Issuu on Google+

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 06.38'- ‰. 20.22ã

™ÂÏ‹ÓË 25 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 12 ∞˘ÁÔ˘ÛÙÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.797

† π’ ª·Ùı·›Ô˘, ºˆÙ›Ô˘ & ∞ÓÈ΋ÙÔ˘ Ì·ÚÙ.

56 ™ÂÏ›‰Â˜

∑˘ÌÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·, ÂÓÒ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Âʉڛ· «Î·›Ó»

¢‡ÛÎÔÏÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÁÈ· ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ χÙ˜ ∞ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙÔ μfiÏÔ

ÕÁÓˆÛÙÔÈ «Ã» Ë ÔÚ›· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ë Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜  ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ÎÈÓÂ›Ù·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ë ÙÚfiÈη ··ÈÙ› ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013 - 2014 ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ Âʉڛ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ.

ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÎÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¢‡Ô ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ “Ô, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ¤¯ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ 2012 Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ. ■ ÛÂÏ. 5

ªÂ 30 ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÚηÁÈÒÓ

Δ¤ÛÛÂÚ· ηӷÓÙ¤Ú ·fi ¯ı˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ¶·ıÔÁ¤ÓÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ

™ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ·fi

¯ı˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ηӷÓÙ¤Ú CL-415 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ‡ÚÈÓ· ̤و· Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÕÁÈÔ˜ ŸÚÔ˜, Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 30 ÈÏfiÙÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÕÁÈÔ˜ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¯ı˜ Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰‡Ô Â˙ÔfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ■ ÛÂÏ. 11

■ ÛÂÏ. 13

¶ÂÚÈÂÙÂÈ҉˘ Û‡ÏÏË„Ë ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙË ™Ô‡ÚË ªÂÙ¿ ·fi ηٷ‰›ˆÍË Î·È ÂÂÈÛfi‰È· ■ ÛÂÏ. 12

£¤ÏÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ■ ÛÂÏ. 12

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜... ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ¡π∫∏ μ. ™ÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·˜ ■ ÛÂÏ. 49 √§Àª¶π∞∫√™ μ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ■ ÛÂÏ. 37

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ ■ ÛÂÏ. 14

¶ÓÈÁÌfi˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔ ª·Ï¿ÎÈ ■ ÛÂÏ. 49

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 15

√È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ■ ÛÂÏ. 15 ™Â ∞ÁÁÏ›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ■ ÛÂÏ. 17

¶¿Óˆ ·fi 10.000 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ·ÁfiÚ·Û·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ̤ۈ Ù˘ «ÕÓˆÛ˘» ■ ÛÂÏ. 10


A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™ ∞fi ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÎÈ ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ‚ÔÏȈÙÒÓ. √È ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ˘„ËΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ Ϥ˜ ÂȉfiÛÂȘ ƒ∞§§∏ ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜, ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ٤ÙÔȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ· Î·È ··ÈÙËÙÈο. ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ‹ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË, Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÛÙ¤ÚËÛË ÔÏÏÒÓ ·ÔÏ·‡ÛÂˆÓ Ô˘ Á‡ÔÓÙ·È ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Œ¯Ô˘Ó ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ۈÛÙ‹ ηıÔ‰‹ÁËÛË, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·È ·fi ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ, Ë ÔÔ›· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÈı› Î·È Ó· ÓÈÎËı› ·fi ÙËÓ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ‹ Ù˘ ‰fiÍ·˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÓÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘˜. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˜ Â›Ó·È ÎÈ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ fiÛˆÓ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜. ∑ËÙÔ‡Ó “Û˘ÁÁÓÒÌË” ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ ¿ÁÁÈÍ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ú·Ó. ∞ÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ “·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û·Ó” . √È ›‰ÈÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·-

ΔÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ª·Ú·ÁÎÔ‡ (·fi ÙÔ “ŒıÓÔ˜”)

ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ۯ¤ÛË ÌÂ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ı˘Û›Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È, Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ËıÈ΋, Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜ fiÙÈ ¿ÓÙ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋: ŒÙÔÈÌË Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ó· ʇÁÂÈ ÌÚÔÛÙ¿, Ó· ÛËΈı› ÈÔ „ËÏ¿. ªÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó·

·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙ› Ë Â˘·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓË Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜; ¶Ò˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È ÚÔ˜ ÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË; ¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·¯ÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜; ◊‰Ë Ë ÎÚ›ÛË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ı˘Ìfi Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÈ· Ù· ‰ÂÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙfi ÊÈÏfiÙÈÌÔ. ¶ÔÏÏÔ› ‚Á‹Î·Ó Î·È ·fi ÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÂΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ◊Úı ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÈ· ÈÛ¯Ó‹ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ

Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙ‹ÚÈÍË Û ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÈÔ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ‹Ú ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ: ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÛÙ·Ûȷ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Í·ÊÓÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ‹

Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ; ∏ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜. ¶·Ú¿ ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎfiÙËÙ·, Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Û·Ê‹˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ fiÔÙ ·Ú¤ÏıÂÈ Ë ÎÚ›ÛË, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ó· ‚ÚÂÈ Ôϛ٘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˘˜, Ì ‹Û˘¯Ë Û˘Ó›‰ËÛË. ªÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È ÙˆÓ ڿ͈Ó, Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏËÛ›ÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÊÈÏfiÙÈÌfi ÙÔ˘ ‹ fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·fi Ù· ηϿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ Ù˘. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ıÂÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ·‹¯ËÛË. ªÂ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈο ÌËӇ̷ٷ. ◊ ¤ÛÙˆ ÌÂÚÈο ÛÔ‚·Ú¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ·Í›Â˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù¿ÍË ÌÔÚ› Ó· ˙˘Á›ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™ E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÚԂϤÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÛÔÚ·‰ÈΤ˜ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÛÙË £Ú¿ÎË, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›·, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17 ¤ˆ˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 21 ¤ˆ˜ 33 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ Î·È ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·fi 22 ¤ˆ˜ 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ·fi 25 ¤ˆ˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚fiÚÂȘ-‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ›. ™ÙÔ πfiÓÈÔ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ·fi ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙÔÈο ÈÛ¯˘ÚÔ›.

£E™™A§IA

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...30ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 24...30ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂ��›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...30ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 21...31ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 15...29ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 20...29ÔC.

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

™ÙÔ ¡ÔÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...30ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 21...30ÔC.


A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

T· K˘ÚȷοÙÈη √ ‚˘ÚÛÔ‰¤„˘ ∫ϤˆÓ, Ô ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı‹Ó·˜, ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ “ÔÈ Ù ʷ˘ÏfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ͢ÓÂÙÒÙÂÚÔ˘˜ ˆ˜ Â› ÙÔ TÔ˘ °IANNH Ï›ÔÓ ¿ÌÂÈÓÔÓ ÔÈÎÔ‡ÛÈ §OBEP¢OY Ù·˜ fiÏÂȘ” , ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ (ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜, °, 37,3). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙËÓ Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÔÙÚÔ›·, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Â› ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·. ∏ Ê·˘ÏÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, fiÔ˘ ‰ËÌ·ÁˆÁÔ› ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Ì ‰·ÓÂÈο, ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô˘ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÏËÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚¿. ∫È fï˜, ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜, Ô˘ ϤÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ‰‹Ïˆ˜ „¢‰‹ ÎÈ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ¿Ïψ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ Î·È Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ΔÔ ‚ϤÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Ê·˘ÏfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÎÈ Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ì Ӈ¯È· Î·È Ì ‰fiÓÙÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó Ì¿Ù·È˜ ˆ˜ ÙˆÓ ΔÚÒˆÓ. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ

ÙfiÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜, Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ȤÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·˘Ùfi ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚԇ̠·ÎfiÌ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ˆ˜ ¯ÒÚ· ÛÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, ηıÒ˜ οı ˘Ô˘ÚÁfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘ ÎÈ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ÙȘ ·ÔχÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓ Âʉڛ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫È ·˘Ù‹ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Â›Ó·È Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÔÏfiÎÏËÚË, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Ì¿Ï·. ∫È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘, Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜ Î·È Ù˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο ·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ›. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ Ù˘Èο ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. £· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚÂÔÎÔ‹ÛÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÏÏ¿ ÂÏÏËÓÈο ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ∫·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª¤Û· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÎÈ ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ú¿ÁÌ· ·‰‡Ó·ÙÔÓ. ºÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ·Ú¯‹, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· Ú¿ÍÂÈ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∞˘Ùfi ›Ûˆ˜, ·fi fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÙÚfiÈη Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Ó· ÂÎÙ·ÌÈ¢ıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ˆ˜ “Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡” . ŸÌˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÂÏÈο ÚԂϤÔ˘Ì fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, Ó· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ûˆı›. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ΢ڛˆ˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˘‡ı˘Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È ·Ó‡ı˘Ó·. Œ¯Ô˘Ì ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘

∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∂›Ó·È ΢ڛˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. ∫·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ÙÔ Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Ó·˜ ÂÛÌfi˜ ·fi ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÓÙ¯ӛ˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ηÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔ˘˜ Î.Ô.Î., Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿Ó ÂÙÒÓ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı‡ÌÈ˙ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, ¤ÛÙˆ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÁÎÔ˘Ï¿ÁÎ Î·È Ù· „˘¯È·ÙÚ›·, ·Ú¿ ÒÚÈÌË Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÊÈÏÂχıÂÚË ¯ÒÚ·. ∏ ·ÏÏ·Á‹ fï˜ Ô˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÔÙÂÏ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, Ô˘ Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÂȘ ¤Ú·˜. ¶¿Ú· ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ·fiÏ˘ÙÔ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¡ÔÌ›˙Ô˘Ó, ‹ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÚÔ‰ÈÎfi ÎÈ fiÙÈ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯ÚÂÔÎfiËÛ ÙÔ ª¿ÈÔ, ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2010. ∂›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, Û ÌÈ· ¿ÏÏË, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÈ ¿ÎÚˆ˜ Ô‰˘ÓËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊÙ·›Ó ԇÙÂ Ô °ÈÔ‡ÓÎÂÚ, Ô‡ÙÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ, Ô‡ÙÂ Ë ª¤ÚÎÂÏ, Ô‡Ù ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ‹ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ºÙ·›Ì ÂÌ›˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ ÂͤıÚ„·Ó ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·Ù›·˜ ¤Ó· Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi, ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ Î·È Ì ÙË ‚ԇϷ η٤ÚÚ¢Û ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010. ™˘ÓÂÒ˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·È Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ,

∞NTI§O°O™

ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢Â, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙËÓ Â·ÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ºÙ·›Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›; ∞Ó ‰Ô‡Ì ÙÔ ı¤Ì· „‡¯Ú·ÈÌ·, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜, ¿ÏÏÔÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÛˆ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ Ù· ηٷÁÁ›ÏÂÈ. “∂ÁÒ ı· ÛÒÛˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·; °È·Ù› Ó· Á›Óˆ ηÎfi˜;” Â›Ó·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ, ÌË ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ Î·È Ë ·fiÎÚ˘„Ë ‹ Ë ·ÓÔ¯‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û˘Ó-¢ı‡Ó˘. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ·, ÌÔÚ› Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ “fiÏÔÈ Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì” Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ fï˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·, ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË - ÓÔÛËÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ô˘ ·¤‚·ÈÓ·Ó Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ 2.500-3.000 ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Û’ ¤Ó· ÓËÛ› (fiˆ˜ Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ‹ Ë Ã›Ô˜) ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Û‡ÓÙ·ÍË ˆ˜ Ù˘ÊÏÔ›, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi

·˘ÙÔ‡˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó. ∫·È fï˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛÂ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Û fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ·fi ÙÔ˘˜ “¤Í˘ÓÔ˘˜” ¤‚Á·ÈÓ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÙÛ¤˜... μ‚·›ˆ˜, ÙËÓ Î‡ÚÈ· ¢ı‡ÓË ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ô˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ·Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì¿¯·ÏÔ, ·Ó›Î·ÓÔ Ó· οÓÂÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘˜ Î·È fiÔ˘ Ë Ì›· ˘ËÚÂÛ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë ¿ÏÏË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÙȘ ›‰È˜ ·ÚÔ¯¤˜. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ “·Ó·‹ÚÔ˘” Ô˘ ÂÓÒ ¤·ÈÚÓ ۇÓÙ·ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ›, Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Û ÙÚ¿Â˙· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·Ó Û ¿ÏÏÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô, ¤ÙÛÈ... ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Û‡ÓÙ·ÍË fiÙ·Ó ÁÂÚ¿ÛÂÈ! ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Û·Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ÛÂ... ÓÂÎÚÔ‡˜. ªfiÓÔ ÙÔ π∫∞ Ù·˘ÙÔÔ›ËÛ 2.500 ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı·ÓfiÓÙˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ η٤‚·Ï ηÓÔÓÈο ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ó· ·ÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ¤Ú˘ÛÈ, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ·ÚÔ¯¤˜ Û “Ì·˚ÌÔ‡” ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. ∫·È fï˜, Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÔÊ¢¯ı› ·Ó Ù· ‰ËÌÔÙÔÏfiÁÈ· fiÔ˘

¢ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Δ∏¡ ÒÚ· Ô˘ fiÏ· ‰Â›-

¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈÛıˆÙÔ› Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ı· ÎÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂΔÔ˘ °IøP°OY fiÌÂÓ˘ ‰ÈÂÙ›·˜, ÔÈ ‰È·‰ÔΔ™π°∫§πºÀ™∏ ¯ÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ÈÔ Î·¯‡ÔÙˆÓ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÈÔ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Êı·ÛÂ Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó ¤Ó· ͤÊÚ·ÁÔ ·Ì¤ÏÈ, fiÔ˘ Ô Î¿ı ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ Î·È “ÔÓËÚfi˜” Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏˆÓ ÂÌ¿˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÏ·ÊÚ¿ Û˘Ó›‰ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Î·È Ó· ˙ÂÈ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘. ∏ ¢ı‡ÓË, ‚‚·›ˆ˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÎÏ›‰Â˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi

Ï·ÓÒÌÂı· Ï¿ÓËÓ ÔÈÎÙÚ¿Ó. ∫·È ̤۷ ÛÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿ÎÚÔ˘ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÂÂȉ‹ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ηٷÚÚ¤ÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ηٷʇÁÔ˘Ì Û ·ÎÚ·›Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ™˘ÓÂÒ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Ï˘ı› ¤ÙÛÈ ·Ï¿. ∫È fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÌÔÚ› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó ·ÊÂȉҘ ÁÈ· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ̤ۈ ·ıÚfiˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÚfiˆÚˆÓ Û˘Óٿ͈Ó, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰··ÓËÚÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÎÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, Ì ÙÔ ‚fiÏÂÌ· ËÌÂÙ¤ÚˆÓ, Ì ÙËÓ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÙÂÏ›ˆÛÂ. √ÚÈÛÙÈο. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â·Ó·ÏËÊı› ÔÙ¤ ÛÙÔ ÔÚ·Ùfi ̤ÏÏÔÓ. °È’ ·˘Ùfi Ë ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‰Ú·ÛÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ∫È ·˘Ùfi, Ô˘ Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· Ú¿ÍÂÈ, Â›Ó·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ì ‰·ÓÂÈο, Ô˘ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÔ‡ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫È ·˘Ùfi ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ Ù˘È΋ ¯ÚÂÔÎÔ›· ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ÛÙËÚfiÙ·ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓËı›Û·Ì ӷ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì fiÏ· ·fi ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Û ·ÊÂȉҘ Ì ‰·ÓÂÈο, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ Ôχ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ·, ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ï›ÁÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı›. ∫·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∞ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ “͇ÏÈÓË ÁÏÒÛÛ·” Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ˆÛ¿Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È‰·¯ı› ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô ÙfiÔ˜.

‰ËÏÒÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ÙË ÏËÍÈ·Ú¯È΋ Ú¿ÍË, Ô˘ ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÂΉËÌ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ...¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ·Ïfi ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... “√È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ-“Ì·˚ÌÔ‡” Â›Ó·È ı¤Ì· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔηÏ› ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÁÈ· Ù· Δ·Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì· Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ٷ ΢ÎÏÒÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÛÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ ¿ÌÂÛ·” ʤÚÂÙ·È Ó· ›Â, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó fiÙÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ fiˆ˜ .¯. ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘ Ô˘ ¤Í‰ȉ ۈÚˉfiÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ù˘ÊÏfiÙËÙ·˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ‰Èηۛ·˜. ∫·Ï¤˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÒÛÙ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο ÔÈ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ›, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÊÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Û fiÔȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È, ·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ οı ʷÈÓfiÌÂÓÔ ‰È·ÊıÔÚ¿˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ı· Ì›ÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ηϤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ... tsiglifisis@e-thessalia.gr


A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ «¶ÂÚ·›ˆÛË» ΔÔ˘ ¶∞À§√À Δ™πª∞

∂›¯· ‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙËÓ “¶ÂÚ·›ˆÛË” , ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ª¿ÚηÚË, ÁÈ· ıÂÚÈÓ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ÕÚ¯ÈÛ·, ÏÔÈfiÓ, Ó· ÂÚÈËÁÔ‡Ì·È Û ·˘Ù‹ ÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÔÈΛˆÓ ÙÂÚ¿ÙˆÓ: ΔÔÓ Î·Ïfi ÁÈ·ÙÚfi Ì ٷ ·Î›ÓËÙ· Û off shore Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜, ÙÔÓ ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ Ù˘ ¢∂∏ Ô˘ Ì·Ù·›ˆÓ “·ÁˆÓÈÛÙÈο” ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ¤ÛÙËÓ Ì›˙Ó˜ Ô ›‰ÈÔ˜, ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿ÙË Ô˘ ¤ı·ÈÓ ÛÙȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ οÔÈÔÓ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÌÈ· Ó¤· ȉ¤·, ÒÛÙ ӷ ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ó· ÎϤ„ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘, ÙÔ ‰ÈÒÎÙË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi, Ô˘ ‰È¤Ù·˙ ÙÔ˘˜ ÂÊfiÚÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ‰ˆÚËÙ¤˜. ∫È ¤ÙÛÈ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ÁÏ˘ÎfiÈÎÚË ·˘Ù‹ ÂÚÈ‹ÁËÛË Ì ‚ڋΠ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ª·Ú›·˜ ¡Ù·ÏÈ¿ÓË ÛÙ· “¡∂∞” , Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ·¤˙˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ê˘Á¿‰Â˘Û·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Ù˘ ÂÈη˙fiÌÂÓ˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, οÔ˘ “¤Íˆ” . ∫·È Í·ÊÓÈο, Ù· Ù¤Ú·Ù· Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ fiÚÙ·˜ Ô˘ ÂÈÓfiËÛÂ Ô ª¿ÚηÚ˘, ·¤ÎÙËÛ·Ó Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο, ¤ÛÙˆ Î·È Û ÎÚ˘ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ·Ú¯ÈÎÒÓ. ∫·È ‰›Ï· Û οı ˙‡ÁÔ˜ ·Ú¯ÈÎÒÓ, ·ÚÈıÌÔ› „˘¯ÚÔ› Î·È ·ÎÚȂ›˜. ΔÛÂηÚÈṲ̂ÓÔÈ... √ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ °.¢., ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. √ ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2010 ‰‹ÏˆÛ ÂÈÛfi‰ËÌ· 25.099 ¢ÚÒ. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Î¿ÙÈ „ÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó·. ∞ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤‚Á·Ï Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 52 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ - ‰ËÏ·‰‹ 2.000 ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ‰‹ÏˆÛÂ. √‡ÙÂ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÛÙÔÓ ÂÓ ∫·Ó¿ Á¿ÌÔ Ù¤ÙÔÈÔ ı·‡Ì· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡. ◊ Ô ÊÙˆ¯fi˜ Û˘ÌÔÏ›Ù˘ Ì·˜ ¶.£. Ì ‰Ëψ̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÎÚ·›·˜ ÂÓ›·˜, 10 ¢ÚÒ ÎÈ ¤Ó· ÂÓËÓÙ·Ú¿ÎÈ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 2010. ¶Ô˘ fï˜ ‰È¤ıÂÙ ·ÔÙ·ÌȇÛÂȘ ‡„Ô˘˜ 201.000 ¢ÚÒ ÚÔ˜ ηٿıÂÛË Û οÔÈ· ͤÓË ÙÚ¿Â˙·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜, ÙÔ 2009 735 Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰Ëψ̤ÓÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ›¯·Ó ÌÂٷʤÚÂÈ ÓfiÌÈÌ· Û οÔÈÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi 1 ‰ÈÛ. Î·È 247 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ΔÔ 2010 731 Û˘ÌÔϛ٘, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ‰Ëψ̤ӷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 2.500.000 ¢ÚÒ, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÎÂÊ¿Ï·È· ‡„Ô˘˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞Ó·ÏÔÁ›· 1 ÚÔ˜ 400!

¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ë Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÌÈ·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î¿ÔÈÔ˘ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fï˜ fiÙÈ ÔÈ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ - ¤Ó·˜ ÌfiÓÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·¤ÎÙËÛ Ï‹Ú˜ fiÓÔÌ· Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ηٿ Û‡ÌÙˆÛË Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ì ÌˉÂÓÈ΋ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ - Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ‡„Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ¤Î·Ó·Ó, ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÚÂÍË Ó· ·›˙ÂÈ Ì ·ÚÈıÌÔÌ˯·Ó¤˜ ̤۷ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ, οˆ˜ ·˘ı·›ÚÂÙ·, ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰È·Ê˘ÁfiÓÙÔ˜ ÊfiÚÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È, ı· ‹Ù·Ó, ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÈÛÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ Ô˘ ȉÚÒÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ë ÙÚfiÈη ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ù· ÌÈÛıÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔψÓ. ÿÛˆ˜ ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯ÈÏÈÔÙÚ‡ËÙÔ Ï·Á‹ÓÈ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ Ó· ÌËÓ ¿ÏÏ·˙·Ó Î·È ÔÏÏ¿. ∞ÏÏ¿ ı· ¿ÏÏ·˙·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ë ¯ÒÚ·. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ 731 Û˘ÌÔϛ٘, ·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfiÙ·Ó ‰ËÌfiÛÈ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ·Ó Ë ÔÈÓ‹ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ› Ó· ¯·ı› Û ̷ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ οÔÈÔ˘ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘” ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ‹ οÔÈÔ˘ ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ÙËÓ ·ÚÂÏ΢ÛÙÈ΋ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË, ·Ó Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ οÙÈ ı· ¿ÏÏ·˙Â. Δ· ̤ÙÚ· ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. Ô˘ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› „ÈÏÔÎÔÛÎÈÓ›˙Ô˘Ó ı· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ· ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙˆÓ ¢·Ó·˝‰ˆÓ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏË ‡ÊÂÛË, ¿Ú· Ó¤· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È Âȉ›ӈÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ¿Ú· Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·È Ë ¯ÒÚ· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ·fi Ì˯·Ó‹˜ (‹ ·fi ∂˘ÚÒ˘) ıÂfi Ó· Ù˘ ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÒıËÛË ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. ∞ÏÏ¿, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ı· ··Ï˘ÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ‚·ÚÈ¿ ·ÔÊÔÚ¿ ·‰ÈΛ·˜ Ô˘ ·Ó·‰›‰ÂÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. (∞fi Ù· “¡∂∞”)

ºÂ‡ÁÔ˘Û· ÁÂÓÈ¿ I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿Û��ÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

Δ˘ ª∞ƒπ∞™ ∫∞Δ™√À¡∞∫∏

ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· “¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿”; ∫·È fiÛÔ Ë ÁÂÓÈ¿ ·˘Ù‹, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ËÏÈÎȷ΋ ÔÌ¿‰· ÌÂٷ͇ 20 Î·È 30 ÂÙÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÚÚÔÊËı› ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜; ∏ ηٷ̤ÙÚËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Î·Ù¿ ÌÈÛ‹ ÔÛÔÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 23,1% ÙÔ ª¿ÈÔ ·fi 22,6% ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Î·È 16,8% ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2011. ™˘ÓÔÏÈο 1.147.372 ¿ÙÔÌ· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ª¿ÈÔ ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ¤Ó·ÓÙÈ

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

√ ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Î·È ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË. ø˜ ̤ÛÔÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹˜ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›TÔ˘ °IANNH Ù·È Ô ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ MOY°O°IANNH ¿Û˘ ʇÛ˘ Û˘ÓËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ª¤ıÔ‰Ô˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì οı ÂÈÙ˘¯›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηٷӷψÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∞Û›·˜. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ï·Ô›, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÓÔÚÁ·ÓˆÛÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÎÚÈÓÂ, ‰È¤ıÂÙ·Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ÙË Ê‡ÛË Ô˘ ÙȘ ÂÚȤ‚·ÏÂ. °È· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË ÙÔ˘ ·Ì‡ÏÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÁÂÒÌËÏ· Î·È ÙȘ Ú›˙˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∏ ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∏¶∞ ‹Ù·Ó ˘ÂÚÏËıˆÚÈ΋. Δ· ÛÈÙËÚ¿ ·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó Î·È ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ¤ÛÂÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ÙÔ ‰È¤ıÂÙ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ ˘·Ó¿Ù˘ÎÙ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÓËı›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË „ˆÌÈÔ‡ Î·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ·. ŸÙ·Ó ϤÔÓ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘ „ˆÌÈÔ‡ ¤ÁÈÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›· ÙfiÙ ٷ “ÊÈχÛÏ·¯Ó·” ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË, ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Â›Ù Ì ˘ÔÙ·Á‹, ›Ù Ì ·Ê·›Ì·ÍË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¤ÁÁÂÈˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó. ΔËÓ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ù· ‚·ÔÚ¿ÎÈ· Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ŒÙÛÈ ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÙȘ Ó·ÚΈÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ¯Ú‹ÛÙË, ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· οı ‰fiÛË. ŒÙÛÈ Ô ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÏÔ‡ÎÈ Ù˘ Ó·ÚÎÔÌ·Ó›·˜ ·Ó·Áη˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηıËÌÂÚÈÓ¿

Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘. ∏ ›‰È· ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Û ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ÙÔ Ô‰˘ÓËÚfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜, ·ÔÙÂÏ› ¯Ù˘ËÙfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÂıÈÛÌfi Ù˘ ηÏÔ¤Ú·Û˘, Ë ÔÔ›· Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi. ŸÏ· Ù· “ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ” ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ˆ˜ Ì·˜ ·Á·Ô‡Ó Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ·Á¿ËÛ·Ó Í·ÊÓÈο. ™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Á¿˜ ‹ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ì›ÏÈÎÙ· Î·È ·‰˘ÛÒËÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ŒÙÛÈ Û’ fiÏ· Ù· ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ “ÚÔËÁ̤Ó˜” ¯ÒÚ˜ Ì¿˜ ÚÔÌ‹ı¢·Ó, ¿ÏÏÔÙ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, Ì ÎÂÊ¿Ï·È· Î·È ·Á·ı¿. ∂Ì›˜ Ù· ·›ÚÓ·ÌÂ Î·È Ì ÙȘ ·Ó¿ÍȘ ËÁÂۛ˜ Ô˘ ‰È·ı¤Ù·ÌÂ, Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ì fiÏ· Û ηٷӿψÛË. ΔÔ Ó‡̷ Ù˘ ··ÙËÏ‹˜ ¢ËÌÂÚ›·˜ Ì¿˜ ΢ڛ¢Û fiÏÔ˘˜, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÈ Ù·Ï·›ˆÚÔÈ ˆ˜ Á›Ó·Ì ÏÔ‡ÛÈÔÈ, ˙Ô‡Û·Ì Û ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó¿ ÚfiÙ˘·. ª¤Á·Ú· Û ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÈÛ›Ó˜ Ô˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ˙¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ, ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÛοÊË, ÂÍÔ¯Èο Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ì·˜. ŸÏ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÚԤ΢„·Ó ·fi Ù· ÛÙÂÚËÙÈο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡. √È Í¤ÓÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· Ì·˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆÓ·Ó ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ·ÔÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ·˘Ù¿ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ˙ËÌÈ¿ ‰ÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜. √ ÂıÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÁÂÁÔÓfi˜. ΔÔ ¯Ú¤Ô˜ ‰ÈÔÁÎÒıËÎÂ, Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ Ó· ÙÔ ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÂÍfiÊı·ÏÌ· ˘·ÚÎÙ‹ Î·È Ë ¯ÚÂÔÎÔ›· Ì·˜ ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ. √È Í¤ÓÔÈ ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÂÎÌ·‡ÏÈÛ·Ó Î·È Ì·˜ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË, ÙÒÚ· ˙ËÙÔ‡Ó ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¿ÓÙ ӷ Ù· ‚ÚÂȘ Î·È Ó· Ù· ‰ÒÛÂȘ. √ £Âfi˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Ì·˜ Ûȯ¿ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜.

836.331 ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· ÙÔ˘ 2011. ∂ȉÈο ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ËÏÈΛ·˜ 15 - 24 ÂÙÒÓ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 54,9%. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ¯ÒÚ· “ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê˘Á‹˜” ; ∫·Ù¿ 10% Û ¤Ó· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÔ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™˘ÓÔÏÈο, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¡fiÙÔ (Ì·˙› Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·) ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ¤ÊÙ·Û ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘˜ 452.000 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∂¿Ó Ë “¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿” Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ï˘Û›‰·, Ë ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜, Ë “ÙÈ̈ڛ·” ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈÎȷο ‰ÂηÂÙ›·˜, Ô ·ÚÔÏÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·Î‡ÚˆÛ‹ Ù˘, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ·Ó¿ÁÓˆÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·ÒÏÂÈ· Î·È ıÚ‹ÓÔ˜. √È Ó¤ÔÈ Ô˘ ʇÁÔ˘Ó, οÔÙ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó, Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ì ȉ¤Â˜ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∞ÚΛ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ÚÔÛ‰Ôο Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ó· ÌË

ÚËÌ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ (‚Ϥ ÂÈıÂÙÈ΋) ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Î·È ·ÎÈÓËÛ›·. ŸÌˆ˜, Û ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›Û˘ ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË ˙‡ÌˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. √È Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ηÈ, ¿ÓÙˆ˜, ·‚¤‚·È˜. ŸÛÔ ‚·ı·›ÓÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÎÚ›ÛË Á›ÓÂÙ·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ∫·È ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ˙ԇ̠̠ÏÈÁfiÙÂÚ·, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ôχ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ “ÏÈÁfiÙÂÚ·” Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ “Ù›ÔÙ·” . ∏ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË “¯·Ì¤ÓË ÁÂÓÈ¿” Î·È ÛÙË “ÁÂÓÈ¿ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê˘Á‹˜” ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È fï˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË. ŸÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ù¤ÏÌ· Î·È ÛÙËÓ fiÔÈ· ÚÔÔÙÈ΋, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›· Î·È ÛÙËÓ (Ì ÎfiÛÙÔ˜ ¤ÛÙˆ) ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∞fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î·Ï¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ. (∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”)


¶√§πΔπ∫∏

5

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

ªÚÔÛÙ¿ Û ÂÒ‰˘Ó˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ Ë ‡ÊÂÛË ‚·ı·›ÓÂÈ

¢‡ÛÎÔÏÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ∞£∏¡∞, 11.

 ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ÎÈÓÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ηıÒ˜ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Ë ÙÚfiÈη ··ÈÙ› ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ì¤ÙÚˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013 - 2014 ̤۷ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ¶∞™√∫ Î·È ¢∏ª∞ƒ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” .

ŸÌˆ˜ ÛËÌ·›· Ù˘ ȉÈfiÙ˘˘ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË ¢∏ª∞ƒ, Á›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ Âʉڛ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Âʉڛ·˜ ·ÔÙÂÏ› Ù·ÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ΢ڛˆ˜, ÙÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, fï˜ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ. “¢ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ̤ÙÚ·” Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì οı ¢ηÈÚ›· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Ï›Ô˘Ó Ù· 4,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔ› ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1 ÛÙ· 7 ¢ÚÒ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰·¿Ó˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÂÚ›Ô˘ 14%. ∂ÍÔ‡ Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÌÈÛıÔ‡˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÂÚ›��˘ 35 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 13 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· Ù· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ ÎÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ °È¿ÓÓ˘ μÚÔ‡ÙÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ηıÈÛÙÔ‡Ó ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (ϤÔÓ fiÏÔÈ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ 20

ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2013-2014.

√È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ “Ô

¯ÚfiÓÈ· ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË) Î·È ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

√È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ·Ú¿ Ù· fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈο ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ (·ÚÈˆÓ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈÎÒÓ). √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ó· ÌË ıÈÁÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ò˜ 700 ¢ÚÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √°∞. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ı· Â¤ÏıÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ÁÌ· Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤·˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·È‰›, ÙÔ ∂∫∞™ Î·È ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜.

∏ ÙÚfiÈη ÚÔÙ›ÓÂÈ ·‡ÍËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ “μ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜” , ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÂȈı› ÛÙÔ ÌÈÛfi Ë ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÓÙ·ÍË Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ 600.000 ‰ÈÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÂÓÒ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÈ Ó¤Ô Ì·¯·›ÚÈ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.600 ¢ÚÒ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ 400.000 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ™Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙ· 66 ‹ Ù· 67 ¯ÚfiÓÈ· Û fiÏ· Ù· Ù·Ì›· Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fï˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›. ∂·Ó¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙ· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‚ÔËı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ √∞∂¢, ηıÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ‰ÒÚ·, Ô‡Ù ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂȉfiÌ·Ù·. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› Ë ·ÏÏ·Á‹

¢‡Ô ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜ “Ô, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ Ì¿¯Ë ηٿ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ (Ë ÔÔ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ô‰›‰ÂÈ), ¤¯ÂÈ Ë ÛÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ 2012 Î·È ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î¤ÙÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÈÎfi Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ‰··ÓÒÓ (Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó¤Ô ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·¯·›ÚÈ Û ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜, ·È‰Â›·˜, ¿Ì˘Ó·˜ ÎÏ.) ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ·ÔÎÏÂÈÛı› fiÙÈ ı· “·˘Á·Ù›ÛÂÈ” ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·ÎÚÔıÈÁÒ˜ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ. ∂ÚˆÙËı›˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â·ÚÎÔ‡Ó Ù· 11,5 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ οو ·fi ÙÔ 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ › “ıˆÚԇ̠fiÙÈ Â·ÚÎÔ‡Ó fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ̤ÙÚ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È ·Ó¿Ù·Í˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜” Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Û ¿ÏÏË ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ 2012 fiÙÈ “ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ÔÈ fiÔȘ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ‡ÊÂÛË Î·È ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÊÔÚÔÏÔÁËÙ¤·˜ ‡Ï˘, Ó· ÌËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹„Ë Ó¤ˆÓ ̤ÙÚˆÓ” . ΔÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ë ÙÚfiÈη ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ “·˘Á·Ù›-

˙ÂÈ” . √ ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘·ÚÎÙfi˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› οÔÈ· ̤ÙÚ· ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ (‡ÊÂÛË) ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ fiÙÈ Ó¤· ̤ÙÚ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÊÈÎÙÔ›: - ΔÔ ¤Ó· ‰›Ô Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË fi¯È ÌfiÓÔ Ê¤ÙÔ˜ (˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ› ÙÔ 7%) ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÌfiÏȘ ¯ı˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÌÂÙÚÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ π√μ∂ Î·È ÙÔ˘ ∫∂¶∂. √È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ı· “ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó” ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È fiÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È, ÙfiÛÔ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ “·˘Á·Ù›˙ÂÈ” ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. - ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰›Ô Â›Ó·È Ô ÌÓËÌÔÓÈ·Îfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·. ΔÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 14 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ 2ÂÙ›· 2013-2014 ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÈÌË ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÔÛfi ÙˆÓ 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙË ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. - ∫¿ÔÙ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓÂ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÒ‰˘Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ). ∞ÏÏ¿ οı ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ ¤ÚÓ·ÁÂ, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ë ÙÚfiÈη η٤‚·Û ÛÙ· 2,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔÓ “‹¯Ë” ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ‰··ÓÒÓ. ¶Ï¤ÔÓ, ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ› ·Ù¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÁÈ· ¿Ù·ÍË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ “ÊÙˆ¯¤˜” ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ 3ÂÙ›·˜.

∂ȉÈÒÎÂÙ·È Û‡ÁÎÏÈÛË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÎËڇ͈Ó

∞Û΋ÛÂȘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ·fi ¶∞™√∫ - ¢∏ª∞ƒ ∞£∏¡∞, 11. Δ√ ¶∞™√∫ ¤‰ÂÈÍ ̤۷ ·fi

ÙȘ ÔχÙ˘¯Â˜ ‰ËÏÒÛÂȘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ˘fi ÂÎÎfiÏ·„Ë Ó¤·, Ô‰˘ÓËÚ¿ ̤ÙÚ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ ı· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ı· ÎÈÓËı› ÙÔ ¶∞™√∫; √ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ͉ÈÏÒÓÂÈ ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ “΢‚¤ÚÓËÛË Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜” , ·fi ÙË ÌÈ·, Î·È ÙË “‰È·ÎÚÈÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·” Î·È ÙȘ ÍÂοı·Ú˜ ı¤ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· “‰È·ÎÚ›ÓÂÈ” ÙÔ ¶∞™√∫ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ΔÔ ¶∞™√∫ ÂÁηÈÓ›·Û ‹‰Ë Ì Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ Û ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁ›·, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, “Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ” . √È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ Ù˘ ∫√ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· - ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¡. ™ËÊÔ˘Ó¿Î˘ Î·È £. ªˆÚ·˝Ù˘ ›‰·Ó ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∫. ÷Ù˙ˉ¿ÎË Î·È ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ì›· ÛÂÈÚ¿ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ÙÔ

∂™¶∞, Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë Â·Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë ¯·ÌËÏ‹ ÚÔ‹ ÏËÚˆÌÒÓ, Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ Î.¿., ÂÓÒ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‰Ôı› ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. ∂›ÛÎÂ„Ë ¤Î·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ °. ¡ÙfiÏÈÔ˜, fiÔ˘ ¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ∞. ª·ÓÈÙ¿ÎË ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ÙËÓ Âʉڛ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ Âʉڛ· Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÁÚ·Ê› Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚ¿ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÎÏÂÈÓÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ¡ÙfiÏÈÔ˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÁÈ· ÙËÓ Âʉڛ·: “™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ··ÈÙÂ›Ù·È ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜

™˘Ìʈӛ·˜” (ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ). ∂‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Û ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·, ›Ûˆ˜ Ó· “·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ” Î·È ¿ÏÏ·. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı¤ÛÂÈ Ó¤· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ̤ÙÚ· Î·È ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË...

“¶ÔÓÔΤʷÏÔ˜” √È ÚfiÛÊ·Ù˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢∏ª∞ƒ, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ “ÛÎÔ‡·”, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÁοıÈ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Âʉڛ·˜ - Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ∞ÓÙÒÓË ª·ÓÈÙ¿ÎË Î·È ∞ÓÙÒÓË ƒÔ˘·ÎÈÒÙË, Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ù‡ˆ˜ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ϤÔÓ Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ - ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈο ÌfiÓÔÓ ·fi Ù· η˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›. ◊‰Ë, ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ê·Ó› ÔÈ ÚÒÙ˜ ÁÎÚ›ÓȘ ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È·

ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó, Â¿Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹, ÙfiÙ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ Âȯ›ÚËÛË ·Ô‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ. “√È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ” ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ ·˘Ù¤˜ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë ¢∏ª∞ƒ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· “fi¯È” ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·, ��È· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÏËÁÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ,

ı¤ÙÔÓÙ·˜ ‚¤ÙÔ Û ÂӉ¯fiÌÂÓ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·˘Ù¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·ÊˆÓ› Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ 13Ô˘ Î·È ÙÔ˘ 14Ô˘ ÌÈÛıÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔÊ˘Á‹˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Ì›ˆÛ˘ ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ΔÔ ÛÎÂÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ ¤Ú· ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ¢·›ÛıËÙ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡,

ÙȘ Ôԛ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Âʉڛ·˜, Ë ·Ú¯È΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡Û΄˘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ̛· ÈÔ ‰È·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¢∏ª∞ƒ. ¶·ÚfiÙÈ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, ηٷÓÔ› ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô, ÒÛÙ ӷ ÌË ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÏÏ· ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· ̤ÙÚ· Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û ÊÔÚ›˜ Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ‹ ı· Û˘Á¯ˆÓ¢ÙÔ‡Ó.

ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂π√À ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˘ ™∞∫∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞™ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

24210-34411, 6974-376647


¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 12 AY°OY™TOY 2012

¶ÚÔ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ‰¿ÓÂÈ· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ∞£∏¡∞, 11. ∫√¡Δ∞ ÛÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‚ԇϢÛË ÌÂٷ͇ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó¿Û· ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ΔÔ fiÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î. £·Ó¿Û˘ ™ÎÔÚ‰¿˜. ΔÔ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ Ӥ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÙË ¯ÒÚ·. ∞ÔÙÂÏ› ÎÔÈÓfi ÙfiÔ ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ¯ÚÂÒÓ ÌÔÏÔÓfiÙÈ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌË ˘·Ú¯Ô‡Û˘ ¿ÏÏ˘ χÛˆ˜, ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ‰È·Áڷʤ˜ ›Ù ̤ۈ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ù ÂÂȉ‹ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ó¤Ó·Ó ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÚÔ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ï·ÊfiÓ ÛÙȘ ‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÛÔÛÙfi Â› ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Â›Ó·È ÙÔ 30%, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛΤ„ÂȘ ‰È·‚¿ıÌÈÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË.

À. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ

¡¤Ô ‰fiÁÌ· ÁÈ· ¯Ú¤Ë Î·È ÚfiÛÙÈÌ· A£∏¡∞, 11. ™∂ ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈ΋˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. √È ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· “Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜” ·fi ÙÔÓ ˘fi¯ÚÂÔ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ “ŒıÓÔ˜” ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È Ê˘Ï·Î›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌ· ¯Ú¤Ë Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¯Ú¤Ë ¿Óˆ ÙˆÓ 5.000 ¢ÚÒ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÌËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷ‚ÔÏ‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘/ Ù˙›ÚÔ˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ·˘ÛÙËÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ ÁÈ· ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ Â›Û˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·˘ÙÔÙÂÏÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‚·ÛË, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 1.150 ¢ÚÒ. ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌËÓ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÚfiıÂÛË ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Â›Û˘ Ë ·fiÚÚÈ„Ë μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· Ù˘ÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ, Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙËÓ Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓÔ˘ ∫μ™ ÙÔ 2013. ¶ÚԂϤÔÓÙ·È Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ÎÔϛ˜ ÏËڈ̋˜ ̤¯ÚÈ Î·È Û 40 ‰fiÛÂȘ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘ 80% ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ·ԉ¯fiÌÂÓÔÈ “·Ì·Úٛ˜” ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

√ ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Ì ÙËÓ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ

∫Ú›ÛÈ̘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ∞£∏¡∞, 11.

°È· ÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. £· ÚÔËÁËı›, ÛÙȘ 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Eurogroup ∑·Ó-∫ÏÔÓÙ °ÈÔ‡ÓÎÂÚ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ë °·ÏÏ›· fiÔ˘ Ô ∞ÓÙ. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤¯ÂÈ Â·Ê¤˜ Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “μ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ , Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚› Î·È ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, fiÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ Ù˘ fiÙÈ “Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÙÚfiÔ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” . √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ʤÚÂÙ·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙË ı¤ÏËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ™·Ì·Ú¿-√Ï¿ÓÙ, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ “fiÏ· Â›Ó·È ı¤Ì· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì·˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› Î·È ÙËÓ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ.

∏ ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Eurogroup ∏ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ì¤Ú· Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, ÙÂÏÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó· Á›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘

ÎÔ‡˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË

ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ò˜ ÙÔ 2016, ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Eurogroup. ™ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ Î·Ïfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË, ·ÏÏ·Á‹ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙˆÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ¤ÏÂÁ ˆ˜ “¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙË ¯ÒÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ï‡ÛË Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËη ı· ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·. √ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ‰Ú·¯Ì‹...”. “flÚ· Ìˉ¤Ó” ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ì ÙËÓ ∂.∂. Ó· ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â¿Ó Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ù˘. ŸÏÔÈ ÔÈ “‰ÚfiÌÔÈ” Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·Ôχو˜ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ™Â٤̂ÚÈÔ.

ΔfiÙ ı· ÎÚÈı› Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÂÓÒ ÔÈ Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÏ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ı· ηıÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ›Ûˆ˜ fï˜ Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ∂.∂. ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ debate ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ Grexit - ÙËÓ ÔÔ›· Ô Economist ÎÔÛÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙ· 320 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ıˆÚ› ˆ˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ χÛË ÁÈ· ÙË °ÂÚÌ·Ó›· Û ۯ¤ÛË Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÓÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ú›ÛÎÔ ÌÈ·˜ “‚·ÏηÓÈ΋˜ ÎfiÏ·Û˘” - ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-

∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Û‡‰ÂÈ Ó· ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÒ‰˘Ó˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ù· “‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ·” ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ -¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ¯ÒÚ· Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ- ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÚ› ·Ú¿Ù·Û˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È Ó¤·˜ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÈϤÔÓ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰fiÛË Ú·ÏÈÛÌÔ‡” ÂÎÙÈÌ¿ ËÁ‹ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙȘ μڢͤÏϘ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ì ÓfiËÌ· ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. “∏ ·Ú¿Ù·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ˙ˆÙÈ΋ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰��” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ›‰È· ËÁ‹ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÚÈϤÎÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ “̤وÔ” ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜. “∂Λ ı· ¤‰ÈÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Â¿Ó ÂÈÙ¢¯ı› οÙÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Û ·ÒÏÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∂∫Δ. ∂¿Ó ÂÙ›ıÂÙÔ ı¤Ì· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó ·ÒÏÂȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ı·

¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û‡‰ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ô˘ ΢Úȷگ› ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙÔ ¡fiÙÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. “∫ÏÂȉ›” ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Â›Ó·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ¶. ΔfiÌÛÂÓ, ª. ªÔÚ˜ Î·È ∫. ª·˙Ô‡¯, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·ÚfiÔÙÔ˘. ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 3 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ·˘Ù‹ ı· ÎÚÈı› ÙÔ Â¿Ó ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ı· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó, ·ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË, ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ “ÙÚÈ·Ó‰Ú›·˜” Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È È‰·ÓÈο Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ Eurogroup Ù˘ 14˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. Œˆ˜ ÙfiÙ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ªÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ¶Ï·›ÛÈÔ, ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Â¿Ó fiÏ· ¿Ó ηْ ¢¯‹Ó Ì ̛· “·ÓÂÎÙ‹” ¤ÎıÂÛË ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ·Ôχو˜ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ‰fiÛ˘ ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 32 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

∞fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ∂§Δ∞ Î·È ∂§μ√ ∞£∏¡∞, 11. ∂¡Δ√¡∏ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞ Î·È Ù˘ ∂§μ√. ΔÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· “ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË-ÍÂÔ‡ÏËÌ·”, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÈÛÙ¿ “·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Î·È ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ¤Ó· Ó¤Ô ÂıÓÈÎfi ¤ÁÎÏËÌ·”.

™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶. §·Ê·˙¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∂§Δ∞, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙË ¯·ÚÈÛÙÈ΋ ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ Ë ÒÏËÛË Ù˘ ∂§μ√ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÂȯÂÈÚËÛȷ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. “∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ó¿ÏÁËÙÔ, fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·¤Ú·ÓÙ˜ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ. √ ™Àƒπ∑∞/∂∫ª ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ̷ٷȈıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÒÏËÛ˘ ÙˆÓ ∂§Δ∞ Î·È Ù˘ ∂§μ√, ÙȘ Ôԛ˜, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ‰ÂÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈ› Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÂÙÂÏÂṲ̂ӷ” ηٷϋÁÂÈ.

™Â ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫∫∂: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ∂∂ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ù›ÔÙ·, ÍÂÔ˘Ï¿ÓÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ·, ÙËÓ ∂§μ√ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÊÔÚÙËÁ¿ Î·È ¿ÏÏ· Ô¯‹Ì·Ù·.

¶Ô˘ ÌÔÚ› ·ÎfiÌ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓ· ÙÂıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÛÙÔ Ï·fi, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜, Ê·ÓÂÚ¤˜ Î·È ÎÚ˘Ê¤˜, Ì ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ. •ÂÔ˘Ï¿Ó ٷ ∂§Δ∞ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÙȘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ˘ÔÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ Î·È ÙË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·”. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: “∞fi ‰‡Ô Ó¢ڷÏÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ∂Ù·ÈÚ›˜ ¿ÏÏÔÙ ‚ÈÒÛÈ̘ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜, Û‹ÌÂÚ· ¯·Ú›˙ÔÓÙ·È Û ͤÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂίˆÚËı› ÛÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘”.


¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

¶È¤ÛÂȘ Ù˘ ÙÚfiÈη˜ ÁÈ· ¿ÚÛË ··ÁfiÚ¢Û˘ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÒÓ ·fi ÙÚ¿Â˙˜

√√™∞

¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ “ÛÊ˘Ú›” ∞£∏¡∞, 11.

¡

· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ “ÛÊ˘Ú›” 100.000 ·Î›ÓËÙ· ȉÈÔÎÙËÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ· ˙ËÙ› Ë ÙÚfiÈη Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈ̤˜. ◊‰Ë ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ȤÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ·Ô‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ÔÛ¿ ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ‰¿ÓÂÈ·. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100.000 ·Î›ÓËÙ· ÚÔ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi, ·Ó ‚ÁÔ˘Ó Ì·˙Èο ÚÔ˜ ÒÏËÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÙÒÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ Â›Û˘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙËÓ ÎÙËÌ·Ù·ÁÔÚ¿.

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· ÔÛ¿ ÔÊÂÈÏÒÓ ¤ˆ˜ 200.000 ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÊ˘Ú› Û›ÙÈ· ÁÈ· ¯Ú¤Ë ·fi ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·. ∏ ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Ôı› Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË, ÂͤÏÈÍË Ô˘ - ·Ó ÙÂÏÈο Û˘Ì‚Â› - ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ 2013 ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ·Î›ÓËÙ· οı ›‰Ô˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó¤· ÌÔÓ٤Ϸ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó fï˜ ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹: Ô ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˘ ı· ÏËÚÒÓÂÈ “ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹”. ΔÔ ÚÒÙÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÚԂϤÂÈ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤ÁÈÛÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ·fi Ù· 40 ¯ÚfiÓÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· 99. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ë ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·

Â›‰· ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ Ô˘ ı· Ï‹ÚˆÓ ԇو˜ ‹ ¿Ïψ˜ οÔÈÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Û›ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ·Í›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ‹ Ó· ÙÔ ·ÔÏËÚÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÔÈÓ‹, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜.

∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË Â›Ó·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·ÔÏËڈ̋˜ ÌfiÓÔ ÙfiΈÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ ÂÍÔÊÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÙȘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ ·fi ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ‰fiÛË Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ‹ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹-

ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ı· ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌfi ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ȉÈÔÎً٘ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Û ·˘Ù¿ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓÔ›ÎÈÔ. √È Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ı· Â›Ó·È ÔÏ˘ÂÙ›˜, ÙÔ ‰Â ÂÓÔ›ÎÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰Â Î·È ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ “ÙÚ¤¯Ô˘Ó” ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ȉÈÔÎً٘, ·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÂ›˜, ı· ÌÔÚÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Â·Ó·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÙÈÌ‹, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ leasing.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ √ ™Àƒπ∑∞ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‰¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, ·ÔÙÂÏ› ̤-

ÁÈÛÙË ÚfiÎÏËÛË Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. “∏ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ∫√ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∂∫ª ÁÈ· Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ηı›ÛٷٷÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ÂͤÏÈÍË, ·Ó·Áη›·, ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Î·È Â›Î·ÈÚË fiÛÔ ÔÙ¤. √ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÙÚfiÈη fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ” ηٷϋÁÂÈ. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “Δ· ÛÎÏËÚ¿ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ·, ÔÈ ‰Ë̇ÛÂȘ ηÙÔÈÎÈÒÓ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÈÛÙÔ‡ Î·È ÙË Ì·˙È΋ Ê˘Á‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÓÙ› Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ÒÛÙ ӷ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ·Ó·Û¿ÓÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·”.

∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Ë ÙÒÛË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·

™‹Ì·Ù· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÎ¤ÌÂÈ Ë ·ÎÙÔÏÔ˝· ∞£∏¡∞, 11. ΔπΔ§√À™ Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·-

ÎÙÔÏÔ˝·, fiˆ˜ ÙËÓ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë ¯ÒÚ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÚÔÔȈӛ˙ÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Âȉ›ӈÛË ÙˆÓ ıÂÌÂÏȈ‰ÒÓ ÌÂÁÂıÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘, Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÒÛË ¤ˆ˜ Î·È 20% 30% ÛÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. Àfi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÔÈ ˙Ë̛˜ ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÛÙ· Â›‰· ÙˆÓ 450 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ - Ó· ‰È¢ڢÓıÔ‡Ó, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÙ·ÈÚÈο “·Ù˘¯‹Ì·Ù·”, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û¯¤‰È· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ôχ ·ÚÁ¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi Ù· ‚·ÛÈο ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÌÂÁ¿ÏË ˘Ô¯ÒÚËÛË ·fi Ù· ‹‰Ë ÈÂṲ̂ӷ Â›‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 567.832 ÂÈ‚¿Ù˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ¤Ê˘Á·Ó 695.661. °È· ÙÔÓ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi Ë ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÌÂÏ·Ó‹ Ì 42.496 ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ·fi ÙÔ 2011. ∫·È ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ fï˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÌfiÏȘ 161.429 ÂÈ-

‚¿Ù˜ ·fi 174.815 ¤Ú˘ÛÈ. ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ §·‡ÚÈÔ. ŒÙÛÈ ·fi Ù· 3 ‚·ÛÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 930.285 ÂÈ‚¿Ù˜ ¤Ó·ÓÙÈ 1.125.055 ¤Ú˘ÛÈ. Δ· ÌÂÁ¤ıË ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈο.

∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ∞Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ¯Ú¤Ë Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 30% ÂÚ›Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· (20112012) ÔÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ - Blue Star, ªÈÓˆÈΤ˜ °Ú·Ì̤˜, ∞¡∂∫, HSW Î·È ¡∂§ - ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÛÙfiÏÔ ÏÔ›ˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Í›·˜ 2,04 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È “Ùˆ¯¤˜” : Ù· ÏÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ô‡Ù ӷ ˆÏËıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Û ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Â›‰·. ∂ÓÒ fiϘ ۯ‰fiÓ ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ›· Ô˘ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ë ·ÁÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ fiÛÔ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÔÈ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÂÈÏËÙÈο ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈ-

Ú‹ÛˆÓ: ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ÓÔÈ Î·Ù¿ 18%, Ù· π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÌÂȈ̤ӷ ηٿ 23%, ÂÓÒ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ηٿ 10%. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·‰È¤ÍÔ‰· ·˘Ù¿ Î·È Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·˘Í‹ÛÂȘ Ó·‡ÏˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂÓ¤„ÂÈ ·ÛÊ˘ÎÙÈο, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û οı ‰˘Ó·Ù‹ χÛË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘˜ ÎfiÛÙË. ∞fi ·ÔχÛÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ̤¯ÚÈ ÙË Ì›ˆÛË ÛÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ÏÔ›ˆÓ Ù˘ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ·‡ÍËÛ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ηٿ 3 ÒÚ˜ (·fi 6ó Û 9ó ÒÚ˜), ÂÓÒ ÏÔ›· Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜ ηχÙÔ˘Ó ϤÔÓ ÙȘ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Û 24 ÒÚ˜ ·fi 20 ÒÚ˜ Ô˘ Ù· Î¿Ï˘Ù·Ó ÚÈÓ ·fi Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜.

¶ÚÔÒıËÛË Ì¤ÙÚˆÓ √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ Î·È ∞ÈÁ·›Ô˘ ∫ˆÛÙ‹˜ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÔ‡Ï˘ Ô˘ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ¤ıÂÛ ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ·ÎÙÔÏÔ˝· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·Ó‡·ÚÎÙ· ÂÚÈıÒÚÈ· ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÚÔˆı› ̤ÙÚ· Û 3 ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ º¶∞, Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈ

ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ Î·È Ë ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂٷ͇ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ, ÙˆÓ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. “Δ· ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËı›” ÂÎÙÈÌ¿ Î·È ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ “ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜”. ªÂ ‚¿ÛË fiÛ· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô, Ë ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ §ÈÌ¤ÓˆÓ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ˘ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·, ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, ‰ËÏ·‰‹ Û ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ‚¿ÛÂÈ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÏÔ›· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜, ı· ‰ËÌÔÚ·Ù› ÙȘ ˙ÒÓ˜, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜

“∏ ∂ÏÏ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” ∞£∏¡∞, 11. Δ∏¡ ·Ó¿ÁÎË ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙfiÓÈÛÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘ (√√™∞) ÕÓ¯ÂÏ °ÎÔ˘Ú›·,˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· Ú¤ÂÈ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. √ Î. °ÎÔ˘Ú›·, Â›Û˘, η٤ÛÙËÛ ۷ʋ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (∂∫Δ), ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ۋÌÂÚ·. “√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ, ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú· Ò˜ Ë ∂∫Δ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ̤ۈ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È ÂÁÒ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋”, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î.°ÎÔ˘Ú›·, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Neue Osnabrucker Zeitung”. “ΔÔ Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ: ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ Î·ıÒ˜ Ë ∂∫Δ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ̤۷ Ù˘”, ÚfiÛıÂÛÂ. ™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë ∂∫Δ Î·Ù¤ÛÙËÛ ۷ʋ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ Ù˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ¯Ú¤Ô˘˜ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ·ÁÔÚ¿. √ Î. °ÎÔ˘Ú›· ¿ÓÙˆ˜, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘˜. “∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂∫Δ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ”, ÛËÌ›ˆÛÂ.

μÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ

·Ó·‰fi¯Ô˘˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. √È ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ Ô˘ ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È ı· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ηϋ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ı· ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ, ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯ÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Ô˘ ı· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‚·ıÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· ÂÈϤÁÔÓÙ·È, “ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ΛÓËÛ˘ οı ÂÚÈfi‰Ô˘”. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘ Ó· ηχ„ÂÈ ÂÍ È‰›ˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, ı· ÌÔÚ› Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÈÎÔ˘ÚÈο Î·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Ô ÌÂÈÔ‰fiÙ˘ ‹ οÔÈÔ˜ Ó¤Ô˜ ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ƒ˘ıÌÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ı· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÚfiÛÎÔÙ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜.

“¡·È” Û ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ· μ∂ƒ√§π¡√, 11. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ °Î›ÓÙÔ μÂÛÙÂÚ‚¤Ï ٿÛÛÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ¤Ó· ‰È¢ڢÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ú‡̷ ˘¤Ú Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ÁÈ· Ì›˙ÔÓ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂∂ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ˘¤Ú ·˘Ù‹˜ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ (SU), ‚·˘·ÚÈÎÔ‡ ÛΤÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÕÓÁÎÂÏ·, ª¤ÚÎÂÏ, ÃÔÚÛÙ ™È¯fiÊÂÚ. Ÿˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ™È¯fiÊÂÚ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Welt am Sonntag, “‚Ϥˆ ÙÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚˆÙËı› Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ Ï·fi˜: ¶ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ó¤ˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ë ·ÚÔ¯‹ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜”. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ·Ó ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· ‹ ¤Ó· Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Ï·fi.

Δ∂§∂ÀΔ∞π∂™ ∏ª∂ƒ∂™ ∂∫¶Δø™∂ø¡

ÛÙ· Ï‡η ›‰Ë - ÎÂÓÙ‹Ì·Ù· - ›‰Ë ÌÂÌ¤

™¶πΔπ∫√ ™¶πΔπ∫√

ÛÙÔ Ì ÙÈ̤˜ Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜.

¡¤Â˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ·ÏÒÌ·Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ· - ı‹Î˜ - ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Ì ÙÈ̤˜ ∂∫¶Δø™∂ø¡. ¶ƒ√§∞μ∂Δ∂!

∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 119-°·ÏÏ›·˜, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210-37297


¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

πÛÚ·ËÏÈÓfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ - “ÛÎÔ‡·” ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ï› Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜

∞£∏¡∞, 11. ∏ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›-

∞£∏¡∞, 11.

ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ‰Â›ÓÔ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÔ˘ ·Ú¢ڤıËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜ ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, “ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó”. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜, “Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ôχ ηϿ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ˘‹ÚÍ ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÁοډÈÔ. ™ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ‚‹Ì·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙÔ ‰Â›ÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Delek Group Elad Sharon Tshuva Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Gideon Tadmor. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙÔÓ ™ÈÌfiÓ ¶¤Ú˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÂΉËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηÈ, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙËÓ ÂÍfiÚ˘ÍË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ, ›Ù ̤ۈ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡, ›Ù ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ LNG (˘ÁÚÔÔÈË̤ÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘) Ì ÏÔ›·, ›Ù ̤ۈ ηψ‰›Ô˘ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ◊‰Ë ·fi ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ¢∂¶, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ¢∂™º∞, ÂÓÒ ‹‰Ë, Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi, ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÛÂÈÛÌÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ηÈ, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ÁÈ· ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÓfiÙÈ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ¢∂¶∞, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹‰Ë ÌÈ· ÚÒÙË ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÁˆÁÔ‡ ∂ÏÏ¿‰·˜∫‡ÚÔ˘, ÂÓÒ Ì·˙› Ì ÙË ¢∂™º∞ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ Reuters, Ë ÒÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤۷ ÛÙÔ 2012.

“∫ÏÂȉ›” ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ

¡

ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ - “ÛÎÔ‡·” Ô˘ ı· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ·, ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÂÊÈÎÙÔ‡, ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ Î·È ÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÈ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÙ·Ï› Û‹Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û 77 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi - Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÂÌfi‰È· Î·È ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ.

Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë Â›Û¢ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ fiÙÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘Û›·˜, ÌÈ·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ı· ÙÔÓˆıÔ‡Ó Ù· ¤ÛÔ‰·. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËΠÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û‡Û΄˘ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™ÙÔ˘Ú-

Ó¿Ú·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔ Δ∞π¶∂¢ ÁÈ· Ù· 10 ˆÚÈÌfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Î·È ˆ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔ Á.Á. Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î. ª·ÏÙ¿ÎÔ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 77 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ı· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ. √ Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜ › fiÙÈ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· √ÈÎÔÓÔÌÈ-

ÎÒÓ, ÀÔ‰ÔÌÒÓ, ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ·¤Ê˘Á ӷ ı¤ÛÂÈ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ¤Ó‰ÂÈÍË Î·È ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÌʈӋıËÎÂ Î·È Ë Ù·¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÈÙ¿¯˘Ó-

ÛË ÙˆÓ 181 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∂™¶∞ ‡„Ô˘˜ 10-11 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ Î·È ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÍ Ô˘ Î·È ÚÔˆı› ÛÂÈÚ¿ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÚ›· ·Ú·fiÓˆÓ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·Á΢ÏÒÛÂȘ, ÁÈ· ÚÔÛÎfiÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î.Ï. ªÂ ÚÔÛ¯¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ÓfiÌÔ˘ ηıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ó¤Ô ·‰ÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· “Ì·˙¤„ÂÈ” Î·È Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂÈ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Δ¿Î˘ ª·ÏÙ¿ÎÔ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 77 ıÂÛÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ı· ηٷÙÂı› Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Î¿ÔȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ ÚÔˆı› ÙÔ Δ∞π¶∂¢. ∂Í ·˘ÙÒÓ, ÔÈ 44 ¤ÚÂ ӷ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ∏ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ›¯Â ·Ú·‰Ôı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Δ∞π¶∂¢. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÚÛË Ù˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ηٿ 51% ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·Ù¿ 21% ‰›¯ˆ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÂÓÒ ı· ÚԂϤÔ˘Ó Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·. £· ·›ÚÔÓÙ·È Â›Û˘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÌfi‰È· ÛÙË ¯Ú‹ÛË Á˘, Û ‰·ÛÈÎÔ‡˜-ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó Ú˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ˘‰¿ÙˆÓ, ÏÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfïÓ.

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ - ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÌÏÔοÚÂÈ ·fi ÊıÈÓfiˆÚÔ

™¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο ¿Úη ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∞£∏¡∞, 11. ™Δ∞ ¯·ÚÙÈ¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ù· Â-

ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘·¯ı› ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù·¯Â›·˜ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ (fast track), ηıÒ˜ Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ô˘Û›· ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ó· ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ™‡Ìʈӷ, ¿ÓÙˆ˜, Ì ηϿ ÏËÚÔÊÔÚË̤Ó˜ ËÁ¤˜, ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÂÓ‰˘ÙÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ fast track ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Spes Solaris-Solar

Concept ∞.∂., Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·Ó·Á¿ÎÔ˘. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚԂϤÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ 12 ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÈÛ¯‡Ô˜ 166,142 MW Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 332,284 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Invest iGreece Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ 360 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË μπ¶∂ ¶·ÙÚÒÓ Î·È ÛÙË £‹‚·, ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 126 Ӥ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈ-

ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÒÓ ¿ÚΈÓ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ 137 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ¤ÛÔ‰· Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ÂÓÒ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÙ·È Ë ¤ÎÏ˘ÛË 253.000 ÙfiÓˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ÂÙËÛ›ˆ˜. flÚÈÌÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ıˆÚÂ›Ù·È Â›Û˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÂÍfiڢ͢ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Œ‚ÚÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ - ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡Ô-

Ï˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÁÎÚÈÛ˘ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔÌÂϤÙ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛˆÓ, fï˜ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂ÂÓ‰˘Ù‹˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· “ÃÚ˘ÛˆÚ˘¯Â›· £Ú¿Î˘” , ı˘Á·ÙÚÈ΋ ηٿ 100% Ù˘ ηӷ‰È΋˜ Eldorado Gold Corporation. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 128,960 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› Ì ›‰È· ÎÂÊ¿Ï·È·, ¯ˆÚ›˜ ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë Ô-

Ô›· ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙÔ fast track, ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÚ›Ô˘ 200 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 200 ¿ÙÔÌ· Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó· ˘·¯ı› ÛÙÔ fast track ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ∫¿‚Ô ™›‰ÂÚÔ. ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ∫¿‚Ô ™›‰ÂÚÔ, ‡„Ô˘˜ 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÍÂÓԉԯ›· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 2.000 ÎÏÈÓÒÓ. ºÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ MinoaGroup.

ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·‡ÍËÛË ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ì›ˆÛË ÚÔÛٛ̈Ó

¶ÚÔ˜ Ó¤· Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ∞£∏¡∞, 11. μ∂§Δπø™∏ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ

Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó “ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚ˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÏÏ·Á‹˜. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÚÔۤϢÛË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ‹ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ (ÌfiÏȘ ÙÔ 26% ¤¯ÂÈ ‰Ëψı›) Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏ›ÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ôχ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙ·Ó ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ 2011, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ À¶∂∫∞ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ı· “ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁÔ‡, ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÙ¤˜ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ı·›ÚÂÙfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Î·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙȘ 14 ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë ÚÔıÂÛÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÂÍ¿Ú¯Ô˘Û·˜ ‚¤‚·È· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ (Ó. 4014/2011). ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙÔ

ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÙÚ›· ΢ڛˆ˜ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙË Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. ŒÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ·fi ÙȘ 14/9/2012 Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ, Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ·fi 48 Û 60 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó.

Δ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Î·È ·fi ‰‡Ô ÎÏÈÌ¿-

ÎÈ· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚ›· Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. Δ· ‰‡Ô ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Â›Ó·È ÁÈ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ 31/1/1983 ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,15 Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ·fi 31/1/1983 ̤¯ÚÈ 31 /12/2003 ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 0,8. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ·Ï·ÈfiÙËÙ·˜ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÙ·È ·Ó¿ ‰ÂηÂÙ›· Ì ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ ÁÈ· Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÁÂÚı› ̤¯ÚÈ ÙÔ 1983 Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ 0,15, ·fi 1983 ̤¯ÚÈ 1993 Ó· Á›ÓÂÈ 0,3 Î·È ·fi 1993 ¤ˆ˜ 2003 Ó· Á›ÓÂÈ 0,6.

√È ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∂Âȉ‹, ۷ʤÛٷٷ, Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Ì ٷ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ̤ÙÚ· ÚÔ·ÙÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡. √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÒÛÙ ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ó· ÙÂıÔ‡Ó Û ÈÛ¯‡ ÌÂÙ¿ ÙȘ 14/9/2012 Ô˘ Ï‹ÁÂÈ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÚÔıÂÛÌ›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ›¯·Ó ˘Ô‚ÏËı› 401.811 ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛ˘ Ì ¤ÛÔ‰· 616 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤Ó·ÓÙÈ 364.025 ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ 529 ÂηÙ. Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ̤¯ÚÈ ÙȘ 12 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ 1.500.000.


¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

√È ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜

√ ª. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏, 11.

Δ

ÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂∫Δ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ÙÔÓ “·ÎÔÏÔ˘ı›” ‰È·ÎÚÈÙÈο Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· Û˘Ó‹ı˘ ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜: √ “ÔÏÈÙÈÎfi˜” . °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÔÈ “Ê·Ó” ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÙÚ·Â˙›ÙË ·Ú·ÍÂÓ‡ÙËÎ·Ó -ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó- fiÙ·Ó Ì ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÚÔËÁËı› Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂∫Δ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ¿ÌÂÛ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ¤Ï˘Ó·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ “ÎfiÌÔ” Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈ “·ÁÔÚ¤˜” ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó... ı˘ÌˆÌ¤Ó· Î·È Ù· spreads ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ÂÎÙÈÓ¿¯ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙ· ‡„Ë Ù˘ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. ƒ·¯fiÈ Î·È ªfiÓÙÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Û ˘„ËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó·¿ÓÙ¯·. ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∞Ó Ù· fiÛ· ϤÁÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË Â›Ó·È ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·ÎÚÈ‚‹, Ë “Ù·ÎÙÈ΋” ÙÔ˘ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Â›Ó·È Ó· ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ›ÂÛË ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î· ª¤ÚÎÂÏ, ·ÊÔ‡ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ Ù˘ ¤ÁÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ESM ÛÙȘ 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ó· ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ì›· “ÛÙ·‰È·Î‹” ˘¤Ú-

‚·ÛË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∂∫Δ, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ, ϤÓ fiÙÈ “Ù¯ÓÈο” Ë ∂∫Δ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ¤ÙÔÈÌË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ, Ì “ÌË Û˘Ì‚·ÙÈο ̤ÙÚ·” , ÙËÓ ·ÓıÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ŸÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Î·Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ∂∫Δ, ‰ÂÓ ı· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓË Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘, fiÙ·Ó Ì ‚·ÛÈÎfi ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙÔ 0,75% ¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ fiˆ˜ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ‹ Ë ÔÏÏ·Ó‰È΋ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·... ‰·ÓÂÈÛıÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ fiˆ˜ Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë πÙ·Ï›· (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ·ÁÔÚÒÓ) Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó

¯Ú˘Ûfi οı ¢ÚÒ Ô˘ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È... ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ϤÓ ÛÙËÓ ∂∫Δ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ô˘ ı· οÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ “ÔÏÈÙÈÎÔ›” . √ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· οÓÂÈ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿-

˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ Confindustria Î·È ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi, ·Ú¿ Ì ÙÔÓ Î. ªfiÓÙÈ... ‹ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ Î. ™fiÈÌÏÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ı· ÙË ‰Ô‡Ì ӷ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∫·È Ò˜ Ì·›ÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ·ÈÁÓ›‰È Ù˘ ÎÚ›Û˘; ¢Èψ̷ÙÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·Ó ı· ÈÂÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ ¯ÚÂÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ESM ‹ fi¯È, ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ·˘Ùfi ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ “fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹...” . ∂ΛÓÔ ¿ÓÙˆ˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Ï‡ÛË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, Â›Ó·È ÙÔ ·Ó Ë ∂∫Δ - Ì·˙› Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ - ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó¤Ô “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÌÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ¿ÏÈ. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ

·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È ÔÈ “Â›ÛËÌÔÈ” ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˙› Î·È Ë ∂∫Δ, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi fiÙÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ë Î¿ı ÏÂ˘Ú¿. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ¤¯Ô˘Ó ÌÂډ¢Ù› οˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂∫Δ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹Ú·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ∂∫Δ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·È “Ù¯ÓÈο” Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË Ì‹Î Û ‡ÊÂÛË. ∫·È ·˘Ùfi οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ Û “Ù˘¯·›·” Î·È ·Ó·¿ÓÙ¯· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ∂∫Δ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÌË ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡˜ “ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜” ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Î·È ÙˆÓ “ÔÏÈÙÈÎÒÓ” Ô˘ Û˘Ó·ÁÂÏ¿˙ÂÙ·È “‰È·ÎÚÈÙÈο” ÛÙ· ΤÓÙÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘.

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, fiÔ˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ó¤ÔÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜

™Ù‹ÚÈÍË ·fi ÙÔ˘˜ “¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ª∂§μ√Àƒ¡∏, 11. ªπ∞ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

Ï›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙȘ ηډȤ˜ ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏËÓÔ·˘ÛÙÚ·ÏÒÓ, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ø˜ Â›ÁÔ˘Û· Î·È ¿ÌÂÛË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó, Ë ÓÂÔ˚‰Ú˘ı›۷ Î·È ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË “√È ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” , ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ¿ÙÔÌ· Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ “¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÂıÓ‹ Ù·¯˘ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· DHL Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÈÓÛÏ¿Ó‰Ë Î·È ÙË μfiÚÂÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹ (Northern Territory), Î. Ronnie El Cheikh, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ‰¤Ì·Ù· ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ·Í›·˜ ÂÚ›Ô˘ ÔÏÏÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. Δ· ‰¤Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ‰ˆÚËı¤ÓÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· - ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯· Î·È ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· - Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “¡¤Ô ∫fiÛÌÔ” Ë È‰Ú‡ÙÚÈ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ “√È ¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” ∂‡Ë °È·ÓÓ¿, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÊÈϤÏÏËÓ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì Â›Û˘ ̤ÏË Î·È ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ÙȘ ∏¶∞ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ·ÏÏÔ‡” ›Â Ë ŒÊË °È·ÓÓ¿. ∂ÓÒ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â‰Ú‡ÂÈ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, fiÔ˘ Î·È ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë È‰¤· ·˘Ù‹, ̤۷ Û ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 2000 ̤ÏË ÛÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÛÙÔ Facebook. ΔÔ fiÚ·Ì¿ Ù˘, fiÙÈ “Ô Î¿ı ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” , fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ∂‡Ë °È·ÓÓ¿, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ “¶ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜” Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. Ÿˆ˜ ›Â Ë ∂‡Ë °È·ÓÓ¿, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÂÌ¿ÙˆÓ Û˘ÏϤ¯ÙËΠ̤ۈ ‰ˆÚÂÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. “√ ηı¤Ó·˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ì·˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ. ª¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ fiÏˆÓ Ì·˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ù˘¯ÂÚÔ›” ϤÂÈ Ë ∂‡Ë °È·ÓÓ¿. Ÿˆ˜ ›Â Ë È‰Ú‡ÙÚÈ· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙˆÓ “¶ÚÂÛ‚Â˘ÙÒÓ” , Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¤Ú·ÓÔ˜. ªÂÙ¿

·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Â›¯Â Ì ÊÈÏ·ÓıÚˆÈο ȉڇ̷ٷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. “£· Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ·fiÊ·ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¿ÍÈ· ·›ÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ë Î¿ı ÌÈÎÚ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” .

¶fiÏÔ˜ ¤Ï͢ Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· “™ˆÛ›‚ÈÔ” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ‚›˙· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. “∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ˘˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ “¡¤Ô ∫fiÛÌÔ” Ë ƒÔ‡Ï· ΔÛÈfiÏ·, ÁÂÓÈ΋ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·ÓÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ Î·È ϤÔÓ ›ڷ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ı· ÂÈ, ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, fiÏ· Ù· ·̷ٷ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. À‹Ú¯Â Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¿ÓıÈÛ˘ fiÙ·Ó ÙÔ 1998, ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ πÓ‰ÔÓËÛ›·, ‹Ù·Ó 2.000 ÊÔÈÙËÙ¤˜, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹ Ù˘ οıÂÙ˘ ÙÒÛ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ʤÚÂÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ôχ ¢ÎÔ-

ÏfiÙÂÚ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ì ÊÔÈÙËÙÈ΋ ‚›˙· ÛÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ∫›Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙË Û ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ” . “√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÊÔÈÙËÙÈ΋ ‚›˙·, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Û ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜” ı· ÂÈ Ë ƒÔ‡Ï· ΔÛÈfiÏ·, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, Â›Ó·È ˘‡ı˘ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ‰È‰·ÎÙ¤·˜ ‡Ï˘. “∂›Ó·È ÁÈ·ÙÚÔ›, ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ, Ê˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù¤˜, Ê˘ÛÈÎÔ›, Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜” . ∏ ›‰È· ı· ÂÈ fiÙÈ Ë ÎÔڇʈÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ‚›˙·˜, ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011, Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙËÓ Âȉ›ӈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·: “™ÙËÓ ·Ú¯‹ ˘‹Ú¯Â οÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. ªÂÙ¿, fï˜, ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Û·Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Û¯ÔÏÒÓ Â‰Ò Ì ÂÓËÌÂÚˆÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÙÔ ÙÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰È·‡ÁÂÈ·” . ªfiÓÔ ÛÙË ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË, ϤÂÈ Ë ›‰È·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· 4-5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÍÂοı·Ú· Î·È fiÔÈÔ˜ ÂÓËÌÂÚˆı› ÛˆÛÙ¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ-

ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜. ¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ, fï˜, Â›Ó·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÊÔÈÙËÙÈ΋ ‚›˙· ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·; “Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, fiˆ˜ ÛÙÔ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ¢ÂÏÈÍ›·, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ, Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 20 ÒÚ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ÒÚ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÁÈ·Ù› Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ∞ÏÒ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ûˆ-

ÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹” . “∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·, Û›ÁÔ˘Ú·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Â›ÁÂÈÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÔÏÏÔ› ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·. °ÂÁÔÓfi˜, fï˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ” ϤÂÈ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ITHEA (Institute of Tertiary & Higher Education Australia) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ π·ÛˆÓ›‰Ë˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó¤ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· ÙÔ ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. “¶ÔÏÏÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ó¤ÔÈ Ì ÛÔ˘‰¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó” .

∂•√ƒÀ∫Δπ∫∏ £∂™™∞§π∞™ ∞.μ.∂.∂. ∂•√ƒÀ•∂π™ ∞¢ƒ∞¡ø¡ À§π∫ø¡ ¶√§Àª∂ƒ∏ 100∞-μ√§√™ ∞.º.ª. 999499962 - ¢√À ∞’ μ√§√À Δ∏§./FAX: 24210 24267 - ∫π¡.: 6973 387666 E-mail: info@exoriktiki.com

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂•√ƒÀ∫Δπ∫∏ £∂™™∞§π∞™ ∞.μ.∂.∂. ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ fiϘ ÙȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, ∞Ù·Ï¿ÓÙ˘, §È‚·‰ÂÈ¿˜, £‹‚·˜, ™¯ËÌ·Ù·Ú›Ô˘ Î·È ÕÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË Î·È Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ 4˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ Â‰›ˆÍ·Ó Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó 2 ÙÂÙÚ·ÍÔÓÈο ÊÔÚÙËÁ¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·fi ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ΔÔ ·ÍÈfiÌ·¯Ô ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔÓ ÔÏ›ÙË. ∞Í›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ù¿Í˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÎÏÔÒÓ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ.

°È· ÙËÓ ∂•√ƒÀ∫Δπ∫∏ £∂™™∞§π∞™ ∞.μ.∂.∂. ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ ∑‹ÓˆÓ


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

10

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

∂ÓË̤ڈÛË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹ ∂ÚÁ·Û›· Δ√ π¡∂-°™∂∂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ

ÏfiÁˆ ·‰Â›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ (∂∫μ), ÙÔ ∂.∫.μ. ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· 13/8/2012 ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ 19/8/2012. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. ∫√à 5.503/1/2012 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ·Ó¤ÚÁˆÓ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÷ڷÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ¶.∂. ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂ www.inegsee.gr Î·È www.inegseethes.gr fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔÈ fiÏÔÈ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢, Ù· ¤ÓÙ˘·, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô‰ËÁ›Â˜ ÎÏ Î·È Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙ˘· ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂ Î·È ÛÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÂÍ ·Ú¯‹˜ ‹ÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 17/8/2012. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏËÙ¤Ô˘˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ π¡∂ °™∂∂ (Δ˙·‚¤Ï· 4, 41222, §¿ÚÈÛ·) ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓÙ‡ˆÓ: - ŒÓÙ˘Ô ·Ô‰Ô¯‹˜ (˘fi‰ÂÈÁÌ· 1). - À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË (˘fi‰ÂÈÁÌ· 2). - ºˆÙÔÙ˘›· Â›ÛËÌÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ªËÙÚÒÔ˘ π∫∞ (ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ). - ºˆÙÔÙ˘›· ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ (ÌÔÚ› Ó· ·ÔÛÙ·Ï› ̤¯ÚÈ ÙȘ 27/8/2012). øÛÙfiÛÔ, ·Ó οÔÈÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓË̤ڈÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂∫μ ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20/8/2012 ¤ˆ˜ Î·È ΔÂÙ¿ÚÙË 22/8/2012, ÒÚ˜ 09.00 - 13.00.

∑ËÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ë √∂μ∂ª ™À¡∞¡Δ∏™∏ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ & ŒÌÔÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ - μÈÔÙ¯ÓÒÓ & ŒÌÔÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ› Ó· Ì·˜ ηıÔÚ›ÛÂÙ Ë̤ڷ Î·È ÒÚ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì·˙› Û·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û·˜ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜: ∂ÓÔ›ÎÈ·, ¢∂∫√, ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·, ‰ËÌÔÙÈο Ù¤ÏË, ¢√À, Î.¿., ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ì¿ÛÙÈÁ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ˘ Ï·ıÚÂÌfiÚÈÔ˘. ∏ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ μÈÔÙ¯ÓÒÓ & ∂ÌfiÚˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì·˜”.

∞fi 10.097 Ôϛ٘ Ô˘ ‰·¿ÓËÛ·Ó 226.988 ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ “ÕÓˆÛË”

™ÙÔ˘˜ 415 ÙfiÓÔ˘˜ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÊıËÓÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ

ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 415 ÙfiÓÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·, fiˆ˜ ·Ù¿Ù˜, Ú‡˙È, ·Ï‡ÚÈ, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ “ÕÓˆÛ˘ - ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ μfiÏÔ˘” ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛË ÊıËÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÙÚÔʛ̈Ó, 10.097 Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰·¿ÓËÛ·Ó 226.988 ¢ÚÒ, ·ÓÙ› ÙˆÓ 507.305 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‰··ÓÔ‡Û·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.

™Â ¤Ó·Ó ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “ÕÓˆÛË - ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ μfiÏÔ˘”, fiÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∏ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿���· ı· Â·Ó¤ÏıÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ·fi ™Â٤̂ÚÈÔ. §›Á· ÏfiÁÈ· Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 6ÌËÓ˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ Î·È ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙ· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Û ÂÙ¿ ‰È·ÓÔ̤˜ ÛÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ª¿ÚÙÈÔ˜πÔ‡ÏÈÔ˜ 2012. √È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο (̤ۈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ www.anwsi.gr) Î·È ÙËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 13.693, ÂÓÒ ÔÈ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 10.097. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó (¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜) Û fiϘ ÙȘ ‰È·ÓÔ̤˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ fiˆ˜ ̤ÏÈ, Ú‚›ıÈ·, ÎÂÚ¿ÛÈ·, Ù˙¿ÓÂÚ·, ÛÔÚÈfiÊ˘Ù·, ·¯Ï¿‰È·, ‚ÂÚ›ÎÔη. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ “ÕÓˆÛË” ›¯Â ‰‡Ô Ôχ ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. * √È 10.097 Û˘ÌÔϛ٘ ‰·¿ÓËÛ·Ó 226.988 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÕÓˆÛ˘, ·ÓÙ› ÙˆÓ 507.305 ¢ÚÒ Ô˘ ı· ‰··ÓÔ‡Û·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈ-

̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. * √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ ηÈÚfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë “ÕÓˆÛË - ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ μfiÏÔ˘” ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó: * ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô˘ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎ·Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ Î·È ÚÔÛ‹Ïı·Ó Ì ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜

√È 10.097 Û˘ÌÔϛ٘ ‰·¿ÓËÛ·Ó 226.988 ¢ÚÒ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ “ÕÓˆÛ˘”, ·ÓÙ› ÙˆÓ 507.305 ¢ÚÒ

¢È·ÙÂı¤Ó ¶ÚÔ˚fiÓ

¢È·ÙÂı›۷ ¶ÔÛfiÙËÙ·

ΔÈÌ‹ ¢È¿ıÂÛ˘ ·fi ÙËÓ “ÕÓˆÛË”

¶·Ù¿Ù˜ ƒ‡˙È ∞χÚÈ ∂Ï·ÈfiÏ·‰Ô ∂ÏȤ˜ º·Î¤˜

317.450 34.926 32.685 30.890 1.470 3.354

0,25 0,95 0,55 2,80 3 1,66

¤Íˆ ·fi ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi. * ΔÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Û ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ Î·È Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ·Ó ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜. * ΔËÓ ŒÓˆÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜

ÎÈÏ¿ ÎÈÏ¿ ÎÈÏ¿ Ï›ÙÚ· ÎÈÏ¿ ÎÈÏ¿

¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/Ï›ÙÚÔ Â˘ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi

Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ‰È¤ıÂÛ ¯ÒÚÔ ÁÚ·Ê›Ԣ, ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. * Δ¤ÏÔ˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ˘˜ ∂ıÂÏÔÓÙ¤˜ Ù˘ “ÕÓˆÛ˘” Ô˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ

∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÈÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 0,65 3 1,80 4 6 2,80

¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/Ï›ÙÚÔ Â˘ÚÒ/ÎÈÏfi ¢ÚÒ/ÎÈÏfi

ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÒÛÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰È·ÓÔ̤˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. Èڛ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·”.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì·˙ÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiˆ˜: ∞Ó‹ÏÈÔ, •ÈÓfi‚Ú˘ÛË, μ˘˙›ÙÛ·, ªËÏȤ˜ Î·È ¡ÂÔ¯ÒÚÈ. ∂›Û˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÛfiÙËÙ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˆ˜ ‰ˆÚ¿ ÛÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ∞ÁˆÁ‹˜ ∞ÓËϛΈÓ, ÂÓÒ Ë ŒÓˆÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÒÚÈÛ ÚÔ˚fiÓÙ· Û ·ÂÚÁÔ‡˜ Ù˘ μ∂∫-ª∂∫ Î·È Û ÂÓÔڛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∏ “ÕÓˆÛË” ·¢ı‡ÓÂÈ Î¿ÏÂÛÌ· Û ӤԢ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜, ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ì ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ (ÂÁÁÚ·Ê‹ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ) ‹ ÌÔÚÔ‡Ó ·fi 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËϤʈÓÔ (ÒÚ˜ 18:00-21:00) ÛÙÔ 2421020483 ‹ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙȘ ›‰È˜ ÒÚ˜ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙԇ̠·fi ÎÔÓÙ¿. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁÁÂÏÈÒÓ. ∂›Û˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÊıËÓ¿ Î·È ÔÈÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙË ºfiÚÌ· ¶·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜.

∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË “fiÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜”

¡¤· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÈÎÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ √¡∂πƒ√ ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜ Î·È ÂÍ·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞Ï·Ù¿, fiÙÈ “Û‡ÓÙÔÌ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜”, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ôχ ηϿ, ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ, fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ÂÎÎÚÂÌ› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË, η̛· ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÂÚ› ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ë Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹, fiˆ˜ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ “real estate”. ÃÙ›˙ÔÓÙ·˜ Û ‰ËÌÔÙÈ΋ ‹ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ÙËÓ ˘ÂÚ·Í›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ë Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘¤Ú Ù˘ ÌˉÂÓÈ΋˜ Â¤Ó‰˘Û˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ Â¤Ó‰˘Û˘ Ô˘ ı· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘

∞˜ ¿„ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· “·ÍÈÔÔÈ›” fiÙ ÙËÓ ¶Ú·ÛÔ‡‰· Î·È fiÙ ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ÓËÛÈÔ‡. °È·Ù› ÙÔ ÌfiÓÔ ·Á·ıfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ϤÔÓ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ÙÒ¯Â˘Û·Ó, Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ, “¿ÛË ı˘Û›·”. ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÚÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ, ‰È·Ù‡ˆÛ ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ, Ì ۯÂÙÈ΋ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙÔ

“¯Ù›ÛÈÌÔ” ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ΔfiÛÔ Ë Agenda ’21, fiÛÔ Î·È Ë ¡ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∂’ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ Î·È ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜. Δ· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ¢·›ÛıËÙ· ‹ ¢·ı‹ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ‹È· ‰È·¯Â›ÚÈÛË (¢ÂÎÏÂÚ‹˜ 2000, ÛÂÏ. 517 Â.). ΔÔ ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÓËÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂ-

ϤÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÛΤ„ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȉÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ √Δ∂, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙË ÛÔ‚·Ú‹ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. 1) ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙË Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È Û˘Ó¤Ù·Í ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi, Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·˘Ù‹˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ‚¤‚·ÈË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (ÛÂÏ. 7). ∞ӷʤÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ë Ì›ÛıˆÛË Ù˘ ÓËÛ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Â›Ó·È ¿Î˘ÚË (ÛÂÏ. 9) ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·. 2) ∞fi ÙËÓ ∂ȉÈ΋ ÈÚÔÙ·ÍÈ΋ ªÂϤÙË ¶ËÏ›Ô˘ Î·È μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ 1987 ·fi ÙÔ À¶∂Ãø¢∂, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ∞Ï·Ù¿˜ Î·È Ù· ÓËÛ¿ÎÈ· ¶ÈıÔ‡ (ªÈÎÚ¿) Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ì Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, fiˆ˜ Ï›Á˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∞˘Ùfi ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜. 3) ∫¿ı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘fi„Ë Ù˘ ÙË Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ù˘¯ı› (¢ÂÎÏÂÚ‹˜). ∂›Ó·È ‰Â ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ, fiˆ˜ Ô ∞Ï·Ù¿˜ ‰Â

ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÌÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· 900 ÎÏÈÓÒÓ Î·È Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ 30.000 ÂÚ›Ô˘ Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ Ó· ıÈÁ› Ë Ê¤ÚÔ˘Û· ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. 4) ∏ Â¤Ó‰˘ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ‹È· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. 5) £· ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú‡·ÓÛ˘ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÛηÊÒÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÎfiÏÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi˜. 6) ∏ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È È‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÔ˘˜, ÔÚ·Ù‹ ·fi ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô. 7) ∏ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÚԂϤÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÈÛ›Ó˜ ÛÙ· ÔÈ΋̷ٷ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ). ∏ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÓÒ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ‰È„¿ÂÈ Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ. ∞˜ ¿„ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ó· “·ÍÈÔÔÈ›” fiÙ ÙËÓ ¶Ú·ÛÔ‡‰· Î·È fiÙ ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿ ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”.


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

™ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ¤ÍÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ °ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ

Ë ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·

¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó...

ÔηÚÈṲ̂ÓË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÓËÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ÂÌÚËÛÌfi ¤ÍÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™Â ÂͤÏÈÍË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙfiÛÔ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜ ̤۷ Û ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÂÚ›Ô˘ 20 Ô¯‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó η› ·fi ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ÂÌÚËÛÌfi. ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó Ì ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi ¤ÍÈ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¯ı¤˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛ οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ “Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÂṲ̂ÓË ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ٷ ¤ÍÈ Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ οËηÓ. ◊Ù·Ó ¤Ó· ÛÔÎ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ì¤Û· Û Ôχ Ï›Á· ÏÂÙ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ” . ΔÔ Û˘Ì‚¿Ó ıÔÚ‡‚ËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ηٷχ̷ٷ. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÈÔÚÁ·Óˆı› Ë 1Ë ŒÎıÂÛË ΔÔÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‚Ï‹ıËΠÈı·Ófiٷٷ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ΔÔ ∞Ó‹ÏÈÔ Ì 300 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û ˘„fiÌÂÙÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 400-500 ̤ÙÚ· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¿Ì· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi Î·È ¤Ó· ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›Û˘ ·ÚÎÂÙÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Û›ÙÈ· Î·È ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. √ ÂÌÚËÛÌfi˜ ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ù·Ú·ÎÔ‡ÓËÛ ÙËÓ ‹ÚÂÌË

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌÚËÛÌfi Û ¤ÍÈ Ô¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÓËÏ›Ô˘

ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ∞Ó·ÎÚÈÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÂÓÒ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î¿ı ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ı· ·ÍÈÔÏÔÁËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

Î·È Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. √È ∞Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÌÚËÛÌfi, ηıÒ˜ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ô˘ οËηÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÓÒ ‹Ú·Ó ʈÙÈ¿ Ì ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˘ ÒÚ·˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ ¿ÓÙˆ˜ ÙˆÓ ∞Ú¯ÒÓ ÌfiÓÔ Â‡ÎÔÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ηıfiÙÈ Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ì ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ Ô ‰Ú¿-

ÛÙ˘. ∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2011 ÂÚ›Ô˘ 20 Ô¯‹Ì·Ù· οËÎ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. Δ· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‹Ù·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙË ªËϛӷ, ÛÙÔÓ ∫ÈÛÛfi, ÙËÓ ∂ÈÛÎÔ‹, ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ÂÌÚËÛÌfi˜ ʤÙÔ˜ ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ Ó· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓÔ‡˜ ÂÌÚËÛÌÔ‡˜ Û ªËϛӷ Î·È ∫ÈÛÛfi.

ªÂ 30 ÈÏfiÙÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈÒÓ

Δ¤ÛÛÂÚ· ηӷÓÙ¤Ú ·fi ¯ı˜ ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË ÂÛÙ›· ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜ ̤۷ Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Ë̤Ú˜, ¤¯ÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÚËÛÌÔ‡. ∞fi ¯ı˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·‚› ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋, ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ı· οÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ̤ıÔ‰Ô Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ϤÔÓ ·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ÙÚÂȘ ÂÛٛ˜ ʈÙÈ¿˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·.

™Δ√ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜

∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÛÙ·ıÌÂ‡Ô˘Ó ·fi ¯ı˜ Ù¤ÛÛÂÚ· ηӷÓÙ¤Ú CL415 ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Â¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ‡ÚÈÓ· ̤و· Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÕÁÈÔ˜ ŸÚÔ˜, Î·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿. ™˘ÓÔÏÈο ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 30 ÈÏfiÙÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊˆÙÈ¿˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÙˆÔ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÕÁÈÔ˜ ŸÚÔ˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ª¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Û‚ÂÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ˘ÚηÁÈ¿˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ¯ı˜ Û ÂͤÏÈÍË ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰‡Ô Â˙ÔfiÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Î·Ó·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™Â ηٿÛÙ·ÛË ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜

º.™.

ΔÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ‚¿ÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ ˘ÚηÁȤ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¯ı˜ Ë ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ó· ÂÚÈÔÏÔ‡Ó fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, ηıÒ˜ Ô ‚·ıÌfi˜ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ª·ÁÓËÛ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ “ÙÚ›·” ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ·¤Ú· Ô˘ ¤ÓÂÂ. ∂›Û˘ ·fi ¯ı˜ ÛÙË ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰‡Ô ˙‡ÁË Î·Ó·ÓÙ¤Ú ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ·Û›‰· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘ÚηÁÈÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·. ™Â Â·ÁÚ‡ÓËÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¯ı˜ fiÏÔ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ˘ÚηÁÈ¿˜. √ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ Ô˘ ¤ÓÂÂ, ÂÁ΢-

ÌÔÓÔ‡Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‡ÚÈÓÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ Í·ÊÓÈο, ÂÓÒ Ù· ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓÔÌ‚Ú›· ‹Ù·Ó ÈÛ¯˘Úfi˜ “Û‡ÌÌ·¯Ô˜” ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ μfiÏÔ˘ Î. ªÈ¯·Ï¿Î˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ “Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ì ʈÙȤ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÏÏ¿ Ú›¯ÓÔ˘Ì fiÏË ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ì·˜ Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ô¯‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÂÎÙ·ı› Ë ÊˆÙÈ¿ Î·È Ï¿‚ÂÈ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∫·È ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· Ë̤ڷ fiÏÔ˜ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â-

ÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ù· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ì ٷ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈο Ô¯‹Ì·Ù· οÓÔ˘Ó ÂÚÈÔϛ˜ ÁÈ· Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ì¤Û· ·fi Ù· Û¯¤‰È· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙ›ÛÂÈ” . Ãı˜ ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó¿‚Ú·˜, fiÔ˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ì¿¯Ë Ì ÙȘ ÊÏfiÁ˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ.

ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ı· ÙÈÌËı› Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ë ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi πÂÚfi ¡·fi ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, Î·È Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ fiÏ˘ ·ÓËÁ‡Úˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÏÈÙ¿ÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡ ·fi ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ΔÚ›ÙË 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ Î. πÁÓ·Ù›Ô˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ı· „·ÏÔ‡Ó Ù· ÂÁÎÒÌÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ÌÂÙ¿ ı›Ԣ ÎËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÏÈÙ¿Ó¢ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÂÈÙ·Ê›Ô˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ·ÁËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ë ÔÔ›· ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜ (∞. μÔÏ›‰Ë - ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜). ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÏÔÓ‡ÎÙÈÔ˜ ·ÁÚ˘Ó›·, Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙȘ 10.30 Ì.Ì. Î·È ı· ·ÔχÛÂÈ ÛÙȘ 2.30 .Ì. ∏ ·ÁÚ˘Ó›· ÙÂÏÂ›Ù·È ÛÂ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi, fiÛˆÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜. ∞Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜, ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ÙÂÏÂÛÙ› Ô ŸÚıÚÔ˜ Î·È Ë ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ıÂ›Ô ÏfiÁÔ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ Ô ·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫ȷ̤Ù˘ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ªËÙÚÔfiψ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ Ï·Ô‡, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÙ¿ÊÈÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ù˘ÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÛÙË °ÂÛıËÌ·Ó‹.

ª∂


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

∞ÈÙÔ‡ÓÙ·È Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ·

¢ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜...

¿ı ¤Ó· ·fi Ù· 48 ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·. ∂›Ó·È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Úı·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ÂȯÂÈÚÒÓÙ·˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙË ‚›· Î·È ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ·˜. ΔÒÚ· fï˜, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٷı¤ÙÔÓÙ·˜ ·›ÙËÌ· Â·Ó¤ÓˆÛ˘ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À “Œ¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈı˘Ì›· Ó· ʇÁ��˘Ó ·fi ÙË ¯ÒÚ·” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, οو ·fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ ÕÛ˘ÏÔ μfiÏÔ˘. ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ™˘ÓÔÏÈο Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÙ¿ Ù¤ÙÔÈ· ∫¤ÓÙÚ· Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 380 ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÎfiÌË Î¤ÓÙÚÔ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª¤ÚÈÌÓ·˜ Î·È ÂÔÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ “ÕÚÛȘ” . ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ·Ú¯Èο ›¯Â ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 24 ·È‰ÈÒÓ, ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ fï˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÙ›ÚÈÔ Î·È ÙÒÚ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È 48 ·È‰È¿, ËÏÈΛ·˜ ·fi 11 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚ› ηÓ›˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛÙ·Û›·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ·È‰È¿ ‹ ¤ÊË‚ÔÈ, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ ÂÓ‹ÏÈη Ô˘ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ˆ˜ “·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ” . ÕÏψÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÔÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÂȉ‹ ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. ÕÏÏ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ. ∫·È ¿ÏÏ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. “Δ· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÌÔÚÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È. ∏ ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹ÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ¤ˆ˜ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∞fi ÙȘ 4 ÙÔ ·fi-

ÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ÙË “ʇϷ͋ ÙÔ˘˜” ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÙ·ÈÚ›· “ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ”. À¿Ú¯ÂÈ Ê‡Ï·Î·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ¶·È‰fiÔÏ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂϤÁ¯ÂÈ Î·È ÂÔÙ‡ÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫˘Ú›ˆ˜ fiÙ ÂͤگÔÓÙ·È Î·È fiÙ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ. ¶ÔÏϤ˜ fï˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÔÏÈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ù· ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜. √È ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ê˘Á‹˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË, Ë ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, Ë ‚›·ÈË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ë ÂÈı˘Ì›· ÌÈ·˜ ηχÙÂÚ˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ȉȷ›ÙÂÚË ·˘Ù‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰ÈϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ‰ÈÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿, ˆ˜ ·È‰È¿, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ¢¿ÏˆÙ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿ÁΘ Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Í‹ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi ¯ÒÚ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Û ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ˆÛÙfiÛÔ ‚ڋΠ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¢ηÈÚȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, ÙË ™ÔÌ·Ï›·, ÙÔ ™Ô˘‰¿Ó, ÙÔ ª·ÁÎÏ·ÓÙ¤˜, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ.

¶¤Ú·Û·Ó ηÎÔ˘¯›Â˜... ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ·Ó‹ÏÈη ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Â›Ó·È ·Ù›ı·Û· Î·È Û˘¯Ó¿ ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ó¤Ô. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “·Ó Î·È Â›Ó·È ·Ó‹ÏÈη ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ¿ÏψÛÙ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ˜ ηÎÔ˘¯›Â˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÏËÚ·ÁˆÁËı›. ÕÚ· ÔÈ fiÔÈÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ‹ ÂÌfi‰È· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË Ó¤· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Ò˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ‹ ·fi ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ·›· Ò˜ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚ÈÒÛÂÈ ·›ÛÙ¢-

Ù˜ ηÎÔ˘¯›Â˜, ÂÈ‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Û ¿ıÏÈ· ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈο ‹ ÊÔ˘ÛΈٿ, ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ‚›‚·ÛË ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ·ÓÔȯٿ ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ. ∫ˆËÏ·ÙÔ‡Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ï·ÛÙȯ¤ÓȘ ‚¿ÚΘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÛοÊÔ˜, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÛΛ˙Ô˘Ó ÙȘ ‚¿ÚΘ Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ̷˙› ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi ˙ËÙÒÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙÔȯËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ ÓÈÁÌfi Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∞Ó ‰ÂÓ Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙÂ, ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ÚˆÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÌfiÏȘ ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ò˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Ù·ÍȉȈÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›Ó·È ˆ˜ “Ù· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¢ıÂÚ›· ÎÈÓ‹ÛˆÓ...” .

ŒÓ· ¿Û˘ÏÔ ·ÓËÏ›ÎˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ÌfiÓÔ ÙÔ 0,2 % ÙˆÓ ·ÈÙÔ‡ÓÙˆÓ - ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·ÓËÏ›ÎˆÓ - ·›ÚÓÔ˘Ó ¿Û˘ÏÔ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÙ·ÂÙ›· ˘ÂÚÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ. ∂ÎÙÈÓ¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ 8% ÛÙÔ 28%, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ۯ‰fiÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·. ∏ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜, ÂÓÒ Û˘¯Ó¿ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ (Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·) ‹ ˆ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÂÓ‹ÏÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ·fi ÙÔ 2008, ÔfiÙÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÒÙ· ·Û˘Ófi‰Â˘Ù· ·Ó‹ÏÈη, ‰fiıËΠ̛· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û ·›ÙËÌ· ·Û‡ÏÔ˘.

°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οÔÈ· ·fi Ù· 48 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¶·È‰fiÔÏË ∞ÁÚÈ¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ¿Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·

μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ Â›Ó·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. μ·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ÔÈ fiÏÂÌÔÈ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ÂÔÙ›·˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∫·Ó¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈϤÁÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Î·È ÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÂÈÚ‹ÓË. ΔȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ Ì·›ÓÂÙ·È fiÏÂÌÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È.

ª·ı·›ÓÔ˘Ó ÂÏÏËÓÈο Δ· ∫¤ÓÙÚ· ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ‹ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘˜. ŸÏ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Ûˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Ì ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ (∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ, ∞ƒ™π™, √Ì¿‰· ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ), ÂÓÒ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. “Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ÂÛÂÚÈÓfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÍÂÓ·ÁÔ‡ÓÙ·È Û ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞ÎfiÌË Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È, ·›˙Ô˘Ó Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ, η-

∫Ú·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó

Περιπετειώδης σύλληψη οκτώ παράνομων αλλοδαπών στη Σούρπη ™Δ√ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘-

ÚÔ‡ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÎÙÒ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÌÏfiÎÔ Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ô‰fi ∞ıËÓÒÓ - £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. ∞Ú¯Èο Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ËÁfi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Î, Ô˘ ·Ú¤Ï·‚ Ì ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒıËΠ۠¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٷ‰›ˆÍË Î·È ÙÂÏÈο Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÁÈ·Ù› ··ÈÙ‹ıËΠ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘˜. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ı· ·ÂÏ·ıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ.

¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ™Ô‡ÚË ª·ÁÓËÛ›·˜, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (√.¶.∫.∂.), ÔÎÙÒ Û˘ÓÔÏÈο ·ÏÏÔ‰·Ô› (Ù¤ÛÛÂÚȘ ˘‹ÎÔÔÈ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ‰‡Ô ˘‹ÎÔÔÈ πÚ¿Î, ¤Ó·˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ™˘Ú›·˜ Î·È ¤Ó·˜ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘), ËÏÈΛ·˜ 27, 21, 22, 28, 21, 19, 19 Î·È 24 ÂÙÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈ· Ù· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ·‰È΋̷ٷ Ù˘ ·Ú¿‚·Û˘ Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜ ¶ÂÚ› ∞ÏÏÔ‰·ÒÓ, ÙË ÎÏÔ‹˜, Ù˘ ·Ï‹˜ ۈ̷ÙÈÎ���˜ ‚Ï¿‚˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙËÓ 24-07-2012 Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ Û˘ÏÏËÊı›˜, ˘‹ÎÔÔ˜ πÚ¿Î, ·Ú·Ì¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù·ÍȉȈÙÈÎÒÓ ÂÁÁڿʈÓ, ·ÊÔ‡ ·Ê·›ÚÂÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 28¯ÚÔÓÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡, ˘ËÎfiÔ˘ ∞Ï‚·Ó›·˜, ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË Û˘ÓÔÚÈÔÁÚ·ÌÌ‹ ∂ÏÏ¿‰·˜ - ΔÔ˘ÚΛ·˜ fi-

Ô˘ Î·È ·Ú¤Ï·‚ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÂÙ¿ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ÚÔÒıËÛ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ȉ›·˜ Ë̤ڷ˜ (24-07-2012), ÛÙË ¯/ı 275 Ù˘ ¡¤·˜ ∂ıÓÈ΋˜ √‰Ô‡ ∞ıËÓÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û ÁÂÓfiÌÂÓÔ Û‹Ì· ÛÙ¿Û˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ΔÚÔ¯·›·˜ ∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‰ÚfiÌˆÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰Â Û˘ÌÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ·Ó¤Ù˘Í ٷ¯‡ÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ¿ÚÙÈ· Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù·‰›ˆÍ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ 21¯ÚÔÓÔ˘ ‰È·ÎÈÓËÙ‹, ˘ËÎfiÔ˘ πÚ¿Î Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙ¿ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ, ·Ú¿ÓÔÌ· ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û‡ÏÏ˄˘, Ô 21¯ÚÔÓÔ˜ ‰È·ÎÈÓËÙ‹˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̠ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·Ù·ÈÒÛÂÈ

ÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi 650 ¢ÚÒ. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÙ¿ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·ÏÏÔ‰·Ô› ›¯·Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ¤ˆ˜ 2.500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ·’ fiÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ï·‚ ·ÏÏÔ‰·fi˜, ˘‹ÎÔÔ˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 1.500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ Û ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Œ‚ÚÔ˘ ̤ۈ ‚¿Úη˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ 21¯ÚÔÓÔ ˘‹ÎÔÔ πÚ¿Î Î·È Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Û˘, ηٷۯ¤ıËÎÂ Î·È ÙÔ ·Ê·ÈÚÂı¤Ó π.Ã.∂. ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÓfiÌÈÌÔ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁ› ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

ı·Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ™Â ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ·˘ÙÒÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ·Ô‰ÔÙÈ΋ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Î·È fi¯È Ó· οıÔÓÙ·È - ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ - οو ·fi Ù· ‰¤ÓÙÚ·.... ∞Í›˙ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋. ™‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÙ¿ ∫¤ÓÙÚ· ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 340 ÎÏÈÓÒÓ, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ·.

ŒÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Î·È Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ªÂÙ¿ ·fi ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÏËÚÒıËΠÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÔÙ‡ÂÈ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞Û˘Ófi‰Â˘ÙˆÓ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. §fiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÏÏ›„ÂȘ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. √È ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÚÔ‡¯·, ·Ô‡ÙÛÈ· ‹ ÙÚfiÊÈÌ·. ∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù˘¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜... ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∞ʤıËΠÂχıÂÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Í·Ó¿ ÁÈ· ÎÏÔ‹ §π°∂™ ÒÚ˜ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÓfi˜ 29¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, Ô

ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·fi ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÚfiÎÏËÛ˘ ÊıÔÚÒÓ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÚÈÒÓ π.Ã. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, fiÔ˘ ÂÈÛ‹ÏıÂ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÂÈÙ˘¯›·, ·ÊÔ‡ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÂÎ Ó¤Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ¯ı˜ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ù˘ Àԉȇı˘ÓÛ˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜ μfiÏÔ˘, ¤Ó·˜ 29¯ÚÔÓÔ˜ Ë̉·fi˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ· ÎÏÔ‹˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ·Ú·‚›·Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ›ÛÔ‰Ô Ú·ÎÙÔÚ›Ԣ ¶ƒ√.¶√. ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 46¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡, ÂÈÛ‹Ïı ÂÓÙfi˜ ÎÈ ·ÔÂÈÚ¿ıËΠӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÂÚÈÔÏÔ‡ÓÙ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· Á¿ÓÙÈ·. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÛÙÔ μfiÏÔ Ô 29¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÎÏÂȉ› ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÚÈÒÓ π.Ã. ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ 38¯ÚÔÓÔ˘, 36¯ÚÔÓÔ˘ Î·È 39¯ÚÔÓÔ˘ Ë̉·Ô‡ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÏËÓ fï˜, ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ›¯Â ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ ηÙfiÈÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ· ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËΠ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ‰¤Î· ÎÏÂȉȿ. √ Û˘ÏÏËÊı›˜ ı· Ô‰ËÁËı› Î·È ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘. ¶ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡Ó Ë Àԉȇı˘ÓÛË ∞ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 12 AY°OY™TOY 2012

ΔÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ fiϘ ÙȘ ·ıÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ̤·

ƒÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ··ÈÙ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ı· ηٷÔÏÂÌËı› ÌfiÓÔ Ì ٷ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ™ÙË ‰›ÓË ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, “Ó›ÁÂÈ” ÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ·Ó·‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ÂÓ·ÔÙÂı› ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÁ·Ï›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ÂÓÔÔ›ËÛË ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÚfiÏˆÓ Î·È ı¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜. √È Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÛˆÙÂÚÈο ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÔÈfiÙËÙ·˜. ™Â Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›‰Ô, fiÏË Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ̤۷ ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË

ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∫Ú›ÛÈÌÔ fï˜ ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·›˙ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÚÈ˙ÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘˙ËÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∞fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÈÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ë ÌÂÚÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔ-

ÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ıÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó, Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¯‹ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÌ¿‰ˆÓ ˘·ÏϋψÓ, Ì ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ªÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘ËÚÂ-

ÛÈÒÓ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ‰‹ÌÔ˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ. ™ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÎÙÈÚȷ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, Ô ‰‹ÌÔ˜ ˘ÛÙÂÚ› Û ԯ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ÎÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. °È· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË fiÚˆÓ, ÌÈ· Ó¤· ÂÓÔÔ›ËÛË ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Î·È Ì ¿ÁȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ô˘ “¤Ú¯ÔÓÙ·È” ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ˘ÛÙÂÚ› Î·È Û fiÚÔ˘˜. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ̤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ¯Ú¤Ë ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ·fi ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛË Î·È Û·Ù¿Ï˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË.

∂›ÁÂÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘”, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ Ô˘ Ë ΔÔÈ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ë ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌË ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, Ë ÌË Â·Ú΋˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘. ŒÓÓÔȘ, fiˆ˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂¿ÚÎÂÈ· ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Û οÔÈÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÌÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‹ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ Ô˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î¿ÔÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ ÚÔ˚fiÓ Ó· ÌËÓ Â͢ËÚÂÙ› ÌfiÓÔ ÙȘ ÀËÚÂۛ˜ , ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÙË. ∂Ô̤ӈ˜, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋) ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÛˆÛÙ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙÂϯȷÎÔ‡ Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ηٿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, fiˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ. K·ÙÂÚ›Ó· Δ·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘

£· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘

∞ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÙË ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ™∏ª∂π√ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È

ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂÏ› Ë ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Ù·. ∞ΛÓËÙ·, ·Ú·ÏȷΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· Î·È ÏÈ‚·‰ÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó... ·ÍÈÔÔ›ËÛË, ·ÚfiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘. ¢ËÌfiÛÈ· ÂÚÈÔ˘Û›· ˘·ÚÎÙ‹, ·ÏÏ¿ ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË , ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ·Ôχو˜ ·Í›· ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Î·È ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛËÌ›· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ËÁÒÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ Î·È Ë ∞ÚÙ¤Ìȉ·. ™ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó “¿ÓıڷΘ” ·ÏÏ¿ Î·È “ıËÛ·˘ÚÔ›” Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÙÔ›Ô Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÁË¤‰ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 200 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ - Ì ÌÈ· ÚÒÙË ˘ËÚÂÛȷ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË - ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Û ÎÙ‹ÚÈ· Î·È Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 65 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂¿Ó ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ‰›Ô Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘-

∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ÁË¤‰ˆÓ Î·È ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 200 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Û ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 65 ÂÎ. ¢ÚÒ

Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ̤۷ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÚÔ‡ 2.160.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ “ÌÏÔοÚÂÈ” ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ ÛÙ· ¶Â˘Î¿ÎÈ· ÂÓÙfi˜ ∑ÒÓ˘ √ÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ 14.461 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ÏÈ‚¿‰È

ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 30.300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ ÛÙË ı¤ÛË ¶Â‰ÈÓ¤˜ μÔÛΤ˜ ¤ÎÙ·ÛË 862.961 Ù.Ì. Î·È ¤ÎÙ·ÛË 638.132 Ù.Ì., ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÛÊ·Á›· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 5.150 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ∫·Ú·Ì¿ÛÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5979 Ù.Ì. Î·È 7009 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ , ÛÙË ı¤ÛË “§·¯·ÓfiÎËÔ˜” 44.547 Ù.Ì., ÛÙË ı¤ÛË ª·ÏÔ˘ÎÏ› 22.391, ÛÙË ı¤ÛË §fiÁÁÔ˜ 9.465 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο , ÛÙ· ∞ÏÒÓÈ· 6.634 ÙÂ-

ÙÚ·ÁˆÓÈο, ÛÙË ı¤ÛË “§fiÁÁÔ˜” 9.465 Ù.Ì. Î·È 70.772 Ù.Ì. ™ÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ‰È·ı¤ÙÂÈ 89.711 Î·È 50.691 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Û ‰‡Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·. ™ÙË ∞Á¯›·ÏÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ™Ù· ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÏ·ÈfiÎÙËÌ· 300.000 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÓÒ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·fi 500 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 7.000 Ù.Ì. ™Ù· §Â¯ÒÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏ· 23.694 Ù.Ì. Î·È 22.000 Ù.Ì., fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¯ÂÚÛfiÙÔÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÎfi‰·. ªÂÁ¿ÏË ·Í›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, Ì ·Ú¯ÔÓÙÈο Î·È ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù·. √ ¢‹ÌÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ¿‰· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ º˘ÙfiÎÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÈÛfiÁÂÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ¤ÓÙ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÔÈÎfi‰· ÛÙÔÓ πˆÏÎfi. ¢È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ÚÒËÓ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.922 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÔÈÎfi‰· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ù· ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ROMA Î·È ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙ·. ¶ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÛÙËÓ ϤÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Ù· ¶·ÏÈ¿. ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ù˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ›˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈ·. ∞Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Ì¤ÓÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¡¤· πˆÓ›·. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› ηıÒ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ‹ Û ·ÁÚfiÙ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ “¤ÍˆÛË” . øÛÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ηٷ·Ù‹ÛÂȘ Î·È Û ÚÒÙË Ê¿ÛË ı· ‰Ôı› ‚¿ÚÔ˜ Û ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜.

Δ· ¤ÛÔ‰· Δ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌfiÏȘ Û 1,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· Û 23.000 ¢ÚÒ. Δ· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û ÂÚ›Ô˘ 46,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È Û ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈο Ù¤ÏË Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Û 12 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ·ÚÔ¯‹ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞fi ÊfiÚÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ 1,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ Î·È ·fi ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ 27,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ· Ù·ÎÙÈο ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 46,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ , fiÙ·Ó Ù· ¤ÎÙ·ÎÙ· ¤ÛÔ‰· Â›Ó·È 14,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ· ÁÂÓÈο ¤ÛÔ‰· ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 82,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 80 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ™·¯›ÓË Î·È Ù˘ ∑ˆ‹˜ ¶··Ôχ˙Ô˘ ı· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜... ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÚÈÓ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ· ı˘Ì¿Ù·È Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ

Œ

Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ʤÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘, ÛÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Âı›ÌˆÓ, ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙˆÓ ª¿ÚÈÔ˘ ™·¯›ÓË Î·È ∑ˆ‹˜ ¶··Ôχ˙Ô˘ ı· ÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚÒÌÂÓÔ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Î·È 23 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, fiÙ·Ó Ó·Úfi ÙfiÙ ˙¢Á¿ÚÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓ Âı›ÌˆÓ. ◊Ù·Ó Ô ™Ô‡Ï˘ Î·È Ë ∫ÔÚÓ‹ÏÈ· ∑ËÓ¤ÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜.

∏ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ª¿ÚÈÔ˜ ™·¯›Ó˘ οÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ÛÙË ∑ˆ‹ ¶··Ôχ˙Ô˘ ƒÂÔÚÙ¿˙:

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞

2012: ª¿ÚÈÔ˜ Î·È ∑ˆ‹ °ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ... ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2005. “◊Ì·ÛÙ·Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ, ·fi ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, fiÙÈ Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó ‰›Ï· - ‰›Ï· ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԕ ϤÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜. √ ª¿ÚÈÔ˜ ™·¯›Ó˘ Â›Ó·È ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸¿ÏÏËÏÔ˜ Û ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ë ∑ˆ‹ ¶··Ôχ˙Ô˘ ȉȈÙÈ΋ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ª¿ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË ∑ˆ‹ ¤ÁÈÓ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. “¶¤Ú˘ÛÈ, Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Á›Ó·Ì ÓÔÓÔ›. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ÂÓÒ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â η٤‚ÂÈ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙ· ÛηÏÈ¿ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË ∑ˆ‹ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÁÔÓ¿ÙÈÛ· Î·È Ù˘ ¤Î·Ó· ÚfiÙ·ÛË Á¿ÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÈÔ ÚÈÓ” ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ™·¯›Ó˘. √ Á¿ÌÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ›¯Â ÚÔ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ Ò˜. ª¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi... 15 ۯ‰fiÓ Ì¤Ú˜! ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Û ÌÈ· ÊÈÏÈ΋ ·Ú¤·, “Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ·fi ¤Ó·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Ì·˜ Ê›ÏÔ, οÙÔÈÎÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ ‰Â¯Ù‹Î·Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ Á¿ÌÔ Ì·˜” ÂÍËÁ› ÙÔ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ ˙¢��¿ÚÈ ÙÔ Ò˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Âı›ÌÔ˘. “¢ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, ÙÔ

Ó˘ÊÈÎfi Î.Ï.” ÂÍËÁ› Ë Î. ¶··Ôχ˙Ô˘. “∂›¯· ·ÔÌ˘ıÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ªÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó „‡ÙÈÎË Î·È ·ÓÔ‡ÛÈ· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙¢Á¿ÚÈ· ÂΛÓË ÙË Ì¤Ú· ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ηϿ” , ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ô Î. ™·¯›Ó˘ ˆ˜ “Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ì·˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô Á¿ÌÔ˜ (fi¯È ˆ˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ) ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÂÌÔÚÈ΋ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ οı ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ¿ÓÙ· ı¤Ï·Ì ӷ οÓÔ˘Ì οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ηϿ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Ì·˜ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ· ÙÔÓ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ °¿ÌÔ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û ·˘Ùfi Ô˘ ı¤Ï·Ì” . ∏ ∑ˆ‹ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó Û›ÙÈ, Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. √ ª¿ÚÈÔ˜, ̤۷ ·fi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›, ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Î·È ÁÓˆÚÈÛÙ› Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. √È ÚÒÙ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ·Ó·ÁÁÂÏ›·˜ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙȉڿÛÂȘ ¯·Ú¿˜. “÷ڋηÓ fiÏÔÈ Î·È Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚ„·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì” , ÂÓÒ Ë ÌËÙ¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ Û·Ó È‰¤· ‹‰Ë ·fi ¤ÚÛÈ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Ù· ·ÛÙ›· Î·È Ù· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· “΢ڛˆ˜ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ì·˜. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, ÔÈ ÈÔ “·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ›” ÙÔ ¯¿ÚËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ôχ” . ΔÔ ˙¢Á¿ÚÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ÙÔ˘˜ “Ô μ·Û›Ï˘ ∫Ô˘ÙÛÔ˘‚¤Ï˘ Î·È Ë •¤ÓÈ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÂÚÈ̤ӷÓÂ Î·È ·ÏÏÈÒ˜... ÙÔ˘˜ ‹Úı” ϤÓ ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ı· ÊÔÚ¿Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÛÙÔϤ˜, Û fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë

·Ú¿‰ÔÛË, ÂÓÒ Â‰Ò Î·È Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó Úfi‚˜ ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. “∂›Ó·È ÔÏÏ‹ ¢¯¿ÚÈÛÙË fiÏË ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ì·˜ Î·È ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ì ıÂÙÈ΋ ·‡Ú· ·fi ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Ì·˜. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙËÓ ÂÚÈ̤ӈ Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Ò˜ ı· ›ӷÈ, ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ ı· ÁÂÏ¿Ûˆ Î·È ı· ÂÚ¿Ûˆ ¿Ú· Ôχ ηϿ” ϤÂÈ Ë Ì¤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÊË, ÂÓÒ Ô Î. ™·¯›Ó˘, fiÙ·Ó ˙ËÙ¿Ì ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›· ·Á¿˘ ı· ·ÔÙÂÏ› ·fi Â‰Ò Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ··ÓÙ¿ ˆ˜ “‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÂÊÙ›, ·ÏÏ¿ ̷οÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ì·˜” . Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó “˘Á›·, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Â˘Ù˘¯›· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٷ͛ˆÛË” , fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·ÍÈÒÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ “ÁÈ· Ó· ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ì Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-

√È ™Ô‡Ï˘ Î·È ∫ÔÚÓ‹ÏÈ· ∑ËÓ¤ÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜

›˙Ô˘Ì ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ¿Ì ÙËÓ Î¿ı Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì οı ·ÊÔÚÌ‹, fiÛÔ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ì·˜” .

1989: ™Ô‡Ï˘ Î·È ∫ÔÚÓ‹ÏÈ· ™ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1989 ÚÈÓ ·fi 23 ¯ÚfiÓÈ·, Ô ™Ô‡Ï˘ Î·È Ë ∫ÔÚÓ‹ÏÈ· ∑ËÓ¤ÏË Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó, Â¿Óˆ ÛÙ· ¿ÏÔÁ·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÂϤÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Á¿ÌÔ, ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi 40 ÙfiÙ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. √ ™Ô‡Ï˘ ∑ËÓ¤Ï˘ ·Ú·ı¤ÚÈ˙ οı ηÏÔη›ÚÈ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ÚÌ›ÓÈÔ” . ∏ ∫ÔÚÓ‹ÏÈ·, ÌÂÙÚÔ‡Û ÌfiÓÔ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÏÔÓ›·˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó Ì ٷ ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ “fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÏfi ηÈÚfi” . ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ

ÙÔ˘˜ ·È‰›, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ∞ϤͷӉÚÔ. ∏ ›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ “‚ڋΔ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì” Ì·˜ ϤÓÂ. “÷ÈÚfiÌ·ÛÙ fï˜ Ô˘ ÙÔ ·ÎÔ‡ÌÂ. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ì ÙËÓ ·ÔÚ›· ÁÈ·Ù› ηӤӷ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÏÂÁÂ. ªÚ¿‚Ô ÛÙ· ·È‰È¿. Œ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ıÈÌ·, ÂȉÈο Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙȘ ÙfiÛ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜” ϤÂÈ Ô Î. ∑ËÓ¤Ï˘. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÛÔ Ôχ ›¯·Ó ¢¯·ÚÈÛÙËı› fiϘ “ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜” Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ ÙfiÙÂ Ë ·Ó·‚›ˆÛË, “ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Úԛη˜ Ì ٷ ¿ÏÔÁ·, Ù· ·Ï¢ÚÒÌ·Ù·, ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ì·ÎÏ·‚¿ Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î.¿.” Î·È Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÙË ∑ˆ‹ Î·È ÙÔ ª¿ÚÈÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ ÙÔ ›‰ÈÔ, “ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó” . ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙË Ó·ڋ ̤ÏÏÔ˘Û· Ó‡ÊË Ë Î. ∑ËÓ¤ÏË Ï¤ÂÈ ˆ˜ “ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÂÈ ¯ÔÚfi. ∂Ì›˜ ÙfiÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÔÚ‡·Ì ÎÈ Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‹ÍÂÚ·. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ·” , ÂÓÒ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‡¯ÔÓÙ·È, ̤ۈ Ù˘ “£” , ÛÙÔ

¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ΔÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ÂÓfi˜ Ì˘ıÈÎÔ‡ Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ÙÂϤÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÔοÏÂÛ - Ì ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ŒÚȉ·˜ - ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÏÂÌÔ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÙÔÓ ΔÚˆÈÎfi. ◊Ù·Ó ÙfiÙ Ô˘ Ô ¶ËϤ·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜ ∞È·ÎÔ‡, ·ÓÙÚ‡ÙËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÎÙÔÙ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÙË ¡ËÚË›‰· £¤Ùȉ·. ∏ ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ·ÚÌÔÓÈ΋ ÎÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÁÈÔ ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ ∞¯ÈÏϤ·, ÙÔÓ ÙÚÈÛ¤Ó‰ÔÍÔ ‹Úˆ· ÙÔ˘

ΔÚˆÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∞¯ÈÏϤ·. √ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ °¿ÌÔ˜ Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ÁÈ· 39 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ì ÁϤÓÙÈ ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÔ‡ÚÈÎÔ Î·È Ù˘¯ÂÚfi ÁÈ· Ó· ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi. √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜), Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ & ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ÚÌ›ÓÈÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜” .

ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔ ˙¢Á¿ÚÈ “fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ” Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ.

√È ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 39Ë ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Á·Ì‹ÏÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “√ÚÌ›ÓÈÔ” ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ∏ ¤Ó·ÚÍË ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ٷ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·Ï¢ÚÒÌ·Ù·. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ Úˆ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ ηıÈÂڈ̤Ó˘ ¶·ÓËÁ˘ÚÈ΋˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¢ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ˘¤Ú ÀÁ›·˜ ÙˆÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ π.¡. ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ηϤÛÌ·Ù·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Úԛη˜ Ì ٷ ˙Ò·, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó˘ÊÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ™ÙȘ 19.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙÔÓ π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ΔÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ª˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ (ÛÙȘ 20.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘), ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ Á·Ì‹ÏÈÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔ Îڤ̷ÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÙ¿ÌÓ·˜ Î·È ÙÔ „ÒÓÈÛÌ· - ÊfiÚو̷ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ΔËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ı· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÌÔ˘ÛÈο ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˘ °¿ÌÔ˘ ÙÂÏ›ٷÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜.


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

™ÙÔ 90% Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÒÛË

√È ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Á¤ÌÈÛ·Ó Ù· ÍÂÓԉԯ›·

ÙÔ 90% ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. øÛÙfiÛÔ ·Ó Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÌËӇ̷ٷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÈÔ ıÂÚÌ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ ·fi ¤Ú˘ÛÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È 10%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ۯ‰fiÓ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ϤÔÓ Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ μ·ÏοÓÈÔÈ, Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ÓÔ‰fi¯ˆÓ Á›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ Î·Ù·Ï˘Ì¿ÙˆÓ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ù˘ ·Ú·ÍÂÓԉԯ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ™Â Ôχ ˘„ËÏ¿ Â›‰· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ‚¤‚·È· Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ·ÊÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ¤Ú·Û·Ó ÌÂٷ͇ Ûʇڷ˜ Î·È ¿ÎÌÔÓÔ˜ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÍÂΛÓËÛ·Ó ¿Û¯ËÌ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÚÔÌÔÏ·ÁÓ›·˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËΠ·fi Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ªª∂ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ ÌÂÙ¿ ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘, fiÙ·Ó ¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰È·Ê¿ÓËÎÂ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ú·ÎÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ªª∂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. 줂·È· Ô�� ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÒÛÙ ӷ ÛÒÛÔ˘Ó ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∫·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ fiÏÔ ÙÔ˘˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜ Ô˘ ÚÔ-

÷ڷ̿‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓ˜ Î·È ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·

ÛʤÚÔ˘Ó, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂȈ̤Ó˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ŒÙÛÈ ¤Ó· ‰›ÎÏÈÓÔ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ Â›¯Â ÙÈÌ‹ 60 ¢ÚÒ, ʤÙÔ˜ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÂÈ

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

οÔÈÔ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· 40-45 ¢ÚÒ. ªÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ ¿ÏψÛÙ ·›˙ÂÈ ϤÔÓ Î·È Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ·-

ÚÈıÌfi ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô˘ ı· ‰È·Ì›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, οÔÈÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Ôχ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ȉ›ˆ˜ ‰Â ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ϤÔÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó. 줂·È· ÁÈ· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈÎÚ‹ “·Ó¿Û·” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ̤ۈ ÙÔ˘ √°∞, Ô˘ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó¯ÈÛÙ›. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ §Â‚¤ÓÙ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 90% ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ª·ÁÓËÛ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂχıÂÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›·. °È· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ ÙÔ›Ô ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Û·Ê¤˜, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ. °È· Ù· ÍÂÓԉԯ›· ÌÂÛ·›·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›· Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 60% Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 30% fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Î·È ‰¤Î· Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Ì›ˆÛË ·ÁÁ›-

˙ÂÈ ÙÔ 10%. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·Ô› ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓfiʈÓ˜ Î·È ·ÁÁÏfiʈÓ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ¶¿ÓÙˆ˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ¤¯Ô˘Ó ʤÙÔ˜ Î·È ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, ÔÈ ™ÎÔÈ·ÓÔ›, ÔÈ μÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÔÈ ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô Î. §Â‚¤ÓÙ˘ › fiÙÈ Û ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È ı¤Ì· ÂχıÂÚ˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙˆÙÈ΋ Ù¿ÛË, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. √È ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ fï˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚfiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, fiˆ˜ ÛÙË Û›ÙÈÛË, ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ ÔÙfi, Ù· ÔÌÚÂÏÔηı›ÛÌ·Ù·, fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ˘„ËÏ¿ Â›‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË •Â-

÷ڷ̿‰· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ - Í¤ÓˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·Ó‹Ïı·Ó Û 6.336.370. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (™∂Δ∂), ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ ÂÙ·Ì‹ÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 3,7%, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¿Î·Ì„Ë. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÛÙ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙÔ ÂÙ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ 6.584.319 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ 3,77%. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ·ÒÏÂȘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ 240.000 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜ “·Ó‚·›ÓÂÈ” Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË Ã·ÏÎȉÈ΋) ÂÓÒ ·Ó¤Î·Ì„·Ó Ë ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ë ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿. √ ™∂Δ∂ ıˆÚ› fiÙÈ “Ë ıÂÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡” Î·È ˆ˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ 16 ÂηÙ. ‰ÈÂıÓÒÓ ·Ê›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2012 (Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÂÚ›Ô˘ 3% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011) Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜. ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË, ηıÒ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤ÓÔ˜.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 12 AY°OY™TOY 2012

ªÂ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ

¶·Ú·¯ÒÚËÛË ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Û ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜

ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Ù›ÌËÌ·, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Û ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌfiÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÁË Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ·, ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ‰ËÌÔÙÈ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ƒÂÔÚÙ¿˙:

μ∞°°∂§∏™ ∫∞ƒ∞ª∞¡∏™

karamanis@e-thessalia.gr ªÂ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ËÌfiÙ˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ‰Ú¿Û˘ Â›Ó·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË fiÛˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó È‰ÈfiÎÙËÙ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÁË, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜. ∞ÁÚÔÙÈ΋ ÁË È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘, ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ‰Ôı› Û ‰ËÌfiÙ˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ˆÛÙfiÛÔ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi ÙËÓ

ªÂ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ËÌfiÙ˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙ¿ÛÂȘ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó Î·È Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰ËÌfiÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·, ηıÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ˆÚ¿Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ·„Ô˘Ó ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈ-

Îfi ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ οı ̋ӷ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ. √È ›‰ÈÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ Á˘. °È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ‹‰Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÈϤÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.

™ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ı· Â›Ó·È ·Ú¯Èο Ë ÂÎfiÓËÛË Ù˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂͤٷÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜. “ΔÂÚ¿ÛÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ¡›Î. ºÔÚÙÔ‡Ó·˜ “ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· 50 Î·È 100 ¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ. ¢È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÌÈ· Ù¿ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ΢ڛˆ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Û ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ›Ù ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ›Ù fi¯È, Î·È ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË

‰Ú¿��Ë Î·È ‰ËÌfiÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∂ÈϤÔÓ, ı¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Î·È ÂȉÈο ÔÈ Ó¤ÔÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÂÚËÌÒÛÔ˘Ó Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ë ‡·ÈıÚÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ› ۷ʤ˜ fiÙÈ Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ ‰ÂÓ ÂÎÔÈԇ̠‰ËÌÔÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ΛÓËÙÚ· Û ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜, ‰ËÌfiÙ˜ ηٿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ΔÔ Ù›ÌËÌ· ı· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¢ÚÒ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù˘¯fiÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÎÙËÌfiÓˆÓ Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì Èı·Ó¤˜ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜” ηٷϋÁÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6970460214 ñ 6936722095

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ‰ÚÔÛÂÚfi˜ ηÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Ã∂¢√¡ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ·Ú·È¤˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È Î¿ÔȘ ·ÛıÂÓ›˜ ‚ÚÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ı· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ó· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ÿ‰È˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ΔÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ‹Úı ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ. ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Û˘Ó¯ԇ˜ ˙¤ÛÙ˘ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜, Ô Î·ÈÚfi˜ ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù·Ï·ÈˆÚËı› ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ ÏÔÈfiÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÒÛË Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ÿ‰È· ηٿÛÙ·ÛË ı· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, fiÔ˘ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. °È· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰ÂÓ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÊfiÚËÙË ˙¤ÛÙË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÌÂÙˆÚÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë, Ô Î·ÈÚfi˜ Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÙÔÈο ·˘ÍË̤Ó˜ Î·È Èı·Ófi ÙȘ ıÂṲ́˜ ÒÚ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ·ÛıÂÓ›˜ ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17 ¤ˆ˜ 30 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. °È· ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20 ¤ˆ˜ 31 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. √ Î. Δ·ÎÔ‡‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ™˘Ó¯›˜ ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi ̤ÛÔ fiÚÔ Î·Ù¿ ¤Ó· ‚·ıÌfi ∫ÂÏÛ›Ô˘, Ô˘ fï˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÔÌ‚Ú›·. °È· ÙÔ μfiÏÔ Ë Ì¤ÛË Î·ÓÔÓÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 32,8 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÏÈÔ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ˘˜ 34 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ‰ÂÓ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂΉËψı› οÔÈ· Ó¤· ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. º.™.


Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË

™Â ∞ÁÁÏ›· - √ÏÏ·Ó‰›· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜

ÁÁÏ›· Î·È √ÏÏ·Ó‰›· ÂÈϤÁÔ˘Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ª·˙› Ì ÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, fï˜ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÂΛ Ô˘ ı· ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ™ÏÔ‚·Î›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

¢È¿ÊÔÚÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ¤Ó·˜ ·fiÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Ô˘ ‹ıÂÏ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË ¿Û¯ËÌË Â›‰ÔÛË ÛÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·˙ËÙ› ÌÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ ÙÚ›ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ηıÒ˜ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔ›. ªÔÚ› Ë ÎÚ›ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÌËÓ Ù· ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ù›ÔÙ·. 줂·È· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. ∏ ˘‡ı˘ÓË ÙÔ˘ British Foundation Studies Î. ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ú¿‰Ë, ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·˘Ù‹, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› fiϘ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ÛÔ˘‰¿ÛÔ˘Ó. ∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fiˆ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, æ˘¯ÔÏÔÁ›·, ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ù¿ÛË ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

¯ÚfiÓÈ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·. ∂›Û˘ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Û ·ÁÁÏfiʈӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓÒ ‰˘Ó·ÌÈο ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Î·È Ù· ȉȈÙÈο ∞∂π Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÏÏÔ› μÔÏÈÒÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ΔÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ √ÏÏ·Ó‰›·˜ Â›Ó·È Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÁÈ· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ¤Ó· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1.800 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ù· 4.000-4.500 ¢ÚÒ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›·, Ë ÔÔ›· Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Î·Ï¿ Î·È ÙËÓ ÔÏÏ·Ó‰È΋ ÁÏÒÛÛ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÚÔÙ˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰¿ÓÂÈÔ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó, fiÙ·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÛfi. 줂·È· ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÏËÚˆı›.

∏ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Û ·ÁÁÏfiʈӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiˆ˜ ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›·, ÙËÓ ΔÛ¯›·, ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi μÔÏÈÒÙ˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ §˘Î›Ԣ, fiÛÔ ‚¤‚·È· Î·È ·ÓÂÏÏ·‰Èο. ™ÙË ™ÏÔ‚·Î›· ΢ڛˆ˜ ÔÈ

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢. ¡Ù¿ÊÔ˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ FELLOW OF EUROPEAN BOARD OF UROLOGY

ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Laser ñ ∂‡Î·ÌÙË Î˘ÛÙÂÔÛÎfiËÛË ñ ¡ÂÊÚÔÛÙƠ̂˜ ñ μÈÔ„›Â˜ ÓÂÊÚÔ‡ - ÚÔÛÙ¿ÙË ñ ¶·Ú·ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ ·ÛÙÂˆÓ ÓÂÊÚÔ‡ ñ §Èı›·ÛË Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °∫§∞μ∞¡∏ 40 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), μ√§√™ Δ∏§. & FAX: 24210 31551, mob. 6945 418758 e-mail: drdafman@gmail.com

ŒÏÏËÓ˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó π·ÙÚÈΤ˜ Î·È √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÂÓÒ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ∂›Û˘ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ π·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÙȘ º·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÛÙÔȯ›·, ÔÈ ™¯ÔϤ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: π·ÙÚÈΤ˜ 28%, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ 20%, √ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ 16%, ¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜-¡ÔÌÈΤ˜ 24% Î·È ÏÔÈ¤˜ ™¯ÔϤ˜ 12%. ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÁÈ· ÙȘ π·ÙÚÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÌÂÏËÙ¤Ô. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 7.000-10.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 11.000 ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 18.000-21.000 ¢ÚÒ. 줂·È· Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 4.500-6.900 ¢ÚÒ Î·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· 4.000-5.000 ¢ÚÒ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È 3.300 ¢ÚÒ, ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· 1.000 ¢ÚÒ, ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· 5.000-5.500 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛfi Â›Ó·È Î·È ÛÙËÓ ΔÛ¯›·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ¶·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 300-3.300 ¢ÚÒ, ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· 2.000 ¢ÚÒ. Δ¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ¡ÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ Ù·

∞fi ÙÔ μfiÏÔ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, fiˆ˜ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ∞ÁÁÏÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›· Î·È æ˘¯ÔÏÔÁ›·

ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Â›Ó·È 4.500 ¢ÚÒ, ÛÙË ™ÏÔ‚·Î›· 11.000 ¢ÚÒ Î·È ÛÙËÓ ΔÛ¯›· 12.000 ¢ÚÒ.

∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÔÈ Ó¤ÔÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Î·È ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. ªÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ̤¯ÚÈ 24 ÂÙÒÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ 54%, ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. π‰›ˆ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂Λ Ë ·-

ÓÂÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 5,3% Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÓÔÛÔÎfiÌÔÈ, ÁÈ·ÙÚÔ›, ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ˆÏËÙ¤˜, Ô‰ËÁÔ›, ÎÔÌ̈٤˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜. ™˘ÓÔÏÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 420.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 400.000, ÛÙË °·ÏÏ›· ÙȘ 55.000 Î·È ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· ÙȘ 36.000. ∂›Û˘, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ 911.766 ˘Ô-

„‹ÊÈÔÈ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·Ó¿ÚÙËÛ·Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ÂÓÒ 28.197 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÚÁ·Û›·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ÙˆÓ 27 ÎÚ·ÙÒÓ Ì ̤ÛÔ fiÚÔ ·ÓÂÚÁ›·˜ 10,3% ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔÈ, ˆÏËÙ¤˜, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ˘Á›·˜, ÂÚÁ¿Ù˜ Û ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ Û ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ / ÚÔÔÓËÙ¤˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 12 AY°OY™TOY 2012

√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘

100 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÚÔÛÙ·Û›· Δ˘

∂ϤÓ˘ ΔÛȷӿη, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ™Δ∏ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÌÚ·ÎÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ Û˘ÁΛÓËÛÂ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Û˘ÌÔÏ›ÙË Ì·˜ ‰Èψ̿ÙË Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Â›‰Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿, Â›Û˘ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ÁÈ· Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ Ì ÛÎÔfi Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ΢ÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î.¿. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ïfi„˘¯ÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÚfiÓÔÈ·, Ù· ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ¢·ıÒÓ ·ÙfiÌˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ “˘ÈÔıÂÛ›·˜” ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·fi ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ¯ÔÚËÁÔ‡˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. ΔÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “ºÈÏfiÙˆ¯Ô˜ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ μfiÏÔ˘” Ô˘ ›‰Ú˘Û ÙÔ 1911 ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ 1902-1972 ̤ÏË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·˜, π. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, π. ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˜, ηÓ¤ÌÔÚÔÈ fiˆ˜ ÔÈ ∞ı·Ó. ÷Ù˙Ë̤ÌÔ˜, ÃÔÓ‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜, È·ÙÚÔ› fiˆ˜ ÔÈ ∞ı. ºÈÏÈ¿Î˘, ∫. ∫Ô˘ÙÛÔÚfi‰Ë˜, ¤ÌÔÚÔÈ fiˆ˜ ÔÈ °. ∫Ô‡ÙÛÈÎÔ˜, °. ª¿‰Ú·‚Ô˜, Î.¿. Ô˘ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÏÈÁÔÛÙÒÓ ϤÔÓ ÂÓÂÚÁÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó· ÛÙËÚȯı› Î·È “˘ÈÔıÂÙËı›” ÙÔ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ô, ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Î·È ·Ï˘Û›‰Â˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. ∂›Ó·È Â›Û˘ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ÚÔÓÔȷο ȉڇ̷ٷ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˆ˜ Û˘ÏÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÚÔÓÔȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ì ÂȉÈÎfi ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË, ÁÈ·Ù› fi¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ fiˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘¿ÚÍÂÈ ·˘Ùfi ÂÂÓ‰‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙ· ·È‰È¿. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊ›Ԣ ÚÔÛ·ı› Ó· Â͇ÚÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ ȉڇ̷ٷ ¡È¿Ú¯Ô˘, §¿ÙÛË Î.¿. Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· Û‡ÁÎÏËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜. ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· Î·È Û ϛÁÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ & ηıËÁËÙÒÓ ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜.

∂ÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘

∞Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ ·˙¿ÚÈ

∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙË Ú·Á‰·›· ‡ÊÂÛË Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ.

√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ·¢ı˘Óı› Û ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ¿ÁÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙË Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛԢ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·ÔÏËڈ̋˜ ‰·Ó›ˆÓ Δ∂ª¶ª∂, ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÏËÍÈÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ √∞∂∂, ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ Ì·˜ ÚÔ˜ √∞∂∂ Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ¤ÌÔÚÔ ·fi ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ÎÚ›Û˘. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ˆ˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÚˆÁÔ› Î·È Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ Ì·˜. ∂›Û˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì οı ıÂÌÈÙfi Î·È ÓfiÌÈÌÔ Ì¤ÛÔ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÂÈÛÊÔÚԉȷʇÁÂÈ Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÏ›ÙË. √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ù˘ ·ÓÙȉËÌ·Ú¯›·˜, ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ™¢√∂ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ ÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ. √ οı ÊÔÚ¤·˜ ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó

√ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ∂ÌÔÚÈΤ˜ ªÈÛıÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛٷهÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘ fiÏ˘. ∞ÎfiÌË, Ì ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ηÌ¿ÓÈ· ̤ۈ ·ÊÈÛÒÓ, ÌÏÔÎ Î·È ÙÛ·ÓÙÒÓ ·ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ¶·ÓfiÚ·Ì·, ÚÔÛ·ı‹Û·Ì ӷ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· “μÔÏÈÒÙË ÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ - Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û ۤӷ ¶Â˜ fi¯È ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ ÂÌfiÚÈÔ”. √ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÚÔ¤‚Ë ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Û ÌÈ· ηÌ¿ÓÈ· ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏ›ÛÂÈ, ·Ê›Û˜ Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: “∂‰Ò

˘‹Ú¯·Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ μÔÏȈÙÒÓ. À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·. ™ÙËÚ›ÍÙ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ”. ∫È ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈϤÔÓ ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË Ï‹ÁÌ· ÛÙËÓ ‹‰Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÈ‚·ÚË̤ÓË ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ∞˜ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ˆ˜ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ 13 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Â›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi ·˘Ùfi ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ ·Ú¤ÂÌ Û ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰›Ô˘˜ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂӤ΢Ù·Ó Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛΤ„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˙·ÚÈÔ‡ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiÏ˘, ÙË ıˆÚ› ·‰È·ÓfiËÙË Î·È “ÂÈΛӉ˘ÓË”. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Â›ÛËÌ·

ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ fiÏ˘ ˆ˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÛÂÏ·ÔÓÙ·˜ Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ™Â Û˘¯Ó¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™. ™˘Ú›‰Ë Î·È ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌË, η٤ıÂÛ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. Δ¤ÏÔ˜, Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ·¢ı˘Óı› ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ∂ÌÔÚÈΤ˜ ªÈÛıÒÛÂȘ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 15 ÙÔ˘ ¡. 4013/2011 (º∂∫ 204∞/15.9.2011), Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Â͈‰ÈηÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ Â›Ï˘Û˘ ‰È·ÊÔÚÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ .‰. 34/1995 (∞’ 30). ŸÛÔÈ ÂÎÌÈÛıˆÙ¤˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈÛıÒÌ·ÙÔ˜, Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÔÌ·‰Èο ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹.

™Â 7 ‰fiÛÂȘ Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÊfiÚˆÓ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ™Â ÂÙ¿ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰fiÛÂȘ Ë ÂÍfi-

ÊÏËÛË ÙÔ˘ Êfi��Ô˘ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. ΔË ı¤ÛÈÛË ÂÙ¿ ‰fiÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙËÓ 28Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ™ÙË Ú‡ıÌÈÛË ˘¿ÁÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰‹ÏˆÛË Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· Â›Ó·È ¤ˆ˜ 60.000 ¢ÚÒ. ™Â fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ë ÂÎηı¿ÚÈÛË Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂÙ¿, ÒÛÙ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏËڈ̋ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. √È ‰fiÛÂȘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ› ÏËÍÈÚfiıÂÛ̘. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË 30 πÔ˘Ó›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û ÂÙ¿ ‰fiÛÂȘ ·fi Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿, ÂÓÒ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ÛÙȘ 31 πÔ˘Ï›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Û 6 ‰fiÛÂȘ ·fi ÙȘ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ì›ˆÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ¤ˆ˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012 ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ Ì‹Ó· ™Â٤̂ÚÈÔ 2012, ÂÓÒ fiÛÔÈ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ò˜ ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÙË Ì›ˆÛË ·fi ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ó¤· ÂÁ·ÎÏÈÔ.

ŒÎÙ·ÎÙË Úfi‚· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§ ·‡ÚÈÔ ‚Ú¿‰˘

∂ÓÙ·ÙÈΤ˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶∞¡∂§§∞¢π∫√ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ·˘Í·Ófi-

ÌÂÓÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ì Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ Úfi‚˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘ ¯ÔÚÔ‡, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ıÚfi· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Úfi‚· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, Ì ¤Î‰ËÏÔ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó Û fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜. ∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÎÙËı› ÙÔ ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫¶√§ Î. ∫. ÷Ϥ‚·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ “ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ù· ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜, §¿ÚÈÛ·˜, ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ∞ÂÚÔÏ¤Û¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ó· ÚÔÙÚ¤„ˆ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓÂÏÏ·‰Èο, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ô

∏ ¤ÎÙ·ÎÙË Úfi‚· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘

ÛÙfi¯Ô˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ °Î›Ó˜ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÂÁη›Úˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ, Ù· ¯ÔÚ¢ÙÈο Î·È ÔÈ Û¯ÔϤ˜ ¯ÔÚÔ‡ fiˆ˜ Î·È Ù· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÂȉÈ΋ ÙÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙÂÚÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÈÌËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó.

∫·ÏÔ‡ÌÂ, Â›Û˘, fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÓÔڛ˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ηÙ˯ËÙÈο Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜”.

ŒÎÙ·ÎÙË Úfi‚· ŒÎÙ·ÎÙË Úfi‚· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÚÙ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂∫¶√§, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤ-

ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ Úfi‚· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ μfiÏÔ˘. √È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ·ÎfiÌË Â›Ù ÛÙȘ Úfi‚˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.sirtakidancerecordvolos 2012.gr, fiÔ˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, ‹ ÛÙÔ ÙËÏ. 2421352535. ∂›Û˘, fiÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Ì·˜ Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ Úfi‚˜ ‹ Ó· Ù· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì¤Ûˆ email ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ekpol.magn@ yahoo.gr ‹ ekpol.magn@thessaly.gov.gr. √È ÂfiÌÂÓ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ Úfi‚˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó: - ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ›, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì·ÁÓËÙÔÛÎÔËı› Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËı› Û ηӿÏÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ. - ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. - ∫·È Ë ÙÂÏÈ΋ Úfi‚· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ ÛÙȘ 7.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Úfi‚˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓË̤ڈÛË Ì¤Ûˆ ‰ÂÏÙ›ˆÓ Δ‡Ô˘.


T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

√ ¡Ù. μ·Ú‰¿Î˘ ·fi ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ Ì·˙› Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·

ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi

Δ

ËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Û˘Ó·˘Ï›· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÙÚÂȘ ŒÏÏËÓ˜, ·‰¤ÏÊÈ·, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. √ Î. ¡Ù›ÓÔ˜ μ·Ú‰¿Î˘, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, Ì·˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ˆ˜ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘˜. ƒÂÔÚÙ¿˙:

¢∞¡∞∏ ¶π∫√À§∞ ª·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂΛ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔȘ ıˆÚ› ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË μ·Ú‰¿ÎË ¤Ê˘Á ·fi ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ÙÔ 1928. ∞fi ÙfiÙÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˙ÂÈ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙȘ μڢͤÏϘ. Δ· ‰‡Ô ·fi Ù· ÙÚ›· ·‰¤ÏÊÈ· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÓÒ Ô Î. ¡Ù›ÓÔ˜ Â›Ó·È ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢Èψ̷ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È Ì·˙› Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·ıÂÚ›˙Ô˘Ó Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜. “√È ∫·ÏÔÓÂÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ú·Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜” ÂÍËÁ› Ô Î. μ·Ú‰¿Î˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. μ·Ú‰¿ÎË ·fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ μ·ÁÁ¤ÏË ∫ÔÚÔÌ‹ÏË Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË Δ˘ÊÏ›ÙË ÛÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, ı· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈο ÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ·ÚfiÌÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË. ªfi-

ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

ÓÔ Ô˘ ʤÙÔ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤Î·Ó ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜. “¢Â¯ı‹Î·Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ·Ù› ıˆÚԇ̠˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ Ì·˜, ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ Ùfi-

Ô Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ì·˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. μ·Ú‰¿Î˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜ “ı· Ú¤ÂÈ ·ÚfiÌÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ “¤Ï-

∞fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ ÙÚԇʷ... Δ∏¡ 3∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· °ÈÔÚÙ‹ ª·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ ΔÚԇʷ˜ Ì ٛÙÏÔ “ΔÚԇʷ. ª‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÚԇʷ˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ·fi ÙȘ 17 ̤¯ÚÈ ÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ Ë ÁÓÒÛË Î·È Ë ‰È¿‰ÔÛ‹ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ ÙÚԇʷ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÂÈÎÂÚ‰Ô‡˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ “μÔ˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ”, ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: - ¶·Ú·Û΢‹ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÒÚ· 9 Ì.Ì. ΔÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÚԇʷ˜ Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ 3˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ª·ÓÈÙ·ÚÈÔ‡ ΔÚԇʷ˜ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ∂Áη›ÓÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ΔÛ·˘Ù¿ÚË. ∫·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. √ÌÈÏ›· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ “Δrufa passion” ÃÚ˘Û¿Óı˘ ºÙ˘ÏÈÙ¿ÎË Ì ı¤Ì·: “ª·‡ÚË ÙÚԇʷ TUBER MELANOSPORUM VITT. ∫·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË, ÁÓÒÛË Î·È ÚÔÔÙÈ΋”. √ÌÈÏ›· ÁˆfiÓÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∞Ú¤ı· Ì ı¤Ì· “ΔÚԇʷ Î·È ¶ËÏÈÔÚ›ÙÈη ·Ú·‰ÔÛȷο ÚÔ˚fiÓÙ·”. ÃÔÚÔ› ·fi ÙÔ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ.

∞’ ª¤ÚÔ˜: ÃÔÚÔ› ·’ Ù· ÓËÛÈ¿ Ì ÊÔÚÂÛÈ¿ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. μ’ ª¤ÚÔ˜: ÃÔÚÔ› ·’ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Ì ÊÔÚÂÛÈ¿ Õψӷ ºÏÒÚÈÓ·˜. ªÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘ÏˆÓ¿. - ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÒÚ· 9 Ì.Ì. √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ¢È·Ì·ÓÙ‹ Ì ı¤Ì·: “ΔÚԇʷ. ª‡ıÔ˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·”. √ÌÈÏ›· Ù˘ ÁˆfiÓÔ˘ ª·Ú›·˜ °È‰·Ú¿ÎÔ˘ Ì ı¤Ì·: “ΔÚԇʷ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ ‹ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Í›·;”. √ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î. ¶¿ÓÔ˘ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÙË Ì�� ı¤Ì·: “∂ȉÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ¿ÚˆÌ· ÙÚԇʷ˜”. ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ·fi ËÏÈÔÚ›ÙÈÎË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·. ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ƒ·Î‹. - ∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ÒÚ· 9 Ì.Ì. √È Ì¿ÁÂÈÚÔÈ ÙˆÓ π∂∫ ∞∫ª∏, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §¤Û¯Ë˜ °·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜, Ù˘ “Slow foÔd” ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó Ê·ÁËÙ¿ Ì ̷ÓÈÙ¿ÚÈ· ÙÚԇʷ, Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ. ÃÔÚÔ› ·fi ÙÔ ªÔÚʈÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ “√ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘”. ∞’ ª¤ÚÔ˜: ™ÙÔÏ‹ ∏›ÚÔ˘, ËÂÈÚÒÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ›. μ’ ª¤ÚÔ˜: ™ÙÔÏ‹ £Ú¿Î˘, ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔÈ ¯ÔÚÔ›. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË (∫ÔÈÓÔ‡Û˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘). ΔÔ ÎÚ·Û› Â›Ó·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÌÂÏÒÓˆÓ ¢ËÌ. ¶·ÙÈÛÙ‹.

¶ÂÚ›ÙÂÚ· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›ÙÂÚ· fiÔ˘ ı· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ËÏÈÔÚ›ÙÈη ÚÔ˚fiÓÙ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· www.pilio.tv Î·È www.peliontroufa.gr.

ÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· Ó· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ê›. £· Ú¤ÂÈ, ˆ˜ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¡· Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ “‰ÂÓ Û ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂ÏÏ¿‰·. ∫Ï›ÛÙ ÙÔ Ì·Á·˙› Î·È ‰ÒÛÙ ΛÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂΛ”. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ: ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜, ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÌÚ·ÍË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·. ¡· ·ÊÂı› Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘”. √ Î. ¡Ù›ÓÔ˜ μ·Ú‰¿Î˘, fiÓÙ·˜ ÛÙËÓ “ηډȿ” Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì·˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔȘ ıˆÚ› ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ‰ˆ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜. “Δ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ù· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜. ∂Âȉ‹

Ë ¯ÒÚ· ÙÒ¯Â˘ÛÂ Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. ΔÈ ÊÙ·›Ó fï˜ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ; ΔÈ ÊÙ·›ÂÈ Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿; ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 37ÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó Û·Ó ÙË “÷̤ÓË ÕÓÔÈÍË” ÙÔ˘ ™ÙÚ. ΔÛ›Úη. ∞fi ÙÔ ’74 Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ú·Ì ϿıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÓÙ› Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙڷʋηÌ ÚÔ˜ ÙËÓ √ıˆÌ·ÓÈ΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ∞ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÙȘ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ, ·ÓÙ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ, ϤÔÓ, Û ÌÈ· ∂˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ‚¿ÛÂȘ. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ë Ó¤· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚȯı› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ™Â fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ‰È·ÏÔ΋˜. ∫·Ó›˜ ̤۷ ÛÙË μÔ˘Ï‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi 30 ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜ ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ; ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30. ∞˘Ùfi Ô˘ ÂÚÓ¿Ì ÙÒÚ· ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2025 ‰ÂÓ ı· ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. £· Â›Ó·È ÌÈ· Ó¤· ¯ÒÚ·” ηٷϋÁÂÈ Ô Î. μ·Ú‰¿Î˘.

∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· §Â¯ÒÓÈ·... £Àª∞ª∞π ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙ· ¿Óˆ ÙÔ˘. ªÂ ÙȘ ÂÚ›ÊË̘ “°ÈÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ §Ô˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ”, Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. °›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡. Δ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó Î·È Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· fiÏˆÓ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ¤ÏÂÈ„·Ó. Δ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ¤Ê˘Á·Ó ·’ ÙȘ ·˘Ï¤˜ Î·È ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó Û ıÂÚÌÔ΋È·. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È ÛÈÒËÛÂ. √È ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔÙ ÁÚ·ÊÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ Ù’ ·ıËÓ·˚ο ÷˘Ù›·. ªfiÓÔ Ë “ºfiÚÌÔ˘Ï· 1” Ï›ÂÈ. ∫È fiÛÔ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·˜ ÌËÓ ÙÔ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ∫·È Í·ÊÓÈο, οÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶Ò˜ ¤ÁÈÓÂ; ∞Ó·˙ËÙ‹Û·Ù ÙË °˘Ó·›Î·. ◊ÚıÂ, ›‰Â Î·È ‰ÂÓ ·‹ÏıÂ. ŒÌÂÈÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ Ù·Ú·ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘ Ë Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ “∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” . Δ· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÔÚÁ¿. ΔÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ Ï·ÈÛ›ˆÛ·Ó ·˘ıfiÚÌËÙ· ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓÙÚ˜. ŒÁÈÓ·Ó ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ, ÂÈÌÔÚʈÙÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜, °Ú·ÌÌ‹ μÔ‹ıÂÈ·˜, ΔÚ¿Â˙· ∞›Ì·ÙÔ˜, ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ËıÔÔÈÔ‡˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó. ∫·È ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ·. fl˜ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÌÈ· Ï·Ù›· ¿¯ÚˆÌË, Ì ÎfiÛÌÔ ÏÈÁÔÛÙfi. ÕÚ¯È˙ Ì ÙÔ Û‡ÓËı˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì’ ¤Ó· ˙Â˚Ì¤ÎÈÎÔ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ‹Ú·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ºÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Ï·Ù›·˜, ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ›‰È˜ Ù· ‰¤-

ÛÌ·Ù· (fiÏ· Ù· ˘ÏÈο Ù’ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi), ¤ÛÙËÛ·Ó ¤ÎıÂÛË Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÓÙfiÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ê¤Ú·Ó ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÎÈ ¤Ó·Ó Ï·Ófi‰ÈÔ ·ÁˆÙ·Ù˙‹ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·. ∫fiÛÌÔ˜ Á¤ÌÈÛ ÙËÓ Ï·Ù›· ·fi ÓˆÚ›˜ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ı· ëÚ¯ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ. ∂ÎÏËÎÙÈ΋ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ “™ˆÙ‹ÚÔ˜” . ∏ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË fï˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË: √ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ŸÛ˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ëÓ·È ÚÒÙ˜. ∫¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. ◊‰Ë οÔȘ ·’ Ù· ̤ÏË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ‹Ú·Ó Î·È ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙˆÓ π.Ã. ÙÔ˘˜, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÔÈ ›‰È˜ ÛÙȘ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔϛ˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ Ì ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÎı¤Ì·Ù· ·’ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘

¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÎÔÌȉ‹ ÙˆÓ ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ fiÛÈÌÔ ÓÂÚ¿ÎÈ Ô˘ Ì·˜ “η›ÂÈ” (›̷ÛÙ ÙÔ ÌfiÓÔ ¯ˆÚÈfi ·’ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜) Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ ËÁ‹ ¯ˆÚ›˜ ·È‰Ò ÎÈ Â›Ì·ÛÙ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÌÊȷψ̤ÓÔ˘... ∏ ΢ڛ· ∂ϤÓË °ÎÔÚÁÎfiÏÈ·, Ë ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, Úfi‰ÚÔ˜ Î·È „˘¯‹ Ù˘ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, Ì·˙› Ì ÙȘ ÂıÂÏfiÓÙÚȘ Ô˘ ÙË ‚ÔËıÔ‡Ó, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ fiˆ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ. ª¿ÏÏÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ë ›‰È· ÙË ‰›‰·Í ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ëÚıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜. ªÂ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚‚·›ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Ì·˜ ·Ú¤ÛÙË Î·È ¯¿ÚËΠÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ¤¯ÂÈ È‰›·Ó ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙȘ ·ÂÏ›ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ¶¿ÓÔ;

°È¿ÓÓ˘ ª·ÓÙ›‰Ë˜


T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 12 AY°OY™T√À 2012

∞§ªÀƒ√™

°ÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ÌÓ‹Ì˘ ÁÈ· Ù·

131 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 1719 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·Ú·Û΢‹ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ: ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (·È‰ÈÎfi ÙÌ‹Ì·), ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘, §‡ÎÂÈÔ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ μfiÏÔ˘ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ΔÌ‹Ì· ÃÔÚÔ‡ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: flÚ·: 7.00 .Ì. £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∏ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ‰È¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·È·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ·. flÚ·: 10.00 .Ì. ∂›ÛËÌË ¢ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √ ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ı· ÂÎʈÓËı› ·fi ÙÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î. ∞ÓÙÒÓÈÔ ΔÛÔÏ¿ÎË. ∫·Ù¿ıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Î·È ÛÈÁ‹ ÂÓfi˜ ÏÂÙÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÓ‰fiÍˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ì·˜. ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜. flÚ·: 9.00 Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ø‰Â›Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (¶·Ï·Èfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ) Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ª·ÓÙÔÏÈÓ¿Ù·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ‚È‚Ï›Ô˘ ·fi ÙË ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ ∂Ù·ÈÚ›· Δ√ ‚È‚Ï›Ô “√È ∫·Ï·Ìȉ·›ÔÈ Ù˘

ªÈÙ˙¤Ï·˜” ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ΔÛÔÏ¿ÎË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (9.30 Ì.Ì.) ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Û ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “ŸıÚ˘˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ô Î. °Ú. ∫·ÚÙ·¿Ó˘, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, Î·È Ô Î. μÈÎÙ. ∫ÔÓÙÔÓ¿ÙÛÈÔ˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜.

¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÁηϿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ª∂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi

ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁηϿ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 20 ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 πÔ˘Ï›Ô˘. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∂ȉÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁηϿ ηı’ fiÏÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ¶ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ·Í›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηÏÏÈÙ¤¯Óȉ· Î. ª·Ú›· ∑¤Ú‚· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÎÔfi.

™ÙÔ ‰˘ÙÈÎ��� ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜

¢ÂηÙÚ›˜ ı¤ÛÂȘ Ì ηٷ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ

¢

ÂηÙÚ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ, “Ô Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ·ÔʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÔʤÏË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ηıÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ¯fiÌÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì’ ·˘Ùfi ‰··ÓÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·. ƒÂÔÚÙ¿˙:

°πøƒ°√™ •À¡√™ xinos@e-thessalia.gr

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂ‹‚ÔÏÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ ∂™¶∞ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ÂÛ̇ÛÂÈ 1,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi. √È ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜ - ™ÙÔÓ fiÚÌÔ Ù˘ ™Ô‡Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ 7-12 ̤ÙÚ· ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ Û ‚Ô˘ÚÎÒ‰Ë ‚˘ıfi. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù¿‰˘ÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Î·È ÂȂ‚·›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜. - ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫ÈΛÓıÔ˘ (ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ÏËÓ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ¿ÎÚÔ˘ Ù˘, ηıÒ˜ ÂΛ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÙfiÎÔ˜ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ· ÚfiÛ‚·ÛË ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ÛηÊÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ Ù˘ ªÈÙ˙¤Ï·˜. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· fiÓÙÈÛË Ù¯ÓËÙÒÓ ˘Ê¿ÏˆÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË Î·ıfiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ·ÌÌÒ‰Ë ‚˘ıfi, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ô ‚˘ıfi˜ ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ·ÏÈ›·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ȯı˘Ô·Ôı¤Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ηٷ‰˘ÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi. - ™ÙÔÓ fiÚÌÔ ª·ÏÙ¿ ÏËÛ›ÔÓ Î·È ÓÔÙ›ˆ˜ Ù˘ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏ˘. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÎÌËÚȈı› ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· fiÓÙÈÛË Ù¯ÓËÙÒÓ

¢ÂηÙÚ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¶·Á·ÛËÙÈÎfi

˘Ê¿ÏˆÓ. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜ “ÃÚ‹ÛÙÔ˜” ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Û ‚¿ıÔ˜ 22 Ì. Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË 200 Ì. ·fi ÙËÓ ·ÎÙ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛϤÈ, ÎÂÓÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠ¤ÂÈÙ· ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi

‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi, Ì ڋÁÌ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ÙËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1941. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ fiÚÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂ-

Ù·È ‡Ê·ÏÔ˜ Ì ηٷ‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂ÎÎÚÂÌ› ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ı· ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÍÂÏȯı› Û Ã√∫. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ ÏÔ›Ô Ì ÊÔÚÙ›Ô ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. ∂ÎÎÚÂÌ› Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘. - ΔÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ∞ÚÁ˘ÚÔÓ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ‡Ê·Ïfi ÙÔ˘, fiÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÁÔÚÁÔӛ˜ ·fi Ù· ›ÎÔÛÈ Ì¤ÙÚ· Î·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ·fi Ù· 50 ̤ÙÚ·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÈÎÚ·Ù› Û˘Ó‹ıˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Ú‡̷, ηıÒ˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ‚fiÚÂÈÔ˘ Î·È ÓfiÙÈÔ˘ ∂˘‚Ô˚ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Úı› ÛÙ›ÁÌ·Ù·, Ô‡Ù ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‚˘ıÔ̤ÙÚËÛË. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈÏÂÁ› Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ˘Ê¿ÏÔ˘ ÁÈ· Ã√∫. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙË μ∞ ¿ÎÚË Ù˘ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰·˜ ¶˘ıÔ‡, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·Ï˘Ì¤Ó· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·fi Ó·˘¿ÁÈÔ ‚ÂÓ˙ÈӿηÙÔ˘ Ì ÛËÌ·›· °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙ· 24 Ì. ‚¿ıÔ˜ Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‚‡ıÈÛ˘ 1/1/44. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤ÙÚÈÔ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. - ΔÔ Ô‡ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Û‡ÌÏÂÁÌ· ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰ˆÓ Î·È ˘Ê¿ÏˆÓ Ù˘ ¶˘ıÔ‡. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ηٷ‰˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÈ¢ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο Ù· ȯı˘Ô·Ôı¤Ì·Ù· Û ÂÚ›ÙˆÛË ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÏÈ›·˜, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Û˘ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚË ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈ›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Œ¯ÂÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ·fi οı ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔ Ì¤Ûˆ ÂÚ›Ô˘

ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ΔÚ›ÎÂÚÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ Î·˝ÎÈ “ªfiÚ·” Ì ̤ÙÚÈÔ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ fiÚÌÔ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÕÎÚ· ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Î·È ÙËÓ ÕÎÚ· ∫·‚Ô‡ÏÈ·. √ fiÚÌÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ fiÓÙÈÛË Ù¯ÓËÙÒÓ ˘Ê¿ÏˆÓ ÛÙÔÓ ·ÌÌÒ‰Ë ‚˘ıfi ÙÔ˘. - ΔÔ ÛËÌ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‚˘ıÈṲ̂ÓÔ Î·˝ÎÈ, Ì‹ÎÔ˘˜ 20 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÎÚËȉÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈ̤ӷ Ù˘ ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ Û ‚¿ıÔ˜ 4-17 ̤ÙÚ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ. - ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÕÎÚ· ∞Á. μ¿ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ Î·Ù·‰˘ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ Ô ‚˘ıfi˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜, Ì ÁÔÚÁÔӛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi Ù· 20 ̤ÙÚ· Î·È ÎÔÚ¿ÏÏÈ· ÛÙ· 50 ̤ÙÚ·. ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÛËÌ›· ·fiÏÔ˘ - ηٿÏÔ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È Ã√∫ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È Ë ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ë ∞Á›· ∫˘Úȷ΋, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÛËÌ›· ·fiÏÔ˘ - ηٿÏÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È Ê‡Ï·Í˘ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ) ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ô fiÚÌÔ˜ ¡Ë˜, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‹ ÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο - ‚ÔËıËÙÈο ÛËÌ›· ·fiÏÔ˘ - ηٿÏÔ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó Ô ÌÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÓËÛ› ¶·Ï·Èfi ΔÚ›ÎÂÚÈ.

∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘

∞Ó·ÊÔÚ¿ ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·ÚË ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞¡∞º√ƒ∞ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ηٿ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ (˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘), Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘, η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘. ™ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ô ÙfiÙÂ Î·È Ó˘Ó ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “∞¡∞¶§∞™∏ ¶∞ƒ∫√À ∫∞π ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ¢∏ª√Δπ∫√À ∫Δπƒπ√À ª∞Àƒ√§√º√À” Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰·¿Ó˘ 40.000 ¢ÚÒ. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ „‹ÊÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ Î·È Ë ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 49/2010 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ. ŒÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ù·¯Â›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚÔ˘ÛʤÙÈ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘.

∞Ó·ÊÔÚ¿, ÚÔ˜ ÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ μfiÏÔ˘ Î·È ÙË Á.Á. ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ·Ú¿ÓÔ̘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘, η٤ıÂÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÎÈ ÂÓ Û˘Ó¯›· ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ· ȉ›ÔȘ fiÌÌ·ÛÈ, fiÙÈ ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ÂÈÛ΢·Ûı¤Ó Î·È ÂÂÎÙ·ı¤Ó, ·ÓÙ› ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎÔ‡ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ 27.200 ¢ÚÒ, ηٿÛÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÊÂÓÂ›Ô - ÙÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘-

¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÂÎÌ›ÛıˆÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÚËı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÂÎÌÈÛıÒÛˆ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·Ó ·Ú·Ófï˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. ΔfiÙ η٤ıÂÛ· ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ·fi 21-22011 ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô: “·) ªÂ ÔÈ· ‰È·‰Èηۛ· Â¤ÏÂÍ ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜; ‚) °È·Ù› ·Ú¤Î·Ì„ ٷ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ¢Ë̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡; Á) ¶ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ (ÌÈÛıÒÌ·Ù· Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷) ·’ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ fiÙÂ Î·È Ò˜;” . ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË fï˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ 23-2-2011 Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÛıËΠÛÙÔ ™ÒÌ· Ë ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¤ÊÂÚ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∂ÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ª·˘ÚÔÏfiÊÔ˘” Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÌfiʈӷ, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 24/2011 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ·ÂÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ·’ ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· fï˜ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô.

™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, fiÓÙ·˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÛÙÔ ª·˘ÚfiÏÔÊÔ, ›‰· ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ·ÏÏ¿ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ô Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˘ ÌÔ˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ Ù›ÔÙ ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË Î·È ÙËÓ ÂÎÌ›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ŒÙÛÈ, Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹, ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·Ù¤ıÂÛ· ÙËÓ ·fi 18-6-2012 ÂÂÚÒÙËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÂͤıÂÙ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô: “·) °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ·Ó Î·È ·Ú‹Ïı·Ó ‰‡Ô ¤ÙË ‰ÂÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô; ‚) ΔÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· Ú¿ÍÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi (ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛË) Î·È ÙË ÓfiÌÈÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ;” . ...ΔËÓ 1/8/2012 ‹Á· ÛÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛ· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ô˘ Â͉fiıË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ Î·È ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ì ¤ÎÏËÍË ‰ÈÂ›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÛÙ· ¢ÚÂÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù¤ÙÔÈ· ¿‰ÂÈ· Î·È Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË ·ÁÓÔÔ‡Û ·ÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ı¤Ì·. ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· Î·Ù¤Ê˘Á· ÛÙËÓ Δ¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô “Í„¿¯ÓÈÛ·” ÏËÓ fï˜ Ô‡Ù ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ‚ڋη, Ô‡Ù ¤Ó· ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Ô‡Ù ̛· Úfi¯ÂÈÚË ¤ÛÙˆ ÌÂϤÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ

ÎÙ›ÛÌ· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÌÂϤÙË ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂχıË ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÌË ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ÌË ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙËı›, Ô‡Ù ӷ ¯ÔÚËÁËı› ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. ¢ËÏ·‰‹ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ Δ¯ÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÎÈ ÂȂϤÔ˘Û· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡Û· ·˘ÙfiÓ, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ¡fiÌÔÓ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Ì’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ 27.200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·˘ı·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‰·ÊÈÛÙ¤Ô˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ˙ËÙÒ Ô Î. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó’ ·Û΋ÛÂÈ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙˆÓ ˘·ÈÙ›ˆÓ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· ÂÚ¢ӋÛÂÈ ·) ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó’ ·Û΋ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È΋ ‰›ˆÍË Î·È ‚) ÙË ˙ËÌ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È Ó’ ·Û΋ÛÂÈ Ù· ÓfiÌÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË” .


● 12.8.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

¶∞¡∞°π∞ •∂¡π∞ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ· ̤¯ÚÈ Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·


2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (22)

μ∏ª∞Δ∞ ¶·Ú’ ÙÔ ·ÏÏÈÒ˜ ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ “ÌÂډ‡ԢӔ fiÌÔÚÊ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÂΔ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÎÏ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô¶›ÎÔ˘Ï· ÓÙ·˜ fï˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô˘ “¿Óˆ” ÙÔ˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋. ªÂ ÌÈ· ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛΤ„Ë ÌÔÚ› οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ. ∫¿ÔȘ ¿ÏϘ, Ï›ÁË Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È fiÚ·Ì·, ›Ûˆ˜ Î·È Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È Ù· Û‡ÓÔÏ·. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÌÔ˘ ·˘-

ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÚ·ÓÙ˙‹˜, Got To Be Real 1 + 2. Ù¤˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ Û˘¯Ó¤˜ ηıÒ˜ Û˘¯Ó¿ ÌÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ Ô˘ ¤Ï·‚· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘: ∂ÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ”

æ˘¯ˆÊÂÏ‹˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ “H §Ô˘ÏÔ‡ ŒÓ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ”

6

∞ºπ∂ƒøª∞:¶ANA°IA •ENIA πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜: ª¿Ó· ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ

7 8-9

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∏ “¶·Ó·ÁÈ¿ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿ •ÂÓÈ¿” ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜

10

¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ‡ÌÓÔÈ Ù˘

11

∏ ηıȤڈÛË Ù˘ “∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÁ›·˜” ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897 ∏ ηÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ

12

Δ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Edward Lear ¡›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›Î˘: √ ÂÈÛً̈Ó, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘

13

Δ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘: ƒfiÏÔ˜ Î·È ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ Û‹ÌÂÚ·

14-15

“∂ÁÎÒÌÈÔÓ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ™˘ÁΛÓËÛË, Á¤ÏÈÔ Î·È ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÈÛÙ›· E•øºY§§O:•ÂÓÈ¿ ÷ڛوÓÔ˜ E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A

pikoula@e-thessalia.gr

∞fi„ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÂȉÒÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ

3 ∞ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ 4

5

16

ÛÙË 13Ë ¢ÈÂıÓ‹ ŒÎıÂÛË ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ - La Biennale di Venezia. ªÈÎÚÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ηْ Â̤, Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È-

Îfi ÌÔ˘ ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ Δ¤¯ÓË, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi: Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂȘ, Ó· ‰ÂȘ, Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÎÏ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ, Ì ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘. ¶ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔ˜ Ì ÚÒÙËÛ ·Ó ¿ÓÙ· ›ÛÙ¢· ÛÙÔ £Âfi. ∞¿ÓÙËÛ·, ˆ˜, Û›ÁÔ˘Ú· fi¯È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜, ÁÂÓÈο... ÈÛÙ‡ˆ. ∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·˘Ù‹, Ì ٷ Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÙËÓ Î˘Ú›· Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ÚÈÓ, ÛΤÊÙËη ˆ˜, ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ Â›Ó·È Î·È ˆ˜, fiÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, Ë Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ¯Ù›ÛÂȘ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·Ó “Â›Û·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂȘ ¿ÏÈ” Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌË Ì¤ÓÂȘ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂȘ ÙËÓ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË Ì·Î¤Ù· ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÙÔÓ ÎfiÔ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË... ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÙÔ ÈÛÙ‡ÂȘ... ηÈ, ηٿ ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÂÚÔ, Ó· ÙÔ “¿ÚÂȘ ·ÏÏÈÒ˜” ...

∏ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋, 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ó·ÛÙÚÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÂÙ‹ÛÈ· ‚ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ Î·ıÒ˜ Ë °Ë ı· ÂÚÓ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚԯȿ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË ™Ô˘›ÊÙ-Δ·ÙÏ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÓfiÌˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ1862. √ ÎÔÌ‹Ù˘ οÓÂÈ ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Á‡ÚÔ ·fi ÙÔÓ ◊ÏÈÔ Î¿ı 130 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ Î·È Î¿ı ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, Ù· ›¯ÓË- ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘ Ù˘ Ô˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÎÔÌ‹ÙË Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜ √ ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ë ·ÛÙÚÔ‚Ú·‰È¿, ·fi ÙȘ 21.30 ÂÚ›Ô˘, Â›Ó·È ÙÔ Ͽو̷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ( ™ˆÚfi˜- ∞Ï˘Î¤˜), ºı¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙÔ Ͽو̷ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ∞Ì·Ú˘ÏÏ›‰Ô˜, ∞Ïfi˘ Î·È °È·ÛÂÌÈÒÓ. £· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΛÙÚÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ͽو̷. √È ‰È¿ÙÙÔÓÙ˜ ·ÛÙ¤Ú˜ ϤÁÔÓÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È ÌÂÙ¤ˆÚ· Ë ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ·, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î›Ó‰˘Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ. ªÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÏÂÙfi Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤ˆ˜, ηıÒ˜ ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ¯ÈÏÈÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ı· η›ÁÔÓÙ·È, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ʈÙÂÈÓ¿ ›¯ÓË ·fi ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÏfiÁˆ ÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜

ªÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ Ï¢ÎÔΛÙÚÈÓ· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ÏÂÙfi Ì ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ °Ë˜, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹Ó Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÂÚ›Ô˘ ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ! √ ηχÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ Ù· ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ· Â›Ó·È Ó· Â›Ó·È Í·ψ̤ÓÔ˜ Ì ٷ fi‰È· ÚÔ˜ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û ÛÎÔÙÂÈÓfi Ô˘Ú·Ófi, Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ì Á˘ÌÓ¿ Ì¿ÙÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ÂÓ›ı ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÈÔ Î·Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ‰È·ÙÙfiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ “¶ÂÚÛ›‰Â˜” , ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ۈ̷ٛ‰È· ÛÎfiÓ˘ ÙˆÓ ÎÔÌËÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Ì·˙Â̤ӷ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù¤ÌÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ °Ë˜. ŸÙ·Ó Ë °Ë Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌ¿‰· ۈ̷Ùȉ›ˆÓ Ù· ¤ÏÎÂÈ Î·È ÙfiÙ ·˘Ù¿ ÂÈ-

√ÌÈÏ›· ∞¯. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜ ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 20:00 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ π. ¡. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ∞ʤÙ˜ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÔÏfiÁÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë, ÂȉÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ì ı¤Ì·: ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “√È ∞ʤÓÙÚ˜ ÙˆÓ ∞ÊÂÙÒÓ” . Δ˘ ÔÌÈÏ›·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

μÚ·‰È¿ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤· ™ÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ë̤ڷ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢ ÙȘ 7.30 Î·È 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ “√ Δ›ÌÈÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰ÈÏ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ °ÂˆÚÁÔ‡‰Ë (·Ú·Ï›· ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜), ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶ÚÔ‡Û·ÏË. °ÂÓÈ΋ ·Ú·Ì˘ıȷ΋ ÂÓfiÙËÙ· “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·ÏËÛ·Ó ÛÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙËÓ ¿ÎÚË” Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜: “ÕÎÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ì¿ı ÙÔ ÁÈ·Ù›” Î·È “∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ. §·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ·���·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜” . ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚ¿Ó.

Û¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ì·˜ Ì ڢıÌfi ÌÂÚÈÎÒÓ ‰Âο‰ˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙËÓ ÒÚ·. Δ· ۈ̷ٛ‰È· ·˘Ù¿ Ì ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ú›Ô˘ ¯Ù˘¿Ó ٷ ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿˜ Ì·˜ Û ‡„Ô˜ ÂÚ›Ô˘ 100 ¯ÏÌ. Î·È ·Ó·ÊϤÁÔÓÙ·È. Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú· Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ù·¯‡ÙËÙ·. ∞˘Ù‹Ó ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÛÊ·›Ú· ‚ϤÔ˘Ì ·fi ÙË °Ë Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ‰È¿ÙÙÔÓÙ·, ÌÂÙ¤ˆÚÔ ‹ “ÂÊÙ·ÛÙ¤ÚÈ” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌÈ· ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Î·È ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó, Ì ÙËÏÂÛÎfiÈ· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ÎÈ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ÕÚË Î·È ∫ÚfiÓÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ™Ù¿¯˘˜ ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi Ù˘ ¶·Úı¤ÓÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηٷÏËÎÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∂›Û˘ ¿ÏÏ· ·ÍÈfiÏÔÁ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ı· ·Ú·ÙËÚËıÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ‚Ú·‰È¿ Â›Ó·È Ô Á·Ï·Í›·˜ Ù˘ ∞Ó‰ÚÔ̤‰·˜, ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË 400 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÂÚ›Ô˘ ¿ÛÙÚˆÓ 2,5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ʈÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·˜, ÙÔ ÈÔ Ì·ÎÚÈÓfi Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì Ì Á˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ, Ù· ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù· ª20 Î·È ª8 ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÔÍfiÙË fiÔ˘ Û˘Ó¯Ҙ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Ó¤· ¿ÛÙÚ·, Ù· ÛÊ·ÈÚˆÙ¿ ÛÌ‹ÓË ª13 ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È Ù· ª 10 Î·È 12 ÛÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙÔ˘ √ÊÈÔ‡¯Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È ÔÌ¿‰Â˜ 150. 000 ¿ÛÙÚˆÓ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜ Î·È Ù· Ï·ÓËÙÈο ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù· ª57 Î·È 27 Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÓÂÎÚÒÓ ¿ÛÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó ˆ˜ supernovae, ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ˘¤ÚÏ·ÌÚÔÈ ˘ÂÚηÈÓÔÊ·Ó›˜ ·ÛÙ¤Ú˜.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÈ¿˜ ÛÙË ¢Ú¿ÎÂÈ· √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ (¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∞ÁÚÈ¿˜ ∞ÚÙ¤Ìȉ·˜) ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢Ú¿ÎÂÈ·˜, ÙÔÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ “∏ ¢Ú¿ÎÂÈ·” Î·È ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¢Ú¿ÎÂÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÈ¿˜ ·fi ÙȘ 11 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ÙÚÈ‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ¿ÍÔÓ· ÙËÓ ∂ÏÈ¿, ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·˘Ùfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·‡ÚÈÔ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ı· ˘ÏÔÔÈËı› ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 12/8 ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· : 10.30 .Ì. : ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘: ¢Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜” , 8,30 Ì.Ì. : £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· 13/8: ¶¿Óˆ ¶Ï·Ù›· 7.00 Ì.Ì. : ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ∂ÏÈ¿ , 9.00 Ì.Ì. : ™˘Ó¿ÓÙËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Û˘, Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ËÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· “∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ∂ÏÈ¿˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘: ¢Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜” ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ¶Ï·Ù›· ¢Ú¿ÎÂÈ·˜.


§fiÁÔ˜ & T¤¯ÓË /3 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (23)

∂ÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜

¡¤Â˜ ÂΉfiÛÂȘ

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘

√È ¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ

ª

¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿˜

 ÙË §¤Û¯Ë ∞Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ μÈ‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ - ∫·ÊÂÓ›Ԣ ÿÚÙ· Ù·Íȉ¤„·Ì ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì Â¤ÏÂÍ· Î·È ÚÔÙ›ӈ:

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À

Carlos Fuentes √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ ∫ÚÔ˘˜ ªÙÊÚ. ŒÊË °È·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘ ∂Ή. ÕÁÚ·, ÛÂÏ. 360

Á‹ÛÂÈ ÌÈ· Û¯È˙ÔÊÚÂÓÈ΋ ‡·ÚÍË, ‰È¯·Ṳ̂ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚›· Î·È ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ªÂÍÈÎfi.”

∞ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙÔ ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ “∂›Ó·È Ô Ì·ÎÚ‡˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÂÓfi˜ ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ˘, ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÈϤˆÛ˘, ÌÈ· ÌË Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË Ì·ÎÚÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡... √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· ηٿ‰˘ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÌÈ· οıÔ‰Ô ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ ÌÂÍÈηÓÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ª¿ÚÈÔ μ¿ÚÁη˜ §ÈfiÛ· √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ ÈÛÙÔڛ˜ ªÙÊÚ. Δ·ÙÈ¿Ó· ƒ··ÎÔ‡ÏÈ· ∂Ή. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Û. 235 √È ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÂÓfi˜ “ÈÛÙÔÚËÙ‹” (·Ú·Ì˘ı¿ Èı·ÁÂÓ‹) Î·È ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÂÚÔ˘‚È·ÓÔ‡ “·ÔηχÙÔ˘Ó Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¿ÓÙ· ‰¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤ÁÔ-

ÓÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘” .

§ÂÔÓ¿Ú‰Ô ¶·‰Ô‡Ú· ¶·ÚÂÏıfiÓ ¯·Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ªÙÊÚ. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∂Ή. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Û. 364 √ ÚÒËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¿ÚÈÔ ∫fiÓÙ ˙ÂÈ ϤÔÓ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ·ÏÈ¿ ‚È‚Ï›·. ª¤Û· Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ·fiÎÔÌÌ· ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 50, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂ-

Ù·È Û ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ªÔϤÚÔ. ∏ ∞‚¿Ó· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ∫Ô‡‚·, Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.

Ó¤Ô˘... ∞fi Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‚È‚ÏÈfiÊÈÏÔ Î·È, ·Ú¿ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ¿Ù˘· ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜.

Julio Cortasar ΔÔ ÎÔ˘ÙÛfi ªÙÊÚ. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÓÙÔ‡Ú˘ ∂Ή. ∂Í¿ÓÙ·˜, ÛÂÏ. 680

Δ¤ÏÔ˜, ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÙÔ Â›¯·Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,‰È·‚¿Û·Ì ͷӿ (Î·È ÙÔ ·ÔÏ·‡Û·Ì ›Ûˆ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ) Ù· ∂ηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ Gabriel Garcia Marquez, ÌÙÊÚ. ∞ÁÁ¤Ï· μÂÚ˘ÎÔοÎË ∂Ή. §È‚¿ÓË, Û. 374.

∞ÓÂϤËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÌfi˜, ¶·Ú›ÛÈ Î·È ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 60, ¤ÚˆÙ·˜ Î·È jazz - Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÛÙ· ηχÙÂÚ¿ Ù˘ ηÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ Ù˘, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘

∫·Ï¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂȘ.

ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ı. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ªÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÛÙȘ 8.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” , ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒ-

ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÌËÏÈÒÙÈÎÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ· 2012” , Ì ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÊÔÚ¤· Î·È ÙȘ Ï·ÚÈÛ·˚Τ˜ ÂΉfiÛÂȘ “£ÂÙÙ·Ïfi˜” . ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂΉÔ̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ §·ÚÈÛ·›Ô˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ Î·È Û˘ÏϤÎÙË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∞ı. ¶··ıÂ-

Ô‰ÒÚÔ˘ “√ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” , fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÁÓˆÛÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· 13 ¤ÚÁ· (·’ Ù· ÔÔ›· 8 ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙ·) ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ª˘ÙÈÏËÓÈÔ‡ Ó·˝Ê ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘, η̤̈ӷ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1897-1900. °È· ÙÔ Ï·ÌÚfi ·˘-

Ùfi Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÏÏÂÎÙÈ΋ ·Í›· fiÓËÌ· ÙÔ˘ ¡. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ë ª·Ú›· ™·ÓÔ‡, ÌÔ˘ÛÂÈÔ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È Ì Ù˘¯È·Îfi ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ∞Ì·Ï›· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.

∂Ή‹ÏˆÛË §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿

∫›ÙÛÔ˜ ª·ÎÚ‹˜: ŒÚÁ· Î·È ∏Ì¤Ú·È ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (ÒÚ· 8:00 Ì.Ì.), ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘Û›Ԣ ∑·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹, ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË §fiÁÔ˘ Î·È Δ¤¯Ó˘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫. ª·ÎÚ‹, Ë ÂÓÙËÎÔÓÙ·ÂÙ‹˜ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿ÊËÛ ¤ÓÙÔÓË ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔÓ ∫›ÙÛÔ ª·ÎÚ‹ ·ÔÙÂÏ›, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1988, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› ˆ˜ ‰ˆÚ¿ Ë ÔÈΛ·, Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÒÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘‚¤Ï˘ (ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑Ë̤ÚË) Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ £¿ÏÂÈ·˜ ª·ÎÚ‹ -™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ª·ÎÚ‹ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜

∞ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫. ª·ÎÚ‹ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹. °È· ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·

ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹, ÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi, Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÚÔÔÏÂÌÈÎÔ‡ Î·È ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ˜

ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘, Î. Î. μ¿ÏÈ· ∫·Ú·ı·Ó¿ÛË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ª·Ú›· ¡¿ÓÔ˘, ıÂÔÏfiÁÔ˜-‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú “∫›ÙÛÔ˜ ª·ÎÚ‹˜” ·fi ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “ªÔÓfiÁÚ·ÌÌ·” , ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛΤ„ÂȘ, ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ·Ó·ıˆڋÛÂȘ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔÌÔ˘Û›Ԣ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·fi ÙȘ ™˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ª·ÎÚ‹. ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ∫›ÙÛÔ˜ ª·ÎÚ‹˜: ŒÚÁ· Î·È ∏Ì¤Ú·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 13Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∞ÛÙÈ΋˜ ªË ∫ÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ “¶ÔÏ˘ÚÚ˘ıÌ›·” , Ù˘ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜-ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘.

∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¶ˆÏ ™Ô˘ÏÈÎÈ¿ Ì ٛÙÏÔ “√È ¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ”. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÓÓ¤· ÈÛÙÔڛ˜ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ·fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÚˆÛÔÔÁÚ��Ê›· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‰›ψ̷ Ô˘ ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. √ ¶ˆÏ (¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ÙÔ 1926 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ μfiÏÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηًÁÂÙÔ ·fi ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË. √ ¶. ™Ô˘ÏÈÎÈ¿˜ ›¯Â ÁÂÚ‹ ÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ÛΤ„Ë ‚·ÛÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔ. ◊Ù·Ó ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ÒıËÛ·Ó Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î·È ·˘Ùԉȉ¿ÛÎÂÙ·È ·fi fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. °ÓÒÚÈ˙ fï˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ú οÔÈ· ‚·ÛÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ABC Ù· ÔÔ›· Â¤ÎÙÂÈÓ ¿ÏÈ ·˘Ùԉȉ·ÛÎfiÌÂÓÔ˜. °È· Ó· Ê·Ú‰‡ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Á ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ ÌÂϤÙËÛ ÙÔ˘˜ ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜. ΔÔ 1959 ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ fiÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Û·Ó “˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ˘fiÛÙ·ÛË Î·È Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜” . Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÁÈ· “ÙËÓ ˆÚ·›· ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙȘ ıÂÏÎÙÈÎfiٷ٘ ·ÚÌÔӛ˜ ÙˆÓ” . §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘. μ·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÏÂÙ‹ Û¿ÙÈÚ· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿.

¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο Î·È ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ∏ ÛÂÈÚ¿ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÙˆÓ ∂ΉfiÛÂˆÓ ∞ÈÒÚ· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̒ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· Ù›ÙÏÔ: Due racconti di Skiathos (¢‡Ô ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘), Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·” (Sogno sull’onda) Î·È “ŒÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·” (Amore sotto la neve). ∏ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ·˜ ª·Ú›·˜ ∫·Ú·Î¿Ô˘˙È, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∂›Û˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·È ‰›Ï· ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ‚È‚Ï›· ÂΉfiıËΠÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “√ ∞ÏÈ‚¿ÓÈÛÙÔ˜” . ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ∫fiÏÈ· Î·È Ù˘ ªÔÏfiÙ·˜ ‰ËÏÒıËΠÌfiÓÔ Ì ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÊÈÏ›. ªÂÙ¿ ÂΛÓË ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ·ÓÙÚ¢Ù› οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤˙ËÛ ÌÈ· ÌÔÓ·¯È΋ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1917 Î·È ÚˆÙÔÂΉfiıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓfiʈÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· “Δ· Ó¤· ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜” , ÎÚ‡‚ÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙË Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÚ›Ô˘ 7.000 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘ ¢’ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ Û˘ÓÔÚȷ΋ fiÏË ÙÔ˘ °Î·›ÚÏÈÙ˜, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Ì’ ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ / ·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ¤Ó· ¯ÚÔÓÔÏfiÁÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ °Î·›ÚÏÈÙ˜ (1916-1919), ηıÒ˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈο.


4/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (24)

OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ¢ËÌÔÊÈÏ›˜ Î·È ÓÙfiÈÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ·fi 16 ¤ˆ˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

°ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ Î·È Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ - ¢∏.¶∂.£∂. ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ (¢.√.∂.¶.∞.¶. - ¢∏.¶∂.£∂.), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ 16 ˆ˜ ÙȘ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ 2012, Û’ ¤Ó·Ó fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘.

∏ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1960. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™Â fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜, ı· ÚÔÛÊÂÚı› ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙÔÓ ∞ÁÚÔÙÈÎfi ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ “∏ ¢‹ÌËÙÚ·” . ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Â›Ó·È 5ú Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 10ú. ¶·È‰È¿ οو ÙˆÓ 12 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ Úˆ›·˜, Î·È Î·ÏÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙËÓ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‚Ú·‰È¤˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ (¶¤ÌÙË 16/8), Ì ÓËÛÈÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· (¶·Ú·Û΢‹ 17/8), ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ñ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È (∫˘Úȷ΋ 19/8), ·ÏÏ¿ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ï·˚Τ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (™¿‚‚·ÙÔ 18/8) Ì ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ ·˘Ï·›· Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙȘ 20/8 Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, Ë̤ڷ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ Ó·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶¤ÌÙË 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012: ŒÓ·ÚÍË - ÂÁη›ÓÈ· °ÈÔÚÙ‹˜ §·˚΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙˆÓ μ·Û›ÏË ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ñ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ªÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚË. ¶·Ú·Û΢‹ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ∏ ª·Ú›· ¡ÔÌÈÎÔ‡ Î·È Ë ¡¿ÛÈ· ∫ÔÓÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ Û’ ¤Ó· ÓËÛÈÒÙÈÎÔ Î·È Ï·˚Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.

ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜, fiÔ˘ οı ‚Ú¿‰˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ›‰Ô˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜, ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó ÔÏÏ¿.

¶ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· “˘fiÛ¯ÂÙ·È” ÁÈ· ʤÙÔ˜ Ë °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: •ÂÊ¿Óو̷ ̤¯ÚÈ Úˆ›·˜ Ì Ϸ˚Îfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∫Ô˘ÚÎÔ‡ÏË Î·È ÙËÓ ∫¤ÏÏ˘ ∫ÂÏÏÂΛ‰Ô˘. ∫˘Úȷ΋ 19 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: √ §¿ÌÚÔ˜ ™Î¿ÚÏ·˜ Î·È Ë °ÈÒÙ· °Ú›‚· ÌÂ

ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÁϤÓÙÈ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËı› Ù· ÙÔÈο Ó·ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “°ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÔ˘ Ô ¯Ò-

ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÁÈÔÚÙ‹ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂı› ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÙÔ˘˜ ‰È·ÙÂı› Î·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË Ë¯ËÙÈ΋ Î·È ÊˆÙÈÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

¢È‹ÌÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡

¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ŒÓ· ·fi Ù· ÈÔ ÊËÌÈṲ̂ӷ ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ñ ΔÔÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜, ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ı· ÎÔÚ˘ÊˆıÔ‡Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Ì ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. √ ‰È‹ÌÂÚÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÊÔÚÌ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ΔËÓ ΔÚ›ÙË 14/8 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·ÚÙÔÎÏ·Û›· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·ÎÔ› ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Úˆ› Û Îϛ̷ Î·Ù¿Ó˘Í˘ Ë £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ôχ ΤÊÈ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÎfiÌË Ë ÌÓ‹ÌË Ù˘ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ·fi ÙÔ˘˜ “‚ڷο‰Â˜” ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ ¯ÔÚfi Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (ÓÙ·Ô‡ÏÈ, ˙Ô˘ÚÓ¿˜). ªÂ

°ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ∏ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ıÂÛÌfi˜ ϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1960. ¶¿ÓÙ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ΤÊÈ, ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ÙÚ‡ÁÔ˘ ÛÙËÓ ∞Á¯›·ÏÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜. ΔÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Î·È Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙfi Û fiÏÔ˘˜, Û’ ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ôχ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ‰›Ï· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ∂‰Ò Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙËÓ fiÏË Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÏÈ¿ ∞Á¯›·ÏÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜, ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÔÌfiÚÈ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜. ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ù˘ ¶ÔÌfiÚÈ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ·ÓÙ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË fiÔ˘ ·¢ı‡ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ¶ÔÌfiÚÈ ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¶ÔÌfiÚÈÂ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ΔËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, ΔÚ›ÙË 14/8, ı· Á›ÓÂÈ ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ· ÂÓÒ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÁÈÔÚÙ‹ ÓÂÔÏ·›·˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15/8 ¶·ÓËÁ‡ÚÈ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17/8 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔ ∞ÂÚÈÓfi Î·È ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18/8 ÁÈÔÚÙ‹ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ 19/8 Ì ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· “∫Ô˘ÓÂÓ¤˜” ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË ·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· “™ÎËÓÔ‚¿Ù˜” , ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ.

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ™ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎÂ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·, Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ª·ÎÚÈÓÈÙÛÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ¤Ú·Ó Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â˘Ú›· Áο̷ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ, ηıÒ˜ ›ıÈÛÙ·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·-

ÓËÁ‡ÚÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ¯ÔÚÔ› (‚·Ï˜, Ù·ÓÁÎfi ÎÏ). ∞fi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙfiÔ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜. ΔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ¤ÓıÂÚÌ· ÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

Ÿˆ˜ οı ηÏÔη›ÚÈ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ “ºÈÏÈ›‰ÂÈ·” ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ªËÏÈÒÙË ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ¢·ÓÈ‹Ï ºÈÏÈ›‰Ë. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÚΤÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 15/8 Î·È ÒÚ· 9.30 Ì.Ì., ÛÙÔ Î·Ê¤ “∫·ÚÔÊfiÚ·” , ‚Ú·‰È¿ ¤ÓÙ¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË - ¶¤ÌÙË 16 /8, ÒÚ· 9.15 Ì.Ì., ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ, Ë 12Ë ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÃÔÚ¢ÙÈÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· “£·Ì˘Ú›˜” . ∂›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 17 /8, ÒÚ· 9.00 Ì.Ì., ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ Â͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ªËÏÂÒÓ, ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ “√ °¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· °ÈÒÚÁÔ˘” ·fi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μÔ˘ÁÈԇη Î·È ÒÚ· 10 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫ÔÚfi˘ (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ “∏ ∫∞¢∏” ) ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È.


EΉËÏÒÛÂȘ /5 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (25)

¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

“ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ”

Δ

Ô ∫ÔÈÓˆÊÂϤ˜ ›‰Ú˘Ì· ∞ÁÁÂÏ›ÓË ñ ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Paramana ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó “ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ” . ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ȷˆÓÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÎÈ¿˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ê‹ÁËÛË ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 21.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘.

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ë Ôχ ÚÔÛˆÈ΋, ·˘Ù‹, ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÎÏÔı·ÙÚÔ˘ ParaMana, fiÔ˘ ‚·ÛÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ¿˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ÛÎÈ¿˜, ÙÔ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ¤Ó·Ó ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ· Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ê‹ÁËÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ηÏÔ‡Ó “Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ï¢Îfi ·Ó›: ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ì ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜, ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì·˜ Î·È Ù· ÚÔÙÚ¤Ô˘Ì ӷ ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ Î·È ÙȘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ·˘Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ.” ∏ ÔÌ¿‰· ParaMana ΔÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ParaMana ȉڇıËΠÙÔ 2006 Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ Ì ÙȘ Ӥ˜ Î·È Î·ÈÓÔÙfi̘ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È¤Ô˘Ó. ∞fi ÙÔ 2007 Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ı·ÙÚÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Papp-art fiÔ˘ Ì·˙› ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂÌ„‡¯ˆÛ˘ ÎÔ‡ÎÏ·˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ı·ÙÚÈ΋˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜, Ì¿Ûη˜, ÛÎËÓÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ıÈ¿ÛÔ˘˜ Î·È ÂÙ·Èڛ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ARTE CHANNEL, Anemon Productions, ERT). ΔÔ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ ParaMana ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ Î·È ÁÈ· ·È‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: Femme Squelette, “02-02” Î·È ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ. ∫¿ı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ù˘. Bunraku- Human Size Puppets Î·È ΔÚÈۉȿÛÙ·ÙÔ £¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ. ∏ ParaMana ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· £¤·ÙÚ· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ Î·È ¶·ÓÙƠ̷̂˜ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Î·È ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Imagini dell’interno ÛÙÔ Pinerolo Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ Charleville-Mezieres ÛÙËÓ °·ÏÏ›·, ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÈ¯¿Ï˘ ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ∂È ÎÔψÓÒ, ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚·Ï ¢‹ÌÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ÛÙÔ Quilombo Cebtro Cultural, ÛÙÔ SIX D.O.G.S, ÛÙËÓ Cantina Social, ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù˘ ¶·ÙÚ·˜ η.

μ·ÛÈṲ̂ÓË Û ȷˆÓÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÎÈ¿˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚÔ‚ÔϤ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ê‹ÁËÛË Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È “ÙÈ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë;” ∏ ÈÛÙÔÚ›· ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‰·ÓÂÈṲ̂ÓË ·fi ÙËÓ Ï·˚΋ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ π·ˆÓ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚Ô˘˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÂÚÈÂÙÂÈ҉˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·È Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ùԇ̠ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ·ÔʤÚÂÈ.

Δ· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘˜, Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ı¤ÙÔ˘Ó ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· ˘·ÚÍȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο. ŸÛÔÈ Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ì ÁÔÓ›˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì ηϿ, ·ÎfiÌ· Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ ÁÔÓ›˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û·Ó ·È‰È¿ ‹Úı·Ì ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶Ò˜ ÏÔÈfiÓ ÌÈÏ¿˜ Û ¤Ó· ·È‰› ÁÈ· ÙËÓ Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘; ¶ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÍËÁ›˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ; ΔÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÂÍËÁ›ٷÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ϯٛ, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈ΋. ŸÌˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, Ó· ÙÔ˘˜ ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÔ˘Ì ȉ·ÓÈο ·ÓÒÙÂÚ·, ·Í›Â˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ·ÏËıÈÓfi Î·È ˘ÁÈ‹. ŒÙÛÈ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙÔ ÌÈÛÔʤÁÁ·ÚÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ› Ù· ·È‰È¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹, ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜. ∫·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË. ∏ ∞Á¿Ë fiÏ· Ù· ÌÔÚ›. ÕÏψÛÙ ÙÈ ı· ‹Ì·ÛÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë; ¢È¿ÚÎÂÈ· 55 ÏÂÙ¿. ∏ÏÈ˘ 6+ ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜: ™‡ÏÏË„Ë-™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚·, ™Ù¿ı˘ ΔÛÂÌÂÚÏ›‰Ë˜ ∂Ì„‡¯ˆÛË ÊÈÁÔ‡Ú·˜ - ∑ˆÓÙ·Ó‹ ∞Ê‹ÁËÛË: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚· ™‡ÓıÂÛË-∂ÎÙ¤ÏÂÛË ªÔ˘ÛÈ΋˜, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ◊¯Ô˘: ™Ù¤ÏÈÔ˜ °È·ÓÓÔ˘Ï¿Î˘ ∫·Ù·Û΢¤˜-ºÈÁÔ‡Ú˜, ™¯¤‰È·: ™Ù¿ı˘ ΔÛÂÌÂÚÏ›‰Ë˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÚfiÙ˘˘ Ì˯·Ó‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜: ∞ÔÛÙfiÏ˘ ™ÔÚÔÏÔ›‰Ë˜ ºˆÙÈÛÌÔ›: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·Î¿ÓÙ˙·˜-Anima Theatre, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚· ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË: Eliane Pauwels, ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ‰È·Û΢‹ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: ª¿ÁÎË ¶Ô‡ÏË ºˆÙÔÁڷʛ˜: μ·ÁÁ¤Ï˘ ¶·Ú¿‚·˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¤ÓÙ˘Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, video: ∫ÒÛÙ·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ÚfiÛˆ·: ∞Ó·ÛÙ·Û›· ¶·Ú¿‚· + Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÌ¿‰·˜. ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”

∞fi ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Plaza Ensemble

ªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi

™˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ 1 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ

™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ Plaza Ensemble, Ì ¤ÚÁ· Astor Piazzolla, Nino Rota, ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 21:00 ÛÙÔ À·›ıÚÈÔ £¤·ÙÚÔ ÃfiÚÙÔ˘. To Plaza Ensemble ȉڇıËΠÙÔ 2002 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ¤ÚÁˆÓ ¢Ú›·˜ ·‹¯ËÛ˘ ÛÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi Ô˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜, ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ·È‰Â›· ‹ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ (fiˆ˜ ÔÈ: Astor Piazzolla, ¡ino Rota, ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎȘ, Î.·.). Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ensemble ¤¯Ô˘Ó ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ù¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ (nuevo tango, jazz, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋, Û‡Á¯ÚÔÓË ÌÔ˘ÛÈ΋, Î. ·). To Plaza Ensemble ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛı› Ì ÂÈÙ˘¯›· Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ ÙÔ Herbst in

der Helferei Festival ÛÙË ∑˘Ú›¯Ë, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2010, “ΔÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ” - Û‡ÌÚ·ÍË Ì ÙËÓ soprano ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘), ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ (2006, 2008), ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¢ËÌËÙÚ›ˆÓ (2005 Î·È 2007), ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ƒfi‰Ô˘ (2008), ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™˘-

Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ªÔ˘ÛÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË (∞›ıÔ˘Û· “¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜” ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ 2009 Î·È ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 2012), ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¶∞ƒ∞ £π¡ ∞§√™ (∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 2012), ÛÙ· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈο ¢ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∫ÔÏÂÁ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (2005, 2006), Î.·. ∂›Û˘, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Ì ÙË Á·ÏÏÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· “Anassa”, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË “Vacances du Di-

manche” (2006). ΔÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2011 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Û CD Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ™fiÓÈ· £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “Songs from the Big Screen” ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Human Voice (Berlin). ΔÔ Plaza Ensemble ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: £·Ó¿Û˘ ªÈÏÈÏ‹˜ (È¿ÓÔ), Õ΢ ∞Ú¯ÔÓÙ‹˜ (‚ÈÔÏ›), ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛÔ‡ÁÎÚ·˜ (·ÎÔÚÓÙÂfiÓ), °È¿ÓÓ˘ ¶ÔÏ˘ÌÂÓ¤Ú˘ (ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔ). ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÊ. “∏ £ÂÛÛ·Ï›·”.

ΔÔªÔ˘ÛÈÎfi ÈÚÈfi, ÁÓÒÚÈÌÔ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ÂχıÂÚ˘ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ú¿Í˘. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈ΋, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· arTree ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∞ÓÙȉËÌ·Ú¯›· ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¶·È‰Â›·˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ∂ÓfiÙËÙ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ™ÔÚ¿‰ˆÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. º¤ÙÔ˜, Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈο ̤۷ ·fi 12 ηÙ¢ı‡Ó-

ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÂÁ¿˙Ô˘Ó 28 ÌÔ˘ÛÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·/masterclasses ÔÌ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È 52 ‰ÈÂıÓ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› / ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. √È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÌËı› Û ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜: 1Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: (18 ñ 24/8), 2Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜: (26/8 ñ 1/9). Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ÌÔ˘ÛÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘.


6/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (26)

“H §Ô˘ÏÔ‡ ŒÓ· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ”

™ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ∂˘ı˘Ì›·˜ ªÔÓ·¯‹˜: ºˆ˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÔ˘

ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË

∂˘ı˘Ì›· ÌÔÓ·¯‹ (ηٿ ÎfiÛÌÔÓ πÔ˘Ï›· °ÎÂÏÙ‹), ËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡ ªÂÁ·‰¤Ó‰ÚÔ˘ £ÂÚÌÔ‡ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜, ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ÊÈÏfiıÚËÛÎÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÁηٷ‚›ˆÛË Ì ÙËÓ ÔÛ›· Û˘Óԉ›· Ù˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÁÁڷʤ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔÓ ∞ÈÙˆÏfi, ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ ¢È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÂÓÙÚ˘Ê¿ Ï›·Ó ¢‰ÔΛ̈˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË.

Ù˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ ΔÔ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË, ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ; ¡·È, ı· ··ÓÙ‹ÛÂÙ fiÏÔÈ ÔÌfiʈӷ!... ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ! ∂›Ó·È Á¤ÓÓËÌ· Î·È ıÚ¤ÌÌ· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜, Ì’ fiÏ· Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Ù˘ Â˘Ê˘˝·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ¢ÂÚÁ¤Ù˘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Î.Ï. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∏ §Ô˘ÏÔ‡, ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ” ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ù ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. Ÿˆ˜ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ¿ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ∞ıËÓ¿ ª·ÛÈԇη, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂÁÒ, ·Á¿ËÛ· Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ·, ·Á¿ËÛ· ÙË §Ô‡ÏÔ˘, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ· ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË. ¶¤Ù˘¯Â ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÔ˘ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ •·˚‰¿Ú·˜, ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜: Ó· ‰Â¯ıÒ Ó· “¿Úˆ” ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ “Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘” Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ Í·‰¤ÏÊË. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÌËӇ̷ٷ Û’ ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·¿ÂÈ Ù· ˙Ò· ñ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ñ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ô˘ οÓÂÈ Ù· ÛÙ·ÙÈο Û’ ¤Ó· ÎÙ›ÚÈÔ ‹ ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡: ·Ï¿, ˙ˆÓÙ·Ó¿, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ª·˙› ‰Â, Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘... μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, μfiÏÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ Î·È Ë §Ô˘ÏÔ‡ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·... ªÂ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘, Ù· ÚÒÙ· ‰fiÓÙÈ·, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‚fiÏÙ˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡ Ì ÙÔÓ ¡›ÓÔ Î·È ÙË ºÒÊË Ì’ ¤Î·Ó ӷ ‰ÂıÒ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ÙË ™ÔÊ›· Î·È ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ §Ô˘ÏÔ‡ Ì ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ›ÛÙËη ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ˙ËÏÂ˘Ù¤˜ fiÛÔ Î·È ·fi ¿ÓıÚˆÔ Û ¿ÓıÚˆÔ... √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ˙ËÏÂ˘Ù¤˜. ΔÔ˘ “ÂÙ¿ˆ” ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ Ó· Ì·˜ ÙÔ “·ԉ›ÍÂÈ” Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. °È· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÁÒ ˆ˜ ‰·ÛοϷ ÙÔ˘ ‚¿˙ˆ 10 Ì ÙfiÓÔ ı·‡Ì·Û· ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊfiÚÙÈÛË ÁÈ· ÙË §Ô˘ÏÔ‡ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ... ∂›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· Ì’ ÂÈÛ΢ı› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜... ∂›Ó·È ...΢ڛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ˘¿ÎÔ˘Ë ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¡ÈÎfiÏ· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰Èψ̷ٛ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÎÈ Â̤ӷ... ∏ §Ô˘ÏÔ‡ “Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜” ϤÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜... ™˘ÌʈÓÒ. §¤Ù ӷ Ì ‰Â›Ù ÎÈ Â̤ӷ Ì ÛÎ˘Ï¿ÎÈ;

æ˘¯ˆÊÂÏ‹˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜

“ÂÎ ÙˆÓ ÎÚ˘Ê›ˆÓ ÌÔ˘ / ηı¿ÚÈÛfiÓ Ì” Î·È Û˘Á¯ÒÚÂÛfiÓ Ì” .

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À ŒÙÛÈ ÚfiÛÊ·Ù· Â͉fiıË ·fi ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ÂÁηٷ‚ÈÒÛÂÒ˜ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ “Δ‹ÓÔ˜” Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ °ÎÂÏÙ‹ - ¢Ô‡Î·, ∞Ì. ∂. ∫·ıËÁËÙÚ›·˜ Ù˘ °ÂÓÂÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Ë „˘¯ˆÊÂÏ‹˜ ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÔÁ‹ Ù˘ “ºˆ˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÔ˘” . ∏ ™˘ÏÏÔÁ‹ Â›Ó·È Û¯. 17Ã24 ÂÎ., ·ÚÈıÌ› 124 ÛÂÏ. Î·È ÚÔÛ¢¯ËÙÈο ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈfi Ì·˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi: “™Â ™¤Ó·/” ΔÔÓ ·Ó·‚·ÏÏfiÌÂÓÔÓ (=ÂÚÈ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ) ÙÔ Êˆ˜/ ˆ˜ ÈÌ¿ÙÈÔÓ” . /™Â ™¤Ó·,/ÙÔ “ºˆ˜ ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜” ,/ Ô˘ ʈٛ˙ÂȘ Î·È ÏÔËÁ›˜ / Ù˘ ÊÙˆ¯‹˜ ÌÔ˘ ˙ˆ‹˜ / ÙÔ ·Î¿ÙÈÔÓ (=η˚οÎÈ). / ™Â ™¤Ó·,/ Ô˘ Â›Û·È ÙÔ “ʈ˜ ÙÔȘ ÂÓ ÛÎfiÙÂÈ” / Î·È ÊˆÙÔ‰ÔÙ›˜ / Ù· ı·Ì¿ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. / ™Â ™¤Ó·, / Ô˘ Ù· Ú‹Ì·Ù¿ ™Ô˘/ Â›Ó·È Êˆ˜ Î·È ˙ˆ‹ / Î·È ÊˆÙ·ÁˆÁ›˜ / Ì ÙȘ ·ÎÙ›Ó˜ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ / Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÔ˘” . ™ÙÔÓ Â˘Û‡ÓÔÙÔ ¶ÚfiÏÔÁÔ Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: “ΔÔ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô “ºˆ˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÔ˘” ÂÚȤ¯ÂÈ ı¤Ì·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ „˘¯ÈΤ˜ Ì·˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙÔ ∞’ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Î·È ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË. ™ÙÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û οÔÈÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Î·È Û ‰‡Ô Û‚·ÛÙÔ‡˜ ÌÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜, ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔȘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜. √ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ „·ÏÌÈÎfi ÛÙ›¯Ô “§‡¯ÓÔ˜ ÙÔȘ ÔÛ› ÌÔ˘ Ô ÓfiÌÔ˜ ÛÔ˘ Î·È Êˆ˜ ٷȘ ÙÚ›‚ÔȘ ÌÔ˘” . (æ·ÏÌfi˜ ÚÈË’, 105). ŒÙÛÈ ÛÙÔ ∞’ ª¤ÚÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÂηÙÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÔÎÙÒ ÛÙÔ μ’ ª¤ÚÔ˜. ø˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘ ∞’ ª¤ÚÔ˘˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Â›Î·ÈÚÔ ¿ÙÈÙÏÔ Ô›ËÌ·: “∫È ·Ó fiÏ· Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· / ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ / Â›Ó·È Ì¿Ù·È· Î·È „¢‰‹ / Î·È ÔÏÈÁfi¯ÚÔÓ· ÊÚÂÓ··Ù‹Ì·Ù· / ÎÈ ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ΔÚ·ÓÔ› Ù˘ Á˘ Ì¿˜ Á¤Ï·Û·Ó / Ì ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÊÏËÓ·Ê‹Ì·Ù· / ÎÈ ·Ó ÙfiÛÔÈ Ì¿˜ ¤Ù·Í·Ó / Ô˘ÙÔÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· / ÌfiÓÔÓ ∂Û‡ ÃÚÈÛÙ¤,/ Ô ·ÏËıÈÓfi˜ £Âfi˜,/ Ô ÀÈfi˜ / ÙÔ˘ ʈÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¶·ÙÚfi˜,/ ‰ÂÓ Ì·˜ ··Ù¿˜,/ ÁÈ·Ù› ’Û·È Ë ÌfiÓË / ∞Ï‹ıÂÈ·”. *** √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÚÈÛÙÔȯ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÏÏ¿ Â·¯ı‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ Ï˘Á›˙Ô˘Ó, ÙÔÓ ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÔ˘Ó, Ì’ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó’ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È, Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘, Ó· ÓÈÒıÂÈ ÊÚÈÎÙ¿ ÌfiÓÔ˜. “μ·Ú‡˜, /ıÏÈÌ̤ÓÔ˜ ·’ Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ Á˘,/ ÙÔË̤ÓÔ˜./ ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ/ οÔÈÔ˜ ‰È·‚¿Ù˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi./... Δ· ‚¿Û·Ó¿ ÙÔ˘ ÛÎÂÊÙfiÙ·Ó/ Ô ÊÙˆ¯fi˜ ‰È·‚¿Ù˘, / ÙË ÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘, / ÎÈ ¤ÓÔȈı’ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë./ “∂›Ì·È ÌfiÓÔ˜” Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÙ·Ó / Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ / Û· ÙËÓ Ï·›Ï·· ¿ÊÚÈ˙ ·fi fiÓÔ” . ∞ÏÏ’ fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÁÈ·Ù›: “ª· Í·ÊÓÈο ÙÔÓ ‰È·¤Ú·Û / ÌÈ· Ì·ÎÚ˘Ó‹ Ë¯Ò / ÌÂÛ’ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘: / “ªÂı’ ˘ÌÒÓ ÂÈÌ› / ¿Û·˜ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ / ¤ˆ˜ Ù˘ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜” . / ¢ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓÔ˜. / ∫È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘ / Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¯ÒÌ·./ ™Ù·Ì¿ÙËÛ Ӓ ·-

*** ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Û ˘·ÚÍȷο ı¤Ì·Ù· ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ›ÛÙˆ˜ ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÈ Â›Ó·È Ù·›ӈÛË. “ªÂ ÚÒÙËÛ·Ó ÙÈ Â›Ó·È Ù·›ӈÛË / Î·È Â›·: / “¢ÂÓ Í¤Úˆ” / ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÚˆÙÔ‡Ó: / ª‹ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË / ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ / ‰È¿ ÏfiÁˆÓ / ‰È¿ Ú¿ÍÂˆÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎÒÓ / ÁÈ· Û˘ÓÙÚÈÌÌfi ÙÔ˘ ÂÁˆÈÛÌÔ‡ Ì·˜; / ª‹ˆ˜ / Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Ìˉ·ÌÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜; / Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ / ÁÈ· Ù’ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜; / ª‹ˆ˜ ... Ó· ÌË ˙ËÙ¿Ì / ˘„ÒÌ·Ù·, ·ÍÈÒÌ·Ù·; ... Δ·›ӈÛË ÙÈ Â›Ó·È / ‰ÂÓ Í¤Úˆ. / •¤Úˆ ÌfiÓÔ ˆ˜, / ∂ΛÓÔ˜, / ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô ÀÈfi˜, / Ô §fiÁÔ˜/ “ÂΤӈÛÂÓ Â·˘ÙfiÓ, / ÌÔÚÊ‹Ó ‰Ô‡ÏÔ˘ Ï·‚ÒÓ” / Î·È “Û·ÚÍ ÂÁ¤ÓÂÙÔ” / Ô ∞Û‡ÏÏËÙÔ˜, / Ô ∞fiÚ·ÙÔ˜, / Ô ∞Ó·Ê‹˜, / “Î·È ÂÛ΋ӈÛÂÓ ÂÓ Ë̛Ӕ ÎÈ ¤‰ˆÛ ÙË ™¿Úη ΔÔ˘ / Ó· ÛÙ·˘Úˆı› / Ó· Ê·Áˆı›, / ·ÏËıÈÓ‹ ‚ÚÒÛË/ Î·È fiÛË -/ ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Δ·›ӈÛË, / Ë ÕÎÚ· Δ·›ӈÛË... / Ô˘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı’ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ” . (“∏ Δ·���›ӈÛË” ). √˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË „˘¯ˆÊÂÏ‹˜ Ô˘ ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ ¿ÓıÚˆÔ Û ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‰ÈfiÚıˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ “ºˆ˜ ÙÔ ∞ÏËıÈÓfiÓ” .

∂Í·›ÚÂÙË Ì ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi, ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ô›ËÛË ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÓ·¯‹˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ› ·ÎfiÌ·: / “√ÏÈÁfiÈÛÙ ÂȘ Ù› ‰›ÛÙ·Û·˜;” / ... ∫È ·Ó ¤‚·Ï· ¿Óˆ ÛÔ˘ / ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi / Ùfiηӷ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ûˆ ∂ÁÒ / Î·È Ó· Û ÛÙÂÊ·ÓÒÛˆ/ ¢Â˜: ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ / Û ̤ӷ Â›Ó·È ¿Óˆ./ ¶¿Ú ÙÒÚ· ı¿ÚÚÔ˜ / ‰›Ï· ÛÔ˘ ¿ÓÙ· ÂÚ·ÙÒ. / ªË Û ÙÔÔ‡Ó Ù· ·̷ٷ / ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù’ ·ÊÚÈṲ̂ӷ./ ªfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Û·È. / ∫‡ÙÙ· ∂̤ӷ. / ∂ÁÒ ÁÈ· Û¤Ó·” . (=ΔÔ˘ ‚›Ô˘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ˘„Ô˘Ì¤ÓËÓ Î·ıÔÚÒ” ). *** √È ÔÏϤ˜ ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ù· ¿¯ıË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ˘Ô›ÙÂÈ Û ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Á¯ÒÚÂÛË: “ŒÓ·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ·Ì·ÚÙˆÏfi˜,/ ÛÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÌÚÔ˜,/ ÁÔÓ·ÙÈÛÙfi˜ / ÌÈ· ÌÈ· ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ / ¯‡ÓÂÈ. / ∫È Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜,/ ÔÓÂÙÈÎfi˜, Ì ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙËÓ ÈÛ¯‡,/ ÙȘ Û‚‹ÓÂÈ./ ∫È Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜,/ Û· ÛÎfiÓË Î·È Û· ¯ÒÌ·,/ ›Â Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ·: / ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ ÌÔ˘ ÏÈÁÔ›ÛÙËÛ·, / ÊÔ‚‹ıËη, / ÎÈ ·ÂÏ›ÛÙËη. / ™ÙË ÁË Â¿Óˆ ÓÔÈÒıˆ ÌfiÓÔ˜. / 濯ӈ Ó· ‡ڈ ÙÔ £Âfi, fiˆ˜ ·ÏÈ¿ / Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ./ “ΔËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ê‹Î·” .../ 濯ӈ Ó· ‡ڈ ·‰ÂÏÊÔ‡˜,/ Ô‡Ù ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜, / Ô˘ ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ˘˜ È¿Óˆ. / °È·Ù› ·˘ÙÔ› / ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û‡ÏÏËÙÔÈ, / ·fiÚ·ÙÔÈ, Î·È ·Ó·Ê›˜/ Ì· ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚ڋη / Î·È ÏÈÁÔ„‡¯ËÛ·./ ... ¡· Ùڤ͈ Ó· ‚Úˆ ·‰ÂÏÊfi,/ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚Úˆ / -˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¿¯·˜ / ·‰ÂÏÊÔ›/ “ΔËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Ë̤ڷ” ;- /Δ’ ¿ÎÔ˘Û’ fiÏ· Ô ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, / ÔÓÂÙÈÎfi˜/ ·˘Ùfi˜ / Î·È Â›Â: / ...∂›ÚÚÈ„ÔÓ, ·È‰› ÌÔ˘,/ Â› ∫‡ÚÈÔÓ

ÙËÓ Ì¤ÚÈÌÓ¿ ÛÔ˘. / ∞˘Ùfi ÛÂ Û˘ÁÎÚ·Ù›/ ˆ˜ Ù· ÛÙÂÚÓ¿ ÛÔ˘, /Ô ∞fiÚ·ÙÔ˜,/ Ô ∞Û‡ÏÏËÙÔ˜,/ Ô ∞Ó·Ê‹˜/ Û ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›, / Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘./ ∂›Â Ô ·¿˜ / Î·È ‰È¿‚·Û ¢¯‹Ó / - μ¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙ¿Ï·Í / ·ÚËÁÔÚÈ¿˜, / °¤ÚÔÓÙ·, ̤۷ ÌÔ˘/ ÙÔ Î¤Ï¢ÛÌ¿ ÛÔ˘” . (“∞˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ô ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜” ). ŸÓÙˆ˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ·Ì·ÚÙˆÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÈÂÚ¿ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. ΔÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ë °ÂÚfiÓÙÈÛÛ· ∂˘ı˘Ì›· ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î.Î. ¢·Ì·ÛÎËÓfi ∫·˙·Ó¿ÎË, “‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÂÍÈ·Ù›·˜ ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ” . *** ∂ÌÓÂfiÌÂÓË Ë ÔÛÈÔÏÔÁȈٿÙË ÔÈ‹ÙÚÈ· ·fi ÙÔ ¡’ (=50fi) „·ÏÌfi ÙÔ˘ ¢·˘›‰ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙÔ ÚÔÛ¢¯ËÙÈÎfi, Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi Ô›ËÌ· “∂Î ÙˆÓ ÎÚ˘Ê›ˆÓ ÌÔ˘ ηı¿ÚÈÛfiÓ Ì” : “Õ‚˘ÛÛÔ˜ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË / Ë Î·Ú‰È¿ Ù’ ·ÓıÚÒÔ˘./ √‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ͤÚÂÈ / ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘,/ ÙÈ Ê¤ÚÂÈ / ÛÙ’ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ· ‚¿ıË, / ÔÔ›· ¿ıË!/ ÂÌʈχԢÓ/ fiÊÂȘ ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰ÂȘ, / Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ/ ·Ú·ÌÔÓ‡ԢÓ/ ̤۷ ÛÙ’ ·‡ıÌÂÓ· ‚¿ıË/... ∞˘Ù¿ Ù· ¿ıË/ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó ·Ì¤ÙÚËÙ· / Ï¿ıË, / ·Ì·Úٛ˜, / Ô˘ ÙȘ ·Ú·Î¿ÌÙÂÈ / Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜... / “∂Î ÙˆÓ ÎÚ˘Ê›ˆÓ ÌÔ˘ / ηı¿ÚÈÛfiÓ Ì” / £Â¤ ÌÔ˘ / ÂϤËÛfiÓ Ì / Î·È ‚Ô‹ı· Ì ӷ ‰ˆ / ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚˘ıfi, / ÙÔÓ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ, / ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÓÔ‹Ûˆ/ Ì’ fiÏË ÙËÓ Î·Ú‰È¿ / Î·È ÙÔ ¤ÏÂfi˜ ™Ô˘ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ. / ¶ÚÈÓ Ê‡Áˆ /

*** ™ÙÔ μ’ Ì¤ÚÔ˜ Ë °ÂÚfiÓÙÈÛÛ· ∂˘ı˘Ì›· ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜: “¶Ò˜ Ó· ˘ÌÓ‹Ûˆ / Ì ٷ ÊÙˆ¯¿ ÌÔ˘ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· / Ù· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ‰Èο ™·˜ ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù·/ ÛÂÙÔ› ∞fiÛÙÔÏÔÈ Î·È ¶ÚÔÊ‹Ù˜/ ∂Û¤Ó· ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ “μÔ·ÓÂÚÁ¤˜” (=πˆ¿ÓÓË) / Î·È ™¤Ó· ¶·ÙÚÔÎÔÛÌ¿, / Ï·ÌÚÔ› Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÙˆڛÙ˜; / ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ / Î·È ·ÏȤ˜ / ·’ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· / ÎÈ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· / Û ‰‡Ô ·Ù¤Ú˜ / ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ¯Ù˜./ ¡ÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ / Î·È ¶·‡ÏÂÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜ / ıÂÌÂÏÈÒÌ·Ù·” . ∞fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÔÈ· ÈÂÚ¿ ÚfiÛˆ· ÂÌÓ¤ÂÙ·È Ë ÔÈ‹ÙÚÈ·, ϤÎÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘ÌÓËÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ “∞ͤ¯·ÛÙ˜ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜” Ù˘ ηı’ ËÌ¿˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ μ. ∏›ÚÔ˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È ‰ÔÓÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘. ∂Í·›ÚÂÙË Ì ¯ÚÈÛÙÔÎÂÓÙÚÈÎfi, ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ‚¿ıÔ˜ Ô›ËÛË Û˘ÓıÂ̤ÓË Ì ÂÓ·ÚÁ‹, ‡˯Ô, ¢ΛÓËÙÔ ÏfiÁÔ Û ÂχıÂÚÔ, ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡ÓÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο Û’ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, ÛÙ›¯Ô, Ë ÔÔ›· ηٷӇÛÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ÂÚÂı›˙ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ò˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ ‚ÈÔ̤ÚÈÌÓ˜ Ù˘ Â˙‹˜, ÙÂÙÚÈÌ̤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ∫¿ÙÈ ÕÏÏÔ ·’ fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ÂÏ›‰·, Ë ··ÓÙÔ¯‹, Ë ¯·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ “ŸÓÙˆ˜ ∑ˆ‹” . ª’ ·˘Ù‹ ÙË ÛΤ„Ë ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÂÎı‡Ìˆ˜ Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Û‚·ÛÙ‹ °ÂÚfiÓÙÈÛÛ· ∂˘ı˘Ì›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·ÁÈÔÓÂ˘Ì·ÙÔΛÓËÙÔ fiÓËÌ¿ Ù˘ ÎÈ ÔÏfi„˘¯· ¢¯fiÌ·ÛÙÂ Ô £Âfi˜ Ó· Ù˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ˘Á›· ηْ ¿Ìʈ, ‰‡Ó·ÌË Î·È “ºˆ˜ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘” , ÒÛÙ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÚfiÛÎÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ‡¯˘ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷Ùfi˜ Ù˘ ηÚÔ‡˜.


¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿/7 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (27)

πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜

ª¿Ó· ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ

Δ· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ μπ∫ΔøƒA ∫ø¡. ∫√¡Δ√¡∞Δ™π√À. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÂÚÈÏËÙÈο ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÔÌÒÓ˘ÌË ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÚÔÛ¯Ҙ.

π

ÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Â›Ó·È Ë Â›ÛËÌË Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ “¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”. ∏ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜”. ∏ Â›ÛËÌË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ Ô˘‰¤ÔÙ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ‹ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË “·ÚÌÔ‰›ˆÓ” Î·È ˘‡ı˘ÓˆÓ ·Ú¯ÒÓ. √˘‰¤ÔÙ Â›Û˘ ËÁÔ˘ÌÂÓÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‹Ú οÔÈ· ·fiÊ·ÛË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Û “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”. ∏ ·ÚÈ· ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘”, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂʤÛÙÈ· Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ˘‹Ú¯Â fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ‚Ú¤ıËΠÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓË Ì ÎÈÛÛÔ‡˜ ¿Óˆ Û ̛· ‚ÂÏ·Óȉȿ. ΔfiÛÔ Ë Â›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· fiÛÔ Î·È Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌfiÓ˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ›Û¯˘·Ó Â› ÂÚ›Ô˘ ÂÊÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1350. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ (ÂÚ›Ô˘ 1350) ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∏ Ê‹ÌË Ô‡ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Î·È Ô ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ‡ÚÂÛ‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·˘Ù‹ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¤ÁÈÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· ÏËÛÌÔÓËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÙË “°˘Ó·ÈΛ· πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”, Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Î·È Â›Ó·È ÛˆÛÙfi ? “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘” ‹ “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·Ï·Èfi fiÓÔÌ·, ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎÂ. ∏ ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ë “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Δ˘ ÛÙÔ ·Ï·Èfi “∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi” Ù˘. ∏ ªÔÓ·ÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ηٿ ÙÔÓ 12Ô ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹Ú¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. Δ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó: 1. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÛÙË °Ô‡Ú·. 2. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ÛÙË °Ô‡Ú·. 3. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÛÙË °Ô‡Ú·. 4. ÕÏÏÔ ÌÔÓ·-

1697 ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÛÙË °Ô‡Ú·. 5. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË. 6. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›. 7. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË “ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙË μÚ‡ÛË” . 8. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. 9. ΔÔ ªÂÙfi¯È ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ Δ¿ÊÔ˘ ÛÙȘ ¡Ë˜ Ù˘ ™Ô‡Ú˘. 10. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μ¿‚ÚÈ·Ó˘. 11. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” . 12. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” . 13. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ÷̿Έ˜. 14. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ “ƒ¿¯Ô‚Ô” Î·È 15. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ∞fi fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÎÔ‹, ‹Ù·Ó ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∂Ô¯‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. Δ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›, Ù˘ ı¤Û˘ “ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙË μÚ‡ÛË” , ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μ¿‚ÚÈ·Ó˘ Î·È Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. √È μÂÓÂÙÔ› ηÙ›¯·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ù· ÂÌÔÚÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙˆÓ ¢‡Ô μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ∞ÏÌ˘ÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡. ™ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ȉڇıËΠÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·Ó¤Ù˘Í ÂÌÔÚÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ‹Ú ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó

ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È Ù˘ ™Ô‡Ú˘ Ù· ÔÚıfi‰ÔÍ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›, Ù˘ “ΔÛÔ˘ÚÓ¿ÙË μÚ‡Û˘” Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ‰fiıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ π���ÔÙ?Ó ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¿Ú·Í·Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, Ù˘ §¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μ¿‚ÚÈ·Ó˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ °Ï‡Ê·˜. √È Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ªÔÓ·‰ÈÎfi ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÛÙ¿ıËΠÙÔ ·fiÌÂÚÔ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ∞˘Ùfi ÌfiÓÔ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙˆÓ ‰È·Ï˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·˘ÙÒÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÌÔÓ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÌfiÓÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ϤÔÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÛÙȘ ÎÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ‰È·Ï˘ı¤ÓÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ ¤ÁÈÓÂ Ë Ì¿Ó· Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È ÚÔÛٿل ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ô˘ ‰È·Ï‡ıËηÓ. ŒÁÈÓÂ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ “ª¿Ó· ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ” , fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó “ªÂÙfi¯È·” Ù˘ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. μ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÌÂÙÔ¯ÈÒÓ ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÚË, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔ-

¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ· Ï¿Ô˘ ÛÙÔ ª·ÎÏ·Ï›, Ù˘ §¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ù˘ ÷̿Έ˜, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ Î·È Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ μ¿‚ÚÈ·Ó˘. °È· ÙË ‰È¢ı¤ÙËÛË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡, “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” ∞¯ÈÏÏ›Ԣ Î·È ¶·Ó·Á›·˜ μ¿‚ÚÈ·Ó˘ °Ï‡Ê·˜, ÛÙ¿ÏıËΠÂȉÈÎfi˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, Ô ÌÔÓ·¯fi˜ §Ô˘Î¿˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ Ù˘ ŸÚıÚ˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú-

°È· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÂÛÙ›·Û˘

Δ∏§. ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:

6970460214

1908

¯·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. π‰Ú‡ıËΠÙÔ ¤ÙÔ˜ 647 Ì. Ã. ∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ›‰Ú˘Û˘ ‹Ù·Ó ¯·Ú·Á̤ÓË Û ̿ÚÌ·ÚÔ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1910 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. °‡Úˆ ÛÙ· 1890 Ô ÌÔÓ·¯fi˜ Ã·Ú›ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ‚ڋΠÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤Ó· ʇÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· ÙÔ ÍÂÎfiÏÏËÛ Ì fiÛË ÚÔÛÔ¯‹ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ ¤‰ˆÛÂ. ΔÔ ÛËÌ›ˆÌ· ¤ÁÚ·ÊÂ: “™ËÌÂÈÒÓÔ˘ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ •ÂÓÈ¿˜. π‰Ô‡ ÙÔ ·Ú¯·›ÔÓ ¤ÙÔ˜ ÔÔ‡

ÂÎÙ›ÛıË ÙÔ ÈÂÚfiÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ. ∂ÎÙ›ÛıË ÂÓ ¤ÙÂÈ Ã§∑’. §ÔÈfiÓ ¤ˆ˜ Ù· ¯›ÏÈ· Ï›Ô˘Ó Δ•°’ Î·È ¿ÏÈÓ Ù· Δ•°’ Î·È Ù· ø¡™Δ’ ÔÔ‡ ›ÌÂı· ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÔÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓÔ‡ÌÂÓ ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·Ó, Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÈÂÚfiÓ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ΢ڛ·˜ ËÌÒÓ •ÂÓÈ¿˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ·ÂÙfiÙ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ Ó˘Ó ¤ÙË ∞Cπ£’, ÎÙÈṲ̂ÓÔÓ, Â›Ó·È Ù· ·Ú¯·›· ·˘ÙÔ‡ ı¤ÌÂÏ·, ¤¯ÔÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ...” .. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ÚÔÊ·ÓÒ˜ οÔÈÔ˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜, Î·È ÙÔ ¤ÁÚ·„ ÛÙ· 1856 ((∞)ø¡™Δ’), ϤÂÈ Ù· Ì ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÏfiÁÈ·: “ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜ ¯Ù›ÛÙËΠÛÙ· 637 Ì. Ã. (ç∑’). ∂Ô̤ӈ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1000 Â›Ó·È 363 ¯ÚfiÓÈ· (1000 - 637 = 363). Δ· 363 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1000 Î·È Ù· 856 ·fi ÙÔ 1000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (1856), Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÌ ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ·, Á›ÓÔÓÙ·È 1219 (∞Cπ£’) ¯ÚfiÓÈ· (363 + 856 =1219)” . ™Ù· 1856, ÏÔÈfiÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Áڷʤˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù· fiÛ· ›¯Â ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ¤ÁÚ·Ê fiÛ· ¤ÁÚ·ÊÂ, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Â›¯Â ˙ˆ‹ 1219 ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë, ÁÈ· ÌÈ· ÙfiÛÔ ·ÏÈ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, 637 Ì.Ã., ‹Ù·Ó Î·È Ë ÂÈۋ̈˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ΔËÓ Â›¯·Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ‡Ï˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ‰¤Î· ÂÙÒÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ (637) Î·È Ù˘ ¯·Ú·Á̤Ó˘ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ˘ 647 Â›Ó·È ı¤Ì· Ï·Óı·Ṳ̂Ó˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜. ∞Ú¯·ÈfiÙÂÚË ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 647. μ‚·ÈÒÓÂÙ·È, ¤ÌÌÂÛ·, ·fi Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Î·È ·fi ¤ÍÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ› ηٿ ÙÔ 1837. øÛÙfiÛÔ ÙËÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙËÓ ‰Â¯ıÔ‡Ó ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÏÔÈ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.


8/ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (28)

∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜

∏ “¶·Ó·ÁÈ¿ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿ •ÂÓÈ¿”

™ÊÚ·Á›‰· ∫ÂÈÌ‹ÏÈ· ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ “∂ÈÎfiÓ·˜” Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ΔÔ “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ §¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” ™ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÌfiÓÔ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi, Ô˘ Û˘Ì‚·ÙÈο ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ §¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜”, Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë “∂ÈÎfiÓ· Ù˘ μÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ¶·Ó·Á›·˜”, Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿”. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ‰ÂÓ ‹Úı ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” . ∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÚÔÛ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” , ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÚÈÓ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË. Œ¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Î·È Î¿ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ¤ÊÙ·Û ˆ˜ ÙË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ·fi Ù· ̤ÚË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ϤÂÈ Ì›· ·Ú¿‰ÔÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ ϤÓ fiÙÈ ‹Úı ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·. ŸÏ˜ Â›Ó·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÁÈÓ·Ó “·Ú·‰fiÛÂȘ” . øÛÙfiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÛÙ¢Ùfi fiÙÈ Ë ¿ÊÈÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜. ∂¿Ó ·˘Ùfi ·ÏËı‡ÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙÔ “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ §¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” ‹ οÔÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË “˘fiÛÙ·Û‹” ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÂΛ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·ÛًψÛË ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ÙÔ 843 Ì.Ã. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛΤÊıËÎÂ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1900 Ù· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ: “ŒÙÂÚÔÓ ÌÓËÌ›ÔÓ ‰ÈÂÛÒıË ËÌ›Ó ·Ú¿ ÙÔ ¶ÙÂÏÂfiÓ Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ÏÂÁÔ̤Ó˘. ∂ÓÙ·‡ı· ÚÔ¤¯ÂÈ ÂÓ ÙË ı·Ï¿ÛÛË ÁË›ÓË ÁÏÒÛÛ· ÂȘ ÈηÓfiÓ Ì‹ÎÔ˜. ∂’ ·˘Ù‹˜ ‰Â ¤ÎÂÈÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÌÂÛ·›ˆÓ· Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ‹, ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ

ÂÚÂÈ›ˆÓ ·˘Ù‹˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È...” . ∏ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ “ÂÈÎfiÓ·˜” Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠοÔÈ· ̤ڷ Ë ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ “‚ÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û·˜” ¶·Ó·Á›·˜, ·˘Ù‹ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” . ŒÓ·˜ ÙÛÔ¿ÓÔ˜, ϤÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, ›‰Â οÔÈÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ΋ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¤Ó· ʈ˜. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ „·Ú¿˜, Û˘ÏÏÔÁ›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú¿‰˘ ›‰Â ¿ÏÈ ÙÔ Êˆ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË. ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ η٤‚ËΠˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ŸÙ·Ó ÏËÛ›·Û ‰È¤ÎÚÈÓ ηı·Ú¿ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ó·Ì̤ÓÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ‰›Ï· Û’ ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‚Ú‹Î·Ó Ì¤Û· Ì›· ÂÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜. ∫¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛ ے ¤Ó· ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ıËΠÛÙ· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. √È Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” Î·È ÔÈ Á‡Úˆ οÙÔÈÎÔÈ ·Á¿ËÛ·Ó Ôχ ÙËÓ “¶·Ó·Á›·” ·˘Ù‹ Ô˘ ·fi Ù· “ͤӷ” ‹ÚıÂ Î·È ˙‹ÙËÛ ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜. ΔËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” . ∏ “¶·Ó·ÁÈ¿ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿ •ÂÓÈ¿” √È Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ, ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ηÏfiÁÂÚÔÈ Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” , Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔÓ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” , ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ‹Û˘¯ÔÈ. ¢ÂÓ ¤ÓȈı·Ó Î·È ÂΛ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ¢¤¯ÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÙÒÚ· ÂȉÚÔ̤˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó. ∫ÈÓ‰‡Ó¢ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜, Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·fi ·Ú·Á¤˜ Î·È ÏÂËϷۛ˜, ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ù· ÈÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÎÈÓ‰‡Ó¢ ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙ·ÙÔ ·fiÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ “ıÂfiÛÙ·ÏÙÔ ‰ÒÚÔ” , Ë ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘˜ “•ÂÓԇϷ ¶·Ó·ÁÈ¿” . ŒÙÛÈ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ªÈ· ̤ڷ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù·

ÔχÙÈÌ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”, ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÏÏÔ‡ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È “ÊÈÏÔÍÂÓ›·” . •ÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” . ∫·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÂΛ. √È Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ù˘ “¶·Ó·ÁÈ¿˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì ·Á¿Ë fiˆ˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› οı “•¤ÓÔ” Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙÒÓ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›¯·Ó ÚÔËÁËı› Û¯ÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙ· Â›ÛËÌ· ‚È‚Ï›·. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁԇ̠‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÂȉÈ΋ ÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·. øÛÙfiÛÔ ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ·ÒÏÂȘ “ÈÛÙÔÚÈÎÒ�� ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ” Ô˘ Ï‹ÁˆÛ·Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ·Ó ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙ· ÎÂÓ¿. ÿıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” fiÙ·Ó Ô ÌÔÓ·¯fi˜ ∑·¯·Ú›·˜ “Ô‡ÏËÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiٷٷ ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡” . ÿıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” fiÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÁÎÒ‰ÂȘ ‰ÂÚÌ·Ùfi‰ÂÙÔÈ ÙfiÌÔÈ “¯ÚÔÓÈÎÒÓ” Î·È “ÂÓı˘Ì‹ÛˆӔ , ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ‡·ÚÍË ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì˘ÛÙÈ΋, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó “Ì˘ÛÙËÚȈ‰Ò˜” ÌfiÏȘ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚÔÊÔÚËı› ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ÿıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” fiÙ·Ó, Ù· ‰‡Ô “ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӷ ÎÈ‚ÒÙÈ·” , Ù· ÔÔ›· “‰ÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·Ó ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ¤Ó· ËÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ·Ú·Ï·‚‹˜, ·ÏÏ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔÛˆÈο ·fi ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û ËÁÔ‡ÌÂÓÔ”, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜. ÿıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” fiÙ·Ó, Ì·˙› Ì ٷ ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÎÈ‚Ò-

ÙÈ·, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÊÚ¿ÁÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ÿıËÎ·Ó ÔχÙÈÌ· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” , Ù¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó, ÛÙ· 1936 -1937, ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÚȯȤ˜, η٤‚ËÎ·Ó Î¿ÔÈÔÈ ˆ˜ ÙËÓ “™ËÏÈ¿ Ù·˜ ¶·Ó·Á›·˜” , ‚Ú‹Î·Ó ÂΛ “‚È‚Ï›· ÁÚ·Ì̤ӷ Ì ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· Ù˘ˆÌ¤Ó· Ì ϷÙÈÓÈο ÛÙÔȯ›·” , “¤ÎÚÈÓ·Ó ˆ˜ Ù· ‚È‚Ï›· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ¿¯ÚËÛÙ· Î·È Ù· ¤Ù·Í·Ó” . ΔÔ ÌfiÓÔ ÁÚ·Ùfi ÛÙÔȯ›Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘, Ô˘ ÛÒıËΠˆ˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈÙ‹ “ÂÓı‡ÌËÛË” , ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ·‚¤‚·ÈÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÎÚÈÙ¤˜. ∫¿ÔÈÔ˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜ ÛËÌ›ˆÛÂ, Û’ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙÈÔ‡ ‰˘Ô ÏÈÙ¿ ·ÏÏ¿ ۷ʤÛٷٷ ÏfiÁÈ·: “√È ÁÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜ ·Ú·Ï·‚fiÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÔÏÏÔ‡ ÎfiÔ˘ ÙËÓ ·Á›·Ó ÂÈÎfiÓ· ¤Êı·Û·Ó ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·Ó, ¤Óı· ‰ÂÍÈÒıËÛ·Ó” . √È Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ‰È·ÛÒıËÎÂ. √È ÚÒÙ˜ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘: “ÔÈ ÁÔ˘Ó ·Ù¤Ú˜” (=ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ÏÔÈfiÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ù¤Ú˜), ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ “ÁÔ˘Ó” (= ·ÊÔ‡, ÏÔÈfiÓ), ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÊÚ¿Û˘, ˘Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì ۷ʋÓÂÈ· fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ï‹ÚÔ˘˜ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ fiÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÏÏÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Û fiÛ· ›¯·Ó ÚÔËÁËı›. ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÒÛÙ “·Ú·Ï·‚fiÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÔÏÏÔ‡ ÎfiÔ˘ ÙËÓ ·Á›· ÂÈÎfiÓ·” Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó “ÌÂÙ¿ ÔÏÏÒÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·Ó”. °ÂÁÔÓfi˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙfiÙ ÔÈ ‰˘Ô “¶·Ó·ÁȤ˜”, Ë ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓË “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” , Ù· ‰˘Ô ÔÏ˘ÙÈÌfiٷٷ ·˘Ù¿ ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Û˘ÁηÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Û’ fiÛÔ˘˜ η٤Ê¢Á·Ó ÂΛ. ŒÁÈÓ·Ó ·‰ÂÏʈ̤Ó˜ “Û˘ÓÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜” Î·È Û˘ÌÔÚ‡ÙËÎ·Ó ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓË ÂΛÓË ÒÚ· ÔÈ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÈÛÙÔ-

ÚÈΤ˜ ÔÚ›˜, Ë Ì›· “ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” Î·È Ë ¿ÏÏË, “Ù˘ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”, ÂÓÒıËÎ·Ó Û ̛· ÂÓÈ·›·. Δo “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜”, ÙÔ Î·È “•ÂÓÈ¿˜” ∏ ·Ú¯È΋ Â›ÛËÌË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘” . ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ›¯Â Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” . “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ÏÂÁfiÙ·Ó Ë ÂʤÛÙÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡. ∏ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÂʤÛÙÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ “¶¿Óˆ” “ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜” . ∏ ·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ·Û›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ Î·ÏÔÁ¤ÚˆÓ Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜”. ∞ÓÙ› Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÏÏËÏË Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›·, “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” , ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿ ̤¯ÚÈ Ô˘ Ë ÔÓÔÌ·Û›·, “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” , ÏËÛÌÔÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤·˘Û ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜. “∏ πÂÚ¿ ∂ÈÎÒÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ •ÂÓÈ¿ .... ·‰‹ÌËÛ Â› ¿ÏÏ˘, √ÚıÚ˘·Î‹˜ Â›Û˘ ªÔÓ‹˜, ÙÈ̤̈Ó˘ Â’ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ “∫ÈÛÛȈٛÛ˘” Î·È ‰È¿ ÙÔ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜ ÂÂÎÚ¿ÙËÛ ÙÈÙÏÔÊÔÚ‹Û·Û· Î·È Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ªÔÓ‹Ó •ÂÓÈ¿Ó ‰È·ÈˆÓÈ˙Ô̤ÓËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ...”, ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∫·ÏÙÛ¤Ù·˜. ∏ ‚·ıÌÈ·›· ·˘Ù‹, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ΢ڛˆ˜ fiÛˆÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¿ ̤ÚË. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ôχ Ó· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·‡ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” . √È Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ∏ÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈfi ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÌfiÓË ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·Û›· “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛ-

ÛÈÒÙÈÛÛ·˜” . ªfiÓÔ fiÙ·Ó Ë ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ¤·˘Û ӷ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ “¢‹ÎÔ· ÒÙ·” , Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈΛ· ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ “ͤÓÔ˜” ·fi˯Ԙ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙfiÙ ÙfiÛÔ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ fiÛÔ Î·È ÙÔ ËÁÔ˘ÌÂÓÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¿ÛÂˆÓ ÔÓÔÌ·Û›·:““ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜”, ÙÔ Î·È “•ÂÓÈ¿˜” ” . H ÚԤϢÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ £ÂˆÚԇ̠ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “•ÂÓÈ¿” ÚÔÛ‰fiıËΠÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ‹Úı ·fi Ù· “ͤӷ”. √È ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÔ‡Ó. ∏ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ë ¶·Ó·Á›·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È “ͤÓË” . ΔÔ “•ÂÓÈ¿” , ›·Ó, ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ “ÍÂÓ›·” , ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·, fiˆ˜ ÙÔ “•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” . ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÌÓÔÏÔÁ›·: “...ÙËÓ ı›·Ó ∂ÈÎfiÓ· ™Ô˘, ... ËÓ •ÂÓÈ¿Ó Î·ÏÔ‡ÌÂÓ, ˆ˜ ηÙ¢ÊÚ·›ÓÔ˘Û·Ó ËÌ¿˜, ı›ÔȘ ÍÂÓ›ÔȘ ...” , “...∂ÈÎÒÓ ÛÂÙ‹, ... ÍÂÓ›ÔȘ ÙÔȘ Ì˘ÛÙÈÎÔ›˜, ÍÂÓ›˙ÂÈ ¿·ÓÙ·˜. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ... Ù·‡ÙËÓ •ÂÓÈ¿Ó ÚÔÛÊ˘Ò˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÌÂÓ...” , “...ËÓ •ÂÓÈ¿Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÌÂÓ, fiÙÈ ÍÂÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·˜ ...” . ¶ÚÒÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi fiÛÔ˘˜ ÂÓ›ÛÙ·ÓÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ “•ÂÓÈ¿” ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ “ͤÓË” ·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ Â›Ó·È “‰È΋ Ì·˜” . ΔÔ “•ÂÓÈ¿” ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË “∂ÈÎfiÓ·” Î·È Â›Ó·È Ì›· ÚÔÛˆÓ˘Ì›·, fiˆ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ÚÔÛˆÓ˘Ì›Â˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ¶·Ó·Á›·˜: °Ï˘ÎÔÊÈÏÔ‡Û·, °·Ï·ÎÙÔ‡Û·, ªÂÁ·ÏÔÌ¿Ù·, £ÚËÓÔ‡Û·, °È¿ÙÚÈÛÛ·, ∂ÏÂÔ‡Û·, ¶ÔÏ›ÙÈÛÛ·, ∞ÈÌ·ÙÔ‡Û·, ª·ÓÙËÏÔ‡Û·, ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚˆÓ, ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ ÿÚÔ˘, ∫·‚Ô˘ÚÈ·Ó‹, ªÂÛÔÛÔÚ›ÙÈÛÛ·, •ÂÛÔÚ›ÙÈÛÛ·, ΔÚȯÂÚÔ‡Û·, °ÂÚfiÓÙÈÛÛ·, ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·, ·ÏÏ? Î·È ¶·Ó·Á›· •ÂÓÔԇϷ. §¤ÁÔÓÙ·˜ “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠“•¤ÓË ¶·Ó·Á›·” ·ÏÏ¿ “ͤÓË ÂÈÎfiÓ·” Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ “•ÂÓÈ¿” ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ


¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ /9 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (29)

∂ÍÒÛÙ˘

¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ ηْ ·Ó¿ÁÎË “ͤÓË” , Ì ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢, ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ “‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜” . ∞Ó ›Û¯˘Â ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û “•ÂÓÈ¿” . £· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ë Ï¤ÍË ·˘ÙÔ‡ÛÈ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ Â›ıÂÙÔ, ı· ÚÔÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡: “•¤ÓË ¶·Ó·Á›·” . ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛˆÓ˘Ì›·, Ô˘ ı· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÌÈ· ¶·Ó·Á›· “ͤÓË” , ¿Ú· Ì›· ¶·Ó·Á›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ̷˜, ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì “‰È΋” Ì·˜ ¶·Ó·Á›·, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÓfiÙ·Ó ·fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·›ı·ÓË ·˘Ù‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿Û¯ÂÙË Î·È Í¤ÓË ÁÈ· ÂÏÏËÓÔÚÂ‹ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÚÂ‹ ȉÂÔÏÔÁ›·, Ì›· “ͤÓË” ¶·Ó·Á›· ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Û ÌÈ· ¿ÎÚË, Û ÌÈ· ÁˆÓ›·, ÛÙÔÓ “Á˘Ó·ÈΈӛÙË” . ¢ÂÓ ı· ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ “ηÏfi” Ì·˜ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¢ÂÓ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÈ̤˜ Ù˘ “‰È΋˜” Ì·˜ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·ÊÔ‡ Ë “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ÙÈÌ¿Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙË “‰È΋” Ì·˜, ÙËÓ “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” , Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙËÓ “‰È΋” Ì·˜ Ó· ÙËÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ “Û›ÙÈ” Ù˘, ·fi “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” Û “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . “•ÂÓÈ¿” , ÏÔÈfiÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ‹Úı ·fi Ù· “ͤӷ” . ∫·È ·˘Ùfi ÙÔ “•ÂÓÈ¿” Â›Ó·È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ “ͤÓË” . √ “•¤ÓÔ˜” Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ˘ԉ¯ıÔ‡ÌÂ, Ó· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈËıÔ‡ÌÂ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÷̿Έ˜, ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ‹Ïı ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∞¯›ÏÏÂÈÔ, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” , Ô˘ ·fi Ù· “ͤӷ” ‹Úı ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ÔÓfiÌ·Û·Ó ÙËÓ “¶·Ó·Á›·” ·˘Ù‹ “•ÂÓÈ¿” , ¤ÏÂÁ·Ó “Ë •ÂÓ›ÙÛ· Ì·˜ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿” , “Ë •ÂÓԇϷ Ì·˜ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿” , Î·È ÁχηÈÓÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜, Î·È Á¤ÌÈ˙ ¯·Ú¿ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ Ì ٷ ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿, fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Á¿Ë fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ·, fiÏË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓË ‰È¿ıÂÛË. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ô ÛÔÊfi˜ ÁψÛÛÔÏ¿ÛÙ˘ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ Â›Ï·ÛÙÔÈ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ÏÂÍÈÏÔÁÈÎÔ› ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁÈÛÌÔ› Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙˆÓ “ÂȉÈÎÒÓ” ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ. √ ÁÓ‹ÛÈÔ˜, ·ÁÓfi˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ô “·‰·ÛοÏ¢ÙÔ˜” Ï·fi˜ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ¤˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·Ûı› Ì ÙȘ ÔÈΛϘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ΔÔ “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” , ÏÔÈfiÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ “¶·Ó·Á›· Ô˘ ‹Úı ·fi Ù· ͤӷ” , ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ ÙÔ ÌÂȈÙÈÎfi, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ ÙÔ ··ÍȈÙÈÎfi. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È fï˜ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ. ∫·È Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÚ¢ÓËı› ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ¤¯ÂÈ ÙÂı› ÔÙ¤ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË. ∂›Ó·È Ì›· ÙÔÔı¤ÙËÛË Ô˘ ı· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÓ ÙȘ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ˜, “ÏÔÁÈÔٷΛÛÙÈΘ” Î·È “ÊÈÏÔÏÔÁ›˙Ô˘Û˜” ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·Ù˘ÒıËηÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: fiÙ ÚÔÛ‰fiıËΠÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜” Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “•ÂÓÈ¿” ; ¢fiıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ Ù˘ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ “∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ‹ Ë “·Á›· ÂÈÎfiÓ·” ¤ÊÙ·Û ÂΛ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” , Ô˘ Ù˘ ÙËÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÙ·Û Ì “ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi” ÙÚfiÔ, ·˘Ùfi ÛÙË ı¤ÛË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ; ∏ ¿Ô„‹ Ì·˜, ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛˆ-

Ó˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ›¯Â ‰Ôı› ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ “‚ÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ¶·Ó·Á›·˜” ÚÈÓ ·˘Ù‹ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” . ™ÙËÓ “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” Ë ÂÈÎfiÓ· ¤Êı·Û ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” . ∏ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ›¯Â ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ı¤ÛË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. √È ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ‚‚·›ˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó “•ÂÓÈ¿” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ôχ ηϿ ·fi Ô‡ ‹Úı ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·ÊÔ‡ Î·È ÙËÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ “‰ÂÍÈÒıËÛ·Ó” ηٿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÂΛ. °È· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” Ë “·Á›· ÂÈÎfiÓ·” ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·fi Ù· “ͤӷ” . ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ ·fi Ôχ ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚË. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” Î·È ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔ› ÙÔ˘ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë “·Á›· ÂÈÎfiÓ·” ÙÔ˘, Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ̤ÚË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡Ù “¿ÁÓˆÛÙÔ” , Ô‡Ù “ͤÓÔ” . ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ “ÁÓˆÛÙ‹˜” ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ “‰È΋˜” ÙÔ˘˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¶·Ó·Á›·˜, “•ÂÓÈ¿” . °È· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ù˘ “∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ‹Ù·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙ‹. ◊Ù·Ó “ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿” ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ͤÓÔ. ◊Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ôχ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜. Δ· ‰˘Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” Î·È Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” , ‹Ù·Ó ÁÂÈÙÔÓÈο, ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. º˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó· ›¯·Ó Û¯¤ÛÂȘ Î·È Â·Ê¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ΢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÔÈÓfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÛÙË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” Ì›· ÂÈÎfiÓ·, Ì›· “¶·Ó·Á›·” , Ô˘ Í·ÊÓÈο Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÊÙ¿ÓÂÈ Î¿ÔÙ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿, ·fi οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ·fi Ù· “ͤӷ” , ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÌËÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Ó· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ó “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿”

. √È Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ›, ÏÔÈfiÓ, οÔÈˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·˜ “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Úı ·fi Ù· ͤӷ, ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Ì›· “¶·Ó·Á›·” ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È “ͤÓË” , ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ì·ı›˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·fi οı ¿Ô„Ë Î·Ù·ÓÔËÙ? ·ÈÛı‹Ì·Ù· Â˘Ï·‚›·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ·. √ “ͤÓÔ˜” Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ÛÙ¤ÁË, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÚÂ‹ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÚÂ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi Ì·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ¿ÏÏÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÌË ÔÈΛԘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ú¿ Î·È ÙÈÌ‹ Ì·˜ Ó· ÙÔÓ ˘ԉ¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈËıԇ̠ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È “ͤÓÔ˜” . “•¤ÓÔ˜ ‹μËÓ Î·È Û˘ÓËÁ¿ÁÂÙ¤ μÂ, Á˘μÓfi˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÂÙ¤ μ” , ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜. Δ· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈο “ÍÂÓ¿ÎÈ” Î·È “ÍÂÓԇϷ” ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·Ë¯Ô‡Ó ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Í¤ÓÔ. ∏ “·Á›· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜” , Ô˘ Í·ÊÓÈο Ù· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÙËÓ ¤‚Á·Ï·Ó ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” , ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÂΛ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· Ì·ı¢Ù› ·fi Ô‡ ‹ÚıÂ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ë ›‰È· “·Á›· ÂÈÎfiÓ·” ¤ÌÂÈÓÂ, ¿ÏÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÛÙË ı¤ÛË “∫Ô˘ÎÏÈ¿˜” . ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì›· ÂÈÎfiÓ· ¶·Ó·Á›·˜, Ë ÔÔ›· Ì ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ ‚Ú¤ıËÎÂ, ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú¤ÌÂÈÓ “·ÓÒÓ˘ÌË” . ∂›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” . ∫·È ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ÛÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›¯Â ηıÈÂÚˆı› ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó Ù˘ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ? ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” Î·È ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” , ÛÙ· ÔÔ›· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë “·Á›· ÂÈÎfiÓ·” ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ “∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” , ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ· ·ÎfiÌË, Î·È ‹‰Ë ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ӷ, ϤÁÔÓÙ·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ϤÁÔÓÙ·È “•ÂÓÈ¿” Î·È “¶·ÏÈÔÍÂÓÈ¿” , ı·ÚÚÒ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÈÛ¯˘Úfi ÂȂ‚·ÈˆÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ·. ∂¿Ó Ë ÔÓÔ-

Ì·Û›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ‰ÈÓfiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÛÙËÓ “∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ “•ÂÓÈ¿” Î·È “¶·ÏÈÔÍÂÓÈ¿” ÁÈ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” Î·È ÛÙÔÓ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” . √È ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ô Ï·fi˜ Û οÔȘ ÙÔÔıÂۛ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù Ì ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Ô‡Ù ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÚÚÈÊıÔ‡Ó ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÙȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Û‡ÌʈÓ˜ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∂È‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ‡ ÙËÓ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ‰fiıËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ù˘ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ŒÙÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢ÛÙ·ı› Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ë ¤ÓÛÙ·ÛË ÌÂÚÈÎÒÓ Û¯ÔÏÈ·ÛÙÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ì›· ¶·Ó·Á›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ͤÓË” ·fi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ΔÔÓ›˙Ô˘ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ ÙÔ “•ÂÓÈ¿”, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÌÂȈÙÈ΋ Î·È ··ÍȈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ “ͤÓÔ˜” , ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›·, ·ÏÏ¿ Û ̛· ÂÈÎfiÓ· Ù˘. ª›· ÂÈÎfiÓ· ‰Â, ·ÎfiÌ· Î·È ¶·Ó·Á›·˜ ‹ ›Ûˆ˜ ÂȉÈο ¶·Ó·Á›·˜, ÌÔÚ› ‹ ›Ûˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜, Ó· Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, Ó· Â›Ó·È “ͤÓË” . √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ›· ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” , ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë: ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ÁÈ·Ù› Ë ÂÈÎfiÓ· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi “ͤÓË” ÌÔÓ‹: “‹ÙȘ ÂÎÏ‹ıË •ÂÓÈ¿, ˆ˜ ͤÓË, ¿Ù ÂÏıÔ‡Û· ÂΠͤÓ˘ ÌÔÓ‹˜” . √‡Ù fï˜ Î·È Ë ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ¢ÛÙ·ı›. ∫·È Ë ÚÒÙË ÌÔÓ‹ ÛÙË ı¤ÛË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, ÛÙË ı¤ÛË “∫Ô˘ÎÏÈ¿˜” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó “ͤÓ˜” ÌÔÓ¤˜. ◊Ù·Ó ÎÔÓÙÈÓ¤˜ Î·È Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜, ·Ó fi¯È ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ÔÈΛ˜ ÛÙË “ªÔÓ‹ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” . ∂›Ó·È ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔ Ò˜ Ô ÛÔÊfi˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠÙËÓ ·Ï‹ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Úı ÛÙË ªÔÓ‹ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “•ÂÓÈ¿” , fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, Á‡Úˆ ÛÙ· 1900, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ¿ÎÔ˘Û ӷ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó

Ù· ÂÚ›È· ÛÙËÓ ¤ÚËÌË Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Î·ÙÔ›ÎËÙË ÙfiÙ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” , “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∏ ›‰È· ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÔÓÔÌ·Û›· ‹ ÚÔÛˆÓ˘Ì›·, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” . ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ªÔÓ¿ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ ˘fi„Ë Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Ù˘ “ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” ÛÙË “ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û οÔÈÔ˘˜ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ηÏÔÁ¤ÚÔ˘˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÈÎÂÙ¢ÙÈο ÛÙ¤ÁË Î·È ÚÔÛÙ·Û›·. ∏ ¿ÊÈÍË ÙˆÓ Î·ÏÔÁ¤ÚˆÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ· ›¯Â ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Û˘Ûۈ̿وÛ˘ Î·È Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ‰‡Ô ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ, Û˘ÌʤÚÔ˘Û·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓ· ̤ÚË. ∏ “ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘, ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÂÓˆÓfiÙ·Ó Ì ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›Û˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÌÔÓ��ÛÙ‹ÚÈ. ΔÔ ¤Ó· Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë “ªÔÓ‹ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” ÚfiÛÊÂÚ ÙȘ ·ÛÊ·Ï›˜ ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘, ¿ÚÈÛÙ· ·Ì˘ÓÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜, Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÂÈÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜, Ë “ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” , ÚfiÛÊÂÚ ̛· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” ÌÂٷ͇ °Ï‡Ê·˜, ÷̿Έ˜, ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ Î·È ∞¯ÈÏÏ›Ԣ. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ “ªÔÓ‹˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” , ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ˘ ‹Ù·Ó ·Û‹Ì·ÓÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ “ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” . √ ηÙÔÈÓfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ›¯Â ˆ˜ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ “ªÔÓ‹˜ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” , ÙÔ˘ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” .


10/ ¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (30)

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ηٿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·

∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜

ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ ηٿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó Ë ϤÔÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·fi οı ¿ÏÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ◊Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ·ÏÏÔȈı› Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎÚ¿ÙËÛ ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ˜.™’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ™Ù¿ıËÎÂ Ë “ÎÈ‚ˆÙfi˜” ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙËÙ˜ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘·. ŸÙ·Ó ›¯Â Û˘ÏÏËÊı› Ô ƒ‹Á·˜ μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ÎÚ‡ÊÙËΠÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. √ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜ ÙÔÓ Ê˘Á¿‰Â˘Û ÚÔ˜ ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ˆ˜ ÙÛÔ¿ÓÔ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙·Ó. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. ∏ Û‡ÛÎÂ„Ë ¤ÁÈÓ ÛÙÔ “∫¿Ùˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ” Ù˘ •ÂÓÈ¿˜, ÙÔ˘ “ƒ¿¯Ô‚Ô”. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜ Ûˆ˙fiÙ·Ó Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢È¿ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡Û΄Ë. √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¢È¿ÎÔ˜, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821, ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ “ƒ·¯Ô‚›Ù˜” , ÂÂȉ‹ ÙÔ Î¿Ùˆ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ •ÂÓÈ¿˜ ÏÂÁfiÙ·Ó Î·È “ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ƒ¿¯Ô‚Ô” . ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹, ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ, ¯¿ıËΠ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ •ÂÓÈ¿˜. ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ºÈÏ·Ú¯·›Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ËÌÔÛȇıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË º∏ª∏ ÙÔ˘ ∑ˆÛÈÌ¿ ∂ÛÊÈÁÌÂÓÙ›ÙË ÙÔ˘ 1886 ( ª¤ÚÔ˜ ‚’, ÛÂÏ. 17) ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÁ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹˜ Ù˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Û¯fiÏÈ·. ™‹ÌÂÚ· Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ “ƒ·¯Ô‚›Ù˜” ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋

∂ÈÛÙÔÏ‹ ¢È¿ÎÔ˘ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi 10318, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‰fiıËΠ·fi ÙË ªÔÓ‹ μ·ÚÓ¿ÎÔ‚·˜. ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜: “∞ȉÂÛÈÌÒٷ٠¿ÁÈ ÚˆÙfi·· Î·È ·¿ ‰ËÌ‹ÙÚÈ Â˘Ï·‚Ò˜ ÚÔÛ΢ÓÒ, Î·È ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ ÁˆÚÁ¿ÎË ÛˉÂÚ¿ Î·È ÁÈ¿ÓÓË ·ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ™·˜ Ê·ÓÂÚfiÓˆ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÔ˘ ·-

̤ۈ˜ Ó· ÛËÎÔı‹Ù ӷ Ì·˙fiÍÂÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÍËÌÂÚfiÛÂÙ ÙÚ›ÙË Ô˘ÚÓfi ÂȘ §˘ÎÔ‡Ú·ÛÈÓ ÔÔ‡ ı· ¤ÏıÂÙ fiÏÔÈ :200: ‰È·ÎfiÛÈ ÔÓÔÌ¿ÙÔÈ Î·È Ù˘ ÒÚ·˜ Ì·˙‡ Ì ٷ ¿ÚÌ·Ù¿ Û·˜ Ó· ¿ÚÂÙÂ Î·È :10: ÊÔÚÙÒÌ·Ù· „ˆÌ› Î·È ÎÚ·Û› Î·È ÂÏȤ˜ Î·È fiÏÔÓ ÙÔÓ Ù˙ËÌ¯·Ó¤Ó ÔÔ‡ ¤¯ÂÙ Ì·ÚÔ‡ÙËÓ Î·È ÎÔ˘ÚÛÔ‡ÌÈ· Î·È Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂÙÂ Î·È :6: ¤ÍË ¿ÏÔÁ· ηϿ ÌÂ˙ËÏÈ¿ÚÈη Î·È ¤Ù˙Ë Ó· ÌÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜. ˘ÁÈ·›ÓÂÙÂ. Ô ·Á·ËÙfi˜ Û·˜ ∞£∞¡∞™π√™ ¢π∞∫√™ (Δ.™.) 1821 Ì·ÚÙ›Ô˘ 28 οÂÚÓ· ΔÔȘ ·Á·ËÙÔ›˜ Ú·¯ˆ‚‹Ù˜ ÂȘ Ú¿¯Ô‚ÔÓ”. ™ÙÔ Ï¢Îfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜: “ÁÈ¿ÓÓË ·ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Î·È ·Ù¤Ú· ÁˆÚÁ¿ÎË ·ÙÔ› Û·˜ Ó· ¿ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ ¿Ì· Î·È Ó· ÌÔ˘ ¢ÚÂı‹Ù ‰Ҕ . √È ¤ÓÙ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ¶¤ÓÙ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ‹Ú·Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . 1. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿” ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™’ ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ̤۷ ·fi Ù· ·̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” Î·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÂΛ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ∏ “¶·Ó·Á›· •ÂÓÈ¿” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂΛ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ “∂ÈÎÔÓÔÌ·¯›·˜” . ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . À‹ÚÍ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ̤¯ÚÈ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ

ºÈÚÌ¿ÓÈ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ηٿ ÙÔ 1204. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔ Δ¿ÁÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓÈÙÒÓ πÔÙÒÓ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û’ ¤Ó· ·fiÌÂÚÔ ‰·ÛfiÎÙËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” . 2. ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË “∫Ô˘ÎÏÈ¿˜” . ∫˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ù˘ “§¿Î· ¶·Ó·ÁÈ¿˜” ·fi ÙÔ˘˜ πˆ·ÓÓ›Ù˜ πfiÙ˜ ¤¯ÙÈÛ·Ó ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙÔÓ “∫Ô˘ÎÏÈ¿” ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓfiÌ·Û·Ó ¿ÏÈ “ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ, ηٿ ¤Ó·Ó, fi¯È ·˘ÛÙËÚ¿ ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ

∫¿Ùˆ •ÂÓÈ¿

˘ÔÏÔÁÈÛÌfi, ̤¯ÚÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 1350. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ οÔÈÔÈ ÛˆÚÔ› ·fi ¤ÙÚ˜ Î·È Ë ı¤ÛË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “¶·ÏÈÔÍÂÓÈ¿” . 3. ΔÔ 1350 ÂÚ›Ô˘ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› Ì ٷ ÈÂÚ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó Î·È ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ ¤¯·Û ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ Î·È ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· “¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È Ë ÙÚ›ÙË “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û‹ÌÂÚ· “¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” .

4. ™Ù· 1867 Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∞˘Ùfi ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜. ∂›Ó·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È ÙÔ ·ÏÈfi ∫¿Ùˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ •ÂÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ˘‹ÚÍ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1980 ÔfiÙ ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘. 5. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1980 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ó¤Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË “∫·ÛÙÚ¿ÎÈ” ‹ “∫·ÛÙÚÔ‡ÏÈ” . ΔÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ È· ϤÁÂÙ·È “ªÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È Ë ¶¤ÌÙË “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” . ∂›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ó¤Ô Î¿Ùˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜ ‹ °˘Ó·ÈΛ· πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜. ŒÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ªÔÓ¤˜ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜, “ÕÓˆ” Î·È “∫¿Ùˆ” ‹ “∞Ó‰ÚÒ·” Î·È °˘Ó·ÈΛ·. ∞fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ ¤Ó· ÌfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·˘Ù‹. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ “∫¿Ùˆ” Ë “°˘Ó·ÈΛ· πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜” ·ÊÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Ë ÔÓÔÌ·ÙÔ‰fiÙÚ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ •ÂÓÈ¿˜. ΔÔ “¶¿Óˆ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ” ηÈÚfi˜ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·Ì¿Ï·ÈÔ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi fiÓÔÌ·, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·˜” . ŒÙÛÈ ı· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È ı· Ù·˘ÙˆÓ˘ÌËı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÌfiÓÔ ı· ÙÈÌËı›, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Î·È ·Í›˙ÂÈ ¤Ó· ·Ì¿Ï·ÈÔ ÈÂÚ? ÚÔÁÔÓÈÎfi ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ, Ë ·ÏÈ¿ ÂʤÛÙÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ë “¶·Ó·Á›· ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” , Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÏËÛÌÔÓË̤ÓË. ∫·È Â›Ó·È Ë “¶·Ó·ÁÈ¿ ∫ÈÛÛÈÒÙÈÛÛ·” Ë “¶·Ó·ÁÈ¿” Ô˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1019 Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ô μÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÓÈÎËÙ‹˜ Î·È ÙÚÔ·ÈÔ‡¯Ô˜ ·fi ÙËÓ ∞¯Ú›‰·, ‹Úı ÂȉÈο ¿Óˆ ÛÙËÓ ŸÚıÚË Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ Î·È Ó· Δ˘ ʤÚÂÈ Ù· “ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·” , ÚÈÓ, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË §ÂÈ‚·‰È¿, Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ “¶·Ó·ÁÈ¿ ∞ıËÓÈÒÙÈÛÛ·”


ÕÚıÚ· /11 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (31)

æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘

¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ - ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ

§

·ÌÚfiÙ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ηıÒ˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ˘‹Ú¯Â Ó·fi˜ ‹ ͈ÎÏ‹ÛÈ Î·È Ï·ÌÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∏ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ı¿Ó·ÙË È‰¤·, ÈÛÙÔÚ›·, „˘¯‹, ηډȿ, ۇ̂ÔÏÔ ÎÈ ¤Ì‚ÏËÌ· Ù˘ ˘fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À ∏ ¶·Ó·Á›· ÛÙË ÛΤ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›Ó·È ÚÔÛÙ¿ÙÚÈ· Î·È ‚ÔËıfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ Î·È Ù· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ë ÛΤË ÙˆÓ ÔÚÊ·ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÂÏÈṲ̂ӈÓ. °È· ÙÔ˘˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, ¤Ú·Û ·fi ıÓËÙfi ı¿Ó·ÙÔ, ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi Î·È “ÌÂÙ¤ÛÙË ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ˙ˆ‹” . °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Ì·˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÎÈ fi¯È ¤ÓıÈÌÔ. °ÈÔÚÙ¿ÛÈ· Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÙÔ “¶¿Û¯· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡” , fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È, Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚·ÊÙ›ÛÂȘ, ·ÚÚ·‚ÒÓ˜, Á¿ÌÔÈ. ™Ù· ÿÌÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ∫ÚÒÌÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó: “¡·Û¿Ó ÂÌ¿˜ ÙÔÈ πÌÂÚ›Ù’˜ ’ ¤¯ÔÌ ¶·Ó·˝·Ó ÛÙËÓ ÔÂÚÙ‹Ó ·Ù’˜ Û¿˙ÔÌÂ Î·Ó ÂηÙfiÓ ·ÚÓ›·” . ∫·È ÛÙÔ ™Ù·˘Ú›Ó: “∂Ì¤Ó Ë Ì¿Ó· Ì’ › Ì ·¤Û’ÛË ¶ÂÏ·˝·˜ ˘È¤ Ì’, ı· ·ÓÙÚ‡ˆ Û ْ ∞ÁÔ‡ÛÙ’ Ù˘ ¶·Ó·˝·˜” . ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÓÙÚ¤·ÓÙˆÓ Ù˘ ∞ÌÈÛÔ‡, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë ¶·Ó·Á›· ıÂÚ·‡ÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ. ¡·Ô› Î·È ·ÁÈ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÛÔ Î·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ™Ù· ∫ÔÙ‡ˆÚ· ÁÈfiÚÙ·˙·Ó “Ù’ ∞˘ÁÔ˘ÛÙ› Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜” Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯·Ú¤˜. ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÛÙȘ “‰Âη¤ÓÙ ْ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÍÔ¯‹ Î·È Î¿ÌÔ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Ó·È, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹

‰ÚÔÛ›˙ÂÈ È· Î·È ˘ÔʤÚÂÙ·È Ë ˙¤ÛÙË Î·È ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜. ¶·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î·È... ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Ù˘. “Δ˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ë ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó·” ¤ÏÂÁ·Ó. ¶ÔÏÏÔ› ∫·Ù˘ˆÚ›Ù˜ ‹Á·ÈÓ·Ó “‰È¿ ı·Ï¿ÛÛ˘” Î·È ¿ÏÏÔÈ Â˙Ô›, “ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÙ¿ÁÔ˘ÓÙ·Ó ÛËÓ ¶·Ó·Á›·Ó” ÛÙÔ °È¿ÛÈÔÓ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â Ó·fi˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ΔÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ·fi ¿ÏϘ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ (º¿ÙÛ·, √ÈÓfiË Î.¿.). ªÂÁ¿Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È “ÛË ™ÈÓ·ÏÔ‡˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›·Ó” (9 ¯ÏÌ. ¡.¢. ÙÔ˘ ΔÛ¿Ì·ÛË) Î·È “ÛË °·Ú¿Û·Ú˘ (¡ÈÎfiÔÏ˘) ÙËÓ ¶·Ó·Á›·Ó” . §·ÌÚfiÙ·ÙÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÌÂ Û˘ÚÚÔ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶·Ó·Á›· °Ô˘ÌÂÚ¿. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·fiÛÙ·ÛË 110 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ· “ÛËÓ ∞ÓÂÈÊÔÚ›·Ó” . ∏ “ªÔÓ‹ ™Ô˘ÌÂÏ¿” Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 386 Ì.Ã., ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÌÈ·˜ Ì·Á¢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜, Ô˘ ÙË ‰È·ÚÚ¤ÂÈ Ô ¶˘Í›Ù˘ ÔÙ·Ìfi˜, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ı¿ÌÓˆÓ, ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ªÔÓ‹˜ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË ÊÚ¿ÛË “ÂȘ ÙÔ˘ ªÂÏ¿” , ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ªÂÏ¿, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· “ÛÙÔ˘ ªÂÏ¿” , “ÛÔ˘ ªÂÏ¿” , “™Ô˘ÌÂÏ¿”. ∏ ¶·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯Ô› μ·ÚÓ¿‚·˜ Î·È ™ˆÊÚfiÓÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ıËÓ·›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. ªÂÙ¿ ·fi Ì·ÎÚÈÓfi Ù·Í›‰È ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ªÂÏ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ™ÙÔ

∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ΤÓÙÚÔ ·È‰Â›·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÏÏÔ‡˜ ÏÔÁ›Ô˘˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÈÂÚ›˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ›˜ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂÏ¿ fï˜ ÊÒÏÈ·˙·Ó ÔÏÏÔ› ÎÔ‡ÎÔÈ Ô˘ ÊÒÓ·˙·Ó Ôχ. ΔfiÙ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó: “∂˘ÏÔÁË̤ӷ Ô˘Ï›·, ·’ ·‰¿ ÎÈ ¿ÓıÂÓ ¿ÏÏÔ Ó· ÌË ÎÔ˘˝˙ÂÙÂÓ Î·È ¯¿ÓÔÌ ÙËÓ ‚Ô‹Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·” . ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· Ô˘ÏÈ¿ ·˘Ù¿ ¿ÏÏÔ ‰Â ÊÒÓ·Í·Ó Î·È fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰ÂÓ Ï¿ÏËÛ ͷӿ. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÛÙ¿ıËΠ۠ÌÈ· ÛËÏÈ¿ ÎÈ ÂΛ ÔÈ ‰‡Ô ÌÔÓ·¯Ô› ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿. ΔÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: “™Ë ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿Ó Ô ÏÔ‡ÙÔÓ ëÎÈ ÎÔ˘˝˙ÂÈ

Ì ÙÔ Ó· ÂÏ¿ÛÙÂÓ Ô˘Ï›Ó, ·Ùfi · ηْ ÓÔ˘Ó›˙ÂÈ” (ÛÙË ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿, Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰Â ʈӛ˙ÂÈ, Ì ÙÔ Ó· ¤ÁÈÓ Ô˘Ï›, ÎÈ ·˘Ùfi οÙÈ ÛΤÙÂÙ·È). ™Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙË ‹Ù·Ó Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ ªÔÓ‹˜, ·fi ¿Ô„Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, ËıÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛٿ٢·Ó ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ∫ÔÌÓËÓÔ›, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ΔÚ·Â˙Ô‡ÓÙ·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¯Ú˘Ûfi‚Ô˘Ï· Î·È ÔÏϤ˜ ‰ˆÚ¤˜. ™‹ÎˆÛ·Ó Á‡Úˆ Ù˘ οÛÙÚ·, ¤¯ÙÈÛ·Ó ÎÂÏÈ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÈ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Á‡Úˆ Ù˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜. ª¿ÏÈÛÙ· Ô ∞ϤÍÈÔ˜ °’ Â¤ÙÚ„ 48 ¯ˆÚÈ¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ªÔÓ‹˜. ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÂȉÚÔ̤˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÙËÎ·Ó ÙË ªÔÓ‹, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ë ¶·Ó·Á›· Ë ™Ô˘ÌÂÏÈÒÙÈÛÛ· ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Ò˜ ÙË ÌÔÈÚ·›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ΔfiÙ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó “Ï›ıÔÓ Â› Ï›ıÔ˘” , ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ÎÈ ¤Î·„·Ó ÙË ªÔÓ‹. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÔÈ ÌÔÓ·¯Ô› ÚfiÏ·‚·Ó ÎÈ ¤ı·„·Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï °’ ∫ÔÌÓËÓÔ‡ Î·È ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÛÔ˘‰·Èfiٷٷ, Ù· ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1931, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ù· ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ¡¤· ªÔÓ‹ ™Ô˘ÌÂÏ¿, ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ μÂÚÌ›Ô˘. ∏ ªÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ™Ô˘ÌÂÏ¿ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ΤÓÙÚÔ ·È‰Â›·˜, ·ÊÔ‡ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÔÏÏÔ‡˜ ÏÔÁ›Ô˘˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÈÂÚ›˜ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ›˜. √È ÈÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ıÚËÛΛ· ηÈ

ÙÔÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ª·˙› Ì ¿ÏÏ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈˆÎfiÌÂÓˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ŒÁÈÓ ÙfiÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ, ¤ÁÈÓ ۇ̂ÔÏÔ Î·È È‰¤·. ΔÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·Ù¤Ê¢Á·Ó ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘ fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ·, Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· Ù¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜, Ó· οÓÔ˘Ó Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ‚·Ù›ÛÂȘ. ¶ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÌ¿‰Â˜-ÔÌ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, fiÏÔÈ Ì ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ì ÙȘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜, ÙȘ ˙›Θ ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹ÚË ÔÏÈÛÌfi. ™˘ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ· Ë ÁÏ˘ÎfiÏ·ÏË Ï‡Ú·-ÎÂÌÂÓÙ˙¤˜. ŸÙ·Ó ÏËÛ›·˙·Ó ÙË ªÔÓ‹, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ¿ Ù˘, ¿Ú¯È˙·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›, ÁÈ· Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ·ÓÙ··ÓÙÔ‡Û·Ó, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ù· Û‹Ì·ÓÙÚ· ÎÈ ·ÓÙÈ‚Ô‡È˙ fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¯·ÚÌfiÛ˘Ó·. ∫¿ı ÙfiÛÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ η٤Êı·Ó·Ó Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Ò˜ Ù· ÂÓÓÈ¿ÌÂÚ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™‹ÌÂÚ· Ô ÙfiÔ˜ ÂÚËÌÒıËÎÂ, Ë ªÔÓ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚ›ÈÔ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·‚ÏËı› Ì ٷ ÂÚ·Ṳ̂ӷ Ù˘ ÌÂÁ·Ï›·. ∞ÏÏ¿ Ë ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÙ¤ Ó· ͯ·ÛÙ›. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë ¶·Ó·Á›· Ë ™Ô˘ÌÂÏÈÒÙÈÛÛ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ù˘ Ó· ¿Ó ÛÙË ¯¿ÚË Δ˘, ÛÙË Ó¤· ÂÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ̠ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ º›ÏˆÓ· ∫ÂÓ›‰Ë Î·È ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “¶·Ó·Á›· ™Ô˘ÌÂÏ¿” ÛÙËÓ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿ μÂÚÌ›Ô˘.

ÀÌÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ·¯˘ÔÏfiÁËÌ· ÙˆÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜

∏ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ‡ÌÓÔÈ Ù˘ ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¢. ¶∞Δƒπ∫√À ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË. ΔÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∏ ∞Á›· Ì·˜ ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ô ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ˜ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ÂÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÈÌÔ‡Ó Â˘Ï·‚Ò˜ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÙË ÌÂÙ¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙË ÁË ÛÙÔÓ √˘Ú·Ófi Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ì·˜, Ù˘ ¶ÚÔÛÙ¿ÙȉԘ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜. Δ· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ ª·Ùı·›Ô˘, ª¿ÚÎÔ˘, §Ô˘Î¿ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó η̛· ÏËÚÔÊÔÚ›·. Ÿ,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙÔ ·ÓÙÏԇ̠·fi ÙËÓ “∞fiÎÚ˘ÊÔÓ ¢È‹ÁËÛÈÓ” ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ “¶ÂÚ› Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ª·Ú›·˜” Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· “¶ÂÚ› £Â›ˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ” ÙÔ˘ ∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘ Î·È ·fi Ù· “∂ÁÎÒÌÈ· ÂȘ ÙËÓ ∫Ô›ÌËÛÈÓ” ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜: ªÔ‰¤ÛÙÔ˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜, πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ Î.¿., ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ıÂfiÓ¢ÛÙ· ÙÚÔ¿ÚÈ· Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›·˜. ∞fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ËÁ‹ ·Ú‡ÛıËÛ·Ó ıÂfiÓ¢ÛÙ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ∫·ÓfiÓˆÓ ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ªÂψ‰fi˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ Ô ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Î·È Û˘Ó¤ıÂÛ·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍÔ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔÓ fiÚÔ “∫·ÓÒÓ” ÂÓÓÔԇ̠¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÚÔÊÒÓ, ÙˆÓ ΔÚÔ·Ú›ˆÓ, Ù· ÔÔ›· „¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ŸÚıÚÔ˘ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔÓ·-

ÛÙÈ΋˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜ Î·È ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ÂÓÓ¤· ÂÓfiÙËÙ˜, ÙȘ ø‰¤˜, ÈÛ¿ÚÈı̘ ÙˆÓ Ù˘ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹Î˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ΔÚÔ¿ÚÈÔ Î¿ı ˆ‰‹˜ ϤÁÂÙ·È ÂÈÚÌfi˜, ‰ÈfiÙÈ ·fi ·˘ÙfiÓ Â›ÚÔÓÙ·È (=Û˘Ó·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È, Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È) Ù· ΔÚÔ¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· „¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘ ÂÈÚÌÔ‡, ÂÍ Ô˘ Î·È Ô fiÚÔ˜ ÙÚÔ¿ÚÈÔ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ø‰‹˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Ô ÂÈÚÌfi˜, „·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÈÔ ·ÚÁ¿, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Û Â›ÛËÌÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È Î·Ù·‚·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¯ÔÚÔ› ÙˆÓ ÈÂÚÔ„·ÏÙÒÓ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ·fi Ù· ÛÙ·Û›‰È· ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁ›ˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘ ÛÔϤ· Î·È Âӈ̤ÓÔÈ ¤„·ÏÏ·Ó ·˘Ù‹Ó. ∞ÚÚ‹ÙÔ˘ οÏÏÔ˘˜ Î·È ı›·˜ Û˘ÏÏ‹„ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∫·ÓfiÓ˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙˆÓ ıÂÔÓ‡ÛÙˆÓ ·Á›ˆÓ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊˆÓ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ªÂψ‰Ô‡ Î·È πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. ∫ÔÚÊÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ ∂ÈÚÌÔ‡˜ Î·È Ù· ΔÚÔ¿ÚÈ· Ù˘ £’ ˆ‰‹˜, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË £ÂÔÙfiÎÔ, Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ∫·ÓfiÓˆÓ Û ÚˆÙfiÙ˘Ô Î›ÌÂÓÔ Î·È Ì ·fi‰ÔÛË Û ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ. π. ∞’ ∫·ÓÒÓ, ∞Á›Ô˘ ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ªÂψ‰Ô‡, ø‰‹ £’, ‹¯Ô˜ ·’. ∂ÈÚÌfi˜ “¡ÂÓ›ÎËÓÙ·È Ù˘ ʇÛˆ˜ ÔÈ fiÚÔÈ, ÂÓ ÛÔÈ, ¶·Úı¤Ó ¿¯Ú·ÓÙÂ, ·ÚıÂÓ‡ÂÈ Á·Ú ÙfiÎÔ˜, Î·È ˙ˆ‹Ó ÚÔÌÓËÛÙ‡ÂÙ·È £¿Ó·ÙÔ˜. ∏ ÌÂÙ¿ ÙfiÎÔÓ ¶·Úı¤ÓÔ˜, Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ˙ÒÛ·, ÛÒ˙ÔȘ ·Â›, £ÂÔÙfiÎÂ, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ™Ô˘” . (= ™Â ™¤Ó·, ¿ÛÈÏ ¶·Úı¤ÓÂ, ¤¯Ô˘Ó ÓÈÎËı› ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ʇÛˆ˜, ÁÈ·Ù› ÂÓÒ ‹ÛÔ˘Ó ¶·Úı¤ÓÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÌÂÈÓ˜ ¶·Úı¤ÓÔ˜. √ ‰Â £¿Ó·Ùfi˜ ™Ô˘ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ÚÔͤÓËÛ ÊıÔÚ¿, ·ÏÏ¿ ˙ˆ‹ Î·È ·Êı·ÚÛ›·. ™˘, ÏÔÈfiÓ, ∞ÂÈ¿ÚıÂÓÂ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ £Â-

ÔÙfiÎÂ, ›ı ӷ ÛÒ˙ÂȘ ¿ÓÙÔÙ ·fi οı ¯ıÚfi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ Ô ÀÈfi˜ ™Ô˘ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔ £Âfi ¶·Ù¤Ú· ΔÔ˘ ˆ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ΔÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ÛÔ˘, ˆ˜ ªËÙ¤Ú· ΔÔ˘. ∞’ ΔÚÔ¿ÚÈÔ: “∂Í›ÛÙ·ÓÙÔ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÂÓ ÙË ™ÈÒÓ ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ·È ÙÔÓ ÔÈΛÔÓ ¢ÂÛfiÙËÓ, Á˘Ó·ÈΛ·Ó „˘¯‹Ó ¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ, ÙË Á·Ú ·¯Ú¿ÓÙˆ˜ ÙÂÎÔ‡ÛË, ˘ÈÔÚÂÒ˜ ÚÔÛÂÊÒÓÂÈ, ¢Â‡ÚÔ ÛÂÌÓ‹, Ùˆ ÀÈÒ Î·È £ÂÒ Û˘Ó‰˘ÔÍ¿ÛıËÙÈ” . (=√È ∞ÁÁÂÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÒÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÂÎÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¢ÂÛfiÙËÓ Î·È ∫‡ÚÈfi ΔÔ˘˜ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi Ó· ÎÚ·Ù› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ΔÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ ηٿ ʇÛË ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ’ ˘¤Ú ʇÛÈÓ ‹Ù·Ó Ë ·ÁÈÒÙ·ÙË ªËÙ¤Ú· ΔÔ˘. ∞˘Ù‹Ó, Ô˘ ηٿ ÙÚfiÔÓ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ ΔÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ, ÂÚÔÛÊÒÓËÛÂ, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ Û ˘Èfi. ŒÏ·, Û‚·ÛÙ‹ ÌÔ˘ ªËÙ¤Ú·, ÛÙ· √˘Ú¿ÓÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ÔÍ¿˙ÂÛ·È Î·È Û˘Ì‚·ÛÈχÂȘ ·ÈÒÓÈ· Ì ª¤Ó·, ÙÔÓ ÀÈfi Î·È £Âfi ™Ô˘. ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÙÚÔ·Ú›Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈÔ˜ ÚÔ ÙÔ˘ ÛÂÙÔ‡ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ· Á˘Ó·ÈΛ· ÌÈÎÚ‹ ÌÔÚÊ‹ Ê·ÛÎȈ̤ÓË, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ªËÙ¤Ú·˜ ΔÔ˘). μ’ ΔÚÔ¿ÚÈÔ “™˘Ó¤ÛÙÂÈÏ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ∞ÔÛÙfiψÓ, ÙÔ £ÂÔ‰fi¯ÔÓ ÛÒÌ· ™Ô˘, ÌÂÙ¿ ‰¤Ô˘˜ ÔÚÒÓÙ˜, Î·È ÊˆÓ‹ ÏÈÁ˘Ú¿ ÚÔÛÊıÂÁÁfiÌÂÓÔÈ, ∂Ș Ô˘Ú·Ó›Ô˘˜ £·Ï¿ÌÔ˘˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÂÎÊÔÈÙÒÛ·, ÛÒ˙ÔȘ ·Â›, £ÂÔÙfiÎÂ, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó ™Ô˘” . (= √ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ Ù‡ÏÈÍÂ̤ ÛÂÓÙfiÓÈ· ÎÈ ÂÓÙ·Ê›·Û ÙÔ ¿¯Ú·ÓÙÔ ÛÒÌ· ™Ô˘, Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙÔÓ £Âfi §fiÁÔ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì Êfi‚Ô ÎÈ Â˘Ï¿‚ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ηÈ

Ì ‰˘Ó·Ù‹, ¢ÎÚÈÓ‹ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿ ʈӋ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ™¤Ó·: £ÂÔÙfiΠÔ˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÂȘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ™Ô˘ Î·È ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘˜ ı·Ï¿ÌÔ˘˜, ›ı ӷ ÛÒ˙ÂȘ ·fi οı ‚Ï¿‚Ë ÎÈ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌ›· ™Ô˘, ÙÔ˘˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜). ππ μ’ ∫·ÓÒÓ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. ø‰‹ £’, ‹¯Ô˜ ‰’. ∂ÈÚÌfi˜: “¢Â‡Ù ÂÓ ™ÈÒÓ, Ùˆ £Â›ˆ Î·È ›ÔÓÈ, fiÚÂÈ ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ £ÂÔ‡, ·Á·ÏÏÈ·ÛÒÌÂı·, ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ ÂÓÔÙÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ, ÚÔ˜ Á·Ú ÙËÓ Ï›·Ó ÎÚ›ÙÙÔÓ·, Î·È £ÂÈÔÙ¤Ú·Ó ÛÎËÓ‹Ó, ˆ˜ ªËÙ¤Ú·, Ù·‡ÙËÓ ÂȘ Ù· ÕÁÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÃÚÈÛÙfi˜ ÌÂÙ·Ù›ıËÛÈÓ” . (= ŒÏ·Ù ÔÈ ÈÛÙÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙËÓ ·Á›· ™ÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ıÂ›Ô ÎÈ Â‡ÊÔÚÔ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡ £ÂÔ‡, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡ÛÂ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛ ΔËÓ „˘¯‹ Ù˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÀÈÔ‡ Δ˘ Î·È ·˜ ¢ÊÚ·Óıԇ̠‚ϤÔÓÙ·˜ ÓÔÂÚ¿ ÙËÓ £ÂÔÙfiÎÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ªËÙ¤Ú· ΔÔ˘ ·fi ÙËÓ Â›ÁÂÈ· ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ Ôχ ηχÙÂÚË Î·È ıÂÈfiÙÂÚË, ÛÙ· ÕÁÈ· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ, ÈÔ „ËÏ¿ ·’ fiÏ· Ù· ∞ÁÁÂÏÈο Δ¿ÁÌ·Ù·). ∞’ ΔÚÔ¿ÚÈÔ: “¢Â‡Ù ÔÈ ÈÛÙÔ›, Ùˆ ٿʈ ÚÔÛ¤ÏıˆÌÂÓ, Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜, Î·È ÂÚÈÙ˘ÍÒÌÂı·, ηډ›·˜ ¯Â›ÏË, fiÌÌ·Ù·, ̤و·, ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜ ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ˜, Î·È ·Ú˘ÛÒÌÂı·, È·Ì¿ÙˆÓ, ¿ÊıÔÓ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·, ÂÎ ËÁ‹˜ ·ÂÓÓ¿Ô˘ ‚Ï˘ÛÙ¿ÓÔÓÙ·” . (= ∂Ï¿Ù ÔÈ ÈÛÙÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ÎÈ ·˜ ·ÁηÏÈ¿ÛÔ˘Ì ·˘ÙfiÓ ÓÔÂÚ¿ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ηډȿ˜, ÚÔÛ¿ÙÔÓÙ·˜ Ì ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ›ÛÙË Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ̤و¿ Ì·˜ ÎÈ ·˜ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ¿ÊıÔÓ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· È·Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, fiˆ˜ ·fi ·¤ÓÓ·Ô Ë-

Á‹). μ’ ΔÚÔ¿ÚÈÔ: “¢¤¯Ô˘ ·Ú’ ËÌÒÓ, ˆ‰‹Ó ÙËÓ ÂÍfi‰ÈÔÓ, ª‹ÙËÚ ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ £ÂÔ‡, Î·È ÙË ÊˆÙÔÊfiÚˆ ÛÔ˘ Î·È ı›· ÂÈÛΛ·ÛÔÓ ¯¿ÚÈÙÈ, Ùˆ μ·ÛÈÏ› Ù· ÙÚfi·È·, Ùˆ ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙˆ Ï·Ò, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓËÓ, ¿ÊÂÛÈÓ ÙÔȘ ̤ÏÔ˘ÛÈ Î·È „˘¯ÒÓ ÛˆÙËÚ›·Ó ‚Ú·‚Â‡Ô˘Û·” . (= ªËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ ·ÏËıÈÓÔ‡ £ÂÔ‡, ‰¤ÍÔ˘ ·fi Ì·˜ ÙÔÓ ÂÍfi‰ÈÔ ‡ÌÓÔ Î·È ÛΤ·Û¤ Ì·˜ Ì ÙË ÊˆÙÔÊfiÚÔ Î·È ı›· ÛÔ˘ ¯¿ÚË, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÛÙÔÓ μ·ÛÈϤ·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ ÊÈÏfi¯ÚÈÛÙÔ Ï·fi, Û ̷˜ ‰Â ÙÔ˘˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô˘ „¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÙËÓ ¿ÊÂÛË ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ Î·È ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜). ∞fi ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÌÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ·¯˘ÔÏfiÁËÌ· ÙˆÓ ∫·ÓfiÓˆÓ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ı›· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·˜, „¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‹ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛ¤ÛÈÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜, ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ˘¤Úԯ˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ Ì ÙÔÓ ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ η٤ÛÙË ÛÙÔ˘˜ £ÂÔÊfiÚÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ˘ÌÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÏÂÙ¤˜ ı›˜ ¤ÓÓÔȘ Î·È Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˉ˘Â›˜ ÎÈ Â‡ÌÔÏÔ˘˜ ‡ÌÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Ù· ‚·ı¤· ıÂÔÏÔÁÈο ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÌÒÌÔ˘ ›ÛÙ¤ˆ˜ Ì·˜. ∂›ıÂ Ë ¶·Ó·Á›· Ì·˜ Ó· ÚÂۂ‡ÂÈ ·‰È·Ï›Ùˆ˜ ÛÙÔÓ £Âfi ÀÈfi Δ˘ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ °¤ÓÔ˜ Ì·˜, ÎÈ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÒÛÙ ӷ ÂͤÏıÔ˘Ì ·fi ÙË ÛÙÂÓˆfi Ù˘ ÔÏ˘Ù‡¯Ô˘ ÎÚ›Ûˆ˜, Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚÒ˜ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ, Î·È Ó· ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ے ÂÙÔ‡ÙË ÙË ˙ˆ‹ Ì ˘Á›·, ·Á¿Ë Î·È ÂÈÚ‹ÓË. ∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.


12/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (32)

∞fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1897

∏ ηıȤڈÛË Ù˘ “∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÁ›·˜”

H

·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂıÓÒÓ. °È· ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1897 ‰È·Ù¿Ú·ÛÛ ΢ڛˆ˜ ÙÔ “∫ÚËÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·” Î·È Ë “∂ıÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·” Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ Ì˘ÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ù˘ “ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜” , Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÂÓÒ ¤Î·Ó ·ÎfiÌË Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ.

ΔÔ˘ ∫ø™Δ∞ °∫√À¡Δ∞ƒ∞ ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ “∂ıÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·” ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÓÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ƒˆÌ·˚Τ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ªÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ- ·„ÈÌ·¯ÈÒÓ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÛÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1897 ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜. ™ÙȘ 6 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤Ù˘¯·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙË ‰È¿‚·ÛË Ù˘ ªÂÏÔ‡Ó·˜, ÛÙȘ 12 ∞ÚÈÏ›Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó ÙË §¿ÚÈÛ·, 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ù· ΔڛηϷ, 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙË ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ÛÙȘ 26 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ∏ £ÂÛÛ·Ï›· ·Ú·‰fiıËÎÂ, ϤÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÙÒÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Û ÁÂÓÈ΋ Û‡ÌÙ˘ÍË ÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡. ™ÙȘ 5 ª·˝Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ô˘ η٤ÏËÍÂ Î·È ¿ÏÈ Û ‹ÙÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÁÈ· Û‡ÌÙ˘ÍË ÛÙËÓ ŸıÚË (ÙÔÔıÂÛ›· ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘). ™ÙȘ 7 ª·˝Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∞˘¯¤Ó· ∫·Ï·Ì·Î›Ô˘ (ºÔ‡Úη ¢ÂÚ‚¤Ó) Ô ÛÙڷٿگ˘ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ Ethem Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂÁÚ·ÊÈο ·’ ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ ·’ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË

∂˘·ÁÁÂÏÈο- ∂ÂÈÛfi‰È· Ô˘ ÙÔÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛË ·Ó·Îˆ¯‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ΔÛ¿ÚÔ˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜. ™ÙȘ 7 ª·˝Ô˘ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ Â¯ıÚÔڷ͛˜. ™ÙȘ 8 ª·˝Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Δ·Ú¿ÙÛ· §·Ì›·˜ ÁÈ· Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Û˘Ó¤Ù·Í·Ó Î·È ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙÔ “ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ” ·Ó·Îˆ¯‹˜. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ˘ÂÁÚ¿ÊË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÛÙȘ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1897 ηÙfiÈÓ ·Ô‰Ô¯‹˜ ·’ ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ. ∂È΢ÚÒıËΠ·fi ÙÔ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ Î·È ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ μÔ˘Ï‹ ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1897 Ì ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÚÔ˘˜. ΔÂÏÈο Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÛÙȘ 2 ª·˝Ô˘1898, fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÌ‹Ì·Ù· ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›Ô˘ 1898. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ 1897, ÌÂÙ¿ Ù· ÊÔ‚ÂÚ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, ›¯Â ÔÏÏ¿ ˆÊ¤ÏÈÌ· Î·È Î·Ï¿ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ Ù˘ “ÂÚÈ‚ÒÏ·ÎÔ˜” £ÂÛÛ·Ï›·˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôı¿ÓËÙ ÂÓ ÙË ·Ì·ÚÙ›· ‰È· Ó· ·Ó·ÁÂÓÓËı‹Ù ÂȘ ˙ˆ‹Ó Ó¤·Ó” Â›Ó·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ·Ô‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÂÙ·È ·fi Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·! ŒÙÛÈ Ë È‰Ú˘ı›۷ ÛÙË fiÏË Ì·˜ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›·, “Ë ŸıÚ˘˜” , ¤Î·Ó ÌÈ· ηϋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ Â·Ú¯›·˜ Ì·˜ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË Î·È ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË. ∏ ºÈÏ¿Ú¯·ÈÔ˜ ∂Ù·ÈÚ›· ¤ÊÂÚ ÙË ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ·˘Ù‹ ÙË ºÈÏÔ‰·ÛÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·, ·˘Ù‹ ‰Â ÙÔ °ÂˆÚÁÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ˘fi ÌÂϤÙË ‹‰Ë ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1900 ÛÙÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ì ı¤Ì·: “™‡ÛÎÂ„Ë ÂÚ› ∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÁ›·˜” . ∫·È ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÊÂÚÂ Ô ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔÓ ·Á·ıfi ÛfiÚÔ Û›ڷ˜ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ “∞Ó·Ï¿Ûˆ˜” ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˜ ¢Ô˘ÏËÁ¤Ú˘. (∏ÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ π.ª. ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¶ÂÓÙ¤Ï˘ ∞ıËÓÒÓ 1903-1906, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ™˘Ófi‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ¶ÚÔÎÔ›Ô˘, ÔϤÌÈÔ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ “∂˘·ÁÁÂÏÈÎÒÓ” (=ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Â·ÎfiÏÔ˘ı·), ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ª·ÛÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Î·È Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ¶·ÙÚÒÓ πÂÚfiıÂÔ˜, Ô ∫·ÛÛ·Ó‰Ú›·˜ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜, Ô ªÔÓ·¯fi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ μ·ÏÛ·Ì¿Î˘, ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ “∞Ó·Ï¿Ûˆ˜” Î.·.. ) ŒÙÛÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘

1900 ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ πˆ¿ÓÓË ¢. ∫ÔÌÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰›ÎË °. ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˘ °. ∞ÌÏÈ·Ó›ÙË “ÂÚ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·ÚÁ›·˜” . ªÈ· Ú¿ÍË ÚˆÙÔfiÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ·ÊÔ‡ Ô ¡ 2990/1922 ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚ› ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÚÁ›·˜ ¡ 2990 Ù˘ 3 ∞˘Á./3 ™ÂÙ.1922 “¶ÂÚ› ΢ÚÒÛˆ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰È·ÛΤ„ˆ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ °ÂÓ‡˘, Ù˘ ηÓÔÓÈ˙Ô‡Û˘ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Ó Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ·Ó··‡Ûˆ˜ ÂÓ ÙÔȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÛÈ” ı· ¤ÚıÂÈ Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È ›‰ÈÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó, Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË, οı ∫˘Úȷ΋, ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ô˘ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÌ˯¿ÓÔ˘˜ Ó· ÌËÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ £Â›ÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ηٿÙˆÛË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‹Ù·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ï‹Ú˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ∫˘Úȷ΋ ·ÚÁ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ��·Ù¿ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ £Â›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÂÏÈο ÙÔ Ï·ÌÚfi ÙÔ‡ÙÔ ‰È¿‚ËÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ¤Ù˘¯Â, ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Î·È ÙÔ 1922, fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Á›ÓÂÙ·È ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·È‰›

∏ ηÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· Ì ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ΔÔ˘ Δ∞∫∏ ¶∞¡Δ∂§√¶√À§√À “∏ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÚˆÙfiÏ·ÛÌ· οı ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ª¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ÈÔ ÈÂÚfi Î·È ÙÔ ÈÔ ¿ÁÈÔ, ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜” . ∏ ÊÚ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘ πˆ·Ó. •ËÚÔÙ‡ÚË ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Û¯¤ÛË ÁÔÓÈÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹, ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È ÙfiÙ ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚ¿ Î·È ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌ·, ‰ÈfiÙÈ fi,ÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·Ú·Ï›ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜, ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÂͤÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∫·È Â›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ Î·È Ô ·ÙÂÏ‹˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ˘‡ı˘Ó˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ Û ·ÎÚ·›Â˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÙÚ·‡Ì·Ù·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· Î·È ·ıÂÚ¿Â˘Ù·. ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÌ Ì ¤ÎÏËÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓËÛ˘¯›·, fiÙÈ Ë Â˘ı‡ÓË ‚·Ú‡ÓÂÈ, Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·, fiˆ˜ Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ Ë ·‰È·ÊÔÚ›·,, ·ÎfiÌË Î·È Ë ·¤¯ıÂÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Î·È ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È Ô ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ηٷÈÂÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î.¿. Ô˘ ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÔÌfiÓˆÛ˘. ™ÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ÛËÌ›ˆÌ·, ÛÙËÓ

∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi Î·È ÙÔ ÈÔ Ê˘ÛÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ ηÎÔÔ›ËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ. £‡Ì·Ù· Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ÙÔ˘ ÔÌ·ÏÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó fiÚıÈ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ıÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi), Ô˘ ı¤ÙÂÈ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ù· ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚÔÛÙ·Û›·, ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·fi ÚfiÛˆ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÌÓ¤Ô˘Ó ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi ·ÈÙ›· Ù˘ ηÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ·Ô‰fiÌËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ï˘ÛȉˆÙ‹˜ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ó¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ‹ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ·È‰ÈÒÓ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÛÎÏËÚ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Î·˘ÙÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿, Ì ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ̤¯ÚÈ ÙË ‚¿Ú‚·ÚË Î·ÎÔÔ›ËÛË. π‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·˘Ù‹ ÛÙ¿ÛË ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ¢ÂÚÁÂÙÈ΋ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Î·ÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÚ·ÁÈ΋ Ô˘ÙÔ›·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ªÂ ÔȘ „˘¯ÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Â¯ıÚÈ΋ Î·È ·ÓÂϤËÙË Ì·˙› ÙÔ˘˜; ªÔÚÊ‹ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Î·È fiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÔÓ· Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË Û ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· Î·È ÔÓÂ̤ӷ ·È‰È¿, Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Èٛ˜ (Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ 14/¯ÚÔÓ˘ Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ·˜ Ô˘ ‰È·‚¿Û·Ì ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” , Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÔÚÊ·Ó‹ ·fi ·Ù¤Ú· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¿ÚÚˆÛÙ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ Î·È ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞Ì›ÏÈÎÙ· Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Ô˘ ı¤ÙÂÈ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ). ºˆÙÂÈÓ¤˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÊÈÏfiÙÈ̘ Î·È Â·ÈÓÂÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜, Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Û˘ÏÏÔÁÈο Î·È ·ÙÔÌÈο Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿, ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÏ¿Ë. ™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ˘Ú‹Ó· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Á·Ï‹Ó˘ Î·È ËÚÂÌ›·˜, Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ˙ÂÛÙfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú‹ÁÔÚ· ÌËӇ̷ٷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. ™Â ÈÔ ‚·ıÌfi fï˜ ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó;

ªÈ· ¿ÏÏË ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ηÎÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È Ë ¶·È‰ÔÊÈÏ›·. ªÈ· ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË „˘¯È΋ ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÂÓ‹ÏÈΈÓ, Ô˘ Ì ·ÎÚ·›Ô ÙÚfiÔ Î·ÎÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿. “∏ ¶· È ‰ Ô Ê È Ï › ·. Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â ·ÓÙ›ÚÚËÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Û ÌÂ۷ȈÓÈÎÔ‡˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙÈ̈ڛ·˜” ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘, Ô˘ ÔÈ Ù·Èӛ˜ ÙÔ˘, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, fiˆ˜ “ΔÔ ·È‰› Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ” , “ÀfiÛ¯ÂÛË” , “°ÈÔ˜” Î.¿. ∏ ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ÙË ‚ϤÔÌ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜, ÙËÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÛÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ, ÛÙȘ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, Ì ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó, ÙË Á¢fiÌ·ÛÙ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ì·˜. ™Â Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ ˆ˜ ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ¯·Ú¿ÛÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÈΛӉ˘Ó· Ú‡̷ٷ, Ô˘ ÂÈıÂÙÈο ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘ Î·È ¿ÍÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· Ê·Ó› ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÏËÌ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÛÙ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ê˘ÙÒÚÈÔ ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·È‰Â›·˜. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË.


T¤¯Ó˜ /13 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (33)

ªÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÛÈ·ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ

Δ· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿ - ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Edward Lear

Δ

· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ∞ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈη, ÙfiÛÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∂˘ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓfiÌÂÓÔ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔÓ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ·Ó·ÁÂÓÓËÛȷ΋˜ ¢‡Û˘.

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏ ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô ¯ÔÚfi˜, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÔÈ ÂÈÛً̘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ηٷÎÙË̤ÓÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÙ·ÓËÛÈ·ÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Î·È ‹ıÔ˘˜. √È Ï·Ô› Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ηٿÎÙËÛ·Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿, ·ÚfiÏÔ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÙ·ÓËÛÈ·Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. √È Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Î·È ÂÊ‹ÌÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ù· ÓËÛÈ¿ ·˘Ù¿. ∏ ∫¤Ú΢ڷ, Ë ·Ú¯ÔÓÙÔÎ˘Ú¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ˘‹ÚÍ ÛÔ˘‰·›Ô ΤÓÙÚÔ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Î·È fiÏÔ˜ ¤Ï͢ ÂÚÈËÁËÙÒÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È Ë ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÂÈÚ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ›¯Â ¯Ù›ÛÂÈ ÂΛ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚfi Ù˘, ÂÓÒ Ë πfiÓÈÔ˜ ∞η‰ËÌ›· ÚÔˆıÔ‡Û ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Δ¯ÓÒÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ Î·È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ ÓËÛ› ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1848, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ú‡Ù·ÓË Ù˘ πÔÓ›Ô˘ ∞η‰ËÌ›·˜ sir George Bowen, o ‚ÈÎÙˆÚÈ·Ófi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ Edward Lear (18121888), Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿ÙËÛ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ·ÈÛıËÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÂͤÂÌ ı·ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î˘ÚȇÂÈ Ë ·Û›Á·ÛÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ª·ÁÓ‹Ù˘ ÙÔ ÙÔ›Ô, Ù· ¯ÙÈ̷ۛٷ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ù· ¤ıÈÌ·. ª¤Û· ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: “ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú·ÙËÚÒ ·˘ÙfiÓ

∏ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ∂Ù¿ÓËÛ· Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË ÙÔ˘ Edward Lear, Ô˘ Ù· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ��¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÙfiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙfiÛË ÔÈÎÈÏ›· ÔÌÔÚÊÈ¿˜” . ∏ ∫¤Ú΢ڷ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ∂Ù¿ÓËÛ· Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÚfiÚÌËÛË ÙÔ˘ Edward Lear, Ô˘ Ù· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Û ÔÈΛϘ ÛÙÈÁ̤˜ ʈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÊ¿ÓÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ Ó· ÔÚÈÔ-

ıÂÙ› Î·È Ó· ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÂÙ·ÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶˘ÎÓfiÊ˘Ù˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÏ·ÈÒÓ˜, ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜, ·Ú·Ï›Â˜, Âȉ˘ÏÏȷο ÙÔ›·, fiÏ· ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Ûˆ ·fi ÙÔÓ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ¯ÚˆÛÙ‹Ú· ÙÔ˘ ‚ÈÎÙˆÚÈ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ∏ ∫¤Ú΢ڷ, ÚˆÙÔfiÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ˙ˆ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓÒÓÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ô-

ÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ηٿ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË. ŒÙÛÈ ÙÚ›· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ȉڇ̷ٷ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Û˘Ó·Û›ÛÙËÎ·Ó Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Edward Lear ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÛÈ·ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ∞Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √È ¯ÔÚËÁÔ› Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ∞. °. §Â‚¤ÓÙË, ÙÔ ›‰Ú˘Ì· ªÔ‰ÔÛ¿ÎË Î·È ÙÔ ›‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓÔ˘ º. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ȉڇ̷ٷ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 93 Ï˘ÚÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Edward Lear, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ªÔ˘Û›·, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. °È· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ‰›ÁψÛÛÔ˘ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ıˆÚËÙÈÎÔ› Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˜, Ù· ‰Â ‰ÔΛÌÈ· Ô˘ ‰ÈÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Í›· Î·È ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÈӿΈÓ, Â›Ó·È ÔχÙÈÌ· Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ·. √ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË μÏ·ÛÙfi Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ù˘ ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∞ÛÈ·ÙÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∑ÂÚÓÈÒÙË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‰ÔΛÌÈ·.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤ÎıÂÛ˘ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Û ·ıËÓ·˚΋ ÁηÏÂÚ›

¡›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›Î˘: √ ÂÈÛً̈Ó, Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ΔÔ˘ ¡π∫√§∞ ¢∂§∏°∂øƒ°∏* ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯Ó˘ Ù˘ Kalfagyan Galleries ∞ıËÓÒÓ, ∫ÔψӿÎÈ, Ë ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›ÎË. √ ¡›ÎÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï ¶ÂÓÙ˙›Î˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1908. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‰·ÛοϷ, ›¯Â ‰Â ·‰ÂÏÊ‹ ÙËÓ ÔÈ‹ÙÚÈ· ∑ˆ‹ ∫·ÚÙ¤ÏÏË. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ √ÙÈ΋ º˘ÛÈÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙÔ ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ º·Ú̷΢ÙÈ΋ Î·È μÔÙ·ÓÈ΋ (1926-1929). ΔÔ 1930 ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô (∂ÁÓ·Ù›· 112), Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· 20ÂÙ›· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ Î·È Ê˘ÙÒÚÈÔ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ΔÔ 1934 ÂΉ›‰ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌ·ÎÔ‡‰Ë˜ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÌÔÓ·¯fi˜” Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ì ٷ ÂÚÈÔ‰Èο “ΔÔ 3Ô ª¿ÙÈ” , “ª·Î‰ÔÓÈΤ˜ Ë̤Ú˜” , “∫ԯϛ·˜” Î.¿. ΔÔ 1944 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ ¶ÂÓÙ˙›Î˘ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ (1908-1993), ÏÔ‡ÙÈÛ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó¤ÚˆÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∞Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ÛÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È Δ¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÔ¯Ô˜ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ˙›ÎË Â›Ó·È Û ¿ÌÂÛË Û˘Ó¿ÚÙËÛË Ì ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ, ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘, Ù· ÓˆÙÂÚÈο ÙfiÛÔ ÙÔÏÌËÚ¿ Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ù˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Î·È Ù· ·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ·. Δ· ¯ÚfiÓÈ· 1930-1955 ‰Èˇı˘Ó ÙÔ Ê·Ú-

Ì·ÎÂ›Ô Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1955-1968 ÂÚÁ¿ÛÙËΠ۠ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·. Œ¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ‚ÚÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂΉÒÛÂÈ Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· “∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌ·ÎÔ‡Ï˘, Ô ¶Âı·Ì¤ÓÔ˜, Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË” , ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ “∂ÈÎfiÓ˜” , Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·È‰Â›· ÙÔÓ ÒıËÛ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ù¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ¶··Ïԇη, ÁÈ· ÙÔÓ °Î›Î· Î.¿. Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ÌÔχ‚È· Î·È Ï¿‰È·, fï˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤ÌÂÚ·, Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÁÈ·Ù› ıˆÚ› ÙÔ Ï¿‰È ·ÈÛıËÛÈ·Îfi. ΔËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô (1950-1967) ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙÔ Ì·Î‰ÔÓ›ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô Î·È ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· fiÏË Ì ٷ Ï·˚ο Û›ÙÈ· ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ. ∫˘Úȷگ› Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÊÙ‹ ÈÓÂÏÈ¿ Û ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Û ¤ÚÁ· Ï˘ÚÈο, fiÏÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔӛ˜, ‰›¯ˆ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÊˆÙÔÛÎÈ¿ÛÂȘ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ (1967-1993) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Ù˘ „ËÊ·Ú›ıÌËÛ˘. ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔ ™˘Ó·Í·ÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÁÈÔÚ›ÙË (·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ηÚÙÔÛÙ¿Ï, ÙÔˆÓ‡ÌÈ·) ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ÌÂÙ·ÁψÙÙ›ÛÂÈ Û ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ΔÔ ™˘Ó·Í¿ÚÈ Ù˘ οı Ë̤ڷ˜ ·Ô‰ÔÌÂ›Ù·È Û ϤÍÂȘ, Ë Î¿ı ϤÍË Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, οı ÁÚ¿ÌÌ· Û ·ÚÈıÌfi, Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· ¯ÚÒÌ· .¯. 1=ÌÏÂ, 2=ΛÙÚÈÓÔ Î.Ï. Δ· ıÚËÛ΢ÙÈ-

√ Ó·fi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ¡ÂÒÚÈÔ, π‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ∞ı‹Ó· ο ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÁηÛÙÈο ÏËı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ ˘Ô‚ÏËÙÈο, ÛÎÔ˘Ú·›ÓÔ˘Ó. μ˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Î·È ∂˘Úˆ·›Ô˜, ÔχÏÔÎÔ˜ Î·È ·ıÒÔ˜, ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜, Ô ¶ÂÓÙ˙›Î˘ ΤÓÙËÛ Ì ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÈÓÂÏȤ˜, Ì ·¤Ú·ÓÙË ·Á¿Ë Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô, fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ, fiÔ˘ fï˜ Ô ÂÚÌËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ı·ÌÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ˘ÏÈο Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ·Ó‹Û˘¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÁÓˆÛ›· ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ô›ËÛË Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Â›Ó·È ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÏÏËÏԉȷ‚ϤÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ¤Ó·Ó ›Ó·Î· ÂΛӢ Ù˘ ÚÒÙ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Î·È ÔÏÔ-

ÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ¤Î·Ó ϛÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1995, fiÔ˘ Ù· ·ÙÂÚÈο ΛÌÂÓ· Â›Ó·È Ë ¤ÌÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ™Â ·˘Ù¿ Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ô ı·ً˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ò˜ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÈÛÔÂȉˆÌ¤ÓÔ, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÚ¿Ì·, ·ÓÔȯÙfi, ÙÔÏÌËÚfi Ì˘·Ïfi Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ∂ÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ’30. ∏ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·Í›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï·ÌÚÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· Û˘ÓÂÈÚÌÈ΋

ÁÚ·Ê‹, ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÛȷ΋ ÚÔ‹, ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÓfiÏÔÁÔ. ŸÏ· Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ï›Ì„ËÛÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. ¢È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ΔÔÓ ¤ıÚÂ„Â Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, Ô˘ ÙÔ ÂÈÛΤÊıËΠ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓÒÚÈ˙ ¤ÙÚ·-¤ÙÚ·, Ë ·ÎÏfiÓËÙË ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜. √È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÙÔ ¯¿ÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¿Ó·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·ÚfiÓ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ fiÓÂÈÚ· ÂÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛÈ Î·È ÂÁÚËÁfiÚÛÂȘ. ∏ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡Ì·Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÎfiÛÌÔ˘, Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ·: ∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÂÎÎÏËۛ˜, ÙÔ›·, ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÔÚÙÚ¤Ù· ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·‡Ì·˙ ‚·ı‡Ù·Ù·. ŒÙÛÈ Ì ·Á¿Ë, Ù·ÂÈÓfiÙËÙ· Î·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙË ˘ÔÌÔÓ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ì ٤ÌÂÚ· ‹ ÛÈÓÈ΋˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û·Ó ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ „ËÊ·Ú›ıÌËÛ˘, Ô˘ Â›Ó·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÓfiËÛË. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ › ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÓÙ˙›ÎË: ªÂ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÎÈÂÚ¤˜ ˙ÒÛ˜, Ô˘ ÛÔ˘ ͢ÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙȘ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ, Â›Ó·È Î·È Î·Ïfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ηıÒ˜ Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ‚ÔËı› Ó· ÓÈÒÛÂȘ ηχÙÂÚ· Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘. * √ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ Â›Ó·È ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜, Ù. ηıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Padova πÙ·Ï›·˜


14/ ÕÚıÚ· ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (34)

Δ· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘:

ƒfiÏÔ˜ Î·È ÏfiÁÔ˜ ‡·Ú͢ Û‹ÌÂÚ·  ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ 2Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÙËÓ ƒ¿¯Ë” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ËÏ›Ô˘, ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ¿ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·.

ª

ΔˆÓ ¢. μ. ¶ƒ√À™∞§∏ & ∫. ∞. ª√ƒ∞ƒ√À ∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. Δ¤ÙÔȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂΉËÏÒÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ÎÔÈÓfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “ºÂÛÙÈ‚¿Ï” . ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¤Ó·Ó fiÏÔ ¤Ï͢ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ Ì Ï·ÙÈ¿ ·‡ı˘ÓÛË Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓ-‰È·ÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞fi Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ Ì ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-ÏÈÛÌÔ‡ (ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜). ™ÙÔÓ ·‹¯Ô ÙˆÓ Ï·ÌÂÚÒÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 60 Î·È 70 ÎÈÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ £ÂÛ-Û·ÏÔӛ΢. ÕÏÏ· ¿ÏÈ ÂÚÈÊÂÚÂȷο ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÈ· ·ÍÈfi-ÏÔÁË ·Ú¿‰ÔÛË. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ∞Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. ø˜ ÛÙÂÓ¿ ıÂÌ·ÙÈÎfi-ÂÍ ·-ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘-ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Δ·ÈÓÈÒÓ ªÈÎÚÔ‡ ª‹ÎÔ˘˜ ÛÙË ¢Ú¿Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÛÙÂÓfi ·ÎÏÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÎËÓÔıÂ-ÙÒÓ, ·Ú·ÁˆÁÒÓ, ËıÔÔÈÒÓ ‹ Ù¯ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÈÓÂÌ¿. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ô˘ÎÏÔı¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ∫ÈÏΛ˜ Â›Û˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÛÔ-·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù˘ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÔÈΛϘ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ì ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫Ï·ÛÈ΋˜ ∫Èı¿-Ú·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Î·È ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ηıÒ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÈı·Ú›ÛÙ˜. ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ™‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÃÔÚÔ‡ Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ·fi ÙÔ 1986 ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ fiÏÔ ¤Ï͢ ÛÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ‹ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÔÚÁ·ÓÔ·ÈÎÙÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·-ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (¯ ΔÛ·ÌÔ‡Ó·˜ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜). ∏ ·Ô‰Ô¯‹ ηÈ

∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Û ·ÏÈÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û Ӥ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ... ·‹¯ËÛË ÙˆÓ ÂΉËÏÒ-ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï, Ë ÂÁ¯ÒÚÈ· ‹ Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ë Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ÂÚÈÔ‰Èο ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰Ô-Ì‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ “£ÂÛÌÒÓ” ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÓÔÈ·-ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ-‚¿Ï ÏÔÈfiÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È·Ù‡ˆÛË: “ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤-¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ·˘Ù¤˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·Ó ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ¤Ó· ÛÎÂÙÈÎfi” . ªÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹-·ÓÙ·Ó¿-ÎÏ·ÛË ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Ì ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯ÚÔÓÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ “°ÈÔÚÙ¤˜” . ∞˘Ù¤˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ (¯ °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡, °ÈÔÚÙ‹ ∂ÏÈ¿˜, °ÈÔÚÙ‹ ™·Ú‰¤Ï·˜). ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÊÔÏÎÏÔÚÈÛÌfi˜ ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ-·fi Ôχ ÓˆÚ›˜- ÏfiÁÔ˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È Û˘ÓıÂÙfiÙÂÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤-

¯ÂÈ ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÊÔÏÎÏÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ. ø˜ ÊÔÏÎÏÔÚÈÛÌfi˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È “ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ·Ó·‚›ˆÛ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·-ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ˙ˆ‹˜, ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÌÈ· ÁÔËÙ›· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜” . ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·-Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È “·È-ÛÈÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘” , ÌÈ· Ù¿ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ˆ˜ ·ÙÔ-ÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ó· Â͈ڷ˝˙ÂÈ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ-·ÎfiÌË Î·È Ù· ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·ÚÓËÙÈο-ÊÈÏÙÚ¿ÚÔÓÙ¿˜ Ù· ̤ۈ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·Ó·ÔÏ‹ÛˆÓ. ◊‰Ë ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 50 Ô °. ª¤Á·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÊÔÏÎÏÔÚÈÛÙÈ-ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ μÏ¿¯ÈÎÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙË £‹‚·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û’ ¤Ó· ¢ڇ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙÔÓ ÊÔÏÎÏÔÚÈÛÌfi-˘fi ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÓÔÈ·- ηıÒ˜ ı›ÁÔ˘Ó ı¤Ì·Ù· Î·È ‰È·ı¤ÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ȉÈfiÙ˘Ô˘ Î·È ˘fi ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ı· ϤÁ·ÌÂ, “ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡” Ó‡-Ì·ÙÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·›ÛıËÛË Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ó¿Á΢ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó¢ڛÛÎÂÛı·È ̤۷ ·fi ÌÈ· Ù·˘ÙÔÙÈ΋ Û¯¤ÛË Á‡Úˆ ·-fi ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù·. ∫È ·˘Ùfi Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ¿‰ËÏ· ηÏÏÈÂÚÁ›, ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Óı‹Î˜ ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÚÔ-Û¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔˆı› ·ÚfiÛˆ˜ ·ÁÂÏ·›Â˜ Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÿÛˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ï·Ù‡ ÎÔÈÓfi ·ÎfiÌË ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· οÔÈ· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÚˆÙÔÙ˘›· ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ·ÚÙÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ï·˚-ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ë ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ·ÚÈıÌfi ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›· ·ÊËÁË-Ì·ÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙfiÛÔ ÂÏÏ·‰Èο fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ-Îfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·Ù¿ÂÈ Û ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ fï˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û ¯ÚfiÓÔ, ¯ÒÚÔ Î·È Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ “Ó¤Ô”-·Ê‹ÁËÛ˘ ∫·ıÒ˜ Ù· Ï·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì· ÎÈ ·fi Ù· ‚·ı‡ÙÂÚ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ›‰Ô˜ Ì ηıÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û’ fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ù· ÁÂÓÓ¿. ∫·ıÚÂÊÙ›˙Ô˘Ó ‹ıË ÎÈ ¤ıÈÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÎÈ ·ÓÙ›Ï˄˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·-

ÍÈÔÚfiÛ¯Ù˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ¿Óˆ Û ÎÔÈÓ¿ ıÂÌ·ÙÈο ˘Ê·Ṳ̂ӷ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔÊÔÚÈο ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·, ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ-‰ÚfiÌÈ· ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÂÎ-ÊÚ·ÛÙ› Û˘Ì‚ÔÏÈο Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ̤۷ ·fi ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛΈÙÈ-ο, ÂÈÚˆÓÈο Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈο, ·ÚËÁÔÚËÙÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο Ì· Î·È „˘¯·ÁˆÁÈο. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ηÓÔ-ÓÈÎfiÙËÙ˜ Î·È Î·ıˆÛÚÂÈÛÌÔ‡˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ï·›ÛÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ì˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·Ì‡ËÙÔ˘˜ ÛÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ÀÊ·›ÓÔ˘Ó ÚfiÙ˘· Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÂÓÂÚ-ÁÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ̤۷ ·fi ÚÔÛÔÌÔÈÒÛÂȘ ÙˆÓ Ú·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ì ʷÓÙ·Ûȷ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, fiÔ˘ fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿ Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. ∂Λ Ô˘ ÙÔ ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎÈÓÂ›Ù·È ¯¤Úȯ¤ÚÈ Ì ÙÔ ·›ı·ÓÔ, ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ ˙˘ÌÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂ÓÒ ÛÙÔÓ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù›ÓÔ˘Ó-Î·È ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘- Ó· ÂÎÏ›„Ô˘Ó ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Ó Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·Ì˘ıÈ·Îfi ÛÒÌ· ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È‹ÁËÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜-Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÏÏ·¯ı› οو ·’ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÎÈ ÂÈÚÚÔ‹ ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ-ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·ÓÙ›ıÂÙ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙfiÛÔ ·ÏÈfi Î·È ÔÏ˘Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ ·ÊËÁËÙ¤˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ Û ·ÏÈÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û Ӥ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÌÂϤÙ˜ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÂΉfiÛÂȘ, ∫¤ÓÙÚ· ªÂϤÙ˘, ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ¤Ó· ˘ÔÙÈÌË̤ÓÔ Î·Ù¿ ‚¿ÛË Â›‰Ô˜. ∂›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ¯Ù˜ Ì ÙËÓ ¿¯ÏË Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÙË ÏfiÁÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ Ï·˚Îfi-‰ËÌ҉˜-ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∂›Ó·È ÙÔ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· Ù˘ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜-Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Ì ÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ‰È·ÌÔÚʈ̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ-Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Ì˘ıÈ·Îfi ı¤Ì·, ÙÔ ÌfiÏÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿¯ÚÔÓÔ˘ Ì ÙÔ Â‰Ò Î·È ÙÔ ÙÒÚ· Ù˘ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ- Ì ÌÈ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË 20 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒËÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·, ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1990, Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ÂÁ·ÎÏȘ ÛÔ˘‰¤˜, ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔÈ ‹ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÛÂÌÈÓ·ÚÈ·ÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ì ÌÈ· ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‚Ú·‰È¤˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ÂΉËÏÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ÈÛÙfiÚËÛË Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ (¯ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘). ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È Á‡Úˆ


ÕÚıÚ· /15 ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (35)

·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙfiÛÔ ·ÏÈfi ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Â›Î·ÈÚÔ Î·È Ì οı ¢ηÈÚ›· ·Ó·‰˘fiÌÂÓÔ ˆ˜ ·Ó¿ÁÎË Î·È Û¯¤ÛË ˘ÏÈÎfi. ∏ ÔÏ˘Â›Â‰Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ·fi ÌÈ· ÏËıÒÚ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ó¤Ô˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·Ì˘ıȷ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› Ó¤Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛˆÓ. ∏ ÓÂÔ·Ê‹ÁËÛË fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ◊‰Ë ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È Û ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô-ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÁÂÊ˘ÚÒÓ ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ì ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÊËÁËÙÚÈÒÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ‚È‚ÏÈÔıËοÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ™ÙȘ ∏¶∞ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ¿ÓıÈÛË ·Ú¯Èο ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ-Èı·ÁÂÓÒÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÎÈ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ·›˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ηıÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÍÂ-Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ∫¤ÓÙÚ· ¶ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ∞Ê‹ÁËÛ˘ (Storytelling Centres) ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi ̤ÛÔ Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·Ó¿Ù˘ÍË. ™Ù·‰È·Î¿ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛÙËÌÒÓ. ∏ ·Ú¯È΋ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ñ˘fi ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜-Î·È ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ·Óٿ̈Û Ì ÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÏÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË. ªÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Î·È ÚÔÓÔÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë £ÂÚ·¢ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ̇ıˆÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÂÓ‰Ô·ÙÔÌÈÎÒÓ - ÂÓ‰Ô„˘¯ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ (Ô ºÚfiÈÓÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Â›Ó·È Ï·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ˘ÏÈÎfi) Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ˆ˜ Ó¤· ¿Ô„Ë ÛÙËÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (Storytelling and Management), ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ˆ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. Δ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Œ¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ›ÎÔÛÈ ¤ÙË fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ 1995 ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË-ÈÛÙfiÚËÛË Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ·ÊËÁËÙÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ (∞ÁÁÏÔۿ͈Ó˜, °¿ÏÏÔÈ, ∂‚Ú·›ÔÈ, πÓ‰Ô›) Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÊÔÚÈÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ̤ÚÔ˜ ¿ÊËÛ ıÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ·fiË¯Ô ÂÏ΢ÛÙÈÎfi. ∞fi ÙfiÙ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ¢Ú›· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ‰È·ÊÔÚÂ-

ΔÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ¿ÓÔÈÍ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· ÎÚÈı› ÙÂÏÈο ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÎÈ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·’ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜... ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËΠ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ÎÂÓÙÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË-ÈÛÙfiÚËÛË Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Ì‡ıˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Â‰Ò Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ˆ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÓÙ·Á̤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰ÈË̤ڈÓ, ÙÚÈËÌ¤ÚˆÓ ‹ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÛÂÈ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ӥ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙË μfiÚÂÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋ (∏¶∞, ∫·Ó·-

‰¿˜) fiÛÔ Î·È Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ (∞ÁÁÏ›·, πÚÏ·Ó‰›·, °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, πÛ·Ó›·, πÙ·Ï›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¡ÔÚ‚ËÁ›·). Δ· ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜. ◊‰Ë ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ‰¤Î· ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯ԇ˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ÛÙËÓ ∫¤· ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Ì ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂÈÙ˘¯›·. ¢ÂηÂÙ‹ ·-ÚÔ˘Û›· ¤ÎÏÂÈÛ Ì ˘fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï √χÌÔ˘ Ì ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ÀÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÙÔ ¿Ù˘Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢π∞μ∞™∏ ÙÔ˘ ∫∂£∂∞ ÛÙËÓ ∞-

ı‹Ó·, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Δ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ô˙¿ÓË, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ ÛÙË §‹ÌÓÔ. ∞fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÈ Û›ÁËÛ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ªÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” ÛÙË μ˘Ù›Ó· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÙÔ “∫¿Ùˆ ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ·” ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Ë “°ÈÔÚÙ‹ πÛÙÔÚÈÒÓ” ÛÙÔ ∞Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ¶¤Ú· ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ‹ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. ŒÓ·˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË-Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó, Ó· Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ∏ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·fi ‰˘ÛΛÓËÙÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜-‰˘ÛÙ˘¯Ò˜- ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÂÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì·ÎÚÔË̤Ú¢ÛË ÙˆÓ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘. ÕÚ· Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ì ÈÛ¯˘Ú¿ ΛÓËÙÚ· ÙÔÈο ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈο Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÎÈ fi¯È ‰ÈÂÎÂڷȈÙÈ΋. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¿Ù˘Ô˘ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì ˙¤ÛË Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·‰˘fiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÂͤÏÈ͢ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·fiÏ˘Ù· ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ∏ Û‡ÌÏ¢ÛË, ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ‚¤‚·È· Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ˆ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ¿ÓÔÈÍ ٷ ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ı· ÎÚÈı› ÙÂÏÈο ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÎÈ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·’ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜...

√ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ ΔÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ٛÙÏÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ì‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ËÏ›Ô˘ (¡ËÏ›·˜) Î·È ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· Û ·˘Ï¤˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ, ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÍˆÎÏËÛÈÒÓ, ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Û ·ÏÈ¿ ·ÓÙÔˆÏ›· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·. ªÂÙ¿ ÙȘ ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂÚÛÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜-∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜ “√ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜” Î·È Ë ¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È Ó· ÙÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ì ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ú¿ÏÏËÏˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÚÈÔ ¿ÍÔÓ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·, ∫˘Úȷ΋ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂΉËÏÒÛÂȘ fiϘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¶ËÏ›Ô˘: ¶Úˆ›: 10.00-14.00 ÃÒÚÔ˜: ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Ê‹ÁËÛ˘: ¡›ÎË ∫¿·ÚË “ªÈ· ÊÔÚ¿... ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·!” ŒÓ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ∫·È ÙÒÚ· ·›˙Ô˘ÌÂ! ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, οÔÈÔÈ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.30 ÌÌ ÃÒÚÔ˜: ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ “ª‹Ù ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ... Ì‹Ù ÂÛ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ!” πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ... μÚ¿‰˘: 9.30 ÌÌ ÃÒÚÔ˜: ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: ¡›ÎË ∫¿·ÚË “ΔÔ˘ ¤ÚˆÙ· ηÌÒÌ·Ù·...” ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ï·˚΋ ÚÔÊÔÚÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ϤÓ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ·ÏÏÈÒ˜. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·: °È¿ÓÓ˘ æÂÈÌ¿‰·˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ó¢ÛÙ¿, ¤Á¯ÔÚ‰·) ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶·Ú¿ÏÏËϘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÃÒÚÔ˜: ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ flÚ˜: 11.00 Ì-1.00 ÌÌ Î·È 7.00 ÌÌ9.00ÌÌ ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÃÚ˘ÛË›‰·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ “πÛÙÔڛ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜” ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·’ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ¢È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜

ÃÒÚÔ˜: ºÔ˘·ÁȤ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ flÚ˜: 11.00 Ì-1.00 ÌÌ Î·È 6.00 ÌÌ8.00 ÌÌ ŒÎıÂÛË ·ÊȤڈ̷ 1812-2012: 200 ÃÚfiÓÈ· °ÎÚÈÌÌ ™¿ÓÈÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·’ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÒÓ (ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂϤÙ˘ Î·È ¢È¿‰ÔÛ˘ ª‡ıˆÓ Î·È ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ). ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ŒÎıÂÛË ·Ú·Ì˘ıȷ΋˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ “ΔˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ¡Âڿȉ˜... ‰›¯ˆ˜ fiÓÔÌ·” ™Î›ÙÛ· Û ÂÓ¿ÎÈ Î·È Ì ¯ÚÒÌ· Ì ËÚˆ›‰Â˜ ÓÂڿȉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ “¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” Ù˘ ¶.™. ¢¤ÏÙ· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È Û˘ÁÁڷʤ·. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘. ŒÎıÂÛË ¶·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘ ª¿Á‰·˜ ∫·Ï¤ÌË “™¿ÂÈ ÙÔ˘ ηڢ‰ÈÔ‡ ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ë ÎfiÚË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ô˘ ’¯Â ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·...” ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·Ì˘ıȷο ÌÔÙ›‚· Î·È ÂȉˆÌ¤Ó˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ∂ÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞”

∂ÈÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ “Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ” Œˆ˜ Î·È ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ì ¤ÚÁ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÛÙfiÛÔ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ. Δ· ¤ÚÁ· Ù˘ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ “·Ú·‰fiıËηӔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË Ô˘ “Ì ÌÈ· ¿ÏÏË Ì·ÙÈ¿” ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ø˜ ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·˙‹ÙËÛ ӤԢ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙÔ˘ “ ·Ú¤‰ˆÛ” Ë ÈÛÙÔÚÈÎfi˜-ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Ù¤¯Ó˘ ÃÚ‡Û· ¢Ú·ÓÙ¿ÎË, Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ 1991. ™Â ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ Ì 200 Î·È ϤÔÓ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ΢ڛˆ˜ μÔÏȈÙÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù·-‰ˆÚ¤˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎıÂÛË Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ 1991 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ¤ÎıÂÛË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ·ÊËÁËÌ·ÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· Ì ‚Ȉ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÚÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ æ˘¯Ô‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÔÙÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ ¤ÚÁ· ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ (Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¿ÏψÛÙÂ;) ‹ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ μfiÏÔ. ∫·Ï¿, ̤ÙÚÈ· ·ÎfiÌË Î·È Î·Î¿ ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ŒÚÁ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ , ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ï¤ÎÙˆÓ, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ı·ً. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Ù· ›‰È· ¤ÚÁ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹” . ™Â ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Î·È Î·ÈÓÔÊ·Ó‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË “Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó” ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ÙˆÓ ∫. ª·Ï¤·, ∞. ∞ÛÙÂÚÈ¿‰Ë, °. °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˘, μ. ∫·ÙÚ¿ÎË, Δ¿ÛÛÔ˘, ¢. °ÈÔω¿ÛË, ™. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫. °Î¤ÛÎÔ˘, ¡. °Ú‡ÛÔ˘, ∫. £ÂÙÙ·ÏÔ‡, ∞. ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘, °. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, £. ∞ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘, ¶. £ÂÔÏfiÁÔ˘, μ. ∫·˙¿ÎÔ˘, ª. ª‹ÙÚ·, π. ΔÂÚÏ›‰Ô˘, ª. μ·Ì‚·Ù‹Ú· Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ¶·È‰ÈÔ‡, ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (¢.√.∂.¶.∞.¶.-¢∏.¶∂.£∂.) ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ΔÚ›ÙË ñ ™¿‚‚·ÙÔ 10:00-13:00 Î·È ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 19:00-21:30.


16/ EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /12 AY°OY™TOY 2012 (36)

ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔÚ¿ÚÔ

“∂ÁÎÒÌÈÔÓ ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” ÛÙËÓ ¶¿Ô˘

¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔÚ¿ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∂ÁÎÒÌÈÔÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘” , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÛÙËÓ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÒÚ· 7,30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ùo ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë ¶‹ÏÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜” .

ªÂÙ¿ ÙËÓ “·Ó¿ÁÓˆÛË” ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ñ Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ 2011 ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›Ô˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘-, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÚ¿ÚÔ˜ ÂÚÓ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙÔ “ÔχÊÂÚÓÔ” ¶‹ÏÈÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡fiÙÈÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î¿ÏÔ˘˜, ÁÂÌ¿ÙË ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ϤÍÂȘ - ÂÈÎfiÓ˜, ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ̤۷ ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È Ù· ·Ïȇ̷ٷ Ù· ÙÔ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ù· ‰¤Ó‰Ú·, ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο ‚fiÙ·Ó·, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ. ªÈ· ÔÛÊÚËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·! ™Â ¤ÚÁ· ÌÈÎÚÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ñÌÈÎÙ‹˜ Ù¯ÓÈ΋˜ñ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ·Ê’ ÂÓfi˜ Î·È Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ê’ ÂÙ·›ÚÔ˘. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂȂ‚ÏË̤ÓË Î·È Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Ì ÂÏ›‰· Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÚÔÔÙÈ΋, Ì ÙËÓ ÛΤ„Ë fiÙÈ Ë ∂Ï-

Ï¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÈÛfiÙÈÌ·, ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. √ ÏfiÁÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÔÚ¿ÚÔ: “ΔÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ñ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛËñ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ™·Ó Ù· ÚÒÙ· ÌÂ˙‰¿ÎÈ· ·fi ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÙÚ·¤˙È. ∞Ó ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë “fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌ ∂ÏÏ¿‰·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÛÙ·ıԇ̠·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi Û·Ó Ó· ÌËÓ Í¤ÚÔ˘Ì ٛÔÙÂ Î·È Ó· Ù· Í·Ó··Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì” , Ì ʤÚÓÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË - ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ ·È‰È΋˜ ËÏÈΛ·˜, Û ηÈÚfi ‰È·ÎÔÒÓ. ™Â οÔÈÔ ·Ú¿‰ÚÔÌÔ Ù˘ ªËϛӷ˜, ηıfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙Â. ΔÔÓ ·Ú·ÙËÚÒ Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË Î·È ÂÚȤÚÁÂÈ·, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿. ™¯Â‰›·˙ ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔ Ì ÛÈÓÈ΋ ÌÂÏ¿ÓË. ™Ù¤ÎÔÌ ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ñÙ· ‰¤Ó‰Ú·, Ù· ·ÚˆÌ·ÙÈο Ê˘Ù¿, Ù· ‚fiÙ·Ó·, ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÙȘ ·ÌÌÔ‡‰Â˜, ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· η˝ÎÈ·, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ Ù· ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÛÙȘ Ì˘ÚÔ˘‰È¤˜

ªÈ· ÔÛÊÚËÙÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ¢ËÌ. ªÔÚ¿ÚÔ˜ ̤۷ ·fi Ù· Ó¤· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ, ÙÔÓ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚÔ Î·È ÌÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙfiÛ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ˙Ò-˙Ô‡ÌÂ, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘ÌÂ. •·Ó·-Û˘ÏÏ·‚›˙ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ ñÌ ÂÈÎfiÓ˜ñ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ı· Í·Ó·Û˘ÛÙËıÔ‡ÌÂ, ÎÈ’ ·˜ ¤Ú·Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·” . √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÔÚ¿ÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ μfiÏÔ. °ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1957. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂Ê·Ú-

ÌÔṲ̂Ó˜ Δ¤¯Ó˜ Ì ÙËÓ Ã. ª˘Ù·Ú¿ Î·È ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ (1975-1978). ªÂϤÙËÛ ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙȘ ∫·Ú˘¤˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Ì ÙÔÓ πÂÚÔÌfiÓ·¯Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¯·Ú¿ÎÙ˘ Î·È ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÂΉfiÛˆÓ. ΔÔ 1990-1991 ¤˙ËÛ ÛÙ· ÷ÓÈ¿. ΔÔ 1991-2010 ¤˙ËÛ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™‹ÌÂÚ· ˙ÂÈ ÛÙÔÓ μfiÏÔ. Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û 30 ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÙÔ-

ÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ 1988: °Î·ÏÂÚ› “4” , μfiÏÔ˜. 1991: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “¶·ÓfiÚ·Ì·” , ∞ı‹Ó·. 1993: °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. 1993: ∞›ıÔ˘Û· Δ¤¯Ó˘ “Ã. ∑ÒÁÈ·” , μfiÏÔ˜. 1995: “∂Ó ¯ÔÚ‰·›˜” , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 1995: ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· “¶·ÓfiÚ·Ì·” , ∞ı‹Ó·. 1996: ΔÛ·ÁÂÚ›· “∑ÒÁÈ·” , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 1997: ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÔÓ¿¯Ô˘, °ÂÚÌ·Ó›·. 1997: ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi “ΔÔ¿ÏË” , ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶‹ÏÈÔ. 1998: °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 2000: ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ •¿Óı˘. 2000: ∞›ıÚÈÔ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜, ∫·‚¿Ï·. 2002: “¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜” , £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. 2003: ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÂÈÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∞ÁÚÈ¿, μfiÏÔ˜ 2004: ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·ÏÈ·ÛÙ‹˜, ¶‹ÏÈÔ (¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜) 2006: ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏ. √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ 2006: °Î·ÏÂÚ› ™ÎÔ˘Ê¿, ∞ı‹Ó·

2008: ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, μfiÏÔ˜ 2009: ÿ‰Ú˘Ì· £Ú·ÎÈ΋˜ Δ¤¯Ó˘ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘, •¿ÓıË 2010: ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ª∂Δ∞πêπ√, ∞ı‹Ó· 2011: ∫¤ÓÙÚÔ Δ¤¯Ó˘ Δ˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ ¡Ù ∫›ÚÈÎÔ, μfiÏÔ˜ 2012: ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶¿Ô˘, ∞ÚÁ·ÏÈ·ÛÙ‹˜, ¶‹ÏÈÔ Ã·Ú·ÎÙÈ΋ 1999: ∞›ıÔ˘Û· ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔʛψÓ, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. 1999: ∞›ıÔ˘Û· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘, º¤ÚÚ˜. 1999: ∞›ıÔ˘Û· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘, ™Ô˘ÊÏ›. 1999: “√Ú¤ÛÙÂÈ· ’99” , ¡¤· √ÚÂÛÙÈ¿‰·. 1999: 8Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ™·ÌÔıÚ¿ÎË. 2000: Hellenic Centre §ÔÓ‰›ÓÔ, ∞ÁÁÏ›·. 2001: ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi μ·ÙÛ·Ú¤· ª·˘Ú¿ÎË, ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ¶‹ÏÈÔ. Œ¯ÂÈ È¯ÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‰Âη¤ÍÈ ‚È‚Ï›· ªÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË “√ ¤ÚˆÙ·˜ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ·”, “√ ÍÂÂṲ̂ÓÔ˜ ¢ÂÚ‚›Û˘” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “ª˘Á‰ÔÓ›·” Î·È “¡· ›¯Â Ô ¤ÚˆÙ·˜ Û·˝Ù˜” ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ MÂÙ·›¯ÌÈÔ.

¿Ó‰Ú·! Î·È fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ! Culture de Cinema par Olivier Delcroix °·ÏÏ›· (2012) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ªÂÚÎfi, ºÚÂÓÙ ∫·‚·ÁȤ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫Ô˘ÚÙ¤, ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ªÈÛ¤Ï Ã·˙·Ó·‚È-

ÛÈÔ‡˜, ∂ڛΠ§·ÚÙÈÁÎfi, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡ÈÎÔÏ¿ ªÂÓÙfi˜, ºÈÏ› ∫·‚ÂÚȂȤÚ, ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ™ÙÂÊ¿Ó ∑ÔÏ›, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜, °ÎÈÁÈfiÌ ∫·Ó¤ §ÈÔÓ¤Ï ∞ÌÂÏ·ÓÛΛ, (109’).

™ÙË Á·ÏÏÈ΋ Έ̈‰›· “6+1 ∞ÈÛٛ˜” ·fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜”

™˘ÁΛÓËÛË, Á¤ÏÈÔ Î·È ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÈÛÙ›· fi ÙÔ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” ÛÙËÓ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ·fi ÙȘ 14 ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 9.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· ÚÔ‚ÏËı› Ë Ù·ÈÓ›· “6+1 ∞ÈÛٛ˜” ÙˆÓ 6+1 ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ!

™Â ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ μπμ∏™ ¶∞¶∞¢∏ª∏Δƒπ√À √ ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó, Ô Â›Û˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Ì Oscar ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ “The Artist” Î·È Ô ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÚ›Ô ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· 6+1 ∞ÈÛٛ˜ (√È ÕÈÛÙÔÈ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘). ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ: ∏ ·ÚÛÂÓÈ΋ ·ÈÛÙ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÂÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙË ‰Â ÌÔÚÊ‹ Ù˘, Ë Ù·ÈÓ›· Ì ÛÎÂÙ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÂÈΛӉ˘ÓË. ªÔÓ¿¯· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ πÙ·ÏÔ› ·Ú·ÁˆÁÔ› (·fi ÙÔÓ Dino Rossi ÛÙÔÓ Ettore Scola) ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70, ‹ÍÂÚ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ “Les Monstres” . §ÔÈfiÓ, Ò˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ô ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó Î·È Ô ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ Ó· ÌϯÙÔ‡Ó Û ٤ÙÔÈ· Ù·ÈÓ›· Ì ÛÎÂÙ˜; ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ Ì ÌÈ· ϤÍË: ∂ÈÙ˘¯›·! ∞̤ۈ˜ Ë Ù·ÈÓ›· Û·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ʛψÓ, ÙfiÛÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎÔ› ηÈ

ÙfiÛÔ ¿‚Ô˘ÏÔÈ, ÙfiÛÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ›, fiÛÔ Î·È ÔÓËÚÔ›, ÙfiÛÔ ¿È·ÛÙÔÈ... √ ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó Î·È Ô ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ‚Á¿˙Ô˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÌÈ· ηϋ ‰È¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. £· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜ ‰‡Ô ·Ó‡ı˘ÓÔ˘˜ ¤ÊË‚Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ê‡ÏÔ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ó·ÛÙÔÏ‹. √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ô Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛοÓ fiˆ˜ ÔÈ ÊÔ‡ÛΘ Ù˘ ÙÛ›¯Ï·˜: “¶Ò˜ ÂÍËÁ›˜ fiÙÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÂÈı˘ÌÒ Ó· Â›Ì·È ‹Û˘¯Ô˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Ó· ηı›Ûˆ Ì·˙› Ù˘; ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÂÈı˘ÌÒ Ó· ¿ˆ Ì fiϘ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜;” . √ ı·ً˜ ËÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÎÂÙ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ ӷ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ. ¶ÂÚÓ¿ ·fi ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ·fi ηı·ÚÈfiÙËÙ·, Û ÌÈ· ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÁÂÌ¿ÙË ·fi ηÓfi, Ì Ôχ¯ÚˆÌÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∞fi ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ·ÓÒÓ˘ÌˆÓ ·›ÛÙˆÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÓfi˜ ÔÚıÔ‰ÔÓÙÈÎÔ‡, ·fi ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜ Û ÌÈ· ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ Û ¤Ó· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÍÂÓԉԯ›Ô. √ ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó Î·È Ô ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ οÓÔ˘Ó Ô‰‹Ï·ÙÔ ÛÙË ªÔÓÌ¿ÚÙË ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ·ÌÂÚÈοÓÈη ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙÔ §·˜ μ¤Áη˜. °ÂÏ¿Ì Ôχ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ì ¤ÎÏËÍË. •ÂηډÈ˙fiÌ·ÛÙÂ

Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ - ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ ¶·Ú·Û΢‹ 18 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 19.8 ÛÙȘ 21:30 ∏ Ù·ÈÓ›· ‰Â Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì η̛· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰ÈÂÚˆÙÒÌÂı· fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ¿Ó ٷ ‰‡Ô “·Ï¿ÓÈ·” ; ∫·È Í·ÊÓÈο, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‚Ô˘Ù¿Ì Û ¤Ó·Ó ÚÔÊÔÚÈÎfi ·ÁÒÓ· ÌÈ·˜ ηٷÏËÎÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· §·Ì›. ∏ Û˘ÁΛÓËÛË ÂÎÏ‹ÙÙÂÈ ÙÔ ı·ً! Δ· ÁϤÓÙÈ· ÙˆÓ “∞›ÛÙˆÓ” ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ΔÔ ¤Ó· ÍË̤ڈ̷ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ. ∏ ÓÙÚÔ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ Ë ›‰È·! ÕÏÏÔÙÂ Â›Ó·È Ì·‡ÚË, ¿ÏÏÔÙ ÈÎÚ‹, ¿ÏÏÔÙ ËÏ›ıÈ·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Ù·ÈÓ›· 6+1 ∞ÈÛٛ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÙfiÏÌË Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›· ·Û‚‹, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛ·ı› Ó· ηχ„ÂÈ fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜. ∞˘Ù‹ fï˜ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ Í¯·ÛÙ› Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. √ ∑·Ó ¡ÙÈ˙·ÚÓÙ¤Ó ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÌÚ›Ô. ΔfiÛÔ

·Ú¿ÍÂÓÔ, fiÛÔ Î·È ¿Ù˘Ô, Ë Ù·ÈÓ›· 6+1 ∞ÈÛٛ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì η̛· Ù·ÈÓ›· ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜. √È ÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÛÎËÓÔı¤Ù˜, ·fi ÙÔÓ ºÚÂÓÙ ∫·‚·ÁȤ ÛÙÔÓ ªÈ˙¤Ï ÷˙·Ó·‚›ÛÈÔ˘˜, Ô ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ŸÛÎ·Ú ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï ªÂÚÎfi ‹ ÙÔÓ ∂ڛΠ∫·ÚÙÈÔÁÎÒ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ù·Í›· Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜. ªÈ· fï˜ Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ‚Á·›ÓÂÈ ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ·fi ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó· ηٷÏËÎÙÈÎfi ΋ڢÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘. μÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÙÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘

“ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” ∏ Δ˙·ÛÙ›Ó Î·È Ô ª¿ÈÎÏ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· ¿ÚÙ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘ ∫Ï·ÈÚ Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘. ∂ÓÙˆÌÂٷ͇, Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘ “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙË °Ë... ∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ‰ÔṲ̂ÓË Ì ‰‡Ó·ÌË, ÔÓÂÈÚÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ï˘ÚÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙ‹ Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ¢·Ófi ÛÎËÓÔı¤ÙË §·Ú˜ ÊÔÓ ΔÚ›ÂÚ, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÂÍÂÚ¢Ó› ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Î·È Ë Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û’ ¤Ó· ¢¿ÏˆÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì ÙË “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” ¤ÊÙÈ·Í ÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË, ÂÏÂÁÂȷ΋, Û·Ú·¯ÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘. °È·Ù›, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù·ÈÓ›· fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·›ÛıËÌ· χÙÚˆÛ˘ ÎÈ ·ÓÔ›ÁÂÈ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜. ªÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰ÔṲ̂ÓË Ì ÙÔÓ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi, Ì·˙› Î·È ÂÎΈʷÓÙÈÎfi, ÙÚfiÔ, Ô˘ Û ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ. ªÂ ÙË “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” , Ô ΔÚ›ÂÚ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ͯˆÚÈÛÙ‹, Ù·ÈÓ›· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Ì ÙÔ Û·Û¤Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÌÈ· Ù·ÈÓ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋, ·fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ¢·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §·Ú˜ ÊÔÓ ΔÚ›ÂÚ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, ™·ÚÏfiÙ °Î·ÈÓÛÌÔ‡Ú, ∫›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ™·ÚÏfiÙ ƒ¿ÌÏÈÓÁÎ, Δ˙ÔÓ Ã¿ÚÙ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, ªÚ¿ÓÙÈ ∫fiÚÌÂÙ, √‡ÓÙÔ ∫›ÂÚ (130’) ÃÚ˘Ûfi˜ ºÔ›ÓÈη˜ °˘Ó·ÈΛ·˜ ∂ÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ 64Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫·ÓÓÒÓ, ∂›ÛËÌË ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi.


¡π∫∏ μ.

∞Ó·‚Ï‹ıËΠÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ∫·ÏÏÔÓ‹ ÏfiÁˆ ηÎÔηÈÚ›·˜

KÀƒπ∞∫∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2012

ÛÂÏ. 49

Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

™Δ∞ “∂ƒÀ£ƒ√§∂À∫∞” ¡ΔÀ£∏∫∞¡ √ ∞ƒ°∂¡Δπ¡√™ ª¶√§∞Δπ ∫∞π √π ™Δ√Àƒ¡∞ƒ∞™, ™Δ∞Àƒ∞∫∏™

ª·Ú¿˙ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ●

∞‡ÚÈÔ ÛÙȘ 7 Ì.Ì. Ë Â›ÛËÌË “ÚÒÙË”

√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ª·Ù›·˜ ÕÚÈÂÏ ªÔÏ¿ÙÈ (·ÚÈÛÙÂÚ¿) Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Û ·ÁÒÓ· Ù˘ ∞ÏÔ‡ÌÓÈ

ÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ̤ÛÔ˘ ª·Ù›·˜ ÕÚÈÂÏ ªÔÏ¿ÙÈ, ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÔÈÛıÔʇϷη μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη ÕÁÁÂÏÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË. ∂›Û˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÂÓÒ Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ μ·˙¿Î·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ “ÚÒÙË” Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂∞∫ (7 Ì.Ì.) Î·È Ì·˙› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔıÂÒÛÂÈ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¶ÔÏÈÙ›·, ∂¶√ Î·È Football League Ó· ÌËÓ ·ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋.

°

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¶∞∂ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÚÈÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘ ª·Ù›·˜ ÕÚÈÂÏ ªÔÏ¿ÙÈ, ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Î·È ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ™Ù·˘Ú¿ÎË. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô ÂÙÒÓ. √ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 1988 ª·Ù›·˜ ÕÚÈÂÏ ªÔÏ¿ÙÈ Â›Ó·È ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜

Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÔ‡ÌÓÈ, Û‡ÏÏÔÁÔ Ù˘ °’ ηÙËÁÔÚ›·˜. ∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ Î¿ıÂÙË ¿Û· ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. √ 30¯ÚÔÓÔ˜ (ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 25/10/1982) ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi, §¿ÚÈÛ·, ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, ƒfi‰Ô, §·Ì›·, ¶·Ó·¯·˚΋, ¶˘ÚÛfi °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Û˘ÌÔÏ›ÙÈÛÛ· ¡›ÎË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ·Ú¯ËÁfi˜. ™ÙÔ˘˜ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔ˘˜” ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 47 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ‰‡Ô ÁÎÔÏ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ™Ù·˘Ú¿ÎË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 19/12/1988 Î·È ¤ÁÈÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ºÈÏÈÈ¿‰·˜. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÊfiÚÂÛ Â›ÛËÌ· ÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙË ¡›ÎË, fiÔ˘ Â›Û˘ ¤Ê˘Á Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ‹Á ÛÙÔÓ ΔËÏ˘ÎÚ¿ÙË ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËΠ۠17 Ì·Ù˜. ŒÙÛÈ Ù· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ÂÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. £˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ·ÎfiÌË Ì ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ (·›˙ÂÈ Î·È ˆ˜ ‰ÂÍ› ¯·Ê) ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó Ã·‚Ȥ ¡Ù‚¿ÏȘ Ó· Û˘ÌʈÓ› ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, fiÛ· Î·È Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¯·Ê ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ª·Ù›·˜ ∫¿ÛÎÈÔ, ÂÓÒ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ì›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ πÛ·Ófi ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷ��· ÃÔÛ¤ ª·ÓÔ˘¤Ï ƒfiη. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi μ·ÁÁ¤ÏË °ÎfiÙÔ‚Ô ı· Â›Ó·È ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. √ ¡Ù‚¿ÏȘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ·›ÍÂÈ

™ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μ. ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜

ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ, ÂÓÒ ÂÁÁ‡ËÛË ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ Ô ÙÈÌ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Δ¿Î˘ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ “Ï·˘Ú¿ÎÈ·” ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÁÈ· ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ï›Á˜, ΢ڛˆ˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙ› ¿ÏÏˆÓ ‰ÈfiÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÔfiÙ ı· Â›Ó·È Î·È ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, οÔÈÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ “ÚÒÙË” , ·ÏÏ¿ ÔÈ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ Ë ŒÓˆÛË Ù˘ Football League ı· ÎÏËı› Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı· οÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙË μ? ∂ıÓÈ΋. ∫·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡Ó ·fi ÙÒÚ·, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Û ÔÈ· ηÙËÁÔÚ›· ı· ·›ÍÂÈ Ë ÔÌ¿‰·. ¶¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó. Œ¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ∂¶√ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÈηÓÔ‡˜ ·›ÎÙ˜. ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÔÈ μ·ÁÁ¤Ï˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ª·ÓÒÏ˘ §È·¿Î˘, £fi‰ˆÚÔ˜ ΔÚÈÔÙÛ¤Ú˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∫·ÙÛÈ·Úfi˜, ∂˘ı‡Ì˘ °Ô˘ÛÔ‡Ï˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∑¤Ú˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔ

ÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∂›Û˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ·ÎfiÌË ÚÒËÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘” , ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ æ˘¯ÔÁÈÔ‡, Â›Û˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ôχ ¤ÓÙÔÓ·. ∂›Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ∞ÓÙfiÓÈÔ ™¿Ï·˜ ∞Ó¤ÙÂ, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÛÙËÓ ¤Á΢ÚË ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “As” fiÙÈ Ù· ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ Û fiÏ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ.

∞Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Austrian Boys Î·È ÙÔ˘˜ Red Eagles ∞ÁÚÈ¿˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Athens Fans Î·È Ô ™º√μ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο: Athens Fans: “ΔÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ¿ÏÏË ÌÈ· ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙ· Á‹‰· Î·È ÛÙ· ¤Ù·Ï· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∞fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÍÂÎÈÓ¿Ì ¤Ó·Ó Ó¤Ô ·ÁÒÓ·, ·˘ÙfiÓ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÂΛ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ‰Ôı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û Ô˘ Ì·˜ ‰È¤ÎÔ„·Ó. √È Athens Fans fiˆ˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË Ù˘ ÔÌ·‰¿Ú· Ì·˜. ΔÔ ÎÔÌ‚fiÈ ·fi ∞ı‹Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ∏™∞¶ “¶Â˘Î¿ÎÈ·” ÛÙȘ 15.00” . ™º√μ: “º›ÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Û·˜ ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 7 Ì.Ì. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 12 Ì‹Ó˜, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔ˜ Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â Î·È Í¤ÚÂÈ. √ÚıÒÓÔ˘Ì fï˜ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜, ÛÙ˘ÏÒÓÔ˘Ì ÙȘ ÏËÁˆÌ¤Ó˜ Î·È ÚÔ‰Ô̤Ó˜ „˘¯¤˜ Ì·˜ Î·È ÛÙËÚ›˙Ô˘Ì Ì fiϘ Ì·˜ ÙȘ ‰˘Ó¿-

ÌÂȘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ ¿ÏÈ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂΛ Ô˘ ‹Ù·Ó, ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·, Ù·ÂÈÓ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ê·ÓÊ¿Ú˜. ΔÔÓ›˙·ÌÂ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ʤÙÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·Ó¤Ï· Ù˘ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ‹ Ì ¤Ó· ‰È·ÚΛ·˜ ‹ Ì ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Û οı ·ÁÒÓ·. ™ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Ó· ›̷ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜ fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ˆÍË Î·È ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi Ù˘. ¡ÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Î·È Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ›̷ÛÙ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ›. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Ù›ÌËÛÂ Î·È ‰È·Ê‹ÌÈÛ ÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ 90% ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ ˙‹Û·Ì ˘¤ÚÔ¯· 2-3 ¯ÚfiÓÈ·, Á›Ó·Ì ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÛÙ· ‰‡ÛÙ˘¯· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ Î·È ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ·ÔÎÙ‹Û·Ì ʛÏÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ϤÔÓ, Ì ¿ÏÏÔ ÚÂÛÙ›˙, ¿ÏÏÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ¿ÏÏÔ ÂÎÙfiÈÛÌ·, Ì ‚·ÚÈ¿ ʷӤϷ Î·È fiÓÔÌ·, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ê·‚ÔÚ› ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ? ∂ıÓÈ΋˜. ΔÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›ÓÈ, ÂΛ Ô˘ ·Ù‹Û·ÌÂ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›Û·Ì „¢ÙÔÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, ÂΛ Ô˘ ‚Á‹Î·Ì ·Ó¿ÍÈ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Û fiÏÔ˘˜, fiÙÈ: “Í·Ó·Ú¯fiÌ·ÛÙ” . Δ¤ÏÔ˜, ˙ËÙԇ̠·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÌËÓ‡ÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜ ·Ê¿ÓÈÛ·Ó Î·È ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ·Ó ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ. ∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ ÌÂÚÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÂÏÈο, Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Ú˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ·ÊÔ‡ Ë ˙ËÌÈ¿ Ù˘ ¶∞∂ ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·” .


38

KÀƒπ∞∫∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2012

∞∂∫

∂Ó›Û¯˘ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ˙‹ÙËÛÂ Ô μÏ¿¯Ô˜ Δ∏¡ ·fiÎÙËÛË ‰‡Ô Ì¤ÛˆÓ ˙‹ÙËÛÂ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ ª·‡ÚÔ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ¤ÏÔ. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ ÂÂÛ‹Ì·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ıˆÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ‰‡Ô ·›ÎÙ˜, ¤Ó·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ¤Ó·Ó ÂÈÙÂÏÈÎfi. ∞Ú¯Èο, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ ª·‡ÚÔ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ¢ËÌËÙÚ¤ÏÔ fiÙÈ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. º˘ÛÈο ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, ÙÒÚ·, Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ μÏ¿¯Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô Î·È ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì‹, ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ·›ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·›˙Ô˘Ó ÛÙË ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹. ŒÓ·Ó ·Ì˘ÓÙÈÎfi ¯·Ê Î·È ¤Ó·Ó ÂÈÙÂÏÈÎfi ¯·Ê. √ μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ¿ÚÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ı· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· Ù· “ı¤Ïˆ” ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ¯¿ıËÎÂ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, ÔÈ Ï‡ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘, ¤Ó·˜ ÔÌÔÁÂÓ‹˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ “‰ÒÚÔ” ÛÙËÓ ∞∂∫. º›ÏÔ˜ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª·‡ÚÔ˘ Î·È Ô·‰fi˜ Ù˘ ∞∂∫ Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· οÓÂÈ Î¿ÔȘ ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚfiı˘ÌÔ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ Ú‹ÙÚ˜ ÙˆÓ °È·ÓÓÈÒÙ· Î·È ∫·Ù›‰Ë ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ÂÓÒ ϤÔÓ ›Ûˆ˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ. √ 22¯ÚÔÓÔ˜ ̤ÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ‰È·Î·‹ fiıÔ ÙÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË μÏ¿¯Ô˘, ˆÛÙfiÛÔ Ù· 100.000 ¢ÚÒ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ˘¤ÚÔÁÎÔ ÔÛfi ÁÈ· ÙËÓ “ŒÓˆÛË” . √ £ˆÌ¿˜ ª·‡ÚÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛ Ì ÙÔÓ ÔÌÔÁÂÓ‹ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ∞∂∫ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ÔÛÔÛÙfi Û ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÒÏËÛË ÙÔ˘ ·›ÎÙË Û ¿ÏÏË ÔÌ¿‰·. ŸÏ˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÌϷΛ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·, ÌfiÏȘ Â¤ÏıÂÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÔÏËڈ̋˜ ÙÔ˘. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚ› Ë ¶·Ó·¯·˚΋ Ó· ›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÊÈÏÈÎfi ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ (18/8) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô, ˆÛÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÙÚ¤ˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ¡ÂÔÏ·›·˜ Î·È ÕıÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ, ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚÈÓ‹ ¶∞∂ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ë ¶·Ó·¯·˚΋ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ‰ÈÂÎÂڷȈıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÓÔÌÈ΋˜ ʇÛˆ˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Â›Ì·ÛÙ ÛÙ· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ì ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚Â›, Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› Û 8 Ë̤Ú˜. ¶Ôχ Èı·Ófi Ó· ·Ó·˙ËÙËı› Ó¤· ¤‰Ú·, ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

■ °π∞ Δπ™ ∫§∏™∂π™ ∂•π ¶∞π∫Δø¡ Δ√À ¶∞√ ¶ƒπ¡ Δ√¡ ¶ƒøΔ√ ∞°ø¡∞ ª∂ Δ∏ ª∞§∞°∞

¢˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ºÂÚ¤ÈÚ· Δ

ËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ¡ÔÚ‚ËÁ›· ÛÙÔ ŸÛÏÔ.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙË “Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎË” ÎÏ‹ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ·›ÎÙ˜, Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ª¿Ï·Á· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÚÓ¤˙Ë, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ, μ‡ÓÙÚ·, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ, ∫·ÙÛÔ˘Ú¿ÓË Î·È ª·˘Ú›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, ı· ηٷÔÓËıÔ‡Ó Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î·ÓÔÓÈο ÛÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜). √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ‹Ú ÌfiÓÔ ÙÚÂȘ ·›ÎÙ˜ Î·È ÙÒÚ· ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÎÏ‹ıËÎ·Ó ¤ÍÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ™ÙÔ˘˜ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÛÙÂÚËı› Ô ºÂÚ¤ÈÚ·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ μÂÏ¿ÛΘ Î·È ÙÔ˘ §·ÁÔ‡. √ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÛÙfiÂÚ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙË μÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ÙËÓ π·ˆÓ›· Û ÊÈÏÈÎfi ·ÁÒÓ·, ÂÓÒ Ë ∂ıÓÈ΋ ∂Ï›‰ˆÓ ·›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¶Ôψӛ·. “ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ì ÂÌ¿˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ı· Ï›Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙfiÙ ı· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ·˜. ∂Ì›˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÍÈ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÈÎÙÒÓ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰¤Î· Ë̤Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Û·Ó ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ” , ‹Ù·Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÚ¤ÈÚ· ÛÙË Nova. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∫Ô˘›ÓÛÈ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Úı Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù˘Èο Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ °Î·Ó¤˙Ô˘ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡ Î·È ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∑ÂÛÔ˘¿Ï‰Ô ºÂÚ¤ÈÚ·. √ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÌÂÛ·

ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰È·‚·ÙËÚ›Ô˘, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ì ÂÈÙ˘¯›· Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÙfiÙ ı· ÂÏ¢ıÂÚˆı› Î·È Ì›· ı¤ÛË Í¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ “Ú·Û›ÓˆÓ” .

ÀÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ¶∞√ Ô ª·Ù›ÛÙ·

Î·È ÂΛÓÔ˜ ͤÚÂȘ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙË Ú‚¿Ó˜ Ì ÙË ª¿Ï·Á· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ™ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, Â›Û˘, ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ∏ ∞Ï ™·ÓÙ ÎÚ¿ÙËÛ 45% ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·ÒÏËÛ˘ Î·È ı· ¿ÚÂÈ 250.000 ¢ÚÒ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ, ·Ó ÌÔ˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ ·›ÎÙ˘, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, ı· ¿ÚÂÈ 60.000 ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÁÈ· 50.000) ·Ó ÌÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” , 50.000 ¢ÚÒ ·Ó ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔ˘˜ “32” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ë ÔÌ¿‰· (ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË), ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÁÈ· ηٿÎÙËÛË ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È 30.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ηٿÎÙËÛË ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÂÓÒ ·Ê·ÈÚ¤ıËΠÙÔ ÌfiÓÔ˘˜ ÁÈ· ÚˆÙÈ¿ ÛÙȘ ·Û›ÛÙ.

¶ÚfiÙ·ÛË Û ∫·›ÓÔ, ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ Ô ™Ô ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÚÔ-

Û·ı› Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi Ó· “‰¤ÛÂÈ” ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ù˘ ¢ı›·. √È Ú¿ÛÈÓÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ “·Ù‹ÛÔ˘Ó” fiˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË Î·È Â›Ù ı· ¤¯Ô˘Ì ·Ó·ÓÂÒÛÂȘ, ›Ù ˆÏ‹ÛÂȘ ·ÈÎÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·, ·ÊÔ‡ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó·ÚÔ› ·›ÎÙ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÔfiÙ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ›Ûˆ˜ ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡. ¶ÚfiÙ·ÛË ¿ÓÙˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ∫·›ÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2016, Ì ÙÔÓ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ó· ··ÓÙ¿ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰·. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ʤÚÂÈ ÚfiÙ·ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 1.5-2 ÂÎ. ¢ÚÒ, ÔÛfi Ô˘, ıˆÚËÙÈο, ηχÙÂÈ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi (ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÔÛÔÛÙfi ÌÂÙ·ÒÏËÛ˘). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ô ¶¿ ™Ô ¤¯ÂÈ ÍÂ-

•¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ¤¯ÂÈ “Á¢Ù›” Îϛ̷ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ô ∑Ô‡ÏÈÔ ª·Ù›ÛÙ· ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ª¿Ï·Á· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏÔ. ΔÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ϤÈ-ÔÊ Ù˘ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ·ÛÙ¤Ú·˜ Ô˘ ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ, ÂͤÊÚ·Û ̤ۈ twitter ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘. “√ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. Œ¯Ô˘Ì fï˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ô·‰Ô› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏ›ÛÔ˘Ì” ¤ÁÚ·„Â Ô ª·Ù›ÛÙ·. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜, Ì ÚÒÙË ÙÔ 2005, fiÙ·Ó ·ÎfiÌË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ™Â‚›ÏÏË. ∂›¯Â ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙÔ “∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜” , fiÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ 1-0 Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ μ‡ÓÙÚ· ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ΔfiÙË º˘Ï·ÎÔ‡ÚË, ·ÏÏ¿ ËÙÙ‹ıËΠ3-0 ÛÙË Ú‚¿Ó˜, Ô˘ ›¯Â Ô‰ËÁËı› ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ª·ÏÂ˙¿ÓÈ Δ· ·È¯Ó›‰È·, ›¯·Ó ‰ÈÂÍ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ “32” ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ √À∂º∞. ∏ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿, ‹Úı ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010. ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ƒfiÌ·, ÙfiÙÂ, Ô ∑Ô‡ÏÈÔ ª·Ù›ÛÙ· ›‰Â ÙÔÓ Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰‡Ô ÛÙÔ “√Ï›ÌÈÎÔ” ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ “ÙÚÈʇÏÏÈ” ÛÙÔ˘˜ “16” ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Ì ‰‡Ô ӛΘ Î·È Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÔÚ (3-2).

■ ª¶∏∫∂ ™Δ∞ Δ∞ª∂π∞ Δ∏™ ¶∞∂ ¶∞√∫ Δ√ ¶√™√ Δø¡ 10 ∂∫∞Δ√ªªÀƒπø¡ ∂Àƒø

√ÚÈÛÙÈο Ó¤Ô˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ô ™·‚‚›‰Ë˜ “∞º∂¡Δπ∫√” ÙÔ˘ ¶∞√∫ Â›Ó·È ϤÔÓ Ô π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë˜, ·ÊÔ‡ Ì‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¶∞∂ Ù· 9,952 ÂÎ. ¢ÚÒ Î·È Ë ÒÏËÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È· ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi. ™ÙÔÓ ¶∞√∫ fiÏÔÈ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÂȂ‚·›ˆÛË ÂÈÛÚÔ‹˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙÔÓ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë, οÙÈ Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ Úˆ› Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ˆÛÙfiÛÔ Ù· 9,952 ÂÎ. ¢ÚÒ Ê¿ÓËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ “·ÛÚfiÌ·˘Ú˘” ¶∞∂ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë ÒÏËÛË ÛÙÔÓ π‚¿Ó ™·‚‚›‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ¶Ï¤ÔÓ, Ô ÔÌÔÁÂÓ‹˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ 51% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂ Î·È Â›Ó·È Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ “¿Ú¯ÔÓÙ·˜” ÙÔ˘ ¶∞√∫. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Û˘ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘Ìʈӛ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Û˘ÌʈÓË-

ÙÈÎfi, ÔÈ ∑·ÁÔÚ¿Î˘, μÈÔÏ›‰Ë˜, ªËÏȈڛ‰Ë˜, ¶ÔÈÎÈÏ›‰Ë˜ Î·È ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ‹ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ (ÔÛÔÛÙfi Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 14,5%) ÛÙÔÓ ™·‚‚›‰Ë. ∂Ô̤ӈ˜, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ù˘Èο Ë ∞ª∫ Ù˘ ¶∞∂ ¶∞√∫ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ı· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ 7,25% Î·È ÙÔ Û˘-

ÓÔÏÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “·ÊÂÓÙÈÎÔ‡” ÙÔ˘ ¢ÈΤʷÏÔ˘ ı· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ 58%. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ô ¶∞√∫ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ™·‚‚›‰Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô˘‰Â›˜ Ê˘ÛÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‰ÈοÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi

ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÂÓfi˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·-ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ô˘ ÌfiÓÔ Î·Ïfi ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¶∞∂, ÂÓÒ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞√∫ Ô˘ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¶∞√∫ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ, ˆ˜ ÌË ...Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, οÙÈ Î·Ïfi ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Î·È Ù· Ù·Ì›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Î·È ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Â›Â‰Ô Î·È Ó· ηٷʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù· -Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·- fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ “‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” .

¶·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ù· ‰È·ÚΛ·˜ √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ı· ‰Ò-

ÛÔ˘Ó ·Ú¿Ù·ÛË ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÔÔ›· ıˆÚËÙÈο ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› οÙÈ Â›ÛËÌÔ, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ‰Ôı› ·ÎfiÌË Ï›ÁÔ˜ ¤ÍÙÚ· ¯ÚfiÓÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʇÁÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ οÚÙ˜. ∏ Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË ƒ·›ÓÙ μȤÓÓ˘ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙȘ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙÔÓ “‰ÈΤʷÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙȘ 8.000. ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó 7.284.


KÀƒπ∞∫∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2012

39

¶ƒ√¶√¡∏Δ∏™ ∫∞π ¢π∂À£À¡Δ∏™ Δ∏™ ∫√§√ ∫√§√ ¢π∞ºø¡√À¡ °π∞ Δ∏ ª∂Δ∞°ƒ∞º∏ Δ√À ™Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√

∞£§√™

¢È¯ÔÁӈ̛· ÁÈ· ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜

™Ô˘‰·›Ô ÊÈÏÈÎfi Ì ºˆÎÈÎfi ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi

ȯÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ∫fiÏÔ ∫fiÏÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ڷ‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Ù˘ ÃÈÏ‹˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ʇÁÂÈ Ô ·›ÎÙ˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ¿Ô„Ë...

¢

∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ʇÁÂÈ Ô ¶¿ÌÏÔ ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∫fiÏÔ ∫fiÏÔ, √Ì¿Ú §·ÌÚÔ‡Ó·, ÂÓÒ ÂÈÛ‹Ì·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.√ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ô ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫fiÏÔ ∫fiÏÔ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯¿ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. “º˘ÛÈο Î·È ·ÓËÛ˘¯Ò, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ·. √ ¶¿ÌÏÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÃÈÏ‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Îfi‚ˆ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Ó�� fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ʇÁÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô √Ì¿Ú §·ÌÚÔ‡Ó·:. “ª›ÏËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙË ÃÈÏ‹. ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÂÌ¿˜. Œ¯ÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜”, ›Â Ô §·ÌÚÔ‡Ó· Û ڷ‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ ÃÈÏ‹˜, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Îfi‚ˆ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, fï˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ì·ÛÙ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÂÌ¿˜. ª›ÏËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Â› ˆ˜ ı· Ì›ÓÂÈ”. øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∫fiÏÔ ∫fiÏÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÙËÓ... ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÃÔ˘¿Ó °ÎÔ˘ÙȤÚ˜ ¿ÊËÛ ·ÓÔÈÎÙfi οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ηٷÙÂı›. “¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Â›ÛËÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ΔÔ Í¤Úˆ. ∫·Ó›˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Â›ÛË-

ªπ§∞¡

™Â ηÏfi ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ∫·Î¿ ŒÓ· ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙËÓ ÂӉ¯fiÌÂÓË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·Î¿ ÛÙË ª›Ï·Ó ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ, fiˆ˜ ·ÔηχÙÂÈ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· “SportMediaset”. ΔÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ Û¿ÈÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ô˘ ı· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ, ·Ó ÙÂÏÈο ·Ú·¯ˆÚËı› ·fi ÙË ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. √È “ÚÔÛÔÓ¤ÚÈ” ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ì fiÏÔ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ·›ÎÙË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ Ó· ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ πÛ·Ó›·˜ Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Â›‰· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹˜. ÕÏψÛÙÂ, ·Ó ·ÔÎÙËı› Ô §Ô‡Î·˜ ªfiÓÙÚÈÙ˜ ·fi ÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì, ÙfiÙÂ Ô ∫·Î¿ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∑ÔÛ¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Î·È ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÛΤÊÙÂÙ·È Ô 30¯ÚÔÓÔ˜ ·›ÎÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ μÚ·˙ÈÏ›·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Û ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘.

Ì·. ª›ÏËÛ·Ó Î·Ù¢ı›·Ó Ì ÙÔÓ ¶¿ÌÏÔ Î·È ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÙ·ÛË ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ Â›Â. ∂¿Ó ¤ÚıÂÈ Î·È Â›ÛËÌ· ÚfiÙ·ÛË, ÙfiÙÂ, ı· ÙËÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ì”, ÙfiÓÈÛÂ.

ªÈÚ·Ï¿˜: ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ™fiÚÙÈÓÁÎ √ ∫¤‚ÈÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·Ó¿Ô‰· ÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Û ÊÈÏÈÎfi Ì·Ù˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ ÁÈ· ÙÔ Õ¯ÂÓÎÈÚ¯ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÒÚ·, fï˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ·˘Ùfi ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·fi„ (21.00 Novasports 1) ÛÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÛÙË §ÈÛÛ·‚fiÓ·. √ μ¤ÏÁÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ novasports.gr ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ

ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ ÛÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ”, ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ™fiÚÙÈÁÎ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ª·Û¿‰Ô. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ù· ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·: °È· ÙÔ fiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚ϤÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ: “Œ¯Ô˘Ì ‹‰Ë οÓÂÈ ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û ۯ¤ÛË Ì ¤ÚÛÈ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ̛· ‰È·ÊÔÚ¿. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÊÈÏÈο, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÚÔÔÓËı› Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Û ¤Ó· ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Â̤ӷ, Ì‹Î· ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ó· ¤Úıˆ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· Â›Ì·È ÁÈ· Ó· ·Ô‰ÒÛˆ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ Ì ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ, Ó· ‰ˆ Î·È ˆ˜ ›̷Ȕ. °È· ÙÔ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Ì ÙËÓ ™fiÚÙÈÓÁÎ: “™›ÁÔ˘Ú· ›ӷÈ

ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ٤ÙÔÈ· ÊÈÏÈο, ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ™fiÚÙÈÓÁÎ Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∞˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜. ¡· ·›˙Ô˘Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¤ÙÔÈ· ÊÈÏÈο, ÒÛÙ ӷ ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ÛÂ˙fiÓ”. °È· ÙÔÓ ª·Û¿‰Ô: “¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜ Ì ÙÔÓ ª·Û¿‰Ô. ŒÌ·ı· ‚¤‚·È· fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ οÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ·›ÍÂÈ Ì·˙› ¿ÏψÛÙÂ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ¶ÂÚȤÁÚ·„¤ Ì·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜. Œ¯ÂÈ Ôχ ηϋ Ù¯ÓÈ΋, ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ fi‰È Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÙȘ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ·›ÎÙË Î·È ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô „¿¯Ó·Ì”.

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙÔ ÌÈÙ˜ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ “∫·Ú·ÁÎÈfiÏ” ∏ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ηÈÚfi˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÙfiÛÔ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ. ΔÔ “·ÚÒÓ” ¤‰ˆÛÂ Ô ∞ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∫Ô¿Ó·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ Ó¤·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÂȉÈο ÙË ÓÂÔÏ·›·, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ °.™.∞ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

ª’ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô ·ÁÒÓ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓˆÓ Ô ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ºˆÎÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË Football League. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ οÓÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ˘fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¿ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, ∫ÚÈÛÙfiÊ μ·˙¤¯·, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ì·Ù˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ‰Â›ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºˆÎÈÎÔ‡. ªÂ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù·Ï¤ÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÕıÏÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ªÈ¯¿ÏË ∞Ó‰ÚˆÓ¿ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·. √È ∞ÏÌ˘ÚÈÒÙ˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ‰‡Ô Ó·ÚÔ‡˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ∂›ÛÎÔÔ (·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î 17 ÂÙÒÓ) ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÙÔÓ 15¯ÚÔÓÔ ¯·Ê ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ª›Ó· ÛÙÔÓ °™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ¶·ÚÂÏıfiÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ¡›ÎÔ˜ ªÈÚÌ›Ï˘, μ·Û›Ï˘ ∑Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙ˉËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È μ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ™Ù¿ı˘ ∫Ô˘ÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ 32 ÂÙÒÓ ·fi ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡Ô˘Ï˘), ª¿Ì˘ ∫·Î·Û‹˜ (·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ 32 ÂÙÒÓ ·fi ¢‹ÌËÙÚ· ∂˘ÍÂÈÓÔ‡Ô˘Ï˘), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °Î¿Ì·˜ (̤ÛÔ˜ 17 ÂÙÒÓ ·fi ∞›·ÓÙ· ™Ô‡Ú˘), ÂÓÒ ÚÔˆı‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· ÔÈ 14¯ÚÔÓÔÈ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·Ú¿ÙÂÚ˙˘ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª›Ó·˜.

πø§∫√™

∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 18.30 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∞ӈ̷ÏÈ¿˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∞.™. “πˆÏÎfi˜”, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹, ÙÔÓ Î. £ˆÌ¿ ª·¯·ÚÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÂΉfiıËΠ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, fiÔ˘ ÙÔ ¢.™. ‡¯ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ۈ̷Ù›· Ù˘ ∂¶™£ ηϋ ·ıÏËÙÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.

√º∏

“∫fiÏÔ ÁÎÚfiÛÔ” Ì πˆ·ÓÓ›‰Ë ΔÔ “ÎfiÏÔ ÁÎÚfiÛÔ” ¤Î·ÓÂ Ô √º∏ Ì ÙÔÓ

ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ∂ȯ›ÚËÛË “∫Ú¤·Ù· ™Ù¤ÏÈÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÚËÁ›·

ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË.

°ÈÒÚÁÔ πˆ·ÓÓ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ·... ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡ ÙËÓ ∞∂∫. ÕÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘, ÏÔÈfiÓ, ·ÔÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ Ô Ó·Úfi˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Ô˘ ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ √º∏. √ 24¯ÚÔÓÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜ Ì·Î, ·Ú¿ ÙȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫, ‰ÂÓ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ú·ÓÙ‚ԇ Ô˘ ›¯Â Ì ÙÔÓ ª¿ÓıÔ ¶Ô˘ÏÈÓ¿ÎË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤‰ˆÛ ٷ ¯¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· χÛÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ “Ú¿ÛÈÓÔ˘˜” Î·È Ó· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘.


40

KÀƒπ∞∫∏ 12 AÀ°√À™Δ√À 2012

T.V.

∂Ã∞™∂ ª∂ 7-3 ∞¶√ Δ√¡ Δ∞¡ƒπ∫√À§√À ™Δ√¡ ¶ƒøΔ√ Δ√À ∞°ø¡∞ ™Δ√ Δ∞∂ ∫μ√¡ ¡Δ√

™∏ª∂ƒ∞ ∫˘Úȷ΋ ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 11.00 ¶˘ÁÌ·¯›· -ª- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 13.00 ƒˆÛ›·-∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 14.30 ¶¿ÏË -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 15.30 ¶Ô‰ËÏ·Û›· ‚Ô˘ÓÔ‡ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 15.30 ƒ˘ıÌÈ΋ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 17.00 ™Ô˘Ë���›·-°·ÏÏ›· ÙÂÏÈÎfi˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 18.30 ™ÂÚ‚›·-ª·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ ∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 20.00 ¶˘ÁÌ·¯›· -ª- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 23.30 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ú¿ÏÈ WRC -∑- (·˘ÙÔΛÓËÙÔ) ¡∂Δ 13.00 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 17.00 ∏¶∞-πÛ·Ó›· ÙÂÏÈÎfi˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 23.00 ΔÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) ∂Δ3 11.30 πÙ·Ï›·-μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÌÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 15.00 μÚ·˙ÈÏ›·-ƒˆÛ›· ÙÂÏÈÎfi˜ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 17.50 πÙ·Ï›·-∫ÚÔ·Ù›· ÙÂÏÈÎfi˜ fiÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) NOVASPORTS 1 21.00 ™fiÚÙÈÓÁÎ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) 01.15 ªfiη Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ˜-Δ›ÁÎÚ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜) NOVASPORTS 4 03.00 ¡ÈÔ˘ °ÈÔÚÎ ªÂÙ˜-∞ÙÏ¿ÓÙ· ªڤȂ˜ -∑- (Ì¤È˙ÌÔÏ) OTE SPORT 1 21.00 ¡ÙfiÚÙÌÔ˘ÓÙ-ª¿ÁÂÚÓ ªÔÓ¿¯Ô˘ -∑- (™Ô‡ÂÚ ∫· °ÂÚÌ·Ó›·˜) 02.00 ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ· °ÈÔ˘Ó.-™ÈοÁÔ -∑- (ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∏¶∞) OTE SPORT 2 16.30 º™μ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘äÚÙ· -∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 20.00 ∞ÓfiÚıˆÛË-¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ -∑- (ÊÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘)

◊ÙÙ· ÁÈ· ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë

§√¡¢π¡√

■ ¢∏§ø™∂ √ 7√™

∞Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ¤ÓÙÔÓ· Ô ªÏ¿ÙÂÚ £∞ ÙÔ ÛÎÂÊı› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ “·ÚÒÓ” ÌÚÔÛÙ¿ Û μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Í·Ó¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô ∑Â ªÏ¿ÙÂÚ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰¤ÎÙ˘ ¤ÓÙÔÓˆÓ ·Ô‰ÔÎÈÌ·ÛÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·fi 80.000 ı·٤˜ fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËΠӷ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÛÙȘ ·›ÎÙÚȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ 90ϤÙÔ˘. √ ªÏ¿ÙÂÚ ·ÔÙÂÏ› “ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ó›” ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ... ¤‚·Ï ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ∞ÁÁÏ›· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ 2018.

ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ª·¯Ú› Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ +80 ÎÈÏÒÓ ÛÙÔ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. √ ‰È˜ ·ÚÁ˘Úfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢, Û ∞ı‹Ó· Î·È ¶ÂΛÓÔ, ËÙÙ‹ıËΠ̠7-3 Î·È ‰ÂÓ ‹Ú ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂÏÈο, ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

¢

¶Ï¤ÔÓ ‹ıÂÏÂ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘, ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·... ·Ú·Û‡ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÛÙ· ÚÂÂÛ¿˙. √È ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ +80 ÎÈÏÒÓ ÛÙÔ Δ¿Â ∫‚ÔÓ ¡ÙÔ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ Ó›ÎË ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ª·¯Ú› Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡ Ì 4-1 Â› ÙÔ˘ ∫ÔÚ¿ÙË ¡ÙÔÁÎÌ›Ó ΔÛ· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ıÏËÙ‹. ¶Ï¤ÔÓ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi (·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· ‰ÈÂÍ·¯ı› ¯ı˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘) ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó¤· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ª·¯Ú› Â› ÙÔ˘ °Î·ÌÔÓ¤˙Ô˘ ÕÓÙÔÓÈ √Ì¿ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÚÔÎÚÈı› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙ· ÚÂÂÛ¿˙ ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· Ô ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·ÛË̤ÓÈÔ˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢ ›¯Â ËÙÙËı› ·fi ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ Ì 7-3 Î·È ‹ÏÈ˙ ÛÙÔ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, οÙÈ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡, Ë ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÍÂΛÓËÛ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌ·ÈÔÊfiÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ӷ “˙˘Á›˙ÂÈ” ÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ Ó· ¯ÚˆıÔ‡Ó ·fi ÌÈÛfi ‚·ıÌfi ÔÈÓ‹˜. ™ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÚÔËÁ‹ıËΠηıÒ˜ Ô Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡ ‰¤¯ıËΠ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÛË (1-0), fï˜ ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ ÌÚÔÛÙ¿ Ì 1-2. ªÂ 1-6 ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ¤Î·Ó ¤ÓÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ηٷÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ fiÓÙÔÈ ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. √ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ËÙÙËı› Ì 7-3.

¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜: ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ∞ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙˆÓ +80 ÎÈÏÒÓ

£Â·Ì·ÙÈ΋ Ê¿ÛË ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ì ÙÔÓ Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡ ÙÔ˘ ٿ ΂ÔÓ ÓÙÔ ‹Ù·Ó Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. √ ·ÚÁ˘Úfi˜ √Ï˘ÌÈÔӛΘ Û ∞ı‹Ó· Î·È ¶ÂΛÓÔ, Ô˘ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ª·Ú¯› Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. “√ Δ·ÓÚÈÎÔ˘ÏÔ‡ ›Ó·È Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜. ∏ ÌfiÓË È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ıˆÚÒ fiÙÈ ·Ó ·›Íˆ ηϿ “ÙÔÓ ¤¯ˆ” , ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÚÂÂ. Œ¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜. £ÂˆÚÔ‡Û· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ͤÚÂÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıԇ̠¿Ú· Ôχ. ŸÌˆ˜, Ë ÚÒÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÌfiÏȘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ˆ Ì›· Û˘ÁÓÒÌË Û fiÛÔ˘˜ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ (Û.Û. ¯ıÂÛÈÓ‹) ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÁÈ·Ù› Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ›ÛÙ„ fiÙÈ ÌÔÚÒ Ó· ¤¯ˆ ÔÚ›· ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÂΛÓË ÙÔ˘ ¶ÂΛÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·” , ›Â Ô £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi˜ ·-

ıÏËÙ‹˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “¢ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂȄ οÙÈ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÔ˘. °È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯·Û· ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ô‡Ù ηӤӷ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÁÒ. Œ¯Ô˘Ì ·ԉ›ÍÂÈ Ì ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ fiÙÈ Ï¤Ì ¿ÓÙ· ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ·ÏÏÔ‡. ∞Ï¿ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó Î·Ïfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ‚Á‹Î ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∏ ÌfiÓË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÓÈÒıˆ fiÙÈ ¤¯ˆ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ÙȘ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ¤ÚÂ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ›ÎÔÛÈ Ë̤Ú˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÌÔ˘ Ì›· Ë̤ڷ ÚÈÓ ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ” .

ƒÂÎfiÚ ÛÙÔ ‚¿‰ËÓ Ô ¶··Ìȯ·‹Ï ◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏ›Ô˘ ÛÙ· 50¯ÏÌ ‚¿‰ËÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ ÂȂ‚·›ˆÛÂ. √ ƒÒÛÔ˜ ™ÂÚÁÎ¤È ∫ÈÚÓÙÈ¿ÎÈ, ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ˘„ËÏfi Ûηϛ ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û ¯ÚfiÓÔ 3:35:59 (3:37:09 ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ 2008 ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ) Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ó¤Ô ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÚÂÎfiÚ. ™ÙËÓ 25Ë ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ∞ϤͷÓ-

√§Àª¶π√¡π∫∏™ ™Δ√ ∂¶π ∫√¡Δø ∫ø™Δ∞™ ºπ§π¶¶π¢∏™

“ªÔ˘ ¤ÏÂÈ ¤Ó· ...ÎÏÈΔ ÂÚÈο Ù¯ÓÈο Ï¿ıË ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ô˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ºÈÏÈ›‰Ë, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÏÌ· Â› ÎÔÓÙÒ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜.

ª

ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ °™ μfiÏÔ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ·ıÏ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ºÈÏÈ›‰Ë: °È· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌ·: “◊Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ¿ÏÌ· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ô ‹¯Ë˜ ÙÂÏÈο ¤ÂÛÂ. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Û˘Ì-

‚·›ÓÔ˘Ó. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Â̤ӷ ‹Ù·Ó Ô˘ ηٿÊÂÚ· Ó· Ìˆ ÛÙËÓ ÔÎÙ¿‰·. ∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· Â̤ӷ” . °È· ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Â› ÎÔÓÙÒ: “√ ÙÂÏÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ Â˘Úˆ·˚΋ ˘fiıÂÛË. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ηıÒ˜ fiÏË ÙËÓ ÛÂ˙fiÓ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿. ¡ÈÒıˆ ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÏ·Ì Î·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· Â̤ӷ Ô˘ ¤¯ˆ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÌ·È Ì ٤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜” °È· ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘, ·Ï Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔ˘: “À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ÂÁÒ fiÛÔ Ô ÚÔÔ-

ÓËÙ‹˜ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ ÛˆÛÙfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. øÛÙfiÛÔ, fi,ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ηÓÂÓfi˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ Û ÛÔ˘‰·›Â˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ì ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍÈÒÛÂÈ Û·Ó ·ıÏËÙ‹” . °È· ÙÔ ÙÈ ¤ÊÙ·ÈÍ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ: “ªÔ˘ ¤ÏÂÈ ¤Ó· ...ÎÏÈÎ. Δ›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ٛÔÙ· ÙÚÔÌÂÚfi, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈο Ù¯ÓÈο Ï¿ıË Ì ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙ· 5.65, ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÙ· ·fi„ ‹Ù·Ó ı¤Ì· ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ” . °È· ÙÔ ¿ÍÈ˙·Ó ÙÔ ÎfiÔ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘: “£ÂˆÚÒ ˆ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ı˘Û›Â˜. √ ηı¤Ó·˜ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÛÔ˘” .

‰ÚÔ˜ ¶··Ìȯ·‹Ï Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ó¤Ô ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚÂÎfiÚ Ì ¯ÚfiÓÔ 3:49:56. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ Ô “·ÚÁ˘Úfi˜” Î·È ÛÙÔ ¶ÂΛÓÔ, Δ˙¿ÚÂÓÙ Δ¿ÏÂÓÙ ·fi ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· (3:36:53) ÂÓÒ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ô ∫ÈÓ¤˙Ô˜ ΔÈ·ÓʤÓÁÎ ™È (3:37:16). ∞ÌÊfiÙÂÚÔÈ ¤Î·Ó·Ó ·ÙÔÌÈÎfi ÚÂÎfiÚ.

ªÂ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ™‹ÌÂÚ· ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∏Ï›·˜ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ô‰ËÏ·Û›·˜, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ· ¶Ô‡ÏÈÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓÈÔ. Δ· ÊÒÙ· ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ·fi„ (23.00) Ì ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ï‹Í˘, Ô˘ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋. ™˘ÓÔÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ÚÂÈÓ‹ ¶Ô‰ËÏ·Û›· 15:30 ΔÂÏÈÎfi˜ (∞) ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∏Ï›·˜ ™Ù›‚Ô˜ 13:00 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ (∞) ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô‡ÏÈÔ˜


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÁηÚÛÔÓȤڷ ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 45Ù.Ì., ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ Î·È ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 1 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, WC, ¯ÔÏ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6944-624694. (473) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ (Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜) Î·È Û ÓÂfi‰ÌËÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÁηÚÛÔÓȤڷ, Ì ı¤· ÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ¶ÏË��ÔÊÔڛ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 118, ÙËÏ. 24210-20944. (517) ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 41, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔËÏÂʈӋ۷ÙÂ: 6944 686881. (535)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150) ∞/C Û οı ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001. (339)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi - Û·ÏfiÓÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 - 895959. (336)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-76900, 6976-292001. (365)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, A/C, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22 - 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÈÌ‹ 400 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001. (340)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο ·) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ∞/£ º/∞, 12ÂÙ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˜, 460 ∂Àƒø. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 2Ô˜, 2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, 350 ∂Àƒø. Á) ¢˘¿ÚÈ· 47, 51, 55 Ù.Ì., ∞/£, ·fi 270 ∂Àƒø. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∞/£, 230 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (438)

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÛÙÔ •ÂÓ›· (ΔÛÔÔÙÔ‡ 16-º. πˆ¿ÓÓÔ˘), Û ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, ÌÈÎÚfi ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·’ ÔÚfiÊÔ˘, Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·Ôı‹ÎË, ÌfiÈÏÂÚ, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974 948833 Î·È 24210 34924. (522)

£∂™™∞§√¡π∫∏ (∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ÀÔ˘ÚÁ›Ô)

μ√§√™

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È STUDIOS ¢πÃøƒ∞ 30-40-50 m2 Û ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· - ÓÙÔ˘Ï¿· ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏË ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË - ‰ˆÚÂ¿Ó ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ·. π‰·ÓÈο ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. À‡ı˘ÓÔ˜ Î. ¡Ù›ÓÔ˜. ΔËÏ. what’s up: 6978-830096 & 6977-825299. (434)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi ·fi 150 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ 214 μ, ÚÒËÓ SEAT Î·È ‚) ∫Ù›ÚÈÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 280 Ù.Ì., 5Ì. ‡„Ô˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140. (431)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-°·˙‹ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ÀΔ. º/∞., 400∂. 2. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ê/·, parking, 600∂. 3. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 460∂. 4. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 360∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ fi„ˆ˜ °·˙‹-∫Ú›ÙÛÎË, 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘Ù. º.∞., 240∂. 3. 2¿ÚÈ 62 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ∞Δ√ªπ∫√ º/∞, 280∂. 4. 2¿ÚÈ Î¿Ùˆ ¶·Á·ÛÒÓ (£Ú·ÎÒÓ) 40 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٷÛÎ. 2005, ∞ÀΔ. º/∞ 280∂. 5. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂. 6. 2¿ÚÈ 40 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·ÙÔÌ. º/∞-A/C, 280∂. 7. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞. 300∂. 8. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂. 9. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

10. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂. 11. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 75 Ù.Ì., lux, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ∞Δ º/∞, 350∂. 12. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 350∂. 13. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂. 14. 3¿ÚÈ, 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∂ÚÌÔ‡∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ·ÙÔÌ. º/∞, ¯ˆÚ›˜ ·Û·ÓÛ¤Ú, 300∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂. 3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 450∂. 4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 650∂. 5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂. 6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-(¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·) 35 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·, 250∂. 7. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓ›·, 84 Ù.Ì., ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 750∂. 8. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂. 9. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂. 10. π·ÙÚÂ›Ô Ì Ï‹ÚË ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 500∂. 11. PARKING ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 50∂. 12. °Ú·ÊÂ›Ô ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ˆ˜ ÔÈΛ·, 150∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (934)

¶ø§OYNTAI ¶ø§√À¡Δ∞π 40 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜, §ÈÌÔ˘˙›Ó, ÛÙÔ μfiÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979-637534. (052)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞. ™ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45-55 Ù.Ì. Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-488400, 6974-660520. (335) ¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ËÌÈÙÂϤ˜ 65 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 200 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∂ÏÏËÓ. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ 53. ΔÈÌ‹ ÒÏËÛ˘ 40.000∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6948 822303, 6976 555939 Î·È 210 6001551. (084)

¶ø§∂πΔ∞π μ√§√™ - πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 76 ÓÂfi‰ÌËÙÔ 90 Ù.Ì., 3Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’09, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C, Ù˙¿ÎÈ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂Àƒø, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001 ·fi ȉÈÒÙË. (338)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 122 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹: ª√¡√ 68.000∂. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944 025537. (450)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 176 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›· (ÁˆÓ›· ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), ·fi 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. Î. Δ™√§∏™, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜. ΔËÏ. 24210-78325, 6973380076. (324)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Ì ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÏ·Ù›· Ì·˙› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (437)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033

(327)

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜. (322)

FIAT PUNTO, 1200cc, 16v, 5£Àƒ√, 2001 ª√¡Δ∂§√, 95.000 çª, FULL EXTRA, √π∫√¡√ªπ∫√, TIMH 2.950 EÀƒø.

FORD FIESTA, 1400cc, 2004 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ ABS, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, A/C, FULL EXTRA, 53.000 çª, TIMH 4.200 ∂Àƒø.

OPEL CORSA, 1200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 çª., FULL EXTRA, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

FORD MAVERICK, 2000cc, 4Ã4, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, full extra, ¢ηÈÚ›·, 4.900 ¢ÚÒ.

Fiat Seicento 1100, ÌoÓÙ¤ÏÔ 2002, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, full extra, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÈÌ‹ 2.950 ¢ÚÒ.

Δ√À√Δ∞ COROLLA, 1400cc, 4£Àƒ√, 2000 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, A/C, Δπª∏ 2.900 ∂Àƒø.

SMART, 600cc, 2000 ª√¡Δ∂§√, ∞ÀΔ√ª∞Δ√ PASSION, ∂∫¢√™∏ ª∂ °À∞§π¡∏ √ƒ√º∏, A/C, ∑∞¡Δ∂™, FULL EXTRA, TIMH 3.990 ∂Àƒø.

HYUNDAI i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, full extra, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÈÌ‹ 6.700 ¢ÚÒ.

Mini Cooper, 1600cc, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, full extra, 6.900 ¢ÚÒ.

CHEVROLET SPARK, 1.000cc, 5£Àƒ√, √∫Δøμƒπ√™ 2011 ª√¡Δ∂§√, 1Ô Ã∂ƒπ, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, FULL EXTRA, 8 ∞∂ƒ√™∞∫√π, TIMH 7.500 EÀƒø.

PEUGEOT 207 SPORT, 2007 MONTE§√, ZANTE™, ¢π∑ø¡π∫√, ∫§πª∞Δπ™ª√, FULL EXTRA, Δπª∏ 6.950 EÀƒø.

Mercedes A160, DIESEL, 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2006, 67.000 ¯ÏÌ., full extra, ÙÈÌ‹ 10.800 ¢ÚÒ.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì. (326)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞ 01. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1500Ù.Ì. Û 7.500Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-53 02. ¢‡Ô μÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· 540Ù.Ì.+540Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÛÙÚ. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰.02

Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ -¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 19. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 335Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 20. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 130Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 01. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 2 ÔÚfiÊˆÓ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 3Ã193=580Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 02. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 77Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 03. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 51Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì ∫ˆ‰.02 04. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 185Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ¡. πˆÓ›·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 05. ∂·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. 12ÂÙÒÓ 77Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 3 ÁÚ·Ê›· + ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 06. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ 13.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì.Ì ˘fiÏÔÈÔ ™. ¢ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 07. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! 3 °Ú·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û‡ÓÔÏÔ 80Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. °Ú·ÊÂ›Ô 92Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 63 Ù.Ì+55Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ηϋ ÙÈÌ‹ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 10. ∂À∫∞πƒπ∞! 300 Ù.Ì. ∞Ôı‹Î˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 22.000∂ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘

01. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 22,5Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·/ı-Ê/·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 02. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 40Ù.Ì. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘. 03. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì Î¤ÓÙÚÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 3Ô˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ °. 04. ∂˘Î·ÈÚ›·! °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 05. ¢˘¿ÚÈ 50Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7ÂÙ›·˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ √.™.∂. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 06. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 07. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ª›· Ôχ ηϋ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 08. ªÂÁ¿ÏÔ ‰˘¿ÚÈ 65Ù.Ì, 2Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 09. ¡∂√¢ª∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ (ΤÓÙÚÔ) ·fi 56Ù.Ì. ¤ˆ˜ 120Ù.Ì. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. ¢˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 56Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 11. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! ¢/ÛÌ· 52Ù.Ì. ,3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ¢˘¿ÚÈ 10 ÂÙÒÓ, 57Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 40-57 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 13. °ˆÓÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ı¤· ‚Ô˘Ófi & ¿ÚÎÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 14. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. Ì Ù˙¿ÎÈ, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ¡. πˆÓ›·, , °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 63Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6 ÂÙÒÓ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·/ıÊ/· ¶·Û¿ÎÔ˜ °. 16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). ªÈ¯¿Ï˘ ¡›ÓÙÔ˜ 17. 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 18. 3¿ÚÈ 78Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. 50.000∂ ∫ˆ‰.45 19. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 51Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì.3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 7ÂÙ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì. 1Ô˘ 20ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97Ù.Ì. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 23. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 84Ù.Ì., parking, ·Ôı‹ÎË, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 24. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ˘/‰, ·/ı ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫ˆ‰.47 25. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 108Ù.Ì., ÙÚÈÂÙ›·˜,1Ô˘ ÔÚ., ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, parking, ∫·ÏÏÈı¤·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 26. ∂˘Î·ÈÚ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 20ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 50.000∂ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘. 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, 6ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. μÂÓ¤Ù˘ ª·ÓÒÏ˘

01. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì. (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 02. ΔÈÌ‹ ∫fiÛÙÔ˘˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì., Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., (¶Ï·Ù·Ó›‰È·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 04. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122Ù.Ì. Ì 44Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 12Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Î·È 20Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ù.Ì. 5ÂÙÒÓ Ì parking ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ (∂ÈÛÎÔ‹), Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-105 07. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 145Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ™.¢. 2,1 Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 08. ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 59Ù.Ì Û 102Ù.Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,4 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 09. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 157Ù.Ì. Û 120Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û fiÌÔÚÊË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 10. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 200Ù.Ì.(ËÌÈÙÂÏ‹)+108Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ + ˘fiÁÂÈÔ 205 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 12. MÂ˙ÔÓ¤Ù· 118Ù.Ì, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ + 80 Ù.Ì ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹: 115.000∂ μÂÓ¤Ù˘ ª·ÓÒÏ˘. 13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156,40Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈΛ· 66Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110,75Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 43.000∂ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

√π∫√¶∂¢∞

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞

01. √ÈÎfiÂ‰Ô 443Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.02 02. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 340Ù.Ì. Ì 12Ì. ÚfiÛˆÔ, Â› Ù˘ ∑. ¶ËÁ‹˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 209Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÙ›ÛÌ· 53Ù.Ì., Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ μfiÏÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 05. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Ì ™.¢.0,8 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Û¿ÎÔ˜ ¶··‰¿ÎË 06. √ÈÎfiÂ‰Ô 256Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, μÈÔÛ·Ú. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÛÙ¤ÁË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÓÂÏ. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜- ¢. ¶··‰¿ÎË 07. ¡¤· ΔÈÌ‹! √ÈÎfiÂ‰Ô 6ÛÙÚ. Ì 2 ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 120Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 590Ù.Ì. Û ™.¢. 0,4 ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 27-104 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ™.¢.0,8 ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë.27 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi √ÈÎfi‰Ô, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 176Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 176Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢.1,8, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 97Ù.Ì., ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,5 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 522Ù.Ì Ì 23 ̤ÙÚ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 14. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 156Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 245Ù.Ì.ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μπ√™∫Àƒ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 111Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¢ÈÌ‹ÓÈ ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, η-

01. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. °·Ù˙¤·. 40-17 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¢ÈÒÚÔÊË ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100Ù.Ì. (¡Âfi‰ÌËÙË) ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ - ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ¡¤Ô! ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100Ù.Ì. ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 812Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 05. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ¶ËÏ›Ô˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 06. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈÎfi‰· 1013Ù.Ì. Î·È 1078Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 07. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ¯ÙÈṲ̂ÓË Û 2 Â›‰·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 08. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 90Ù.Ì. 68.000 ∂. ∫ˆ‰.02 09. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 4.778Ù.Ì. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.02 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ªËϛӷ 18 ÛÙÚ. 95.000 ∂. ∫ˆ‰.02 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÕÊËÛÛÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4.390Ù.Ì. 200.000 ∂. ∫ˆ‰.02 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 175Ù.Ì. ÛÙË ªËϛӷ 22.000 ∂. ∫ˆ‰.02 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 420Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 110Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350Ù.Ì. 240.000 ∂ ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 15. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 3 Â›‰·, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 1.517Ù.Ì. ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô Ì ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¿ÛÊ·ÏÙÔ, (‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ) ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 109.Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì 2 ˘/‰ - Û·ÏfiÓÈ - Ù˙¿ÎÈ - ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· 2 wc-parking-a/c, ·/ı. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 18. √ÈÎfiÂ‰Ô 14 ÛÙÚ. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ¶Ôχ η-

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™

Ï‹ ÙÈÌ‹. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 207 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË - ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °. - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞. 20. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘. .-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 21. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚ. ÕÁ. μÏ¿Û˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤· ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 01. •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· 140Ù.Ì. ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (3Ã140=420Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. (ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË). ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∫ˆ‰.02 02. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ-Âȯ›ÚËÛË) 140Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1044Ù.Ì. Ì 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ 100Ù.Ì. ∫ˆ‰.02 03. ��ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË-μÈÔÙ¯ӛ·, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ›Ù˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ›ÙÛ˜, Â˚ÓÂÚÏ›, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î.Ï. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÏ·Ù›· ¤ÙÔÈÌË. ∫ˆ‰.02 04. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ- ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰.02 05. ¶ˆÏ›ٷÈ: ΔÔ 30% ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. 06. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·) ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 15% Î·È ¿Óˆ, ‚) ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫ˆ‰.02 07. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 08. Cafe-Bar Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË

∂¡√π∫π∞™∂π™ 01. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì+30Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-°·˙‹ ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 02. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, 73Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı ÂÙÚ., √͢ÁfiÓÔ, 250∂. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 03. ∂/ÎË ™Ù¤ÁË 58Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 200∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫·ÚÙ¿ÏË, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 04. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 135Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÔ›ÎÈÔ 650∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ·/ı-Ê/· ÂÓÔ›ÎÈÔ 170∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 180Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 120Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 300 ∂ ∫ˆ‰.02 08. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 38,5Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 41Ù.Ì. ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √°§ - ∂ƒª√À - ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À - π.∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ηÊÂÙ¤ÚÈ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 09. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ 36Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫ˆ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 37Ù.Ì. Ì 37Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞ °·˙‹) 400∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 11. °Ú·ÊÂ›Ô 170Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÚ·Ê›· 90Ù.Ì. Î·È 80Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 90Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 13. ¢˘¿ÚÈ 58Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 11, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 40Ù.Ì, 1Ô˜ ∞/£-º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 16. °Ú·ÊÂ›Ô 56Ù.Ì.3Ô˜ ÔÚ. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 17. ¡. πˆÓ›·: ¡Âfi‰ÌËÙË °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο, a/c, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, 1Ô˜. ∫ˆ‰.¶.°. 18. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ °·Ì‚¤Ù· Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·) 45Ù.Ì. ‚) 75Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 19. ¡¤Ô! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 69Ù.Ì., 2 ˘/‰, ·-ı/Ê-·, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 20. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, „˘Á›Ô, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÓÙÔ˘Ï¿·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.25 21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ì ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÊfiÚÙˆÛË - ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 22. ¢˘¿ÚÈ 52.Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °. - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞. 23. ¢˘¿ÚÈ 58.Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∞loumil Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓÔ¯Ú. Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ˘ÏÔ˘. 24. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘. 25. ¢˘¿ÚÈ 40Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 6ÂÙ›·˜, Ì parking. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 200 ∂. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 26. °Ú·Ê›· 72Ù.Ì+72Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈ. 3Ô˜ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ· 3 ˘/‰ ·-ı/Ê/· 2 parking, ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì 4Ô˜ ÔÚ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófiı¿Ï·ÛÛ· 3 ˘/‰ ·-ı/Ê/· 2 parking. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 29. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 47Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ -¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 30. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 31. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36Ù.Ì. ™fiψÓÔ˜ Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 32. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 70Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiψÓÔ˜ ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ (321)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

¶ø§OYNTAI √π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‰›¯ˆ˜ º.¶.∞., Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140, 6974-531311. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, ‚¿ıÔ˜ 16 ̤ÙÚ·, 336 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ™.¢. 1,8. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140. (432)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16

27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71 28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2ÌÈÛ¿ÚÈ 67ÙÌ. 4Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏66 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á· 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ. (ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 47. ¶·¿ ¡ÂÚfi 1.177ÙÌ. Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ¢28 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Ú˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10 2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21

3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 37. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ., 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢27 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ· ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (342)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213

¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. (343)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂.

ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (344)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §øƒ∏ 1 & π∞™√¡√™ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210 25846, FAX 24210 20267 ¶ø§√À¡Δ∞π: ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, 632 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÍÂÏÒÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚÂÌ. ÛÙËÓ Ï·Ù›·.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

™Â ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË ™ÙÔ‡È, ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·ÙÔÈ˘: ■ ∞˘ÙfiÓÔ̘ 3 ÂÈ¤‰ˆÓ ■ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋

¯Ú‹ÛË ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 1 ÛÙÚ¤ÌÌ· ■ μÈÔÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜

·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜, Ì ÓfiÙÈÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ■ ∞ÓÂÌfi‰ÈÛÙË

∫∞Δ√π∫π∂™ ™Δ∏ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√ - £∂™∏ ™Δ√À¶π

ı¤· ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜

¶ÏËÚÔÊ. 6975558412 ñ 1955nk@gmail.com

(498)

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ��√™ ∞¶. NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com μπ§∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜, 534 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì. 2. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 390 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. 3. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 450 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.100 Ù.Ì. 4. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 580 Ù.Ì. Û ¤ÎÙ·ÛË 4.000 Ù.Ì. 5. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi 284 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. 6. ÕÊËÛÔ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ, Ì ÔÈΛ· 7. °Ï‡Ê·, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‚›Ï· 800 Ù.Ì. Û ÎÙ‹Ì· 20 ÛÙÚ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ 1. °ÎÏ·‚¿ÓË ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, 60 Ù.Ì., ηٿÛÙËÌ· 2. §·ÌÚ¿ÎË, 159 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ (290.000 ∂) 3. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 127 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ˘fiÁÂÈÔ (310.000 ∂) 4. ∂ı. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì. 5. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.100 Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘ 6. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 7. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, ηٿÛÙËÌ· 154 Ù.Ì., (198.000 ∂) 8. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ & ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 77 Ù.Ì. (144.000 ∂) 9. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, ÁÚ·ÊÂ›Ô 63 Ù.Ì., (59.000 ∂) 10. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ηٿÛÙËÌ· 44 Ù.Ì., (99.000 ∂) 11. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 200 Ù.Ì. 12. Nakos center, ηٿÛÙËÌ· (329.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., (59.000 ∂) 14. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (68.000 ∂) 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ηٿÛÙËÌ· 107 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÚÔ˜ 500 ∂/Ì‹Ó·, (139.000 ∂) 16. ¡. πˆÓ›·, ηٿÛÙËÌ· 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (79.000 ∂) 17. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., (34.000 ∂) 18. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË ÏËÛ›ÔÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, 32 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ· Ì 36 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ (85.000 ∂) 19. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ηٿÛÙËÌ· 35 Ù.Ì., ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ (120.000 ∂) 20. ∞’ μπ¶∂, ÎÙ›ÚÈÔ 350 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.700 Ù.Ì., Û ÚÔÓÔÌȷ΋ ı¤ÛË (279.000) ªπ™£ø™∂π™ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫ø¡ Ãøƒø¡ 1. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 94 Ù.Ì. ∫‡ÚÔ˘ 54 & °. ¢‹ÌÔ˘ (470 ∂) 2. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫·ÚÙ¿ÏË, 880 Ù.Ì. Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 3. ∞Ôı‹ÎË 33 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∂ÚÌÔ‡ & ∫·ÚÙ¿ÏË (490 ∂) 4. ∞ÁÚÈ¿, ηٿÛÙËÌ· 47 Ù.Ì., (390 ∂) 5. ∫ÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 150 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ, 70 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ & 150 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜ Û ı¤ÛË ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ∞∫π¡∏Δ∞ μ√À¡√ & £∞§∞™™∞ 1. ΔÛ·Áηڿ‰·, ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 400 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ (750.000 ∂) 2. ÃÔÚ¢Ùfi, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 144 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 780 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (250.000 ∂) 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 165 Ù.Ì., Û Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 480 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (359.000 ∂) 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜, 192 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (195.000 ∂) 5. ∞Á. μÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 8.700 Ù.Ì., (350.000 ∂) 6. ÕÊËÛÛÔ˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000 Ù.Ì., (135.000 ∂) 7. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 26 ÛÙÚ Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘(120.000 ∂) 8. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. (54.000 ∂) 9. ∫ÔÚÒÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.050 Ù.Ì. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ 10. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 235 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (319.000 ∂) 11. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (150.000 ∂) 12. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË, Â›Â‰Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. Ì ı¤· (150.000 ∂) 13. ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (549.000 ∂) 14. ¶·Ú·Ï›· ¶ÂÏÂÁÚ›ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 101 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. (180.000 ∂) 15. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÁˆÓÈ·Îfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.400 Ù.Ì. 16. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.184 Ù.Ì., (29.000 ∂) 17. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜ (122.000 ∂) 18. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-∞Á. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 587 Ù.Ì. (19.000) ! 19. ÃfiÚÙÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. (120.000 ∂) 20. §·‡ÎÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. (89.000 ∂) 21. §ÂÊfiηÛÙÚÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.200 Ù.Ì., Ì ı¤· (59.000 ∂) 22. ∫ÈÛÛfi˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.175 Ù.Ì. (29.000 ∂) ! 23. §ÂÊfiηÛÙÚÔ Â›Â‰Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6.242 Ù.Ì., Ì ı¤·, ȉȈÙÈ΋ ·Ú·Ï›· & ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 24. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.420 Ù.Ì., (150.000 ∂) 25. ∞˚ °È¿ÓÓ˘-¶·¿ ¡ÂÚfi, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.625 Ù.Ì. (250.000 ∂) 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 100 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì., (75.000 ∂) 27. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.422 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô 28. §·‡ÎÔ˜ - ∞ÛÚfiÁÈ·, 13 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (250.000) 29. ΔÛ·Áηڿ‰· ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.700 Ù.Ì., (160.000 ∂) 30. ÕÁÈÔ˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 142 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.160 Ù.Ì. (72.000 ∂) 31. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, 190 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. (85.000 ∂) ! 32. ¡∏∂™, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. (59.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., (125.000 ∂)

34. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔÓ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, 13.000 Ù.Ì. (129.000 ∂) 35. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 520 Ù.Ì., Ì ı¤· (120.000 ∂) 36. ∞Á. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ηÙÔÈΛ· 140 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350 Ù.Ì. (100.000 ∂) 37. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ, ηÙÔÈΛ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. (260.000 ∂) 38. ÕÓˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· (350. 000 ∂) 39. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 96 Ù.Ì. Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â›‰· Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (125.000 ∂) 40. ∫ÔÚÒË ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (45.000 ∂) 41. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì. (20.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ ! 42. §·‡ÎÔ˜, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 205 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì. 43. §·ÌÈÓÔ‡, 950 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, (58.000 ∂) 44. ¶ÙÂÏÂfi˜, 8 ÛÙÚ. Ì ı¤·, (98.000 ∂) 45. ¢Ú¿ÎÂÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 839 Ù.Ì., (80.000 ∂) 46. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.558 Ù.Ì., Ì ı¤·, (89.000 ∂) 47. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 10.000 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·È Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù· 48. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ÔÈÎfiÂ‰Ô 348 Ù.Ì., (55.000 ∂) 49. ªԇʷ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.034 Ù.Ì. (80.000 ∂) 50. ªԇʷ, ‰˘¿ÚÈ 54 Ù.Ì., 5ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (119.000 ∂) 51. ∫¿Ùˆ ∫·Ù˯ÒÚÈ, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 138 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 195 Ù.Ì. (159.000 ∂) 52. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 51 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (65.000 ∂) 53. ΔÛ·Áηڿ‰·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 3.350 Ù.Ì. Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤·, (400.000 ∂) 54. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô, 7ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (95.000 ∂) 55. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.884 Ù.Ì.,Ì ı¤·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (27.000 ∂) 56. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 102 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ı¤·, (267.000 ∂) 57. ∞. §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 127 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 107 Ù.Ì., (120.000 ∂) 58. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 4.350 Ù.Ì. (99.000 ∂) 59. °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 9.653 Ù.Ì. (105.000 ∂) 60. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 318 Ù.Ì., (45.000 ∂) 61. §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. (19.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ ! 62. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (75.000 ∂) 63. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÂÛÛ¿ÚÈ 96 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (258.000 ∂) 64. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, (75.000 ∂) 65. ƒ¿¯Â˜ - ¢‹ÌÔ˜ ™Ù˘Ï›‰Ô˜, 86 Ù.Ì. ̤۷ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 550 Ù.Ì., Ì ı¤·, (86.000 ∂) 66. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 110 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 360 Ù.Ì., Ì ı¤· (240.000 ∂) 67. ¶ÈӷοÙ˜, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 148 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 455 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó··Ï·ÈˆÌ¤ÓË (140.000 ∂) 68. ª·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi 230 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì., Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (200.000 ∂) 69. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿-ÿÓÈ·, ·ÁÚÔÙ/Ô 37 ÛÙÚ. (169.000 ∂) 70. ¶ÈӷοÙ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.487 Ù.Ì. (89.000 ∂) 71. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750 Ù.Ì., Ì ı¤· & ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜,300 Ì. ·fi ·Ú·Ï›· (80.000 ∂) 72. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 84 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 132 Ù.Ì., Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (168.000) 73. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤·, (285.000 ∂) 74. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 31 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË Ì ı¤·, (40.000 ∂) 75. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ͇ÏÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., (120.000 ∂) 76. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì., (39.000 ∂) 77. ªԇʷ, ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 65 Ù.Ì. Ì ΋Ô 89 Ù.Ì., 6ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜ (165.000 ∂) 78. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 28 ÛÙÚ. 79. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 522 Ù.Ì., (75.000 ∂) 80. ª·Ï¿ÎÈ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì., Ì ı¤·, 150 Ì ·fi ·Ú·Ï›· (70.000 ∂) 81. ªÔ˘ÚÙȤ˜ ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 60 Ù.Ì. Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5,5 ÛÙÚ. (90.000 ∂) 82. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì., (179.000 ∂) 83. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 129 Ù.Ì. Ì ÈÛ›Ó· Î·È ¿ÚÈÛÙË ı¤· (220.000 ∂) 84. ªËϛӷ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., 1Ô ÛÙÔ Î‡Ì·, (100.000 ∂) 85. ΔÛ·Áηڿ‰·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔÎ/· 170 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. (250.000 ∂) 86. ÃÔÚ¢Ùfi, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔÎ/· 109 Ù.Ì., ÚÒÙË ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (240.000 ∂) •∂¡ø¡∂™ - •∂¡√¢√Ã∂π∞ 1. ∞¶√μ√™ ∞º∏™√À, 1090 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 2. ¶ÈӷοÙ˜, ˘ÚÁfiÛÈÙÔ-·Ú¯ÔÓÙÈÎfi 290 Ù.Ì. 3. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 120 Ù.Ì. (290.000 ∂) 4. ªËϛӷ ÍÂÓÒÓ·˜ 250 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.560 Ù.Ì., ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ 5. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÍÂÓÒÓ·˜ 600 Ù.Ì. (185.000 ∂) 6. ™ÎfiÂÏÔ˜, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 100 ÎÏÈÓÒÓ Ì ı¤· & ÈÛ›Ó· 7. ªÔ‡ÚÂÛÈ, ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 1.555 Ù.Ì. Û 13 ÛÙÚÂÌ. 8. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 864 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· 9. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 648 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 10. ΔÛ·Áηڿ‰· ÌÈÎÚfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 600 Ù.Ì., Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ 11. ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ 310 Ù.Ì., Ì ÈÛ›Ó· (334)


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §øƒ∏ 1 & π∞™√¡√™ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210 25846, FAX 24210 20267

μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜). 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. 2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ. Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ªÂÏÈ¿, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚÂÌ. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·), 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘. 8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì. 9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô. 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ��. 4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ™Δ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ Ì 2 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∑. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞Ôı‹ÎË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘. 2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Úı¤ÓË, 90 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 300 ¢ÚÒ. 3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ. 4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. (346)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. (347)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ. 2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ. 3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂. 4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. 5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂. 6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, Â-

ÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘. 7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂. 8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂. 9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂. 10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í. 11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂. 12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂. 13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂. 14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ. 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·. 16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·. 17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ. 18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ. 19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·. 20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì. 21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ. 22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. 23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·. √π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000. 2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000. 3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000. 4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·. 5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂. 7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8. 8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000. 9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì. 11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂. 12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂. 2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂. 3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ. 4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿. 8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·. 9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. 10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·. 11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô. 14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂. 2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. 3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi. 2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì. 3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì. 4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂. 5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. 6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂. 7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘. 8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi. 9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂. 10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. 11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂. 12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂. 13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂. 2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ. 3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂. 4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂. 5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ. 6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂. 7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂. 8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. (348)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ê¿ÙÛ· 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 63 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 96 Ù.Ì. 75.000 ∂. 2. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂. 3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ. 56.000∂. 4. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 49.000∂. 5. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 64.000 ∂. 6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì. 7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂. 8. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘,

ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂. 9. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂. 10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂. 11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂. 12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂. 13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂. 14. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì. 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞Ï˘Î¤˜, 13 Ê¿ÙÛ·, 90.000∂. 16. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂. 17. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 70.000∂. 18. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 19. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 3¿ÚÈ 91 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 55.000 ∂. 20. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂. 21. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂. 22. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂. 23. Parking ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 7.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ·, 54 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰. 12/12, ·fi 80.000∂. 2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 75.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂. 4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂. 7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 106.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 38 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚfiÛԄ˘, ηٷÛÎ.’93, ∞ÀΔ. º/∞, 52.000. 2. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂. 3. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 76.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂. 5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000. 6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 7. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂. 8. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂. 9. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 150.000∂. 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂. 2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ηٷÛÎ. 2005, ÁˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 185.000∂. 3. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂. 4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, 10.000∂. 2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶���, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ·. 3. ∫·Ê¤-Ì·Ú ÛÙ· ¶·Ï·È¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, 30.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 120.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡. 3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì. 4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂. EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂. 2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 50.000∂. 3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂. 4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (350)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ: 6937435222 ∫ÈÓ: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ, ÔÈÎÔ. 235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125 & 114ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎ. 605ÙÌ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4200ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 21ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133

ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 125 &116ÙÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ. ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÈÎ. 180ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ªÔÓ/ÔÈΛ· 130ÙÌ ÔÈÎ. 335ÙÌ ÕÁ.°ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 230ÙÌ. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 92ÙÌ, ÔÈÎ. 200ÙÌ.™·Ì¿Ó·Á· ªÔÓ/ÔÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡.∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎ. 100ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁ., 1Ô˜ fiÚ72ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 114ÙÌ ÔÈÎ. 1,5ÛÙÚ ªÔÓ/ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25ÙÌ & ‰È·Ì¤Ú.75ÙÌ Ì ÛÔÊ. 50ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ,Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 92ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ109ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfi‰· 530, 540, 490, 1212, 1408 & 1650ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 303ÙÌ & 367ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 423ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§∞π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 808ÙÌ. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 432ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ Â› Ù˘ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙ. 4850ÙÌ, 3 & 4,7ÛÙÚ ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙ. 2380ÙÌ ª·Ìȉ¿ÎË ∞Á.∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ, ÔÈÎ. 1700ÙÌ, 600ÙÌ ·Ôı‹Î˜ & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280, 300, 450, ¶. ÕÚˆ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÔÈÎ. 2400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎ 1800ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ.¶∂. μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 540ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4 ¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1800ÙÌ, ∞’ μπ.¶∂. ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi √ÈÎ. 4700ÙÌ ÎÙ›ÚÈ· 480, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, ∂·Á/ÙÈÎfi˜-μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ √ÈÎ. 496ÙÌ ∫ÔÚfiË (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎ. 7100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·Ì/Ì· 118ÙÌ πˆÏÎÔ‡ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛÔÁ. 52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ. π¿ÛÔÓÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ - ∫·ÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi1000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 120ÙÌ ªËϛӷ √ÈÎfiÂ‰Ô 5900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1650ÙÌ, 10.7ÙÌ, 4.5ÙÌ, 1000ÙÌ, 1500ÙÌ & 2770ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfi.1177ÙÌ ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) 50ÛÙÚ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙ 8ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚ/¯ÈÔ 3ÛÙÚ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÚ/¯ÈÔ 8ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ. 11 ÔÈÎfi‰· ·fi 600ÙÌ ¤ˆ˜ 8000ÙÌ. 36 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 13ÛÙÚ. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎ/‰Ô 4ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙/Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ ÔÈÎfi. 204ÙÌ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚÔÊ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ μfiÏÔ˜ (351)

BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ. 2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂. 3. ª·Á·˙› 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 1800∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, π¿ÛÔÓÔ˜. BI§E™-OIKIE™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂). 2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·. 3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·. 4. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ. OIKO¶E¢A 1. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 2. 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ÔÚfiÈ. 3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™. 5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·. 8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·. 9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜. 11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿. 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™. (352)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì. LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362,

465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο... (353)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu ∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂. 3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂. 4)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤· 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂. 3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. 2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·. 3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. 4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂. 5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂. 6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ. 2,1. 7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂. 8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂. 9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂. 10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·. 2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. 4) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ Ì ı¤· 700Ì ·fi Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂. 2) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. 3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂. 4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. 5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,003ÙÌ 70Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂. 6) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45


ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

➡ ™YNEXEIA ∞¶√ ™E§I¢A 44

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

Ã√ƒΔ√ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi. 2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∞ÁÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 130ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 2005 ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 430 ∂. 2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂ 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂. (354)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ. 5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ. 277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ. 2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000. (356)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË, 6ÂÙ›·˜. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 15ÂÙ›·˜. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 20ÂÙ›·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ °¿ÙÛÔ˘ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ. 120 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. μ·ÛÛ¿ÓË 103 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜.

ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì., Û 580 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ 108 Ù.Ì., ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û 190 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ���∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. °. ¢‹ÌÔ˘ 45 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42 Ù.Ì., Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfi‰· 330 Ù.Ì. Ì ı¤· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 400 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·. ÕÊËÛÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ª¿Ú·ıÔ˜ 380 Ù.Ì., 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÃÔÚ¢Ùfi 2 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 200 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ÕÓ·˘ÚÔ˜ 54 Ù.Ì., 5Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÈψ̤ÓÔ. πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ., ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ¶ƒ√¶√ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ - ¢π∞ ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (358)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210 28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 25.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 21 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ÎÙ‹Ì·, 23.000∂. °Ú·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 24 Ù.Ì., 30.000∂ Î·È 26 Ù.Ì., 34.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 2Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 30.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 31 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 42.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 51 Ù.Ì., 38.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 58 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 75.000∂. °¿ÙÛÔ˘, 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 50.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” 2ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 65.000∂. ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 51 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 93.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, 6ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 42.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 54 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, 5ÂÙ›·˜, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 5ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 120.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 125.000∂. ™Ù·ı¿ 5ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 135.000∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 4ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 86,5 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 115.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 5ÂÙ›·˜, 76 Ù.Ì., 95.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 8ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 88.000∂. ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 24 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 145.000∂. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 146.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 87 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÊÙËÓ¿ ÙÚÈ¿ÚÈ· 50-60.000∂ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∞∫√ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28 ÂÙÒÓ, 160.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚ., ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ 290.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì 25 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ηٷÛ΢‹ 1996. ªÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, ηÏÔÚÈʤÚ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120Ì. ΔÈÌ‹ 128.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì., Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 165.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 120.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, 35.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1.000 Ù.Ì. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 300Ì., 65.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 125.000∂. ªËϛӷ, 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙÔ Î‡Ì·, 100 Ù.Ì., Ì 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ηϋ, 230.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 95 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 250 Ù.Ì., ÛÙÔ Î‡Ì·, 150.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ, οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, 4.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, 75.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, οو ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô 8.500 Ù.Ì. Â›-

‰Ô, 160.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 6.500 Ù.Ì. Â›‰Ô, ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ Ê·Ó¿ÚÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Û fiÌÔÚÊË ÙÔÔıÂÛ›·, Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 240 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ı¤·, 55.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›·, 20.000∂. ªËϛӷ 200 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì., 10.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 150.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 700 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 185.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.300 Ù.Ì., 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 600 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Â›‰Ô, 35.000∂. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 4.000 Ù.Ì., 140 ÂÏȤ˜, 30.000∂. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤·, 25.000∂. ªËϛӷ, 1.600 Ù.Ì., 5.000∂. ™∫π∞£√™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÌÚfi˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.200.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÚ·Ê›·, 3Ô˘ fiÚ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ 24 Ù.Ì., 30.000∂, 26 Ù.Ì. 33.000∂, 30 Ù.Ì. 36.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., Ì w.c., ı¤· Ï·Ù›·, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 90 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 47.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 290.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700∂, 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 35.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 80 Ù.Ì., 1.800∂. (359)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜. ¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™. 2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·. 3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. 4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. 7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì. 8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. 9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋. 10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË. 12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂. 13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. 15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·. 2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·. (360)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛÙ˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ °π∞ ™À°∫∞Δ√π∫∏™∏ 300∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 106 Ì ∫ÔÚ·‹. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 2 & 11 & 9). 120 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ¤Ó· w.c., ·Ôı‹ÎË, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ. ªÂ ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. 360∂ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 58-60

Ì °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜. (™Ù¿ÛË ÏˆÊÔÚ›Ԣ ¡Ô 1 & 10). 105 Ù.Ì., 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. Œ¯ÂÈ 3 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤Ó· Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ Ì ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·. À¿Ú¯ÂÈ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È Ù¤ÓÙ˜. ∞˘ÙÔÓÔÌ›·, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ 210 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË, ∞ÁÚÈ¿-μfiÏÔ˘. (361)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000. 2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000. 3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000. 2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000. 3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000. 4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000. 2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000. 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000. 4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1). 1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™). 1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000. 3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000. 4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000. 5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000. 6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000. 7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000. 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞). 2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞). 5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000. 6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000. 7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000. 8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000. 9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000. 10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì. 11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞). 1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000. 2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000. 3. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000. 4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 185.000. 5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000. 6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 45 Ù.Ì., 70.000. 7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)! 8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000. 9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250. 1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂. 2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì. 3. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 2Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 250. 4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250. 5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (362)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘. - •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘. - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂. - ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡∞Óı. °·˙‹. - ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. (363)

-----------------------------------√π∫√¢√ªπ∫∞ ∂ƒ°∞ ∫∞π ª∂§∂Δ∂™ ¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂.ª.¶.

°∞§§π∞™ 58 - °∞ªμ∂Δ∞ - μ√§√™ 38221 www.domikipapageorgiou.gr e-mail: domikivo@otenet.gr

Δ∏§. - FAX (+30) 24210 - 38617, 35839, 39508 & ÎÈÓ. 6944 633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ). ∞. ¶ø§√À¡Δ∞π (ŸÏ· ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·): 1. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¶ÂÓÙ¿ÚÈ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ). 2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 130Ì2 ¤ˆ˜ 180Ì2 (‰‡Ô ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î.Ï.). 3. ƒÔ˙Ô‡ 106 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘:

¢˘¿ÚÈ ΔÚÈ¿ÚÈ ¶ÂÓÙ¿ÚÈ (50Ì2,76Ì2,84Ì2,110Ì2) 4. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË (∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜): ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 118Ì2 5. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): ¢˘¿ÚÈ 54Ì2 - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ì2 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (100Ì. ·fi ·Ú·Ï›·): ΔÚÈ¿ÚÈ 68Ì2 Ì ·˘Ï‹ - ΋Ô 200Ì2. 7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘. B. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π (ŸÏ· ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ‹): 1. ∑¿¯Ô˘ 9 - §·Ú›Û˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù ¯Ó›Ô): °Î·ÚÛÔÓȤڷ & ¢˘¿ÚÈ 2. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ - ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË): °Î·ÚÛÔÓȤڷ & ¢˘¿ÚÈ 3. ƒÔ˙Ô‡ 106-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘: ¢˘¿ÚÈ 52Ì2 & ΔÚÈ¿ÚÈ 84Ì2 4. ¢È¿ÊÔÚ· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: (§·Ú›Û˘, ∑¿¯Ô˘, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜). (364)

ZHTOYNTAI

∑ËÙÂ›Ù·È ÎÔ¤Ï· ∂ª¶∂πƒ∏ Û ‚·Ê¤˜ Î·È ¯ÙÂÓ›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÔÌً̈ÚÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6985928618. (492)

¢∞™∫∞§∞ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246. (281)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554. (328)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·

ZHTOYN EP°A™IA

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∞™ ª∞°∂πƒ∞™, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ȉȈÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜, Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ì Ù˘¯›· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ˙ËÙ› ÂÚÁ·Û›·. ΔËÏ. 2421043520, 6984-257436. (465)

∫˘Ú›· ÛÔ‚·Ú‹, ∂ÏÏËÓ›‰·, ¤ÌÂÈÚË Î·È Â¯¤Ì˘ıË, ˙ËÙ› Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ¿ÓıÚˆÔ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ‹ Ó‹ÈÔ. ¢ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ. ¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ηٿÎÔÈÙˆÓ ·ÙfïÓ. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 6978-494672. (516)

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780. (332)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈ̛˜ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 36¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, ÌÂÏ·¯ÚÔÈÓ‹, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ηÏÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË. 29¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÛÔ‚·Ú‹, ·Î›ÓËÙ·. 35¯ÚÔÓË È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Ôχ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ·Î›ÓËÙ·. 40¯ÚÔÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, ¢ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙË, ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·. 36¯ÚÔÓË ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞∂π, „ËÏ‹, ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋, ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410-549797, 6944-518366. (366)

ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (320)

μ√§√™ ∂Ó¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‹ ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο - ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ï¿Ù ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ı· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 42905. (954)

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809. (323)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘.

¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542

(313)

MA£HMATA ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ºπ§√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566. (282)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355. (319)


46

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176 À‡ı˘ÓÔ˜: ÃÚ˘ÛË›‰· ¶ÈÂÚ›ÁÎÔ˘ T.K. 38221 - μfiÏÔ˜ TËÏ.: 24210-23271, 23766 Fax: 24210-31211 μfiÏÔ˜ 10-08-2012 AÚÈı. ÚˆÙ.: 3812

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Úfi¯ÂÈÚÔ˘, ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29-08-2012, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 13.00’, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔıÂÛÌ›· ‰Âη¤ÓÙ (15) ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Û ‰˘Ô ËÌÂÚ‹ÛȘ ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ-

™À°∫√π¡ø¡π∞∫√™ ¶ƒ√ª∏£∂ÀΔπ∫√™ & ∫∞Δ∞¡∞§øΔπ∫√™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ §∂øº√ƒ∂πø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ (™À¡.¶∂.) ΔËÏ.: 24210 85988, Fax: 24210 25573 μfiÏÔ˜, 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012

£∂ª∞: ¶ƒ√™∫§∏™∏ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡Δ√™ °π∞ ¶ƒ√ª∏£∂π∞ ¶∂Δƒ∂§∞π√À ∫π¡∏™∏™ ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ì·˜ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ™‡Ì‚·Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ ˙ËÙԇ̠·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ Ó· Ì·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓË √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¶ÚÔÛÊÔÚ¿, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ∑¿¯Ô˘ 5, 383 33, μfiÏÔ˜, ¤ˆ˜ ÙȘ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Î·È ÒÚ· 12.00 (ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙÔÓ Î. °ÂÒÚÁÈÔ §·‰fiÔ˘ÏÔ, ÙËÏ. 6978441541). ∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ı· Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ: - ¶ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓË ÙÈÌ‹ (¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.) ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ΛÓËÛ˘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂοÛÙÔÙ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÙÈÌ‹ ‰È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘. - ÃÚfiÓÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ™‡Ì‚·Û˘: ¢‡Ô (2) ¤ÙË. - ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û·˜ ı· ÂÁÁ˘Ëı› ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ ÂÊԉȷÛÌfi οı ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘ Ú·ÙËÚ›Ô˘ Ì·˜. - ª¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ηٷӿψÛË ÂÚ›Ô˘ 2.300.000 lt. - ΔÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∂ÈϤÔÓ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· ÂÎÙÈÌËıÔ‡Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ÁÈ· οı ÚfiÛıÂÙË ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË. ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË, ÁÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌ��� °ÂÒÚÁÈÔ˜ §·‰fiÔ˘ÏÔ˜

ÓÙ·È Ì ·fi‰ÂÈÍË, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË fï˜ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (28-08-2012 Î·È ÒÚ· 14.00’). ∏ ÚÔ¸fiıÂÛË ·˘Ù‹ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ (‰ËÏ·‰‹ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÔÈ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡). ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÎÚfiıÂÛ̘. ∞ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 - 23271 & 23766, FAX 24210 - 31211 (·ÚÌfi‰È· Î. ÃÚ˘ÛË›‰· ¶ÈÂÚ›ÁÎÔ˘). ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ı· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (www.cmagnesia.gr). √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176 À‡ı˘ÓÔ˜: ÃÚ˘ÛË›‰· ¶ÈÂÚ›ÁÎÔ˘ T.K. 38221 - μfiÏÔ˜ TËÏ.: 24210-23271, 23766 Fax: 24210-31211 μfiÏÔ˜ 10-08-2012 AÚÈı. ÚˆÙ.: 3800

¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ¶ƒ√Ã∂πƒ√À ¢π∞°ø¡π™ª√À ΔÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Úfi¯ÂÈÚÔ˘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·Î‡ÚˆÛ˘ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÙÈÌ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ê˘ÏÏ·‰›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜. √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 29-08-2012, Ë̤ڷ ΔÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì., ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). √È ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ μfiÏÔ, Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì ·fi‰ÂÈÍË, Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË fï˜ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ù˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (28-08-2012 Î·È ÒÚ· 14.00’). ∞ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·˘Ù‹˜ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ‰›‰ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ (08:00 ¤ˆ˜ 14:00) ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 176, μfiÏÔ˜ (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÙËÏ. 24210 23271 & 23766, FAX 24210 - 31211 (·ÚÌfi‰È· Î. ÃÚ˘ÛË›‰· ¶ÈÂÚ›ÁÎÔ˘). ∏ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ı· ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÎfiÌ‚Ô ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ (www.c-magnesia.gr). √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™

π∂ƒ∞ ª∏Δƒ√¶√§π™ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢√™ & ∞§ªÀƒ√À π∂ƒ√™ ¡∞√™ ∞°π√À ∞¶√™Δ√§√À Δ√À ¡∂√À ∂¡ μ√§ø ∞¡∞∫√π¡ø™π™ º¤ÚÂÙ·È ÂȘ ÁÓÒÛÈÓ ÙˆÓ Â˘Û‚ÒÓ Î·È √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ fiÙÈ ÙËÓ 16Ë ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÂÓ‰fiÍÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ÙÔ˘ ÂÍ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ Ùˆ ¿ÚΈ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ πÂÚfiÓ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ, ÂȘ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹Ó ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È μÏ·¯¿‚·. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· πÂÚ¿˜ ¶·ÓËÁ‡Úˆ˜ ΔÂÙ¿ÚÙË 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: - flÚ· 7Ë ÂÛÂÚÈÓ‹: ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ’ ·ÚÙÔÎÏ·Û›·˜ Î·È £Â›Ô˘ ∫ËÚ‡ÁÌ·ÙÔ˜, ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Î.Î. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. - ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡: πÂÚ¿ §ÈÙ·Ó›· Ù˘ ÂÈÎfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘. ¶¤ÌÙË 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: - flÚ· 7Ë ÚˆÈÓ‹: ŸÚıÚÔ˜ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ . ¶¿ÌÊÈÏÔ˜ ∫ÔÈÏÈ¿˜ Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ £Â›Ô §fiÁÔ. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÈϤÔÚÙÔÈ Î·È ÔÈ ÙÈÌÒÓÙ˜ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ πÂÚ¤˜ ∞ÎÔÏÔ˘ı›Â˜. ∂Î Ù˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜

∂ÀÃ∂Δ∏ƒπ√ ™ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ‚·ÊÙÈÛÈÌÈ¿ Î·È Í·‰¤ÏÊË √Àƒ∞¡π∞ ∫À¢ø¡π¢∏ Ô˘ Â¿ÍÈ· ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ∫Ú‹Ù˘ (ƒ¤ı˘ÌÓÔ), Ù˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ηϋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· Ì ˘Á›· Î·È Â˘ÏÔÁ›·. √È ÓÔÓÔ› ƒ‹Á·˜ Î·È ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ™Ù·Ì¿ÙË Δ· Í·‰¤ÏÊÈ· ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Î·È °È¿ÓÓ·


47

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À”

π¢ƒÀª∞ “√ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√ μ√§√À”

°ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59-Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 - Δ.∫. 38333 μ√§√™ ΔËÏ.: 24210-23264, Fax: 24210-23270 Email: orfanotrofeio_volou@otenet.gr

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∞Û‚ÂÛÙ¿˜ ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¤ÓÙ ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË μ·ÛÈÏÈ΋˜ ∫Ô‡ÙÏÈ·. (1004) ..........................................75∂ 2) ∏ Î. ∫·›ÙË Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ÂηÙfi ¢ÚÒ Î·È Ì›· ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ Ù˘ Á·ÌÚÔ‡ ∫ÒÛÙ· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË. (1017 - 377) ..............................................100∂ 3) ™ÙË ÌÓ‹ÌË ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ. (1019) ...................................300∂ 4) √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¢ÚÒ. ............................30∂ 5) ∏ Î. μ·ÛÈÏÈ΋ μ·ÛÈÏ›Ԣ ›ÎÔÛÈ Â˘ÚÒ. ......................................20∂ 6) √ Î. £ˆÌ¿˜ Δ¤Á·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. (374) 7) ∏ Î. ∞ÔÛÙÔÏ›· Î·È Ô Î. ∏Ï›·˜ Δ¿Î˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ, Ê¿Ú̷η Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. (375) 8) √ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 5 ÎÈÏ¿ ¯·Ï‚¿. (376) 9) ∏ ÔÈÎÔÁ. ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÔÛfiÙËÙ· „ˆÌÈÔ‡ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È ·ÙÚfi˜ πˆ¿ÓÓË ΔÛ¿ÙÛÔ˘. (378) 10) ™ÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞. ¶·ÌÔ‡ÎË Ë Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘ ª·›ÚË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ηʤ Î·È ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ·. (380) 11) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (369, 370, 371, 372, 373, 378, 379). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∏ Δ·Ì›·˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™ “∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∞ÁÁÂÏÈ΋˜, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹˜ Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ™ÙÂÚÁ›Ô˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÎÂÎÔÈÌËÌ¤ÓˆÓ (¡Ô 55). - ∏ Î. ∂ϤÓË ∞. ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿ÎË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÍ·‰¤ÏÊÔ˘ Ù˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫Ô˘ÙÛÔ‰ËÌ‹ÙÚË ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ (¡Ô 57). - ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Á·ÌÚÔ‡ ∫ÒÛÙ· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË (¡Ô 58). - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 100 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 262). - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 263). - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 140 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 264). - ∏ √Ì¿‰· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ •¿Óı˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ (¡Ô 259). - ∏ Î. ¶·ÎÚ·ÙÛ¿ ∂ϤÓË ÚÔÛ¤ÊÂÚ ›ÙÛ˜ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ¶·ÎÚ·ÙÛ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

¢øƒ∂∞ ∏ Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ˙ÂÏÌ·Ú›· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Á·ÌÚÔ‡ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ª¶∂§√°π∞¡¡∏ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ÛÙ· ÂÍ‹˜ π‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘: 1) ÕÛÚ˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ ...............100 ∂. 2) °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ..................100 ∂. 3) √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘ ...........100 ∂. 4) º§√°∞ ....................................100 ∂.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “√ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô μfiÏÔ˘” ·fi 20/7/2012 ¤ˆ˜ 10/8/2012 ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ÂÙÚ¿ÙÔ˘ .600∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 364 2. ∞ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÓÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· μÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ & Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘ .......150∂. °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 390 3. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Á·ÌÚÔ‡, ∫ÒÛÙ· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË, ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· 100 ∂, Ë ∫·›ÙË Δ˙ÂÏÌ·Ú›·. ............100 ∂ °Ú. ∂ÈÛ. ¡Ô 398 ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ, ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜: °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 365-500∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 368-200∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 36950∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 371-50∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 372-30∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 373-20∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 374-50∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 375-100∂, °Ú. ∂ÈÛÚ. ¡Ô 376-50∂, ¡Ô 377-5∂, ¡Ô 378-100∂, ¡Ô 379-200∂, ¡Ô 380-100∂, ¡Ô 387-20∂, ¡Ô 388-25∂, ¡Ô 391-20∂, ¡Ô 392-100∂, ¡Ô 396-30∂. ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë (ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·, ·È¯Ó›‰È· Î.Ù.Ï.) ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ (Corn fleiks, Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi È¿ÙˆÓ, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÏËÓÙ˘Ú›Ô˘, ¯ÏˆÚ›Ó˜, ¯·ÚÙÈ¿ ˘Á›·˜, ¯·ÚÙÔÂÙÛ¤Ù˜, ̷ηÚfiÓÈ·, Ú‡˙È) ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1652). 2. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ó¿ÁÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (ÌÚÈ˙fiϘ, ·Ù¿Ù˜, ÓÙÔÌ¿Ù˜, ·ÁÁÔ˘Ú¿ÎÈ·). 3. ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ (æˆÌ›) ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1658. ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ: ∞. ¶·Ú·Ï·‚‹˜ ¡Ô 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665. ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÛÔ‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ √ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Δ™π∞¡∞∫∞ ∂§∂¡∏ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ∏§π∞™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∞À°√À™Δ√™

12

ºˆÙ›Ô˘, ∞ÓÈ΋ÙÔ˘ Ì·ÚÙ. ΔˆÓ 12 Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ “√ ÈÛÙ‡ˆÓ ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹Ó ·ÈÒÓÈÔÓ. √ ‰Â ·ÂÈıÒÓ Ù ˆ ÀÈÒ Ô˘Î fi„ÂÙ·È ˙ˆ‹Ó, ·ÏÏ’ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ̤ÓÂÈ Â’ ·˘ÙfiÓ” (πˆ¿Ó. Á’ 36).

∏ ›ÛÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÛÙÂÓÒٷٷ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔÓ Ì ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfiÓ. ∏ ›ÛÙȘ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÂÁÓÒÚÈÛ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÓ, fiÙÈ Û˘Ó‰¤ıË Ì·˙› ÙÔ˘, fiÙÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÂÍ·ÚÙ¿ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔÓ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘. ∫·È ÂÂȉ‹ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Â›Ó·È ËÁ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰È¿ ÙÔ‡ÙÔ fiÛÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ·˘ÙfiÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ ·ÈˆÓ›Ô˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô ∫‡ÚÈÔ˜. ŸÛÔÈ fï˜ ·ÈÛÙÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ‰›‰Ô˘Ó ÚÔÛÔ¯‹Ó ÂȘ Ù·˜ ÂÓÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔ› ‚·‰›˙Ô˘Ó ÔÚ›·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÚÔ˜ ÂΛÓËÓ, Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ. √È ›‰ÈÔÈ ÏÔÈfiÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ·fi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰›‰ÂÈ Ô ÃÚÈÛÙfi˜. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ˙ˆ‹Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Û‡ÚÔ˘Ó Â¿Óˆ ÙˆÓ ÙËÓ ÔÚÁ‹Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎËÓ. ∂Ș fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÂȘ ÙÔÓ ÀÈfiÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ËÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· ‰ÒÛË ‚Ú·‚›ÔÓ ÙËÓ ÛˆÙËÚ›·Ó Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹Ó.

∫∏¢∂π∞ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

¢∏ª∏Δƒ∞ ª¶∞™¢∞¡∏ ∂ÙÒÓ 86 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ™Δπ™ 9.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Δ· ·È‰È¿: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ & μ¿È· ª·Û‰¿ÓË, πˆ¿ÓÓ˘ & ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ª·Û‰¿ÓË, ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ & ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ª·Û‰¿ÓË Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¡. ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘.

ª∞ƒπ∞™ Ã∞ƒ. μ∞μπ∑√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. Δ· ·È‰È¿: ∞Ì·Ï›·-°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô˘ÏÈÙ˙‹˜, ∞ϤͷӉÚÔ˜-°·ÚÔ˘Ê·ÏÏÈ¿ μ·‚›˙Ô˘ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ - ¶∂¡£√™ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

ÃÀ™√À§∞ ∞°. ∫∞¡∞Δ√À§∞ ∂ÙÒÓ 85 Îˉ‡۷Ì ¯ı˜ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 10.30 .Ì., ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ (¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ). ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔ˘˜ Î·È fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜. μfiÏÔ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Δ· ·È‰È¿: ºÔ‡Ï·-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÃÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ∫ÒÛÙ·˜-∑ˆ‹ ∫·Ó·ÙԇϷ, §›ÙÛ·-∫ÒÛÙ·˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: •·Óı‹, °ÈÒÚÁÔ˜, ÃÚ˘ÛԇϷ, μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ª·Ú›·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

MNHMO™YN√ ªÂ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊÔ‡, ·Ô‡ Î·È ı›Ԣ

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ¢. ¶∞Δƒπ∫√À Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÂÏԇ̠ۋÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰·˜ ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∫·ÏÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜. ΔÚ›ÎÂÚÈ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ï¿Ìˆ Δ· ·È‰È¿: ¢‹ÌÔ˜ - ∂‡· ¶·ÙÚ›ÎÔ˘, ∂ϤÓË ¶·ÙÚ›ÎÔ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: Iˆ¿ÓÓ˘ - ƒ¤Ó· ¶·ÙÚ›ÎÔ˘, ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¯‹Ú· ¢. ¶·ÙÛ¿, ºÈÏ›ÙÛ· ¯‹Ú· π. ¶·ÙÛ¿, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - ¶fiË ¶·ÙÛ¿, £Âfi‰ˆÚÔ˜ - √˘Ú·Ó›· ΔÛ¿Ú· Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ªÈ¯¿Ï˘ Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

∂Ș ÙÔ ™›ÙÈ °·Ï‹Ó˘ ÙÔ˘ π.¡. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ¢È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: π.ª.¢. ·Ù¿Ù˜ 100Î., ÎÔÙfiÔ˘Ï· 30Î., Ê·ÛfiϘ 24Î., ˙˘Ì·ÚÈο 422Î., ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫·Ó·ÏÈÒÙ˘ ˙˘Ì·ÚÈο 11Î., ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ‡ÙÛ˘ ˙˘Ì·ÚÈο 2,5Î., ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÔ˘ ·Ï¿ÙÈ 20Î., ∂˘·ÁÁÂÏ›· ªËÙÚÔÌ¿Ú· ˙˘Ì·ÚÈο 2Î., ™˘Ú·ÁÒ ¶·Û¯Ô‡‰Ë Ï·¯·ÓÈο 15Î., ¡ÈÎËÊfiÚÔ˜ ¶·Ï·Ìˉ¿˜ ·˘Á¿ 180, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂÏ›ÛÛ˘ Ú‚‡ıÈ· 40Î., ª·Ú›· ∫ˆÛÙ·Ú¿ ÎÔÏÔ·ıÈ· 15Î., °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Ê·ÛfiϘ 5Î., £Âfi‰ˆÚÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· 40Î., ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¡ÂÊÚÔ·ıÒÓ Ú‡˙È 5Î., ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· 30Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ˙˘Ì·ÚÈο 6Î.,

·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÎÈÌ¿ 5Î., ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ˜ ÎÔÏÔ·ıÈ·-ÈÂÚȤ˜ÌÂÏÈÙ˙¿Ó˜ 57Î., ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ªËÙÛÈÎÒÛÙ·˜ ʷΤ˜ 10Î., ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ºÒÙ·˜ „¿ÚÈ· 100Î., √˘Ú·Ó›· μڿη ÎÚ¤·˜ 5Î. ÕÚÙÔ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ™ÁÔ˘Ú¿ÓıË º·ÛԇϷ 7,5Î., ªÈ¯·‹Ï ∫·Ú·Ê‡ÏÔÁÏÔ˘ 15Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 180Î., ∞ÁÁÂÏÈ΋ ªÈ˙¤ÓË 10Î., ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ΔÛÈ·Ì¿ 30Î. ŒÏ·ÈÔÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: ∞ÚÁ˘ÚÒ º·ÙÛ‹ 5Î., ŸÏÁ· ª·ÓÈ¿ÙË 10Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 32Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 10Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 45Î., ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 16Î., ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ 10Î.

K¿ı Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ Ù˘ ñ TËÏ. 8 0 0 - 1 1 - 3 5 0 0 0

∂¶πª¡∏ª√™À¡∏ ¢∂∏™∏ ¶¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ·Ù¤Ú·˜, ÁÈÔ˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜

¢∏ª∏Δƒ∏™ •∞º∏™ °π∞Δƒ√™ °À¡∞π∫√§√°√™ ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÙÂϤ۷Ì ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Û ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›· ∏ ÎfiÚË: ∞‚¿ÙÈÛÙË √È ÁÔÓ›˜: ™ˆÙ‹Ú˘ Î·È ª¤Ïψ •¿ÊË, °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∑ˆ‹ ™·ÎÎÔÔ‡ÏÔ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ •¿Ê˘, °È¿ÓÓ˘ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ™·ÎÎÔÔ‡ÏÔ˘ √È ı›ÔÈ Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘


48

KYPIAKH 12 ∞À°√À™Δ√À 2012

- ΔÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ì·˜ ÚˆÙ¿ (ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜) - °È·Ù› ¿ÊËÛ˜ Ó· „˘¯Ú·Óı› Ë ·Á¿Ë Ô˘ ›¯Â˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·; - ¡· ı˘Ì¿Û·È ÏÔÈfiÓ ·fi ÈÔ ËıÈÎfi ‡„Ô˜ ¤¯ÂȘ ¤ÛÂÈ - ∫·È οÓ ¿ÏÈ Ù· ¤ÚÁ· ÚÔÙ¤Ú·˜ ·Á¿˘ ÛÔ˘! (∞¶√∫∞§. μ’ 4-5) - ∏ ·Í›· Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, Î·È ÙÈ Â›·Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÔÊÔ› Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜! - ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ¡ÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿‰ÂÈÍ ‰È‰¿ÛηÏÔ ËıÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜. ∫·È ÙÔ “™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰Èfi” ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ πÂÚfiıÂÔ Â›ÛÎÔÔ ∂˘Ú›Ô˘ - ∞. ¶·‡ÏÔ˜: “¶·Ú·Î·ÏÒ ˘Ì¿˜ ÌÈÌËÙ·› ÌÔ˘ Á›ÓÂÛı” ! ∏ ÚÔÙÚÔ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ·˘Ù‹, ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙfiÙ Â›ÛÎÔÔ ∂ʤÛÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ÊÈÏÔÛÔÊ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ÔÈÎÙÚ¿ ηٿÛÙ·ÛË, ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ Ï.¯. ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ ÂÔ¯‹˜! ∂Âȉ‹ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÍÂ¤ÊÙÔ˘ÌÂ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ËıÈο, Î·È ¤ÎÙÔÙ ηÙÚ·Î˘Ï¿Ì ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ŸÌˆ˜ ·ÎfiÌË ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ “Ù‡¯Ë ·Á·ı‹” , ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ, ÚÔ˜ ÙË ÛˆÙ‹ÚÈ· ·ÓËÊfiÚ·, Ô˘ ı· Ì·˜ Í·Ó·Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚfiÙÂÚÔ˘ ηÏÔ‡ ηÈÚÔ‡! ∏ ıÂ˚΋ ÏÔÈfiÓ ÚÔÙÚÔ‹, ·˜ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ·ÊÔÚÌ‹, ÁÈ· ÌÈ· ¤Ó·ÚÍË ÛˆÙ‹ÚÈ·˜ ·˘ÙÔÎ