Issuu on Google+

ÛÙÔ

°›ÓÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜

internet

ÛÙË

www.e-thessalia.gr

∂Δ√™ 113√¡ ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

K∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ¶ƒøπ¡∏ Eº∏ª∂ƒπ¢∞ ∞¶√ Δ√ 1898 A¡. ∏§. 06.42 - ¢. 20.16’ ™∂§∏¡∏ 8 ∏ª∂ƒø¡

Aƒπ£ª√™ ºÀ§§√À 34.198 ª‡ÚˆÓÔ˜, ¶·‡ÏÔ˘ Î·È πÔ˘ÏÈ·Ó‹˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ

Tπª∏ ºÀ§§√À 1ú 40 ™∂§π¢∂™

800-11-35000

™Â ıÂÙÈÎfi Îϛ̷ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¯ı˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂٷ͇ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘

∂Ó›Û¯˘ÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜-πÛÚ·‹Ï «∏ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜»

™∂ Ôχ ηÏfi Îϛ̷, fiˆ˜ ‰ÈÂÊ¿ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÓÔ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·-

«ΔÛ›ÌËÛ·Ó» ÛÈÙËÚ¿-·Ï‡ÚÈ, ·Ó·ÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ „ˆÌÈÔ‡ ™Δ∞™∏ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÙÔ-

ÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ „ˆÌ›, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó, “ÙÛ›ÌËÛ·Ó”, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ Ù˘. ∏ ÙÈÌ‹ ÛÙ· ¿Ï¢ڷ ‹Ú ¿Óˆ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÎÈÏfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ. ■ ÛÂÏ. 13

͇ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ª. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÌÂÈÎÙ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ - πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ■ ÛÂÏ. 7

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ Û ÛËÌ›· ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ˘ÚηÁȤ˜

«¶˘ÚÈÙȉ·Ôı‹ÎË» ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ √È ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ˘ÚÔÚÔÛÙ·Û›· fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ™ÔÚ¿‰Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô. ™ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, fiÔ˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙË °·Ù˙¤·, Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ¤-

¡ ∑¤ÛÙË Î·È Ú‡·ÓÛË, ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ μfiÏÔ ∏ ˙¤ÛÙË, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ë Ú‡·Ó-

ÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi “ÎÔÎÙ¤ÈÏ” ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 440 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ■ ÛÂÏ. 12

™ÙË ¡. πˆÓ›·

ŒÎÏ„·Ó ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi... ª¶∞ƒ∞∑ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 5.500 ¢ÚÒ ¤ÎÏ„ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÊfiÚÂÌ· Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ■ ÛÂÏ. 11

¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËı› Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔϛ˜, ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ıËηÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “Ì·ÚÔ‡ÙÈ”. ■ ÛÂÏ. 14

¶ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È 40% ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜

«ΔÚ¤ÌÂÈ» ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¢À™∫√§∏ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘,

ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˙›ÚÔ˘ Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ “Ó·˘¿ÁËÛ·Ó”. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÏËÙ· ›‰Ë. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “·Ï˘Û›‰Â˜” Î·È fi¯È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÚÂÎfiÚ, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 70%, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ›‰Ë ·›ÚÓÂȘ Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‰ÒÚÔ, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÙÔÓˆı›. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 40%, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ■ ÛÂÏ. 16

∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ.

¢‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ∞. ª¤Ô˜ ¢À√ Ӥ˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¯ı˜ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 19

£ÂṲ́˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ■ ÛÂÏ. 21

¢∂À∞ªμ

∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘ ■ ÛÂÏ. 11 «∫·ı·Úfi» ÓÂÚfi ›ÓÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ■ ÛÂÏ. 17 30% οو Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ■ ÛÂÏ. 15 √È ÙÚÂȘ ÛÔ‚·Ú¿

¢¤ÓÙÚÔ Î·Ù·ϿΈÛ 20 ¿ÙÔÌ· Û ·ÓËÁ‡ÚÈ

■ ÛÂÏ. 9


2

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏

karamanis@e-thessalia.gr

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

«§ÈÁfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ë̤Ú˜» A¶√æ∂π™ √ ÛÎÏËÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ΔÔ˘ μ∞°°∂§∏ ¢∂§∏¶∂Δƒ√À

∑ԇ̠ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ. ªÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË ÛfiÁÈ·, ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ Î·È ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ÿÚË Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ϤÔÓ Ù· ¿ÓÙ·. √È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÂȉfiÌ·Ù·, ÔÈ ÌÈÛıÔ› Û ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È Î¿Ï˘„˘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂ... ˘ÔÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Â¿Ú·Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ (;) Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜. ™ÙË ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓË ∂ÏÏ¿‰·, Ô ·Ï‹ÛÙÔ˘ ÌÓ‹Ì˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜, Ô˘ ÂÈÛ‹Á·Á ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ “Ú Á¤ÚÔ, ·ÎfiÌ· ˙ÂȘ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂȘ Ù· Δ·Ì›·” Î·È ÌfiÏÈ·Û ÙË ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ì ÙËÓ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ·, Â›Ó·È È· ·ÚÂÏıfiÓ. ΔÔ ·ÚfiÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÈÔ... ÎÔÈÓÔÙÈÎfi. ∏ ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· οÓÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù· ÂÚ‹Ê·Ó· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ - ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓË ¤ÛÙˆ Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ - Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÙ·È Ì ٛÔÙÂ. •¤Úˆ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ ¿Ó Ì ٷ Ì¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê› Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙÔ. °È’ ·˘Ùfi Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ “Ó· οÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂȘ” . £ÂÒÚËÛÂ, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ıÂÒÚËÛ·Ó ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Â˘ı‡, ‚¤‚·ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∫·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÔÈ ·‰·Â›˜ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó - ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ - Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙfiÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ó· ‰ڿ˙ÂÙ·È Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È. ∂‰Ò, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÏÂÛ›‰Èη ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÙÚÔ. ¢ÂÓ ÁÏÂÓÙ¿˜ Ì η„Ô‡ÚÈη ÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¤ÓıÔ˘˜ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·, ‰ÂÓ ‚¿˙ÂȘ ‰¤Î· ÛÔ‡‚Ϙ ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· fiÙ·Ó Ô ‰ÈÏ·Ófi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó -Î·È ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó- Á›ÙÔÓ·, ‰ÈÏ·Ófi, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ. °È· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi Â‰Ò Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηٷӿψÛË. ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÔ, ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÎÔÈÓ¿ Â˘Úˆ·˚ο Û›ÙÈ· Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ¯ˆÚÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Î·È ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, ηٷӷψ٤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Â¿Ó Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∞ÏÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÛÙ· Ï¿Ó· Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∞ÏÔ› ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. ∂ÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ Â›Ó·È Î·È ˆ˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯ÔÈ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È. °È·Ù› ‚¤‚·È· ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙·Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È. ¢ÂÓ ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ‰ÚÔ˘Ó. ∂ÓÙÔϤ˜ ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Î·È Ô‰ËÁ›Â˜ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó. ¡·È, ͤڈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ·˘Ù¤˜. £· ‹ıÂÏ· Ó· ¤¯ˆ οÙÈ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ó· ÁÚ¿„ˆ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ì·˙› Ì ÙȘ ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô˘ Ë °™∂∂ ÔÓÔÌ¿ÙÈÛ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ηٿ ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘” Ù˘ ÙÚfiÈη˜. ∫È fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ “¤Ù·Í” fiÙ·Ó Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ·Ó٤ٷÍ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ “Û¯¤‰ÈÔ” ÂÈ̤ÚÔ˘˜, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·ÎÔ¤˜. ∫·È Ô ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· “fi¯È” Ô˘ ı· ÂÈˆıÔ‡Ó. ªÈÎÚ¿ “fi¯È” ÏÔÈfiÓ Î·È ÌÈÎÚ¿ “Ó·È” . ™·Ó ÙÔ “fi¯È��� ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ Î·È Û·Ó ÙÔ “Ó·È” Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™·Ó ÙȘ ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. ∞fi ÙËÓ ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞

ÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Â˘·ıÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· fiϘ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ. ∂ȉÈο ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ‰ÚÔÛÂÚ¿ ̤ÚË Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ¤ÓÙ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. “§ÈÁfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ë̤Ú˜” Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡Ô̷گȷÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” Î. μ·Û›Ï˘ ™·Ú¿Î˘.

O ∫∞πƒ√™

∞˘ÍË̤ӷ ̤ÙÚ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ΢ڛˆ˜ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ‹‰Ë ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. μ. ™·Ú¿Î˘ “ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÚfiÁÓˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁˆÓ, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ›̷ÛÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘ÌÂ Ù˘¯fiÓ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÚÁ‡ÚÔ˘. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ú¤ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÔÈ Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ÙËÚ› ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ·ÎfiÌË ÂΛӘ ÙȘ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜. √È ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ ÒÚ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚԇ̠οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. ∂›Û˘, Ó· ÚÔÙÈÌԇ̠ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜ Ó· ÓÙ˘ÓfiÌ·ÛÙ Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ÚÔ‡¯·, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Û ·ÓÔȯٿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙË ˙¤ÛÙË. ™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ù· ÔÈÓÔÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë ÔÙ¿ Î·È ÂÈϤÔÓ ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Ì ÔÏÏ¿ ÏÈ·Ú¿, ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù· Ï·¯·ÓÈο. ∞ÔʇÁÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, Ó· ·ıÏԇ̷ÛÙ ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi

‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, ·fi ÙȘ 11 ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ¤ÓÙ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙȘ ıÂṲ́˜ Ë̤Ú˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™·Ú¿Î˘. √È Â˘·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ˆÛÙfiÛÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË. “ŸÛÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓ˜ ˆ˜ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Û ‰ÚÔÛÂÚ¿ ̤ÚË Î·È ÔÙ¤ οو ·fi ÙÔÓ Î·˘Ùfi ‹ÏÈÔ. ™ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓ›ˆ˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰ÈÔ˘ÚËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÏ¿ÙÙˆÛË Ù˘ Ê·Ú̷΢ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ıÂÚ¿ÔÓÙ· ÁÈ·ÙÚfi ÙÔ˘˜. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ì Û ıÂÚ·›· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚ¿ÔÓÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∂›Û˘, ÙȘ ˙ÂÛÙ¤˜ Ë̤Ú˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÒÛË Ù˘ ›ÂÛ˘, Ë ÔÔ›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·È ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘ Ê·Ú̿ΈÓ. ¢ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ô˘Ó, fï˜, ÏfiÁÔÈ ·ÓËÛ˘¯›·˜, ·ÚΛ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô Î·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜. ∞˘ÍË̤ÓË ÚÔÛÔ¯‹ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. “Δ· ·È‰È¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙȘ ÒÚ˜ ·fi ÙȘ 11 ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η¤ÏÔ Î·È Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. ™·Ú¿Î˘.

[∂§§∞¢∞]

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AϤͷӉÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 22...37ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 26...37ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...40ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 25...40ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19...40ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 25...40ÔC. °È· Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË Ô Î·ÈÚfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ˙ÂÛÙfi˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 3 Ì 5 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ ‚·ıÌÈ·›· ¤ˆ˜ 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Ú¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ¯ÒÚ· ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ı· Î˘Ì·Óı› Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. √È Ì¤ÁÈÛÙ˜ ÙÈ̤˜ ı· Î˘Ì·ÓıÔ‡Ó: ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ Î·È ‚fiÚÂÈ· ¯ÒÚ· ·fi 37 ¤ˆ˜ 39 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ËÂÈÚˆÙÈ΋ ¯ÒÚ· ·fi 39 ¤ˆ˜ 41 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘, ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜, ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ·fi 37 ¤ˆ˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19...39ˆC. ™Ù· ΔڛηϷ 24...39ÔC.


™Ù¿ÛÂȘ, Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ

3

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

√ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ ÛÙË §·ÌÈÓÔ‡

™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙ· ¿ÎÚ·

™ÙË §·ÌÈÓÔ‡ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ¤Ú·Û ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ∫·Ù·Ï·Ófi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Î. ÃÔÛ¤ ∞ıÂÌ›ÁÈÔ. ΔÔÓ Î. ∞ıÂÌ›ÁÈÔ ÙÔÓ ¤Ì·ı·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù‹˜ ÙfiÙ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ò˜ ÌÔÚ› Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÛˆÔ. √ Î. ∞ıÂÌ›ÁÈÔ ·Ú¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ “μ‹Ì·” ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙË §·ÌÈÓÔ‡, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. º.™.

ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ¶·‡ÏÔ˘ ª·ÚοÎË°È¿ÓÓË ™Ù¿ÌÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÂÈΛӉ˘Ó· Î·È Û ÙÈ̤˜ “ÚÂÎfiÚ” . ªÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ¤Ú·Û ¯ı˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË. √ Î. ª·Úο΢ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiÙÈ “Ë ÌfiÓË ÙÔ˘ ÂÏ›‰· Â›Ó·È Ó· ‰È·Ûˆı› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û οÔÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ‹ Û οÔÈÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙË... ‚Á¿ÏÂÈ Î·È Ó· ÛÈÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË 4ÂÙ›·” . “∫·Ù¤¯ÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û·ÏÙÈÌ¿ÁÎÔ˘ Î·È ÛÈÙ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿” ‹Ù·Ó Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘. √ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ Â¤ÌÂÈÓ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓËı› Ë ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· Î·È fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÂÈı˘Ì› Ô Î. ª·Úο΢. ∫∞Δ. Δ∞™

™ÙÔ Ù·Ì›Ô

¶ÚÔı¤ÛÂȘ ΔËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¢Ú›·˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÔÏÏ¿ ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË Û‡Û΄Ë, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·ıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·ÎfiÌË Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √™∂, ηıÒ˜ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛÙ› Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·fiÛ˘ÚÛË Â›Ì·¯ˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ·fi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›ӷÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â‰Ô̤Ó˜, ηıÒ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ‚‹Ì·. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ì ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÈο ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.

ªÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ó·˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙÚ¤ÓÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË. Δ· ¿ÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞Ó Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ¤Ó· ·Ïfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·ÚΛ. μ.∫.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ...

∞fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‹ ÙÔÓ √°∞ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Úˆ› Î·È ·fiÁ¢��·, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˙¤„ÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰· ÌÔÚ›. “Œ‚ÏÂ·Ó Ù· ∂›ÁÔÓÙ· Û·Ó ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÛÂÎ-·” ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó οÔÈÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ·˘Ùfi Î·È ÁÈ· ÂΛӘ ÙȘ ÒÚ˜... º.™.

∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË

∂›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ÙˆÓ 6 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫·ÓÔ‡. ∂¿Ó ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÎÚÈıÔ‡Ó Î·È ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ÙÔ˘ ˘¤ÚÔÁÎÔ˘ ‰·Ó›Ԣ. ∂¿Ó ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Ë ÔÔ›· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ ı· Â·ÚΛ ÁÈ· Ó¤Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. √ ¡Ô̿گ˘ Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ÁÈ·Ù› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô‡Ù ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘.

°È· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·

∫·Ù¿ıÂÛË ı· ‰ÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. °. ™Ù¿ÌÔ˜ ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÙÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ¿ÌÂÛ· ı· ÎÏËı› Ó· ηٷı¤ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘. ∏ Ó¤· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ‰È·Ù¿¯ıËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÚ·Á̤ӷ ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÚÈÓ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ÕÌÂÛ· ı· ÎÏËıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. √È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÌËÓ‡ÛÂȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ·Ó Î·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ “ο‰ÚÔ” ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙËÓ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫ÔÏÏÈÔ‡. ∫∞Δ. Δ∞™

ΔÔ˘ °ÚËÁfiÚË ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘

¶ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘ √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ۯ‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÊfiÛÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ó· “·Ó‹ÎÔ˘Ì ÛÙË ¢‡ÛË” . ¶ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È Ë ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ì·˜ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ∂.∂., Ù· ÔÔ›· ηı˘ÛÙÂÚԇ̠Â› 30 ¯ÚfiÓÈ· Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÚÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÎfiÏ· Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘‰Â›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ı· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û „‹ÊÔ˘˜. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· “·Ï¤„ÂÈ” ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ·¯Ù›‰· ÂÏ›‰·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÈ· ÂÏ›‰· Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ô˘ıÂÓ¿. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÈÁ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÁÈ· ÚÔÛˆÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ∞fi Δ√ μ∏ª∞

∞fiÊ·ÛË

§ÂÈ„˘‰Ú›· ¶Úfi‚ÏËÌ· ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚηٷӿψÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ËÁÒÓ ˘Ô¯ˆÚ› ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜ ‰‡Ô, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¤ÁηÈÚÔ˜ ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ì ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Î·È fi¯È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ. μ.∫.

™Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ͯ‡ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ fiÏÔÈ ÔÈ “·ıÂfiÊÔ‚ÔÈ” ÙÔÓ 15·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, Ô˘ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ·ԉ›ÍÂÈ ÙÈ “·Í›˙Ô˘Ó” . ÷ÈÚÂÙÔ‡Ú˜, ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÌÂÙ¿ÓÔȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚ› ÁÈ· ˘ÔÎÚÈÛ›·. ΔÔ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ∫∞Δ. Δ∞™

ŒÚ¯ÂÙ·È ∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ª¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú·Í›· Î·È Â› ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. §ÔÁÈο Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ›Ûˆ˜, ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. 줂·È· ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÔÏ›ÙË Ï›ÁË ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ∞Ó ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ Î. ∫·ÙÛ¤ÏË. ∞Ï‹ıÂÈ·, Ë ÙÚfiÈη ı· οÓÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘; ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜...

∂ÎÏÔÁ¤˜ √ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì‹Ó·˜ ÂÎÏÔÁÒÓ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ê·Ú̷΢ÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Ì‹Ó·, ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ˘¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Î·Ù¿ ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘. ¶¿ÓÙˆ˜, fi,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ, ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. º.™.


∞fi„ÂȘ 4

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

ÀÔ„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

∏ ·¿ıÂÈ· Ù۷Λ˙ÂÈ

∏ Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· º. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“§›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∞Ó·‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ù˘ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË, Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÙ·ı› Ó· ÙË ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ıÔÏfi Ú·ÛÈÓfiÌ·˘ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ ÔÛÌ‹ Ù˘, ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È· Ù˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÁÈ· Ù· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ÎÔ˘ÓÔ‡È· Ù˘. ™Î¤ÊÙËη, ÏÔÈfiÓ, Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓË Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞ÈÛı¿ÓıËη, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÓÔ¯ÏÒ Ì ٷ Û˘Ó¯‹ ÌÔ˘ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ·ÊÔ‡ Û·Ó Î·Ï‹ ‰ËÌfiÙ˘ ηÏÔ‡Û· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ, fiÙÈ Â¤ÛÙÚ„· ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÚÌfi‰ÈÔ fiÔ˘ Î·È Ì ÂͤÏËÍÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔ Î˘ÎÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÀËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘, ·ÏÏ¿ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜ fiÏ˘ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ, Â›Û˘, Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ - Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ - fiÙÈ Ë Â˘Á¤ÓÂÈ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈ΋, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ¿„ÔÁ˜! ∫¿ÔÈ· ̤ڷ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ‰‡Ô ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Î·È ÛΤÊÙËη ·ÊÂÏÒ˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ÏÈÌÓԇϷ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· Ôχ. √È Ì¤Ú˜ ΢ÏÔ‡Û·Ó, Ô Î·ÈÚfi˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÌ·È ‚·ıÈ¿ fiÙÈ Ì ٷ ÙËÏÂʈӋ̷ٿ ÌÔ˘ ÂÓÔ¯ÏÒ Î·È ‰È·Ù·Ú¿ÛÛˆ ÙËÓ ËÛ˘¯›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ı· ÚÔˆıËı› ˆ˜ Â›ÁÔÓ, fï˜ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ù˘ Û¿ÂÈ ÎfiηϷ ÎÈ ·˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Â›ÁÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·È‰È¿ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜.

“™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ Ù˘ 11/8/2010 Ì ٛÙÏÔ “¶∞™√∫: ∞ÓÔȯٿ ̤و· ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜” ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ì·˜ “∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘” Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Û· ∞Ó·ÛÙ·Û›· º. ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ ,Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ· ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜: www.akps.gr. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ì·˜ ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ÛÙȘ 22/12/2009, Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ì·˜ ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜, Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ. ª·˜ ÙÈÌ¿ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ı ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·fi fiÏ· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÛÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ οı ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›ÙË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Â›Ó·È ·Úˆ¯Ë̤ÓÔ Î·È ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” . ∂Í’ ·Ú¯‹˜ Û˘Ó·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÛÙËÚȯıԇ̠ÛÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÂÏ›‰· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜. ¢ÂÓ ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÚÔ˜ ÎfiÌÌ·Ù·, ¿ÙÔÌ· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ Ì·˜. ∂˘ÂÏÈÛÙԇ̠fï˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ��ÚÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ˘ÁÈ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜” .

∏ Î. ∂‡Ë ÀÊ·ÓÙ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ:

¶·Ú¿ÍÂÓ·...

ªÈ· ̤ڷ ı· Ô‰ËÁԇ̠...Ì ٷ Ì¿ÙÈ·! ∂Âȉ‹ Ù· Ì¿ÙÈ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ·, Ì›· ÔÙÈ΋ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ì·˜ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û ·fiÙÔ̘ Í·ÊÓÈΤ˜ ÛÙÚÔʤ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÌ¿‰· °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. “√ ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ì ÛÙ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì›· Û˘Û΢‹ Ë ÔÔ›· ı· ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔÓ Ô‰ËÁfi fiÙ·Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º·Ú›ÓÙ ∫·ÓÙ›Ï ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª‡ÓÛÙÂÚ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. Œ¯ÂÈ ÙÂÎÌËÚȈı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fiÙÈ Û ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ - ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ “ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘” . √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÒÚ· fiÙÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ›, ΢ڛˆ˜ ÛÙȘ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ÛÙÚÔʤ˜, ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ô Ô‰ËÁfi˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙȘ ·fiÙÔ̘ ‰ÂÍȤ˜ ÛÙÚÔʤ˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÊ·ÙÔ̤Ó˘ ̤¯ÚÈ Î·È 80% ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ηٷÛ΢‹ ÂÔ̤ӈ˜ Ì›·˜ Û˘Û΢‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÙÚÔʤ˜. “ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ı· ÙȘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡” ÂÍËÁ› Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ∫·ÓÙ›Ï. “∂¿Ó Ô Ô‰ËÁfi˜ ‰ÂÓ Âȉ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ó‹ıË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ

∞Û˘Ó›‰ËÙÔÈ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔÈ, ·Ó¿ÏÁËÙÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ¿ıÏÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Í˘Ó‹ÛÙÂ, ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›ÙÂ, ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËı›ÙÂ. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÓÙȉڿÛÂÙÂ, ·ԉ›ÍÙ ÙÔ. ∏ ·¿ıÂÈ¿ Û·˜ Ì·˜ Ù۷Λ˙ÂÈ” .

∏ ·Ú·Ïȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ª·ÁÓËÛ›·˜-§¿ÚÈÛ·˜ √ Î. ∏Ï. •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∫·Ù·ÓÔԇ̠·fiÏ˘Ù· ÙËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÈfiηÌÔ˘, η μ·ÙÚ›ÎË º·ÏÏ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ˘ÏÔÔÈËı› Ë ·Ï·È¿ Âȉ›ˆÍË ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ô‰È΋ Û‡Ó‰ÂÛË ∞ÁÈfiηÌÔ˘ Ì ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Î·È Ë ›‰È· ηٷÓÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÛÙË ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ fiÏÔÈ Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ó· “ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜” ÙȘ “·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” Î·È Ó· ·ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ï¿ıË Î·È ·Ú·Ï‹„ÂȘ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÓÔ̷گȷ΋ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜, Ù˘ ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô‰È΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘, Ì fiÚÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Ôχ ηχÙÂÚ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜, ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 4ÂÙ›·˜. μڋηÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ¤Ó· Ï‹Ú˜ Ù¤ÏÌ·. ªÈ· ·Ï·È¿ ‰È¿ÓÔÈÍË ÌÂٷ͇ ™ÎÏ‹ıÚÔ˘ Î·È ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È Î¿ÔȘ ÌÂϤÙ˜ ÛÙÔ 3Ô ¶∂¶ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó·Ù¤ıËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËηÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·˘Ù‹ ÙËÓ 4ÂÙ›· Ì ‰È΋ Ì·˜ ÂÈÌÔÓ‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ηÓÔÓÈο Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ÙÔÈ: ÈÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË (1Ô ‚‹Ì·), ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂϤÙË Î·È ÌÂϤÙË

Û ̛· ·fiÙÔÌË ÛÙÚÔÊ‹, ÙfiÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·È ı· ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÂÁη›Úˆ˜” .

“¶ÚÔÏËÙÈ΋” ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ∂›Ó·È ηϋ ȉ¤· Ó· οÓÂÙ ̛· „ËÊȷ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÚÈÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ·È‰› Û·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ Û οÔÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘ ‹ ÊfiÚÔ˘Ì. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ∫·Ù·Ú›Ó· ∫¿Ù˙ÂÚ, Û ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Reader’s Digest, Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ‹ ΛÌÂÓ· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ∫¿Ù˙ÂÚ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ì›· Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·Î‹ ȉ¤· Ó· ·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙԇ̠ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi “„ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ··ÁˆÁ›˜” , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÏÏÔ‡Ó Û ·ÚÂ›˜ ‹ ‰˘ÛÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ∏ ∫¿Ù˙ÂÚ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Â¿Ó ˘Ô¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ·Ú¿ÓÔÌË ¯Ú‹ÛË Î¿ÔÈ·˜ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ fi,ÙÈ ÛÙÔȯ›· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ó· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ë “‰È·‰ÚÔÌ‹” Ù˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜.

“√È ∞Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ” ÙÔ˘ ™Ù·ÏfiÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ box office ∏ Ù·ÈÓ›· “√È ∞Ó·ÏÒÛÈÌÔÈ” , ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ “ƒ¿ÌÔ” ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ

ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ (2Ô ‚‹Ì·) Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË - ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ (3Ô ‚‹Ì·). ŒÙÛÈ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2007 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ™ÎÏ‹ıÚÔ - ∫ÂÚ·Ì›‰È Ì‹ÎÔ˘˜ 14 ¯Ì Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÚÔ΋ڢÍ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì η̛· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘. •·ÊÓÈο Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ Î. °ÎÔ‡·, ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·Ì fiÙÈ ÙÔ À¶∂Ãø¢∂ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ (1Ô ‚‹Ì·). Èڛ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Ó¤Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë ˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· §¿ÚÈÛ·˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÎÔÈÓ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Δ∂¢∫ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ §¿ÚÈÛ·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, Û˘ÌʈӋıËÎÂ Ë ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· Ó· Ûˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ (“οıÔ‰Ô˜” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î.Ï.). ∫·Ù·Ê¤Ú·Ì ӷ ÌÂÙ·›ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı· Â¤‚·ÏÏ·Ó. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÌÂϤÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ Δ∂¢∫ §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÏËı› Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· Â·ÓÂͤٷÛË. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ¿Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ 2Ô Î·È ÛÙÔ 3Ô ‚‹Ì·. ∏ Ó¤· ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∞Ú¯‹ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ “ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ·” ÙË ÌfiÓË ÓfiÌÈÌË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÒÛÙ ÙÔ fiÚ·Ì· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ıËÙ›· Ì·˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙȘ 31/12/10 ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ˘ÏÔÔÈԇ̠ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë Ó¤· “∫·ÏÏÈÎÚ·ÙÈ΋” ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ ϤÔÓ fiϘ ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. π‰Ô‡ ÏÔÈfiÓ ‰›ÔÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·fi ÙËÓ 1/1/2001 ÁÈ· ÌÈ· £ÂÛÛ·Ï›· ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜, 3Ô fiÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË” .

™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ¤Ú·Û ‹‰Ë ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ box-office, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔηٷÚÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∏ Ù·ÈÓ›· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Ì›·˜ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÓÔÙÈÔ-·ÌÂÚÈηÓÔ‡ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÛÙ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ˘ ªÈÎ ƒÔ˘ÚÎ, ÙÔ˘ ÕÚÓÔÏÓÙ ™‚·ÙÛÂÓ¤ÁÎÂÚ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ÏfiÓÂ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‡„Ô˘˜ 35 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ¢Â‡ÙÂÚË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ƒ¿ÈÓ ª¤ÚÊÈ “Eat, Pray, Love” Ì ÙËÓ Δ˙Ô‡ÏÈ· ƒfiÌÂÚÙ˜ Î·È ÙÚ›ÙË Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Έ̈‰›· “Very bad cops” Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.

∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ ˙ËÙ› ·fi ÙË ™Ô‡˙·Ó ªfiÈÏ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¿· ∏ ηıÔÏÈ΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ ÂÈı˘Ì› ·fi ÙË ™Ô‡˙·Ó ªfiÈÏ, ÙËÓ ™ÎÔÙÛ¤˙· ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· -Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ·fi ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚÈ¿ÏÈÙÈ ·È¯Ó›‰È “μÚÂÙ·Ó›· ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ” Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›Û΄˘ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ ¿· μÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘, ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∏ ™Ô‡˙·Ó ªfiÈÏ “Â›Ó·È Ë È‰·ÓÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ™ÎÔÙÛ¤˙È΢ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› ÙÔ ·›ÙËÌ· ÂÈۋ̈˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· ı· ‹ıÂÏ ·fi ÙË ™Ô‡˙·Ó ªfiÈÏ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË °Ï·ÛÎfi‚Ë. √ ¿·˜ ı· ÂÈÛÎÂÊı› ÙË μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. √ ÔÓÙ›ÊÈη˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙÔ ∫·ÓÙ¤ÚÌÔ˘ÚÈ Î·È ÛÙÔ ∫fi‚ÂÓÙÚÈ.


«

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ÛÙËÓ fiÏË ·Ú·Ï›Â˜;

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷ϿÙÛ˘ Ì·ıËÙ‹˜

“¶ÚÔÛˆÈο ÚÔÙÈÌÒ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ηʤ Î·È ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜. ™Â ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ fï˜, ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ¤˜” .

∏Ï›·˜ ÷ڛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜

“∏ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. √È ÙÈ̤˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Û ηÓÔÓÈο Â›‰· Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Íԉ¢Ù›” .

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™

Ï·¯ÂÈÔÒÏ˘

“∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚fi ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 30 ÂÚ›Ô˘ ¢ÚÒ” .

∂›Ó·È Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·ÏÏ¿ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÙÔ ÂÌ¿ÚÁÎÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ˆı› ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ·ÊÔ‡ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi. ¢‡Ô ÙÔÌ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ηıÒ˜ ÙÔ „ˆÌ› Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ¢∏ª√.™.

∞ÊÈÛÔÚ‡·ÓÛË ∞fi ·Ê›Û˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ÔÈ fiÏÂȘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ì ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ÚÔηÏ› ÙËÓ ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·ÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ê›Û˜ Í‚·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÛÎÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·, ÔÈ Ôԛ˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ÛÎÈ¿¯ÙÚ· ·fi ÎÔÏfiÓ˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û ÎÂÓÙÚÈο ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛËÌ›· ÙˆÓ ‰‡Ô fiψÓ. ∏ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Ô fiÏÂȘ Û ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë ¡¤· πˆÓ›· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛΤÙ˜. ÃÚ¤Ô˜ ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ó· ÌÂÚÈÌÓÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÊÈÛÒÓ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›.

√È ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·, ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ›Ûˆ ·fi Ù· ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜ Î·È ÙȘ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤Ó˜ ·Ôı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·Ù¿Ï˘Ì· ÔÈ ‰Âο‰Â˜ Â·›Ù˜ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ μÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô˘ ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÚÌÔ‡ Î·È ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ fiÏ˘. °˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È ·Ó¿ËÚÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·Ú¤· Ì ٷ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ó·ËÚÈο ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚÂȘ-Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓ‹ÏÈΘ ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ÂȂϤÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÔ‡ÚÌÔ ÙˆÓ ...·ıÏ›ˆÓ, fiˆ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô Δ‡Ô˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ· √˘ÁÎÒ, ·ÊÔ‡ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ΔÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ √˘ÁÎÒ ‹Ù·Ó, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË fï˜, ÙÔ Î·Îfi ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ïfi, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‰È·ÊÔÚ›·˜ Ì·˜.

¶ÙÒÛË “∫Ï·›Ó” ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ì ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÛÂ˙fiÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÂÏ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÈÛ¯Ófi. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 40-50 ¢ÚÒ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ˆ˜ ÙÈÌ‹ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘, 30-35 ¢ÚÒ ·ÓÙÈÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Î·È Ë ÙÈÌ‹ ¤ÎÏÈÓ οÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË. ÕÏψÛÙ “οÏÏÈÔ ¤ÓÙÂ Î·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ú¿ ‰¤Î· Î·È Î·ÚÙ¤ÚÈ” ‰Â ϤÂÈ Î·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ ·ÚÔÈÌ›·; º.™.

∞ÔÛÙfiÏ˘ º·ÛԇϷ˜ ÏÔÁÈÛÙ‹˜

“À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÊÙËÓ¤˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. √È ÂÈÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ·” .

EÈ̤ÏÂÈ·: BA°°E§H™ KAPAMANH™ ºˆÙfi: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E. I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∂ΉfiÙ˘

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£∞¡∞™∏™ X. ™AMAPA™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

/5

√˘‰¤Ó ηÎfiÓ ·ÌÈÁ¤˜ ηÏÔ‡

μ.∫.

°È¿ÓÓ˘ ∑·¯·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

∫·Ì›· ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË √ ¤Ó·˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∫Ú¿ÙËÛ˘ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ··ÓˆÙ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ÁÈ· ·Ô-

¶·Ó. °È·Ó., pangian21@yahoo.gr

Û˘ÌÊfiÚËÛË. ™ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 159 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÁÈ· 90 ¿ÙÔÌ·. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÔÈ ·›ıÔ˘Û˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· (ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰ËÌÔÙÈÎfi Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ) ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÎÂÏÈ¿. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û οı ÎÂÏ› Â›Ó·È 25 ¿ÙÔÌ·. √È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ·ÏÏÔ‰·Ô›, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂıÓÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Î·È ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Û ¿ÏϘ Ê˘Ï·Î¤˜, ηıÒ˜ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·fi ÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÏÏÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-

30ÂÙ›·˜

¶Úfi

∂›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔ› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ “¶Ï‹ıË ÈÛÙÒÓ, Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 20.000 ¿ÙÔÌ·, ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘, Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ٷ ÔÔ›· Â͢ËÚÂÙ‹ıËÎ·Ó 5.000 ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ·” . √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ’81 “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ 18-20% Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ 1981. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο fiÙÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÌÈ· Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 10% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1979-1981. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÙÈ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜” . 250 ÂηÙÔÌ. ÔÊ›ÏÂÈ Ô √™∂ ÛÙ· Δ·Ì›· ÀÁ›·˜-¶ÚfiÓÔÈ·˜ “∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Ì ¤ÁÁÚ·Êfi Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, η-

ÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ·ÊÔṲ́˜. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ “ÛÎÔ‡·” ÁÈ· ÙÔ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È ‹‰Ë Ù· ·ÚÓËÙÈο Û¯fiÏÈ·, ηıÒ˜ - fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È - ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ∫¿ı Ӥ· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·˘Ù¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÔÙ¤, ηıÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ fiÏÔÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¿Ï˘ÙÔ. ∫·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È... Δ. ∫.

17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1980

ıÒ˜ Î·È ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √™∂, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¶ÚÔÓÔ›·˜ √™∂, Δ·ÌÂ›Ô ∞ÏÏËÏÔ‚ÔËı›·˜ Î·È ÛˆÌ·Ù›· ‰˘Ó¿Ìˆ˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ: “¶¿Óˆ ·fi 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÔÊ›ÏÂÈ Ô √™∂ ÛÙ· Δ·Ì›· ÀÁ›·˜ Î·È ¶ÚÔÓÔ›·˜, ·fi ÂÈÛÚ·¯ı›۷˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ËÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙÔ˘ ·fi 1.1.1980” . ª·›ÓÂÙ·È Ë ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ “ª·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ ∑·Î‡ÓıÔ˘. fl˜ ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙÂÊÚˆı› ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ Ì ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜” .

∂ÎÏÔÁ¤˜-“‚ÈÙÚ›Ó·” ÂȉÈÒÎÂÈ Ô ¡ÙÂÌÈÚ¤Ï “ΔÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™ˆÙËÚ›·˜ η٤‚·Û ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. √È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ ∫fiÌÌ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™ˆÙËÚ›·˜ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÙ¿ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ” .

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ¶ÚÈÓ 90 ¯ÚfiÓÈ·... ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë πÚÏ·Ó‰‹ ËıÔÔÈfi˜ ªÔÚ›Ó √’ ÿڷ, Ë ‰È¿ÛËÌË ÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· Ô˘ ¤·ÈÍ Û ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË Δ˙ÔÓ ºÔÚÓÙ, ÂÓÒ ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ “∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ” (1939), “ª¿Ê·ÏÔ ªÈÏ” (1944), “™Â‚¿¯ Ô £·Ï·ÛÛÈÓfi˜” (1947) Î.¿. ¶ÚÈÓ 50 ¯ÚfiÓÈ·... Ë °Î·ÌfiÓ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ·fi ÙË °·ÏÏ›·. ¶ÚÈÓ 40 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙËÓ ∂™™¢, ÂÎÙÔ͇ÙËΠÙÔ “Venera 7” , ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘

Ï·Ó‹ÙË Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘. ¶ÚÈÓ 10 ¯ÚfiÓÈ·... ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 25 ·ÚÙÔÔÈ›ˆÓ fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó 400 Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ √∏∂ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ÔÈ ∞ÊÁ·Ó¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ Á˘Ó·ÈΛ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË °˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘, ηًÁÁÂÈÏ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Û ӷ ·ÔÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √∏∂.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 6 ™ÙÔ Eurogroup “·Ú·¤ÌÂÈ” ÙË ™ÏÔ‚·Î›· Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

™ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô

∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ·... ·ÒÏÂȘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰· ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î·È ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ∞£∏¡∞, 16.

ª μƒÀ•∂§§∂™, 16.

“∏ ™ÏÔ‚·Î›· ·›˙ÂÈ ÌÂ

ÙË ÊˆÙÈ¿” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ∑·Ó ∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·˘ÛÙÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “∫Ô˘Ú›Ú” Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ “fi¯È” Ù˘ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·˜ ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. √ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ˆ˜ Â¿Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù·ÁÔÚ¤˜ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔÓ “ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÚÒ” Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈ̘. ∞ÎfiÌË, ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙË Ó¤· ÛÏÔ‚·ÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ˆ˜ ÓÂfiÙÂÚÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ë ™ÏÔ‚·Î›·, Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ˆ˜ Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔÓ Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘·. ΔfiÓÈÛ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ë ÛÏÔ‚·ÎÈ΋ μÔ˘Ï‹ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÒÚ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ›¯Â ÏËÊı› ÔÌfiʈӷ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, Â¿Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ›, ı· ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ‰Â fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈο ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔ “fi¯È” Ù˘ ™ÏÔ‚·Î›·˜ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËı› ÂΛ “Ôχ ÂÓÂÚÁËÙÈο”.

 ÛÂÈÚ¿ Û˘ÛΤ„ÂˆÓ ·fi Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη, ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÛÙ· ¤ÛÔ‰·, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¢∂∫√, ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÁÔÚÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ.

√È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ 2011, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Î¤ÙÔ ‡„Ô˘˜ 6,6 ‰ÈÛ Â˘ÚÒ, Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ º¶∞, ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ∫ÔÈÓ‹ ›ӷÈ, ¿ÓÙˆ˜, Ë ‰È·›ÛÙˆÛË ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, fiÙÈ ÌfiÓÔ Â¿Ó “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÚÈ˙Èο ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈΤ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰›ÌËÓÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ “ÙÚ¤ÍÂÈ” ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ÚfiÛÏË„Ë Ù¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· “ÎÏÂÈÛÙ¿” Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ √™∂ Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ¢∂-

∫√, Ë „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÏËıˆÚÈÛÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ. ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ıÂÛÌÔıÂÙËı›, ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜

ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÃÚ¤Ô˜ ˆ˜ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· “·ÂÈÏ‹” ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ‰·ÓÂȷΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ¤ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› Ë ÙÚfiÈη ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-

΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÃÚ¤Ô˜ ı· ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ 145% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ 149% ÙÔ 2012 Î·È ÙÔ 2013. øÛÙfiÛÔ, ÛÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚˘ıÈÛÙ› Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÙÔ ÃÚ¤Ô˜ ı· ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙÔ 150% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011, ÛÙÔ 156% ÙÔ 2012 Î·È ÛÙÔ 160% ÙÔ 2013.

∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂϤÁ¯ˆÓ ·fi ÙÔ ™¢√∂ Ò˜ Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

“∞Óı›” Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ™ÙÔȯ›· Î·È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 16.

™∞ƒøΔπ∫√À™ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÛÙËÓ

·ÁÔÚ¿ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ™ÒÌ· ¢›ˆÍ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ (™¢√∂) ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ô˘ ·Óı› ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™¢√∂ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi 1.000 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ (300 Û˘ÓÂÚÁ›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi 3 ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙÔ Î·ı¤Ó·) ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË Ù· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË. √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™¢√∂, °È¿ÓÓ˘ ∫·ÂϤÚ˘, Û ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞¶∂-ª¶∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÙÔ ™¢√∂ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜

∞ÁÁÏÈο ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ; www.hutton.gr

ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙ· ÓËÛÈ¿” Δ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, Ù· ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ™¢√∂ ηıÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ‹‰Ë ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ó›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ 2010 ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛٛ˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ™¢√∂, ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÓÙÔ›ÛıËΠӷ ¤¯ÂÈ ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË. ∞fi ÙȘ 1.603 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó ÔÈ 930 ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂȘ Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙË ƒfi‰Ô ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 157 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ 123 ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û 50 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ 95 Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ, ÛÙȘ ÏÔÈ¤˜ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 208 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ 105 ·fi ·˘Ù¤˜. ™ÙËÓ ∫ˆ ¤ÁÈÓ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Û 91 Â-

ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙȘ 64 ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÂÓÒ ÛÙË £‹Ú· ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó 83 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ 135 Ô˘ ÂϤÁ¯ıËηÓ. ™Ù· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û 73 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ 102 Ô˘ ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó ÂÓÒ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó166 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ 263 Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ 20 ÛÙȘ 32. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ™¢√∂ Ù· Û˘ÓÂÚÁ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó· fiÔ˘ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ı· ¤ÛÂÈ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ fiˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ (ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î.·) ÛÙ· ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ÛÙȘ ÈÛ›Ó˜ Î.·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÌ›˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™¢√∂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ.


¶ÔÏÈÙÈ΋ 7

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

¢È‡ڢÓÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂٷ͇ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘

™‡ÛÊÈÁÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï ¡¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ∞£∏¡∞ ,16.

¡

¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· -Ë ÚÒÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·- Î·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. √È Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈÎÙ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Úfiı˘ÌË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ª¤ÓÙ˙·ÌÈÓ ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰‹ÏˆÛ Úfiı˘ÌÔ˜ ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÁÈ·Ù› -fiˆ˜ ›Â- ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙË�� Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ë ÕÁ΢ڷ, ηıÒ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Ï›Á˜ ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙÔ “ÛÙÔÏ›ÛÎÔ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘” ™ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÛÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È

fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Û‡‰ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË Û˘Á΢ڛ·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘, ÙÔÓ›ÛÙËΠÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ fiÙÈ Ë Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ - πÛÚ·‹Ï ·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ ‹ Î·È ÔÏ˘ÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ À¶∂•, ‰Â, ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - πÛÚ·‹Ï “Â›Ó·È Û˘Á΢ÚÈ·Îfi” ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘, fï˜, Á›ÓÂÙ·È Ì ÊfiÓÙÔ Î·È ÙËÓ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÕÁ΢ڷ˜ - √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ. ªfiÏȘ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (¯ı˜) ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· ¤ÛÙÂÈÏ ۷ʋ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ŒÚÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ ‰Èψ̷ÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ˘ԉ¯Ù› Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ڤۂ˘ ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ë ªÔÛ¿ÓÙ Î·È ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ Â›Û΄˘.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ∏ ¤Ï¢ÛË ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ÚÔο-

ÏÂÛ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ΔÔ ∫∫∂ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÚÂۂ›·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·È Ô ™Àƒπ∑∞, ÂÓÒ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ “Ì ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÛÔ˘‰‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÔˆı› ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï”

√ §∞√™ ÂÈÎÚÔÙ› ÙËÓ Â›Û΄Ë, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· “‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ” ÂÓÒ ÔÈ √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ıˆÚÔ‡Ó ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë “ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÁÈ· Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜”

™‹ÌÂÚ· Ì ™·Ì·Ú¿ ∞‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ô Î.. ¡ÂÙ·ÓÈ¿¯Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ™·Ì·Ú¿.

“™˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÌÈÎÙ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ӋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο” ›Â Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ‰ÈÂÍ·ÁfiÌÂÓ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÚfiÛıÂÛ fï˜ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ·¢ı›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ πÛÚ·‹Ï ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓȈÓ, ÁÈ·Ù› -fiˆ˜ ›Â- Â›Ó·È “Ô Ï˘ÛÈÙÂϤÛÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Á· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ‰È·Ú΋˜ ÂÈÚ‹ÓË, Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ‚‚·›ˆ˜ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï” “°È· Ì·˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ë ˘fiıÂÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹” ›Â Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ÂÏ-

μ·ı·›ÓÂÈ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜-∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ∞ÌÂÚÈ΋˜

∞˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ªÂ ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ΔÂÏ ∞‚›‚ Î·È ÙËÓ Δ¯ÂÚ¿ÓË √À∞™π¡°∫Δ√¡ ,16.

μ∞£∞π¡∂π Ë ÎÚ›ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ - ∏¶∞, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÛË ÙÔ˘ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÍÔÏÈÛÙÈο Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÕÁ΢ڷ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ πÚ¿Ó. ™‡Ìʈӷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ª∂GA, Ë √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ÈÛÙfi Û‡ÌÌ·¯Ô Ô˘ ·ÒÏÂÛ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ù˘. ∏ ÎÚ›ÛË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÂÓÙ¿ıËΠfiÙ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜- Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï. Ÿˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “Financial Times” Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ˆ˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔ πÚ¿Ó Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏË

ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ fiψÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô ª·Ú¿Î √Ì¿Ì· › ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó: “√ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, ˆ˜

ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ·, fiˆ˜ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ô-

ÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ PKK, ı· Ì·˜ ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Ó· Ù· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ” ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÂÚÔÛοÊË ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ P∫∫ ÙÔ 2011, ÔfiÙ ı· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ·fi ÙÔ πÚ¿Î. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÌ‹ı¢ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ Ù· ÚÔÌËı‡ÂÈ. ∂ÌÏÔ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ì ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ, ºÚ¿ÓÛȘ ƒÈÁÎÈ·ÙfiÓÂ. √È ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÁˆÛ·Ó ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Â›Ó·È Ù·˘ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙÔÓ §Â˘Îfi √›ÎÔ, ÔÈ ∏¶∞ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ú¤Û‚Ë ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ¤Ó·Ó ‰Èψ̿ÙË

Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì Ûı¤ÓÔ˜ ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, fi¯È ÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ºÚ¿ÓÛȘ ƒÈÁÎÈ·ÙfiÓÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ πÌ›ˆÓ, fiÙ·Ó ˆ˜ ÂÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ı¤ÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ◊Ù·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ ªÈÏ ∫Ï›ÓÙÔÓ Î·È ÙÔÓ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ÃfiÏÌÚԢΠfiÙÈ Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÔÚÎÈÛÙ› ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ∞fi ÙËÓ ÕÁ΢ڷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó

̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Â›ÛË̘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË √Ì¿Ì·. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ, ¿ÓÙˆ˜, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó √Ì¿Ì· - ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ G-20 ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ªÈÏȤٔ ›¯Â ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÌ‹ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ∏¶∞ ›¯Â ÙÂı› Â› Ù¿ËÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı· ÛÙ›ÏÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¤ÛÙÂÈÏ ‹‰Ë ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ...


¶ÔÏÈÙÈ΋ 8

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞Ï‚·Ó›·

√È fiÔȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫

¶·Ú·‰fiıËÎÂ Ô ÊÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÔÌÔÁÂÓ‹

∞Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 3Ë ™Â٤̂ÚË;

Δπƒ∞¡∞, 16.

¶∞ƒ∞¢√£∏∫∂ ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜)

ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ∞˘ÏÒÓ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ΋ڢÍË ÙˆÓ ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÈÌ·ÚÈÒÙË ÔÌÔÁÂÓ‹ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË °Îԇ̷, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Iliz Muka. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ï‚·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô Muka, Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÙÔÓ 35¯ÚÔÓÔ ÔÌÔÁÂÓ‹, ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÛÙ· Δ›Ú·Ó·. ∏ ÂÈ΋ڢÍË Ì ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ 20.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ·fi ÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÌÂÙ¿ ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞Ï‚·ÓÔ‡ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ™·Ï› ªÂÚ›Û·, fiÙÈ ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÂÓÒ Â›¯Â ÂΉÔı› Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ ÙÔ˘ Muka, Ô˘ ıˆڋıËΠ‚·ÛÈÎfi˜ ‡ÔÙÔ˜. √ ªÂÚ›Û· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· “ÛÎfiÈÌË” Î·È ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· “·¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·” , ÂÓÒ Û¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· ·Ï‚·ÓÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ı¤Ì· ˆ˜ ÚÒÙË Â›‰ËÛË. “¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ -ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞Ï‚·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ∞Ï‚·Ófi˜ Ô˘ Ó· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ‰›ÁψÛÛË Î·È ·˘Ùfi fi¯È Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi 100 Î·È 200 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∂ˆÊÂÏÔ‡Ì·È Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ì›· ··›ÛÈ· Ú¿ÍË Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ›˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Ú¿ÍË ‚¿Ú‚·ÚË” . √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ΔÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ¿Û˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “Δ¤ÙÔȘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ ‚›·È˜ Ú¿ÍÂȘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηٷ‰ÈηÛ٤˜ ·fi οı ¯¤ÊÚÔÓ· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó˘¿Ú͈˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÔÈ ÛÒÊÚÔÓ˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛı›. ∞ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ì›ÛË ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹” .

¶¤ı·ÓÂ Ô ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ ¢ËÌ. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ∞£∏¡∞, 16.

¶∂£∞¡∂ Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) Ù· ÍËÌÂ-

ÚÒÌ·Ù· Û ËÏÈΛ· 87 ÂÙÒÓ, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1967. √ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi ¡›Î·È·˜ Ì ·Ó·Ó¢ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, fiÔ˘ ÂͤÙÈ ÔÈÓ‹ ÈÛfi‚È·˜ οıÂÈÚ͢, ÂÓÒ Â›¯Â ·ÚÓËı› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ¯¿ÚÈÙÔ˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂™∞. ΔÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ��Á‹ıËΠ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ΔÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠÛÎÏËÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ - Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÂÙÚ¿Ë Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ - Î·È ·˘Ùfi Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974.

√ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ∞£∏¡∞, 16.

È fiÔȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÂÚ› ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ 3Ë ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË, ËÌÂÚÔÌËÓ›· ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηıÒ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÚÒÙ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·.

∞fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ¿ÏψÛÙÂ, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· ÎÚÈı› Â¿Ó Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È Â˘Ú‡˜ Î·È Û·ÚˆÙÈÎfi˜ ‹ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˜, ÒÛÙ ӷ ÌÂÁÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢, ‹ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· Â›Ó·È ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Ì ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜. °Ú›ÊÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘... ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó Ì ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· Ù˘ §Ô‡Î·˜ ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ı· ¤‚ÏÂ·Ó ıÂÙÈο ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂΛ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, fiÛÔÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ηıfi‰Ô˘ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ¿ÏÏË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹. £· ÌÔÚÔ‡Û -fiˆ˜ ϤÓÂ- ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ª·Î‰ÔÓ›·˜ Â¿Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË æˆÌÈ¿‰Ë ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô Ã¿Ú˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ª·ÁÎÚÈÒÙ˘ ‹ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ºÏˆÚ›‰Ë˜. ¶ÔÏÏÔ›, Â›Û˘, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ

ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿Ú· ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·Úfiı˘Ì· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹. ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ù· ÌfiÓ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ¤¯Ô˘Ó “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÁÈ· ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰‹ÌÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞ÚÓ·Ô˘Ù¿Î˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫Ú‹Ù˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó Î·È fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ

˘Ô˘ÚÁÔ› Û‡‰Ô˘Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÙÔ ı¤Ì· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ‰È¯¿ÛÂÈ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. À¤Ú ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, οÙÈ Ô˘ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓÔ˘˜ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ¤·, ÙËÓ ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘, ¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ƒ·ÁÎÔ‡ÛË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÏÏ·ÁÒÓ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ ÏfiÁˆ

Î·È Ù˘ Èı·Ó‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÈ ¶¿ÓÔ˜ ªÂÁÏ›Ù˘, ∫·ÙÂÚ›Ó· ª·Ù˙ÂÏ‹ Î·È ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ¿ÏψÛÙÂ, ı· Â›Ó·È ÙÔ “ÎÏ›‰ˆÌ·” ÙˆÓ ˘Ô„ËÊÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ ‰›ÏËÌÌ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊÔÚ· ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ·ÊÔ‡ ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ôχ ÛÙÂÓÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Ë Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ÚÔΛÌÂÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰¿ÓÂÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη. ™Â ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÛÙ· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ fiÛÙ·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ ‰˘Ô ‹ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˯ËÚÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ›Ù ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ, ›Ù ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶ÔÏϤ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ¿ÏÏ· Î·È ÔÈ ÚÔÛı‹Î˜ Ó¤ˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÙ· ˘Ê˘Ô˘ÚÁ›·, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜.

™˘Ó‰¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˙·ÌÈÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

∂ÚÓÙÔÁ¿Ó: £· ›̷ÛÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ∞°∫Àƒ∞, 16.

ª∂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ-

ÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·¤ÚÚÈ„Â Ô Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹) ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿, ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ™ËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘ fiˆ˜ Ë ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ˙ËÙ¿ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. “ŸÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ȉÂÒÓ [...] ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ΔfiÙ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ “‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Êfi‚Ô˘ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó

·Ó·Ù·Ú·¯‹” √ Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È “¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿” fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. “∞Ó Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÚˆÙ¿ÌÂ

ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ’fiÙ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·’, ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¯¿ÚȘ ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ” ›Â. “∫·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿Ó·Ì” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. “∂›·Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜” ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ Ë Ï‹Ú˘ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ¯¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ ϤÔÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ. “°È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ÂÌ›˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ï¤ÌÂ: ’∫ÔÈÙ¿ÍÙÂ, ÂÌ›˜ οӷÌ ·˘Ùfi’. ΔÔ Î¿Ó·Ì ÛÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· [Û.Û. ÙÔ ” Ó·È“ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó]. ∂Û›˜ ÙÈ Î¿Ó·ÙÂ; ª·˜ ÂÍ··Ù‹Û·ÙÂ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ˙ËÙ‹ÛÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ËÁ¤Ù˘.


∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 9

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

ΔÚ›· ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË

¢¤ÓÙÚÔ Î·Ù·ϿΈÛ 20 ¿ÙÔÌ· Û ·ÓËÁ‡ÚÈ ∞£∏¡∞, 16.

™Â ÙÚ·Áˆ‰›· ÂÍÂÏ›¯ıËΠ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ ∫È¿ÙÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ¿ÁÔ˘ÛÙÔ˘. ∞fi ÙÒÛË ‰¤ÓÙÚÔ˘ ηٷÏ·ÎÒıËÎ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó 20 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÙÚÂȘ ÓÔÛËχÔÓÙ·È Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫È¿ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Î·È Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ηıÒ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 2.000 ¿ÓıÚˆÔÈ. °‡Úˆ ÛÙȘ 2 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÎÈ ÂÓÒ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ‹Ù·Ó Û ÂͤÏÈÍË, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ·ÓÈÎfi˜, fiÙ·Ó -ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ- ¤Ó· ‡ÎÔ ‡„Ô˘˜ 30 ̤ÙÚˆÓ ¤ÂÛÂ Î·È Î·Ù·ϿΈÛ 20 ¿ÙÔÌ·. ∂› ÙfiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ¿ÌÂÛ· Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ËÏÈΛ·˜ 15 Î·È 16 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÚ›ıËΠÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ∫Ú·ÙÈÎfi Ù˘ ¡›Î·È·˜. ΔÔ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÓÔÛËχÂÙ·È Ì ηٿÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯È˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔÛËχÂÙ·È Â›Û˘ Û ÛÔ‚·Ú‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ.

∞ÎfiÌ· 13 ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘

™Ù· 47 Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¢È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÎfiÌ· 13 ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙË ∫˘Úȷ΋ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· 47 Ù· ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√. ∞fi ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ÙÚÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‚ÈÒÛÂÈ, ÔÈ 15 ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÂÍÈÙ‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÔÈ 28 ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ÂÙ¿ Û ÌÔÓ¿‰· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÔÛËÏ¢Ù›, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√.

¢È¢ڇÓÔÓÙ·È Ù· ̤ÙÚ· ΔË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Ïԛ̈͢ ·fi ÙÔÓ Èfi ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ·ÈÛıËÙ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: 1. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË, Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÎˆÓˆÔÎÙÔÓ›·˜ (·ÎÌ·ÈÔÎÙÔÓ›·) Ì ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ���ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ·˘ÍË̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ

∞£∏¡∞, 16.

¶ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË ‰È¤Ù·Í ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ·fi‰Ú·ÛË ªÂÍÈηÓÔ‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ‹‰Ë Ô ¤Ó·˜ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë ÂÙ¤ıË Û ηıÂÛÙÒ˜ ·Ó·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ηıËÎfiÓÙˆÓ. √ 31¯ÚÔÓÔ˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÂÈ ÈÛfi‚È· οıÂÈÚÍË ÁÈ· ˘fiıÂÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ηٿÊÂÚ ӷ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ Ì ÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ·ÔÎÔÌȉ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰È·Ê‡ÁÔÓÙ·˜ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜. √ Ê˘Á¿˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ù·‰›ˆÍË, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÓÂÈÙ˘¯‹˜.

“™‹ÎˆÛ·Ó” ∞Δª

∞£∏¡∞, 16.

¶ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË Ì ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ

2. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ï‹„Ë ·ÙÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ̤۷ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ΔÔÈ-

΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙˆÓ ¢/ÓÛÂˆÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ, ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÏÔÈ-

ÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Û¯ÂÙÈ΋ ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ “°. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘” ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ 3Ë Î·È 4Ë À¶∂ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ô Á.Á. ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÀÀ∫∞, ∞ÓÙÒÓ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ë Á.Á. Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ª·Ú›· §ÈÔÓ‹, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂∂§¶¡√, °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÚfiÁÏÔ˘, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 4˘ À¶∂ ÕÚ˘ ªÔ˘ÛÔ˘Ï¤Áη˜, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 3˘ À¶∂, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡¿ÓÔ˜, Ë °ÂÓÈ΋ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·ÓÙ·˙ÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢/ÓÛ˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ ¶∫ª, ™Ù¤ÏÏ· ¶Ú¿·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÓÔÌ›·ÙÚÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ë ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ∞ÚÌÔ˚ÒÓ, ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ∞¶£, ÕÓÓ· ¶·¿, Ë ÔÔ›· ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ ·ÓȯÓ‡ıËÎÂ Ô Èfi˜ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ Û ÎÔ˘ÓÔ‡È (culex spp.) ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·.

∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

∫·Ì›· ¿ÌÂÛË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ∞£∏¡∞, 16.

∏ ΋ڢÍË ˘fi ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∏ ΋ڢÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘

‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘˜ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. √È ÌÂϤÙ˜ ı· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ‚¿ÛË Û¯Â‰È·ÛÌfi ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ¯ÒÚ· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÙÔ ˆ˜ Î·È fiÙ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ‰‹ÏˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ηٿ

ÂÚÈÔ¯¤˜. Ÿˆ˜ ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ˘ÔıËÎÔʇϷΘ.

∞£∏¡∞, 16.

ÕÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ “ۋΈ۷Ӕ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ÛÙÔ 30Ô ¯ÏÌ. Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÂıÓÈ΋˜ Ô‰Ô‡ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ - μ¤ÚÔÈ·˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛËÌÂÈÒıËΠۋÌÂÚ· (¯ı˜) ÂÚ› ÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ. ∞ÊÔ‡ ¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ ∞Δª, Èı·Ófiٷٷ ÌÂ Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓÔ, ÙÔ ·ÔÎfiÏÏËÛ·Ó ·fi ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Û ÊÔÚÙËÁfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.


∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 10 ¡¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶˘ÚηÁȤ˜ Û ÂͤÏÈÍË Û fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙË ¯ÒÚ·

¡˘¯ÙÂÚÈÓ‹ «Ì¿¯Ë» Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ™ ∞£∏¡∞, 16.

 ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ı˜) ÙÔ ˘ÚηÁȤ˜ ÛÙË μ¿ÚË ∞ÙÙÈ΋˜, ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ÛÙÔ £Â̤ÏÈÔ ¶¿ÚÁ·˜ Î·È ÛÙ· ∫‡ıËÚ·, ÂÓÒ ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ‹Ù·Ó Ë ˘ÚηÁÈ¿ Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· Î·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ·. N¤Â˜ ʈÙȤ˜ ͤÛ·Û·Ó ÛÙȘ ºÈÏÈ¿Ù˜ £ÂÛÚˆÙ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰›ÓÂÙ·È Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ “Ì¿¯Ë” Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜.

∞£∏¡∞, 16.

¡¤· ÚÔÛÊ˘Á‹, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ ∞ıËÓÒÓ, η٤ıÂÛÂ Ô °È¿ÓÓ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· Ô˘ ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›Ô˘. √È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ η٤ıÂÛ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (¯ı˜) ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈ΋ ¿ÚÛË Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ‹ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛ‹ Ù˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ËıÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Û¯ÂÚ‹ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı›. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë ÂʤÙ˘ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÎÚ›ÙÚÈ· ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÔ‡ ›¯Â ÌÂȈı› ÛÙȘ 300.000 ¢ÚÒ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜, ·fi 400.000 ¢ÚÒ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚ÏËı› ÛÙÔÓ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ·Ú¯Èο, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û ·ÈÛÙ›·, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ·È‰›Ô˘. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ °. §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ Â›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÌÂȈı› Ë ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›· ÁÈ· ÙÔÓ °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙȘ 60.000 ¢ÚÒ. ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› Ë Ó¤· ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÊÂÙÒÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˘Ô‚ÏËı› Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË.

ºÚÈÎÙfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ËÏÈÎȈ̤ӷ ·‰¤ÏÊÈ· £∂™™∞§√¡π∫∏, 16.

¢‡Ô ËÏÈÎȈ̤ӷ ·‰¤ÏÊÈ· ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‚‰fiÌÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È ‰‡Ô ¿Ù˘¯ÔÈ ËÏȈ̤ÓÔÈ ñ¿Ó‰Ú·˜ Î·È Á˘Ó·›Î·ñ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚÔ› ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ ›¯·Ó ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛˆÓ. ∏ ʈÙÈ¿ ͤÛ·Û ·fi ¿ÁÓˆÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ·ÈÙ›·. ÿÚË ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, Ë ÔÔ›· ¤Û¢Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì 12 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È 26 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ë ˘ÚηÁÈ¿ ‰ÂÓ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠¿ÏÏÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ∫Ú›ıËΠˆÛÙfiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÎΤӈۋ Ù˘. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ·Ó·ÎÚÈÙÈÎfi Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜.

ΔÚÈ¿ÓÙ· ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì 10 Ô¯‹Ì·Ù·, ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ‰‡Ô ·ÂÚÔÛοÊË ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙË μ¿ÚË. ™ÙËÓ ∑¿Î˘ÓıÔ, ˘ÚηÁÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ §·ÁÒÔ‰Ô, fiÔ˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó 10 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ¤Ó· ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ™Ù· ∫‡ıËÚ·, Ë ˘ÚηÁÈ¿ ͤÛ·Û ¯ı˜ Û ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋ ¤ÎÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›· ªÔÓ‹. √È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÏÔÓ‡¯ÙÈ·

Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ̤و· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ηٿۂÂÛ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤وÔ, Û ¯ÔÚÙÔÏÈ‚·‰È΋ ¤ÎÙ·ÛË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÂÛٛ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó 10 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜, Ì ¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· Î·È 20 Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙÔÈÎË̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜

ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÂϿηÓÔ ÛÙËÓ πÂÚ¿ÂÙÚ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÂÎÙÈÌÔ‡Û fiÙÈ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ηٿÊÂÚÓ ӷ Û‚‹ÛÂÈ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ÂͤÏÈÍË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘ÚηÁÈ¿ Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ £Â̤ÏÈÔ ¶¿ÚÁ·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ £ÂÛÚˆÙ›·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Ô¯ÙÒ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ٤ÛÛÂÚ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ·ÂÚÔÛοÊË Δ¤ÏÔ˜, ˘fi ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ›¯Â ÙÂı› Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Û ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÛÙËÓ ¶·È·-

Ó›·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÂ˘Û·Ó 45 ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì 15 Ô¯‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô Â˙ÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ∞·ÁfiÚ¢ÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ™Â ÂͤÏÈÍË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ͤÛ·Û Û ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ‰‹ÌÔ πÓ¿¯Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÏÔ¯›·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó ‰¤Î· ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Ì ¤ÓÙ ԯ‹Ì·Ù· Î·È ‰‡Ô ·ÂÚÔÛοÊË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù¤ıËÎÂ Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ ›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Û ·Ôı‹ÎË ÛÙÔÓ ∫ÔψÓfi.

√È fiÚÔÈ, ÔÈ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Î·È ÔÈ ·ÌÔÈ‚¤˜

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ Û 92 ‰ËÌfiÛÈ· π∂∫ ∞£∏¡∞, 16.

™ÙȘ 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ˆÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· 92 πÓÛÙÈÙÔ‡Ù· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ (π∂∫) Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ·fi ÙȘ 10 ¤ˆ˜ ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÚfiÛÏ˄˘ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÌÈ·˜ ı¤Û˘ Û οÔÈÔ π∂∫: ¢Èη›ˆÌ· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ∞›ÙËÛ˘-À‡ı˘Ó˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ È‰ÈÒÙ˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ΔÔ̤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÓfiÌÈÌ· Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √.∂.∂.∫ (www.oeek.gr.) ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο 1. ¶Ï‹Ú˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. 2. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. 3. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ù˘ Ë̉·‹˜ (‚·ÛÈÎfi Ù˘¯›Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi˜ Î·È ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ∞™∂Δ∂ª / ™∂§∂Δ∂ ‹ ∞.™.¶∞π.Δ.∂., ‰›ψ̷ π.∂.∫., Ù˘¯›Ô ∂ÓÈ·›Ô˘ ¶ÔÏ˘ÎÏ·-

‰ÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ, Δ¯ÓÈÎÔ‡ ñ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›Ô˘ ‹ Δ¯ÓÈ΋˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·ÈÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜, Ì ¢ı‡ÓË ÙˆÓ È‰›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ ÙˆÓ π.∂.∫. ∏ Û˘Ó¿ÊÂÈ· ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÒÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π.∂.∫. 4. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ - ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó Â›Ù ·) ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎË-

Û˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ¯ÔÚËÁËı› Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ·ÓÙ› Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÙÂı› ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¶Ú¿Í˘ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ŸÚÁ·ÓÔ ‹ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ (.¯. ™.∞.∂.π., ™.∂.∞.Δ.∂.∫., ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfiÓÙˆÓ Î.·.) ‹ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ∞fiÊ·Û˘ ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ∞ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ (ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ¡ÔÌ·Ú¯›· Î.Ï.), ›Ù ‚) ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÃÔÚ‹ÁËÛ˘ πÛÔÙÈÌ›·˜ ·fi ÙÔ ÚÒ-

ËÓ ¢π.∫.∞.Δ.™.∞. Ó˘Ó ¢.√.∞.Δ.∞.¶., ÙÔÓ √.∂.∂.∫. ‹ ·fi ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·. 5. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù›ÙÏÔ ÛÔ˘‰ÒÓ Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌË Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÃÔÚ‹ÁËÛ˘ πÛÔÙÈÌ›·˜ ·fi ÙÔ ÚÒËÓ ¢π.∫.∞.Δ.™.∞. Ó˘Ó ¢.√.∞.Δ.∞.¶., ÙÔÓ √.∂.∂.∫. ‹ ·fi ¿ÏÏË ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›·. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ë ÂÈÛ‡Ó·„Ë ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈۋ̈˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ (·fi ÙÔ À. ∂Í., ÚÂۂ›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘). 6·. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ··ÈÙÂ›Ù·È : ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 1599/1986, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘, Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ. 6‚. √È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó : ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ¢.√.À. ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¿-

ÛÎËÛ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ‹ ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘, ηٿ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 8 ÙÔ˘ ¡. 1599/1986, fiÙÈ ÂÍÂÙ¤ÏÂÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤ÚÁ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜. 7. ∞fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, fiÙ·Ó Ë ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ú·Û¯Âı› Û ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Û ¡.¶.¢.¢., √.Δ.∞. ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‚·ıÌÔ‡, Û ¡.¶.π.¢. ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ··ÈÙÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÊÔÚ¤·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú·Û¯¤ıËÎÂ Î·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘Ù¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ Â·ÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ 2009 Ì ÙÔ π∂∫, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘˜. ∞ÚΛ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ·›ÙËÛ˘ ÌÂ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·È : Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, Ë ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ, Ë ·fi‰ÔÛË, Ë Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ π.∂.∫., Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.


M·ÁÓËÛ›· 11

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·‡ÍËÛË ÎÏÔÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¢∂À∞ªμ

ŒÎÏ„·Ó ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi...

∂ÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ηٷÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ °. ™Ù¿ÌÔ˘

¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÚ·Ê›· Î·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ

‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚËÎÙÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ fiÚÈ· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· - fiˆ˜ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ - ÌÔÚ› Ó· ·Ó·¯·ÈÙÈÛÙ›. ª·Ú¿˙ ÎÏÔÒÓ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ ·Ô˘Û›· ÔÏÏÒÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰›ÓÂÈ ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì· ÎÏÔ‹˜. ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Û ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ™‹Ì·ÓÛ˘ ¯ı˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ó· ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ·fi Û›ÙÈ Û ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô Û Û›ÙÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ‹Ù·Ó ··ÓˆÙ¤˜. √È ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÔÈÎȷΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ‰ÂÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

ΔÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 5.500 ¢ÚÒ ¤ÎÏ„ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÊfiÚÂÌ· Ó·ڋ˜ Á˘Ó·›Î·˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘, ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. √ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ʤÚÂÙ·È Ó· ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È Ó· ‹Ú ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó ηÚÊÈÙۈ̤ӷ ¿Óˆ ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛ· ‚ڋΠÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ Ù˘ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڷ˜. ∏ ÎÏÔ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ¯ı˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ì›· 46¯ÚÔÓË ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ·Ú·ı¤ÚÈ˙ ÛÙËÓ ÕÊËÛÔ, ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ›¯Â ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ÙÔ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘, ·’ fiÔ˘ Ù˘ ‹Ú ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ›¯Â ·ÎÙÔÏÔ˚ο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·Í›·˜ 460 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 120 ¢ÚÒ, ‰‡Ô ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ¤Ó· ÚÔÏfiÈ ·Í›·˜ 200 ¢ÚÒ. ∏ 46¯ÚÔÓË ¤Î·Ó Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ ı‡Ì· ÎÏÔ‹˜. Ãı˜ ηٷÁÁ¤ÏıËΠ‰È¿ÚÚËÍË Û ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·’ fiÔ˘ ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‹Ú·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ‚ڋηÓ, ¯Ú˘Û·ÊÈο Î·È ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ¢‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 48ˆÚÔ Û ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡, fiÔ˘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÙÚÂȘ ¿ÁÓˆ-

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ‹˜ ÛÙ· ªÂÙ¤ˆÚ· Δƒπ∫∞§∞, 16.

™Δ√ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô

ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ÓÔÛËχÂÙ·È ¤Ó·˜ 36¯ÚÔÓÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ·ÏÂÍÈÙˆÙÈÛÙ‹˜. √ 36¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ ÂχıÂÚË ÙÒÛË ·fi ‚Ú¿¯Ô ÙˆÓ π.ª. ªÂÙÂÒÚˆÓ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ÎÂÊ·Ï‹ ∫·Ï·Ì¿Î·˜” , ‡„Ô˘˜ ÂÚ›Ô˘ 250 ̤ÙÚˆÓ, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÏÂÍÈÙÒÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÙÒÛˆ˜, ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›·, ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÏÂÍÈÙÒÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÂÛ Û ‚Ú·¯Ò‰Â˜ ¤‰·ÊÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ∞Ó·Û‡ÚıËΠ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÎÔÌ›ÛÙËΠÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ΔÚÈοψÓ, fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËχÂÙ·È. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞.Δ. ∫·Ï·Ì¿Î·˜.

ÛÙÔÈ Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ fiÏÔ˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ï‹ÛÙ„·Ó. ∞fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¤Ú¢Ó˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ ÏËÛÙ›·˜.

¶ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ ·ÙfïÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÎÚ›ıËÎ·Ó ‡ÔÙÔÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ú·ÍË ÔÈÓÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÎÏÔÒÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛ‹¯ıËÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¿ÙÔÌ· ÁˆÚÁÈ·Ó‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ˆ˜ ‡ÔÙ· ‰È·Úڋ͈Ó, fï˜ ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÚԤ΢„·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈο ÛÙÔȯ›·. √È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Â›Ó·È ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. £ˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÂÏÏ·‰È΋ Î·È “ÎÙ˘Ô‡Ó” Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó¿ Ù·ÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜.

√È ÎÏÂȉ·Ú¿‰Â˜ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÎÏÂȉ·ÚȤ˜

™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋

·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰È·ÚÚ‹ÍÂˆÓ Ô‰ËÁ› ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ... ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ‹ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÎÏÂȉ·Ú¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÎÏ‹ıËΠӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Û ¤ÓÙ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ‰ÚÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÔÈ “ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜” ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ∞‡ÍËÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯��� ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û ηÙÔÈ˘. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ Ë

˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚÔ‡Û ΢ڛˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÏÏÔ› ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‰Â ‰È¿ÚÚË͢ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ οÌÂÚ·˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ¶∞™∂

∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ∞¯ÂÏÒÔ ™∂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ, Ô˘

ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÌÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÚÔ‚·›ÓÂÈ Ë ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ (¶∞™∂). ¶ÚÒÙË ·fi ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù¤˜, ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ, Â›Ó·È ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌÔ Î·È Ù˘ÒıËΠ۠50.000 ·ÓÙ›Ù˘· (17.000 ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜, 13.000 ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, 10.000 ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È 10.000 ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜).

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¶∞™∂ Â›Ó·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜- ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ- ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› fiÏÔÈ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. “√ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·” , Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÓÔÙÈο Î·È Û ηٷÓÔËÙ‹ ÁÏÒÛÛ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™˘ÎÈ¿˜, Ù˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÂÎÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ú·Ù›ıÂ-

ÓÙ·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ÙÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÈ ‰·¿Ó˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·. ™ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 285 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÏËڈ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÁfiÌÂÓ˜ Û ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 392 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √È ‰·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 93 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÔÛfi 58,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ™˘ÎÈ¿˜, 2Ë ÂÚÁÔÏ·‚›· Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Â¤Ó‰˘Û˘ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ 34,2 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ™˘ÎÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 75% ÙÔ˘

¤ÚÁÔ˘, ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÂÎÙÚÔ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ 86%, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ªÂÛÔ¯ÒÚ·˜, ·fi ÙÔ 1996, Ì ÎfiÛÙÔ˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ. √ ÓÔ̿گ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞™∂, ºÒÙ˘ ∞ÏÂÍ¿ÎÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ÌÂÚÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. “∂›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ Ë ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È fi¯È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·ÓÒÊÂÏˆÓ ÙÚÈ‚ÒÓ Î·È ÂÓÙ¿ÛˆӔ , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ.

Δ∏ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‰È¤Ù·ÍÂ Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ™Ù¿ÌÔ˘. ∏ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °È¿Ó. ™Ù¿ÌÔ˜ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙ· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¢∂À∞ªμ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ. ∏ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÚÔηٷÚÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ‰›ÓÂÙ·È Û ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›ÎË. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó Ù· fiÛ· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜, ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó Ù˘¯fiÓ ÔÈÓÈο ˘‡ı˘ÓÔÈ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù¿ÌÔ˘ Î·È ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ÚÔÛÎÔÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔȯ›·. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ηıÒ˜ Ë ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰›Î˘ ı· ηϤÛÂÈ Û ηٷı¤ÛÂȘ Ù· ÚfiÛˆ· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô Î. ™Ù¿ÌÔ˜. ∞ÎfiÌË ı· ˙ËÙËı› ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù¿ÌÔ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È Ù˘¯fiÓ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·.

™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ™∂ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ÛÂ

ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ∂ϤÁ¯ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÙfïÓ, ηıÒ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ¯·Û›˜ (20, 10 Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ). √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û ٷÎÙÈ΋ ‰ÈοÛÈÌÔ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏϘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. øÛÙfiÛÔ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ (Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÂϤÁ¯ˆÓ Û fiÏË ÙË ª·ÁÓËÛ›·) ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ÚÔÛˆÈÎfi.

§ËÛÙ›· Ì Ï›· 300 ¢ÚÒ Û Ú·Ù‹ÚÈÔ £∂™™∞§√¡π∫∏, 16.

§¿ÚÈÛ·: ¢Â‡ÙÂÚË ÏËÛÙ›· Ì ÛËÌ›ˆÌ· §API™A, 16.

§∏™Δ∂π∞ ηÚÌfiÓ Ì’ ·˘Ù‹Ó Ù˘

ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛËÌÂÈÒıËΠÙÔ Úˆ› Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÙÚ¿Â˙·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·. Ÿˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ¤ÙÛÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Â¤‰ÂÈÍ ȉÈfi¯ÂÈÚÔ - ·ÂÈÏËÙÈÎfi - ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔÓ Ù·Ì›· ÙÔ˘ ˘ÔηٷÛÙ‹-

Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Eurobank, ÛÙËÓ Ô‰fi ∏Ú. ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·ÔÛÒÓÙ·˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3.830 ¢ÚÒ. √ ‰Ú¿ÛÙ˘, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, Ì‹Î ·ıfiÚ˘‚· ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ Ù·Ì›Ô, fiÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔÓ Ù·Ì›·. “Œ¯ˆ ‚fiÌ‚· ÛÙËÓ

ÙÛ¿ÓÙ·. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ÙÈӿ͈ ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. μ¿Ï fiÛ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚ›˜ Î·È ÌËÓ ÚÔηÏ›˜ ·ÓÈÎfi” , ¤ÁÚ·ÊÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·. ∞ÊÔ‡ ¿Ú·Í ٷ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ˘ÔηٿÛÙËÌ· Î·È ‰È¤Ê˘ÁÂ.

¶·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ÏËÛÙ›· ÛËÌÂÈÒıËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ Û ˘ÔηٿÛÙËÌ· ¿ÏÏ˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ fiÏ˘, ÔfiÙÂ Ë “Ï›·” ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË Â›¯Â ·Ó¤ÏıÂÈ Û ÂÚ›Ô˘ 6.000 ¢ÚÒ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰Ú¿ÛÙË.

§∏™Δ∂π∞, Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, ÛËÌÂÈÒıËÎÂ, ÛÙȘ 3.55 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÛÙËÓ Ô‰fi §·Áη‰¿ 46, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË °ÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÈÛÙÔÏÈÔ‡, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤Ê˘Á·Ó Ì ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ. ŒÚ¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.


M·ÁÓËÛ›· 12 ∂Ú›˙Ô˘Ó ÂÙ·ÈÚ›˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞¡Δ∞°ø¡π™Δƒπ∞ ÂÙ·ÈÚ›· η-

Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ·Ó·‰fi¯Ô˘ ʇϷ͢ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘ ‰Èη›ˆÛ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛÂ. ™ÙȘ 8 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ ∫ÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÂÙ·ÈÚ›· ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔ›ËÛË Î·È ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡fiÌÔ, ÂÓÒ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Û Ӥ· ÚÔ΋ڢÍË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Î·È ·˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ηٷÙÂı› ¤ÓÛÙ·ÛË ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ¢È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›· η٤ıÂÛ ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ηıÒ˜ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù›¯Â ÈÛÙÔÔ›ËÛË. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÁÓfiËÛ ÙËÓ ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜. ∞ӷ΋ڢÍ ÌÂÈÔ‰fiÙË ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ, Ë ÔÔ›· ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛ¤Ê˘Á ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·Î‡ÚˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÍÒ‰Èη ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·fi ÙË ıÈÁfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚ›·. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ, Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ÂÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ Î·È Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ “ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙÂÚÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ·˜” .

¡· ÔÓÔÌ·ÛÙ› Ô‰fi˜ ÕÓÓ·˜ ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹ ÛÙË ¡. πˆÓ›· ª∂ ∂¶π™Δ√§∏ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Î. ∫. ÷Ϥ‚·˜ ˙ËÙ¿ Ó· ‰Ôı› ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÕÓÓ·˜ ∫·ÛÙÚÔ˘Ó‹, Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· ·‚›ˆÛÂ, Û ‰ÚfiÌÔ Ù˘ fiÏ˘. “∏ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Î·È Ë ÙÈÌÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ Î·È ÛÙȘ ‰È¢ı˘ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ηÙ›¯Â, Ô˘‰¤ÔÙ ¤‰ˆÛ ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· fi¯È Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙË ı¤ÛË Ù˘, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ fiÔÈÔ˘˜ ·fi ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ı¤ÏËÛ·Ó ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜ Ó· ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· Î·È ·‚¿ÚÂÙ· ÚfiÛÊÂÚÂ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. ÷Ϥ‚·˜.

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

¡¤Â˜ ÙÈ̤˜ “ÚÂÎfiÚ” ¯Ù‡ËÛ·Ó Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÛÙÔ μfiÏÔ

∑¤ÛÙË Î·È Ú‡·ÓÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ™Ù·‰È·Î‹ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ηÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ

˙¤ÛÙË, Ë ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ë Ú‡·ÓÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓÙÈÎfi “ÎÔÎÙ¤ÈÏ” ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¤‰ÂÈÍ ÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 440 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· ÛÙË 1.35 Ì.Ì., fiÙ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À, ™Δ∞Àƒ√™ ¢∏ª√¶√À§√™

√È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‹Ù·Ó ¯ı˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Ï‹ÊıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ·¤ÚÈ·˜ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1Ë Ì¤¯ÚÈ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÙÚÂȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛˆÌ·Ùȉ›ˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ 50 Ìgr/m3 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ™ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙ· 55 Ìgr/m3, ÛÙȘ 12 Î·È ÛÙȘ 13 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÙ· 56 Ìgr/m3. ΔȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· Ù· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Û “Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο” Â›‰· ·fi 26 ̤¯ÚÈ Î·È 47 Ìgr/m3. ∏ ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·¤‰ˆÛ ÙȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÛÂ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ ÔÈ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ë ¿ÓÔÈ· Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·), ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. §fiÁˆ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ “·ÂÓÔ¯ÔÔÈ›ٷȔ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ ÔÏÏ¿ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ›ÙÂ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, ›Ù ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∏ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Á›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ

ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹Ù·Ó 31 Ìgr/m3. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Â›Û˘ ÙÚÂȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· Ì ÙÈ̤˜ 54, 58 Î·È 60 Ìgr/m3 Î·È Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ÙÔ˘ Ì‹Ó· 29 Ìgr/m3, ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009 ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ̤ÙÚËÛ˘ Ù˘ ¡∞ª η̛· ˘¤Ú‚·ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ʤÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠη̛· ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È·.

∂È̤ÓÂÈ Ë ˙¤ÛÙË Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÌÂÏÙÂÌÈÔ‡

ªÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·ÈÚÈο Ë̤ڷ ı· Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙÔ μfiÏÔ, ηıÒ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓË ˙¤ÛÙË ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ η‡ÛˆÓ·, ı· Â›Ó·È ˘-

„ËÏ‹ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Û ˘„ËÏ¿ Â›‰· Ë ‰˘ÛÊÔÚ›·. ∞fi ·‡ÚÈÔ ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î‹ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ηٿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ηıËÌÂÚÈÓ¿, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ηÓÔÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Â›‰· (31-32 ‚·ıÌÔ› ∫ÂÏÛ›Ô˘). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·‰‡Ó·Ì· ˆ˜ ·ÓÂ·›ÛıËÙ· Â›Ó·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù· ÌÂÏÙ¤ÌÈ·, Ô˘ fiÙ·Ó Ó¤Ô˘Ó, ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ˙¤ÛÙË ÈÔ ˘ÔÊÂÚÙ‹. √È ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·, ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜ ı· Â›Ó·È Ë ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ı· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‰Â›ÎÙË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ 41-42, Ì fiÚÈÔ ÙÔ 26. √ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔ˜ Î. £. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜

ÚԂϤÂÈ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ·fi ·‡ÚÈÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ı· ‰Â›ÍÂÈ 31-32 ‚·ıÌÔ‡˜ ̤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ·fi ÙȘ 20 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ó·‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿. ∞ÈÙ›· Ù˘ ˙¤ÛÙ˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÚÌ‹ ·¤ÚÈ· Ì¿˙· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘ §È‚‡Ë˜, Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∏ ıÂÚÌ‹ Ì¿˙· ÚÔηÏ› ¤Ó· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎfi Ï›‚· ¿ÓÂÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Ú· ˆ˜ ηٷ‚¿Ù˘ ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›-

˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÌÂÏÙÂÌÈÒÓ ·fi ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ʤÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ˘˜ η‡ÛˆÓ˜ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ Ò˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È ·Ó‚¿˙ÂÈ Ù· ÌÔÊfiÚ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ·Ì‚χÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. °È· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È “‡ÔÙÔ” , ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÂ... ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ηÏÔη›ÚÈ·. √È ÌÂÙˆÚÔÏfiÁÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ... fi„ÈÌË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌÂÏÙÂÌÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. Δ· ÌÂÏÙ¤ÌÈ· (‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÙËۛ˜, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜) Â›Ó·È ÂÔ¯ÈÎÔ› ¿ÓÂÌÔÈ, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ‚fiÚÂÈ·- ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋, ÂÓÒ Û ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 6 Î·È 7 ÌÔÊfiÚ. ªÂÏÙ¤ÌÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÛÙÔ πfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË. ∞Ó¤ÊÂÏÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È Î˘Ì·Ù҉˘ ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ù· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· “Û˘Óԉ¢ÙÈο” ÙˆÓ ÌÂÏÙÂÌÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô ÈÔ ˙ÂÛÙfi˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È Ô ÈÔ ¿Ó˘‰ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ìˉ¤Ó.

ΔfiÛÔ ÙÔ Úˆ›, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÂÓÒ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ

∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· Î·È ÌÂÙ¿... ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ∞¶√ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ¶ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ (Δ∂¶) ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Â›Ù Úˆ› ›Ù ·fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÔÛfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¢ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· 100 ¢ÚÒ. ∂‰Ò Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ “ÏËÁ‹˜” ÁÈ· ÙÔ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÌËÓÈ·›ˆ˜ ÛÙÔ Δ∂¶ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ôϛ٘ fi¯È ÁÈ· οÔÈÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÔȘ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜, ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‹ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î. ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ “οÔÈÔÈ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÛÂÎ-·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡Ô-

ÛÔÎÔÌ›Ԣ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ· ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Δ·Ì›ˆÓ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·Ó, ı· ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ŸÙ·Ó ‹Á ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ÏËڈ̋ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi ˆÚ¿ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ, ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. Δ· ¤ÛÔ‰· fï˜ Ô˘ ¤¯·Ó ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Î¿ÙÈ ı· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ˙ËÌÈÒÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Â›ÁÔÓÙ·. “¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙfiÛÔ ÙÔ Úˆ›, fiÛÔ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÛÔÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙ· ∂›ÁÔÓÙ·. ∞Ó ‰Ô‡Ì fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ Î·È ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Δ∂¶ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ, ÙfiÙ ı· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÙÚÔ

Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ٷ ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÎÈÓԇ̷ÛÙ” ÙfiÓÈÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ Î. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ∑·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÔÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘

√°∞ ‰ÂÓ ı· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÏËڈ̋˜. ∂›Û˘ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ™ÙÚ·ÙÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ΔÀ¢∫À ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ˘Á›·˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˙ËÙ¿ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi

ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙË ı· Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Δ·Ì›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÚÒÙ· ı· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜. ΔÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ‰›ÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÔÈÔ˜ Ô˘ ı· ˘Ô‚ÏËı› Û ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔ¯ËÌÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 70 ¢ÚÒ. √ “ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ˜” ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ∞ÚÌfi‰ÈÔÈ Î‡ÎÏÔÈ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÔÏÏÒÓ Δ·Ì›ˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ‹ ÔÈ ���‰ÈÔÈ. ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 13

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ „ˆÌ› ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ›, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ

∞Ó¤‚ËÎ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Û ÛÈÙËÚ¿, ·Ï‡ÚÈ

Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ „ˆÌ›, ηıÒ˜ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ·Ú·Û΢¿˙Ô˘Ó, “ÙÛ›ÌËÛ·Ó” , ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿ Ù˘. ∏ ÙÈÌ‹ ÛÙ· ¿Ï¢ڷ ‹Ú ¿Óˆ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÎÈÏfi, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÛÈÎfi ÂÌ¿ÚÁÎÔ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™

∞ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÂÌ¿ÚÁÎÔ, ηıÒ˜ Ë ÚˆÛÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ηχÙÂÈ ÙÔ 10-12% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ, Û‡Ìʈӷ Ì Â›ÛËÌË ËÁ‹ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ·˘Í‹ıËΠÂÚ›Ô˘ 100 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ¯ÒÚ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡). ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¡. §Ô‡ÏË, ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ, Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·fi ÛÎÏËÚfi ÛÈÙ¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 444 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ ÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙ· 230 ¢ÚÒ ·fi 180 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·fi Ì·Ï·Îfi ÛÈÙ¿ÚÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 339 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜, fiÙ·Ó Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ì·Ï·ÎÔ‡ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·˘Í‹ıËΠ·fi Ù· 160 ÛÙ· 225 ¢ÚÒ Ô ÙfiÓÔ˜ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. “∞ÎfiÌË ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ‹Ú·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹Î·Ì ·Ï‡ÚÈ” , ‰‹ÏˆÛ ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ·ÚÙÔÔÈÒÓ μfiÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” Î. ¢ËÌ. °Î›Î·˜. “£· ‰Ô‡Ì Ô‡ ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÙÈ ÔÛÔÛÙfi ·‡ÍËÛ˘ ı· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘ÌÂ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ „ˆÌ› ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. £· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì 15-20 Ë̤Ú˜ Î·È ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ ı· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· οÓÔ˘Ì” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. °Î›Î·˜. ∏ ÙÒÛË ÛÙË ˙‹ÙËÛË „ˆÌÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 3040% ÛÙ· Û˘ÓÔÈÎȷο ·ÚÙÔÔÈ›·, ÂÓÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÙÒÛË Ù˘ ˙‹ÙË-

∞À•∏ª∂¡∏, ·ÏÏ¿ Û¯ÂÙÈο

ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ, ‹Ù·Ó Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. √È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ΛÓËÛË ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÓ ·˘ÍË̤ÓË, fï˜ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. π‰È·›ÙÂÚ· ·˘ÍË̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ·Ú·Ïȷο ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ (∞Ë °È¿ÓÓ˘, ÃÔÚ¢Ùfi) Î·È ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂȉÈο ÔÈ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. √È ·Ú·Ï›Â˜ Á¤ÌÈÛ·Ó ·fi ÎfiÛÌÔ, ÂÓÒ ÌÂȈ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë Î›ÓËÛË ÛÙȘ Ù·‚¤ÚÓ˜ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·. ∏ Ì›ˆÛË ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 3040%. ∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÔ¯ÔÓÔÌÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Ì¤ıË Î·È ÙȘ ·ÓÙÈηÓÔÓÈΤ˜ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂȘ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÁÈÓfiÙ·Ó “ηٿ ·̷ٷ” , ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ‹ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ™·‚‚·-

Û˘ Û ·ÚÙÔ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·, Ù˘ÚfiÈÙ˜ Î.¿Ï. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Ù· ÙÂÊÙ¤ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÛÙ· ·ÚÙÔÔÈ›· ÁÈ· ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔ˘˜ Î·È ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. “∫È ÂΛÓÔÈ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÌ›˜ ÓÙÚÂfiÌ·ÛÙ” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. °Î›Î·˜.

√È ·Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Ï¢ÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ “οı ̇ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ·Ôı¤Ì·Ù·, Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ·Ú·Ï·‚¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‹ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. Œ¯ÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘Ìʈӛ˜ Ì ÂÏ¿Ù˜, Ô˘ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Î¿ı ̇ÏÔ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏËڈ̋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î¿ı ÂÏ¿ÙË. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÂÚ-

ÁÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔÓ √ª∂¢, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÎÏ·‰È΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Â·ÓȉڇıËÎÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 30 ¯ÚfiÓÈ· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÈÌÒÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜, fiÔ˘ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ¿Ï¢ڷ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·Ï¿ÛÈ· ·fi ÙË ˙‹ÙËÛË”. ∫·È ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ÂÍÔÌ·Ï˘Óı› Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó Û ÏÔÁÈο Ï·›ÛÈ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∂Ï›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ - ÌËÓÒÓ Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÍÔ̷χÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¢ËÏÒÛÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ̤۷ Û Ó‡̷ ·ÓÈÎÔ‡ Â-

͢ËÚÂÙÔ‡Ó ‡ÔÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ” . √ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, Ô˘ ÚÔ‰Ú‡ÂÈ Ô Î. ∫. §Ô‡Ï˘, ηٷϋÁÂÈ: “√È ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜- ÂȉÈο ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ - ÏfiÁˆ ˘¿Ú͈˜ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ fï˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ·fi ÙË ı·̷ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 40-50 Ë̤Ú˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·Ï‡ڈÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÏfiÁˆ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË ƒˆÛ›· Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 30%, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ηÈÚÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞. ™Ô‚·Úfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, fiÛÔ fï˜ Î·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÂÍ¢ڤÛÂˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Û›ÙÔ˘, ÔÏÏÒ ‰Â Ì¿ÏÏÔÓ Ì ÔÈÔÙÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜” .

√È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ∫È ÂÓÒ ÔÈ ÛÈÙÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿, ÁÈ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ôı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÁÂÏ·‰ÔÙÚfiÊˆÓ μfiÏÔ˘ Î. ÷Ú. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡ÛË Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ ·˘Í‹ıËΠ·fi 0,15 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÛÙ· 0,30 ¢ÚÒ Î·È ÙÔ˘ ÎÚÈı·ÚÈÔ‡ ·fi 0,11 ÛÙ· 0,20 ¢ÚÒ ÙÔ ÎÈÏfi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó·. Δ˘¯fiÓ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜, ı· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÎÚÂ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. “¶ÔÈÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·˘Í‹ÛÂȘ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ŸÌˆ˜ ÙÔ ˙ÒÔ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· Ê¿ÂÈ”, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. °ÂˆÚÁ·ÏÔ‡Û˘.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ÁÈ· ̤ıË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ 25.000 ÂÚ›Ô˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó 562 Ô‰ËÁÔ› Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 111 ·Ú·‚¿ÛÂȘ (·ÚÈıÌfi˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜). ™ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈÌ·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÂ› ÙfiÔ˘ ÙÔ ‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ‹ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜. ∂›Û˘ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 53 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È 35 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ˆÓÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∞ÎfiÌË ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 698 Ô‰ËÁÔ› ‰È·ÎÏˆÓ Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 136 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ 41 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÌË ¯Ú‹ÛË ÎÚ¿ÓÔ˘˜, 16 Û ԉ‹ÁË-

§ÈÁfiÙÂÚÔÈ Ù·Í›‰Â„·Ó Ì ٷ ÏÔ›·

ÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ψ̷, ¤ÓÙ Û ̤ıË, ÙÚÂȘ Û ÚfiÎÏËÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘, ‰‡Ô Û ÂÈΛӉ˘ÓË Ô‰‹ÁËÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÏÔÈ¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË ˘fi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ̤ı˘ Î·È ÙÔÓ›˙Ô˘Ó

ˆ˜ ηı’ fiÏË ÙË ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ. ™˘ÓÂÚÁ›· ¿ÓÙˆ˜ Ù˘ ΔÚÔ¯·›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ΢ڛˆ˜ ÒÚ˜, ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Û ÛËÌ›· fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¤Ï¢ÛË Ô‰ËÁÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì·Ú.

¶ÂÚ›Ô˘ 2.500 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ٷ ÏÔ›· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·fi ¶·Ú·Û΢‹ ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ Ù·Í›‰Â„·Ó 11.792 ¿ÙÔÌ· ¤Ó·ÓÙÈ 14.389 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ¤ÚÛÈ. ∂›Û˘ Ì ٷ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁ¿ ÏÔ›· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó 1.868 πà ¤Ó·ÓÙÈ 2.328 ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂ÓÙ·ÙÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÏÈ̤ÓÔ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·. ¢ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÏÎÔÙ¤ÛÙ Û ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÛηÊÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ. Δ. ∫.

∞Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÂÏÈÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÃÈÔ‡È ÛÙÔ μfiÏÔ ∂¡∞ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ∞ÂÚÔÔ-

Ú›·˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÂÎÙ¤ÏÂÛ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ 11.40 ÙÔ Úˆ› ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÚÔÛÁ›ˆÛË ÛÙÔ μfiÏÔ. ΔÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù‡Ô˘ UH-1H (ÃÈÔ‡È) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ Ù‹ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÙ·Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÌÂÚÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÈÛ¯‡Ô˜. √È ÈÏfiÙÔÈ Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤·ı ˙ËÌȤ˜ ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË. √Ì¿‰· Ù¯ÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜.

∞ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÃÀΔ∞ ª∂ ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ï‹ÊıËΠη-

Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Ë ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¯ı˜ ÛÂ Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·Ó¿‰ÂÈ͢ ·Ó·‰fi¯Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ Δ·Ê‹˜ ∞ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÃÀΔ∞. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË “Ê¿ÛË” ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÓ¿, ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 900.000 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ·ÔÚÚ›ÊıËÎ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¤Ì‚·ÛË ÂÏÂÁÎÙÒÓ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·¤ÚÚȄ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÚ·ÍÈÒÓ, ¤ÂÈÙ· Î·È ·fi ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚÈ›¯·Ó οÔÈÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ÂÁÎÚÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. “§Â˘Îfi” „‹ÊÈÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ∫Ô˘ÊÔÁÈÒÚÁÔ˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ Î·È ϤÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ‹ fi¯È Ù˘ ·fiÊ·Û˘. ∂¿Ó ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ë ÌÈ· Î·È ÌfiÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, Ô˘ ·¤ÌÂÈÓ ÚÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË. ™ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔڷ͛˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ISO ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Î·È ISO ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∏ ∫ÔÈÓÔÚ·Í›· Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËΠη٤ıÂÛ ٷ ISO, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٷ٤ıËÎ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ›‰È· ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜.


M·ÁÓËÛ›· 14 ™Â ÂȉÈÎfi „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÂÛÙ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ™∂ „˘¯È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ˘-

Ô‚ÏËıÔ‡Ó, Èı·Ófiٷٷ ·fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ΔËÓ ÂͤٷÛË ¤¯Ô˘Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜, Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ Û „˘¯È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ì ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Ë „˘¯È·ÙÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ô˘ ʤÚÂÈ fiÏÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÙÂÛÙ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. “√‡Ù ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛȷ΋ ıËÙ›· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. ◊‰Ë ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û „˘¯È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈο. Δ· ÙÂÛÙ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÙÒÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ù· „˘¯È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 450 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·fi Ù· ÙÂÛÙ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ 345 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi fiÏÔ. Œˆ˜ ÙÒÚ· Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚ÏËı› ÂÚ›Ô˘ 6.000 Ì¿¯ÈÌÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· „˘¯È·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË, fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¡fiÌÔ 3169/2003 Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ fiÏˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙˆÓ ™ˆÌ¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·Ï›·˜. ΔÔ 2003, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¡fiÌÔ, ›¯Â ηٷÁÚ·Ê› Î·È Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 50 „˘¯È¿ÙÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Û ٷÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÚÔÛÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ¤ÍÈ „˘¯›·ÙÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. ΔÒÚ· Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. Ÿˆ˜ ÚԂϤÂÈ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ¡fiÌÔ˜ ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ Â›Ó·È Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ì „˘¯ÔÙ¯ÓÈΤ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÙȘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ∂›Û˘, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¡fiÌÔ, Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ Ù· ÙÂÛÙ ı· ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ¿ Â·ÓÂͤٷÛË ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. √ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ “˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ôχ ÛÔ‚·Úfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهÛÂÈ” . £ÂˆÚ› ıÂÙÈ΋ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. Δ. ∫.

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

™Â ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

¶ÂÚÈÔ¯¤˜ “Ì·ÚÔ‡ÙÈ” ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ˘ÚηÁȤ˜ ∑ËÙÂ›Ù·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë

¡

fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ™ÔÚ¿‰Â˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ̤¯ÚÈ Î·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË. ∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ Ô˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ‰·ÛÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ Î·ı·Ú›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ Δ∞™™√¶√À§√À, Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À

™ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, fiÔ˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙË °·Ù˙¤·, Ë ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÓÙÚÔ‹˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÔÏÏ¿ ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∂ıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘ÚfiÛ‚ÂÛ˘ “ÔÚÁÒÓÔ˘Ó” ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ› Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÚÈÔÏÈÒÓ ÛÙ· ‰¿ÛË ·fi ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ˘fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Î·ı¿ÚÈÛÙ˜ Î·È fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙˘ ¿ÌÂÛ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏËı› Ë ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, Ô˘ ı· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ. √ Î. ΔÛ·Ì¿˙˘, Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ÂÚÈÔϛ˜, ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ıËηÓ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi “Ì·ÚÔ‡ÙÈ” . √È ‰‹ÌÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·Ôχو˜ Ù›ÔÙ·, ÂÓÒ ÛÙÔ ÌfiÓÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÊˆÙÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰›·˘ÏÔ ¶Ô˘Ú›-∫·ÙËÁÈÒÚÁ˶ϷٷÓÈ¿, ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ÎÏ¿‰Â„Â Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ù· ÎÏ·‰È¿. ΔÔ ‰¿ÛÔ˜ Ê˘Ï¿ÁÂÙ·È ÁÈ·Ù› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ηıÒ˜ Ù· ÎÏ·‰È¿ fiÏ· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚ·ı›. ∞˘Ùfi

Ô˘ ¤ÁÈÓ ‹Ù·Ó ·ÓÂ›ÙÚÂÙÔ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÈÔÏÔ‡Ó ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ηıÒ˜ Â›Û˘ ‰È΢ÎÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ô¯‹Ì·Ù· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜. ΔÔ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÌËı¢Ù› Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù¿Û‚ÂÛË, ˘ÚηÁÈÒÓ Ô˘ ͤÛ·Û·Ó ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¿ıÏÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì ÙȘ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˜ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. ∞Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙË °·-

Ù˙¤·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÈ. “ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·Ó·ÁηÛÙÈο ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ÁÈ·Ù› ÂΛ ÛÙ·ı̇ÂÈ ÙÔ fi¯ËÌ¿ Ù˘, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ¢‹ÌÔ ªËÏÂÒÓ ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ fiÚÈ·” ‰‹ÏˆÛÂ.

™Â 24ˆÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ “∏ ¿ÓÔÈ· ıˆÚÂ›Ù·È Û‡ÌÌ·¯fi˜ Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ¡ÈÎ. §·ı‡-

Ú˘. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¿ÓÔÈ· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÌËÓ ÂÍ·ψı› ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÚηÁÈ¿ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ÂΉËψı› Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ∂‰Ò Î·È 15 Ë̤Ú˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ, Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙÔ fi‰È Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. “∂ȯÂÈÚËÛȷο ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û Ï‹ÚË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È fiϘ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. §·ı‡Ú˘. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ “2” , ÂÓÒ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ñÁÈ· οÔȘ Ë̤Ú˜- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ “3” . ∏ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-

΋ ÀËÚÂÛ›· ‰›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ -Î·È ÂȉÈο ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ- fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ. √È ÂÚÈÔϛ˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›Ó·È ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Û˘Ó¯›˜. “™ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜ ÂȉÈο, ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ οÓÔ˘Ó ÂÚÈÔϛ˜ Ì ‰›Î˘ÎÏ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÎÚ›ÛÈ̘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. §·ı‡Ú˘. ∫·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ÔÈÎfi‰· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·ÓÙÈ˘ÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· ηı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯fiÚÙˆÓ, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. Œˆ˜ ÙÒÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌÂȈı› ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ˘ÚηÁȤ˜. “√È ÊˆÙȤ˜ ʤÙÔ˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ıÂÙÈÎfi. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ¿ÏψÛÙ ÛÙfi¯Â˘Â Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜, ηıÒ˜ Ë ÚfiÏË„Ë ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î. §·ı‡Ú˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ “Î·È Ô Ì‹Ó·˜ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ Ì‹Ó·˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡” . “∏ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ¿ÌÂÛË Â¤Ì‚·ÛË, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” ηٷϋÁÔ˘Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜.

•ÂÎÈÓ¿ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ÁÈ· Ìˉ·ÌÈÓ¿ ΤډË

∞fi Ù· Ê·Ú̷Λ· Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË 89 ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ∞¶√ Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Í·Ó¿ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù· 89 ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η ˘„ËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ·ÓÙȉÚÔ‡Ó, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê¿Ú̷η ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ 18%, ÂÓÒ Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È 50%. ªÂ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂͤÏÈÍË ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. °È·Ù› fï˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¿ÏÈ ÛÙ· Ê·Ú̷Λ·; ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ Ù· ·Ó¿ÎÚÈ‚· ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛÔ ·fi Ù· Ê·Ú̷Λ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·. ªÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·Ù‹ÚÁËÛ ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ȉȈÙÈο Ê·Ú̷Λ·. ∂Ó¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ fi-

̈˜ ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ. √È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ··ÓÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ê¿Ú̷η ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ŒÙÛÈ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙȘ Ê·Ú̷ηÔı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ı· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙȘ ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ fï˜ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹Ó˜ ·fi Ù· Δ·Ì›·. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÛÙËÓ ÒÏËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ 35% ÛÙÔ 18%, Ù· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ìˉ·ÌÈÓ¿. ∏ ÏÈ·ÓÈ΋ ÙÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ ÂÓfi˜ ·fi Ù· 89 ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: Ë ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÙÈÌ‹ Ô˘ Â›Ó·È -13% ÊıËÓfiÙÂÚË ·fi ÙË ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È 2,5% ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ê·Ú̷ΤÌÔÚÔ˘ Î·È Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ, ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È 18% ˆ˜

ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡. ∂› Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È Ô ºfiÚÔ˜ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ∞Í›·˜ (º.¶.∞.). ∞fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ º·Ú̷΢ÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ (¶.º.™.) ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ∞ÁÔÚ·ÓÔÌÈ΋ ¢È¿Ù·ÍË Ô˘ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·-

ΛˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô ¶.º.™. ÛËÌ›ˆÓ ٷ ÂÍ‹˜: ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ (Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó) Ì ÌÂȈ̤ÓÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜, Ô‰ËÁ› Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ú-

ÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘ Î·È Â› ¯ÚfiÓÈ· ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ΤډԢ˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Û ÒÏËÛË, fiÔ˘ fiÏÔ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ ÊfiÚÔ˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÏËÚˆÌÒÓ ÙˆÓ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Δ·Ì›ˆÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·‰˘Ó·Ì›· ηٷ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ º¶∞” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ º·Ú̷΢ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì ٷ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷο Ê¿Ú̷η Î·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ΤډԢ˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ›, Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 27% Î·È ·ÎfiÌË 10,4% ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Ê·Ú̷ΛˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂȈı› ¤ˆ˜ Î·È 50%. ªÂ fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È...” . ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 15

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÂÓÒ “¿ÓÙÂÍ” ÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘

30% οو Ë Î›ÓËÛË ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·

ª

ÂȈ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ Î·È 30% Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙË ™ÎfiÂÏÔ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Î˘Ì¿ÓıËΠÂÚ›Ô˘ ÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. ŒÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·Ù› ϤÔÓ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÍÂÓÒÓˆÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¿ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ı· ÙÔ˘˜ ÂËÚ¤·˙ ·ÚÓËÙÈο, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ¿ÏÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔ Ï˜ Î·È ¿ÏÏÔ ÙÔ ‚ϤÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ™Â ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÍÂÓÒÓˆÓ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ΢ڛˆ˜, ηıÒ˜ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ ‹Á ηϿ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÏËÚfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È •ÂÓÒÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Û ·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Â›Â‰Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, “Ë ÙÒÛË ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 30%. ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ·, fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë Î›ÓËÛË ‹Ù·Ó ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙË ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ‹. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °ÂÓÈο ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÌfiÓÔ ÁÈ· 20 Ë̤Ú˜. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӷÌ” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ 20‹ÌÂÚÔ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË, ˘‹ÚÍ·Ó ÎÂÓ¤˜ Ë̤Ú˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÏËÚfiÙËÙ˜. “ª¤¯ÚÈ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÔÈ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ Â¤ÏÂÁ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜. º¤ÙÔ˜ fï˜ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ÓÔ›ÎÈ·˙·Ó ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·fi ÙÚÂȘ ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì” . ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ ·fi

¤Ú˘ÛÈ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 30-35 ¢ÚÒ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20‹ÌÂÚÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ôχ, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·. “∂Ì›˜ ÚÔÙ›ӷÌ ÌÈ· ÙÈÌ‹ Á‡Úˆ ÛÙ· 45-60 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ù· ·˙¿ÚÈ· ÁÈ· ÙȘ Ú›ÍÔ˘ÌÂ. ΔÂÏÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 35-40 ¢ÚÒ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ªÂ ·˘Ù‹Ó fï˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›‰·Ì ÙÔ˘˜ Ù˙›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·fi ¤-

Ú˘ÛÈ, ›Ûˆ˜ Î·È 50%” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘. °È· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· Ì ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ̤ۈ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¿ÚıËηÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 90% ÙˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÔ˘˙›Ó·, „˘Á›Ô. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Á‡Úˆ ÛÙ· 5.000 ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÔÈ ÎϛӘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ 12.000. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ô-

χ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÂÓÒ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜.

™ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜

™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î. ™˘ÓÔ‰›· ∞Ṳ̷́ÓÙÔ˘, Ë ÏËÚfiÙËÙ· Î˘Ì¿ÓıËΠÛÙ· ›‰È· Ì ٷ ÂÚ˘ÛÈÓ¿ Â›‰·. °ÂÓÈο ‹Á·Ì ηϿ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

∏ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÎÏÈÓÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Á‡Úˆ ÛÙ· 50 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ “ÙÛ›ÌËÛ” Ï›ÁÔ Î·È ¤ÊÙ·Û ÛÙ· 60 ¢ÚÒ. “∂›¯·Ì ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ͤÓÔ˘˜. √È ŒÏÏËÓ˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÚ›ÛË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË Û οÔÈÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ı· Ú¤ÂÈ ¤ÛÔ˘Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈο οو. ŒÙÛÈ Ì·˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÂÙÚ¿ÎÏÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì 30 ¢ÚÒ” ÙfiÓÈÛÂ Ë ›‰È·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î. ∞Ṳ̷́ÓÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù· ÔÔ›· ʤÙÔ˜ ·˘Í‹ıËηÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙË Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ÙÒÛË ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ 30%. ∂ÓÒ ‹Úı·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ÿÛˆ˜ Ó· ¤·ÈÍ·Ó ÚfiÏÔ Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ô˘ ›‰·Ó ÌÂȈ̤Ó˜ ÏËÚfiÙËÙ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ηϤ˜. ¢ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÊÔ˘Ï ÛÂ˙fiÓ ¤‚ÚÈÛΠοÔÈÔ˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì 35-40 ¢ÚÒ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ‰Â ˆ˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ˘‹Ú¯Â ¤ÓÙÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ¿Ó ÛÙÔ ÓËÛ›. ™ÙË ™ÎfiÂÏÔ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ÙÔ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜.

∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘

∂ÎÙfi˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ “∞¡∂¶π£Àª∏Δ∂™” ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË Î·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÔÌfiʈӷ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ Ë ‰Ë̷گȷ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ fiÙ·Ó ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ̤ÙÚ· ·fi Ù· fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ‹ 500 ̤ÙÚ· fiÙ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÙ›ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó Â˘·ı›˜ ÛÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiˆ˜ Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ı· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ÂΉ›‰ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ΢ڛˆ˜ ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, fiÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Ë ÎÂÚ·›·, ˘¿Ú-

¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ı· ·ÔÙÂÏ› Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Î·È Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ı· ·ÔÙÂÏ› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ·Ó·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÔÚËÁËı›Û˜ ¿‰ÂȘ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ù‹ÚËÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ·fiÛÙ·Û˘ 300 ̤ÙÚˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÎÂÚ·ÈÒÓ ÂÎÔÌ‹˜ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› Ë ·ıÚÔÈÛÙÈ΋ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÂÚ·ÈÒÓ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‚‚·›ˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ

ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ “ÎÚ˘Ê¤˜” ÎÂÚ·›Â˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ·Ó¿-

Ù˘ÍË ÙˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ›¯Â ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ

·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜. “∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÂÚ·ÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ¿Óˆ Û ‰ÒÌ·Ù· Î·È Ù·Ú¿ÙÛ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ۯÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¿Úη Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔοÏÂÛÂ Î·È ÚÔηÏ› ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È Â‡ÏÔÁ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È Ô‰ËÁ› ÛÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ËÚÂÌ›·˜ Î·È Á·Ï‹Ó˘. √È ÌÂϤÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Î·È fiÙÈ ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ¢·ıÒÓ ·ÙfïÓ. ∏ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ ··ÈÙ› ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁËı› ÙÂÏÈÎÒ˜ Ë ¿‰ÂÈ· ηٷÛ΢‹˜” , ÛËÌ›ˆÛÂ.

∂Î·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ ∂∫¶∞π¢∂À™∏ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “√ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ 1877, ÂÈÙÂÏ› Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ÔχÏ¢ÚÔ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·ÏÏËϤÁÁ˘·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Ô˘ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·fi ηډȿ˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÙÔ˘ ∂∂™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜, Ô ΔÔ̤·˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ̤ۈ ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜: ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂Ú˘ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 255, ÙËÏ. 24210 56001” .

¢ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∞¶√ 18-31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Ë ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· “Carpe Diem” ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ ÙˆÓ “ª¿Ë‰ˆÓ” Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∏ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ı· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ› ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›‰· ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ Pina Monne Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ͤÓË ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È· ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ì¤ÚÈÛÙË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ “∏§ª∂∫∞ ∂¶∂” , Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ “VITEX” , Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ëº. ™ÎÔ˘ÚÈ¿” , ÙˆÓ ÛηψÛÈÒÓ “¢π∞™ - μƒ∞∫∞™” , ÙˆÓ ë∂ÎÙ˘ÒÛÂˆÓ μfiÏÔ˘” Î·È ÙÔ˘ “∞ƒÃ√¡Δπ∫√À ∫∞ƒ∞ª∞ƒ§∏” . ∏ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· ı· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘Ù‹˜. ∏ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÔÙ˘ˆı› Î·È ·fi ÈÙ·ÏÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ¿ÊÔ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ¡ÔÌfi Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹.


ª·ÁÓËÛ›· 16

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÙÒÛË Ù˙›ÚÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È 40% ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‚ÔÏÈÒÙ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜

«ΔÚ¤ÌÂÈ» ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ·ÁÔÚ¿

¢

‡ÛÎÔÏË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˙›ÚÔ˘ Ì ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ “Ó·˘¿ÁËÛ·Ó” . Ãı˜ ÙÔ Úˆ› Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ˙¤ÛÙ˘, fiˆ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓË Î·È Â’ Ô˘‰ÂÓ› ı‡ÌÈ˙ ΛÓËÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÙÒÛˆÓ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ ϤÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ÂÈϤÁÔ˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÙÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó ·Ô‡ÏËÙ· ›‰Ë. ÁÂÓÈ¿ fï˜ ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Û’ ÂÌ¿˜” .

ƒÂÔÚÙ¿˙: ™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™

∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È ˆ˜ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÚÔÙÈÌ¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “·Ï˘Û›‰Â˜” Î·È fi¯È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÂÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ¶·Ú¿ ÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ ÚÂÎfiÚ, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 70%, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‰‡Ô ›‰Ë ·›ÚÓÂȘ Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‰ÒÚÔ, Ë Î›ÓËÛË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰Â ϤÂÈ Ó· ÙÔÓˆı›. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 40%, ÂÓÒ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ ηϤ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. Δ· ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÌÔÚÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È, ηıÒ˜ fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÂÓÔÈΛˆÓ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, Ô˘ ηڷ‰ÔΛ. Δ˘Èο ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ Ï‹ÁÔ˘Ó 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ¿Ù˘· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÔÚÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ·. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÎÏÂÈ̷ۛٷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

��‡ÛÎÔÏÔ˜ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜

● °ÂÓÓ·›Â˜ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ʤÙÔ˜ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÈÎÚ‹ fï˜ Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ

∏ ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÓÒ Î·È Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÛÊȯÙfi˜. °È· ÔÚÈṲ̂ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó Ó· Û· Ó· ÌËÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ê¤ÙÔ˜! “∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ÂṲ̂ÓË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÊÙˆ¯fi˜ ϤÔÓ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¤ÌÔÚÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ‚·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î. ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹. “∞ÔχÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÌ›˜. ∞Ï˘Û›‰· Â›Ó·È fiÏ·. ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ Îfi‚ÔÓÙ·È Ù· ‰ÒÚ·, Ò˜ ı· „ˆÓ›ÛÂÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘-

¿ÏÏËÏÔ˜, Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜; ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Â›Ì·ÛÙ 40% οو ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. “£· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ì·Á·˙È¿ Î·È ÙÔ Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ʇÁÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. °È· 40 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ˙ËÙ¿ÓÂ Î·È 2.000 Î·È 2.500 ÙÔ Ì‹Ó·, ‚¿ÏÙ ٷ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÙÔ Δ∂μ∂, ÔfiÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂȘ Ì·Á·˙›” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ë Î. ÷گ·Ú‹, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô ˆ˜ ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ı· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. “ºÔ‚fiÌ·ÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ∂›Û˘ Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·. ΔÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË, Â›Ó·È ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË. ∏ Ó¤·

“ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÒÛË ¿Óˆ ·fi 20% ÛÙȘ ÂÎÙÒÛÂȘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ, Ô˘ Â›Û˘ ›¯·Ì ÎÚ›ÛË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ηıÒ˜ fiÏË Ë ÎÚ›ÛË ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞, ÊfiÚÔÈ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ¯ÂÈÌÒÓ· ‰‡ÛÎÔÏÔ. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î. °. ∫·Ó¿‚·˜. “∂›Ó·È Ù· Û¯ÔÏ›·, Â›Ó·È Ù· ÂÙڤϷȷ. √È ÌÈÎÚÔÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ·, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È Ë Î¿ÓÔ˘Ï· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜. Δ· ÌÈÎÚÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ì·˜ ·˘Ùfi ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Î·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ. √ ηٷӷψً˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÂÎÙÒÛÂˆÓ 70-80%, ‰ÈfiÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ οÔÈÔ Ï¿ÎÎÔ ¤¯ÂÈ Ë Ê¿‚·, ¿Ú· ¤¯Ô˘Ì ˘ÂÚÙÈÌÔÏfiÁËÛË Û fiÏË ÙË ÛÂ˙fiÓ Î·È fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎÙÒÛÂȘ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ οÓÂÈ 70%”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. ∫·Ó¿‚·˜.

∞ÓÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο “ΔÔ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎfi ·ÓÂÏÏ·‰Èο ¤¯ÂÈ ÙÒÛË fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 10%, ¿Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰Â›ÎÙ˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë

˘‡ı˘ÓË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î. ŒÏÂÓ· ∫fiÛÛÈ·‚·. “∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ¤Ú· ·fi ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi ¿ÓÙ· Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÂÏÈο. ∫·È ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ ›¯·ÌÂ Î·È Ô º¶∞ ·Ó¤‚ËΠÚÒÙ· 21% Î·È ÌÂÙ¿ 23%. ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿ÓÙÂÍ·Ó Î·È ·ÔÚÚfiÊËÛ·Ó ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ º¶∞. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ˙ÔÊÂÚfi, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Ôχ Ë ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·, Ë ··Û¯fiÏËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÌ›˜ ›̷ÛÙ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηÏÏ˘ÓÙÈÎÔ‡” ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë Î. ∫fiÛÛÈ·‚·. ¶·Ú¿ ÙËÓ Û¯ÂÙÈο ·˘ÍË̤ÓË Î›ÓËÛË Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· “·Ï˘Û›‰·” , Ë ˘‡ı˘Ó‹ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘ ı· Ê·Ó› ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶·Ú’ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ‚ÔÏÈÒÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á·Ó ʤÙÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ÙȘ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, ¤Ó· ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ-ÂÓı‹ÌÂÚÔ, ‰ÂÓ Î·Ù¤‚ËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ˙ËÙ¿ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ›ˆÓ ηٷÛÙË̷ٿگ˘ Ù˘ ™˘Ú›‰Ë, ÔÈÔ˜ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂȉÒÓ ·fi ÙÔ º¶∞ ÙÔ˘ 11% ÛÙÔ 23%...

● “∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È Ôχ ÂṲ̂ÓË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÎÙÒÛÂȘ” ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¤ÌÔÚÔ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ‚·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Î. ÕÓÓ· ÷گ·Ú‹

● “√È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ÙÈ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î. °. ∫·Ó¿‚·˜

∞ӤϷ‚·Ó ηı‹ÎÔÓÙ· ·fi ¯ı˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ª·ÁÓËÛ›·˜

∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ∫·È ÂÈۋ̈˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·ÊÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, Ù· ÔÔ›· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜. Δ· ÎÂÓ¿ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· Ù· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·fi ¡ÔÌfi Û ¡ÔÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ™‹ÌÂÚ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÂÓ fi„ÂÈ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. √ Ó¤Ô˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§ª∂. “¢È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Îϛ̷ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ÎÈÓËıÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÏ›· ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ª¤¯ÚÈ ÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ٷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎÂÓ¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Â›Ù Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Â›Ù Ì ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¢Ô‰ÔÓÙÛ¿Î˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Á›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙȘ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÎÂÓÒÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó 35ÂÙÈ· Î·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·.

∏ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜, ÔÈ ˘ԉȢı˘ÓÙ¤˜, ÔÈ ˘‡ı˘-

ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ó· ·ÔÛÙ›-

ÏÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ οı ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÓÈ·›· ∞Ú¯‹ ¶ÏËڈ̋˜ (∂∞¶). ∞fi ÙËÓ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ “Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ οı ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘. °È’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ›Ù ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡Ó Â›Ù ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ì·˜” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§ª∂, Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Â›Ó·È ÔχÏÔÎË Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·, ··ÈÙ› ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù·: 1. √È ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¯Ú‹ÛÙË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ∂∞¶ Û ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘. 2. √È ÂÎηı·ÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜. 3. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹, ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ì ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ∂∞¶, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜


M·ÁÓËÛ›· 17

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

ªÂ ÙȘ Ú·Ì¿ÙÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, “ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó” ÛÙȘ ÎÔÓÙÈÓ¤˜ ·ÎÙ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜

√È Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ ¿ÓÂ... ·Ú·Ï›·

Œ

Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙ‹ÓÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ÏÈ·Ó¤ÌÔÚÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ∞ÊÚÈ΋ Î·È ∞Û›· ΢ڛˆ˜, Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÙÔ˘˜. °˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘, ÂÙÛ¤Ù˜, ·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÚÔ‡¯·, CD, DVD, ÚÔÏfiÁÈ·, ÎÔÏȤ Î·È ¿ÏÏ· Á˘Ó·ÈΛ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË Â›‰Ë. ∞ÚÎÂÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ·fi Ù· ‰¤Î· ¢ÚÒ Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ‰˘Ô - ÙÚ›· ¢ÚÒ.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

ªÂÛË̤ÚÈ ¯ı˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Ì ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÙ˘‹ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓÔ” . ™ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ Í·ÏÒÛÙÚ·˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· Ï›Á˜ ·Ó¿Û˜ ‰ÚÔÛÈ¿˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÏÈ·Ó¤ÌÔÚÔÈ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ó˘fiÊÔÚ˘ ˙¤ÛÙ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞ÛÈ¿Ù˜ Î·È ∞ÊÚÈηÓÔ› ÏÈ·Ó¤ÌÔÚÔÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜. ∞fi ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÕÊËÛÛÔ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ ¤Ú·. ÕÏψÛÙ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜. ¢›Ï· ÛÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÙˆÓ Î·Ê¤-Ì·Ú, ÙˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÛÔÚ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-

ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ›. °È· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ‚¤‚·È· Ë ÂÈÎfiÓ· ���ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÙÛÈÔ˘Ú¿‰Èη Î·È ÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ fiÏ˘. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÛÙ·ÓÙ Ì ٷ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌË Á›ÓÔÓÙ·È ÊÔÚÙÈÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È Â˘ÁÂÓÈÎÔ› Î·È ÚÔÛËÓ›˜ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ú¯Èο ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ¤Ó· Ó·Úfi ÏÈ·Ó¤ÌÔÚÔ ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο. √È ÌfiÓ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ η٤¯ÂÈ, Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ΔÔ ÛÙ·ÓÙ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Â›‰Ë, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ›Ûˆ˜ ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ¿Ó ηϿ. §›Á· ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ÏÔ˘ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙȘ Í·ÏÒÛÙÚ˜. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÓÙÔÌ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˜ ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿

● “•ÂÎÈÓÒ

·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·”

Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ. Δ· Á˘·ÏÈ¿ οÓÔ˘Ó ‰¤Î· ¢ÚÒ, ¤Ó·

ÚÔÏfiÈ ÔÎÙÒ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÔÏȤ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙ ¢ÚÒ. ∂›Ó·È οÔȘ ÂÓ-

‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ·˙¿ÚÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô 33¯ÚÔÓÔ˜ ∞ٛΠª·ÓÙ‚¤Ú ·fi ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜. “™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∑Ô‡Û· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔ μfiÏÔ ‹Úı· ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·” Ì·˜ ϤÂÈ. ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ, ·Ó ÙÂÏÈο Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜. “¶Ôχ Ï›Á˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜” ÙÔÓ›˙ÂÈ. ΔÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ‚Á·›ÓÂÈ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ϤÔÓ. “•ÂÎÈÓÒ ·fi ÙȘ 10 ÙÔ Úˆ› Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ̤¯ÚÈ ÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ‚Ú¤ıËη Î·È Û ¿ÏϘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜” Ì·˜ ϤÂÈ. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂȘ Ù˙›ÚÔ 50 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜; ΔÔÓ ÚˆÙ¿ÌÂ. “Ÿ¯È, fi¯È” Ì·˜ ··ÓÙ¿ ÁÂÏÒÓÙ·˜ Û·Ó Ó· Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙfiÛ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·. “20-25 ¢ÚÒ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ô Ù˙›ÚÔ˜” ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

ªÈÎÚfi ·˙¿ÚÈ

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏÔ˘fiÌÂÓÔÈ ÎÔÈ-

Ù¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ·, „·¯Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ηӤӷ Á˘·Ï› ‹ Î·È Î·Ó¤Ó· ÊıËÓfi ÚÔÏfiÈ, ·ÏÏ¿ ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. ¶ÈÔ Ôχ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÒÚ·. ÕÏψÛÙ οıÔÓÙ·È ¯·Ï·ÚÔ› ÛÙËÓ Í·ÏÒÛÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ›Ù ÏfiÁˆ ÙÈÌ‹˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ͤ¯·Û·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. “Ÿ,ÙÈ ÌÔ˘ Ï›ÂÈ ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· Á˘·ÏÈ¿ ‹ ηӤӷ ‚Ú·¯ÈfiÏÈ, ηӤӷ ‰·¯Ù˘Ï›‰È. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ô˘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ϛÁÔ ÈÔ ¯·Ï·ÚÔ› ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿. ∫¿ı ̤ڷ Â‰Ò Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·˙¿ÚÈ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÏÔ˘fiÌÂÓÔ˜ Î. ∏Ï›·˜ μÂÓÙ›ÛÙ·˜. ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ï·Ófi‰ÈÔÈ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ˆÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÌÊ›‚ÔÏ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜.

¶ÚÒÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘¤Ú‚·ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ

“∫·ı·Úfi” ÓÂÚfi ›ÓÂÈ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Δ√ ÊÂÙÈÓfi Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÏÔ-

η›ÚÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ ÓÂÚfi “ηı·Úfi” , ¯ˆÚ›˜ ·˘ÍË̤ӷ ¯ÏˆÚÈfiÓÙ·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ “‰›¯Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜” ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· 48.000 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË ÌfiÓÔ 13.500 ΢‚ÈÎÒÓ. ΔÔ ÓÂÚfi Ô˘ ·Ê·Ï·ÙÒÓÂÙ·È, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 5.000 ΢‚Èο ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ηٿ 10.000 ΢‚Èο, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·Ó¿ÁÎË ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù·

¯ÏˆÚÈfiÓÙ· ¿ÁÁÈ˙·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ù· 400 mg/lt, Ì fiÚÈÔ Ù· 250 mg/lt Î·È ·˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› Ô‡Ù ÌÈ· Ë̤ڷ ˘ÂÚ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙË ¢∂À∞ªμ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ıˆÚÂ›Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∂ȯ›ÚËÛ˘ Î. ¢. ∫Ô˘ÙÛÈʤÏ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ˙‹ÙËÌ· Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÔÈ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·ÛʷϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚfi. ∏ ¢∂À∞ªμ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ› οı ¯Úfi-

ÓÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚ÂÏÙȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›· - Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ 2009 ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ 2008, Ì›ˆÛË ÛÙÔ 1/3 Î·È Ê¤ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÌÂÈÒıËΠη̛· ˘¤Ú‚·ÛË. ∏ ·ÈÙ›·, ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Â›Ó·È ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ȯ›ÚËÛË ⁄‰Ú¢Û˘ - ∞Ô¯¤Ù¢Û˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰Ú¢Û˘, Ë ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ‰Â‰Ô̤ӷ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ô‰›‰ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ À‰Ú·ÁˆÁ›Ô, Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÓÔÓÙ·Ó.

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Â›Û˘, ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ˘ fiÛ̈Û˘, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ fiÛÈÌÔ˘ ÓÂÚÔ‡, fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ›ÓÂÈ ÓÂÚfi ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2007, 2008 Î·È 2009. ΔÔ 2007 Î·È ÙÔ 2009 ÔÈ ËÁ¤˜ ·¤‰ˆÛ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ, οÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËΠÙÔ 2008. ΔÔ 2007 ‹Ù·Ó Ì›· ηϋ ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙȘ Ë-

Á¤˜, ηıÒ˜ ÙfiÙÂ Û˘ÓÔÏÈο ·Ú‹Á·Ó 1.195.788 ΢‚Èο ̤ÙÚ·. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÔÈ ËÁ¤˜ ·¤‰ˆÛ·Ó 474.024 Î.Ì., ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 389.568 Î.Ì. Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 332.196 ΢‚Èο. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÁˆÙÚ‹ÛˆÓ, Û˘ÓÔÏÈο ·Ó‹Ïı Û 2.982.884 ΢‚Èο ̤ÙÚ·. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ “¤‰ˆÛ·Ó” 833.485 Î.Ì., ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 1.095.983 Î.Ì. Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1.053.416 ΢‚Èο. ΔÔ 2008 ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ §ÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ù¤ıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ÔÈ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÙÔ Ì›ÁÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·fi ÓÂÚfi ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ (2.861.779 ΢‚Èο ̤ÙÚ· ¤Ó·ÓÙÈ 1.080.000 ΢‚ÈÎÒÓ ÙˆÓ ËÁÒÓ). √È ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·¤‰ˆÛ·Ó 825.274 Î.Ì., ÙÔÓ

πÔ‡ÏÈÔ 1.017.239 Î.Ì. Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 1.019.266 Î.Ì. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 436.270 ΢‚Èο, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 348.662 Î.Ì. Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÌfiÏȘ 295.068 Î.Ì. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿ÏÏ·Í ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009. ™˘ÓÔÏÈο, ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٷӿψÛ 1.183.617 ΢‚Èο ÓÂÚÔ‡ ·fi ËÁ¤˜ Î·È 2.514.350 ΢‚Èο ·fi ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ. ∫·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘


M·ÁÓËÛ›· 18 ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿

¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi •∂∫π¡∏™∂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ηٿıÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÒÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ, ÔÈ È‰ÈÒÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Ì›· ÌÂϤÙË ·Ô¯¤Ù¢Û˘, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ‹ ÛηڛÊËÌ·, ÙȘ ηÙfi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È Ì›· Ù¯ÓÈ΋ ¤ÎıÂÛË. ∂ÈϤÔÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·›ÙËÛË ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi‰ÂÈÍË ÏËڈ̋˜ ÙÂÏÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ··ÈÙÂ›Ù·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏÈÓÒÓ. Δ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ʿÎÂÏÔ ÂȘ ÙÚÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Î. ∞ϤͷӉÚÔ ¡ÙÔ˘ÚÌ·Ï‹ - ÙËÏ. 2428350100 Î·È 50118, ÛÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ ̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ì ÙÔ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙÔÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ. √È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Û··Û·Ó ‚fiıÚÔ˘˜, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ô¯ÂÙ¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.

∂·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∫∂¶ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ ∂¶∞¡∞§∂πΔ√Àƒ°∂π

·fi ¯ı˜ ÙÔ ∫¤Ó��ÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫∂¶ ›¯Â ‰È·ÎÔ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ۇ̂·Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ˆÛÙfiÛÔ, ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË Î·È Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶) ·Ó·ÓÂÒıËΠÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Î·È ·fi ¯ı˜ ÙÔ ∫∂¶ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜.

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Ú·Á‰·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ √™∂

™ÙÔ “ÙÚ·¤˙È” ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Ô ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜

·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ fiÛˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ √™∂ Î·È ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ‹ ÙÔ˘. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù· ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢Ú›·˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Â›Ó·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË fiÏ· Ù· Â›Ì·¯· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔηÏ› ‹‰Ë ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙ› Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û‡ÁÎÏËÛ˘. ΔËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ۈ̷Ù›ˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢Ú›·˜ Û‡Û΄˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ Î·È ·ÔχÛÂȘ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘. £¤ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È

˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ √™∂ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ™ÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÎÂ„Ë ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ √™∂ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٿÚÁËÛ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î˘Ú›·Ú¯· ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ‚ÈÒÛÈÌË, ηıÒ˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi Ó· Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÊÙËÓfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈϤÔÓ, ı· ˘Ô‚ÏËı› ·›ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÀÔ‰Ô-

ÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜, Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢Ú›·˜ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û‡Û΄˘ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ı· ÙÂı› ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛ˘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2013. “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √™∂, fiÛÔ Î·È ÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î. ∫. °ÂˆÚÁԇϷ˜ “Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ηÏԇ̠ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,

ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË Î·È Ó· ÎÈÓËıԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘. °È· Ù· fiÔÈ· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ √™∂ ‰ÂÓ Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÌÂٷٿÍÂȘ Î·È ·ÔχÛÂȘ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ. ∂›Û˘, ı· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ηٿÚÁËÛ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·. ªÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ¶·Ï·ÈÔÊ·ÚÛ¿ÏÔ˘ - ∫·Ï·Ì¿Î·˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌË Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ì ˘„ËϤ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜ Î·È ÊÙËÓfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi. ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ı›ÁÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÛȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. °ÂˆÚÁԇϷ˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË Ó· Á›ÓÂÈ Ì ӷ˘ÏˆÌ¤ÓÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

ÀÔ¯ˆÚ› Ë ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û ‰‡Ô Û˘ÓÔÈ˘

“¢È„¿ÂÈ” ÂÓ Ì¤Ûˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ë ∑·ÁÔÚ¿ ¶ƒ√μ§∏ª∞ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜, Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ› Ë ·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Û˘, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘, Ì ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÛfiÙËÙ˜ Ó· ÌËÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ∏ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙˆÓ ËÁÒÓ Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰Ú¢Û˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ηٷӿψÛ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·ÏfiÁÈÛÙ˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈ΋, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÈÌË, ·ÚΛ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÚԤ΢„ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙËÓ ·˘ÍË̤ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ

¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ηıÒ˜ Î·È Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÏfiÁÈÛÙ· ÙÔ ÓÂÚfi ‡‰Ú¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·˘ÏÒÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ›ˆÓ Î·È ‰ÚfïÓ. ∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·¢ı‡ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ ÔÍ˘Ì¤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ·. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ Î. ∞ÊÚÔ‰›ÙË ª·Ó›ÓË - ΔÛ·Ú¿˙Ë “Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ∞ÈÙ›· Â›Ó·È Ë ˘ÂÚηٷӿψÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ϤÔÓ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ̤ÙÚÔ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÓÂÚfi Ó· ÈÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÏfiÁÈÛÙ· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ó· ϤÓÔ˘Ì ·˘Ï¤˜, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ¯ı˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·˘ÙÔ„›· ÛÙȘ ËÁ¤˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∑·ÁÔÚ¿˜ Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ‰È·ÎÔ‹ ÛÙËÓ ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ Úˆ›. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô͢Óı›, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· ÂÂÎÙ·ı› Î·È Û ¿ÏϘ Û˘ÓÔÈ˘. “∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂϤÁ¯Ô˘Ì Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÙȘ ËÁ¤˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ϤÓ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ. “¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û ‰‡Ô Û˘ÓÔÈ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÚÈÌÓԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ‡‰Ú¢Û˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙˆÓ ËÁÒÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈϤÔÓ ‰È·ÎÔ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó. ∑ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂Ì›˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ‡‰Ú¢Û˘ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¿Ú‰Â˘Û˘” ηٷϋÁÔ˘Ó. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

™˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ∂§ª∂ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙËÓ ‰È¢-

ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¶Ú¿ÓÙ˙Ô˘∫¿ÓÈÔ˘Ú· ı· ¤¯ÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ› ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÌÈ· ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞ÈÙ›· Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÚÈÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ‰‡Ô ÛÙË μ’ Δ¿ÍË §˘Î›Ԣ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·ÎÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 20082009 ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛˆÛÙ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó 50, ÂÓÒ Ô ÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û οı ÙÌ‹Ì· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 24 Ì·ıËÙ¤˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ë ∂§ª∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô È‰Ú˘ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÌÈ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ÕÏψÛÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·¿ÓÙËÛ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ˘fi ›‰Ú˘ÛË ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘.

√ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÙȘ ΔÀ¢∫ ∂ƒøΔ∏™∏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶. ª·Úο΢ ÁÈ· ÙȘ ÌÂٷٿÍÂȘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ΔÀ¢∫ Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “ŒÓÙÔÓ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Δ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (Δ.À.¢.∫.) Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÌÂٷٿÍÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË. ∂›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ, Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 258, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ ΔÀ¢∫ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Ó· ÌÂٷٿÛÛÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, ÏËÓ fiÛˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ì ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·¯ıÔ‡Ó Â›Ù Û ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ›Ù Û ¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ¡ÔÌÔ‡. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ΔÀ¢∫ ÁÈ· ¤Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Î¿ÔÈˆÓ ÂÙÒÓ, ˆ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ë ·Ó¿ÁÎË ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·ÚΛ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·ÓÙ› Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ Ù˘ ¤‰Ú·˜ ‹ ¿ÏÏÔ ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ ‰‹ÌÔ.


£ÂṲ́˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÂÏ. 21

TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

√ ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ Ì ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË ÚÈÁˆÙ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË

Δ· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Û Ï‹ÚË ·Ú¿Ù·ÍË

Δ√¡π™∂ √ ∞. ª¶∂√™ ™Δ∏ ã∂™π¡∏ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ Δø¡ ¡∂ø¡ ∞¶√∫Δ∏ª∞Δø¡ Δ√À √§Àª¶π∞∫√À

“£· οÓÔ˘Ì ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜” * ŒÎÏÂÈÛÂ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔÓ μfiÏÔ Ô πÙ·Ïfi˜ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ, ı¤ÏÔ˘Ó ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Ïˆ Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜” . ªÂ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·, Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ô ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ ÔÌ¿‰·˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ·fi ¯ı˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Â›Ó·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ.

“£

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ºˆÙfi: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™ ™ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Valis ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ¯ı˜ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-11. ™˘ÓÔÏÈο 14 ·›ÎÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ¶∞∂ ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô πÙ·Ïfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ °ÎÚ· ÓÙfiÓÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÚÔÊÔÚÈο Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” Î·È ¯ı˜ ¤‰ˆÛ ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ÛÙËÓ ÚÔfiÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ù· Ù˘Èο ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ. √ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Â›Ó·È 33 ÂÙÒÓ Î·È ·›˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ·Ó Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÌÂÈÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ıËÙ‡ÛÂÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Serie A Î·È Serie B. ΔËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ÙËÓ ÍÂΛÓËÛ ÛÙËÓ ΔÂÚÓ¿Ó· Ì 22 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ¤Ó· ÁÎÔÏ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1994-05. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ú ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙË §¿ÙÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÍ ÌfiÓÔ Û ٤ÛÛÂÚ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘, Ì ÙÔ˘˜ “§·ÙÛÈ¿ÏÈ” Ó· ÙÔÓ ‰›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ΔÂÚÓ¿Ó· ˆ˜ ‰·ÓÂÈÎfi Î·È ÂΛ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” Û 30 ·È¯Ó›‰È·. ∞fi ÙÔ 1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 1998 ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙË §¿ÙÛÈÔ Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Û˘ÓÔÏÈο Û 29

·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÛÎÔÚ¿ÚÔÓÙ·˜ Ì›· ÊÔÚ¿. ΔÔ 1999 Ô °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ‹Á ÛÙË ™·ÌÓÙfiÚÈ·, ·ÏÏ¿ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰fiıËΠ‰·ÓÂÈÎfi˜ ÛÙËÓ ΔÔÚ›ÓÔ, ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ Û 17 Ì·Ù˜. ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙË ™·ÌÓÙfiÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2003 ÌÂÙ›¯Â Û 106 ·È¯Ó›‰È· Ù˘. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-04 ‹Ù·Ó ·›ÎÙ˘ Ù˘ ªÔÓÙ¤Ó·, Î·È ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÙȘ 16, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 2004 ¤ˆ˜ ÙÔ 2009 ·Ó‹Î ÛÙË §È‚fiÚÓÔ Î·È Û 145 ·ÁÒÓ˜ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ. Δ¤ÏÔ˜, ¤Ú˘ÛÈ Ë §È‚fiÚÓÔ ÙÔÓ ¤‰ˆÛ ‰·ÓÂÈÎfi ÛÙËÓ °Î·Ï›ÔÏÈ, Î·È ÂΛ Ô °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ Ì¤ÙÚËÛ 30 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 21Ë ı¤ÛË Ù˘ Serie B. √ °ÎÚ·ÓÙfiÓÈ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1997 Î·È Ù˘ ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ 2000, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ η٤ÎÙËÛ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÏ›‰ˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȂ‚ÏË̤ÓË, ηıÒ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ΔÔÌ¿˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·ı› ‰›Ï· ÛÙÔÓ ™·Óηڤ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜, ÂÓÒ Ô Ó·Úfi˜ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ ¤Ú˘ÛÈ ÊfiÚÂÛ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. Œ¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ·ÎfiÌË ÛÙË ™¿Ô ¶¿ÔÏÔ, ÙËÓ È·ˆÓÈ΋ ∫·Û›Ì· ÕÓÙÏÂÚ˜, ÙȘ ¡·Ô‡ÙÈÎÔ, ∞̤ÚÈη, ∫ÔÚÈÙ›Ì·, ¶fiÓÙ ¶Ú¤Ù·, ƒ›Ô ∫Ï¿ÚÔ, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ §Â˚Ûfi˜. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔÓ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰·ÓÂÈÎfi. ΔÔÓ ·›ÎÙË ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÚÈÛÙ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ª¤Ô˘ Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ μ·ÁÁ¤ÏË ª·ÚÈÓ¿ÎË, ›Ûˆ˜ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ Î¿ÙÔÈÎÔ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Ó¤· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô.

ÚÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ. ŒÓ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Ì ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ›̷ÛÙ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ. ∂ΛÓÔ, ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó”. ∫·ÙfiÈÓ Ô Î. ª¤Ô˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 14 Ó¤· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙȘ Ӥ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ Î·È ¿ÛÚ˜ Ú›Á˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô, ÔÏÔÎfiÎÎÈÓË Î·È ÔÏfiÏ¢ÎË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Â›Ó·È ÁÎÚÈ. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ ʷӤϘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη (™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ¡Ô 10), ¶¿ÔÏÔ ¡Ù·ÓÈ¤Ï ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó (∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜, ¡Ô 17), ŒÏÓÙÈÓ °È·ÎÔ‡Ô‚ÈÙ˜ (∂Ï‚ÂÙfi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ¡Ô 1), ÃÔ˘¿Ó ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ª·ÚÙ›Ó (∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜, ¡Ô 9), º·ÎÔ‡ÓÙÔ Ã·‚È¤Ú ¶¤ÚÂ˙ ∫¿ÛÙÚÔ (∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ̤ÛÔ˜, ¡Ô 5), ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη (πÛ·Ófi˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, ¡Ô 22), ÷ϛʷ ¶¿· ™·Óηڤ (™ÂÓÂÁ·Ï¤˙Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ¡Ô 19), ∑fiÏÙ·Ó ™¤ÏÂ˙È (√‡ÁÁÚÔ˜ ‰ÂÍÈfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜, ¡Ô 25), ÷‚Ȥ ΔÔÌ¿˜ (°¿ÏÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ¡Ô 4), μ·ÁÁ¤Ï˘ °ÎfiÙÔ‚Ô˜ (ŒÏÏËÓ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ¡Ô 33), ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑¤Ú˘ (ŒÏÏËÓ·˜ ̤ÛÔ˜, No 2), ∞ÓÙÒÓ˘ ƒ›Îη (ŒÏÏËÓ·˜ ̤ÛÔ˜, ¡Ô 15), ™Ù¿ı˘ ƒfiη˜ (ŒÏÏËÓ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ ÔÈÛıÔʇϷη˜, ¡Ô 21), ∫ÒÛÙ·˜ ™Î¿ÚÔ˜ (ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ¡Ô 6).

“¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·”

ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ “∞Ïη˙¿Ú” Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ∞∂§. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 7.30 Ì.Ì. Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿ÏÂ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (7 Ì.Ì.) Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÊÈÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡.

™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô Î. ª¤Ô˜, Ô˘ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË: “£¤Ïˆ Ó· Û·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √È ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ¤ÚıÔ˘Ó ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Û��Ô‡Ó fiÙ·Ó ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› Ì·˜. ªÂ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ʤÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ıˆÚÒ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ó›Û¯˘-

√ ¶¿ÔÏÔ ºÚ·ÓÙ˙È¿Ó Ì ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË Ê·Ó¤Ï·

∏ Ï¢΋ ʷӤϷ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Î¿ÚÔ˘

∞‡ÚÈÔ Ì ∞∂§

√ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη Ì ÙË ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη


20

TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

™ÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙÔÓ “£Ú‡ÏÔ” ÁÈ· √˘ÚÙ¿‰Ô ª∂Ãπ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ˆ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÔ˚Û¤˜ √˘ÚÙ¿‰Ô ·fi ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ù·Ï·Ófi ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ 850-900 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Î·È ·Ô̤ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘ ·ÍÈÒÓÂÈ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÈڷȈÙÒÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 1 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ªÔÚ› Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ÁÂÊ˘Úˆı› Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ ÔχÂÈÚÔ ÌÂÛÔ·Ì˘ÓÙÈÎfi. √È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Δ˙·‚¿ÓÙ ¡ÂÎÔ˘Ó¿Ì Î·È ÙÔ˘ √˘›ÏÈ·Ì μÂÓÎ¤Ú ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·, fiˆ˜ Â›Û˘ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡. √ ™¤Ú¯ÈÔ °Î·Úı›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∑Ô‡ÏÈÔ ª·Ù›ÛÙ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÊÔÚ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÚÔ‡Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó... ‚Ô˘Ófi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚È·ÛÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ô̤ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Ì›ÓÈÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ 23¯ÚÔÓÔ˜ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ¤Ú·Û ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶∞∂ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ Û οÔȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ˆ˜ Ì›· ÂÈϤÔÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ‰Ôı› ‰·ÓÂÈÎfi˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ Ì ÙË §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ·ÁÒÓ·˜, Ô˘ ÙÂÏÈο ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ÙËÏÂÔÙÈο ·fi ÙËÓ ∂Δ1, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÏÏÒÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Î·È Ô ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. s

£¤ÏÂÈ ¡ÙÈfiÁÎÔ Ë ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ºÏ·Ì¤ÓÁÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ù· fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡. √ ˘ԉȢı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ŒÏÈÔ ºÂÚ¿˙, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ê¤˜ Ì ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÙÈfiÁÎÔ Â›Ó·È 400.000 ¢ÚÒ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶¤ÌÙË ÂÎÓ¤ÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÛÙË μÚ·˙ÈÏ›·.

∂¶π¢πø∫∂π √ ∞ ƒ∏™ ¶√À À¶√¢∂Ã∂Δ∞π ™Δπ™ 19.00 Δ∏¡ ∞√À™Δƒπ∞ ™Δ∞ ¶§∂´ √º Δ√À °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

¡· οÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ô ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ‰›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· (19.00 Novasports 1) Ô ÕÚ˘. √È “ΛÙÚÈÓÔÈ” ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μȤÓÓ˘ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÁÎÔÏ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Û·Ê¤˜ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÁÈ· ÚfiÎÚÈÛË ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·.

Δ

∞ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ˆ˜ Ô ÕÚ˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó· ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μȤÓÓ˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “ÎÈÙÚ›ÓˆÓ” , ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ. “Œ¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÒıËÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÕÚË” ÙfiÓÈÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‡ÎÔÏÔ Ì·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì” . √ 54¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÎÚ‡ÊÙËΠ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi ÙÔ˘. £¤ÏÂÈ ÛÎÔÚ ÚfiÎÚÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·, ·ÏÏ¿ ͤÚÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Â›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ú·‰¤¯ıËΠˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·Ó ·ÓÙ›·ÏÔ. “Œ¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ÙËÓ ÒıËÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÕÚË, Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ Á‹Â‰Ô ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ Î·-

Ì›· ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ ¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ Ó· ÌË ıˆÚÒ Î·Ó¤Ó· ·È¯Ó›‰È ‡ÎÔÏÔ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ Â‡ÎÔÏÔ Ì·Ù˜ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ. ΔËÓ ΔÚ›ÙË ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏ·, ·ÏÏ¿ ͤÚÔ˘Ì ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË, ÁÈ·Ù› ı· Ù· ÏËÚÒÛÔ˘Ì ۛÁÔ˘Ú·. ∏ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Ï¿ıË, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÛˆÛÙ¿, ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È Ù· ˘ÈÔıÂÙ‹Û·Ì ӷ Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ”.ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‚·ıÌfi ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÌ¿-

‰·˜ ÙÔ˘, Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Â›Â: “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ 80% Ù˘ ÂÈı˘ÌËÙ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ 100%, ¿Ú· ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈıÒÚÈ·”.

“¡ÔÎ ¿Ô˘Ù” Ô ∫¿Ï‚Ô ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ΔfiÓÈ ∫¿Ï‚Ô ı· ·Ú·Ù·¯ı› ÙÂÏÈο Û‹ÌÂÚ· Ô ÕÚ˘. √ πÛ·Ófi˜ ̤ÛÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ °È·ÁÎÂÏfiÓÈ· ÛÙÔ ªÈ¿ÏÈÛÙÔÎ ÁÈ· ÙÔÓ °’ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi Á‡ÚÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ô ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ Ó·

ÛÙÂÚËı› ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ÕÚË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̛̠· ÚˆÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ¡¤·˜ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ 18ÌÂÏ‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ù‹Ó ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ™ËÊ¿Î˘, ÃÔ˘¿ÓÌ·, ª›ÙÛÂÏ, °ÎÈ¿ÚÔ, √ÚÈfiÏ, §·˙·Ú›‰Ë˜, ¡¤ÙÔ, ¶··˙·¯·Ú›·˜, Δfi¯·, ªÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ¶Ú›ÙÙ·˜, ¡·ÊÙ›, ∫·˙ӷʤÚ˘, ΔÛÂ˙Ó¿Ô˘ÛÎȘ, ÷‚›ÙÔ, ΔÛ¤˙·ÚÂÎ, ∫fiÎÂ Î·È ƒÔ˘›˜. ∂ÎÙfi˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ (¤Ú·Ó ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô) ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, Ô˘ ˘¤ÛÙË „‡ÍË, Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜, μÂÏÏ›‰Ë˜. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ÏÔÁÈο ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ‚·ÛÈ΋ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∞Ô‡ÛÙÚÈ· μȤÓÓ˘ ÛÙÔ 4-4-2 ÙÔ˘ ∫Ô‡ÂÚ; √ ™ËÊ¿Î˘ οو ·fi Ù· ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔÓ ¡¤ÙÔ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¿ÎÚÔ Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Î·È ÙÔÓ ª›ÛÂÏ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ °ÎÈ¿ÚÔ Î·È §·˙·Ú›‰Ë˜. ™ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ ¡·ÊÙ› Î·È ¶Ú›ÙÙ·˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Δfi¯· ·ÓÙ› ÙÔ˘ ∫¿Ï‚Ô ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ Ã·‚›ÙÔ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÈıÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ∫fiÎÂ Î·È ΔÛ¤˙·ÚÂÎ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÔÈ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ “∫Ï¿Óı˘ μÈÎÂÏ›‰Ë˜” ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÌÂÛÙ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ô˘ Î·È ¯ı˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ô˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.

■ °π∞ Δπ™ ¢∏§ø™∂π™ ™Àªª∂Δ√Ã∏™ ™Δ∞ Δ√¶π∫∞ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞Δ∞ ¶√¢√™º∞πƒ√À Δ∏™ ∂¶™£

§‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ‰ÈÔÚ›· ª

¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi Ù· ۈ̷Ù›· ÁÈ· Ù· ÙÔÈο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂¶™£. ∞˘Ù¤˜ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ (ƒÔ˙Ô‡ 17) ·fi 9 . Ì.-2Ì.Ì. Î·È 6.30 Ì.Ì. 9Ì.Ì. Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ‰‹ÏˆÛË Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È: ΔÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÛfi 100 ¢ÚÒ. ∏ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ˆ˜ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ ∂¶™£ ÔÛfi 100 ¢ÚÒ Î·È Â›Û˘ ÙÔ ·Ú·¯ˆÚËÙ‹ÚÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÁË¤‰Ô˘.

Δ· ۈ̷Ù›· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿ı ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· (ÔÈÓ¤˜ ÎÏ.) Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË (¿ÚıÚ.21 ·Ú. 7 ÙÔ˘ ∫∞¶), Âȉ¿Ïψ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∏ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 18 - 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ ∞’ Î·È μ’ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 2 - 3 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙËÓ °’ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ∞’ , μ’ Î·È °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ· 20.00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “¶ÔÚÙ·ÚÈ¿” . ™ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi ÚԂϤÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· οوıÈ: ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· οı ÔÌ¿‰·˜ Î·È Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÙ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ º.∞. ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ŸÌÔÈ· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ º.∞. ̤¯ÚÈ ‰‡Ô ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. Δ¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘ÓÔÏÈο ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ Ë ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ º.∞. ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô‰Ô-

ÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ¢.™. ۈ̷Ù›Ԣ.

Δ· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Δ· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∞’, μ’ Î·È ° ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ, Û οı ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ οو ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ, ÁÂÓÓËı¤ÓÙ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1989 Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜, ηı’ fiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 20 (fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹) ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 6 Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: Δ· ۈ̷Ù›· ∞’, μ’, °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ Û οı ·ÁÒÓ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ 18·‰· ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÓËı› ·fi 1-1-1974 Î·È ÚÈÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ‰˘Ô ÛÙËÓ 11¿‰· Î·È Ì ‰Èη›ˆÌ· ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ™Â η̛· fï˜ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙËÓ 11¿‰·.

ÀÔ‚È‚·ÛÌfi˜ ÔÌ¿‰ˆÓ ∞fi ÙËÓ ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›· Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÚÔ‚È‚¿˙ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË 15Ë, 16Ë, 17Ë Î·È 18Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙËÓ μ’ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011 - 2012. ëŒÙÛÈ ÛÙËÓ μ’ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2011-2012 ı· ˘Ô‚È‚·ÛıÔ‡Ó ·¢ı›·˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜, ÂÎÙfi˜˜ Î·È ·Ó ˘Ô‚È‚·ÛÙ› Ì›· ÔÌ¿‰· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ∂¶™£ ·fi ÙËÓ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ ∫·ÙËÁÔÚ›·, ÙfiÙ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÙÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎfi ‰ÈÔÚıˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 24 ·Ú 4 Ë ·ÏÏ·Á‹ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ μ’ ∫·ÙËÁÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2011-12 ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ 16 ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2010-11 ·’ ¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ μ’ ÛÙËÓ °’ ¤ÓÙ ÔÌ¿‰Â˜ (fiÛ˜ ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ 14-15-16-17 Î·È 18 ).

∂›Û˘ ·fi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· 2010-2011 Ù˘ °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ı· ·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙË μ’ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ·˘Ù‹ Ô˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿٷÍË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜.

√È ÚÔÔÓËÙ¤˜ ŸÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ۇ̂·ÛË Ì ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ÚÔÔÓËÙ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ʤÚÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∂.¶.√. °È· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ μ’ Î·È °’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ : ·) ∏ ÚfiÛÏË„Ë ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘ ∂.¶.√. ÚÔÔÓËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‚) ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ı· Ú¤ÂÈ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÙÔÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÚÔÔÓËÙ‹. Á) ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô ÚÔÔÓËÙ‹, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “À‡ı˘ÓÔ˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜”. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ ı· ÂÊԉȷÛÙ›, Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ∂¶™£ Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô (Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘), ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ·Ú·‚fiÏÔ˘. ‰) √ “À‡ı˘ÓÔ˜ ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜” Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.


TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

21

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 19.00 ™ÏÔ‚ÂÓ›·-™ÂÚ‚›· -∑- (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ) 21.45 ∂ÏÏ¿‰·-∫·Ó·‰¿˜ -∑- (ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ) NOVASPORTS 1 19.00 ÕÚ˘-∞Ô‡ÛÙÚÈ· μȤÓÓ˘ -∑(¶Ï¤È ÔÊ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ) NOVASPORTS 3 19.30 ∑ÂÓ›Ù-√Û¤Ú -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) 21.45 ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ-∫ÔÂÁ¯¿¯Ë -∑(¶Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) NOVASPORTS 7 21.45 ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á·˜-∑›ÏÈÓ· -∑(¶Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ) MEGA 21.45 ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫.-ÕÁÈ·Í -∑- (¶Ï¤È ÔÊ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ)

∞.™. “μ√§√™ 2004”

∂ÎÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 19.30 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” (∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 53) Ë ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ Ë Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 20.30 ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. ∂›Û˘ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 7 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ∂∞∫ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ë ¤Ó·ÚÍË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ∞.™. “μfiÏÔ˜ 2004” .

∞∂∫

¢ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ∞›ı·ÓÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞∂∫ Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Nova™¶√ƒ FM 94 Ô 31¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÚfiıÂÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. √ ÚÒËÓ (ϤÔÓ) ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ÌÂ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘, ƒfiÈ ÃfiÓÙÁÎÛÔÓ, fiÙÈ Â›Ó·È ÛÙ· Ï¿Ó· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ۷ʤ˜, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ, Ù· ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË §›‚ÂÚÔ˘Ï. √ ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, Ô˘ ʤÚÂÙ·È Ó· ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ∞‰·Ì›‰Ë Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ·fiÎÙËÛ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˘ ‹ ªfiÚ·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ϤÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛË. √ §·ÚÈÛ·›Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÎÙËı›. ∂ÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, fiˆ˜ ÔÈ °È¿ÏÈÂÓ˜ Î·È °›Ú·ÓÂÎ. ΔÂÏÈο ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ ¡ovaSports ı· ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜ ÛÙ· play-off ÙÔ˘ Europa League, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÕÚË (ΔÚ›ÙË 19.00) Î·È ¶∞√∫ (¶¤ÌÙË 21.30) ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ı· ηχ„ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈο Î·È ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ ∞∂∫ Ì ÙË ¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙȘ 22.00 (Novasports 2). ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ Ú‚¿Ó˜ ∞∂∫-¡Ù·ÓÙ›, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ (20.00).

√È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ıÂÚÌfi ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ

∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¡›Î˘

√π √ƒ°∞¡øª∂¡√π ∞¶√£∂ø™∞¡ Δ∂áπ∫∏ ∏°∂™π∞ ∫∞π ¶∞π∫Δ∂™ ã∂™ ™Δ√ “¶. ª∞°√À§∞™”

£ÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙË ¡›ÎË * “∫˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, ™·ÏÙ·›‰·˜ ÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÂÎÙ˘Ï›¯ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” . √È √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Û Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. À¤ÁÚ·„·Ó ¯ı˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜, ÂÓÒ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ô ™·ÏÙ·›‰·˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ºˆÙfi: ¶∞¡. °π∞¡¡∞ƒ√™ ∏ ¡. πˆÓ›· ‹Ú ...ʈÙÈ¿ ¯ı˜ Ì “‰Ú¿ÛÙ˜” ÙÔ˘˜ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ¡›Î˘. ΔÔ Blue Club “¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¡ÙÔÎÔ‡˙˘” , ÔÈ °·Ï¿˙ÈÔÈ ÕÁÁÂÏÔÈ Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜ ºÈÏ¿ıÏˆÓ ¡›Î˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÌÈ· Ê·ÓÙÂ˙› ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜. ∞ÚÎÂÙÔ› ʛϷıÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ï·ÙÚ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚ϤÔ˘Ó ÙË ¡›ÎË Ê¤ÙÔ˜ ÈηӋ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ·Ófi‰Ô˘. Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·. ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜ Î·È ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘ ‹Ú·Ó ÙË ...ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÛÙȘ Â¢ÊË̛˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο ηÓ›˜ ·›ÎÙ˘ Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔ˜. √È Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì Ï¢Τ˜ ʷӤϘ Î·È ÌÏ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ· ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› Ì ıÂṲ́˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ô·‰ÒÓ ÛÙȘ Âͤ‰Ú˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ ¿Ó·„ ηÓÔÁfiÓ·, ÂÓÒ Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ...¤·ÈÚÓ·Ó. √È ·›ÎÙ˜, ·ÚÎÂÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔÈ, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο ¤Ú·Í·Ó Ô ÃfiÚ¯Â

º·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘ ¡›Î˘ ª¿ÚÈÔ˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Δ¿Î˘ §Ô˘Î·Ó›‰Ë˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÌÓ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜, ·ÚÎÂÙÔ› Ô·‰Ô› ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ¤Íˆ ·fi ÙËÓ “ÎÏÔ‡‚·” ÁÈ· Ó· ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ™˘ÓÔÏÈο 24 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô›. ∞˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ºÒÙ˘ Δ¿ÛÛÔ˜, ¶¤ÙÚÔ˜ ª·˚Ì¿Î˘, μÏ¿Û˘ ™Ùԇη˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™ˆÙÚ›Ó˘, ÕÓÙ ¡Ù¿ÓÈÛÈÙ˜, μ·Û›Ï˘ ™·Ì·Ú¿˜, ¡›ÎÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·Ú›Ê˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘, ∞Ϥ͢ ¢Ú·Á¿Ù˘-÷ÚÙÏ, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ μÏ·¯Ô΢ÚÈ¿ÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ªÈ¯¿Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, £ˆÌ¿˜ ª˘ÚÁÈÒÙ˘, °È¿ÓÓ˘ ºÏ¿ÌÔ˜, ¶Ôχ‚ÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘, °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÂÙÚ¿˜, ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÎÓ› ‰Ë˜, Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¢ÈÁÎfi˙Ë) ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙË ¡›ÎË. √ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÈÎÓ›‰Ë˜ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î, 21 ÂÙÒÓ Î·È ¤ÚÛÈ ¤·È˙ ÛÙÔÓ μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi, ÂÓÒ Ô 20¯ÚÔÓÔ˜ °ÈÒÚ ÁÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ˆ˜ “ÊÔ˘ÓÙ·ÚÈ-

ÛÙfi˜” , fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∞ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÛÙÔÓ 6Ô fiÌÈÏÔ Ù˘ ¢’ ∂ıÓÈ΋˜. ∂›Û˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ¡›ÎË Î·È Ô £·Ó¿Û˘ ™·ÏÙ·›‰·˜. ∂›Ó·È 23 ÂÙÒÓ, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍÙÚ¤Ì Î·È ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ∞∂§, ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È ÛÙ· ΔڛηϷ. ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙË μ·ÛÈÏ›ÙÛ· Î·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ı· ηٷχÛÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “§ÂˆÓ›‰·˜” . ¶·ÚfiÓÙ˜ Â›Û˘ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ô ÃÔÛ¤ √ÚÓÙÈÓfiÛ· ª·ÏÓÙÔÓ¿‰Ô, fiÛÔ Î·È Ô ∫Ò ÛÙ·˜ ∫ÈÙ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ.

¢ÈÁÎfi˙˘: ¢ÂÓ ı· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ıÂÚÌÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢ÈÁÎfi˙˘. ªÂ ÙÔ Ô˘ ‚Á‹Î ·fi Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÂÚÈ΢ÎÏÒıËΠ·fi Ô·‰Ô‡˜ Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ë ¡›ÎË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. √ ÔχÂÈÚÔ˜ ̤ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ϷΈÓÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi˜: “£¤ÏÔ˘Ì ¿Ú· Ôχ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔÓ

ÛÙfi¯Ô Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. ∞Ó Ë ¡›ÎË ‰ÂÓ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ‰ÂÓ ı· ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Î·Ó Â‰Ò” ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ: “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰·. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ï›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡ÌÂ. ∂Ï›˙ˆ fiÏ· Ó· ¿Ó ηϿ. £· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÏ›˙ˆ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·” . º˘ÛÈο Ô ÈηÓfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙË Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ: “∏ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ Ù‡¯·Ì ·fi ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ∂‡¯ÔÌ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. ∂¤ÏÂÍ· ÙË ¡›ÎË ÁÈ·Ù› Ô μfiÏÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ·›Íˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ·Á·¿ˆ Ôχ. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Ù· ¿Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·” ›Â Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÛÔ˜

°È‰fiÔ˘ÏÔ˜: º¤ÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ √ ™ÙÚ¿ÙÔ˜ °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºˆ˜” ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¡›ÎË. ∂ÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ

ϤÔÓ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Î·È Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. “∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ʤÙÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. Œ¯Ô˘Ì ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ì ·›ÎÙ˜ ÚÒÙ˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ¢ÈÁÎfi˙˘, μ·ÎÔ˘ÊÙÛ‹˜, ™·Ì·Ú¿˜, ª·˚ÛÙÚ¤ÏÏ˘, ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì Ӥ· ٷϤÓÙ· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 21 ÂÙÒÓ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ ÙÚÂȘ οو ÙˆÓ 25 ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ. ™˘ÓÔÏÈο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì 20 ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ì ۈÛÙfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ì·˜” . √ ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ¡›ÎË ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚Ú·¯Ó¿, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÙÒÓ ‰È¢ıÂÙ‹ıËηÓ. øÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ηıÒ˜ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ÛÔ‰· Î·È ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∂›Û˘ Ô Î. °È‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ÂÓÒ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÚÔÔÓËÙ‹ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫.

™Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÂÌȤڷ ›¯Â ¯ı˜ Î·È Ô “Blue Star 95.3 fm” . ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ¡›Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ú·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÙ˙È·Ó¿. √È ÂÎÔÌ¤˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú¿ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ” ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ó¤· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·. √ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” Î·È ¯ı˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ·¢ı›·˜ ÙË ıÂÚÌ‹ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙË ıÚ˘ÏÈ΋ “ÎÏÔ‡‚·” .


22

TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

ÀÔ‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈ΋ ∫·Ï·Ì¿Ù·, ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ™Δ∏¡ ¢’ ∂ıÓÈ΋ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Ë ∫·Ï·Ì¿Ù·, ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È Ô ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ. √ˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜: “ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ Ù·¯ı›Û˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛ‹ Ì·˜, ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ¢‹ÏˆÛ˘ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ù˘ μ’ Î·È °’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, ÚԤ΢„Â, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¤‚·Ï·Ó ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, Ë ¶∞∂ ∞ÈÁ¿Ïˆ, Ë ¶∞∂ ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È Ë ¶∞∂ ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ. ΔÔ ¢.™. Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 1308-2010 ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÔÌfiʈӷ, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ 3 ÙÔ˘ ∫.∞.¶. fiÙÈ ÔÈ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ηÙÒÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›·” . ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ∫·Ï·Ì¿Ù· Î·È ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ʤÙÔ˜ ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ·¢ı›·˜ ·fi ÙËÓ μ’ ÛÙËÓ °’ ∂ıÓÈ΋, ÂÓÒ Ô ¶˘ÚÛfi˜ °Ú‚ÂÓÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.

¶·›ÎÙ˜ Ù˘ ÕÚÏ Ã·ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È ª·ÛÈÓ¿˜ ¶∞π∫Δ∂™ Ù˘ ∞ÚÏ Â›Ó·È ÎÈ Â›ÛËÌ· Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ Î·È Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ª·ÛÈÓ¿˜. ∏ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙË Ligue 1 ÔÌ¿‰· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ô˘ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ¤Ú·Û·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ·fi Ù· ··Ú·›ÙËÙ· È·ÙÚÈο ÙÂÛÙ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÚÔÛ¯Ҙ Â›ÛËÌ·. ª¿ÏÈÛÙ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÏÔ‡˙. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ “... Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ÷ÚÈÛÙ¤·˜ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ӛ΢ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â› Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ Euro 2004, ÂÓÒ Â›¯Â ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÌÂÙ¿ ·fi ÎfiÚÓÂÚ ÙÔ˘ ª·ÛÈÓ¿. ∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› fiÛÔ Ì ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜” . ∏ ∞ÚÏ, ¿ÏψÛÙÂ, ı· ÙÔ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηıÒ˜ ÌÂÙÚ¿ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ ÛÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

 ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫∞¡√∂∫∞°π∞∫ ¶·Ì·›‰ˆÓ ñ¶·ÁÎÔÚ·Û›‰ˆÓ 2010 Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË §ÈÌÓÔı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 6-7 Î·È 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √ ¡.√.μ-∞ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì 12 ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ΤډÈÛ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È ¤Ó· ·ÚÁ˘Úfi ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

ª

∂›Û˘, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛÂ Î·È Ô fiÌÈÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÚ›¯Â Û ·ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¤ÙÛÈ Î¤Ú‰ÈÛ ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË. √È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡.√.μ-∞ Â-

ª∂ ∞π™π√¢√•π∞ •∂∫π¡∏™∂ ã∂™ ∏ ¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ∏™ √ª∞¢∞™ ª¶∞™∫∂Δ Δ∏™ ¡π∫∏™

∫·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ Â ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ¯ı˜ Ë ¡›ÎË. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” , ÌÂ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë Î·È Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ, ›¯·Ó ¯ı˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ë ÔÌ¿‰· Ó· ¿ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: μ∞™π§∏™ ∫ƒπ™π§∞™ ∏ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘ ·fi ʤÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ “ÙÈÌÔÓȤÚË” Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ª˘ÚÈÓÙ˙‹ ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ÎÔÈÓfi, ηıÒ˜ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ¿ÏÈ ÛÙË ¡. πˆÓ›· Ì ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÛÙËÚfi˜ Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô Ó· ·ÎÔ‡˜ fiÙÈ ÚÈÓ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‰Ô‡Ï„· ÛÙË ¡›ÎË ¤Ê˘Á· Ì fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. øÛÙfiÛÔ, ›¯· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÔ˘” ÂÍÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙË “£” Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ. “∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÛÙfi¯Ô˘˜. £· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘, Ó· ÌÂÈ Û’ ¤Ó·Ó Ú˘ıÌfi Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂοı·Ú· ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘. øÛÙfiÛÔ, ÂÊfiÛÔÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ë ¡›ÎË ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ʤÙÔ˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ¤ÚÛÈ. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÚÔÔÓËÙÈÎfi ÙÈÌ, ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙË ¡›ÎË ÙËÓ ÒıËÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ” . ∏ ¡›ÎË ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ Ù˘. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó·Ó Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. øÛÙfiÛÔ, Ô Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜: “¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹. ™›ÁÔ˘Ú· ·Ó ʇÁÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ·È‰È¿ ı· ÚÔ·„ÂÈ ÎÂÓfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ï¤È Ì¤ËÎÂÚ Î·È ı· ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ı· Ú¤ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‹‰Ë ˘¿Ú-

¯ÔÓÙ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ªÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Âڂԇ̠ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘” . μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙȘ 17 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÈ· ÔÌ¿‰· °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì¿ÛÎÂÙ; “¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˙¿ÌÔÏ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ∫·È ÂÁÒ ÙÔ ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ› ·˘Ùfi. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÌ��˜ ·˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ Ì¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠ηχÙÂÚ· ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∞fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ìԇ̠۠ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √È ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ÙfiÙ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¿ÚÈÛÌ·” . √ ¡›ÎÔ˜ ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ: “™Â οı ÔÌ¿‰· Ô˘ ¿ˆ, ı¤Ïˆ Ó· ̤ӈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. 줂·È·, ͤڈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤Ó·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Ôχ ηÈÚfi Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙË ¡›ÎË ı· ¤¯ˆ Î·È ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜. ΔÔ Ê˘ÙÒÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ “∞ Î·È ÙÔ ø” Û ¤Ó·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ. ∞Ó ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÙfiÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂÙ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ¤¯Ô˘Ì ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ Ù˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÒÛÙÂ Ë ¡›ÎË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿„ÔÁ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜” .

∫Ú·Ù›‰Ë˜: ¡· ˘·ÎÔ‡Ù ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫Ú·Ù›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏËÎÔ‡Ú·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó·ÁȈٛ‰Ë˜ Î·È Ô ¤ÊÔÚÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ∫·˙ ›‰Ë˜. ™ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ì›ÏËÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏË, ηψÛfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜. ∫·ÙfiÈÓ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·ÚfiÙÂÚÔ˘˜. √ Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡‰Ë˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ë ¡›ÎË Ó· ¿ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi ¤ÚÛÈ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·ÈÎÙÒÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ù· ÙÚ›· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∑·ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡·Ô‡Ì £˘ÌÓÈfi˜, Ô ª·ÓÒÏ˘ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ô˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙË ¡›ÎË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ΔÛÒÏ˘, ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, £·Ó¿Û˘ ∫Ô˘Ù›Ó·˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÚÈÛÙÔÌ¿ÓÔ˜, ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÒÏ˘, §Â˘Ù¤Ú˘ ¶·ÙÛ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ªÈ¯¿ Ï˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú¤Ù˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒËÁ¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛ· ÎÏ¿ÁηÓÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Î›Î·˜. √ ÌfiÓÔ˜ ·ÒÓ ‹Ù·Ó Ô §Â˘Ù¤Ú˘ ™Ù¿ÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ËÚÂÙ› ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›·.

™Δ√ ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ∫∞¡√∂-∫∞°π∞∫ ¶∞ª¶∞π¢ø¡-¶∞°∫√ƒ∞™π¢ø¡

ÿÏÎÈÓÔ˜ ·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢ Ô ¡√μ∞ ÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó Ù· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ. ÿıËÎ·Ó ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ª·Û‰¿ÓË Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ¶fiÚÔ˜ ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ™Ù‡Ï· Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ̷˙› Ì ÙËÓ ∑·Ú¿ÓË ÙÔ˘ ¡.∞.™, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÊÒÙÔ Ê›ÓȘ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¡.∞.™ . •Â¯ÒÚÈÛ·Ó Ì ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ô˘ ΤډÈÛ Ôχ ηı·Ú¿ Î·È Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ ªÔÓÔı¤ÛÈÔ ∫1 500 ̤ÙÚ· ¶·Ì·›‰ˆÓ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ ∫2 500 ̤ÙÚ· Ì ÙÔÓ ¢ÈÔÓ. ª·Û‰¿ÓË. ΔËÓ ¤ÎÏËÍË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÎÔÚ·Û›-

‰Â˜ ∞ ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ ∫2 500 ̤ÙÚ· ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· Î·È ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ· ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ ∫4 500 ̤ÙÚ· ÔÈ ÎÔÚ·Û›‰Â˜ ∞ ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·-ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ñ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ñª·Á‰·ÏÈÓ‹ Î·È ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ ÕÓÓ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ôχ ηϿ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÙËÓ Ã·ÏΛ‰· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ Ôχ ¯¿ÚËηÓ. ¶Ôχ ηϋ ·ÚÔ˘Û›· ›¯·Ó Ë ∂ÈÚ‹ÓË ™Ù‡Ï· Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ∫1 ηÁÈ¿Î 500 ̤ÙÚ· Î·È ‹Ú ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Î·È ÛÙ· 1000 ̤ÙÚ· ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ·ÏÏ¿

ÛÙ¿ıËΠ¿Ù˘¯Ë, ÔÈ ∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ñ∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ ÕÓÓ· ÛÙÔ ∫2 ¢Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î 1000 ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú·Ó ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË. ¶Ôχ ηϤ˜ ÎÔ‡ÚÛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÔÈ μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï Î·È ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Î·È ÛÙÔ ‰Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ÛÙ· 500 ̤ÙÚ·. ∂›Û˘, ÔÈ ªËÙڿη˜ ¢ËÌ. Î·È ªfiÎη˜ ¡ÈÎ. ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·È ‰Èı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î 500 ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜. ∏ ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞ÁÈÔÚÁ›ÙË ¤Ú·Û ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ÌÔÓÔı¤ÛÈ· ηÁÈ¿Î ÛÙ· 500 Î·È 1000 ̤ÙÚ· Ì Ôχ ηÏÔ‡˜ ¯Úfi-

ÓÔ˘˜ Î·È ı¤ÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. °È· ÙËÓ 3Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∫∞¡√∂-∫∞°π∞∫ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ ¡.√.μ-∞ ¤Ó· ªÔÓÔı¤ÛÈÔ ™Î¿ÊÔ˜ ∫∞°π∞∫. Δ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ΤډÈÛ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ıÏËÙ¤˜ : ÃÀ™∞ 1.ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ÛÙÔ Î1 ªÔÓÔı¤ÛÈÔ Î·ÁÈ¿Î ¶·Ì·›‰ˆÓ 500 ̤ÙÚ·. 2.ª·Û‰¿Ó˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÛÙÔ ¢Èı¤ÛÈÔ ∫2 ηÁÈ¿Î ¶·Ì·›‰ˆÓ 500 ̤ÙÚ·. 3.ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔ ¢Èı¤-

ÛÈÔ ∫2 ηÁÈ¿Î 500 ª¤ÙÚ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞. 4.ª·Û‰¿ÓË ∂˘·ÁÁÂÏ›·-ªÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ πˆ¿ÓÓ·-∫Ú·‚·Ú›ÙË ºˆÙÂÈÓ‹- ª·Á‰·ÏÈÓ‹ -∫·Ú·Ì‹ÙÚÔ˘ ÕÓÓ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ·ı¤ÛÈÔ ∫4 ηÁÈ¿Î 500 ̤ÙÚ· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ∞ ∞ƒ°Àƒ∞ 1. ª·Û‰¿Ó˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÛÙÔ ÌÔÓÔı¤ÛÈÔ ∫1 ηÁÈ¿Î 1000 ̤ÙÚ· ¶·Ì·›‰ˆÓ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡.√.μ-∞ ∫. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂÚÔ‚·Û›Ï˘ Î·È ΔÔ ¢.™. Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ·ıÏ‹ÙÚȘ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Î. °ÎÂfiÚÁÎÈ ∞ÂÙÒÊ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.


TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

23

ª¿ÛÎÂÙ

∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜: ŒÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ “∞ÎÚfiÔÏȘ” Ô ™·ÓÔ‡Ï˘ ∞fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞ÎÚfiÔÏȘ” Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿, Ù˘ ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜ Î·È Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Î·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ™·ÓÔ‡ÏË Â›Â: “∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹. Œ¯ÂÈ ¤Ó· ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∞ÎÚfiÔÏȘ.” ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛÂ: ” £ÂˆÚÒ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛˆÛÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ›¯·Ì ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÊÈÏÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ÓfiËÌ· ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì οÔÈ· Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÌ¿‰·. √È ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·›˙Ô˘ÌÂ, ·ÏÏ¿ ı· ›̷ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔ ·Ó ¿Ì ηϿ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. Δ· ·È‰È¿ ͤÚÔ˘Ó Î·Ïfi Ì¿ÛÎÂÙ, Â›Ó·È ¤Í˘Ó· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓÒ. ¶·›˙Ô˘Ì Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ¿Ì˘Ó· Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË“ √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ÚfiÛıÂÛÂ: ” À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·. ΔÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔ‡ÛË. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÔÌ¿ÛÎÂÙ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ οÓÂÈ ıÂÚ·›· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·ÙÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔfiÓËÛ˘“

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∏ “·˘Ï·›·” ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ™ÂÚ‚›·-™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÙËÓ ΔÚ›ÙË (17/8) ÛÙȘ 19:00, Î·È ¤ÊÙÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË (19/8). ¶ÚÒÙË ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ù˘ “Á·Ï·ÓfiÏ¢Î˘” ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· Â›Ó·È Ô ∫·Ó·‰¿˜, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ë ™ÂÚ‚›·. √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ı· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÛÙȘ 21:45 Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÏÂÔÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ 24Ô˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:

ΔÚ›ÙË, 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19:00 ™ÂÚ‚›·-™ÏÔ‚ÂÓ›· °ÎfiÓÙ·˜¶ËÏÔ˚‰Ë˜-ª¿ÓÔ˜ 21:45 ∂ÏÏ¿‰·-∫·Ó·‰¿˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-°ÈÔ‡Ú·˜, ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘

ΔÂÙ¿ÚÙË, 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19:00 ∫·Ó·‰¿˜-™ÂÚ‚›· ªÔ˘˙¿Î˘-™¯ÈÓ¿˜-°ÎfiÓÙ·˜ 21:45 ∂ÏÏ¿‰·-™ÏÔ‚ÂÓ›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-°ÈÔ‡Ú·˜-ºÔ‡Ê˘

¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ& ... ·Ú·Û΋ÓÈÔ T˘ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

ŒÙÔÈÌÔ˜ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ Ô Δ. ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™Δ√ ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi, ÙÔ ·ÚÒÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ “£Ú‡ÏÔ˘” Î. ™Ù·‡ÚÔ˜ ¡Ù·˚Ê¿˜. ∏ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÚÔÙ›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘ÙfiÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ΔËÓ ·ÔÓÔÌ‹ (ÂÊfiÛÔÓ ÙÂÏÈο Ô Î. ¡Ù·˚Ê¿˜ ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜) ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë “η·ÚÒÛÂÈ” Ô ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ¿ÛÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ï·ÈÌ¿¯ˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î. Δ¿Î˘ ™˘ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿ¯È ı’ ¿ÊËÓÂ...

∞ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Ë ÚÔۤϢÛË ∞¶√°√∏Δ∂ÀΔπ∫∏ ‹Ù·Ó Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙÔ ∂∞∫. √È Ê›Ï·ıÏÔÈ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË Ó¤· ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ ™Ô‡ÂÚ §›Áη ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ. º˘ÛÈο, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤·ÈÍÂ Î·È Ë ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋. °È· Ó· ‰Ô‡Ì fï˜ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜...

ΔÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· √¶ø™ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. √ ™¿Î˘ ΔÛÈÒÏ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ·Ï¿ÍÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “ÚÔ‚¿ÚÂÈ” ÙfiÛÔ ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi Ì·Ù˜ Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∞Ïη˙¿Ú, fiÛÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È¯Ó›‰È ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ Úfi‚· Ù˙ÂÓÂÚ¿Ï ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ §›Áη Ì ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÛÙË ¡. ™Ì‡ÚÓË. √ ¯Ú���ÓÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ϤÔÓ Ó· ÌÂÙÚ¿ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·...

™‹Îˆ “ÙÂÌ¤ÏË” “™∏∫ø ÙÂÌ¤ÏË” , ÊÒÓ·Í ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ô Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ ª¤Ô˜ ÛÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ªÚ¤Ûη, ÂÂȉ‹ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‹Á ӷ ‰Â›ÍÂÈ Î·ıÈÛÙfi˜ ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ηٿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÔÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ . ΔÂÏÈο Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÛËÎÒıËÎÂ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Ê·Ó¤Ï· Ì ÙÔ ¡Ô 10 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·.

“°¤ÚÓÂÈ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿” ∞ƒ∫∂Δ√À™ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ë ¡›ÎË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ’ ·˘ÙÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. ª¿ÏÏÔÓ Ô Ãfiگ ª¿ÚÈÔ˜ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· οÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ “·Ï¯ËÌ›˜” ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ...

ªÂ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ª∂ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ·Ó‰ÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ Ù˘ ¡›Î˘. √È “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¤‚·Ï·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ηχÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹, fiÔ˘ ›¯·Ó ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿. ∫È Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ¿ÚÈÛÙ·, ·ÊÔ‡ ʤÙÔ˜ Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ÂÓÒ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ÕÚ·, fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈ Ì ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. ∏ ¡›ÎË, ‚¿ÛÂÈ ˘ÏÈÎÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· οÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi. ª·Î¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· Á¢Ù› ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·.

¶¤ÌÙË, 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 19:00 ∫·Ó·‰¿˜-™ÏÔ‚ÂÓ›· ™¯ÈÓ¿˜¶ËÏÔ˚‰Ë˜-™ÒÌÔ˜ 21:45 ∂ÏÏ¿‰·-™ÂÚ‚›· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-°ÈÔ‡Ú·˜∫ÔÚÔÌËÏ¿˜

∫ÂÚ‰›˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜ Δ√¡ ·ÁÒÓ· ™ÎÔ›ˆÓ-μÔÛÓ›·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·-

∂ ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·fi ÔχÙÈ̘ ÂÌÂÈڛ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ (fi¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ôχ ·ÊÔ‡ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ ™Ú¤ÓÈ·ÓÈÓ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ fiÔ˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÂ Ó¤Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿) Ô ª¿ÚÈÔ˜ ÷Ù˙ËÁԇϷ˜ (‰ÂÍÈ¿ ÛÙË ÊˆÙfi) Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÈÓ¿Á˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ·›‰ˆÓ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ fiÏÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È Ó·ÚÔ› ÔÏ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·‹ÙÙËÙË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¿ÚÈÛÙ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Û˘Ó·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·fi ΔÔ˘ÚΛ·, °·ÏÏ›·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ηϋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ fiÏÔ ÙÔ˘ √.À.∫.μ. ‰›ÓÂÈ ‹‰Ë ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÚÔ‡˜, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚÔ. √È ª·ÚÈÓ¿Á˘ Î·È Ã·Ù˙ËÁԇϷ˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ó¤· ·È‰È¿, ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó „ËÏ¿. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û ‰Èο Ù˘ ·È‰È¿ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙ¿ ‰··ÓËÚ¤˜ χÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÛηÈÚ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·. Δ· ‚ÔÏÈÒÙÈη ۈ̷Ù›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ. ∏ ÌfiÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ “ıËÛ·˘Úfi” Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘˜.

ª

ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ 2011 ‰È·Èً٢̠۠ÂÈÙ˘¯›· Ô μÔÏÈÒÙ˘ ‰ÈÂıÓ‹˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ Î. ÿÚ˘ ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘. √ Î. ∫·Ú·Î·ÙÛÔ‡Ó˘ Ô˘ Ù·Í›‰Â„ ÛÙ· ™ÎfiÈ· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚ÂÙÂÚ¿ÓÔ ‰È·ÈÙËÙ‹ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ¡. πˆÓ›·˜ Î. ∞ϤÎÔ ªÂÙ·ÊÙÛ‹, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ FIBA, ·ÊÔ‡ οÓÂÈ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ‰È·ÈÙËۛ˜ fiÔÙÂ

ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÈÙËÛ›· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ºÙÒ¯ÂÈ· ηٷڷ̤ÓË...

™Δ√ ÔÛfi ÙˆÓ 12.930.000 ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙˆÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶ÈÔ Î·ÏÔÏËڈ̤ÓÔ˜ ı· Â›Ó·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ À°Ãƒ√¡π™ª∂¡∏ ∫√§Àªμ∏™∏ 1.900.000, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ™¿ÙÔ Ì 1.800.000 ¢ÚÒ. √È ÈÔ “ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›” ·›ÎÙ˜ Â›Ó·È Ô ªfiÁÚ˘ Ì ÂÙ‹ÛȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ 100.000 ¢ÚÒ Î·È Ô ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ Ì 150 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. º˘ÛÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ηϷıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ¤Ú˘ÛÈ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ˆ˜ ηıfi√ÏÔÎÏËÚÒıËΠٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙËÓ πӉȷӿÔÏË ÙÔ ¶·ÁÎfiÏÔ˘. ºÙÒ¯ÂÈ· ηٷڷ̤ÓË... ÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂Ó˘ ÎÔχ̂ËÛ˘ Ó·ӛ‰ˆÓ, Ì ÙËÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙÔ ÛfiÏÔ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·fi ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ηıÒ˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ¤ÌÙË ı¤ŒÊ˘Á ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛË. ∏ 16¯ÚÔÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· ‚·ıÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì 85.450 Î·È “¶ƒ√Δπªø Ó· ÌËÓ Ô˘ÏËı› ηÓ›˜” Â›Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Û˘ÓÔÏÈο (Ì·˙› Ì ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜) ¯Â ÂÈ Ô ª¿Á‚ÈÙ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ (ÚÔ˜ 160.789 ‚·ıÌÔ‡˜, Ô˘ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ¤ÌÙË, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÂÎÚÔÛÒÙÔ ·ÚfiÓ ‰ËÏ·‰‹). ŸÌˆ˜, Ô ª·˚ÛÙfiÚÔÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›·, Ë ‚ÈÙ˜ ‚ڋΠÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ¤Ê˘Á ÌfiπÙ·Ï›· Î·È ÔÈ ∏¶∞. ÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‚¤‚·È· Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Û˘ÓË™ÙÔ ÎfiÌÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙȘ ª·Ú›· ∞Ï˙ÈÁfiÚËÛ ÛÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ¶‹Á ÁÎÔ‡˙Ë, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ª·¯ÙÛ‚·Ó›‰Ô˘, ÙȘ μÔÏÈÒÙÈÛÛ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ÛÙË ™ÎˆÙ›· Î·È ÛÙË ™¤ÏÙÈÎ, fiÔ˘ ı· Â›Ó·È °È·Ï›‰Ë, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ∫Ô˘Ù›‰Ë, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ªÈ¯·¤Ï· ∫ÔÛÙÚ¿ÎË, ∞“¿Ú¯ÔÓÙ·˜” . Ó·ÛÙ·Û›· ª·ÏÂοÎË, ∂ϤÓË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, ∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· Δ˙ÒÚÙÛÔ˘, ηÙÂÙ¿ÁË ¤Ó·ÙË Ì ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ “‚·85.020 ‚·ıÌÔ‡˜. ÚÈ¿” Û˘Ì‚fiÏ·È·. ÕÓÙ ÙÒÚ· ‚¤‚·È·, Ó· ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ Ù· ‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú· ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢¤ÏÏ· Î·È ∫˘Úȷ΋˜, Ë ∂ÏÏ¿‰· ηÙÂÙ¿ÁË ¤‚‰ÔÌË ÛÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Î·È fiÁ‰ÔË ÛÙÔ ª·ÓˆÏ¿. ∞ÏÏ¿ ›·ÌÂ, fiÔ˘ ÊÙˆ¯fi˜ .... ÓÙÔ˘¤ÙÔ. ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ‹ÚÂ Ë ƒˆÛ›·.

™ √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙËÓ πӉȷӿÔÏË


24

TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜: √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ™∫§∏ƒ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ıËÙ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ ™¤Ú‚Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ √ÌÔÛÔӉȷÎfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™ÂÚ‚›·˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ “∞ÎÚfiÔÏȘ” ·¿ÓÙËÛ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ˘„ËÏfi ΛÓËÙÚÔ, ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ “Ë ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘” . ∞ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË, ÙÔ˘ ª·Ù ¡›ÏÛÂÓ Î·È ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÛÔ˘Ù¤Ú ª¿ÚÎÔ ∫¤ÛÂÏÈ, Ô ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÚÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿: “∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ, fï˜ ı· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∫·È ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ” . ∏ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË Î·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ “ÏÈÌ¿ÓÈ” , ıˆÚ› Ô “¡ÙÔ‡ÓÙ·” ˆ˜: “•‡ÓËÛ·Ó ÙÔÓ “·ÈÒÓÈÔ” ·ÓÙ›·ÏÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰·” . ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ô “ÛÔÊfi˜” Û¯ÔÏ›·Û ۯÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi: “O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›¯Â ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ ·fi ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·” . ∞Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ô ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ Â›‰ËÛË ˆ˜ ÂÏ‹ÊıË ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁËı› ¿ÌÂÛ· ÛÙË Ì¤ÛË Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ı· Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· 4 ÌËÓÒÓ). √ “¡ÙÔ‡ÓÙ·” ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ı· Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÈÌ: “°È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì›ÏËÛ· ·ÚÎÂÙ¿ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ¤ÌÂÈÚÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ª›Ï·Ó ΔfiÌÈÙ˜. ¶›Â˙· Ôχ ÙÔÓ ª›Ï·Ó Ó· ‰Â¯ı› ÙË ı¤ÛË. Œ¯ÂÈ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÔÓËÙ‹˜. £· ¤¯ˆ ÙÚÂȘ ‚ÔËıÔ‡˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÌÔ˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫¤Û·Ú.” ¶ÔÈÔÈ ÏfiÁÔÈ ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “triple crown” ÙÔ 1997; “√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. À‹Ú¯Â ÌÈ· ȉ¤·, Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ™ÂÚ‚›·˜. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÛΤÊıËη fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. ŒÓ·˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰Â¯ıÒ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË” . ∞Ó·ÊÔÚÈο ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi 13 ¯ÚfiÓÈ·, Ô “¡ÙÔ‡ÓÙ·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: “™·Ó ÁfiËÙÚÔ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı¤ÏÂÈ Ôχ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. √È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Â›Ó·È ÂÓٷοı·ÚÔÈ. ∫·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ı· ·›ÍÔ˘Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ” .

ΔÔ EXTRA 5 √π ΔÀÃ∂ƒ√π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ EXTRA 5: 3, 9, 29, 30, 35.

ΔÔ SUPER 3 √π ΔÀÃ∂ƒ√π ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Super 3 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 7 6 5, ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË 0 5 0 Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË 6 9 6.

√ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ªÔ˘ÌÔ˘˙ÈÒÙ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª.

ÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ¤Î·Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô π¿ÛˆÓ ∞.ª., Ô˘ ·¤ÎÙËÛ ÂÓÓ¤· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· ¯ı˜ ÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘. ΔËÓ “ÚÒÙË” ÙÔ˘ ›¯Â ¯ı˜ Î·È Ô ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 11 Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘. ™Â ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ· ÛÙË ™Ô‡ÚË Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ4-0 ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞›·ÓÙ·. ™ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÏϘ ¤ÓÙ ÌÂÙ·Áڷʤ˜.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

¡¤Ô ÍÂΛÓËÌ· ��ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ∞.ª. ΔËÓ Â›ÛËÌË “ÚÒÙË” ÙÔ˘ ›¯Â ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ Ô ÙÔÈÎfi˜ π¿ÛˆÓ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. √È “ÂÚ˘ıÚÔΛÙÚÈÓÔÈ” ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·Ú¯‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚfiÛÙÂÚ, ÂÓÒ ·ÏÏ·Á‹ ›¯·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ËÁÂÛ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ ÙÚ˘ ™·Ófi˜ Ì ¿ÌÂÛÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ £ˆÌ¿ ª·¯·ÚÈ¿, ÂÓÒ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Ô π¿ÛˆÓ ¤Î·Ó ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÓÙÂÌ·Ú¿˙ ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÂÓÓ¤· ÈηÓÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, Ô˘ Â›Ó·È Ì›· ηϋ ÔÚ›·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ ·fi ÙÔ √ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, °È¿ÓÓ˘ ™›ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ∞ıËÓÒÓ), ¡›ÎÔ˜ ∫fiÊÊ·˜ ·fi ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë˜ ·fi ÙÔÓ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÓÙ‹˜ ·fi ÙÔÓ ΔÔÍfiÙË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ¢Ë Ì‹ÙÚ˘ ª·ÓÒÏ˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi Î·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ª·ÚÌ·ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ËϤ·. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Â‰Ò ÁÈ· ÙÔÓ π¿ÛÔÓ·, ηıÒ˜ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ¤ÌÂÈÓ·Ó 11 ·›ÎÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ªÈ¯·ÏfiÏÈ·˜, ªÔ˘ÌÔ˘˙ÈÒÙ˘, ∑˘Ì·Ù›Î·˜, μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Δ˙ÈfiÏ·˜, ¶·ÙÚÒÓ˘, ¶··¤ÙÚÔ˘, πÙÔ‡‰Ë˜, ¶·Ï¿Û˘ Î·È ΔÛÈ·ÙÛÈ¿Ó˘. √È ·Ú·¿Óˆ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ˜ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· fiÙÈ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi Û‡ÓÔÏÔ, ÈηÓfi Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

ºÈÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ¤‰ÂÈÍ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ Û ÊÈÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙË ™Ô‡ÚË, ÂÈ‚Ï‹ıËΠÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ∞›·ÓÙ· Ì 4-0. ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi ÔÈÔÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÈ„Â ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÎÔÏ. ΔÔ ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ ÛÙÔ 18Ô ÏÂÙfi Ô ∞Ú·›ÙÛ·˜, ÂÓÒ ÙÔ 0-2 ¤Ù˘¯Â Ô ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ 44’. ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÔÈ ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔÓ Ã¿ÓÔ ÛÙÔ 62’ Î·È ÛÙÔ 75’ Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÙÂÏÈÎfi 0-4. √ ∞›·˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ì›· Ô ∫ˆÛÙԇϷ˜ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ù· ‰ÔοÚÈ·. ™˘ÓÔÏÈο 23 ·›ÎÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ °™∞ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ Â›¯·Ó οÔȘ ·Ô˘Û›Â˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÓ·Ï-

√ ∞ϤÎÔ˜ ∞Ú·›ÙÛ·˜ ÛÎfiÚ·Ú ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ °™∞ Ì ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘

√ ¡›ÎÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ· ΔÚ.

™ÙÔÓ ·ÏÌfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ï·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘˜ §Ô˘Î¿ ∫·ÙÛÈ·Ì¤ÎË ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi ı· Â›Ó·È ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙȘ 6.30 Ì.Ì., fiÙ·Ó Î·È ı· ˘ԉ¯ı› ÙÔÓ ª·ÁÓËÛÈ·Îfi, ÂÓÒ Ô ∞›·˜ ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ ÛÙȘ 6 Ì.Ì. ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› ÛÙËÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ¢‹ÌËÙÚ·. ∞π∞™ ™√Àƒ¶∏™: ÷ϿÙÛ˘, °ÂϤ˜, μ¤ÚÁ·˜, ∞. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘, º·‰¿Î˘, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘, ∫·ÏÔ‰‹ÌÔ˜, °Ô˘ÚÓ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ∫ˆÛÙԇϷ˜, ªÏÔ‡Ó·˜. ™ÙÔ ‚’ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ: ∫ÔÏÒÓ˘, °È·ÓӷΤ˜, ¶··ÓÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜. °.™. ∞§ªÀƒ√À: §·Áfi˜ (30’ ª¿ÓÔ˜, 60’ ∞ÁÚÈfi‰ËÌÔ˜), μ. ¡ÈÎËÊÔÚ¿Î˘ (46’ ¶·˘Ï›‰Ë˜), ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ (46’ ¶Ï·‚fi˜), ∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜ (46’ ªÔ‡Ú¯·˜), ∞˘ÁÔ˘Ï¿˜ (46’ ΔÛÈ¿ÙÛÈÔ˜), ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ (46’ ÃÂÈÏ¿˜), ªÈÚÙÛ¿È (46’ ÿÓÔ˜), ∞Ú·›ÙÛ·˜ (46’ μÔ‡ÏÁ·Ú˘), ¶. ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ (46’ ª¤ÓÔ˜), ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó˘ (46’ ªÂÏÂÁÚ›Ó˘), ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜ (46’ ∫ˆÙԇϷ˜). * √ Ó·Úfi˜ º·‰¿Î˘ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Ì ˘ÔÛ¯ÂÙÈ΋ ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘ ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi ·ÁˆÓ›ÛÙËΠ̠ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ™Ô‡Ú˘.

∂‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË ¢È‹ÌÂÚÔ ÚÂfi ˘‹Ú¯Â ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ˆ˜ ‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ı· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ Û ·˘Ù‹Ó ¯ˆÚ¿Ó fiÏÔÈ fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ı· Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi fiÛÔ Â›¯Â ·Ú¯Èο ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ¤ÓÙÂ Î·È ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÎÙËÛË ¿ÏÏˆÓ ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ∫·ÙÛ·ÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi ∞ÚÁÈı¤·˜-∂Ú¤ÙÚÈ·˜, ™Ô˘ÏÈÒÙË ·fi ÙÔÓ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ΔÛÔ˘Ì¤ÎÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ŒÙÛÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ê˘Á¤˜ οÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ›Ù ÌÂÙ·Ë‰Ô‡Ó Û ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ›Ù ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ 8-10 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Î·È ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ‹ ÌÂٷΛÓËÛË Û ¿ÏÏ· ۈ̷Ù›· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∫ÔÏËÌ‹ÙÚ·˜ (ÔÌ¿‰· οو ÙˆÓ 17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘), ∫. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ (·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË), £. ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ª. ΔÛÔ˘Î¿Ï˘ (ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜). ªÂÙ¿ ·fi fiÏÔ ÙÔ “¿ÚÂ-‰ÒÛ” Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ª¤·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¤Ó· ÚfiÛÙÂÚ 25-30 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ̤۷ ·fi

ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ë ∞ÎÚfiÔÏË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2010-11. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÔÈ Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÊÂÙÈÓ‹ Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ï›Á· ·ÏÏ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ı· Â›Ó·È Ù· ÊÈÏÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ·fi ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â›ÎÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ηıÒ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜, Â›Ó·È ˆ˜ Û fiÏ· Ù· ·È¯Ó›‰È· Ë ÔÌ¿‰· ı· Â›Ó·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË Î·ıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ∞ÎÚfiÔÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Á‹‰Ô. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ªÂ £ËÛ¤· ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙȘ 25/8, Ì ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙȘ 27/8, Ì ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô ÙËÓ 1/9 Î·È Ì ÙËÓ ∞.∂. ÃÏfi˘ ÛÙȘ 4/9.

¶ÚÂÌȤڷ Ì 11 Ó¤· ÚfiÛˆ· ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ΔÚ. √ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£ ∞›·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¡›ÎÔ˘ ∫›ÙÛÈÔ˘. ™ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Úı·Ó 11 Ó¤ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË ™Ù·Ì·Ù¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ê˘ÛÈο Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ‰fiıËΠÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ó·ÚÒÓ Û ËÏÈΛ· ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ∞›·ÓÙ· ˆ˜ “ÛηÏÔ¿ÙÈ” ÁÈ· ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÏÈÍË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ √ °È¿ÓÓ˘ Δ¿ÙÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¶‡Ú·ÛÔ, Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ Δ¿ÙÛ˘ ·fi ÙÔÓ ™·Ú·ÎËÓfi, Ô ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ∑‹Û˘ μ·ÛÈÏ¿Î ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ºÈÏÈ·ÙÒÓ, Ô £·Ó¿Û˘ ∑˘ÁÔ‡Ú˘ ·fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ ™·Ú·ÎËÓÔ‡, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ £˘ÌÈ·Îfi˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ¡ËÚ¤· ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, Ô °È¿ÓÓ˘ °È· ÙÚ¿˜ ·fi ÙËÓ ∞¶√μ, ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ ΔÛÈÚÁ‹˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ∫·‚¿Ï·˜ Î·È Â›Ó·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, Ô ª¿Ì˘ §ÔÁÔ‰fiÙ˘ Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤·È˙ ÛÙËÓ ∞ÚÁÒ, Ô “ÈÙÛÈÚÈο˜” §ÂÌÔÓ‹˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËΠÚÒÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™Â‚·ÛÙ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∞›·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ¤Ú˘ÛÈ ·›¯Â ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ Ù¤ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 201011 Ô ¡›ÎÔ˜ ∫›ÙÛÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÛÙË “£” fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜: “∂›Ì·ÛÙ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ ÛÙË μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂¶™£ Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ì·˜ Û ·˘Ù‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·›ÍÔ˘Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. £ÂˆÚÒ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ, ηıÒ˜ ÂÓÈÛ¯˘ı‹Î·Ì Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ì ·›ÎÙ˜ Ó·ÚÔ‡˜ Î·È ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ê˘ÛÈο Î·È Ï›ÁË Ù‡¯Ë ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ ÁÈ· Ì·˜” .


¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

∂∫£∂™∂π™

— ªÂı·‡ÚÈÔ ¶¤ÌÙË 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 7:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ (·ÎÔ˘·Ú¤Ï·˜) Ù˘ ∂ϤÓ˘ Δ˙ÈÒÚÙ˙Ë. — ŒÎıÂÛË ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ART CAFE ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· - ª·˘Ú¿ÎË ¤ˆ˜ Î·È 22/8.

∂∫¢ƒ√ª∂™

— √ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ: ΔÂÙ¿ÚÙË - ¶¤ÌÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 18-19-20/8/10: √§Àª¶√™ - ÔÚÂÈ‚·ÙÈ΋. ¶ÚÈfiÓÈ· - ∑ÔÏÒÙ·˜ - ™ÎÔÏÈfi - ∑ˆÓ¿ÚÈ· - ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ - ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ¶ÂÙÚfiÛÙÚÔ˘ÁÁ· - °ÎÔÚÙÛÈ¿. ¶·ÓfiÚ·Ì· ÎÔÚ˘ÊÒÓ √χÌÔ˘ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙ· ηٷʇÁÈ·. ™‡ÓÔÏÔ ˆÚÒÓ Â˙ÔÔÚ›·˜: 16 ÒÚ˜ ~ μ.¢.: 3/5. ΔÂÙ¿ÚÙË 24/8/10 - ·ÓÛ¤ÏËÓÔ˜: ¶ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ÙË Ê‡ÛË ·fi fiÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ‹ Ê›ÏÔ ÙÔ ÂÈı˘Ì›. ¢ËÏÒÛÂȘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ™fiψÓÔ˜ 2 (μ-18), ÙËÏ. 24210-24290 οı ÂÚÁ¿ÛÈÌË Ë̤ڷ 10.00-12.00 Î·È ·ÔÁ‡̷ٷ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ΔÂÙ¿ÚÙ˘, ¶·Ú·Û΢‹˜ 06.0008.00. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi 6976904236. — ∏ ¶ÂÚÈËÁËÙÈ΋ §¤Û¯Ë μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 1-8/9 ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙË Ã›Ô, Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ™Ì‡ÚÓË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 23935 Î·È ÒÚ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ™¿‚‚·ÙÔ: 11 .Ì.-1 Ì.Ì. Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 6.30-8.30 Ì.Ì. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫··‰ÔÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·Óٿ̷̈ ‹ “Á·‚Ô‡ÛÙÈÌ·” ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË 20-22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 24210 26144, 31707. — ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ 17-19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ÛÙȘ 9 ÙÔ Úˆ›, Ù˘ 17˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 6932-222440. — √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ √∞∂∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: 1) ¶¤ÌÙË 16/9, ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÛÙÔ ª¤Á‰Ô‚· - §›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, 2) ΔÚ›ÙË - ¶·Ú·Û΢‹ 21/9-24/9/2010 4‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË Ã·ÏÎȉÈ΋, 3) À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰ÂÏÙ›· ıÂÚ·¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ 30‹ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÏ. 2421023789, 10-12 ÌÂÛËÌ. ÂÎÙfi˜ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Î·È ·ÚÁÈÒÓ. — √ ∂ΉÚÔÌÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘ ¡¤· ∑ˆ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÙȘ οوıÈ ÂΉÚÔ̤˜: ∞) 9‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ™¿ÌÔ - ¶¿ÙÌÔ 30/8 - 7/9. μ) 2‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ∞›ÁÈÓ· - ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ 11 - 12/9. °) 3‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË 17-19/9. ¢) ªÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÛÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 1 ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·Û΢‹ 10.30-12.30 Î·È ¶¤ÌÙË ·fi 19.00-20.00. ∂›Û˘ ÛÙÔ 2421044046.

¶ÈοÓÙÈÎÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·

Δ

Ô 1Ô ¶ÈοÓÙÈÎÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ Ë ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π.Δ∂áø¡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢√∫£À∂∫∂ª ·fi ÙȘ 26 ¤ˆ˜ ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ∫·˘ÙÂÚ‹ ¶ÈÂÚÈ¿ Î·È Ô fiÚÔ˜ ¶ÈοÓÙÈÎÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ÔÏÏ·Ϥ˜ ÛË̷ۛ˜ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï fiˆ˜ ÔÌÈϛ˜, Á¢ÛÈÁÓˆÛ›·, ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¤ÎıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿.

∏ η˘ÙÂÚ‹ ¶ÈÂÚÈ¿, Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û ÂÎΛÓËÛË. ∏ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ ÛÙȘ 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë̤ڷ ¶¤ÌÙË Î·È ÒÚ· 9:00 Ì.Ì. Ô˘ ı· ÎÈÓËı› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Á‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘Úˆ‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∫Ô˘˙›Ó· Ì ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ Ù·ÈÓ›·˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 28 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 19:30 ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ª·ÚÔ‡Ù· (Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈ›·˜) Î·È ÙÔ˘ Δ˙ÈÔ‚¿ÓÈ ∞ÏÌ›ÓÔ (È·ÙÚfi˜) Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ º·Ï˙fiÓ ƒ›˙Ô˘ (ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜) Ì ÙÔ ÈοÓÙÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ı¤Ì· “ΔÔ ÛÂÙ˙¿ÎÈ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ‹ ηÎfi; ∏ η˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿ ÛÙË §·ÔÁÚ·Ê›·”. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·, fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó Â‰¤ÛÌ·Ù·, Ì ÈοÓÙÈÎË ¯ÚÔÈ¿. ∏ Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÈ· ̤ڷ ÁÂÌ¿ÙË ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ

Á›‰· “Accademia del Peperoncino” Cosenza Italia Î·È “∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∂ıÓÔÊ·ÚÌ·ÎÔÏÔÁ›·˜”. °È· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24260 48855.

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi

Ï·Ù›· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, ·ÊÔ‡ ÛÙȘ 10 ÙÔ Úˆ›, fiÏÔÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ı· ÂȉÔıÔ‡Ó Û ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÓÂfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ı¤Ì· “∏ ÈοÓÙÈÎË ˙ˆ‹ ›ӷÈ...” Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ 7:30 Ì.Ì. ı· ·ÔÓÂÌËıÔ‡Ó Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÛÙȘ 8.30 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ¯ÔÚÒÓ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Lu Passarielle” Ferrazzano. √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ η˘ÙÂÚ‹ ̷ηÚÔÓ¿‰·. ™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ŒÎıÂÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÒÓ Î·˘ÙÂÚ‹˜ ¶ÈÂÚÈ¿˜ ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·. ∂ÓÒ ·fi ÙȘ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙȘ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙÔ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ ΔÛ·Áηڿ‰·˜ Ë ÈοÓÙÈÎË ¤ÎıÂÛË ¶ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ ÙˆÓ Molecular Project “Artist in the Wonderland” ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙË ÃÒÚ· ÙˆÓ £·˘Ì¿ÙˆÓ ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ˘fi ÙËÓ ·È-

∏ ∂ȯ›ÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ πÛÙÔÚ›·˜ Δ¯ÓÒÓ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∂.¶.π.Δ∂áø¡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ & ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. £Â·ÙÚÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi £¤·ÙÚÔ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ı·٤˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∫ÈÛÛÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ٛÙÏÔ “°È·ÙÚfi˜ Ì ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi” Û ‰È·Û΢‹-ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ƒ‹Ù· Î·È Û ÌÔ˘ÛÈ΋-ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ Û˘Óı¤ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· Έ̈‰›· ÏÔ‡ÛÈ· Û ËıÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ı·٤˜ ı· Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÔ‡ÏÔ˘.

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÃÚ. ™È„‹ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ· 2010”, Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È Â͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¶ËÏ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 17 Ò˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªËÏÈÒÙË ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ™È„‹, Ì ٛÙÏÔ “¶¿ÚÂÚÁ·”. £· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÙÔ›· Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ·ÎÚ˘ÏÈο, ÌÂÏ¿ÓÈ· ·ÎÔ˘·Ú¤Ï˜ Î·È ÌÔχ‚È·. √ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™È„‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ

Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Grenoble. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ μfiÏÔ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜. ΔÔ 2000 ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∂Îı¤ÛÂȘ: ∞ÙÔÌÈΤ˜: ªËÏȤ˜, ª·ÁÓËÛ›·˜, ∫Ù›ÚÈÔ ™›ÚÂÚ, μfiÏÔ˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÔÏ˘-

¯ÒÚÔ˜ “∂ÓÒ”, √Ì·‰ÈΤ˜ Bienalle 2007, Firenze, ¡·˘ÙÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰·, ÷Óı, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2008, International art meeting, Pescia, 2008,Philoxenia, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 2008, Perugia, 2009, °Î·ÏÂÚ› ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó·, 2009-2010, Saint George Lycabettus 2010 Δ· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ∂ÛÙ›· ªËÏÂÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.00 Ì.Ì. ∏ ¤Î-

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. EYKO§O

¢Y™KO§O

ıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 19.00 Ò˜ ÙȘ 22.00. §À™∏ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À

EYKO§O

— ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.15 Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô ΔfiÏ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ (÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, §Ô˝˙Ô˘, ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, •·Ú¯¿ÎÔ˘, ¶Ï¤ÛÛ· Î.Ï.), ηıÒ˜ Î·È Í¤Ó˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜. ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô ΔfiÏ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ (È¿ÓÔ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È), Ë ª·Ú›· ∫·ÚÁ·‰Ô‡ÚË (ÙÚ·ÁÔ‡‰È) Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÔ˙¤ (Û·ÍfiʈÓÔ). — ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‚Ú·‰È¿ Ó· ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. — ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ıÂÚÈÓfi -ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ - ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ı¤Ì· “∏ ·›ÛıËÛË ÙˆÓ 5 ·ÈÛı‹ÛˆӔ , ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¤ˆ˜ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ÂÁÁڷʤ˜: ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ŸÏÁ· 6937 649 140 & ∫ˆÓ. ∫ÔÌÓËÓfi˜ 6946 992 408. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. & ™. ΔÛ·Ï·¿Ù· ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. — ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÛÙÚ¿ÙˆÓ ∞Í/ÎÒÓ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ¶·Ú. ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ, ÛÙÔ ∫∞∞À/ª·Ï¿ÎÈ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 26/8 Ì ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™ª/1˘ ™ÙÚ·ÙÈ¿˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· (∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ 49), ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË, ÙËÏ. 2421028902, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· 6946094073, 6936459782 Î·È 6944815236 ¤ˆ˜ Î·È 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. — ™ÙÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿˜, ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9.00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” . ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. — ΔÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ ı· Â›Ó·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Á›ÓÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· 36 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ��ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∫›ÓËÛÂ Ô °¿ÌÔ˜... ∫‡ÏËÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜”. £· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› DVD Ì ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ Ì ٷ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ·Ï¢ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜. ΔËÓ ÂÔ̤ÓË, ∫˘Úȷ΋ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÂÏÂ›Ù·È Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Ë ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ˘¤Ú ˘Á›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ηϤÛÌ·Ù·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Úԛη˜ Ì ٷ ˙Ò·, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙȘ 8.30, ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ͢ڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ó‡Ê˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ Ë Á·Ì‹ÏÈ· ÔÌ‹, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ Á‡̷, ÙÔ Îڤ̷ÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÙÔ „ÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. — Δ· μÈ‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ §˘¯Ó¿ÚÈ Î·È ™Î·ÏÈÓfi Î·È ÔÈ ∂ΉfiÛÂȘ æÀÃ√°π√™, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ “√ ¶∞ƒ∞ªÀ£∞™ - √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ ª√À” Î·È “√ ¶∞ƒ∞ªÀ£∞™ - √π ºπ§√π ª√À” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 21:00 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘. — ∞‡ÚÈÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7:00 Ì.Ì. ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÊÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ 2Ô ∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫ˆÊÈÒÙË ·È‰·ÁˆÁfi, Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÏfiÁÈÔ ™Δ∂º∞¡√ ∫√ªª∏Δ∞ “™Ì›ÍÈÌÔ ∫ˆÊȈÙÒÓ” ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ∞ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘, ·ÁÒÓ˜ Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È· ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤ÎıÂÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·Ï‡‚· Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¤ÎıÂÛË ·Ï·ÈÒÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. •·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓÈÔ‡ ÛÙË Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·Ï‡‚·, ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫. °È·ÓÓ›ÙÛË Ì ı¤Ì· “™Ì›ÍÈÌÔ ∫ˆÊȈÙÒÓ” , ·Ú·Û΢‹ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÙÚ·¯·Ó¿, ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ™·Ú·Î·ÙÛ·Ó·›ˆÓ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ “∏ ™Δ∞¡∏” . Δ¤ÏÔ˜ ı· ÚÔÛÊÂÚıÔ‡Ó ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ Î·È ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿.

¢Y™KO§O

ª√À™π∫∏ - ¢π∞º√ƒ∞

25

ªÂ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·˘ÙÂÚ‹ ÈÂÚÈ¿

Su-Doku

EΉËÏÒÛÂȘ

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010


26

¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜/

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ

∂ÂÙÂȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿

...¡·˘˜ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∑ˆ‹ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘

∏ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫‹Ô “§˘¯Ó¿ÚÈ”

ª

È· ‚Ú·‰È¿ ÂÂÙÂȷ΋˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰¤Î· ÂÙÒÓ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫‹Ô “Ï˘¯Ó¿ÚÈ”, Ô “΋Ô˜” ¤ÎÏËÍË ÛÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÈÓ ÂÚ›Ô˘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Ô˘ Â›Ó·È ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· 20ÌÂÏ‹˜ “·Ú¤·” Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤ÛÙËÛ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙËÓ “∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·”.

™Δ√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “ªÔ‡ÚÙ˙È” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∑ˆ‹˜ ™Ô˘ÏÈÒÙÔ˘. ∏ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÂÈϤÁÂÈ ˆ˜ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ Ù˘, Ì›· ÊÚ¿ÛË ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÁÈ· ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ ˘·ÈÓ›ÛÛÔÓÙ·È ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ·˘ÙfiÓ. ™Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂. ∑Ï·ÙÔ‡‰Ë˜ Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¢. ∞Ú‚·Ó›Ù˘, ™ÎÈ·ı›Ù˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 8.00 Ì.Ì. - 11. 00 Ì.Ì. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.

∂ÔÚÙ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ “¶∞¡” ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈ-

Ô‡ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È Ë ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ¶¿Û¯· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜. Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ô º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ Ô “¶∞¡” ÙÂÏ›, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ı›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈfi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÿÓÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∏ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎÎÏËÛԇϷ˜, Ë ÙÔÔıÂÛ›·, Ë ‰ÚÔÛÈ¿, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ó·Á›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÔ› ·Ú·ıÂÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ™ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛԇϷ˜, Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ Â˙Ô‡ÏÈ· ÔÈ ÈÛÙÔ› ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. º¤ÙÔ˜ ·ÔÏ·‡Û·Ì ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ„¿ÏÙÔ˘ Î. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ™ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô ·’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ º˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÒÓ, √ÚÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ, ∂ΉÚÔÌÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “¡¤·˜ ∑ˆ‹˜” Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª›¯·˜, ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘, Î·È Ô Â›ÙÈÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ “¡¤·˜ ∑ˆ‹˜” Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘. ªÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ· ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ΔÔ˘˜ ÚÔÛʤÚıËÎ·Ó Î·Ê¤˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈο, ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ΔÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ‰ÂÍÈÒıËÎÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞¡√™ Î. ¢·ÌÈ·Ófi˜ ¶··ÁÈÒÙ˘.

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙË Ì›ÌËÛË ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ÛÙÔȯ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÔÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈfi Ù˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘: °ÈÒÚÁÔ˜ ¡Ù·Ï¿Ú·˜, ª·Ú›· º·Ú·ÓÙÔ‡ÚË, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £·Ï·ÛÛÈÓfi˜, °Ï˘ÎÂÚ›·, ª·ÓÒÏ˘ ªËÙÛÈ¿˜, ¶¤ÙÚÔ˜ °·˚Ù¿ÓÔ˜, ∂ϤÓË μÈÙ¿ÏË, ∞Á¿ıˆÓ·˜, ª·ÚÈÒ, ª¿Ì˘ ΔÛ¤ÚÙÔ˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §¿ÏÂ˙·˜, ∞ÚÂÙ‹ ∫ÂÙÈ̤, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Û˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ΔÛÈ·ÌÔ‡Ï˘, ÃÚfiÓ˘ ∞ˉÔÓ›‰Ë˜, ™ÔÊ›· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘, °ÈÒÙ· ¡¤Áη Î.¿. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 250 Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› - ·fi ÙÔ 1999 ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ - ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ∂͈ÙÂÚÈÎfi (ƒÔ˘Ì·Ó›·, √˘ÎÚ·Ó›·, ∏¶∞, πÙ·Ï›·, ΔÔ˘ÚΛ·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Î.¿.) ÛÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Î·È ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙfiÛÔ ·fi ŒÏÏËÓ˜, fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô. ∂Ó Ì¤Ûˆ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÁÈ· ÔÈÔÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ηٿÊÂÚ ӷ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ Ó·ڋ˜ ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÎÒ‰Èη ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋.

¢ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2004 ÂΉfiıËÎÂ Ë ÚÒÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “™Ì‡ÚÓË” Î·È ·Ú·ÁˆÁfi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú·, ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ·¤Û·Û ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ (μÚ·‚Â›Ô ∞Ú›ˆÓ ’04) Î·È Ô˘ ̤۷ Û ‰‡Ô ÌfiÏȘ Ì‹Ó˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÍÂ¤Ú·Û ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ (40.000 ·ÓÙ›Ù˘·). ΔÔ ∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó· ·ÚÔ˘Û›·Û ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô DVD Ì ٛÙÏÔ “∞ÊȤڈ̷ ÛÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·”, ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 80 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘

™Ì‡ÚÓ˘, ÛÙÔ ø‰Â›Ô ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú· Î·È ÙË °Ï˘ÎÂÚ›·. ΔÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2005 ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi CDs Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ˯ÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ (μfiÏÔ˜, ∞Ú›Ï˘ 2004) Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ Ì ÙËÓ √Ú¯‹ÛÙÚ· §·˚ÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ √‰ËÛÛÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “¢πºø¡√” ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ 2005, Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ·’ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2006 ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ∂ÛÙÔ˘‰È·ÓÙ›Ó·˜ Ì ÙË ªπ¡√™ ∂ªπ, Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ “¢¿ÎÚ˘ ÛÙÔ Á˘·Ï›”, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘ °. ¡Ù·Ï¿Ú·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ‰›ÛÎÔÈ “ºˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·”, Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ÛÔÏ›ÛÙ· ÙÔ˘ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ¢‹ÌÔ μÔ˘ÁÈԇη, ÙÔ ‰ÈÏfi CD “Mare Nostrum”, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 2013, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ “™ÎÔÔ› Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜”, ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Û ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ·ÓÙ›Ù˘· Î·È Ù¤ÏÔ˜, Ë Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË “¡· Ù· Ô‡ÌÂ;” Ì ∫¿Ï·ÓÙ· ÙÔ˘ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ˘ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· VETO Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 2010. ... ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙ‹ÓÂ��·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ∫‹Ô “Ï˘¯Ó¿ÚÈ” Û‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÛÙȘ 10 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ: AÓ‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË - Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη - ∞ÎÔÚÓÙÂfiÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ - μÈÔÏ›, °È¿ÓÓË ∫·Ú·Ì·ÓÈÒÏ· - ∏ÏÂÎÙ. ∫ÔÓÙÚ·Ì¿ÛÛÔ, ™Ù·‡ÚÔ˘ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰· - ∫Ï·Ú›ÓÔ, £Ô‰ˆÚ‹ ª¤ÚÌËÁη - ÎÈı¿Ú·, ʈӋ, ∞ÔÛÙfiÏË ªfiÛÈÔ˘ - ∫Èı¿Ú·, ʈӋ, ¡›ÎÔ˘ ª·˝Ì· - ηÓÔÓ¿ÎÈ. ¶ÏËÚ. ÛÙ· ÙËÏ. 24210.77433 / 697.8092200.

™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ì ›ÎÔÛÈ ›Ó·Î˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜

∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ £ÂfiÊÈÏÔ ∂¡∞ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù·Í›‰È, Ô˘ ÍÂ-

ÎÈÓ¿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Ï·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÈÎÈÒÓË, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ. ∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰Â Ô Ï·˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È Â›Û˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Ô ™‡ÚÔ˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô ª¿Î˘ £ÂÔÊ˘Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì ¤ÚÁ· ·fi ÙË ¢·Ó›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘. **∏ ÚÒÙË ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË Ì ٛÙÏÔ “£ÂfiÊÈÏÔ˜: ŒÚÁ· ·fi ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜” ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË (15/09 ¤ˆ˜ 31/10). ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÎÔÛÈ ›Ó·Î˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÙÔ›·, ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘

ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜. √ £ÂfiÊÈÏÔ˜ (1864-1934), Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ï·˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ¤˙ËÛ ٷÂÈÓ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¤ÌÓ¢ÛË ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘. ΔÔ 1961 ÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Á·ÏÏÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘. √ ™ÙÚ·Ù‹˜ ∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Ù¤¯Ó˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘. ∂ÓÒ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ §Â ∫ÔÚÌÈ˙Ȥ ı·‡Ì·˙ ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘, ÌÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˘ ·fi ÎÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ·, ¢ÎfiÙÔÔ˘˜, ÂÏ·ÈÒÓ˜, ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ıÂÔ‡˜. * “ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜” ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ Δ¿ÎË ∫·ÙÛÔ˘Ï›‰Ë Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚË ¤ˆ˜ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË, ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·-

ÛÙ› Ë ÔÚ›· 50 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÂÚ¢ÓËÙ‹, ۯ‰ȷÛÙ‹ Î·È ‰·ÛοÏÔ˘ Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜. * ΔË ÁfiÓÈÌË ÔÚ›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ª¿ÎË £ÂÔÊ˘Ï·ÎÙfiÔ˘ÏÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡Ì ·fi ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ª¤Û· ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ì ÂӉȿÌÂÛÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÙÔÓ Ù˙fiÁÔ Î·È ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ÌÔ¤Ì Ê‹ÌË Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›. * ∏ ı·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ-

‚ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ¤ÎıÂÛË (̷ΤÙ˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ΛÌÂÓ·) ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó’ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ë30 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜. **™ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ÕÁÁÂÏÔ ∞ÎÔÙ¿ÓÙÔ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÃÂÈÚ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÂÓfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û Âͤ¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.

M ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ∫fiÙÛÈÚ· ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· ∂∫Δ∞∫Δ√ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 21 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· °È¿ÓÓË ∫fiÙÛÈÚ· - §·˘Ú¤ÓÙË ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· ÛÙÔ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ. ∏ Δƒ∞π¡√™∂ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŒÎ‰ÔÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ (ÙËÏ. 2421025330 Î·È 6977788554). ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: 18∂ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Î·È 10∂ ÁÈ· ·È‰È¿ 4-12 ÂÙÒÓ. Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Ì ÂȉÈ΋ ÙÈÌ‹ 10∂ ·fi ÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ªËÏÂÒÓ (ÙËÏ. 6973327998). flÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘: 19.00 ·fi §Â¯ÒÓÈ·. flÚ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜.

ªÂ ‚Ú·‚Â›Ô ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Gates ÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘

μ¤ÚÔÈ·˜ ‚Ú·‚‡ÙËΠ̠ÙÔ μÚ·‚Â›Ô “¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙË ª¿ıËÛË” ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Bill and Melinda Gates ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ΔÔ ‚Ú·‚Â›Ô Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· Ù›ÌËÛ ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ˆ˜ ÂÈÙ˘¯¤˜ ÚfiÙ˘Ô ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ηÈÓÔÙfi̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚfiÛ‚·Û˘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ Internet. “∏ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μ¤ÚÔÈ·˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ıÂÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ›” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ¡Ù¤ÌÔÚ· Δ˙¤ÎÔÌ˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ¢ÈÂıÓ›˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· Bill & Melinda Gates, ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·ÔÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ÛÙÔ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ Ù˘ ™Ô˘Ë‰›·˜. “∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÙÚ·ÓË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜Ç fiÔ˘ ÌÈ· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Û ÌÈ· ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÚÔÏÂÈ·›ÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ” ÚfiÛıÂÛÂ.


XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 16∏™ ∞À°√À™Δ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘

1.632,16 0,38%

ª∂°∞§∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ ALAPIS (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) FOLLI - FOLLIE (K√) FORTHNET (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (∫√) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢√§ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞)

2,15 5,55 18,3 5,4 6,13 17,09 0,78 8 9,2 0,74 1,5 5,66 3,9 1,1 1,7 1,25 4,02 1,11 2,33 3,91 3,32 4,7 4 13,25 1,03 10,34 1,4 3,47 6,14 5,15 4,4 5,28 2,33 0,82 3,27 4,42 4,11 8,64 0,62 0,48 8,31 4,65 12,5 14,88 11,63 5,8 4,64 4,7 4,19 2,68 4,45 3,68 15,86 10,4 1,03 0,9

61.636 1.031.798 237.755 701.298 2.217 12.364 46.019 15.606 194 121.196 6.303 22.243 14.867 582.791 536.165 155.490 41.833 260.401 6.214 49.437 135.816 43.447

2,14 5,36 17,64 5,3 6,11 16,9 0,77 7,8 9,11 0,74 1,48 5,5 3,87 1,08 1,67 1,23 3,94 1,1 2,25 3,88 3,17 4,64

2,18 5,6 18,9 5,5 6,13 17,2 0,8 8,02 9,2 0,76 1,51 5,8 3,91 1,12 1,71 1,29 4,03 1,15 2,38 4,08 3,36 4,83

-0,38 197.340 -0,96 9.118 0,29 1.376.415 -2,78 10.200 2,06 61.882 -0,49 50.181 -0,96 56.466 -1,12 1.100 -1,12 1.916 -6,8 1.599 10.438 0,31 34.426 -1,78 1.217 3,01 470.890 0,82 7.603 37.387 -2,04 11.184 -1,66 44.597 0,43 95.425 -0,48 2.521 -0,33 31 0,69 214.205 -1,69 560.920 453.076 0,21 170 2,2 10 -3,25 26.074 0,68 264.794 23.182 -0,25 21.548

13,04 1 10,16 1,4 3,36 6,04 5,08 4,35 5,27 2,32 0,79 3,2 4,4 3,97 8,57 0,6 0,47 8,22 4,53 12,45 14,8 11,4 5,79 4,51 4,69 4,19 2,67 4,36 3,68 15,41

13,5 1,07 10,45 1,48 3,52 6,18 5,2 4,45 5,34 2,4 0,83 3,29 4,5 4,11 8,74 0,63 0,49 8,41 4,68 12,93 14,88 11,73 5,91 4,64 4,71 4,19 2,75 4,5 3,73 15,98

170.045 12.442

1,02 0,87

1,06 0,91

1,02 0,47

320 2

7,98 16,95

7,85 16,95

3,45

10

0,6

0,6

16.990 10 340 18.546 2.517 1.700 39.900 2.350 30.001 1.919

1,19 0,6 1,72 0,81 0,79 0,55 0,63 0,52 0,47 0,75

1,25 0,6 1,75 0,84 0,82 0,59 0,66 0,57 0,49 0,81

54 1.160 870 1.290 50

2,35 0,88 8,45 1,16 1,11

2,35 0,9 8,58 1,18 1,11

-3,1 -4,26

3.923 350 30.400

1,24 1,8 0,78

1,28 1,81 0,81

6,08 -1,96

30 310

2,66 5,5

2,79 5,5

-0,25

215

3,99

3,99

0,43 -1,8 -2,86 -5 2,88 6,23 -3,51

35.015 30 8.605 16.350 38.330 6 3.875

2,3 2,73 0,66 0,55 1,01 3,01 0,54

2,33 2,73 0,7 0,59 1,1 3,24 0,57

-5,56 -3,85 -2,33 -0,53

121.771 1.000 119.552 410 251

0,49 1 0,49 0,4 1,86

0,56 1 0,53 0,42 1,88

-6,78

2.312

0,54

0,56

1,46 2,01 0,56 0,33 -0,06 -1,27 -1,23

0,35 0,92 1,19 -1,57 3,08 -1,77 -2,25 3,43 -1,26

-6,36 1,12

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À NBGAM ETF °∂¡.¢∂π∫ Ã∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ

7,96 16,95

ª∂™∞π∞ ∫∞π ªπ∫ƒ∏ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏ A.S. COMPANY (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EURODRIP (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) INFO - QUEST (∫√) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PROFILE (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) VELL GROUP ∞.∂. (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂à (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√)

0,6 0,72 1,24 0,6 1,75 0,82 0,8 0,58 0,64 0,57 0,48 0,81 1,18 2,35 0,88 8,58 1,17 1,11 0,79 1,25 1,8 0,78 0,63 2,79 5,5 0,93 3,99 1,28 2,33 2,73 0,68 0,57 1,07 3,24 0,55 1,4 0,51 1 0,5 0,42 1,87 0,75 0,55

-2,38 -3,61 1,75 -1,54 1,79 3,85 2,17 -6,38 -2,5 4,72

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂à (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μ∞ƒ¢∞™ (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢π∞™ ∞∂∂à (∫√) ¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√) ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∂áπ∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√)

0,83 0,89 1,12 1,43 0,48 0,94 0,98 0,63 0,84 1,35 0,4 0,81 5,9 0,65 1,59 1,13 1,23 0,49 0,44 0,55 0,79 0,9 0,48 0,85 0,88 1,4 1,83 34 1,46 0,35 0,52 2,45 0,34 0,53 0,61 2,95 1,38 0,58 0,45 0,42 0,87 8,26 0,63 0,5 0,76 4,91 1,51 0,66 1,28 0,89 0,93 5,04 0,78 5,05 1,04 0,58 0,73 0,3 0,75 0,58 0,5 0,4 1,79 0,48 1,14 0,6 0,96 0,5 0,72 0,69 0,51 0,9 0,79 2,99 1,16 0,59 3,86 0,75 2,62 0,41 0,64 0,65 0,73 1,06 0,47 0,38 0,41 3,4 0,45 1,5

2,47

40

0,8

0,83

4,38

2.939 2

1,12 1,43

1,13 1,43

3,16 1,61 -5,62 0,75

40 1.594 50 70

0,86 0,57 0,84 1,34

0,98 0,64 0,84 1,35

-10

1.010 210 1.500 5.056

0,81 5,88 0,65 1,59

0,88 5,9 0,65 1,6

42 2.481 7.000 102 5.140 3.158 200 800 45 3.180 3.227 3.877 1.549 4.510 50 1.040 3.962 235 37.600

0,49 0,44 0,55 0,71 0,81 0,46 0,85 0,85 1,26 1,72 33,51 1,46 0,35 0,49 2,45 0,33 0,52 0,6 2,92

0,49 0,47 0,55 0,79 0,9 0,48 0,85 0,89 1,4 1,85 34,22 1,49 0,35 0,55 2,45 0,34 0,57 0,62 2,95

4,82

4.350 3.000 14.000 1

0,57 0,45 0,41 0,87

0,64 0,45 0,42 0,87

1,33 -1,8 0,67

1.100 10 953

0,71 4,91 1,43

0,77 4,91 1,57

51

1,22

1,28

1,75 1,39

8.800 50 23.550 2 497 155 1.370

0,93 5 0,71 5,05 1,04 0,55 0,72

0,96 5,04 0,79 5,05 1,04 0,58 0,74

4,17 -1,69

50 3.800

0,75 0,58

0,75 0,59

2.410 123

1,79 0,46

1,8 0,48

7,87 2,04 -6,49 1,47

100 50 1.840 770 15.145

0,6 0,95 0,49 0,72 0,66

0,6 0,96 0,5 0,79 0,7

9,76

101.189

0,83

0,92

-1,32

43 2.910 60 4.060

1,1 0,57 3,86 0,75

1,16 0,59 3,86 0,78

5,13 1,59 -2,99 -1,35 -1,85 -2,08 2,70

150 18.510 5 1 22.690 139.245 40.365

0,41 0,63 0,65 0,73 1,06 0,46 0,36

0,41 0,64 0,65 0,73 1,09 0,48 0,39

5,26

127

3,35

3,4

-0,66

1.338

1,5

1,56

-2,04

560 100 1.000

7,6 1,23 0,48

7,6 1,23 0,48

-5,41

2.500

0,69

0,7

4,35 6,06

332 250

1,2 0,35

1,24 0,35

20 -4,17

6.300 2.050

0,16 0,23

0,18 0,25

36.500

0,12

0,12

1,56

-3,92 -8,33 -8,33 1,28 7,14 2,13 -6,59 -3,3 2,19 -2,14 0,98 -3,95 -2,78

6,25 -3,64 1,03 -6,45 2,27

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. O°KO™ ∂§∞à ª∂°. EYPø VIVARTIA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) VIVERE (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) §∞ªæ∞ (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√ç√™ (∫√) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√) Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞Δ∑∏´ø∞¡¡√À (∫√)

17,7 0,66 0,5 0,32 3,32 2 2,47 0,58 7,41 0,33 2,69 7 4,64 14 0,21 64,95 4,22 0,33 0,31 19,06 3,12 0,37 0,13 0,14 0,4 1,19 0,21 0,19 0,49 0,43 16,75 7,26 0,24 0,45 0,18 0,38 16,75 7,26 0,24 0,38 0,18

7,6 1,23 0,48 7,8 0,7 0,58 0,46 0,4 1,2 0,35 0,9 0,3 0,26 0,18 0,23 0,19 0,12

5

0,66

0,66

-5,88

265.515

0,32

0,33

-1,2 1,75 1,09 3,13 0,37 -1,69 -3,53

96 2.300 100 50 2.522 3.280 260

2,47 0,57 7,41 0,33 2,68 7 4,64

2,47 0,58 7,41 0,33 2,71 7,02 4,64

5 6,48

1.200 1 202

0,21 64,95 4,19

0,21 64,95 4,24

-3,13

1.000

0,31

0,31

-2,8

-17,65

2.302 74.425 7.501 3.980

3,09 0,37 0,12 0,14

3,18 0,39 0,13 0,14

8,89 7,5

50 200

0,49 0,43

0,49 0,43

9,76

100 1.200

0,45 0,18

0,45 0,18

8,57 -5,26

591 6.000

0,38 0,18

0,38 0,18

11.500

0,12

0,12

770

1,47

1,47

-2,38 3,7 3,45

5.474 28.672 52.601

0,4 0,25 0,28

0,43 0,29 0,3

16,67 -6,67

2.600 10.002

0,07 0,14

0,07 0,16

-9,09 -5,08 20

20.000 126 499

0,1 0,54 0,16

0,1 0,63 0,18

9,09 -4,17

1 5.140 5.000 60.937 1.948 500 660

0,24 0,2 0,27 0,05 0,48 0,28 1,11

0,24 0,24 0,28 0,06 0,48 0,28 1,13

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏

-3,13 -0,79 8,84

1,72

ALTEC (∫√) COMPUCON (∫O) FASHION BOX (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) PLIAS (∫∞) RIDENCO (∫√) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫√) ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ¡∂§ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√)

0,12 0,12 1,47 0,89 1,75 0,16 0,41 0,28 0,3 0,61 0,15 0,07 0,14 3,7 0,1 0,56 0,18 0,18 0,72 0,07 0,11 0,24 0,23 0,27 0,06 0,48 0,28 1,13 0,11

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ∞Δƒ∞™Δ μπ¡Δ∞ ∂¡μπ ∂¡Δ∂ƒ ∂¶™π§ ∂à ∫ƒ∏Δø¡ ª∞™√¶ ¡Δ√∫Ã√ ¡Δ√¶§∂ƒ ¶∂ƒº √¶Δƒ√¡ √ƒ∞√ƒ∞ º√À¡Δ§

0,99 3,96 1,9 1,4 0,88 4,03 1,15 2,13 2,47 2,34 2,52 2,4 2,86 2,39

∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) CPI (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) ELMEC SPORT (∫√) INFORMER (∫√) INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫√) MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) QUALITY & RELIABILITY (∫√) SATO AE (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) UNIBIOS (∫√)

1,54

À¶√ ∞¡∞™Δ√§∏ ALTIUS ∞∂∂∂à KO HITECH SNT ∞∂ MICROLAND COMPUTERS(∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ ∞.∂. ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(∫√) ∞§À™π¢∞ ∞μ∂∂(¶√) ∞§º∞-μ∏Δ∞ μ∞™π§√¶√À§√™ ∞.∂. ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ ∞.∂.°.∞. ∞Δ∂ƒªø¡ ∞.∂(∫√) ∞º√π ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞Δ∂(∫√) μETANET ABEE ¢π∂∫∞Δ ∞Δ∂(∫√) ∂∫¢√™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ ∞.∂. ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™(¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ ∞.∂(∫O) §∞¡ ¡∂Δ ∞.∂ (∫√) ª∞•πª - ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ ∞∂(∫∞) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞.∂. ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ ∞∂ (¶√) ™∞√™ º∂ƒƒÀ™ Ã. ª¶∂¡ƒ√Àª¶∏ & Àπ√™ ∞.∂ Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡(∫√) øª∂°∞ ∞∂∂à (∫√)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 3,48 0,12 0,88

-5,88


AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

K§EI™IMO TH™ 13H™ ∞À°√À™Δ√À

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

√ª√§√°π∞∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§.∂™øΔ. CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∂ƒª∏™ EI™√¢∏ª∞Δ√™ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND √ª.∂™. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. π√¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒ√°ƒ.√ª√§.∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

22.447.349,72 5.044.639,92 4,4497 19.230.549,91 2.765.815,71 6,9529 108.710.884,14 14.823.411,90 7,3337 12.995.766,01 2.188.111,13 5,9393 301.990.732,96 107.941.823,29 2,7977 22.884.453,50 3.025.529,08 7,5638 14.679.444,99 2.509.690,99 5,8491 6.387.365,47 1.438.256,68 4,4410 9.781.048,21 1.476.115,90 6,6262 105.882.178,68 13.132.529,60 8,0626 41.387.892,44 6.294.174,13 6,5756 5.204.182,75 1.608.892,85 3,2346 13.824.495,15 1.523.637,96 9,0733 4.821.995,28 527.806,18 9,1359 165.955.393,95 12.855.787,72 12,9090 8.890.069,13 701.780,68 12,6679 3.515.366,75 659.551,34 5,3299 8.794.667,20 1.909.151,22 4,6066 6.771.173,79 2.063.318,94 3,2817 8.325.026,19 2.406.078,10 3,4600 10.798.139,56 1.583.400,67 6,8196 27.953.371,23 3.472.712,90 8,0494 9.872.265,33 5.440.360,42 1,8146 3.408.504,84 272.888,33 12,4905

-0,31% 4,5387 4,3607 -11,63% -0,37% 7,0572 6,9008 -16,37% -0,40% 7,3704 7,2787 -18,87% -0,19% 6,0432 5,8799 -14,80% -0,53% 2,7977 2,7977 -21,25% -0,23% 7,5638 7,5071 -16,18% -0,54% 5,8491 5,8052 -18,35% -0,15% 4,4676 4,4055 -17,24% -0,59% 6,7256 6,6262 -13,10% 0,01% 8,0626 8,0626 -9,13% -0,74% 6,6414 6,5427 -17,16% 0,99% 3,4934 3,2346 -18,57% -0,28% 9,0733 9,0053 -12,79% -0,28% 9,1359 9,1359 -12,50% -0,24% 12,9735 12,8122 -14,97% -0,79% 12,9213 12,5412 -24,46% -0,21% 5,4365 5,2766 -9,61% -0,50% 4,6066 4,5605 -12,18% -0,32% 3,3473 3,2161 -14,45% -0,14% 3,4600 3,4341 -6,48% 0,03% 6,9048 6,8196 -10,86% -0,46% 8,1299 7,9689 -18,80% 0,02% 1,8146 1,8101 -5,96% -0,40% 12,6779 12,3656 -14,60%

84.130.277,38 27.791.209,57 3.106.452,73 146.401.737,00 31.986.775,45 8.097.935,18 26.043.885,23 29.337.519,52 14.998.139,08 7.168.538,82 28.545.141,13 11.941.964,25 20.170.585,95 37.402.654,77 305.617.377,09 5.712.086,82 27.096.136,17 53.591.282,50 115.500.273,85 50.165.390,67 13.917.076,78 126.809,01 6.396.419,06 665.380,62 12.730.127,09 988.388,74 1.337.591,66 3.441.198,61 12.808.836,75 3.683.605,23 2.558.932,23 120.289.795,78 58.845.145,62 13.565.372,26 54.214.457,06 100.202.299,47 56.180.936,04 13.652.920,89 50.957.897,63 57.992.778,86 28.713.277,17 3.624.172,12 388.023,79 9.002.877,03 42.766.197,77 23.405.403,52 3.350.511,72 4.473.753,06 3.983.528,73

4.995.995,42 2.181.497,45 279.651,44 31.510.667,20 4.442.283,54 1.083.842,54 3.276.508,08 3.423.162,19 1.740.474,45 1.866.420,80 3.764.793,69 1.695.455,56 6.627.322,83 6.838.733,50 51.813.307,36 960.849,40 2.884.557,98 4.889.592,48 14.122.890,32 5.006.544,21 1.246.802,39 102,23 5.178,53 581,77 10.848,55 1.058,55 1.351,11 757.222,18 3.574.221,52 1.196.044,35 312.903,31 36.565.492,59 5.413.792,64 1.277.881,47 5.661.360,99 30.872.512,72 5.819.186,22 448.235,08 5.507.386,29 52.631.598,60 2.789.187,65 1.094.270,54 130.637,55 1.849.616,06 16.269.216,97 6.861.697,18 802.925,36 21.680,77 1.207.563,87

16,8395 12,7395 11,1083 4,6461 7,2005 7,4715 7,9487 8,5703 8,6173 3,8408 7,5821 7,0435 3,0435 5,4692 5,8984 5,9448 9,3935 10,9603 8,1782 10,0200 11,1622 1.240,3800 1.235,1800 1.143,7300 1.173,4400 933,7200 989,9900 4,5445 3,5837 3,0798 8,1780 3,2897 10,8695 10,6155 9,5762 3,2457 9,6544 30,4593 9,2526 1,1019 10,2945 3,3120 2,9702 4,8674 2,6287 3,4110 4,1729 206,3500 3,2988

-0,09% 0,04% 0,31% 0,06% -0,05% 0,09% -0,21% -0,75% -0,35% 0,01% -0,01% 0,03% 0,02% -0,18% 0,12% 0,00% 0,01% 0,12% -0,08% -0,01% -0,09% -0,05% -0,05% 0,01% 0,01% -0,18% -0,18% 0,06% 0,09% 0,55% -0,01% 0,27% 0,28% 0,29% 0,21% 0,10% 0,11% 0,72% -0,15% 0,02% -0,02% 0,11% 0,01% -0,06% 0,01% 0,02% 0,05% 0,03% 0,02%

17,1763 12,9943 11,3305 4,6693 7,2365 7,5089 8,3461 8,8274 8,8758 3,9080 7,8096 7,0435 3,0618 5,4692 5,8984 5,9448 9,8632 11,5083 8,5871 10,5210 11,1622 1.240,3800 1.235,1800 1.143,7300 1.173,4400 933,7200 989,9900 4,5672 3,6375 3,1260 8,3007 3,3719 11,0869 10,8278 9,5762 3,2457 9,8475 30,6116 9,2526 1,1019 10,2945 3,3782 2,9702 4,8674 2,6550 3,5133 4,2251 207,3818 3,3978

16,6711 12,6121 10,9972 4,6113 7,1465 7,4155 7,7897 8,3989 8,4450 3,8024 7,4305 6,9907 3,0192 5,4692 5,8984 5,9448 9,3935 10,9603 8,1782 10,0200 11,1622 1.240,3800 1.235,1800 1.143,7300 1.173,4400 933,7200 989,9900 4,5104 3,5837 3,0798 8,1780 3,2239 10,6521 10,4032 9,3847 3,2214 9,4613 30,2309 9,0675 1,0936 10,2173 3,2789 2,9405 4,8187 2,6024 3,3087 4,1729 206,3500 3,2328

3,49% 4,32% 20,75% 3,14% 4,23% 11,98% -6,66% -9,49% -11,50% -2,38% -7,27% 3,40% -3,57% 17,96% 3,31% 3,69% -0,47% 3,70% -5,53% -0,44% 3,62% 2,04% 2,07% -1,31% -1,28% -4,71% -4,68% 1,88% 2,29% -1,52% 1,23% 0,86% 2,00% 1,40% -0,78% 4,29% 0,04% 14,94% -5,38% -1,84% -4,10% 0,45% 0,14% 1,00% -8,62% 2,62% 13,59% -1,30% 0,42%

ª∂Δ√Ãπ∫∞ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ª∂Δ√Ãπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ.∂™. ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂Δ√Ã.∂™. GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ. CITI FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. ¢∏§√™ BLUE CHIPS ¢∏§√™ TOP-30 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ∂ƒª∏™ ¶ƒøΔ√¶√ƒ√™ ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.)

EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ.∂™. MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC TOP 20 ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

48.652.560,19 5.808.448,81 8,3762 6.336.236,09 2.329.739,62 2,7197 159.145.322,94 7.802.116,17 20,3977 55.229.961,43 11.612.498,30 4,7561 24.191.969,68 62.933.082,50 0,3844 1.589.169,43 3.657.528,95 0,4345 79.723.489,95 10.019.758,28 7,9566 47.236.340,16 6.232.127,07 7,5795 42.228.132,96 5.050.386,58 8,3614 4.726.991,52 3.724.851,00 1,2690 533.730,88 56.271,85 9,4849 2.472.552,91 260.646,51 9,4862 10.492.496,32 3.331.470,84 3,1495 1.926.859,61 1.070.724,95 1,7996 16.873.714,12 7.155.400,44 2,3582 9.104.330,37 5.222.799,88 1,7432 49.108.148,76 4.614.845,44 10,6413 11.787.745,89 6.447.564,68 1,8282 60.670.574,24 1.721.934,54 35,2340 3.315.472,27 458.790,29 7,2266 5.337.794,34 1.620.075,11 3,2948 11.795.475,20 17.335.759,78 0,6804 39.424.990,21 5.056.432,74 7,7970 5.928.843,48 9.003.645,25 0,6585 30.149.635,90 4.029.840,51 7,4816 6.908.452,59 2.577.292,69 2,6805 22.012.306,20 13.698.954,23 1,6069 14.602.899,99 8.071.761,02 1,8091 1.143.805,76 1.207.261,30 0,9474 389.598,55 175.806,80 2,2161 4.582.628,90 622.564,96 7,3609

-0,10% 8,3762 8,2924 -19,20% -0,07% 2,7197 2,6925 -18,79% -0,10% 20,6017 20,1937 -19,12% -0,11% 4,8037 4,7085 -17,89% -0,10% 0,3844 0,3806 -19,18% -0,07% 0,4345 0,4302 -19,06% 0,02% 7,9566 7,8770 -5,78% 0,03% 7,5795 7,5795 -9,14% -0,06% 8,3614 8,3614 -7,42% -0,17% 1,2690 1,2563 -13,79% -0,01% 9,4849 9,2952 -13,55% -0,01% 9,4862 9,2965 -13,54% 0,07% 3,3070 3,1180 -21,46% -0,08% 1,8896 1,7816 -21,98% 0,00% 2,3582 2,3346 -19,53% -0,25% 1,7432 1,7258 -19,30% -0,10% 10,7477 10,4285 -23,13% -0,06% 1,8465 1,7916 -19,26% -0,03% 36,2029 35,2340 -24,82% -0,22% 7,4253 7,2266 -26,20% -0,01% 3,3854 3,2948 -22,66% -0,19% 0,6940 0,6804 -21,59% -0,05% 7,9529 7,7970 -23,57% -0,38% 0,6700 0,6453 -20,49% -0,11% 7,6125 7,3320 -23,36% -0,10% 2,6805 2,6537 -17,62% -0,06% 1,6872 1,5908 -22,89% -0,29% 1,8996 1,7729 -24,53% 0,05% 0,9663 0,9379 -14,58% -0,14% 2,3047 2,1939 -22,25% -0,10% 7,6553 7,2873 -21,40%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. ALPHA ∞¡ø √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE100 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA BANCASSURANCE EE101 √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND √ª.∂•. ALPHA BEST OF STRATEGIES √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ EUROBOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ¢∏§√™ ¢π∂£¡ø¡ √ª√§√°πø¡ - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ DELTA SKY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA SMART √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA BONUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ DELTA FASMA √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ¢∏§√™ ¢√§§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (√ª√§√°π∞∫√ ∂•.) ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™√¢.(√ª√§.∂•øΔ.) EUROBANK CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN DOUBLE CLICK √ª√§√°π∞∫√ E•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK ALL WEATHER √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK WIN-WIN √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. MARFIN INCOME √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ.

ENEP°HTIKO

6.961.302,04 4.183.852,05 21.868.681,89 32.777.802,58 13.307.343,11 13.712.464,39 153.566.485,67 148.961.444,77 17.024.615,97 18.021.923,00 48.483.122,20 38.189.149,29 40.339.806,10 27.690.097,93 1.111.778,91 13.938.307,54 66.627.849,79 1.933.262,01 10.395.805,06 857.007,39 63.970.665,45 137.252.871,07 22.577.260,37 4.711.263,80 156.725,74 11.842.899,94 1.103.200,10 97.373.536,12 9.041.471,76 7.464.296,36

3.116.286,03 566.943,71 5.326.563,39 2.178.684,82 4.634.978,81 2.088.810,19 15.141.256,67 14.639.609,48 2.751.576,87 1.614.640,07 6.151.800,00 1.206.525,27 3.299.533,01 5.770.241,19 217.666,95 8.115.085,29 14.612.921,77 1.946.331,98 9.640.209,27 151.784,54 40.323.564,85 18.717.424,68 17.085.061,71 279.525,00 181,31 13.679,93 342.132,09 6.902.501,64 4.379.112,71 1.417.519,48

2,2338 7,3797 4,1056 15,0448 2,8711 6,5647 10,1423 10,1752 6,1872 11,1616 7,8811 31,6522 12,2259 4,7988 5,1077 1,7176 4,5595 0,9933 1,0784 5,6462 1,5864 7,3329 1,3215 16,8545 864,4300 865,7100 3,2245 14,1070 2,0647 5,2657

-0,46% -0,20% -0,14% 0,12% -0,09% 0,20% 0,05% 0,06% -0,13% 0,19% -0,16% -0,13% 0,06% -0,08% -0,04% 0,06% -0,14% 0,27% -0,08% -0,27% -0,19% -0,18% -0,08% -0,13% -1,01% -1,01% -0,02% -0,15% -0,18% 0,19%

2,3455 7,7487 4,3109 15,7970 2,9716 6,7945 10,2437 10,2770 6,2491 11,2732 7,9205 32,2852 12,4704 4,8948 5,2099 1,7777 4,5595 0,9933 1,0946 5,7309 1,5864 7,3329 1,3215 16,8545 864,4300 865,7100 3,2567 14,5302 2,1266 5,4237

2,1891 -24,13% 7,3059 -20,63% 4,0645 -28,08% 14,8944 -21,76% 2,8424 -16,02% 6,4991 -20,68% 10,0409 -20,59% 10,0734 -20,63% 6,1253 -24,09% 11,0500 -19,91% 7,8181 -28,04% 31,3357 -21,54% 12,1036 -14,37% 4,7508 -19,63% 5,0566 -20,09% 1,7176 -21,41% 4,5139 -18,99% 0,9834 -14,77% 1,0676 -17,94% 5,5897 -16,62% 1,5705 -19,56% 7,2596 -23,93% 1,3083 -22,43% 16,8545 -24,10% 864,4300 -22,46% 865,7100 -22,45% 3,1600 -22,65% 13,9659 -22,20% 2,0441 -19,16% 5,2130 -21,12%

ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ. ∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ.

15.948.560,81 1.297.903,14 12,2879 3.028.676,84 421.118,28 7,1920 7.191.212,97 1.410.229,50 5,0993 10.389.440,47 1.047.937,31 9,9142 15.819.946,07 1.257.502,11 12,5805 3.627.700,10 637.505,33 5,6905 7.879.959,49 1.542.257,57 5,1094 3.991.952,04 1.810.232,81 2,2052 1.074.478,61 141.509,14 7,5930 18.797.021,94 5.757.787,12 3,2646 28.409.273,42 8.298.445,78 3,4234 1.225.887,10 137.987,43 8,8840 607.597,86 540,29 1.124,5800 35.239.285,48 30.816,93 1.143,5000 716.574,94 701,30 1.021,7800 41.935.082,07 40.980,16 1.023,3000 41.067,55 43,99 933,5000 4.468.703,23 4.779,40 934,9900 2.458.571,27 713.337,03 3,4466 1.032.063,70 225.258,23 4,5817 4.214.094,90 2.859.928,48 1,4735 1.858.532,51 714.709,47 2,6004 3.772.144,91 1.495.383,70 2,5225 1.666.400,43 644.445,55 2,5858 49.702.789,35 38.295.172,19 1,2979 7.921.847,08 536.139,58 14,7757 14.952.906,96 1.127.361,63 13,2636 43.860.037,80 4.019.829,06 10,9109 9.192.149,94 13.398.673,65 0,6860 12.523.215,33 13.936.676,62 0,8986 3.068.165,83 352.026,43 8,7157 3.632.053,91 411.676,06 8,8226 1.386.752,91 156.973,87 8,8343 143.098.894,41 16.806.889,13 8,5143 44.819.137,42 5.949.971,65 7,5327 177.318,25 17.968,77 9,8681 1.325.836,85 431.175,54 3,0749 21.764.571,05 2.105.520,16 10,3369 6.085.869,16 3.021.852,75 2,0140 5.205.304,66 2.612.538,57 1,9924 2.702.323,30 748.582,95 3,6099 1.869.092,47 625.438,41 2,9885 9.129.739,09 6.316.391,74 1,4454 16.335.101,18 6.095.513,20 2,6799 18.729.335,47 3.662.823,16 5,1134 12.166.726,72 4.332.350,53 2,8083 30.216.508,50 14.403.139,78 2,0979 667.774,94 37.431,19 17,8401 3.493.442,47 12.629,37 276,6100 1.813.530,86 362.246,10 5,0064

-0,21% 0,03% 0,28% -0,17% 0,23% -0,07% -0,38% -0,44% -0,41% -0,32% -0,49% -0,31% -0,22% -0,22% -0,34% -0,34% 0,05% 0,04% 0,39% -0,44% -0,05% 0,12% -0,28% -0,49% -0,31% -0,13% -0,34% -0,12% -0,33% 0,00% 0,26% 0,26% 0,20% 0,19% 0,65% -0,22% 0,20% -0,33% -0,38% -0,22% 0,45% 0,02% -0,30% -0,52% 0,31% 0,07% -0,29% 0,65% 0,48% -0,75%

12,9023 7,4437 5,1503 10,0133 12,7063 5,8043 5,1094 2,2052 7,7069 3,2646 3,4234 8,8840 1.124,5800 1.143,5000 1.021,7800 1.023,3000 933,5000 934,9900 3,4811 4,6275 1,5177 2,6784 2,5856 2,6634 1,2979 14,7757 13,3962 11,0200 0,6860 0,8986 8,7157 8,8226 8,8343 8,5143 7,5327 9,8681 3,0749 10,3369 2,1147 2,0920 3,7904 3,0782 1,4599 2,7536 5,2540 2,8855 2,1399 18,1523 282,1422 5,1566

12,1650 1,89% 7,1201 10,05% 5,0483 13,77% 9,8151 -2,97% 12,4547 1,69% 5,6336 2,94% 5,0583 6,21% 2,1831 -5,81% 7,5171 3,42% 3,2320 -5,04% 3,3892 -9,81% 8,7952 -11,16% 1.124,5800 0,88% 1.143,5000 0,90% 1.021,7800 -6,87% 1.023,3000 -6,85% 933,5000 -5,55% 934,9900 -5,53% 3,3777 -14,34% 4,4901 -5,21% 1,4588 -0,01% 2,5744 10,49% 2,4973 5,97% 2,5599 8,00% 1,2849 3,08% 14,6279 10,24% 13,1310 1,51% 10,8018 9,79% 0,6791 3,28% 0,8896 9,17% 8,5414 -3,90% 8,6461 -3,02% 8,6576 -1,05% 8,3440 -3,66% 7,4574 -1,75% 9,8681 -1,32% 3,0442 -0,22% 10,1302 -2,22% 1,9737 -9,54% 1,9526 6,84% 3,5377 -3,71% 2,8988 -0,38% 1,4165 1,42% 2,6799 5,70% 5,1134 4,89% 2,8083 1,20% 2,0979 1,58% 17,4833 14,71% 276,6100 -0,73% 4,9063 -8,18%

¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∞/∫ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ Δ√¶√£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ.

13.043.885,91 24.524.514,68 6.595.020,40 213.106.359,13 9.307.729,61 2.100.163,43 6.213.394,86 50.753.790,24 4.323.883,56 64.533.411,40 81.739.090,13 174.669.618,88 3.928.505,77 11.831.000,64 21.584.841,95 164.183.717,79 7.854.276,85 176.779.464,78

1.989.577,45 6,5561 1.969.420,73 12,4527 1.155.740,57 5,7063 19.035.376,76 11,1953 1.350.706,13 6,8910 591.963,58 3,5478 1.144.046,95 5,4311 6.739.869,76 7,5304 711.213,58 6,0796 19.661.723,55 3,2822 21.282.964,79 3,8406 90.461.138,96 1,9309 832.269,28 4,7202 2.200.635,37 5,3762 4.043.287,89 5,3384 45.727.872,75 3,5905 953.188,06 8,2400 74.900.055,94 2,3602

0,01% 6,5692 6,4250 0,73% 0,02% 12,5772 12,3282 1,05% -0,08% 5,7063 5,6492 -2,41% 0,02% 11,1953 11,1953 1,43% 0,03% 6,8910 6,8910 -0,19% 0,01% 3,5513 3,5336 -1,88% 0,01% 5,4311 5,3768 -1,66% 0,01% 7,5379 7,4927 1,95% 0,01% 6,0948 6,0492 4,93% 0,00% 3,2822 3,2822 0,41% 0,02% 3,8598 3,8214 -1,34% 0,01% 1,9309 1,9309 1,82% 0,01% 4,7202 4,6730 1,72% 0,00% 5,3762 5,3762 0,70% -0,02% 5,3384 5,3384 0,06% 0,01% 3,5905 3,5725 1,20% 0,04% 8,4048 8,0752 1,04% 0,01% 2,3602 2,3602 2,32%

57.758.020,24 31.881.082,26 22.729.864,03 13.628.578,58 1.133.689,63

4.952.556,64 11,6623 2.735.243,69 11,6557 20.553.590,05 1,1059 12.890.381,22 1,0573 441.442,69 2,5681

0,00% 11,6623 11,6623 0,23% 0,00% 11,6557 11,6557 0,69% 0,01% 1,1059 1,1059 0,67% -0,01% 1,0573 1,0573 0,54% 0,18% 2,5681 2,5681 4,31%

∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•. EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ENEP°HTIKO

ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒ.

345.867,06 172.761,15 126.004,36 1.317.485,80

41.291.064,02 5.999.203,26 6,8828 71.097.791,93 9.593.378,30 7,4111 23.938.550,61 2.409.452,35 9,9353 11.013.002,48 1.228.653,50 8,9635 4.049.566,40 485.973,54 8,3329 5.532.332,64 656.333,21 8,4292 578.354.587,20 146.435.751,63 3,9495 28.311.407,34 9.115.515,06 3,1058 4.599.701,70 823.179,36 5,5877 62.169.592,49 5.024.095,10 12,3743 27.285.438,20 5.472.024,82 4,9864 12.268.723,06 1.262.688,27 9,7164 10.393.569,10 1.144.916,87 9,0780 8.828.226,49 2.943.357,34 2,9994 21.088.868,42 3.468.905,01 6,0794 3.397.656,21 2.130.867,66 1,5945 36.512.258,26 2.720.580,57 13,4208 6.907.351,82 1.559.966,74 4,4279 30.543.803,18 3.730.346,23 8,1879 12.755.840,29 4.895.855,85 2,6054 12.365.699,58 4.832.889,88 2,5587 832.776,25 120.000,00 6,9398 1.067.451,08 150.492,23 7,0931 11.833.146,61 3.932.961,03 3,0087 3.006.477,82 1.093.239,53 2,7501 2.841.422,84 498.542,73 5,6995 853.691,43 451.142,13 1,8923 14.645.944,36 6.826.443,84 2,1455 1.987.161,33 252.189,43 7,8796

-0,15% 7,2269 6,8140 -20,29% -0,27% 7,4852 7,3370 -18,94% -0,12% 10,0347 9,8359 -13,37% -0,32% 9,1204 8,8739 -16,10% -0,20% 8,4787 8,2496 -16,68% -0,29% 8,5346 8,3449 -16,36% -0,25% 3,9495 3,9495 -17,31% -0,09% 3,1058 3,0747 -14,71% -0,17% 5,6715 5,5318 -17,71% -0,12% 12,3743 12,2506 -18,80% 0,01% 4,9864 4,9365 -7,95% -0,07% 9,7164 9,6192 -7,51% -0,11% 9,0780 9,0780 -11,48% -0,09% 2,9994 2,9694 -9,52% -0,23% 6,2618 6,0186 -19,89% 0,53% 1,7221 1,5945 -19,69% -0,20% 13,5550 13,2866 -18,96% -0,08% 4,6493 4,3836 -19,05% -0,10% 8,3517 8,1879 -8,56% -0,31% 2,6445 2,6054 -23,85% -0,25% 2,5843 2,5331 -22,67% -0,25% 7,0092 6,8704 -18,83% -0,30% 7,1640 7,0222 -18,86% -0,20% 3,0087 2,9786 -16,60% -0,21% 2,8326 2,6676 -8,33% -0,21% 5,8705 5,5855 -22,11% -0,20% 1,9018 1,8847 -19,09% -0,01% 2,1455 2,1401 -9,40% -0,39% 7,8796 7,8796 -17,71%

ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂¶π∫√Àƒπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À

19.685.077,48 6.441.996,28 4.151.734,19 2.686.500,99 1.741.199,81 14.184.807,54 57.174.622,20 37.159.922,73 22.414.331,86 36.824.459,65 1.994.368,74 11.996.651,90

1.151.526,91 577.347,31 359.432,59 249.151,73 321.461,53 2.054.724,70 5.470.778,86 5.965.746,99 8.417.201,08 3.611.092,83 558.787,15 4.552.325,99

17,0948 11,1579 11,5508 10,7826 5,4165 6,9035 10,4509 6,2289 2,6629 10,1976 3,5691 2,6353

-0,13% -0,15% -0,08% -0,22% -0,18% 0,35% -0,06% -0,28% -0,31% 0,22% -0,18% -0,10%

17,9495 11,7158 12,1283 11,3217 5,5248 6,9725 10,5554 6,2289 2,7028 10,1976 3,7119 2,6617

16,9239 10,9347 11,3198 10,5669 5,3623 6,8345 10,3464 6,1666 2,6363 10,1466 3,5334 2,6089

-3,91% -1,92% -0,17% -1,00% -0,40% 7,26% 0,44% 1,48% -5,49% 1,43% 10,18% -4,18%

FUNDS OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫∞ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. METOXIKO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√

17.212.532,82 5.070.826,38 3.136.865,65 247.895,90 28.060.826,32 2.949.647,55 28.654.317,36 3.903.091,24 50.629.607,06 5.711.513,98 15.107.427,63 2.388.975,90 75.949.483,61 4.450.903,31 5.855.250,24 2.217.110,90 4.857.665,53 480.135,40 4.563.423,08 1.283.357,39 15.944.487,93 1.990.012,30 50.263.181,96 18.478.600,55 50.634.211,84 65.233.827,28 32.243.529,52 37.857.088,53 27.943.780,02 32.806.304,94 160.964,92 16.501,21 1.325.836,85 431.175,54 44.514.142,80 15.893.923,93 3.609.508,00 402.009,86

3,3944 12,6540 9,5133 7,3414 8,8645 6,3238 17,0638 2,6409 10,1173 3,5558 8,0123 2,7201 0,7762 0,8517 0,8518 9,7547 3,0749 2,8007 8,9787

0,23% 0,21% 0,60% 0,08% 0,24% -0,03% 0,57% 0,14% 0,55% -0,12% 0,08% 0,16% 0,14% 0,64% 0,65% 0,32% 0,20% 0,20% 0,39%

3,5641 13,2867 9,6084 7,4148 8,9531 6,3870 17,2344 2,6937 10,3196 3,5558 8,0123 2,7201 0,7762 0,8517 0,8603 9,7547 3,0749 2,9407 9,1134

3,3605 12,5275 9,4182 7,2680 8,7759 6,2606 16,8932 2,6145 10,0161 3,5202 7,9322 2,6929 0,7684 0,8347 0,8433 9,6084 3,0442 2,6607 8,9114

-0,27% -0,88% 9,30% 8,43% 3,06% 3,06% 15,14% -2,14% 1,17% 4,60% -0,23% 6,82% 6,08% 10,15% 10,15% -2,45% -0,22% 5,08% -0,72%

17.113.587,17 4.900.180,61 1.697.448,28 173.937,03 71.146.717,67 7.859.512,01 29.469.196,03 3.413.001,89 5.145.176,56 891.638,59 47.763.392,48 15.226.434,03 51.791.752,62 50.749.891,62 6.914.904,98 787.416,69 4.068.264,36 1.332.094,79 25.195.179,13 11.355.855,59 3.099.879,57 1.192.717,53 5.263.736,71 534.380,98

3,4924 9,7590 9,0523 8,6344 5,7705 3,1369 1,0205 8,7818 3,0540 2,2187 2,5990 9,8502

0,20% 3,5273 0,44% 10,2470 0,00% 9,0523 0,00% 8,6344 -0,11% 5,9436 0,04% 3,1369 0,07% 1,0205 0,01% 8,9574 0,16% 3,0540 -0,10% 2,3296 -0,07% 2,7290 0,21% 9,9733

3,4575 9,6614 8,9618 8,5481 5,5974 3,1055 1,0103 8,7818 3,0235 2,1743 2,5470 9,7763

9,30% 6,03% -0,38% -0,93% -2,16% 4,61% 4,02% -5,70% 1,02% -9,87% -6,76% 7,40%

ªπ∫Δ∞ ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ ∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√

√ª√§√°π∞∫∞ ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(5) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(5) ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√

8.531.196,93 7.034,12 1.502.893,31 1.956.529,94

823.023,16 5,64 1.210,57 189.717,77

10,3657 1.247,8500 1.241,4800 10,3128

-0,01% 0,00%

10,3657 1.247,8500 1.241,4800 10,4159

10,2620 0,83% 1.247,8500 8,19% 1.241,4800 7,89% 10,2355 3,47%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . .1,282 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8211 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . .7,4498 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,4943 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .109,49 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . .1,335 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,954 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3366 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,4379

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2923 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5703 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110,37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3457 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,0176 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4494

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2628 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,80878 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,3381 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,3519 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107,85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8347 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4163

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø)

∂™øΔ���ƒπ∫√À 1.445.328,72 1.632.341,95 1.217.078,78 12.658.935,96

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/10

∂•øΔ∂ƒπ∫√À

ªπ∫Δ∞ ∞/∫ AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À

MEPI¢IA

4,1789 9,4485 9,6590 9,6084

-0,19% -0,28% 0,19% -0,16%

4,3878 9,9209 9,8522 9,9447

4,1371 -33,59% 9,3540 -23,88% 9,5624 -1,17% 9,5123 -16,62%

A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2846 .........................................................1,2692 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,82274 .......................................................0,81289 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4647 .........................................................7,3753 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5133 .........................................................9,3994 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109,71 ...........................................................108,4 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3377 .........................................................1,3217 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,9699 .........................................................7,8745 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3393 .........................................................1,3232 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,4408 .........................................................1,4235

OÈ ÙÈ̤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi TÚ¿Â˙· Û TÚ¿Â˙·


ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

29


¢ÈÂıÓ‹ 30 ªÂÙ¿ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi η‡ÛˆÓ· ηٷÈÁ›‰Â˜ “ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Ó” ÙË ƒˆÛ›·

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

“∂Ó·¤ÚÈ· Á¤Ê˘Ú·” ÛˆÙËÚ›·˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ¡∞Δ√ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó

¶·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Ë ¯ÔϤڷ

ª√™Ã∞, 16.

£À∂§§ø¢∂π™ ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË ƒˆÛ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·̷ η‡ÛˆÓ· Î·È ÙȘ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ·. ΔÔ „˘¯Úfi ̤وÔ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ªfiÛ¯· ·ÊfiÙÔ˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ÏÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜. Àfi ¤ÏÂÁ¯Ô ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› fiϘ ÔÈ ÂÛٛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÂÓÒ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙÔ ÙÔÍÈÎfi Ó¤ÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â Â·ÓÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ˆıÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ™ÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ƒˆÛ›· ۯ‰fiÓ 100.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ˘ ¡Ô‚ÁÎÔÚfiÓÙ, ÙÔ˘ ¶ÂÛÎfiÊ, ÙÔ˘ μÔÏfiÁÎÓÙ· Î·È ∞Ú¯·ÓÁÎÔ˘¤ÏÛÎ. √È ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰È·ÎfiËÎ·Ó Î·È ‰¤ÓÙÚ· ÍÂÚÈ˙ÒıËÎ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛˆÓ. √È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙË ÚˆÛÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ˘˜ 25 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ. √ ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ¤‰ˆÛ ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ÚˆÛÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ™˘ÓÔÏÈο ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó 498 ÂÛٛ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙË ƒˆÛ›· Û ¤ÎÙ·ÛË 535 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ. ŸÏ· Ù· ̤و· Â›Ó·È ϤÔÓ ˘fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂›Û˘, ÔÈ ÚˆÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™·ÚfiÊ, 500 ¯ÏÌ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ªfiÛ¯·˜.

π™§∞ª∞ª¶∞¡Δ, 16.

∂˘Úˆ·˚΋ ‰‡Ó·ÌË Ù·¯Â›·˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ˙ËÙ¿ Ô ¡. ™·ÚÎÔ˙›

∞fi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ

¶∞ƒπ™π, 16.

ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ÊÔÓÈΤ˜ ÏËÌ̇Ú˜

ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙȘ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ʈÙȤ˜ ÛÙË ƒˆÛ›·, ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞˚Ù‹ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Ê˘ÛÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¤Î·Ó ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Ù·¯Â›·˜ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∑Ô˙¤ ª·Úfi˙Ô, Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ˙ËÙ› ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ·Ó·Áη›ˆÓ ̤ÙÚˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ηٿ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™Â ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ Ô Î. ™·ÚÎÔ˙› ˙ËÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂∂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, fiÔ˘ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁ› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. “∂›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜.

˘Ó·ÁÂÚÌfi ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË ÁÈ· 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ù· ÔÔ›· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ Û¿ÚˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ÂηÙ. ·ÓıÚÒÔ˘˜. “¶ÂÚ›Ô˘ 3,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ÓÂÚfi fiˆ˜ Ë ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È Ë ‰˘ÛÂÓÙÂÚ›·” ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ª·Ô˘Ú›ÙÛÈÔ Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂ (√cha), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ Ë·Ù›Ùȉ·˜ ∞ Î·È ∂ Î·È ÛÙÔÓ Ù˘ÊÔÂȉ‹ ˘ÚÂÙfi.

√ Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ ÙfiÓÈÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¯ÔϤڷ˜. “√ ¶√À ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ· Û 140.000 ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂȉËÌ›·˜ ¯ÔϤڷ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ. “∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi Î·È Ë ˘Á›·. ΔÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ·Ûı¤ÓÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·˘Ùfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÏËÌÌ˘ÚÒÓ ÙÔ ÓÂÚfi ÌÔχÓıËΠÔχ” ÙfiÓÈÛÂ Ô Δ˙Ô˘ÏÈ¿ÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Ocha, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ “¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· ı·Ó¿ÙˆÓ” , Â¿Ó ‰Â ‰Â¯ı› ‚Ô‹ıÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 800.000 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó 167 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ, ¤¯ÂÈ ÏËÁ› ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ.

ªÂÙ¿ ÙÔ ÛÔÎ, Ë ÔÚÁ‹ ∏ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì ·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ, ÂÓÒ ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜

Ë̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ӥ˜ ÏËÌ̇Ú˜. √È ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ··ÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·ÚˆÁ‹˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÙ¿ÓÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ηı·Úfi ÓÂÚfi, Ê·ÁËÙfi Î·È Î·Ù¿Ï˘Ì·. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ÏËÌÌ˘Ú‹ÛÂÈ, ‰ÚfiÌÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔ› ÛÙ· ‰‡Ô Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÛÙÂÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˙Ô˘Ó Û ÛÎËÓ¤˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹. “∏ Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡¤‚· ∫¿Ó, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Oxfam ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Û ·Ó·-

ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘. “∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ·fi ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, fï˜ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ ηχÙÔ˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ” ÚfiÛıÂÛÂ. ¢Âο‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ͇Ϸ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Íˆ ·fi ÙË ™Ô˘ÎÔ‡Ú, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ™ÈÓÙ, ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ Û ¿¯˘Ú· Î·È ·›ÏËÛ·Ó Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. “∞Ê‹Û·Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٛÔÙ· Ì·˙› Ì·˜ Î·È ÙÒÚ· ›̷ÛÙ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‡¯·, ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, Ô °ÎÔ˘Ï Ã¿Û·Ó. √ Ã¿Û·Ó fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ

Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙË ™Ô˘ÎÔ‡Ú. ª·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÏËÌÌ˘ÚÔ·ı›˜ ˙ÂÈ Û ̛· ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ˆÚÈÎÔ› ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶Ô˘ÓÙ˙¿Ì ¤Î·„·Ó Ï¿ÛÙȯ· Î·È ÊÒÓ·˙·Ó “οو Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË” . “¶Âı·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ›ӷ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Ã·Ê›˙ ™·Ì›Ú.

∞ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú· “ÛÙ‹ÓÂÈ” ÙÔ ¡∞Δ√ ™ÙËÓ Î·Î‹ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·¤‰ˆÛ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. “À¿Ú¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ì›· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹

ÁÓÒÌË Ù˘ ¢‡Û˘. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ë ÀÂ̤ÓË” , ÙfiÓÈÛÂ Ë ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, ∂Ï›˙·ÌÂı ªÈÚ˜. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¡∞Δ√. ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ê¿Ú̷η Î·È ÙÚfiÊÈÌ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ™·¯ ªÂ¯ÌÔ‡ÓÙ ∫Ô˘Ú¤ÛÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÍ·ÌÂϤ˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ Ù˘ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú·˜.

™ÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ù˘ √˘ÁοÓÙ·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ ∫∞ª¶∞§∞, 16.

∂¡∞™ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜

ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ù˘ √˘ÁοÓÙ·˜ fiÙÈ “‚·Û¿ÓÈÛ·Ó Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ·ıÒÔ˘˜ Ôϛ٘” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ ·ÊÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·ÌfiÙ˙·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ù˘ √˘ÁοÓÙ·˜ Î·È Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ·Ûı¤ÓÂȘ, ÏÈÌfi, ·ÓÔÌ›· Î·È ÌÈ· “ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ fiψӔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê˘ÏÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÂΛ Î·È ÎϤ‚Ô˘Ó, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Ë Ì›· Ù· ÎÔ¿‰È· Ù˘ ¿ÏÏ˘. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ºÚ¿ÓÛȘ ÕÓÙ·ÌÛÔÓ ∫ÈÁÈfiÓÁη ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ۋÌÂÚ· fiÙÈ ÌÈ· ÌÔÓ¿‰· ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ∫Â˚ÓÂÚÔ˘ÁοÌ· ªÔ˘¯Ôfi˙È, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √˘ÁοÓÙ·˜, °ÈÔ‚ÂÚ› ªÔ˘Û‚ÂÓ›, ÛÙ¿ÏıËΠÛÙËÓ ∫·Ú·ÌfiÙ˙·. √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ‚¿Ó·˘Û˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ›Â. “√ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ªÔ˘¯Ôfi˙È

Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓÔ˜, ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È·‚fiËÙ˘ ÌÔÓ¿‰·˜. Œ¯Ô˘Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‚Á·Ï·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·„·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Ì η˘Ù¿ ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›¯·Ó fiÏ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù›ÔÙ·” , ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫ÈÁÈfiÓÁη.

Δ· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰È¤„¢Û ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. øÛÙfiÛÔ, Ô Δ˙¤È̘ ∞fiÏÔ, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∑ÒÓ˘ “¶fiÎÔÙ” , ÂÓfi˜ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ∫·Ú·ÌfiÙ˙·, ÂȂ‚·›ˆ-

Û fiÙÈ “Ôϛ٘ ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ¢ÓÔ˘¯›ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·” . “™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤‚·Ï·Ó ¤Ó· ¿ÓÁη (Ì·¯·›ÚÈ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ï¿Ì·) ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ̤¯ÚÈ Ó· ο„ÂÈ, Î·È Î·ÙfiÈÓ Ì¿ÚÎ·Ú·Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú·, “¤¯ˆ ·ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·” , ›Â Ô ∞fiÏÔ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, º¤ÏÈÍ ∫Ô˘Ï¿ÈÁÎÈÂ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ “¤Ó·-‰˘Ô ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Û ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·ÓıÚÒˆÓ” , ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fï˜ fiÙÈ “·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÎÔÔ›ËÛË” ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ¶·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· “·Ó¿ÚÌÔÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿” ÛÙËÓ ∫·Ú·ÌfiÙ˙·. ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Î·ÙËÁÔÚ› ÙÔÓ ªÔ˘Û‚ÂÓ› fiÙÈ ÚÔˆı› ÙÔÓ ªÔ˘¯Ôfi˙È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÂÚ·Ú¯›·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, fiÙ·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ.


¢ÈÂıÓ‹ 31

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

∂›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÁÈ· ÌÔȯ›· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫Ô˘ÓÙÔ‡˙

§ÈıÔ‚ÔÏ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ó·Úfi ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ∫∞ª¶√À§, 16.

¢Á¿ÚÈ ∞ÊÁ·ÓÒÓ Ô˘ ›¯Â ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÌÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÏÈıÔ‚ÔÏ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ∫Ô˘ÓÙÔ‡˙ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ªÈ· Ó·ڋ 23 ÂÙÒÓ, ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓË, Î·È ¤Ó·˜ Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ¿ÓÙÚ·˜, 28 ÂÙÒÓ, ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Û ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ªÔ˘Ï¿ ∫Ô‡ÏÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ πÌ¿Ì ™·¯›Ì.

ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ Â›¯Â ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Â¤ÛÙÚ„ fiÙ·Ó ¤Ï·‚ ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË, ¤ÂÈÙ· ·fi Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ˙›ÚÁη, fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¿و̷ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÚfiÛÙÈÌÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ‰È¿ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó “¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ÏÈıÔ‚fiÏËÛ·Ó, ‰ÈfiÙÈ Â›¯·Ó ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ÌÔȯ›·” . “ªÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û [...] √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈÔÈ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÙÔ‡Ó ¤ÙÚ˜. ∑‹ÙËÛ·Ó Î·È ·fi Ì·˜ Ó· ÂÙ¿Ì ¤ÙÚ˜. ŒÂÈÙ· ·fi Ï›ÁË ÒÚ·, ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ¤Ê˘Á·Ó. ∏ Á˘Ó·›Î· ‹Ù·Ó ÓÂÎÚ‹, ·ÏÏ¿ Ô ¿ÓÙÚ·˜ ˙Ô‡ÛÂ. ∫¿ÔÈÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÏËÛ›·Û·Ó Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ fiÙÈ Â¿Ó ‰È·Ú¿ÍÔ˘Ó ·ÓÙÈÛÏ·ÌÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜” ›Â. ™ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÔÈ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó fiÙÈ Ì·ÛÙ›ÁˆÛ·Ó ÚÈÓ ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈ· Ì ÙÚÂȘ ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÈ· ∞ÊÁ·Ó‹, ¯‹Ú· Î·È ¤Á΢Ô. ∏ Â·Ú¯›· ∫Ô˘ÓÙÔ‡˙, fiÔ˘ ‰ÂÓ Êı¿ÓÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ ∫·ÌÔ‡Ï, Â›Ó·È ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ù˘ ∞Ï ∫¿ÈÓÙ·. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ·ÛÎÔ‡Ó ÂÍÔ˘Û›· ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÎÈÒ‰Ô˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘,

·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˘ ·fi ‰ÈηÛÙ¤˜, ÊÔÚÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ˜, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜.

√È Δ·ÏÈÌ¿Ó ÚfiÙÂÈÓ·Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ¡∞Δ√ ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÚfiÙÂÈÓÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı› ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ·fi ÙÔÓ √∏∂ fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·

ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹. ΔËÓ ÚfiÙ·ÛË ·¤ÚÚÈ„Â ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË “ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ¢È¿Û΄˘, ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ∂ÌÈÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó” . ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· Â›Ó·È “Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ò-

ÏÂȘ ·Ì¿¯ˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·” . ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ. ∏ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Afganistan Rights Monitor (ARM) ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ۋÌÂÚ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ Δ·ÏÈÌ¿Ó Î·È ˙‹ÙËÛ ·fi ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔÓ √∏∂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹. ∏ ARM ˙‹ÙËÛ Â›Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÏÈÌ¿Ó “ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜” Î·È “‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ” fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙfi¯Ô˜ ·ÂÈÏÒÓ Î·È ‚›·˜” , ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ¤Ú¢ӷ “‰Â›ÍÂÈ” ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó. ∏ ARM ˙‹ÙËÛ ·ÎfiÌ· ·fi ÙÔ˘˜ Δ·ÏÈÌ¿Ó Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ Ó·ÚÎÒÓ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙËÓ ∫·ÌÔ‡Ï ¤‰ˆÛ ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤ÎıÂÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¿Óˆ ·fi 1.200 ¿Ì·¯ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010, ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 25% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, ÔÈ Δ·ÏÈÌ¿Ó ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. √È Δ·ÏÈÌ¿Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó “ÚÔ·Á¿Ó‰·” ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √∏∂.

√È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û ·˘Ù¿ Ù· Â›‰·

∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÂÓÒ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÎÚ·Ù¿ ›Ûˆ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ §√¡¢π¡√, 16.

H ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·-

ÚÔ˘Û›·Û ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓÔÔ›ËÛË, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Û ·Ó¿Ù˘ÍË ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó¿Ù˘ÍË 2,2%, ¯¿ÚȘ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚË Ù˘ ÚÔÛ‰ÔΛ·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ 1,4%. ¶ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·Ó·ıˆڋıËÎÂ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘: 0,5% ·fi 0,2%. ∏ Â›‰ÔÛË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ηٿ 1% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 0,2% ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ

ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÈ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ (0,6%), ·ÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ (1,1%). √È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È·ÙËÚËı› Û ·˘Ù¿ Ù· Â›‰·. “√È ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó, ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË” , ϤÂÈ ÛÙËÓ °Î¿ÚÓÙÈ·Ó Ë Δ˙¤ÓÈÊÂÚ ª·Î∫ÈfiÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Capital Economics. “ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ı· ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ˙‹ÙËÛË ı· ÌÂȈı› Î·È ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜” . ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Ù·Ú·¯Ò‰Ë ¿ÓÔÈÍË fiÔ˘ ÙÔ Â˘ÚÒ ‰Â¯fiÙ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηٿÚÚ¢ÛË.

“⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÛÊ˘ÚÔÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·ÚÈıÌÔ› ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂԇψÛË ÙˆÓ ÏËÁÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ∫¿ÚÛÙÂÓ ªÂÚ˙¤ÛÎÈ ·fi ÙËÓ ING. “°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009, Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÍÂ¤Ú·Û ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·” . √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÛÎÏËÚfi ¯ÂÈÌÒÓ·. ∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ô˘ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ·Ó·Î¿Ì„ÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ ·˘ÍË̤Ó˜ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ‚ÂÓ˙›Ó˘. √ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ˜ ηٿ 1%, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È Â›ψÓ.

ŸÏ˜ ÏËÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ŸÏ˜ ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ��¯Ô˘Ó ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÒÛË Î·Ù¿ 1,5%. ΔȘ ηχÙÂÚ˜ ÂȉfiÛÂȘ ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Â›¯·Ó Ë °ÂÚÌ·Ó›·, Ë √ÏÏ·Ó‰›· (0,9%), Ë ∞˘ÛÙÚ›· (0,9%), ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ (0,7%) Î·È Ë °·ÏÏ›· (0,6%). ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ¤Î·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ƒ¿ÈÓÂÚ ªÚ›ÓÙÂÚÏ ӷ ÚԂϤ„ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ 2% ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ 2010. ŒÓ·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ 1,4%. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ fï˜ Î·È ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 0,4%. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ √ÛÎ¿Ú ªÂÚÓ¿Ï ·fi ÙËÓ ING ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹

ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ 2010, ηıÒ˜ Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· - Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· - ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘. ΔÔ Â˘ÚÒ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ (Ë ÈÛÔÙÈÌ›· ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 1,2896), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜. “∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘” , ÚÔÂȉÔÔÈ› Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ŸÔ˘ÂÓ ·fi ÙËÓ Jefferies International. “∏ °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ 70% ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ı˘ÂÏÏÒ‰ÂȘ” . ∏ °ÂÚÌ·Ó›· ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ˙‹ÙËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Î·Ù¿ 10% Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ʤÙÔ˜ ÙÔ Â˘ÚÒ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘.

°ÈÁ¿ÓÙˆÛË ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÚˆÛÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ª√™Ã∞, 16.

™Δ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ƒˆÛ›·, οÔÈÔ˜ ÌÔ-

Ú› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÚÔ¯·›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌˆÓ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 40 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ì›· “¢ÓÔ˚΋” ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÔÛfi ÂÚ›Ô˘ 26 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ, ›ÛÔ Ì ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ∞∂¶, ηٷϋÁÂÈ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, ‚‚·ÈÒıËΠۋÌÂÚ· ·fi ÙȘ “∂ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ô˘ ÚÔ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·”, Ì›· ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ ÂͤٷÛ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi 6.589 ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÌÔÏϘ ·Ϥ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜. º¤ÙÔ˜, ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ë ›‰È· ËÁ‹, ÙÔ Ì¤ÛÔ “Ì·Í›ÛÈ” ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠÎÈ ¤Êı·Û ϤÔÓ Û ÔÛfi ›ÛÔÓ Ì 1.500 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ 44 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ‡‚ÏÈ·. ™‹ÌÂÚ·, Ë ƒˆÛ›· ηٷٿÛÛÂÙ·È 146Ë Û ηٿÏÔÁÔ 180 ÎÚ·ÙÒÓ, fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÂÚ¢ӋıËÎÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi Î·È ÌÂÙ¿ ··ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ì›· “‚ÔÏÈ΋” ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠ¢ڤˆ˜. ™Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ Ô ÚÔ‰Ú‡ˆÓ ·›ÚÓÂÈ ·Ï¿ ÙÔ fiÔÈÔ ÔÛfi Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. ª›· ı¤ÛË ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· “·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È” . ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË 7.800 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹ 40.000 ¢ÚÒ ÁÈ· “ηϋ” ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔ̈Ó, Û ̛· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 600 ¢ÚÒ. “¶ÂÚÈ˙‹ÙËÙ˜” Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ Û ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘, fiÔ˘ Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÓ‰ËÌ›, Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÛÙÂÓ‹˜ “Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÎÏÈ̷ΛˆÓ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ¯¿ÚË Û ¤Ó· ·fi Ì·ÎÚÔ‡ ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ “ÙÈÌÔηٿÏÔÁÔ” ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ò˜ Î·È 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ì›· “¯·ÌËÏ‹” ÔÈÓ‹, ÎÈ Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜.

∂ÈÛfi‰ËÌ· Î·È ·ÈÛÙ›· √À∞™π°∫Δ√¡, 16.

√π ¿ÓÙÚ˜, Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›-

ˆÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·fi ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÈÛÙ›·, ·ÔηχÙÂÈ Ì›· ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇıËΠۋÌÂÚ· ÛÙȘ ∏¶∞. ∏ ·ÈÛÙ›· ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÂÍËÁ› Ë ∫ÚÈÛÙ›Ó ªÔ˘Ó˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫ÔÚÓ¤Ï, Û ¤ÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜. “ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÂÈÏ› ÙËÓ ·ÚÛÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˘fi ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”, ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ë ªÔ˘Ó˜. ∞ÔηχÙÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÈÔ Èı·Ófi Ó· ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ Û‡ÓÙÚÔÊfi Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó Ì›· Á˘Ó·›Î· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ÙÔÓ ··Ù‹ÛÂÈ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Û ̛· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¤ÍÈ ÂÙÒÓ ÙÔ 6,7% ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ·¿ÙËÛ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ 3,3% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.


OÈÎÔÓÔÌ›· 32 ∞˘Í‹ıËÎ·Ó Ù· “ʤÛÈ·” ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ∞£∏¡∞, 16.

Δπ™18.599 ¤ÊÙ·Û·Ó ÔÈ ·Î¿Ï˘-

Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 166.317.822 ¢ÚÒ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009. ∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ 2009 “Û˘ÚÚÈÎÓÒıËΔ ÛÙÔ 38,7% Î·È Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿ 43,91%. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ï‹ÚˆÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010 Â›Ó·È 104.568 ·Í›·˜ 963.786.637 ¤Ó·ÓÙÈ 196.431 ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, ·Í›·˜ 1,954 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Î¿Ï˘Ù˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·˘ÍË̤Ó˜ ηٿ 0,45% Ì ٷ ÔÛ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٿ 3,92%. ™Â ÙÂÌ¿¯È· Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó ÛÙ· 11.786, ·Í›·˜ 18.028.204 ¢ÚÒ.

™Â ˘„ËÏfi ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ spread ÛÙ· ÔÌfiÏÔÁ· ∞£∏¡∞, 16.

¶∞¡ø·fi ÙȘ 830 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‰È-

¢ڇÓÂÙ·È, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ô‰fiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÂηÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ spread ·Ó‹Ïı ̤¯ÚÈ ÙȘ 834 ÌÔÓ¿‰Â˜, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙȘ 10 ª·˝Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Reuters. ∏ ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ spread ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Ú¿ÏÈ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·, Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛË (ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜) ÙÔ˘ 10ÂÙÔ‡˜ Ù›ÙÏÔ˘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi ÙÔ˘ 2,362%. ÕÓÔ‰Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛÙÚÔ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (CDs), ηٿ 20 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙȘ 810 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿Û˘.

¶fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ Ì ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ∞£∏¡∞, 16.

“ºÀ§§√ Î·È ÊÙÂÚfi” ÛÙ· ÊÂÙÈ-

Ó¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· οı ŒÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ÎÚ·ÙÈο ¤ÛÔ‰· Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ...¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË “ʿη” ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Û ÌÂÙÔ¯¤˜, ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ·ÌÔÈ‚·›· ÎÂÊ¿Ï·È·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÓÔÌÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜, ·Î›ÓËÙ·, π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜, ÛοÊË ·Ó·„˘¯‹˜, ‰·¿Ó˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ¤ÍÔ‰· ‰È·‚›ˆÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËψıÔ‡Ó ·fi fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂1. ªÂ ‚·ÚÈ¿ ÚfiÛÙÈÌ· ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó fiÛÔÈ ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·. ™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ Û ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·.

ΔƒπΔ∏ 17 AY°OY™TOY 2010

™ÙÔ 1,7% Ô ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˜ ÏfiÁˆ η˘Û›ÌˆÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ

™Â ˘„ËÏfi 20Ì‹ÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ª μƒÀ•∂§§∂™, 16.

 ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ú˘ıÌfi ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ, ÏfiÁˆ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ófi‰Ô˘ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë Eurostat. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÂÈÙ·¯‡ÓıËΠÛÙÔ 1,7% ·fi 1,4% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™Â ÌËÓ·›· ‚¿ÛË, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛ ηٿ 0,3%. √È ÙÈ̤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 8,1% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 2009, ¤Ó·ÓÙÈ ·‡ÍËÛ˘ 6,2% Ô˘ ›¯Â ÛËÌÂȈı› ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·. ÕÏψÛÙÂ, ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ 8%. √ ‰ÔÌÈÎfi˜ ÏËıˆÚÈÛÌfi˜, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ÙÈ̤˜ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î.¿., ‰ÈÌ·ÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 1% ·fi 0,9% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 5,5%. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂, ·Ó‹Ïı Û 2,1% ·fi 1,9% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ. ™ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ 27, ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 2,1% ·fi 1,9% ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È 0,2% ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ -0,2%. Δ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÂÙ‹ÛÈ· ÔÛÔÛÙ¿ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· (-1,2%), ÙË §ÂÙÔÓ›· (-0,7%) Î·È ÙË ™ÏÔ‚·Î›· (1%) Î·È Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (7,1%), ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (5,5%) Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· (3,6%).

∏ ∫›Ó· ÂÎÙfiÈÛ ÙËÓ π·ˆÓ›·

•·ÊÓÈ΋ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ‚’ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010. √ Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞ÚÈÏ›Ô˘-πÔ˘Ó›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË ÌfiÏȘ 0,2%. √È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ÁÂÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ™·ÙfiÛÈ ∞Ú¿È, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÈÔ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÛÂ

ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. “∏ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÁÂÓ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·Ó·Ï˘Ù���˜ Δ·Î¤ÛÈ ªÈÓ¿ÌÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ϤÔÓ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó¤‚ËÎÂ Ë ∫›Ó·, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ π·ˆÓ›·. ™Â ·fiÏ˘Ù· ÌÂÁ¤ıË, ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ∞∂¶ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ‹Ù·Ó 1,335 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ¤Ó·ÓÙÈ 1,286 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ π·ˆÓ›·. §fiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ú˘ıÌÒÓ ·Ó¿Ù˘Í˘, (10% ÛÙËÓ ∫›Ó· ¤Ó·ÓÙÈ 2-3% ÛÙËÓ π·ˆÓ›·) Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2010 Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ È·ˆÓÈ΋. ∏ π·ˆÓ›· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ¡Ô2 Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ηٿٷ͢ ÙÔ 1968, fiÙ·Ó Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·.

™Î·ÚÊ·ÏÒÓÂÈ Ô ¯Ú˘Ûfi˜

√È ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Èı·Ófi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi

ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ “·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ” ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ˆıÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ¿Óˆ ·fi Ù· 1.200 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, ¿ÌÂÛ˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,4% ÛÙ· 1.220,80 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ô˘ÁÁÈ¿, ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ·fi ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘. ™Ù· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ÙÈÌ‹ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚ· ηٿ 0,30% ÛÙ· 1.220,10 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î¤Ú‰Ë Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 11%, ÂÓÒ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Â›Ó·È Ë ‰¤Î·ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ÔχÙÈÌÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ë. ™ÙȘ 21 πÔ˘Ó›Ô˘, ›¯Â ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ Â›‰Ô-ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ 1.265,30 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ë Ô˘ÁÁÈ¿. ÃÚ˘Ûfi˜ Î·È ‰ÔÏ¿ÚÈÔ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ˘Ô¯ÒÚËÛ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÛÙ· 1,2836 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¢ÚÒ, ·fi 1,2754 ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· 85,85 ÁÂÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ¯·ÌËÏfi 15ÂÙ›·˜ (84,73 ÁÂÓ).

∫ÔÈÓÔÚ·Í›· ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

¢ÈÂΉÈΛ ÚfiÏÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÁÈ· ∞Δ∂-ΔΔ ∞£∏¡∞, 16.

∂¶π™Δ√§∏ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ∞. §Ô-

‚¤Ú‰Ô, ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈ› Î·È ÛÙÔ˘˜ £. ¶¿ÁηÏÔ, °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ã. ¶·ÌÔ‡ÎË, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ª∂Ã∞, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªˆÚ·˚Ù¿Î˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÂÈϤÍÂÈ ÌfiÓÔÓ Í¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ATEbank Î·È ÙÔ˘ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·˘Ùfi (Ë ÂÈÏÔÁ‹ Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ) ı· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ “Ù· fiÛ· ¤ÏÂÁ (Û.Û. Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË) ηٿ ÙˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ‹Ù·Ó ÎÂÓ¿ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· ¤ÏÂÁ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘” .™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, Â›Û˘, ˆ˜ “·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ Í¤ÓÔÈ Ô›ÎÔÈ, ¯·Ì¤Ó˜ ‰ÂÓ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÁ¯ÒÚȘ ¯ÚËÌ·-

ÙÈÛÙËÚȷΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ηıÒ˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ÂÓÒ ı· ¯·ıÔ‡Ó Î·È ¤ÛÔ‰· ·fi ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô˘ ı· ›¯·Ó ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜”.√ ™ª∂Ã∞ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓÔÚ·Í›· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹.

∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘

™·Ê¿ÚÈ ÂϤÁ¯ˆÓ Û ÔÎÙÒ ÓÔÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ∞£∏¡∞, 16.

∞ª∂™∏ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÂ-

ÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ, fiÔ˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· η‡ÛÈÌ·, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡Û΄˘ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ˘fi ÙÔ Á.Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫ÔÌÓËÓfi. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ·Ú·‚¿ÛÂȘ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ §·ÛÈı›Ô˘, ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜, ÷ӛˆÓ, ™¿ÌÔ˘, ∫¤Ú΢ڷ˜, Ã›Ô˘, ºˆÎ›‰·˜ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÎÏÈÛË Ù˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ Î·˘Û›-

ÌˆÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∞ÂÛÙ¿ÏË Ì¿ÏÈÛÙ· Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ˜ ÙȘ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÈÙfiÈ· ‰È·›ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ΤډԢ˜ ÙˆÓ Ú·ÙËÚ›ˆÓ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Èı·Ó‹˜ ·Ú¿‚·Û˘ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÂÚ› ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∑ËÙÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ·fi ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ̤ۈ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙ· Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ Ù‹ÚËÛ˘ ‹ ÌË Î·È

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ∞.¢. Î·È ∞ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó: ·) ™ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ˆÓ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÈӷΛ‰· Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ ÒÏËÛ˘ ÙÔ˘ οı ›‰Ô˘˜ η˘Û›ÌÔ˘ Ô˘ ˆÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘ (Ï›ÙÚÔ) ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Â› ÙˆÓ ·ÓÙÏÈÒÓ. ‚) ™ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ÙÚfiÔ ·Ó·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÚÙË̤ÓË ÈӷΛ‰· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È

Á) ™ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙÔ ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∫·˘Û›ÌˆÓ. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ ∞.¢. Î·È ∞ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÀËÚÂۛ˜ ı· ÎÈÓÔ‡Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ Î˘ÚÒÛˆÓ. √È ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÔ˘Ó ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚˆÓ.

¡Â˘ÚÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞£∏¡∞, 16.

ª∂ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷ΋ ·ÁÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙˆÙÈÎfi ÛÂÚ› ÙˆÓ ÂÙ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ·ÒÏÂȘ 8,53%. ªÂÙ¿ ·fi Ì›· ˘ÔÙÔÓÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÔÔ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙÔÓË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÚÔۋ̈Ó, Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ΔÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.632,16 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 6,17 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ‹ Û ÔÛÔÛÙfi 0,38%. ∂Ó‰ÔÛ˘Ó‰Úȷο, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ Î˘Ì¿ÓıËΠ۠‡ÚÔ˜ ‰È·Î‡Ì·ÓÛ˘ 36 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÛÙȘ 1.644,74 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ÛËÌ›ˆÓÂ Î¤Ú‰Ë ¤ˆ˜ Î·È 1,15% Î·È Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹˜ ÙȘ 1.608,85 ÌÔÓ¿‰Â˜, fiÙ·Ó ˘Ô¯ˆÚÔ‡Û ¤ˆ˜ Î·È 1,05%.√ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 20 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 794,38 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,60%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE 40 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.913,26 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,31%. √ ‰Â›ÎÙ˘ FTSE/ASE SMALLCAP 80 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 322,79 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ÙÒÛË Û ÔÛÔÛÙfi 0,50%, ÂÓÒ Ô ‰Â›ÎÙ˘ FTSE 140 ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 1.808,57 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 0,48%. √ ‰Â›ÎÙ˘ Ftse/Athex International ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.114,76 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì ¿ÓÔ‰Ô 0,49%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË Ù˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (+3,01%), Ù˘ ∂ÏÏ¿ÎÙˆÚ (+2,06%), Î·È Ù˘ Coca Cola (+2,01%).∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÒÏÂȘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ μÈÔ¯¿ÏÎÔ (2,25%), Ù˘ Atebank (-1,77%), ÙÔ˘ √Δ∂ (-1,69%) Î·È Ù˘ Motor Oil (-1,66%). √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ¿ÏÂȘ: 1.840,28 1,39%, μÈÔÌ˯·ÓÈο ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÀËÚÂۛ˜: 3.339,48 -0,93%, ∂ÌfiÚÈÔ: 1.971,42 -1,93%, ∫·Ù·Û΢¤˜ Î·È ÀÏÈο: 2.492,92 +0,08%, ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘: 1.656,08 -0,52%, ¶ÂÙڤϷÈÔ Î·È ∞¤ÚÈÔ: 2.416,24 -0,89%, ¶ÚÔÛˆÈο Î·È √ÈÎȷο ¶ÚÔ˚fiÓÙ·: 3.292,24 +0,09%, ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜: 2.387,02 -0,50%, Δ·Í›‰È· Î·È ∞Ó·„˘¯‹: 2.116,41 +0,63%, Δ¯ÓÔÏÔÁ›·: 847,09 -0,63%, ΔËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜: 1.596,49 -1,70%, ΔÚ¿Â˙˜: 1.735,55 +0,91%, ΔÚfiÊÈÌ· Î·È ¶ÔÙ¿: 6.571,59 +1,96%, ÀÁ›·: 2.468,90 -0,05%, ÀËÚÂۛ˜ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜: 3.660,41 0,43%, ÃËÌÈο: 6.616,49 +2,04%, ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜: 2.439,27 +0,35%. 79 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÓÔ‰Èο, 80 ÙˆÙÈο Î·È 45 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ∂˘ÚˆÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ +20,00%, Q&R +20,00%, ∂‰Ú·ÛË +16,67%, ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜ +9,76% Î·È Fintexport +9,76%.ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÒÛË Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜: ªÔ˘Ù¿Ú˘(Î) -17,65%, °ÈÔ˘ÚÔÌÚfiÎÂÚ˜ -10,00%, ∂ÏÏËÓÈΤ˜ π¯ı˘ÔηÏÏȤÚÁÂȘ -9,09%, ∂ȉËÛÂÔʈÓÈ΋ -8,33% Î·È ∂‚ÚÔÊ¿ÚÌ· 8,33%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 49,103 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÁÎÔ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 1.376.415 ÙÂÌ¿¯È·, Alpha Bank Ì 1.031.798, Eurobank Ì 701.298 Î·È MIG Ì 582.791 ÙÂÌ¿¯È·. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ: ∂ıÓÈ΋ Ì 14,156 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Alpha Bank Ì 5,666, Coca Cola Ì 4,328 Î·È Eurobank Ì 3,783 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 63,253 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.


33

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ˙‹ÙËÛË

Saxo Bank: £· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ∞£∏¡∞, 16.

¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·Ï˘Êı› ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙË ˙‹ÙËÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙË ƒˆÛ›· ÂÎÙÈÌ¿ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ ∂ÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ oÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ù· CFDs Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Saxo Bank Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛË ˘„ËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·. øÛÙfiÛÔ, Ô Ole Sloth Hansen, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ 2008. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜, ı· ‰È·ÙËÚËı› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∂›Û˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ı· ÛËÌÂȈı› ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÂٷ·ÏÈÛ˘ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ Î·È Û ¿ÏÏ· ‰ËÌËÙÚȷο, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ó· ÛÙÚ·Ê› Û ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ÙÔ Ú‡˙È. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ ¤ˆ˜

80%, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ˘„ËÏ¿ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 23 ‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‡ÍËÛË, fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¿ÊËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Û ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜, ηıÒ˜ ¯ÒÚ˜ ·fi ÙË μfiÚÂÈÔ ∞ÊÚÈ΋ ̤¯ÚÈ ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÛÈÙ¿ÚÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›· ÂÏ‹ÊıË ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ ÍËÚ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È ÛÈÙ¿ÚÈ Á‡Úˆ ·fi ÙË ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· Î·È ÙÔ ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ‚ڋΠÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙË, ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ë ƒˆÛ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÎÚ·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ù˘. ∏ ··ÁfiÚ¢ÛË ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÔfiÙÂ Î·È Ë ƒˆÛ›· ı· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ ÛÔ‰ÂÈ¿ Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Saxo bank, Â›Ó·È Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 20% Ù˘ Û˘-

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞ÀΔ√¢π√π∫∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ¢/¡™∏ ¶√§. ¢π∫∞πøª∞Δø¡ & ¶√§πΔπ™ª√À Δª∏ª∞ ∞™Δ. & ¢∏ª√Δ. ∫∞Δ∞™Δ∞™∏™ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ανακοινώνεται ότι, στη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Μαγνησίας αναρτήθηκε πίνακας περιπτέρων, που θα διατεθούν σε Πολεμιστές της Κύπρου, Άτομα με Αναπηρία και σε Πολύτεκνους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις, περί χορήγησης άδειας εκμετάλλευσης περιπτέρου, μέχρι 30 Σεπτεμβρίου 2010. Για περισσότερες πληροφορίες και για τα απαιτούμενα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Αστικής και Δημοτικής Κατάστασης της Ν.Α. Μαγνησίας στα τηλ.: 2421352560-1. Ο ΑΝΤΙΝΟΜΑΡΧΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ °∂¡. ¢/¡™∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞™ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ ™∫√¶∂§√À

Πληροφορίες: Γαβριηλίδης Κ. Τηλέφωνο: 2424022202 - Fax: 2424023992 Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδ.: 37 003 Ηλεκ. Δ/νση: dasaskop@thessalia.gov.gr

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Ο Δασάρχης Σκοπέλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτηση της ΚΥΡΑΤΣΟΥΣ ΚΕΡΜΕΛΗ εκδόθηκε η με αριθμό 1097/5-6-2009 πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79, για έκταση εμβαδού 5.058,496 τ.μ. στη θέση “ΓΛΥΣΤΕΡΙ” του Δημοτικού Διαμερίσματος Σκοπέλου του Δήμου Σκοπέλου Νομού Μαγνησίας, με την οποία η ανωτέρω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική του άρθρου 3 παρ. 6α του Ν. 998/79, μη υπαγόμενη στις προστατευτικές διατάξεις αυτού. Η πράξη χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό κατάστημα του Δήμου Σκοπέλου. Κατά της παρούσας επιτρέπονται αντιρρήσεις, παντός έχοντος έννομο συμφέρον φυσικού ή νομικού προσώπου, εντός δύο μηνών από της κοινοποιήσεως ή της τελευταίας δημοσιεύσεως στις εφημερίδες. Ο Αναπληρωτής Προϊστάμενος Δασαρχείου Σκοπέλου Κων/νος Γαβριηλίδης Δασολόγος με βαθμό Β’

ÓÔÏÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ·fi fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁËÛ·Ó. °È· ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ‰È·ÚΛ ·fi Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÍËÚ·Û›· Û˘Ó¯ÈÛı›, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ‹ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηıfiÏÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ, ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ∏¶∞ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·Á‰·›· ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ 2008. ∂ÈϤÔÓ, Ë ÊÂÙÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·Ï‹, Î·È ¤ÙÛÈ Ô ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂˆÊÂÏËı› ·fi ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ fï˜, Ù· ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÂÌfi‰È· ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· Î·Ï˘Êı› ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶¤ÌÙË, Ì›ˆÛ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·Ù¿ 13%, ÛÙ· 952 ÂηÙ. ÌÔ‡ÛÂϘ. ∏ ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ·Ú¯Èο Ô‰‹ÁËÛ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë̤Ú˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ·fi Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ù· ˘„ËÏ¿ Â›‰· ÙÈÌÒÓ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, ÂÓÒ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó. ∂›Û˘ ÔÈ fiÁÎÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ ™ÈοÁÔ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ˘„ËÏÔ›, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙȘ ÙÈ̤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· 60% ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ. Δ· hedge funds Î·È Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜ ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ·ÁÔÚ¤˜.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ™À¡¢∂™ª√™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ™Δ∂ƒ∂ø¡ ∞¶√μ§∏Δø¡ (™À.¢π.™.∞.) ¡. ª∞°¡∏™π∞™ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Πρόεδρος του Συνδέσμου προκηρύσσει πρόχειρο δημόσιο μειοδοτικό διαγωνισμό με ενσφράγιστες προσφορές διά συμπληρώσεως τιμολογίου σύμφωνα με τις διατάξεις του Ν. 3463/2006 και του Π.Δ. 28/80, όπως τροποποιήθηκαν, συμπληρώθηκαν και ισχύουν μέχρι σήμερα, για την ανάδειξη αναδόχου εκτέλεσης της εργασίας: “Υγειονομική ταφή απορριμμάτων Χ.Υ.Τ.Α. Π.Σ. Βόλου” Ο προϋπολογισμός μελέτης ανέρχεται στις τριάντα έξι χιλιάδες πεντακόσια ογδόντα ευρώ (36.580,00Ε) μη συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Ο διαγωνισμός θα γίνει την 24η του μηνός Αυγούστου του έτους 2010, ημέρα της εβδομάδας Τρίτη και ώρα 11 π.μ. (λήξη επίδοσης προσφορών) στο Δημαρχιακό Κατάστημα Βόλου (αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στο Βόλο, πλατεία Ρήγα Φεραίου) ενώπιον της αρμόδιας επιτροπής. Στο διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος φυσικά ή νομικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου, ενώσεις ή κοινοπραξίες αυτών που υποβάλουν κοινή προσφορά. Η εγγύηση συμμετοχής στο διαγωνισμό ορίζεται στο ποσόν των χιλίων οκτακοσίων είκοσι εννέα (1.829,00) Ευρώ και παρέχεται με εγγυητική επιστολή αναγνωρισμένης τράπεζας συνταγμένη κατά τον ισχύοντα τύπο για το Δημόσιο ή με γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων που θα απευθύνεται προς τον Σύνδεσμο Διαχείρισης Στερεών Αποβλήτων Ν. Μαγνησίας. Η εργασία χρηματοδοτείται από τα τακτικά έσοδα του Συνδέσμου με την αναγκαία πίστωση. Η χρονική και συμβατική διάρκεια της εργασίας ορίζεται σε δύο (2) μήνες. Πληροφορίες όλες τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα γραφεία του Συνδέσμου, Δημητριάδος 174 - Βόλος, τηλ. 2421028568, 24210-27220 & φαξ 24210-27208. Τα τεύχη δημοπράτησης θα δίνονται μέχρι μία εργάσιμη ημέρα πριν τον διαγωνισμό. Τα έξοδα δημοσίευσης στις εφημερίδες της Περίληψης Διακήρυξης και τυχόν επαναληπτικών, βαρύνουν τον Ανάδοχο. Βόλος 13/8/2010 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΤΙΝΑΣ

¶ÚԂϤÂÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Economist

™ÙÔ 4,8% Ë ‡ÊÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

KH¢EIE™

∞£∏¡∞, 16.

∞·ÈÛÈfi‰Ô͘ Î·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Economist ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 2010, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2011. ΔfiÛÔ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, ÚԂϤÔ˘Ó ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “ÚԂϤÂÈ” fiÙÈ ÁÈ· ʤÙÔ˜ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ 4,8%, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙÔ Economist Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 11,7% ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· Ì ·ÓÂÚÁ›· 20% ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì Ì›ˆÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 10%. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Ù¤ÏÔ˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË “·ÁοıÈ” Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙÔ 3,9% ÁÈ· ÙÔ 2010. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜: “ªfiÏȘ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ı· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi fiÓÔ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË”.

EYXAPI™THPIA - ¶EN£H Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία

∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞ƒ°Àƒπ√À

Ετών 81 κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 16 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας Λάρνακος 12 - Ν. Παγασαί στον Ιερό Ναό Αγίου Τριανταφύλλου - Αγίας Μαρίνας. Ευχαριστούμε συγγενείς και φίλους και όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ν. Παγασαί 17 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Δημήτριος - Πόπη Τα εγγόνια: Οδυσσέας - Βάνα, Πέτρος - Κυριακή Τα δισέγγονα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ ¢∏ª. ª¶∞Δ∞§√¶√À§√À

Ετών 85 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 17 Αυγούστου και ώρα 10.30 π.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Παντελεήμονος. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά της. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό, ώρα 9.30 π.μ. Βόλος 17 Αυγούστου 2010 Τα παιδιά: Αγγελική - Κωνσταντίνος Δανιήλ, Άρτεμης - Αντώνιος Παμούκης Τα εγγόνια: Μαρία - Μέγκντι, Δημήτρης, Ανδρέας Η δισεγγονή: Ατζέλικα Τα αδέλφια: Αλεξάνδρα - Νικόλαος Χαρμάνης Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του νέου Κοιμητηρίου.

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ Δ∑πª∞

Ετών 86 κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 17 Αυγούστου και ώρα 11.30 π.μ. από το σπίτι μας στα Κάτω Λεχώνια, στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Κάτω Λεχώνια 17 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Αποστολία Τα παιδιά: Μαρία-Νίκος Νανόπουλος, Ευδοξία-Αντώνης Καρακοντάκης, Ιωάννης Τζίμας Τα αδέλφια Τα εγγόνια: Αθανάσιος, Δημήτριος, Ιωάννης, Αποστολία Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Το λατρευτό μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¢∏ª∏Δƒπ√ ™∂º∞§π¢∏

Ετών 85 κηδεύσαμε χθες Δευτέρα 16 Αυγούστου και ώρα 10 π.μ. στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου. Ευχαριστούμε συγγενείς και φίλους και όσους μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Νέα Ιωνία 17 Αυγούστου 2010 Η σύζυγος: Αφροδίτη Τα παιδιά: Γιάννης - Αργυρούλα Σεφαλίδη, Ευστάθιος - Ελένη Νικηφόρου Τα εγγόνια: Αφροδίτη, Βίκυ, Δημήτριος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

πø∞¡¡∏ ∞¢∞ª∞¡Δπ∞¢∏

Ετών 90 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Τρίτη 17 Αυγούστου και ώρα 11 π.μ. από το σπίτι μας στην οδό Φιλαδελφείας 136 στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Θεσσαλία Τα παιδιά: Μαριάνθη - Βαγγέλης Γούσιος, Ελένη - Κώστας Κίνης Τα εγγόνια: Χρήστος - Γιάννης - Δήμητρα - Γιώργος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο Νέο Κοιμητήριο.


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 34 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα ημιυπόγεια, επιπλωμένη 30 τ.μ. πολυτελούς κατασκευής, ατομικό φ/α, Δεληγιώργη 155. Πληρ. τηλ. 6977-231857. (804) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 48 τ.μ., επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση φυσικού αερίου και θέα στο Πήλιο. Οδός: Θρακών 33, (όπισθεν ΙΚΑ). Τιμή ενοικίου: 340 Ε. Πληρ.: 6982 784424 και 0031626869612, email: etrizoni@gmail.com. (026) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π τριάρι διαμέρισμα 4ου ορόφου, Κασσαβέτη 17, μεταξύ Ανθ. Γαζή και Γαλλίας, με αυτόνομη θέρμανση και θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6973-031434. (072) ™Δ∏¡ ∞£∏¡∞ ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στον 1ο όροφο, 35 τ.μ., Λιοσίων 231-Κεπραΐδου 4 κοντά στο ΚΤΕΛ Βόλου, με πλήρη εξυπηρέτηση συγκοινωνίας, περιέχει 1 δωμάτιο, μπάνιο, χολ και κουζίνα. Πληρ. τηλ. 2428077086 και 6978-191535. (145) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα στη Ν. Αγχίαλο, πεντάρι, Συνοπούλου 10 σε καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 2428077086 και 6978-191535. (146)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα (studio) 32 τ.μ. ρετιρέ, 4ος όροφος, βεράντα, πλήρως επιπλωμένη στο κέντρο της πόλης (Δικαστήριο) Χατζηαργύρη 62-64, κλιματισμός και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-88069, κιν. 6972-293402. (930)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π στη Ν. Δημητριάδα καινούργιο διαμέρισμα 100 τ.μ., 3 υ/δ, υπέροχη θέα, αυτόνομη θέρμανση, air condition, με αποθήκη, πλησίον σχολείων και κολυμβητηρίου. Για πληροφορίες τηλ.: 6977 641460 και 6977 672730. (521)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα 21 τ.μ. στην οδό Τσακάλωφ και Καλλέργη 22, αυτόνομη (νερό+ΔΕΗ), λιγοστά κοινόχρηστα, προνομιακή τιμή. Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 6976-266509, 6973-756726. (147)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π studio 30 τ.μ. κεντρικό, Αγ. Νικολάου 37, αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 24210-58388 και 6978-707589. (144)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 58 τ.μ. στον 1ο όροφο Μαυροκορδάτου με Τ. Οικονομάκη (κοντά στο Πανεπιστήμιο), πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 6972090916 και 6977-302417. (143)

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421025000 - 6973-566965 ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π - Γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. έως 32 τ.μ. τιμή από 180 Ε έως 235 Ε. - Δυάρια από 35 τ.μ. έως 60 τ.μ., τιμή από 320 Ε έως 400 Ε. - Τριάρια από 80 τ.μ. έως 107 τ.μ., τιμή από 450 Ε έως 500 Ε. - Τεσσάρια απ’117 τ.μ. έως 140 τ.μ., τιμή από 430 Ε έως 650 Ε. (805)

¶ø§OYNTAI Στον ÕË-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ διαμερίσματα 45 τ.μ., 30 μ. από τη θάλασσα, τζάκι, κεντρική θέρμανση και απέραντη θέα στο Αιγαίο. Τιμές ευκαιρίας. Τηλ. 6932-488400 και 6974660520, www.pelionhouses.com (814)

¶ø§∂πΔ∞π ™Δ∏ £∂™™∞§√¡π∫∏ για φοιτητές

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 3 διαμερίσματα

(30 τ.μ., 54 τ.μ., 50 τ.μ.). Πληρ. τηλ. 24210-25302, κιν. 6944 227637. (694)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π το τυροπιτάδικο με όλο τον εξοπλισμό του, στην οδό Ιάσονος 35 με Χατζηαργύρη γωνία. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 6978193584. (010)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π γκαρσονιέρα λουξ σε νεόδμητη οικοδομή Μαγνήτων 120. Πληρ. τηλ. 6944-514714 ή 24280-92690. (108)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ιδιόκτητο συγκρότημα εστίασης - διασκέδασης αποτελούμενο: α) χειμερινή αίθουσα εκδηλώσεων 700 ατόμων, β) χειμερινή αίθουσα 180 ατόμων, γ) καλοκαιρινός διαμορφωμένος χώρος. Όλα τα τμήματα είναι εξοπλισμένα και η επιχείρηση λειτουργεί πάρκιν 4.500 στρεμμ. Ενοικιάζεται ενιαίο ή κατά τμήμα. Τηλ. 24280-77550. (056)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π δυάρια και γκαρσονιέρες στο κέντρο του Βόλου και κοντά στα Πανεπιστήμια. Εξαιρετικές τιμές. ΕΥΡΩΚΤΗΜΑ ΕΛΛΑΣ ΑΚΙΝΗΤΑ Ξενοφώντος 1 Τηλ. 6977-615627 6947-518019 (051)

κατάστημα κεντρικό Αναλήψεως - Αντωνοπούλου 55 τ.μ. έναντι Νομαρχίας. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6932-241692. (009)

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ °. ∞¡£∏™ - ∫. ∫∞¡Δπ∫√™ ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∂™ ª∏Ã∞¡π∫√π ∞¡Δø¡√¶√À§√À 181 μ√§√™ Δ∏§. 24210-47518, 47939 ∫π¡. 6978/773321

¶ø§√À¡Δ∞π: Διαμερίσματα πολυτελούς κατασκευής και άψογης λειτουργικότητας-θέσεις στάθμευσης-αποθήκες στο υπόγειο. Περιοχές Αγ. ΚωνσταντίνουΜεταμορφώσεως-Οξυγόνο, από 1.380 ¢ÚÒ/Ì2. Δεκτές ανταλλαγές με ακίνητα. (798)

¶ø§∂πΔ∞π καινούργια, ανεξάρτητη μεζονέτα στην Αγριά Βόλου 126 τμ., με πάρκιν και κήπο. Πληρ. τηλ. 6948 078270. (816)

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

∞§À∫∂™ Δƒπ∞ƒπ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτο διαμέρισμα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα, wc, τζάκι, αποθήκη, πολυτελείας, τιμή 115.000 Ε. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (912)

¶ø§∂πΔ∞π ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 166 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα προσεγμένης κατασκευής, δρύινα πατώματα στα 3 υ/δ, 2 μπάνια w/c, θέση parking, σε λογική τιμή. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (792)

¶ø§∂πΔ∞π περιοχή (Κήπια) του Δήμου Βόλου οικία 74 τ.μ. σε γωνιακό οικόπεδο 149 τ.μ., χτίζει 180 τ.μ. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (793)

¶ø§∂πΔ∞π με πανοραμική θέα τον Παγασητικό στο Δήμο Ιωλκού, μεζονέτα 270 τ.μ., 3 υ/δ, (1 master), κουζίνα πλήρως εξοπλισμένη, ξενώνας, τζάκι, ενδοδαπέδια θέρμανση, a/c, διαμορφωμένοι εξωτερικοί χώροι με μπάρμπεκιου, γκαράζ 2 θέσεων. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (794)

¶ø§∂πΔ∞π διώροφη μονοκατοικία 5ετίας 175 τ.μ. στη Ν. Δημητριάδα σε ήσυχη περιοχή κάτω της Ορμινίου, εξαιρετικής κατασκευής, άνετος χώρος υποδοχής με open plan εντοιχισμένη κουζίνα, 3 υ/δ, γραφείο, γκαρσονιέρα στο δώμα, εσωτερική σκάλα. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (795)

¶ø§∂πΔ∞π κτίριο προβολής αποτελούμενο από ισόγεια καταστήματα 374 τ.μ. και γραφεία 1ου και 2ου ορόφου 180 τ.μ. έκαστος. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (796)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏

¶ø§∂πΔ∞π

¶ø§√À¡Δ∞π

διώροφη μονοκατοικία 175 τ.μ. σε οικόπεδο 161 τ.μ. σε ήσυχο σημείο της Χιλιαδούς και κάτω από την Γ. Δήμου, μεγάλος ενιαίος χώρος με τζάκι, δεύτερη κουζίνα, 4 υ/δ όλα με μπαλκόνια, 2 μπάνια, w/c, βοηθητικοί χώροι. Kapa ikia ¶∞¶∞ƒπ∑√™ BASSOMPIERRE O.E. Κτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 (797)

ΛΑΡΙΣΗΣ 214 Β

καταστήματα 32 τ.μ. και 51 τ.μ. με δυνατότητα ένωσης, διαμερίσματα με 1 και 2 δωμάτια με αποθήκη και πάρκιν, παροχή φ/α, σε ετοιμοπαράδοτη οικοδομή πολυτελούς κατασκευής επί της οδού 54ου Συντάγματος ΕΛΑΣ 174 με Αγ. Βασιλείου. Κιν. 6972-030140, 6974531311. (815)

™ÙÔÓ ∞∏ °π∞¡¡∏ ¶∏§π√À πωλούνται διαμερίσματα 6570-75 τ.μ διαμπερές, ετοιμοπαράδοτα, με πάρκιν, ακάλυπτο χώρο, με πανοραμική θέα κοντά στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6934-609197 και 2426031695. (439)

1669/

Διαμέρισμα στην πολυκατοικία Οξυγόνου (Μάρκετ Βερόπουλου), 3ου ορόφου 76 τ.μ. Δύο υ/δ και άλλοι χώροι, περιποιημένο. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (151)

∞§À∫∂™ ª∂∑√¡∂Δ∞ Πωλείται στις Αλυκές, 30 μ. από το κύμα, κοντά στην πλαζ, ετοιμοπαράδοτη μεζονέτα 121 τ.μ.+ 67 τ.μ. ημιυπόγειο, 3 υπνοδωμάτια, 2 wc, ξενώνας, τζάκι, αξιοποιήσιμη ταράτσα με πέργκολα και BBQ, πολυτελείας. Πληρ. τηλ. 6974-334218. (911)

1667/

Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ ª. Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∫√™ ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ π∞™√¡√™ 77 μ√§√™ Δ∏§. 24210-37466 ∫π¡. 6974334218

¶ø§√À¡Δ∞π ∞§À∫∂™: Παραθαλάσσιες μεζονέτες και διαμερίσματα στην Αγ. Ειρήνη πολυτελούς κατασκευής, με ημυπόγειο, parking, τζάκι, θέα κ.λπ. (818)

PROTO KAT∞™∫∂À∞™Δπ∫∏ ∂Δ∂ Πωλούνται διαμερίσματα 2ου, 3ου, 4ου ορόφου, με parking και αποθήκη, και μεζονέτες σε καταπληκτική τοποθεσία. Πλεονεκτούμε γιατί είναι: - Πολυτελής κατασκευή - Με θέα - Μπροστά σε πάρκο - Χωρίς το θόρυβο της πόλης - Κεντρικά (περιοχή Κύπρου) - Ιδιαίτερα οικονομικά Πληροφορίες στα τηλέφωνα: 24210-71085, 6947262852. (801)

1674/

¶ø§∂πΔ∞π

Πανέμορφο ΠΟΤΙΣΤΙΚΟ αγροτεμάχιο (νερό Πορταριάς), στον Άγιο Γεώργιο Μπαξέδων, 1.850 τ.μ. με δύο παλαιά σπίτια και ωραία δέντρα (καρυδιές κ.λπ.). Δ.Ε.Η., νερό ΔΕΥΑΜΒ, Ο.Τ.Ε. Απεριόριστη θέα. Τιμή 150.000 Ε. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (148)

1673/

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα 53 τ.μ. α’ ορόφου υπέρ της πιλοτής, επί της Μαγνήτων και κοντά στην Κουντουριώτου. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (149)

1626/

¶ø§∂πΔ∞π

Στην Άλλη Μεριά ισόγειο σπίτι 80 τ.μ. πλέον πέτρινη αποθήκη 70 τ.μ. και σε οικόπεδο 556,40. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (150)

¶ø§∂πΔ∞π

Διαμέρισμα β’ ορόφ. πολυτελές στην Καποδιστρίου (Οξυγόνο) 100 τ.μ. με τζάκι, 3 υ/δ, πολλά εξτρά, υδρομασάζ, αποθήκη στο υπόγειο κ.λπ. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (152)

¶ø§√À¡Δ∞π μεζονέτες πολυτελούς κατασκευής με θέση στάθμευσης, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση με φυσικό αέριο και αυτοτελή περιβάλλοντα χώρο, περιοχή Αγίου Νεκταρίου Ν. Ιωνία (γωνία Διογένους και Κάλβου). Πληρ. κ. ΤΣΟΛΗΣ, πολ. μηχανικός. Τηλ. 24210-78325, 6973380076. (556)

¶ø§∂πΔ∞π

1670/

¶ø§∂πΔ∞π

Στον Άγιο Στέφανο (Σωρό) ωραιότατο γωνιακό οικόπεδο 609 τ.μ. με απεριόριστη θέα προς όλες τις κατευθύνσεις. Μην το χάσετε. Μεσίτης ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ. Τηλ. 24210-48017 και 6974-707033. (153)

¢È·Ù›ıÂÓÙ·È προς πώληση επί της 2ας Νοεμβρίου, ετοιμοπαράδοτα διαμερίσματα υψηλής αισθητικής με 3 υπνοδωμάτια, των 100105-108 και 114 τ.μ. με αποθήκη, θέσεις στάθμευσης, σε ελκυστικές τιμές, με εκπληκτική θέα προς το Πήλιο και το λιμάνι του Βόλου. Αθωνική Development Τηλ. 2310 456900, 6949072037 (802)

™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725, ∫π¡. 6972-672426 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΤÓÙÚÔ, ÚÂÙÈÚ¤ 140 Ù.Ì. Ì 30 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ 195.000 √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, 190 Ù.Ì. ËÌÈÙÂϤ˜ 90.000 ¢ËÌ·Ú¯. ¡. πˆÓ›· 36 Ù.Ì. ËÌ/ÁÂÈÔ 30.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›·, ÔÚÔÊ/ÛÌ· 90 Ù.Ì. 120.000 ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 85 Ù.Ì. 85.000 Αχιλλοπούλου-Γυμναστήριο 98 τ.μ., 85.000. Ευαγγελίστρια Ταχυδρομείο 50 τ.μ. 55.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì. 95.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ‰˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 35.000 √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ Μάραθος, 310 τ.μ. 80.000 Γκιώνη, 8 στρ. με 60 τ.μ. κτίσμα 110.000 ∂ÊÔÚ›·, ¡. πˆÓ›· 600 Ù.Ì. 250.000 ª¿Ú·ıÔ˜, 420 Ù.Ì. 100.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· 80 Ù.Ì. Ì ·Ï. ÔÈΛ· 45.000 ¡. πˆÓ›· ÚfiÓÔÈ·, 130 Ù.Ì. 65.000 Ν. Ιωνία Λύκειο, 120 τ.μ. με παλαιά οικία 70.000 Ν. Ιωνία Στρατόπεδο 517 τ.μ 165.000 ª·Ìȉ¿Î˘, 7 ÛÙÚ. 55.000 §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 20 ÛÙÚ. Ì ·ÁÚÔÈΛ· 280.000 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, 590 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 140.000 ¶ÈӷοÙ˜, 1.835 Ù.Ì. 70.000 ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1.000 Ù.Ì. 300.000 §·Ú›Û˘ ÂÍÚ¤˜ ۤڂȘ, 16 ÛÙÚ. 180.000 ΒΙΟΣΚΥΡ πρώην 135 τ.μ. 50.000 Αγ. Βαρβάρα 200 τ.μ. 80000 Ν. Ιωνία τέννις 140 τ.μ. 50000 Μελισσάτικα Σπαρτιάς 19 στρέμ. 200.000 Περιφ/κός Βιοσκύρ, 400 τ.μ. 85.000 ÕÏÂÍ·Î 1.000 Ù.Ì. 550.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì. 30.000 Δημοκρατίας 260 τ.μ. 180.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ Βαμβακουργία, 70 τ.μ., οικόπ. 140 τ.μ. 120.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÔÙ¿ÌÈ, 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 130 Ù.Ì. 135.000 ∞ÛÙ. ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›·, 180 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 170.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. 210.000 ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ Ì ‰ÒÌ· 63.000 Φιλαδελφείας 80 τ.μ., οικοπ. 160 τ.μ., 135.000 Ε Ελικοδρόμιο, 70 τ.μ. εντός οικ. 180 τ.μ. 140.000 Ν. Ιωνία ποτάμι, 45 τ.μ. 40.000 Ε. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· μεζονέτα 120 Ù.Ì. 170.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 140.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÔÈÎ. 400 Ù.Ì. 300.000 Νεάπολη 150 τ.μ. οικόπ 300 135.000 Ευαγγελίστρια 50 τ.μ. οικόπ. 135 τ.μ. 85.000 ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜, 75 Ù.Ì. ÔÈÎ. 150 Ù.Ì., 85.000 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ - μπ√Δ∂áπ∫√™ Ãøƒ√™ ¡. πˆÓ›· 3 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Û‡ÓÔÏÔ 150 Ù.Ì. 200.000 Μεταμόρφωση όροφος 250 τ.μ. 250.000 (826)

ME™ITIKO °PAºEIO KøN/NOY £. KYPIT™H ™¶YPI¢H 58, 2Ô˜ OPOºO™ TH§. - FAX 24210 31036 KINHTO: 6944-285802 °È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ NÔÌÔ‡. EÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. E¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞𠶃√™ ∞ª∂™∏ ∞°√ƒ∞ ∫∞£∂ ∂π¢√À™ ∞∫π¡∏Δ∞ ™∂ Δπª∂™ ¶√À ¡∞ ¶ƒ√ ™∂°°π∑√À¡ Δπ™ ∞¡Δπ∫∂πª∂¡π∫∂™ ∞•π∂™. ¶ø§OYNTAI 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ì ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· 465 Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘ÎÒÓ, ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ›Ûˆ. ªÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô Â¤Ó‰˘Û˘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. 3. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ·fi ȉÈÒÙË. 4. °ÔÚ›ÙÛ·, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 117 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. √ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ÈÛfiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓ ‰‡Ô ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì.. ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 5. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Ì °·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ Û 8 ÂÙÒÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·. 6.∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ˆÚÔ‡, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÚÔ˜ ÙÔ μfiÏÔ. 7. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 235 Ù.Ì. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ, 1Ô Î·È 2Ô fiÚÔÊÔ, ÂηÙfi ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 150 Ù.Ì. ‚ϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (‰È·ÌÂÚ¤˜), ·fi Ù· ÌÔÓ·‰Èο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫Ù›˙ÂÙ·È ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. 9. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·, 65 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 10. √π∫√¶∂¢√, ∞§À∫∂™ 470 Ù.Ì. ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢È·ÌÂÚ¤˜, ÎÙ›˙ÂÈ 376 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 850 ¢ÚÒ ÙÔ Ù.Ì. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 120 Ù.Ì. Û ÛÙ˘Ï ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜ Ì ·˘Ï‹, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ·Ôı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·. 12. ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁηÚÛÔÓȤÚ˜, 34 Ù.Ì. Î·È 16 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. 13. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 120 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·. 14. ¢πª∏¡π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÔÚfiÊˆÓ Ì ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú· 300 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 15. ∞°. §∞Àƒ∂¡Δπ√™ ∂À∫∞πƒπ∞ ¢π¶§√∫∞Δ√π∫π∞ 180 Δ.ª. ∫∞Δ∞§§∏§√ ∫∞π °π∞ ¢À√ √π∫√°∂¡∂π∂™. ΔÈÌ‹ ÌfiÓÔ 50.000∂. 16. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.050 Ù.Ì.. ÌfiÓÔ 37.000 ∂, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. 17. √π∫√¶∂¢√ 355 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î¿ÎÈ· ¡. ¶·Á·Û·›, ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ΔÈÌ‹ ÏÔÁÈ΋. 18. ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÔÈΛ· 102 Ù.Ì. ·Ï·È¿ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì., ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË. 19. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 96 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 20. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ∂ÚÌÔ‡ 29 Ù.Ì. 21. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 32 Ù.Ì. ªfiÓÔ 14.000 ∂. 22. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ∂ÚÌÔ‡ Ì √ÁÏ 107 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔʘ, ÁˆÓÈ·Îfi. 23. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 3άρι, 72 τ.μ., Βουτσά, 1ος όροφος, με ατομικό φ/α, πάρκιν, σεπολυκατοικία 9 ετών. 24. ΑΝΩ ΛΕΧΩΝΙΑ μονοκατοικία 5 ετών, 170 τ.μ. και Ξενώνας 50 τ.μ. σε 700 τ.μ. οικόπεδο. A•IO§O°E™ E¶EN¢Y™EI™ 1. ∫¿Ï·ÌÔ˜, ·Ú·ÏÈ·Îfi ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ (ÂÊ¿ÙÂÙ·È Ù˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜) 17.000 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì 85 Ù.Ì. ÔÈΛ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÙÔ 1985. 2. ∞§√¡¡∏™√™ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ˆ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÙËÙ‹ÚÈ. ENOIKIA™EI™ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì. ∫ˆÓ/ÓÙ¿-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‚’ fiÚÔÊÔ˜. 2.ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ∫·ÓÈÛΤÚË, ÕÓ·˘ÚÔ˜, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3. ΔÚÈ¿ÚÈ 102 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-π¿ÛÔÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‚ϤÂÈ ı¿Ï·ÛÛ·-·Ú·Ï›·. °Nø™H KAI ™YNE¶EIA. (827)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 200 Ù.Ì. 50.000 ∂ ÃÈÏÈ¿‰Ô˘ 130 Ù.Ì. 45.000 ∂ ∫‡ÚÔ˘ 160 Ù.Ì. 95.000 ∂ ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì. ∫·Ó¿ÚË 146 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 196 Ù.Ì. 90.000∂ ∫Ú›ÙÛÎË 146 Ù.Ì., 120.000∂ ÛڈÓÔ˜ 220 Ù.Ì. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 190 Ù.Ì. 120.000 ∂ ∑¿¯Ô˘ 235 Ù.Ì. ª·‚›ÏË 350 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 400 Ù.Ì. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 220 Ù.Ì. ¢È¿ÎÔ˘ 132 Ù.Ì. 105.000 ∂ π∫∞ 180 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¶ÂÚ·È‚Ô‡ 145 Ù.Ì. 84.000 ∂ ¶·Á·ÛÒÓ 165 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 147 Ù.Ì. ÁˆÓ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 215 Ù.Ì. 120.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 250 Ù.Ì. 115.000 ∂ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì. 138.000 ∂ ∞Ë °ÈÒÚÁË 340 Ù.Ì. 110.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞. ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ∞ıËÓÒÓ 1000 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200,300,400 Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ 225 Ù.Ì. √π∫π∂™ ∫·Ú·˚ÛοÎË 3 ‰ˆÌ. 84.000 ∂ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. 75.000 ∂ ∫·ÏÏÈı¤· 3 ‰ˆÌ. 115.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ÙÚÈÒÚÔÊË ª·‚›ÏË 3 ‰ˆÌ. 125.000 ∂ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ‰ÈÒÚÔÊË

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 35


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 35

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 34

∏§π∞™ ¶. ∫√KM√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 2421038556 ∫π¡. 6978393556

∑·¯·Úfi˯ٷ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150.000 ∂ æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ªÂÊÛÔ‡Ù ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊË 155.000 ∂ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ‰ˆÌ. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ. 120.000 ∂ ¡.πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ. 90.000 ∂ ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ó¤· ™ÎÈ¿ıÔ 3 ‰ˆÌ. ÎÂÓÙÚÈ΋ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¢ÂÛÔÙÈÎfi 22 Ù.Ì. 23.000 ∂ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 31 Ù.Ì. 25.000 ∂ ΔÚÈÎÔ‡Ë 32 Ù.Ì. 38.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 40 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 30 Ù.Ì. 33.000 ∂ ¢À∞ƒπ∞ ªÂÊÛÔ‡Ù 49 Ù.Ì. 52.000 ∂ ºÂÚ·›Ô˘ 57 Ù.Ì. 55.000 ∂ °·Ì‚¤Ù· 54 Ù.Ì. 60.000 ∂ °·˙‹ 53 Ù.Ì. Ó¤Ô ∞Ó¿ÏË„Ë 72 Ù.Ì. 70.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 55 Ù.Ì. 53.000 ∂ ΔÛÈÌÔ‡ÎË 52 Ù.Ì. Ó¤Ô 78.000 ∂ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 58 Ù.Ì. Ó¤Ô ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 60 Ù.Ì. Ó¤Ô Δƒπ∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 75 Ù.Ì. 73.000 ∂ °·˙‹ 73 Ù.Ì. 75.000 ∂ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 96 Ù.Ì. 107.000 ∂ °·ÏÏ›·˜ 77 Ù.Ì. Ó¤Ô •ÂÓ›· 86 Ù.Ì. Ó¤Ô 130.000 ∂ ∞Ó¿ÏË„Ë 95 Ù.Ì. 90.000 ∂ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 98 Ù.Ì. Ó¤Ô √ÁÏ 107 Ù.Ì. 90.000 ∂ ¡. πˆÓ›· 74 Ù.Ì. 60.000 ∂ Δ∂™™∞ƒπ∞ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 97 Ù.Ì. 105.000 ∂ ƒÔ˙Ô‡ 115 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 116 Ù.Ì. 118.000 ∂ ¶¿ÚÎÔ 155 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 115 Ù.Ì. 138.000 ∂ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 120 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 115 Ù.Ì. 125.000 ∂ ∫·Ó¿ÚË 170 Ù.Ì. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 160 Ù.Ì. °·ÏÏ›·˜ 107 Ù.Ì. Ó¤Ô °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 65 Ù.Ì. 76.000 ∂ ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 135 Ù.Ì. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51 Ù.Ì. 65.000 ∂ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ· 75 Ù.Ì. °·˙‹ 98 Ù.Ì. 105.000 ∂ ª∞°∞∑π∞ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 35 Ù.Ì., 50 Ù.Ì., 70 Ù.Ì. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 33 Ù.Ì. 128.000 ∂ ∞Ó·˘ÚÔ 115 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ∂ÚÌÔ‡ 78 Ù.Ì. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 110 Ù.Ì. ¶·ÏÈ¿ 170 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 43 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ 57 Ù.Ì. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. 120.000 ∂ ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ ∫∞π √π∫√¶∂¢∞ ™’ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À

√π ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ Δ√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ ¶ƒ√Δ∂π¡√À¡:

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ - √π∫√¶∂¢∞ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√ °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ - √π∫π∂™ ∫∞π ª∞°∞∑π∞ (828)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡

°∞§§π∞™ 10 1Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. & FAX 2421023742 ∫π¡. 6977/639025 e-mail: theoharg@otenet.gr °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 28 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤·, 89.000. 2. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 25 Ù.Ì., 1Ô˜, 35.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ª·‚›ÏË 50 Ù.Ì. (7 ÂÙÒÓ) ËÌÈÒÚ. 59.000. 2. μÏ·¯¿‚· 53 Ù.Ì., 1Ô˜, 62.000. 3. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 91.000. 4. μÏ·¯¿‚· 52 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 96.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∞. °·˙‹ 103 Ù.Ì., 3Ô˜, 130.000. 2. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 90 Ù.Ì. + 50% ÔÈÎfiÂ‰Ô + ·¤Ú·˜, ·Ó·Î·ÈÓ. 108.000 3. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 80 Ù.Ì., 3Ô˜, 79.000. 4. ∑¿¯Ô˘ 92 Ù.Ì. 4Ô˜ ÎÔÌϤ 141.000. 5. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 80 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 125.000. 6. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ÙÚÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 83.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 72.000. 7. ∞ÁÚÈ¿ 96 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., Ù˙¿ÎÈ, Ì % ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ ËÌÈ˘. 95.000. 8. ∫Ú›ÙÛÎË 1Ô˜, ‰ÈˆÚ., 75 Ù.Ì., 70.000. 9. ¡. πˆÓ›· 92 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 140.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1.∫·ÛÛ·‚¤ÙË 108 Ù.Ì. 1Ô˜, 139.000 2. ∞. °·˙‹ 146 Ù.Ì., 5Ô˜, 148.000. 3. ∞. °·˙‹ 97 Ù.Ì., 5Ô˜, ·Ó·ÙÔÏ., ÔÏ˘ÙÂÏ., ¿ÚÎÈÓ, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı., ηÈÓ., 185.000. 4. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 129 Ù.Ì. (1991) 1Ô˜, 153.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 121 Ù.Ì. 1Ô˜ ·Ó·Î. 130.000. 6. °. ∫·ÚÙ¿ÏË 101 Ù.Ì., 4Ô˜, ηÈÓ., ÎÔÌϤ, 170.000 Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 7. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 ÙÌ., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ. 78.000. √π∫√¶∂¢∞ 1·. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 365 Ù.Ì. ‰È·Ì. 145.000, 730 Ù.Ì. ‰È·Ì. 285.000 ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ı¤·. 1‚. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 124 Ù.Ì. (™.¢. 1,8) 75.000. 1. ∞Á. °ÂÚ·ÛÈÌ. 125 Ù.Ì. ÁˆÓ., 65.000. 2. ™ˆÚfi˜ 585 Ù.Ì. ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· 135.000. 3. ∞Ï˘Î¤˜ (Ï·˙) 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 45.000, 87 Ù.Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.) 44.000, 307 Ù.Ì. 103.000, 205 Ù.Ì. 89.000. (¡ÙÔÌ¿Ù·) 160 Ù.Ì. ÁˆÓ. 110.000, 160 Ù.Ì. 95.000, 175 Ù.Ì. 85.000, 490 Ù.Ì. 260.000, (°¿ÙÔ˜) 365 Ù.Ì. 107.000 ÁˆÓ. 4. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì. ‰È·Ì. (ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. ÈÛÔÁ.+400 Ù.Ì. ˘ÔÁ.+200 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ) 480.000. 5. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 218 Ù.Ì. ÁˆÓ. 135.000. 6. πˆÏÎÔ‡ 117 Ù.Ì., (ÎÙ›˙ÂÈ 160 Ù.Ì.) 85.000. 7. ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÁˆÓ. (2,4) 120.000. 8. πˆÏÎÔ‡ 1.120 Ù.Ì. (2,4) 3.250.000. 9. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 700 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 400.000, 451 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓÈ·Îfi 300.000, 350 Ù.Ì. ÁˆÓ. 200.000, 740 Ù.Ì. ‰ÈÛ. ÁˆÓ. Ê·ÓÙ·ÛÙ. 500.000, 1.440 Ù.Ì. (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ, ı¤· ˘¤ÚÔ¯Ë 900.000, 528 Ù.Ì. 339.000. 10. ª¿Ú·ıÔ˜ (‰ÈÂıÓ‹˜) 8 ÛÙÚ., 50Ì. Ê¿ÙÛ·, 190.000. 11. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 220 Ù.Ì. )0,80) 39.000.

12. ∞Ï˘Î¤˜ (¶Ú. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì. 80.000. 13. •˘Ófi‚Ú˘ÛË (¶ÔÙÈÛÙÈο) ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÚÔÙ/¯È·. 14. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 330 Ù.Ì. 98.000 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· 141 Ù.Ì. (3 Â›‰·)+·˘Ï‹, 70 Ù.Ì., ÁˆÓ., ηÈÓ., 190.000. 2. ∞Ï˘Î¤˜ (¡ÙÔÌ¿Ù·) ÌÂ˙ÔÓ. ÔÏ˘ÙÂÏ. 130 Ù.Ì.+30 Ù.Ì. ·Ôı. ÈÏÔÙ‹˜+Ù·Ú¿ÙÛ· ‚·Ù‹ Û ÔÈÎfi. 160 Ù.Ì. ηÈÓ. 280.000. 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì. / 170 Ù.Ì. 265.000. 4. ¡. πˆÓ›· ‰ÈÒÚÔÊÔ (50 Ù.Ì.+40 Ù.Ì.) Û ÔÈÎfi. 70 Ù.Ì. 58.000. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (12 ÂÙÒÓ) 185.000. 6. ¡. πˆÓ›· 75 Ù.Ì. ÔÈÎfi. 230 Ù.Ì. 79.000. 7. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ. 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì. (2000)+ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ı¤·, 290.000. 8. ™ˆÚfi˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. 2Ô ÏÈÌ¿ÓÈ ¶ƒøΔ∏ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 950.000. 9. ªÂÙfi¯È ‰ÈˆÚ. ·ÏÈfi 100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 40.000 10. ºÈÏ. πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÒÚ.) 90 Ù.Ì.+70 Ù.Ì.) ·ÏÈfi Û ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 195.000. 11. ∞ÁÚÈ¿, ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 96 Ù.Ì. ËÌÈ˘.+127 Ù.Ì. 1Ô˜+121 Ù.Ì., 2Ô˜, Û ÔÈÎfi. 500 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 595.000. 12. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ. 140 Ù.Ì. (¿‰ÂÈ· 1990)+ËÌÈ˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. 180.000. 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ Ê·ÓÙ·ÛÙ. ‰ÈÒÚÔÊ 170 Ù.Ì./820 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· 465.000. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ı¤·, 120.000. 15. ªÔ‡ÚÂÛÈ 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ¤ÌÌ. 5 ÂÙÒÓ 295.000 16. (¶∞§∞π∞) 73 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 145 Ù.Ì., 119.000. 17. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 70 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 90 Ù.Ì. (™.¢. 2,1) ‰È·ÌÂÚ¤˜ 100.000. 18. ™ˆÚfi˜, ı¤· 220 Ù.Ì., ÔÈÎÔ. 1.000 Ù.Ì. 450.000. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1· ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 94 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ 50 Ù.Ì. (ÂÓÔÈÎ. 700 ∂) 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 250 Ù.Ì., ÁˆÓ., ÈÛÔÁ. 195.000. 2. πˆÏÎÔ‡ 28 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ 43.000. 3. ¡. πˆÓ›· Ì·Á·˙› 75 Ù.Ì. ÁˆÓ.+ (˘ÔÁ. 70 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó·)+‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· ÙÚ·¤˙È·, ηÈÓ. 215.000. 4. ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÈÛÔÁ. 67 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 67 Ù.Ì. ηÈÓ., 110.000. 5. ∞. °·˙‹ 160 Ù.Ì. ËÌÈÛÔÁ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ï‹Úˆ˜ (ÂÓÔ›ÎÈÔ 450) 85.000. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 180 Ù.Ì.+˘ÔÁ. 100 Ù.Ì.+·Ù·Ú. 80 Ù.Ì+¿ÚÎÈÓ (10ÂÙ›·˜) 360.000. 7. •ÂÓÒÓ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 9 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340 Ù.Ì. (1998) 400.000. 8. ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜ 420 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 600 Ù.Ì. Î·È ÂÈϤÔÓ ‰ÔÌ‹˜, 510.000. 9. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ Ì·Á·˙› 130 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 1.100 Ù.Ì. 330.000 ∂¶∂¡¢À™∂π™-∂À∫∞πƒπ∂™ 1· ÷Ù˙/ÚÁ˘ÚË 94 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 190.000 1. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰Ú. Ì·Á·˙› ÁˆÓ. Î·È Û›ÙÈ Â¿Óˆ, ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛˆÓ, Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹. 2. ∞¤Ú·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (¿‰ÂÈ· 2006) 2Ô˜ 105 Ù.Ì., 3Ô˜ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ 45 Ù.Ì., 195.000. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 160 Ù.Ì.+ËÌÈ˘. 80 Ù.Ì. (1.100∂). 2. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 112 Ù.Ì., 4Ô˜, ·Ó·Î., 395∂. 3. μ·ÛÛ¿ÓË 32 Ù.Ì., 2Ô˜, ηÈÓ., 255∂. 4. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ 61 Ù.Ì. 4Ô˜ Ì ¿ÚÎÈÓ 320 ∂. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 1. ¶·È‰fiÙÔÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™-∂∫¢√™∏ ¢∞¡∂πø¡ (829)

√π∫√¶∂¢∞

∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ. 2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜. 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂. 4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂. 5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.). 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ. 8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ. 9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·). 11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. 12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. 13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ. 14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. 3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ. 4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ. 5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. 6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋. 7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›). 8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì. 9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì. 11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì. 12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. 13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 87 Ù.Ì. 14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì. 15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì. 2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì. 3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜). 4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·). 5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000. 6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì. 8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì. 11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂. 12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì. 13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì. 14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ. 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì. 2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. 3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì. 4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ. 5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì. 6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ. 7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·. (830)

ÛÌÈ΋ ÔÈΛ· 87ÙÌ, Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· Ì 140ÙÌ ‰fiÌËÛË ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 √ÈÎfiÂ‰Ô 1500ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰›Ï· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:15-69 √ÈÎfi‰· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 150Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰›Ï· ·fi ÙËÓ Ï¿˙, ÙˆÓ 300ÙÌ-400ÙÌ-500ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:27

ƒπ∞ ™∫√ÀƒΔ∏

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ºøº∏ Ã√¡¢ƒ√À-∫ƒ√ªªÀ¢∞ ƒ∂¡∞Δ∂ ª¶∂∫-ª√À™Δ∞∫∞§∏ ∫ø¡/¡√™ ∂À∞°°∂§√¶√À§√™ ∫ø¡/¡√™ ™π∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ °∞ƒΔ∑√§∞∫∏™ °π∞¡¡∏™ ∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏™

√ÈÎfiÂ‰Ô 550ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:18 ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1923ÙÌ ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-55 √ÈÎfi‰· ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 400ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-41 √ÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ ÛÙËÓ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë ¶ËÏ›Ô˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ™Â ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜! ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-26 √ÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∫ÔÚÒË 400ÙÌ 200Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:23-40 √ÈÎfiÂ‰Ô 235ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 35ÙÌ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘:10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfi‰Ô, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· μfiÏÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 100.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10-63. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 15Ì ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ ÛÙÔÓ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ Ì ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (75.000ú) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 √ÈÎfiÂ‰Ô ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 536ÙÌ, Ì ·ÓÙÈÛÂÈ-

∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ 250ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 23-49 ª¿Ú·ıÔ˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 200ÙÌ Û 320ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô . ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ Ó 2ˆÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 80ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û˘Ó 80ÙÌ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 123ÙÌ Î·È Û›ÙÈ 90ÙÌ Ì Î.ı., Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, Ù¤ÓÙ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 135ÙÌ, 3Â›‰· ·fi 80ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10

KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∞ §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846, FAX 24210-20267 ¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì. ÛÙËÓ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘ - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿ 632 Ù.Ì., Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ 5ÂÙ›·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘™ÔψÌÔ‡. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 27 Ù.Ì., ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117 Ù.Ì., ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì. ÛÙË μÏ·¯¿‚· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 120 Ù.Ì., ÛÙË ¡Â¿ÔÏË. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., Ì ̷Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 165 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 3 ¿ÚÎÈÓ ˘fiÁÂÈ·. ∂›Ó·È ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ 1.200 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·. ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ¢Ú¿ÎÂÈ· 4 ÛÙÚÂÌ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1.√ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÛÔʛٷ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 5. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ◊ ¶ø§∂πΔ∞π 1. °Ú·ÊÂ›Ô 44 Ù.Ì. ÛÙÔ 2Ô fiÚÔÊÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-°·ÏÏ›·˜. π. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì. (1Ô˜ fiÚÔÊ.) ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÂÈψ̤ÓÔ Ì Áηڿ˙ √ÁÏ-÷Ù˙Ë‚·Û›ÏË. (833)

¢˘fiÚÔʘ ηÙÔÈ˘ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ∞ÁÚÈ¿˜ μfiÏÔ˘ 110ÙÓ Î·È 125ÙÌ, 100Ì ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-54 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 50ÙÌ ÛÙË ¡.πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 20.000ú ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶·Ú·Ï›· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5Ô˘ ÔÚ. 92ÙÌ, 2˘/‰. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 °·˙‹ Ì °·Ì‚¤Ù· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 116ÙÌ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¢˘¿ÚÈ 56,5ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 16. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 53 12ÂÙ›·˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·ÚÎÈÓÁÎ μÏ·¯¿‚· Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÂÙÈÚ¤ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 81,5ÙÌ Î·È 82,5ÙÌ, ÛÔı‹ÎË, parking ¤Î·ÛÙÔ, ÓÂfi‰ÌËÙ·. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 μfiÏÔ˜, Ù¤ÚÌ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ÁηÚÛÔÓȤڷ 24ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 30 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 114ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 3˘/‰ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-75 √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 140ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 16 ÂÙÒÓ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¿ÚÎÔ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15-70 ¡Âfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙË ¡. πˆÓ›· μfiÏÔ˘ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Î·È ·Ôı‹ÎË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 77ÙÌ, 2Ô˜ 70ÙÌ, 3Ô˜ 78ÙÌ, 4Ô˜ 49ÙÌ, 4Ô˜ 82ÙÌ, 5Ô˜ 106ÙÌ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 15 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ΔÈÌ‹ 40.000ú. ∫ˆ‰. ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ÕÓ·˘ÚÔ˜-ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜, ™˘Ú›‰Ë Ì ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì. 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. μfiÏÔ˜, ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη ÔÈÎfiÂ‰Ô 422 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ı¤·. μfiÏÔ˜, ∫ÔÚ·‹, 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25.000 ∂. μfiÏÔ˜, ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. (156Á) 70.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, πÎ¿ÚˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. 45.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿, ÁηÚÛÔÓȤڷ ΤÓÙÚÔ 37.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ - μ·Úο ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› ·ÓÂÍ¿ÚÙ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 145, 155, 160 Î·È 200 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., Ì 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤· (μ·Úο). ∞ÁÚÈ¿, ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈΛ· 30 Ù.Ì. Ì ı¤· (‰ÚfiÌÔ˜ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ - §‡ÎÂÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 610 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ∫. §Â¯ÒÓÈ· - μÚԯȿ 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. 100.000 ∂. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ Û 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤·, ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌ. √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¶ÈӷοÙ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì. Û 270 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ - ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹. ∞ʤÙ˜, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 36

2·ÚÈ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ Û·ÏfiÓÈ 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÓÈÔ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

∂ª¶√ƒπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¡.πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 152ÙÌ Ì 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 6Ô ¯ÏÌ μfiÏÔ˘-∞ı‹Ó·˜, μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.200ÙÌ Û 3.000ÙÌ ÔÈÎfi‰Ô. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ΔÚÈÎÔ‡Ë ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 34ÙÌ ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 10 ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ÂÛÙ›·Û˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 27

∂¡√π∫π∞™∂π™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙ¤Á˜ 90ÙÌ Î·È 102ÙÌ 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‚fiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 3 Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 75ÙÌ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ¢˘¿ÚÈ 65ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Â› Ù˘ ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ ( 250 ú). ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 33ÙÌ Â› Ù˘ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ( 250ú ) ∫ˆ‰.·ÎÈÓ‹ÙÔ˘: 01 ŒÓ·ÓÙÈ •∂¡π∞. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ 180 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. (811)


ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜ 36 ➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 35

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

ÕÊËÛÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Ì ı¤·. ªËÏȤ˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈΛ· 236 Ù.Ì. Û ÔÈÎfi. 510 Ù.Ì. Ì ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ - ∂ÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ΔÛ·Áηڿ‰· - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ı¤·. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ı¤ÛË ƒ·˙‹ ÎÙ‹Ì· 16 ÛÙÚÂÌ. Ì ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì. ΤÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (ηٿÏÏËÏË Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË). ™ÎfiÂÏÔ˜ - ™Î·‚¤ÓÙ˙Ô˘ ÎÙ‹Ì· 7 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ΔÚ›ÎÂÚÈ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∞ÁÚÈ¿ - ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70 Ù.Ì., 60 Ù.Ì., 53 Ù.Ì. Î·È 30 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, ποڈÓ, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 30 Ù.Ì. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË -¡Ë˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. (834)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 45 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ·’ Î·È ‚’ fiÚÔÊÔ˜, ·fi 47.000∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 20 Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ÈÛfiÁÂÈ·, 20.000∂. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 34 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., 55.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., ı¤·, 29.000∂. 5. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. 6. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 7. ¢˘¿ÚÈ 59 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 2Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ. 8. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., ÎÂÓÙÚÈÎfi. 9. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì. ηÈÓ., ª. ∞Û›·˜, ¡. πˆÓ›·. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. μÏ·¯¿‚·-∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., 35.000∂. 11. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, ηÈÓ. 12. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì. 3Ô˜ ÔÚ., ∞¯ÈÏϤˆ˜, ηÈÓ. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 77 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ΔÔ¿ÏË Î·È ÁÈ· ÁÚ·Ê›Ô. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ηÈÓ., ÁˆÓÈ·Îfi. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ., ηÈÓ., °·ÏÏ›·˜. 16. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘. 17. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì. 5Ô˜ ÔÚ., °. ¢‹ÌÔ˘-∫·ÚÙ¿ÏË. 18. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120-150 Ù.Ì. ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ¡. πˆÓ›·, ∞ÁÚÈ¿. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Û Ï·Ù›·, ηÈÓ. 20. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 70 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., ÏÔ˘Í, ·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ. 21. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÙÂÛÛ¿ÚÈ 112 Ù.Ì., 4Ô˜ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. 22. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ÚÂÙÈÚ¤, 5ÂÙ›·˜, 145 Ù.Ì. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 80 Ù.Ì. Û 177 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 2. °. ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì. 200.000∂. 3. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 70 Ù.Ì. Û 158 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 4. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. Û 260 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì. Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÎÂÓÙÚÈÎfi). ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ 10ÂÙ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 56 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ., 350∂. 2. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ 2¿ÚÈ, 60 Ù.Ì., 350∂. 3. ¢˘¿ÚÈ ÎÂÓÙÚÈÎfi, 5Ô˘ ÔÚ., ÂÈψ̤ÓÔ, 350∂. 4. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, 2Ô˘ ÔÚ., 370∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 130 Ù.Ì.+‰ÒÌ·+·Ôı‹ÎË+¿ÚÎÈÓ, ∫·Ú·Á¿Ù˜. 6. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¡. πˆÓ›·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 430∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 85.000∂. 2. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 177 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 83.000∂. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 95.000∂. 4. ∫·˙·Ó¿ÎÈ 200 Ù.Ì. Û.‰. 1,2, 90.000∂. 5. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÁˆÓÈ·Îfi, 270 Ù.Ì., 130.000∂. 6. ™ˆÚfi˜ 620, 600, 590 Ù.Ì., Ì ı¤·. 7. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 760 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, 130.000∂. 8. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 2.400 Ù.Ì. Ì ı¤· 60.000∂. 9. ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ·˜ 195 Ù.Ì., 75.000∂. 10. ª·‚›ÏË 180 Ù.Ì., 120.000∂. 11. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 175 Ù.Ì., 90.000∂. 12. ª∂Δ∫∞ ÁˆÓÈ·Îfi 160 Ù.Ì., 65.000∂. 13. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.900 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ı¤·, Â›‰Ô, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 14. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·, ۯ‰fiÓ Â›‰Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ı¤·, 5.800 Ù.Ì. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ªËÏȤ˜ 1.200 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 135.000, Ì ı¤·. 2. ªԇʷ 400, 500 Î·È 600 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 3. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 3.000 Ù.Ì., 70.000∂. 5. ÿÓÈ· 350 Ù.Ì., ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 350 Ù.Ì., Ì ËÌÈÙÂϤ˜ Ô›ÎËÌ·. 7. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 1.700 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.300 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, 80.000∂.

9. ÕÊËÛÔ˜ 2¿ÚÈ, 37 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ı¤·, 85.000∂. 10. ªËϛӷ ÔÈΛ· 100 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 11. §ÂÊfiηÛÙÚÔ 1.200 Ù.Ì., Ì ı¤·, 50.000∂. 12. ∞ӷηÛÈ¿ 50 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û 170 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰Ô. 13. ∫. ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ 70 Ù.Ì. Ì 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 14. ªԇʷ 4.500 Ù.Ì. Ì ı¤·, ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÎÏ‹ÛË. (835)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÚÔÛfi„ˆ˜ 26 Ù.Ì., 45.000∂. ∂˘Î·ÈÚ›· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 28,5 Ù.Ì., 38.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 3Ô˜ ÔÚ., 28 Ù.Ì., 36.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ÔÚ., 42.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 30 Ù.Ì., 56.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 33 Ù.Ì. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 65.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 45 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ., Ì ƒ. 80.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 50 Ù.Ì. ÚÔÛfi„ˆ˜ 67.500∂. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 53 Ù.Ì. 4Ô˜ ÔÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 75.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˜ ÔÚ., 90.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹ 75.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ 60 Ù.Ì. ƒ.+∞Ôı., 85.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ì ƒ. 1Ô˜ ÔÚ., 115.000���. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â˘Î·ÈÚ›· 78 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ., Ì Ù˙¿ÎÈ, 106.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 85 Ù.Ì. 115.000∂. ∫‡ÚÔ˘ 94 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ. ƒ.+∞Ôı. 157.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 81 Ù.Ì. Ù˙¿ÎÈ ƒ+∞Ôı. 124.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ 68 Ù.Ì. Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ·¤ÚÈÔ, ÌÈÎÚ‹ ·˘Ï‹, 75.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 120 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 4Ô˜ ÔÚ., 400.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 5Ô˜ ÔÚ., 195.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 108 Ù.Ì. 153.000∂. ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110.000∂ Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 165.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ηÈÚ›· 400 Ù.Ì. 18Ì. ÚfiÛÔ„Ë Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· 45.000∂. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¢ηÈÚ›· 250 Ù.Ì. Ì ı¤· 28.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ∫ÏÈÓÈ΋˜ °¿ÙÔ˘ 162 Ù.Ì. 79.000∂. ∞Ï˘Î¤˜ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 230 Ù.Ì. 225.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 220 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 70.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 280 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 128.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÏËÛ›ÔÓ Lidl 500 Ù.Ì. 98.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 9.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· 220.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 155.000∂. ™ˆÚfi˜ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ 600 Ù.Ì. 130.000∂. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.000 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙ÂÙ·È ·fi ‰¿ÛÔ˜ - ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¯Ù›˙ÂÈ 200 Ù.Ì. 115.000∂. ª·Ï¿ÎÈ 2.000 Ù.Ì. ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÙ›˙ÂÈ 800 Ù.Ì. ˆÏÂ›Ù·È ‹ ‰›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ 460.000∂. ÿÓÈ· 520 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 320 Ù.Ì. 85.000∂. μÈÔÛÎ‡Ú ¡. πˆÓ›· 130 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 35.000∂. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓȘ 132 Ù.Ì. 62.000∂. ¡. πˆÓ›· ÏËÛ›ÔÓ Lidl 182 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· 80.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë ÏËÛ›ÔÓ ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 105 Ù.Ì. ™.¢. 2,1, 40.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 205 Ù.Ì. ™.¢. 2,4, 300.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 420 Ù.Ì. Ôχ ηÏfi ¿Óˆ Ù˘ °. ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ™.¢. 0,8, 220.000∂. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 250 Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ÎÙ›˙ÂÈ 450 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 117.000∂. §·‡ÎÔ 700 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 19.000∂. §·‡ÎÔ 1.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ªËϛӷ, ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 90.000∂. ªËÏ›Ó˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¤Èη 470 Ù.Ì. 1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 95.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 15.000∂. ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ Â˘Î·ÈÚ›· 1.200 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌfiÓÔ 25.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™·Ì¿Ó·Á· 1.800 Ù.Ì. 35.000∂. ∞Ï˘Î¤˜-∞ÌÂÏ¿ÎÈ· 1.500 Ù.Ì. 45.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì. 50.000∂. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ì ı¤· 370 Ù.Ì. 35.000∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 190 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· 260.000∂. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. 120.000∂. ¡. πˆÓ›· π·ÙÚ›‰Ë 50 Ù.Ì. Û 105 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 43.000∂. ∂•√Ãπ∫∞ §ÂÊfiηÛÙÚÔ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 65.000∂. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î‡Ì· 80 Ù.Ì. Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 170.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 70 Ù.Ì. Û 150 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô-Ù˙¿ÎÈ 130.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ¢ηÈÚ›· 45.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶. ªÂÏ¿ ÈÛfiÁÂÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì 40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, 120.000∂. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 62 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. 115.000∂. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-πˆÏÎÔ‡ ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ 68 Ù.Ì. Ê/· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 75.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶. ªÂÏ¿ ÁˆÓÈ·Îfi, ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ 40 Ù.Ì.+40 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 120.000∂ ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450∂. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘ 114 ÙÌ. ÌÂ90 Ù.Ì. ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Û ÔÏ/Λ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηÊÂÙ¤ÚÈ· ‰›ÓÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 800∂. ΔÈÌ‹ 155.000∂.

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.200 Ù.Ì. Û 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ 1.000.000∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¶Ôχ ηÏfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 140 Ù.Ì. ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· - ·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ì ‹ ¿Ó¢ Â›ψÛ˘, Ù˙¿ÎÈ ƒ.+∞Ôı. 800∂. (836)

-----------------------------------ª·ÁÓËÛ›· REAL ESTATE ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ π. Δ™√À∫¡π¢∞ §ÒÚË 4 - 38221 - μfiÏÔ˜ Greece Tel/fax: 2421022009 ∫ÈÓ. 6932301850-6974426162 e-mail: ultratsok@yahoo.gr

¶ø§∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. 100.000 ∂ 2. Οικόπεδο 900 τ.μ. στις Ν. Παγασαί τιμή 70.000 Ε 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì., ¡ËÛ› ΔÚ›ÎÂÚÈ. 95/000 ∂ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1640 Ù.Ì., ªËϛӷ. 130.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ 238 Ù.Ì., 120.000∂. 6. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, 752 Ù.Ì., 45.000 ¢ÚÒ. 7. √ÈÎfi‰· ·fi 300-350 Ù.Ì., μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. 65.000 ∂ 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 625 Ù.Ì., ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ™ˆÚfi˜. 90.000 ∂ 9. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ÚfiÛˆÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 440 Ù.Ì. 95.000∂. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1870 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 130.000 ∂ 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi 5.397 Ù.Ì., ∞Á. μÏ¿Û˘. 270.000 ∂ 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., ∞ʤÙ˜. 25.000 ∂ 13. Πωλείται οικόπεδο στην Πορταριά, 3.150 τ.μ., κοντά στην κεντρική πλατεία, για επιχείρηση. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ΔÚÈ¿ÚÈ ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ¶·Á·ÛÒÓ 2Ô˜ ÔÚ. 75Ù.Ì. 80.000∂ 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, Ì ¿ÚÎÈÓÁÎ, ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 92 Ù.Ì. 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 84 Ù.Ì., Ô‰fi˜ °·Ì‚¤Ù·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Áηڿ˙, ·Ôı‹ÎË, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. 4. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹-°·ÏÏ›·˜, 112 Ù.Ì., 120.000∂. 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ̷Á·˙È¿ Î·È ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. 6. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞π¡√Àƒ°π∂™ °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ & ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ™Δ√¡ ∫∞¡Δ∏ƒ∞°∞ ∞¶√ 2300 ∂/Ù.Ì. 1. 45 Ù.Ì., 2. 87 Ù.Ì., 3. 79 Ù.Ì., 4. 95 Ù.Ì., 5. 93 Ù.Ì., 6. 10 Ù.Ì. ∫∞Δ√π∫π∂™ - ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ¶·Ï·Èfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 260 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., §·‡ÎÔ˜. 95.000 ∂ 2. Διώροφη οικοδομή πέτρινη 164 τ.μ. στον Αγ. Γεώργιο Νηλείας με οικόπεδο 4.069 τ.μ. 3. πÛfiÁÂÈ· ηÙÔÈΛ·, 75 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 95.000 ∂ 4. ¶·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ªËÏȤ˜. 150.000 ∂ 5. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 110 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.012 Ù.Ì., Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 6. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ Û ÔÈÎfi‰Ô. 200 Ù.Ì. 7. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Û 4.840 Ù.Ì. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π 1. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 235 Ù.Ì. Û 2280 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∫Δ∂√. 2. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì., ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¿Óˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. 28.000 ∂ 3. ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙÚÈÒÚÔÊË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜, 850 Ù.Ì. 4. ¢‡Ô ÁˆÓȷο 67Ù.Ì.& 65 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ¡. πˆÓ›·. 200.000 ∂ ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ·fi 4 ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 66 ÛÙÚ. ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫Δ∂√ Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.050 Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜. 60.000 ∂ 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 24.000 Ù.Ì., ªÂÁ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. 40.000 ∂ 4. Δ¤ÛÛÂÚ· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 33 ÛÙÚ. Û˘ÓÔÏÈο, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. 85.000 ∂ °π∞ ∫∞£∂ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ™∞™ ∞¡∞°∫∏ ∫∞π ∂¶π¶§∂√¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∂¶π∫√π¡ø¡∏™Δ∂ ª∞∑π ª∞™ £∞ Ã∞ƒ√Àª∂ ¡∞ ™∞™ ∂•À¶∏ƒ∂Δ∏™√Àª∂ (838)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ÌfiÓÔ 85.000 ∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 189 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfi, 12Ì. Ê¿ÙÛ· (™.¢. 1,8) ÌfiÓÔ 120.000∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ΤÓÙÚÔ, 3 À/¢, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 142 Ù.Ì., ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, ηٷÛÎ. ë84, ·ÓÙ› 128.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 160 Ù.Ì. ηÏÔÚÈʤÚ, 4 À/¢, 2 W.C., 2 Ù˙¿ÎÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 225.000 ∂. 5. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 39 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 20 Ù.Ì., ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, W.C. ªfiÓÔ 35.000∂. 6. ƒÔ˙Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ËÌ˘ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٿÛÙËÌ·, 113 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 12 Ì., 55.000∂. 7. ¡. πˆÓ›·, ΤÓÙÚÔ(™.¢. 2,1), ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 110 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·, 10Ì., ·ÓÙ› 54.000∂. 8. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, Ê¿ÙÛ· 16 Ì. ·ÓÙ› 100.000 ∂. 9. ¶Ï·Ù›· ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, 3¿ÚÈ, 96 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, 89.000∂. 10. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È fiÈÛıÂÓ §·Ú›Û˘ (¡ÔÙ·Ú¿) Â·Á. ¯ÒÚÔ˜ 310 Ù.Ì., 7Ì. ‡„Ô˜ Î·È 310 Ù.Ì. ·˘Ï‹, ÌfiÓÔ 550∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛԄ˘, 52 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ı¤· ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘) parking pilotis, 104.000∂. 2. 2¿ÚÈ ÏËÛ›ÔÓ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ 60 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·Ôı‹ÎË ·ÓÙ› 104.000 ∂ Î·È ¿Óˆ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 57 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ·ÓÙ› 102.000 ∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 192.000∂.

4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000. 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. ∫¿ÙˆıÈ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 85 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º.∞., ·fi 165.000∂. 7. ¶ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 140 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 6Ô˜, ı¤·, ηٷÛÎ. ’90, ÏÔ˘Í, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ÎÏÂÈÛÙfi parking, 2 W.C., 270.000∂. 8. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 9. ∑¿¯Ô˘ (οو ∞Ó·Ï‹„ˆ˜) 4¿ÚÈ, 107 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜ ÁˆÓÈ·Îfi, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ,180.000∂. 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (ΤÓÙÚÔ) 4¿ÚÈ, 114 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù˙¿ÎÈ, 2 W.C., ¯ˆÚ›˜ ʈٷÁˆÁfi, ÙÔ Ù.Ì. 1.650∂ 11. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË (ΤÓÙÚÔ) 30, 80 Î·È 88 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ÚÔ˜ 1.950 ÙÔ Ù.Ì. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ¢ËÌ/‰Ô˜, 115.000∂. 2. 3¿ÚÈ, 94 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎ., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º.∞. 95.000∂. 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 3¿ÚÈ, 101 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Δ. º.∞., 115.000∂. 4. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 145.000∂ 5. ¡. πˆÓ›· (ΤÓÙÚÔ) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞ÀΔ√¡√ªπ∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌfiÓÔ 63.000∂. √π∫π∂™ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, ηÏÔÚÈʤÚ, Ù˙¿ÎÈ, A/C, 80 Ù.Ì., Û 128 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 148.000∂. 2. °ˆÓȷ΋ ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, 81 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. ·ÓÙ› 90.000 ∂. 3. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 140 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ. OIKO¶E¢A 1. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ-ºÚ›ÍÔ˘) ™¢ 1,8, ÁˆÓ›· 118 Ù.Ì., ·ÏÈfi Û›ÙÈ, 100.000. 2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (¡. ™¯¤‰ÈÔ) 390 ÙÌ., Û 8,50 ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 21 Ê¿ÙÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÈÛfi, fiÏÔ 225.000. 3. ¡Â¿ÔÏË ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 464 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 20 Ì., ÌfiÓÔ 140.000 ∂ 4. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, 520 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 135.000∂. 5. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ·ÓÙ› 105.000∂ 6. ∞È‚·ÏÈÒÙÈη (∞Ï˘Î¤˜) 329 Ù.Ì., ¤Ó·ÓÙÈ Ï·Ù›·˜ 105.000 ∂. 7. ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfi‰· ÁˆÓȷο ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·, μfiÏÔ 631 Î·È 647 Ù.Ì. ·ÓÙ› 140.000∂ Î·È 160.000∂ 8. √ÈÎfi‰Ô, ΤÓÙÚÔ º˘ÙfiÎÔ˘, 1.965 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì., (ÙÔ ÌÈÛfi 135.000∂) 260.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ Δ¯Ó. ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ηÙ/Ì· 78 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 58 Ù.Ì., ·ÓÙ› 250.000∂. 2. °Ú·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (∂ÊÔڛ˜), 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 30.000∂. 3. ¶Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 45 Ù.Ì., Ì ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, 210.000∂. 4. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 495 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 35Ì., ÂÓÔ›ÎÈÔ 3.600∂, ·ÓÙ› 850.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, 4.610, ·ÓÙ› 1.100.000. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 2 ÛÙÚÂÌ., ·ÓÙ› 200.000∂. 3. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.190 Ù.Ì., ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 100Ì., ‰ÚfiÌÔ˜, 120.000∂. 4. ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ (ÕÓˆ μfiÏÔ˘) 755 Ù.Ì., ‰ËÌ. ‰ÚfiÌÔ, ı¤·, 150.000∂ Î·È 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 5. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 125 Ù.Ì., ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ΋Ô 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ı¤·, 195.000 ∂. Î·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 261 Ù.Ì., Ì Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘, ı¤·, 400 Ù.Ì., ΋Ô ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ, 3 À/¢, 3 Ù˙¿ÎÈ·, 5 W.C. 6. •ÂÓԉԯ›· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· - ÿÓÈ·, ·fi 600.000∂ “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (839)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr

¢IAMEPI™MATA 1. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 10ÂÙ›·˜, Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2.¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ª∂∑√¡∂Δ∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 180 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (220.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓË 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· (140.000 ∂), ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. BI§E™-OIKIE™ 1.¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈΛ· 180 Ù.Ì., Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 250 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 4 ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ 12.000 ∂ ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 125 Ù.Ì. ˘ÂÚ ÏÔ˘Í Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÕÊËÛÛÔ˜. 4. ª·Á·˙› 70 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·Ú·Ï›· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 280 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 6. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË ÛÙÔÓ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜. 7. ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 Ù.Ì. μ˘˙›ÙÛ·. 8. √ÈΛ· 65 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÕÊËÛÔ˜. OIKO¶E¢A 1.√ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·Ï·È¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÌfiÓ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ 150.000 ∂. 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜. 5. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∫ÔÚÒÈ. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ªËϛӷ.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 5.500 Ù.Ì. Ì ‰ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Ì ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ªËÏȤ˜. 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÌÂٷ͇ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ-∫ÔÚÒÈ. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÓˆ °·Ù˙¤·. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ı¤·, ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ. 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÕÊËÛÛÔ 14. (∂˘Î·ÈÚ›·) ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. 45.000 ∂, ∞ÚÁ˘Ú¤Èη. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿. 16. √ÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. Ë 540 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. (∂˘Î·ÈÚ›·) ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 20 ÛÙÚ. Ì ı¤·, 110.000 ∂, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿. °›ÓÂÙ·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ‰·Ó›ˆÓ ̤ۈ TÚ·¤˙˘. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (840)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ΔËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜: ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÈÓËÙfi: 6979 726 165

E-mail: stspiliopoulos@online-solutions ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∫∞Δø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫402. - μfiÏÔ˜, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 106ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 268.000∂. ∫403. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ: ¢È·Ì¤Ú. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 113ÙÌ, ÚÂÙÈÚ¤ 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 3 À/¢. 230.000∂. ∫399. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ‰‡Ô 3¿ÚÈ· 65ÙÌ ¤Î. ˘fi ηٷÛÎ. 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚ. 115.000∂. ∫345. - μfiÏÔ˜: μÏ·¯¿‚·-54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™, ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 225.000∂. ∫346. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 141.000∂. ∫258. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 46ÙÌ. 72.000. ∫94. - μfiÏÔ˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰È·Ì. 92ÙÌ ¤ˆ˜ 95ÙÌ. ·fi 1680∂ ÙÔ ÙÌ. ∫95-99. - μfiÏÔ˜, μÈ˙˘ËÓÔ‡ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·Ì. 57ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ·fi 1800∂ ÙÔ ÙÌ. ∫234. - ÕÓ·˘ÚÔ˜, ™Ù·‰›Ô˘ ÚÂÙÈÚ¤ 130ÙÌ, 260.000∂. ∫218. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì. 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi. 105.000∂. ∫371. - ¡¤· πˆÓ›·, ƒÂÙÈÚ¤ 3¿ÚÈ 79ÙÌ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,. 106.000∂. ∫372. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 45ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 67.000∂. ∫374. - ¡¤· πˆÓ›·, 2¿ÚÈ 48ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 72.000∂. ∫375. - ¡¤· πˆÓ›·, ÙÚ›· 3¿ÚÈ· 84ÙÌ, 2Ô˜, 3Ô˜ & 4Ô˜ fiÚÔÊ. 122.000∂ ¤ˆ˜ 130.000∂. ∫376. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫¿‰ÌÔ˘ ·fi 78ÙÌ ¤ˆ˜ 81ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 111.000∂. ∫272-277. - ¡¤· πˆÓ›·, ∞‰Ú·Ì˘Ù›Ô˘ ·fi 46ÙÌ ¤ˆ˜ 86ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ·, ·fi 74.000∂. ∫278-284. - ¡¤· πˆÓ›·, ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ ·fi 93ÙÌ ¤ˆ˜ 102ÙÌ, ÓÂfi‰ÌËÙ· ·fi 139.000∂. ∫285286. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 40ÙÌ ¤ˆ˜ 72ÙÌ. 82.000∂ ¤ˆ˜ 143.000∂. ∫370. - μfiÏÔ˜, ∑·ÏfiÁÁÔ˘ 85ÙÌ, 2 À/¢, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 120.000∂. ∫415. - μfiÏÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 65ÙÌ, 1Ô˜ & 2Ô˜ fiÚÔÊ. 110.000∂. ∫419. - ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ÂÚÈÔ¯‹ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· μfiÏÔ˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 126.000∂. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞¡ø Δø¡ 10 ∂Δø¡ - μfiÏÔ˜, π¿ÛÔÓÔ˜ Ì ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 156ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢. 240.000∂. ∫420. - μfiÏÔ˜, ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 2 ‰È·Ì. 56ÙÌ ¤Î·ÛÙÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ & ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. 55.000∂ & 40.000∂. ∫327&328. - μfiÏÔ˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ Ì ΔÚÈÎÔ‡Ë 2¿ÚÈ 54ÙÌ, πÛfiÁÂÈÔ. 55.000∂. ∫305. - μfiÏÔ˜, °·˙‹ 90ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫408. - μfiÏÔ˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘, 3¿ÚÈ 100ÙÌ, ‰È·Ì. 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 150.000∂. ∫353. - μfiÏÔ˜, 54Ô˘ ™˘ÓÙ. ∂§∞™ 102ÙÌ. 115.000∂. ∫183. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚· 112ÙÌ, 130.000∂, ∫175. - μfiÏÔ˜, μÏ·¯¿‚·-¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. 145.000∂. ∫149. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 125ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 140.000∂. ∫325. - ¡¤· πˆÓ›·: ∫˘Ú›ÏÏÔ˘, 83Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 2 À/¢, 80.000∂. ∫394. - ¡¤· πˆÓ›·: ™ËÏ˘‚Ú›·˜, 56Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 65.000∂. ∫395. - ¡¤· πˆÓ›·, ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 94ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ., 2 À/¢. 100.000∂. ∫362. - ∞ÁÚÈ¿, Ô‰fi˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 43ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 43.000∂. ∫301. ª∂∑√¡∂Δ∂™ - ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 120ÙÌ, ËÌÈ˘. 60ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 126ÙÌ. ηٷÛÎ. 2005. 210.000∂. ∫392. - μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜, ·ÓÂÍ. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 122ÙÌ ¤ˆ˜ 165ÙÌ. ∫73-78. - ∞Ï˘Î¤˜: ªÂ˙ÔÓ. Â› ˘ÏˆÙ‹˜ 127ÙÌ Û ÔÈÎ. 156ÙÌ, ˘fi ηٷÛÎ. 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫358. - ∞Ï˘Î¤˜, ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 209ÙÌ & ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfi. 270ÙÌ. 500.000∂. ∫233. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 155ÙÌ Û ÔÈÎfi. 250ÙÌ. 180.000∂. ∫198. - ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ™˘ÁÎÚ. ηÙÔÈÎÈÒÓ ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 150ÙÌ. ∫313. - ÕÊËÛÛÔ˜, ˘fi ηٷÛ΢‹ 71ÙÌ ¤ˆ˜ 145ÙÌ. 140.000 ¤ˆ˜ 288.000∂. ∫370. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜-‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ·fi 2.000-2.500∂/Ù.Ì. μπ§∂™-∞ƒÃ√¡Δπ∫∞ - ∞Ï˘Î¤˜, Œ·˘ÏË 160ÙÌ & ËÌÈ˘. 70ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 502ÙÌ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·˙. ∫338. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¶·ÏÈfi ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi 90ÙÌ Û ÔÈÎfi. 170ÙÌ, 165.000∂. ∫186. - ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, 2 ÔÈ˘ 172ÙÌ Û ÔÈÎfi. 403ÙÌ. 350.000∂. ∫192. - ™ÎÈ¿ıÔ˜: ı¤ÛË ΔÚÔ‡ÏÔ˜ μ›Ï· 160ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500ÙÌ. 480.000∂. ∫386. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ - μfiÏÔ˜, ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 65ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ. 85.000∂. ∫288. - ¡¤· πˆÓ›·, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 100ÙÌ Û ÔÈÎÔ., 171ÙÌ. 130.000∂. ∫401. - ªÂÁ¿ÏË μÂÏ·Óȉȿ, ÔÈΛ· 96ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. 130.000∂. ∫320. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 2ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 240ÙÌ, ËÌÈÙ., Û ÔÈÎfi. 491ÙÌ. 240.000∂. ∫411. - ªËÏȤ˜ ¶‹ÏÈÔ, ¶·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 130ÙÌ Û ÔÈÎfi-

Â‰Ô 634ÙÌ. 125.000∂. ∫323. - ªËϛӷ: ¶·ÏÈ¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 52ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 376ÙÌ. ∫377. - μfiÏÔ˜, ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓ. ÂÛˆÙÂÚÈο. 77.000∂. ∫418. - ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, §. μ‡ÚˆÓÔ˜ ÌÂٷ͇ πˆÏÎÔ‡ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 35ÙÌ, 50.000∂. ∫359. - μfiÏÔ˜, 2ÒÚÔÊÔ Â·ÁÁ/Îfi ÎÙ›ÚÈÔ 1.100ÙÌ, & 200ÙÌ ·Ôı., 17 ı. ·Ú/ÓÁÎ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘. ∫348. μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - μfiÏÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ηٿÛÙËÌ· 43ÙÌ. 35.000∂. ∫393. - ¡¤· πˆÓ›·, ∫ÂÓÙÚÈÎfi ˘fi ηٷÛÎ. 73ÙÌ & ·Ù¿ÚÈ. 165.000∂. ∫373. - ¡¤· πˆÓ›·: ∂·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË 277ÙÌ Û ÔÈÎfi. 366ÙÌ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∫342. - ∞Ï˘Î¤˜, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ Ì ÂÓÔ›ÎÈÔ 1.200 ÙÔ Ì‹Ó· Ì ·fi‰ÔÛË 6%. ΔÈÌ‹ 240.000. - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 32ÙÌ. ∫50. 85.000 - ∞Ï˘Î¤˜, μ¿Î¯Ô˘ 37ÙÌ. ∫54. 95.000 - ∫·Ù˯ÒÚÈ, ηٿÛÙ. 98ÙÌ, Û ÔÈÎÔ. 249ÙÌ. 130.000∂. ∫55. - μfiÏÔ˜ ΤÓÙÚÔ, ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô‰fi˜ ™˘Ú›‰Ë (¡∞∫√S CENTER). K414. ∂ƒ°√™Δ∞™π∞ - μfiÏÔ˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ÛÙËÓ ∞’ Î·È μ’ μπ.¶∂. °ƒ∞º∂π∞ - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë 20ÙÌ, 16.000∂. ∫187. - μfiÏÔ˜, ∞Ó. °·˙‹-÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 50ÙÌ, 100.000∂. ∫239. - μfiÏÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ, ∂·ÁÁ. ™Ù¤ÁË °Ú·ÊÂ›Ô 85ÙÌ, 2Ô˜ ÔÚ. Ï‹Ú˘ ·Ó·Î·ÈÓ. 160.000∂. ∫319. √π∫√¶∂¢∞ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, √ÈÎfiÂ‰Ô 412ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢. 0,80, Î¿Ï˘„Ë 70%. 180.000∂. ∫304. - ¡¤· πˆÓ›·, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ °Âˆ. Û¯ÔÏ‹ 1449ÙÌ. 120.000∂ ∫237. - ¡¤· πˆÓ›·: √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ™.¢. 0,8 250.000∂. ∫343. - 146 Ù.Ì. ÛÙÔ ‡„Ô˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË. ΔÈÌ‹ 115.000 ∂. - ∞Ï˘Î¤˜, 176ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· & ÙÔ ¿ÚÎÔ. 90.000∂. ∫352. - ∞Ï˘Î¤˜, ™ˆÚfi˜ ∞Ïfi˘ 588ÙÌ. ™.¢. 0,4. 95.000∂. ∫242. - ™ˆÚfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 639ÙÌ, ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 120.000∂. ∫311. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 358ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. ÁˆÓÈ·Îfi, 350Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂. ∫350. - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfi. 422ÙÌ, ™.¢. 1. 100.000∂. ∫331. - ∞ÁÚÈ¿, √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ™.¢. 1,2. ∫318. - ∞ÁÚÈ¿: √ÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 700ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÚÔ˜ 210∂ ÙÔ Ù.Ì. ∫387. - ÕÓˆ °·Ù˙¤·, √ÈÎfiÂ‰Ô 10.000ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 100.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫363. - ∫ÔÚfiË, ÔÈÎfi‰· ·fi 350ÙÌ ¤ˆ˜ 470ÙÌ. 65 ¤ˆ˜ 70.000∂. ∫196. - ∞Á›· ΔÚÈ¿‰· ªËÏÂÒÓ, 1082ÙÌ, 130.000∂. ∫197. - ÕÊËÛÛÔ˜, √ÈÎfi. 2.050ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 55.000∂. ∫355. - ªËϛӷ, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfi. 1640ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 110.000∂. ∫356. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 1334ÙÌ. 45.000∂. ∫379. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 615ÙÌ, 65.000∂. ∫381. - ªËϛӷ: √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, 60.000∂. ∫382. - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1050ÙÌ. 125.000∂. ∫146. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÔÈÎfi. 928ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. 90.000∂. ∫368. - ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹: √ÈÎfiÂ‰Ô 1.238ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. 45.000∂. ∫398. - μ˘˙›ÙÛ· ¶ËÏ›Ô˘, ∞ÁÚÔÙ. 5.500ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫321. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, 1.000ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 170.000∂. ∫349. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ 4000ÙÌ, 200.000∂. ∫248. - ™ÎÈ¿ıÔ˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 225ÙÌ, ™.¢. 0,8. 120.000. ∫329. - ∞Ï˘Î¤˜, √ÈÎfiÂ‰Ô 185ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. 100.000∂. ∫412. - ∞Á. §·˘��¤ÓÙÈÔ˜, ¶‹ÏÈÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎ. 60.000∂. ∫413 - ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1550ÙÌ Ì ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. 120.000∂. ∫416. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 9,5ÛÙÚ¤ÌÌ. 65.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫347. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη; £¤ÛË ªÂÙÚfi 6619ÙÌ. 130.000∂. ∫389. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ª·‰¿ÚÈ 12.000ÙÌ, 165.000∂. ∫213. - º˘ÙfiÎÔ, ı¤ÛË ∫Ô‡ÎÔ˜ 4.000ÙÌ, 80.000∂. ∫351. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 2000ÙÌ, 145.000∂. ∫254. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 4580ÙÌ. ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¢. 1000ÙÌ. 120.000∂. ∫252. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, 3500ÙÌ. 120.000∂. ∫232. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÁÈfiÎÏËÌ· 5625ÙÌ. 110.000∂. ∫341 - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞Ï˘Á·ÚfiÚÂÌ·, 11.359ÙÌ. 120.000∂. ∫295. - ¢ÈÌ‹ÓÈ, ı¤ÛË ∞ÎfiÓÈ·, 8963ÙÌ, 15.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫296. - ™¤ÛÎÏÔ: £¤ÛË ∞Ï‚·ÓÈ 14.000ÙÌ Ì 300 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. 4.000∂ ÙÔ ÛÙÚ¤ÌÌ·. ∫391. - ªԇʷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1515ÙÌ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 76ÙÌ. 70.000∂. ∫365. - ªËϛӷ, ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4122ÙÌ, 50.000∂. ∫369. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ª·‡ÚË ¶¤ÙÚ· 695ÙÌ. 20.000∂. ∫378. - ªËϛӷ: ı¤ÛË ™È̈٤˜ 6986ÙÌ, 120.000∂. ∫380. - ¶ÔÙfiÎÈ ™˘Î‹˜, ¶‹ÏÈÔ: ∞ÁÚÔÙÂÌ. 15 ÛÙÚ¤ÌÌ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ ∂˘Î·ÈÚ›·˜. ∫333. - ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, ∞ÁÚÔÙÂÌ., 4070ÙÌ, 120.000∂. ∫400. - ªËϛӷ, ı¤ÛË ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4067ÙÌ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 100.000∂. ∫417. ∂¡√π∫π∞™∏ - μfiÏÔ˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35ÙÌ, 1Ô˜ fiÚÔÊ. 1 À/¢. 380∂. ∫384. - μfiÏÔ˜, ΔÚÈÎÔ‡Ë ¢È·Ì¤Ú. 95ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 450∂, Ì ‰˘Ó·Ù. ÂÓÔÈÎ. 20ÙÌ ËÌÈ˘. ÁÈ· ÁÚ·Ê. Ë ·Ôı. ΔÈÌ‹ ·Î¤ÙÔ 580∂. ∫324. - μfiÏÔ˜, ¶·Ú·Ï›·, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ °Ú·ÊÂ›Ô 40ÙÌ. 320∂. ∫292. - μfiÏÔ˜, º. πˆ¿ÓÓÔ˘ °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30ÙÌ, 1Ô˜ fiÚ. 250∂. ∫306. - ¡¤· πˆÓ›·, πÛfiÁÂÈÔ 117ÙÌ Û 2 fiÚÔÊÔÈ ÔÈΛ·, 3 À/∞. 430∂. ∫334. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈΛ· 140ÙÌ. Ì ΋Ô 600∂. ∫235. - μfiÏÔ˜, ¶·Á·ÛÒÓ, 107ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊ., 3 À/¢, ¿ÚÎÈÓÁÎ. 450∂. ∫310. ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 2¿ÚÈ· - 3¿ÚÈ· - 4¿ÚÈ·, ·fi 1.450 ÙÔ Ù.Ì. (846)


37

ΔƒπΔ∏ 17 ∞À°√À™Δ√À 2010

∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 363 - ∫·Ó¿ÚË ΔËÏ. 24210-54087 ∫ÈÓ. 697 74 11 883 ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ - ™ˆÚfi˜, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 557 Ù.Ì. ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ ÌfiÓÔ 105.000 ∂. - ∫ÚÈı·ÚÈ¿, 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌfiÓÔ 110.000 ∂ ¿ÚÙÈÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. - ∞Ë °È¿ÓÓ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 400 Ù.Ì. 35.000 ∂ ÎÙ›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. - ∫·Ú·Á¿Ù˜ 300 Ù.Ì. 165.000 ∂, ™.¢. 0,8. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 170 Ù.Ì., ™.¢. 0,8, 75.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 210 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 115.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 165 Ù.Ì. ™.¢. 0,8 ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÚÎÔ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 125.000 ∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ - ¶›Ûˆ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 300 Ù.Ì., 35.000 ∂ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. - ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 4 ÂÙÒÓ Ê/·, ·/ı 42.000 ∂, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚÔÛfi„ˆ˜. Δƒπ∞ƒπ∞ - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 78 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ 108.000 ∂ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. - ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 107 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 163.000 ∂. - ¡. ¢ËÌËÙÚ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 97 Ù.Ì., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 100.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ∫·Ú·Á¿Ù˜ ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 130 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÈÎfi‰Ô, ÙÈÌ‹ ÌfiÓÔ 250.000 ∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Â› Ù˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË 130 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË, parking+·Ôı‹ÎË 190.000 ∂. - ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4 ÂÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 155.000 ∂. (848)

-----------------------------------ª∞Δπ¡∞ ª∞Àƒπ∞ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ™Àªμ√À§∂ÀΔπ∫∏ ∞∫π¡∏Δ∏™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ¶√§Àª∂ƒ∏ 33, μ√§√™ Δ∏§/FAX 24210-39341 ∫π¡. 6976-272574 - 6974-063226 WEB SITE www.sakip.gr EMAIL: info@sakip.gr

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ¡¤· πˆÓ›· (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎfiÌ‚Ô) Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 1Ô˜ Î·È 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (65 Ù.Ì. Ô Î·ı¤Ó·˜), ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË (ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ). - ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.500 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË Ê¿ÙÛ· ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋. - √͢ÁfiÓÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ù¤ÓÙ˜, ¿ÚÎÈÓ. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 94 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Ù¤ÓÙ˜, a/c, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ·˘Ï‹, ‚·Ì̤ÓË, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛԄ˘, ‚·Ì̤ÓÔ Ê/·. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 75 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ê/·. - ¡¤· πˆÓ›· (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker), ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. - ¡¤· πˆÓ›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Praktiker, ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ 76 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ê/·, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· - ¶Úfiԉ˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 115 Ù.Ì. Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ 60-100 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¯Ú‹ÛË Roof Garden Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¶‹ÏÈÔ. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 145 Ù.Ì. Ì ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ 20 Ù.Ì. ÌfiÏȘ 70Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 180 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, 70 Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 76 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ªËÏȤ˜, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ (80-100 Ù.Ì.) Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô (50-100 Ù.Ì.), ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi! - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 984 Ù.Ì., Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. - ¡Â¿ÔÏË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¤ÙÚÈÓË, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· (140 Ù.Ì.) Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 312 Ù.Ì. - ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÈ¿ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 94 Ù.Ì., ™.¢. 2,7. - ªËÏȤ˜, ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. Ì ÍÂÓÒÓ· 52 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ. - •˘Ófi‚Ú˘ÛË (ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi), ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Î·È ÁÈ·› 89 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 571 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ΔÚ›ÎÂÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·ÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÌfiÏȘ 100 Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·. - ª·Ìȉ¿Î˘, ‰ÈÒÚÔÊË ÚÔο٠ÔÈΛ· Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 193 Ù.Ì., ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ÕÊËÛÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., 2 ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ∑·ÁÔÚ¿, ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 74 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 29 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1,5 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜. - °·ÏÏ›·˜ (Û ¿ÚÎÔ) ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·fi 50103 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤ÛÂȘ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˜. - ∞Ó¿ÏË„Ë, ÙÚÈ¿ÚÈ 83 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÙÚÈ¿ÚÈ 97 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 49 Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. - ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÙ¿ÚÈ 200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÚÂÙÈÚ¤, Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË Ì ·Ôı‹ÎË, ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÏËÛ›ÔÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ 111,70 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 62 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.

- ∫¤ÓÙÚÔ, ‰˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË. - ∫¤ÓÙÚÔ, ÙÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. - ∫‡ÚÔ˘ Ì ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ˘fi ηٷÛ΢‹, ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ı¤· ¶‹ÏÈÔ. - ¶ÂÚÈÔ¯‹ √͢ÁfiÓÔ˘, ÙÚÈ¿ÚÈ 86 Ù.Ì. ÚÂÙÈÚ¤, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. - ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ‰˘¿ÚÈ 70 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Û ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ı¤· ÙË °ÔÚ›ÙÛ· Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞ÁÚÈ¿, ‰˘¿ÚÈ· (55-69 Ù.Ì.) Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ· (7290 Ù.Ì.), ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, fiÏ· Ù˙¿ÎÈ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹Î˘. √ÈÎfi‰· - ∫‡ÚÔ˘ ¿Óˆ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 152 Ù.Ì., ÌÂÛ·›Ô, ÚfiÛÔ„Ë 10 Ì. Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ¡¤· πˆÓ›·, ÂÚÈÔ¯‹ Lidl, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ı¤· fiÏÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.015 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. - ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.500 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.500 Ù.Ì. (‰›ÓÂÙ·È ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‹ Îfi‚ÂÙ·È) 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜ - ªÈÌ›ÎÔ˜, 2 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÔÈÎfi‰· 303 Ù.Ì.+365 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. - ∞Ï˘Î¤˜, ¿Óˆ ·fi ÙÔ ªÈÌ›ÎÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. Ì ı¤·. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë 14 Ì., ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Û ˆÚ·›· ÂÚÈÔ¯‹ Û ηϋ ÙÈÌ‹!!! - ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 684 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÙڛʷÙÛÔ. - §·‡ÎÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 852 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘. - ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 40.000 ∂. - ªËÏȤ˜, ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2.500 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ 500 Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. - ªÔ‡ÚÂÛÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 793 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ª∂£√¢π∫√Δ∏Δ∞ - ™À¡∂¶∂π∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δπ∫√Δ∏Δ∞ (847)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μfiÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

Πωλούνται παντός είδους ακίνητα: Μονοκατοικίες, οικόπεδα, διαμ/ατα, επαγγελματικές στέγες, καταστήματα, βιοτεχνικοί χώροι, παραθαλάσσια οικόπεδα/κατοικίες/εξοχικά, αξιόλογα κτηματο-οικόπεδα και αγροτεμάχια... Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με ζήλο, αγάπη και υπευθυνότητα. (849)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ VOLOS REAL ESTATE 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388 FAX: 24210-21538 KIN. 6942400653-6947302966 WEB SITE www.volosrealestate.gr

√π∫√¶∂¢∞ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 230, 350, 850, 1.683 Î·È 1.900 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊ/ÎÔ‡ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (™ˆÚfi˜) 617 Ù.Ì. Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. K·Ú·Á¿Ù˜ 467 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 256 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ™.¢. 1.8. ¡. πˆÓ›· 240 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ™.¢. 2,4 Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 2 ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 329 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞Ï˘Î¤˜ 559 Ù.Ì. Î·È 300 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 4 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÛÙÚ. ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 1 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ªËϛӷ 4 Û��Ú. ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÎÂÓÙÚÈο ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· √π∫π∂™ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 3ÒÚÔÊË ÌÔÓ/Λ· (˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ 110 Ù.Ì., ·’ ÔÚ. 110 Ù.Ì., ‚’ ÔÚ. 76 Ù.Ì.) Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤· ˆÏÂ›Ù·È Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ Û 416 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÂÙ›·˜. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û 437 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ¡. πˆÓ›· “μ·Û‰¤ÎÂÈÔ” ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. °·Ì‚¤Ù· 106 ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ ¿ÌÂÛ· ηÙÔÈ΋ÛÈÌË. ª·‚›ÏË ÌÔÓ/ÎÈ·, 2 ˘/‰ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Û 120 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 107 Ù.Ì. ÌÔÓ/Λ· Û 280 Ù.Ì. ÔÈÎ. ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∂ÈÛÎÔ‹˜ 71 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 162 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ∂ÁÁÏÂ˙ÔÓËÛ›Ô˘ 42 Ù.Ì. ÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 140 Ù.Ì. Ì ™.¢. 2.1. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· Û ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2 ÔÈ˘ 100 Ù.Ì. Î·È 140 Ù.Ì. Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ¶ÈӷοÙ˜ 90 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· Î·È 140 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ªÔ‡ÚÂÛÈ 4ÂÙ›·˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì. Û 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. °∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™-¢À∞ƒπ∞-Δƒπ∞ƒπ∞-Δ∂™™∞ƒπ∞ º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 1Ô˘ ÔÚ., 54 Ù.Ì. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. ∑¿¯Ô˘ studio 42 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ. ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ. πˆÏÎÔ‡ 1Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¶·Á·ÛÒÓ 4Ô˘ ÔÚ. 70 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 77 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ¡. πˆÓ›· 88 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. 15ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË

ηٿÛÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ Û ۯÔÏ›·. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 2Ô˘ ÔÚ. 85 Î·È 132 Ù.Ì. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 105 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË 5ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 104 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. 30ÂÙ›·˜ ÚÔÛfi„ˆ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 120 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 2ÒÚÔÊÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80+80 Ù.Ì. Â¤Ó‰˘ÛË. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 Ù.Ì. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ 55 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·. ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ 90 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ °. ∫·ÚÙ¿ÏË Ì ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 90 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÁˆÓÈ·Îfi. ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ “¡∞∫√™ CENTER” ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. μ·ÛÛ¿ÓË-ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 37 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ¢π∞ª/Δø¡ ∂ÚÌÔ‡ 1Ô˜ ÔÚ. 170 Ù.Ì. ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (851)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής.

¢IAºOPA ∞°√ƒ∞∑ø παλιά χρυσά, κοσμήματα δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (800)

ΒΟΛΟΣ

∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ λειτουργεί με κρατική άδεια. Ενέχυρα χρυσαφικών και κοσμημάτων. Πλήρης εχεμύθεια. Επίσης και αγορές χρυσαφικών σε ασυναγώνιστες τιμές. Κ. Καρτάλη 195 Β. Τηλ. 24210-42905. (817)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EIΔIKH ΠAIΔAΓΩΓOΣ Διπλωματούχος Oρθοφωνικής και Λογοπαιδείας Πανεπιστημίου Nάντης. Δέχεται μόνο επί συνεντεύξει. Δημητριάδος 229, 5ος όροφος Tηλέφ.: 24210 26.542

∞¡∞§∞ªμ∞¡√Àª∂ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ

(824)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: Διαμερίσματα επάνω στο κύμα από 35-106 τ.μ. κουζίνες, ντουλάπες Ιταλίας, πόρτες μασίφ, δάπεδα τζάκια γρανίτες, λουτρά λουξ με άνεση και λειτουργικότητα. Υπερπολυτελούς κατασκευής. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: Βίλες πολυτελείς με θέα των 143-165 τ.μ. με ή χωρίς ημιυπόγειο 100 τ.μ. ανεξάρτητες πολυτελείς με δικό τους οικόπεδο από 300-420 τ.μ. ∑∏Δ∂πΔ∞π: Κεντρικό οικόπεδο στο Βόλο για αγορά ή αντιπαροχή. (825)

AYTOKINHTA

¶ø§∂πΔ∞π ΚΙΑ Sportage μοντέλο 1996, 2000 κ. σε άριστη κατάσταση. Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή 3.000 Ε. Πληρ. τηλ. 697 2896113, ώρες 10.00-13.00. (968)

MA£HMATA ª∞£∏ª∞Δπ∫√™ με πολυετή διδακτική εμπειρία διδάσκει μαθηματικά και ανάπτυξη εφαρμογών σε προγραμματιστικό περιβάλλον σε μαθητές Γυμνασίου-Λυκείου και φοιτητές. Κατευθύνσεις, μαθήματα ιδιαίτερα ή γκρουπ. Πληρ. τηλ. 24210-55960, κιν. 6972-853903. (005)

º˘ÛÈ΋ - ÃËÌ›· - ª·ıËÌ·ÙÈο. Μαθήματα ιδιαίτερα ή σε ολιγομελή τμήματα ΔΗΜΟΤΙΚΟ-ΓΥΜΝΑΣΙΟ-ΛΥΚΕΙΟ-ΦΟΙΤΗΤΕΣ 20ετή εμπειρία. Πληρ. τηλ. 24210-71669 και 6934-442391. (812) ΒΟΛΟΣ Καθηγήτρια

ºπ§√§√°√™

με 12ετή φροντιστηριακή πείρα και ειδικότητα στην θεωρητική κατεύθυνση και την έκθεση, παραδίδει υπεύθυνα φιλολογικά μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. 6977 765888. (121)

™YNOIKE™IA 37¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, γλυκιά, σοβαρή, ευκατάστατη. 39χρονη πτυχιούχος δημοσίου, όμορφη, δυναμική προσωπικότητα, ευχάριστη. 38χρονη δημοσίου, ελκυστικότατη, σοβαρή, ακίνητα. 40χρονη ιδ. υπάλληλος, ψηλή, εντυπωσιακή, ανεξάρτητη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. ΛΥΔΙΑ Κεντρικής Ελλάδας. Εχέμυθα και αποτελεσματικά. Τηλ. 2410-549797. (820)

συναυλίες, λαϊκά πανηγύρια κ.λπ., διαθέτουμε φορτηγόψυγείο, κινητή καντίνα και πολυτελής τραπεζοκαθίσματα. Πληρ. τηλ. 6976-862007 και 6984-668025, 24210-88832 κος ΘΕΜΗΣ. (819)

∞ª∂™ø™ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Παίρνετε το 73% εντός 5 λεπτών από όλες τις πιστωτικές κάρτες με ή χωρίς υπόλοιπο, ακόμα κι αν έχετε υπέρβαση ή τετράμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες δόσεις, με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Γεωργίου τηλ. 6988888850 6988888804. ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ. (884)

∞ª∂™∏ χÛË ÁÈ· ÌÂÙÚËÙ¿ Αν έχετε πιστωτικές κάρτες Alpha-Eurobank-Εθνικής-Εμπορικής-Ταχυδρομείο-Γενική-Citibank, ακόμα και με υπέρβαση ορίου ή τρίμηνη καθυστέρηση παίρνετε μετρητά το 73% άμεσα και εξοφλείτε σε 12-48 άτοκες τραπεζικές δόσεις. Αυθημερόν εξυπηρέτηση, απόλυτη εχεμύθεια. Καθημερνά και Σαββατοκύριακα 09.00-22.00, κος Αγγελάκης τηλ. 241 500 0048, 2117707393, 6945040 777, κα Ελπίδα 241 5001000, 2421500032, 6974533556. Ραντεβού στο χώρο σας με συνεργάτη μας σε όλη την κεντρική Ελλάδα. (741)

∞À°√À™Δ√™

17

ª‡ÚˆÓÔ˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, ™ÙÚ¿ÙˆÓÔ˜, ºÈÏ›Ô˘ Î.Ï. Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ “∂ȉfiÙÈ Î·ÏfiÓ ÔÈÂ›Ó Î·È ÌË ÔÈÔ‡ÓÙÈ, ·Ì·ÚÙ›· ·˘ÙÒ ¤ÛÙÈÓ” (π·Î. ‰’ 17). Πολλοί νομίζουν, ότι αρκεί ο άνθρωπος να αποφεύγη το κακόν και να μη αδική τον πλησίον, διά να είναι καλός Χριστιανός και άξιος επαίνου. Το Ευαγγέλιον όμως δεν θεωρεί αρκετήν την μονόπλευρον αυτήν αρετήν. Εάν δεν βλάπτωμεν τον πλησίον μας, αυτό βέβαια είναι το πρώτον και στοιχειωδέστερον καθήκον απέναντί του. Αλλά δεν περιορίζονται εις αυτό όλα τα χριστιανικά μας καθήκοντα. Εάν η αγάπη προ πάντων πρέπη να εμπνέη και να κανονίζη την ζωήν του Χριστιανού, υποχρέωσις απαραίτητος είναι να ενδιαφερώμεθα διά το καλόν του πλησίον και όλου του έθνους, εις το οποίον ανήκομεν. Εάν γνωρίζη ο Χριστιανός να κάμη ένα καλόν, είτε με λόγον είτε με έργα, και είναι εις θέσιν να το κάμη, αδιαφορή όμως και αμελή, ευρίσκεται παραβάτης της εντολής της αγάπης. Γίνεται λοιπόν ένοχος και ενώπιον των ανθρώπων, τους οποίους θα ημπορούσε να βοηθήση και ωφελήση, ένοχος και ενώπιον του Θεού, του οποίου την άπειρον αγάπην δεν εξετίμησε και δεν εμιμήθη.

¡Δ∂Δ∂∫Δπμ ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Υ.Π. Αναγνωρισμένη Υπηρεσία Πληροφοριών, www.spyro.gr Υπηρεσίες: Έρευνας και επίλυσης προσωπικών υποθέσεων, Εποπτείας ανηλίκων και V.I.P. προσώπων, Εντοπισμού προσώπων και περιουσιακών στοιχείων. Συνδρομή δικαστικών ερευνών, Συμβουλευτικές παροχές, μελέτες ασφαλείας και προστασίας τηλεπικοινωνιών. Βόλος: 24210-27106 & 6974-372702, Λάρισα: 2410-663111. (885)

∞ª∂™∞ ª∂Δƒ∏Δ∞ Ã∏ª∞Δ∞ Αυθημερόν παίρνετε το μεγαλύτερο ποσοστό εντός 5’’ λεπτών από 1.000-100.000 Ε μέσω των πιστωτικών σα καρτών με ή χωρίς υπόλοιπο - υπέρβαση ή τρίμηνη καθυστέρηση από 12 έως 48 άτοκες τραπεζικές δόσεις εγγυημένη εξυπηρέτηση με υπευθυνότητα και εμπιστοσύνη καθημερινά και Σαββατοκύριακα. Κος Παπαδόπουλος τηλ. 6980260800, 6983709760, ερχόμαστε στο χώρο σας. (909)

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ∞ƒΔ∂ªπ¢∞™

Ταχ. Δ/νση: Άνω Λεχώνια Τ.Κ.: 38500 Τηλ./Fax: 2428093207, 93512

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο ΔΗΜΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ διακηρύσσει την με ανοικτή δημοπρασία επιλογή αναδόχου για την κατασκευή του έργου “ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΓΚ. Δ. ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ” προϋπολογισμού δημοπράτησης 173.000 ΕΥΡΩ (με αναθεώρηση και ΦΠΑ) που θα διεξαχθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του ν. 3669/08 και καλεί τους ενδιαφερόμενους εργολήπτες να υποβάλουν προσφορά με το σύστημα ΕΠΙ ΜΕΡΟΥΣ ΠΟΣΟΣΤΩΝ ΕΚΠΤΩΣΗΣ του άρθρου 6 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ για την ανάδειξη αναδόχου κατασκευής του ως άνω έργου). Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό πρέπει να κατατεθούν, από κάθε διαγωνιζόμενο, εγγυήσεις συμμετοχής συνολικού ποσού 2.799,74 Ευρώ. Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται Α1 τάξης έως και 1ης τάξης για εκτός Νομού έδρας και Α1 έως και 1ης τάξης για εντός Νομού έδρας και σε έναν δεύτερο της επιλογής της για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ, ΟΔΟΠΟΙΙΑΣ & ΠΡΑΣΙΝΟΥ ή κοινοπραξίες Εργοληπτικών Επιχειρήσεων με τα ανωτέρω πτυχία. Ως ημερομηνία λήξης της προθεσμίας παραλαβής των προσφορών στο διαγωνισμό, ορίζεται η 14/9/2010, ημέρα Τρίτη και ώρα 10.00 π.μ. Το έργο χρηματοδοτείται από το ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΘΗΣΕΑΣ /ΟΡΙΖ. ΔΡΑΣΕΙΣ με ποσό 150.000 Ε το υπόλοιπο ποσό θα χρηματοδοτηθεί από έσοδα του Δήμου. Το σφραγισμένο και αριθμημένο έντυπο Οικονομικής Προσφοράς (ένα για κάθε Ε.Δ.Ε.), καθώς και τα τεύχη δημοπράτησης διατίθενται από το Δήμο Αρτέμιδας μέχρι και την 9/9/2010. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΡΤΕΜΙΔΑΣ ΔΗΜ. Γ. ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ


38/ °È· οı ÒÚ· TPITH 17 AY°OY™TOY 2010

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· TÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›·˜, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38, ÙËÏ. 2421032622, ¶��ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ˜, ΔÔ¿ÏË 69 - 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜), ÙËÏ. 2421027807, ªϤÙÛ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, πˆÏÎÔ‡ 69· - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, ÙËÏ. 2421052200. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ∫‡ÚÎÔ˘ - ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ΔÔ¿ÏË, ÙËÏ. 2421024560. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›·˜, §ÂˆÊ. ∂ÈÚ‹Ó˘ 30, ÙËÏ. 2421060038. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421060041, 2421081383, 2421081327

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 24210 94200 Î·È 77500 TH§EºøNO °IA PANTEBOY:1535 E•øΔ∂ƒπ∫∞ π∞Δƒ∂π∞ NEOY KTIPIOY: 2421094221 Î·È 94222

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ΔÚ›ÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞Ï. ª¤ÚÔ˘ Î·È ·ÓÒÓ˘Ì˘ ·Úfi‰Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ Ô‰fi ÷˚‰·Ú›Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÙËÓ Ô‰fi ∑. ¶ËÁ‹˜ ·fi ∏Ê·›ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ ¢. ¶ÔÏÈÔÚÎËÙÔ‡. ∞‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ - ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ¤ˆ˜ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi ∞Ú. ∑¿¯Ô˘ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ΔÚ›ÙË 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ μfiÏÔ˘, ¡. πˆÓ›·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ÊÔ› πˆÏÎÔ‡ 363, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó··‡Ûˆ˜, ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 124, ∑·Ì¤ÙÔÁÏÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË 34, º·ÙÛ‹˜ ∂. ∞Ï˘Î¤˜, °¿ÙÔ˜ §·Ú›Û˘ 202, ∂ÚÌ‹˜ §·Ú›Û˘ 170, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ∫·È ·fi ÙȘ 00.30-06.00: ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 177. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ™ËÈ¿‰Ô˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∞ÔÛÙ. ∞ÁÚÈ¿, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, ÷ς·Ù˙‹˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜ ∫. °·Ù˙¤·, ∫Ô„È·Ï‹˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∞Ï›‰Ë˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ - ∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ΔÛ¿Ú·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıË ¶·Ú. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫·ÚηÏÈ¿ ∞ÏÌ˘Úfi˜, °È·ÓÓ¿˜ ∫ÚfiÎÈÔ, ∞ÊÔ› ™·Ì·Ú¿ ∞Á¯›·ÏÔ˜, ΔÈÌϷϤ͢ ªÈÎÚÔı‹‚˜, °ÎÚ›ÓÈ·˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ∞ÏÂ͛Ԣ ∞. ª¿Ú·ıÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿Ó˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË. ¢‹ÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ΔÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ •ÔÚ‡¯ÙÈ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜, ºÂÚÒÓ, ∫¿ÚÏ·˜ (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.0000.30): ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ªfiÏÈ·˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··‰‹Ì·˜ ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜, ∫·Ú·‰‹ÌÔ˜ ∫·Ó¿ÏÈ·, ™˘ÚÙ·‰ÈÒÙ˘ ÃÏfiË, ªÔ˘Û›Ô˘ ™¤ÛÎÏÔ, ΔÛÈÒÏ˘ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ §·Ú›Û˘ μπ¶∂, °Î·Ú·ÁοÓË ∞ÊÔ› 10Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ∫Ô„È·Ï‹˜ 9Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. §·Ú›Û˘ μπ¶∂.

£∂ƒπ¡∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ√À ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 22:45 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:20 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:45 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:45 ™Ù·ÁÈ¿Ù˜, 7:30, 12:00, 13:55, 19:30

™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ∫˘Úȷ΋: 7:30, 13:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35, 21:12 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:12, 7:35, 10:05, 12:05, 13:15, 13:45, 14:45, 16:45/16:00, 18:00, 19:35 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ· - ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:20 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30. ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 20Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 30Ï.Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:40, 22:20 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 7:50, 8:30, 9:00, 9:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:40, 22:20 ∫˘Úȷ΋˜: 8:00, 9:00, 9:30, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:00, 10:00, 14:00, 17:00, 21:00 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 10:00, 14:00 ∫˘Úȷ΋˜: 10:00, 14:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15 (∞ӷηÛÈ¿), 9:00, 11:30, 13:45, 14:40, 16:30 (∞ӷηÛÈ¿), 21:05 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 9:00, 11:30, 14:40, 19:45 (∞ӷηÛÈ¿) ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30 (∞ӷηÛÈ¿) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8: ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:05, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:00/16:45, 17:30, 19:15, 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:10, 8:30, 10:30, 12:30, 13:55, 16:45, 19:15, 21:10 ∫˘Úȷ΋˜: 8:30, 12:30, 17:30, 20:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9: ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 11:00, 12:00, 13:50, 14:40, 18:00, 19:30, 20:20. 21:10 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 14:40, 18:00, 20:00 ∫˘Úȷ΋˜:8:30, 13:00, 18:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10: ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):7:15, 9:30, 14:15 ™·‚‚¿ÙÔ˘: 7:15, 13:15 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:30, 10:30, 11:30, 17:30, 18:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘Úȷ΋˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E IA™ONO™ - POZOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421028.555 - 2421024.056 ∞ÏÏ·Á¤˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ √™∂ ·fi 21/2/2010 μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 6.24 I.C., 7.01, 9.00, 10.58, 12.57, 14.56, 16.57, 19.49, 21.49, 23.48. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 6.02, 8.02, 10.00, 11.58, 13.57, 18.00, 19.38 I.C., 20.50, 22.48. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 06.00, 7.15, 08.00, 10.02, 12.00, 14.00, 15.10, 15.53, 17.56, 20.00, 21.03. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: 5.30, 6.08, 8.08, 9.45, 12.15, 13.20, 14.10, 16.00, 17.34, 19.45, 21.45. TÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ §API™A-£E™™A§ONIKH ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· Î·È 30 ÏÂÙ¿. μ√§√™-∞£∏¡∞: 6.24 I.C. ·¢ı›·˜. ∞£∏¡∞-μ√§√™: 15.53 I.C. ·¢ı›·˜. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 7.11 I.C., 8.34 I.C.∂., 11.36 I.C., 13.00 I.C., 14.18, 16.14 I.C., 18.09, 20.11 I.C.∂., 00.58, 3.11 I.C. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: 6.50 I.C., 7.58 I.C.∂., 9.21, 10.51 I.C., 13.21 I.C., 14.52, 15.53 I.C., 19.29 I.C.∂., 20.30 I.C., 23.59. μ√§√™-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 6.24 I.C., 9.00 I.C., 10.58, 12.57, 14.56 I.C., 16.57. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 7.44, 10.24, 13.31, 14.03, 17.36, 18.22 I.C., 21.00, 21.50. μ√§√™-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 9.00 I.C., 14.56, 21.49 I.C. Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ I.C. Â›Ó·È ·¢ı›·˜ ·fi §¿ÚÈÛ·-∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ 1Ë ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ì ÚÔ·ÛÙÈ·Îfi Î·È 2Ë ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì I.C. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-μ√§√™: 6.42 I.C., 15.22 (̤¯ÚÈ §¿ÚÈÛ·), 20.32 I.C. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ∂π™πΔ∏ƒπ∞ ¶ƒ√¶ø§√À¡Δ∞π ™Δ√ °ƒ∞º∂π√ Δ√À √™∂ π∞™√¡√™ 17 ∞¶√ 08.00-14.00 ∫∞£∂ ª∂ƒ∞, ∂∫Δ√™ ™∞μμ∞Δ√À, ∫Àƒπ∞∫∏™ & ∞ƒ°πø¡. Δ∏§. 24210 28555, 24210 24056

* ΔÚ¤ÓÔ ¶ËÏ›Ô˘: ™¿‚‚·ÙÔ - ∫˘Úȷ΋ Î·È ·ÚÁ›Â˜: ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· 11.00, ªËÏȤ˜ 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ıËÓÒÓ & £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ πÛ¯‡Ô˘Ó ·fi ª. ¢Â˘Ù¤Ú· 21/4/2008 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À °ƒ∞ªª∏™ ∞£∏¡∞™ (11/9/2009-20/6/2010) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.00, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 01.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ̤ۈ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∫˘Úȷ΋. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 01.00, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 ̤ۈ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 17.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.15, 15.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.00, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫Àƒπ∞∫∏): 15.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 12.30. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10. ���fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 12.30, 15.00, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 09.10, 16.00, 19.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞ FLYING CAT 5 ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ ™∞μμ∞Δ√, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏, ÒÚ· 16.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô HELLENIC SEAWAYS-SPORADES TRAVEL ¢∏ª. ª¶∞ƒΔ∑√¶√À§√™ - ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 33 Δ∏§. 24210

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∂/°-√/° ∞Ï΢fiÓË ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ΔÚ›ÙË 15.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶¤ÌÙË 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 08.15: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ- ∞ÏfiÓÓËÛÔ ∫˘Úȷ΋ 09.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ º/°-√/° ™ÔÚ¿‰Â˜ ∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ¢Â˘Ù¤Ú· 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ΔÚ›ÙË 12.30: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶¤ÌÙË 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ¶·Ú·Û΢‹ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ ∫˘Úȷ΋ 12.00: ™ÎÈ¿ıÔ - ™ÎfiÂÏÔ - ∞ÏfiÓÓËÛÔ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: ÛÙÔ VIS TRAVEL, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 3 (·Ó¿ÌÂÛ· ·fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ). ΔËÏ. 24210 31059, 31060.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ N√ª∞ƒÃπ∞∫∏ AÀΔ√¢π√π∫∏™∏ T· ÙËϤʈӷ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ NÔ̷گȷ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ: TH§. KEN. ¢IOIK. .....................2421070951-9 & 2421075555 °Ú·Ì. NÔÌ. ...................................2421070931 - 2421071022 ........................................................2421075512 -2421075513 °Ú·Ê. NÔÌ. - ™‡Ì‚. .........................2421070931 - 2421075319 .......................................................-2421071022 -2421075526 Eȉ. ™‡Ì. - E. ™˘Ó. .2421070950 - 2421075318 - 2421075527 °Ú·Ê.T‡Ô˘ & ¢ËÌ. ™¯¤Û. ..............2421070927 - 2421075338 °Ú·Ì. NÔÌ. ™˘Ì. ...... 2421070976 - 2421075528 - 2421075529 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ ............... 2421071233 -2421075307 ¶ÂÚÈ‚., XˆÚÔÙ. & YÔ‰ÔÌ. ..................................... 2421075519 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚÔ‹˜ .............. 2421070960 - 2421075317 OÈÎÔÓ. AÓ¿Ù˘Í˘ & A·Û¯fiÏ. ...............................2421075523 °Ú·Ì. NÔÌ. E. AÁÚ. AÓ. ...............2421071228 - 2421075525 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. ....................2421059370 - 2421075304 YÁ›·˜ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ........................2421075517 °Ú·Ì. NÔÌ·Ú¯. EÈÙÚ. .....................2421071161 - 2421075313 ¶·È‰., ¶ÔÏÈÙ. & ¶ÔÏÈÙ. ¢ÈÎ.......................................2421075521 ¢/¡™∏ ¶ƒ√°. & ∞¡. ............................................24210 75514 ΔÌ‹Ì. ¢È·¯Â›Ú. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ..............................24210 75309 ¢È‡ı. ¶ÂÚÈ‚·Ï., ÈÚÔÙ. Î·È ¶.∂. ..........................24210 92603 ¢È‡ı. Δ¯Ó. ÀËÚÂÛÈÒÓ .......................................24210 70974 ¢È‡ı. ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È ∂ÈÎÔÈÓ............................. 24213 55511 ¢È‡ı. ∫Δ∂√: “ƒ·ÓÙ‚ԇ” .................................... 24213 54817 ¢È‡ı. μÈÔÌ.-∂ÓÂÚÁ. Î·È Δ¯ÓÔÏ. ........................... 24210 34080 ¢È‡ı. ∂Ì. Î·È ΔÔ˘Ú...................... 24210 70943-24210 75336 ¢È‡ı. ∂ÚÁ·Û›·˜ ............................ 24210 70967-24210 75369 ¢È‡ı. ∞ÁÚÔÙ. ∞Ó¿Ù˘Í˘ .....................................24210 75200 ¢È‡ı. ∫ÙËÓÈ·ÙÚÈ΋˜ .............................................24210 45207 ΔÌ‹Ì· ∞ÏÈ›·˜ ......................................................24210 33230 ¢ÈÔ›ÎËÛË ∞ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ........................................ 24210 70923 ¢È‡ı. ÀÁ›·˜....................................................... 24213 55804 ¢È‡ı. ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ..................................................24213 52431 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈÎ. & ¶ÚÔÛÙ. ¶ÔÏ....... 24210 70964-24210 75325 ¢È‡ı. ¶ÔÏ. ¢ÈηȈÌ. & ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ...................... 24213 52561 ¢È‡ı. ¶ÚˆÙ. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ............ 24210 39077-24210 39085 ¢È‡ı. ¢Â˘ÙÂÚÔ‚. ∂Î·›‰Â˘Û˘............................ 24210 47387 ¢È‡ı. ¢ÈÔÈÎ. ÀËÚ. ........................ 24210 70921-24210 75323 ¢È‡ı. √ÈÎÔÓ. ÀËÚ. .......................24210 70944, 24213 52563 ¢È‡ı. ∂ÌÔÚ›Ô˘................................................... 24210 38395 ¢È‡ı. ∫¤ÓÙÚ. ∂͢. ¶ÔÏÈÙÒÓ ................................24210 31463 ™¢√∂ μfiÏÔ˘: ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ 24210 21433, 24213 56303, ÁÚ·ÌÌ·Ù›· 24210 29400.

TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H ....................................................................100 TH§EºøNIKO KENTPO ...........................................2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY ...........................................2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ .................................2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY..........................................2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY ......................................2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY .....................................2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY ............................2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏...................................................................199 EKAB: ..................................................................................166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY .................................2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜....................................2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜....................................................2421055555 OTE BÏ¿‚˜ ........................................................................ 121 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜......................................................2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ...........................................................2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) .....................................................10400 EXPRESS SERVICE.............................................................1154 HELLAS SERVICE ..............................................................1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ ....................................................................6944121288 X¿ÓÈ·......................................................................6948745813 TÛ·Áηڿ‰·...........................................................6948475814 MËϛ˜...................................................................6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY...............................2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™.......................... 2421080865 I¢IøTIKO KTEO ..................2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ ....................................2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ.............................................2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ .............................................................2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ .......................................................24210 80483, 2421060301 O§YM¶IAKH AEP. ...........................2421020910 - 2421024910 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. ...........................2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.)...............................................2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ ............................8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ ...............................................................2410 237811 ¶I§OTO™ ..............................................................2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ ....24210 24628

TA•I PA¢IOTA•I ..........................................................24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ ...................................... 24210 61000 A°PIA™ .................................................................24280 92502 BE§E™TINOY.........................................................24250 22725 ANø §EXøNIøN ....................................................24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 2421048600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ:(AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿:∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072, 2. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 51, ÙËÏ. 24210-25360. 3.K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ΔÂÏ›ˆ˜ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜. 2. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ - ™Ù· ÓÔÛ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚ˘ıÚ¿. 3. ™‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ Ô ÛÙ·˘Úfi˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜. 4. À‹ÚÍÂ, οÔÙÂ, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ η˙›ÓÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ - √˘‰¤ÙÂÚÔ, ·ÏÏ¿... ·ÚÛÂÓÈÎfi (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 5. ∂›‰Ô˜ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô˘ ÔÙÔ‡ Ô˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ·fi Ú‡˙È - “... ·‰ÂÈ·Ófi˜ Ô ÙÂÓÂΤ˜, ÙfiÛÔ ‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ” (·ÚÔÈÌ›·) - •ÂÓÈ΋ ÚÔÛÊÒÓËÛË. 6. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ 6 ·’ οıÂÙ· - ¢È·ÎÚÈÙÈο ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. 7. ∞‰˘Ó·Ù› Ó· Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ - ∞fiÏ·˘ÛË ÔÏÏÒÓ. 8. °·ÏÏÈÎfi Û‡ÌʈÓÔ - ∞ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ - °È· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. 9. ŒÓ· ·fi Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ∂·Ó¿ÛÙ·Û˘ - Œ¯ÂÈ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. 10. ¡ËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ (ÁÂÓ.) - ƒ¿ÙÛ· ÌÈÎÚfiÛˆÌˆÓ Û·ψÓ. 11. ∂Ô¯‹ ÙÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ - ª·Ï·Îfi Î·È Â‡Ï·ÛÙÔ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 12. ∫ÔÈÓ‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÊȉÈÔ‡ (Ì ¿ÚıÚÔ) - ∞Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜. ∫∞£∂Δ∞ 1. ™ËÌ·›ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ· (ÁÂÓ.) - ¶ÚfiıÂÛË. 2. ∞ÔÛ‡ÚÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ - Δ· ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÔÈ fiÏÂÌÔÈ. 3. ∞ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ - ∫ÔÈÓ¿ ϤÁÂÙ·È ‰ÈÛ¿ÎÈ. 4. ΔÂÏÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. 5. °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 208 - Ÿ,ÙÈ Î·È ÙÔ 9 ·’ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·. 6. Œ‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û ÌÈ· ·ıËÓ·˚΋ Û˘ÓÔÈΛ· - ΔÌ‹Ì·Ù· ·Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ (ηı.). 7. ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ· - ™ÎËÓÔı¤Ù˘ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ “∫·Ì·Ú¤” (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. ŒÓ· ·Ê¤„ËÌ· - ∫·ÏψÈÛÙÈÎfi Ê˘Ùfi. 9. ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ·Ó‰ÚÈÎfi fiÓÔÌ· - ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ - •¤ÓÔ Û‡ÌʈÓÔ. 10. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ - √ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙˆÓ ∫˘ÚËÓ·›ˆÓ.

23400, 23415, 35846 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “∂ÍÚ¤˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜” ∞fi 18/6/2010 - 5/9/2010 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ Î·È ™∞μμ∞Δ√ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏, ¶∂ª¶Δ∏ Î·È ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· Î·È 16.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏ ·fi μfiÏÔ ÒÚ· 07.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ Î·È 18.45 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· “FlyingCat 6- FlyngDolphin XXIII” ∞fi ¢∂ÀΔ∂ƒ∞ ¤ˆ˜ Î·È ∫Àƒπ∞∫∏ ÒÚ˜: 10.00, 13.00 Î·È 19.30 ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ

11. Δ¤ÙÔÈ· ÎÚ¿ÙË Â›Ó·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ πÚ¿Î. 12. ∫·È ·˘Ùfi˜ ÂÎϤÁÂÙ·È. §À™∏ Δ√À ¶ƒ√∏°√Àª∂¡√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∏ƒ∞∫§∏™-∫∂¡∞ 2. §√§∞-ƒ√∫∞¡∂��� 3. ∂À∞°∏-§∞¡∞ƒ∞ 4. ∫ƒ∫∞™∞Δ∞ 5. ∞∂-∞™πΔπ∞ 6. ƒ√§§∞¡-∞™π∞ 7. √ ª∞∞™-™√¢√ª∞ 8. ¡∞™-øª∂™ 9. π¢-ƒ∞ªº√™-ªø 10. ∫∞-πΔ∞-ª∞¡ 11. ¡√√ª∞¡Δ∏™ 12. ™¶∞¡π∞-∂π¡∞π ∫∞£∂Δ∞: 1. ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√™ 2. ƒ√Àƒ-√ª∞¢∞ 3. ∞§∞-∞§∞™-¡∞ 4. ∫∞°∫∂§∞ƒπ√¡ 5. ∏∞-∞™Δ∞Δ√π 6. ∏ƒ-™∞¡-ª∞ª∞ 7. ™√§∞™-ºø™ 8. ∫∞Δπ-∂¡Δ√ª√ 9. ∫∞¡∞Δ∞¢∂™-Δπ 10. ∂¡∞-π™√™-ª∏¡ 11. ¡∂ƒ-ªπ∞-ª∞™∞ 12. ∞™∞ƒ-∞∞ƒø¡

∫ƒπ√™ ªËÓ ·Ê‹ÓÂÛÙ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÓ¿ÙÂ, ı· Û·˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó fiÏÔÈ, ‚¿ÏÙ fiÚÈ· Î·È Ú¤ÂÈ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-30-22-12-3-8. Δ∞Àƒ√™ ¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜ Î·È fi¯È Û ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·Ó Ê˘ÛÈο ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ̷˙›. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-10-33-28-12-9. ¢π¢Àª√π ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ηϿ Ì ÙÔÓ /ÙËÓ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Û·˜, ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 47-39-22-12-3-2. ∫∞ƒ∫π¡√™ ¶Ôχ ηϋ ̤ڷ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ „˘¯È΋ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË Â›Ó·È Î·Ï‹ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ı· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¯·Ú¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 7-30-22-12-38-9. §∂ø¡ ™‹ÌÂÚ· ı· ÓÈÒıÂÙ Ôχ ηϿ Î·È ı· ¯·›ÚÂÛÙ Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi, ÂÂȉ‹ fï˜ Ë Ì¤Ú· Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ÔÓËÚ‹ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù οÔȘ ¢ηÈÚÈԇϘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 27-10-33-4-12-3. ¶∞ƒ£∂¡√™ ªÈÏ‹ÛÙ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ Û·˜ ¯ÒÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿ÚÙ ̷˙› ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 38-20-11-23-4-8.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ªÂ ¤ÓÙÔÓË Ù¿ÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ı· ¤¯ÂÙ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ΤÊÈ·, ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ Î¤ÊÈ Û·˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 36-20-11-23-9-7. ™∫√ƒ¶π√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÛÙ· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-30-22-12-34-2. Δ√•√Δ∏™ ∏ ̤ڷ Û·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ Î·ÎfiÎÂÊ·, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ı· ‚ÂÏÙȈı› ÂȉÈο ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 62-10-33-2-4-11. ∞π°√∫∂ƒø™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Û·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ›Ù ۋÌÂÚ· Î·È Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙ›Ù ·fi ÙÔ ÛÙÚ˜, ·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÙ ¤ÙÛÈ ı· Û·˜ ‚ÁÂÈ Û ηÎfi Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-22-12-3-22. À¢ƒ√Ã√√™ ªË ‚È¿˙ÂÛÙ ӷ ¿ÚÂÙ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÂȉÈο ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¿ÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 39-29-11-12-38-7. πãÀ∂™ ÿÛˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÚˆÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ÙËÓ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ Î·È ÂÚ¿ÛÙ Ôχ ηϿ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 9-30-22-1234-8.


TËÏÂfiÚ·ÛË 39

TPITH 17 AY°OY™TOY 2010

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ºfiÓÔ˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.15 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 21.00 21.45 23.45 24.00 01.45

∫Ô˘ÓÂÏÔ‡ÔÏË √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Δ›ÁÚ˘ Î·È °Ô˘›ÓÈ (∂) √È ÌÈÎÚÔ› ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ æ¤Ì·Ù· Î·È ·Ï‹ıÂÈ· ¤ÙÛÈ Â›Ó’ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· √ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘ (∂) •¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· √‰ËÛÛfi˜, ÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÙÚ›‰· “∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÚÂÏ¿ıËη” ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ∫ϤˆÓ Î·È ¡¤ÏÏË “√‰fi˜ ÊÙÂÚÒÓ” √˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (∂) ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏ ·›ı·ÓË ∫ÈÌ ∑·Î Î·È ∫fiÓÙÈ, ÛηӉ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô √È Ì¿ÁÔÈ ÙÔ˘ °Ô˘›‚ÂÚÏÈ ∞Ù›ı·Û· ÓÈ¿Ù· °È¿ÓÓ˘ Î·È ª·Ú›· (∂) ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ÎÚfiÔÏȘ 2010 •¤ÓÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ì¿ÛÎÂÙ ∞ÎÚfiÔÏȘ 2010 ∂ÏÏ¿‰· - ∫·Ó·‰¿˜ ∫Ï‹ÚˆÛË §·˚ÎÔ‡ Ï·¯Â›Ô˘ (ª) ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ ŒÁÎÏËÌ· Î·È ¤Ú¢ӷ

¶H§IO 48 UHF

06.15 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.15 14.15 15.15 16.00 17.00 17.05 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.00 05.50

√‰fi˜ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘ 7 £· Û ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô ª·ÚÁ·Ú›Ù· ŒÚˆÙ·˜ Ì ÂȉfiÙËÛË √°∞ (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) MÈ· ·Á¿Ë, ÌÈ· ˙ˆ‹ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓË ¿ÌÌÔ˜ ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ.. ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ ™ÊËÓ¿ÎÈ· Baywatch ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ •¤ÓË ÛÂÈÚ¿ (™) Kitchen nightmares ∂ȉ‹ÛÂȘ ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿Û˘ ™›ÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ (∂) CSI: Las Vegas, II 10Ë ∂ÓÙÔÏ‹ (∂) ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË ÃˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ªÔÓÔÌ¿¯ÔÈ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ÕÏϷͤ ÙÔ EÈÎfiÓ˜ (∂) ¢‡Ô ηÈοÙÈ ¿ÓÙÚ˜

111111111111111111111111111

08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 24.00 00.30 01.30 04.00 06.00 07.00

¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ª·˙› ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂȘ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ™ÎfiÚÂÚ ∂ȉ‹ÛÂȘ MAD: OK ∂ȉ‹ÛÂȘ £ÂÛÛ·ÏÈ΋ ÁË ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶fiÎÂÚ bonus ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶·È‰È΋ ÂÎÔÌ‹

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 20.30 21.00 22.00 24.00

∏ Ó¤· ∂˘ÚÒË ÙÔ˘ ª¿ÈÎÏ ¶¿ÏÈÓ ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ª¤ÓÔ˘Ì ∂ÏÏ¿‰·-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜” Δ·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ “¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ú¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.20 07.15 08.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.45 15.15 16.10 17.00 17.10 18.00 18.50 19.45 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 04.00 05.00

Tyra Banks ΔÔ ÎÏÂȉ› (∂) ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· Δ· ÛÔ‡ÂÚ ·È‰È¿ Angel’s friends World of quest ΔÔÌ Î·È Δ˙¤ÚÈ °Ô‡ÓÙÈ Ô ÙÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫ÔÚ›Ó·, Ë ·ÁÚÈfiÁ·Ù· º›ÏÔÈ Î·È ¿ÓÙ· Gossip girl ∂ȉ‹ÛÂȘ ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜... ÛÙÔ ΔÛ·Î ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ Numb3rs ∂ȉ‹ÛÂȘ “ºfiÓÔ˜ ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ” √Ì¿‰· NCIS ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿Í Moonlight “ªÂ ÛÎÔÙÒÓÂȘ” ¢ÈÒÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ μÂÚfiÓÈη ª·Ú˜

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 08.00 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.45 21.45 22.00 23.00 24.00 02.00 02.30 03.20 03.30 04.30 05.30

∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡ √È ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ª·Î §¤ÔÓÙ (E) Balkan express ∞Ú·ÎÙÈο ∞ÏËıÈÓfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Δ· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ù˘ÚÈÒÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ª·ÁÂÈÚÈ΋ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ıÏËÙÈο √ Á‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ΔÔ „¿ÚÂÌ· ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫Ô˘ÛÙÒ, ÚfiÛˆÔ Ì ÚfiÛˆÔ Ì ÙÔ˘˜ ηگ·Ú›Â˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ÚÙ °Ô˘ÏÊ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙ›· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) √ ÙfiÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¢È·ÛÔÚ¿ (∂)

www.exoraistiki.gr Δ∏§. 24210 76160

17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

EÎÎÏËۛ˜ Î·È ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ: ¶¤ÓÙ ̷ı‹Ì·Ù· πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ ÕÊÚÈη BigBang: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ™‡Ì·ÓÙÔ˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™fiÔ˘Ï: ∏ ªÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ „˘¯‹˜ √È ª·ÁÈΤ˜ πÛÙÔڛ˜ Ù˘ ŸÂÚ·˜ §· ªÔ¤Ì ÙÔ˘ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ ªÈÎÚÔ·̷ٷ √È ∞¤Ó·ÓÙÈ

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¶ÚˆÈÓfi MEGA ∫¿Ô˘ Û ͤڈ Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘¯ÒÚÈÔ ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ∂ȉ‹ÛÂȘ °ÔÚÁfiÓ˜ §·ÙÚÂ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ Á›ÙÔÓ˜ §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· 400 Uefa Champions League ™Ô‡ÂÚ Ì¿Ï· 400 ∞fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ªÂÏ¿‰Â˜ ÁÈ· ‰‡Ô ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∫·Ú¤ Ù˘ ÓÙ¿Ì·˜

111111111111111111111111111

05.30 06.00 10.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 17.30 18.00 19.05 20.00 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

T· Ó¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ On line M ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÿÚÈ √ Ê›ÏÔ˜ Ì·˜, Ô ΔÛ¿ÚÏÈ The Oprah Winfrey show ΔÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ¶Ò˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙ˘Ï Û·˜ ™·ÛÔ‡ÎÈ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÎÙfi˜ ÔÚ›ˆÓ Sea rescue Δ· ÈÔ ·ÛÙ›· ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÁÚÈ· ∞˘ÛÙÚ·Ï›· CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË Critical rescue ™ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ √π 4400 ª·ÙȤ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ Lion man

£E™™A§IA TV 111111111111111111111111111

06.00 06.50 08.00 09.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.00 17.00 17.10 18.00 18.45 19.15 19.45 21.00 21.25 23.00 23.50 01.20 02.50

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ (∂) ªË ÌÔ˘ ÂȘ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 5’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ ∏ ÒÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °ÂÁÔÓfiÙ· Δ· ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ªÔ˘ÛÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Drive time (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· “ª·ÙˆÌ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿” ∫·ÏË̤ڷ £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·Áη˙›ÓÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂))

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.50 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

μfiÙη ÔÚÙÔοÏÈ (E) ELATTE º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ §›ÙÛ·.com ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ΔÔ Î·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜ ∫YLE XY ∂ȉ‹ÛÂȘ Desperate housewives ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜ Dirty sexy money OLA 10-Summer edition ∂ȉ‹ÛÂȘ Perfect ten πˆ¿ÓÓ· Ù˘ ηډȿ˜ ∑¢Á¿ÚÈ· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ∞‰ÂÏʤ˜ „˘¯¤˜ (∂)

¶H§IO 64 - ™øPO™ 26 UHF

07.15 07.45 09.00 10.15 11.00 13.15 15.15 17.00 17.30 18.45 21.00 21.30 21.45 22.45 23.45 00.15 01.15 02.15 02.45 03.00 04.45 05.30

À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ (∂) Lifestyle That’s life ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì ÙË μ¤Ê· (∂) ∫ÔÈÙ¿ˆ ÌÚÔÛÙ¿ (∂) ∂ȉ‹ÛÂȘ That’s life summer ∂ȉ‹ÛÂȘ À‰ÚfiÁÂÈÔ˜ Auto ALTER Friday night lights Heroes 30 Rock Psych Eureka Hit parade Auto ALTER “¶·È¯Ó›‰È· ı·Ó¿ÙÔ˘” “√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘” À‰ÚfiÁÂÈÔ˜

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

07.30 08.15 08.45 09.45 11.30 12.30 15.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 23.00 23.45 01.30 03.30

¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÛÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ηÏËÛ¤Ú· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Outdoor & sports (∂) ¶·È‰Èο £¤Ì· Ë̤ڷ˜ ¢ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ηڤÎÏ· ªÂ ·Ú¤· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ∂ȉ‹ÛÂȘ ÕÓˆ ∫¿Ùˆ (∂) ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ∫·ÏËÛ¤Ú· ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

¶ÔÏÈÙÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 1997, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡ÙÔ˘¿ÈÙ §ÈÙÏ, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 99’. ¶·›˙Ô˘Ó: °Ô˘¤ÛÏÈ ™Ó¿È˜, ¡Ù·˚¿Ó §¤ÈÓ, ÕÏ·Ó ÕÏÓÙ·, ƒfiÓÈ ∫ÔÍ.

ΔÔ ÙÒÌ· ÌÈ·˜ fiÌÔÚÊ˘ ÎÔ¤Ï·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÙ·È Û ÌÈ· ÙÔ˘·Ï¤Ù·, ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ Î·È Ô Ã¿ÚÏ·Ó ƒ¤ÁÎȘ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÂÌfi‰È· Û ÌÈ· ˘fiıÂÛË, fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ô Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ΔÂÏÈο, Ô Ã¿ÚÏ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ¡›Ó· ΔÛ·Ó˜, Ú¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ...

STAR 21.00

Uefa Champions League ∏ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ¡ÙÈÓ·Ìfi ∫Ȥ‚Ô˘ ÕÁÈ·Í ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™ˆÙËÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì·Ù˜ ∑ÂÓ›Ù - √Û¤Ú Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.

- ∂ÓÒ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ™Ô‡ÂÚ ª¿Ï· §¿È‚ ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙÔ Ì·Ù˜ ∑¤ÓÈÙ - ŸÛÂÚ (19.30), ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ƒfi˙ÂÓÌÔÚÁÎ - ∫ÔÂÓ¯¿ÁË, ™¿ÚÙ· ¶Ú¿Á· - ∑Èϛӷ Î·È °ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ - ΔfiÙÂÓ·Ì (21.45).

MEGA 21.45

CSI, ¡¤· ÀfiÚÎË: ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ •¤ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÛÂÈÚ¿.

√ ‚›·ÈÔ˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂Íȯӛ·Û˘ ∂ÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Í‰ÈÏÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË, ηıÒ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ CSI ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, fiÛÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· χÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÚ›ÊÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜. Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û’ ¤Ó· Ôχ ͯˆÚÈÛÙfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙÔ˘ CSI ¡¤· ÀfiÚÎË, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË Melina Kanakaredes. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ CSI ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂÍȯÓÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÓÔ ÂÓfi˜ ¿ÓÙÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ·Ú¿ÓÔÌ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ·Ú¯·ÈÔηËÏ›·˜, Î·È Ë Stella Í·Ó·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ·ÏÈ¿ ˘fiıÂÛË Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈο. ¢Â ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Û‹Ì· Î·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÌfiÓË Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ˘fiıÂÛ˘ Ô˘ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·.

™∫∞´ 23.00

M ÛÎÔÙÒÓÂȘ ÃÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙ÔÓ ¡Ù·Ï, ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 85’. ¶·›˙Ô˘Ó: ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚, Δ›· §ÂfiÓÈ, §Ô˘Î °Ô˘›ÏÛÔÓ, ªÈÏ ¶Ô‡ÏÌ·Ó, ¡Ù¤ÓȘ º·Ú›Ó·, º›ÏÈ ª¤ÈÎÂÚ ÃÔÏ.

√ ºÚ·ÓÎ º·Ï¤Ó˙ÈÎ Â›Ó·È ÁfiÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô... ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÔψÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì·ÊÈfi˙ˆÓ Ô˘ ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ª¿Ê·ÏÔ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢. ŸÌˆ˜ Ô ºÚ·ÓÎ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Úfi‚ÏËÌ·: Â›Ó·È ·ÏÎÔÔÏÈÎfi˜. ∫·È fiÙ·Ó Ù· οÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· Û ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹, Ô ı›Ԙ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔ ™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ ÁÈ· Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ. ∂Λ, Û· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ¯Ù˘¿ ÙËÓ fiÚÙ· fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË Î·È ·Ù›ı·ÛË §fiÚÂÏ. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÈÚÏ·Ó‰È΋ Ì·Ê›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÓÎ...

STAR 02.15

£∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿

“Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ∂•øƒ∞´™Δπ∫∏

16.30

06.00 07.00 10.00 10.45 12.40 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 17.50 18.50 20.00 21.00 21.45 23.50 03.00 04.00 05.00 05.30

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

£Â¿Ì·Ù· º¤ÙÔ˜ Ì ‰‡Ô ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë,

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∏ Δ∞π¡π∞ £∞ ¶ƒ√μ§∏£∂π ™∏ª∂ƒ∞ ΔƒπΔ∏ 17/8 & ¶∂ª¶Δ∏ 19/8 ΔÔ cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ: ŒÓ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ì ÙÔ ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚ˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ Ù·ÈÓ›·˜ 2010, 13 ‚Ú·‚›· Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, 2 ‚Ú·‚›· °ÎfiÁÈ· 2010

“ΔÔ ª˘ÛÙÈÎfi ÛÙ· ª¿ÙÈ· Ù˘” ∞’ ÚÔ‚ÔÏ‹. ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: Ricardo Darin, Soledad Villamll, Pablo Rago, Javier Godino, Guillermo Francella... ∫∞Δ∞§§∏§√¡ ∞fi 17o

¶ÚÔ‚ÔϤ˜: ª√¡√ ªπ∞ ¶ƒ√μ√§∏ ŒÓ·ÚÍË 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡:12-18/8/10 ∞π£√À™∞ 1 √π ª∂°∞§√π: ¶¤ÌÙË-¢Â˘Ù¤Ú·: 23.45 À¶√æ∏ºπ√™ ª∞°√™ (NICOLAS CAGE): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 21.30 TOY STORY 3 (ª∂Δ∞°§øΔΔπ™ª∂¡√): ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.30 ∞π£√À™∞ 2 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™ ∫∞ƒ¢π√∫∞Δ∞∫Δ∏Δ∏™: ¶¤ÌÙË - ¢Â˘Ù¤Ú·: 19.30-21.45-00.00 ΔÚ›ÙË - ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.45-00.00 √π ∞¡∞§ø™πª√π: ΔÚ›ÙË 17/8 - ΔÂÙ¿ÚÙË 18/8: 20.00-22.00-00.00

O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ˘ ª›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ 2006, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Ô˘, ‚’ ̤ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿Ú·ÓÙ·˚Ó, ƒÔ‡ÂÚÙ °ÎڤȂ˜, Δ˙ÔÓ ƒ›·ÚÓÙÔÓ, ΔÂÚ¤Û· §È, ¡ÙÂ˙ÈÚ¤ ™È·¯¿Ó.

√ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¡Ù¤‚ÈÏ ªfiÈ ‹ ¡ÙÈ ªÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ó·Úfi˜ ÎϤÊÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ª·˙› Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ªÂÚÓÙ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ηÚˆıÔ‡Ó Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. √ ¡ÙÈ ªÈ ÌÂÙ·ÌÊȤ˙ÂÙ·È Û Ú›ÁÎÈ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÈÁΛÈÛÛ· §È °Ô˘¤È. ∂Ìfi‰ÈÔ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ ı· ‚ÚÂı› Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. ŸÌˆ˜ ÙÔÓ ¡ÙÈ ªÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚˆÙ¢Ù› Ë ÚÈÁΛÈÛÛ·.

ALTER 04.45


40/

TƒπΔ∏ 17 AÀ°√À™Δ√À 2010

&¤ÓıÂÓ

¤ÓıÂÓ

ºøTO™KIA™EI™

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À

¢HMO¶OY§OY

¶∞§∞π√Δ∂ƒ∞ Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙË ƒˆÛ›· ‰ÂÓ ı· ÂËÚ¤·˙ ÙË ‰È΋ Ì·˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· fï˜ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ÙÔ ÊÙ¤ÚÓÈÛÌ· ÛÙË ™È‚ËÚ›· ÂËÚ¿˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ·ÏÏ¿ ÔÏfi-

ÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ∫∞Δ∞™Δƒ√º∏ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÎÙ·Ú›ˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙȘ ʈÙȤ˜ ÛÙË ƒˆÛ›· Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·È¯Ó›‰È· ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ, Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÈÙËÚÒÓ ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Î·È Ì¤¯ÚÈ Óˆ٤ڷ˜, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Û ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ·Ï‡ڈÓ. ª¶√ƒ∂π Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹ Ó· ÌË Êı¿ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÈÌÒÓ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó, ˆÛÙfiÛÔ ıˆÚÂ›Ù·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, fiÙÈ Ë ·ÚÙÔÔÈ›· Î·È Ë ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ ı· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Ï‹ÁÌ· ·fi ÙȘ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∞¶√¢∂π∫¡À∂Δ∞π ÂÚ›ÙÚ·Ó· ˆ˜ Ë ÌËÙ¤Ú· ʇÛË ÂËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ϤÔÓ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ˆ˜ ηıÔ‰ËÁ› Î·È ·˘Ù¿ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ºÀ™∏ ‰ÂÓ ÚÔηÏ› ÌfiÓÔÓ ı‡Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÛÙȘ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ∂ËÚ¿˙ÂÈ ¿ÌÂÛ· ϤÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏ ºøΔπ∞ ÛÙË ƒˆÛ›·, ÔÈ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ·‡ÚÈÔ ¤Ó·˜ η‡ÛˆÓ·˜ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ ‹ ÙȘ ∏¶∞ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚˘ı›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Û ÌÈ· ÎÚ›ÛË ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡. √ ∞¡£ƒø¶√™ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë ‚È·ÈÔÚ·Á›· ηٿ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ·ÔʤÚÂÈ Î¤Ú‰Ë, ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ªÂ ÌÈ· ηÈÚÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙË °Ë, Ë Ê‡ÛË ÌÔÚ› Ù· Î¤Ú‰Ë ·˘Ù¿ Ó· Ù· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ¯Ú¤Ô˜. ¢∂¡ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÔÈ ƒÒÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Úfi‚ÏËÌ· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÂÌ¿ÚÁÎÔ ‹ ·Ó οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. °¡øƒπ∑ø fï˜ fiÙÈ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ·˘Í‹ıËΠÛÙËÓ ÓÙfiÈ· ·ÁÔÚ¿ ηٿ ‰¤Î· ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ “ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·” ÛÙË ƒˆÛ›· ı· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

ºøΔ√: ¶∞¡∞°πøΔ∏™ °π∞¡¡∞ƒ√™

ªÈ· ‚Ú‡ÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ıËÛ·˘Úfi˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ªÈ· ‚Ú‡ÛË Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Áη›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋, ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Û·Ó ÎÚ‹ÓË Ì·ÚÌ·ÚÔÛÙfiÏÈÛÙË ‹ ÛÙËÓ fiÏË, ‰Â̤ÓË Ì ·Ϥ˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈΘ ϿΘ. ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹... ∂§.™.

ÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¿ÙÔÌ· Ì ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘Á›·˜. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÎÔ‹˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹ fi¯È;

¶ÚÔÓÔËÙÈÎÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§. ∂›‰·Ó ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎψӿÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È Â›·Ó Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Èı·Ófi ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙÒÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Û ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ fi¯ËÌ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∫·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÓÙÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ȉȈÙÈÎfi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ô˘ ¤‰Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ¿‰ÂÈ·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ Î. ¢ËÌ. ∫ÔÏ˘Ó‰Ú›Ó˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù˘ ¡¢, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ...Ú¿ÛÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÏ·Á› ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘. (ª‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜;) ™ÙÔ ∫È¿ÙÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ÙÈ Ó· ÚԂϤ„ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‡ÎÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÚ›· ¿ÙÔÌ· Î·È Î·Ù·Ï·ÎÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÏ· 15. √fiÙÂ... ∫È fiÏ· ·˘Ù¿, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÎÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÂÚÈ΋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË, Ï›ÁË ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È μfiÏÔ˜. ∑¤ÛÙË, Ú‡·ÓÛË Î·È ˘ÁÚ·Û›·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ΔÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ ¯Ù‡ËÛ ÙÔ˘˜ 36 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ Î·È Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ۈ̷ٛ‰È· ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 440 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ΢‚ÈÎfi ̤ÙÚÔ ·¤Ú· fiÙ·Ó ÙÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È 50 ÌÈÎÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∏ ·ÚÌfi‰È· ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘ Î. ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·fi ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fiˆ˜ ·È‰È¿, ËÏÈ-

º‡Á ηÎfi ·fi ̤ӷ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Á›ÙÔÓ·. ∏ Ú·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ·Á·ËÙ‹ ·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, fi,ÙÈ Ì·˜ ÂÓԯϛ, ÙÔ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∏ ΛÓËÛË ·fi ÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË ·˜ ¿ÂÈ ÛÙË ∑¿¯Ô˘ ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤ÚÁ· ·Ó¿Ï·Û˘. √È ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Â›Û˘ Î·È ı· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÌÒÓ ‚¿Û˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜. ∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙ·ıÌÔ‡ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ fiÙ·Ó ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 300 ̤ÙÚ· ·fi Ù· fiÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘. ™ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ ¡. πˆÓ›·˜; ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, fiÙ·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ‰È·‚Ô‡Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· √Δ∞, οÔÈÔÈ Ó· ÚÔˆıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ; °È·Ù›; ∫Ú˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·¤‰Ú·Û ·fi ÙÔ „˘¯È·ÙÚÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ¤Ó·˜ ªÂÍÈηÓfi˜ Ô˘ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ÔÏ˘ÂÙ‹ οıÂÈÚÍË ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο. √È ÊÚÔ˘ÚÔ› ›‰·Ó ÙÔÓ 32¯ÚÔÓÔ Ó· ˉ¿ ·fi ÙÔ fi¯ËÌ· fiÙ·Ó Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ. ΔÔÓ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó, fï˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿. °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ¤Ú¢Ó˜. ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ μfiÏÔ˘ °È·Ó. ∫Ô˘ÚÙ›Ó· fiÙÈ ÙÔ ...ÏÔ›Ô Ù˘ ·Á¿˘ (ÛÎÔ˘ȉȿڷ) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ;

·fi ÙÔÓ AıËÓ·˚Îfi

T‡Ô ∏ η΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ¤ÓÙ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂÓfi„ÂÈ Î·È Ù˘ ¢∂£, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ ¢∂∫√, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ μÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙË ÛÙË ÃÂÈÌ¿ÚÚ·, Ë Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ËÏÒÛˆÓ, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Û ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, ‹Ù·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

∞.º.

stamouli@e-thessalia.gr

dimopoulos@e-thessalia.gr

1682010

Ù·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ·È‰¿ÎÈ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‚Ϥ·Ì ·fi ÙÔ ·¯ÓÈṲ̂ÓÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ó· T˘ ∂§∂¡∏™ ¤ÊÙÂÈ Î·È Ó· ™Δ∞ª√À§∏ ÛÙÚÒÓÂÙ·È ÓÈÊ¿‰· ÙË ÓÈÊ¿‰·, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓ·Ì ӷ ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È Ôχ. “¡· ÛΤÊÙÂÛÙÂ Î·È ’Λӷ Ù· ·È‰¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈÙÈ¿ Î·È ˙¤ÛÙË” , Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Ì·˜ ¯·ÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿. Δ· ‚ÈÒÌ·Ù·, Â›Ó·È ‚ÈÒÌ·Ù· ÏÔÈfiÓ. ∫·È ÙÒÚ·, fi¯È È· ÌfiÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÓÙ¿Ï· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ì ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Ó· ÙÛÈÙÛÈÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ì·˜ Ì·˙›, ¿ÏÈ fiÙ·Ó ‚ÚÂıԇ̠ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ì ӷ ÌË ÛÎÂÊÙԇ̠ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·... ∂‰Ò Ô˘ ÊÙ¿Û·ÌÂ, fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ˙¤ÛÙË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ë ı·ÏˆÚ‹ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· Â›Ó·È È· Ù· ηÏÔη›ÚÈ· Ë ‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. “ÿÛˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÈÔ ·Ó·Áη›Ô, ¤ÏÂÁ ʛÏÔ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·Îfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜. ΔÔ ÎÚ‡Ô, ·Ó Â›Û·È Û ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ·Ï‡ÂÙ·È, ·Ó Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ› ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ˙¤ÛÙË fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ó˘fiÊÔÚË. ∂›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ Î·È Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹” . ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë È·ÙÚÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˙ԇ̠ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ fiÏÔÈ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ “ÙÚfiÔ” ÙÔ˘, ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó¿Ó·È ÎÏÂȉ› Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞˘Ùfi ÙÔÓ... ÙÚfiÔ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Â› Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Ì¿Ó˜ Ì ٷ ̈ڿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿, ηٿ¯·Ì· ÛÙȘ η˘Ù¤˜ ϿΘ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡, Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Ù˘ Â·ÈÙ›·˜ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ· μ·ÏοÓÈ·. ΔÔ˘˜ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜ Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· Ï·ÛÙÈο Ï˘fiÌÂÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿, ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ‰›Ï· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ·. ΔÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Û Û›ÙÈ· Ô˘ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ 30 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤۷ Û ÌÈ· ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· Ô˘ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ù˘ ·¯Ó›˙ÂÈ. ∏ ʇÛË ÂΉÈÎÂ›Ù·È Â›·Ó ÓˆÚ›˜ ÔÈ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ, ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ªfiÓÔ Ô˘ ¤ÂÛ ¤Íˆ ÛÙÔ... ÛÙfi¯Ô Ù˘.

Ÿ

º‡ÛË ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌË

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞¢∂™ª∂ÀΔ√™ ΔÀ¶√™ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ “ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÙÒÛÂȘ “Ó·˘¿ÁËÛ·Ó” fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÛÂ Û˘ÓÔÈÎȷΤ˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÚ·Ù‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Ù· Ù·Ì›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ”. ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√ΔÀ¶π∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ “‚·ÛÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ 120 ¤‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Û 180 ÌÔÓÔ‰ÚÈΤ˜ ÛÙÔ˘˜ 52 ÓÔÌÔ‡˜, Ì ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡. ÕÙÔÏÌË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Û 200 Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ï·ÊfiÓ 3% ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹. ¢È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ٷ ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ „‹ÊÔ 200 ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂§∂À£∂ƒ√™ ΔÀ¶√™, “ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÓÙ˘· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó

ˆ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ “fiıÂÓ ¤Û¯Â˜” , ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÚÒÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 2011, Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Â›Ó·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Ûȷ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fiÔ˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ó· ÚÔ¯ˆÚ› Û ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜” . ™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Ù˘ ı¤Ì· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Δ∞ ¡∂∞ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ “΢ӋÁÈ ÂÛfi‰ˆÓ ÂÍ·ÔχÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÚ·¯ıÔ‡Ó 26,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚԂϤÂÈ Î·Ù·Û¯¤ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ fiÛˆÓ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ”. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ “ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈο, ÎÏÂÈÛÙ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ¢∂∫√ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ·Î¤ÙÔ, Â›Ó·È Ù· ¤ÓÙ ı¤Ì·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËı› ·fi Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ¢∂£, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÛÙ· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘”.

∞¶√°∂Àª∞Δπ¡∏: “¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ıËÙ›·˜. √‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·” . ∞Àƒπ∞¡∏: “£‡ÂÏÏ· ÁÈ· ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÊÈÏ¤ÙˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ¡¤· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Ì ÙÔ˘˜ ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜” . ∏ μƒ∞¢À¡∏: “ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ‰È·Ï‡ÂÈ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Ô‰ËÁ› Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô” . ∂£¡√™: “ªÂٷٿÍÂȘ ÂÍÚ¤˜ ÁÈ· 7.000 ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. ∞Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Û ‰‹ÌÔ˘˜ - ÓÔÌ·Ú¯›Â˜”.


17-08-10