÛÈ, ÛÙ· 30 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ë ·Ú¯ÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ¿ÏÏ· 30 ‰ÈÛ. Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2012. “√ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›ÙË˜” Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ “‰ÂÓ ÂÈ‚·-

-∞ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ·fi fiÏ· Ù· Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁÂ›·, ÌÂ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÏÔÔÈËıÂ› Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·È, ÌÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ 2012. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ Ù¤ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÚÈÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 1,2 ‰È˜. Â˘ÚÒ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ Invest in Greece ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ 20 Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙË ¢È˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÌÂÙ·ÏÏÂ›· ¯Ú˘ÛÔ‡.

Ú‡ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Ì‚·ÛË ›ÛÙË˜”. ∂ÈÏ¤ÔÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚÂ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. “√È ÙÚ¿Â˙Â˜ ı· Â›Ó·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ - ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô ÔÏ›ÙË˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙ‹˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ.

√ÈÎÔÓÔÌ›· 31

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ŒÁÈÓ·Ó ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Alter

ª·Ú¿˙ Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ ∞£∏¡∞, 21.

È· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.248.843,73 Â˘ÚÒ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ Â›¯Â Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ™Â ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 66¯ÚÔÓÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. √ 66¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁËıÂ› ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

∂›ÛË˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Alter ∫.°È·ÓÓ›ÎÔ˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‡„Ô˘˜ 1,2 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ Î. °È·ÓÓ›ÎÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È Î·ÙfiÈÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™¢√∂ π.¢ÈÒÙË ÌÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· °ÚËÁfiÚË ¶ÂfiÓË. ™Â ·ÎfiÌË Ì›· Û‡ÏÏË„Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÁÈ· ¯Ú¤Ë ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 65¯ÚÔÓÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ 755.085 Â˘ÚÒ. √ Û˘ÏÏËÊıÂ›˜ ı· Ô‰ËÁËıÂ› ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, 25 Î·È 32 ¯ÚÔÓÒÓ, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÙÙÈÎ‹ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ï·ıÚÂÌÔÚ›· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ¤Î‰ÔÛË ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ÌË ·fi‰ÔÛË º¶∞. ™ÙË ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ë È‰ÈÔ-

ÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ú·ÙËÚ›Ô˘. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂§.∞™., Î·Ù¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ 2011 ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ÂÈÎÔÓÈÎ¿ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ Î·˘Û›ÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 1.190.134 Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È¤ıÂÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÈÏ¤ÔÓ 1.490.000 ÂÚ›Ô˘ Ï›ÙÚ· Î·˘Û›ÌˆÓ. ∂›ÛË˜, ÔÈ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙÂ˜ ‰·ÛÌÔ› Î·È ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÂ ·Ú·¿Óˆ ·fi 1.260.000 Â˘ÚÒ Î·È Ô º¶∞ Ô˘ ‰ÂÓ ·-

Ô‰ﬁıËÎÂ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 460.000 Â˘ÚÒ.

¶ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÌÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¶ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛË˜ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÌÂ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ∞˘ÙﬁÊˆÚÔ ΔÚÈÌÂÏ¤˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ÛÂ ‰‡Ô ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ¯ÚÂÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌﬁÛÈÔ. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›ÎË˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ÌÂ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÎÔÌÌˆÙËÚ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ›ıËÎÂ ¤ÓÔ¯Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÔÊÂÈÏ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó

ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2009 Î·È ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 150.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î¿ıÂ ·›ÙËÌ· ·Ó·‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË, ÂÓÒ ¤‰ˆÛÂ ÙÚÈÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ 2010-ÔfiÙÂ Â›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ‚Â‚·ÈˆıÂ› ¯Ú¤Ô˜- ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ‰È·‚›‚·ÛË ÙË˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÂ› Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÊÂÈÏ‹ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÁÈ· ÙÔ 2010. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÌÂ ·Ï˘Û›‰· Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÙÚÈÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÌÂ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÓÙÈ 10 Â˘ÚÒ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. Δ· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ 600.000 Â˘ÚÒ. √ ›‰ÈÔ˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÛÙÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˆ˜ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÌËÓ ÂÍÔÊÏÂ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ÔÈ 1600 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘. ¢‹ÏˆÛÂ, Â›ÛË˜, ˆ˜ ¿ÌÂÛ· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙÔ˘.

¡¤Â˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜

«æ·Ï›‰È» ¤ˆ˜ 50% ÛÙÈ˜ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ∞£∏¡∞, 21.

ªÂÈÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 50% ÛÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÊ¿·Í ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™Î¿È. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÂÚ› ÙÔ 20% ÌÂÛÔÛÙ·ıÌÈÎ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 50%, ÂÓÒ, fiˆ˜ Â›Â, ÔÈ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ‹‰Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. “√È ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È ÎÏÈÌ·Îˆ-

Ù¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ Δ·ÌÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. ∞Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÌÂÈÒÛÂÈ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂÊ¿·Í Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÚfiÓÔÈ·˜” , Â›Â, ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 1Ë/1/1993 Ë ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ‰ÂÓ ÂÍÂÚÓ¿ ÙÔ 20% ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÍÈÌÔ˘ ÌÈÛıÔ‡. √ Î. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡ Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΑΡΕΤΟΣ του Νικολάου και της Υψιπύλης, το γένος Μουμτζή, που γεννήθηκε στη Βενόνι Νοτίου Αφρικής και κατοικεί στην Αθήνα και η ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ-ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΓΙΑΓΚΟΥ του Αντωνίου και της Μαρίας, το γένος Στέλλου, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στην Αθήνα, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. ----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΠΟΥΛΤΣΗΣ του Οδυσσέα και της Φρειδερίκης, το γένος Τσιοδούλου, που γεννήθηκε στο Λεβερκούζεν Γερμανίας και κατοικεί στη Φραγκφούρτη Γερμανίας και η ΚNIERIM (ΚΝΙΡΙΜ) SUSANNE (ΣΟΥΖΑΝΝΕ) του Wolfgang Willi Knierim (Βόλφγκανγκ Βίλλι Κνίριμ) και της Rosemarie Knierim (Ρόζεμαρι Κνίριμ), το γένος Kohl (Κολ), που γεννήθηκε στο Μάρμπουργκ Γερμανίας και κατοικεί στη Φραγκφούρτη Γερμανίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Μάρμπουργκ Γερμανίας. ----------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΘΩΜΑΣ ΘΑΝΟΣ του Βασιλείου και της Ιωάννας, το γένος Γατσά, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΞΗΡΟΦΩΤΟΥ του Παναγιώτη και της Δήμητρας, το γένος Κουρκουβέλα, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

“ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿ÊËÛÂ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÁÎ·ÈÚË ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜. Δ¤ÏÔ˜, Â›Â fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ Î·ÙÒÙ·ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ” .

∞£∏¡∞, 21.

™ÈˆËÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ‰‡Ô ËÌÂÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ÛÂ 30.000 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ¢ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜. ∏ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ˜ ı· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ π∫∞ Î·È ¿ÏÏ· Ù·ÌÂ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ÌfiÓÔ Â¿Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ¤¯Ô˘Ó 36 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 58 ÂÙÒÓ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·Ó ›Û¯˘·Ó Ù· 33 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ Î·È Ù· 53 ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙÂ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÂÓ ı· Â›¯·Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÁÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ› ÛÂ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2013, ÔfiÙÂ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÚ›Ô˘ 150.000 ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÓÒ ÁÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011 ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 50.000, ·’ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 20.000 ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË.

§·˚Î‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ∞¶√ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ·

¡¤· Ï›ÛÙ· ÌÂ Ù· μ·Ú¤· ∂ÓÙfi˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, ›Ûˆ˜ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· ·ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ μ∞∂ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 100.000 ¤ˆ˜ 120.000 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ fiÛˆÓ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ·˘Ù¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙÈ˜ 400.000-420.000. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ 538.234 ÌÈÛıˆÙÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 394.817 ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È 143.417 Á˘Ó·›ÎÂ˜. ∏ Ó¤· Ï›ÛÙ· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈÛÙÂ› ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, Ô˘ ·Ú·‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹, Â›¯Â ‚·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙË˜ fi¯È ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜

¶·Ú¿Ù·ÛË ÛÙÔ˘˜ ˘ﬁ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ‰ËÌﬁÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜

ÎÏ¿‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. Δ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÓÔÛËÚfiÙËÙ·, ÙË ıÓËÛÈÌfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ŒÙÛÈ, ÛÙË Ó¤· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÂÓÒ ·ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÌfiÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÛÈÙÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Ó˘ÎÙÂÚÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ. £· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Â›ÛË˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ÚÈ¿ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ÙË ¯ËÌÈÎ‹ Î·È ÙË Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, fiÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˘¿ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ‚·Ú¤· Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿, Ï·Ófi‰ÈÔÈ ˆ-

ÏËÙ¤˜, ÎÔÌÌˆÙ¤˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÁÎ·Ú¿˙, ıÂÚÌ·ÛÙ¤˜, ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙˆÙ¤˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÙÂÏÈÎ¿ ·fi ÙË Ï›ÛÙ·, ı· ˘Ô¯ÚÂˆıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›‰ÔÌ· Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‚¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÙÔ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ı›ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ¤ÓÛËÌ· (4.500, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 3.600 ÛÙ· μ∞∂) Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2015. ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ Ï›ÛÙ·˜, ı· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ›‰È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î¿ıÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·.

£ÂÛÛ·Ï›·˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘˜” ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ “‰ÂÎ¿‰Â˜ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË §·˚Î‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜, fiÔ˘ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î¿ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Ù‡¯Ë ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. °È· Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·Ê·›Ì·ÍË˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, ÌÈÛıÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ∂ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ Î·È Ï¤ÌÂ: ºÙ¿ÓÂÈ È·! ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ù‡¯Ë ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ ÙÚfiÈÎ·˜ (¶∞™√∫, ¡¢, §∞√™) Ô˘ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó fi¯È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜” ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÂÎÏ¤¯ÙËÎ·Ó ‰˘Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ∏ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ Û˘ÓÔÈÎ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 28/11/2011, 5.00ÌÌ, ÛÙËÓ Ï. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î·ÏÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·˚Î‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ¡¤· §·˚Î‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 25/11/2011, 5 ÌÌ Ï. ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜.

¢ÈÂıÓ‹ 32

ΔƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·Ù¿ ÕÛ·ÓÙ ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ

“¡· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜” Ï¤ÂÈ Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ

∞°∫Àƒ∞, 21.

ª∞¢ƒπΔ∏, 21.

O ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜

Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ™˘Ú›·˜ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÌÂÙÚËÌ¤ÓÂ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂ ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È ÌÂ Î·ÓfiÓÈ·. “£· ¤ÚıÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· Ê‡ÁÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡” Â›Â Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÂÓÒÈÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘Ì ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ™˘Ú›·˜. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â¤ÎÚÈÓÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ·Ï-ÕÛ·ÓÙ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È “ÂÓÙÂÏÒ˜” ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Í¤ÓÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Sunday Times. “∫¿ÔÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Âı¿ÓÂÈ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “£· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÈÔ‡; £· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ ·‰ÂÏÊfi ÛÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î˘‚ÂÚÓ¿˜;” . √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÛÎÂ› ÙÔ Û˘ÚÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÛÙË ™˘Ú›· Î·È Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÛÙÔÈ¯›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 3.500 ·ÓıÚÒÔ˘˜. “¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Â’ Ô˘‰ÂÓ› Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ·ÓıÚÒÈÓË ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜, Î·ÓÔÓÈÒÓ Î·È fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹” ÙfiÓÈÛÂ. ∂Ó Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰¤¯ıËÎÂ Â›ıÂÛË ÂÓfiÏˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÃÔÌ˜ ÙË˜ ™˘Ú›·˜. ¢‡Ô ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. √ Ô‰ËÁfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô, Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· Â›¯·Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ÂÏ¤Á¯Ô˘ fiÙ·Ó ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ Â›ıÂÛË. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤ÓÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜-™˘Ú›·˜, ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ë ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∏ ÕÁÎ˘Ú· ˙ËÙ¿ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ ª·Û¿Ú ∞Ï ÕÛ·ÓÙ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ μÚÂÙ·Ó›·˜, °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ™˘Ú›·. “∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ (ÙÔ˘ ÕÛ·ÓÙ) Â›Ó·È ¿ıÏÈ· Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ™˘Ú›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” Â›Â ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ BBC.

ª. ƒ·¯fiÈ: ŒÚ¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ‹ Ó›ÎË Î·Ù‹Á·ÁÂ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÎÙËÛÂ 186 ¤‰ÚÂ˜ ÛÙËÓ μÔ˘Ï‹. “ŒÚ¯ÔÓÙ·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›” ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ô 56¯ÚÔÓÔ˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒıËÎ·Ó Î·È ÛÙË Ó¤· Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó 110 ¤‰ÚÂ˜.

√ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ì·˙ÈÎ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ¿ÓÂÙË ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ∞Ó ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›Â˜, Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·Ùfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi Ì¤Á·ÚÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜. ∫·È, ·Ú·‰fiÍˆ˜, Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÏÈÁÌÒÓ. ΔÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÈ˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Ô ƒ·¯fiÈ Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ï¤ÓÂ ·’ ¤Íˆ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÌˆ˜ Ô ÃÂÛÔ‡˜ £ÂÌ¤ÚÈÔ ÛÙËÓ ∂Ï ¶·˝˜, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ› Ë ∂˘ÚÒË. ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÂ›, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. “πÛÙÔÚÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜”, “·fiÏ˘ÙË ‰ÂÍÈ¿”, Â›Ó·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÈÛ·ÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. “∏ ÎÚ›ÛË ¤‰ˆÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ƒ·¯fiÈ” Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂l Pais, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÈÏ› ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘. “√ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ABC, ÂÓÒ Ë ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ ∂l Mundo ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÙËÓ “ÂÓÙÔÏ‹ ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜” Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· “ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ·, ÙÔÓ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ÌÂ ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÌÂ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÂ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·¯fiÈ “Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· La Vanguardia. √ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ “fiÏË ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·” , ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Cinco Dias, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· “ı· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ 74,5% ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ·˘ÙfiÓÔÌˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ” . “ΔÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ∂˘ÚÒË” ÂÎÙÈÌ¿ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ‰Â ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ” .

ÌÂ ·ﬁ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ë πÛ·Ó›· ı· ‚ÚÂıÂ› ÂÎÂ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È: ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ƒ·¯ﬁÈ.

ƒ·¯ﬁÈ: ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Â¯ıÚﬁ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË

ªÂ Î·Ù·ÌÂÙÚËÌ¤ÓÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ, ÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÔÛÔÛÙfi 45% Î·È 186 ¤‰ÚÂ˜, ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 350. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ 29% Î·È 110 ¤‰ÚÂ˜ (ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›¯·Ó 169 ¤‰ÚÂ˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ·. √È ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ “Î·Ù¤‚ËÎ·Ó” ÛÙÈ˜ Î¿ÏÂ˜ ÌÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔÓ 60¯ÚÔÓÔ ∞ÏÊÚ¤‰Ô ¶¤ÚÂ˜ ƒÔ˘Ì·ÏÎ¿Ì·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ŒÓ· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÎÏËıÂ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ô ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· (Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) Â›Ó·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ -Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂∂. ¶¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÔ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È -Ê˘ÛÈÎ¿- Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. ∏ ª·‰Ú›ÙË, ÌÂ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ 9,2% Â› ÙÔ˘

“∏ ÊˆÓ‹ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÛÂ‚·ÛÙ‹ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË” Â›Â Ô ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, ÛÂ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘. “£· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜” ÚfiÛıÂÛÂ. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ ı· Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Û˘ÁÎ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›·, Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ûˆ Û·Ê¤˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ˆ˜ ı· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÙËÓ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ô˘ ‹Ú·ÌÂ ·¤Ó·ÓÙÈ Û·˜” ÙfiÓÈÛÂ Ô ƒ·¯fiÈ. “¢ÂÓ ı· ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ Â¯ıÚfi ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË” Â›Â Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” . “ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ı¤Ïˆ Ó· Í¤ÚÂÙÂ ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ fiÏˆÓ ı· ‚ÁÔ‡-

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·

∞∂¶, ¤ÁÈÓÂ ¤ÙÛÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ë Ì›· ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ (Î·È, ¿Ú·, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˘˜) ÛÙËÓ “·Ú¤·” ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ. √ Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ 4,4% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ƒ·¯fiÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ÌÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. * ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· ÛÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢, ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜. “º›ÏÂ ª·ÚÈ¿ÓÔ, ·fi Î·Ú‰È¿˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘” ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ÛÙÔÓ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ. ***“§¿‚·ÙÂ ÌÈ· ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi Ï·fi ÛÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË”, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ª·Úfi˙Ô ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ƒ·¯fiÈ. “∂›Ì·ÛÙÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Î·È ·˘Ùfi ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï‹„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ“ÙfiÓÈÛÂ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜. ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÕÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ “ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Á¯·ÚÂ› ÁÈ· ÙË Û·Ê‹ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó›ÎË” Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ Î¿ÏÂÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ πÛ·Ó›· Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÏÈÙfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.”ªÈ· ·ÏÏ·Á‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ·fi ÙÔ ª¿ÈÓÙ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “∂Ó·fiÎÂÈÙ·È ÛÙË Ó¤· ÂÏÏËÓÈÎ‹ (Î˘‚¤ÚÓËÛË) (...) fiˆ˜ Î·È ÛÙË Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙ· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÒÛÙÂ Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË” , ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ.

√È ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó “Ó¤· ÒıËÛË” “¡∂∞ ÒıËÛË” ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ¿

ÙÔ˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‚·Ú‡Ù·ÙË ‹ÙÙ· Ô˘ ˘¤ÛÙË ÛÙÈ˜ ÚfiˆÚÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ºÂ-

‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∏ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. ∞fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÂÎÏÂÁÂ› ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÃÔÛ¤ £··Ù¤ÚÔ. ΔËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ PSOE ˘¤ÛÙË Ì›· ·fi

ÙÈ˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‹ÙÙÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ „‹ÊÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (iU), ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÌÂ ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤Ó· ÔÛÔÛÙ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ 11 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi 2 Ô˘ Â›¯Â ÛÙË μÔ˘Ï‹.

ΔÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙÂ ÓÂÎÚÔ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡

∂ÌﬁÏÂÌË ˙ÒÓË Ë Ï·ÙÂ›· Δ·¯Ú›Ú ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ ∫∞´ƒ√, 21.

∏ Ï·ÙÂ›· Δ·¯Ú›Ú “ÌÂÙÚ¿” ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 35 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 1.750 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘, Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÌÂ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ÁÎÏÔÌ, Î·ıÒ˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¿ ˘Ú¿ -‚¿ÛÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ‰È·„Â‡‰ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ‚›· Ú›¯ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÛÎÈ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ 25Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Â-

ÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ 28Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Î·ÓÔÓÈÎ¿- ‰È·„Â‡‰ÂÈ fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·ÏËıÈÓ¤˜ ÛÊ·›ÚÂ˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Î·È... ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ “·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË” Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‚Á‹ÎÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ∫·˝ÚÔ˘ fi¯È ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· Δ·¯Ú›Ú, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. “√ ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹ÁÂ ÛÙËÓ Δ·¯Ú›Ú, ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜-Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. ∞ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi

ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÏËÊıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÔÈ ÛÔÚÔ› 35 ·ÙfiÌˆÓ. ∂›ÛËÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 22 ÓÂÎÚÔ‡˜ (ÔÈ 20 ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹) Î·È ÁÈ· 1.750 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. √ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˘¤‚·ÏÂ ·Ú·›ÙËÛË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· “‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Δ·¯Ú›Ú”, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ ÙÔ Â›ÛËÌÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Mena. ∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ “˙ÂÈ” ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ‚›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ªÔ˘Ì¿Ú·Î ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·-

‰ËÏˆÙ¤˜ Ó· ·„ËÊÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. ºfi‚Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡ÂÈ Ó· ··ÁÎÈÛÙÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô. ΔÔ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘fi ÙÔÓ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë ªÔ¯¿ÌÂÓÙ Δ·ÓÙ¿Ô˘È ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤ÂÈÙ· ·fi ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÃfiÛÓÈ ªÔ˘Ì¿Ú·Î. ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂÙ¿‚·ÛË˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, fiÌˆ˜ ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È.

“√ ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› fiÙÈ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÂ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. ΔÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 10 Ì‹ÓÂ˜ Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Ú¿ÍÂÈ. ¡ÈÒıÔ˘ÌÂ ÂÍ··ÙËÌ¤ÓÔÈ” ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ Δ·¯Ú›Ú. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘, Î·È ÂÓ Ì¤Ûˆ ÛÎËÓÒÓ ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Δ·¯Ú›Ú, Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰È·‰ËÏˆÙÒÓ ¿ÏÏ·Í·Ó. ¶Ï‹ıË ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ΔÒÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË.

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

(769)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 102 τ.μ., 1ος όροφος, διαμπερές, επιπλωμένο ή όχι, 2 υ/δ, κουζίνα, καθ.-σαλόνι-τραπεζαρία, ηλιακός, τζάκι, θερμομονωτικά κουφώματα, κεντρική θέρμανση φ/α, κοινόχρηστος χώρος, πάρκιν, Αναλήψεως 282-Κανάρη. Τηλ. 6977597754 και 24280-99004. (876) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα σε καινούργια οικοδομή επιπλωμένη ή μη 30 τ.μ., με μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση - μπόιλερ, 1ου ορόφου, στην οδό Βουλγαροκτόνου με Θειρών στη Ν. Ιωνία. Ενοίκιο 180 Ε (μη επιπλωμένη), 200 Ε (επιπλωμένη). Πληρ. τηλ. 6998773757. (089) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γωνιακό διαμέρισμα τριάρι 78 τ.μ., ισόγειο με θέα στη θάλασσα, κοντά στον Άγ. Κωνσταντίνο. Πληρ. τηλ. 24250-31215 και 2425031524. (138)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μονοκατοικία 4 δωματίων, βεράντα, αυλή, Νικοτσάρα 63, σε καλή τιμή. Τηλ. 2428094059, 6939-347700. (169)

μ√§√™

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›ÛË˜ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής με πολλά έξτρα και δίχως Φ.Π.Α., επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Πληρ. τηλ. 6972-030140, 6974-531311. (919)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1) Διαμέρισμα 3άρι, Επτά Πλατανίων 3-Παγασών, διαμπερές, μεγάλη κουζίνα, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια. 2) Διαμέρισμα 4άρι, Επτά Πλατανίων 3, διαμπερές, 3 κρεβατοκάμαρες, τζάκι, 2 μπάνια, αέριο, μεγάλα μπαλκόνια, 1ου ορόφου. Πληρ. τηλ. 6939 390600. (167)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302. (882)

¶ø§√À¡Δ∞π 1. Ράφια επαγγελματικά μεταλλικά. 2. Κλαρκ ηλεκτρικό εσωτερικού χώρου. 3. Ευρωπαλέτες. Τηλ.: 24210 - 22233 (215)

οικόπεδο 425 τ.μ., στην περιοχή Νεαπόλεως, οδός Αναγνωστοπούλου με Βαλτετσίου. Πληρ. τηλ. 6983-270753. (988)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση 30 χρόνων με υδραυλικά - θέρμανσης - κλιματισμός. Λόγω συνταξιοδότησης. Τηλ. 6977-072368. (109)

καφέ-μπιτς μπαρ στο κέντρο της Αγριάς, μισό ή ολόκληρο, λόγω ίδρυσης και άλλης επιχείρησης. Πληρ. τηλ. 6977642010. (192)

¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση Video Club και Internet σε εξαιρετική κατάσταση, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 24210 26074 και 24210 34374. (189)

¶ˆÏÂ›Ù·È δυάρι καινούργιο, 42 τ.μ., 1ος όροφος, με πρόσοψη στο ποτάμι, 48.000 ευρώ, με πάρκιν και αποθήκη. Τηλ. 6932 221749, 24210 31231, 35335. (220)

Πωλείται διαμέρισμα 127 τ.μ., ρετιρέ, απεριόριστη θέα, 2 υ/δ, 2 w.c., αποθ., πάρκιν (10ετίας), τζάκι. Τιμή ευκαιρίας 138.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (212)

οικόπεδο 379 τ.μ. με ιδανικές διαστάσεις στις Αλυκές. Το οικόπεδο βρίσκεται σε μικρή απόσταση από την παραλία και είναι ιδανικό για κατοικία που θα προσφέρει μοναδική θέα στη θάλασσα. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

¶ø§∂πΔ∞π ΑΛΥΚΕΣ

∂À∫∞πƒπ∞

Πωλείται καινούργιο διαμέρισμα 101 τ.μ. με πολλά έξτρα και θέα στη θάλασσα. π√¡π∫∏ ∞.∂. 24210-31321 6936-747540 (989)

¶ø§∂πΔ∞π

σε μία από τις καλύτερες γειτονιές της Ν. Ιωνίας γωνιακό οικόπεδο 370 τ.μ. και Σ.Δ. 2,1 με οικία 202 τ.μ. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται γκαρσονιέρα 27 τ.μ. ρετιρέ στην Κασσαβέτη, πλήρως ανακαινισμένη 26.000 Ε. β) Καινούργιο δυάρι 40 τ.μ. 4ος ορ. 53.000 Ε. γ) Καινούργιο δυάρι 59 τ.μ. 3ος ορ. 72.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (104)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

¶ø§∂πΔ∞π ¶ø§∂πΔ∞π

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: α) Εκθεσιακός χώρος ισόγειο και υπόγειο πολύ καλό από 150 τ.μ. το καθένα επί της οδού Λαρίσης 214 Β, πρώην SEAT και β) Κτίριο στο πίσω μέρος του πρώτου 280 τ.μ., 5 μ. ύψος, για οποιαδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-030140. (915)

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

α) Τριάρι 90 τ.μ., 5ετίας, με κλειστή κουζίνα, πάρκιν, αποθήκη 108.000 Ε. β) Τεσσάρι 124 τ.μ. ρετιρέ 10ετίας, 165.000 Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (105)

¶ø§√À¡Δ∞π α) Καινούργια μεζονέτα 100+50 τ.μ. 195.000 Ε. β) Τεσσάρι διαμ/σμα 124 τ.μ. καινούργιο υπό κατασκευή, περιοχή Αναύρου. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1, ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210-26032 6977615627, 6947518019 www.euroktima.gr (106)

διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε σημείο χαμηλής όχλησης, προσεγμένης κατασκευής, μεγάλος χώρος υποδοχής με open plan κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, 3 υ/δ, γραφείο, επιπλέον γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική αυλή. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›Â‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 51ÙÌ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65. 000 (μ√192777) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205527) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205629) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁÂ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656)

¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜, 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 27.000 (μ√-218392) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 (μ√-218394) μ√§√™ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÌÂ ÔÈÎ›· 90ÙÌ ÂÓÙfi˜, ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-218627) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 7ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, º/∞, ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√218626) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 2 ˘/‰, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 112ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 55.000 (μ√-218548) Ãπ§π∞¢√À (ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 6ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 107.000 (μ√-218625)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡

¶ø§∂πΔ∞π μονοκατοικία διετίας στην περιοχή του Φυτόκου, 3 επιπέδων συνολικής επιφάνειας 212 τ.μ. σε οικόπεδο 262 τ.μ., με ανεμπόδιστη θέα την πόλη και το λιμάνι της 3 υ/δ, 2 μπάνια, κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, playroom, θέση στάθμευσης. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

¶ø§∂πΔ∞π στην πανέμορφη Μακρινίτσα παραδοσιακή μεζονέτα 98 τ.μ. πλήρως ανακαινισμένη με επιπλέον ανεξάρτητο ξενώνα 74 τ.μ. σε οικόπεδο 402 τ.μ. όλες οι σύγχρονες ανέσεις, τζάκι, δάπεδα και κουφώματα από ξύλο. Παραδίδεται επιπλωμένο, πλακόστρωτη αυλή με πέργκολες και μπάρμπεκιου, αποθήκη, απεριόριστη θέα στον Παγασητικό και εύκολη πρόσβαση. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ÔÈÎfiÂ‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfiÂ‰·/Î·ÙÔÈÎ›Â˜/ÂÍÔ¯ÈÎ¿, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. (809)

∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, Î‹Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210682) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85, 48ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150, 000∂ (μ√193734) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, Î‹Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135. 000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ., ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜, ÌÂ 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (Â˘Î·ÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜). °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) μ√§√™ (μÏ·¯¿‚·). ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 113ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, È‰Èfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√212674) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, ÁÎ·Ú¿˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·ÊÂ›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÁÎ·Ú¿˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 200ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1993, 4 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛË˜ 2 ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÚfiÊˆÓ, Â› ÈÏÔÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√213637) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÌÂ ·˘Ï‹ 40ÙÌ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210. 000∂ (μ√192067) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î·È ·˘Ï‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 73ÙÌ, 1˘/‰, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-210790) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’91, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ¡∂∞¶√§∏ ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î‹Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·)ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’10, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. wc, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 132.000 (μ√-168864) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-214530) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙÂ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù¤ÓÙÂ˜ ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-218057) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì. , 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95. 000 (μ√198778) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÛÂ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Î·˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Ù¤ÓÙÂ˜, parking, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2À/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126. 000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, 2Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125. 000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ’65, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-185137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ’97 ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌÌÂ ™. ¢ Î·È ™. ∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√214205) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 46ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ¿ÓÂÙÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙÚÂÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 82.000 (μ√191756) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘). ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 77ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√-209338)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√210157) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 0,8, ÚfiÛÔ„Ë25Ì ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202940) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√-210789) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 48. 000 (μ√-191905) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-212530) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55. 000∂ (BO171792) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›Â‰Ô, ™.¢ 2,7, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 13016ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, Â›Â‰Ô, ¯Ù›˙ÂÈ 2600ÙÌ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È 800ÙÌ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√170898) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÂ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹ 800.000 (μ√202588) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ. , ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· 50ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√193084) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ Êˆ˜, ÓÂÚfi, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ -∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45. 000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 2, 1. ΔÈÌ‹ 320. 000∂ (μ√195259) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 ÌÂ ·Ï·È¿ Î·ÙÔÈÎ›·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, ÌÂ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ™∂™∫§√. √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 40ÙÌ Î·È ·Ôı‹ÎË 29ÙÌ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-187658) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ 60ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√201529) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÂ ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-206369) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›ÛË˜, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·. ΔÈÌ‹ 530.000 (μ√205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 70ÙÌ , 2˘/‰, Î·È ·˘Ï‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ 28ÙÌ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√194771) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (BO194767) ª∞∫ƒÀƒ∞Ã∏. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 162 ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-216767) ª∏§π∂™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· , ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 115. 000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-194830) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 106ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’05, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 9, 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 212.000 (μ√191106) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-205975) (779)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛÂ›˜ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ, ÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜. ªÂ Î‹Ô ‹ ÌÂ ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ·, 440 Ù.Ì. μÏ¤ÂÈ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Â›ÛÔ‰Ô˜ °ÎÏ·‚¿ÓË 2, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë ÌÂ π¿ÛÔÓÔ˜. μÏ¤ÂÈ ·Ú·Ï›·. 3. ¢˘¿ÚÈ· ™. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔÓ 2Ô Î·È 3Ô fiÚÔÊÔ. 4. 3¿ÚÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 76 Ù.Ì. (814)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (793)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 70 Ù.Ì., ÛÂ 160 Ù.Ì. 110.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. ÛÂ 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. ÛÂ 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. ÛÂ 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. ÛÂ 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 67.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 62 Ù.Ì., ÌÂ ‰ÒÌ·, 70.000. ¶¿ÚÈ‰Ô˜ 70 Ù.Ì., ÛÂ 180 Ù.Ì., 95.000. ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 60 Ù.Ì., ÛÂ 110 Ù.Ì., 90.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈÎ›· 70.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›·, 280.000. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 140 Ù.Ì., 55.000 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿ÎË˜ ÈÛfiÁ. ÔÚÊ‰. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›ÎË˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 85 Ù.Ì., 75.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚÊ‰. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁÎ·ÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (795)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÌÂ ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏÏˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›ÛË˜ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ Ó¤Â˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚÂˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (796)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (Â˘Î·ÈÚ›·). 11. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·ÙË¯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ˘fi Î·Ù·ÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 Â˘ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓÈ·Î‹.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÛÂ ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈÎ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (Â˘Î·ÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. ÛÂ 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈÌ¤Ó·) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›ÛË˜ (ÔÈÎfiÂ‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. 5. π·ÙÚÂ›· (ÎÂÓÙÚÈÎ¿) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (797)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). (798)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì.

∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 40 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (799)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛÔ„Ë˜ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜) 3¿ÚÈ, 87,50 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ·˘Ù. Ê/·-parking, pilotis, 100.000∂. 3. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂. 4. ¡. πˆÓ›· Î¤ÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂. 5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÌÂ ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂. 6. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 395 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 105.000∂. 7. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂. 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈÎ›· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 75.000∂. 9. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 10. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë˜ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, ·Ôı‹ÎË, 150.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂. 2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 245.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈÎ›·-ÁÚ·ÊÂ›· 60.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂. 7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂. 9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (Î¿Ùˆ °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂

11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 90.000∂. 3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε. 4. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε. 2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›ÛË˜) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (802)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio. eu ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 977,62ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞fiÛÙÔÏÔ ÌÂ ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 85.000∂. ∞°ƒπ∞ 1) √ÈÎ›· ¤ÙÚÈÓË ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË 80ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ. 1.3 Â›Ó·È 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 2) ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 45ÙÌ Î·È 60ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· ÈÛfiÁÂÈ· 45ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi. ΔÈÌ‹ 110.000∂. 5) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÌÂ ı¤·. 2) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 125ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 106ÙÌ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 3) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 129ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 428ÙÌ. ªÂ ı¤·. 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 140.000∂. 5) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000∂. 6) √ÈÎfiÂ‰Ô 800ÙÌ ÌÂ ı¤· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 60.000∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Î¤ÓÙÚÔ ÛÂ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 3 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 3) ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 101ÙÌ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. 4) ∞Ó·Î·ÛÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 125ÙÌ ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 64ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183ÙÌ ÌÂ ı¤·. 5) ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 35.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 450.000 ∂ Î·È 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂ Â› ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 6) ¡¤· πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ Lidl ÛÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘ 1992 ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. 7) ÕÓ·˘ÚÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂ ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. 8) ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·ÓÈ‰È¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 775ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔÓ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 60.000 ∂. 9) ∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 48ÙÌ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 550,91ÙÌ 300Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 130.000∂. 10) ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 900ÙÌ ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÛfi. ∑∂ƒμ√Ãπ∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 138ÙÌ ÌÂ Î·Ï‡‚È ¤ÙÚÈÓÔ 50ÙÌ. ΔÈÌ‹ 15.000∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1738ÙÌ Â› ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÕÊËÛÛÔ˜ ÚÔ˜ ∞Ê¤ÙÂ˜ ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500ÙÌ. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 135.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8.960ÙÌ ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ· 500Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 4) √ÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ı¤·. 5) √ÈÎfiÂ‰Ô 278ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ΔÈÌ‹ 50.000∂. ª∏§π∂™ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 634,29ÙÌ ÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË 168,41ÙÌ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·Ó··Ï·›ˆÛË ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 90.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÂ ‹Û˘¯Ô Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100ÙÌ Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2. 200ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 200.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1.000ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 60ÙÌ ÌfiÓÔ 30Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 140.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 600ÙÌ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓË˜. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 15.000ÙÌ. 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ. ΔÈÌ‹ 90.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· ÛÂ ˆÚ·›Ô Î‹Ô ÌÂ ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂. ∂À∫∞πƒπ∞ 1) ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.557ÙÌ ÌÂ ı¤·, ‰ÚfiÌÔ, Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂ 2) μfiÏÔ˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 99.000∂. (806)

VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›ÛË˜ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏÈ¤˜ ÌÔÓ/Î›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ¿. ∞Ê¤ÙÂ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (2) Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈˆÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈˆÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383 °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ. 58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. ÛÂ 117 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 55.000 ∂.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫∞£∏°∏Δƒπ∞

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. ÛÂ 162 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., ∂˘Î·ÈÚ›· 138.000 ∂. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÌÂ ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì. 14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. 50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙÚ›Ê·ÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËÏ›Ó·, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· μfiÏÔ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, ÚÂ‡Ì·-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÌÂ ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. ÌÂ ÓÂÚfi Î·È ÂÏÈ¤˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ,

κάτοχος πτυχίου (Michigan State University) παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ΑΓΓΛΙΚΩΝ σε παιδιά Δημοτικού - Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6977-272192, 2428094792. (784)

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ (783) ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÌÂ 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÁÚ·ÊÂ›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÂ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 450 ∂. (812)

ZHTOYNTAI

∑∏Δ√À¡Δ∞π Καινοτόμος εταιρεία στον τομέα της διατροφής ζητεί ΑΤΟΜΑ για εργασία (όχι ντίλερ). Πληρ. τηλ. 6976 776064. (216)

∞ª∂™∞ Ζητούνται άτομα για την επέκταση επιχείρησης στο Βόλο. Ημιαπασχόληση έως 600Ε/μήνα, πλήρης απασχόληση έως 2.000/το μήνα. Πληροφορίες: 09.00-14.00, 16.00-22.00, 6937 383058, 6978 952458-What’s up. (217)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ εταιρεία

˙ËÙÂ› ÏÔÁÈÛÙ‹,

πτυχιούχο ΑΕΙ ή ΤΕΙ, κάτοχο άδειας Α’ ή Β’ τάξης, με επταετή προϋπηρεσία, εμπειρία σε εισαγωγές - εξαγωγές. Απαραίτητες προϋποθέσεις η άριστη γνώση Αγγλικών & Η/Υ. Αποστείλατε βιογραφικό στην αγγλική γλώσσα, στο e-mail: jobs.volos@gmail.com. (208)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 47χρονος, στρατιωτικός, ψηλός, εντυπωσιακός, καλλιεργημένος, δυναμικός, διαζ/νος. 40χρονος, οικονομολόγος, εξαιρετικά ευκατάστατος, γοητευτικός, επικοινωνιακός, δραστήριος. 43χρονος, εκπαιδευτικός, ψηλός, εμφανίσιμος, διορισμένος, ακίνητα. 42χρονος, επιχειρηματίας, ελκυστικότατος, καλλιεργημένος, ευγενικός, χαμηλών τόνων. 50χρονος, δημοσίου, ψηλός, γοητευτικός, χαμηλών τόνων, ακίνητα. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (782)

του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565. (860)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚﬁÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542 (761)

°∂ƒª∞¡π∫ø¡ πτυχιούχος Γερμανικής φιλολογίας του Α.Π.Θ. με διδακτική εμπειρία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα όλων των επιπέδων. Τιμές προσιτές. Τηλ. 6948538432. (961)

¢IAºOPA ¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (775)

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. BIG-BEN ΝΤΕΛΕΔΗΜΟΣ Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (771)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (768)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

MA£HMATA ºπ§√§√°π∫∞: Αρχαία, Έκθεση, Λατινικά, Κείμενα, παραδίδονται από αριστούχο, απόφοιτη Κλασικής Φιλολογίας Α.Π.Θ. Τάξεις Γυμνασίου - Λυκείου, τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6975-737227. (562)

∞°√ƒ∞∑ø

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H

Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904. (781)

∞¡π∂§ ∫ÔÚ˘Ê·›· ·ÛÙÚÔÏﬁÁÔ˜ ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ· Ù·ÚÒ. Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, 100% επιτυχία, εχεμύθεια, λύσιμο αρνητικής ενέργειας, άνοιγμα τύχης, αγγελικά φυλαχτά. Δέχεται μόνο με ραντεβού. ΒΟΛΟ-ΛΑΡΙΣΑ τηλ.: 6974 456215 (110)

∞°√ƒ∞∑ø

∞°√ƒ∞∑ø παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961, 6977-233409, 6977-071554. (778)

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (767)

ELIN Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182. (780)

OPEL ZAFIRA 7£∂™π√ ∂§§∏¡π∫√. 1800cc 2001 MONTE§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ELEGANCE ª∂ ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, ª¶∞ƒ∂™ √ƒ√º∏™, 2 ∏§π√ƒ√º∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫∂™, Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, O§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ OPEL. TIMH 5.800

SEAT ALTEA 1600cc, 115PS, 5£Àƒ√, 1Ô Ã∂ƒπ, FULL EXTRA, TIMH 6500

Hyundai Atos PRIME 1.100 cc, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 55.000 ¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 4.200 Â˘ÚÒ

AUDI A3 1600cc 5£Àƒ√, 2000 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏﬁÓÈ, ˙¿ÓÙÂ˜ 17¿ÚÂ˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4950

SKODA FABIA 1400cc 5£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∑∞¡Δ∂™ ∞§√Àªπ¡π√À, A/C, RADIO CD, FULL EXTRA, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏ SKODA TIMH 3.800

Mercedes CLK 200 Kompressor, avantgarde, coupe, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2001, full extra, 7.500 Â˘ÚÒ

OPEL CORSA 1200cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2006, 59,000 Ã§ª, FULL EXTRA. Δπª∏ 5.800

Skoda Octavia 1.400 ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜, full extra, 87.000 km, ÙÈÌ‹ 5.200

Jeep Grand Cherokee 4Ã4, 2.7 turbo DIESEL, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ·, full extra, 13.900 Â˘ÚÒ

FORD FIESTA 1400 5£Àƒ√, 2002 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ™Δ√ Δπª√¡π, ABS, ∫∞£ƒ∂¶Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫√π, FULL EXTRA. TIMH 4.900

Δ√À√Δ∞ ∞ÀGO 1000cc 5£Àƒ√, ª√¡Δ∂§√ 2011, FULL EXTRA, 6.000 Ã§ª, ∂°°À∏™∏, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, Δπª∏ 8.500

Peugeot 207 cc Cabrio, 1.600 cc, 120 ps, sport pack, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏﬁÓÈ, 31.000 km, ‚È‚Ï›· service Peugeot, ÙÈÌ‹ 11.000

AÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙﬁ Û·˜ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (777)

ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

¢∏ª√™ μ√§√À ¢/¡™∏ ¶√§∂√¢√ªπ∞™ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓﬁÙËÙ· μﬁÏÔ˘ Δª∏ª∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞∫√À ™Ã∂¢π∞™ª√À ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται σύμφωνα με το άρθρο 79, παράγραφος 4 του Ν. 3463/2006, ότι σύμφωνα με τις υπ’ αριθμ. 683 και 685 του 2011 Κανονιστικές Αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Βόλου: - Εγκρίνεται η τοποθέτηση προειδοποιητικού σηματοδότη πριν το 10ο Γυμνάσιο Βόλου (Διμήνι). - Εγκρίνεται διάβαση πεζών έμπροσθεν του Γυμνασίου επί της οδού Διμηνίου. - Μονοδρομείται η οδός Έκτορος όπου βρίσκεται η είσοδος του Γυμνασίου. Καθορίζεται μια θέση στάθμευσης ΑΜΕΑ παρά το νότιο κράσπεδο της οδού Λόρδου Βύρωνος στο ύψος του αρ. 24 μεταξύ των οδών Αχιλλέως και Γ. Γεραλή, για το υπ’ αριθμ. ΒΟΜ 6576 όχημα. Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ Πολεοδομίας και Διαφάνειας ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΟΣΧΟΣ

E§§HNIKH ¢HMOKPATIA ¢HMO™ BO§OY ¢/N™H OIKONOMIKøN TMHMA: ¶POMH£EIøN

Tαχ. Δ/νση: Πλατεία P. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου TËÏ¤ÊˆÓÔ: 24210-92103, Email: k.fotou@volos-city.gr WWW.VOLOS.GR BﬁÏÔ˜ 11-11-2011 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 119984/°¶32960

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ª∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À √ ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙo ¢ËÌ·Ú¯È·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ¶Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.¢. 28/80 & ÙÔ˘ ¡. 3463/ 2006, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËıÂ› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 28-11-2011, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì. - 11:00 .Ì. (§‹ÍË Â›‰ÔÛË˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), fiÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂. ¢. ¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ “∞Ê‹˜ Î·ÓÙËÏÈÒÓ & Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù¿ÊˆÓ” ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ μfiÏÔ˘ - ¡. πˆÓ›·˜, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 58.450,00 ∂ ¶∂¡∏¡Δ∞ √∫Δø Δ∂Δƒ∞∫√™πø¡ ¶∂¡∏¡Δ∞ ∂Àƒø ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂ ∫. ∞ 45-6495.002 ›ÛÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ & ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÏfiÁˆ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂. ¢. ¢ & ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 30-11-2011, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙË˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜, ÙËÓ TÂ¯ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘ (¶Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÙËÏ.: 24213 50103 ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ www.volos.gr ). Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ¶∞¡√™ Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢π∂À£À¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ∞§ªÀƒ√À

Ταχ. Δ/νση: Αλμυρός Ταχ. Κώδικας: 37100 Πληροφορίες: Παν. Κράβαρη Τηλέφωνο: 24220-21273 Fax: 24220-22204

Αλμυρός 14-9-2011 Αριθ. Πρωτ.: 1696/102715

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ταυτάριθμης πράξης χαρακτηρισμού έκτασης Ο Δασάρχης Αλμυρού ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Καραζούπη Χαραλάμπου του Χρήστου κατοίκου Ευξεινούπολης, εκδόθηκε ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 19.500,00 τ.μ. στη θέση “Μπαμπαλή” της Δημ. Ενότητας Αϊδινίου, του Δήμου Βόλου με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική που ανήκει στην παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79, όπως τροποποιήθηκε με τις διατάξεις των Νόμων 3208/03 και 3818/10 και ισχύει σήμερα. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα Βόλου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντίρρηση εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσας. Ο Δασάρχης Αλμυρού Σπύρος Ανδριανός Δασολόγος

E§§HNIKH ¢HMOKPATIA ¢HMO™ BO§OY ¢/N™H OIKONOMIKøN TMHMA: ¶POMH£EIøN

Tαχ. Δ/νση: Πλατεία P. Φεραίου Πληροφορίες: Κωνσταντία Φώτου TËÏ¤ÊˆÓÔ: 24210-92103, Email: k.fotou@volos-city.gr WWW.VOLOS.GR BﬁÏÔ˜ 18-11-2011 ∞ÚÈıÌ. ¶ÚˆÙ.: 123125/°¶33873

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ª∂π√¢√Δπ∫√À ¢π∞°ø¡π™ª√À √ ¢‹ÌÔ˜ BfiÏÔ˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ Úfi¯ÂÈÚÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂ ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯È·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ¶Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ› ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶.¢. 28/80 & ÙÔ˘ ¡. 3463/2006, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÔÔÈËıÂ› Î·È ÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 28-11-2011, ËÌ¤Ú· ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 10:30 .Ì. - 11:00 .Ì. (§‹ÍË Â›‰ÔÛË˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ), fiÔ˘ Î·È ı· ÂÍÂÙ·ÛıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂. ¢. ¢., ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ “ªÈÛıˆÌ¿ÙˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ” ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 60.000,00 ∂ ∂•∏¡Δ∞ Ãπ§π∞¢ø¡ ∂Àƒø ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÌÂ ∫.∞ 35-6233.001 ›ÛÙˆÛË˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ & ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2012. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÏfiÁˆ ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂. ¢. ¢. & ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 30-11-2011, ËÌ¤Ú· ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ‹ÙÔÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·. ™ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÎfiÌÈÛË ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙË˜. √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍË˜, ÙËÓ TÂ¯ÓÈÎ‹ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ BfiÏÔ˘ (¶Ï·ÙÂ›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÙËÏ: 24213 50103 ºÒÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›· Î·È ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ www.volos.gr) ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜. Δ· ¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô. √ ¢∏ª∞ƒÃ√™ μ√§√À ¶∞¡√™ Δƒ. ™∫√Δπ¡πøΔ∏™

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞§√¡¡∏™√À

¡√∂ªμƒπ√™

ºÈÏ‹ÌÔÓÔ˜, ∞Ú¯›Ô˘ Î.Ï. ·., ∫ÈÎÈÏ›·˜ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “√˘·›, ¤ıÓÔ˜ ·Ì·ÚÙˆÏfiÓ, Ï·fi˜ Ï‹ÚË˜ ·Ì·ÚÙÈÒÓ, Û¤ÚÌ· ÔÓËÚfiÓ, ˘ÈÔ› ¿ÓÔÌÔÈ, ÂÁÎ·ÙÂÏ›·ÙÂ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔÓ” (∏Û. ·’ 4). Δεν υπάρχει χειρότερον σύμπτωμα δι’ ένα έθνος από το ν’ αφήση τον Θεόν, ν’ αδιαφορήση διά τον νόμον του, ν’ ακολουθήση τον δρόμον της αμαρτίας και της κακίας. Το έθνος αυτό γίνεται άξιον της οργής του Θεού. Δι’ αυτό και ο προφήτης στρέφει προς το έθνος αυτό τους φοβερούς του ελέγχους. Αλλοίμονόν σου, λέγει, έθνος αμαρτωλόν. Αλλοίμονόν σου, λαέ, που είσαι φορτωμένος με αμαρτίας. Δεν είσαι εκλεκτός του Θεού λαός, αλλά γενεά πονηρά. Είσθε παιδιά που έχουν φύγει από τον πατέρα των, τον Θεόν, διά να κάμνουν τα θελήματα του πονηρού διαβόλου. Εγκατελείψατε τον Θεόν, τον πραγματικόν πατέρα και Κύριόν σας, διά να ζήσετε εις την ασέβειαν και την φαυλότητα. Αλλοίμονον εις το έθνος αυτό. Διότι η οργή του Θεού θα ξεσπάση εναντίον του μίαν ημέραν. Δεν είναι δυνατόν, παρά να έχη σοβαράς συνεπείας η αποστασία από τον Θεόν. Είναι επόμενον να πληρωθή με θλίψεις και παθήματα, με πολέμους και λιμούς και καταστροφάς, με επιδημίας και ασθενείας θανατηφόρους.

¶∂¡£√™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή και γιαγιά

√§°∞ ¢∏ª. ¶√§πΔ√¶√À§√À

Ετών 90 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 21 Νοεμβρίου και ώρα 10.30 π.μ. στον Ιερό Ναό Ευαγγελίστριας. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος για το θάνατο της πολυαγαπημένης μας θερμά ευχαριστούμε. Ν. Ιωνία 22 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Σπύρος και Βίκυ Πολιτοπούλου, Μαρία και Παντελής Μαρέδης Τα αδέλφια: Hλίας και Αγγελική Κυριακίδη, Άννα και Στέφανος Μπαλάς, Εμμανουήλ και Μαργαρίτα Κυριακίδη, Αριστείδης και Μαρία Πολιτοπούλου, Φανή χα Απ. Πολιτοπούλου Τα εγγόνια: Πάνος και Ολίνα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

KH¢EIE™

Αρ. Πρωτ.: 6378

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ 1. Ο Δήμος Αλοννήσου, προκηρύσσει Πρόχειρο Διαγωνισμό για την ανάθεση του έργου “ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ - ΛΥΚΕΙΟΥ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ: ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ & ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟΥ ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ” , προϋπολογισμού 27.600,00 Ευρώ (με Φ.Π.Α. 16%). Το έργο συντίθεται από την ακόλουθη κατηγορία εργασιών: κατηγορία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, με προϋπολογισμό Δαπάνης Εργασιών: 17.270,00 Ε, Γ.Ε. και Ο.Ε.: 3.108,60 Ε, Απρόβλεπτα: 3.056,79 Ε, Αναθεώρηση: 357,71 Ε και Φ.Π.Α.: 3.806,90 Ε. 2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να παραλάβουν τα συμβατικά τεύχη του διαγωνισμού από το Δημαρχείο Αλοννήσου: Αλόννησος, Τ.Κ. 370 05, μέχρι και 28-11-2011. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24243 50215 & 24243 50216, FAX: 24240 65207, αρμόδια υπάλληλος για επικοινωνία: Ηλιάνα Παπαμίχου. 3. Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 29-11-2011, ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ. (ώρα λήξης παραλαβής προσφορών) στο Δημαρχείο Αλοννήσου ενώπιον της αρμόδιας Επιτροπής Διαγωνισμού και το σύστημα υποβολής προσφορών είναι με ενιαίο ποσοστό έκπτωσης του άρθρου 5 του Ν. 3669/2008 (ΚΔΕ). 4. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτοί: ημεδαποί διαγωνιζόμενοι, μεμονωμένοι ή σε κοινοπραξία, εγγεγραμμένοι στο Μ.Ε.ΕΠ., που καλύπτουν τις κατηγορίες και τάξεις του έργου, δηλαδή εφόσον ανήκουν στην Α1 ή Α2 ή 1η τάξη για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ, καθώς και εμπειροτέχνες εγγεγραμμένοι στα Μητρώα της Δ/νσης Τεχνικών Έργων της Περιφέρειας για έργα κατηγορίας ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ. 5. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση εγγυητικής επιστολής ύψους 470,00 Ε και ισχύ τουλάχιστον 6 μηνών και 30 ημερών, μετά την ημέρα διεξαγωγής του διαγωνισμού, μέχρι και 29-6-2012. Ο χρόνος ισχύος των προσφορών είναι 6 μήνες. 6. Το έργο χρηματοδοτείται από το ΥΠ.ΕΣ. “Συντήρηση & Επισκευή Σχολικών Κτιρίων 2008” . 7. Προκαταβολή δε θα χορηγηθεί. 8. Το αποτέλεσμα της δημοπρασίας θα εγκριθεί από τη Δημαρχιακή Επιτροπή. 9. Αντίτιμο της προμήθειας των τευχών ορίζεται το ποσό των 10,00 Ε, που κατατίθεται στο ταμείο του Δήμου Αλοννήσου, εκτός αν οι υποψήφιοι αναλάβουν την αναπαραγωγή των τευχών με δική τους δαπάνη και επιμέλεια. Η δαπάνη δημοσίευσης της περίληψης της διακήρυξης θα βαρύνει τον ανάδοχο του έργου. Αλόννησος 21-11-2011 Ο Αντιδήμαρχος Αλοννήσου Νικόλαος Αγάλλου

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, υιό, αδελφό και θείο

∑∏™∏ πø∞¡. ∫√ÀΔ™√À∫√

Ετών 49 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 22 Νοεμβρίου και ώρα 2 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στη 1 μ.μ. Ν. Ιωνία 22 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Σουλτάνα-Μαρία - Σταύρος Καραγατσίδης, Ιωάννα Κουτσούκου Η μητέρα: Σουλτάνα Ιωαν. Κουτσούκου Τα αδέλφια: Δημήτριος - Ζωή Κουτσούκου, Αρετή Κουτσούκου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Νέου Κοιμητηρίου.

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία

∂§∂¡∏ °∫√ƒ°∫∞

Ετών 80 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 22 Νοεμβρίου και ώρα 1 μ.μ., στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό στις 12.30 μ.μ. Ο σύζυγος: Παναγιώτης Τα παιδιά: Μαρία Γκόργκα - Παναγιώτης Καραβίτης, Βαρβάρα Δανιήλ Τα αδέλφια: Παναγιώτης - Άννα Καλλιονίδη, Αργυρή Γκόργκα Τα εγγόνια: Iάσονας, Δέσποινα, Ηρώ, Δημήτρης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ÃƒÀ™√À§∞ ¢∏ª. ™√Àπ¶∞

Ετών 90 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 22 Νοεμβρίου και ώρα 12 μ. από το σπίτι μας στην οδό Αϊθαλίδου 2, στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Αλυκές 22 Νοεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Αλέξανδρος - Ειρήνη Σουίπα, Κωνσταντίνος - Θωμαΐ Σουίπα, Γεώργιος - Στυλιανή Σουίπα Τα εγγόνια Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο κέντρο Γιάνκα.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ΔƒπΔ∏ 22 ¡√∂ªμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ (ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ), ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 192 (ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘), ÙËÏ. 24210 47859, Δ˙È·ÌÙ˙‹-∫ÔÓÙÔ‡ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂ÚÌÔ‡ ∫ÔÚ·‹, ÙËÏ. 24210 23320, ∞Ú‚·Ó›ÙÔ˘-∞‰·Ì¿ÎË ∂Ï¤ÓË˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 83, ÙËÏ. 24210 35092. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘-∫fiÎÎ·ÏË ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 39 (ÌÂÙ·Í‡ °·˙‹-°·ÏÏ›·˜), ÙËÏ. 24210 35598. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 30, ÙËÏ. 24210 60038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘ÌË˜ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi Ã·˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ·‚¤˜ π¿ÛÔÓÔ˜ 130, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ ªfiÙÛ·ÚË 53, °Î·ÁÈ¿ÓÓË˜ πˆÏÎÔ‡ 314, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 31, °Î¿ÁÎ·˜ §·Ú›ÛË˜ 198, Δ˙¤Î·˜ §. ∞ıËÓÒÓ 56, ¶·Ó·ÁÈˆÙ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ï˘Î¤˜, ∫fi·ÓÔ˜-∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ ∞ÁÚÈ¿, μÔÏÈÒÙË˜ Õ. §Â¯ÒÓÈ·, ∞ıËÓ·›Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): °ÎÔÓÙÈÛfiÔ˘ÏÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, °È¿ÙÛÔ˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ªfiÏÈ·˜ - ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÛÈÁÁÈÓ¤ ∫·Ó¿ÏÈ·, °·Ï¿ÓË˜ ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): £·ÚÛ›ÙË˜ ∑·ÁÔÚ¿, ª‹ÙÚÔ˘ ∞Ó‹ÏÈÔ. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∫Ô˘ÙÏÔ‡Î· ∂˘Ù¤ÚË ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¢‡¯Ù·˜ ΔÚ›ÎÂÚÈ.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹:

ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌÂ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌÂ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞Ó·Î·ÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›ÛË˜ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.3020.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25. 24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5. 29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045

A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËÏ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ¤˜... ·ÏÏ·Á¤˜. 2. ∞ÌÔÈ‚‹ Ì˘ÏˆÓ¿ - √ÌÚ¤Ï· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. 3. ªÈ· ÚfiıÂÛË - ∂›‰Ô˜ ÏÈı¿ÓıÚ·Î· - ªÂÁ¿Ï· ‰ÚÂ¿ÓÈ·. 4. °Î·ÚÛfiÓÈ - ¢Â›¯ÓÂÈ. 5. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· - °¿ÏÏÔ˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ - ¢ˆÚÈÎfi˜ Ù‡Ô˘ ¿ÚıÚÔ˘. 6. ∞Ôı‹ÎË Î¿Ùˆ ·fi Í‡ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· ·ÏÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ - μÔ˘Ófi ÙË˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜. 7. ...ΔÛÂ: ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ - ºÈÙ›ÏÈ ÙÛ·ÎÌ·ÎÈÔ‡ - ∞Ú¯·›· ·ÈÁ˘ÙÈ·Î‹ fiÏË. 8. ŒÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ - ∫fiÚË ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ μ‡ÚˆÓ· - ∏ Ù‹‚ÂÓÓÔ˜ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. 9. ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË - ¢Ô¯Â›· ÓÂÚÔ‡ ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡. 10. ÀfiÓÔÌÔ˜ ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ¿ - ŒÓ· ÁÏ‡ÎÈÛÌ· - ∞ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÙÔ... “Â’ ÒÌÔ˘” . 11. °›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ∫Ú·Ù›‰ÈÔ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. 12. ∞ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ (·Ú¯ÈÎ¿) - ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi... Ù·Î›ÌÈ - ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚˆÓ. 13. ∞Ù¿ÈÛÙ· - ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜... ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·. ∫∞£∂Δ∞ 1. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÁÌ¤Ó· ·fi ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. 2. ∫È ¤ÙÛÈ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ - ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ê·ÁËÙÒÓ. 3. ∞Û‡ÌÌÂÙÚÔ, ¿ÎÔÌ„Ô - μÁ¿˙ÂÈ... Ì¿ÙÈ. 4. ¶ÚÔ‰›‰ÂÈ... ·Ú¯¿ÚÈÔ Ô‰ËÁfi - ª¤ÛÔ ¿ÛÎËÛË˜ ›ÂÛË˜ - ∫ÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ ¶˘ÚËÓ·›ˆÓ. 5. ∞·Ú¿‰ÂÎÙ·... ¤ÓÙ˘· - ¶·ÏÈ¿ ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜. 6. ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹... ÛÊ‹Ó· - ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ - §Ô˘Î›·... ¯·˚‰ÂÌ¤ÓË. 7. •‡ÏÈÓÔ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ· - ŒÓ· ¯ÚÒÌ· - ÕÊˆÓË... ™ÔÊ›·. 8. ∞Ú¯‹... ·Ú¯‹˜ - ºÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ - ∏ Ì·‡ÚË... ÁÈ· ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜. 9. ¶·ÏÈfiÙÂÚÔ˜ πÙ·Ïfi˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ - ¢ÈÏfi... ‚È¿˙ÂÙ·È. 10. ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ Ì·˜ ¯ÔÚfi˜ - ∞Ó·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· - ∞fi ÛÎÔfi ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. 11. ™‡ÓÙÔÌÔ˜... Î‡ÚÈÔ˜ - ∂ÈÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ·Ô‡ÙÛÈ·. 12. ΔÔ ÌÈÎÚfi fiÓÔÌ· ÙË˜ ·Í¤¯·ÛÙË˜ ¡·ı·Ó·‹Ï - ∫ÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï -

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

™·ÛÌ¤ÓÔ... ‰ﬁÚ˘. 13. ¡ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ 1821 - ª¿ÏÏÈÓÔ ·ÓˆÊﬁÚÈ ÌÂ ÎÔ˘ÎÔ‡Ï·. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. E¶∞¡∞™Δ∞Δπ∫∂™ 2. •∞°π - ¶∞ƒ∞™√§π 3. ∞¡∞ - ∫√∫ - ∫√™∂™ 4. ™∂ƒμπΔ√ƒ√™ - ¡∞ 5. ªπΔ - ™∞§ - Δ∞¡ 6. ∞ª¶∞ƒπ - ™∞√™ 7. §∞√ - π™∫∞ - ™∞π™ 8. π° - ∞¡Δ∞ - Δ√°∞ 9. ™∂πƒ∞ - º§∞™∫π∞ 10. ªπ¡∞ - ∫∂π∫ - ∞ƒª 11. ∂ƒ∞¡√π - ™∞∞ƒ 12. ¡∞Δ - ∫∞™Δ - §∏¢∞ 13. ∞™πΔ∞ - º∞§Δ™√™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂•∞™º∞§π™ª∂¡∞ 2. ¶∞¡∂ - ª∞°∂πƒ∞™ 3. ∞°∞ƒª¶√ π¡∞Δπ 4. ¡π - μπ∞ - ∞ƒ∞¡ 5. ∫πΔƒπ¡∞ - √∫∞ 6. ™¶√Δ - π™Δ - ∫π∞ 7. Δ∞∫√™ - ∫∞º∂ - ™º 8. ∞ƒ - ƒ∞™∞ - §π™Δ∞ 9. Δ∞∫√§∞ - Δ∞∫∞ 10. π™√™ - √™√™ - ∞§Δ 11. ∫√™ - Δ™∞°∫∞ƒ∏™ 12. ∂§∂¡∞ - π∞πƒ - ¢√ 13. ™π™∞¡∂™ - ∞ª¶∞™.

∫ƒπ√™ ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· Â›ÙÂ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, Ó· Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‰Â¯ıÂ›ÙÂ. ∂›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ·˘Ùfi; Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-30-33-23-1-3. Δ∞Àƒ√™ √ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÛÂ ÛˆÛÙ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ı·‡Ì·Ù· ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛÔ¯‹, fi¯È ÛÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-23-12-4. ¢π¢Àª√π ∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ÊÈÏÈÎ¿ Û·˜ ÚfiÛˆ· Û‹ÌÂÚ· ·Ó ¤¯ÂÙÂ ·Ó¿ÁÎË ·fi „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ∞Ï¿ ÌÈÏ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙÂ ÁÈ· Ó· Û·˜ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-39-33-21-23-8. ∫∞ƒ∫π¡√™ ªÈÎÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ ‰ÔıÔ‡Ó, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-39-20-33-45-12. §∂ø¡ ªÂ Ù· ÓÂ‡Ú· Û·˜ Í˘Ó¿ÙÂ Î·È Â›ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· Î·‚Á¿ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Ó· ÙÔ˘ Î¿ÓÂÙÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎfiÏ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÎÙËÙÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜, ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· Î·È ÙË ˙‹ÏÈ· Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-40-33-23-5-4. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÂ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Û‹ÌÂÚ· Î¿ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÛ¿˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ï¿ ı· Î¿ÓÂÙÂ, ÙÔ ¤¯ÂÙÂ ·Ó¿ÁÎË. ªfiÏÈ˜ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-3-29-11-23-4.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi Î·È ÙÒÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-10-33-45-67-7. ™∫√ƒ¶π√™ £· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ fiÌˆ˜ ı· ÙÈ˜ ÍÂÂÚ¿ÛÂÙÂ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜, ÌÈÏ‹ÛÙÂ Î·È ˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-44-39-4-12. Δ√•√Δ∏™ ™ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ Â›Ó·È Ó· Ê¤ÚÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÂ› Ô˘ ÂÛÂ›˜ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÎfiÌË Î·È ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, ·ÚÎÂ› Ó· ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÛÂ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-33-12-38-9-7. ∞π°√∫∂ƒø™ ΔË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· ·ÊÈÂÚÒÛÙÂ ÙËÓ ÛÂ ÂÛ¿˜, ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›ÙÂ, ‚ÁÂ›ÙÂ ‚fiÏÙ· ¤Íˆ, Â¿Ó ‰Â ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÙÂ, ÁÈ· Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û˘Ó·ÓÙËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ fi,ÙÈ Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-44-3428-12-3. À¢ƒ√Ã√√™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì¤Ú· Û·˜ ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ Û·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÙÂ ÂÈfiÏ·ÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È, ÂÈ‰ÈÎ¿, ‚È·ÛÙÈÎ¤˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-3-33-23-4-12. πÃ£À∂™ √È Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Î·È Â˘ÓÔ˚Î¤˜. ∞‰Ú¿ÍÙÂ ÙÈ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÔÈ ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔÈ ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ Û·˜, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ¯ıÂ˜ Î·È fiÏÔ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-44-34-7-3.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

TƒπΔ∏ 22 N√∂ªμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∫ÔÊÙÂÚﬁ ÏÂ›‰È ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00

ºÒÙ· ·Ú·Î·ÏÒ ∂È‰ÈÎfi˜ Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ŸÛÔ ª›Î˘ ª¿Ô˘˜: ¶·›˙ˆ Î·È Ì·ı·›Óˆ ªÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ˘ ∫·ÂÙ¿Ó ™‚Ô‡Ú·˜ ¢¿ÎÚ˘· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÎÙÈÎ‹ Δ· ¤ÙÚÈÓ· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· √ Î‹Ô˜ ÌÂ Ù· ·Á¿ÏÌ·Ù· √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ΔÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘¤‚ÂÚÏÈ ¶Ï¤È˜ √È Δ˙fiÓ·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ Ã¿Ó· ªÔÓÙ¿Ó· Escape (∂) ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ §·¯Â›Ô˘ “√ ıËÛ·˘Úfi˜ ÙË˜ ∞ÁÁÂÏ›Ó·˜” ™·Ó ·‰ÂÏÊ¤˜ √È Ù˘Ì‚ˆÚ‡¯ÔÈ ÙˆÓ ıÂÒÓ Δ·Í›Ì “√ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∏ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

06.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË 10.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 12.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 15.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 16.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 18.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 18.15 ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ ·ÓÙÔ‡ 19.00 Δ·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ª¿ÁÈ· “ª·ÚfiÎÔ” 20.00 √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ 21.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 22.00 º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· 23.00 ΔÔ ¯·Ì¤ÓÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜ 24.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 00.30 “∫ÔÊÙÂÚfi ÏÂ›‰È” * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.45 23.50 02.30 03.30 04.30 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· Mega ¶ÚˆÈÓfi mou H ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈÌˆÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· live ¡¿ÔÏÈ - ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· live ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘ ∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.50 °ÂÁÔÓﬁÙ· (∂) ¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30 05.00

™ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ √ ¢·›ÌÔÓ·˜ ÙË˜ Δ·˙-Ì¿ÓÈ· √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªade in Star ª›Ï· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÈÎ›Ù· “∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË” ∞ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Supernatural “∏ ¤ÎÚËÍË” ºÒÙË˜-ª·Ú›· live (∂)

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 01.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ¢ÂÏÙ›Ô ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ Î·Ú¤ÎÏ· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

08.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· 09.40 ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ 11.00 ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ 12.00 ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 13.00 ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 14.00 ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ 14.30 ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 16.30 ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 17.10 ∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ 18.00 °ÂÁÔÓfiÙ· 18.45 £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÁË 21.00 °ÂÁÔÓfiÙ· ÛÂ 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ 21.25 √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 23.00 °ÂÁÔÓfiÙ· 23.50 ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

111111111111111111111111111

08.00 ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· 09.30 ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ 11.00 ª·˙› 12.00 ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

08.30 Shamwari: ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ˙ˆ‹ 09.00 OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 09.30 ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ 10.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 11.00 ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ì¤Ú· 12.30 ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ 13.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 14.00 √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ 15.00 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· 15.30 √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ 16.00 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 17.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 17.15 ¶¤ÓÙÂ Î·È... 18.30 √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ 19.00 “Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ” 19.40 Pre game 19.45 ∞ÁÒÓ·˜ Ì¿ÛÎÂÙ “¶∞√∫ - ™√§∂ °·ÏÏ›·˜” 21.45 ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ 22.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 23.00 “√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È¯·ÛÌfi˜” 00.30 ΔfiÔÈ ˙ˆ‹˜, ÙfiÔÈ È‰ÂÒÓ 01.30 ¶¤ÓÙÂ Î·È... (∂) 02.30 ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) 03.00 ∞ÎÚ·›ÔÈ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ 03.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 04.30 √ ËÏ›ıÈÔ˜ * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.10 02.20 03.20 04.20 04.50 05.20

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ (E) Play and win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ (E) Play and win ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ (E) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·” ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· Dirty sexy money ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë Greek §fiÏ· ΔÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ŒÏÏË Î·È ÕÓÓ·

¶H§IO 48 UHF

06.00 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (∂) 07.45 √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ 08.45 √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ 09.45 £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) 10.45 ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) 11.45 ∂ÓÙÈÌﬁÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) 12.45 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 13.00 ∂Ï¤ÓË

¡∂Δ 00.30

√ ‰Ú¿ÎÔ˘Ï·˜ ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ ∫ˆÌÈÎ‹ ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1983, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡›ÎÔ˘ ∑ÂÚ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙ﬁÔ˘ÏÔ, πÛ·‚¤ÏÏ· ª·˘Ú¿ÎË, Δ˙ﬁÓÈ μ·‚Ô‡Ú·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Δ˙Ô‡Ì·, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈÎ¿ÎÔ.

√ ÙÚÂÏfi˜ ÔÚıÔÂ‰ÈÎfi˜ ·fi Ù· ∫·Ú¿ıÈ· μ›ÎÙˆÚ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙ· ∂Í¿Ú¯ÂÈ· Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÏ¤‚ÂÈ Ì¤ÏË ·fi ÓÂÎÚÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘˜ Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ÙÈ˜ ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›· Î·È ÂÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘...

∂Δ1 23.00

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 109’, ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2003 ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ °Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, Õ·ÚÔÓ ŒÎ¯·ÚÙ, √‡Ì· £¤ÚÌ·Ó, ¶ÔÏ Δ˙·Ì¿ÙÈ.

√ ª¿ÈÎÏ Δ˙¤ÓÈÓÁÎ˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. √È ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó Ó· ˘ÔÎÏ¤ÙÂÈ ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ªÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Δ˙¤ÓÈÓÁÎ˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ Î¿ıÂ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜...

STAR 22.00

16.00 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ 17.55 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 18.00 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ 19.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 20.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 21.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (best of) 23.00 √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ 24.00 Sex and the city 01.00 The big game 02.00 ∏ ÎÔ˘˙›Ó· ÙË˜ Ì·Ì¿˜ (∂) 03.00 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ (∂) 04.00 Patras aller retour (∂) 04.45 ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜

17.00 ™ÎﬁÚÂÚ

05.00 ∂ÈÎﬁÓÂ˜ (∂)

18.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 19.30 MAD: OK

H ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚‹Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1965 ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· °ÈÒÚÁÔ˘ Δ˙·‚¤ÏÏ· ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁo ∫ˆvÛÙ·vÙ›vo˘, ª¿Úˆ ∫ovÙo‡, ¢¤Ûˆ ¢È·Ì·vÙ›‰o˘, ™Ù·‡Úo •Âv›‰Ë, ∫·ÙÂÚ›v· °ÒÁo˘, ∫ÒÛÙ· ¢o‡Î·, §›Ï˘ ¶··ÁÈ¿vvË, ∫·›ÙË §·ÌÚoo‡Ïo˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏÏÈ‚ˆÎ¿.

√ ∞ÓÙˆÓ¿ÎË˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ Î¿ÔÈÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, È‰ÈfiÙÚÔÔ˜ Î·È ÛÙÚ˘ÊÓfi˜, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, Ì·ı·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙË˜ ÚÒËÓ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ì·˙› ÙË˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·. ∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ô‰ËÁÂ› Í·Ó¿ Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Î·Ù·ÎÏ‡˙Ô˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ∞fi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË, ÌÈ· ·ÏÔ˚Î‹ ÎÔ¤Ï·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Û˘˙˘ÁÈÎ‹ ÂÛÙ›·...

∞¡Δ1 21.00

22.00 £ÂÛÛ·ÏÈÎ‹ ÁË 24.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 00.30 ªÔ˘ÛÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· 04.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· 06.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 07.00 ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹

09.00 17.00 17.30 18.00 24.00

∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ª·ÁÈÎﬁ˜ Ê·Óﬁ˜ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ¶·Ï¤ÙÂ˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· “ÃÔÎÔ˘Û¿È” 01.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

111111111111111111111111111

06.00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 10.00 ™∫∞´ ÙÒÚ· 13.00 °È· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ 13.30 Ten years younger 14.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ

Su - Doku

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

15.00 ™∫∞´ life

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 17-23/11/2011

17.00 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú·

∞π£√À™∞ 1 √π ∞£∞¡∞Δ√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 22.45. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00.

18.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 18.45 ÀﬁÁÂÈÔÈ ÎﬁÛÌÔÈ 19.45 Doctor Who

EYKO§O

¢Y™KO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

20.45 ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· 21.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 22.00 CSI ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ 23.00 CSI ª·˚¿ÌÈ: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

EYKO§O

ŒÓ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÌÂ ‚Ú·¯Ó‹ ÊˆÓ‹ Î·È ıÏ›„Ë ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ì·˜ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Èı·ÓfiÙ·Ù· ı· ı¤Ï·ÌÂ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛË... ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ∫·ÚÏ ΔÛ¿ÈÏÓÙÂÚ˜, ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÂ ›‰Ú˘Ì· ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›· ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜. ΔÒÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·...

∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË

15.00 ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

21.00 ∂È‰‹ÛÂÈ˜

¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹, ¤ÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1996, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 135’, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ª›Ï˘ ªÔÌ £fiÚÙÔÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ª›Ï˘ ªfiÌ £fiÚÙÔÓ, ¡ÙÔ˘¿ÈÙ °ÈfiÎ·Ì, Δ˙ÔÓ ƒ›ÙÂÚ, §Ô‡Î·˜ ªÏ·Î, ƒfiÌÂÚÙ ¡Ù˘‚¿Ï, ¡¿Ù·ÏÈ ∫¿ÓÙÂÚÓÙÂ˚.

00.15 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 00.30 Situation Critical: Apollo 13 01.30 ∞›ı·ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ 02.30 The first 48 03.30 That’s entertainment

∞π£√À™∞ 2 √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 16.45. √π ∞£∞¡∞Δ√π 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3 ™Δƒ√Àªº∞∫π∞ (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ™¿‚‚·ÙÔ-∫˘ÚÈ·Î‹: 16.15. Δ√ §À∫√ºø™ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ∏ Ã∞ƒ∞À°∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.15, 20.45, 23.15. ∞π£√À™∞ 4 Δ√ §À∫√ºø™ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π ∏ Ã∞ƒ∞À°∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.00, 19.30, 22.00, 00.30.

40 TÚ›ÙË 22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

MÂ NÔ˘

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

∞ÎﬁÌË ‰˘Ô “ÎÔÚÓ›˙Â˜” ı· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÂ Ù· ‚Ú·‚Â›·

T· ¿ÏÏ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ¶ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÚÂÊfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ı· Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙË ƒˆÛ›·, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù·, Î·ıÒ˜ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ù· ÔÊ¤ÏË ·fi Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ˘TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈP¿ÏÏË Î‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ‹ÚıÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Ë Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ÂÚÓ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜, Ô˘ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ ÙË Ã·ÏÎÈ‰ÈÎ‹, Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ “Á¤Ê˘ÚÂ˜” ÌÂ ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ‹‰Ë Ì¤¯ÚÈ ÙË ƒfi‰Ô. ªÂ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¤ˆ˜ Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ·˘ÍËıÂ› Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 3 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›ÛË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÈ· ¯ÒÚ· ‹ ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂÚ›‰ÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·‰˘fiÌÂÓÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ŒÙÛÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÌÔÚÂ› ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ë ¯ÒÚ· ÌÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ÌÂ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ÛÂ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ‹ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜, ¤Ó· ÔÛfi ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ô˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔ ¤Ó· ÙÚÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Â˘ÚÒ. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‹ÏÈÔ˘, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ï¿ıÔ˜ “ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·” . °È·Ù› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi “ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÁÓˆÛÙÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ ·Í›Â˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ› ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜. ∏ Â˘ÂÏÈÍ›· Î·È Ë ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ·, Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi, Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. rallis@e-thessalia.gr

Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ Ô μfiÏÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ¶‹ÏÈÔ Î·È μfiÏÔ˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ, Ì¤Û· ÛÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÓÙ¿‰· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ “Philoxenia Awards 2001”, ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì¤Ûˆ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Helexpo. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ô˘ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ “Ì¤ÙˆÔ” ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û‹ÌÂÚ·. ∂›·ÌÂ fiÌˆ˜, fiÙÈ ·fi ÎÔÚÓ›˙Â˜, ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ. •¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÚıÈÔ. Œ¯Ô˘ÌÂ Â›ÛË˜ Û˘Ó·›ÛıËÛË, fiÙÈ Ô μfiÏÔ˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ı¤ÛË ˆ˜ ·ÛÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ÁÈ·Ù›, ÁÈ· Ó· ·˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÎÈ ·fi ÙËÓ fiÏË. ÕÚ· Ô μfiÏÔ˜, ÂÙÂÚfiÊˆÙ· ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÏÂ‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹, fiˆ˜-fiˆ˜. fl˜ fiÙÂ fiÌˆ˜, ¶‹ÏÈÔ Î·È μfiÏÔ˜, ı· ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙË˜ ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜; ¶Ò˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, Ó· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÍÂ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó „ËÊ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ, fiÙ·Ó ÙÔ Ô‰ÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·, ı¤ÏÂÈ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜ Ô‰ËÁÔ‡ ·fi ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘; ŸÙ·Ó ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÈÔÓÈ¿; ŸÙ·Ó ÙÔ ÃÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›; ∫È Ô μfiÏÔ˜, ¿ÏÈ Ò˜ fiÙÂ ı· ·Ù¿ÂÈ ÛÙË “‚È·ÛÌ¤ÓË” ÙÔ˘, ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ ·Ú·Ï›· ÁÈ· Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ; ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·, ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙÔ ı¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ ‹ ‰ÂÓ Ù· ¯·ÓÙ¿ÎˆÛÂ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·. §¤ÌÂ ÂÌÂ›˜. °È·Ù› ¿ÏÏÂ˜ ÔÈ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ.

Œ‚ÏÂ· ÙÔ˘˜ ÙÚÔ˚Î·ÓÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÛÙˆ‰›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Úı·Ó ¿ÏÈ ÙÔ Û·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÛÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË. √ ΔﬁÌÛÂÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ô ªÔÚ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Ô ª·˙Ô‡¯ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜

ΔÚ¿Â˙·˜. “∞ÎÔ‡˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó Î·È ÛÂ È¿ÓÂÈ Êfi‚Ô˜”, ı˘Ì‹ıËÎ· Ù· ÏfiÁÈ· Ê›ÏÔ˘, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÚÙÔÁÈ·Î¿‰Â˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘-

Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÌÂÚÂ˜, Ù· ÊÏ·˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. ÕÎÔ˘ Ó· ÎÚÂÌfiÌ·ÛÙÂ ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ó·È, ·ÏÏ¿ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∫·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘¤ÙÂ˜ Î·È Ù· ÔÏ˘ÂÛÙÈÎ¿ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ÙÈ˜ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÎfiÛÎÈÓÔ, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÒÚ· ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚ·¤˙È Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Û· Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙÂ. £ÏÈ‚ÂÚfi, Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi.

ÊˆÙﬁ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

T‡Ô˜

∫È ÂÎÂ› Ô˘ ‚Ï¤·ÌÂ ¤Ó· - ¤Ó· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÙÈ˜ ·˘Ï¤˜, Ó¿ÛÔ˘ Ù· ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó, ÌÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, ˆ˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹, ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÔÌÔÚÊÈ¤˜ Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙË˜ ÙfiÓÔ. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘˜, ÌÂ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ··Ï¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˙ ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Î›ÙÚÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘. ÃÚÒÌ· „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, fi,ÙÈ Ì·˜ ·fiÌÂÈÓÂ...

ΔÚ¿Â˙Â˜: ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ì›· ÙÚÈÂÙ›· TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘

ŸÙ·Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2008 Ô ÙfiÙÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ó· “ÛÒÛÂÈ” ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÌÂ 28 ‰ÈÛ. ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· “ÛÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Ã”, Ô ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÌÈ·˜ ·’ ÙÈ˜ 4 Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÌÌÂÛ· Î·È ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ Â›¯Â, fiˆ˜ Ì·˜ ˙·Ï›˙Ô˘Ó ¤ÎÙÔÙÂ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›, ¤ÎıÂÛË ÛÂ ÙÔÍÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·. ΔÔÓ ÛÒÛ·ÌÂ ÏÔÈfiÓ. ∏ ÙÚ¿Â˙¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó “Û˘ÛÙËÌÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·” (ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÙÚÂÈ˜ ∂ıÓÈÎ‹, Alpha Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜) Î·È Ë ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜.

∞fi ÙfiÙÂ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·Î¤ÙÔ ‰È¿ÛˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ô Î. °.∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ¤ÙÚÂÍÂ ÔÏ‡ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ¯ˆÚ›˜ Ô‡ÙÂ Ë ¡¢, Ô‡ÙÂ ÙÔ ¶∞™√∫, Ô‡ÙÂ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· Ì·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó “·›ÍÂÈ” Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ñ·Ú·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ √˘ÒÚÂÓ ª¿ÊÂÙ -‹Ù·Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ΔÔ 2007 ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ “Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜” ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó Î¤Ú‰Ë +73%(Ë ∂ıÓÈÎ‹), +50%(Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜), +34,7%(Ë Alpha), +32,1%(Ë Eurobank). ∂›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ “ÙÚÒÂÈ” ÌfiÓÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ÎÂÚ‰ÒÓ, Ó· “ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È” ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÈ˜ ˙ËÌÈ¤˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÊıÈÓfiˆÚÔ, 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ

✒∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™: ÕÏÏ· 3,6 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜!. ✒∂£¡√™: ¶ÚÒÙÔ Î‡Ì· ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜ ÛÂ ËÌ¤ÚÂ˜. ✒∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™: ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹ “·ﬁ‚·ÛË” ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì· ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÓËÛÈ¿. ✒∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞: μÚ·¯˘Î‡ÎÏˆÌ· ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ. ✒∂™Δπ∞: æÂ˘‰Â›˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ›. ✒∏ μƒ∞¢À¡∏: ™˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜: ¡¤· ÌÂ›ˆÛË Ì¤¯ÚÈ 50% (ÛÂ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Î·È ÂÊ¿·Í). ✒Δ∞ ¡∂∞: ΔÂÛÙ ¶··‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÛÎÈ¿ ÌÈ·˜ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜. ✒∏ª∂ƒ∏™π∞: ª¿¯Ë ÁÈ· Ù· 8 ‰ÈÛ. ✒¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏: ∫Ú›ÛÈÌÂ˜ Â·Ê¤˜ ¶··‰‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÚ·Ù¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜.

ÙÚ¿Â˙Â˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ 4Ô ·ÚfiÌÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÁÁ˘ËıÂ› ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ 86 ‰ÈÛ. ÛÂ ÔÌfiÏÔÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ΔÚ¿Â˙Â˜, Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ù· 78 ‰ÈÛ. ÂÓÒ 26,5 ‰ÈÛ. ¤¯Ô˘Ó “ÙÚ·‚‹ÍÂÈ” ·fi ÙÔ European Liquidity Assistance Ì¤Ûˆ ÙË˜ ΔÙ∂. °È· ÔÈ· ÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÈÏ¿ÓÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜; ∞˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ; ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÂÈ˜ Û˘ÛÙËÌÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‚Á‹ÎÂ ÛÙËÓ “Á‡Ú·” ÁÈ· Ï›Á· “„ÈÏ¿” ·fi ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Úfiı˘ÌÂ˜ Ó· ÙË˜ ‰·ÓÂ›ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ Â›¯Â Ï¤ÔÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· “·ÓÙÏ‹ÛÂÈ” ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ELA ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë ΔÚ¿Â˙· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› Ó· ÙË˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó; ∞fi ÙÔ protagon.gr