5-8-12

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 115ÔÓ

™‹ÌÂÚ· Ì·˙› ÌÂ ÙË «£»

AÓ. ËÏ. 06.32'- ‰. 20.30ã

™ÂÏ‹ÓË 18 ∏ÌÂÚÒÓ

∫˘ÚÈ·ÎË 5 ∞˘ÁÔ˘ÛÙÔ˘ 2012 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú

AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 34.791

† £’ ª·Ùı·›Ô˘, ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ ÔÛ., ∂˘ÛÈÁÓ›Ô˘ Ì., ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∫ˆÓ/ψ˜ 56 ™ÂÏ›‰Â˜

73 ¤ÚÁ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜

«∞Ó¿Û·» ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ «·ÁÁ›˙ÂÈ» Ù· 190.000.000 ¢ÚÒ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ÈÛÙÒÛÂȘ √ÈÎÔÓÔÌ›· Δ· ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ

Ù· 190 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙˆÓ 73 ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ·, Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ‰ÚfïÓ, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηٷÛ΢¤˜ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ηٷÛ΢‹ Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ã∞¢∞, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· 73 ¤ÚÁ·. ■ ÛÂÏ. 13

™

¡¤Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ∫Ú›ÛÈÌË Û‡ÛÎÂ„Ë Û‹ÌÂÚ· ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· Ì ÙÚfiÈη ■ ÛÂÏ. 7

Δ· ÎÔ˘È¿ ¤ÊÂÚ·Ó ¯·ÌfiÁÂÏ·... ◗ ÿÏÎÈÓ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·

∞˘Í¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ■ ÛÂÏ. 49

ΔÛÈ¿‚Ô˘-°È·˙ÈÙÛ›‰Ô˘

◗ Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘

∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ «∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ» ■ ÛÂÏ. 14

§›Á˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ■ ÛÂÏ. 11

™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ΔÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙÛ›‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ Ì›· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ™Ù. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜. ■ ÛÂÏ. 40

ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜ ¢‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ■ ÛÂÏ. 11

15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ■ ÛÂÏ. 12

∞ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ΔÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1893 μ‹Ì·-‚‹Ì· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· 119 ¯ÚfiÓˆÓ ■ ÛÂÏ. 19

✃ ¢ηÈÚÈ· ‰È·ÎÔˆÓ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞

ªÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜

¯ˆÚ›˜ ÎÏ‹ÚˆÛË ªÂ 5 ÎÔ˘fiÓÈ·

¢È·ÎÔ¤˜ Ì 48 ú ÂȘ ‡Û ÁÈ· 4 ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂËÛ›ˆ˜ Î·È 10-20 ú ËÌÂÚ ‹ ÁÈ· ËÌȉȷÙÚÔÊ

ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û·˜ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ■ ÛÂÏ. 17

¶¿ÚÔ˜ √ÌÔÏfiÁËÛ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ■ ÛÂÏ. 10

A¶√æ∂π™

2

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

¢EI°MATA °PAºH™ Δ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÔÁÚ·Ê‹, ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ôƒ∞§§∏ ‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. ªÂ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¿ÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Û ËÏÈΛ·, ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË, ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙÂÚË ›Ûˆ˜, ˙ˆ‹ Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ë ·ÍÈÔÎÚ·Ù›· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ºÈÏÔ‰ÔÍÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, ·Ó fi¯È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı·̷ÙÈο, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ªÂ ÙÔ Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË Û ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜, ÙË ÌÂÙÚÈÔÎÚ·Ù›· ·fi ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ó· ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ, ·Ó ‰ÂÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. √ ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ô˘ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Î·È ¤ÓÙÈÌ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÌˆ˜ Ùo Úfi‚ÏËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‹ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi; √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÛÙȘ ÎϛΘ ηÈ

ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÛÌfi, ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·Í›·˜ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙ›. ªÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔÈ, ·ÚfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·›Û٢٘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ¿ÓÙÏËÛ˘ ÁÓÒÛˆÓ, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰›· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ·ÏËıÈÓ‹. Ÿˆ˜ Î·È Ú‹ÍÂȘ Ì ·ÔÙ˘¯Ë̤Ó˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ª¤Û· ·fi ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÊÈÎÙ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜, ¯ˆÚ›˜ „‡ÙÈΘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ,

ÙȘ Ôԛ˜ ·¯ı¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ› Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜. ª¤ÏÏÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡˜, ÛÔ‚·ÚÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ÎfiÏ·. ¶·ÚfiÙÈ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ, ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Û ËÏÈΛ· ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË Â‡ÎÔÏË ÎÚÈÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi ηÈ

ÛÙÔ ÂÍ‹˜ fiÛÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÚÔÊ·Ó‹ Î·È Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÙ· ÌË ÚÔÊ·Ó‹. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë Î·Ù¿ıÂÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Û ÈÔ ÁÂÚ¤˜ ‚¿ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿. Œ¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi fiÚ·Ì·. ∞Ó ·˘Ùfi Ï›„ÂÈ, ·˜ ‰Ôı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó. √È Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÏÏ¿ Ë Ï‡ÛË. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· Û ·˘ÙÔ‡˜, Ë ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi Û˘Ì¿ıÂÈ· ‹ Ô›ÎÙÔ, ·ÏÏ¿ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ Î·È ·ÓËÊÔÚÈÎfi, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Ó·Áη›Ô. ™Â ·˘ÙfiÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó, Ì ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹. ªÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÎÙÔ‡Ó fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·. ºÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Ó fï˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ. rallis@e-thessalia.gr

O ∫∞πƒ√™

£E™™A§IA

§·Ú›Û˘ 17 º¿ÚÛ·Ï·

™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 20...33ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 25...32ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 18...35ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 24...35ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 16...34ÔC. ™Ù· ΔڛηϷ 22...34ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 17...35ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 19...35ÔC.

ÛÙÔ Internet:

E§§A¢A °È· Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ Û £ÂÛÛ·Ï›·, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÙÂÚ¿, ∂‡‚ÔÈ· Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÒÚ˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 ÌÔÊfiÚ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈÔÈ 4 Ì 5 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 19 ¤ˆ˜ 39 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.

www.e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

3

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

ª›· ÂÈÛÙÔÏ‹... ∏ ÛÙ‹ÏË ¤Ï·‚Â Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹: “ΔÔ 2004 ¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫ˆÓ. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ◊ÌÔ˘Ó· ¤Ó·˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÈTÔ˘ £ANA™H X. ™AMAPA ÛÈfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘, Ô˘ „‹ÊÈ˙·Ó ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÔÏϤ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜, ÙfiÙÂ, Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÙÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂΛÓË Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ÁÈ· Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ŒÓȈ۷ ÙËÓ ÚÒÙË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎ ÙÔ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ Î·È Ì Ԣ‰¤ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ Î·È ÛÙ¿ÛË ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. øÛ› ·ÚÒÓ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ì ¤Î·Ó ӷ ÛÎÂÊıÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·˙ ԇÙ ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘. ∞Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜, ÊÔ‚ÈÎfi˜, η٤‰ÂÈÍ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÈ· “η˘Ù‹ ·Ù¿Ù·”. Ÿ,ÙÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2009, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηÏfi˜ ÛÙÔ ÌÏ·ÌÏ·, ·ÏÏ¿ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. Ÿˆ˜ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÊÔ‚fiÙ·Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶·Ú¤‰ˆÛ ÙË ¯ÒÚ· Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ù˙Ô‡ÓÈÔÚ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·‰›¯ıË, fi¯È ÌfiÓÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ‰ËÌ·ÁˆÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∞Ó Î¿ÙÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, ÏËÓ fï˜ Ô‡Ù ηٿÏÏËÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Â¤ÏÂÍÂ, Ô‡ÙÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Â¤‰ÂÈÍ ηٷÓfiËÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ô‡Ù ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ. ¡· ÌËÓ ÔÏ˘ÏÔÁÒ: ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010

◗ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ∞Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘. ŒÓÙÚÔÌË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ë ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛË, ˘¤ÁÚ·„ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª¤ÚÎÂÏ. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ηıÒ˜ Ë ¯ÒÚ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·. ΔfiÙÂ, ÙfiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÛÔ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ Ì›ÏËÛ·Ó Ì ¤ÌÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ¯Ù˘Ëı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ∂ÎÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ÛˆÛÙ¿ fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· Â›Ó·È ¿‰Èη ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, fiÙÈ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó· ¢ÓÔÌÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙËÎÂ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÙËÓ ·Ù¿ÍÂÈ. ŸÏÔÈ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÁ·ÏÔÁÈ·ÙÚÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ı· ÌÔ˘Ó Ê˘Ï·Î‹. ∞ÎfiÌË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì οÔÈÔÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ¤ÎÙÔÙ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ªfiÏȘ ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ Ì Ìˉ·ÌÈÓfi ¤ˆ˜ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÌfiÓÔ ÙÔ 2010, ¤‚Á·Ï·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √‡Ù ÙÈ̈ڋıËΠηÓ›˜, Ô‡Ù ٷ ÎÏÂÌ̤ӷ Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ. ΔÔ 2011 ‹Ù·Ó ÊÔ‚ÂÚfi Î·È ÙÚÔÌÂÚfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜. ∏ ‡ÊÂÛË, Ë Â¤Ï·ÛË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚÔ̤ӈÓ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ·Û΋ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜

Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙfiÙ ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ‰›Î·ÈË, ·ÏÏ¿ Î·È ¿‰ÈÎË ÎÚÈÙÈ΋. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÒ fiÙÈ Î·Ó›˜ Ô‡Ù ›‰Â ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô‡Ù ÚfiÙÂÈÓ ۈÛÙ‹ ıÂÚ·›·. ŸÌˆ˜ Â̤ӷ Ì ··Û¯ÔÏ› ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘Óٿ͈Ó. §¤ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ fiÙÈ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È Ë ÛÙ‹ÏË Û·˜. ∫¿ÓÂÙ ϿıÔ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ÓfiÓ·˜ Ë ·‰ÈΛ·. √ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ì ˘„ËϤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘, ›‰Â Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ 700 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ¡· ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÎÙ¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 2.400 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ÕÏÏÔÈ fï˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË Ì 27 ‹ 29 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Ì Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ËÏÈÎȷ΋ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÂÌÔ‡, ›‰·Ó ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÌË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ·˘ÙÔ› Ì 1.600 ¢ÚÒ ÌÈÎÙ¿ ‰ÂÓ ·‰È΋ıËηÓ. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ Û‡ÓÙ·ÍË Î·Ù¿ 800 ¢ÚÒ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆ˜ ÚÔ˚fiÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙfiÛÔ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÛÔ Î·È ·Í›·˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ, ¤ÊÙ·Û ٷ Â›‰· ÙˆÓ Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚ·. ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, Ì ۇÓÙ·ÍË ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ÙȘ ÌÂÈÒÛÂȘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ. ∂Ï¿¯ÈÛÙË Ë ·ÒÏÂÈ· Î·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Á‹Î·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 40 Î·È 42 ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·‰È˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ Δ∂μ∂, ÙÔ˘ π∫∞ ‹ ÙÔ˘ Δ™∞, Ô‡Ù ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂȉÚÔÌ‹ ÊÔÚÔÏfi-

ÁËÛ˘ ÛÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ. ∂ΛÓÔ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÈηӋ Î·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÂÈ fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, fiÏˆÓ ·ÓÂÍ·Úًو˜, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·È Ó· ÎÏ›ۈ Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ¶ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Â›¯· ÙË ¯·Ú¿ Ó· Í·Ó·‰Ò Î·È Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ‹Ûˆ Ì ¤Ó·Ó Í¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘, Ô˘ ˙ÂÈ ·fi Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ÙÔ 2010 ·fi ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ. ΔÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜. °È· ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤Î·Ó ıÂÚ·›· Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ŒÌÂÈÓ ¤Ó· ÌfiÏȘ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì ٷ͛, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‹ÚˆÓ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ‰È΋ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ·. ∫·ÌÈ¿, Ë ·¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ Ífi‰Â„· Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ΔÔ Ù·ÌÂ›Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ù·Í›, fiÙ·Ó Î¿ı 4-6 Ì‹Ó˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Ù˘ ¢‡Û˘, Ì ÙÔÓ ‹ÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi(;) Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¿ÁÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿ÁÚÈÔ˜, fï˜, Û ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó Ù· Ù·Ì›· Î·È ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂ›˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ, ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ÊÙ·›Ì Ôϛ٘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ Î·È ·Ó¯fiÌ·ÛÙÂ. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÔ‹ Ô˘ ıÚȷ̂‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Ù›ÌÈˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ı· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤„ÂÙ ӷ Â·Ó¤Ïıˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ” . ªÂ ÙÈÌ‹ ¢.¶. ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ £.Ã.™.

ŸÔÈÔ˜ (ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ) ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘... √Δ∞¡ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ӷ ÂȉÈÒÍÂÈ ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛ‹ Ù˘; ∫·È Ë ª¤ÚÎÂÏ Ì ÙÔ ™fiÈÌÏ ÎÂÚ‰›TÔ˘ ¢HMHTPH ˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ¶E§EKOY¢A ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο, ‰ËÌÔÛÎÔÈο, Ì ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ Ó· ÚÔËÁ›ٷÈ. ¢ÂÓ ÙÔ Ï¤Ì ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ù·ÌÏfiÈÓÙ “ªÈÏÓÙ” fiÙÈ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¢ÚÒ” . ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·. √¶ø™ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ, “ÂȉÈο ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·” , ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁηÓÁÎ ™fiÈÌÏ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‰·Ó›˙ÂÙ·È, ¯¿ÚË ÛÙ· ·ÚÓËÙÈο ÂÈÙfiÎÈ· ÁÈ· Ù· ‰ÂηÂÙ‹ ÁÂÚÌ·ÓÈο ÔÌfiÏÔÁ·. ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÏfiÁÈÛÂ Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜: “ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 30 Ì‹Ó˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 60 ‰ÈÛ.

¢ÚÒ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó·¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ù˘” . ™ÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔÛı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ 30 Ì‹Ó˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 70 Î·È 100 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂¶π™∏™ Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÈÛÙÒÛÂȘ Î·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ϤÂÈ Ë ªÈÏÓÙ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ù· ÂÈϤÔÓ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÛ. Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ... μ∂μ∞π∞ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ¿ÂÈ Ôχ. ∫·È Ó· Ì·˜ ϤÂÈ Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ·fi... ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì ˆ˜ “ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·fi ÙËÓ ¿-

Ô„Ë ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ì ÂˆÌÈÛÙ› ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜” . ∫·È Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘... ∞§§∞ ÁÈ· ÔÈ· ∂˘ÚÒË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜; √È Ï¤ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÎÂÓ¤˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ∏ °ÂÚÌ·Ó›· οÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. √ ÓfiÙÔ˜ ·Ú··›ÂÈ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· “‰Âı›” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ¢ÂÈ ‰Â ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ... °È· ÙÔÓ √Ï¿ÓÙ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ·Ó Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı›. À¶∞ƒÃ∂π Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ...ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fi¯È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó. §Â˜ Î·È fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ ٷ ‰·ÓÂÈο Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó, “ÙfiÙ ÂڛϷ‚·Ó” ... ◊ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ô‡ Ó· ͤÚÔ˘Ó Ë ª¤ÚÎÂÏ Î·È Ô ™fiÈÌÏÂ; ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË. ∏ ˘ÔÎÚÈÛ›· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô... ∞™º∞§ø™ ‰ÂÓ ÏËÛÌÔÓ› ηÓ›˜ Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¢ı‡Ó˜, ÙˆÓ Î˘‚ÂÚ-

ÓÒÓÙˆÓ ÂÓ ÚÒÙÔȘ, ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ¿ÏψÛÙ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ. ΔÔ Ó· Â›Û·È ÊÙˆ¯fi˜ fï˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Û·È Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜... ªÔÚ› Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¤ˆ˜ Ìˉ·ÌÈÓ¿, ·˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È. ∫·È fi¯È ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ Ì fiÏ·. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚfiÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó, Ó· Û ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÎÈ ÂÛ‡. ª¤¯ÚÈ Ô‡ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È, ̤¯ÚÈ Ô‡ ‚¿˙ÂȘ Ù· fiÚÈ·... À°: √È ...Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó¤· ̤ÙÚ·, Ӥ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÁÈ· ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∞Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÒÚ· ı· ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ‰Ô˘Ó Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È. √˘Î ·Ó Ï¿‚ÔȘ ·Ú¿ ÙÔ˘ ÌË ¤¯ÔÓÙÔ˜. ∫·È ÚÒÙË Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› ·˘Ùfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. ¡· ¿Ù ·ÏÏÔ‡ ηٿ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÌÂÚÈ¿, Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙÂ... ∞fi Ù· ÌfiÓÈÌ·... ˘Ô˙‡ÁÈ· ¿‰ÂÈ·Û·Ó ÔÈ ÙÛ¤˜. ¡ÈÛ¿ÊÈ È·...

A¶√æ∂π™

4

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÎfiÌË ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ΔÔ˘ £√¢øƒ∞ ™∫À§∞∫∞∫∏*

Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó Û ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜. √È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ?Ù· “ÂÍÙÚÂÌfiÊÈÏ·” ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó Û ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ̤¯ÚÈ 95 ‚·ıÌÔ‡˜ ÎÂÏÛ›Ô˘, ‹ ˘fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ›ÂÛË, ‹ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ Ô͇ÙËÙ·˜ ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ Ô˘ ı· η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤Ì‚ÈˆÓ fiÓÙˆÓ. ∂ÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜, ·Ú¿ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙȘ Ôԛ˜ ‚ÈÒÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË fï˜ Ì ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ “ÊÈÏÈο” ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ȤÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È. ∂ÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ 9%-12%, ·ÔÎÔ‹ ·fi οı ›‰Ô˘˜ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Ô˘ ÚÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÙÚËÙ¿ ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ› Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜, ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· ‰ÂÓ (ÂÎ)ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ οÓÂÈ ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ Î·È fiÛÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·. ∫È fï˜ ·Ú¿ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, Ó· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙ˆÓÙ·Ó‹. °È· fiÛÔ fï˜; ∂ÏÏËÓÈ΋ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ô˘ ·Ú¿ Ù· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙÔ˘ Î. ΔfiÌÛÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ù˘, ¤¯ÂÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÔÛfi Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ 15%-20% ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ ˆ˜ ÂȉfiÙËÛË ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ Ì ‰Èο Ù˘ ¤ÍÔ‰· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó. ΔÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ۯ‰fiÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚÒÛÂÈ Ù›ÔÙ (·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ·Ó·ÔÚÚfiÊËÙÔ ∂™¶∞). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: √È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó Î¿ı ̋ӷ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ º¶∞, ÌÈ· Ô˘ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi ¤Ó· ÙÚ·Â˙ÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚÔ˘Ê¿ ̤ۈ ÂÓÙfiÎˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â˘ÚÒ Î·È ÔÈ ÏËڈ̤˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ -ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜- ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÂÏÈÛÙÈο. Δ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó “·ÂÏ¢ıÂÚˆı›” ·ÏÏ¿ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈο ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·

ÏËÚÒÓÂÈ ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ Û οı ÊÔÚÙ›Ô ˆ˜ χÙÚ· “ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛ˘” ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û˘ÓÙ¯ӛ· ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÊÔÚÙÔÂÎÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ (Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜), ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ô ÙÔÈÎfi˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÏÈÌÂÓÈÎfi˜! ¡¤· Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÍÂΛÓËÛ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ·Ó·„˘¯‹ (ÛÙÔ ÚfiÙ˘Ô Í¤ÓˆÓ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ). ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ‚ڋΠÓfiÌÔ Ô˘ Ó· ÙÔ ··ÁÔÚ‡ÂÈ, Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· fï˜ ·ÎfiÌ· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ! ƒÔ‰·ÎÈÓÔ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi οÌÔ Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· Ó¤· ÔÈÎÈÏ›·, Ì ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ·‡ÍËÛ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ Î¿ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ·¢ı›·˜ ÒÏËÛË Û ÂÏÏËÓÈο ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. Δ· ‰¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ fï˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ∂§°∞ (Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ ·fi ηٷÛÙÚÔʤ˜), ÁÈ· Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÓÙȯ·Ï·˙È΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÌË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ·ˢ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∂§°∞, Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì·˙› ÙÔ˘. √ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÙÂÏÈο Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ! ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë ·˘Ù‹ Ë ¿ÏÏË (·Ú·ÁˆÁÈ΋) ∂ÏÏ¿‰·, ·Ú¿ ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ÂÍ·ÁÁÂϛ˜, Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÂÎÙfi˜ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘. ÀÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÙ¿ÍÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ù˘ ۯ‰ȷÛÌfi. ∫È fï˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· ÙÔ (‚·ı‡) ÎÚ¿ÙÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ (ÂÎ)ÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÏÂÎÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ŒÏÏËÓ˜, Ó· ÂȉÔÙ› ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ª∫√, Ó· Ì¿¯ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Î·È ÌÈÛıÔÏÔÁÈο ÚÔÓfiÌÈ· ÙˆÓ ¢∂∫√ Î.Ï. ∏ ¿ÏÏË (·Ú·ÁˆÁÈ΋) ∂ÏÏ¿‰· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈο ÛÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔÓ·‰È΋ Ì·˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË. (∞fi ÙËÓ “∏ÌÂÚËÛ›·”)

* ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË.

£∂ª∞Δ∞ & ∞¶√æ∂π™

∏ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ΔÔ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ó‡̷ Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ȉÂ҉˜ ÛÙÔÓ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Î·È ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜ Î·È ÂÁηı›‰Ú˘Û ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ TÔ˘ °IANNH ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛË Â˘ÁÂÓÔ‡˜ MOY°O°IANNH ¿ÌÈÏÏ·˜ Î·È Â›‰ÂÈÍË ÚÒÌ˘, ÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË Ù˘ ·ÓÂıÓÈ΋˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÂÈÚ‹Ó˘, ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÚÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·Ù›‰È· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √ °¿ÏÏÔ˜ ‚·ÚÒÓÔ˜ ¡Ù ∫Ô˘ÌÂÚÓÙ¤Ó Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô μÈΤϷ˜, Ô˘ ÚÒÙÔÈ ÂÓÛÙÂÚÓ›ÛıËÎ·Ó ÙËÓ È‰¤· Ù˘ ·Ó·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, Ì ÚÒÙË Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ 1896 ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ›¯·Ó ηٿ ÓÔ˘ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ “™ÙÂÊ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÁÚÈÏÈ¿˜” , Ô˘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘‰¤Ó. ΔÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ¿ıÏËÛ˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ, Û˘Ì˘ÎÓÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ ·Ú¯·›Ô “¡Ô˘˜ ˘ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒÌ·ÙÈ ˘ÁÈ›” . √ ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ √Ï˘ÌÈÔӛ΢, ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Δ‡Ì‚Ô˜ ª·Ú·ıÒÓ· - ™Ù¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÛΛ ÙÔ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂ΛÓÔ ÙÔ˘ Á·Ï·Ù¿ Ô˘ ¤ÊÂÚÓ οı Úˆ› ÙÔ Á¿Ï· ·fi ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ŸÌˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÙȘ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÏÔÍÔ‰ÚfiÌËÛ·Ó, ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒıËÎ·Ó Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÏÔÁÈ΋, ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙË Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏ˘Ìȷ΋ ¿Ô„Ë. √ ÛÙ·‰È·Îfi˜ ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ Î·È Ê›Ï·ıÏ˘ ȉ¤·˜, Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ë ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÔÈÎ›ÏˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛfiÓÛÔÚ˜ ÁÈ· οı ·ıÏËÙ‹, ·ÏÏÔ›ˆÛ·Ó Î·È ·Ú·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙËÓ ·ıÏËÙÈ΋ Î·È ÔÏ˘Ìȷ΋ ȉ¤·. ΔÔ “∞Ú¯·›Ô Ó‡̷ ·ı¿Ó·ÙÔ, Ô ·ÁÓfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘, ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡” ¤ÌÂÈÓ ÁÚ¿ÌÌ· ÍÂÚfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÎÔÛÌ› ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi √Ï˘ÌÈ·Îfi ⁄ÌÓÔ, Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÚ΢ڷ›Ô˘ ™·Ì¿Ú· Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ¶·Ï·Ì¿, Ô˘ η٤ÛÙË ϤÔÓ Ô Â›ÛËÌÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ. √È ÛËÌÂÚÈÓÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ Î·È Ô Ã›ÙÏÂÚ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔ 1936 ÁÈ·

Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ ÙÔ ¡·˙ÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ fi¯È ÛÙ›‚Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ, ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, Ô˘ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÌ·˘Ï›˙Ô˘Ó Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÂȯÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÂÓ fi„ÂÈ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ¿ÓıËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, fi,ÙÈ ÈÔ ‚¿Ó·˘ÛÔ ÂʇÚËÌ· ÂʇÚÂ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. √È ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙËÓ Âȉ›ˆÍ‹ ÙÔ˘ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ·ıÏËÙÈο fiÚÈ· Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÚÂÎfiÚ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∫·È Ê˘ÛÈο ·˜ ÌËÓ ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡ÌÂ, ÎÚ˘‚fiÌÂÓÔÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Ì·˜, Ù· Ù¤Ú·Ù· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ì ٷ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆ· ÚÂÎfiÚ, ı¤ÏÔ˘Ì ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÓÙfi·˜. Èڛ˜ Ù· Ê¿Ú̷η, ·ÓȯÓ¢fiÌÂÓ· ‹ ÌË, ηٿ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. √˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ “·ıÏËÙ‹” Î·È Ô˘ fï˜ ÔÈ Î·ÙÔÈÓ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜. 줂·È· οÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ÓÙÔ·ÚÈṲ̂ÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ËıÈÎÔ‡ ¿ÏÏÔıÈ. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ηٷÓÙ‹Û·Ì ۋÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÓfiÌÈÌÔ˘ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÈÙˉ›ˆÓ Ô˘ ηÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, ¤ÓÙ¯ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ. ∫·È Ì›· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ë ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ‰È·Ù˘Ì·ÓÈÛı›۷ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· Â˙‹ Î·È Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ “ÂÓıÔ˘Û›·Û” ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ·ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÙÔ˘˜ ı·٤˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ÎÈ ¤‚·Ï·Ó ˆ˜ Ì·ÛÎfiÙ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÚÔ¤Ù·Í·Ó ÙÔÓ Δ˙¤È̘ ªÔÓÙ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ì ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· Î·È ÙÔ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ; ΔfiÛÔ ÊÙˆ¯Ô› Û ÔÏÈÙÈÛÌfi ›ӷÈ; ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·˜ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ª¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚ· ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË. ¶Ô‡ ‹Á ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂίÂÈÚÈÒÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜; ª‹ˆ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ ·›Ì· Ó· Ú¤ÂÈ ÛÙË ª. ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Û›·; ΔÔ ÌfiÓÔ “fiÊÂÏÔ˜” Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ ı¿̷ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂıÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙ· Û›ÚÈ·Ï ÙËÏÂı·٤˜. ∫È ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ È·¯‹ Ó· Ï·Ó¿Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ “√ £Âfi˜ ÛÒ˙ÂÈ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ·” . ¶ÚÔ˜ ÙÈ ¿Ú·ÁÂ;

¢‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· 25.000, ¤‚Á·Ï ¤Íˆ 52.000.000...

I‰ÈÔÎÙ‹Ù˘

∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™

I¿ÛÔÓÔ˜ Ì ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎfi˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈ΋ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

°πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã. ¶∂§∂∫√À¢∞™

¢∏§ø™∂ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· 25.099 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÙÔ˜ 2010, ·ÏÏ¿ ¤‚Á·Ï ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ 52.133.146 ¢ÚÒ...

∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙ˜

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈΤ˜ ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂȘ): pub@e-thessalia.gr ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BfiÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95753, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘.

TÔ˘ ™T∞Àƒ√À ¢HMO¶OY§OY

ª∞§§√¡ Ù· ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù· ¤‚Á·Ï ÂÎÙfi˜ ¯ÒÚ·˜, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ‹ Ù· ¤‚Á·Ï ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÚ›ÙˆÓ; ¶ƒ√∫∂πΔ∞π ÁÈ· Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ 2010 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÙÈ ¤Î·ÓÂ, ÁÈ· Ó· ‚‚·Èˆı› Ë ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ; ™Δ√¡ ›Ó·Î· Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÌ‚¿ÛÌ·Ù· ¿Óˆ ·fi 100.000 ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›· Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÚÔ›ÛˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÌËÛ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ôχو˜ ...¿ÌÊÙˆ¯Ô˘˜, ηıÒ˜ 403 ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· Ìˉ¤Ó...

ª∂Δ∞•À ·˘ÙÒÓ, ̤ÏË ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ı˘ Ú·ÎÙÈ΋ Ó· “ÂÚÓÔ‡Ó” fiÏÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜... Δ√ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ÔÛ¿ ·fi 10 ÂηÙ. ¤ˆ˜ 52 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈÎÚÔÔÛ¿, fiˆ˜ 496 ¢ÚÒ Î·È 5.588 ¢ÚÒ, ÚÔηÏ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋. ¶ø™ ÂÍËÁÔ‡Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘Ù¿ ÔÛ¿; ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â¿Ó Î¿ÔÈÔÈ ¤‚Á·Ï·Ó ¤Íˆ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÓfiÌÈ̘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ·fi ÂÙ·ÈÚÈο ΤډË, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜, Ù˘¯ÂÚ¿ ·ÈÁÓ›‰È·, ‹ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Á›ÓÂÈ, Â›Ó·È ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ¤Ú¢ӷ ·fi ÙÔ ™¢√∂ Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı›, Â¿Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. Δ√ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ› Ó·

¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ê‡ÏÏÔ Î·È ÊÙÂÚfi fiÏË ÙË Ï›ÛÙ·, ÙË “ÏÈ‚·Ó›˙ÂÈ” ... ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ “ÂÍ·ÁˆÁ¤ˆÓ” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. ∂∫∂π¡√ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ô ÔÏ›Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÌÈÛÙ¢ı› ¿ÏÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÏÈÙ›· Î·È Ó· ·‡ÛÂÈ Ó· ÊÔÚԉȷʇÁÂÈ, Â›Ó·È Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â˘ı‡Ó˜ Î·È Ó· ηٷۯÂıÔ‡Ó ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, ÂÊfiÛÔÓ ·Ô‰Âȯı› ‰È·Î›ÓËÛË “Ì·‡ÚÔ˘” ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¢∂¡ ·ÚΛ Ë ·fi‰ÔÛË ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Î·È Ë Ê˘Ï¿ÎÈÛË, Ô˘ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ ÔÏ›Ù˘ ˙ËÙ› ÂÈÙ·ÎÙÈο ηٷۯ¤ÛÂȘ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. μƒπ™∫√ª∞™Δ∂ Û “fiÏÂÌÔ” Î·È Â›Ó·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÚÔÎÏËÙÈÎfi, ·fi ÙË ÌÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Íˆ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· „›¯Ô˘Ï· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Îfi‚ÔÓÙ·È ÌÈÛıÔ› Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙÒÓ Î·È Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÏԢΤÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. dimopoulos@e-thessalia.gr

A¶√æ∂π™

5

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜ ΔÔ˘

¢∏ª∏Δƒ∏ ™π∞Δƒ∞

∂ÓÓÔÈÔÏÔÁ›· ‚·ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ ∏ ‚›·, ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÂΉԯ‹, ÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙË ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ‹ ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ ÙÚÒÛË ‹ ÛÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ¤Ì„˘¯ˆÓ fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ÊıÔÚ¿ ‹ ÛÙËÓ ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ˘ÏÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· ıˆÚÂ›Ù·È Î¿ı ÂÈıÂÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ -·ÎfiÌË Î·È Û ÏÂÎÙÈÎfi Â›‰Ô- Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÂȷ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÌÈ·˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ûۈ̿وÛ˘, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ‰Â ηٿ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó ıÂÛÌÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹. ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎfi Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‚›·, ÛÙËÓ ÔÌ·‰È΋ Ù˘ ¤ÎÊ·ÓÛË, ηı›ÛÙ·Ù·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ‡ÙÔ, ÛÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ‰ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜: Ë ÚԤϢÛË, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˘Ê‹ Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‰ÚÒÛ·˜ ÔÌ¿‰·˜, Ë Èı‡ÓÔ˘Û· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÔÈ ÔÌÔÙ·Á›˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÔÈ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÈηӤ˜ Ó· ‰È·Ù·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È Úfi‰ËÏÔ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜ Â›Ó·È ·fiÙÔÎË Â͈ÁÂÓÔ‡˜ ΢ڛˆ˜ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛ˘, Ô˘ ÂÚ›‰ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. ªÈ· ‰¤ÛÌË ÂÍËÁËÙÈÎÒÓ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂˆÓ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ȉ›ˆ˜ ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜, ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·Ú·ÁˆÁÈο ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘: ÙË ı¤ÏËÛË ÌÈ·˜ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ‹, ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÌÈ·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ηْ ÂÎÙ›ÌËÛË ‰Èη›Ô˘ Î·È ÔÚıÔ‡, ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹, ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ηÈ, ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ‚›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÙÂı¤ÓÙÔ˜ ÛÎÔÔ‡.

∞Ó·ÙÔÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘, ı¤ÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û’ ¤Ó· ıˆÚËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌ› Ù· ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁ¿ ·›ÙÈ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Û ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ·.

ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÎÙ‡Ô˘˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, Î·È ‚. ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÙÔÌ· ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜, ˆ˜ ÊÔÚ›˜ ȉÂÔÏÔÁÈÒÓ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆÓ, ηÙËÁÔÚÈÔÔÈ› ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ‚¿ÛË: Ù· ‰È·ÎÚÈÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ Û˘Ûۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÁÂÚÌ¤ÓˆÓ (ÂÚÁ¿Ù˜, ·ÁÚfiÙ˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î.Ï.), Ù· ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ‰Ú¿Û˘ (·ıËÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ·ÎÙÈ‚ÈÛÌfi˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·). ™Â fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ÔÏÈÙÈο ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ, ÁÈ· ÔÈΛÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘. ∂˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó, ˘fi ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¢ÓÔ› ÙË Ì›ÌËÛË ÂÓfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ۠ÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÒÚ·, Î·È ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚÔÛ‰Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ 1848 Î·È ÙÔ˘ 1968, ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ: ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1953, ÛÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›· ÙÔ 1956, ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÙÔ 1956, ÙÔ 1968 Î·È ÙÔ 1980, ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›· ÙÔ 1968. π‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ, ÔÈ È‰È¿˙Ô˘Û˜ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ (19461949), ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ (1945-1949) Î·È ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÂÏÈο ÙÔ 1959.1 ∂›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ. ø˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÙÔ 1999, Ë Û‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ “¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘”, ÛÙÔ ™Ë¿ÙÏ, ·ÚÂÌÔ‰›ÛÙËΠ‰˘Ó·ÌÈο ·fi ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ûۈ̷ÙÒÛÂȘ.

™¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ·ÎÚ·›ˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÂÍÙÚÂ-

ÌÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Õˆ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ: ™ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ô “¢È·Ú΋˜ ∞ÁÒÓ·˜”, ÔÈ “ŒÓÔÏÔÈ ¶ÚÔÏÂÙ·ÚÈ·ÎÔ› ¶˘Ú‹Ó˜”, Ë “∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·”, ÔÈ “∂Ú˘ıÚ¤˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜”, ÙÔ “∫fiÌÌ· ∞ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘”, ÔÈ “√Ì¿‰Â˜ ∞ÓÙ·ÚÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘”, Ë “¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹” Î.Ï. ™ÙË °·ÏÏ›·, Ë “ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË”, ÔÈ “¢ÈÂıÓ›˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›Â˜”, ÔÈ “ŒÓÔÏÔÈ ¶˘Ú‹Ó˜ ÁÈ· ÙË §·˚΋ ∞˘ÙÔÓÔÌ›·”, Ë “∑‹Ùˆ Ë ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË”, Ë “¡ÈοÌÂ Î·È ∑ԇ̔, ÔÈ “√Ì¿‰Â˜ ¢ÈÂıÓÈÛÙÒÓ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘”, Ë “¶ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” Î.¿. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë “∂͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË”, Ë “ª¿·ÓÙÂÚª¿ÈÓ¯ÔÊ” , ÔÈ “∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ¶˘Ú‹Ó˜”, ÙÔ “∫›ÓËÌ· Ù˘ 2·˜ πÔ˘Ó›Ô˘”, Ë “™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ∫ÔÏÂÎÙ›‚· ∞ÛıÂÓÒÓ”, Ë “ºÚ¿ÍÈ· ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜” ÎÏ. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ë “∫Ô˘ ∫ÏÔ˘Í ∫Ï·Ó”, Ë “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ¡¤·˜ ∞ÊÚÈ΋˜”, Ë “ŒÓÔÏË √Ì¿‰· ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘”, ÔÈ “ª·‡ÚÔÈ ¶¿ÓıËÚ˜”, Ô “ª·‡ÚÔ˜ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜” , Ô “™˘Ì‚ȈÓÈÎfi˜ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜” Î.¿. ™ÙËÓ π·ˆÓ›·, Ô “∂ӈ̤ÓÔ˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜” , Ë “∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ· ΔfiÎÈÔ - °ÈÔÎÔ¯¿Ì·”, Ô “π·ˆÓÈÎfi˜ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ™ÙÚ·Ùfi˜”, Ë “°ÂÓÈ¿ ∞mpo ÙÔ˘ 1960” Î.Ï. 2 ŒÓ· ‰È·ÎÚÈÙfi ΛÓËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· “·˘ÙÔÓÔÌ›·”, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ˘·ÁfiÚ¢Û ÛÙ· ‰ÚÒÓÙ· ˘ÔΛÌÂÓ· -¿ÙÔÌ· ‹ ÔÌ¿‰Â˜ÙËÓ ·¢ı›·˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË. ∫‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ‹Ù·Ó: Ë ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ë ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÎÓÔÌÔ (‚ÔÌ‚ÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ, ÊÔÓÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÚÔÛÒˆÓ, ··ÁˆÁ¤˜ Î.Ï.). ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ πÙ·Ï›·, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ ·˘ÙÔÓÔÌÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·Ó¤Ù˘Í ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ¤ÓÙÔÓË ‰Ú¿ÛË Ì ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÂÚÁ¿ ̤ÏË ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÂÚÈÙÙfi Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜ Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÈÓ‹Ì·Ù· ÔÌÒÓ˘Ì˘ ‚›·˜, ÔfiÙ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¿ÎÚˆÓ Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ fiÏÔ˘˜.

ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÍ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ √È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍ¿„ÂȘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ·ÏÈ¿ ˘fiıÂÛË, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ,3 ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ÙÔ˘ ª¤ÚÎÏÂ˚ (1964), ÙÔ˘ London School of Economics (1967), Ù˘ ª·‰Ú›Ù˘, Ù˘ ƒÒÌ˘, ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ (1968). ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó

ηٿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·, ÛÙËÓ ΔÛ¯ÔÛÏÔ‚·Î›·, ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·, ÛÙÔ μ¤ÏÁÈÔ. ∂ȉȈÎfiÌÂÓÔÈ ÛÎÔÔ› ‹Ù·Ó: Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ μÈÂÙÓ¿Ì, Ë ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ Î.Ï. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ÂÍ‹˜: ™ÙËÓ π·ˆÓ›·, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ π·ˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, Ë È‰Ú˘ı›۷ ÙÔ 1960 ÔÚÁ¿ÓˆÛË “ºÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓ›·”, ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛÂ, Ì ÙË “¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ¶ÔÚÙ ÃÈÔ‡ÚÔÓ” (1962), ÙËÓ ·ÌÊ›Ï¢ÚË ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ηıÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙË °·ÏÏ›·, ηٿ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1968, ÂȯÂÈÚ‹ıËÎÂ-Ì ·ÓÂÈÙ˘¯‹ ηٿÏËÍË- Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› ÌÈ· ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË Û ̷˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ηÈ, ÙÂÏÈο, Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ™Â ¤Ó· ÂȉÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È fiÙÈ Ì ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ó¤ˆÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ Û˘Ó‰¤ıËηÓ: Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ “Free School” (∂χıÂÚÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ - ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÙÔ 1965, Ë ÎÈÓÂ˙È΋ “ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÙÔ˘ ª¿Ô ÙÛ ΔÔ˘ÁÎ (1966), Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈ-¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ (1968), Ë ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ¶Ô˘¤ÌÏ· ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÙÔ 2008 ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜,4 ηıÒ˜ Î·È Ë ÂΉËψı›۷ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡, ÛÙÔ ªÔ¤ÓÔ˜ Õ˘Ú˜. ªÈ· ÁÂÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ηıÈÛÙ¿ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤· Î·È ÙËÓ ÂΉԯ‹ fiÙÈ ÛÙ· ΛÓËÙÚ· ÙˆÓ ÂÍ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜, Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÁÂÓÈο ȉÂÒ‰Ë, ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È: ·. Ë Â‡ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘, Î·È ‚. Ë Âȉ›ˆÍË Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈο ı¤Ì·Ù·.

ÙË ÂÓÓÔȷ΋ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙÈ΋ ¤ÎÊ·ÓÛ‹ Ù˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙÚÂÊfiÌÂÓË: ηٿ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ (ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘˜) ‹ Ì ȉÂÔÏÔÁÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Î·È ‚. ηٿ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÏËÁÔ‡Ó. π‰È¿˙Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, fiÙ·Ó ÂÈϤÁÂÈ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ì ¤ÌÌÂÛÔ ÙÚfiÔ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ηٷʤÚÔÓÙ·˜ ÎÙ˘‹Ì·Ù· Û ˙ˆÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Û ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ù˘ ªÔÏÒÓÈ·, ÙÔ 1970, ‹ ÙˆÓ ¢›‰˘ÌˆÓ ¶‡ÚÁˆÓ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ÙÔ 2001). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘, ¤¯ÂÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈ΋ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘, ÙËÓ ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Ù˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙË Ï·˚΋ ·‹¯ËÛË ÌÈ·˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈο standards Î·È ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚÊÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ Û˘ÓÂ›‰Ú·Û˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Î·È ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Û’ ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ı¤ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÂÔ̤ӈ˜ ·fi ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ ÚÔ˜ ¿ÏϘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜.

∂ÈÏÂÁfiÌÂÓ· ∏ ηٷ¯ÒÚÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚›·˜ -¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ- ÛÙ· ̤۷ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ¢ÂÚÁÂÙÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÈÛÙ¿ ηٿ ÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ Ù˘, ÔÈ Ôԛ˜, ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ıˆÚÔ‡ÌÂÓ˜, Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË ·¯ı›˜. ∞fi ¿Ô„Ë ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰È-

¢ıÂÙ‹ÛˆÓ, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› fiÙÈ, ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ‰›Ô, Ë ‚›· ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È, ÂÓfiÛˆ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËıÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË, ÁÂÓÓ¿ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Â›Ó·È Â’ ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ù˘ H. Arendt: “∏ ‚›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÏÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘... ...∏ ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Û˘ÌÊ˘‹˜ Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜..., ·Ó·‰‡ÂÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û˘Ó¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È ‰ÚÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡... ¢‡Ó·ÌË Î·È ‚›· Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÎÈ fiÙ·Ó Ë Ì›· ÂÈÎÚ·Ù› ·fiÏ˘Ù·, Ë ¿ÏÏË ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ... ...∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·... Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È fiÙ·Ó Ë ‚›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË, ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰È·ÙËÚ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô” .6 πÛÙÔÚÈο, Ë ‚›· ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËı› ˆ˜ Û‡ÓËı˜, ÚfiÛÊÔÚÔ Î·È, οÔÙÂ, ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÙÔ Ì¤ÛÔ ·˘Ùfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ηْ ȉ›·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·fi‚ÏËÙÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ -ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÚԉȷÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ˙ËÓ- ÔÊ›ÏÂÈ, ·ÓÙ› ‹ ÚÔ Ù˘ Î·Ù·Ê˘Á‹˜ ÛÙË ‚›·, Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ¿ÏÏ· ̤۷ Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘.

™ËÌÂÈÒÛÂȘ 1. ¶Ú‚Ï. π. Wallerstein, ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ; ÌÙÊ. π. ª·ÚΤÙÔ˜ - ∂. ºˆÙÂÈÓÔ‡, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2011, ÛÂÏ. 107 Â.

2. μÏ. ‰È¿Û·ÚÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ηıÒ˜ Î·È ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· (ÛÂÏ.

165 Â.), ÛÙ˘ π. Sommier, ∏ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‚›·, ÌÙÊ. ∞. ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘, ∞ı‹Ó· 2011.

3. μÏ. Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙ˘ π.

Sommier, fi.., ÛÂÏ. 42-43, 55 Î·È ·Ú¿ÚÙËÌ·.

4. μÏ. J. Holloway, ƒˆÁ̤˜ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ÌÙÊ. ∞. ÃÔÏÔÁÔ˘¤Ë, ∞ı‹Ó· 2011, ÛÂÏ. 38.

5. ¶Ú‚Ï. ∞. §Ô‚¤Ú‰Ô˘, ∏ ¡¤· ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ∞ı‹Ó· 2001, ÛÂÏ. 30-31.

6. ∏. Arendt, ¶ÂÚ› μ›·˜, ÌÙÊ. μ. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ô˘-∫˘ÚÈ·Ó›‰Ô˘, ∞ı‹Ó· 2000, ÛÂÏ. 107, 113, 116, 118.

ΔÚÔÌÔÎÚ·Ù›· √ fiÚÔ˜ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·” (terrorisme) ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Ù¤ÏÂÛË ·ÍÈfiÔÈÓˆÓ ڿ͈Ó, Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔ› ›Ù ÛÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi οÔÈÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰¤Ô˘˜ ›Ù ÛÙÔÓ ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ›Ù ÛÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ›Ù ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ¿ÓÙˆ˜ ‰Â, ÛÙËÓ Â¤Ï¢ÛË ÂÓfi˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·.5 ∏ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÓ Â˘Ú‡Ù·-

Δ· ÎÚ·ÛÈ¿ ¡π∫√§∞√À ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙËÓ ∂ª∂∫∞ ∞.∂. £· Ù· ‚Ú›Ù Û ÂȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ 3μ MARKET ∂ª∂∫∞ ¶·‡ÏÔ˘ ∫·ÏÈÁ¿ Ì ∞ıËÓÒÓ (ÛÙÔÓ ÎfiÌ‚Ô ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜).

¶√§πΔπ∫∏

6

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

ƒ·¯fiÈ

H Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛÊ˘Á‹ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ª∞¢ƒπΔ∏, 4, √ π™¶∞¡√™ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› “Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ” Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· Ô˘ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜, ÚÔÙÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·. “£¤Ïˆ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÒ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ·” , Ó· ‰ˆ “·Ó Â›Ó·È Â·Ú΋” Î·È “ÙfiÙ ı· Ï¿‚ˆ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ πÛ·ÓÒÓ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ƒ·¯fiÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ƒ·¯fiÈ ‰ÂÛ̇ıËΠfiÙÈ “‰ÂÓ ı· ·ÁÁ›Íˆ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ” ÙÔ 2013, fï˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ πÛ·Ó›·˜. “¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ·ÁÁ›Íˆ ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÙÔ 2013” , ‰È·‚‚·›ˆÛÂ Ô ÈÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ÂÓÒ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ “ı· Û˘Ó¯›Ûˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

∞˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›· ‚ϤÂÈ Ë S&P, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ 15 ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ¡∂∞ À√ƒ∫∏, 4. ª∂ Δ√ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ë πÙ·Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ·ÓÙÈ̤وË Ì ‚·ı‡ÙÂÚË ‡ÊÂÛË ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ S&P ˘Ô‚¿ıÌÈÛ ÙȘ ÈÛÙÔÏËÙÈΤ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ 15 ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. “ªÂ ÙËÓ πÙ·Ï›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ì›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÈÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Î·È ‚·ıÈ¿ ‡ÊÂÛË ·fi fiÛË ÂÚÈ̤ӷÌ ·Ú¯Èο, ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ Û ÈÛÙˆÙÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ô›ÎÔ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘. √È ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï· ÈÙ·ÏÈο ȉڇ̷ٷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙȘ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Unicredit Î·È Intesa Sanpaolo Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ BBB+ Ì ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. ∏ S&P ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ Î·È ÌÂȈ̤Ó˘ Î¿Ï˘„˘ ÁÈ· “ÎfiÎÎÈÓ·” ‰¿ÓÂÈ· ηıÈÛÙÔ‡Ó Ù· ȉڇ̷ٷ ·ÎfiÌË ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Welt, Ì ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏÏ· 4 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ

∞Ó¿Û· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∫Δ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ˆ˜ ÂÓ¤¯˘ÚÔ ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÎÙ¿ÎÙÔ˘ ∞Ó¿Á΢ (ELA), ·ÏÏ¿ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÛÙ· 7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. “∏ ∂∫Δ ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ·˘Ùfi” ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ËÁ¤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ¿ÏÏ· 4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÔÛfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚΤÛÂÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë ÙÚfiÈη ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ. ∏ ∂∫Δ ·¤Ê˘Á ӷ οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ Û¯fiÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

∞£∏¡∞, 4. ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

(∂∫Δ) ·¤ÙÚ„ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, ˘fi ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÂÈϤÔÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ̤ۈ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Die Welt. ΔÔ ¢™ Ù˘ ∂∫Δ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ Ë ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ë ΔÙ∂ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ԉ¯ı› ÎÚ·ÙÈο ¯ÚÂfiÁÚ·Ê· ÌfiÓÔ Ì¤-

ªÂÈÒÓÂÙ·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, πÚÏ·Ó‰›·, πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›·

√È ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ μ∂ƒ√§π¡√, 4.

™

¯Â‰fiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·ÎÒ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÚÔ˜ ÙȘ ϤÔÓ ·‰‡Ó·Ì˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ϤÔÓ ÛÙ· ηÙÒٷٷ Â›‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005, Û‡Ìʈӷ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜.

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012 ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ì›ˆÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔÓ Î·ı·Úfi ‰·ÓÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·. Ÿˆ˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Financial Times, ÙÔ ÔÛfi Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 55 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· 241 ‰ÈÛ., ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Morgan Stanley, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ Bundesbank. ΔfiÛÔ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ‰È·Û˘ÓÔÚȷο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2010, ·ÏÏ¿ Ù· Ó¤· ÛÙÔȯ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¿Û˘. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ı·Úfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂÈÒıËΠÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓÙ¿ÌËÓÔ Ê¤ÙÔ˜ ηٿ 25% ¤Ó·ÓÙÈ Ú˘ıÌÒÓ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 7% ÙÔ 2011. ™ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ fiÙÈ ÌÈ· Èı·Ó‹ ηٿÚÚ¢ÛË ‹ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÏËÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙË ‰È·ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤‰Ú·

ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙË Morgan Stanley ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiÙÈ Ô Î·ı·Úfi˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ·fi ÙÔ 2010, Ì ٷ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ ʤÙÔ˜ ÛÙ· 489 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. √ ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ Morgan Stanley ÃÔ˘ ‚·Ó ™Ù›ÓȘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Financial Times, οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· “‚·ÏηÓÈÔÔ›ËÛË” ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, “Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ËÁ‹ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜” . Δ· ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· “ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜” ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Û ÚfiÛÊ·Ù˜ ÌÂϤÙ˜ ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ Ë ∂∫Δ, fiÛÔ Î·È Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ·Ó fiÙÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙Â-

Ù·È ·fi ÙÔ 2007, “¤¯ÂÈ Û·ÊÒ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ” ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙȘ ‚fiÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›· Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ηٿ ÂÚ›Ô˘ 2% ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2012. ¶ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ, Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË - Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 15% - Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ¯Ú¤Ë Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 11ÂÙ›·˜ ¤‚·ÏÂ Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì‹Î ·fi ¯ı˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÔÓ¿ÙÈÛ ÙË ¯ÒÚ· Â› Ì›· ‰ÂηÂÙ›· Î·È ϤÔÓ. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ∫ÚÈÛÙ›Ó· ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ∫›Ú¯ÓÂÚ, ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÙ·Á‹ ‡„Ô˘˜ 2,281 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (1,851 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ô˘ Û˘Ó‹ÊıËÛ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 11 ¯ÚfiÓÈ· (Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ

ÂÍfiÊÏËÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ “ÌfiÓÙÂÓ”). “¢ÂÓ ı· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÔÌfiÏÔÁ· “ÌfiÓÙÂÓ” ÌÂÙ¿ ÙȘ 3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ã¤ÚÌ·Ó §ÔÚÂÓ˙›ÓÔ ÛÙÔ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Radio Continental, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. “¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. §ÔÚÂÓ˙›ÓÔ, ÙÔ “ªfiÓÙÂÓ 2012” Â›Ó·È ¤Ó· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ∫ÚÈÛÙ›Ó· ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ∫›Ú¯ÓÂÚ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ ٷ ËÓ›· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ∏ Î. ºÂÚÓ¿ÓÙ˜ ‹Ù·Ó Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ·Ôı·ÓfiÓÙÔ˜ ¡¤ÛÙÔÚ ∫›Ú¯ÓÂÚ Î·È Ë ÚÒÙË Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ô˘ Â·ÓÂÍÂϤÁË ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011. ∏ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙÔ

2005, Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫›Ú¯ÓÂÚ, ÛÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 75% ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ Ô˘ fiÊÂÈÏ Û ȉÈÒÙ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ‡„Ô˘˜ 100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÎÎÚÂÌ‹ ÔÌfiÏÔÁ· Ì ÔÌ¿‰Â˜ ·ÍÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌfiÓÙÂÓ Ô˘ ¤ÎÙÔÙ ·ÔÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ 10 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘ ›¯Â ‰·ÓÂÈÛÙ› ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·Ì›Ô, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· Ù˘ ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. √ Î. ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ‰È·‚‚·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÚÁ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ‰ÔÏ¿ÚÈ· fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È. ∞ȈÚÔ‡ÓÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Êfi‚ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ Ë ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ, fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ˘fi fiÚÔ˘˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ¤ÛÔ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ì›· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ͤӷ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ó· ÙË ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ¤ÛÔ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Δ˙Ô‡ÏÈÔ ∞ϿΠ› fiÙÈ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ۇ̂·Û˘, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Û ¤ÛÔ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Êfi‚ÔÈ ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÏËı› ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÔÛÔÛÙÒÛÂȘ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂȘ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÌÈ·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ì ٷ¯‡Ú˘ıÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙÔ ª¿ÈÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٿ 0,5%, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

¶√§πΔπ∫∏

7

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

°È· Ù· ̤ÙÚ· ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ

∞ÁˆÓ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ™ÎÏËÚ‹ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î·È ÁÈ· Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· - ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ·fi ÙËÓ ÙÚfiÈη ÂÚÈÎÔ¤˜ 1 ‰ÈÛ. ÛÙȘ ‰·¿Ó˜ ˘Á›·˜ ∞£∏¡∞, 4.

¶

˘ÚÂÙÒ‰ÂȘ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚfiÈη˜.

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη ÂÈ̤ÓÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È ˙ËÙ› “Ì·¯·›ÚÈ” ¿Óˆ ÙÔ˘ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ 2013, fiÙ·Ó ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÙË ‰ÈÂÙ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÙÚÔ‹, ·ÊÔ‡ ÂÊfiÛÔÓ Â·ÏËı¢ÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÂÓ¿ÚÈ· ı· ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙȘ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È Ù· ÓÔÛ‹ÏÈ· ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÕÌ˘Ó·˜, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ 1,6 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÚÔ‚ÏÂÊı›, ÔÈ Ôԛ˜ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ¯ı˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· ÚÔ¤ÏıÔ˘Ó ·fi ÙÔ Î·ı·Ú¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰·. ∞fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â¿Ó ·˘Ùfi ÎÚÈı› ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ó· “‚ÁÂÈ” Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‹ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÛÙÔ¯›Â˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡.

™ÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë Î·È ÁÈ· Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·

‡ÎÔÏË” ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¯ı˜ (ÚÔ¯ı¤˜) ÎÔÚ˘Ê·›Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ÙÚfiÈη Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÂÚ› ÙˆÓ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.

∫ˆ‰ÈÎfi ÚÔ˜ Έ‰ÈÎfi “£¤ÏÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÔÈ Ù˘¯fiÓ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ” ¤ÏÂÁÂ Ë ›‰È· ËÁ‹ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ ÂÚÈÎÔ‹˜ ηٿ 0,5% ÛÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Έ‰ÈÎfi ÚÔ˜ Έ‰ÈÎfi. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚ›Ô˘ 200 - 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÒÛÙ ÊÂÚ’ ÂÈÂ›Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙ› ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

™Â ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∂ÊfiÛÔÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ÂÚ› ÙˆÓ fiÚˆÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢. ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ηٿ ‰‡Ô ¤ÙË, ¤ÛÙˆ Î·È ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ 1+1, ‰ËÏ·‰‹ ηٷگ‹Ó ¤Ó· ¤ÙÔ˜ ·Ú¿-

Ù·ÛË Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈı› ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ˘ÏÔÔÈ› ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹Ì˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë ¿Ù˘Ë ·Ú·‰Ô¯‹ ·fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ˆ˜ fiÛ· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÏËÊıÔ‡Ó, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì ٤ÙÔÈ· ‡ÊÂÛË Î·È Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi, ·Ú¿ ÙÔ PSI, ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·˜ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì ˘¤ÚÔÁÎÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÂÈ Î·È Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛو٤˜ Ù˘. ΔÔ Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Ó¤· ÂÏ¿ÊÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Û Ù¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô ÛÙȘ μڢͤÏϘ, ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Î·È ÙË ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË Ì ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Û ·˘Ùfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ë ∂∫Δ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂıÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë “ÙÂÏÈ΋ χÛË” ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ηıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ÔÏÈÙÈο ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ·Ù› ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂.∂. Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ¤˜, ÂÓÒ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ.

◗

™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÒÚ˜ ›-

Ó·È Ë ÙÚfiÈη Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ï›ÛÙ· Ì ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÛÔÙÈο fiÛÔ ÂÁÁ‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ., Ù· ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ “‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ” ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙ› ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ “·Î¤ÙÔ˘” ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ÛÎÏËÚ‹ Â›Ó·È Ë Ì¿¯Ë Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·ԉ¯ı› Ë ÙÚfiÈη ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÈÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÂȉÈο ÌÈÛıÔÏfiÁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· “ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ” ÂÎηı·ÚÈÛÙÈο. “∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È

Ù˘ ۯ‰ȷ˙fiÌÂÓ˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÌÈÛıÔÏÔÁ›ˆÓ, Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·˘Ù¤˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ı· ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÚÔÌ‹ıÂȘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚·Ú˘ÓıÔ‡Ó ÚfiÛıÂÙ· ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ¯ÚˆÛÙ¿ ‹‰Ë ÔÏÏ¿. ÕÏÏÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰È¢ÎÚ›ÓÈ˙ ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì·, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó Ì›· ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÊfiÚˆÓ, Ë ÙÚfiÈη ı· ‰Â¯ı› ÌfiÓÔÓ ÂÚÈÎÔ¤˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· Ӥ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÛΤÏÔ˜ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÓÒ Ë ÙÚfiÈη ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È “˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ” ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Ì ‰Â‰Ô̤Ó˜ ÙȘ ÂÓȯڤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰›Ô.

∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ - ™Â ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÈ ÙÚÂȘ ·Ú¯ËÁÔ›

∂› Ô‰fi˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ΔËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ∞£∏¡∞, 4. ¡∞ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô-

ÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ıÂÙÈÎfi... ÚfiÏÔÁÔ ÛÙË Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜, Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ ·ÎÚ·›Ô, fiˆ˜ ϤÓÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘, ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û οı ¢ηÈÚ›· fiÙÈ Â¿Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛ¯ÒÓ ËÌÂÚÒÓ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜, ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ›Ù ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙȘ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÙfiÙÂ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·Ó‡ÛÂÈ ÙË ÌÈÛ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. £· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ηْ ·Ú¯¿˜ Û μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ¶·Ú›ÛÈ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜. ™ÙȘ 24 Î·È 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙË °ÂÚÌ·Ó›‰· ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ °¿ÏÏÔ Úfi‰ÚÔ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· - Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ “ÎÏ›‰ˆÛ·Ó” ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ “ÛÙ·ıÌÔ›” ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ‰‡Ô Ú·ÓÙ‚ԇ, ηıÒ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ËÁÂ-

ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ı· ·›ÍÂÈ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ˘ ·fiÊ·Û˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÂÙ‹ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. “¶ÚÔÙÈÌÒ ÌÈ· ıÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÙÚfiÈη˜ Î·È ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ, fiˆ˜ Ù˘ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘, ·Ú¿ ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌÈ·˜ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÛÙȘ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜” , ʤÚÂÙ·È fiÙÈ Â›Â Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È ∫Ô˘‚¤ÏË Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∂Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ

ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÔÈ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ¢∂£. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·) ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ı· “˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó” ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÂÌÏÔ΋ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È ›‰È˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÎÂ„Ë ı· ÙÂı› ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ Ï¿ÓÔ ÁÈ· “ÏÔ˘Î¤Ù·” Û √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Î·È ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ˘Ô˘ÚÁ›·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞, Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ, ›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·-

Ú¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ “ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” , fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. “√ ˘Ô˘ÚÁfi˜ °Î¿ÈÙÓÂÚ Â›¯Â ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ™·Ì·Ú¿ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·” Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Δ›ÌÔıÈ °Î¿ÈÙÓÂÚ Â›¯Â ÛÂÈÚ¿ Â·ÊÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ë ∂∂ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ¯Ú¤Ô˘˜. “∏ ∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢Ù› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ÂÈχÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó· Ú¿ÍÂÈ ·Ó·ÏfiÁˆ˜” ÙfiÓÈÛÂ. ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ, fï˜, fiÙÈ ı· “¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ” ÚÔÙÔ‡ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜. “¶Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ›, ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÒÛÙ ӷ ηÙÂ˘Ó¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ȤÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙfiÛË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË” ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ.

¶ÂÚÈÎÔ¤˜ 5 ‰ÈÛ. ÛÂ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÊ¿·ÍÂȉfiÌ·Ù· ∞£∏¡∞, 4. ª∂ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Ô˘ ÚԂϤÂÈ

ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÎÏÈ̷ΈÙÒÓ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ·fi Ù· 800 ¢ÚÒ, Ù· 900 ¢ÚÒ ‹ Ù· 1.000 ¢ÚÒ - ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Â˘ÚÒ ·Ó ‰ÂÓ “‚Á·›ÓÂÈ” Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ - ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÈÏÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÊ¿·Í, ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ (Û‹ÌÂÚ·) Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÚÁ·Û›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË - “ÎÏÂȉ›” Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ÙÚfiÈη. √ Û˘ÌʈÓË̤ÓÔ˜ (Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Â›‰Ô) ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ Â·Ó·‚‚·ÈÒıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Â›Ó·È Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·fi Ù· Û˘ÓÔÏÈο 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ̤۷ ·fi “‰›Î·È· ηٷÓÂÌË̤Ó˜” ÂÚÈÎÔ¤˜... ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÂȉÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó Ë ·‡ÍËÛË (ηٿ 2 ¤ÙË) ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ (‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· fiÚÈ· ‹‰Ë ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¤ˆ˜ ÙÔ 2015-2016), Ë Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30 ¢ÚÒ Ù˘ ÚÔÓÔȷ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ 360 ¢ÚÒ ÙÔ˘ √°∞ Î·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ (ÌÂȈ̤ӈÓ) Ï·ÊfiÓ Û ·ÚȘ Î·È ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ (ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ Ù›ıÂÙ·È ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË).

™ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ı· ÌÔ˘Ó, ÂÎ Ó¤Ô˘, fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÓ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó: 1. ¢È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ı· Â›Ó·È ÎÏÈ̷Έ٤˜ Î·È ı· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙ· ÔÛ¿ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ‹‰Ë ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ (Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜) ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Û ÔÛÔÛÙ¿ ·fi 3% ¤ˆ˜ 10%. ΔÔ ÈÔ ·ÎÚ·›Ô ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÚԂϤÂÈ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ·fi Ù· 700 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÙÔ fiÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ù· 800 ¢ÚÒ - Ù· 1.000 ¢ÚÒ (·ÓÙ› ÙˆÓ 1.400 ¢ÚÒ Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â Û˘˙ËÙËı›).

2. ¶ÂÚÈÎÔ‹ ηٿ 35% Ù˘ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·È Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ Ï·ÊfiÓ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Á›ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ.

3. ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ ÛÙȘ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘.

4. ∫·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȉÔÌ¿ÙˆÓ Ì ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο Î·È ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌËıÔ‡Ó 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙË ‰ÈÂÙ›·.

5. ∞Ó·‰ÚÔÌÈ΋ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÊ¿·Í ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Δ·Ì›·, Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚›Ô˘.

¶√§πΔπ∫∏

8

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜: ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜

™Ù‹ÚÈÍË Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi ¶∞™√∫ ™Â ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 4.

√ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ™·Ì·Ú¿... ∞£∏¡∞, 4.

∂ÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ˙ËÙ¿ Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜, Î. ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ (ÚÔ¯ı¤˜) Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ Ù¤ıËΠÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÓfi˜ tweet. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô Î. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ˙ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹ Ù˘ Û‡ÁÎÏËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ı¤ÛË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂΉÈΛ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ʤÚÂÙ·È Ó· ˙ËÙ¿ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹ (ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹) ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ¤ÁÈÓ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜ Û οÔÈÔ˘˜ Î·È ‰¤¯ıËΠ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ Ï¿Û˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÎÈÓÂ›Ù·È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ realfm ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ù˘ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÈfiÙÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÚÔÂÎÏÔÁÈο. ¢ËÏ·‰‹ › fi¯È ÛÙË Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È Ó·È ÛÙËÓ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘, ÙfiÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙËÓ ˙‹ÙËÛ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· ÌÂÙ¿ ηıÒ˜ fiˆ˜ ‰ÈÂڈٿٷÈ: “ΔfiÙ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ›Ûˆ Ù· ÏÂÊÙ¿; £· ‰ÒÛÔ˘Ì ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ù· ÂÊ¿·Í Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù·;”. √ ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ 2012 ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË È‰ÂÒÓ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÂχıÂÚ· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘·.

“Δ

Ô ¶∞™√∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÙÚÂÙÈο, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Î·È ÂÏÂÁÎÙÈο” ÚÔ˜ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ “ʈÙȤ˜” Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ·ÛʷϤ˜ Ì›ÁÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·˙ËÙ› ÙÔ ¶∞™√∫, Ì ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ Û ÛÙÂϤ¯Ë Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Û ÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ·ÊÔÚ¿ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜.

ÕÏψÛÙÂ, Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜, ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÛÙȘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ¤¯ÂÈ ÂÈÊÔÚÙÈÛÙ› Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô - “ÙÔ ¶∞™√∫ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÚÔÙÚÂÙÈο, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈο Î·È ÂÏÂÁÎÙÈο” , Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË-ÎÏÂȉ› Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ı¤ÏËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙË “ÁÚ·ÌÌ‹” ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ √Ì¿‰· fiÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ, ¤ÓıÂÓ-ηΛıÂÓ (Î·È ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Î·È ·fi ÛÙÂϤ¯Ë), Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ·Ó Î·È ÔÈ Î·Ï¿ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ ϤÓ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈ· Ù˘¯·›· ·ÊÔÚÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó¿„ÂÈ Ó¤Â˜ ʈÙȤ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÛÙËÓ 33ÌÂÏ‹ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ √Ì¿‰·. ΔÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ¤¯ÂÈ “ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÂÈ” ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË-·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ “ÔÚÌ‹” Î·È Î·ÚÔ‡˜. ŒÁ΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ϤÓ fiÙÈ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, Î·È ÏfiÁˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Á›ÓÂÙ·È Ì ӈ¯ÂÏÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ó¤·˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˘fi ÙÔÓ ¶. ∫Ô˘ÎÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÊȯÙfi ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛˆÓ, Ì ÂÚÈԉ›˜ ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ fiÚÙ· fiÚÙ· Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ΔÚ›ÙË, Û ÌÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÚÔ

ÙÔ˘ ‰ÂηË̤ÚÔ˘ ‰È·ÎÔÒÓ, Ô ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ √ÚÁ·ÓˆÙÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷, ηÏÒÓÙ·˜ Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó È· Û·Ê‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜, ÂÓÒ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· “ÚԂϤ„Ô˘Ó”

fiÙÈ “οÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ” . π‰È·›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â Î·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∂˘¿Á. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ·È¯ÌËÚ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ηٷ„‹ÊÈÛ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ∞∂π. “¢ÂÓ ÂȉÔÔ›ËÛ ηӤӷÓ, Ô‡Ù ‚¤‚·È· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ” , ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ “·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË” ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. 줂·È·, Ó· ÛËÌÂȈı›, Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›¯Â ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó “Ú˘ıÌ›ÛÂȘ” ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. “™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·˘ÙÔ·Ó·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ·fi„ˆÓ. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È Î·Ù·ÓÔËÙfi˜ Ô Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜. √ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Â› ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Î·Ó Â›Û˘ ¤Ó· ‰ËÎÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ: “¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ̤۷ ÛÙÔ ¶∞™√∫, Î·È Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Ì·˜ ¯·ÚÔÔÈÔ‡Ó, Ì¿ÏÏÔÓ ıÏ›„Ë ÚÔηÏÔ‡Ó, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫...” .

ªÂÙÚÈÔ·ı‹˜ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙÔ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË

∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ∞£∏¡∞, 4.

÷ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ‹Úı ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ. ∞Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” , ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¿‰Èη ̤ÙÚ· ÷ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ηÈ... ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÎÚ·Ù¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. √ Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ¤¯ÂÈ ÂÈϤÍÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ¿ÓÙ· ÙȘ “ÎfiÎÎÈÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜” Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ∞˘Ùfi ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ηıÒ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËΠÏ‹Úˆ˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔ-

ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÊÔÚ¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ¯Ò-

Ú·˜, ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â, ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ¢∏ª∞ƒ, ·ÏÏ¿ ‹Úı ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, “Ô˘ ¿ÏϘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È Â›¯·Ó ÂÈϤÍÂÈ Ì ÙȘ ÙfiÙ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ ̤۷ ÛÙË μÔ˘Ï‹” . ª¿ÏÈÛÙ· ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô

ÌÓËÌfiÓÈ·, Ô‡Ù ÙÔ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô‡Ù ÙÔ˘˜ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜. √È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛΉ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Ê·Ó› Ë ·fiÛÙ·ÛË Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ¢∏ª∞ƒ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÈÓ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ·¤Ê˘Á ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙÔÓ °È¿ÓÓË ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· - ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ¤Ú·ÍÂ, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙ¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ. ÕÏψÛÙÂ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„·Ó ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 11,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, Ó· ›ıÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ fiÙÈ “ı· ηٷ‚ÏËı› οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿‰Èη Ù· ̤ÙÚ·” . ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù· ̤ÙÚ· Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÌÓËÌfiÓÈÔ, ÂÓÒ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÙȘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ √‰˘ÛÛ¤·˜ μÔ˘‰Ô‡Ú˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·.

¶√§πΔπ∫∏

9

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜: “Δ·ÊfiϷη” Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ·

¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ “ıÂÚÌfi” ™Â٤̂ÚË Ô ™Àƒπ∑∞ “£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞£∏¡∞, 4.

ª

 ·Ó‚·Ṳ̂ӷ Ù·... ÓÙÂÛÈÌ¤Ï Ô ™Àƒπ∑∞ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¤Ó· “ıÂÚÌfi” ÊıÈÓfiˆÚÔ, ηıÒ˜ ÎÔÈÓ‹ Â›Ó·È ϤÔÓ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ”. ∏ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο ÌËӇ̷ٷ Î·È ÚÔ˜ Ù· ÙÚ›· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË - ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÚÂÌÔ‰ÈÛÙ› Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. “£· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙË μÔ˘Ï‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹” , ‰‹ÏˆÛ ÚÔ¯ı¤˜ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· “Ù·ÊfiϷη Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜” . ™ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ “·Î¤ÙÔ” ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ë ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÛΛ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. “ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰Èη›ˆÛ‹ Ì·˜” , ϤÓ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÂÓÙfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. “√È ˘„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ fiÛˆÓ ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜” , ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ƒ¤Ó· ¢Ô‡ÚÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ “ÔÈ ˘„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÓfiÌÔ˘, ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ˘ÂÚ¯Úˆ̤ӷ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ›Ù ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ∞∂π” . À„ËÏÔ‡˜ ϤÔÓ ÙfiÓÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. π‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÂÈÙ¤ıËΠ̠ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ë “ÁÚ·ÌÌ‹” ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ›, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ϤÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ “·ÛÊ˘ÎÙÈ¿” , fiˆ˜ ϤÓÂ, Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÒÛÙ ӷ ‰È¢ڇÓÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÙËÓ Ô-

ÛˆÙ‹Ú·˜ Ô˘ ı· ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ› ÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË” . ΔÔ “ÔÏÂÌÈÎfi” ϤÔÓ Îϛ̷ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Ì ÙË ¢∏ª∞ƒ Ê¿ÓËΠ·fi ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÛ›Ú· ηıÒ˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÚÔÛˆÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î. ∫Ô˘‚¤ÏË fiÙÈ “·›˙Ô˘Ó ı¤·ÙÚÔ” ÂÓÒ Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù· ̤ÙÚ·. ¶·Ú¿ Ù· ÂÚ› ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, “Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒÓ ¤ÏËÍ ¿‰ÔÍ·”, ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ‰‹ıÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, οı ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÙÚÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÌÓËÌÔÓȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” .

÷ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ Î·È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∫∫∂ ÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÚÚÔ‹. ª¿ÏÈÛÙ·, Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ™Àƒπ∑∞ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∫·È Â‰Ò ÔÈ ÙfiÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ϤÔÓ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ “΢‚ÂÚÓÒÛ·, ÚÒËÓ, ∞ÚÈÛÙÂÚ¿” , ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘, ÚÔÂÎÏÔÁÈο ¿ÏÏ· ¤ÏÂÁÂ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÂÈ ÌÂÙ¿... ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ÚÔͤÓËÛ ¤ÎÏËÍË Ë ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘

ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ΔÚ›Ù˘, fiÙ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫.√. ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛ ÙËÓ “΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·” fiÙÈ “ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘˜” . ∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ fiÙÈ “ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜” Î·È ˆ˜ “„ËÊÔıËÚ›, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô Â‡ÎÔÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÛÙ¿Û˘ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿” . ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Î·È ·fi ÙË ¢∏ª∞ƒ ÂÂϤÁËÛ·Ó ˘„ËÏÔ› ÙfiÓÔÈ, ηıÒ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “ۯ‰fiÓ Â‡¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ ÌÂÙ¿ ˆ˜

∞fi ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜, Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ “ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ” ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ “ηΤ˜” Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·ÂÚÁ›· ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì·˙› Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ∫∫∂, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ÂΛ Ô˘ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿, Â›Ó·È fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ë ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∞fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ‰È·Ê·Ó› Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ó·... ‚ÚÂıÔ‡Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù·.

ªÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Û ∞ı‹Ó· Î·È Œ‚ÚÔ

“•¤ÓÈÔ˜ ∑¢˜” ·fi ÙËÓ ∂§.∞™. Û ÂͤÏÈÍË ∞£∏¡∞, 4. ∂¡∞ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÚfiÁÚ·Ì-

Ì·, Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ʤÚÂÈ ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· “•∂¡π√™ ∑∂À™” Î·È ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ “ÛÊÚ¿ÁÈÛË” ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË... ª¿ÏÈÛÙ·, ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ï¿ÓÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ËÁ›Ԣ Ù˘

∂§.∞™., 1.500 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢π.∞™, Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ª∞Δ Î·È ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÛÙ˘-

ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÛÙ¤ÎÈ· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Û›ÙÈ·, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÙ‹Ì·-

Ù·, ·ÎfiÌË Î·È ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ ÎÙ›ÚÈ·. ŸÛÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· ı· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∞Ì˘Á‰·Ï¤˙· Î·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÎÚ¿ÙËÛ˘, ÂÓÒ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Ó ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÓÔÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·È ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ-

ÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙË £Ú¿ÎË, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈ·˜ Δ¿Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· “•∂¡π√™ ∑∂À™” , Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ Ì ÙË ÌÂٷΛÓËÛË 1.881 Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒıËÛË ·fi ÙËÓ Û˘ÓÔÚȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ‰¤Î· ‰ÈÌÔÈڛ˜ ÙˆÓ ª∞Δ ·fi ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ.

™ÈˆËÚ‹ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ó· ηϤÛÂÈ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∫À™∂∞ “‚ϤÂÈ” Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÕÎË ∞£∏¡∞, 4. ∞¡∞∫√π¡ø™∏ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·-

Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË “ÛȈËÚ‹” -fiˆ˜ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó- ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ó· ηϤÛÂÈ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫À™∂∞ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ Âͤ‰ˆÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ∞ÎË ΔÛÔ¯·Ù˙ÔÔ˘ÏÔ˘. √ÏfiÎÏËÚË Ë ‰‹ÏˆÛË, fiˆ˜ ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ §ÂˆÓ›‰· ∫ÔÙÛ·Ï‹, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “ªÂ ‚·ıÈ¿ ¤ÎÏËÍË, ÔÈ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∞-∞ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ÙËÓ (ÛȈËÚ‹) ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ∞Ó·ÎÚÈÙ‹ ÙÔ˘ Ó.4022 Ó· ηϤÛÂÈ ñηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜- Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ∫À™∂∞ Î·È ÛÂÈÚ¿ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1998-2000. ™ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ·˘Ùfi ÂÌ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Ë Î‡ÚÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË (·Úı. 246 Î.Â. ∫.¶.¢.) Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÔχÙ˘¯Ë Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ë ˘fiıÂÛË ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‹ÙÔÈ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ÛȈ‰ÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ô˘, ÂÎ Ù˘ ıÂÛÌÈ΋˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂͤٷÛË Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘fiıÂÛ˘. ∏ ÂÚ¿ÙˆÛË Ù˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ ·Ó·ÎÚ›Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ÚÔÛÒˆÓ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Û ˘fiıÂÛË Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ·fi ÌËÓÒÓ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÏÔÁÈο Î·È ÓÔÌÈο ·‰‡Ó·ÙË. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ï‹„Ë ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÔÌfiÊˆÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫À™∂∞ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ “214” (Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë Û¯ÂÙÈ΋ ۇ̂·ÛË Ù˘ 15/2/2000) ˘‹ÚÍ ·fiÙÔÎÔ˜ Ì·ÎÚ¿˜ (˘ÂÚ‰ÈÂÙÔ‡˜) ˘ËÚÂÛȷ΋˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯È΋˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜.”

™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ì ÙÚÂȘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi ∞£∏¡∞, 4. ™√μ∞ƒ∞ ÂÂÈÛfi‰È· ÛËÌÂÈÒıËηÓ

Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÈÙˆÏÈÎfi ÌÂٷ͇ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ƒÔÌ¿. ΔÚ›· ¿ÙÔÌ· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÓÔÛËχÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ‰¤¯ıËΠ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏȷ΋ ¯ÒÚ·. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÂÎÙÔÓÒıËΠ̠ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ √¶∫∂ (√Ì¿‰Â˜ ¶ÚfiÏ˄˘ Î·È ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜).

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

10

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

°È· ÙËÓ ¿ÁÚÈ· Â›ıÂÛË Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ

Δ· ÛÙÔȯ›· “‰¤ÓÔ˘Ó” 21¯ÚÔÓÔ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi ∞£∏¡∞, 4.

ª·˙È΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ∞£∏¡∞, 4. ∞À•∏ª∂¡∏ Â›Ó·È ·fi ÙÔ

Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) Ë Î›ÓËÛË ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ·‰ÂÈÔ‡¯ˆÓ. ΔÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·˘ÍË̤ÓË ÂÈÊ˘Ï·Î‹ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂΉÚÔ̤ˆÓ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ·Ô‚¿ıÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤Ó˘ ΛÓËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› 26 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 24. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 30 ÏÔ›·. ∞fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó 12 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 18 ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∞fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi 7 ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ÂÓÒ 8 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∞fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 51.861 ÂÈ‚¿Ù˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È 9.564 ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi, ·fi ÙË ƒ·Ê‹Ó· 10.543 Î·È ·fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ 3.052 ÂÈ‚¿Ù˜. ªÂȈ̤ÓË ‹Ù·Ó Ë ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Î·È πÔ‡ÏÈÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2011. º¤ÙÔ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ Ù·Í›‰Â„·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÁÈ· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ 567.832 ÂÈ‚¿Ù˜, ¤Ó·ÓÙÈ 695.661 ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ 127.829 ÂÈ‚¿Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù¿ 42.496 ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ‹Á·Ó Û οÔÈÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012 Ù·Í›‰Â„·Ó 160.057 ¤Ó·ÓÙÈ 202.553 ¤Ú˘ÛÈ. ∞fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 161.429 ÂÈ‚¿Ù˜ ¤Ó·ÓÙÈ 174.815 ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ 13.386 ÂÈ‚¿Ù˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. ∞fi ÙÔ §·‡ÚÈÔ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó 40.967 ÂÈ‚¿Ù˜, ¤Ó·ÓÙÈ 52.026 ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ¤Ú˘ÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ 11.059 ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ. ™˘ÓÔÏÈο Î·È ·fi Ù· ÙÚ›· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2012 ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 930.285 ÂÈ‚¿Ù˜ ʤÙÔ˜, ¤Ó·ÓÙÈ 1.125.055 ¤Ú˘ÛÈ.

Δ

ÔÓ ‰Ú¿ÛÙË Ù˘ ¶¿ÚÔ˘ -Û‡Ìʈӷ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ù·˘ÙÔÔ›ËÛË ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡ Î·È ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜- ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √ ËÏÈΛ·˜ 21 ÂÙÒÓ ˘‹ÎÔÔ˜ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÛÙË °∞¢∞, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ϤÔÓ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÚÔÛ·ÁˆÁ‹ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ۇÏÏË„Ë. √ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠӈڛ˜ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (¯ı˜) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, fiÔ˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ›¯ÓË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ª˘ÚÙÒ˜, Ë ÔÔ›·, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ›‰Â ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ó·Úfi ·ÏÏÔ‰·fi ̠ϢÎfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÊÏÔÚ¿Ï Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·Ú¿ÍÂÓ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Â› ˆ˜ Ô Ó·Úfi˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ Âȯ›ÚËÛË, ˙‹ÙËÛ ӷ ÏËÚˆı› Î·È Ó· ʇÁÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ˘Á›·˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ï-

ÏÔ‰·fi, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ Â›Ó·È Ô ‰Ú¿ÛÙ˘ Ù˘ Â›ıÂ-

Û˘. ™ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Î¿-

ÙÈ ‡ÔÙÔ, ‹Ú·Ó fï˜ ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙ· ÚÔ‡¯· Ù˘ 15¯ÚÔÓ˘ ª˘ÚÙÒ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ‡, ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Û ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÛÙ›·˙·Ó ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ‰¤Î· ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ ‰Â›ÁÌ· DNA, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤ÓÙ ‡ÔÙÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÓÙÔÈÛÙ›. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ‚·ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˙Ï ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ıÚ›ÏÂÚ Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ηÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì·ÓÈ·Îfi ¿Ó‰Ú· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 22·˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙ· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙˆÓ Û¤ÚÊÂÚ. ∂›Û˘, οı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ΔÂÏÈο η٤ıÂÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ 60 ¿ÙÔÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· οÔÈÔ˘ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ÌÂٷ͇ 7:00 Î·È 7:20 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ 22 πÔ˘Ï›Ô˘.

∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ‰ÚÈ̇ÙÂÚÔ˜ ·fi ·‡ÚÈÔ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜

“∫fiÎÎÈÓÔ” ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ¿ÏÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ∞£∏¡∞, 4. “∫√∫∫π¡√” ı· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Ô ˘-

‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ηıÒ˜ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ¢Â˘Ù¤Ú· (·‡ÚÈÔ), Ì ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ 42 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·

Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ÁÂÓÈο ·›ıÚÈÔ˜ Î·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ı· Ó¤Ô˘Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË 6 Î·È ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘. ΔÔ˘˜ 41 Î·È Èı·ÓÒ˜ ÙÔÈο Î·È ÙÔ˘˜ 42 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, Ë̤Ú˜ Ô˘

ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ô Î·‡ÛˆÓ·˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ı· Ó¤Ô˘Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË 6 Î·È ÙÔÈο 7 ÌÔÊfiÚ. ™Â ˘„ËÏ¿ Â›‰· ı· Î˘Ì·Óı› Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË 3-5 Î·È ÙÔÈο 6 ÌÔÊfiÚ.

™ÊÚ·Á›‰· ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜

¶ÈÔ ·˘ÛÙËÚÔ› fiÚÔÈ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ∞£∏¡∞, 4.

TO¡ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ÂÈ-

Ê·ÓÂÈÒÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ÚԂϤÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ™Ù∂ “¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜” ÁÈ· Ôχ ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÚÔˆıËı› ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Û¯ÂÙÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Î·Ù¿ÙÌËÛ˘ ÛÙ· 8 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ù· Ó¤· Á‹‰· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ÔÌ‹ÛÈÌˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Ù‹ÚËÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û fiϘ ÙȘ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷ٢ı› Î·È Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢·›ÛıËÙ˘ ÓËÛȈÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ΔÔ ™Ù∂, ÂÓÒ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰fiÌËÛ˘ fiÛ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ¿‰ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ıÂ-

ÛÙÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› ÛÙȘ ¶ÔÏÂÔ‰Ơ̂˜ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓËÛȈÙÈÎfi ÙÔ›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂȉÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Â¿Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¢ÌÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ fiÚˆÓ ‰fiÌËÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÓËÛȈÙÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘fiÛÎ·ÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó·

ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ ‰fiÌËÛ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ıˆÚ› Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈο ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ÌË ı›ÁÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ë Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· οı ÂÚÈÔ¯‹˜.

¶ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ΔÔ ∂’ ÙÌ‹Ì· ™Ù∂ ¤ÎÚÈÓ ÓfiÌÈÌÔ Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·˘ÛÙËÚÔÔÈ› ÙËÓ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ‰fiÌËÛË ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È Â›¯Â ÛÙ·Ï› ÁÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·

Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ÈÔıÂÙËı› Î·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË. ΔÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜, fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∑ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘fiÛÎ·ÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ 4067/12, ÙÔ ™Ù∂ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰fiÌËÛ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·˘Ùfi Û οı ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂΛ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ¡fiÌÈ̘ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙË ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ·Î·ÙÔ›ÎËÙ· ÓËÛÈ¿, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ˆ˜ ÌË ÓfiÌÈÌË Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ‰‹ÌˆÓ Ó· ÂÈÛ‡‰Ô˘Ó ÙÔÓ ÙÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ۯ‰ȷÛÌfi.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

11

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

ªÈÏ¿ ÛÙË «£» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶.£. ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜

¢‡Ô ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ∂ÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ

£

ÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‚ϤÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013 Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜ fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ı· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ηٷÔÏÂÌËı› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ √ Î. ÃÚ. ∫fiÏÏÈ·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË “£” ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ 11,6 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿Û Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÂÚÈÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›Ûˆ ·Ú¯Èο fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛÔ Ó¤·, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰¤ÛÌ¢ÛË Ô˘ ›¯·Ì ‹‰Ë ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·ÊÂÓfi˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ·ÚÔÈÌÈ҉˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ı· ÂÏ¿ÊÚ˘Ó·Ó ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ۯ‰›Ô˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚfiÓÈˆÓ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ η٤ÛÙËÛ·Ó Ù· Â·¯ı‹ ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ì ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ó· ÙÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ÏÈ Ù· Û˘Ó‹ıË ˘Ô˙‡ÁÈ·. ∂ÊfiÛÔÓ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ·Ú¿ÁÔ˘Ì ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÂÍ ·Ó¿Á΢ ÛÙ· ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ì·˜, ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ fi¯È fï˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜

Â͇ÚÂÛ˘ ÙˆÓ fiÚˆÓ. ¡ÔÌ›˙ˆ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ƒÔÌ¿È ÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÂÚ› ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ·, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÙËΠÛÙÔÓ Δ‡Ô, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÙÚ‹˜ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂›Ì·ÛÙ ̛· ¯ÒÚ· Ì ÌˉÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›ÔÈ ÙÚ¿ÁÔÈ. ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ôχ ı· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi. ªfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ٷ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Ì·˜ ‰Ôı› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıԇ̠ηχÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙË ‰·ÓÂȷ΋ ۇ̂·ÛË” .

∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ∂ÚˆÙËı›˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Î·È Î¿ıÂÙˆÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜ ·¿ÓÙËÛÂ: “¡·È, ·Ó ›¯·Ì ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ¿Ù·Í˘ Ù˘ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¡· ‰ÒÛˆ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ΔȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ‰‡ÛÎÔÏˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ·Ú¯Èο 730 ÂÚ›Ô˘ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ›¯·Ó, ·Ú¿ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٷı¤ÛÂȘ 1,2 ‰ÈÛ.,

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫fiÏÏÈ·˜

ÂÓÒ Â›¯·Ó ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌfiÏȘ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ, Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤ÊÙ·Ì ¤Íˆ, fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Â˘ÚÒ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·‰‹ÏˆÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Û˘ÓÂÒ˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÚ›ÙˆÛË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ë ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ¤Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ·˜ ԇ̠25%, ı· ·¤‰È‰Â ·Ì¤Ûˆ˜ 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ ¿ÌÂÛ· Ó· ÎÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ›Ù ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ› Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ù· 11,6 ‰ÈÛ. ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ √°∞ Î·È Û ¿ÏϘ Û˘Ó‹ıÂȘ ËÁ¤˜. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ÈÏÈÁÁÈ҉˘ ı· ¤ÏÂÁ·, ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ·ÔÙÂÏ› Á¿Á-

ÁÚ·ÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∂›Ó·È ÏËÁ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÎÔÊÔÚÌ›ÛÂÈ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È Ì ÚÔÎÏËÙÈο ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ. ∏ ·ËÓ‹˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰›ˆÍË fiÛˆÓ ÊÔÚԉȷʇÁÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÒÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.

Δ¤ÏË ÙÔ˘ 2013 ¶fiÙ ı· ¤ÚıÂÈ Ë ÂÚÈ‚fiËÙË ·Ó¿Ù˘ÍË; “√ Ì›˙ˆÓ ›Ûˆ˜ ‰Â Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·fi ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË ˘ÊÂÛȷ΋ ÂÚȉ›ÓËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·ÁÈ‰Â˘Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·” ›Â Ô Î. ∫fiÏÏÈ·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÈ-

ÎÔÓÔÌ›·˜ Û ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÚԯȿ ··ÈÙ› ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù·: ¶fiÚÔ˘˜ Î·È ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¢Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ÔÈÎÙÚ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜, ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Ê˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ı· ÛÙËÚȯı› ΢ڛˆ˜ ·Ó fi¯È ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ‚·ı‡Ù·Ù˜ ÙÔ̤˜, ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÛÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌϤÎÔÓÙ·È, fiÛÔÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÏÈÌÓ¿˙Ô˘Û·˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ·ÔÙÂÏ› Ï›· ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·Ú·ÛÈÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÏÂÎfiÌÂÓˆÓ Î˘Îψ̿وÓ. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ‰ËÌfiÛÈˆÓ fiÚˆÓ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ∂ÎÙÈÌÒ fiÙÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ‰ÂÓ ÌϤÍÔ˘Ó ÛÙ· ÏÔοÌÈ· Ù˘ ·Ú¿Ï˘Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ·” .

¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÂÈÎÚ·Ù› ·fi ¯ı˜ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô

§›Á˜ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ™Δ√À™ 30 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ 20122013, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ 35% ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛˆÓ, fiÙ·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÈηÓÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 72% ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ·fiÛ·ÛË. ™Â ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ÂÈÎÚ·Ù› ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ηıËÁËÙÒÓ. √È ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÁÈ· ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙȘ 6.437 Î·È ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó 2.299 (ÔÛÔÛÙfi 35,72%). √È ·ÔÛÒÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÛ¿ÛıËηÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ‰‹ÏˆÛ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ Û ·˘Ù¤˜. ŒÓÙÔÓ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂§ª∂ ª·ÁÓË-

Û›·˜ Î. ™ˆÎÚ¿Ù˘ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: “∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ̤ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÈ· Î·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰ÈÏ¿ ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û Ôχ ¿Û¯ËÌË „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔÛ¿ÛˆӔ . ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ › fiÙÈ ·ÔÛ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ

ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËηÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 25. øÛÙfiÛÔ ÂÏÏ›„ÂȘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ. ∞Ó Ì›ÓÂÈ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô, ı· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰¤Î· ÎÂÓ¿ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜. °È·Ù›, fï˜ Ó· ÌËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ·ÔÛ¿ÛÂȘ ÌÔÓ›ÌˆÓ Î·È Ó· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÛÙ· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡;

¢ÈÂıÓ‹˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰· πÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ∂¡∞ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∂‚‰ÔÌ¿‰· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÔȯً˜ £·Ï¿ÛÛ˘-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ πÛÙÈÔÏÔ˚ÎÔ‡ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÂÏ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∂‚‰ÔÌ¿‰· μÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›ٷÈ

√ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ “·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ¤ÓÛÙ·ÛË ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛˆÓ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛÙËηÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: ∞¡Δø¡π√À £∂√¢øƒ∞ ¶∂06, μ√À§∞°∫∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ¶∂06, °∞§∞¡√¶√À§√™ ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂03, °§√Àª∏ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ¶∂06, £øª√™ °∂øƒ°π√™ ¶∂03, ∫∞§∞´Δ∑π¢∏™ πø∞¡¡∏™ ¶∂18.23, ∫ÀƒπΔ™∏ ∂§∂¡∏ ¶∂04.02, §∞°¢√À πºπ°∂¡∂π∞ ¶∂06, ª¶√¡Δ√À °∂øƒ°π∞

ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Ë ÔÔ›· ϤÔÓ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙfiÛÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∞fi ÚÔ¯ı¤˜ ¶·Ú·Û΢‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” ÛÙÔ ÓËÛ› ÔÈ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ıÂÛÌfi Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·. √È ·ÁÒÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¯ı˜ Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËı› ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ.

¶∂02, ¡∞¡√¶√À§√À ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¶∂06, •∏ƒ√ºøΔ√À ∂À∞°°∂§π∞ ¶∂06, √¡Δƒπ∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂03, ¶√§ÀÃ√¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂02, ¶√Δ∞∫√°§√À ∞£∞¡∞™π∞ ¶∂03, ™Δ√º√ƒπ∞¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∂03, Δ√À§π∞ ∂§∂¡∏ ¶∂06, º√μ√™ πø∞¡¡∏™ ¶∂03, Ã∞Δ∑∏ ∞£∞¡∞™π∞ ¶∂18.25, Ã∞Δ∑∏∫Àƒπ∞∑∏ ∞°°∂§π∫∏ ¶∂02, Ã∏™Δ√¡∞™∏ ∂§∂¡∏ ¶∂06, æ∞§Δ∏™ ¶ƒ√∫√¶π√™ ¶∂03, ™√ºπ∞ μ∂¡∂Δ√¶√À§√À ¶∂02, ∞¡¡∞ °∂øƒ°π√À ¶∂02, °§À∫∂ƒπ∞ ∫∞∫√Àƒ∏ ¶∂02, £∂√º∞¡∂π∞ ∫∞¡∂§§√À ¶∂02, ∂À∞°°∂§π∞ ∫√ÀΔ∏ ¶∂02, ∂À∞°°∂§π∞ ª¶∞¡Δ∞§√À ¶∂02, ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ª¶∂¡∂Δ√À ¶∂18.04, ∂§∂¡∏ ¶∂§∂∫√À¢∞ ¶∂02, μ∞˚∞ Δ∑√∫∞ ¶∂02, ∂§∂¡∏ Δ™π∞ƒ¢∞∫§∏ ¶∂02. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÔÛ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÓÔÌfi Û¿ÓÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚˆÙÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ. ºÒÙ˘ ™·Ófi˜

∞fi π¡∂-°™∂∂

√È ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢ ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ Δ√ π¡∂-°™∂∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ

ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ -˜ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. ∫√à 5.503/1/2012 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ Û‡Ó·„˘ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ Ú¿Í˘ “¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 1.237 ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Ì¤Ûˆ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ÷ڷÎÙ‹Ú·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜-¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ∂ÓfiÙËÙ· (¡ÔÌfi˜) ª·ÁÓËÛ›·˜” ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂.¶. “∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” , fiÙÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË 7/8 Î·È ÒÚ· 13.00 Î·È ÌÂÙ¿, ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ηٿٷ͢. √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ-˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ô˘ ı· ›ӷÈ: ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘. √È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ π¡.∂ - °.™.∂.∂ www.inegsee.gr Î·È www.inegseethes.gr. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∞™∂¶ www.asep.gr. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∂.À.¢.∂.¶. ∞Ó¿Ù˘ÍË ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡” www.epanad.gov.gr. ΔÔ π¡∂-°™∂∂ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÏ› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÛÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË.

∫·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

¡¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ∞£∏¡∞, 4.

¡¤Â˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ú·‚¿ÛÂȘ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, ηÊÂÙ¤ÚȘ Î·È Ì·Ú ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰Âη‹ÌÂÚÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜, ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ª·ÁÓËÛ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË “¡·˘ÙÂÌÔÚÈ΋” ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ™ÙÔȯ›ˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÌË ¤Î‰ÔÛË ·ԉ›ÍÂˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ Û ÙÚÂȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ/ ηʤ-Ì·Ú Û §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ™ÎÈ¿ıÔ Î·È §Ô˘ÙÚ¿ øÚ·›·˜ ∂ϤÓ˘ Î·È Û ¤ÓÙ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· Û ¡¤· ∂›‰·˘ÚÔ, ΔÔÏfi, ¡·‡ÏÈÔ Î·È ™ÎÈ¿ıÔ. ∂›Û˘, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎ·Ó Û ¯ÒÚÔ Ê·Ú̷ΛԢ Î·È ÛÙÔ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ ‰‡Ô Ì·‡Ú· Ï·ÛÙÈο ÓÙÔÛȤ, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 1800 Ù·Èӛ˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÎÔÏÏË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ȉÈÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ (ÎÔ˘fiÓÈ· Ê·Ú̿ΈÓ) ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÂÈÎÔÏÏË̤Ó˜ ÛÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÂÙ¿ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ˘Á›·˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÂÎÙ¤ÏÂÛÙ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ∂.√.¶.À.À. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ›, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‹ ÔÈÓÈÎÒÓ ·Ú·‚¿ÛˆÓ. ∏ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ı· ˘Ô‚ÏËı› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÀÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÛÙÔÓ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi 11012 ‹ ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ 11012@hellenicpolice.gr & financialpolice@hellenicpolice.gr Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È ¢›ˆÍ˘ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

12

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ºÈÏÔ˙ˆÈ΋˜ ÁÈ· ‰ËÏËÙËÚ›·ÛË ‰‡Ô Û΢ÏÈÒÓ ™∂ ∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ηٷÁ-

ÁÂÏ›· ÁÈ· ‰ËÏËÙ‹ÚÈ· Û΢ÏÈÒÓ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ô ºÈÏÔ˙ˆÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘ “∫fiÛÌÔ˜ Î·È Ê‡ÛË” . ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ˆ˜ “ÂÈÎfiÓ· Êڛ΢ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· 2 ÛÎ‡ÏˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi μfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, fiÙ·Ó ‹Á ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË 1 .Ì., Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó fiˆ˜ ¤Î·Ó οı ‚Ú¿‰˘ Î·È ÌÂÛË̤ÚÈ Û‚fiÌÂÓË ÙȘ ÒÚ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜. ¢È·ÙËÚÔ‡Û 2 Û΢ÏÈ¿ -Ô˘ Ù· ›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ ·fi ÎÔ˘Ù¿‚È· ·‰¤ÛÔÙ·- ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ ¤¯ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂÈ Î·Ï¿ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Î·Îfi fiÛÔ ·˘Ù‹ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù·” . Ÿˆ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÂÚ›ÊÚ·ÍË - οÁÎÂÏ· 1.60 ‡„Ô˜ Ì ‰›¯Ù˘ ÂÈϤÔÓ - ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ù· ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Î›· Î·È ÙÔ ÊıfiÓÔ Î¿ÔȈÓ. “ŒÓ· ‹Ù·Ó ‹‰Ë Âı·Ì¤ÓÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯·ÚÔ¿Ï¢Â. √ ÎÙËÓ›·ÙÚÔ˜ Ô˘ ‹Ïı ÚÔÛ¿ıËÛ fiÏË Ó‡¯Ù· Ó· ÙÔ ÛÒÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·, ÙÔ ÛÎ˘Ï› Í„‡¯ËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ Ó‡¯Ù· ÛÙȘ 7 .Ì.” . ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ, Ë ÎÙËÓÈ·ÙÚÈ΋ ÂͤٷÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ù· Û΢ÏÈ¿ ¤ı·Ó·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ӷ... ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Î·È Ë ÙÔÍÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙË ÌËÓ˘Ù‹ÚÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ΔÌ‹Ì· ∞ÏÌ˘ÚÔ‡.

¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÚÂÚÁ· ˙ËÙ› Ë ŒÓˆÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ M·ÁÓËÛ›·˜

15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ÚÔÛÒˆÓ

E

‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÎÏ›ÓÔ˘Ó ™Ù·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· - ™Â ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ - ∫¿ı ¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È Ì›· ÏËÛÙ›· ÛÙÔ μfiÏÔ. “ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·” ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

Δ√À§∞ ∫∂∫∞Δ√À ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÁÈÔ Î·È ¯ÚfiÓÈÔ ·›ÙËÌ· ··ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi Ù· ¿ÚÂÚÁ·, ÂÓÒ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓˆı› Ë ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó 15 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ¿ÚÂÚÁ·. √È ÎÂÓ¤˜ ÔÚÁ·ÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ -ÌÂÙ¿ ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ- ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 70, ÂÓÒ ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ·fi ÙÔ 1972 ÚԂϤÂÈ 450 ı¤ÛÂȘ. “Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÎfiÌË Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 1972” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. º¤ÙÔ˜ ÌÂٷ٤ıËÎ·Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ÌfiÏȘ ¤ÍÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› (!!!). ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ 1.500 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË. ¶·Ú·ÙËÚ› ˆ˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÛÂȘ οı ӤԘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÌÈÏ¿ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ÙË Ê‡Ï·ÍË ÚÔÛÒˆÓ. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. √ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ “ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔÈ

∞¡∞∫√π¡ø™∏ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂∞™ μfiÏÔ˘ ηٿ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ √ ™À§§√°√™ Δø¡ ∂ƒ°∞∑√ª∂¡ø¡ ™Δ∏¡ ∂¡ø™∏ ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ªø¡ μ√§√À (∂μ√§), ∫∞£ø™ ∫∞π √π ™À¡Δ∞•π√ÀÃ√π, ı· ı¤Ï·Ì ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ “ƒ∏°∞™ º∂ƒ∞π√™” ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ·ÓÂ›ÙÚÂÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. §∞´Δ™√À Î·È ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞¶∞•πø™∏ ÚÔ˜ Ù· ΔÔÈο Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙËÓ ΔÔÈ΋ Ì·˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª∞°¡∏™π∞™ Ô˘ Ì ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË, ÙÔ °¿Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ë μÈÔÌ˯·Ó›· Ì·˜ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ∂μ√§ ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¢È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌ·ÛÙ Â›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞¶∞•πø™∏ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂¡ø™∏ ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ ™À¡∂Δ∞πƒπ™ªø¡ μ√§√À, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ √ÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜. ∂›Ó·È ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ ÔÈ 30 ÊȿϘ Á¿Ï· Ô˘ ı· ¤·ÈÚÓÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, Ô‡Ù ı· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ Ô‡Ù ı· ÊÙˆ¯‡ÓÂÈ Ë ∂μ√§. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È fï˜ Ô ·fi˯Ԙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜; ∏ ∂μ√§ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ó¤ÌÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó 100 ÊȿϘ Á¿Ï· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ “ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À” Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¿Óˆ ·fi 300 ÊȿϘ Á¿Ï· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. ™‹ÌÂÚ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 100 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂μ√§ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ¿Óˆ ·fi 200 Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ú·Ó Û‡ÓÙ·ÍË ·fi ÙËÓ ∂μ√§ Î·È ˙Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ∂μ√§ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ 150 Î·È ϤÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ∂∞™ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜; ¶ÔÈ· ÛÙ¿ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÔÌÔ„˘¯›·˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ¯·ÏÂÒÓ Î·ÈÚÒÓ; ¶ÔÈ· ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÌÂÚÔÏË„›· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ Ì·˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·; £· ı¤Ï·Ì ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ΔÔÈ΋ °·Ï·ÎÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ·›ÚÓÂÈ Á¿Ï· ·fi ¿ÏÏË ÂÚÈÔ¯‹.

√π ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π & √π ™À¡Δ∞•π√ÀÃ√π Δ∏™ ∂μ√§

ÙÂÏÈο ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ÚÔÛÒˆÓ” Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ›¯Â ÁÈ· ÙË ÊÚÔ‡ÚËÛ‹ ÙÔ˘ 45 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. √ÌȯÏ҉˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÙÔ›Ô fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Û ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·. “∂‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ʈӿ˙Ô˘Ì ˙ËÙÒÓÙ·˜ ··ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ·fi ¿ÚÂÚÁ·. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. √‡Ù ÙÒÚ· Ô˘ Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ” ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·˜. ∞fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Œ‚ÚÔ, ÌfiÏȘ ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜, ·’ fiÔ˘ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÂΉËψı› ·ÓÙȉڿÛÂȘ. “∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi” ÚÔÛı¤ÙÂÈ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 1800 ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Û ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ ÙÔ˘ “·̷ÙÔ˜” Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ.

∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ-ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ. ™ÙËÓ ∞¢ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ‰È·‰Èηۛ·, ÂÓÒ ¤ˆ˜ ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Ó¤Ô˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Î. ∞. ∞Ï·Ì¿Ó·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞. ∞Ï·Ì¿Ó· Â›Ó·È Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ™Ù·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, fiÔ˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ΔÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ ı· ‚ÁÂÈ Û ÂÚÈÔϛ˜. “ŸÏË Ë ‡·ÈıÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰˘Ó·-

̈ı›” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ì ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ -fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ‹‰Ë Ô ›‰ÈÔ˜- Â›Ó·È Ó· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÔϛ˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Î·È ÛÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ Î·È Î·Ó›˜ ¿ÏÏÔ˜. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË ˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ¢Ù› ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ï·Ì¿Ó· Â›Ó·È Ë ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË Î·È ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο fiÙÈ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜, ·Ó Î·È fiÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ÕÌÂÛ· ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ™Ù·ı-

ÌÔ› ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, §Â¯ˆÓ›ˆÓ, ¶ÙÂÏÂÔ‡, ™Ô‡Ú˘. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›. ∏ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ı· Á›ÓÂÙ·È Ì ÂÚÈÔÏÈο Î·È Û 24ˆÚË ‚¿ÛË. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÊ·Ó‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙÔÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· -ÁÈ·Ù› Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›·- ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ÚÔÏËÙÈο ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ.

§ËÛÙ›· οı ¤ÓÙ ̤Ú˜ ∂ÓÙ˘ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·‡ÍËÛË Û ÏËÛÙ›˜ Î·È ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û Û›ÙÈ·. ™Ù·ÙÈÛÙÈο ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ÏËÛÙ›· -ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ- οı ‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Á›ÓÂÙ·È Û Û›ÙÈ· Î·È Ì ı‡Ì·Ù· ËÏÈÎȈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. ™Â ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎfi Â›‰Ô, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó 86 ·ÓıÚˆÔÎÙÔӛ˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 24 ¤ÁÈÓ·Ó Ì ΛÓËÙÚÔ ÙË ÏËÛÙ›·. ΔÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ó ‰È·Ú·¯ı› 83 ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›¯·Ó ÔÈ 16. ∂›Û˘ ʤÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 91 ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 60

¤Ú˘ÛÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÍȯӛ·Û·Ó 129 ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ Î·È ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓÈÒÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∂§.∞™., ·fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó 3.093 ÏËÛÙ›˜, ¤Ó·ÓÙÈ 3.362 ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤Ú˘ÛÈ. ∂›Û˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó 162 ·fiÂÈÚ˜ ÏËÛÙ›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 142 ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiˆ˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌ›·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›ˆÛË, ηıÒ˜ ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó 51 ÏËÛÙ›˜ ¤Ó·ÓÙÈ 100 ¤Ú˘ÛÈ. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ 2011 ¤ÁÈÓ·Ó: 49 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ∂§.Δ∞, 17 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û Ú·ÎÙÔÚ›· √¶∞¶, 35 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, 113 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ÛÔ‡ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· „ÈÏÈÎÒÓ, 104 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 207 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ÔÈ˘, 1 ·Ú·¿Óˆ Û ÂÚ›ÙÂÚ·. ∞‡ÍËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÏËÛÙÂÈÒÓ, ηıÒ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‹Ù·Ó 20 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ ʤÙÔ˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤ÊÙ·Û ÙȘ 968 ¤Ó·ÓÙÈ 947 ¤Ú˘ÛÈ. ™Â fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ʤÙÔ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 46.241 ÎÏÔ¤˜ - ‰È·ÚÚ‹ÍÂȘ ¤Ó·ÓÙÈ 48.262 ¤Ú˘ÛÈ. 2.382 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û πà ·˘ÙÔΛÓËÙ·, 395 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·Ú·Á¤˜ ÙÛ·ÓÙÒÓ, 1.348 ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, 1.457 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ÔÈ˘, 71 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, 76 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜. ∞‡ÍËÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ÎÏÔÒÓ - ‰È·Úڋ͈Ó, ηıÒ˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ¤ÁÈÓ·Ó 2.760 ¤Ó·ÓÙÈ 2.513 ¤Ú˘ÛÈ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÍȯÓÈ¿ÛÂȘ ʤÙÔ˜ ¤ÁÈÓ·Ó 369 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ 2011. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· 642 ¿ÙÔÌ·, ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÔÊÂÈϤ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙÔ˘ 1.058.963.406,66 ¢ÚÒ.

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞.™. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ √ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù. μ·ÎԇϷ˜ Û ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “ªÂ ·ÓËÛ˘¯›· ÂÓËÌÂÚÒıËη ÁÈ· ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∞Ï·Ì¿Ó·, Ó¤Ô˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ™Ù·ıÌfi ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ªÂ ÂÓԯϛ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÛȈ‹ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ fï˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙÔ Ò˜ ı· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 300 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Ì ¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi. ŒÓ· ÂÚÈÔÏÈÎfi Ô˘ ı· ·ÛÙ˘ÓÔ̇ÂÈ Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¶ÚÔ̇ÚÈ, ∫·ÙËÁÈÒÚÁË, §·‡ÎÔ, ªËÏ›-

Ó·, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, •ÈÓfi‚Ú˘ÛË, ™˘Î‹, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ÕÊËÛÛÔ, ∞ʤÙ˜, §·ÌÈÓÔ‡ Î·È ∫·Ï·Ì¿ÎÈ. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Â›‰ÔÛË-·Ó¿ÚÙËÛË ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔ. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›·, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ∫·Ù·ÓÔÒ fiÙÈ ˙ԇ̠Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ô Î. ∞Ï·Ì¿Ó·˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ȤÛÂȘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜

Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚËÌÒÛÂÈ ·fi ‰·ÛοÏÔ˘˜, ηıËÁËÙ¤˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÈÎÚ‹˜ ηÎÔηÈÚ›·˜, ÂÓÒ Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿. ªÂ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ê˘ÛÈο ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ÚÔ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÂÚÈÎfiÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Óԉ›·˜, ·fi ÔÏÈÙÈο ÚfiÛˆ·, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î.Ï. Î·È fiÙÈ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ٷ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ∞Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·Ó›˜, ÒÛÙ ӷ Â·Ó‰ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ™Ù·ıÌÔ› Ù˘ Â·Ú¯›·˜; ¶Ò˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¶ÚÔ̇ÚÈ, §·‡ÎÔ, ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ™˘-

΋, ¡ÂÔ¯ÒÚÈ Î.Ï.; ΔfiÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË; Ÿ¯È ‚¤‚·È·. ∫. ∞Ï·Ì¿Ó· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘˜. ¡· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Î·È Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÎfi„Ô˘Ó. ∫. ∞Ï·Ì¿Ó· ı¤Ïˆ Ó· ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ∞fi ηډȿ˜, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜”.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

13

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

√ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ “·ÁÁ›˙ÂÈ” Ù· 190.000.000 ¢ÚÒ - ¶ÔȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› Î·È ÔÈ ÈÛÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›

73 ¤ÚÁ· ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜

™

Ù· 190 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Í›· ÙˆÓ 73 ¤ÚÁˆÓ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. ∞ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂȘ ‰ÚfïÓ, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ηٷÛ΢¤˜ Û ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ, ·Ó¤ÁÂÚÛË Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‰È‰·ÎÙËÚ›ˆÓ, Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ηٷÛ΢‹ Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ã∞¢∞, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ·fi Ù· 73 ¤ÚÁ·. ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ ΔÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÚ·ÙËı› Î·È ÍÂΛÓËÛÂ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Á‡Úˆ ÛÙ· ‰Âη¤ÓÙ ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ·ÏÒ˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂™¶∞ Ù· 73 ·˘Ù¿ ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∏ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË, fï˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔ΋ڢÍË, Ë ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ۇ̂·Û˘, ÒÛÙ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘, Ë ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂™¶∞ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 43,5%. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È 227 ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 466 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 84 ¤ÚÁ·, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 89 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012. ¢ËÏ·‰‹ ÔÛÔÛÙfi 37% ÂÓÙ¿¯ıËΠ۠‰È¿ÛÙËÌ· 1 ¤ÙÔ˘˜. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËΠÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ·fi 132 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Û 240 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ì‚·ÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¤ÚÁ· ÔÛÔ‡ 108 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 1 πÔ˘Ï›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÔÛÔÛÙfi 45%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 73 ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Á‡Úˆ ÛÙ· 190 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞fi ·˘Ù¿ Ù· 62 ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙË ª·ÁÓËÛ›·, ÂÓÒ ¤-

¯Ô˘Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 114.171.366 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∂›Û˘ ÂÙ¿ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ‰È·ÓÔ̷گȷο Î·È ÙÂÏÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜, ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 4.554.600 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÔÙ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 37.149.323 ¢ÚÒ.

ŒÚÁ· ÛÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Δ· ÂÓÙ·Á̤ӷ ¤ÚÁ· ÛÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ¡. ∫Ï‹Ì·Δ˙ÈÏ¿ÏË-ÃÀΔ∞ 2.402.475,81, ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÔ˜ ÃÀΔ∞ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 630.000, ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ÁˆÙÚ‹ÛÂˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡ ‡‰Ú¢Û˘ 329.783,71, Â›ÁÔÓÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›‰ˆÓ· 2.236.363,64, Â›ÁÔÓÙ· ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ· ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ (ÙÌ‹Ì· ·fi Ã.£.

0+350 ¤ˆ˜ Ã.£.

2+200) 17.460.000, ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.) ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ μfiÏÔ˘ 609.212,27, ÌÂϤÙË °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.) ¢‹ÌÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 155.830,12, ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ۯ‰›Ô˘ ÈÚÈ΋˜ √ÈÎÈÛÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∞ÓÔÈÎÙÒÓ ¶fiÏÂˆÓ (™Ã√√∞¶) ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 128.829,76, ÌÂϤÙË ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ Î·È Â¤ÎÙ·ÛË °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.) ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 264.538,42, ÌÂϤÙË °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ (°.¶.™.) ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ 290.310,56, ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ 125.284,79, ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ªËÏÂÒÓ 205.378,74, ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ 135.026,83, ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶

ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 146.491,65, ÌÂϤÙË ™Ã√√∞¶ ∞Ó¿‚Ú·˜ 132.827,00, Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô‰ËÏ·Ùfi‰ÚÔÌÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏÈ·ÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÙÔÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ 2.210.950,41, ·Ó·Ï¿ÛÂȘ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘ Urbameco 2.033.058,19, Ï·Ù›· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ √.Δ. °686 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ¡. ¢¤ÏÙ· ¡. πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 700.000, ÔÈÎÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿ÛÂȘ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘-Ï·Ù›· ƒÔÏÔÁÈÔ‡ 313.000, Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË - ËÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∂ϤÓË” ¤ˆ˜ ÕÁ. ƒËÁÈÓ¿ÎË ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ 546.000, ‰È·ÌfiÚʈÛË ¿ÚÎÔ˘ ∫ÚÔΛԢ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 473.550, ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÔÈÓÔ¯Ú‹ÛÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ· ¢¢ μfiÏÔ˘ Î·È ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ì ¯Ú‹ÛÂȘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ 1.460.000, ηٷÛ΢‹ ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ºÂÚÒÓ-μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘-ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ ÃÏfi˘ 550.000, ηٷÛ΢‹ ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙÂÁ¿ÛÙÚˆÓ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌ›ˆÓ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ∞ÂÚÈÓÔ‡-ıÔψÙÔ› Ù¿ÊÔÈ ∞ÂÚÈÓÔ‡ 550.000, ·Ó·ÛًψÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ 750.000, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ∫¿ÛÙÚÔ˘ ¶·Ï·ÈÒÓ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 1.000.000, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ π.¡. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ 150.000, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·-

Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ ∞’ Î·È μ’ ÛÙÔ Ì˘ÎËÓ·˚Îfi ÔÈÎÈÛÌfi ¢ÈÌ‹ÓÈ πˆÏÎÔ‡ 2.598.380, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË π.¡. ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ó·Ï›ˆÓ 92.000, ·Ó¿‰ÂÈÍË À¤ÚÂÈ·˜ ∫Ú‹Ó˘ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ºÂÚÒÓ- μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ 450.000, ÛÙÂÚ¤ˆÛË Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÛË π.¡. ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ¡ËÏ›·˜ 738.000, ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ·›ıÔ˘Û·˜ ı¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜ 500.000, 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 343.545,00, ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 307.284,64, ÚÔÛı‹ÎË ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ΔÚÈÎÂÚ›Ô˘ 351.924,19, 2Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘ 550.000, 17Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô μfiÏÔ˘ 1.010.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ 1.255.800, 7Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¡. πˆÓ›·˜-ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 1.670.000, 2Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¢‹ÌÔ˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ 1.819.160, 1Ô ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ∞ÁÚÈ¿˜ Î·È ÚÔÛı‹ÎË 12Ô˘ ÓËÈ·ÁˆÁ›Ԣ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ¢.™. ¡. πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ 809.174,65, 3Ô ‰Èı¤ÛÈÔ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘ 852.000, ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ΔÌËÌ¿ÙˆÓ ŒÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ 939.212,62, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∂ȉÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 208.902,59, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ (™.ª.∂.∞.∂.) ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 20.370,03, ·Ó¤ÁÂÚÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ 2.200.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ªÔÓ¿-

‰ˆÓ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ 4.282,86, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÒËÓ ∫·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ª·ÙÛ¿ÁÁÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ 9.717.000, ÎÙÈÚȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ & ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ 10.504.500,12, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (˘ÏÈÎfi, ÏÔÁÈÛÌÈÎfi Î·È ˘ËÚÂۛ˜) ÁÈ· Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 79.594,78, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÎÈÓËÙÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ Ù˘ 5˘ À.¶.∂. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ™Ù. ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 403.200, ÎÙÈÚȷΤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ Î·È ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÍÂÓÒÓ· ‚Ú·¯Â›·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘ 308.982,07, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi˜ ΔÔ̤·˜ ÙÔ˘ °. ¡. μfiÏÔ˘ “∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÂÈÔ” - Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ æ. Δ. ∂ÓËϛΈÓ, ηٷÛ΢‹ æ˘¯È·ÙÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶·›‰ˆÓ Î·È ∂Ê‹‚ˆÓ Î·È ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ ·Ï·È¿˜ Ù¤Ú˘Á·˜ °. ¡. μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· μ’ ¶·ıÔÏÔÁÈ΋˜ ∫ÏÈÓÈ΋˜ Î·È ªÔÓ¿‰·˜ ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ∞Ó·ÈÌ›·˜ 5.750.000, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ Δ¢ ™Ô‡Ú˘ Î·È Δ¢ ∫·Ó·Ï›ˆÓ 635.672,36, ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘Ô‚Ú‡¯ÈˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ Î·È Î·Ù·‰˘ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙȘ Ó‹ÛÔ˘˜ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 30.000, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ã∞¢∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ 850.000, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ã∞¢∞ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 350.139,77, ÊÚ¿ÁÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Ú¤Ì· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙÈ ¢‹ÌÔ˘ ™Ô‡Ú˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ 15.146.115, Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 1.635.413,72, ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÈÎÔ - ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È ‰›ÎÙ˘· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ (·fi ªËϛӷ ̤¯ÚÈ ΔÚ›ÎÂÚÈ) 2.651.799,73, ·ÔÊfiÚÙÈÛË ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ ∫Ú·˘Û›-

‰ˆÓ· ·fi fiÌ‚ÚÈ· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹ Â΂ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 2.900.000, “√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ Û¯¤‰È· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” 10.000.000. ™‡ÓÔÏÔ: 114.171.366,03.

¢È·ÓÔ̷گȷο Δ· ‰È·ÓÔ̷گȷο ¤ÚÁ·, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›Û˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂™¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¡ÔÌÔ‡˜, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ΔÚÔ¯·›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 1.999.800, ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 1.000.000, ÚÔÌ‹ıÂÈ· 13 ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ∂∫∞μ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ 910.000, ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¶∂¢À £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 564.800, ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ˘Á›·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ·Ó·‰È·ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 20.000, ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔ¤Ï¢Û˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 40.000, ∂-¢ËÌÔÚ·Ù‹ÚÈÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ 20.000. ™‡ÓÔÏÔ: 4.554.600,00.

“∞Ï. ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” ∞fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∫·Ù·Û΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 16.641.176,76, ηٷÛ΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Î·È ·ÁˆÁÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ∫·ÛÙ·ÓÈ¿˜ Ó‹ÛÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 7.182.907,44, ηٷÛ΢‹ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ Ó‹ÛÔ˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 7.149.323,06, ‰›ÎÙ˘· ¿Ú‰Â˘Û˘ Ï›ÌÓ˘ ∫¿ÚÏ·˜ 30.000.000. ™‡ÓÔÏÔ: 60.973.406.

∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¯ı˜, ÂÓÒ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ

¡¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ì ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ√À™π∞™∏ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ¤ÚÁ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· “√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™¯¤‰È· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¡ËÛȈÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 10 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ‰Ú¿ÛË ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÍÔÓ· 4 “∞ÂÈÊfiÚÔ˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜” ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ΔÚÈÎ¤ÚˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤ÚÁ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™¶∞ ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-

ÙËÛË. ªÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ, Ù· ™¯¤‰È· ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù‹ÚËÛ˘ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ Û‡ÓÙ·Í˘ Î·È ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¶ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÁÈ· ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ¤ÚÁˆÓ , Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∂.™.¶.∞. ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2012. ΔÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ¤¯ÂÈ Î·-

Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2015, ÔfiÙÂ Î·È Ï‹ÁÂÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∂.™.¶.∞. ∏ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û‡ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ √ÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ™¯Â‰›ˆÓ, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ºÔÚ›˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ¤ÁηÈÚÔ Î·È ÔÚıfi ۯ‰ȷÛÌfi. ∫¿ı √ÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ™¯¤‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÚÂÌ‚¿-

ÛÂȘ/¤ÚÁ· ÙÔÈ΋˜ Îϛ̷η˜ Ô˘ Ó· ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔÌ›˜: - ∂Ó›Û¯˘ÛË ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ - ∞Ó¿‰ÂÈÍË ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ - μÂÏÙ›ˆÛË ¶ÚÔÛÂÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ - ¶ÚÔÛÙ·Û›· Ê˘ÛÈÎÔ‡, ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ & ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ - ∞Ó·Ï¿ÛÂȘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ - μÂÏÙ›ˆÛË ˘Ô‰ÔÌÒÓ ∞ÏÈ›·˜ - ÀÔ‰Ô̤˜ ⁄‰Ú¢Û˘ - ∞Ó·‚¿ıÌÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (∂Î·›‰Â˘ÛË, ÀÁ›·, ¶ÚfiÓÔÈ·). ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. Δ· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¤ÚÁ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ· Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ ∂.Δ.¶.∞. Î·È fi¯È ·fi ÙÔ ¶.∞.∞. (∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘) ‹ ÙÔ ∂.¶.∞§. (∞ÏÈ›·˜). ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ μ·Ê›ÓË, ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Î. ∫. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ “̤۷ Û ¤Ó· ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ·ÈÚÂÙ‹ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂÓfi˜ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ¤ÚÁˆÓ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÓËÛȈÙÈÎÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜. Δ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ô-

ÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ηıÒ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ìfi¯Ï¢ÛË ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· fiˆ˜ Î·È Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜”. Δ¤ÏÔ˜, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6/8, ÒÚ· 12:30 Ì. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÔȯً ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· “√ÏÔÎÏËڈ̤ӷ ™¯¤‰È· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ¡ËÛÈÒÓ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜” , ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ∞›ÔÏÔ˜ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ.

ª∂Δ∞º√ƒ∞ π∞Δƒ∂π√À ΔÔ π·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ¡Â˘ÚÔÏfiÁÔ˘

™∞∫∫√¶√À§√À ª∞ƒπ∞™ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ Ô‰fi ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 5 - π¿ÛÔÓÔ˜. ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

24210-34411, 6974-376647

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

14

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∞Δ∂ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ηÈ

˘‡ı˘ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Î. ¶. ªÔ˘ÛÙÈÓ¿˜ Û ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ: “™ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ˘‹Ú¯Â fiÚÔ˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ∞Δ∂ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈËı› Î·È Ó· Â͢ÁÈ·Óı›. ÕÏψÛÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ master plan Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∞Δ∂ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ Î. ¶·ÓÙ·Ï¿ÎË. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ›‰È· ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚȤ¯ÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ∏ ı¤ÛË ‚¤‚·È· Ù˘ ¢∏ª∞ƒ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ˘ÏÒÓ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ. ¶ÚfiÙ·ÛË Î·ı’ fiÏ· Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ì¿˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fiÏ˘ÛË ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È fiÙÈ ı· Á›ÓÔ˘Ó Û‚·ÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ë ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∞Δ∂. ∂›Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ÀÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Δ·Ì›ˆÓ ™˘Óٿ͈˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·ÏÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ: ΔÈ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Ì ÙȘ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ∞Δ∂ (¢ˆ‰ÒÓË, ™∂∫∞¶, ∑¿¯·ÚË) Î·È Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ··ÍȈıÔ‡Ó. ¶Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ÁË Ô˘ Â›Ó·È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ “η΋˜” ∞Δ∂. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ٷ ‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Â·ÚΛ˜ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂȘ. ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ∞Δ∂ ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ›¯Â Û˘ÌʈÓËı› ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2012; ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ Ë ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ̤ÙÔ¯Ô Û 4 ÌÂÁ¿Ï˜ ÙÚ¿Â˙˜ ·ÏÏ¿ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ Î·È Ì ȉȈÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· (fiˆ˜ ÂÈÒıËΠ·fi ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÚÓ¿Ú· Î·È ÙÔÓ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ). ΔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ fiÙÈ ‹‰Ë Ë “η΋” ∞Δ∂ ¤¯ÂÈ ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔ Δ∞π¶∂¢ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË. ΔÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÌÂÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ò˜ ı· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ¢∏ª∞ƒ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ, ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ı· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹” .

∞‡ÚÈÔ ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ

Δ¤ÛÛÂÚȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·o‰‹ÌˆÓ ÛÙȘ ÂÓÂÚÁÂȷΤ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ

∏

ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Ë ·ÈÔÏÈ΋ Î·È ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÊıÔÓfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 Ì 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο, Â›Ó·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î. ∞¯ÈÏϤ· ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë.

√ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞Ô‰‹ÌˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, “∫ÔÈÓfiÓ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ 4Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ Ì ı¤Ì· ““∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∞o‰‹ÌˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” , ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 9.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜: “∂ÓÂÚÁÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘” Ë ÚÒÙË Î·È “¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ¢‡Ô ¤ÓÓÔȘ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” Ë ‰Â‡ÙÂÚË. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ∑Ô˘·ÓÈÒÙË, ÂÓÒ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ı· ·¢ı‡ÓÔ˘Ó Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô KÒÛÙ·˜ ΔÛÈ¿Ú·˜, ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ë ª·ÚȤÙÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ °·ÏÏ›·˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, μ’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÛÙÔÓ ·’ ·ÎÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜: °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÌÓËÓ¿ÎË, ¯ËÌÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi, MSc, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ & ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¢∂À∞ªμ “ŒÚÁ· Î·È ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ∞ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙË ¢∂À∞ªμ, °ÂÚÔ‚·Û›ÏË °ÂÒÚÁÈÔ, ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi BEng/MSc, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Δ∂∂ μfiÏÔ˘, ÚfiÍÂÓÔ ¢·Ó›·˜, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ

RSEnergy “ºˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο: ¢È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÂÛ·›ˆÓ· Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ Ë M·ÁÓËÛ›·” Î·È ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· °. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë, ÔÌfiÙÈÌÔ Î·ıËÁËÙ‹ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” “∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” . √ ‚’ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ “¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ΔÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ¢‡Ô ¤ÓÓÔȘ ·ÏÏËϤӉÂÙ˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜: ∫ÂÚ·Û›· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ‰ËÌÔÙÈ΋ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ - Úfi‰ÚÔ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ “™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘: ŸÚ·Ì· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ” , £Âfi‰ˆÚÔ ªÂÙ·Í¿, ϤÎÙÔÚ· √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ “∏ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ §Â‚¤ÓÙË, Úfi‰ÚÔ ŒÓˆÛ˘ •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ N. ª·ÁÓËÛ›·˜ “ª·ÁÓËÛ›·: √È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜” , μ·ÛÈÏÈ΋ ∞‰Ú‡ÌË-™ÈÛÌ¿ÓË, ‰Ú. ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ, Â›ÙÈÌË ‰È¢ı‡-

ÓÙÚÈ· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ “∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·” Î·È ∫ÒÛÙ· ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË, Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ¢È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ “∏ 7Ë √Ï˘ÌÈ¿‰· ∞ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÛÙÚÔÊ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ 2013” . ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” ·fi ÙÔ˘˜: °ÂÒÚÁÈÔ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ, ηıËÁËÙ‹ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Greenwich, Coventry, Birmingham (§ÔÓ‰›ÓÔ) “™Î¤„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋·ıÏËÙÈ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·”, ∞ÓÙÒÓË °Îڤη, ‰Ú. Ó·˘ËÁfi, ªË¯·ÓÈÎfi (°·ÏÏ›·/¡¿ÓÙË) “∂ÈÙ˘¯Ë̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ¿ÚÎˆÓ ÛÙË °·ÏÏ›·” , ∞¯ÈÏϤ· ¶··ÚÛ¤ÓÔ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÚÒËÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙˆÓ °Ú·Ê›ˆÓ Δ‡Ô˘ Î·È ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Û √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, §ÔÓ‰›ÓÔ, ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË Î·È °ÂÓÂ‡Ë (∑˘Ú›¯Ë) “¶ÂÚÈ·ÙËÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜: ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜” , ª·›ÚË ª·ÚÁ·ÚÒÓË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ °ÂÚÌ·ÓÈ΋ °ÏÒÛÛ·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ, ÂȉÈ΋ ·È‰·ÁˆÁfi, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÓÂÚ-

Á¿Ùȉ· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ (μ¤ÏÁÈÔ/§È¤ÁË) “ΔÔÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜: ªÈ· ·ÌÊ›‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË” Î·È ¶·Û¯¿ÏË ¶··¯ÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, ¢ÈÂıÓ›˜ ™¯¤ÛÂȘ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋, ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Úfi‰ÚÔ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ª∫√ “∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘” (μڢͤÏϘ) “ªÈÎÚ¤˜, ¤Í˘Ó˜ Ù·ÎÙÈΤ˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ∏ ·ÔÊÒÓËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Á›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô μfiÏÔ˘ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Î·È ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ∑Ô˘·ÓÈÒÙË, Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ “∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ª·ÁÓ‹ÙˆÓ” , Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÛÙÔ ÊÔ˘·ÁȤ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÂÚÂÔÛÎÔÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (Ï‹„ÂȘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∑·ÊÚ·ÓÙ˙¿). √ ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ¶˘ÚËÓÈ΋˜ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î. ∞¯ÈÏϤ·˜ °. ∞‰·Ì·ÓÙÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ı¤Ì· “∂ÓÂÚÁÂȷΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘” ı· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ·Á·ıfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ. ™˘Ó¿Ì·, fï˜, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Ô͇ÙÂÚ· Ì ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÛÙËÓ ˘Á›·. ∞Ó Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÌÂÏÂÙÔ‡-

ÓÙ·È Î·È ÂÈχÔÓÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ÔÏϤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÙÔÈÎfi Â›‰Ô, ‰ËÏ·‰‹ Û Â›Â‰Ô ÓÔÌÔ‡ ‹ ‰‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË. Ÿˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ηٷÓÔËÙfi, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË Î·È Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÈ·˜ fiÏ˘ Î·È ·˘Ùfi ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û‡ÓÙÔÌË ÔÌÈÏ›·. √È ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ›ӷÈ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ÔÈ ÂÍ‹˜: ·) Ë ÂÓÂÚÁÂȷ΋ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿Û˘, ‚) Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘‰·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ËÁÒÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Á) Ë ·ÈÔÏÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ‰) Ë ËÏȷ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÛÌÔÓÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÊıÔÓfiÙÂÚÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 Ì 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Û·Ó Ù¯ÓÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·i΋˜ ŒÓˆÛ˘, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂϤÙË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚˆÓ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜, ÒÛÙÂ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁÔ̤Ó˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Î·È ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ı· οÓÂÈ, ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎfiÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÂÂȉ‹ ·˘Ù¿ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ.

°È· ¤ÚÁ· ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ∂∞¶

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΔÔ-

ÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜: “¶‹ÏÈÔ, ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜” , Ì ÊÔÚ¤· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ∂Ù·ÈÚ›· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ∞.∂. (∂.∞.¶. ∞.∂.)

- ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∞.∂. √.Δ.∞. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë 2Ë ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ ·fi ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜. √È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔ΋ڢÍË Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: L313-2: ™‹Ì·ÓÛË ·ÍÈÔı¤·ÙˆÓ Î·È ÌÓËÌ›ˆÓ.

L313-4: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

L321-2: ∫¤ÓÙÚ· ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·È‰ÈÒÓ ÚÔÛ¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ˆ‰Â›·, ¯ÒÚÔÈ ¿ÛÎËÛ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

L321-3: ∂Ó›Û¯˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ - ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈ-

ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ˘Ô‰ÔÌ‹, ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÛÙÔÏÒÓ.

L323-1: ¢È·Ù‹ÚËÛË, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ, fiˆ˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË - Û‹Ì·ÓÛË ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, Ê˘ÙÔÙ¯ÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, Ù¯ÓÈο ¤ÚÁ· ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‰È·ÌfiÚʈÛË ı¤ÛÂˆÓ ı¤·˜, ηıÒ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘.

L323-2·: ¢È·Ù‹ÚËÛË, ·ÔηٿÛÙ·ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (fiˆ˜ ‚Ú‡Û˜, ÁÂʇÚÈ·).

L323-4: ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ· ÎÙ›ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÔ˘Û›· -Û˘ÏÏÔÁ¤˜ - ÂÎıÂÙ‹ÚÈ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ / ·ÁÚÔÙÈ΋ / ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. ¢ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ √Δ∞, Ù· ¡ÔÌÈο ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÌË ÎÂÚ‰Ô-

ÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ì ηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1.091.429,57 ú. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÔÈ ÂÈϤÍÈ̘ ‰·¿Ó˜, Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÂȯÔÚËÁ‹ÛˆÓ, ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÔÈ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂.∞.¶. ∞.∂. ηÏ› “οı ÊÔÚ¤· Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ‰Â fiÙÈ ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ fiÛÔ Î·È ÙÔ ÛÙÂϯȷÎfi Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ı· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÂÓË̤ڈÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ”.

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ 1Ô ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. Δ· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË ªÈÎÚ·Û›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ Ì·˜. Δ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ‹Ù·Ó Ô ÃÔÚ¢ÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ μfiÏÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÔÚÊÔ‚Ô˘ÓÈÙÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·Ó·Ï›ˆÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ “√ ◊Ù·˘ÚÔ˜” , ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ¡ÂÔ¯ˆÚÈÙÒÓ ¢ÔÌÔÎÔ‡ ÃÔÚ¢ÙÈÎfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ & ¶ÔÓÙ›ˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ “√È ∞χÙÚˆÙ˜ ¶·ÙÚ›‰Â˜” , ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ - ∞ıÏËÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ Û fiÏ· Ù· ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁϤÓÙÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷο fiÚÁ·Ó· ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜.

Δ√¶π∫√ ƒ∂¶√ƒΔ∞∑

15

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

§fiÁˆ ÙˆÓ ·ÎÚÈ‚ÒÓ Ó·‡ÏˆÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ

¢È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ¯ˆÚ›˜ πÃ

Ã

ˆÚ›˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¿Ó ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ ʤÙÔ˜ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ πÔ‡ÓÈÔ Î·È πÔ‡ÏÈÔ, ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÈÛıËÙ‹ Ì›ˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ·fi μfiÏÔ, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ʤÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

™Δ. ¢∏ª√¶√À§√™ dimopoulos@e-thessalia.gr

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi ÏÔ›Ô Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ 1331 πà ÂÈ‚·ÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ¤Ó·ÓÙÈ 1822 ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· (Ì›ˆÛË 27%), 445 ‰›Î˘ÎÏ· ¤Ó·ÓÙÈ 1.186 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 62%). ΔÔÓ ÊÂÙÈÓfi πÔ‡ÏÈÔ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ 3.703 ·˘ÙÔΛÓËÙ· πà ¤Ó·ÓÙÈ 4.750 ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó· (Ì›ˆÛË 22%) Î·È 780 ‰›Î˘ÎÏ· ¤Ó·ÓÙÈ 1.061 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 38%). ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë Ì›ˆÛË ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÂÈ‚·ÙÒÓ ·fi μfiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ Ê¤ÙÔ˜ Ù·Í›‰Â„·Ó ÁÈ· ÙȘ μ. ™ÔÚ¿‰Â˜ 17.019 ¿ÙÔÌ·, ¤Ó·ÓÙÈ 22.765 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 25%), ÂÓÒ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ 35.634 ¤Ó·ÓÙÈ 42.997 ¤Ú˘ÛÈ (Ì›ˆÛË 15%). ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·fi ÙȘ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙȘ ·ÎÙÔÏÔ˚Τ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· Â›Ó·È ϤÔÓ ¤Ó· πà fi¯ËÌ· ·Ó¿ 12 ÂÚ›Ô˘ ÂÈ‚¿Ù˜, fiÙ·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ¤Ó· fi¯ËÌ· ·Ó¿ ÙÚÂȘ... ∞ÈÙ›· Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘ ΛÓËÛ˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ·ÎÙÔÏÔ˚ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ μfiÏÔ˘μÔÚ›ˆÓ ™ÔÚ¿‰ˆÓ, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÂÈ‚¿ÙË Î·È Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ÈÔ ·ÎÚÈ‚‹ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÚÔ˜ ∫Ú‹ÙË, ¢ˆ‰ÂοÓËÛ· ‹ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜... °È· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ °’ ı¤Û˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 23 ¢ÚÒ Î·È ÁÈ· ÙÔ πà ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 79 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙË ™ÎfiÂÏÔ 27,5 Î·È 85 ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∞-

ªÂÈÒıËΠÔχ Ë ‰È·Î›ÓËÛË πà ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ μ. ™ÔÚ¿‰ˆÓ ʤÙÔ˜

ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË °ÏÒÛÛ· 24,5 ¢ÚÒ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Á· ÙÔÓ ÂÈ‚¿ÙË Î·È 82,5 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ πÃ. ª¤Û· Û fiÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Î·È Ë ˘„ËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ô˘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 1,9 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ...

¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÌÈÛıÒÛÔ˘Ó √È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ϤÔÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ›Ù Ì ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù·, ›Ù Ì ٷ ̤۷ Ì·˙È΋˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ π.Ã. Â›Ó·È 300 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ÏÔ›Ô ·fi ÙÔÓ μfiÏÔ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 158 ¢ÚÒ Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙÈ̤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÁÓˆÛÙfi Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ πà ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ 50 ¢ÚÒ ÁÈ· ÌÈ· Ë̤ڷ ‹ 45 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ÂÓfi˜ Ù˙È 65 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ‹ 55 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ‰›Î˘ÎÏ·, Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÙÔ ÏÔ›Ô, ·Ú¿ Ë

∂¡∞ƒ•∏ π∞Δƒ∂π√À

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¢. ¡Ù¿ÊÔ˜ Ã∂πƒ√Àƒ°√™ √Àƒ√§√°√™ FELLOW OF EUROPEAN BOARD OF UROLOGY

ñ ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ Laser ñ ∂‡Î·ÌÙË Î˘ÛÙÂÔÛÎfiËÛË ñ ¡ÂÊÚÔÛÙƠ̂˜ ñ μÈÔ„›Â˜ ÓÂÊÚÔ‡ - ÚÔÛÙ¿ÙË ñ ¶·Ú·ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ ·ÛÙÂˆÓ ÓÂÊÚÔ‡ ñ §Èı›·ÛË Ô˘ÚÔÔÈËÙÈÎÔ‡ °∫§∞μ∞¡∏ 40 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), μ√§√™ Δ∏§. & FAX: 24210 31551, mob. 6945 418758 e-mail: drdafman@gmail.com

Ì›ÛıˆÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ Ó·‡ÏÔ Â›Ó·È 14 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ 17 Î·È ÁÈ· ÙËÓ °ÏÒÛÛ· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ 16,5 ¢ÚÒ. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ó·‡ÏˆÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰›Î˘ÎÏÔ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi 28 Î·È Êı¿ÓÂÈ Ù· 34 ¢ÚÒ. 줂·È· Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÓÔÈΛ·Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô Ô‰ËÁfi˜ ¤¯ÂÈ fiÊÂÏÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÂÈ Û ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ˙ËÌÈ¿, ı· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ù· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ Î·Ïfi χÛÈÌÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ. ™˘ÁÎÚ›ÛÈ̘ ‰·¿Ó˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ·fi ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹ ÛÙÔ ÓËÛ›, Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘, Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ. ŒÙÛÈ, ·Ó Ù· Ó·‡Ï· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÓfi˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηχÙÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜, ÙfiÙÂ Û˘ÌʤÚÂÈ ÙÔÓ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞Ó fï˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙfiÙ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔ˘Û· χÛË Â›Ó·È Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË ÙÔ˘

·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË .¯. Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ πà ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 158 ¢ÚÒ ÌÂÙ’ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ πà ÁÈ· ÙÚÂȘ Ë̤Ú˜ ¿Óˆ-οو... ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÓÙˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÌÈÛıÒÛÂÈ πà ÙËÓ ÙÈÌ‹, ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∫·ıÒ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë Ë̤ڷ Î·È Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹ Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ‚ϤÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ Ì›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÔÈ ÙÈ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÈÔ “¢¤ÏÈÎÙ˜” . ∂›Û˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÎÙˆÛË ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜. √È ¤ÎÙˆÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û 30% Î·È ÈÛ¯‡ÂÈ Â› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È fi¯È ÛÙ· ·Î¤Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. ∂Í¿ÏÏÔ˘ fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÙfiÛÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë ÂÓÔÈΛ·ÛË. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ó·˜ ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ÁÈ· Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔÓ Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÁÈ·Ù› Ù· Ó·‡Ï· Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 170 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ‰·¿ÓË ÂÓÔÈΛ·Û˘ Â›Ó·È 100 ¢ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. 줂·È· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·Î¤Ù· ÚÔÛÊÔÚÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÁÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ¿Óˆ ·fi ¤ÓÙ Ë̤Ú˜, Û Ôχ Ï›Á˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fï˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓÔÈΛ·Û˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô. 줂·È· ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∞fi 15 πÔ˘Ï›Ô˘ Ò˜ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˙‹ÙËÛ˘, ‰‡ÛÎÔÏ· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ οÓÔ˘Ó

Î·È ÔÏϤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÏ¿Ù˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·Ó Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·fi ÙÔÓ ∂√Δ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÚ› Ô ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·Úfi‚ÏÂÙÔ, fiˆ˜ Ó· ÂÌϷΛ Û ·Ù‡¯ËÌ·. ∫·Ï‡ÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı›, ·Ó ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi‰ÂÈÍË. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ ™¢√∂ ηڷ‰ÔΛ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ Î·È Ë Û˘Ó˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· ÈÛ¯‡ÂÈ.

¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¶ÚÈÓ ¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô ·Ú·ıÂÚÈÛÙ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘. ¶.¯. ÁÈ· ÙË ÌÂÈÎÙ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÛfi Ô˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ 5-10 ¢ÚÒ ÂÈϤÔÓ ÙËÓ Ë̤ڷ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ı· ¤¯ÂÈ ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËı› ÁÈ· Ù· η‡ÛÈÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÙÈ ÔÛfiÙËÙ· ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÛÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ê› ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈӋÛÂÈ, ·Ó Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ô ÂÎÌÈÛıˆÙ‹˜, ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ¶·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ôχ, ›Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ¯ÚÂÒÛÂÈ ÂÈϤÔÓ Ë̤ڷ. ¡· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÓÔÈÎÈ¿ÛˆÓ, Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· Êı¿ÛÂÈ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜, Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ηχ„ÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›·, Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ.

∂Ή‹ÏˆÛË

“∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·: ª‡ıÔ˜ ‹ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;” Δ√ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 2008” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· “∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·: ª‡ıÔ˜ ‹ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;” . ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 9 Ì.Ì. ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ηψÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Î. ¡. ¡ÙfiÎÔ, ˘‡ı˘ÓÔ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, Î. ∫. ∫¯·˝‰Ë, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 2008” Î·È Î. ÷Ú. ÃÔÓ‰ÚÔÓ¿ÛÈÔ˘, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á›ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.argonautes2008.gr ·fi ÙÔÓ Î. °. ∑ÂÌ¤ÎË °ÂÒÚÁÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜, ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿, ̤ÏÔ˘˜ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ 2008” Ì ı¤Ì· “ΔÔ Ù·Í›‰È Ì·˜” , ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î. ™‰ÚÔ‡ÏÈ· £Âfi‰ˆÚÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·fi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÙÔ˘ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î. ¶··‰È·ÎÔ˘Ì‹ ¢È·ÎÔ˘Ì‹, Î. §ÈfiÏÈ· πˆ¿ÓÓË, Î. ÃÚ‹ÛÙÔ ª¿˙Ë Î·È Î. μ¿ÙÛÔ ∫ˆÓ/ÓÔ. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ٷ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· “Red Wine Band” Î·È “ªÔ˘ÛÈο ª·Óٿٷ”. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ “̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, οÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ıˆÚԇ̠fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘” .

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

16

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

ŒÓ·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÔ›ÎÈÛË ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜

μÚ‹Î·Ó ÙÔÓ “·Ú¿‰ÂÈÛÔ” ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∫¿Ï·ÌÔ

™

ÙÔÓ ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÁÚ·ÊÈο ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ›. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ μfiÏÔ ÌfiÏȘ 46 ¯ÏÌ. Î·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 6 ¯ÏÌ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi Ì Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ, ηı·Ú‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Á·Ï‹ÓÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ¤Ó·Ó ȉ·ÓÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿. √ ∫¿Ï·ÌÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ Â›ÓÂÈÔ Ù˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

∞¡Δø¡π∞ ™ø§∏¡∏ ΔÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ‰È·Û¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÙ·Ì¿ÎÈ, fiÔ˘ ʇÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ηϷÌȤ˜. ™’ ·˘Ù¤˜ ›Ûˆ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ô ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ¿ÏÏË ÂΉԯ‹ ϤÂÈ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Î·Ï‹ ¿ÌÌÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘. √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 150 Û›ÙÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· 30 ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ͤÓÔ˘˜ (ÕÁÁÏÔ˘˜, °¿ÏÏÔ˘˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡˜) Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Û›ÙÈ·. ∂‰Ò ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Û›ÙÈ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∏ Î. Renate Townsend ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Ë ÚÒÙË ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· Ô˘ ‹Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ, › “›‰·Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó. ∞ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Ì›ÓÔ˘ÌÂ. ŸÙ·Ó ‹Úı· Â‰Ò ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ 1974, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Ô‡Ù ÓÂÚfi Ô‡Ù ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi. ΔfiÙ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ¢∂∏. ¡ÂÚfi ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜. ΔÔ Û›ÙÈ ÙÔ ·ÁÔÚ¿Û·Ì ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70, ‰Ô˘Ï¤„·Ì ÛÎÏËÚ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ.” ∏ ˘Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ˙ÂÛÙ‹ Î·È fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÂΛÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Ô˘ ÔϤÌËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙ·Ó Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜, Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÓÔ¯¤˜ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜

ÛÙË ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·” , ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ Î. John Townsend ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ‹Úı ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ 1999. “∂›Ì·ÛÙ ¿Ú· Ôχ ηÈÚfi Â‰Ò Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó, ¿ÏψÛÙÂ Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÁÎfiÛÌÈ·” ÙÔÓ›˙ÂÈ. “¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Δ· ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi” . ∏ Î. Townsend ÂÍËÁ› fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ¿Û¯ËÌ· Û¯fiÏÈ· ÏfiÁˆ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Ù˘. “¢ÂÓ „ËÊ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ” . ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÚfiÙÈ „ËÊ›˙Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Û fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. §·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ¤¯Ô˘Ó Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÓÈÒıÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Â‰Ò ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¡fiÌÔ˘˜ (ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜). ∫·È ÂÈϤÔÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi, ‰ÚfiÌÔÈ, Á¤Ê˘Ú·, ÏÈÌ¿ÓÈ.

Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘

∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î. Renate Townsend Î·È Ô ÕÁÁÏÔ˜ Î. John Townsend Ô˘ ÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡

∫·Ï¿ÌÔ˘, Ù· ÔÔ›· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ú·‚ϤÂÈ. ∏ Î. ª·Ú›· ∫·¿ÓË, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜. “ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›·. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜- ∫·Ï¿ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ӷ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È Â› Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÌÈÛfi ‰ÚfiÌÔ. √ ˘fiÏÔÈÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ó· Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ‚›·˜ ¯ˆÚ¿Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘” , ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ∫·¿ÓË. “∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi” Û˘Ó¯›˙ÂÈ “Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ·¯Ù› Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ Ì ÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙÔ

μfiÏÔ ÛÙÔÓ ∫¿Ï·ÌÔ Û ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏË, ‰ÈfiÙÈ Ì ٷ ¯ÈfiÓÈ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Û˘¯Ó¿ ÎÏ›ÓÂÈ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯Ú‹˙ÂÈ ¿ÌÂÛ˘ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜. μ·ÛÈÎfi, Â›Û˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ‹ Ó· ÚÔÂÎÙ·ı› Ô ÌÈÎÚfi˜ ÌfiÏÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÚΘ fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì ÛοÊË (·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÛοÊÔ˜ Û ›ÎÔÛÈ ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘). ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÌfiÏÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ

ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘

ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ϤÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ›, fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛÂ Ë Î. ∫·¿ÓË. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ΔÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙfiÛÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ fiÛÔ Î·È ·Ó‹ÌÂÚ·. º¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÎÎÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Úı ·¿˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È Ô ÂÊË̤ÚÈÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ë Î. ∫·¿ÓË Ì¿˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÁÈfiÁη. ΔÔÓ›˙ÂÈ, Â›Û˘ fiÙÈ “¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È fiÙÈ fiÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó. “º¤ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈο

∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ï¿ÌÔ˘ Î. ª·Ú›· ∫·¿ÓË

οÁÎÂÏ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÔÔ‡ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ·fi ı·‡Ì· ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ̤۷ ›Ù Â˙fi˜ ›Ù fi¯ËÌ·” . √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË Ó¤· ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹.

¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ “§¿ÏÔÓ ⁄‰ˆÚ” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÙˆÓ μÔÏȈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Ô‡Ù ·ÎÚÈ‚fi˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·, ÙÔ ∂Ï¢ıÂÚÔ¯ÒÚÈ, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Î·È Ù˘ ∞ÁÓ‹˜ ™ÙÚÔ˘ÌÔ‡ÏË ÛÙÔ μÂÏÂ-

ÛÙ›ÓÔ. ∫ÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó Û ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ‚Ú·‰È¿ Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ ŸÏÈ·˜ §·˙·Ú›‰Ô˘ Î·È ÙÔ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ Ù˘ §Ô˘Î›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÙÔ˘ Ô˘ ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ªÂ ı¤· ÙË Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “ΔÔ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ù˘ ÊÒÎÈ·˜” Î·È ÙÔ “√ÏfiÁ˘Ú· ÛÙË Ï›ÌÓË” . ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È‹ÁËÌ· ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·¤‰ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÂÓfi˜ ·fi Ù· ·ÁÓÔË̤ӷ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ™ÎÈ·ı›ÙË. ∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È ÔÈ Â˙ÔÔÚÈΤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂ-

Í‹¯ıËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ “√ ¶·Ó” . √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ÛÙȘ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÌfiÏȘ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛ˘ Û ÎÔÓÙÈÓfi ¯ˆÚÈfi. ∂˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó Ë ·˘ıfiÚÌËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ∂Ï‚ÂÙÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶¿ÙÚÈÎ ªÔÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊËÁ‹ıËΠÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27/7 ÛÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ‚Ú‡ÛË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘ ÛÙ· ∫·Ó¿ÏÈ·.

ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ “§¿ÏÔÓ ⁄‰ˆÚ” ÛÙÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 21.00. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ê‹ÁËÛ˘ ‚Ï¿¯ÈÎˆÓ Î·È ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· Â˙ÔÔÚÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘.

§ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋, ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÛÙÔÓ ÕÁ. πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ™Δ√ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ

Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™

6970460214 ñ 6936722095

ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “∫ÂÓÙ·‡ÚÂÈ· 2012” Ë ∫ÔÈÓˆÊÂÏ‹˜ ∂ȯ›ÚËÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ∫.∂.¢∏.∑∞.ª. ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 8:45 Ì.Ì. ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ - ÔÈËÙÈ΋ ‚Ú·‰È¿ Ì ı¤Ì· “TÔ ¶·ÚÂÏıfiÓ ÂȘ ÙÔ ¶·ÚfiÓ” Ì ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Û˘˙‡ÍÂȘ, Ì ÙÔ

‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ¡›ÎÔ ∂·Ì. ™Ù·˘ÚÔ˘ÏfiÔ˘ÏÔ, Ù¤ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘. ∏ ηٷÍȈ̤ÓË ËıÔÔÈfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÕÓÓ· ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ ı· ··ÁÁ›ÏÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ™Ô˘Ú‹. ∏ ÔÌÈÏ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “ª·Ú›Ó·” ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

17

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

ª›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÚÔÓȤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·

™ËÌ·ÓÙÈο ÌÂȈ̤ÓË Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·

∫

·Ù¿ 60% ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ÛÙ· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ì›· ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¯ÚÔÓȤ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÏ¿‰Ô ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ‡¯ÔÓÙ·È Ó· ÌËÓ Í·Ó¿ÚıÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÓÔ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÚÔηÏ›. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Ù¤ÏË πÔ˘Ï›Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÏËÚfiÙËÙ· 5%-10%. ¶¿ÓÙˆ˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ Ë ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ Û ¯·ÌËÏ¿ Â›‰·. ∫¿ˆ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÈÓÂ›Ù·È Â‰Ò Î·È Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚ›Ô˘ Ì ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 25%-40% Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ·‡ÍËÛ˘ ̤۷ ÛÙÔÓ Ì‹Ó·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÎÔڇʈÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ.

ƒÂÔÚÙ¿˙:

ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™ 줂·È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹. ŸÌˆ˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∫·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ϤÓ “οı ¤ÚÛÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·” . √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È •ÂÓÒÓˆÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ Í·Ó¿ÚıÂÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. √È ÏËÚfiÙËÙ˜ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ʤÙÔ˜ ̤¯ÚÈ Î·È 60% Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ, ‰È¤ıÂÛ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿Ù˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜” . √ ›‰ÈÔ˜ ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 25 πÔ˘Ï›Ô˘ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜. Ÿ,ÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο Ó· ÎÈÓ›ٷÈ, ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ

25 πÔ˘Ï›Ô˘, fiÔ˘ ϤÔÓ ÔÈ ÏËÚfiÙËÙ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ 25%-40%. √È È‰ÈÔÎً٘ ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ô˘ Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜. ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Î¿Ì„Ë ‚¤‚·È· ÔÈΛÏÏÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™ÙË ¯ÂÚÛ·›· ª·ÁÓËÛ›·, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, Ë ˘„ËÏfiÙÂÚË ÏËÚfiÙËÙ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÒ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î›ÓËÛË ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÛÙË ªËϛӷ, Ù· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ù· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, Ù· §Â¯ÒÓÈ·. ™ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÏËÚfiÙËÙ· ›¯·Ó Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ‹ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ∫·Ï‹ ÏËÚfiÙËÙ· ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ, ÂÓÒ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË, ·Ó Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Î¿ÌÙÂÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ 50%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎÈÏ›·, ηıÒ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ‚¤‚·È· ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. √ Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηÈ

400. ∫·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ¤Ó·˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ Â›Ó·È Ù· ‰¤Î·.

√È ÙÈ̤˜

ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∂ÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È •ÂÓÒÓˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ ηϋ ÏËÚfiÙËÙ· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙ· ªÂÛ¿ÁηϷ Î·È ÙË μÂϛη §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó ÂΛ

Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ì›· Ó‡¯Ù·. ™Ù· ªÂÛ¿ÁηϷ Î·È ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÌÒÓ· ¤¯Ô˘Ó ·›ÍÂÈ ÚfiÏÔ Î·È ÔÈ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ·fi Ù· μ·ÏοÓÈ· Ô˘ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙË ª·ÁÓËÛ›· Ù· ̤ÏË Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÍÂÓÒÓˆÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ·

∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο Î·È ϤÔÓ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ 25-40 ¢ÚÒ. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË. √È È‰ÈÔÎً٘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. °È· Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰¤Î· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ‰Â¯Ù› ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 800-1.200 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ∂Í¿ÏÏÔ˘, fiÏ· ϤÔÓ Ù· ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Î·È ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, „˘ÁÂ›Ô Î·È ¿ÏϘ ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏ·ÈÔ¯Úˆ-

∞Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÛÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ ∞ƒÃπ∑∂π ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤-

Ú· Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈΘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙÔ˘. ™Â ÌÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ΛÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‰È¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË „˘¯·ÁˆÁ›· ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ·fi ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ψÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∫·Ì·Ú›Ô˘ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÁÈ· Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ÙÔ˘˜. ªÂ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” , Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ “·Ó¿Û˜” ‰ÚÔÛÈ¿˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∫·Ì·Ú›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ¢-

ηÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó π.Ã. ›Ù ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÌÂÙΛÓËÛ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ·ÍÈÔı¤·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ˘˜, Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, fiÔ˘ “·ÎÔ˘Ì¿” Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ηıÒ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· Ì ΤÓÙÚ· ÂÛÙ›·Û˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, fiˆ˜ Ô ∞Ë- °È¿ÓÓ˘ Î·È Ë ∞ÁÚÈÂÏÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ∫Ô˘ÏÔ‡ÚÈ Î·È ÙÔ ¶ÂÙÚÔ̤ÏÈÛÛÔ Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÂÓ¤ÙÔ˘. ∂›Û˘, οı ̤ڷ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÈÙÓ›·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÂÚ·Ì›‰È ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›. ΔÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¢Â˘Ù¤Ú· (06/08-13/0820/08-27/08): ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ΔÚ›ÙË (07/0814/08-21/08-28/08): ∫·Ó¿ÏÈ· - ∫ÂÚ·ÛÈ¿, ΔÂÙ¿ÚÙË (08/08-29/08): ∞ÂÚÈÓfi - ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ - μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶¤ÌÙË (09/08-16/08-23/0830/08): ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ - ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ¶·Ú·Û΢‹ (10/08-

17/08-24/08-31/08): ªÈÎÚfi ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ - ÃÏfiË ñ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ. ∏ ÒÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙȘ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÛÙȘ 08.45 ÙÔ Úˆ›. ∏ ÒÚ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ Â›Ó·È ÛÙË Ì›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∏ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂ϤÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ “·Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙÔ ∫·Ì¿ÚÈ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÙÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘. ∂›Ó·È ‚¤‚·È· ‰Â‰Ô̤ÓÔ ˆ˜ ÔÏÏÔ› Û˘ÌÔϛ٘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈΘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ∫¿ÔÈÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÂÈ Î·È ÔÙ¤ ÂΛ. ∂Ì›˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÒÛÙÂ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÓÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È Î·È Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È ·Í›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ”.

ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 - π¿ÛÔÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-23303

Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË Ë ›ÂÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÒÛÙ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È 30 ¢ÚÒ ÙË ‚Ú·‰È¿. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ › ˆ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì 25 ‹ Î·È 30 ¢ÚÒ ÙË ‚Ú·‰È¿, ˙ËÙÔ‡Ó, ·Ó Á›ÓÂÙ·È, Ë ÙÈÌ‹ Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 20 ¢ÚÒ. ¶ÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ÂÔ¯¤˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. ¶Ï¤ÔÓ ÙÔ ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ¤ÓÙ Ӈ¯Ù˜, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛˆÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫ÏÂÈÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÎÔÈÙÔ‡Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÚ›· ‚Ú¿‰È· Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ª¤¯ÚÈ Î·È ¤ÓÙ Ë̤Ú˜ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· Û›ÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ¤Ó· Ì‹Ó·.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

18

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

£· Á›ÓÂÈ Ô ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ Ì ÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘-¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜ Û ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ

√ÈÎÈÛÌfi˜ - ÚfiÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ

∏

ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ¯Ú‹ÛË ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÒÓ ‚fiıÚˆÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ¤¯ÂÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙË Ú‡·ÓÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋˜ ·ÔÚÚÔ‹˜ ‚ÔıÚÔÏ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·‡Ï·Î˜ ÔÌ‚Ú›ˆÓ ÙˆÓ Î·ÏÓÙÂÚÈÌÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi fiÏÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ηıÒ˜ ÙfiÙÂ Ë ‰˘ÛÔÛÌ›· Â›Ó·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·ÓÙÈ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.

ªÂ ÙËÓ Î·ıÔÏÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ë ¢∂À∞ªμ ÚÔ¯ˆÚ› ϤÔÓ ÛÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ Ô‰ËÁ›· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ™ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÓÙ·¯ı› ·Ú¯Èο ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ Î·È ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·Û˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∞ÛÙÈÎÒÓ À‰¿ÙÈÓˆÓ ¶fiÚˆÓ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ A. Grohman, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î. ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ °. ∞Á·ËÙfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¢∂À∞ªμ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ Î.

Grohman ÁÈ· ÙÔ ·ÓȉÈÔÙÂϤ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¢∂À∞ªμ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÈÏÔÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔˆıË̤Ó˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ› Ë ∂ȯ›ÚËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ Û ¯ÚfiÓÈ·, ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. “¶ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ηÈÓÔÙÔÌ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙË ÔÈÎÈÛÌfi ÚfiÙ˘Ô ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜” , ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. “™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ϤÔÓ” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, “Â›Ó·È Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· Ó· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Â-

Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. Grohman ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Î·È ¤Î·Ó ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ôڛ˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.

∞Ó¤ÊÈÎÙ˜ Ë Û˘Ì‚·ÙÈ΋ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË ™ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ (ÔÚÂÈÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜) Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·fiÛÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÁηٷÛÙ¿ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (∂∂§) ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·Û΢‹ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Î·È Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂∂§, Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ·ÏÏ¿ ϤÔÓ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÔÈfiÙËÙ· ÂÎÚÔ‹˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌË Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ˘ χ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ‹/Î·È ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË. Δ¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·: ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ‹ Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ·˘ÙfiÓ. ΔÔ ¢™ Ù˘ ¢∂À∞ªμ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÙËÓ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓ¤ÎÚÈÓ Ì ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ٛÙÏÔ: “∂ÓÈ·›Ô ¢›ÎÙ˘Ô ™˘ÏÏÔÁ‹˜ §˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘” , ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ∏ ¢∂À∞ªμ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘ Î. ∞. °ÎÚfiÌ·Ó, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂϤÙË ÛÙÔȯ›ˆÓ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ËÁÒÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ: ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ηÈ

∞fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÌÂıfi‰Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘

ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (‚fiıÚˆÓ Î·È ·ÁˆÁÒÓ) Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ‚fiıÚÔ˘˜ Ì ·ÁˆÁÔ‡˜ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ·ÊÔ‡ Ë ∂∂§ ı· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi. ™ÙÔ ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÂÓÙ·¯ı› ·Ú¯Èο ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙÔÈÎÈÒÓ ‹ Î·È ÍÂÓԉԯ›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·Û˘. ªÂÏÏÔÓÙÈο, ·ÊÔ‡ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÔ›· ı· ¯·Ú·¯ı›, ı· ‰È·ÛÙ·ÛÈÔÏÔÁËı› Î·È ı· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘, ÚԂϤÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, fiÙ·Ó ÁÂÓÈο Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈ, Ë Û‡Ó‰ÂÛË ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·Î›ÓËÙ·. ΔÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÎfiÛÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı› ηӤӷ˜ ȉÈÒÙ˘. ¶ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ô˘ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ı· Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ, ÂÊfiÛÔÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÂÁ·Ófi ‚fiıÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï˘-

Ì¿ÙˆÓ. ΔÔ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÁˆÁÒÓ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ Î·È ‚¿ıÔ˘˜, Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· χ̷ٷ ·fi ÙËÓ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ ‚fiıÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ‚fiıÚÔÈ ı· ÂÎÎÂÓÒÓÔÓÙ·È ϤÔÓ Î¿ı ¤Ó· ‹ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ‰Â ηıÈ˙¿ÓÔ˘Û· Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË ı· ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔ·ÂÚ›Ô˘. ∏ ÂÎΤӈÛË ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÒÛÙ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ‚˘Ù›· Ó· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: -°Ú‹ÁÔÚË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛ΢‹.

-∂ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰ˆÚÂ¿Ó ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ηٷÛ΢‹˜ ·fi ÙÔÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÈÏÔÙÈÎfi.

-∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÚ·ٛˆÓ Â›Û΄˘ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÚÔÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

-¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ï˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ‰·¿Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ∂∂§.

-™¯ÂÙÈο ·Ï‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘. ™ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·

ÚÔ·„Ô˘Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰˘ÛÔÛÌ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ó·ÂÚfi‚ÈˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÓÔ‡˜ ÛËÙÈÎÔ‡˜ ‚fiıÚÔ˘˜, ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ χ̷ÙÔ˜ Û ·‚·ı›˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÁÂÙÔ‡ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ È˙ËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ‚fiıÚÔ˘˜. ∏ ˘Âگ›ÏÈÛË ÙˆÓ ‚fiıÚˆÓ ı· Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ (Ù¯ÓËÙfi˜ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˜), ·fi fiÔ˘ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂ÓÔ Ï‡Ì· ı· ÌÔÚ› Ó· Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ‹ Î·È ÁÈ· ¿Ú‰Â˘ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ÌÂϤÙË. ªÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á. §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘ Î. π. ∞Á·ËÙÔ‡ Î·È ·˘ÙÔ„›· ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ¢∂À∞ªμ ˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÈÏÔÙÈÎÔ‡ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔÔ˘ ÎÚ›ıËΠӷ Â›Ó·È Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ‰›Ï· ÛÙÔ Â͈ÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. Δ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û Ï‹ıÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ Silkerode (Blumberg-Engineers), Û Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ Í¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ .¯. ÛÙÔ Albondon Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ πÛ·Ó›·˜, ÛÙÔ Evieu Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ∂∂§ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ¶∂¶, “£ËÛ¤·” ‹ Î·È ›‰ÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÚÂÛÒÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ·Í›· Ô˘ ÚÔÛٷهÂÙ·È ·fi ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÂıÓÈΤ˜ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, fiÔ˘ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¢.¢. ∫·ÏÏÈı¤·˜ - §Â˘ÎÒÓ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ηχÙÂÈ ·Ô‰ÔÙÈο ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÌÒÓ (‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 600 ÈÛÔ‰‡Ó·ÌˆÓ ηÙԛΈÓ, È.Î. Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔ ¶∂¶ ¢˘ÙÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜), ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· °ÔÌ·Ù›Ô˘ ¡. ÷ÏÎȉÈ΋˜ (‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ·˜ 800 È.Î.), ÛÙÔ ¡. √ÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡. ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ù¯ÓËÙÒÓ ˘ÁÚÔ‚ÈfiÙÔˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

¶·ÓËÁ‡ÚÈ ·fi„ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·fi„ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¢Ú·Á¿Ó˘ (Ô‡ÙÈ, Ï·Ô‡ÙÔ, Ù·ÌÔ˘Ú¿) Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜: ™ÙÚ¿ÙÔ ªÂÁΤ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È - ÎÚÔ˘ÛÙ¿), ∂Ï¿ӷ μ·ÚÂÏ¿ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∑‹ÛË °ÂˆÚÁ·ÏÈfi (ηÓÔÓ¿ÎÈ), ¡›ÎÔ ªÔ‡ÙÛÂÏÔ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿, η‚¿ÏÈ). ΔÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ΔÛ›Ô˘ÚÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ ÛÙȘ 21 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎfi ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ ÙËÓ 1Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈη ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Î·ıÒ˜ ÙÔ Î¤ÊÈ ı· Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔڇʈۋ ÙÔ˘ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ı· ·›ÍÔ˘Ó Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. √ ¶.™. “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÙfiÔ˘ Ì·ÁÂÈÚÈ΋ ÙˆÓ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ Â›Û˘ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ï·Ófi‰ÈÔ˘ ·ÁˆÙ·Ù˙‹, Ô˘ ı·

‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ™ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈο ·Ú·‰ÔÛȷο Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÕÓˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ Î·È Ù˘ ∞ÁÚÈ¿˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ¤ÎıÂÛË Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ô˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· fï˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÚfiÙ·ÛË „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ ÌËÓÒÓ.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

19

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

£ÂÛÌfi˜ Ô˘ “‰È¯¿˙ÂÈ” ÙÔ ·˙¿ÚÈ, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· - ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ‚‹Ì·-‚‹Ì·, ·fi ÙÔ 1893

∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· 119 ¯ÚfiÓˆÓ

Δ

Ô ·˙¿ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∫˘Úȷ΋˜ ÚÔ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙËÓ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ·fi„ÂȘ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËηÓ, ¤¯·Û ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ “ÛÎȤ˜” Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· “‚¿Ú˘Ó·Ó” ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ·˙¿ÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜.

ΔÔ 2011 ·˙¿ÚÈ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠηıÒ˜ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÌÈ· ¯·ÔÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó Ì ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ηٷÁÁÂϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı›, ÂÓÒ ÙÔ ·˙¿ÚÈ Î·È fiÚÔÈ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¤ÓÙÔÓˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ۋÌÂÚ·. º¤ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘Ùfi ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÓfiÌÈÌ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, ÂÓÒ ÔÈ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ‹ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. ∫·È ʤÙÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ηıÒ˜ ηٷ٤ıËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÂÈϤ˜ Ô˘ ‰¤¯ıËÎ·Ó ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ·˙¿ÚÈ·. √ ıÂÛÌfi˜ ÙˆÓ ·˙·ÚÈÒÓ-ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚˆÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ú›˙˜ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛÎÔÈ¿˜. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙÔ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ηٿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÂÌÔÚÔ·ÓËÁ‡ÚÂȘ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (ΔÚ›ÔÏË, ª˘ÛÙÚ¿˜, ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·), ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (§¿ÚÈÛ·, ªÔÛ¯ÔÏÔ‡ÚÈ, ∂Ï·ÛÛfiÓ·, º¿ÚÛ·Ï·), ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ (πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÕÚÙ·, ∫fiÓÈÙÛ·, ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿) Î·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙËÓ fiÏË Ì·˜, ˆ˜ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ- ·˙·ÚÈÒÓ, ‚‰ÔÌ·‰È·›· ·˙¿ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¯ÓÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÎÈÓÔ‡Ù·Ó ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜, Ù¯ӛÙ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘.

ΔÔ ÚÒÙÔ ·˙¿ÚÈ ΔÔ 1893, ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÚˆÙÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ¡·fi˜ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ (Ô ·ÏÈfi˜ ¡·fi˜ - ͇ÏÈÓÔ ·Ú¿ËÁÌ·), ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ, Â› ‰ËÌ·Ú¯›·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ΔÔ¿ÏË ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·˙¿ÚÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 5-12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™ÙÚ·ÙÒÓÔ˜, Û‹ÌÂÚ· Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. ΔÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËΠÂ›ÛËÌ· ˆ˜ “ÂÌÔÚÈ΋ ·Ó‹Á˘ÚȘ” Ì ÙÔ ·fi 29.9.1893 μ·ÛÈÏÈÎfi ¢È¿Ù·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤‚ÏÂÂ: “∫·È Ë ÌÂÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÂÓ Ùˆ ¤ÍˆıÈ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ·ÏÈ¤‰ˆ Ù˘ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜, Ë ‰Â ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÓ ÙË ¶Ï·Ù›· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÒÓÔ˜. ∂Î Ù˘ ·ÓËÁ‡Úˆ˜ Ù·‡Ù˘ Ô ‰‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛfi‰ËÌ· 4.000 Î·È ϤÔÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÂÍ’ ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÛÎÂÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Á˘” .

√È ÂfiÌÂÓÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· (πˆ. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡Ú˘, ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, πˆ. ∫·ÚÙ¿Ï˘, ∫ˆÓ. °ÎÏ·‚¿Ó˘, ™. ™˘Ú›‰Ë˜ Î.Ï.) ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ ıÂÛÌfi, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÎÔ· ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ “ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜” . ∞˘Ùfi Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ì ٷ Ú·ÎÙÈο ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ, ÙȘ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÚ› ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ·Ú·ËÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘Ú˘ Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ Î. ª·Ú›·˜ ™·ÓÔ‡. ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ô˘ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ, ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ™ÙÚ·ÙÒÓÔ˜, ÂÂȉ‹ ÂΛ ‹Ù·Ó ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÂÌÔÚÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÈÌÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·, Ô˘ ·Ó Î·È Ï·˚Îfi, ‹Ù·Ó ÚÔÛÊÈϤ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¶ËÏÈÔÚ›Ù˜, Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ “™ˆÙ‹ÚÔ˜” , ÙÔ Â›¯·Ó “Ù¿Ì·” οı ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· η٤‚Ô˘Ó ÛÙÔ μfiÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ οı ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔÓ: ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ, Ù· η˝ÎÈ·, ·Ó ‹Ù·Ó ·fi ·Ú¿ÎÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ˙Ò· ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ Ì ٷ fi‰È·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ “ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘” , Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÛοÛÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ. °È·Ù› ÙÔ ·˙¿ÚÈ “›ÛÔÓ-΢ڛˆ˜-¯¿˙È Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ê·Û·Ú›·” . °È· ‰È·ÛΤ‰·ÛË Î·È ÚÔÌ‹ıÂȘ ™ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙfiÛÔ, Ô˘ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ› ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙·Ó ÂȉÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ÌÂȈ̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ÎÔÈÓÔ‡. √È ÂÈÛΤÙ˜-·˙·ÚÈÒÙ˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ μfiÏÔ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Î·È Ï›ÁÔ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› “¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ, ¤Ì·ÈÓ·Ó Ï›ÁÔ Î·È ÛÙÔ Î·Ï‹ ÙÔ˘ Ë ÒÚ· “ÙÚ·Ì‚¿È” ‹Á·ÈÓ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ Î·È ¤ÏÂÓ·Ó ÙÔ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÔÈ “Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ” ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ οÌÔ˘” . ΔËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ “™ˆÙ‹ÚÔ˜” ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ¿ÓÙ˜ Î·È fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› “Ôχ ÚÈÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ¤-

·˘Â οı ·ÁÔÚ¿ Î·È Î¿ı „ÒÓÈÔ Î·È Û οı ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û’ fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·, ÌÈ· Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË: “ΔÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜” . ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο. ΔfiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ. Δ¿¯· ÁÈ· ÊıËÓfiÙÂÚ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ·˙¿ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Î·È ˙ˆËÚ‹ ΛÓËÛË. ¶ÔÏÏÔ› ¤ÌÔÚÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ Î·È Í¤ÓÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ú¿Áη ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ Î·È Ôχ ¯Ú‹Ì· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜.” . ŸÏ· ‰Ô‡Ï¢·Ó ηϿ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·È‰Èο ·È¯Ó›‰È· (͇ÏÈÓ· ·ÏÔÁ¿ÎÈ· ÎÏ), Ù· “ı·˘Ì¿ÛÈ·” Î·È “·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁ·” ı¿̷ٷ, fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÊËÌË “ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó·” Ë ™Ô˘ÏÙ¿Ó·, ÔÈ “‰·Ì·ÛÙ¤˜” ÊȉÈÒÓ, Ë “Á˘Ó·›Î· Ô˘ ¤Ú·‚ Ì ٷ fi‰È·” , ÔÈ ı·˘Ì·ÙÔÔÈÔ›, ÔÈ “‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ʈӋ˜” Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ¯ÚÒÌ·. ™Ù· ı¿̷ٷ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ΢ڛ·Ú¯Ô ÚfiÏÔ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· Î·È ÔÈ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÈÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı›·ÛÔÈ. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ·ÚÎÂÙÒÓ μÔÏȈÙÒÓ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÎfiÌË ÙÔ ı¤·ÙÚÔ “¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘” , Ô˘ Â› ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÎËÓ‹ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ηı›ÛÌ·Ù· ¿ÁÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ì¿ÏÈÛÙ·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·ÈÁ›‰·, ÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ·Ú¤Û˘Ú ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ù· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ÛÎËÓÈο Î·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘Ù¿, Ô˘ ÌfiÓÔ Á¤ÏÈÔ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó, ÔÈ “ÏÔٷڛ˜” Î·È ÔÈ “ηٷÊÂÚÙ˙‹‰Â˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÏËÁ‹ ÙÔ˘

·˙·ÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi, ‡ÎÔÏ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó, Ì ı‡Ì·Ù· ÔÏÏÔ‡˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙËÓ·Ó “ÂÓ¤‰Ú·” ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ¶ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· Î·È ¿ÏÏ· ¢ÙÚ¿ÂÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

ªÓ‹Ì˜ ΔÔ ·˙¿ÚÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È, Â› ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¿ÓÙ· Ì ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 1954, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, Ë Ï·Ù›· ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÂÓÒ ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ Û ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·ÚÎÂÙÔ› μÔÏÈÒÙ˜, Ô˘, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÙfiÙÂ, ¤ÙÚ¯·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙ· ¯ˆÌ¿ÙÈÓ· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ÌË ¯ÔÚÙ·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÓÔÈÁ Ҙ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓÂ. ΔÔ ·˙¿ÚÈ ı˘Ì¿Ù·È, Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÔÏÂÌÈ΋ ·ÎfiÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™ÙÚ·ÙÒÓÔ˜ Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙÔ Ò˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ “΋ڢ͔ (˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶·Á·ÛÒÓ-ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔȯً ‰ËÌÔÚ·Û›·), ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·˙ ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ, ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ˘·›ıÚÈ·, ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û 2-3 ̤Ú˜. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 1922, ·ÚÎÂÙÔ›, ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ‹Úı·Ó

ÛÙÔ μfiÏÔ, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Ï·Ù›· (ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ), ‰ËÏ·‰‹ ‰›Ï· ·fi ÙȘ Úfi¯ÂÈÚ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡, Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ·Ì·ÍÔÛÙ¿ÛÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ·Ô¯ˆÚËÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙȘ ·Ú¿ÁΘ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ -Û‹ÌÂÚ· °Ú. §·ÌÚ¿ÎË, ÔÈ Ôԛ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ·fi ʈÙÈ¿ ÙÔ 1936. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ™ÙÚ·ÙÒÓÔ˜ Ì ÙÔ ·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿. ∂Λ ÎÔÓÙ¿, ˘‹Ú¯Â Î·È ÌÈ· ÙÔ˘ÏÔ‡Ì·, ηٿ ÙÔÓ ¢. ΔÛÈÏÈ‚›‰Ë, Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÔÈ ˙ˆfiÊÈÏÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·. ∞˘Ù‹ Ë ÙÔ˘ÏÔ‡Ì· “͉ȄԇÛ” ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·fi ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓˆÓ. ∏ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÂÁ¯ÒÚÈ· Î·È Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘, ¿ÓÙ· ÙÔ˘ “™ˆÙ‹ÚÔ˜” , ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓË Î·È Ì ÌÈ· ¤ÎıÂÛË, ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋” , fiÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ Î·Ó›˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜. μ‚·›ˆ˜ Ô “Ê·ÚÛ·ÏÈÓfi˜ ¯·Ï‚¿˜” ›¯Â ÌÈ· ¿ÓÙ· ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ¿ÏÏ· ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÛËÌÂ›Ô ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ (ÂΛ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë “¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘” ) Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘ (¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1988).

∏ ÂͤÏÈÍË ∞fi Ù· Ù¤ÏË, fï˜, Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ÙÔ ·˙¿ÚÈ Â›¯Â ·Ú-

¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ÁÈ· ÙÔ ·˙¿ÚÈ ∞ƒÃπ∑∂π ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ¯ÚÔÓÈ¿ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤-

Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ·ÔÙÂÏ› ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ∏ “∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.” fiˆ˜ οı ÊÔÚ¿ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ψÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË μÔÏȈÙÒÓ Î·È ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ÛÙË μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È: 18.45, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, 23.00, 23.30. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ™fiψÓÔ˜ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ ı· Â-

ÎÙÂÏÂ›Ù·È ·Ó¿ ÌÈÛ‹ ÒÚ·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ¿ÓÂÙ· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ Î¿ı ÂÈÛΤÙË. ªÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ “Ô˘Ú¤˜” ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ÚÎÈÓ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÈÚfiÛıÂÙË Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚË Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Â›Ó·È 1,50 ¢ÚÒ (ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˙ÒÓ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘). πÛ¯‡Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Î¿ÚÙ˜ ÎÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÏËÓ ÙˆÓ ∞ÌÂ∞.

¯›ÛÂÈ Ó· ‰È¯¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ “Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜” ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ›Ù ÂÂȉ‹ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÂΛ “ÊıËÓfi ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ·ÏÏ¿ ÛοÚÙÔ” , ›Ù ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÏËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ‹ ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, Ô˘ ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙȘ ÂοÛÙÔÙ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ··Û¯fiÏËÛ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ fiÏ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù¿ÛˆÓ, ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÂÓÒ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ›¯Â οˆ˜ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ›, ÂÓÒ, ÛÙÔ ÌÂٷ͇, ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ¯Ú‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ fiÏË, ÙÔ 1988, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÔχˆÚË Î·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋ Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ï·‚ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·fiÊ·ÛË (ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·) Ó· ηٷÚÁËı›, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fï˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË, fiÙÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ (1989) ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÛËÌÂ›Ô Ë ¤ÎıÂÛË ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ º˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÎıÂÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÕÚˆ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ·fiÊ·ÛË ÚÔ¤‚ÏÂ “ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛı› Ì ÓÂÒÙÂÚË ·fiÊ·ÛË Î·È ¿ÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∂Îı¤Ûˆ˜, ÒÛÙ ӷ ÂÎÊÚ·Ûı› Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ fiψ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂Îı¤Ûˆ˜” . (9Ë ™˘Ó‰ڛ·ÛË ¢ËÌ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘/20.5.1988). ΔÂÏÈο Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Ï‹ÊıËΠÙÔ 1989 (·Ú. ·fiÊ. 129/1989) Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 95 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¶·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ º˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ fiÏ˘ ·fi ÙÔ 1990. ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹. ™¯Â‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÙÔ 1990 ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 2010 ·fi ÙÔ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¢‹ÌÔ ∞ÈÛˆÓ›·˜, Ì ÔÏϤ˜ ÛÎȤ˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.

T√ B∏ª∞

20

Δ√À

A§ªÀƒ√À KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

∞ÏÌ˘Úfi˜

¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· 140 Ó¤ˆÓ ο‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ™Δ∏¡ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÁη-

Ù¿ÛÙ·ÛË 140 Û˘ÓÔÏÈο Ó¤ˆÓ ο‰ˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠۯÂÙÈο ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÔηٿÛÙ·Û˘ Û fiÛÔ˘˜ ο‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙÚ·Ê› Ù· η¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi χÛÈÌÔ ·˘ÙÒÓ. ΔÔ ı¤Ì· ¤ÊÂÚ Ì ÂÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î. ÃÚ. μÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó 140 ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.

∞ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÛÙË ™Ô‡ÚË √ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ªÔÚʈÙÈ-

Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘ “√È ¡‹Â˜” ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ˜ 6:00 ¤ˆ˜ 8:30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ∏ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ™Ô‡Ú˘ fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ μfiÏÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ªÔÚʈÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™Ô‡Ú˘: “ŸÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙÔ “·ÚÒÓ” Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓıÚˆÈ¿˜ Î·È ·Á¿˘. ∞ÊÔ‡ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ·ÈÌÔ‰ÔÛ›· Â›Ó·È Ú¿ÍË ·Á¿˘ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜” .

√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ ∫ˆÊÒÓ

∞¶√ ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· (ΔÛ·Ù¿ÏÈ) ∫ˆÊÒÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì ϷÌÚfiÙËÙ· Î·È Ï‹ıÔ˜ ÈÛÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ ∫ˆÊÒÓ ÛÙȘ 19 Î·È 20/7/2012. ∂ȉÈο, ·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÈÌ¿ Û˘¯Ó¿ ϤÔÓ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙÔ ¡·fi, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, Ô ‰ËÌ. Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. μÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÃÚ., Úfi‰ÚÔÈ Δ.∫. Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¯ÒÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡.

ΔÔ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘

¢ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È Ë ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÔÓ •ËÚÈ¿

¢

ËÌÔÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿ ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 16,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈχÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜.

∏ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 5 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏ˘. ΔÔ Î˘Ú›ˆ˜ ¤ÚÁÔ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÊÚ¿ÁÌ· ˘‰ÚÔÏË„›·˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ •ËÚÈ¿, ·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ˘‰ÚÔÏË„›·˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì ÂӉȿÌÂÛÔ ÛÙ·ıÌfi ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ηı›˙ËÛ˘ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∂›Û˘, Ë ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ı· Â›Ó·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 600X600 ̤ÙÚ· Î·È Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 4 ÂÎ. ΢‚Èο ̤ÙÚ· ÓÂÚÔ‡. ¶ÚԂϤÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Ë Î·Ù·Û΢‹ ˘ÂÚ¯ÂÈÏÈÛÙ‹ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏ˘ ‰ÈÒÚ˘Á·˜ fi‰Â˘Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •ËÚÈ¿. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ˘‰Ú¢ÙÈÎÒÓ ·˘Ï¿ÎˆÓ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¿Ú‰Â˘Û˘ ·Ú·Î›ÌÂÓˆÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú‰Â˘ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈηӋ Ó· ηχ„ÂÈ 7.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ˘‰Ú¢ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi ηٿÏÏËÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ›· ÎfiˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ì ÔÚ·Ùfi ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Ê·Ï̇ڈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ Â-

ÚÈÔ¯‹˜. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 16,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” . ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔʛ̈Ó, ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔıÂÛÌ›· 52 ËÌÂÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Ê·Î¤ÏˆÓ ÚÔÛÊÔ-

ÚÒÓ ·fi ÂÚÁÔÏ‹ÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·Ó·‰fi¯Ô˘. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ·Ó·‰ÂȯÙ› Î·È ÂÁηٷÛÙ·ı› Ô ·Ó¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·Û΢‹˜ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ ¯Â›Ì·ÚÚÔ •Ë-

ÚÈ¿ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Ù· ˘ËÚÂÛȷο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. μ·Á. ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÂÍ‹˜: “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˆÚÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·ı·Ú¿ ·ÁÚÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘ÍË̤ÓË ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·. ∏ ηٷÛ΢‹ Ù˘ ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÏÙ·Ù˙‹˜” , ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÈχÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÌfi Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi ÓÂÚfi Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÛËÌ›· ÎfiˆÛ˘ ÙÔ˘ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Ì ÔÚ·Ùfi ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ˘Ê·Ï̇ڈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ı· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÚËÌÔÔ›ËÛ˘ Î·È ı· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” ηٷϋÁÂÈ ÛÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

¶ÂÚÈÔϛ˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô

¶·Ú¿ÓÔÌË ˘ÏÔÙfiÌËÛË Û ‰¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™Δ√¡ ηıÔÚÈÛÌfi ÛÂÈÚ¿˜ Úˆ-

ÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ ÚÔ¯ˆÚ› ¿ÌÂÛ· Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ÎÔÌ̤ӷ ͇Ϸ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ∫ÔÎΈÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜, ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ηٷÛÙ› ‰˘Ó·Ùfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfïÓ. ∏ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ͢Ï›·˜ ηٷۯ¤ıËÎÂ Î·È ı· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ¶ÂÚÈÔϛ˜ Û 24ˆÚË ‚¿ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfïÓ. ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞Ï-

Ì˘ÚÔ‡, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‚Ú›-

ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ù˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ë ˙‹ÙËÛË Í˘Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·˘-

Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÂÚÈÔϛ˜ Â› 24ÒÚÔ˘ ‚¿Ûˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ‰¿ÛË ∫ˆÊÒÓ Î·È ∫ÔÎΈÙÒÓ. ΔȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÎÔÌ̤ӷ ͇Ϸ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ∫ÔÎΈÙÒÓ. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÛÙË ‰˘Ó·Ùfi˜ Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ï·ıÚÔ¸ÏÔÙfïÓ. ΔÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¤ÎıÂÛË Î·Ù¿Û¯ÂÛ˘ Ù˘ ͢Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÚ·ÙËı› ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ˘ÏÔÙfiÌËÛ˘, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘

Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. Δ¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ¢‹ÌÔ˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÙÔÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ·fi ÂÚÁÔÏ¿‚Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÎÏ›„ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔ‹˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. “ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Ï·ıÚ·›ˆÓ ˘ÏÔÙÔÌ‹ÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Í·ÚÛË Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÛÙȘ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢·Û·Ú¯Â›Ô˘” ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Û ۯÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·Ì¿Ó˘

ΔÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ Î·Ù·ÙÚÒÂÈ ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ∞¶∏À¢π™ª∂¡√π ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ‚¿Ì‚·ÎÔ˜ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ΔȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÙȘ ηٷÙÚÒÂÈ, fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ. ∞ÁÒÓ·˜ Ì ʿÚ̷η Î·È ¤ÍÔ‰· ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Î·Îfi. ÕÏÏÔÈ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹, ¿ÏÏÔÈ fi¯È. √È Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ÏË-

ÎÈÔ‡. ∫·È ÙÒÚ·, fiÏÔÈ ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛ‹ ÙÔ˘ η›ÙÔÈ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘. °È·Ù› Î·È ¤ÚÛÈ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó, Ífi‰Â„·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¢ÚÒ ÁÈ· οı ÛÙÚ¤ÌÌ· Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó¤ÁÁȯÙÔ, Ë ˙ËÌÈ¿ ¤ÁÈÓÂ. ∫·È ʤÙÔ˜, ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜

Ô ·ÁÒÓ·˜, ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓË Ë ·ÓËÛ˘¯›·. £· ÛÔ‰¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ‰·¿Ó˜ Û ÛfiÚÈ·, ÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ê¿Ú̷η ‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ı· ÂÎÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÛÔ‰¤„Ô˘Ó ·fi ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È ‰ÂÓ ¤‚Á·Ï·Ó Ô‡Ù ٷ ¤ÍÔ‰· Ì 20-22 ÏÂÙ¿ ÙÔ ÎÈÏfi Î·È ÌÈ· οو ÙÔ˘

ÌÂÙÚ›Ô˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. ΔÒÚ·, ÂÓ·Ôı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË, ÁÈ·Ù› Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï¿. ∞˜ Â›Ó·È fï˜. ΔÔ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ÙËÓ ›ÛÙË ˆ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ӷ, ı· ‰ÈηȈıÔ‡Ó. °È·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ-

‰Ô. ™ÈÙ¿ÚÈ Î·È ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÔÈ Î‡ÚȘ Î·È Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∞fi ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËηÓ, ÙÒÚ· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ. ∞Ó Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ηÏfi ÂÈÛfi‰ËÌ·, ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔÁÓˆÛÙÈο, ı· Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·‰˘ÛÒËÙÔ˜. μ·Û. ∫·Ú·ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜

● 5.8.2012

¢IA¢POME™ ¢IA¢POME™ Ù¤¯Ó˜/ÈÛÙÔÚ›·/ÚfiÛˆ·/ÎÔÈÓˆÓ›·/ÔÏÈÙÈ΋

E‚‰ÔÌ·‰È·›· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜

∏ ª∞°¡∏™π∞ ª∂ Δ∏ ª∞Δπ∞ Δø¡ ¶√π∏Δø¡ √‰. ∂χÙ˘, °. ™ÂʤÚ˘, ÕÁ. ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜

2/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (22)

ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ›Ô Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ ÎÏÈ̷Έٿ ˆ˜ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ò˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ. ∂‰Ò ·Ú¿Í·Ì ÙÔ Î·Ú¿‚È Ó· Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ٷ Û·Ṳ̂ӷ ÎÔ˘È¿, Ó· Èԇ̠ÓÂÚfi Î·È Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ ›ÎÚ·ÓÂ Â›Ó·È ‚·ıÈ¿ ÎÈ ·ÓÂÍÂÚ¢ÓËÙË Î·È Í‰ÈÏÒÓÂÈ Ì›·Ó ·¤Ú·ÓÙË Á·Ï‹ÓË. ∂‰Ò ̤۷ ÛÙ· ‚fiÙÛ·Ï· ‚ڋηÌ ¤Ó· ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÙÔ ·›Í·Ì ÛÙ· ˙¿ÚÈ·. ΔÔ Î¤Ú‰ÈÛÂ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È ¯¿ıËÎÂ.

•·Ó·Ì·ÚοڷÌ Ì ٷ Û·Ṳ̂ӷ Ì·˜ ÎÔ˘È¿.

μ∏ª∞Δ∞ ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ø ÛÒÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Á˘ÌÓfi η̤ÓÔ º·ÁˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ Ï¿‰È ÎÈ ·fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Δ˘ ¢·Ó¿Ë˜ ™ÒÌ· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Î·È Ú›ÁÔ˜ Ù˘ ¶›ÎÔ˘Ï· ηډȿ˜ ªÂÁ¿ÏÔ ·Ó¤ÌÈÛÌ· Ù˘ ÎfiÌ˘ Ï˘Á·ÚÈ¿˜ Õ¯Ó· ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÁÔ˘Úfi ÂÊË‚·›Ô °ÂÌ¿ÙÔ ·ÛÙÚ¿ÎÈ· Î·È ¢ÎÔ‚ÂÏfiÓ˜ ™ÒÌ· ‚·ı‡ ÂÏÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ̤ڷ˜!

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘

∞Ó·‰˘Ô̤ÓË

√‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

ªÔÙ›ÏÈ· ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ ΔÚÂȘ ‚Ú¿¯ÔÈ Ï›Á· η̤ӷ ‡η ÎÈ ¤Ó· ÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ Î·È ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ›Ô ·ÓÙÈÁÚ·Ì̤ÓÔ Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ.

ÙÚÂȘ ‚Ú¿¯ÔÈ Û ۯ‹Ì· ‡Ï˘, ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔÈ Ï›Á· η̤ӷ ‡η, Ì·‡Ú· Î·È Î›ÙÚÈÓ· ÎÈ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÛÈÙ¿ÎÈ ı·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË. Î·È ·Ú·¿Óˆ ·ÎfiÌË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜

-“¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ì‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ΔÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï 6 ¤ˆ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ -™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Imany ÛÙË §¿ÚÈÛ·

5

6

∞ºπ∂ƒøª∞: ∏ ª∞°¡∏™π∞ ª∂ Δ∏ ª∞Δπ∞ Δø¡ ¶√π∏Δø¡ √‰. ∂χÙ˘, °. ™ÂʤÚ˘, ÕÁ. ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜

7 8-9

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

-√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

-√‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: “¶ÚÔ˜ ΔÚÔ›·Ó” ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ı·Ó¿ÙÔ˘: ªÈ· ıÂÛÛ·ÏÈ΋-·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·

10

-æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘: ¶·˙¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜

11

-√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜

12-13

-°¤Ê˘Ú˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· -∞Ó¿ÌÓËÛË ∑·ÎÏ›Ó ÓÙ ƒÔÌÈÁ›

14

-∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· -“ΔÔ ÃÚ˘Û¿ÌÂÏÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ∫ÔÚ·Û›Ó· Ë ∫Ô˘Ì·ÁÈÒÙÈÛÛ·”

15

™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: ∂ÈÏÂÁ̤Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

16

E•øºY§§O:O‰˘ÛÛ¤· EχÙË “KÔÏ¿˙” E¶IME§EIA: ¢ANAH ¶IKOY§A

ΔÚÂȘ ÔÈËÙ¤˜, ÙÚÂȘ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙÚÂȘ Ì·ÙȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ... ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‰Ò. °È· οÔÈÔ˘˜ ÌfiÏȘ ¿Ú¯ÈÛÂ. °È· ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔÚ› ¿ÓÙ· - ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ·- Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ. °È·Ù› ¿ÓÙ· ÌÔÚ›˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÈÔ “ÛÎÔÙÂÈÓ¿”, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ·¯Ù›‰Â˜ ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘. ΔÈ ÎÈ ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ʤÙÔ˜ Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ì” ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Ì›ӷÌ “·ÁηÏÈ¿” Ì ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi; ∞ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛ ̤۷ ÌÔÚ›˜ Ó· “Ù·Íȉ¤„ÂȘ”, Ó· “ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂȘ”, Ó· “·ÊÂı›˜”, Ó· ÔÓÂÈÚ¢Ù›˜, Ó· ÂÚˆÙ¢Ù›˜... ∞ÎfiÌ· ÎÈ ÂΛ ̤۷ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ªfiÓË ÚÔ¸fiıÂÛË Ó· ÌË ÛΤÊÙÂÛ·È, ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ¢∂∏... pikoula@e-thessalia.gr

ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÈ‹‰Ô˜ ¶. ™Ù·˘Ú›‰Ë

-™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

-¢‡Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ˜ Î·È ¤Ó· ÓËÛ›

ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜

™ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘

4

-¢È‹ÁËÌ·: ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·

™ÙÔ Úfi‰ÈÓ· ̷οÚÈÔ Êˆ˜, Ó· ÌÂ, ·Ó‚·›Óˆ Ù˘ ·˘Á‹˜, Ì ÛËΈ̤ӷ ¯¤ÚÈ·, Ë ı›· Á·Ï‹ÓË Ì ηÏ› ÙÔ˘ ¤Ï·Ô˘, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ‚Áˆ ÚÔ˜ Ù· Á·Ï¿˙È· ·Èı¤ÚÈ·, Ì· ˆ ¿Í·ÊÓ˜ ÓÔ¤˜ Ù˘ Á˘ Ô˘ ̘ ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÌÔ˘ ¯˘Ì¿Ó ÎÈ ·Î¤ÚÈ· Ì ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó! ø ¢›·, ÙÔ ¤Ï·ÁÔ Â›Ó’ ‚·Ú‡ Î·È Ù· Ï˘Ù¿ ÌÔ˘ Ù· Ì·ÏÏÈ¿

Û· ¤ÙÚ˜ Ì ‚˘ı›˙Ô˘Ó! ∞‡Ú˜ ÙÚ¯¿Ù -ˆ ∫˘ÌÔıfiË, ˆ °Ï·‡ÎË,- ÂÏ¿Ù È¿ÛÙ ÌÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ·’ ÙË Ì·ÛοÏË. ¢Â ÚfiÛÌÂÓ· ¤ÙÛÈ ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ·Ú·‰Ô̤ÓË Ó· ‚ÚÂıÒ Ì˜ ÛÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙËÓ ·ÁοÏË...

∞‡ÚÈÔ, ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÒÚ· 8:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ÃÚ˘ÛÈ‹‰Ô˜ ¶. ™Ù·˘Ú›‰Ë, Ì ı¤Ì·: “πÛÙÔڛ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜...” ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙÔÓ ™Ù·ıÌfi Ù˘ ÕÓˆ °·Ù˙¤·˜. Δ· ÂÁη›ÓÈ· ı· Û˘Óԉ¢ÙÔ‡Ó Ì ∞ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÕÏÎËÛÙȘ ¶·Ó·Á›‰Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙·Ê¤ÛÙ·, Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË μ. ¶ÚÔ‡Û·ÏË, Ì ı¤Ì·: ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÏÈfi‰ÂÓÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜. √È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ 2Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ Ì ٛÙÏÔ “¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ª‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë - 2012” , Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ 6 ¤ˆ˜ ÙȘ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Â.Â. ∏ ÃÚ˘Û‹ ¶. ™·˘Ú›‰Ë Â›Ó·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ηÚȤڷ˜ ΔÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ “ πˆÏÎfi˜” , ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¢/ÓÛË ∞گ›ˆÓ , ªÔ˘Û›ˆÓ Î·È μÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ¢.√.∂.¶.∞.¶- ¢∏.¶∂.£∂ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙȘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚ÔϤ˜ , ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘, Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ . ΔËÓ ÂÚ¯Ô̤ÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8/8 , ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì Ì ›ÛÔ‰Ô ÂχıÂÚË, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· “√ £Ú‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1900” Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· Δ˙Ô˘˙¤ ΔÔÚÓ·ÙfiÚÂ. ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·˘Ù‹ ÙÔ ÛÈÓ¤ πˆÏÎfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ™ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ¤Ó·˜ ıÂÚÌ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ “μÈÚÙ˙›ÓÈ·Ó” , Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ∂˘ÚÒË/∞ÌÂÚÈ΋, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó· ̈Úfi ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ù˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ı¤Û˘. ΔÔ ·Ó·ÙÚ¤ÊÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ Ì˯·ÓÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ÙÔ ‚·ÊÙ›˙ÂÈ “1900” . ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô “ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ È·Ó›ÛÙ· Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi” Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¿ÙËÛ ÛÙÂ-

ÂÓÒ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ·È‰›. Œ¯ÂÈ ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Ù˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· “∏ Ì˘Úˆ‰È¿ Ù˘ ÚÔ˙ ˙¤ÛÙ˘” , ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È ÛÙÔ “√È ÎÚ˘Ì̤Ó˜” ¤Ó· ˘fi ÂͤÏÈÍË „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÂÓÓÈ¿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì¤-

Ûˆ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÛÙ· ·È‰È¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ‚fiÙÛ·Ï·, ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜, ÙÔ ÙÛ¿È Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÁÂʇÚÈ·. ∞fi ÙË Ê‡ÛË ·Á·¿ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ÂÏȤ˜ ÙȘ Ôԛ˜ ıˆÚ› Û˘ÌÔÚÂ˘Ù¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹. ΔËÓ ÓÔ‹ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ì ̷ÙÈ¿ ÔÈËÙÈ΋ ̤ۈ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ı¤Ì·: “πÛÙÔڛ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜” ÂÓÒ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ‹‰Ë Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ ·fiÂÈÚ· Ì ı¤Ì· ÙË Ï‡η Î·È Ù›ÙÏÔ: “¢Â˜ ÔÈÔ˜ Û ÎÔÈÙ¿ÂÈ...” ∂ӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·È‰È΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Î·È Â›Ó·È Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ §›Ï˘ §·ÌÚ¤ÏÏË. “∞ÊÈÂÚÒÓˆ ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ·˘Ù‹ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È μԇϷ ™Ù·˘Ú›‰Ë, ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘” .

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙÔ ™ÈÓ¤ πˆÏÎfi˜

“√ £Ú‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1900” ÚÈ¿. ∏ Ù·ÈÓ›· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ 1900 Ù· ηڿ‚È· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿Ù˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ÁÂÌ¿ÙË Â˘Î·Èڛ˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË (ÙfiÙÂ) ∞ÌÂÚÈ΋. ª¤Û· Û ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ηڿ‚È· ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ‹Úˆ·˜ Ì·˜. ŒÁÈÓ È·Ó›ÛÙ·˜ ·fi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ˙‹ÛÂÈ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ fiÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ Ï¿ıÔ˜. Œ‚·Ï fiÚÈ· ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŒÌ·ı ӷ ˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜. ¢ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ·fi ÙÔ Î·Ú¿‚È. ∂ÚˆÙ‡ÙËÎÂ Î·È ¤˙ËÛ οÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∏ ÌfiÓË ÙÔ˘ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔ˘ÛÈ΋. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ Â¤ÏÂÍÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ï¿ ÙË Û˘Ó‹ıÈÛÂ... ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ΔÈÌ ƒÔı, ¶ÚÔ‡ÈÙ Δ¤ÈÏÔÚ μÈÓ˜, ¶›ÙÂÚ μÔÓ. ªÔ˘ÛÈ΋: ŒÓÈÔ ªÔÚÈÎfiÓÂ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù·È-

Ó›·˜ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î. ªÔ˘ÙÛÈÓ¿ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ “ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÚÈÓÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›·. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ó οÔȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ Ù·Èӛ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÈÁ̤˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÂÙ‡¯·Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜ , ·ÊÔ‡ Ë ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔÛ‰ÔΛ· Û fiϘ ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚÔ‚ÔϤ˜. ÕÏψÛÙÂ Ë ÁÔËÙ›· Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÔÈ ıÂÚÈÓÔ› ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, οÓÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ì›· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ì·ÁÈ΋!!!!” .

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ μÏ¿ÛÈÔ

∞fi„ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·

ªÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ï‹ıÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ ∞Á›Ô˘ μÏ·Û›Ô˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. √ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : -10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÊÈÏÔͤÓÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ Î. μ·ÛÈÏÈ΋˜ ΔÚ¿ÎË, Ì ı¤Ì· ·ÏȤ˜ ·˘ÏfiÔÚÙ˜ ·fi Ù· ÕÓˆ ¶Â‰ÈÓ¿ ∑·ÁÔÚ›Ô˘. - 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘: μÚ·‰È¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‚Ú·‰È¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. - 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ μÚ·‰È¿ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. √ ™Ù¤ÏÈÔ˜ (ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ “·Ú·Ì˘ı¿˜” ), ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ‰È‹ÁËÛ˘, ÛÙÔ “ºÂÁÁ¿ÚÈ ™ÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ” .

¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ÙˆÓ ∫¿Ùˆ §Â¯ˆÓ›ˆÓ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ “™ˆÙ‹ÚÔ˜” . ΔÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ¢Ú·Á¿Ó˘ (Ô‡ÙÈ, Ï·Ô‡ÙÔ, Ù·ÌÔ˘Ú¿) Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜: ™ÙÚ¿ÙÔ ªÂÁΤ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È ñ ÎÚÔ˘ÛÙ¿), ∂Ï¿ӷ μ·ÚÂÏ¿ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ∑‹ÛË °ÂˆÚÁ·ÏÈfi (ηÓÔÓ¿ÎÈ), ¡›ÎÔ ªÔ‡ÙÛÂÏÔ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿, η‚¿ÏÈ).

£¤·ÙÚÔ /3 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (23)

∏ ÁÓˆÛÙ‹ ËıÔÔÈfi˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ

ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘: ∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ÌÈ· ‚fiÏÙ·

∏

ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘, Ë Â˘·›ÛıËÙË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘, ‚Ú¤ıËΠ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ·Ê‹ÁËÛ˘ “§¿ÏÔÓ ‡‰ˆÚ” Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ˘fi ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡. ªÂ ı¤· ÙËÓ Ï›ÌÓË ∫¿ÚÏ· οو ·fi ÙÔ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ‰È¿‚·Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ÕÏψÛÙ ¤¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙËÓ ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹. Δ˘ ¢∞¡∞∏™ ¶π∫√À§∞

∂›Û˘, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ı· ‰È‰¿ÍÂÈ ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ “ ⁄‰ˆÚ Ôχ Ô˘ ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È Û‚¤Û·È ÙËÓ ·Á¿Ë” , ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ ÛÙÔ ÕÛÌ· ∞ÛÌ¿ÙˆÓ. ΔÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ™Ù¤ÏÈÔ ¶ÂÏ·ÛÁfi ÒÛÙ ӷ ÂÓˆı› Ë Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ŸÏÈ·˜ §·˙·Ú›‰Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›· ˆ˜ ÙÔÓ ΔÛ¤¯ˆÊ Î·È ·fi ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÚÔ¯fiÛÈÙÔ, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙËÓ Û¯¤ÛË Ù˘ ÛÎËÓ‹˜ Ì ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÓÒ ¤ÚÛÈ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÛÎËÓÈÎfi Ô›ËÌ· ÙÔ “∫ÔÚ›ÙÛÈ Ì·Ù·Ú›·” . °È· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÁÈ· fiÏ· fiÛ· ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙfiÔ ÙËÓ ·ÎÔ‡Û·Ì ӷ Ì·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ñ ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË ÊˆÓ‹ Ù˘ ...

“§¿ÏÔÓ ‡‰ˆÚ” “∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÚԤ΢„ fiÙ·Ó ·ÊÔ‡ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‡ ÁÈ· Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· ı¤ÏËÛ· Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ . ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓÈ΋ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· Ì¿ıˆ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Â›Ó·È ÈÔ ¤ÌÂÛË ·fi ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ı¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÌÂÛfiÙËÙ·. £ÒÚËÛ· ˆ˜ ı· ›¯· Ó·

“ÎÂÚ‰›Ûˆ” ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ¤ÙÛÈ ÚԤ΢„Â Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” .

√ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ “ªÂ Û˘ÁÎÈÓ› Ô ÛÔÊfi˜, ·˘Ùfi˜, ·Ô‡˜. ∞Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ôχ ηϿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· Ì·˜, Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ˆ ÂΛ. Œ¯ÂÈ ›ÛÙË Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ £Âfi... ʈٛ˙ÂÈ Ù· ¤Ì„˘¯· Î·È Ù· ¿„˘¯·... Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË Ê‡ÛË, Ù· Ô˘ÏÈ¿.. Ë ÛÔÊ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·‰˘Ó·Ì›·...”.

Δ· ·Ú·Ì‡ıÈ· “ªÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ·. Ÿ¯È ·fi ·È‰ÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜. ª·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙË “¯ˆÌ·Ù›Ï·” Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˘˜, Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ÎfiÛÌÔ˘˜... ÙÈ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·, ·Í›·, ÂӉȷʤÚÔÓ... ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ‡ÏË... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È Ì˘ıÈÎfi˜, Ì·ÁÈÎfi˜ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜. ΔÔ ı¤Ì· ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi: Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ‚ϤÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÊÚÂÛο‰· Ô˘ ÙË ‚ϤÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿” . ΔÔ ı¤·ÙÚÔ, Ë ÎÚ›ÛË, Ë ˙ˆ‹ “ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ηٿϷ‚· ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌÈ· Ì·Óȷ΋ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘, fi¯È ÌÈ· ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Ì ÙË ÛÙÂ-

Ó‹ ¤ÓÓÔÈ·. Δ¿¯ıËη Û ¤Ó·Ó ¯ÒÚÔ, Ù¿¯ıËη Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÊÔÛȈı›˜, ı¤ÏÂÈ ÎfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ. ¶¿ÓÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒ. ∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Û˘ÓÔÌÈÏÒ ÓÔÂÚ¿ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È·. Ÿˆ˜ Ì ÙÔÓ Ã·Ù˙ȉ¿ÎÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È: “ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ·˘Ùfi;” ... Œ¯ˆ οÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÏÙ·, Â›Ó·È ÛÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘ Ó· Â›Ì·È Ï›ÁÔ “·ÏËÙ¿ÎÈ” . ŸÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÌÈ· ‚fiÏÙ· ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂȘ Ó· ¿ıÂȘ, Ó· Ì¿ıÂȘ. ªÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Á›ÓÂÛ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜, Ï·Ù·›ÓÂȘ, ‚·ı·›ÓÂȘ Î·È ÂÏ·ÊÚ·›ÓÂȘ... ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û· Â›Ó·È ÙÂÏÈο, ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ì·È Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ôχ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ, Ó· ·›ÚÓˆ Ù· “ÎÔ˘-

‚·‰¿ÎÈ·” ÌÔ˘ Î·È Ó· ·›˙ˆ Ì ٷ ¿ÏÏ· “·È‰¿ÎÈ·” . ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡, Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜. ¡· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ·fi ¯ÒÌ· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÎÈ ·Ó Ù· ¿ÚÂÈ ÙÔ Î‡Ì· ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¿ÏÏ·. ∞˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË: Ó· ÌËÓ ¯¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ˙ˆÈÎfi Ì·˜ ΛÓËÙÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ Ô,ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Î·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ì¤Û· Û ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜. √È ‰˘ÛÎÔ›ÏȘ ÌÔÚ› Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Â˘ÏÔÁ›Â˜. ∞·ÈÙ› Ìfi¯ıÔ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Í›· ÛÙË ˙ˆ‹. ∫È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜: Ó· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ Ìfi¯ıÔ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.” *ΔÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ë ŸÏÈ· §·˙·Ú›‰Ô˘ ı· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ πÔÓ¤ÛÎÔ “∫·Ú¤ÎϘ” , Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∂˘Ú˘›‰Ë §·Ûηڛ‰Ë, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ.

ŒÓ· ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ŒÏÏË §·Ì¤ÙË ÛÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ “ªfiÏȘ ›¯· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó, Ù¤ÏË ‰ÂηÂÙ›·˜ ’70- ·Ú¯¤˜ ’80, Î·È Ë ∂ÏÏË §·Ì¤ÙË Ì ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ Ó· ·›Íˆ Ì·˙› Ù˘ ÛÙÔ “ºÈÏÔ˘Ì¤Ó· ª·ÚÙÔ˘Ú¿ÓÔ”. ∂ΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘, ÛÙÔÓ ∞Ë °È¿ÓÓË, ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ◊Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ı·ÙÚÈο Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ. ΔfiÙ ÂΛÓÔ˜ ‰Ô‡Ï¢ Û ¤Ó· ‰ÈÛÎÔˆÏ›Ô. ΔÔÓ ÁÓÒÚÈ˙· Î·È ÁÓÒÚÈ˙· ˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜. ◊ÍÂÚ· Â›Û˘ ˆ˜ Ô ª¿Ô˘ÚÔ ªÔÏÔÓ›ÓÈ ¤Î·Ó ÔÓÙÈÛ›ÔÓ. ΔÔÓ “¤ÛÌڈͷ” ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Î·È ÙÂÏÈο ÙÔÓ ‹Ú·ÓÂ. ∂ΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó·ڋ Û ËÏÈΛ· Î·È Ó¤· ËıÔÔÈfi˜, ‹Ù·Ó ÁÈ· ̤ӷ Ì·Á¢ÙÈÎfi. ◊ÌÔ˘Ó Ì·ÁÂ̤ÓË ·fi ÙË §·Ì¤ÙË, ¤ÓȈı· ‰¤Ô˜... ∂ΛÓË ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙË Î·È ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·Ó ‰ÂÓ ¤ÂÊÙÂ Ô ‹ÏÈÔ˜. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ “‹Á·ÈÓ ÂÛ‡” ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ·fi Û˘ÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·. £˘Ì¿Ì·È, Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ ÛÙÔÓ Î‹Ô, Ì·˜ ÂÙԛ̷˙· ÔÙ¿ Î·È ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á· Ó· ÌÔ˘ ·ÊËÁÂ›Ù·È ÈÛÙÔڛ˜...”.

™ÙÔ μfiÏÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

“π‹˜” ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË MÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘, ÔÈ “π‹˜” “ηÏ¿˙Ô˘Ó” Û ÂÚÈÊÂÚÂȷο ı¤·ÙÚ· Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ Á¤ÏÈÔ ∏ ÍÂηډÈÛÙÈ΋, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈο Â›Î·ÈÚË ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, “π‹˜” , Â›Ó·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ì·Ú·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ £¤·ÙÚÔ ∞ÎÚÔfiÏ. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™Ù·Ì¿ÙË º·ÛÔ˘Ï‹ Î·È Ì ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ºÈÏÈ›‰Ë (AÏÏ·ÓÙÔÒÏ˘) Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË (¶·ÊÏ·ÁfiÓ·˜) ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· “¤ÚıÂÈ” ÛÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ ÛÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. √È “π‹˜” Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Ô˘ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÔÏÈÙÈ΋ Έ̈‰›· Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËΠÙÔ 424 .Ã. ÛÙ· §‹Ó·È·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·ÛΛ Ô͇ٷÙË ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ∫ϤˆÓ·, ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ηıÒ˜ ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÙÔÏÌÔ‡ÛÂ. √È “π‹˜” ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶·ÊÏ·Áfi-

Ó· Î·È ÙÔ˘ ∞ÏÏ·ÓÙÔÒÏË, ‰È·ÎˆÌˆ‰ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙËı› Ë Â‡ÓÔÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·˘Ù‹, ·›˙ÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ π¤ˆÓ. ∫·ıÒ˜ Ô ¶·ÊÏ·ÁfiÓ·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ ∞ÏÏ·ÓÙÔÒÏË, Ë ÎˆÌˆ‰›· ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ Î·È ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙË ‰ËÌ·ÁˆÁ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙË Ê·˘ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÙÔÓ Ï·˚ÎÈÛÌfi Î·È ÙË ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·, Ù· ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Ì·¯ËÙÈ΋ ›Ûˆ˜ Û¿ÙÈÚ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Ë ÔÔ›· ·Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÚfiÛˆ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ̤۷ fï˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ· ΈÌÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ ÔÈËÙ‹. ™ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ‰‡Ô ‰Ô‡ÏÔÈ, Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ¡ÈΛ· Î·È ¢ËÌÔÛı¤ÓË, ·Ú·ÔÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ, ÁÈ· fiÛ· ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ÓÂÔ·ÔÎÙËı¤ÓÙ· ‰Ô‡ÏÔ ‚˘ÚÛÔ‰¤„Ë ¶·ÊÏ·ÁfiÓ· (‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ ∫ϤˆÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙȘ ÎÔϷΛ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈfi ÙÔ˘˜ ˘Ô-

¯Â›ÚÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ÎϤ‚Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¯ÚËÛÌÒÓ ÙÔ˘ ‚˘ÚÛÔ‰¤„Ë, ·’fiÔ˘ ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ Ô ¶·ÊÏ·ÁÒÓ ı· ηٷÛÙÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ ·ÏÏ·ÓÙÔÒÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÓËÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ÎÔϷΛ˜. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ˘·ÚÎÙfi ÚfiÛˆÔ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞ÁÔÚ¿ÎÚÈÙÔ˜ (∞ıËÓ·›Ô˜ ‰ËÌ·ÁˆÁfi˜). ∏ ÚÔÊËÙ›· Â·ÏËı‡ÂÙ·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÛÎËÓÒÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û ‡‚ÚÂȘ Î·È ¯˘‰ÈfiÙËÙ˜. ΔÂÏÈο, Ô ¶·ÊÏ·ÁÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÁÔÚ¿ÎÚÈÙÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¢‹ÌÔ˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÙÚfi¢ÛË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘. ªÂÛÔÏ·‚› Ë ·Ú¿‚·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ϤˆÓ· ̤ۈ ÙÔ˘ ÃÔÚÔ‡ Î·È ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÙ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ô ∞ÁÔÚ¿ÎÚÈÙÔ˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈÔÚÙÈÓ¿, ÁÈ· Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÈ fiÙÈ ¤‚Ú·Û ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË Î·È ÙÔÓ ¤Î·Ó Ó·Úfi, fiˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ì ÊÔÚÂÛÈ¿ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È Ù˘ ™·Ï·Ì›Ó·˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Â·ÓÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·

√È ¶¤ÙÚÔ˜ ºÈÏÈ›‰Ë˜ Î·È °È¿ÓÓ˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·... ¶ÔÏ˘ÎÏ›ÙÔ˘. ª·˙› ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈΔ· ÛÎËÓÈο ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ª·ÓÒÏ˘ ÛÙÔ‡Ó: ÔÈ Δ¿Î˘ ¶··Ì·Ùı·›Ô˘ ¢Ô‡ÏÔ˜ ¶·ÓÙÂÏȉ¿Î˘. ∞’ (¢ËÌÔÛı¤Ó˘), ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ ¢·‰·Î·Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ۯ‰›·ÛÂ Ë ¡Ù¤ÓË μ·- Ú›‰Ë˜ ¢Ô‡ÏÔ˜ μ’ (¡ÈΛ·˜), °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·‡¯ÏÈÒÙË. η˜ ¢‹ÌÔ˜. ΔËÓ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ë ª¤- ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡: Ô °È¿ÓÓ˘ ™·ÌÙ˘ ¢Ú·ÌÈÛÈÒÙË. ÛÈ¿Ú˘. ΔÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌÒÓ Ô §Â˘Ù¤- ™ÙÔÓ ¯ÔÚfi ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜. Ú¿: ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜, ¢ËÌ‹ΔÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÚ˘ ¢È·ÎÔÛ¿‚‚·˜, °È¿ÓÓ˘ ∫·Ú·Ô‡Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ¤ÁÚ·„Â Ë §›Ó· ¡ÈÎÔ- Ï˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¿Óˆ Û ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÓÙfi˜, ¡›ÎÔ˜ √ÚÙÂÙ˙¿ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·°ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÓ¿ÎË. ·ÁˆÚÁ›Ô˘, ÿÚ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢‡Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ ™ÈÒÓ·˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ºÈÏÈ›‰Ë˜ ∞ÏÏ·ÓÙÔÒÏ˘ Î·È Ô °È¿Ó- ¡›ÎÔ˜ ΔÔ˘ÚÓ¿Î˘, °È¿ÓÓ˘ ΔÛÈ·ÎÌ¿Ó˘ ∑Ô˘Á·Ó¤Ï˘ ¶·ÊÏ·ÁfiÓ·˜ Û˘Ó·ÓÙÈ- ΢, μ·ÁÁ¤Ï˘ ÷ÏÎÈ·‰¿Î˘. Ô‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÃÔÚ‡ÂÈ Ô §¿Ì ŒÓÙÁÎÂÓ.

4/EΉËÏÒÛÂȘ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (24)

™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ Imany ÛÙË §¿ÚÈÛ· ∏ ·Ó¤ÌÔÚÊË °·ÏÏ›‰· “Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ” Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì οı ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô sold out ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ Gazarte. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜, ÛÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÂȘ Û 5 fiÏÂȘ, Ë Imany ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ ∞Ïη˙¿Ú. ∏ Imany (Nadia Mladjao ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ fiÓÔÌ·) ‹ Ë ·ÏÏÈÒ˜ Ë Nadia Ô˘ ¤ÁÈÓ “πmany” , ·¤‰ÂÈÍ Â› ÛÎËÓ‹˜ Û ‰‡Ô ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Â› ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ..ı·‡Ì·Ù· fiÙ·Ó ÈÛÙ‡ÂȘ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ “›ÛÙË” ÛÙ· ÛÔ˘·¯›ÏÈ ¿ÏψÛÙÂ. ŒÓ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ı·‡Ì· Ì ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹Û·Ì fiÏÔÈ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÒÚ· Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Î·ÏϛʈÓË „ËÏfiÏÈÁÓË ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Ô˘ Ì·ÁÓËÙ›˙ÂÈ. ∫ÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ› ˘ÔÎÏ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ Û ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÂÓfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.. ΔÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “You will never know” ÙËÓ ¤Î·Ó ·¢ı›·˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ ‰È¿ÛËÌË, Ë Imany ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi fï˜. ªÂ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ¿Óˆ Ù˘, Ú˘ıÌÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ·Ó·¿ÓÙ¯· Ì ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Û ¤Ó· ·Ù¤ÚÌÔÓÔ Ï›ÎÓÈÛÌ·, Î·È ·Í¤¯·ÛÙË ·ÈÛıËÛȷ΋ ʈӋ Ô˘ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi Ì›· 7ÌÂÏ‹ ·Ú¤· ‰ÂÍÈÔÙ¯ÓÒÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ Ù· ‰›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¿ıÔ˜ Î·È Î¤ÊÈ, Ë Imany Â›Ó·È ¯¿ÚÌ· Âȉ¤Ûı·È. ªÂ ÙËÓ Ì¿Û· ʈӋ Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi Ù˘ ·ÔÁÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ soul folk ¿ÏÌÔ˘Ì Ù˘ “Shape of a Broken Heart” , Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ fiÏˆÓ ‹‰Ë. ªÂÏ·Á¯ÔÏÈ΋, ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì ÙËÓ Tracy Chapman Î·È ÙË Billie Holiday. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÈÎfi ·ÛÙ¤ÚÈ Ì ̤ÏÏÔÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Û ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ fiÓÂÈÚÔ ÛÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ı¤·ÙÚÔ ∞Ïη˙¿Ú. ªËÓ ¯¿ÛÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ Imany : ı· Ì·˜ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ „ËÏ¿ Ì ÙÔ ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Î·È ·ÓıÚÒÈÓÔ ÙÚfiÔ, ̤۷ ·fi ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó¿! ∏ ÚÔÒÏËÛË ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 4 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û ÂÈÏÂÁ̤ӷ ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘.

ΔÔ 2Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï 6 ¤ˆ˜ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ

“¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Ì‡ıÔÈ ÛÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë” ª ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ϤÔÓ Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È, ˆ˜ ıÂÛÌfi˜. ¶¤ÚÛÈ ‹Ù·Ó ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ê¤ÙÔ˜ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰·, Ì ÔÏϤ˜ Î·È Ô›ÎÈϘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜.

¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.30 ÌÌ ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π. ¡. ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: Δ·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (ª·Ú›· ∫·Ó·‚¿ÎË, ÃÚ‡Û· ¶ÔÚ›¯Ë, ∞ÓÙÚ¤·˜ ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ™ÈÙ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘), “¶·Ú·Ì‡ıÈ, ̇ı·ÚÔ˜ ÎÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ Ì·˜... ‡ı·ÚÔ˜!” πÛÙÔڛ˜ ·›ÛÙÂ˘ÙˆÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô˘ Ù· ˙Ò· ›¯·Ó ·ÓıÚÒÈÓË Ï·ÏÈ¿ ÕÓˆ °·Ù˙¤·. μÚ¿‰˘ 9.30 ÌÌ., ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡ (ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡). ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÃÚ˘ÛË›‰·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ “πÛÙÔڛ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜...” ∞Ê‹ÁËÛË: ÕÏÎËÛÙȘ ¶·Ó·Á›‰Ô˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· Δ˙·Ê¤ÛÙ·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘. ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ·’ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÏÈfi‰ÂÓÙÚˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ΔÚ›ÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÓˆ °·Ù˙¤·. ∞fiÁÂ˘Ì· 7.30 ÌÌ,. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡, (ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡). ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: ∏ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ∞ÊËÁËÙÒÓ (μ¤Ú· ∞ÈÛÒÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, §›ÏÏ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿ÚË). “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Á¤ÏÈ· Î·È ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·!” . πÛÙÔڛ˜ ·’ ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ·ÛÙ›· Ô˘ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿... μÚ¿‰˘: 9.30ÌÌ. ¶·Ï·Èfi ¶·ÓÙÔˆÏÂ›Ô “∏ ¡¤· ∞ÁÔÚ¿” °. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, (ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡). ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: Δ·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ (ª·Ú›· ∫·Ó·‚¿ÎË, ÃÚ‡Û· ¶ÔÚ›¯Ë, ∞ÓÙÚ¤·˜ ƒ·˘ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ú›· ™ÈÙ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘). “ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ „›ı˘ÚÔÈ, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ·” . πÛÙÔڛ˜ Ô˘ Ù·Í›‰Â„·Ó ÛÙËÓ ÓÔ‹ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Î·È ÌÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÛÔÊ›· Î·È ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÏ›‰· Ì ÙËÓ ·ÚËÁÔÚÈ¿. ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.00 ÌÌ. ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. μ¿ÏÙÂÚ ¶Ô‡¯ÓÂÚ (£Â·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂∫¶∞, ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜). ¢È¿ÏÂÍË: “∏ ͯ·Ṳ̂ÓË Ó‡ÊË Î·È ÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜” μÚ¿‰˘: 8.30 ÌÌ. ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¶·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘- ª¿Á‰· ∫·Ï¤ÌË, “™¿ÂÈ ÙÔ˘ ηڢ‰ÈÔ‡ ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ë ÎfiÚË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ô˘ ’¯Â ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·...” ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·Ì˘ıȷο ÌÔÙ›‚·. ∞Ê‹ÁËÛË: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘. ªÔ˘ÛÈ΋: ™. ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿Î˘ (Ô‡ÙÈ) μÚ¿‰˘: 9.30 ÌÌ. ÛÙËÓ ∞˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÔÓÙÈÎÔ‡ ∑·Úο‰·, ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: ∏ ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙˆÓ ∞ÊËÁËÙÒÓ. (μ¤Ú· ∞ÈÛÒÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, §›ÏÏ˘ ΔÚÈ·ÓÙ¿ÚË), “πÛÙÔڛ˜ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ¡ÙÔ˘ÓÈ¿...” . ¶·Ú·Ì‡ıÈ·

ÃÒÚÔ˜: √ÈΛ· ¢ÂÚ‚¤ÓË, ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: ª·Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ “∏ Ú¿ÛÈÓË Î˘Ú¿, ÔÈ ÂÊÙ¿ ·ÛË̤ÓÈÔÈ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ› Î·È ¿ÏϘ ÈÛÙÔڛ˜...” . ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ Û ΋Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ¢¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û η‚Á¿‰Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ, ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó›· Ô˘ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·: μ¿ÏÈ· ªÈ¯¿ÏË (ÎÈı¿Ú·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ʈӋ)

Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ ÛÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ Ù˘ ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·Ú·Ì˘ı¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Î·È Ù· ·Ú¿ÍÂÓ· Ô˘ ʈÏÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ... ¶¤ÌÙË 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞fiÁÂ˘Ì·: 6.30 ÌÌ, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘-∫·ÌËÏ¿ÎË: (¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú‡Ó˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜). ¢È¿ÏÂÍË: “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·” ÕÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (∞ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ Î·È æ˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris III, Sorbonne Nouvelle), ¢È¿ÏÂÍË: “∞›ÓÈÁÌ· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ” μÚ¿‰˘: 9.30 ÌÌ, ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π. ¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ΔÈÌËÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù˘ ∫¤·˜, ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ 15’ ·fi ÙÔ Ì·ÎÚÔ‚ÈfiÙÂÚÔ Î˘ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ Î·È ·’ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ∂ÏÏËÓÈο ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞Ê‹ÁËÛ˘ Ì ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ∞Ê‹ÁËÛË: °ÈÒÚÁÔ˜ ∂˘ÁÂÓÈÎfi˜, ∂Áη›ÓÈ· ŒÎıÂÛ˘ -∞ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜: 200 ÃÚfiÓÈ· °ÎÚÈÌÌ ¶·Ú·Û΢‹ 10 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Úˆ›:10.0014.00, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Ê‹ÁËÛ˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, “¡· ÛÔ˘ ˆ ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÚ›·; ∏ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·Ú·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ Ï·˚Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ” . ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.30 ÌÌ, ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡. ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: ª·Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·’ ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∑¤ÛÙ˘” πÛÙÔڛ˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Î·È ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ηÌÒÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ Ô˘ ÎÔ˘‚¿-

ÏËÛ ·’ Ù· ¤Ú·Ù· Ù˘ Á˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ù˘ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÈ· ·Ú·Ì˘ıÔ‡ ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·: μ¿ÏÈ· ªÈ¯¿ÏË (ÎÈı¿Ú·, ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ʈӋ) μÚ¿‰˘: 9.30ÌÌ, ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡. ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘, “∫È ·˘Ùfi ı· ÂÚ¿ÛÂÈ: §·˚ο ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜, Ù˘ ··ÓÙÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ÂÏ›‰·˜...” . πÛÙÔڛ˜ ÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ¯Ù˜ ·’ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ù· ‚¿ıË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó’ ·Ï·ÊÚ‡ÓÔ˘Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ... ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Úˆ›: 10.00-14.00, ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Ê‹ÁËÛ˘: ª·Ú›· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, “∏ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ·ÛÙÈÎÔ› ıÚ‡ÏÔÈ” . £· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› Ô ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰ÂÛÌÔ‡˜: ¶Ò˜ οÓÔ˘Ì ʛÏÔ˘˜, ˆ˜ ÂÚˆÙ¢fiÌ·ÛÙÂ, Ò˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ò˜ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ (ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ̤۷ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜. ™ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ı· ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ì ÌӋ̘ Î·È ı· ‰ÈËÁËıԇ̠ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. £· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ı· ‰Ô‡Ì ˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ı· ·›ÍÔ˘Ì ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜. ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.30 ÌÌ, ÃÒÚÔ˜: ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: ¡›ÎË ∫¿·ÚË, “¢ÒÚ· ıÂÒÓ...”. ¶Ò˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û ÂÔ¯¤˜; ¶Ò˜ ʇÙÚˆÛ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ηϷÌȤ˜ Î·È ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ ıÂ˚Îfi Ô˘ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙȘ ¤ÁÓÔȘ Ì·ÎÚÈ¿; ∞˘Ù¿ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ı· Ì·˜ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ù˘ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·: °È¿ÓÓ˘ æÂÈÌ¿‰·˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ó¢ÛÙ¿, ¤Á¯ÔÚ‰·) ÕÓˆ °·Ù˙¤·. μÚ¿‰˘: 9.30 ÌÌ,

∫˘Úȷ΋ 12 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¶Úˆ›: 10.00-14.00. ÛÙÔ ¶·ÏÈfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Ê‹ÁËÛ˘: ¡›ÎË ∫¿·ÚË “ªÈ· ÊÔÚ¿...ÎÈ ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·!” . ŒÓ· ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ê‹ÁËÛË ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ Ì·ÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ. ÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ∫·È ÙÒÚ· ·›˙Ô˘ÌÂ! ∫¿ÔÈÔÈ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, οÔÈÔÈ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ∞fiÁÂ˘Ì·: 7.30 ÌÌ, ÛÙÔ ¶ÚÔ·‡ÏÈÔ π. ¡ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ “ª‹Ù ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÂΛ... Ì‹Ù ÂÛ›˜ Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ!” πÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û ÌÂÁ¿Ï· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ... μÚ¿‰˘: 9.30 ÌÌ, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ¶·Ó·Á›·˜. ∞Ê‹ÁËÛË ÁÈ· ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜: ¡›ÎË ∫¿·ÚË “ΔÔ˘ ¤ÚˆÙ· ηÌÒÌ·Ù·...” . ¶·Ú·Ì‡ıÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ï·˚΋ ÚÔÊÔÚÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË, ·Ú·Ì‡ıÈ· Ô˘ ϤÓ fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈˆıÔ‡Ó ·ÏÏÈÒ˜. ªÔ˘ÛÈ΋ Û˘Óԉ›·: °È¿ÓÓ˘ æÂÈÌ¿‰·˜ (ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Ó¢ÛÙ¿, ¤Á¯ÔÚ‰·) ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. 6945-906008. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ·Ú¿ÏÏËϘ ∂ΉËÏÒÛÂȘ ™ÙËÓ ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÏÈ¿˜ Î·È §·‰ÈÔ‡, ŒÎıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÃÚ˘ÛË›‰·˜ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘, “πÛÙÔڛ˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙȘ ·Ó¿Û˜ Ù˘ ÂÏÈ¿˜” . ºˆÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ Ù· ¯ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·’ ÙÔ Ê·Îfi ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ .

Û˘ ª‡ıˆÓ Î·È ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ) ‚. ŒÎıÂÛË ·Ú·Ì˘ıȷ΋˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ¢‹ÌËÙÚ·˜ æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡ “ΔˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ ¡Âڿȉ˜... ‰›¯ˆ˜ fiÓÔÌ·” . ™Î›ÙÛ· Û ÂÓ¿ÎÈ Î·È Ì ¯ÚÒÌ· Ì ËÚˆ›‰Â˜ ÓÂڿȉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÙÔ˘ “¶·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·” Ù˘ ¶.™. ¢¤ÏÙ· ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi Î·È Û˘ÁÁڷʤ·. Á. ŒÎıÂÛË ¶·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‡¯Ô˘ ª¿Á‰·˜ ∫·Ï¤ÌË. “™¿ÂÈ ÙÔ˘ ηڢ‰ÈÔ‡ ÙÔ ÙÛfiÊÏÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ë ÎfiÚË ÊÔÚÂÛÈ¿ Ô˘ ’¯Â ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ْ ¿ÛÙÚ·...” ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·Ì˘ıȷο ÌÔÙ›‚· Î·È ÂȉˆÌ¤Ó˜ ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. £ÂÚÈÓfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶·Ú·Ì˘ıÈÒÓ2012. ¢È·Ï¤ÍÂȘ Î·È ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈÎÔ ÎÔÈÓfi: -μ¿ÏÙÂÚ ¶Ô‡¯ÓÂÚ (£Â·ÙÚÔÏfiÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∂∫¶∞, ∞’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜): “∏ ͯ·Ṳ̂ÓË Ó‡ÊË Î·È ÔÈ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜” -∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘-∫·ÌËÏ¿ÎË: (¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂Ú‡Ó˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, μ’ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜): “¶·Ú·Ì‡ıÈ· ηٷÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·” -ÕÓÓ· ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘ (∞ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˜ Î·È æ˘¯·Ó·Ï‡ÙÚÈ·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris III, Sorbonne Nouvelle): “∞›ÓÈÁÌ· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ” ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂχıÂÚË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ http://paramythiakaimythoi toykentavrou.blogspot.com. ΔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ô ¶√§πΔπ™Δπ∫√™∂•øƒ∞´™Δπ∫√™ ™À§§√°√™ ∞°π√À °∂øƒ°π√À ¡∏§∂π∞™ “√ ∫∂¡Δ∞Àƒ√™” : www.pelion-agiosgeorgios.gr, www.pelionaigiorgis.gr, Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶∏§π√¡ √ƒ√™: www.mouseioelias.gr ΔËÓ μÈÓÙÂÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó‹. ™ÙËÓ ∂È̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ. ¶ÚÔ‡Û·Ï˘ www.folktalestoryteller.gr, http://stonparamythiontast avrodromia.blogspot.com

™ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ·.ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ºÔ˘·ÁȤ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ŒÎıÂÛË ·ÊȤڈ̷ 1812-2012: 200 ÃÚfiÓÈ· °ÎÚÈÌÌ. £· ÂÎÙÂı› Û¿ÓÈÔ ÂÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·’ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ̤۷ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÒÓ (ªÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂϤÙ˘ Î·È ¢È¿‰Ô-

Ã√ƒ∏°√π ÙÔ˘ 2Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï Â›Ó·È ÔÈ :∂ΉfiÛÂȘ ∞¶√¶∂πƒ∞, ∂ΉfiÛÂȘ ÃÀ™∞§§π¢∞, ¢¿ÌÙÛ·˜ £ˆÌ¿˜ & ÀÈfi˜-¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ •ÂÓÒÓ·˜ “∞¡øμ√§π√™” ’ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ∂ÛÙ›·Û˘ & ºÈÏÔÍÂÓ›·˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡ËÏ›·˜. ÃÔÚËÁfi˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ∂ÊËÌÂÚ›‰· “∏ £∂™™∞§π∞” .

MÔ˘ÛÈ΋ /5 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (25)

ΔÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶¿Ô˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜

™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘

ª

È· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ù˘ ¶¿Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, Ë ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 20:00. ™ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙‹, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘, ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ˘ Î.·. Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Î·È ÙȘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú·, Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘.

∏ Û˘Ó·˘Ï›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ “™¿Ï·ıÚ·” , Ù˘ Gerlinda Falk (‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ŒÌÓ¢ÛË, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶¿Ô ·fi 03-14.08) Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “°.∞ÁÁÂÏ›Ó˘ ñ ¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘ ∂‰Ò Î·È 36 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÔÚˆ‰›· Á›ÓÂÙ·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈÔÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂ ·Ï·ÈÔ‡˜ Î·È Ó¤Ô˘˜ ¯ÔÚˆ‰Ô‡˜, Ì ¤Ó· Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ÎÏ·ÛÛÈÎÒÓ, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ÂÏ·ÊÚÒÓ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯›ÏÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ οو ·fi ÙË ÛÙÈ‚·Ú‹ Î·È Ó¢ÚÒ‰Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ, Ë ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘.” . πÛÙÔÚÈÎfi ÃÔÚˆ‰›·˜: ∏ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ οو ·fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·ÚοϷ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηıÈÂÚˆı› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÔÛÒÓÙ·˜ Â·›ÓÔ˘˜ Î·È ‚Ú·‚›· fiÔ˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜. ΔÔ 1977 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ μ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠¤Ó· ÚÒÙÔ Î·È ‰‡Ô ‰Â‡ÙÂÚ· ‚Ú·‚›·. ∂›Û˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÙÙÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ 1978 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¢ÈÂıÓ‹ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙÔ˘ §·ÓÁÎfiÏÏÂÓ Ù˘ √˘·Ï›·˜ fiÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚Ú·‚›Ô. ΔÔ 1980 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ “ƒ∂∫μπ∂ª” ÙÔ˘ FAURE Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ª·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÕÏÎË

∏ ¶ÔÏ˘ÊˆÓÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÏÙ¿. ΔÔ 1981 ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¢’ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ‚Ú·‚›Ô. ΔÔ 1982 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÙÙÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ΔÔ 1983 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ §ÂÌ¿Ó, ÙËÓ √ÚÏ¿ÓË Î·È ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ fiÔ˘ ·ÔıÂÒ-

ıËÎÂ. ΔÔ 1984 Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª. ∫·ÏÔÌÔ›ÚË “™˘Ìʈӛ· Ù˘ §Â‚ÂÓÙÈ¿˜” Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ˘fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú‡‰Ë. ΔÔ 1988 ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ÃÔÚˆ‰È·Î¿ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ¶ÚÈ‚¤ÚÓÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, Ù˘ ¡›Î·È·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ù˘ √Ï˘ÌÈ·-

“...Ì ÌÈ· ʈӋ Î·È ÌÈ· ÎÈı¿Ú·” ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ

™ÙȘ ªËÏȤ˜ §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ª. ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È ¢. ™Ù·Úfi‚·˜

ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ∞fi ÎÔÈÓÔ‡ Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ô ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜ Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ˘˜, Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Û ·Ú½ÛÙÈÎÔ Îϛ̷ ÌÈ·˜ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙ˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 9.15Ì.Ì. Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” . √ §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-

Ô‡, Ô ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜, ¤Ó·˜ ͯˆÚÈ-

ÛÙfi˜ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ “ÕÁ·ÌÔ˘˜ £‡Ù˜” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ì·˙› Ì›· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Î·ÏÔ-

ηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜, ·Ì›ÌËÙ· ·ÛÙ›· Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·...! √ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi˜ ‚·ÛÈχÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ηϿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ηıÒ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ΔÔ ·Ì¤ÙÚËÙÔ Î¤ÊÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi... ΔÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘: ¶ÚÔÒÏËÛË 12 ú - Δ·ÌÂ›Ô 15 ú.

ΔÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ ÿ·Ì‚Ô˜ ÛÙÔ §ÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ ΔÔ ÁÚ·ÊÈÎfi §ÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È 17 ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ οı ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘-∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÔÈÔÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ, ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ 9.15 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ·Û›ÁÓˆÛÙÔ È· ‚ÔÏÈÒÙÈÎÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ “ÿ·Ì‚Ô˜” , Ô˘ ‰Ú¤ÂÈ ‰¿ÊÓ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. °È· ÌÈ·, ÏÔÈfiÓ, ·ÎfiÌ· ¯ÚÔÓÈ¿, Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Ú¿‚Ô˜ (ÙÚÔÌ¤Ù·), Ë ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·ª¿Ì·ÏË (È¿ÓÔ) Î·È Ë ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷-

ÓÙ‹ (‚ÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ) Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÌÂÛÔÚ¿ÓÔ Δ˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘, ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ı· ηٷÎχÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·˜ Ù· Ï·ÌÚ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο ¯Ó¿ÚÈ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ Ì ٷ “ºÂÁÁ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·” . ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Û˘ÓıÂ̤ÓË ·fi ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÚÁÒÓ (ª. ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ª. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ª. §Ô˝˙Ô˘, °. ™·ÓÔ‡, ª. ¶Ï¤ÛÛ·, ª. ™ÔÁÈÔ‡Ï, °. ∑·Ì¤Ù·, ª.

ÃÈÒÙË, °. ªÔ˘˙¿ÎË, Δ. ªˆÚ¿ÎË, °. ∫·ÙÛ·ÚÔ‡, ∂. ƒÂÌÔ‡ÙÛÈη Î.¿.), ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Í¤ÓˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ (C. Almaran, N. Rota, I. Bernstein, K. Weill, A.L. Veber Î.¿.), ÙȘ Ôԛ˜ ÂÚÌ‹ÓÂ˘Û·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ıÚ‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÛÙÂÚÂÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÁÓˆÛÙ¤˜ ̤۷ ·fi ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù·Èӛ˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÚÔÛʤÚÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ ÎÔÈÓfi ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ™‡ÏÏÔÁÔ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ∞ÏȤˆÓ °·Ù˙¤·˜ Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜.

΋˜ ºÏfiÁ·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ΔÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ªÈÎÙÒÓ ÃÔÚˆ‰ÈÒÓ Ù˘ ∂√∫ ÛÙËÓ ΔÔÏfi˙· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ fiÔ˘ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË Î·È ¤‰ˆÛ ̛· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÚÔÛηÏÂṲ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ù˘ ¡. ÀfiÚ΢. ∞fi ÙÔ 1987 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1996 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î.·. ΔÔ 1997 ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ Ì ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË °È¿ÓÓË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ∞Ó¤‚·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √Úʤ· ÛÙȘ 26 Î·È 27 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1997 Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” ÛÙȘ 23 Î·È 24 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1998. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜ ÛÙȘ 8 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √ Û˘Óı¤Ù˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ ¯ÔÚˆ‰›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·˙› Ù˘ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹ Î·È ÙÔ ¢›ÔÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1998. ™ÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1998 ‹Ú ̤ÚÔ˜ Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Â˜/ӛ΢, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î.Î. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ ª·Î·ÚȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î.Î. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∂χıÂÚÔÈ ¶ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ” . ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· Û˘Ó¤Ú·Í Ì ÙËÓ Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª. ∫·ÏÔÌÔ›ÚË “™˘Ìʈӛ· Ù˘ §Â‚ÂÓÙÈ¿˜” . ΔÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ٤ÛÛÂÚȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ΔÚÈοψÓ.

ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 8 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙȘ 21.00 ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ §·˚΋˜ Δ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “°. ∞ÁÁÂÏ›Ó˘ -¶›· ÷Ù˙ËÓ›ÎÔ˘” ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘Ó·˘Ï›· ÁÈ· ʈӋ Î·È ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÎÈı¿Ú· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÛÙ¤ÚË ΔÛ¤ÙÛÈÏ·-ÙÂÓfiÚÔ Î·È ™‡ÚÔ ∫·‚·ÏÏÈÂÚ¿ÙÔ-ÎÈı¿Ú·, Û ¤ÚÁ· Dowland, Schubert, de Falla Î·È Britten. ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·Ô ÙËÓ ÂÏÈÛ·‚ÂÙÈ·Ó‹ ∞ÁÁÏ›· fiÔ˘ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ›¯Â Êı¿ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹, Ì ÈηÓfiÙ·ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ Ó· ÌÂÏÔÔÈÔ‡Ó ÔÈËÙ¤˜ fiˆ˜ ÙÔÓ ™·›ÍËÚ, Ì Ôχ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ÙËÓ Û˘Óԉ›· ·Ô ÙÔ ·Ó·ÁÂÓÓËÛÈ·Îfi Ï·Ô‡ÙÔ. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Lied ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂ Û˘Óԉ›· È¿ÓÔ˘ ‚¤‚·È· Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔ Franz Schubert. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·Ô Ï·˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ‰È·Û΢·Ṳ̂ӷ ˘¤ÚÔ¯· ·Ô ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘Óı¤Ù˜ ÙÔ˘˜, Benjamin Britten Î·È Manuel de Falla ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

∞fi„ Û μfiÏÔ Î·È ΔÛ·Áηڿ‰·

™˘Ó·˘Ï›Â˜ μ. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÃÚ. £Ë‚·›Ô˘ Î·È ¢ËÌ. ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿ÎË √ μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £Ë‚·›Ô˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi„ ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ μfiÏÔ˘ “ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË” Ì ÒÚ· ¤Ó·Ú͢: 21.00 (ÔÈ fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 20:00) Û ̛· ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó·˘Ï›· Ì ԉËÁfi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÎ ‰È¿ıÂÛË. ¢‡Ô ÁÂÓȤ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Î·È Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ...ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ·. ΔÈ̤˜ ∂ÈÛÈÙËÚ›ˆÓ (Ù·Ì›Ô): 15ú (ηÓÔÓÈÎfi) ¶ÚÔÒÏËÛË: 12ú ∂›Û˘ ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘ ı· ϤÍÂÈ Ì›· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ó·ÛÙÚ›· ÛÙȘ 9.15 Ì.Ì ÛÙÔ Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡·ÓÔÔ‡ÏÂÈÔ˘ ΔÛ·Áηڿ‰·˜. ΔËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô “ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi˜ - ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ΔÛ·Áηڿ‰·˜” .

6/ AÓ¿ÁÓˆÛË ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (26)

100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹ 2012 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈËÙ¤˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÏÏ·Á‹ 2012 ÛÙȘ 29 ™Â٤̂ÚË Û 580 ∂ΉËÏÒÛÂȘ, Û 109 ¯ÒÚ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈËÙ¤˜ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ‰Ú¿ÛÂȘ Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ “ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫›ÓËÌ· ¶Ô›ËÛ˘ Ô˘ ȉڇıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2011 ÛÙË Medellin Ù˘ ∫ÔÏÔÌ‚›·˜, ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ 37 ¢ÈÂıÓÒÓ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶Ô›ËÛ˘, Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË. √È ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ë ·Ê‡ÓÈÛË ÎÈ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÂÈÚËÓÈΤ˜ Î·È ˘‡ı˘Ó˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Î·È Ï‡ÛÂȘ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜, ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı¤Ì·Ù· ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜, Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∂›Ó·È Û·ÊÒ˜ ¤Ó· ÎÔÈÓfi οÏÂÛÌ· Î·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ¯ˆÚÒÓ. ∫·È Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ˆ˜ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÛ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ Ì·˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· ÎÔÈÓ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó, Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ôχ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜. ŒÙÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ˆ˜ Âӈ̤ÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ‰Ú¿ÛË, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Û˘ÏÏÔÁÈο ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜.” ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ BLOG 2012 (http://100tpcmedia.org/100TPC2012/ ) ÒÛÙ ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙÔÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ 29 ™Â٤̂ÚË, 2012 ·Ó¿ ¯ÒÚ· Î·È fiÏË. ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ¡·Ó¿ ¡¤ÛÙÔÚÔ˜ nananestoros@hotmail.gr.

¡¤· ¤Î‰ÔÛË

√ ‚·ÚοÚ˘ Î·È Ù’ ·fiÓÂÚ· μԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÌÈÏ¿ ÁÈ·: ñ ΔÔÓ ¤ÚˆÙ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·È‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ñ ΔËÓ ·Á¿Ë - ÂÌÌÔÓ‹ - Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘. ñ ΔÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ̤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ó· ÎÔ˘ÌÒÛÔ˘Ó Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ñ ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÎÔÈÙ·Á̤ÓÔ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ñ ΔË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ “ÌË” Î·È ÙÔ˘ “Ú¤ÂÈ” , Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ¯·Ú¿. ñ ΔÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Ϙ ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜, Û·Ó ·È‰ÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ. ñ ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. ñ Δ· fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ͇ÓÔ˘. ªÈÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ οو ·fi ÙË ÓËÓÂÌ›·, Ô˘ ηıÒ˜ Ë ‚¿Úη Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û¯›˙ÂÈ Ù· ÓÂÚ¿, ÙȘ ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ·fiÓÂÚ·. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰È¿ÏÂÍ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ ñ·fiÎÙËÌ· ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ñ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó’ ·ÁÁ›ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∞Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ, Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ Ù˘, ÙÔ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ ÂΛÓÔ˜... (∂ΉfiÛÂȘ πˆÏÎfi˜, ÛÂÏ. 256).

¢È‹ÁËÌ·

ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·

√

√Úʤ·˜ ¤ÛÎÈ˙ ‹ÚÂÌ· ‹ÚÂÌ· ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛΤ·ÛÌ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. °ÂÚfi ÛοÊÔ˜, ÁÔÚÁÔÙ¿ÍÈ‰Ô Ì ÙËÓ Á·Ï¿˙È· ηڛӷ ÙÔ˘ Ó· Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÌÏ ÛÒÌ· Ù˘ Û·Ó ·ÏÈfi˜ Ê›ÏÔ˜.∞˘Ù‹ ÙÔÓ ¿ÊËÓ ӷ ¯ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Â›Ó·È Ù˘ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· .¶·ÏÈfi Ûηڛ. ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÁËÙ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ Ì·˙› Ì ÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ÙÔÓ ÛÎÔ‡ÚÔ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Ï·ÁÔ˘‰¤Ú·, ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ì·Ï·Î‹ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. Δ˘ ∂§∂¡∏™ ¢ƒ∞ª∏Δπ¡√À*

√ ¤ÚˆÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Í·ÊÓÈÎfi˜ ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏÔ˜. √ π¿ÛÔÓ·˜ ¤„·¯Ó ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ·¿ÁÁÈÔ, ¤Ó· Ê›ÏÔ Ê¢Á¿ÙÔ, Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÁË, Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ë Ì¿ÁÈÛÛ· Î·È ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· .∂›‰Â ÙÔÓ √Úʤ· Û ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ì ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈӷΛ‰· ‰Â̤ÓË ÛÙ· Í¿ÚÙÈ· ÙÔ˘. ¶ø§∂πΔ∞π. ∞̤ۈ˜ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ -™Â Ô˘Ï¿ÓÂ; ΔÔ˘ › ™Î¤ÊÙËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔÈ. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó È· ·ÙË̤ӷ 40 Î·È ·˘Ùfi˜ ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ,ÛÙÔ ‚·ÔÚ›ÛÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘. ∂›¯·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙËÓ ·Ù›Ó· ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Óˆ ÙÔ˘˜, ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú¿˙ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ··ÙÛ¿ÚÈÛ ÎÈfiÏ·˜. ∂›¯Â ·ÎfiÌ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ fiÏ· ΔÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ·‰‡Ó·ÙÔ Î·È ÛÙËÙfi. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ¤Ó· Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛ οÔȘ ¿ÛÚ˜ Ùԇʘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙÔ ˘ÎÓfi Ì·‡ÚÔ ÌÔ‡ÛÈ. ∫·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË ÛÙÚÔÊ‹ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ,ÙÔÓ ¤Í˘ÛÂ Î·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ‰˘Ô ‚·ıȤ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ. ™·Ó ¯·Ú·ÎȤ˜. ◊Ù·Ó Úˆ› fiÙ·Ó ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ‡Ô˘Ï· Ô Â¯ıÚfi˜ ¯ÒıËΠ̤۷ ÛÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘. £fiψÛ ٷ ηÛÙ·Ó¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· Î·È fiÔÙÂ Ë ıÔÏÔ‡Ú· ‡ÎÓˆÓ ¤ÙÚ¯ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ √Úʤ· Ó· ·ÚËÁÔÚËı›.

-•·Ó¿Úı·Ó ÔÈ Î·Ù·ÏË„›Â˜. ΔÈ Ï˜ ʇÁÔ˘ÌÂ; ŒÏ˘Û ÙËÓ ÚÈÌ¿ÙÛ·, Ì¿˙„ ÙËÓ ¿Á΢ڷ Î·È Ó·ÙÔ˜ ÂΛ ̤۷ ÛÙÔ ‚·ı‡ ÌÏ Ù˘ ·ÁηÏÈ¿˜ Ù˘. ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ÛοÊÔ˜. ªÂÛÔ¤Ï·Á·. £¿Ï·ÛÛ· Î·È Ô˘Ú·Ófi˜. ™ÙÔ ÌϤ ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ªŒ™∞ Δ√À. √ ‹ÏÈÔ˜ ÌfiÏȘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ È· Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰‡ÛË ÙÔ˘. ∏ ·Ï̇ڷ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÛÔ˘ ÙÛÈÙÒÓÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ΔÔ ÙÂÓÙÒÓÂÈ ÙfiÛÔ Ôχ fiÛÔ Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ .∞ÏÌ˘Ú¿ fiÚÈ·. ™ÎÏËÚ¿ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·. √È ‹¯ÔÈ ÙÔ˘ ·ÊÏ·ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¯·‰ÈÒÓ Ù˘ ¿Óˆ ÛÙË Á·Ï¿˙È· ÎÔÈÏÈ¿ ÙÔ˘ √Úʤ· .√È ÊÏÔ‡‰Â˜ ·fi ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· „·ÚˆÌ¤Ó· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Á¤ÓÈ· ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·. ∫·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌ· „ÈÏfi ··Ïfi ¤ÏÔ, ÁÎÚÈ˙ÔÁ¿Ï·ÓÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜. ΔË ı¿Ï·ÛÛ· Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·È‰›.

•·ÊÓÈο ¤ÂÛÂ Ë ÛÈÁ‹. ΔÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û›ÁËÛÂ. ª¿˙„ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Û ¤Ó· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ. ∞ÊÔ˘ÁÎÚ¿ÛÙËΠÙÔ ÌÏ ·ÎÏÔ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ Û·Ó ÎÔ˘ÎÔ‡ÏÈ. √È ‹¯ÔÈ ‹Úı·Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿. ∞fi ·ÓÙÔ‡. ΔÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ .ŒÊ˘ÁÂ Ë ·Ï̇ڷ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘ .ÕÚ¯ÈÛÂ Ë ‚·ÛÈÏ›· Ù˘ ˘ÁÚ·Û›·˜. °¤ÌÈÛ·Ó ›‰Úˆ ÔÈ ÛÎÏËÚ¤˜ ÊÔ‡¯Ù˜ ÙÔ˘. ΔÔ ˘ÁÚfiÌÂÙÚÔ ¤ÁÚ·ÊÂ Û·Ó ÙÚÂÏfi.

•! •! •!!! • ! •! .Δ· Í¿ÚÙÈ· ÙÔ˘ √Úʤ· Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó. ΔÔ ·ÓÂÌÔ‰Ô‡ÚÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯Ù˘¿ÂÈ.

-∂‰Ò ›̷ÛÙÂ! √Úʤ· ·ÁfiÚÈ ÌÔ˘ Ô ÂÎÓÂÊ›·˜ Ì·˜ ÙۿΈÛÂ, ¤¯ÂÈ Ù·

Ó‡ڷ ÙÔ˘. ¶ÚÔ‚·ÙÛ¿ÚÔ˘ÌÂ. Œ‰ˆÛ ¤Ó· Û¿ÏÙÔ Î·È ÛÈÁÔ‡Ú„ ÙȘ ¿Á΢Ú˜.

-ΔÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ÌÂÏ¿˜. √‰‹ÁËÛ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ô˘ ¤ÛηÛ ‡Ô˘Ï· Û·Ó ·fiÛÙËÌ· .ª¤Û· ÛÙËÓ Ï·›Ï·· Ô √Úʤ·˜ ,Ô π¿ÛÔÓ·˜ Î·È ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ì‡ÙË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÈÚfi ÔÚıÔψڛ˙ÔÓÙ·˜.

-¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔ˘Ú›ÓÈ; ÛΤÊÙËΠŸÙ·Ó ÙÔ˘ ¤Ú·ÛÂ Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˘ ÛΤÊÙËΠˆ˜ ¤ÚÂ È· Ó· ··ÁÎÈ¿ÛÂÈ. ¡· ‚ÚÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Í¤Ú· Ô˘ ÍÂʇÙÚˆÓ È· ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó· ·¿ÓÂÌÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √ Ì·˝ÛÙÚÔ˜ ÙÔÓ ¤Ûڈ͠ÚÔ˜ ÙÔ ¶ÂÏ·ÁÔÓ‹ÛÈ.

-æ·ÚÔ‰ÈÒ¯ÙË! ÙÔ˘ › º‡Û·.! ŒÛÙÚÈ„Â ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ú¿ÛÈÓÔ fiÁÎÔ Ù˘ ∫˘Ú¿ ¶·Ó·ÁÈ¿˜. ¶ÏËÛ›·Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ù· Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÙȘ ·ÁÚÈÂÏȤ˜, Ù· Ú›ÎÈ· Î·È Ù· Îԇ̷ڷ .ÃÒıËΠÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓ‹ ‰›Ô‰Ô ÙÔ˘ Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙË ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ÙËÓ Û˘Á¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ™ÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·¿ÓÂÌÔ Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓÔ ÎfiÏÔ. ™·Ó ‹ÚÂÌË Ì‹ÙÚ·. ÃÚfiÓÈ· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È ‚¿ÏÂ, ¿Óˆ οو, Ó· ÎÔÈÙ¿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ηٿ̷ٷ .¢ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ÂÈÏfi˜ .°È· Ï›ÁÔ ¯Ô˘¯Ô‡ÏÈ·˙ ÛÙÔÓ ¶Ï·Ó‹ÙË Î·È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ. ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚfiÛ¯Â, ˆ˜ Î·È ˆ˜ Ó· ÌËÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Î·ÎÔ¿ıÂÈ ¤ÙÛÈ ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ˜ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ. ¶ÚˆÙÔÁÈfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÙÔÓ ÎÚ¿Ù·ÁÂ Û·Ó Û¯Â‰›· ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ ı· ÙÔ ¤‚·˙ ÛÙËÓ ˙‹ÛË ¿ÏÈ fiˆ˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. π∞™√¡∞. ΔÔÓ Ù¿È˙ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¿ÛÚ· ÙÔ‡‚Ï· Ù˘ÚÈÔ‡ Î·È ÎÈÏ¿ Ù· ÎfiÎÎÈÓ· Ì·ÚÌÔ‡ÓÈ· ,οı ̤ڷ Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰Âı› ÁÂÚ¿ ÛÙËÓ ÁË Ë ·ÙËÌ·ÛÈ¿ ÙÔ˘. ª· ·˘Ùfi˜ fiÏ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Á‡Ú¢Â. ¢È¿‚·˙ ÛÙÔ›‚˜ ‚È‚Ï›· .flÚ˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜.

-ÕÛÙ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, οÓ οÙÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. £· ¯·Ï·Ûı›˜. ∞˘Ùfi˜ ÂΛ Ì·Ó›·. ◊ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÈ·ÙÚfi˜. √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ· ¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜, fiÙ·Ó ¤ÙÚ¯·Ó ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ Û ¤ÎÙ·ÎÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘Ú-

Á›Ô. ⁄ÛÙÂÚ· Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜ fiÙ·Ó Ô ª·ÓÒÏ˘ Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¤¯·Û ‰˘Ô ‰fiÓÙÈ· ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ fiÓÔ. ∏ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¿ÏÏ·˙ ۇÌʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. flÛÔ˘ ηٷÛÙ¿Ï·Í Ì ÙÔ ¤ÌÊÚ·ÁÌ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘. ∫·Ú‰ÈÔÏfiÁÔ˜.

-°È·Ù› ÂÁÒ Â›Ì·È Â‰Ò Ì¿Ó·. ∫ÔÙ˙¿Ì ÁÈ·ÙÚfi˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÙÚ¿‚·Á ·fi ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ - ¶Ô‡ ¤ÌÏÂ͘ ̈ڤ; ∞˘Ù¿ ı¤ÏÔ˘Ó ÒÚ˜ Î·È ÒÚ˜ ‰È¿‚·ÛÌ·. ∞˘Ùfi˜ ÂΛ Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Ù· ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ·. ™Ùfi¯ÔÈ Ô˘ ηٷ‚Úfi¯ıÈ˙ ·Ì¿ÛËÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ Á˘ÚÔ‚Ô˘ÏÈfi. ¢ÂÓ ÙÔÓ ¯ÒÚ·ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜. °‡ÚÈÛ ÙËÓ ÁË Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ◊Ù·Ó Ì ÌÈ· Ì·‡ÚË ‚·Ï›ÙÛ· ¤Ú· ñ‰ÒıÂ. ™Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÚÔ˜ ÙËÓ °Î¿Ó· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔ‡ÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙ· ÏÔ›· Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÓËÛ› ÓËÛ›, Ó· ·ÚËÁÔÚ› Î·È Ó· „¢ÙÔÌ·ÏÏÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ì¿Ó˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ‚˘˙› ÙÔ˘˜ Ù· ÛÙÂÁӈ̤ӷ ̈ڿ. ¡· ÂÌ‚ÔÏÈ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ˙˘Á›˙ÂÈ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ·È‰¿ÎÈ·, Ó· ÙÔ˘˜ ηı·Ú›˙ÂÈ ¤Ó· Ì‹ÏÔ ‹ ¤Ó· ÔÚÙÔοÏÈ.. ŸÚÁˆÛ ÙËÓ ÁË Î·È ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Û·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ ¿ÓÙ· ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ı· ηÚÔÊÔÚ›ÛÂÈ .ŸÙÈ ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ÛfiÚÔÈ Î·È ı· ·Óı›ÛÔ˘Ó. ŸÙ·Ó È· ·ÂÏ›ÛÙËΠ‹ÁÂ Î·È ‚ڋΠÙÔÓ √ƒº∂∞.Δ ·Î›ÌÈ·Û ̷˙› ÙÔ˘. º›ÏȈÛÂ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ÊÒÓ·˙Â.

-ªˆÚ¤ ÌÂÁ¿ÏˆÛ˜, ÂÁÒ Á¤Ú·Û· Î·È Ì˘·Ïfi ‰ÂÓ ¤‚·Ï˜. ΔÈ Ù· ı˜ ÙÔ‡Ù· Ù· ÙÚ¯¿Ì·Ù·; ŒÊ·Á˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ. ΔÚ¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ ÁË Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ¶Ô˘ ı· Êı¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ; ΔÔ˘ ¤ÏÂÁ ,ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ,ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ. ¡· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ¤Ó· ÙfiÔ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛfiÚÔ. ¡· ·Óı›ÛÂÈ. ¶fiÙ ı· ‰ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÚÂÂ; Δ›ÔÙ· fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙÔÓ π¿ÛÔÓ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÁË Ó· ÙÔ˘ ¯ÒÛÂȘ Ù· fi‰È· ·˘Ùfi˜ ı· Ù· ¯·Ú¯·Ï‡ÂÈ, ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ. ªÂ ÙÔ ˜ ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, οÙÈ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿Ú·ÈÓÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ì·˙‡ÙËΠ۠¤Ó· ÙfiÔ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÂΛ Ù· ¤Ú· ‰ÒıÂ. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, Ê›ÏÔÈ Î·È Ê›ÏÔÈ Ê›ÏˆÓ ÂÚȉȿ‚·ÈÓ·Ó ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘.

-∞! Ú π¿ÛÔÓ· ΔÈ ª·ÚȉÔÏfiÁÔ˜ Ô˘

Û·È .ΔfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ‚‹Ì· ÛÔ˘. ¶Ô˘ ı· ÌÂȘ ÂÛ‡; √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯È˙ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ʈӋ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÔÚÌ‹Ó¢Â.. ∞ÏÏ¿ Ô˘, ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Á È· ·fi ηÈÚfi Ôχ. ∂›¯Â ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ê¢ÁÈfi ·fi ÓˆÚ›˜ . ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· .¤ÏÂÁ ™Ù· ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙‡ÙËΠÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜. ∂› ˆ˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÈ¿ ÛÙËÓ ˙‹ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ˆ˜ ¤Î·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‚·ıÂÈ¿ Ú˘Ù›‰· ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ ÙÒÚ· Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÚÔ¯ÒÚ·Á Û ¿ÏÏÔ ÙfiÌÔ. ª·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ªÂÏ·Ó‹ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ·Ú·Ï›·. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ .¶¤Ï·ÁÔ˜. ¶›Ûˆ Ù˘ Ó· ηÙÚ·ÎÔÈÏ¿Ó ÛÙȘ Ú¿¯Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÔÈ ÌËÏȤ˜, Ù· ‡η Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ,ˆ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·. ÕÓ·„·Ó ʈÙȤ˜. ◊È·Ó, ¤Ê·Á·Ó, ¯fiÚ„·Ó, χıËηÓ, ͯ‡ıËÎ·Ó Î·È fiÙ·Ó È· ¯·Ì‹ÏˆÛ·Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÏÂÓÙÔÎfiˆÓ Î·È ÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ‰Ú·Âٷ̤Ó˜ ·Ó·ÛÙÔϤ˜ Ô π¿ÛÔÓ·˜ ¤Ê˘ÁÂ Î·È ‹Á ӷ ‚ÚÂÈ ÙÔÓ √Úʤ· ÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘. ΔÔÓ Â›¯Â Ú¿‰· ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁοÏË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÍËÚfi ÁψÛÛ›‰È Ù˘ ªÂÏ·Ó‹˜. ∫ÔχÌËÛÂ Î·È ÛηÚʿψÛ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ·ÓÂÌfiÛηϷ. ∫¿ıËÛ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ¿ÁÎÔ Ù˘ ·ÎÚfiψÚ˘ ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ÏÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÍÂÛÎÂ¿ÛÂÈ. ∫Ô›Ù·˙ Â›ÌÔÓ· ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ·¯ÙȉԇϷ Ó· ÍÂÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ì·‡Úo Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. ΔÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ı‡ÌËÛË. £˘ÌfiÙ·Ó Î·Ï¿ fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·ÁÔÚ¿ÎÈ ,·ÎfiÌ· ÊÔÚÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ·, ÎÚ‡ÊÙËΠ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ı·Ì‹ Ù˙·Ì·Ú›· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Ì ÙÔ Û·ÏfiÓÈ , Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÛÂÈ.

-¶¿Û¯ÂÈ ·fi ¤Ó· Û¿ÓÈÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ. ∂›Ó·È ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÁÓˆÛÙ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ Ï‹Í˘. ∞ÏÏ· Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Í¤ÚÂÙ .... ªÂÙ¿ ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÌÈ· ·ÚËÁfiÚÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡. ªÂÙ¿ Ù›ÔÙ· .μÔ‡ÏÈ·Í ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙‹Û˘ ÙÔ˘. ÃÔ‡ÊÙˆÛ ÙÔÓ Î¿‚Ô ‰˘Ó·Ù¿ ϤÁÔÓÙ·˜.

-º›Ï ÌÔ˘ √Úʤ·, ÙÔ Ù·Í›‰È ·ÚÈ‚¿ÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘.. Δ∂§√™ §∂•π§√°π√ ƒ∞¢∞= ·Á΢ÚÔ‚fiÏÈÔ Û ·ÓÔÈÎÙfi ̤ÚÔ˜ ∫∞μ√™- ¯ÔÓÙÚfi ÛÎÔÈÓ› ÏÔ›Ô˘ ∞ƒπμ∞ƒø =Êı¿Óˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ∞∫ƒ√¶§øƒ∏= ¿ÎÚË ÏÒÚ˘ ª∞π™Δƒ√™= ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ =æ∞ƒ√¢πøÃΔ∏™ =‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ù· „¿ÚÈ· ∂∫¡∂ºπ∞™= ÙÔ ÌÔ˘Ú›ÓÈ Î·Ù¿ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ª¶√Àƒπ¡π = §·›Ï·· = ¶ÚÔ‚·ÓÙ˙· ¶ƒÀª∞Δ™∞ ™Δ∞ μƒ∞Ãπ∞ ñ¤‰ÂÛ ÛÙ· ‚Ú¿¯È·. *∏ ∂ϤÓË ¢Ú·ÌËÙÈÓÔ‡ ˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ∞ı‹Ó·˜ Î·È μfiÏÔ˘. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. TÔ ÚÒÙÔ Ù˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· “°ÎÈÔ˘˙¤Ï ∞Óı‹” ΢ÎÏÔÊÔÚ› ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ∞§¢∂.

H M·ÁÓËÛ›· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ/7 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (27)

∂Λ fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ·

√ ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ

ª

ÔÈÚ·›· ¤ÌÂÏ ӷ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÕÁÁÂÏÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ∫·Ì·Ó¿ÚË, Û‡˙˘ÁÔ ÙfiÙ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Û·Ó·ÙÔÚ›Ô˘ ‡„Ô˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÁÈ·ÙÚÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·Ì¿ÓË Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.

ΔËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÕÓÓ·˜, ÙÔ˘ °È·ÙÚÔ‡ ∫·Ú·Ì¿ÓË Î·È ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ η٤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘˜ “ÕÓÓ· ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡: √ ¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ” ÔÈ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ π. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘, Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ∫. ∫˘ÚÈ·˙‹˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, fiˆ˜ ÂÍËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠˆ˜ ȉ¤· ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2009 ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘ fiÙ·Ó Ô ∫. °Ô˘ÚÁÔ˘ÏÈ¿Ó˘ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ ¡. ∫˘ÚÈ·˙‹ ÁÈ· ÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ Ì ÙÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô ¡. ∫˘ÚÈ·˙‹˜ ÛΤÊÙËΠˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. ∏ ȉ¤· ˆÚ›Ì·Û ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÂÏÈο ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ÕÓÓ· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ.

∏ ÕÓÓ·, Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ Î·È Ë ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ 1919, ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘: Ë ÕÓÓ· ∫·Ì·Ó¿ÚË, ÌÈ· ÎÔ¤Ï· ·fi ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û¿ÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ù˘ ηϋ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·Û‹ Ù˘. ∂ÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. ¶Ï¿È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ. ª·Á‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ... “∏ ÕÓÓ· ¤‚ÏÂÂ, ÚԇʷÁ ¯ÚÒÌ·Ù·, ‹ÏÈÔ Î·È Êˆ˜ Î·È ‰ÂÓ ¯fiÚÙ·ÈÓÂ. æËÏ¿, ¿ÏÏÔÙ ÌfiÏȘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ˘ÎÓ¿ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù·, ¿ÏÏÔÙÂ, Û ͤʈٷ ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ·, Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ÂΛÓÔ˜ Ô ‰È¿Ê·ÓÔ˜, ‚·ı˘Á¿Ï·ÓÔ˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ô˘Ú·Ófi˜, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ˜, ÙfiÛÔ Î·ı·Úfi˜, Û·Ó Ó· ›¯Â ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê› Ë ıÂ˚΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿Óˆ ·fi ÙË ÁË Ó· ÎÚÂÌfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ˆÎ·Ófi˜. ŸÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÊȉÔÁ‡ÚÈ˙Â, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ Û οÔÈÔ ‰È¿ÛÂÏÔ, ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡fiÙÔ Û·Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ ‹ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ›‰ÈÔ ·fi ÙÔ ‰È·ÚΤ˜ ·Ó¤‚·ÛÌ·, ‹ Û·Ó Ó· ÙÔ ¤Î·Ó Â›Ùˉ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁοÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ı¤·Ì·, Ë

Ì·ÙÈ¿ ·ÁοÏÈ·˙ ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi ª·ÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ Ì ٷ ‰·ÓÙÂϤÓÈ· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·, ÙȘ ̇Ù˜ Á˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÏ›ÛÎÔ˘˜, ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË ·fi ·Û‹ÌÈ Î·È ˙·Ê›ÚÈ· Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ¯fiÚ¢ ÙÔ Êˆ˜. ¢È¿ÎÚÈÓÂ Ë Ì·ÙÈ¿ Ù· ÏÂ˘Î¿ ¯ˆÚÈÔ˘‰¿ÎÈ· ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛηÚʷψ̤ӷ Û ڿ¯Â˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Á·ÓÙ˙ˆÌ¤Ó· ı·ÚÚ›˜ Ì Ӈ¯È· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÁÎÚÂÌÈÛıÔ‡Ó Î¿Ùˆ, ÌÂÙ¤ˆÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰˘Ô Á·Ï¿˙È·, ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ıfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ŒÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙË ÏÂÙ‹ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ΔÚ›ÎÂÚÈ Ô˘ Ϙ Î·È ¤ÙÂÈÓ ¯¤ÚÈ ÍËÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ¿ÎÈ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·, ̤۷ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. ª·ÎÚ‡ÙÂÚ· Ë Ì·ÙÈ¿ Ï·ÓÈfiÙ·Ó ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÛÙËÓ ™ÎÈ¿ıÔ Î·È ™ÎfiÂÏÔ, Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Û·Ó, ÁÎÚ›˙ÔÈ fiÁÎÔÈ Û·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÏÂÌÈο ÏÔ›·, ÛÙ· ‚·ı˘Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∏ ÕÓÓ· ·Ó¿Û·ÈÓ ʈ˜, Ô˘Ú·Ófi Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. ŒÓÔȈı ӷ Í·Ó·ÁÂÓÓȤٷÈ.”. (ÛÂÏ. 27-28) ... ÂÓÒ ÁÔËÙ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹ ÁÈ·ÙÚfi °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ì¿ÓË. ª·˙› ÙÔ˘ ˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Âȉ‡ÏÏÈÔ, Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜. “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ·ÙÚ¤. £·˘Ì¿ÛÈ·.

- øÚ·›· ÏÔÈfiÓ. £· Û·˜ οӈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ, ÌÈ· Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û·˜ Ë̤ڷ, Î·È ÌÂÙ¿ ı· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì·˜.

- ∂‰Ò, Â›Ó·È Ë Ù·Ú¿ÙÛ· Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ËÏÈÔıÂÚ·›·˜ Î·È ·ÂÚÔıÂÚ·›·˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. ∞fi οو ·ÎÚÈ‚Ò˜, Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹, ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ì Ù˙¿ÌÈ·, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔÓ ·¤Ú·. Δ· fiÏ· Ì·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ‹ÏÈÔ˜, Ô ¿ÓÂÌÔ˜, ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÕÓÓ·! Δ· Ê¿Ú̷η Â›Ó·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ·ÎfiÌ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÓfiÛÔ˘, Ô ∫ˆ¯ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ ‚¿ÎÈÏÔ Ô˘ ÙËÓ ÚÔηÏ›, fï˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ‚¤‚·ÈË ıÂÚ·›·. £· Á›ÓÂÈ fï˜ Î·È ·˘Ùfi! √È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ „¿¯ÓÔ˘Ó! ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÔÏÂÌ¿Ì Ì ٷ ·Ú·‰ÔÛȷο Ì·˜ fiÏ·. ∞˘Ù¿ Ô˘ ›· ÚÈÓ... ŸÛÔ ÁÈ· Ù· Ê¿Ú̷η, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÔÓËÚ¿ Û˘Ó¤ÓÔ¯·, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ!” (™ÂÏ. 45-46)

ª¤¯ÚÈ Ô˘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜... “ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1938 Ë ÕÓÓ· ∫·Ú·Ì¿ÓË ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ô ÔÈËÙ‹˜ ·Ú·ıÂÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ¶Ú‚·ÓÙfiÚÈÔ, ‰›Ï· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈ¿. √ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘˜ Î˘Ú›Â„Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÈ Ë ¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜. ∏ ∂‡· ¶¿ÏÌÂÚ Â›¯Â ʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È Ô ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜, Ë ÕÓÓ· fï˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÙÚÂ̤ÓË. ¶¿Ï„Â, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ôχ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷʤÚÂÈ Ù›ÔÙ·. “∞fi ÙË ÌÈ· -ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ›‰È·- Ë Â˘Ù˘¯›· Ô˘ ۷χÂÈ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· οı Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙË Ó¤· ˙ˆ‹ ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ¤Ú‚Ԙ Ô˘ ı’ ·Ê‹ÛÂÈ Ë ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô ‰¿ÛηÏfi˜ ÌÔ˘ Î·È Ô Ô‰ËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘, Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ÍÂÓË, ·˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤˙ËÛ· Ì·˙› ÙÔ˘” . ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1939, Ë ÕÓÓ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ ÓÔÈÒıÂÈ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ‚·Ú‡. ∏ ÕÓÓ·, ÂÎÙfi˜ ·fi Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÎÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ‚·ıÂÈ¿ ÎÈ ÒÛÔ˘ Ó· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ¤Ú·Û ̤Ú˜ ‰‡ÛÎÔϘ. “ΔÔÓ ∞Ú›ÏË -ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÏÈ Ë ÕÓÓ·- ı· η٤‚ÂÈ Ô ¿Ó‰Ú·˜ ÌÔ˘ ·’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ı· Ì ڈًÛÂÈ ÔÈ·Ó ·fiÊ·ÛË ‹Ú·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘. °˘Ú›˙ˆ ÛÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ. ΔÔ ÙÚ¿ÓÙ·ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ Â›Ó·È Û˘ı¤ÌÂÏÔ Î·È ·ı·›ÓÂÈ ¤Ó· ÊÚÈÎÙfi Ó¢ÚÈÎfi ÎÏÔÓÈÛÌfi. ¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û·Ú·ÁÌfi Î·È Í·Ó·Á˘Ú›˙ˆ Ì ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÒÛÔ˘ Ó· ‚Úԇ̠οÔÈ· ËÚÂÌ›·. £· Ì›ӈ ¤ÓÙ ̋Ó˜ ÂΛ, ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ¤ˆ˜ ÙËÓ ÚÒÙË ™Â٤̂ÚË 1939, Ô˘ ÂÁηٷÏ›ˆ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ô˘ Ì’ ·ÚÌ¿ÙˆÛ „˘¯Èο Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È Ì ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ” .” (°È¿ÓÓË ªÔ˘ÁÔÁÈ¿ÓÓË, √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·Ú·Ì¿Ó˘ Î·È ÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ 1999, ÛÂÏ. 55-56).

√ ™ÈÎÂÏÈ·Ófi˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ √È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ηÈ

● 0% ●

˙¿¯·ÚË - ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¤˜ ıÂÚÌ›‰Â˜, ÌfiÓÔ ·fiÏ·˘ÛË ● 0% ʈÛÊÔÚÈÎfi Ô͇ ● ● º˘ÛÈ΋ ËÁ‹ ηÊ½Ó˘: ● ∞fi Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÎfiÎÎÔ˘˜ ηʤ ● ¶ÂÚȤ¯ÂÈ Ê˘ÛÈΤ˜ ● ·ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ‡Ï˜ Δ∏§∂ºø¡∞ ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶π∫√π¡ø¡π∞™

6970460214 6936722095 ∂§§∏¡π∫√ ¶ƒ√´√¡

ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÙËÓ ÕÓÓ·, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹: “ŒÊÙ·Û·Ó Ó‡¯Ù· È·, ÛÙÔ μfiÏÔ (...) ΔÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘, Ì ڢ¿ÎÈ· Ô˘ ͇Ó·Á·Ó Á¿ÚÁ·Ú· Î·È ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÏȈÓÂ. √ ÕÁÁÂÏfi˜ ‚‡ıÈÛ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ Û ¤Ó·, ÚÔ‡ÊËÍ ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi, ÓfiÙÈÛ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Î·È, Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ô˘ ¤Ï·Ì·Ó Ù˘ ›Â: - ∞˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È Û· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ·ı·Ó·Û›·˜!” (ÛÂÏ. 132) “√ ÁÈ·ÙÚfi˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜, ‹Ú ϛÁÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÛÙÔ Û·Ó·ÙfiÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ - ÿÛˆ˜ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎÔÎÎÈÓfi¯ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ËÏfi. ™ÙÔ ‚Ô˘Ófi ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ∫¤ÓÙ·˘ÚÔÈ, ÛÙËÓ ‰ȿ‰· ÔÈ ª¿ÁÓËÙ˜. (...) fï˜ Û·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ˆ Ì ÙË ÊÏ˘·Ú›· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÔ˘! ñ ∫·ıfiÏÔ˘, ·ÚÈ ∫·Ú·Ì¿ÓË. ∫·ıfiÏÔ˘! ∞Á·Ò ÙË Ê‡ÛË, Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ‰¿ÛηÏÔ˜! ™˘Ó¯›ÛÙÂ, Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fiÛ· ϤÙÂ! › Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô ÕÁÁÂÏÔ˜.” (ÛÂÏ. 135136)

ÕÁÁÂÏÔ˜ Î·È ÕÓÓ· ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ “∫¿ı ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ ¤Ó‰Âη, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ Ú‚·ÓÙfiÚÈÔ fiÔ˘ ˙Ô‡Û ÌfiÓÈÌ·, (ÛËÌ. Ë ÕÓÓ·) η٤‚·ÈÓ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÎÈ, ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. (...) ™˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚·ÈÓ·Ó Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Î·È ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ô˘ ÍÂÚfi‚·ÏÏ ›Ûˆ ·fi ÙȘ ™ÔÚ¿‰Â˜.” (ÛÂÏ. 139-140) ∂Λ, Û’ ·˘Ù¤˜ “ÙȘ Ì·ÁÈΤ˜ Ó‡¯Ù˜” fiˆ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Ë ÕÓÓ·, Ô ÔÈËÙ‹˜ ۯ‰fiÓ Î¿ı ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¤Î·Ó ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ, ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘:

“√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈı·ÚÈÔ‡ ΔÔ‡ÙË Ë ÁË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ¯ÒÌ· ·¯‡, ‡ÎÔÏÔ ÛÙÔ fiÚÁˆÌ·, ÓÂÚfi ¿ÊıÔÓÔ Ó· Á›ÓÂÈ Ï¿ÛË Î·ÚÂÚ‹. °È· Ó· ÔÚÁÒÛˆ, ¤Ì·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ¿ÚÔÙÚÔ ·fi ¤ÙÚ·, ¯·ÏÎfi, Û›‰ÂÚÔ, ·ÙÛ¿ÏÈ. Δ· ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ ÌÔ˘ ‰¿¯Ù˘Ï· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÚ‡˜ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, Ϥ¯ÙËÎ·Ó Ú›˙˜ ̤۷ ÙÔ˘. ΔÔ ÏÈÁÔÛÙfi ¯ÒÌ· ÙÔ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Û· ˘„ÒÓÔÓÙ·˜ Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È ÙÂȯȿ ·fi ÏÈı¿ÚÈ·, Î·È ¤ÙÛÈ ·ÓÔ›¯ÙËη ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¢ÂÓ Â›¯· ËÏfi Î·È Í‡ÏÔ ¿ÊıÔÓÔ Ó· ¯Ù›˙ˆ ‡-

ÎÔÏ·, ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı· Ó· ÂÏÂÎÒ ÙÔÓ ‚Ú¿¯Ô, Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ï‡ˆ, Ó· ¯Ù›˙ˆ ·ÓıÂÎÙÈο, Ó·Ô‡˜, οÛÙÚ· Î·È ı¤·ÙÚ· Ô˘ Ó· ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È fiÛÔ ÁÂÚÓÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊÈ¿. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÙÚ· ˙˘ÌÒıËη Ì ÙËÓ ÛÎÏËÚ¿‰·, ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹, ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘. Δ· ‚Ô˘Ó¿ Á‡Úˆ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, „‹ÏˆÛ· ÁÈ· Ó· ‰ˆ ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜. ∏ ı¿Ï·ÛÛ· ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙË ÁË ÌÔ˘, ¤ÊÙÈ·Í· ÏÔ›· Î·È ·Ṳ́ÓÈÛ· ¿Óˆ Ù˘ Î·È Ï¿Ù˘Ó· ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘. Δ· ‚Ú¿¯È· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì Ï·ÎÒÛÔ˘Ó, Ù· ¤Î·Ó· ¤ÚÁ· ÁÈ· Ó· ÛËΈıÒ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘, ÙÔ˘ ËÏÔ‡, ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ˙‹Û·Ó ‡ÎÔÏ· Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Â‡ÎÔÏ·. ∂ÁÒ ¤˙ËÛ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Î·È ‰ÂÓ ¯¿ıËη. ŒÌÂÈÓ·, ¤Ó· Ì ٷ ÏÈı¿ÚÈ·, Ù· ÏÈı¿ÚÈ· ÊÚÔ˘Úfi˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÁÒ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈı·ÚÈÔ‡, Ô ˘ÌÓËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜, Ô ·ÚÔÛ·ÓËÙÔ˜ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙË ÁË” . (ÛÂÏ. 143)

¢·Ó¿Ë ¶›ÎÔ˘Ï·

8/ H M·ÁÓËÛ›· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (28)

¢‡Ô ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ˜ Î·È ¤Ó· ÓËÛ›

3

1 πÔ˘Ï›Ô˘ 1930. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÂʤÚË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ˘ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙË Á·Ï‹ÓË Ô˘ ·ÔÓ¤ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì ÌÔÓ·‰Èο ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ ÙÚfiÔ. ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô, Ù· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ·, Ù· ‡η, Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÔÈ Ï·Áη‰È¤˜, Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· ͈ÎÏ‹ÛÈ·, ÔÈ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ÛÙȘ “ª¤Ú˜ ∞’” .

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ì ÙËÓ πˆ¿ÓÓ·

√ °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’30 ΔÔ˘ §∂ø¡π¢∞ Δ∑∞μ∞§π∞ (ÊÈÏfiÏÔÁÔ˘ - ¢/ÓÙ‹ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ™ÎÈ¿ıÔ˘) ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ Δ∑√Àª∞ £√¢øƒ∏, ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜”

“™‹ÌÂÚ· Ù’ ·fiÁÂ˘Ì· ‚Ú¤ıËη Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿. ªÈ· ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ú·, ÌÈ· ‚¿Úη ÌÈÎÚ‹ ·Ú·Á̤ÓË Î·È, ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘, Ù· ‚fiÙÛ·Ï· Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ Î‡Ì·, ηı¤Ó· Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞¤Ú·ÓÙË Á·Ï‹ÓË...” . ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÏÈÙ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· “¶Ï·Ù¿ÓÈ·” , ÛÙË ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ ∞È-§È·. “ ∂‰Ò ›Ӓ Â˘Ù˘¯›·, Â‰Ò Â›Ó’ Ë ¯·Ú¿, ÂȘ Ù· ÓÂÚ¿ Ù· ÎÚ‡·, ÛÙ· ¯fiÚÙ· Ù· ¯ÏˆÚ¿” . ∂›Û˘, Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ·ÁˆÁÈ¿ÙË. “∂›Ó·È ηډȤ˜ Ô˘ ¯·›ÚÔÓÙ·È, Â›Ó·È Î·Ú‰È¤˜ Ô˘ ÎÏ·›ÓÂ, Â›Ó·È Î·Ú‰È¤˜ ÔÔ‡ ÔÓÔ‡Ó Î·È Î·ÓÂÓfi˜ ‰Â ϤÓ” . “ªÂÙ¿ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÌ·, ·Ó‚‹Î·Ì ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. ªÔÓÔ¿ÙÈ Î¿Ùˆ ·’ Ù· ÏÈfi‰ÂÓÙÚ·. ™ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤Ó·˜ Ù˘ÊÏfi˜ Á¤ÚÔ˜ ηıÈṲ̂ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· Â˙Ô‡ÏÈ, Ë ÌÈ· ·Ï¿ÌË ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¿ÛÚ· Á¤ÓÈ·, ÙÔ ¿Ï·ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘. ¶·Ú·Î¿Ùˆ, ÌÈ· ÁÚÈ¿ Ê˘Ï¿ÁÔÓÙ·˜ Úfi‚·Ù· Ì ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Û·Ó Úfiη. ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ, Û·„·Ì ηٿ ÙËÓ ¿ÏÏË Ï·Áη‰È¿. ∏ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ‡ÎÔ˘. ∏ÚÂÌ›·. ¡· ’Ù·Ó Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,

ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË... ΔÔ ‚Ô˘Ófi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ¤Ó·˜ Ì·‡ÚÔ˜ fiÁÎÔ˜, Î·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ú¿¯Ë˜, ÌÈ· ÛÈı·Ì‹ ÈÔ „ËÏ¿, Ô ∞ÔÛÂÚ›Ù˘. ∫Ô›Ù·Í· ̤۷ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ·fi ÙË ÌÈÛ¿ÓÔȯÙË fiÚÙ·...ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÙˆ¯fi ·Ú·¤Ù·ÛÌ· Ù˘ ˆÚ·›·˜ ‡Ï˘. Δ· ηÓÙ‹ÏÈ· ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· ‹ÈÔ Êˆ˜ Ô˘ ·Ú¿‰È·˙ ¯Ú˘Û¿ ÎÔ¯‡ÏÈ·. ªÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¯Ú˘Û‹ Î·È Ì·‡ÚË: ¯Ú˘Û‹, ·Û·ÏÈṲ̂ÓË Ì „ÈÏ‹ ÛÎfiÓË ÏÈ‚·ÓÈÔ‡. ∫·Ù‚‹Î·ÌÂ. ŒÓ· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ·ÁÂÏ¿‰·, ¤ÂÈÙ· ÙÔ Á¿‚ÁÈÛÌ· ÂÓfi˜ Û·ÏÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·...” ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ, Û˘ÁΛÓËÛÂ Î·È “¤‰ÂÛ” Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙÔ ™ÂʤÚË Ì ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì·˙› ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËΠÂ›Û˘ ÌÈ· ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÒÛÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘: “ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô ÊÙˆ¯fi˜ Á¤ÚÔ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™ˆÙ‹Ú˘, Ô˘ ¤·È˙ ‚ÈÔÏ›, Ì·˜ ¤ÏÂÁ ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ‹Ù·Ó ÛÙ· ÔÁ‰fiÓÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘ ·Á¿˘... ŒÓ·˜ Ù‡Ô˜ Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Ô ™ˆÙ‹Ú˘. Δ¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÒ Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘: ™ˆÙ‹Ú˘ ¡. ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ‹ Δ˙·¯Â›Ï·˜...” . ΔÔ Ù·Í›‰È ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ™ÂʤÚË ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ “Ï‹ÁˆÛ” Ô‡Ù ÙÔÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔÓ ÁÔ‹Ù¢Û ηıÒ˜ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘

ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ù· ‰ÒÚ· ÙÔ˘˜ ·Ïfi¯ÂÚ· Î·È Ì ·Á¿Ë... ∫·È ·ÊÔ‡ ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ “Ù·¯ÙÔÔÈË̤ÓË Î·È ¯ˆÚ›˜ ›ÛÙË Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ıÔ˜” ˙ˆ‹ ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·Ó·ÔÏ› ÓÔÛÙ·ÏÁÈο: “∫·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Û˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È ÒÚ˜ ÙÔ ÓËÛ›...” .

1977. √ √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, “Ô ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘” ÙfiÛÔ Ôχ ÂÌÓ‡ÛÙËΠ·fi ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ÒÛÙ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ¯·ÚÙÔÎÔÏÏËÙÈ΋˜ (ÎÔÏ¿˙) ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. O ÔÈËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ (1936) Ì ÙȘ “™˘ÓÂÈÎfiÓ˜” , fiˆ˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁ›, ÛÙÔ “¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙȘ ∂ÈÎfiÓ˜” : “™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó· ·›Íˆ. ◊Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· Â›Â‰Ô ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜...” . ∏ ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ ∂χÙË Û ÂÈÎfiÓ· ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ “√Ù·Û›·”. ™’ ·˘Ù‹Ó ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó ÔÈ “ÛÎÏËÚÔ›” ÔÚÂÈÓÔ› fiÁÎÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ “·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó” ÙÔ “··Ïfi” ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÂÓÒ Ë ËÌȉȷʷӋ˜, ·¤ÚÈÓË Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹, ˆ˜ “·Ó·‰˘Ô̤ÓË”, ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Ì ËÚÂÌ›· Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·. ¶ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ (·Ú·Ï›·, ¢Îfi‰·ÛÔ˜, Ï›ÌÓË ™ÙÚÔÊÈÏÈ¿˜) Î·È Ù· §·Ï¿ÚÈ·. ∂›Û˘, Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÎÔÏ¿˙ ÙÔ˘ ∂χÙË, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “∏ ª˘ÛÙÈ΋ ºÏfiÁ·”, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÍÂοı·Ú· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¯ÂÚÛÔÓËÛ›‰· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÙÔ ªÔ‡ÚÙ˙È... “ΔËÓ ÂÌÔÚÊÈ¿ ¤ÙÛÈ Ôχ ·Ù¤ÓÈÛ·, Ô˘ Ï‹Ú˘ Â›Ó·È ·˘Ù‹˜ Ë fiÚ·Û›˜ ÌÔ˘”, fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ∫. ∫·‚¿Ê˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÿÚË μÏ·‚È·Ófi, “Ô ∂χÙ˘ Û˘Ó¤ıÂÛ ¤Ó· Û‡Ì·Ó Ì·ÁÈÎÒÓ Û¯¤-

ÛˆÓ, ·ÓÙÈÛÙÔȯÈÒÓ, ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛ ÌÈ· Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û¯¤ÛË-Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô. ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·” , ›Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÔÈËÙÈο Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. √ ÀÌÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· Î·È Ô ÀÌÓËÙ‹˜ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. “∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË” Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ∂χÙË Ó· Û˘ÏÏÔÁÈ¤Ù·È Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ: “Ò˜ ·˘Ù¿ Ù· ÂÍ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „˘¯¤˜, ¤ÊÙ·Û·Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ë›ÚÔ˘;” . ∞˘Ùfi Ô˘ Û·ÁËÓ‡ÂÈ ÙÔÓ ∂χÙË ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·Á›ÙÈÎÔ ÓËÛ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ “‰¤ÓÔÓÙ·È” Ì·˙› ÙÔ˘ ·ÚÌÔÓÈο, Ì ÌÈ· Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÈηıÚÂÊÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. “μÔ˘Ó¿ ÎÈ ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·, ÎÔÈÏ¿‰Â˜ Î·È ËÁ¤˜, ·Ì¤ÏÈ·, ‰ÂÓÙÚÒÓ˜, ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ˆ˜ Î·È ÌÈ· Ï›ÌÓË, ¯ÒÚÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÓËÛ¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Ì¿Ó·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ Û‡ÓÔÏÔ, Ô˘ Ê˘ÛÈÎfi Â›Ó·È Ó’ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜” . ∫·È ÈÔ Î¿Ùˆ, “...Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ¯ÏÒÚ˘, ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜: ‚¿Ù·, ÔÏ˘ÙÚ›¯È·, Û·Ú¿ÁÁÈ·, ‚ÂÚÁÈ¿, ›ÙÛÈ·, Ì˘ÚÛ›Ó˜, ·ÁÚÈÔÌ·ÛÙ›¯Â˜, ·ÁÚÈ·ÌÂÏȤ˜, ·ÈÁÔÎÏ‹Ì·Ù·, ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ·, ÌÔÏÔ¯¿ÓıÈ·, ÎÈÙÚÈÓÔ‡ÏÈ· ÎÈ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·, η˘Î·Ï‹ıÚ˜ Î·È ··ÚÔ‡Ó˜, ¯ÒÚÈ· Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈ ·ÁÚÈÂÏȤ˜, ÔÈ ÚԉȤ˜, ÔÈ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, ÔÈ ‚·Ï·ÓȉȤ˜, ÔÈ Î·ÛÙ·ÓȤ˜, ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ˜ Ï¿È ÛÙÔ ‚·ı˘Î‡·ÓÔ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜...” . ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ

√‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘

“ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔÈ... ÛÙÔ ¿ÏÂÌ· Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜... ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¤Ó· ‡ÚÔ˜ ˙ˆ‹˜ ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ͤÚÂȘ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Ù˘¯‹, ÙËÓ ÈÔ ·Û‹Ì·ÓÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÒÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘...”. ∂ÏȉÔÊfiÚ·, ·ÈÛÈfi‰ÔÍË Î·È ˙ˆÔÁfiÓ· Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∂χÙË. ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô “ÙÔ˘” Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜, ·ÓÔÈÎÙfi, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ “ı·‡Ì·”, fiÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì·ÁÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÔÈËÙ‹˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙË Á·Ï¿˙È· ÛËÏÈ¿ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÂÚȤÁÚ·„ ÛÙÔ “ªÈÎÚfi ¡·˘Ù›ÏÔ” ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰Èο ·ÈÛıËÛȷο: “ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ‚¿Úη Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ı·Ï·ÛÛÔÛËÏÈ¿ ÎÈ ·fi ÙÔ ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi ʈ˜ ¿Í·ÊÓ· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ Û ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË Á·Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓË Ì¤ÓÙ·” . πÔ‡ÏÈÔ˜ 2012. ¶Ò˜ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ηÓ›˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ; ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ ¯·ÚÙ› Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∞˜ ÙÔ ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì fï˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ôԛ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ ÙËÓ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ̿ÏÈÛÙ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ

ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ì ٷ ‹ÚÂÌ·, Ú˯¿ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂Λ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˘ÁÚfiÙÔÔÈ-Ú˯¤˜ Ï›ÌÓ˜ (ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜). ™ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ fï˜ ÙÔ ÙÔ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ. √È ·ÎÙ¤˜ Â›Ó·È ·fiÙÔ̘ Î·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÔÚÌ›ÛÎÔ˘˜. ∂Λ Â›Ó·È “ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” , fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ∞. ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘. ∂Λ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ‚·ı‡ ÌÏÂ-ÏÔ˘Ï·Î›. ΔȘ ̤Ú˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÓËÓÂÌ›· ·ÏÒÓÂÙ·È Ë ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜. ΔȘ ̤Ú˜ fï˜ Ô˘ Ô ‚ÔÚÈ¿˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì ÂÏ‹ÌÔÓ· ‰È¿ıÂÛË ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ÓÔ‹ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ù· ·̷ٷ ÚÔÛηÏÔ‡Ó Û ·ÈÁÓ›‰È· Ì ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÌ˘Ú‹ Á‡ÛË ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ¶·Ú·Ï›Â˜ ÚÔÛÈÙ¤˜ Î·È Ì οı ›‰Ô˘˜ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ¿ÏϘ ·ÌÌÒ‰ÂȘ Ì ̷‡ÚË ‹ ¯Ú˘Û‹ ¿ÌÌÔ, ¿ÏϘ Ì ‚fiÙÛ·Ï· ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌ· ‹ ÏÂ˘Î¿, ¿ÏϘ Ì ·fiÙÔ̘ ͤÚ˜ Î·È ¿ÏϘ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ʇÎÈ·... ŸÏ˜ fï˜ ·Ó¤ÌÔÚʘ Î·È Ì ÓÂÚ¿ ηı¿ÚÈ· Î·È ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ·, Û·Ó ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ‚Á·Ï̤Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ “√‰‡ÛÛÂÈ·” . ƒfi‰ÈÓ· ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ· Î·È ¿ÁÚȘ ÙÔÔıÂۛ˜ ÌÂ

H M·ÁÓËÛ›· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ /9 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (29)

™ˆÙ‹Ú˘ ¡. ™Ù·Ì¤ÏÔ˜ ‹ Δ˙·¯Â›Ï·˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜ 1930

·fiÎÚËÌÓ· ‚Ú¿¯È·, Ô˘ ÙȘ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ›· Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ͯ·ÛÙÔ‡Ó. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Â›Û˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Â›Ó·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î˘Ú ∞ϤͷӉÚÔ˜, ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ “ÙÔÓ ·ÂÈı·Ï‹ Ú·ÛÈÓfiÊ·ÈÔÓ ÛÙÔÏÈÛÌfiÓ” ÙÔ˘. ∂›Ó·È Î·È Ù· ¢ÎÔ‰¿ÛË Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·È Ù· ‡η Î·È ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¿ÌÌÔ, Î·È ÛÌ›ÁÔ˘Ó Ì ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û οÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞fi ÙÔ 1977 Ì ÙÔ ¶.¢. 13/6/1977 (º.∂.∫.

248-1977) Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ∞ÈÛıËÙÈο ¢¿ÛË (‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Ô˘ ηχÙÔÓÙ·È Ì ¯·Ï¤ÈÔ ‡ÎË Î·È ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚÈÒÓ) Î·È ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰·ÛÈο ÙÔ›· Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·Ó·„˘¯‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù· ‰¿ÛË, ¤ÎÙ·Û˘ 30.000 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ∞ÈÛıËÙÈο

™ÎÈ¿ıÔ˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· Δ˙ԇ̷˜ £ÂÔ‰ˆÚ‹˜)

(Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 47.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·). ∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ, ÂÚ›Ô˘ 200 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ. ΔÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Â˙ÔÔÚÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÓËÛ› ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·Ó›‰· ÙÔ˘. £· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfi ÓËÛ›. ªÔÚ› Ó· Ì˘Ú›ÛÂÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ·ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ Ù· ÂÎÏËÎÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓËÛ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. ∫·ıÒ˜ ÂÚ·Ù¿, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ¯¤ÚÛ· ‰¿ÊË. ¶·ÏÈ¿ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ‚·ı‡ÛÎȈÙ˜ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Ì ·ÈˆÓfi‚È· Ï·Ù¿ÓÈ· Î·È ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ Ú·ÛÈÓ¿‰·. √ ÂÚÈ·ÙËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÏȤ˜ ÎÚ‹Ó˜ Ô˘ ÛÈÁÔ„Èı˘Ú›˙Ô˘Ó Ì˘ÛÙÈο fiÛÔÈ ‚ÔÛÎÔ›, ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔÈ, ͈̿¯ÔÈ, ÂÈÚ·Ù¤˜ Î.¿. ¤Ú·Û·Ó Î·È Í‰›„·Û·Ó ÂΛ ÚÈÓ ·fi Ì·˜. ∫·È Ë ‚·ÛÈÏÈ΋ ‰Ú˘˜, “Ë ¿Ó·ÛÛ· ÙÔ˘ ‰Ú˘ÌÔ‡” , ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ·Ó·„˘¯‹ Î·È ›Ûˆ˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Ôٷۛ˜ Û’ fiÔÈÔÓ ·ÔÎÔÈÌËı› ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘. ƒ˘¿ÎÈ· Î·È ÌÈÎÚÔ› ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÛÎËÓÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ Ë Ê‡ÛË Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Â›Ó·È Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ªÓËÌ›· ¿ÏÏ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È ¿ÏÏ·, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÊÙˆ¯¿ Î·È Ù·ÂÈÓ¿ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÙÚÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ÈÔ ¿Óˆ. Δ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ͈ÎÏ‹ÛÈ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ë ÌÈÎÚ‹

ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡, Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ÛÙȘ fiÚÙ˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÂÛÎÔηÌ̤ÓÔ˘ ı˘ÌÈ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Á·Ï‹ÓË Î·È ·Ó¿Ù·ÛË „˘¯‹˜. √È ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔÈ Ì‡ÏÔÈ, Ù· ÏÈÔÙÚ›‚È· Î·È Ù· ·ÏÈ¿ ηχ‚È· Â˘Ù˘¯Ò˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÂÏÈÔ‡. ∫¿Ô˘ ͯ·Ṳ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó·˘ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË Ó·˘ËÁÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ‡η, ÙÔ 19Ô ·È. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÁÔËÙ›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆËÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂȯÂÈÚ› Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¢È¿ÊÔÚÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÔÈΛϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ı¤·ÙÚÔ, ¯ÔÚfi˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Î.¿.) ÂÓÒ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ Î·È Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ΢ڛˆ˜ ÂÈηÛÙÈ΋ (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÂÚ·ÌÈ΋, ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋), Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔ˜ Ù¤Ú„ÈÓ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÙ¯ÓÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡. ŸÌˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô˘ Ì ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ˘, Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Â·Ê‹˜ Î·È ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ËÏÈÎȈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Î·Ïfiηډ· Î·È ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÈχ-

•¿ÓÂÌÔ˜ (ʈÙÔÁÚ·Ê›· Celine Monnier)

Ô˘Ó ÊÚ¤Ûη ÊÚÔ‡Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘˜. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Ó· Ì·Á¢Ù› ·fi ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙÔ ¿ÓÙ· ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi ÓËÛ›! ¡ËÛ› ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙÔ ·ÎfiÌ·... Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜. ¢ÈÎfi Û·˜ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ó· ÂÚÈËÁËı›ÙÂ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™ˆÙ‹ÚË ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË Î·È Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÙ ÙÔ ‰ÈÎfi˜ Û·˜ ÎÔÏ¿˙-ÔÙ·Û›· Û·Ó ÙÔ˘ √. ∂χÙË... ∫·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ!

¶ËÁ¤˜ - ÀÏÈÎfi °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘, ª¤Ú˜ ∞’, ÿηÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1984 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, ∏ ª·Á›·

ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ⁄„ÈÏÔÓ/μÈ‚Ï›·, ∞ı‹Ó· 1996 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, ΔÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙȘ ∂ÈÎfiÓ˜, ΛÌÂÓÔ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ∞Ú·Ó›ÙÛ˘, ÿηÚÔ˜ 1986 √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘, √ ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜, ÿηÚÔ˜ 1985 ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ: °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂʤÚ˘ - √‰˘ÛÛ¤·˜ ∂χÙ˘: ¢‡Ô ¡fiÌÂÏ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô›ËÛË (∞Ú¯Â›Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ù˘ ∂ƒΔ) πÛÙÔÛÂÏ›‰· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜” πÛÙÔÛÂÏ›‰· Skiathorama ºˆÙÔÁڷʛ˜: Δ˙ԇ̷˜ £Ô‰ˆÚ‹˜ Î·È Celine Monnier √È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ °. ™ÂʤÚË, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘, 2000.

10/ H M·ÁÓËÛ›· ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (30)

√‰˘ÛÛ¤· ∂χÙË: “¶ÚÔ˜ ΔÚÔ›·Ó”

∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ı·Ó¿ÙÔ˘: ªÈ· ıÂÛÛ·ÏÈ΋-·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·

Δ

Ô Ô›ËÌ· “¶ÚÔ˜ ΔÚÔ›·Ó” ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ¢˘ÙÈο Ù˘ χ˘ (1995), ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÓ ˙ˆ‹ Ô √. ∂χÙ˘. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÂΛÓË ÙˆÓ fi„ÈÌˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó›ˆÙÔ: ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ, ÙÔ Í¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ‡·Ú͢ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ı·Ó¿ÙÔ˘. 줂·È·, „‹ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È ‹‰Ë ÛÙȘ ŒÍË Î·È Ì›· Ù‡„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (1960), ÛËÌÂ›Ô Î·Ì‹˜ ÛÙËÓ ÒÚÈÌË Ê¿ÛË Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, Î·È Â˘ÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔ ºˆÙfi‰ÂÓÙÚÔ Î·È ÙË ¢¤Î·ÙË Δ¤Ù·ÚÙË √ÌÔÚÊÈ¿ (1974).

ΔÔ˘ £øª∞ ª¶∂çπμ∞¡∏*

√ÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÎÚ¤ÌÔÌ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi ’Ó·Ó ÎÏÒÓÔ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘... ΔÚ›· ÔÈ‹Ì·Ù· Ì ÛËÌ·›· ¢ηÈÚ›·˜, “ΔÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, 6” ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ô›ËÛ˘ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ ÂȯÂÈÚ›. ∫˘Úȷگ› fï˜ ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ·ı¤·ÙÔ˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘ (1984), ÛÙ· ∂ÏÂÁ›· Ù˘ √ÍÒÂÙÚ·˜ (1991), ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› Î·È ÛÙÔ ÂΉÔ̤ÓÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ∂Î ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ (1998). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜, Ù· ۇ̂ÔÏ· Ì ٷ ÔÔ›· Ô ÔÈËÙ‹˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ̇ıÔ ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, ΢ڛˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Â¤ÎÂÈÓ·, Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ı·Ó¿ÙÔ˘.(...) Δ¤Ù·ÚÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÙ¿ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¢˘ÙÈο Ù˘ χ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÏ·‰‹, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Ô›ËÌ· “¶ÚÔ˜ ΔÚÔ›·Ó” , οÙÈ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi Ù˘ ÓfiËÌ·, fiˆ˜ .¯. Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ Ô›ËÌ· “§·ÎˆÓÈÎfiÓ” ÛÙȘ Δ‡„ÂȘ. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Ë ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‹ ·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Â¿Ó ÛÎÂÊÙԇ̠fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √. ∂χÙË. ∞Ó Î·È ¢˘ÙÈο Ù˘ χ˘, Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ô›ËÌ·, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ΢Úȷگ› Ë Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ù· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ·. ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ Ô›ËÌ·: ¶ƒ√™ Δƒ√π∞¡ ¢˘Ó·Ùfi˜ ∫›ÛÛ·‚Ô˜ Ê˘Û¿ÂÈ Î·È ÁÂÌ›˙ÂÈ ˆÚ·ÈÔ˙‡ÓË Ô ÙfiÔ˜ £¤ÛË ·›ÚÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÏfiÊÔÈ ·ÏÏ’ Ô Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ √ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÍÂÁÓ¤ıÈÛÙÔ ÓÂÊÂÏ¿ÎÈ ·Ê‹ÓÂÈ ¿Óˆ ·’ Ù˘ ª‡ÚÈÓ·˜ Ù· ‡„Ë ¡· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÔÈÒÓ Ë ÌÔ›Ú· Û ¯Ú˘Ûfi ¯·Ú¿˙ÂÙ·È ∫·È ÔÈÒÓ Û ÔÚ›¯·ÏÎÔ. ∂Âȉ‹ Ù· ‰‡Ô ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂›Ó·È ÙÔ˘ fiÛ· ÙÔ ÂÓ ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ ÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Õ¢ıÔ ¯ÈfiÓÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È Ú˘¿ÎÈ Ô˘ Œ¯·Û ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑ˆ‹Ó ÔÏfiÎÏËÚË ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô ÓÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó· ·Ù›Ó·¯ÙÔ ·ÎfiÌË ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ ¡· ’Ó·È Ô‡ ʇÙÂ„Â Ô ÓÔÙÈ¿˜ ·ÏÏÔ‡ ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÔ˘; ◊ Ô˘ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ψÙÔ‡ ‹Ú·Ó ÙÔ Î‡Ì· ÔÈ ‰ȿ‰Â˜; ¶ÂÈÓ¿Û·Ó ÁÈ· Ó‹ÛÔ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› ‚·Ú‡ı˘ÌÔÈ fiˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ. ∫›ı ∫ÈÓ‹Û·Ó ηٿ Ù˘ ΔÚÔ›·˜ Ù· ̤ÚË, Î·È ÙˆÓ È¤ˆÓ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÔÈ ÛÎÔÔ› ¢ԉÒıËÎ·Ó Œ‰ˆÛÂÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Ë ÚÒÙË ÂÏÈ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÎÈ ·Ó¿„·Ó ٷ ¯Ù‹Ì·Ù· Û·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ¶Ú¿· Ú·Ó‹ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ‡„Ë Î·È ¿ÏÈ ¶·›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌË, ‰˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ™Â ÌÈ· ÁˆÓ›ÙÛ· ÏËÛÌÔÓÒÓÙ·˜ οÔÈÔ ÌÔÓ‡‰ÚÈÔ ·ı¤·ÙÔ μÚ¤ÊÔ˜ ÙÔ Û ‚˘˙› ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ °ÂÓÔ‚¤˙˜. ∫·È Ì ‚·Ú‡ ∫fiÎÎÈÓÔ ¿Óˆ Û Ԣڷӛ ÂÚÈÏ·›ÌÈÔ ÚÔ-

¯ˆÚÔ‡Ó ª’ ¿ÛÚ· Û·Ï‚¿ÚÈ· ÔÈ Ô˘ÏÂÌ¿‰Â˜ ÃÚfiÓÈ· Ô‡ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ·ÙÂχÙËÙ· ∫È ·Ó ÌfiÏȘ ¯ı˜ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ΔfiÛÔ Ôχ ‰È·ÚΛ Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ øÛÙfiÛÔ ·’ ¤Ó·Ó Û’ ¿ÏÏÔÓ Î‡ÏÈη ÙÔ ·Ì‚ÚÔÛ›Ô‰ÌÔ ‡‰ˆÚ Ú¤ÂÈ ∫È ·fi ¤Ó· ʈ˜ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ηÏÔÁÂÚ¿ÎÈ £fiÏÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ï·Ù‡˜ ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Ôχ·ÛÙÚfiÓ Ù˘ ∏ ¿ÌÂÏÔ˜. ∫·Ï¿ ÙÔ ’·Ó ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÌÈ·˜ ÊÔÚ¿˜ ÔÈ Ì¿ÓÙÂȘ: ª‡ÚÙÔÓ ÌÂÙ¤ˆÚÔÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ÎÈ ÂÛ‡ Ù˘ ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ Δ¤Ù·ÚÙÔÓ Ì’ ·‰·Ì¿ÓÙÈÓ· ‰fiÓÙÈ· ‰·ÁοÛÂÙÂ! ™ÙÔÓ ·¤Ú· È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÏÈıÚ›ÓÈ Â¿Ó fi¯È ªÂ Ù· Ï›Á· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘ Ô ‚˘ıfi˜ °¤ÚÓÔ˘Ó fiˆ˜ ‚¿ÚΘ ·fi ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ªÂ ÙȘ ·˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ ÓÙÔ˘Ï¿˜ ÙÔ˘˜ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÌÈ· ηٷÁˆÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌȘ ∞·Ï›ÊÂÈ ·ÚÁ¿ Ù’ ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Ù˘ ÔÛÌ‹˜ Ô‡ ·Ê‹Û·Ó ™Ù· ÚÔ·ÙÔÚÈο ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Ù˘ °¤Ú·˜ ¯ÂÚÈÒÓ ‰¿¯Ù˘Ï· ªÈÏÒ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ Ù˘ ª‡ÚÈÓ·˜ Ô ·¤Ú·˜ ˆ˜ Δ˘ ∫Ú·Ù‹ÁÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿. ∫ÔÛÎÈÓÈÛÙ¿ ‰ÈÛ‡ÏÏ·‚· Ô˘ ‹ Ù· ‰È·‚¿˙ÂȘ ‹ ¶Ô˘ ÂΛӷ ʈӷ¯Ù¿ Û’ ·ÔÛÙËı›˙Ô˘Ó ºÈÏË ÛÂÌ ı·Ï·Û Û·ÚÔ ÙÔ˘Û ¯·Ûˆ ŒÓ· ÎÏÂȉ› Á˘Ú›˙ÂÈ ÎÈ ·’ ÙȘ ‰‡Ô ÌÂÚȤ˜ ‹ Ô˘ ÎÏ›ÓÂÛ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ◊ Ô˘ Û’ fiÏÔ˘˜ ·ÓÔ›ÁÂÛ·È. ª’ ·ÓÔȯٿ ·Ú¿ı˘Ú· ·ÓÈ¿ ¶ÚÔ˜ ΔÚÔ›·Ó. ∏ ı¤· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û fiÏÔ ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ∫›ÛÛ·‚Ô Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË §‹ÌÓÔ Î·È ÙË §¤Û‚Ô. ∂›Ù ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ù˘ ı¤·˜ ·˘Ù‹˜, ›Ù ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘, Ô ∂χÙ˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ “¿ÏÏ˘” ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ›·, ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·ıÒ˜ Ê˘Û¿ÂÈ ‰˘Ó·Ùfi˜ ∫›ÛÛ·‚Ô˜, ÌÈ· ΛÓËÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÚÒÙ· ÛÙË §‹ÌÓÔ, ÛÙ· ‡„Ë Ù˘ ª‡ÚÈÓ·˜, Û ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ·Ó·ÊÔÚ¿, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ªÂÏ›‚ÔÈ·˜. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ, ·ÊÔ‡ ÚÔÛÂÚÓ¿ ÙË ÌÔÓ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Õıˆ, ÛÙË §¤Û‚Ô, ÛÙ˘ ∫Ú·Ù‹ÁÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿, Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÛÎÔfi, ÙËÓ ΔÚÔ›·. Δ·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ‚·Ú‡ı˘ÌÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ› Ô˘ ÂÈÓ¿Û·Ó ÁÈ· Ó‹ÛÔ Î·È, ·fi ‰ÂÈÓÔ› È›˜ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ‰·, Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· È›˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ÔÈÔ ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ÔÈ· Ë ∂ϤÓË Ù˘; ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Ô›ËÌ·, ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ Ë ΔÚÔ›· ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› Ì ÙË ¯·Ì¤ÓË ∫ÔÌÌ·ÁËÓ‹ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ∂ÏÂÁ›· Ù˘ √ÍÒÂÙÚ·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍÔÚÌ¿ Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ·, ÎÈÓË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ‚·ı‡Ù·ÙÔ Î·ËÌfi Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘ ·ÏËıÈÓ‹˜ Ù˘ ˘fiÛÙ·Û˘, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÙË ÛÎÈ¿˙ÂÈ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘: ∏ „˘¯‹ Á›ÓÂÙ·È, ˆÛ¿Ó Ó¤Ô˜ ∂˘·Ï›ÓÔ˜, ÌÈ·Ó ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ó· ‰ڷÈÒÛÂÈ ªÈÎÚ‹ fiÛÔ ÎÈ Ë ·Ï·È¿ ∫ÔÌÌ·ÁËÓ‹. ÷̤ÓË fiÛÔ ÎÈ ÂΛÓË ∫·È ·ÏËÛ›·ÛÙË ¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ªÔÓ‹ÚÂȘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜, ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ∞ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ªË- ∂ÊÈÎÙfi ÂÍÔÚÌÔ‡Ó

∂›Ù ˆ˜ ·˘ÙfiÙ˘ Ù˘ ı¤·˜ ·˘Ù‹˜, ›Ù ˆ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘, Ô ∂χÙ˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÌÈ·˜ “¿ÏÏ˘” ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ›·, ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ¤ıÓË Ê˘Ï¤˜ ª’ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÌÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ Ù˘Ú·ÁÓÈṲ̂ÓÔ Ì¤ÙˆÔ ¶Ô˘ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙËÓ ÙÚÈÛÌÂÁÂı‡ÓÂÈ. ∞ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ΔÚ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó √È ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ •¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ¯·ıÔ‡Ó ·ÏÏ¿ fiÙÈ Î¿Ô˘¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÂÍfiÚÌËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ªË ∂ÊÈÎÙfi, ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÌfiÓÔÓ ¤Ó·ÓÙÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ‰›‰ÂÙ·È , ·fi ÙÔÓ ÎÏÂÈÛÙfi Ù˘Ú·ÁÓÈṲ̂ÓÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ı·ÏÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÓÔ˘, Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ë Ô›ËÛË, ˆ˜ ͯ›ÏÈÛÌ· „˘¯‹˜, ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ‚·Ú‡ı˘ÌÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰¤ÛÌÈ·˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ ÎÏÂÈÛÙ‹ ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ‰ȿ‰·, ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ ÙË ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÂÍÔÚÌÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ›·, ÎÈÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiıÔ, ‰Ò: ÙËÓ ›ӷ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ŸÏÔÈ ÂÈÓ¿Ì ÁÈ· Ô˘Ú·Ófi, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÔÓ ª›ÏÙÔ ™·¯ÙÔ‡ÚË. ∫·È ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ¯ÔÚÙ¿ÙÔÈ ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÁË ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ·Á·ı¿ Ô˘ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ԢÓ, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ÙÔ˘ ψÙÔ‡ ‹Ú·Ó ÙÔ Î‡Ì· ÔÈ ‰ȿ‰Â˜. £· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÛÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‰ȿ‰· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ηıÒ˜ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·Ú¿ÍÂÓÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘, fiˆ˜ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘˜-, fiÙ·Ó Ë ÕÚÙÂÌȘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ ·Á¤ÚÈ ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰·. ∞ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó; °È·Ù› ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ·˘Ùfi ÁÂÌ›˙ÂÈ ˆÚ·ÈÔ˙‡ÓË ÙÔÓ ÙfiÔ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ, Ó· ÛÙÔ¯·ÛÙ› ¿Óˆ ÛÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·ÔηχÙÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘. ∫·ıÒ˜ ÔÈ ÏfiÊÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ı¤ÛË Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Û ÌÈ· ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›·, Ô Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ô ÈÛ¯˘Úfi˜, Ì ÙÔ ÓÂÊÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù˘ ª‡ÚÈÓ·˜ Ù· ‡„Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ˆ˜ ¤Ó·˘ÛÌ· ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÁÓÒÛ˘, ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ¶ÔÈˆÓ Ë ÌÔ›Ú· Û ¯Ú˘Ûfi ¯·Ú¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÈˆÓ Û ÔÚ›¯·ÏÎÔ; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Â˘ÓÔË̤ÓÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜; ◊, ÔÈÔ˜ ̤ÓÂÈ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓÔ˜ ÛÙË Êı·ÚÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ÔÈÔ˜ ‰ÈÂΉÈΛ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· Ï¿Ì„Ë Ù˘ ËıÈ΋˜ ‰Èη›ˆÛ˘; ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ∂χÙ˘ ˘ÔÓÔ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ºÈÏÔÎÙ‹ÙË, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÔÌËÚÈ΋˜ ªÂÏ›‚ÔÈ·˜, Ô˘ Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘. ∂-

Âȉ‹ Û·ÊÒ˜, ÛÙË ˙˘Á·ÚÈ¿ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ë ÈÛ¯‡˜ Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜: Ù· ‰‡Ô Â›Ó·È ÙÔ ÂÓ ÙÔ˘ fiÛ· Î·È ÙÔ ÔÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘! ∏ ʇÛË ÂÈ˙ËÙ¿ Û˘Ó¯Ҙ ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ (¿¢ıÔ ¯ÈfiÓÈ ˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜) Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ·˘Ù¿ Í·ÓÔ›ÁÔ˘Ó (Ú˘¿ÎÈ) ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ - ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÛÔÊfi Ï¿ÛÌ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - fiÙ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ÕÏÏË ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÚÂÈÓ‹ ˙ÒÓË ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ - ¶ËÏ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ·, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ·ÏÈfiÙÂÚ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜. ª¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ÎÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ̤ÚÔ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Ù˘, ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ˙ˆ‹Ó ÔÏfiÎÏËÚË Î·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ÂÈΛÌÂÓÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ (·Ù›Ó·¯ÙÔ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ ), ·ÚΛ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ, ·ÚΛ Ó· Ê˘Ù¤„ÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô ÓÔÙÈ¿˜. ∏ ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÛÔÊ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó, οو ·fi ÙȘ ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜, ÌÈ· ¢Ú›· ÔÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ÌfiÓ˘ ¿ÍÈ·˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ·˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ‰ÈηÈÒÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ Î˘Ì·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ˙ˆ‹˜ Ì ·˘ÙfiÓ Ù˘ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘, ÙË ıÓËÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ· Ù˘ ÎÔÛÌÈ΋˜ ‡·Ú͢. ∫È ¤ÙÛÈ ÔÈ ‚·Ú‡ı˘ÌÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ηıÒ˜ Ô ÓÔÙÈ¿˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ ÙÔ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ô ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ˆ˜ È›˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ È· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ ΔÚÔ›·˜ Ù· ̤ÚË. ∞ÏÏ¿, ÙÔ Ù·Í›‰È Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÔÓÈÌÔÔÈfi˜ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ŒÓ·˜ Ì›ÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ ηÈñÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰¤ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜, ÙȘ Ï·ÁȤ˜, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ÂÓfiÙËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ¿Í ·fi‰ÔÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ÌÈ·˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ô›ËÌ·. ∞Ó¿„·Ó ٷ ÎÙ‹Ì·Ù· Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË, Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘. ΔÈ ı· ‹Ù·Ó Ë Ê‡ÛË ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË, ¯ˆÚ›˜ “ÙËÓ Â·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Â¿Óˆ ÛÙËÓ “ÂÓ Â·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ” ‡ÏË;” . ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰ÂÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ ÙȘ ÎÔÈÌÈṲ̂Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ‰È¢ıÂÙ› ÂÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ ÙÔ›Ô Î·È ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‡·Ú͢, Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: ¶·›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔÈ Ô˘ ·ÎfiÌË Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ‹, ηٿ ÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ: “·ÈÒÓ ·È˜ ÂÛÙ› ·›˙ˆÓ, ÂÛÛ‡ˆÓ. ·È‰fi˜ Ë ‚·ÛÈÏ˛˔ . ΔÔ Ù·Í›‰È fï˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÙfiÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÒÙ· - ÚÒÙ·. ∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ (°ÂÓÔ‚¤˙˜, Ô˘ÏÂÌ¿‰Â˜) ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ , ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fï˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˜ ÛÙË Û˘Ó‹ıÂÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, ‰¤ÛÌÈÔ˜ ÛÙË ·‰‹ÚÈÙË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÛÙÔÓ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜: ΔfiÛÔ Ôχ ‰È·ÚΛ Ô ‰Ô‡ÏÔ˜ fiÛÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘.(...) ∏ ·ÈÔÏÈ΋ ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ô ∂χÙ˘ ÛÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘, fiÔ˘ Ù· ‚·ÛÈο ۇ̂ÔÏ· Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ̇ıÔ Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘, ΢ڛˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÓÙ‡ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙ·-ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶·Á·ÓÈÛÙ‹˜ ¿ÓÙ· ηٿ ‚¿ıÔ˜, ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi˜ Ù˘ ‡Ï˘, ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ·¿Óˆ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ˙ˆ‹. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÒÚÈÌ· Î·È fi„ÈÌ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ÓËÛ› ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘ ‹ Ô ÌÂÙˆÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·Ú·ı¤Ùˆ ·˘Ù‹ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ ‰Ò. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ªÈÎÚfi ¡·˘Ù›ÏÔ, ÛÙÔ ÚÒÙÔ (1) Ô›ËÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ “∫·È Ì ʈ˜ Î·È Ì ı¿Ó·ÙÔÓ” . ∂›Ó·È Û·Ó Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ·fi ÙË §¤Û‚Ô ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÚÔ›·. ∏ ı¤· Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞‰Ú·Ì˘ÙÙËÓfi ÎfiÏÔ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù˘ ΔÚˆ¿‰·˜ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §¤Û‚Ô˘. Δ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÎfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·ÔÈΛÛÙËÎ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ∞ÈÔÏ›˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηٿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÔÈÎÈÛÌfi1.

À¶√™∏ª∂πø™∏ 1 “ŒÓ· ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ô˘ Ì›ÏËÛ·Ó ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ¤ÊÂÚ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ÈÔÏ›˜... Ÿˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÛÙË §¤Û‚Ô Î·È ÛÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο ·Ú¿ÏÈ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ·ı› ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÈÔÏÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ” . πÛÙÔÚ›· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, Ù. ∞’, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, 1970, Û. 376. “ø˜ ÂÓÈ·›· Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Âȯ›ÚËÛË Ê¤ÚÂÙ·È Â›Û˘ Ô ·ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ §¤Û‚Ô˘, Ù˘ ΔÂÓ¤‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·Ï›ˆÓ... Ù· ÙÔÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞¯·ÈÒÓ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ∞ÈÔÏ›‰Ô˜ ˘‹ÚÍ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î·È fiÙÈ ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› ¿ÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ·ÈÔÏfiʈÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔıÂÛÛ·ÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·” , fi. ., Ù. μ’, 1971, Û. 22. *∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÔÌfiÙÈÙÏÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ª¯ÏÈ‚¿ÓË ÛÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË “£ÂÛÛ·ÏÈο ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, ΔfiÌÔ˜ 2Ô˜ ” Ù˘ ºÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ πÛÙÔÚÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (º.π.∞.§.∂.£.) (∂ΉÔÙÈÎfi˜ √›ÎÔ˜ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ë ·.Â., £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2012)

§·ÔÁÚ·Ê›· /11 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (31)

æ‹ÁÌ·Ù· ¶·Ú¿‰ÔÛ˘

¶·˙¿ÚÈ· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜

™

ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ÂÌÔÚÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ÔÎÙÒ Ë̤Ú˜, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ „ÈÏÈηÙ˙‹‰Â˜ ¤ÛÙËÓ·Ó Ù· “ÙÛ·ÙÔ‡ÚÈ·” ÙÔ˘˜ Î·È Í¿ÏˆÓ·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, ÛÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ Ô˘ÏËÙ¿‰Â˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ˙Ò· fiˆ˜ ‚fi‰È·, ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Ì·ÚÙ›ÓÈ·, Á›‰Â˜, ÎÔÙfiÔ˘Ï·, Ô˘ Ù· ·ÁfiÚ·˙·Ó ÁˆÚÁÔ›, ¯·Û¿ˉ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ.

Δ˘ ∞ƒ°Àƒø™ ª∞ª∞§∏-∫√¶∞¡√À √ ¢ËÌ. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙ· “°ÂˆÚÁÈο Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘” Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ôχ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂÈÎfiÓ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·˙¿ÚÈ· Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÔÙÂ. §¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: “™ÙȘ 20 ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘, ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Ë-§Èfi˜, ÁÈÓfiÙ·Ó ·˙¿ÚÈ ÌÈ· ÒÚ· ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ™ÙȘ 23 ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (∞fi‰ÔÛË Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘) ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ Ë ¶·Ó·Á›· Ë ¶ÚÔ˘ÛÈÒÙÈÛÛ·, ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÎÈ ÂÌÔÚÈÎfi, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂΛ ‰ÂÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ˙Ò·. ΔËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (πÓ‰›ÎÙÔ˘) ÁÈÓfiÙ·Ó ·˙¿ÚÈ ÛÙÔ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ ΔÚȯˆÓ›‰·˜ (£¤ÚÌÔ) Î·È ÛÙȘ 8 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ì‹Ó· Ù˘ “¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞ÔÛÔ‰ÂÈ¿˜” ÛÙË °·‚·ÏÔ‡ (Â·Ú¯›· ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘). ÕÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ Œ·¯ÙÔ˘, ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ∂›Û˘, ·˙¿ÚÈ· Ù˘ §·Ì›·˜, Ù˘ À¿Ù˘, Ù˘ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰·˜, Ù˘ §ÂÈ‚·‰È¿˜ Î·È ÙˆÓ ¶¿Óˆ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘, fiÔ˘ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ‚fiÙ·Ó· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ” . ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ô ¢ËÌ. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ú·ÌÔÓÒÓ, ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡: “∞fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË Î›ÓËÛË. ŒÓ·˜ ‰Ò, ÎÔ˘‚·Ï¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙȘ “ÊÔ‡ÚΘ” , ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ·Ú¿Áη, ¿ÏÏÔÈ Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÎÏ·‰È¿ ·fi Ï·Ù¿ÓÈ· ‹ ¤Ï·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó “ÙÛ·ÙÔ‡ÚÈ” (·Ú¿ËÁÌ·). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ϙ Î·È Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿-ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ·Ú¿ÁΘ Î·È Ù· ÙÛ·ÙÔ‡ÚÈ·... ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜... ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜... Δ· ÓÈfiÛÙËÙ· ·˘Ù¿ ·Ú·‹ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË ÊfiÚÌ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Ì·Î¿ÏÈÎÔ˘, ÌÂÚÈο Ù· ‚ϤÂȘ ηÊÂÓ›· ÎÔÓÙ¿ Û ÎÚÂÔˆÏ›· Î·È ·ÙÛ·Ù˙›‰Èη, ¤Ó· ʇډËÓ-Ì›Á‰ËÓ ·ÁÔÚ¿˜. ™·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, Ï˘¯·Ó·Ú¿ÎÈ·, Û·ÚÌ·ÙÛ¤Ù· Î·È Ï·Ì›ÙÛ˜ Ì ÂÙڤϷÈÔ ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û‡ı·ÌÔ, ÙÔ ÙÚÂÌÔ˘ÏÈ·ÛÙfi ʈٿÎÈ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÙȘ ˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ºˆÙ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, ʈٛ˙Ô˘Ó ÛÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· Î·È Û È¿ÓÂÈ Ë ¯·Ú¿! §ÈÁÔÛÙÔ› ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙ˜ Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· Ì·Á¤ÚÈη, fiÔ˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÌÂ˙¤ ÙÔ˘˜, Ó· ÈÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›. ÕÏÏÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ê¤ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·... ¢ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Â˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ ¯·Û¿ˉ˜ Ì ÙÔ˘˜ ˙ˆ¤ÌÔÚÔ˘˜. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi Ì·Á¤ÚÈÎÔ Û ̷Á¤ÚÈÎÔ, ÎÔ˘ÙÛÔ›ÓÔ˘Ó, ÌÂ˙‰›˙Ô˘Ó... Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ̤۷ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ηڷÁÎÈfi˙ˉ˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÓÙ¤ ÙÔ˘˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó. ÷˙Â‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ “¿ÚÎÔ” (¿ÏÎÔ, ¯·ÌËÏfi ÈÎÚ›ˆÌ· ·fi Û·Ó›‰È·) ÔÈ ÚÈÌ·ÓÙfiÓ˜ (¯ÔÚ‡ÙÚȘ) Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÊÂÙ˙‹‰Â˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›·... ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·fi ÙË Ó‡¯Ù· ·ÎfiÌË ÔÈ ÛÙÚ¿Ù˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÎfiÛÌÔ. ∫‡Ì· ˙ˆ‹˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ÙË Ï¿Î· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ. ™ˆÚfi˜ ·fi “Ú¿Ì·” , ÛˆÚfi˜ ÎÈ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó¿Î·Ù· fiÏ·. ™Ù· Û·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Á·˚‰Ô˘ÚÈÒÓ Â›Ó·È ÌËÁ̤ÓË ÍÂÚ‹ ηϷÌÔÎÈ¿ ‹ ÎÏ·‰›, ÛËÌ¿‰È ˆ˜ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È. ¢Â̤ӷ fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ·ÏÔ‡ÎÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜. Δ· “Ì·ÚÙ›ÓÈ·” (ηÏÔıÚÂÌ̤ӷ Úfi‚·Ù· ‹ Á›‰È·) Ù· ·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ˙ˆ¤ÌÔÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ·ÊÔ‡ Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó, Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÎÔ·‰È·ÛÙ¿... Δ· “¯ÔÓÙÚ¿ Ú¿Ì·Ù·” , Ù· ÊÔÚÙÈ¿ÚÈη ‹ η̷ÙÂÚ¿ Ù· Û¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú¿ÁΘ. μfi‰È· ÊÔ‚ÈṲ̂ӷ, Ô˘ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚ϤÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ, ‰ÂÓ ı¤-

ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ϙ Î·È Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÂÈÚ¿-ÛÂÈÚ¿ ÔÈ ·Ú¿ÁΘ Î·È Ù· ÙÛ·ÙÔ‡ÚÈ·... ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜... ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜... ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Ù· ÙÚ·‚Ô‡Ó Ì ÙÔ ˙fiÚÈ Î·È ÌÂÚÈο Ú›¯ÓÔÓÙ·È ·ÁÚÈÂ̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚ›ÙÚÔÌÔ˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ... ∫È ÔÈ ¯ˆÚÈ¿Ù˜ Ô˘ Ù· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘Ó ÎÚ·ÙÔ‡Ó Î·Ï·ÌÔÎȤ˜ ÍËÚ¤˜, ÙÚÈʇÏÏÈ, ÁÈ· Ó· Ù· Ú›ÍÔ˘Ó Ó· Ê¿Ó ·˘Ù¿ Ù· ˙Ò· Ô˘ ı· “ÛÙ·ÏÈÎÔԉȿ˙Ô˘Ó” ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜... øÛÙfiÛÔ, ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ˘ ·ÚÁ¿ Î·È Ô˘ Ó· Ô˘ÏËı› Ú¿Ì·. ŸÏÔÈ ÂÚÓԉȷ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È “„·¯ÓÔÚˆÙÔ‡Ó” Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Û ÙÈ ÙÈÌ‹ ı· ‚·‰›ÛÔ˘Ó... ΔÔ fiÛÔ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜, ·fi ÙÔ fiÛÔ Ú¿Ì· ¤ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ (·Ó Â›Ó·È Ï›Á· ÙÒÚ· ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·) ÎÈ ·fi ÙÔ ¯Ú‹Ì· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ΔË Ó‡¯Ù· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ. ¢¤ÓÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ‹ ÛÙȘ “¯ˆÚ·ÊȤ˜” ÁÈ· Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ˆÏËÙ¤˜ “ÛÙÚ¯ȿ˙Ô˘Ó” ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο ‹ ÊÈÏÈο Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ÕÏÏÔÈ ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù·‚ÂÚÓ›ÙÛ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ·’ ¤Íˆ. ΔËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ·fi Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÎÈfiÏ·˜, Ô˘ÏËÙ¿‰Â˜ Î·È ·ÁÔÚ·ÛÙ¿‰Â˜ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ı·ÚÚ›˜ Ì ¿ÏÏ· Ì˘·Ï¿. √È ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÛÈ·Û›Ù˜ (ÌÂÛ›Ù˜). ΔÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ¤Íˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘˜. √ ÙÛÈ·Û›Ù˘ ͤÚÂÈ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘. •¤ÚÂÈ ˆ˜ fiÔÈÔ˜ ʤÚÓÂÈ Ú¿Ì· ÁÈ· Ô‡ÏËÌ· ‰ÂÓ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ·fi ηÏfi. ◊ ÙÔÓ ‚ڋΠÌÂÁ¿ÏË ÛÊ›ÍË Î·È ı¤ÏÂÈ ¯Ú‹Ì· ‹ ÙÔ ˙ÒÔ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ÂÏ¿Ùو̷ Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÍÂοÌÂÈ. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, ·˜ ԇ̠“ÎψÙÛÈÓÈ¿ÚÈÎÔ” , ÙÔ ‚fi‰È ‰Â Ì·›ÓÂÈ Û “ÛÙÚ¤‚Ï·” ‹ ¤¯ÂÈ ‚·ÚÂ̤ÓÔ ÙÔ Ó‡¯È ÙÔ˘, Ù· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ·ÙÒÎÔÚÊ·, ÌÂÙÚ¿ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ‚¿˙ÂÈ Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ ›ڷ ÌËÓ Ù‡¯ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ Î·Ó¤Ó· ۈ̷ÙÈÎfi ÂÏ¿Ùو̷. ªÂ “Ì·ÓÙÔÏÔ˝‰È·” ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ̤ڷ˜ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ˙Ò·. ΔÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿-

ÏÔ ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÂÌ·.

- ΔÈ Â›Ó·È Ë È‰¤· ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹; - ¢Â ı· Ù· ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ!

- ¶Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÈÌ‹ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ!

- ∞fi ÙȘ ÙfiÛ˜... ‰ÂÓ Î·Ù‚·›Óˆ!

- √‡Ù ÂÓÙ¿Ú·; - √‡Ù ÂÓÙ¿Ú·.

- ª’ ¤‰ÈˆÍ˜ ·fi ÙÒÚ·! ¢ÂÓ ¤¯ÂȘ fiÚÂÍË ÁÈ· Û˘Ìʈӛ˜!

- ¢Â Û ‰ÈÒ¯Óˆ, ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÛÔ˘ ʇÁÂȘ. Δ‹Ú· Ó· ÌË Ì·Ù·ÓÈÒÛÂȘ! ¶Â˜ Ì·˜ ÂÛ‡ ÙÈ ‰›ÓÂȘ!

- ∂ÁÒ... ¿Óˆ ·fi ÙfiÛ˜ Ô‡Ù ÂÓÙ¿Ú·!

- √˘! ∂›Ì·ÛÙ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ™ÎÔfi Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ! °È’ ·˘Ùfi ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂȘ ¤ÙÛÈ, ¿ÓÙ ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÔ˘!

- μ¿Óˆ Î·È ÙfiÛ˜ ·ÎfiÌË, ı¤ÏÂȘ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ, ‰Â ı¤ÏÂȘ ʇÁˆ.

- ∫È ÂÁÒ Î·Ù‚·›Óˆ ÙfiÛ˜ ·fi ëÎÂÈ Ô˘ ›·! £¤ÏÂȘ Ù· ÊÙÈ¿ÓÔ˘ÌÂ, ‰Â ı¤ÏÂȘ ÒÚ· ÛÔ˘ ηϋ!

- ∞ÎÔ‡ÛÙ ӷ Û·˜ ˆ, ϤÂÈ Ô ÌÂÛ›Ù˘. ∂ÁÒ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙËÚ¿ˆ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ Û·ÎԇϷ Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ, Ô‡Ù ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ (ϤÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ). ∏ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

- “∫fi„·Ì ·˙¿ÚÈ·” ··ÓÙÔ‡Û·Ó Û fiÔÈÔÓ ÚˆÙÔ‡ÛÂ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ “Û˘ÌʈӋ۷Ì” . ΔÔ Î·¿ÚÔ, Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ Ù˘ ˆÏËÛÈ¿˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó·-‰¤Î·ÙÔ ·’ fiÛ· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó. ∞Ó ·ıÂÙÔ‡Û ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Ô ˆÏËÙ‹˜ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ‰ÈÏfi ÙÔ Î·¿ÚÔ ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹. √ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ ͯÓÔ‡Û ÙÔ Î·¿ÚÔ ·Ó ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŸÌˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·‹ (ηٷÎÚ·˘Á‹) ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÚÈÛÈ¿: “∂›Û·È Ì·Ûηڿ˜, ‰ÂÓ Ê˘Ï¿˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘!” .

- “™Â ηϋ ÌÂÚÈ¿ Ù· ÏÂÙ¿!” ϤÂÈ Ô ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜.

- “∂˘¯·ÚÈÛÙÒ! ∫·ÏÔÚ›˙ÈÎÔ Î·È ÛȉÂÚÔΤʷÏÔ!” ··ÓÙ¿ÂÈ Ô ˆÏËÙ‹˜. £· ÛÔ˘ οӈ Î·È ¯·˝ÚÈ ·fi ¯¤ÚÈ ÌÔ˘! μÁ¿ÓÂÈ ·’ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÛÙ·˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚fi‰È ‹ ÙÔ “ÊÔÚÙÈ¿ÚÈÎÔ” ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ, fiˆ˜ ÛÙ·‡ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ·ÏÈfi ηÈÚfi ÔÈ Á·-

ÌÚÔ› ÙȘ Ó˘Ê¿‰Â˜. ŒÂÈÙ· Ì ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Û‡ÚÂÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Ò˜ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ô˘Ú¿˜, ·ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÂÈ ÚÒÙ· ÙË Ú·¯È¿. Δ¤ÏÔ˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: - ÷ÈÚÈ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·È ÙÔ “¯·˝ÚÈ” Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ô ˆÏËÙ‹˜ Ì ·ÏÈfi ·ÛË̤ÓÈÔ ÊÚ¿ÁÎÔ, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Î·È Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ˙ˆÔ¿˙·ÚÔ˘, ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ì¤Ú·, ˙ˆÓÙ·Ófi ‰Â ̤ÓÂÈ È· ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ΔÒÚ· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, fi,ÙÈ Ï›ÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·. “∑ÂÛÙÔ›” ·fi ÏÂÙ¿ „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·Ó›, ÙÛ·ÚÔ˘¿Ô˘ÙÛ· Ó· Ô‰¤ÛÔ˘Ó Ù’ ·ÛΤÚÈ ÙÔ˘˜ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·), ηӤӷ ‹¯Ë ·Ï·Ù˙¿ ÁÈ· Ó· ¿Ó ÚfiÛ¯·ÚÔÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù˘ Ô˘Ó: - ºÙÈ¿Û ÙËÓ ԉȿ ÛÔ˘, ÙÔ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ÛÔ˘! £· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÛ·È¿ Î·È Î·Ó¤Ó· ηÛÌ¿ ÎÔÊÙÂÚfi ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó ÏÂÙ¿ ı· ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ù· “Ê·Ô˘Ï¿Ù·” (Ê·ÁÒÛÈÌ·) ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Û· Ó· ԇ̠ÎÔ˘Ê¤Ù·, ˙·¯·Ú¤ÓÈ· Î.¿. ÿÛˆ˜ οÔÈÔ˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ·È¯Óȉ¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘, ηÌÈ¿ ÎÔ˘ÎÏ›ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚԇϷ ÙÔ˘. ∂›Ó·È fï˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ô˘ ÙÔ “‚·ÚÔ‡Ó fi͈” Ì ٷ ÏÂÙ¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó. “¶·˙¿ÚÈ Â›Ó·È” ÛÔ˘ ϤÂÈ ¤Ó·˜. ™˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÔ “˙¿ÊÙÔ˘Ó” Ì ‰‡Ô Ôο‰Â˜ ÎÚ·Û¿ÎÈ. ∑ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ë¯Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ó· ηϤÛÔ˘Ó ÓÙ·Ô‡ÏÈ· Ó· οÌÔ˘Ó ÛˆÛÙfi ·ÓËÁ‡ÚÈ. “ª·˜ Î·È ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ¯›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·! ŒÙÛÈ Ì ÁϤÓÙÈ· Î·È ¯·Ú¤˜ ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ ·˙¿ÚÈ. ∂‡¯ÔÓÙ·È: “∫·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηχÙÂÚ·” Î·È ¿ÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜!

¶ËÁ‹ - ¢ËÌ. §Ô˘ÎfiÔ˘ÏÔ˘ “°ÂˆÚÁÈο Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘”

£ÂÚÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ΔÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ıÂÚÈÓfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈΘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ·fi ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ μfiÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “∑ÒÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË - ∞Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎÔ› ̇ıÔÈ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ñÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ-ÛÙË §ÔÁÔÙ¯ӛ·” ÛÙË £Â·ÙÚÈ΋ ¶Ï·ÁÈ¿ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¶ËÏ›Ô˘ ·fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ Î·È 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. “™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ” ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ “ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ıˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Û ¤Ó· ÎÙ‹Ì· Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó Î·È ·Ó·‚›ˆÛ·Ó Ô Ã›ڈӷ˜ Ì ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· Î·È ÙËÓ £¤Ùȉ·, Ë ª‹‰ÂÈ·, Ô ¢·›‰·ÏÔ˜ Î·È Ô ÿηÚÔ˜, Ë §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· Î·È Ô ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ¯·Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ΔÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ê‡ÛË, Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù˘ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ , Ó· Ì·˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Ì·˜ ÛΤ„Ë, Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÔÌ·‰ÈÎfi Ó‡̷, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ¤ÎÊÚ·Û˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ï‡ÙÚˆÛ˘. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì ÙËÓ Ê‡ÛË Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ηÈÓÔÙfi̘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ ,ÂÎÙfi˜ ÔÏÏÒÓ ¿ÏψÓ, ·Ó·˙ËÙԇ̠,·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ŒÎÊÚ·Û˘ Î·È Ù˘ ™˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ˘. ∞ÏÏËÏÂȉÚԇ̠̠∞ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ŒÓÓÔȘ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠™˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÍÂÚ¢Óԇ̠ÙȘ ¶ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ ∞Ï‹ıÂȘ, ÙÔÓ ∂·˘Ùfi Î·È ÙȘ ª¿ÛΘ Ô˘ ÊÔÚ¿Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞Ï‹ıÂÈ· Ì·˜. Ÿˆ˜ ›Â Î·È Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ∞Ó·Ï˘Ù‹˜ ŒÚȯ ºÚfiÌ “∂›Ì·ÛÙ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·Û‡ÏÏËÙ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ : ÌÔÓ·¯ÈÎÔ›, ·Á¯Ò‰ÂȘ, ηٷÈÂṲ̂ÓÔÈ, ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ›, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ - ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË fiÙ·Ó ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘ÌÂ.” ∏ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∫ÔÈÓfi˜ Ì·˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛ˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰›, ËıÔÔÈfi, ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì¤Û· Ì·˜.” μ·ÛÈÎfi˜ ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜ Ô §¿Î˘ ∫Ô˘ÚÂÙ˙‹˜ (¶·È‰·ÁˆÁfi˜-™ÎËÓÔı¤Ù˘-™˘ÁÁڷʤ·˜, Â›ÙÈÌÔ˜ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∂ȉÈÎfi˜ Û ı¤Ì·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ¤ÎÊÚ·Û˘. ™Ô‡‰·ÛÂ æ˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, ∞ÈÛıËÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, £¤·ÙÚÔ Î·È ÂȉÈο: ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ı¿ÙÚÔ˘, ™ˆÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È „˘¯Ô‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡, ™ËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÈÛıËÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ı·ÙÚÈ΋˜ Ú¿Í˘ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·-∂Ï‚ÂÙ›·-°ÂÚÌ·Ó›·). ΔËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î. ŸÏÁ· ™Ù·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6937-649140 Î·È Î. ∫ÂÚ·Û›· ∫·Ú·Ó›ÎÔ˘ 6957087320 Î·È ÛÙÔ e-mail ogion@hotmail.com.

12/ IÛÙÔÚ›· ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (32)

√È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜

ª

 ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ ͤÛ·Û ·fi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∑·ÁÎ ƒÔÁÎ, fiÙÈ “˘fi Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜” , ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. ™ÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ› Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΔÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÔÓÔÌ‹ Â¿ıψÓ. ΔÔ˘ ∞°°∂§√À æπª√¶√À§√À* √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÁÚ·Ù¿ ΛÌÂÓ·. ∂›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜, Â›Û˘, fiÙÈ ·fi ÙÔÓ √Úʤ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ûڈӷ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô √Úʤ·˜, ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ πˆÏÎfi ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¤Î·Ó·Ó ÛÙÔ ÕÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ûڈӷ . √ ÃÂ›ÚˆÓ ·Ú¤ıÂÛ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Á‡̷ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ “ÎÚ·Û› ÁÏ˘Îfi Û·Ó Ì¤ÏÈ” . ΔfiÙ ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ã›ڈӷ Î·È ÙÔÓ √Úʤ·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ÃÂ›ÚˆÓ ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ χڷ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÁÈ· ÙȘ ËÚˆÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÁÂÓÓ·Èfi„˘¯ˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÊfiÓÂ˘Û·Ó ÔÈ §·›ı˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¿‰È΢ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ. ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙˆÓ ∫ÂÓÙ·‡ÚˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË ºÔÏfiË. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ‹ÏıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ √Úʤ·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ √Úʤ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÂ ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ ÊfiÚÌÈÁÁ¿˜ ÙÔ˘ Ô √Úʤ·˜ (ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‡ÌÓÔ ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ¯¿Ô˘˜, Ò˜ ·˘Ùfi ÌÂÙ¿ÏÏ·Í ÌÔÚʤ˜ Î·È Ò˜ ·ÔÂÚ·ÙÒıËÎÂ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ë Â˘Ú‡¯ˆÚË °Ë Î·È ÔÈ ˘ı̤Ó˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜). “¶ÚÒÙ· ÌÂÓ ·Ú¯·›Ô˘ ¯¿ÂÔ˜ ÌÂÁ·Ï‹Ê·ÙÔÓ ‡ÌÓÔÓ, ˆ˜ Â¿ÌÂȄ ʇÛÂȘ, ˆ˜ Ù’ Ô˘Ú·Ófi˜ ˜ ¤Ú·˜ ‹ÏıÂÓ. Á˘ Ù’ ¢ڢÛÙ¤ÚÓÔ˘ Á¤ÓÂÛÈÓ, ˘ı̤ӷ˜ Ù ı·Ï¿ÛÛ˘” . ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ Î·È ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÔ ¤ÚˆÙ·, Î·È fiÏ· fiÛ· ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È fiÏ· fiÛ· ͯÒÚÈÛ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ Î·È ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ √χÌÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙˆÓ °ÈÁ¿ÓÙˆÓ Ù· ηٷÛÙÚÂÙÈο Ù· ¤ÚÁ·. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ÔÏ˘ÏËı‹ Á¤ÓË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∂›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÙÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ¤Ì‚ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫Ú›ÓÂÙ·È, ‚¤‚·È·, ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ √Úʤ·, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÏËÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ √Úʤ· Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙ·‡ÚÔ˘ Ûڈӷ. √ ÚÒÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó·Ó ¯ÈÙÒÓ· Î·È ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·, fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÛÙË §‹ÌÓÔ, fiÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‹Ù·Ó Ë À„È‡ÏË . ∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘ ÛÙÔ Ì·Ó‰‡· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô π¿ÛˆÓ, fiÙ·Ó ‹Á ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ À„È‡ÏË. ∂¿Óˆ ÛÙÔ Ì·Ó‰‡· ‹Ù·Ó ÎÂÓÙË̤ӷ ‰‡Ô ¿ÚÌ·Ù· Û ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔËÁ›ÙÔ, ÙÔ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ¶¤ÏÔ·˜ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿, ÂÓÒ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ë πÔ‰¿ÌÂÈ·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ √ÈÓfiÌ·Ô˘. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ÏÔ˘ÚÈ¿ Ô ª˘ÚÙ›ÏÔ˜ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ÛÙÂ-

√È ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ·È‰Â›·˜, Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎfiÙ·Ó Ô √ÈÓfiÌ·Ô˜ Ì ÚÔÙÂٷ̤ÓÔ ÙÔ ·È¯ÌËÚfi ÙÔ ‰fiÚ˘. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Ô √ÈÓfiÌ·Ô˜ ÚÔηÏÔ‡Û Û ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· Î·È ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÌÓËÛÙ‹Ú˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi ÓÈÎËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Ô √ÈÓfiÌ·Ô˜ Ô˘ ÛÎfiÙˆÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜. ΔËÓ πÔ‰¿ÌÂÈ· ı· ¤·ÈÚÓÂ Û·Ó ÙÚfi·ÈÔ ÁÈ· Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ı· ηÙfiÚıˆÓ ӷ ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ. ŸÌˆ˜, ÛÙËÓ ·ÚÌ·ÙÔ‰ÚÔÌ›· Ì ÙÔÓ ¶¤ÏÔ· ËÙÙ‹ıËÎÂ Ô √ÈÓfiÌ·Ô˜ Î·È Ô ¶¤ÏÔ·˜ Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ πÔ‰¿ÌÂÈ·. ∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ë πÔ‰¿ÌÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔÓ ¶¤ÏÔ· ηıȤڈÛ ٷ ∏Ú·›· , Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ·Úı¤ÓˆÓ ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ·Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó Û ·ÎÙ‹ Ù˘ ¶ÚÔÔÓÙ›‰·˜, fiÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¢ÔÏÈfiÓˆÓ, ÔÈ ¢ÔÏ›ÔÓ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó ÊÈÏÈο Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô ∫‡˙ÈÎÔ˜, ¤ÛÊ·Í ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ηÏÔıÚÂÌ̤ӷ ÁȉÔÚfi‚·Ù·, ‚fi‰È· Î·È ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›. ŸÏË ÙËÓ Ë̤ڷ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÁϤÓÙËÛ ̷˙› ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ. ∂› ϤÔÓ, fiÙ·Ó ¤Ê¢Á·Ó, ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ӷ ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¿ÊıÔÓÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ¯Ï·›Ó˜ Î·È Ù¿ËÙ˜ Î·È Î·Ï¿ ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÈÙÒÓ˜ . ŸÌˆ˜, fiˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ƒfi‰ÈÔ˜, ÈÛ¯˘Úfi˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜, Ô˘ ͤÛ·Û ÙË Ó‡¯Ù· Í·ÊÓÈο, ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ͷӿ ›Ûˆ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ¢ÔÏÈfiÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ¡fiÌÈÛ·Ó ˆ˜ ‹Ù·Ó ¯ıÚÔ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Í·ÊÓÈο ̤۷ ÛÙË Ó‡¯Ù·. ª¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ô‡Ù ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ηٿϷ‚·Ó ˆ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó Í·Ó¿ ÛÙË ›‰È· ¯ÒÚ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó. ΔfiÙÂ, ·fi ÙËÓ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ·˘Ù‹, ͤÛ·Û ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÔÏÈfiÓˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÔÏ›ÔÓ˜ Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Ô ∫‡˙ÈÎÔ˜, ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ ηٿÛÙËı· ·fi ÙÔ ‰fiÚ˘ ÙÔ˘ π¿ÛÔÓ· . ∏ ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ √Úʤ·, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋. ∫·Ù¿ ÙÔÓ √Úʤ·, Ë Ì¿¯Ë ͤÛ·Û Ӈ¯Ù· Î·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Á›Á·ÓÙ˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿. ∫·Ù¿ ÙË ÊÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ Ì¿¯Ë ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ∫‡˙È-

ÎÔ˜ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ·fi ‚¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ô √Úʤ·˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Î·È Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô π¿ÛÔÓ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∫˘˙›ÎÔ˘, ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¢ÔÏÈfiÓˆÓ. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ, Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞›ÛÔÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô π¿ÛˆÓ, Ô˘ ÚÔ΋ڢÍ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ∫˘˙›ÎÔ˘ Î·È ¤ıÂÛ ˆ˜ ¤·ıÏ· Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÛÙË §‹ÌÓÔ Ë À„È‡ÏË. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙËÓ ¿ÏË ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ Ô ∞Áη›Ô˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‰ˆÛÂ Ô π¿ÛˆÓ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ‰ÈÏfi ·ÂÏÏÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ÙÔÓ ¶ËϤ·, Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ÙËΠÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙ·‰›Ô˘, ¤‰ˆÛ ̛· ¯Ï·›ÓË ‚·ıÈ¿ ÎfiÎÎÈÓË, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚ›Ù¯ÓÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ∞ıËÓ¿˜. ™ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ·ÁÎÚ¿ÙÈÔ , ¤‰ˆÛ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ¤Ó·Ó ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfi ·ÛË̤ÓÈÔ ÎÚ·Ù‹Ú· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓÔ Ì ÔÏÏ¿ ÛÙÔÏ›‰È·. ™ÙÔÓ ∫¿ÛÙÔÚ·, Ô˘ Ó›ÎËÛ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· Ù˘ È·Û›·˜, ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ¯Ú˘Û¿ Ê¿Ï·Ú· (ÁΤÌÈ·), ¤Ó· ÎfiÛÌËÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Ì ÔÏÏ‹ Ù¤¯ÓË. °È· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˘ÁÌ·¯›·˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË ¤Ó· Ù¿ËÙ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ¿ÓıË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛȘ ·ÓÂÌÒÓ˜, ÎÔÚ¿ÏÏÈ· Î·È Û˘Ó·Ê‹), ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ ηٿÊÂÚ ¤Ó‰ÔÍË Ó›ÎË. √ ›‰ÈÔ˜ Ô π¿ÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ‹Ú ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· ÁÂÚfi ‡ηÌÙÔ ÙfiÍÔ Î·È ‚¤ÏË, ÙfiÍ¢Û Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·. ΔfiÙ fiÏÔÈ Ì·˙› ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ‰ÒÚÈÛ·Ó ÛÙÔÓ π¿ÛÔÓ· ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÛÙÂÊ¿ÓÈ, Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÍ·Ó ·fi ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÏÈ¿˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ √Úʤ· ¤‰ˆÛÂ Ô π¿ÛˆÓ ˆ˜ ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ì›· ÂÌ‚¿‰· (·ÓÙfiÊÏ·), Ë ÔÔ›· ÙÂÓÙÒÓÂÙ·È Ì ¯Ú˘Û¿ ÙÂÚ‡ÁÈ·. ªÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ μÂ‚Ú‡ÎˆÓ Î·È Ì ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ÕÌ˘ÎÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·ÁÒÓ·˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÕÌ˘ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË . 줂·È·, Ô ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ıÏËÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘. √È ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ˜ ÂÍÔÓÙÒÛˆ˜ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Â› ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ΔÔ‡ÙÔ Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ·

∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο Ë ÚfiÎÏËÛË ·fi ÙÔÓ ÕÌ˘ÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·Ù›ıÂÙ·È, ÌÔÚԇ̠۠ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ˘ÁÌ·¯›·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ƒfi‰ÈÔ˜, Ô ÕÌ˘ÎÔ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ Û ηӤӷ ͤÓÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ¢˘Ó·Ùfi˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Û fiÏÔ˘˜ Û ·ÁÒÓ· ˘ÁÌ·¯›·˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍfiÓÙˆÓÂ. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘˜ ˘ԉ¯Ù› ÊÈÏÈο fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á›ÓÂÙ·È, ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ Ôχ ÚÔÛ‚ÏËÙÈο Î·È Ì ·Ï·˙ÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ›Â: “∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ·. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ ¤ÏıÂÈ Â‰Ò ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ μ‚ڇΈÓ, ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ӷ ÍÂʇÁÂÈ, ÚÈÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÚÔıȤ˜ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ‰È·Ï¤ÍÙ ÙÔÓ ÈÔ Î·Ïfi ·fi fiÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ÛÙ›ÏÙ ÙÔÓ ÌÔÓ¿¯Ô Â‰Ò Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠ÛÙËÓ ˘ÁÌ·¯›·” . ™ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ηӤӷ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó. ∂¿Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∞Ó¤‚ËΠÙfiÙ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì· ÈÔ Ôχ ·fi fiÏÔ˘˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎÂ Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘. ™Ù¿ıËΠÙfiÙ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ÙÔ ÛÎÂÊı› ηϿ, ÙÔ˘ ›Â: “ŸÔÈÔ˜ ÎÈ ·Ó Â›Û·È Û˘, Îϛ۠ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘ Î·È ÌË Ì·˜ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂȘ, ÁÈ·Ù› ı· οÓÔ˘Ì ‰ÂÎÙÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÛ‡ Ϙ ÓfiÌÔ˘˜. ∫·È ÛÔ˘ ˘fiÛ¯ÔÌ·È ÂÁÒ, ÙÒÚ· ·Ì¤Ûˆ˜, Ó· ÌÂÙÚËıÒ Ì·˙› ÛÔ˘. “ŒÙÛÈ ÙÔ˘ ›Â, ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜” - ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ô ÕÌ˘ÎÔ˜ - “ÙÔÓ Î¿ÚʈÛ Ì ̿ÙÈ· fiÏÔ Ì›ÛÔ˜ Û·Ó ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ·ÎfiÓÙÈÔ Â¿Óˆ ÛÙ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿. ∫·È ÂΛÓÔ, ·Ó Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ ·fi ÔÌ¿‰· ΢ÓËÁÒÓ, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ‚ϤÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÂΛÓÔÓ, Ô˘ ÚÒÙÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÎÙ˘‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. “Œ‚Á·Ï ÙfiÙÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Δ˘Ó‰¿Úˆ ÙÔ ˘ÎÓԸʷṲ̂ÓÔ ÏÂÙfi Â·ÓˆÊfiÚÈ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ¯·Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· §‹ÌÓÈ·, fiÙ·Ó ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ı˘Ì¿Ù·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÂ. ¶¤Ù·ÍÂ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ηٷÁ‹˜ ÙË Ì·‡ÚË ‰ÈÏ‹ ¯Ï·›ÓË ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÂÚfiÓ˜ Î·È ¿ÊËÛÂ Î·È ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÎfiÌÔ˘˜ Ú·‚‰› ·fi ·ÁÚÈÂÏÈ¿. ∫Ô›Ù·Í·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤‚·Ï fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ƒfi‰ÈÔ˜ Ì ÙÚfiÔ ÔÈËÙÈÎfi Î·È Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÚÔ¤ÙË, ·Ï·˙fiÓ· Î·È ¿ÍÂÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ μ‚ڇΈÓ, ÙÔÓ ÕÌ˘ÎÔ, Ô˘ οÏÂÛ Û ¤Ó· ı·Ó¿ÛÈÌÔ ·ÁÒÓ· ˘ÁÌ·¯›·˜ ÙÔÓ Â˘ÁÂÓ‹, ÁÂÓÓ·›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ú¿Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¢›·. Ÿˆ˜ Ì·˜ ϤÁÂÈ, “Ô ÕÌ˘ÎÔ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Û·Ó ·È‰› ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ Δ˘ÊÒÓ·” , ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜, Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘, “¤ÌÔÈ·˙ ÌÂ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ·ÛÙ¤ÚÈ Ô˘ ÛÙȘ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ó‡¯Ù˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›Â˜ ÔÈ Ï¿Ì„ÂȘ ÙÔ˘. Δ¤ÙÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Ì ٷ ¯ÓÔ˘‰¿Ù· Á¤ÓÈ· Î·È Ù· ¯·Úˆ¿ Ì¿ÙÈ·. ª· Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó fiÌÔÈ· Ì ÙÔ˘ ıÂÚÈÔ‡” . √ ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘ “ۋΈÛ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, ·Ó ‹Ù·Ó ¢ΛÓËÙ·, fiˆ˜

Î·È ÚÒÙ· ‹ Ì‹ˆ˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‰‡ÛηÌÙ· ·fi ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›·. √ ¿ÏÏÔ˜” , ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ô ÕÌ˘ÎÔ˜, “‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ‰ÂÓ ¤Î·Ó η̛· ‰ÔÎÈÌ‹. ™ÙÂÎfiÙ·Ó ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ, ÂÓÒ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¤‚Ú·˙ ¿ÓÔÌÔ˜ Ô fiıÔ˜ ÙÔ˘. ¡· ¯‡ÛÂÈ ‹ıÂÏ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ¤Íˆ ·fi Ù· ÛÙ‹ıË” . ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô §˘ÎˆÚ¤·˜, ¤Ó·˜ ‰Ô‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÕÌ˘ÎÔ˘, ÂÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÈÏ¿ ÏÔ˘ÚÈ¿ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· Î·È ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚ¿ Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÚ˜. √ ÕÌ˘ÎÔ˜ ÙfiÙ Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÁˆÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È fiÏÔ ·Ï·˙ÔÓ›· ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ¿ÚÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ¿ ·Ú¿ÔÓ·. “¶¤Ú·Û¤ Ù· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘” ÙÔ˘ ›Â, “Î·È Ì¿ı ӷ ÂȘ Î·È Û’ ¿ÏÏÔÓ, fiÛÔ Â›Ì·È ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ Ó· Îfi‚ˆ ‰¤ÚÌ·Ù· ‚Ô‰ÈÒÓ ÍÂڷ̤ӷ Î·È Ó· Ì·ÙÒÓˆ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ” . √ ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ·Ì›ÏËÙÔ˜ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ¤Û΢„Â Î·È ‹Ú ٷ ÏÔ˘ÚÈ¿, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. ™Ù¿ıËÎ·Ó ÙfiÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ Ô ∫¿ÛÙÔÚ·˜ Î·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Δ·Ï·fi˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ μ›·ÓÙ·, Î·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰¤Û·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ·Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¤‰ÂÛ·Ó Ù· ÏÔ˘ÚÈ¿ Ô ÕÚËÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ŸÚÓ˘ÙÔ. “∫·È ·ÊÔ‡ ÔÏ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ì ٷ ÏÔ˘ÚÈ¿, Û‹ÎˆÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂÌÚfi˜ ·fi Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¯¤ÚÈ·, Ô˘ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ‚·ÚÈ¿, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÔÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ μÂ‚Ú‡ÎˆÓ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ¿ÁÚÈÔ Î‡Ì·, Ô˘ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÏÔ›Ô ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔ Ù۷ΛÛÂÈ, ÎÈ ÂΛÓÔ Ì ¤Ó· ÂÏÈÁÌfi ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚÌ‹. “ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÊÔ‚¤Ú˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÔÚÌÔ‡Û ηٿ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ ¿ÊËÓ ÏÂÙfi Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›. ŸÌˆ˜, ÂΛÓÔ˜ ÚfiÛ¯ ¿ÓÙ· Ó· ÌËÓ ÏËÁˆı› Î·È Ì Ôχ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ™·Ó ›‰Â - Ô ÕÌ˘ÎÔ˜ - ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ, ·Ó Î·È Ô ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηÙÒÙÂÚfi˜ ÙÔ˘, ÛÙ¿ıËΠ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ Î·È Ư̂ͷÓ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ∫È ‹Ù·Ó Û·Ó Ó’ ¿ÎÔ˘Á˜ ¤Ó· ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ‹¯Ô Ì ÛÊ˘ÚÈ¿, ηıÒ˜ ÔÈ Í˘ÏÔ˘ÚÁÔ› ¯ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÊ‹Ó˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ͇Ϸ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ÎÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÙ‡Ô˜. ªÂ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙ· Û·ÁfiÓÈ· ‚ÚÔÓÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÚÔıȤ˜. ∫·È ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ·Ù¤ÏÂȈÙÔ ÙÚ›ÍÈÌÔ ‰ÔÓÙÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·fi ÎÔÓÙ¿, ̤¯ÚÈ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ‚·Ú‡ Ï·¯¿ÓÈ·ÛÌ· ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. “™Ù¿ıËÎ·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ÛÎÔ‡È˙·Ó ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· Ô˘ ¤ÙÚ¯ ·˘Ï¿ÎÈ ·fi Ù· ̤و¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÊ˘ÛÔ‡Û·Ó ‰˘Ó·Ù¿. ª· ¿ÏÈ ·Ì¤Ûˆ˜ È¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ٷ‡ÚÔ˘˜, Ô˘ ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· οÔÈ· ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡. “™Â ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÕÌ˘ÎÔ˜ ÛËÎÒıËΠÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ· Û·Ó ÂΛÓÔÓ, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ Î·È Ì ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË ÙÂÓÙÒıËΠÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù¤‚·Û Ì ÔÚÌ‹ ÙÔ ‚·Ú‡ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. ∫·È ÂÓÒ ÂΛÓÔ ¤ÂÊÙÂ, Ô ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘ ‰ÂÓ ÎÔ˘-

IÛÙÔÚ›· /13 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (33)

Ó‹ıËΠ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ¤ÁÂÈÚ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ‰¤¯ÙËΠÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÙ‡ËÌ·. ∫·È οÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜, ÌÂ Ï˘ÁÈṲ̂ӷ Ï›ÁÔ Ù· ÁfiÓ·Ù·, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÙ‡ËÌ· ÁÂÚfi Â¿Óˆ ·fi ÙÔ ·˘Ù› Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ Ì¤Û· Ù· ÔÛÙ¿. “ŒÂÛ ‚·Ú‡˜ ÛÙ· ÁfiÓ·Ù· Û·Ó Ó· ÁÎÚÂÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÈ· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á‹ ÛËÎÒıËΠ·fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ªÈÓ˘ÒÓ” . ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÙÂÏ›ˆÛ ¿‰ÔÍ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÌ˘ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤·„ È· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. ™Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ΈËÏ·Û›·˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÂÓ ψ ηٿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. √ ·ÁÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·ÁÒÓ·˜ ¿ÌÈÏÏ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ·fi ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ Ôχ, Ô˘ η٤‚·ÏÂ, ¤Û·Û ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ ÎÔ˘›. ¶ÚfiÛıÂÙ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÙÔÍÔ‚ÔÏ›·˜ Î·È ‰ÈÛÎÔ‚ÔÏ›·˜ Û ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ Ù˘ ∞È·›·˜ Î·È ¯¿ÚÈÓ ·ÈÁÓȉÈÔ‡. ∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Ô π¿ÛˆÓ ‰ÈÂÍ‹Á·ÁÂ Î·È ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÚÔÌÂÚfi ·ÁÒÓ·. ∞ÊÔ‡ ¤ÛÂÈÚ ٷ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ∞È‹Ù˘, ÍÂÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÁË ÔÈ ÁËÁÂÓ›˜ , ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔϤÌËÛ ̤¯ÚÈ Ó· ÙÔ˘˜ ı·Ó·ÙÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÂÌÈÎfi˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô π¿ÛˆÓ ¤ÚÂ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙfiÏÌË, ·Ó‰Ú›·, ‰‡Ó·ÌË, ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ·ÓÙÔ¯‹. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ¤ÚÂ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÊÚfiÓËÛË. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi. ¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ¤Êı·Û·Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ÚÈÓ Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ πˆÏÎfi ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ôχ ÂÓ‰È·Ê¤ÚˆÓ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô˜ ·ÁÒÓ·˜. √È ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ‹‰Ë ÛÙËÓ ∞›ÁÈÓ·, Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ Î·È Â›ÁÔÓÙ·Ó Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ Ì›· ÒÚ· ÈÔ ÓˆÚ›˜. ŒÚÂÂ, fï˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙËÓ πˆÏÎfi ‹ıÂÏ·Ó ·ÎfiÌË ‰˘Ô ̤Ú˜ Ù·Í›‰È. ŒÙÛÈ, “ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÁÒÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÔÈÔ˜ ÚÒÙÔ˜ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ÌÓ· Ì ÓÂÚfi Î·È ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ ÏÔ›Ô” . “°È· ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌË” , ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘, “‚¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÙ¿ÌÓ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ÓÂÚfi Â¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜” - ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞›ÁÈÓ·˜, “Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚ· fi‰È·, ı· Â›Ó·È Ô ÓÈÎËÙ‹˜” . Δ¤ÏÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ ÌÂÙ¿ Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο (Ô π¿ÛÔÓ·˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤Ï¢Û ÛÙÔÓ πÛıÌfi Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ı˘Û›· ÛÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· ·ÊȤڈÛ ÙËÓ ∞ÚÁÒ ÛÙÔ ıÂfi). “ΔfiÙ ‰Â ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ¤ˆÓ ÂȘ πÛıÌfiÓ ÙÔÓ ÂÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˆ χ۷ÓÙ· ı˘Û›·Ó ÂÈÙÂÏ¤Û·È Ùˆ ¶ÔÛÂȉÒÓÈ Î·È Î·ıÈÂÚÒÛ·È ÙËÓ ∞ÚÁÒ Ùˆ ıÂÒ” . ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂٷ͇ ÏÔ›ˆÓ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó·‰Â›¯ıËΠÓÈ΋ÙÚÈ· Ë ∞ÚÁÒ. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ë ∞ÚÁÒ ‰ÂÓ Ù·Í›‰Â˘Û ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› Ô π¿ÛÔÓ·˜ ÙËÓ ·ÊȤڈÛ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, ·ÊÔ‡ ¤ÁÚ·„ Â¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ¤Ó· Â›ÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ϤÁÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ˘ √Úʤ·. (∂ÁÒ Â›Ì·È ÙÔ ÏÔ›Ô ∞ÚÁÒ, Ô ‰Â π¿ÛÔÓ·˜ ÛÙ· ÿÛıÌÈ· Ì ·Ó¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ıÂfi Î·È Î·Ù¿ Ù· ¡¤Ì· ÛÙÂÊ·ÓÒıËη Ì ›Ù˘Â˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Â‡ÎˆÓ -). “∞ÚÁÒ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÂÈÌ›, ıÂÒ ‰’ ·Ó¤ıËÎÂÓ π¿ÛˆÓ, ÿÛıÌÈ·, Î·È ¡Â̤ÔȘ ÛÙ„¿ÌÂÓÔÓ ›Ù˘ÛÈÓ” . ∞ӷʤÚÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Â› ƒˆÌ·›ˆÓ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Ù˘ ∞ÚÁÔ‡˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙË ƒÒÌË, fiÔ˘ ÂȉÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 100 Ì.Ã. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, Â›Û˘, fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ·ÁÒÓ·, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Ô

√ ÚÒÙÔ˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ¤ÁÈÓ Ì ¤·ıÏÔ ¤Ó·Ó ¯ÈÙÒÓ· Î·È ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÛÙË §‹ÌÓÔ, fiÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ‹Ù·Ó Ë À„È‡ÏË π¿ÛˆÓ Ì·˙› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ·fi Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο Û˘ÌÌÂ٤ۯ ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ∫·Ï˘‰ˆÓ›Ô˘ ∫¿ÚÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ, ‰˘Ó·Ùfi Î·È Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ˙ÒÔ. ™ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯Â Î·È Ë ∞Ù·Ï¿ÓÙË, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓ¤·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, fiÙÈ ˘‹ÚÍ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘. ∏ ∞Ù·Ï¿ÓÙË ‹Ù·Ó Ôχ ˆÚ·›· Á˘Ó·›Î·, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ôχ ÛÎÏËÚ‹, ڈ̷Ϥ· Î·È ÂÚ›ÊËÌË ‰ÚÔ̤·˜. ∂ıˆÚ›ÙÔ, Â›Û˘, ¿ÚÈÛÙË Î˘ÓËÁfi˜ Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ù‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ô Î¿ÚÔ˜ ¤Ï·‚ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÙ‡ËÌ·. ΔÔÓ Î¿ÚÔ ÙÂÏÈο ÊfiÓ¢ÛÂ Ô ªÂϤ·ÁÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ˆÛ ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÛÙËÓ ∞Ù·Ï¿ÓÙË ÙÔ ·ÚÈÛÙÂ›Ô ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ οÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ë ∞Ù·Ï¿ÓÙË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ù˘ ÙËÓ ΔÂÁ¤·, fiÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ù˘ ∞Ϥ·˜ ∞ıËÓ¿˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯·˘ÏÈfi‰ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ οÚÔ˘ Î·È ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó Û·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÙÚfi·ÈÔ Ó›Î˘ ̤¯ÚȘ ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÚ›Ô˘ 30-20 .Ã. ∂›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜, fiÙÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ πˆÏÎfi Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÙ‹ÛÈ·˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÁÒÓ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˘ ÕηÛÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶ÂÏ›·. ∂›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ·ÁÒÓ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ Ù¤ÏÂÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Û˘Ó¯›ÛÙËΠÁÈ· ·ÈÒÓ˜ Î·È Èı·ÓfiÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÛÙÔ “Û˘Ó¯‹ ·ÈÁÈ·Ïfi” Ù˘ πˆÏÎÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó “·Ó‹Á˘ÚË” . ∏ ·Ó‹Á˘ÚË ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ˆ¯Ú‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¶ÂÏ›·. √ ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔÚÎËÙ‹, ¤‰ÂÈͯ͠ˆÚÈÛÙfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ πˆÏÎÔ‡ Î·È Ô ‰‹ÌÔ˜ ÙˆÓ πˆÏη›ˆÓ Ì „‹ÊÈÛÌ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË , ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ πˆÏÎfi Î·È ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ·ÙÚ›‰·, ηÙfiÈÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ¤‰ˆÛ·Ó fiÚÎÔ˘˜ ›ÛÙˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ Ó· Â›Ó·È ·ÚˆÁÔ› Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÛÂÈ ·ÁÒÓ˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ ıÂÒÓ, ÙÔÓ √χÌÈÔ ¢›· Î·È Î›ÓÔ˜ ‰È¿ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‹Á˘ÚË ·˘Ù‹, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Â›Ó·È Ï¿È ÛÙÔÓ ∞ÏÊÂÈfi ÔÙ·Ìfi ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∏Ï›ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ √χÌÈˆÓ £ÂÒÓ, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ√Ï˘Ì›·. ŒÙÛÈ, ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË, ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ‰fiÍ· ·fi ÙËÓ √Ï˘Ìȷ΋ ÁÈÔÚÙ‹, “ÂÎ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ·ÓËÁ‡Úˆ˜ ‰fiÍ·Ó” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÁ‹ıËΠÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÈÈÎÒÓ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È fiÚÈÛ ÙÔ˘˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ, ¤ÛÙÂÈÏ ıˆÚÔ‡˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ˘‹ÚÍ·Ó Ô Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÙ¤. ¶Ú¤ÂÈ, fï˜, Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ôχ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ô ∞¤ıÏÈÔ˜ , ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ◊Ïȉ·˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÒÙÔ˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘, Ô ∂Ó‰˘Ì›ˆÓ·˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. √È ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ› Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ◊Ïȉ·˜ Ô ŸÍ˘ÏÔ˜. √ ŸÍ˘ÏÔ˜ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, Ô˘ ›¯Â ȉڇÛÂÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Î·È ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇ ›¯·Ó ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ Î·È Û˘Ó¤‰ÂÛ ̒ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›· Ô π‰·›Ô˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ô‡ÚËÙ˜, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ηıȤڈÛ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û √χÌÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∫χÌÂÓÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫¿Ú‰˘Ô˜ Î·È ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ π‰·›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ‹, ·ÊÔ‡ ›‰Ú˘Û ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∫Ô˘Ú‹ÙˆÓ, ı¤ÛÈÛ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶·˘Û·Ó›·, ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÂÚ›Ô˘ 50 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ Ì ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô π¿ÛˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÌÙÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿Ó ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢Â˘Î·Ï›ˆÓÔ˜, (¢Â˘Î·Ï›ˆÓ, ŒÏÏËÓ, ∞›ÔÏÔ˜, ∫ÚËı¤·˜, ∞›ÛˆÓ, π¿ÛˆÓ). ŒÙÛÈ, Â¿Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¶·˘Û·Ó›· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο ¤Ï·‚·Ó ¯Ò-

Ú· ÂÚ› ÙÔ 1510 .Ã. ÙfiÙ ٷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÈÔ ¿Óˆ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· οÔ˘ ÛÙ· ̤۷ Ì ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ·. √È √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Í·Ó·‹Ú·Ó Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ◊Ïȉ·˜ ‹Ù·Ó Ô ÿÊÈÙÔ˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔı¤ÙË Ù˘ ™¿ÚÙ˘ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘. ∫·Ù¿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ª·ÓÙ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, Ô ÿÊÈÙÔ˜ ÙÔ 884 .Ã. ÚÔ¤‚Ë Û ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ §˘ÎÔ‡ÚÁÔ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÚÒÙË ·Ú¯‹ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ¤ÓˆÛ˘ Ì ÚfiÙ˘Ô ÙȘ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ - ·ıÏËÙÈÎÔ›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ı·ÙÚÈÎÔ› Î.Ï. -). ◊Ù·Ó ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÏÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿ÓÙÔÙ ˘¤ÊÂÚÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÿÊÈÙÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ë ‰È·ÎÔ‹ οı ¯ıÚÔÚ·Í›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È, fiÙÈ Ô ∫fiÚÔÈ‚Ô˜, Ì¿ÁÂÈÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∏Ï›·, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ÔÍ¿ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √ ∫fiÚÔÈ‚Ô˜ ΤډÈÛ ÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÓfi˜ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 776 .Ã. Î·È ıˆÚ›ٷÈ, fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜. ŸÌˆ˜ ηٿ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∞ÔÏÏfi‰ˆÚÔ˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜, Ô˘ (ÂÁηÈÓ›·Û ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ¤ÎÙÈÛ ‚ˆÌfi ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ· Î·È Î·Ù·Û··Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÍÈ ‚ˆÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰Ò‰Âη ıÂÔ‡˜). “ŒıËΠ‰Â Î·È ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·ÎfiÓ ·ÁÒÓ·, ¶¤ÏÔfi˜ Ù ‚ˆÌfiÓ È‰Ú‡Û·ÙÔ, Î·È ıÂÒÓ ‰Ò‰Âη ‚ˆÌÔ‡˜ ÂÍ Â‰Â›Ì·ÙÔ” . ΔÔ‡ÙÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Ï¯ı›, ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ¢Èfi‰ˆÚÔ ™ÈÎÂÏÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ϤÁÂÈ, fiÙÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÚÒÙÔ˜ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÙÔ Ì¤ÙÚËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ٷ fi‰È· ÙÔ˘. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Â› ƒˆÌ·›ˆÓ, ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· Ô ¡¤ÚˆÓ ‰Â ‰›ÛÙ·Û ӷ ·˘ÙÔ·Ó·ÎËÚ˘¯Ù› √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Î·È ÔÈ “√Ï˘ÌÈ¿‰Â˜” ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó È· fiÓÔÌ· Î·È ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È “∞ÓÔÏ˘ÌÈ¿‰Â˜” . ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ 393 Ì.Ã. Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ Ô ∞’ ··ÁfiÚ¢Û ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È fiÙ·Ó Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜, Ô ·ÔÎÏËı›˜ ¶·Ú·‚¿Ù˘, ¤ÛÙÂÈÏ ӷ ¿ÚÂÈ ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙËÓ ¶˘ı›·, ·˘Ù‹ ¯ÚËÛÌÔ‰ÔÙ› ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Î·È ÚÔ‰Èο˙ÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ˆÚ·›·˜, Ì˘ıÈ΋˜, ËÚˆÈ΋˜

Î·È Ì·Á¢ÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. (¶¤ÛÙ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ fiÙÈ Ô ÂÚÈηϋ˜ Ó·fi˜ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠοو ÛÙËÓ ·˘Ï‹, Ô ºÔ›‚Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È· ÛÙ¤ÁË, Ô‡Ù ̷ÓÙÈ΋ ‰¿ÊÓË, Ô‡Ù ËÁ‹ Ô˘ Ó· ˯›. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÎÂÏ·Ú‡˙ÂÈ ¤¯ÂÈ È· ¯·ı›). “∂›·Ù و ‚·ÛÈÏ›, ¯·Ì·› ¤Û ‰·›‰·ÏÔ˜ ·˘Ï¿, ԢΤÙÈ ºÔ›‚Ô˜ ¤¯ÂÈ Î·Ï‡‚ËÓ, Ô˘ Ì¿ÓÙȉ· ‰¿ÊÓËÓ, Ô˘ ·Á¿Ó Ï·Ï¤Ô˘Û·Ó. ∞¤Û‚ÂÙÔ Á·Ú ÙÔ Ï¿ÏÔÓ ‡‰ˆÚ” . ∂›Ó·È ¿ÍÈÔ ÚÔÛÔ¯‹˜ fiÙÈ ÛÙËÓ √Ï˘Ì›· ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·ÁÒÓ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ı·ÙÚÈÎÔ› ̤۷ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÈÂÚfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. ΔÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔÈ ÂÍ ›ÛÔ˘ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÛÙ· ÈÂÚ¿ ΤÓÙÚ·, fiÛÔ Ô ‚ˆÌfi˜ Î·È Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡. ªÔ˘ÛÈÎÔ›, ÔÈËÙ¤˜, ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ, Ú‹ÙÔÚ˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ÁχÙ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ “·ÚÈÛÙ›ÔÓ” , Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·‰Â›ÎӢ ÓÈÎËÙ¤˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ Ó· ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÁÎfiÛÌÈ· ·‹¯ËÛË ¤ÂÈÙ· ·fi Â›ÔÓË Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶È¤Ú ÓÙ ºÚÂÓÙ›, ‚·ÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÌÂÚÙ¤Ó. √È ÓÂfiÙÂÚÔÈ ·˘ÙÔ› √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÔÈËÙ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ μÈΤϷ, (ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ √Ï˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜), ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ 6Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1896 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. √È ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ √Ï˘Ì›·˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜, Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi. ∂›Ó·È ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Î·È Ë È‰¤· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ. √È ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ·È‰Â›·˜, Ô˘ ÛÙfi¯Â˘Â Ô ÔÏ›Ù˘ (Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ¿ÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ó· ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ). “∞È¤Ó ·ÚÈÛÙ‡ÂÈÓ Î·È ˘›ÚÔ¯ÔÓ ÂÌÌ¤Ó·È ¿ÏψӔ . ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ Û˘Ó¤‰Â·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ fiÏÂˆÓ Û ÌÈ· ¢ÁÂÓ‹ Î·È ÂÈÚËÓÈ΋ ¿ÌÈÏÏ· ÁÈ· ηٿÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÏÒÓÔ˘ ÂÏÈ¿˜ ‹ ÂÓfi˜ ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ‰¿ÊÓ˘ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘ÙÒÓ Î¿ı ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ¯ıÚÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ. * √ ÕÁÁÂÏÔ˜ æÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· ÙÔ 1934 Î·È ·fi ËÏÈΛ·˜ 2 ÂÙÒÓ Â›Ó·È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˘ μfiÏÔ˘. ™Ô‡‰·Û º·Ú̷΢ÙÈ΋ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Â› 39 ¯ÚfiÓÈ· ‰Èˇı˘Ó ȉÈfiÎÙËÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜. ∫›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù‡Ô Î·È Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ‚Ú·‚‡ÙËΠ۠‰ÈÂıÓ‹ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÛÙÔ Johannesburg. ŒÁÚ·„Â, Â›Û˘, ‰‡Ô ÂÚ¢ÓËÙÈο ‚È‚Ï›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÚÒÙÔ Ì ٛÙÏÔ “£ÂˆÚ›· Ù˘ ¶Ï‹ÚÔ˘˜ ¶·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜” ÙÔ ¤ÁÚ·„ Ì ÙÔ £·Ó¿ÛË ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· “ÕÓıÚˆÔ˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ” . ªÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ª˘ÛÙÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ “ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔÓ ¢¤Ú·˜” ” ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋˜ ∂ÎÛÙÚ·Ù›·˜ Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù‹˜ ·fi ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜, Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ æÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ “ª˘ÛÙÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ “ÃÚ˘ÛfiÌ·ÏÏÔÓ ¢¤Ú·˜” ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ª‡ıÔ˘ Î·È Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂΉfiıËΠÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2001 ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “¢ˆ‰ÒÓË” ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

14/ EΉfiÛÂȘ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (34)

∞fi ÙË ¡Ô¤Ï ª¿ÍÂÚ ÛÙÔ “∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜”

°¤Ê˘Ú˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·

∞

ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ‹ £¿Ï·ÛÛÛ· fiˆ˜ ‹ıÂÏ ӷ ÙÔ ÂÈ Ë Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÍ·Ú¯‹˜. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î·ÏÔηÈÚÈÓfi, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ, ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfi. Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ∫·È ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó Û·˜ ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÛ· ϤÂÈ Ô È·Û¿ÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˜; ŸÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ‰È·ıÏ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË Û ¯›ÏȘ ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡; Δ˘ ∂§π™∞μ∂Δ ™¶∞¡Δπ¢∞∫∏ e-mail: lyllee.spantidaki@gmail.com

ΔÈ ı· οÓÂÈ Ë μÂÓÂÙ›· fiÙ·Ó ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi-∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi; ΔÈ ı· οÓÂÈ Ë μÂÓ¤Ù· fiÙ·Ó ı· ‰ÂÈ ÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙË ÁË Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ù˘; ΔÈ ı· οÓÂÈ Ë Ì¿Ó· Ù˘, Ë ƒ¤·; ªÈ· ƒ¤· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· Û·Ú¿ÓÙ· Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘; √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜; £· χÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ ‹ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÂÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ·Ϥ˜ Û·˙ÔÎÂÊ·ÏȤ˜ ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο; ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ∞˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ „ËÊȉˆÙÔ‡. ∏ ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi οı fiÚÙ·, Û οı fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂı› Ë ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ı· ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. ∏ μÂÓÂÙ›· ‹ıÂÏ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜. ÿÓ‰·ÏÌ¿ Ù˘ Ô ™Ï‹Ì·Ó. √‰ËÁfi˜ Ù˘ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ ™Ï‹Ì·Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ù˘ ™ÔÊ›·˜ ™Ï‹Ì·Ó. ¶˘Í›‰· Ù˘ ¤Ó·˜ ÛÎÈṲ̂ÓÔ˜ ¯¿ÚÙ˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı¿„ÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ™Ï‹Ì·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ¤Î·Ó ˆ˜ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜, ÙÒÚ· ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Û·Ó ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹-

ÚÈ· ÙÂÏÂÙ‹. ∫·È ›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô ™›ÌÔ˜, Ì ٷ ÚÔÛÁÂȈ̤ӷ fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ÚÔÛÁÂȈ̤Ó˜ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘, ÙË ÊÏ·Ù ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓË ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ·, ÁÈ·Ù› ¿Ú·Á ٷ ΢ÓËÁ¿ Ë „˘¯‹ Ù˘; √ ™Ï‹Ì·Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘. ª¤Û· ·fi Ù· fiÓÂÈÚ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Ô ™Ï‹Ì·Ó ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÙ·È, ͷӷοÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘, „¿¯ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ πı¿ÎË. ∏ ÎÔ¤Ï· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È fï˜ Î·È Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. 濯ÓÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ ̤۷ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ΔËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ª¿ÍÂÚ. √ ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÎÒ‰Èο ÙÔ˘. ÷ڷÎÙ‹Ú˜ Ô˘ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘˜ Ó›ÎËÛÂ, Ô˘ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ı·Ó·Ó. ∫È fiÙ·Ó Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ Û‡ÓËı˜ Â›Ó·È Ó· Âı¿ÓÂÈ Î·È Ë „˘¯‹. ∫·È ̤ÓÂÈ ÌfiÓÔ ›ÎÚ·, ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜. ªÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ÙÔ˘ ÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ΢ÓËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë μÂÓ¤Ù· ÛÙËÓ ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘, Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È ¤Ó· Ì˘ÛÙÈÎfi Ô˘ ·Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÚÔÛˆÈο ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜. ŒÓÛÙÈÎÙÔ; DNA; ∂›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏÈ΋ Ì fiÏÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È ÚԂϤ„ÈÌË. ™Â ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÙÚ›· Û›ÁÌ· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁڷʤ·. °È·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ›‰È· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·. ∫·È Ë Î¿ı ̛· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘. ΔÚ›·

Û›ÁÌ· ÁÈ· Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Î¿ı ¿ıÔ˜ Î·È ÙÚ›· Û›ÁÌ· ÁÈ· Ó· Û˘Ú›˙ÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÙÚȯȿ˙ÂÈ ·fi οı ›ÎÚ·. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÙÚ›· Û›ÁÌ· Ù˘ ∑·Ì›·˜. ∏ ∑·Ì›· Ô˘ ÔÙ¤ Ù˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ· Î·È ÌfiÚÂÛ ӷ Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¯¿ÚÈÛÌ·. ŸÔÈÔ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·˘Ùfi. ∏ ÙÚ·ÁÈÎfiÙÂÚË ÊÈÁÔ‡Ú· fiψÓ, Ë ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÓˆÛË. ∏ ∑·Ì›· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ì ¯¿ÚË Î·È ÔÌÔÚÊÈ¿, Ë ∑·Ì›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ Ù· ̤۷ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ. Ÿˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È fiÏÔÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÂÓ¯ÔÔÈË̤ӷ. Ÿˆ˜ Ë μÂÓ¤Ù· ‹ÍÂÚ fiÙÈ ·Ó ÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ù˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·Á¤„ÂÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ Ë ∑·Ì›· ‹ÍÂÚ fiÙÈ ·Ó ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· Ê›‰È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ı· ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ. ΔÈ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙË ∑·Ì›·; §›Á· η̤ӷ Û›ÚÙ·. ΔÈ ·Ô̤ÓÂÈ ·fi ÙËÓ μÂÓ¤Ù·; ŒÓ· ÚfiÛÊÔÚÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∞°È·ÓÓÈÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ Ë μÂÓÂÙ›· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ∑·Ì›· ‹Ù·Ó Ë ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ÂΉԯ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ·Ó ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿. ∏ μÂÓÂÙ›· ‰ÂÓ ÍfiÚÎÈÛ ÙË ∑·Ì›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Îfi ·fi ̤۷ Ù˘. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ¤·ÈÚÓÂ Ë ˙ˆ‹ Ù˘. §ÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∑·Ì›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi. §ÔÁÔÙ¯ÓÈο Ë ∑·Ì›· ÌÔÚ› Ó· Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÒÚ˜, Ó· ·Ó·Ï‡ÂÙ·È, Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fï˜

¤Ú· ·’ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiˆ˜ Ë ∑·Ì›· Î·È Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ Û ˙ˆ‹, Ó· ·Ó·Ó¤ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ ÛÔ˘. ∫È ÂÓÒ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ Ê˘ÛÈο, ÛÙÔ Êˆ˜, ÛÙÔ Î·Ïfi, ÛÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÂÚÈÓ‡· Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ê¿ÚÔ˘. ™¿ÓÈ· ‚Ú›ÛÎÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ·. ™¿ÓÈ· Û˘ÁÁڷʤ·˜ ˘ÈÔıÂÙ› ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌ· Û·ÓÈfiÙÂÚ·, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜, Á¤Ê˘Ú˜ ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ΔÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ¤¯ÂÈ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ¯¿Ú˜ ·ÓÙÔ‡. °È· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÁÚ·ÊÙÔ‡Ó ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÂÁÎÒÌÈ·. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·. ™ËÌ·Û›· fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ô˘ ı· Âȉ›ÍÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Û‹ÌÂÚ·, Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. °È·Ù› Ë ∑·Ì›· Î·È Ë μÂÓÂÙ›· Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ›Ûˆ ·fi Ì›· fiÚÙ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Î·È ¯ı˜ Î·È ÚÈÓ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·ÎfiÌ· ·Ú·›Ûˆ. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È Ë ÂÌÙÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi. ∏ ¡Ô¤Ï ª¿ÍÂÚ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ·˘Ùfi ÎÏÈ̷Έٿ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË “¢Ú˘ ·ÏÈ¿ Î·È ¶¤ÙÚ·” , ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË “¡‡¯Ù· Ô˘ Á‡ÚÈÛÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜” Î·È ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ “∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ £¿Ï·ÛÛ·˜”. ¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ

∏ ı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ ÙÚ›· Û›ÁÌ· Â›Ó·È Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁڷʤ·. °È·Ù› fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ë ›‰È· ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›· οÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡. ¢Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ, ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂȘ Û·Ó ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ‹ Ì›· ÂÚÁÔÁÚ·Ê›·. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¤¯ÂȘ ̤۷ ÛÔ˘. ∫·È fiÛÔ Û¿ÓÈÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; (∂ΉfiÛÂȘ æÀÃ√°π√™).

ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ “ ŸÙ·Ó Ë ÌÓ‹ÌË ·ÔηχÙÂÈ”

∞Ó¿ÌÓËÛË ∑·ÎÏ›Ó ÓÙ ƒÔÌÈÁ› Δ˘ ª∞πƒ∏™ Δ™∞∫¡∞∫∏ - °∞μ∞§∞ ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “ÌÈÏ¿ÂÈ” ÁÈ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡ÛÂȘ, Ô‡Ù ÁÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙ·. ∞˘Ùfi Ô˘ ÌÂÙÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ÙÔ Ò˜ ·Ó·‰‡ıËÎ·Ó Ì ÙÚfiÔ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ Î·È ÂÎı·Ì‚ˆÙÈÎfi. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙË: ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· Á‡ÛË... ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÏÎÔ˘Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û·ÛÙ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ı·ÌÒÓÔÓÙ·˜ Ì·˜. ™˘¯Ó¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ìˉ·ÌÈÓ¿, ÁÈ· ¤Ó· Ù›ÔÙ·, ÁÈ· ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. √È ·Ôηχ„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ ӷ ÙȘ ‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ Ù·˘ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∏ Jacqueline de Romilly ÂÈϤÁÂÈ ÂÛÎÂÌ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· fiÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ·ÚfiÛÌÂÓË ·Ó¿‰˘Û‹ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È Ë ¤ÎÏËÍË, Ë Û¯Â‰fiÓ ·Û‹Ì·ÓÙË ·ÊÔÚÌ‹. ¢È·˘Á¤Ûٷ٘ ·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ¿ Ù˘, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·. À¿Ú¯Ô˘Ó, ¿Ú·ÁÂ, ÏÔ‡ÙË ·Ó˘Ô„›·ÛÙ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È ·ÚfiÔÙ·, ÛÙ·˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ì·˜ (Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ) Û·Ó ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ fiÏ· È· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı›; ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ë de Romilly. ΔÂÏÂÈÒÓˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ “ı¿Ì‚Ô” , ÁÈ· ÌÈ· °·ÏÏ›‰· ñ ∂ÏÏËÓ›‰· Ô˘ ·fi ¿ÓÙ· “Ï¿ÙÚ„·” Ì ٷ ‰Èο Ù˘ ÏfiÁÈ·:

“ŸÙ·Ó Ë ËÏÈΛ· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ôχ Î·È ·‡ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‚ϤÂÈ Î·Ï¿, fiÙ·Ó ‰È·ı¤ÙÂÈ ¿ÊıÔÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ì·Û¿ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ï‹ÚÂȘ ‹ ÏÔ‡ÛȘ ñ ¿ÓÙÔÙ fï˜ Ï·ÌÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙË ÁÓÒÚÈÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ñ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. æ‡ÏÏÔÈ ÛÙ’ ¿¯˘Ú·, ı· ÌÔ˘ ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó. ΔÔ Ó’ ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ. ∂›Ó·È fï˜ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· οÓÂȘ ›Ûˆ; ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ì˯·Ó›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„· Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·: ·ÊÔ‡ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÙÔÏÌËÚ‹, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·Ó·ÚˆÙËı›: “Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·; ∂¿Ó ¤¯Ô˘Ì Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Û‡ÓÙÔÌË ·ÏÏ¿ Ï·ÌÚ‹, ÚfiÛ‚·ÛË Û οÙÈ ¿ÏÏÔ;” º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÏÔÈfiÓ ˆ˜ fi,ÙÈ ˙ԇ̠ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÁÔÚÁ‹˜ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ Ï›ÁÔ ˆ˜ Ôχ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ï‹ıË, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÓÔÓÈο ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË Î·È fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ıˆÚԇ̠ʢÁ·Ï¤Â˜ ÂÂȉ‹ Ë ¿Ô„‹ Ì·˜ ÁÈ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘. ΔÔ‡ÙË Ë ‰È·Ú΋˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙË Û ̷˜ fi„Ë ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì Ôχ ·Ï¿ “·ÈˆÓÈfiÙËÙ·” . “°È’ ·˘Ùfi ÛΤÊÙÔÌ·È fiÙÈ ›Ûˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛ‹ ÌÔ˘ ˆ˜ Í·Ó·‚Ϥˆ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ fi¯È fiˆ˜

Í·Ó·‚ϤÔ˘ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ó· ¤¯ˆ Í·ÊÓÈο, ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÏÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÌ¿˜ ñ Î·È ÙÔÏÌÒ Ó· ˆ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜.” “¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· οÔȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÁÈ· ÛÂÌÓ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ‰Â ı· ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Â¿Ó ÏËÛÌÔÓÔ‡Û· ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ‰Â̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙË ÛËÏÈ¿ ¿Ó‰Ú˜ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¤ÏËÛ˘ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ·fi ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÌÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó‚ԇÓ, Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ¿Ó ·ÎfiÌË „ËÏfiÙÂÚ· ÒÛÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· Û‡Ì·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜ Î·È ·Ï‹ıÂÈ·” . “°È· Ó· Â›Ì·È fï˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÈÔ ÊˆÙÂÈÓfi˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ÂÈο˙ˆ Â‰Ò fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ›ÛÙË Î·È Ì ÙË ıÚËÛΛ· ·Ú¿ Ì ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ Ù˘. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ȉ¤· ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÌ·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜: ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ˘‹ÚÍ ·ÌÂٷΛÓËÙË ÂÔ›ıËÛ‹ ÌÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıfiÚÈÛÂ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ϤÍÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜ Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË: À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ” “∂Í¿ÏÏÔ˘, ‹‰Ë ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÛÊ·Ï‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ˘ÏÈ΋ ÂÓÙfiÈÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏÔ. ŸÙÈ ÌÈ· ·Ó¿ÌÓËÛË ÌÔÚ› Ó· Û‚ËÛÙ› Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ñ Î·È fï˜, Ë ·Ó¿ÌÓËÛË

Â›Ó·È ·fi ÙË Ê‡Û˘ Ù˘ ¿˘ÏË.” “øÛÙfiÛÔ ÔÈ È‰¤Â˜ Â›Ó·È ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ¿˘Ï˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰È˜ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘ÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.” “∫·È, ‚¤‚·È·, ÙÈ fiÓÔÌ· Ó· ‰ÒÛˆ Û fi,ÙÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û’ fi,ÙÈ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·; “∞Ó·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ï¿È ÛÙÔ Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·ÏÏÔ‡, Î·È fiÙÈ ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÓÙÔÙ” . “ª¤Û· ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ë ÚÔۋψۋ Ì·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ¿ÛÎÔË ˙ˆ‹. À¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÚÌ‹ Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fi¯È ‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚÈÙfi, ·ÏÏ¿ ʈÙÂÈÓfi Î·È ‰È·Ú΋, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚԇ̠fiÏÔÈ Ì·˜ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì” “¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤˙ËÛ· fiÏË ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ì ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ È‰Â҉˜ Î·È ˆ˜ ηÙfiÚıˆÛ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÒ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηϿ Ì fiÛÔ˘˜ ÙÔ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ‹ÌÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌË Ó· ‰Â¯ÙÒ ÙȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Ì ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi. øÛÙfiÛÔ Ë ¤ÎÏËÍË Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ‹ÚıÂ Û·Ó ÌÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË, Û·Ó ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ·: ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ıÂÏ‹Ûˆ Ó· ÙȘ ‰ÈËÁËıÒ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì οı ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈËıÒ. ΔÈ Î·Ï¿ Ô˘ ı· ëÙ·Ó ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛËÎÒÛÔ˘Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ÔÓ! ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ԉ›ÍÂȘ Ó· ÎƠ̂ۈ:

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô “ÌÈÏ¿ÂÈ” ÁÈ· ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∏ ·ÊÔÚÌ‹ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙË: ¤Ó· fiÓÔÌ·, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, ÌÈ· Á‡ÛË... ¶·ÚÔ˘Û›·Û· ·ÏÒ˜ Â‰Ò Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ÌÔ˘. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, Ì ÙÔ Ó‡̷ ÌÔ˘ ÈÔ ÂχıÂÚÔ Î·È ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ, ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÈÔ ·ÓÔȯÙfi Û ·Ú¿ÍÂÓ˜ Î·È Ê¢Á·Ï¤Â˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘, ¤ÓȈ۷ ˆ˜ ›¯· ÌÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË: ÂÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ ¤·„· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Ó· ÂÌÓ¤ÔÌ·È ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ¤ÎÚÈÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÎÚ·Ù‹Ûˆ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·ÌÚfi ʤÁÁÔ˜ Ô˘ ÊÒÙÈÛ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·.” “∂›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ Ô ª¿ÈÎÏ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ˜ ı· ÙÔ ÔÓfiÌ·˙ ·˘Ùfi ı¿Ì‚Ë, Î·È ı· ›¯Â ‰›ÎÈÔ: ¤ÌÂÈÓ· ¤Îı·Ì‚Ë.” (ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÕÓÓ˘˜ ™˘Ú¿ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ “™˘Ó¿„ÂȘ”.

EΉfiÛÂȘ /15 ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (35)

ŒÓ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

Δ

Ô ·Û›Á·ÛÙÔ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂ۷ȈÓÔ‰›ÊË Û˘ÁÁڷʤ· ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙfiÛ· ¿ÏÏ·, Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Û ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· fiÓËÌ· Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ̤۷ ·fi ÙȘ ·ÏÏËÛ˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ËÁ¤˜, ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ª√À°√°π∞¡¡∏

¢‡ÛÎÔÏË Ë ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ› Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÁÓÒÛË Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û Â¿ÚÎÂÈ· Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô Î·È Ì ¯ÔÓ‰Úfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÈÁÚ¿ÊÂÙ·È: “£ÂÛÛ·Ï›·™ÙÂÚ¿-∞ÈÁ·›Ô (1204-1423) - ™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË £ÂÛÛ·Ï›· ÙË ™ÙÂÚ¿ Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ÛÙÔÓ ⁄ÛÙÂÚÔ ªÂÛ·›ˆÓ·” (¤Î‰ÔÛË ∞ÓÙ. ™Ù·ÌÔ‡ÏË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2012, Û.Û. 570). Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ Î·È Ó· Ù· Û˘Óı¤ÛÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ıÔÏfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ËÁ¤˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÔ˘Ó. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÂÈÌÔÓ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ì ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜

ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ƒˆÌ·˚΋ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠμ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ù˙ÈÎ¤Ú (1071) ¿Ú¯ÈÛ ӷ Êı›ÓÂÈ. ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ Ù˘ 4˘ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ 1204, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ÓË ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ΔfiÔ˘˜ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÌÈ· ÌÈÏÈÙ·ÚÈÛÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ù˘ ¢‡Û˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ÙË ‰fiÍ· Î·È ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÔÊı·ÏÌÈÔ‡Û·Ó. ŒÙÛÈ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÂÚÔÏ›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ηÙÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ fiϘ ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó Î·È ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÊÔ‚ÂÚ¤˜, ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÏÂËϷۛ˜ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜. ΔfiÙ ·ÔÁ˘ÌÓÒıËÎÂ Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·fi Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ·fi Ù· ¿ÏÔÁ· ÙÔ˘ πÔ‰ÚfiÌÔ˘, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ∏ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›· ÂÈ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ËıÒÓ, ÙˆÓ ·Ú·-

‰fiÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ Û Â›Î·ÈÚ· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛËÌ›· fiÚıˆÛ·Ó Ù· ‚·Ú‡Á‰Ô˘· οÛÙÚ· ÙÔ˘˜, ¿ÏÏÔÙ ¿Óˆ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ô¯˘ÚÛÒÂȘ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÍ ˘·Ú¯‹˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ, ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·ıÔÏÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È Î¿ı ÙÈ Ô˘ ‰È·ÌfiÚʈÓ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ηÙÔ¯‹˜ Â› ‰‡Ô Î·È Î¿ÙÈ ·ÈÒÓ˜, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌ‚Ú›ıÂÈ· Ó· ‰È·ÏÂ˘Î¿ÓÂÈ ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¯ÚÔÓÈο, ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ, ÂÚÈÁڷʤ˜ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÙË ™ÙÂÚ¿ Î·È Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶ËÁ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÙ Ì ‰˘ÛÈÛÙ›·, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ οÔȘ ·fi ·˘Ù¤˜, ·fi ÂÍ ·ÎÔ‹˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È fi¯È ·fi ÂÈÙfiÈ· Â›Û΄Ë. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ·-

Ï‹ıÂȘ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈṲ̂Ó˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ Â›Ó·È Ë ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ˘ÔÌÓËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Û˘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙÈο Î·È ÔÈ ‚ÈÓȤÙ˜ Ô˘ ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ºÚ¿ÁÎÈ΢ ∫·ÙÔ¯‹˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙȘ ·Ï‹ıÂȘ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈṲ̂Ó˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜

√È ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜ Î·È ¡›ÎË √ÚÈÁÒÓË - ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË

“ΔÔ ÃÚ˘Û¿ÌÂÏÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ∫ÔÚ·Û›Ó· Ë ∫Ô˘Ì·ÁÈÒÙÈÛÛ·” ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δ∞ƒ∞ - ™Δ∞£∞ƒ∞ ∏ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂ÛÙ›· ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ “πø¡∂™” Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ £Ú·ÎÒÓ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙȘ 20 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ª·˝Ô˘, ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· 92· “∂Ï¢ı¤ÚÈ·” Ù˘ ¢˘Ù. £Ú¿Î˘ ( 1912-2012 ) ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ΔÔ ÃÚ˘Û¿ÌÂÏÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ∫ÔÚ·Û›Ó· Ë ∫Ô˘Ì·ÁÈÒÙÈÛÛ·” Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘ Î·È ¡›Î˘ √ÚÈÁÒÓË - ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘. ™ÙÔ ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ô ‚È‚Ï›Ô (∂ΉfiÛÂȘ ∂Ó¿ÏÈÔ˜, ∞ı‹Ó· 2011, ÛÂÏ›‰Â˜ 566 ) ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó “ÙÔ ‚›Ô ÌÈ·˜ ∂ÏÏËÓ›‰·˜ ( Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ·Û›Ó·˜ μ›ÙÛÔ˘ ), Ô˘ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ( 1895 ) Î·È ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋, ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹ ( Ù˘ ∞Ó·Ù. £Ú¿Î˘ ), ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ( 1914 ), ÛÙ· ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( 1914-1920 ) Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ù·Ó¿·ÏÈ, ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ( 1920 ), Ù’ fiÌÔÚÊÔ ÃÚ˘Û¿ÌÂÏÔ ‹ ∫ԇ̂·Ô Ù˘ ƒ·È‰ÂÛÙÔ‡” ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ì ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ 1922 Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÏÈÔ ¯ˆÚÈfi ∞¯Ï¿‰È Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜. √ °È¿ÓÓ˘ ∫·„‹˜ Û ÊÈÏÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ: “ ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ∫ÔÚ·Û›Ó·˜, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·, Î·È ‰›ÓÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÏÔ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ fiÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÛÙȘ „˘¯Ú¤˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜. ΔÔ ¤ÚÁÔ Û·˜ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘”. “ª¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi” , ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ “ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·ÏËÛÌfiÓËÙ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ù˘ ∫ÔÚ·Ï›·˜-∫ÔÚ·Û›Ó·˜” , Ë ÔÔ›· “∂ÏÏËÓ›‰· ‚·ıÈ¿ ˆ˜ ÙÔ ÎfiηÏÔ, ¤ÓÔȈÛ ÛÙÔ ÂÙÛ› Ù˘ ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. ŒÁÈÓ ¤Ó· Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù‹. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘... ª· Î·È fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Î·È Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿, ÔÏ¿ÎÂÚË Ë ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË... ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì·ı·›ÓÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘, fiˆ˜

Â›Û˘ Î·È ÙË ÁψÛÛÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜” . ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÛÂÏ›‰· ÎÔÛÌÂ›Ù·È “ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ” Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ Î·È ∫ÔÚ·Û›Ó·˜ μ›ÙÛÔ˘, Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘-Ì ÙÔ Ï·˚Îfi ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ñ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ÙÔ Ô›ËÌ· “⁄ÌÓÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ” ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û 33 ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÙˆÓ 416 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ·ÊËÁËÙ‹˜ Â›Ó·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ∫ÔÚ·Û›Ó·, Ô˘ ͉ÈÏÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ “°ÏˆÛÛ¿ÚÈ” ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ› ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ıÚ·ÎÈÒÙÈ΢ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜. ∂ÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È, fï˜, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ( ∫ԇ̂·Ô, ∞¯Ï¿‰È, μfiÏÔ˜-¶·ÏÈfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, §¿ÚÈÛ·, °È¿ÓÓÔ˘ÏË, ∫ÔÚÈÓfi˜, ¡¤· ƒ·È‰ÂÛÙfi˜, ™Ù˘Ï›‰· Î·È ∫·‚¿Ï· ). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÔÊ·Ó‹ ÕÁÈÔ °ÚËÁfiÚÈÔ ∫·ÏÏ›‰Ë, ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·ÔÁfiÓˆÓ ∫Ô˘Ì·ÁȈÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù˘ ∂ÚÈʇÏ˘ ∂ÁÁϤ˙Ô˘ ·fi ÙÔ μfiÏÔ Î·È ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ μ·ÁÁ¤ÏË Δ˙·Ó¤ÙÔ˘ Î·È ™ÔÊ›·˜ μÔÁÈ·Ù˙‹ ·fi ÙË ¡¤· πˆÓ›· ( Û.446-449). ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ∫ÔÚ·Û›Ó·˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ 1914 ( ÛÂÏ. 189-192 ) Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 1922 Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ μfiÏÔ, ÙÔ ¶·ÏÈfi §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ “Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi •ËÚÔοÌÔ˘” , ÙË ¡¤· πˆÓ›· ( ÛÂÏ. 268), Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ “ˆÚ·›Ô˘ μfiÏÔ˘” , fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ù˘ ¢·ÌÈ·Ófi˜, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ∞¯Ï¿‰È, fiÔ˘ “ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È Û›ÙÈ Î·È ÁˆÚÁÈÎfi ÎÏ‹ÚÔ” ( ÛÂÏ. 269 ). ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ı· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ٷ ÁÂÓ·ÏÔÁÈο ‰¤ÓÙÚ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ-ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ì ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ( ʈÙÔÁڷʛ˜, ¤ÁÁÚ·Ê· ) Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· 559 Ì ÙÔ Ô›ËÌ· “ Δ˘ ηډȿ˜ ÌÔ˘ Ê˘-

Ϸ΋” ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, Á›ÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË πÛÙÔÚ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫ÔÚ·Û›Ó·˜, Ë ÔÔ›· ı·ÚÚÂÙ¿ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È: “ªÂ ϤÓ ∫ÔÚ·Ï›·-∫ÔÚ·Û›Ó· Î·È Ó· Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘” ( Û.24-31 ) Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙË ıÚ·ÎÈÒÙÈÎË ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘: “ªÂÁ¿Ï’ ̤ڷ Ë ·˘ÚÈ·Ó‹. •Ë̤ڈÓÂ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. Δ’ ∞Á›Ô˘ Ì·˜. √‡ÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ëÙÔÈÌ¿˙Ô˘ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÁÈÔÚÙ‹˜ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ 1912, Ô‡ÏÔÈ ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ٷ ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì’ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi” ... ◊ÌÓ· ·ÓÙÚÂ̤Ӓ Ì ÙÔ ¢·ÌÈ·Ófi Î·È ‹ÌÓ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ¤ÁÎ˘Ô˜...” . ™ÙÔ ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ¿ Ì·˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÊËÁ‹ÙÚÈ·˜, Ë ÔÔ›·, ÛËÌÂȈ٤ÔÓ, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ! ∞Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‰ÈˆÁÌfi Î·È ÁÈ· ÙË Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ∫Ô‡Ì·Ô ( 1914 ) ϤÁÔÓÙ·˜ : “ ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ›¯Â ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ‚·fiÚÔ...¢ÂÓ ¿ÚÁ„ ӷ Ìԇ̠̤ے Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ì·˜. ÿıËΠ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì’ ÙÔ ¤ÌÔÚÊÔ ∫Ô‡Ì·Ô. ¢˘Ô ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ·¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ‚·fiÚÔ Ì¤¯ÚȘ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›·. ∫Ô˘‚·Ï¿Ì ÙËÓ ›ÛÙË Ì·˜, ·ÊÓ‹ ¿ÏψÛÙ ̷˜ ¤‰ÈÓ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ. ∞·Ú·›ÙËÙ· Ù· ë ÎÔÓ›-

ÛÌ·Ù·. Δ· ÌÔÙ˙·Ï›ÎÈ· ( ÔÈ ÌfiÁÔÈ Ì ٷ ÚÔ‡¯· ), Ù· ÙÂÙ˙ÂÚ¤‰È·, Ë ˘ÚÔÛÙÈ¿, ÎÈ fï˜ ·Ê‹Î·Ì ›ÛÔ˘ Ì·˜ ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ Û›Ù’. ªÔÚ›˜ Ó· ¿ÚÂȘ Ô‡ÏÔ ÙÔ Û›Ù’ Ì·˙› Û’ ; ΔÈ Ó· ¯ˆÚ¤Û’ ̘ ÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ ; Δ· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Ì·˜, Ù· ë ʋη̒ ¤ÚÌ·È· ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜. Δ· ë ÁηٷÏ›„·Ì’ , ÌÔÚÔ‡Û·Ì’ ·ÏÏÈÒ˜ Ó· οÌÓÔ˘Ì ; ” . ºı¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿: “∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‚·fiÚÔ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ¶ÂÚ·›·. ∫·Ù¤‚ηÌ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ. Δ·Ï·ÈˆÚË̤Ӓ ·Ù‹Û·Ì ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¢ÂÓ Í‡ڷÌ ηٿ Ô˘ Ó· οÌÓÔ˘ÌÂ... ŸÙ·Ó η٤‚ηÌ ‹ÚÙ·Ó Î¿Ù’ Î˘Ú›Â˜ Î·È Ì·˜ ‰ÒÎ·Ó „ˆÌ› Î·È Ù˘Ú›. Δ· ·È‰È¿ Á¿ÓÈ·˙·Ó ÛÙÔ Î¿Ì· ·’ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›·...∫¿ÙÛ·Ì’ 25 ̤Ú˜ ÂÚ›Ô˘, ÛÙ· ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ÁÈ¿ ™ˆÙ‹Ú· ÛÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿.. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ˘‹Ú¯Â ÓÂÚfi Î·È ·›ÚÓ·Ì ӷ ÈÔ‡ÌÂ, Ì· Î·È Ó· Ï˘ıԇ̒...flÛÔ˘ ‹ÚÙ ‰È·Ù·‹ Ó· ʇ‚ÁÂÈ ·’ ÙÔÓ ¶ÂÚ·›· Ë ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿... ŒÙÛ’ ÙÚ·‚‹Í·Ì ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙË ™Ù˘Ï›‰·. ∫È ·fi ÙfiÙ˜ ·Ú¯›ÓÈÛÂ Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ Ì·˜ Ó· Á¤ÓÂÙ·È ÈÛÙÔÚ›·. ∞¯ ! ¶·Ó·‹· Ì’ ·fi ·Ú¯ÔÓÙÔÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô‡¯·Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚʈı‹Î·Ì Û ¤ÓËÙ˜...™ÙË ™Ù˘Ï›‰· Ì·˜ ÛÙÔ›‚·Í·Ó Ô‡ÏÔ˘˜ Ì·˙› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ( ÛÂÏ. 152)... ª·˜ ‹ÊÂÚ·Ó ÛÎËÓ¤˜... ›¯·Ì ı΋ Ì·˜ ÛÎËÓ‹. ∫¿ÙÈ ‹ÓÙ·Ó ÎÈ ·ÊÓfi ̤۷ ےԇϷ Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó Û˘Ì‚Â›.... ºÔ‚Ô‡ÓÙ·Û·Ó Ô‡ÏÔÈ Î·È ‰Â Ì·˜ ÏËÛ›·˙·Ó, Ì·˜ ϤÁ·Ó ÙÔ˘ÚÎfiÛÔÚÔ˘˜. §fiÁÈ· Ô˘ ÔÓÔ‡Û·Ó ÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÔÏϤ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· Ì·˜ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡Ó... ŸÏÔ Ì·˜ ‹ÓÙ·Ó Ë ˘ÔÌÔÓ‹ Ì·˜ Î·È Ë Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· fiˆ˜ ÙË Ì¿ı·ÌÂ... Δ¤ÏÔ˜. ª·˜ Û‹ÎˆÛ·Ó ·’ ÙË ™Ù˘Ï›‰· Î·È ‹·Ó ÛÙÔ ºÏÔ‡ÚÈÔ (ÊÚÔ‡ÚÈÔ) Ù˘ §·Ì›·˜ (ÛÂÏ.

154 )...ΔÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ì·˜ Ì¿ÓÙÚˆÛ·Ó Û·Ó Ù· ˙· ÛÙÔ ºÏÔ‡ÚÈÔ, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·Û·Ó ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÓÈ¿Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·. ª·˜ ·ÔÌfiÓˆÛ·Ó. √‡ÏÔÈ Ì·˙› ‚ÚÂı‹Î·Ì’ ·¿ÓÔ˘ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ §·Ì›·˜. ∞ÓËÊÔÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙfiÔ˜ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜, ÁÎÚ›˙Ô˜, ÁÈÔÌ¿ÙÔ˜ ·ÁοıÈ·... Ì·˜ ÛÙÔ›‚·Í·Ó ÎÂÈ Ï˜ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ÏÂÚÔ› (ÛÂÏ.

154)... ∫·Ù‚·›Ó·Ì ÛÙËÓ fiÏË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÓÂÚfi. ¶·Ú’ Ô‡ÏË ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ì·˜ ··›Ó·Ì ے ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô‡¯Â ÂÙ¿ ‚Ú‡Û˜. ºÔÚÙˆÓfiÌ·ÛÙ·Ó ÙȘ Ï·Á‹Ó˜ (ÛÙ¿ÌÓ˜ ) Î·È Î¿ÌÓ·Ì ÌfiÏÈη

‰ÚfiÌÔÏfiÈ· ·fi ÎÂÈ ! ΔÈ ÙÚ·‚‹Í·Ì ÔÈ ¤ÚÌÔÈ! μ¿Û·Ó· ÔÏÏ¿... ( ÛÂÏ. 156 ). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚ›ÔÏÔ˜ ·fi οÙÔ˘ ·’ ÙË §·Ì›· Î·È Ì·˜ ¤ÏÂÁ¯·Ó. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·Û·Ó ÌË Ê‡‚ÁÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Î·È Ìϯٛ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ηÌÓÈ¿Ó ·ÚÚÒÛÙÈ·. √ ÁÈ·ÙÚfi˜, fï˜, fiÙ·Ó Â›‰Á ÙÔÓ ÙfiÔ Î·ı·Úfi Î·È ·ÛÚÈṲ̂Ӓ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ¢ÂÓ ÌfiÚÁ ӷ ÈÛÙ¤„’ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ›¯Â Á¤ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ( ÛÂÏ. 157 ).∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ... ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘. ŸÏ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ‚›Ô˘ (Á¤ÓÓËÛË, ‚¿ÙÈÛË, Á¿ÌÔ˜, ı¿Ó·ÙÔ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜, οϷÓÙ·, Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· Î.Ï. ) ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ıˆڋۈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô “ ΔÔ ÃÚ˘Û¿ÌÂÏÔ ÙˆÓ ∞Ó·ÌÓ‹ÛˆÓ, ∫ÔÚ·Û›Ó· Ë ∫Ô˘Ì·ÁÈÒÙÈÛÛ·” ˆ˜ ÎÔÚ˘Ê·›· ËÁ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £Ú¿Î˘ Ô˘ Ì ÂÈÌÔÓ‹, ÂÈ̤ÏÂÈ·, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˜ ( ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘ ∫ÔÚ·Û›Ó·˜ ) Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ¡›ÎË √ÚÈÁÒÓË - ª·ÓÙ˙·‚›ÓÔ˘. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÁÚ¿ÊÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ì ·Á¿Ë Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜. TÔ˘˜ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. √È ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó, ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ì ÙÔ ÁÏ·Ê˘Úfi Ï·˚Îfi ıÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ·fi οı ۇÁ¯ÚÔÓÔ ŒÏÏËÓ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÔ¯‹ ̤¯ÚÈ, ۯ‰fiÓ, ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô˘ Ì ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Î·È ÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ë ∫ÔÚ·Û›Ó· ( ÛÂÏ. 154 ): “ª· οْ ˘‹Ú¯Â Ô˘ ÎÚ¿Ù·Á Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜. ∫·È ÌÂȘ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜, ̘ ÙËÓ ›ӷ, ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÎÂÈ Ô˘ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÔ˘ÓÙ·Ó ‰›Ó·Ì’ ·ÁÒÓ· ˙ˆ‹˜. ™ÙÂÎԇ̷ÛÙ·Ó ÛÙ· ‰˘Ô Ô‰¿ÚÈ· ‰‡ÛÎÔÏ·, Ì· ÛÙÂÎԇ̷ÛÙ·Ó” .

16/ KÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢IA¢POME™ /5 AY°OY™TOY 2012 (36)

ΔÔ Ï‹Ú˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ

™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜: ∂ÈÏÂÁ̤Ó˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ

Œ

ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ “™ÈÓ¤ ªÂÛfiÁÂÈÔ˜” . Δ·Èӛ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì ‰˘Ô ÚÂÌȤÚ˜ οı ΔÚ›ÙË Î·È ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 21:30, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Î·È ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙÔÓ ıÂÚÈÓfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ “∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋” ¤ˆ˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË (∂›ÛÔ‰Ô˜: 4 ¢ÚÒ).

PEACE, LOVE and MISUNDERTANDING (∏¶∞ 2011) Œˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 5.8 ∂Ã√Àª∂ ¶∞¶∞! ™ÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ªÔÚ¤ÙÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎfi ‰Ú¿Ì·, Ë Û¿ÙÈÚ·, Ë Û˘Ó‡·ÚÍË ˘ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ Ó¤Ô˜ ¶¿·˜ Ù˘ ƒÒÌ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ, Ï˘Á›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ı·›ÓÂÈ ÎÚ›ÛË ·ÓÈÎÔ‡. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ ÚÔÛʇÁÔ˘Ó ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˘... ·ÏÏ¿ ¿ıÂÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. πÙ·Ï›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡¿ÓÈ ªÔÚ¤ÙÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡¿ÓÈ ªÔÚ¤ÙÈ, ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ¶›ÎÔÏÔ, ºÂÓÙÂڛη ¶ÔÓÙÂÌfiÏÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ¡¿ÓÈ ªÔÚ¤ÙÈ, ªÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ›, ª·ÚÁÎÂÚ›Ù· ª¿È, ƒÔÌ¤ÚÙÔ ¡fiÌÈÏÂ, °¤Ú˙È ™ÙÔ˘Ú, ƒÂÓ¿ÙÔ ™Î¿Ú· (102’) ΔÚ›ÙË 7 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 9.8 Δ√ μ∞£À ª¶§∂ Δ√À ∂ƒøΔ∞ ¡Â·Ú‹ Û‡˙˘ÁÔ˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË ‰ÈηÛÙ‹ ˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯· ˙ˆ‹ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ 1950. ¶ÚÔ˜ ÁÂÓÈ΋ ηٿÏËÍË, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Í·ÊÓÈο Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi Ù˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÒËÓ ÈÏfiÙÔ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙ¢Ù›. ∞˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Û¯¤ÛË ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ù˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜. ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ÊÈÏÌ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ (1952) ÙÔ˘ Δ¤ÚÂÓ˜ ƒ¿ÙÈÁηÓ, ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘˜ ÎÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·.

(The Deep Blue Sea) ª. μÚÂÙ·Ó›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ¤ÚÂÓ˜ ¡Ù¤È‚Ș ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒ¤ÈÙÛÂÏ μ¿È˜, ΔÔÌ Ã›ÓÙÏÂÛÙÔÓ, ™¿ÈÌÔÓ ƒ¿ÛÂÏ ª›Ï, ∞Ó ª›ÙÛÂÏ (98’) ¶·Ú·Û΢‹ 10 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 12.8 ∂§∂¡∞ √ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú Î·È Ë ∂Ϥӷ Â›Ó·È ¤Ó· ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ∂ΛÓÔ˜ Â›Ó·È Â‡ÔÚÔ˜ Î·È „˘¯Úfi˜. ∂ΛÓË Â›Ó·È ˘¿ÎÔ˘Ë Î·È ÊÙˆ¯‹. Œ¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·È‰È¿ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. √ ÁÈÔ˜ Ù˘ ∂Ϥӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¤ÌÂÏË ÎÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ¤Ï·, ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘. ŸÙ·Ó Ô μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰È΋

ÎÏËÚÔÓfiÌÔ ÙÔ˘. ΔfiÙÂ, Ë ∂Ϥӷ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘. ƒˆÛ›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÓÙÚ¤È ∑‚È¿ÁÎÈÓÙÛÂÊ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÓÙÚ¤È ™ÌÈÚÓfiÊ, ¡·ÓÙÂ˙ÓÙ¿ ª·ÚΛӷ, ŒÏÂÓ· §È¿ÓÙÔ‚·, ∞ÏÂÍ¤È ƒÔ˙›Ó, πÁÎfiÚ √ÁÎÔ‡ÚÙÛÔÊ (109’) ΔÚ›ÙË 14 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 16.8 6+1 ∞¶π™Δπ∂™ πÛÔÚÚÔÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓË Ê¿ÚÛ·, Ë Ù·ÈÓ›· ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÏȤ˜ ÛÔÓ‰˘ÏˆÙ¤˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ Έ̈‰›Â˜ ÙˆÓ ¡Ù›ÓÔ ƒ›˙È, ª¿ÚÈÔ ªÔÓÈÙÛ¤ÏÈ Î·È ∂ÙfiÚ ™ÎfiÏ· Ì μÈÙfiÚÈÔ °Î¿ÛÌ·Ó, √‡ÁÎÔ ΔÔÓÈ¿ÙÛÈ, ∞ÏÌ¤ÚÙÔ ™fiÚÓÙÈ Î.·. √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó (The Artist) Î·È ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ (ªÈÎÚ¿ ∞ıÒ· æ¤Ì·Ù·) ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ì ΤÊÈ ÚfiÏÔ˘˜ ¿ÈÛÙˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ, Ì ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ·fi ¶·Ú›ÛÈ Ì¤¯ÚÈ §·˜ μ¤Áη˜. °·ÏÏ›· (2012) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∂Ì·ÓÔ˘¤Ï ªÂÚÎfi, ºÚÂÓÙ ∫·‚·ÁȤ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ∫Ô˘ÚÙ¤, ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ªÈÛ¤Ï Ã·˙·Ó·‚ÈÛÈÔ‡˜, ∂ڛΠ§·ÚÙÈÁÎfi, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¡ÈÎÔÏ¿ ªÂÓÙfi˜, ºÈÏ› ∫·‚ÂÚȂȤÚ, ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ™ÙÂÊ¿Ó ∑ÔÏ›, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Ó ¡Ù˘˙·ÚÓÙ¤Ó, ∑ÈÏ §ÂÏÔ‡˜, °ÎÈÁÈfiÌ ∫·Ó¤ §ÈÔÓ¤Ï ∞ÌÂÏ·ÓÛΛ, (109’) ¶·Ú·Û΢‹ 17 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 19.8 ª∂§∞°Ã√§π∞ ¢·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›·, πÙ·Ï›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §·Ú˜ ÊÔÓ ΔÚ›ÂÚ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫›ÚÛÙÂÓ ¡Ù·ÓÛÙ, ™·ÚÏfiÙ °Î·ÈÓÛÌÔ‡Ú, ∫›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·ÓÙ, ™·ÚÏfiÙ ƒ¿ÌÏÈÓÁÎ, Δ˙ÔÓ Ã¿ÚÙ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ™Î¿ÚÛÁηÚÓÙ, ªÚ¿ÓÙÈ ∫ÔÚÌ¤Ù, √‡ÓÙÔ ∫›ÂÚ (130’) ∏ Δ˙·ÛÙ›Ó Î·È Ô ª¿ÈÎÏ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÂÓÒ Ô Ï·Ó‹Ù˘ “ªÂÏ·Á¯ÔÏ›·” ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË °Ë. √ ΔÚ›ÂÚ, ÙÔ “ηÎfi ·È‰›” ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. ªÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Êfi‚ˆÓ Î·È ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ ÁÈ· ηÈÚfi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ı·ً, Û·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ·Ú·Ì‡ıÈ, Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ. ΔÚ›ÙË 21 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 26.8 √ÀΔ∂ ™Δ√¡ ∂ãƒ√ ª√À ∂ΛÓË Â›Ó·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û ›-

™Δ∞Àƒ√¢ƒ√ªπ∞ Δ∏™ ∑ø∏™ (πÛÚ·‹Ï 2009)

6+1 ∞¶π™Δπ∂™ (°·ÏÏ›· 2012) ‰Ú˘Ì· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ Δ¤¯Ó˘, ̤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∫‹Ô˘˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∂ΛÓÔ˜ ˙ÂÈ ·fi ÌÈÎÚÔ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù·, ̤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ̤۷ Û ¤Ó· ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ. ∂ΛÓË ÛÔ‡‰·Û 7 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ¤Î·ÓÂ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿. ∂ΛÓÔ˜ ·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· οÓÂÈ 7 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹. ¢ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÎÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÎÈ fï˜ ÔÈ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ οÔÙ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È. °·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ó ºÔÓÙ·›Ó ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∞Ó ºÔÓÙ·›Ó, ¡ÈÎÔÏ¿ ªÂÚÛȤ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: π˙·Ì¤Ï À¤Ú, ªÂÓÔ˘¿ ¶ÂÏ‚fiÚÓÙ, ∞ÓÙÚ¤ ¡Ù˘ÛÔÏȤ, μÈÚ˙ÈÓ› ∂ÊÈÚ¿ (103’) ΔÚ›ÙË 28.8 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 2.9 ∞£π∫Δ√π ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ηıËψ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Ó·ËÚÈÎfi ηÚÔÙÛ¿ÎÈ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ Ì·‡ÚÔ Ó·Úfi ·fi ÙȘ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¢‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÎfiÛÌÔÈ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ·Ú’ fiϘ ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ÊÈÏ›·. ∏ Ù·ÈÓ›· ‚·Û›˙ÂÙ·È Û Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ¯·Ú›˙ÂÈ ·‚›·ÛÙÔ Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· Û˘ÁΛÓËÛË, Ì ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÌfiÓÔÓ ·ÛÙÂ›Ô ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ. °·ÏÏ›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∂ڛΠΔÔÏÂÓÙ·Ófi, √ÏȂȤ ¡·Î¿˜ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ∫ÏÔ˘˙¤, √Ì¿Ú ™È, ∞Ó §Â ¡È, √ÓÙÚ¤ ºÏÂÚfi, ∫ÏÔÓÙ›ÏÓÙ ªÔϤ, ∞ÏÌ· °Î˚· ªÂÏÔ‡Ù˙È, ™ÈÚ›Ï ªÂÓÙ›, ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ∞ÌÂÚ›, ª·Ú›-§ÔÚ ¡ÙÂÛÎÔ˘Úfi, °ÎÚÂÁÎÔ˘¿Ú √ÛÙÂÚÌ¿Ó (112’) ΔÚ›ÙË 4 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 6.9 √π °À¡∞π∫∂™ Δ√À Δ∂§∂ÀΔ∞π√À √ƒ√º√À ¶·Ú›ÛÈ 1960. ∂˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÛÔ‚·Úfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ˙ÂÈ ‹ÚÂÌ· ·ÏÏ¿ ‚·ÚÂÙ¿ Ì ÙËÓ ˘ÂÚÔÙÈ΋ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ı· ·Ó·Ûٷوı›, fiÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ¯ÚˆÌË Î·È ˙ˆËÚ‹ ·Ú¤· ·fi ™·ÓÈfiϘ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÈÎȷΤ˜ ‚ÔËıÔ›. ∫ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌ¿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ¯·Ú¤˜

Ù˘ ˙ˆ‹˜. ªÔÚ› fï˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘; °·ÏÏ›· (2010) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·ÓºÈÏ› §Â °ÎȤ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∑·Ó-ºÈÏ› §Â °ÎȤ, ∑ÂÚfiÌ ΔÔÓ¤Ú ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: º·ÌÚ›˜ §Ô˘ÛÈÓ›, ™·ÓÙÚ›Ó ∫ÈÌÂÚϤÓ, ¡·Ù¿ÏÈ· μÂÚÌ¤ÎÂ, ∫¿ÚÌÂÓ ª¿Ô˘Ú· (104’) ¶·Ú·Û΢‹ 7 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 9. 9 æ∞ƒ∂À√¡Δ∞™ ™√§√ª√À™ ™Δ∏¡ À∂ª∂¡∏ √ ™Â˝¯Ë˜ Ù˘ ÀÂ̤Ó˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÔÚ ÙÔ˘ „·Ú¤Ì·ÙÔ˜ ÛÔÏÔÌÔ‡ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘. ΔËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ȯı˘ÔÏfiÁÔ˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ÙË ÊÈÏfi‰ÔÍË ÂÎÚfiÛˆÔ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ μÚÂÙ·ÓÔ‡ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ™Â˝¯Ë. ∫ÔÌÂÓÙ› ·fi ÙÔÓ ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ “Chocolat” Î·È ÙÔÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ “Slumdog Millionaire” ª. μÚÂÙ·Ó›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: §¿Û ÿÏÛÙÚÔÌ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ™¿ÈÌÔÓ ªÔÊÔ˚, ¶ÔÏ ΔfiÚÙÓÙÂ˚ (Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·) ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ŒÌÈÏÈ ªÏ·ÓÙ, °ÈÔ‡·Ó ª·ÎÁÎÚ¤ÁÎÔÚ, ∫ÚÈÛÙ›Ó ™ÎÔÙ ΔfiÌ·˜, ∞ÌÚ °Ô˘¤ÈÎÓÙ (112’) ΔÚ›ÙË 11 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 13.9 PEACE, LOVE and MISUNDERSTANDING ¡Â˘ÚÈ΋ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ì¤ÓÂÈ Í·ÊÓÈο ÌfiÓË Ì ÙȘ ‰˘Ô ¤Ê˂˜ ÎfiÚ˜ Ù˘, ηıÒ˜ Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›ÂÈ. ™˘ÓÙÂÙÚÈÌ̤ÓË ·fi ÙËÓ ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹ÚÂ Ë ˙ˆ‹ Ù˘, ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ì ٷ ·È‰È¿ ÙËÓ È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÌÈ· ·ÏÈ¿ ¯›ÈÛÛ· Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË ·ÁÚÔÈΛ· ÛÙÔ °Ô‡ÓÛÙÔÎ. ∂Λ, ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚˆÙÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ηÏÔηÈÚÈÔ‡, ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·Ôηχ„ÂˆÓ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ∏¶∞ (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ªÚÔ˘˜ ª¤ÚÂÛÊÔÚÓÙ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫ÚÈÛÙ›Ó· ª¤ÓÁÎÂÚÙ, Δ˙fi˙ÂÊ ªÈ˙›ÓÛÎÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: Δ˙¤ÈÓ ºfiÓÙ·, ∫¿ıÚÈÓ ∫›ÓÂÚ, Δ˙¤ÊÚÈ ¡ÙÈÓ ªfiÚÁηÓ, ΔۤȘ ∫ÚfiÊÔÚÓÙ, ∂Ï›˙·ÌÂı ŸÏÛÂÓ, ƒÔ˙¿Ó· ÕÚÎÂÙ (96’)

¶·Ú·Û΢‹ 14 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 16.9 ∏ ∞π™£∏™∏ Δ√À ∂ƒøΔ∞ ªÈ· ÂÚÁ·ÛÈÔÌ·Ó‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÛÂÊ Ì ¤ÓÙÔÓË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰È¿ıÂÛË √È ‰˘Ô Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜, fï˜, Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ˆÚ›, ÂÚˆÙ‡ÔÓÙ·È. ∞ÏÏ¿, ÙfiÙÂ, ÍÂÛ¿ÂÈ ÌÈ· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂȉËÌ›·, Ô˘ ÛÙÂÚ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·. √ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª·Î¤Ó˙È (√ Ó·Úfi˜ ∞‰¿Ì, ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ƒÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ∏‰ÔÓÔ‚Ï„›·, ∑ÈÁÎÔÏfi) ÂȯÂÈÚ› ¤Ó· Ó¤Ô Â›‰Ô˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¤Ó· Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ηÛÙ ËıÔÔÈÒÓ. ª. μÚÂÙ·Ó›·, °ÂÚÌ·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·, ¢·Ó›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª·Î¤Ó˙È ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ∫ÈÌ º·Ì˙ ∞ÎÂÛÔÓ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: °ÈÔ‡·Ó ª·Î°ÎÚ¤ÁÎÔÚ, Œ‚· °ÎÚÈÓ, ∫fiÓÈ ¡¤ÏÛÔÓ, °ÈÔ‡·Ó ªÚ¤ÌÂÚ (92’) ΔÚ›ÙË 18 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 20.9 ∏ °À¡∞π∫∞ Δ∏™ ∑ø∏™ ª√À ∫·ÏÔη›ÚÈ 1971. ªÈ· fiÌÔÚÊË Ó¤· ÌËÙ¤Ú· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË (Î·È Ù· ·Ó‰ÚÈο ‚ϤÌÌ·Ù·) ÛÙËÓ Ï·˙ ÙÔ˘ §È‚fiÚÓÔ. ∏ ˙‹ÏÈ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ, ÂÓÒ ÚÔηÏÂ›Ù·È Î·È Ë ÎÚ˘Ê‹ ÓÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÁÈÔ˘ Ù˘. ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ¿ÚÚˆÛÙË. √ ÁÈÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÙ›Ô. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ·ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙfiÙ Ô˘ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ìLa Prima Cosa Bellaî... πÙ·Ï›· (2010) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶¿ÔÏÔ μ›ÚÙÛÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶¿ÔÏÔ μ›ÚÙÛÈ, ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ¶›ÎÔÏÔ, ºÚ·ÓÙÛ¤ÛÎÔ ªÚÔ‡ÓÈ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μ·Ï¤ÚÈÔ ª·ÛÙÚ·ÓÙÚ¤·, ªÈη¤Ï· ƒ·Ì·Ù˙fiÙÈ, ™ÙÂÊ·Ó›· ™·ÓÙÚ¤ÏÈ, ∫Ï·Ô‡ÓÙÈ· ¶·ÓÙfiÊÏÈ, ª¿ÚÎÔ ªÂÛ¤ÚÈ (122’)

¶·Ú·Û΢‹ 21 ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋ 23.9 √™§√ 31 ∞À°√À™Δ√À ¡ÔÚ‚ËÁÈÎfi ÚÈ̤ÈÎ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ Ù·ÈÓ›·˜ “∏ ÊÏfiÁ· Ô˘ ÙÚÂÌÔÛ‚‹ÓÂÈ” (1964) ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ¡Ô˘‚¤Ï μ¿ÁÎ §Ô˘› ª·Ï, ·fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ìLe feu folletî (1931) ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ ¡ÙÚÈ §· ƒÔÛ¤Ï. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ΔÚÈÁ˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· 24ˆÚÔ ÛÙËÓ fiÏË, Û˘Ó·ÓÙ¿ ·ÏÈÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·ÏÈÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ٷ Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¡ÔÚ‚ËÁ›· (2011) ™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Èfi·ÎÈÌ ΔÚ›ÂÚ ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÕÓÙÂÚ˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏÛÂÓ §È, ÷Ә ŸÏ·‚ ªÚ¤ÓÂÚ, ÿÓÁÎÚÈÓÙ ŸÏ·‚·, °ÈÔ¯¿Ó ∫ȤÏ‚ÈÎ §¤ÓÙ·ÓÁÎ (95’) ΔÚ›ÙË 15 ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 27.9 ™Δ∞Àƒ√¢ƒ√ªπ∞ Δ∏™ ∑ø∏™ ™ÙËÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ajami ÛÙË Jaffa ∂‚Ú·›ÔÈ, ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ˙Ô˘Ó Û ηıÂÛÙÒ˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÚfiÌÔ˘. ªÈ· ̤ڷ ‰˘Ô ÂÈ‚¿Ù˜ ÌÈ·˜ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ˜ ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·ÁÔÚÈÔ‡. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜, fï˜, ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡, ÁÈ· ÌÈ· ‚ÂÓ٤ٷ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, Ô˘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÎÙÔ‡Ó ÛÊȯÙÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ÒÛÔ˘ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó fiϘ Ì·˙› Û ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ‰ÔÌË̤ÓÔ ÊÈÓ¿Ï ے ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÙfi Ú·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·. πÛÚ·‹Ï (2009) ™ÎËÓÔıÂÛ›·, ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ÷ÚfiÓ ™·Ó›, ™Î·ÓÙ¿Ú ∫ÔÙ› ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™·Ì›Ú ∫·Ì¿¯·, πÌÚ·‹Ì ºÚ¤ÁÎÂ, ºÔ˘¿Ó٠÷Ì¿˜ (120’).

¶·Ú¿ÏÏËϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ μÚ¿‰È· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, ÒÚ· 9:00 Ì.Ì.

6 & 13.8 2012 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.

20.8.2012 ¶ÈÓfiÎÈÔ. ¶·È‰ÈÎfi £¤·ÙÚÔ ·fi ÙËÓ ¶·Ú·Ì˘ıÔ‡ÔÏË ∞ıËÓÒÓ.

27.8.2012 “™ÈÓÂÌ¿ Ô ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ÌÓ‹ÌË £. ¶ÔÏ›ÙË.

3.9.2012 ∂Ή‹ÏˆÛË π. ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “√ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜” ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

10.9.2012 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ §·Ì›·˜ Ù˘ ∞Ó. •ËÚÔÌÂÚ›ÙÔ˘.

°’ ∂£¡π∫∏ ¶√§√

¡¤· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ μ. ÂÈ‚Ï‹ıËΠ13-5 ÙÔ˘ ÕÚË ∫¿ÌÔ˘

KÀƒπ∞∫∏ 5 AÀ°√À™Δ√À 2012 Y¶EY£YNO™ Y§H™: EY£YMH™ XOYTA™

ÛÂÏ. 38

■ £∂ª∞ Ã√¡√À £∂øƒ∂πΔ∞π ∏ ¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ∂¡π™ÃÀ™∏ Δ√À ƒ√™Δ∂ƒ Δ∏™ ¡π∫∏™

∞Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ó¤Â˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜

√§Àª¶π∞∫√π ∞°ø¡∂™

ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ °È·˙ÈÙÛ›‰Ô˘ΔÛÈ¿‚Ô˘ ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ÛÂÏ. 40

∫ø¶∏§∞™π∞

Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ô ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ÛÂÏ. 40

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

∏ ÎÔÚÔ˚‰›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ fiÙ ı· ·Úı› ·fiÊ·ÛË ÛÂÏ. 39

ÔÚ› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ¡›Î˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶¿ÙÛ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ. ª¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› Ë ·fiÎÙËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ.

ª

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¡¤Â˜ ÌÂÙ·Áڷʤ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ...ÛηÚÈ¿ Ë ¡›ÎË. √ ̤ÛÔ˜ §Ô‡Î·˜ º·‚¿ÏÈ Î·È Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ™Ù¤ÏÈÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂχıÂÚÔÈ ·fi §Â‚·‰ÂÈ·Îfi Î·È ∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ Ê·‚ÔÚ› Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó ÛÙ· “΢·ÓfiÏ¢η” . ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈηÓÔ‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ fï˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÚfiÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· μ’ ∂ıÓÈ΋˜, fiˆ˜ Ô °fiÁÔÏÔ˜ ‹ Ô ∫·˙¿Î˘, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â ÁÈ· “˯ËÚ¿” ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ Ô §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÿ‚ÈÙ˜ Î·È Ô ∫·Ê¤˜ Ô˘ fï˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Èı·Ó‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ˆ˜ ȉ·ÓÈΤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ¡›Î˘ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Ì ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™‹ÊË ªˆ˘Û›‰Ë Î·È ∫ÒÛÙ· °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ 24 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ: ∏Ï›·˜ μÔ‡Ú·˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛ˘, ∏Ú·ÎÏ‹˜ ƒfi·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ÿÌÔ˜, √˘¤ÏÈÓÁÎÙÔÓ °ÎÔÓۿς˜, ∫ÒÛÙ·˜ ºÏ›ÁÎÔ˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·-

Ù˙¿˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ μ¤ÚÙ˙Ô˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ æÈ¿ÓÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ªÎÚÙÛÈ·Ó, °ÈÒÚÁÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒÈ˙ÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª‹ÙÛ˘, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÔϤ‚·˜, ª·ÓÒÏ˘ ™ÎԇʷÏ˘, ∞ϤͷӉÚÔ˜ ™Ô‡ÊÏ·˜, Δ¿ÛÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜, ªfi˙ÈÓÙ·Ú Δ¿ÓÙÈÙ˜, ªÈ¯¿Ï˘ ¢Ô‡ÌÏ·Ù˙˘, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∞ÚÁ‡Ú˘, ∞‰¿Ì Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹˜. 줂·È· ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘ ¡›Î˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ “ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜” Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ÙÔ˘˜ ∫ÂÊ·Ï¿, ∞ÚÁ‡ÚË, Δ˙·ÓÂÙfiÔ˘ÏÔ Î·È °ÂˆÚÁ·ÓÙ˙‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. √ Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ı· ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙÂÓ¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó Î·È ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜. ŸÔÈÔÈ ÎÚÈı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó Û ۇÏÏÔÁÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ·ÁÒÓ˜ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÌÂÈÚ›·. ¶¿ÓÙˆ˜, fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ηٿϷ‚·Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ fiÙÈ Ô Î. ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·ÛÙÂÈ¢fiÙ·Ó fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÔÏÏ‹ Î·È ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ

ÚˆÈÓfi ͇ÓËÌ· ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ê˘ÛÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, ÂÓÒ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ë ÚÔfiÓËÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Û΋ÛÂȘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È Ù·ÎÙÈ΋˜. º˘ÛÈο ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÔÓÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ. √È ·›ÎÙ˜ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ˘Ô̤ÓÔ˘Ó ÛÙˆÈο Ù· ...‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ı· ·›˙ÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ôχ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Ë ¡›ÎË ı· “¯ÙÈÛÙ›” ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηÏÔηÈÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ Ë ¡›ÎË ı· Ì›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ¤ÎÚÈÓ ˆ˜ ·ÎfiÌË Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ÁÈ· ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÂÛÙ. √fiÙ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ë Ì·Ù·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙfi. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÂÛÙ ÙˆÓ “΢·ÓÔχΈӔ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ı· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ∫·ÏÏÔÓ‹ ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚΛ·˜ ªÂ ÙËÓ ¶∞∂ Ó· ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÒÏËÛË 2.000 ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙȘ 30 πÔ˘Ï›Ô˘ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ¡›Î˘. Δ· Ó¤· ÌÏÔÎ Â›Ó·È Ù· Gold ÛÙ· 400 ¢ÚÒ, Ù· Silver ÛÙ· 250 ¢ÚÒ, Ù· Basic

ÛÙ· 200 ¢ÚÒ, Ù· Blue ÛÙ· 120 ¢ÚÒ Î·È Ù· Economy Ô˘ ÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙ· 80 Î·È 50 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË. ∂›Û˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 56 ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ∞ÌÂ∞ Î·È √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-15.00 Î·È 18.-21.00, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi 09.00-14.00. À‡ı˘ÓÔ˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô Î. ª. ∫Ô˘Ú›‰Ë˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜: -400 ¢ÚÒ (Gold) ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 21, 22 (VIP), ÂÓÒ ÚԂϤÂÙ·È Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ.

-250 ¢ÚÒ (Silver) ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 18, 19 Î·È 24, 25.

-200 ¢ÚÒ (Basic) ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 13-16 Î·È 27-30.

-120 ¢ÚÒ (Blue) ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 43-56.

-80 ¢ÚÒ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 1-12.

-50 ¢ÚÒ ÁÈ· Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 12 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 1-12. √È 56 ‰ˆÚÂ¿Ó ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ∞ÌÂ∞ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Ì ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ı‡Ú˜ 13-16, 18, 19, 24, 25, 27-30. ∂›Û˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È √ÈÎÔÁÂÓÂȷο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. 1 ·ÓÙÚÈÎfi + 1 ·È‰ÈÎfi: -50% ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜ 12 ÂÙÒÓ. μ. 1 ·ÓÙÚÈÎfi + 1 Á˘Ó·ÈΛÔ: -30% ÛÙÔ Á˘Ó·ÈΛÔ. °. 1 ·ÓÙÚÈÎfi + 1 Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô + 1 ·È‰ÈÎfi: ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÚ¿Ó. ¢. 1 ·ÓÙÚÈÎfi + 1 Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô + 2 ·È‰Èο: ÙÔ 1Ô ·È‰ÈÎfi ‰ˆÚ¿Ó, ÙÔ 2Ô -50%.

38

KÀƒπ∞∫∏ 5 AÀ°√À™Δ√À 2012

∂ÈÙ˘¯›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Street Handball ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ™À¡∂Ãπ™Δ∏∫∂ ¯ı˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈο, fiˆ˜ ÍÂΛÓËÛÂ, ÙÔ 4Ô ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Street Handball, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ √™∂ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿. √È ·ÁÒÓ˜ Ù˘ 2˘ Ë̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔÔÈ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎÔ›. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó¿ ηÙËÁÔÚ›· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞. ∫·ÙËÁÔÚ›· ÁÂÓ. 2001 Î·È ÓÂÒÙ ÚÔÈ ∞Ó›ÎËÙÔÈ ª¤Ìˉ˜-The Leaders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-4 §‡ÎÔÈ - Stars . . . . . . . . . . . . . .7-11 μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. Stars . . . . . . . . . . . . . .23-14 . .4 2. ∞Ó›ÎËÙÔÈ ª¤Ìˉ˜ 20-15 .3 3. §‡ÎÔÈ . . . . . . . . . . . . .18-22 . .1 4. The leaders . . . . . . .11-21 . .0 μ. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÁfiÚÈ· 1999-2000 The fire-Nameless ..............11 - 14 Anonymous-Terminators ......5-13 μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. Nameless . . . . . . . . .29-20 . .4 2. Terminators . . . . . . .22-20 . .2 3. Anonymous . . . . . . .17-22 . .2 4. The fire . . . . . . . . . . .20-26 . .0 °. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÁfiÚÈ· 1997-1998 ΔÛ›Ù˜-The Kings .................12 - 19 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·ΔÚÂÏÔ› ÷ÓÙÌÔÏ›ÛÙ˜ ...........8-17 ∞¯Ï¿‰Â˜-The Kings ................13-15 ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ·-∞¯Ï¿‰Â˜ ..........13-11 μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1. ΔÚÂÏÔ› ÷ÓÙÌÔÏ›ÛÙ˜ 33-18 4 2. The Kings . . . . . . . . .34-25 . .4 3. ™ÙÚÔ˘ÌÊ¿ÎÈ· 3 . . . . . .4-41 . .3 4. ΔÛ›Ù˜ . . . . . . . . . . . .25-32 . .1 5. ∞¯Ï¿‰Â˜ . . . . . . . . . .34-44 . .0 ¢. ∫·ÙËÁÔÚ›· ∞ÁfiÚÈ· 1995-1996 ΔÚÂÏÔ› ÷ÓÙÌÔÏ›ÛÙ˜The Kings ...................................15-10 ΔÚÂÏÔ› ÷ÓÙÌÔÏ›ÛÙ˜∞¯Ï¿‰Â˜ ........................................25-5 ΔÛ›Ù˜-πˆÏÎfi˜ .............................6-21 μ·ıÌÔÏÔÁ›· 1.ΔÚÂÏÔ› ÷ÓÙÌÔÏ›ÛÙ˜ 54-26 6 2. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . . .39-17 . .4 3. The Kings . . . . . . . . .42-38 . .4 4. ΔÛ›Ù˜ . . . . . . . . . . . .30-50 . .0 5. ∞¯Ï¿‰Â˜ . . . . . . . . . .26-60 . .0

■ ∂¶πμ§∏£∏∫∂ ª∂ 13-5 Δ√À ∞ ƒ∏ ∫∞ª¶√À °π∞ Δ∞ Δ∂§π∫∞ Δ∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ¶√§√

¡¤· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ Δ

Ô “ÙÚ›· ÛÙ· ÙÚ›·” ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ¡›ÎË ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Â› ÙÔ˘ ÕÚË ∫¿ÌÔ˘ Ì 13-5. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¡√μ∞ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¡.√. ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì 8-5.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ¡›ÎË-ÕÚ˘ ∫.13-5 ÕÏÏË Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ë ÔÌ¿‰· ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛ˘ Ù˘ ¡›Î˘ ÁÈ· ÙÔÓ μ’ fiÌÈÏÔ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ΔÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªÏ¿Ó· ÂÈ‚Ï‹ıËΠ13-5 ÙÔ˘ ÕÚË ∫¿ÌÔ˘ Ã›Ô˘, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔ˘ Ó›ÎË Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. øÛÙfiÛÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Î˘Úˆı› Ì 5-0 ÛÙ· “¯·ÚÙÈ¿” ˘¤Ú Ù˘ ¡›Î˘ Î·È Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Î·È ¤Ó·˜ ‚·ıÌfi˜ ·fi ÙÔÓ ÕÚË, ‰ÈfiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ª¿ÎË ªÈΤ‰Ë, η-

Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ∏ Ô˘Û›· ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Â›Ó·È fiÙÈ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ̛· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰˘¿‰· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ (·fi ÙÔÓ ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰˘Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ı· ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·Ó ı· ÙÂÚÌ¿ÙÈ˙ 1Ë ‹ 2Ë) Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ı· ·›ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, οÙÈ Ô˘ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË, Ë ¡›ÎË Â¤‚·Ï ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘. ™Ô ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠ÓÙ·ÌÏ ÛÎÔÚ (6-3), ÂÓÒ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ “¿ÓÔÈÍ” ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô fiÙ·Ó ÔÈ “΢·ÓfiÏ¢ÎÔÈ” ¤Ù˘¯·Ó ¤ÓÙ ٤ÚÌ·Ù· ¤Ó·ÓÙÈ ÂÓfi˜. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 4-2, 2-1, 5-1,

2-1. ¡π∫∏ (¢. ªÏ¿Ó·˜): ªËÙÚÔ‡Û˘, §¤ÙÛÈÔ˜ 2, μ. ¶·Ú·Û΢¿˜, •˘ÊÒÏ˘ 2, ª·Ù˙ȿη˜, ∫·Î¿Û˘, ª¿ÎÔ˜, ∂˘·ÁÁÂÏÈÓfi˜, ∫Ô˘ÚÙ›‰Ë˜ 2, ∫·ÚηÏÈ¿Ó˘, §. ¶·Ú·Û΢¿˜ 4, ¶ÂÙÚ›‰Ë˜ 2, ™ÎÔÙÂÈÓÈÒÙ˘ 1.

¡√μ∞-ƒ¤ı˘ÌÓÔ 5-8 ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‹ÙÙ· ÛÙ· ÙÂÏÈο Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ˘¤ÛÙË ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô ¡√μ∞, ¯¿ÓÔÓÙ·˜ Ì 8-5 ·fi ÙÔÓ ¡.√. ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi ÂÚȤÏÂÍ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÔÈ μÔÏÈÒÙ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ì ӛÎË Â› Ù˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ı· ¤·ÈÚÓ·Ó

ÙËÓ 2Ë ı¤ÛË ÛÙÔÓ ∞’ fiÌÈÏÔ. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÙ· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó 20 ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ. √ ¡√μ∞ Ì›ˆÛ Û 3-2 Î·È ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŸÌˆ˜ ÔÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· Î·È ·‡ÍËÛ·Ó Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÚ›· ÁÎÔÏ. Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 0-2, 2-1, 1-2, 2-3. ¡√μ∞ (™. ∑Ô˘ÌÔ˘ÏÈ¿˜): μfiÓÙ˙Ô˜, ª·ÏÏÈ·Úfi˜, ∫fiÊÊ·˜, ¶ÔÏ›Ù˘, ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜ 1, ÕÁÁÔ˜ 2, °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ 1, ªˆÚ·˚ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ 1, §¿Ì˘, ÷Ϥ‚·˜, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ∫·ÙÛ·Ì¤Î·˜.

■ √§√∫§∏ƒø£∏∫∂ Δ√ 28√ ∞¡∂¶π™∏ª√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ ª¶∞™∫∂Δ √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™Ê¿Î·˜

∞¤ÎÙËÛ ™Ê¿Î· Î·È ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∂¡π™ÃÀ∂Δ∞π ÛËÌ·ÓÙÈο Ë ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, ηıÒ˜ ·¤ÎÙËÛ ‰‡Ô Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÙÔÓ ∞ÔÛÙfiÏË ™Ê¿Î· Î·È ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞’ ∂¶™£. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘: “∏ ∞.∂ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ∞ÔÛÙfiÏË ™Ê¿Î· Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ΔÛÈÔ˘Ú¤ÏË. √ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ™Ê¿Î·˜ ‹Úı ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Δ‡ÚÓ·‚Ô Â›Ó·È 21 ÂÙÒÓ (9-12-91) Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯¿Ê. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ΔÛÈÔ˘Ú¤Ï˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘ Â›Ó·È 25 ÂÙÒÓ (27-9-1987) Î·È ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¯¿Ê” .

ΔÔ “Blue Cafe” η٤ÎÙËÛ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ª∂ ª∂°∞§∏ ÂÈÙ˘¯›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 28Ô ·ÓÂ›ÛËÌÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÛÎÂÙ, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ΔÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ·ÓÔÈÎÙ¿ Á‹‰· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÕÏÛÔ˘˜ “∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜” Ù˘ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ·fi 9 ¤ˆ˜ 27 πÔ˘Ï›Ô˘. ™˘ÓÔÏÈο ‰‹ÏˆÛ·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 29 ÔÌ¿‰Â˜, 20 ·ÓÂ›ÛË̘ Î·È ÂÓÓ¤· Â›ÛË̘. √È ·ÁÒÓ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Û’ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Îϛ̷ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ Â›ÛËÌˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ “¡¤ÌÂÛȘ” Î·È “Blue Cafe” . ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó·Ó Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ë ÔÌ¿‰· “Blue Cafe” η٤ÎÙËÛ ÙË Ó›ÎË Ì 60-58, ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ÔÌ¿‰· “White Mampas” . ™ÙȘ ·ÓÂ›ÛË̘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÔÈ “Jet Good Boys” , ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈ “Greco Grill” Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÔÈ

“Reef” . ¶ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ·Ó‰›¯ıËÛ·Ó ÁÈ· ÌÂÓ ÙȘ Â›ÛË̘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô ΔÛÒÏ˘ ¶. Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂ›ÛË̘ Ô ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∂. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙË fiÏË Ì·˜, Ô ¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂. ‚Ú¿‚¢Û ÙȘ Ô-

Ì¿‰Â˜, Ô˘ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2011- 2012 , ¤Ù˘¯·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó Î·ÙËÁÔÚ›·. μÚ·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¡›Î˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞2 , ∞1 °˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È μ’ ∂ıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ΔȘ ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ·Ú¤-

Ï·‚·Ó ÁÈ· Ù· ۈ̷Ù›· ÔÈ Î.Î. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, μÔÁÈ·Ù˙‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Î·È ΔÔ‡ÛÈ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜. ΔÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·¤ÓÂÈÌ·Ó Ù· ¤·ıÏ· Î·È ‚Ú·‚›· ÛÙȘ ÓÈ΋ÙÚȘ ÔÌ¿‰Â˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ μfiÏÔ˘ Î. ¶¿ÓÔ˜ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.√.∂.¶.∞.¶.¢∏.¶∂.£∂ Î. ¶·‡ÏÔ˜ ª·‚›‰Ë˜ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ Î. °È¿ÓÓ˘ °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜, Ô ‚ÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·‡ÚÔ˜ Î·È Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂™∫∞£ Î. ¡›ÎÔ˜ º·ÚÌ¿Î˘. √È ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ 3∂, Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ ÁÈ· fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿.

™ÙÔÓ ∞Óı. °·˙‹ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ Î·È ∫·ÙÛ·Úfi˜ Δ√¡ ¤ÌÂÈÚÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ì˘ÓÙÈÎfi £·Ó¿ÛË ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› Û √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘, ∂ıÓÈÎfi μfiÏÔ˘ Î·È ÿÛˆÓ ÕÏÏ˘ ÌÂÚÈ¿˜ ·¤ÎÙËÛÂ Ô ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ‹. √ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ‰È·Î·‹˜ fiıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ªËÏÂÒÓ ·fi ÙË ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ∂›Û˘, ·ÔÎÙ‹ıËÎÂ Ô Ó·Úfi˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ §¿˙·ÚÔ˜ ∫·ÙÛ·Úfi˜ Ô˘ ¤Ú˘ÛÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó Û ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛı› Û ∂ıÓÈÎfi Î·È ¢È·ÁfiÚ· ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈΛԢ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È. ŒÙÛÈ Ù· ÊÂÙÈÓ¿ ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· ¤ÓÙÂ, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÔÎÙËı› ·ÎfiÌË ÔÈ ∫. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, π. §·˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ∞. ™È·ÌÔ˘Ú‰¿Ó˘ ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ٤ÛÛÂÚȘ ·ÎfiÌË ÚÔÛı‹Î˜ ¤ÌÂÈÚˆÓ ·ÈÎÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ. ∏ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÔÚ›ÛıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÂÙ¿ÚÙË 8/8 ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÎÏÂÈÛı› Î·È Ù· ÚÒÙ· ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÈ˙Ô̇ÏÔ˘ (26/8), ™·Ú·ÎËÓfi (5/9) Î·È ¶ËϤ· (8/9). Δ¤ÏÔ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ‰·ÛÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ “Veritas” ÙˆÓ Î.Î. ∑·¯·ÚÈ¿ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ Î·È ∞Ú¯ÔÓÙ¿ÎË ™ÙÚ¿ÙÔ˘, ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË “Easy cafe” ÙÔ˘ Î. ΔÛ·Ú·˝ÏË £·Ó¿ÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi Î. ¶··ÎÒÛÙ· °ÂÒÚÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ¯ÔÚËÁ›· ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

ª¶∞™∫∂Δ

ª¤ÓÂÈ Ô ¡ÙfiÚÛÂ˚ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Δ∂§√™ ηÏfi, fiÏ· ηϿ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ Δ˙fiÈ ¡ÙfiÚÛÂ˚ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚÔχΈӔ , ηıÒ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó¤Ô ‰ÈÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘. ∏ ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂˘ÚÒ˘: “∏ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Ì ÙÔÓ Î·Ï·ıÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Δ˙fiÈ ¡ÙfiÚÛÂ˚. √ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Û¤ÓÙÂÚ ı· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË Ê·Ó¤Ï· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·” . ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Δ˙fiÈ ¡ÙfiÚÛÂ˚ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‚·ÛÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ·ÊÔ‡ Û‡ÌʈÓÔ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô Ó¤Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜. √ 29¯ÚÔÓÔ˜ Û¤ÓÙÂÚ Ô˘ ¿ÏÏ·Í ¿Ú‰ËÓ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ” ¤Ú˘ÛÈ, ÚÔÛ¿ıËÛ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó· Ó· ‚ÚÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Û ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡μ∞, fï˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ŒÙÛÈ, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜ Âͤٷ˙ fiÏÔ Î·È ÈÔ “˙ÂÛÙ¿” ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂˘ÚÒ˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ... ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ·ÁοϘ. ™ÙËÓ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Ù‹ÚËÛ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ·ÓÙ·Ì›ÊıËÎ·Ó ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹. ∫·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ (¡ÙfiÚÛÂ˚, §Ô, ÿÈÓ˜), ·ÏÏ¿ Î·È ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌfi.

KÀƒπ∞∫∏ 5 AÀ°√À™Δ√À 2012

∞ °¡ø™Δ√ ¶∞ƒ∞ª∂¡∂π ∞¡ £∞ ¶∞ƒ£∂π ∞¶√º∞™∏ °π∞ Δ√¡ √§Àª¶π∞∫√ μ. Δ√ ¶ƒ√™∂Ã∂™ ¢π∏ª∂ƒ√

∏ ÎÔÚÔ˚‰›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ‚‚·ÈfiÙËÙ·˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ı· ϤÁ·Ì ˆ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· Ù›ÔÙ·, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘Ï¿ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô ¤Ó·˜ Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ...Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÙ·È ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘.

Δ

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ı· Ï˘ı› ÌfiÓÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Ó· ÌË ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˘ÁÌ‹, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·. ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈο fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ›¯·Ó ‰ÂÛÌ¢Ù› ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, οÓÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· ηٿʈÚË ·‰ÈΛ· Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó·˜ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 17˘ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË Ï˘ı›. ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ∂¶√ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ì¤Û· Û ̛· ̤ڷ Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ...ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi Î·È Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·‰È΋ıËηÓ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ - ·ÎfiÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ - Î·È Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ ∂¶√, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ ΢ÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ μ’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. £·Ó¿Û˘ ¡¿ÎÔ˜, Ì ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¯ı¤˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ “fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È¢ıÂÙËı›, ηıÒ˜ ·ÊÂÓfi˜ ˘‹ÚÍÂ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Football League Ì ÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î. °È¿ÓÓË πˆ·ÓÓ›‰Ë, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ‰Â, ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Football League, Ë ÔÔ›· ·fi 1,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÊÙ¿ÓÂÈ ϤÔÓ Ù· 3,25 ÂηÙ. ¢ÚÒ” . √ Î. ¡¿ÎÔ˜ ÙfiÓÈÛ Â›Û˘, ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ŒÓˆÛË Foot-

ball League-Football League 2 Ó· Û˘ÁηϤÛÂÈ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ·fi 18 Û 21. ŒÚÈÍ ‰Â ÙÔ ...Ì·Ï¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ “·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó, ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ·” . ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ›ӷÈ, fiÙÈ Ë ¶ÔÏÈÙ›· ıˆÚ› ˆ˜ ¤Î·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·‰È΋ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ·˘ÍË̤ÓË ÂȯÔÚ‹ÁËÛË Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ϤÔÓ “Ó›ÙÂÈ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Ù˘” ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ Î·È ·Ó ı· ‚ÁÂÈ Ë ·fiÊ·ÛË Î·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ·‡ÍËÛ ÙÔ ÔÛfi Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ. °È· Ó· ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ Football League Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÔÈ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘, ∫·‚¿Ï· Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ (·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÓÔÌÈÎfi ÎÒÏ˘Ì·). ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ,ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂȯÔÚ‹ÁËÛ˘ ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ, “Ì·›ÓÔÓÙ·˜” ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ˘ÔÁڷʤ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·ıÏËÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂¶√ Ó· ȤÛÔ˘Ó Ó· ·Úı› ¿ÌÂÛ· Ë ·fiÊ·ÛË ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Football LeagueFootball League 2. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ, ˆ˜ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· ‹ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ ı¤Ì· ı· ›¯Â ‰È¢ıÂÙËı›, ηıÒ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Â˘Ú›· Û‡ÛÎÂ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∂›ÛËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› fiÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û‡ÛÎÂ„Ë ÎÈ ·Ó ÙÂÏÈο ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ

■ À¶√™Δ∏ƒπ•∂ √ ª∂°∞§√ª∂Δ√Ã√™ Δ∏™

Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ú›ÛÙ·Ù·È Û’ ·˘Ù‹ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ °È¿ÓÓ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘! ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ŒÓˆÛË Football League-Football League 2 ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÁÚ·ÙÒ˜ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ∂¶√, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È: ∏ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Â›ÛËÌË ·fiÊ·ÛË ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢.™. Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠӷ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Football League ·fi 18 Û 21; ∞Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÊ·ÛË Î·È Ë ∂¶√ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·‰È¿ÚıˆÛ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË μ’-°’ ∂ıÓÈ΋˜, ÙfiÙ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË ÎÔÚÔ˚‰›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ∞Ó Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È fiÏ· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ “ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú·” , ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ˆ˜ Ë ÂfiÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ∂¶√ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· ÙȘ 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ™ÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, fiÔ˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ‰Ú¿ÛË Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ¤ÚÁ· Î·È fi¯È Ì ÏfiÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘. √È ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ù· ¢¯ÔÏfiÁÈ· ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∞·ÈÙÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› Î·È ÌË, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·

ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. Ÿ,ÙÈ Â›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·‡ÚÈÔ. ∞Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ı· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘.

•·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ √È Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙËÓ ∂¶√ Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÌÈ· fiÏË ÔÏfiÎÏËÚË Î·È ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ. √È Austrian Boys Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÔÚ›·, ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ∏ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË ÎÔÚÔ˚‰›· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÛÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ Î˘‚ÂÚÓfiÓÙˆÓ Î·È ÛÙË ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ, ··ÓÙ¿Ì Ì ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ηÏԇ̠fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· (6/8) ÛÙȘ 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Austrian Boys, Ô˘ ı· ÂÍÂÏȯı› Û ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· Û fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. ∂›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ÂΛ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi ÂÌ¿˜ ÔÙ¤, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘” .

¶∞∂ ∫∞μ∞§∞ °πøƒ°√™ Δ™√∫Δ√Àƒπ¢∏™

“ªÂ ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ı· Ï˘ı› ÙÔ ı¤Ì·” ™

ÙȘ 30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Football League Î·È Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÔȘ ı· Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. ÕÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ Football League ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ Ê·-

ΤÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÙÔÈο ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ Ù˘ ¶∞∂ ∫·‚¿Ï·, Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÛÔÎÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, fiÙÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ı· ¤¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ. “∂Ï›˙ˆ ˆ˜ fiÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ, ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·Ïfi ›Ù ηÎfi, ·˘Ùfi ı· Ú¤-

ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. ∏ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ¿ÏÏÔ. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ› Ì‹Ó˜ Ô˘ Ù·Ï·ÈˆÚԇ̷ÛÙÂ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. £· Ú¤ÂÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Î·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ϤÔÓ, ÂÍ·ÚٿٷÈ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ̷˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ ÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂.¶.√. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Football League ™‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË.

£· Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ∫·‚¿Ï·˜ Ó· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆıÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ‰‡Ô ÓÔÌÒÓ, ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ȤÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂΉÔı› ¿ÌÂÛ·. ∞Ó Ú¿ÍÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Ú¿ÍÔ˘Ó, ÙfiÙ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¿·ÓÙ˜ ÂÈı˘Ìԇ̔ .

39

√§Àª¶π∞∫√™

∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ∫·ÓÔ‡ Î·È ª·Û¿‰Ô ¶∂ƒπ™™√Δ∂ƒ√ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ʤÚÂÙ·È Ó· ˙‹ÙËÛÂ Ô °Î¿ÌÚÈÂÏ Ã¿ÈÓÙÛ (ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ª›Ï·Ó), ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “ÂÚ˘ıÚfiÏ¢Î˘” ¶∞∂ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·ÓÔ‡. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·fi ¯ı˜ ÔÈ μ¤ÏÁÔÈ, ÔÈ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ÔÈ ∂ÏÏ¿‰·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ Â›ÛËÌË ÚfiÙ·ÛË ÛÙË ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ·›ÎÙË Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ∑·ÚÓÙ›Ì Î·È ÛÙË ª¤ÈÚ· ª·Ú. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ ·›ÎÙË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 1,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÔ “Ó·È” Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÓÙ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η ÙÔÓ ¶¿Ô˘ÏÔ ª·Û¿‰Ô. √È ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Û ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ¯·Ê Î·È ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ Á·ÏÏÈο ªª∂, Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 2,25 Ì 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÒÚ· Î·È ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó ÔÛfi ̤۷ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ΔÔ˘ÏÔ‡˙ Â›Ó·È ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË fiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙÔ˘ ªÂÏÔ‡ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘ ΔÛ¿‚˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ›Ûˆ ·fi ÂΛÓË ÙÔ˘ ª·Û¿‰Ô.

∞∂∫

濯ÓÂÈ Ï‡ÛË ÁÈ· ·›ÍÂÈ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ¢∂¡ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞∂∫ ÁÈ· ıÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. °È· ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘Ú˘” ¶∞∂ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Ù˘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™ÙËÓ “ŒÓˆÛË” ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ıÂÙÈο, Ì ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·Ú¿Ù·ÛË ÁÈ· Ó· ‰È¢ıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ¤˜. ∞Ó, fï˜, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó, ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ¤Ó· ·ÎfiÌË Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ Â›Ó·È Ë ∂ÊÔÚ›·. √È Â›ÛË̘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ë “ŒÓˆÛË” ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ∏ ¶∞∂ ÌË ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ∞ÚÈÏ›Ô˘, ª·˝Ô˘, πÔ˘Ó›Ô˘ ‚Á‹Î ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÂÎÙfi˜ Ú‡ıÌÈÛ˘ ÁÈ· ÙȘ (ÏËÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 44) ÔÊÂÈϤ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·. ªÂ ÌË ‰È·Î·ÓÔÓÈṲ̂ӷ ¯Ú¤Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ‰›¯ˆ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ë º∞∂ ∞ıËÓÒÓ Ó· Ù˘ÒÛÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ “ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜” . ∏... ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ·. ∞ÚΛ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È Ë ∞∂∫ Ó· ÌÂÈ Û Ӥ· Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ (ÂÚ›Ô˘ 700.000 ¢ÚÒ). ∞fi ÂΛ Î·È ¤Ú· Ë ¶∞∂ - fiÛÔ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚfiÙËÙ· - ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ› Â˘Ï·‚Èο ÙÔÓ ÌËÓÈ·›Ô ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi (ÁÈ· Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·) Î·È Ó· ·Ú·Î·Ï¿ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù·ÓfiËÛË Ë º∞∂.

40

KÀƒπ∞∫∏ 5 AÀ°√À™Δ√À 2012

TV ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ: ∂Δ1 12.00-00.30 ¶Ô‰ËÏ·Û›· ›ÛÙ·˜, È·Û›·, Ù¤ÓȘ, ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹, ÂÓfiÚÁ·ÓË, Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË, ¿ÚÛË ‚·ÚÒÓ, ÌÈÙ˜ ‚fiÏÂ˚, ηٷ‰‡ÛÂȘ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) ¡∂Δ 13.00 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ -∑(√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 20.45 ™Ù›‚Ô˜-∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) ∂Δ3 16.50 ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 21.00 ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi˜ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) 24.00 μÚ·˙ÈÏ›·-™ÂÚ‚›· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ -∑- (√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜) √Δ∂1 16.30 ªÚ·Ô˘Û‚¿ÈÎ-∫Ôψӛ· -∑(μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) 18.30 ÕÚ˘-ºÈÔÚÂÓÙ›Ó· -∑- (ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) NOVASPORTS 1 18.00 ¡ÔÙ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ-∞∂∫ -∑- (ºÈÏÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘)

¶√¢∏§∞™π∞

ΔÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ√ ∑. μÔÏÈο΢ ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÛÙÔ ÛÚÈÓÙ ›ÛÙ·˜ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ∑·Ê›Ú˘ μÔÏÈο΢ , ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÙÚ¤ÍÂÈ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ °¿ÏÏÔ, °ÎÚÂÁÎÔÚ› ªÔ˙, ÛÙÔÓ Á‡ÚÔ ÙˆÓ “16” . √ ŒÏÏËÓ·˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ Ê¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÒÓ, οÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› Î·È Ó· ÌËÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.

§√¡¢π¡√ 2012

√È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¢¤Î· ŒÏÏËÓ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ™ÙËÓ ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢‹ÌÔ˘-¶·ÓÂÈÓÈÒÙ˘, ¶··ı·Ó·Û›Ô˘-ΔÛfiÙÚ·˜, ªÈÙ¿Î˘, ∫ÔÎηϿÓ˘ Î·È ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘. ™ÙÔ ÛÙ›‚Ô Ë ∫ÂÊ·Ï¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ Î·È Ô ª·ÓÈÒÙ˘ ÛÙÔ ‡„Ô˜. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË Û˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË ÛÙÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ Î·È ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ™ÔψÌÔ‡-¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜: πÛÙÈÔÏÔ˝· 14:00 49er (∞) ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¢‹ÌÔ˘, ªÈ¯¿Ï˘ ¶·ÙÂÈÓÈÒÙ˘ 14:00 RS:X (°) ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ 15:00 ∞ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ: Star (∞) ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˘ ΔÛfiÙÚ·˜ 16:00 ∞ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ: Finn (∞) °È¿ÓÓ˘ ªÈÙ¿Î˘ 16:00 RS:X (∞) μ‡ÚˆÓ ∫ÔÎηϿÓ˘ ™Ù›‚Ô˜ 13:00 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ (°) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫ÂÊ·Ï¿ 21:05 ¶ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο: ‡„Ô˜ (∞) ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÓÈÒÙ˘ ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË 17:00 ¡ÙÔ˘¤ÙÔ: Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË.

■ ™Δ√ ¢π¶§√ ™∫πº ∂§∞ºƒø¡ μ∞ƒø¡ Δø¡ √§Àª¶π∞∫ø¡ ∞°ø¡ø¡ Δ√À §√¡¢π¡√À

ÿÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ΔÛÈ¿‚Ô˘-°È·˙ÈÙÛ›‰Ô˘ Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ Ô ™. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÙÂÙڿΈÔ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘

Ô ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó ÔÈ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ΔÛÈ¿‚Ô˘ Î·È ÃÚÈÛÙ›Ó· °È·˙ÈÙÛ›‰Ô˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ¯ÚfiÓÔ 7:12:09. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÈÛ¿ Ù˘ ÎÔ‡ÚÛ·˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó. ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë μÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÛÙÔ... Ó‹Ì· Ë ∫›Ó·.

Δ

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ (Î·È ¿ÏÈ ¯¿ÏÎÈÓÔ) ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÌÂÙ¿ ·fi ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ∏Ï›· ∏ÏÈ¿‰Ë ÛÙÔ Ù˙Ô‡ÓÙÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈο ÍÂΛÓËÛ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù·

ÚÒÙ· 500 ̤ÙÚ· Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· 1.000 ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. ™ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÔÈ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ˜, μÚÂÙ·Ó¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ˘fiÏÔÈ· ÏËÚÒÌ·Ù·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·›¯ÙËΠ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙȘ ∫ÈÓ¤˙˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· ÙÔ Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ˘È¿! “¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂÓ·¯ˆÚËıÒ Ô˘ ¯¿Û·Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘È¿. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ·. ΔÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÊÈÂÚÒÓˆ Û ÂÌ¿˜ Î·È Û fiÔÈÔ ¯·›ÚÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÂÌ¿˜. ¶ÔÏÏÔ› fï˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ·˘Ùfi. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ̤ۈ ÙˆÓ social media fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜. Δ· ÌËӇ̷ٷ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÈÓËÙÈο” , ‰‹ÏˆÛÂ Ë ΔÛÈ¿‚Ô˘. “ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ‰Ò, ÔÈ ÎfiÔÈ Ì·˜ ·ÓÙ·Ì›ÊıËηÓ. ∂›Ì·ÛÙ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÔ ·ÊÈÂ-

ÚÒÓˆ ·Ú¯Èο ÛÙȘ ‰˘Ô Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÁÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È Ê˘ÛÈο ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘” , › Ì ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ë °È·˙ÈÙÛ› ‰Ô˘.

“ÕÁÁÈÍ” ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ª›· ·Ó¿Û· ·fi ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô μÔÏÈÒÙ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∞/¡∞μ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ΔÛ›ÏË, Δ˙È¿ÏÏ· Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ÙÂÙڿΈÔ˘ ¿Ó¢ ˉ·ÏÈÔ‡¯Ô˘. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ Ï·Û·Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ì ¯ÚfiÓÔ 6:11.43. ΔÔ ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ‹ÚÂ Ë ªÂÁ¿ÏË μÚÂÙ·Ó›· Ì ¯ÚfiÓÔ 6:03.97. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË, ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÙÔ ϋڈ̷ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Ì ¯ÚfiÓÔ 6:05.19. ΔËÓ

ÚÒÙË ÙÚÈ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ∏¶∞. ΔÔ ϋڈ̷ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ... ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤Ó·ÙÔ ¯Ú˘Ûfi ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·. √È ŒÏÏËÓ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË Â›‰ÔÛË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË. Δ¤ÏÔ˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ ÛÎÈÊ ÂÏ·ÊÚÒÓ ‚·ÚÒÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ §Â˘Ù¤Ú˘ ∫fiÓÛÔÏ·˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ª·Á‰·Ó‹˜ Ì ¯ÚfiÓÔ 6:31.71. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ϋڈ̷ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ï·Û·Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ fiÁ‰ÔË ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢. ™ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ›, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË ı¤ÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ.

■ ∂ Ã∞™∂ ª∂ 11-9 ∞¶√ Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ ∫∞π £∂§∂π ª√¡√ ¡π∫∏ ∞Àƒπ√ ª∂ Δ∏¡ ∞À™Δƒ∞§π∞ °π∞ ¡∞ ¶∂ƒ∞™∂π ™Δ√À™ “8”

Œ¯ÂÈ Ì›· ·ÎfiÌË Â˘Î·ÈÚ›· Ë ∂ıÓÈ΋ fiÏÔ ∏ ∂£¡π∫∏ ÔÌ¿‰· fiÏÔ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· “ÎÏÂȉÒÛÂÈ” ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ “8” ÛÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ì ӛÎË Ù˘ Â› Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë Î·ıÒ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÿ‚ËÚ˜ Ì 11-9. ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ϤÔÓ, Ë Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (13.20), ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞’ ÔÌ›ÏÔ˘. √È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó - Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ - ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ›¯·Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· Ì·Ù˜ Ì ∫ÚÔ·Ù›·, πÙ·Ï›· Î·È ∫·˙·ÎÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ (3/11 ..) ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÏ›˙ÂÈ Û οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ·ԉ›¯ıËΠÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·, Ë ¿Ì˘Ó¿ Ù˘, ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ ӷ Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÔ‡ Ù˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ. √È πÛ·ÓÔ› ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ªÈÓÁΤÏ, fï˜ ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·

ηٿÊÂÚ ӷ ¿ÚÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÙˆÓ ª˘ÏˆÓ¿ÎË Î·È ¢ÂϷο. ŸÌˆ˜ ÔÈ ÿ‚ËÚ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÚ›· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ ª¿ÁÈ·Ú·Ù˜ Î·È ¶¤Ú ‹Ú·Ó Í·Ó¿ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (2-4). ™Ô˘‰·›Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ 3’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì›ˆÛ ÛÙÔ ÁÎÔÏ (3-4). Δ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÙÔ̤· Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ. √È “ÊÔ‡ÚÈ·˜ Úfi¯·˜” ¤‚Á·ÈÓ·Ó Û ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·˜ Ôχ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜. ∑ÈÚ¿ÓÈ Î·È ª·ÚÙ›Ó ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ +3 (3-6) Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∞ÊÚÔ˘‰¿ÎË Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ Û 4-6. ¶Úfi‚ÏËÌ· Û ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ì·Ù˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ÕÓÙÚÈÙ˜ ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ (2/3) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÁÎÔÏ (5-8). ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÂÏÙ›ˆÛ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ‹Úı fï˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ¶ÂÚfiÓÂ. ΔÔ 6-9, Ì ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÛÔ˘Ù ÙÔ˘

÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ¤Î·Ó ÙÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Ì·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ (0/7 ..). §‡ÙÚˆÛË ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¢ÂϷο ÛÙÔÓ .. Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ıÓÈ΋ „·Ï›‰ÈÛ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰‡Ô ÁÎÔÏ (1/8 ..) ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÎٷϤÙÔ˘. £ÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ πÛ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ “0” . ∏ ∂ıÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÏÂÙÔ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ ÂȉÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §ÈÊ¿ÓÙ ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ªÔϛӷ Ì ٷ ÔÔ›· ÔÈ πÛ·ÓÔ› ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ 7-11. ∞˘Ùfi Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎ·Ó ÕÓÙÚÈÙ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ ªÔ˘Ú›ÎË Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ ∞ÊÚÔ˘‰¿ÎË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ (9-11). Δ· ÔÎÙ¿ÏÂÙ·: 3-4, 2-4, 2-1, 2-2 ∂§§∞¢∞ (ÕÓÙÚÈÙ˜): ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓ˘, ª˘ÏˆÓ¿Î˘ 1, ªÈÚ¿Ï˘, ∫ÔÎÎÈÓ¿Î˘, ÷Ù˙ËıÂÔ‰ÒÚÔ˘ 1, £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ 1, Ã. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ 1, ¢ÂϷο˜ 2, °. ∞ÊÚÔ˘‰¿Î˘ 1,

ºÔ˘ÓÙÔ‡Ï˘, ªÔ˘Ú›Î˘ 1, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ 1, ∫·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜ π™¶∞¡π∞ (∞ÁÎÈÏ¿Ú): μ. ∞ÁÎÈÏ¿Ú, °Î·Úı›·, ª·ÚÙ›Ó 1, ∑ÈÚ¿ÓÈ 1, ªÔϛӷ 1, ªÈÓÁÎ¤Ï 1, ª¿ÁÈ·Ú·Ù˜ 2, ∂Û·ÓfiÏ §ÈÊ¿ÓÙ 2, μ¿ÁȘ, ¶ÂÚfiÓ 2, ¶¤ÚÂı 1, °Î·Úı›· °·‰Â¿, §fiÂı ¶ÈӤȉÔ

∂ÎÏËÎÙÈ΋ Â›‰ÔÛË Ë ÀÊ·ÓÙ›‰Ô˘ ÛÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ıÏÔ˘ ∂ÎÏËÎÙÈ΋ Â›‰ÔÛË ÛÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ¿ıÏÔ˘ ·fi ÙËÓ ™ÔÊ›· ÀÊ·ÓÙ›‰Ô˘, Ë ÔÔ›· Ì ‚ÔÏ‹ ÛÙ· 56.96Ì ¤Î·ÓÂ Ó¤Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi ÚÂÎfiÚ Î·È ÚfiÛıÂÛ 995 ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 25Ë ı¤ÛË. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ìˉ¤Ó... ÛÙ· ÙÚ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÙÔ˘ Â› ÎÔÓÙÒ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∏ ÈÔ ¤ÌÂÈÚË ¡ÈÎfiÏ ∫˘ÚÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 4,25Ì., Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ·˘Ù‹ ¯·ÌËÏ¿ (›‰È· Â›‰ÔÛË), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ™Ù¤ÏÏ· §Â‰¿ÎË. ∏ Ó·ڋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ

ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Ù˘ ÚÂÎfiÚ (4,50Ì) ·ÏÏ¿ Ë 13Ë ı¤ÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘.

ª¤ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÛÙÈÔÏfiˆÓ ¢‡Ô ı¤ÛÂȘ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ô μ·ÁÁ¤Ï˘ ÃÂÈÌÒÓ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌÈÒÓ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ë̤ڷ˜. ™˘ÓÂÒ˜, Ô ŒÏÏËÓ·˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ï·Û·Ú›ÛÙËΠÛÙË 26Ë ı¤ÛË. √ ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Laser ÛÙËÓ ÚÒÙË ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ ÛÙËÓ 26Ë ı¤ÛË, ÂÓÒ ÛÙË 10Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Ë̤ڷ˜, Ï·Û·Ú›ÛÙËΠÛÙËÓ 19Ë ı¤ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ. ¢ÂÓ ‹Á·Ó ηϿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ 8Ë ÈÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ RS-X Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Ì 27 ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÁÂÓÈ΋ ηٿٷÍË. ∏ ÂÏÏËÓ›‰· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 112 ‚·ıÌÔ‡˜ ÔÈÓ‹˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÂÛ ÛÙËÓ 17Ë ı¤ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ηٿٷ͢ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜.

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

41 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ π·ÙÚÔ‡ Δ˙¿ÓÔ˘ 41, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ, ‰‡Ô ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔËÏÂʈӋ۷ÙÂ: 6944 686881.

(451)

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫∂¡Δƒπ∫∏ ¶∞ƒ∞§π∞ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 119 Ù.Ì. π‰ÈÒÙ˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6974214959.

(305)

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π μfiÏÔ˜ ÎÂÓÙÚÈο ·) ΔÂÛÛ¿ÚÈ 120 Ù.Ì., Ì 3 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿ÚÎÈÓ, ∞/£ º/∞, 12ÂÙ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 4Ô˜, 460 ∂Àƒø. ‚) ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì., 2Ô˜, 2 À/¢, Ù˙¿ÎÈ, 350 ∂Àƒø. Á) ¢˘¿ÚÈ· 47, 51, 55 Ù.Ì., ∞/£, ·fi 270 ∂Àƒø. ‰) °Î·ÚÛÔÓȤڷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∞/£, 230 ∂Àƒø. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (438)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π

μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ 60 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì 48 Ù.Ì. ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË Veneta, A/C, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, μÏ·¯¿‚· 22 - 28Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÈÌ‹ 400 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001.

(340)

μ√§√™ - °Ú·ÊÂ›Ô 85 Ù.Ì. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150) ∞/C Û οı ¯ÒÚÔ, Ì ÌÂÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì¿ÓÈÔ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001.

(339)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∞ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 120 Ù.Ì. Ì 2 ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, WC, Ì¿ÓÈÔ, ÎÔ˘˙›Ó·, ηıÈÛÙÈÎfi - Û·ÏfiÓÈ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977 - 895959.

(336)

ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 90 Ù.Ì. Â› ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂ÚÌÔ‡ 98 Î·È ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ÁˆÓ›·. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 6976282275, 6972280425. μfiÏÔ˜ 24210-24542, ∞ı‹Ó· 210-6107697.

(728)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μ√§√™

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: ·) ∂ÎıÂÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηÏfi ·fi 150 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ 214 μ, ÚÒËÓ SEAT Î·È ‚) ∫Ù›ÚÈÔ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ 280 Ù.Ì., 5Ì. ‡„Ô˜, ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972030140.

(431)

μ√§√™ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 58 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô fiÚÔÊÔ ÚÔÛfi„ˆ˜, Ì ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÚÂȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜, A/C, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 6, ÙÈÌ‹ 350 ∂. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-76900, 6976-292001.

(365)

∞£∏¡∞ ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ - Ï·Ù›· ª·‚›ÏË - Ô‰fi˜ ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 14, ∞’ fiÚÔÊÔ˜ - ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ - ¢˘¿ÚÈ 53 Ù.Ì., Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, Û ÌÈÎÚ‹, ‹Û˘¯Ë, ÛÈοÙË ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÊÔ˘Ï ÏÔ˘ÙÚfi en suite - Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·. §›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¿ÚÙÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË. ¢›Ï· Û ÙÚ¿Â˙˜, ∞Δª, ÎÏÈÓÈΤ˜, Ì·Á·˙È¿, ˙·¯/ÛÙ›· - ªÂÙÚfi - ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙ· 100Ì. - Û˘Ó ÙÚfiÏÂ˚ - ψÊÔÚ›· ·fi ‚fiÚÂÈ· ¤ˆ˜ ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ∞ı‹Ó·˜. ∂ÓÔ›ÎÈÔ: 350/Ì. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ: 2+¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ì¤Ûˆ˜. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ηÙfiÈÓ ÙËÏÂʈӋ̷ÙÔ˜: 6938 152395.

(278)

(449)

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈη ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974-021304 www.tzamtzis.com ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∞. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ª∂°∞§∞ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫ˆÓ/ÓÙ¿-∫ÔÚ·‹, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 4¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), ·Ôı‹ÎË, ∞.Δ. º/∞, 440∂.

2. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘-°·˙‹ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ∞ÀΔ. º/∞., 400∂.

3. º¿ÙÛ· ·Ú·Ï›· 120 Ù.Ì., 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, Ê/·, parking, 600∂.

4. 4¿ÚÈ, 112 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ∏χÛÈ·, ·˘Ù. Ê/·, parking, 460∂.

5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (13) ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, º/∞, ÌfiÓÔ 360∂. μ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ ÚfiÛԄ˘ Î·È ·Î·Ï‡ÙÔ˘ 27 ¤ˆ˜ 30 Ù.Ì., °·˙‹-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ·fi 160 ∂.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ fi„ˆ˜ °·˙‹-∫Ú›ÙÛÎË, 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·˘Ù. º.∞., 240∂.

3. 2¿ÚÈ 62 Ù.Ì., ηٷÛÎ. 2005, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ∫Ú›ÙÛÎË, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ∞Δ√ªπ∫√ º/∞, 280∂.

4. 2¿ÚÈ Î¿Ùˆ ¶·Á·ÛÒÓ (£Ú·ÎÒÓ) 40 Ù.Ì.

1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ηٷÛÎ. 2005, ∞ÀΔ. º/∞ 280∂.

5. 2¿ÚÈ, 53 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 240∂.

6. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-™Ù·ı¿, 2¿ÚÈ, ÂÈψ̤ÓÔ, 62 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, º/∞. 300∂.

7. °·Ù˙ÔÔ‡ÏÔ˘ (ÕÓ·˘ÚÔ˜) 3¿ÚÈ, 75 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ∞ÀΔ. ÂÙÚ., 300∂.

8. 3¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 87 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 300∂.

9. ƒÔ˙Ô‡-μ‡ÚˆÓÔ˜, 97 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 300∂.

10. ∞ÁÚÈ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 75 Ù.Ì., lux, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ı¤·, ∞Δ º/∞, 350∂.

11. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ‰‡Ô ÔÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ηٷÛÎ. 2011, ·ÙÔÌ. º/∞, 75 Ù.Ì., parking, ·fi 400∂.

12. 3¿ÚÈ, 97 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, π. ∫·ÚÙ¿ÏË 4, ı¤·, fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 350∂.

13. 3¿ÚÈ·, 78 Ù.Ì., ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 280∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-°ƒ∞º∂π∞ 1. π¿ÛÔÓÔ˜-™˘Ú›‰Ë 60 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 600∂.

2. πÛfiÁÂÈÔ 120 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-μÏ·¯¿‚·, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹, 700∂.

3. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 95 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜°·Ì‚¤Ù·, Ì ·Ù¿ÚÈ, w.c., 450∂.

4. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 60Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, §·ÌÚ¿ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 650∂.

5. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË), 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, 380∂.

6. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË-(¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·) 35 Ù.Ì. ηٿÛÙËÌ·, 250∂.

7. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ º/∞, 50 Ù.Ì., ·ÓÙ› 240∂.

8. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 75 Ù.Ì., ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-ª·ÁÓ‹ÙˆÓ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 330∂.

9. π·ÙÚÂ›Ô Ì Ï‹ÚË ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ™˘Ú›‰Ë-¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 500∂.

10. PARKING ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 50∂.

11. °Ú·ÊÂ›Ô ÈÛÔÁ›Ԣ 40 Ù.Ì., Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ˆ˜ ÔÈΛ·, 150∂. “Δ∑∞ªΔ∑∏™” ∂°°À∏™∏ ∫∞π ™Δπ™ ∂¡√π∫π∞™∂π™ (934)

∞£∏¡∞ ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ ª·Ú·ÛÏ‹ 35 - ƒÂÙÈÚ¤ ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÛÈοÙÔ, 120 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, 2 ˘ÓÔ‰., Ì ÓÙÔ˘Ï¿È· ·fi ¿ÙˆÌ· ¤ˆ˜ Ù·‚¿ÓÈ, ÊÔ˘Ï Ì¿ÓÈÔ, ÙÔ˘·Ï¤Ù· ͤӈÓ, ÎÔ˘˙›Ó· Û·ÏÔÓÔÙÚ·Â˙·Ú›· Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ·ÓÔȯً ı¤· 180 ÌÔ›Ú˜ ·fi §˘Î·‚ËÙÙfi ¤ˆ˜ ™·Ï·Ì›Ó·, ™À¡ ¢ÒÌ· Ì Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÏÂÈ· ÌfiÓˆÛË, ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, Ì ¿ÏÂÙË ı¤· ∫∞π ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÚ¿Â˙˜, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙË Á‡Ú· - ªÂÙÚfi ÛÙ¿ÛË. ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ 5’-7’ Ì ٷ fi‰È· + ψÊÔÚÂ›Ô ·fi Î·È ÚÔ˜ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ¢È·ı¤ÛÈÌÔ ·Ì¤Ûˆ˜. ™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ: 2+¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÔ›ÎÈÔ: ∂˘ÚÒ 1.300. ∂ÈÛΤ„ÂȘ ÙËÏ. 210 72 40 178 ηıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜.

(277)

£∂™™∞§√¡π∫∏ (∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ÀÔ˘ÚÁ›Ô) ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È STUDIOS ¢πÃøƒ∞ 30-40-50 m2 Û ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· Ì ıˆÚ·ÎÈṲ̂ÓË fiÚÙ· - ÓÙÔ˘Ï¿· ÙÂÙÚ¿Ê˘ÏÏË ı˘ÚÔÙËÏÂfiÚ·ÛË - ‰ˆÚÂ¿Ó ÿÓÙÂÚÓÂÙ Ì Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· Î·È ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈ·. π‰·ÓÈο ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. À‡ı˘ÓÔ˜ Î. ¡Ù›ÓÔ˜. ΔËÏ. what’s up: 6978-830096 & 6977-825299.

(434)

¶ø§OYNTAI ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞. ™ÙÔÓ ∞Ë-°È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45-55 Ù.Ì. Ì ·¤Ú·ÓÙË ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, 30Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6932-488400, 6974-660520.

(335) ¶ø§√À¡Δ∞π 40 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ‚ÔÛ΋˜, §ÈÌÔ˘˙›Ó, ÛÙÔ μfiÏÔ ª·ÁÓËÛ›·˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6979-637534.

(052)

¶ø§∂πΔ∞π ͢ÏÂÌÔÚÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹Ûˆ˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 47. μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36147.

(433)

(327)

FIAT PUNTO, 1200cc, 16v, 5£Àƒ√, 2001 ª√¡Δ∂§√, 95.000 çª, FULL EXTRA, √π∫√¡√ªπ∫√, TIMH 2.950 EÀƒø.

FORD FIESTA, 1400cc, 2004 ª√¡Δ∂§√, 5£Àƒ√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏ ª∂ ABS, 4 ∞∂ƒ√™∞∫√À™, A/C, FULL EXTRA, 53.000 çª, TIMH 4.200 ∂Àƒø.

OPEL CORSA, 1200cc, 5£Àƒ√, 2004 ª√¡Δ∂§√, 49.800 çª., FULL EXTRA, Δπª∏ 4.200 ∂Àƒø.

FORD MAVERICK, 2000cc, 4Ã4, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¿ÚÈÛÙÔ, full extra, ¢ηÈÚ›·, 4.900 ¢ÚÒ.

CITROEN C2, 1400cc, ∞ÀΔOª∞Δ√, ™∂πƒπ∞∫√ F1, 2004 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, TIMH 5.200 ∂Àƒø.

TOYOTA COROLLA, 1400cc, 4¶√ƒΔ√, 2003 ª√¡Δ∂§√, FULL EXTRA, ™À¡∞°∂ƒª√™, √§∞ Δ∞ SERVICE ™Δ∏¡ Δ√À√Δ∞. Δπª∏ 4.900 ∂Àƒø.

OPEL CORSA DIESEL, 1300, 2007 ª√¡Δ∂§√, ¶§√À™π∞ ∂∫¢√™∏, FULL EXTRA, ¶√§À √π∫√¡√ªπ∫√, Δπª∏ 5.800 ∂Àƒø.

HYUNDAI i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, full extra, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÈÌ‹ 6.700 ¢ÚÒ.

Mini Cooper, 1600cc, 2003 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏfiÓÈ, full extra, 6.900 ¢ÚÒ.

CHEVROLET SPARK, 1.000cc, 5£Àƒ√, √∫Δøμƒπ√™ 2011 ª√¡Δ∂§√, 1Ô Ã∂ƒπ, ™∞¡ ∫∞π¡√Àƒ°π√, FULL EXTRA, 8 ∞∂ƒ√™∞∫√π, TIMH 7.500 EÀƒø.

PEUGEOT 207 SPORT, 2007 MONTE§√, ZANTE™, ¢π∑ø¡π∫√, ∫§πª∞Δπ™ª√, FULL EXTRA, Δπª∏ 6.950 EÀƒø.

Mercedes A160, DIESEL, 3ı˘ÚÔ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2006, 67.000 ¯ÏÌ., full extra, ÙÈÌ‹ 10.800 ¢ÚÒ.

AÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ·ÔχÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂȘ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ ∂πª∞™Δ∂ ∞¡√πÃΔ∞ ·fi 9.Ì. ¤ˆ˜ 9Ì.Ì. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ™¿‚‚·ÙÔ 9.Ì. ¤ˆ˜ 2Ì.Ì.

(326)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

42

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

μπ√Δ∂áπ∫∞ ∫∞π μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ∫Δπƒπ∞ 01. μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ôı‹ÎË ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1500Ù.Ì. Û 7.500Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 40-53 02. ¢‡Ô μÈÔÙ¯ÓÈο ÎÙ›ÚÈ· 540Ù.Ì.+540Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 10ÛÙÚ. ÛÙËÓ Ô‰fi §·Ú›Û˘. ∫ˆ‰.02

Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ -¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

19. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 335Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 20. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 130Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘

∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 01. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 2 ÔÚfiÊˆÓ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 3Ã193=580Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ-∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 02. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 77Ù.Ì. ÛÙÔ μfiÏÔ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜. ∫ˆ‰.02 03. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ™˘Ú›‰Ë 51Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ 25Ù.Ì ∫ˆ‰.02 04. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 185Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË. ¡. πˆÓ›·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 05. ∂·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. 12ÂÙÒÓ 77Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 3 ÁÚ·Ê›· + ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 06. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi ·Î›ÓËÙÔ 6 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈÛıˆÌ¤Ó· ÚÔ˜ 13.000∂ ÂÙËÛ›ˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì.Ì ˘fiÏÔÈÔ ™. ¢ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 07. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! 3 °Ú·Ê›· 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û‡ÓÔÏÔ 80Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 08. °Ú·ÊÂ›Ô 92Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 09. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 63 Ù.Ì+55Ù.Ì. Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Û ηϋ ÙÈÌ‹ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 10. ∂À∫∞πƒπ∞! 300 Ù.Ì. ∞Ôı‹Î˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. 22.000∂ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘

01. °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜ 2Ô˘-3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ 22,5Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·, ·/ı-Ê/·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 02. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 40Ù.Ì. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘.

03. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25Ù.Ì Î¤ÓÙÚÔ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 3Ô˜, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ °.

04. ∂˘Î·ÈÚ›·! °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 10ÂÙ›·˜ οو ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 05. ¢˘¿ÚÈ 50Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 7ÂÙ›·˜ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ ÏËÛ›ÔÓ √.™.∂. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 06. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 89Ù.Ì 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ȉȈÙÈÎfi ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¡¤· ∫ËÊÈÛÈ¿ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· μfiÏÔ˘ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 07. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 3 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 6ÂÙ›·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈÛıˆÌ¤Ó·. ª›· Ôχ ηϋ ·Ô‰ÔÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 08. ªÂÁ¿ÏÔ ‰˘¿ÚÈ 65Ù.Ì, 2Ô˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 09. ¡∂√¢ª∏Δ∞ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ (ΤÓÙÚÔ) ·fi 56Ù.Ì. ¤ˆ˜ 120Ù.Ì. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹ °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. ¢˘¿ÚÈ ÚÂÙÈÚ¤ 56Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 11. ªÂ›ˆÛË ÙÈÌ‹˜! ¢/ÛÌ· 52Ù.Ì. ,3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ¢˘¿ÚÈ 10 ÂÙÒÓ, 57Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 40-57 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 13. °ˆÓÈ·Îfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 98Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ı¤· ‚Ô˘Ófi & ¿ÚÎÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 14. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 88Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚ. Ì Ù˙¿ÎÈ, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ¡. πˆÓ›·, , °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 15. ΔÚÈ¿ÚÈ 63Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ. 6 ÂÙÒÓ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·/ıÊ/· ¶·Û¿ÎÔ˜ °.

16. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 74Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ). ªÈ¯¿Ï˘ ¡›ÓÙÔ˜ 17. 3¿ÚÈ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking, Ù˙¿ÎÈ, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. °. ¢‹ÌÔ˘. ∫ˆ‰.02 ∂ 18. 3¿ÚÈ 78Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘. 50.000∂ ∫ˆ‰.45 19. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 103Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 51Ù.Ì., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 20. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83Ù.Ì.3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 7ÂÙ›·˜ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, parking Î·È ·Ôı‹ÎË, ∫·Ú·Á¿Ù˜. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 21. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 64 Ù.Ì. 1Ô˘ 20ÂÙ›·˜, Â› Ù˘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 22. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 97Ù.Ì. ¡.¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 23. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÓÂfi‰ÌËÙ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 84Ù.Ì., parking, ·Ôı‹ÎË, ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ∑¿¯Ô˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 24. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 99Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2 ˘/‰, ·/ı ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫ˆ‰.47 25. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 108Ù.Ì., ÙÚÈÂÙ›·˜,1Ô˘ ÔÚ., ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, parking, ∫·ÏÏÈı¤·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 26. ∂˘Î·ÈÚ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 20ÂÙ›·˜ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 50.000∂ ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘.

27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 77 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì 2 ˘/‰, 6ÂÙ›·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. μÂÓ¤Ù˘ ª·ÓÒÏ˘

01. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 105Ù.Ì. (¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 02. ΔÈÌ‹ ∫fiÛÙÔ˘˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 126 Ù.Ì., Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., (¶Ï·Ù·Ó›‰È·). ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 84Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136Ù.Ì. (ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜) ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ 04. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¡Âfi‰ÌËÙË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 122Ù.Ì. Ì 44Ù.Ì. ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 12Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Î·È 20Ù.Ì. ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 77Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ù.Ì. 5ÂÙÒÓ Ì parking ÛÙÔÓ ÕÓˆ μfiÏÔ (∂ÈÛÎÔ‹), Ì ı¤· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 180Ù.Ì. Ì ™.¢. 2,4, ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi, ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 27-105 07. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! °ˆÓȷ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80Ù.Ì. Û 145Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ™.¢. 2,1 Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡. πˆÓ›·˜. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 08. ¶·Ï·È¿ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 59Ù.Ì Û 102Ù.Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛ˘ 2,4 ÛÙË ÃÈÏÈ·‰Ô‡. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 09. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰‡Ô ÂÈ¤‰ˆÓ 157Ù.Ì. Û 120Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û fiÌÔÚÊË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 10. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 200Ù.Ì.(ËÌÈÙÂÏ‹)+108Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 470Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 2 ÂÈ¤‰ˆÓ + ˘fiÁÂÈÔ 205 Ù.Ì. 2 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Á¿Ù˜. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 12. MÂ˙ÔÓ¤Ù· 118Ù.Ì, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ + 80 Ù.Ì ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹: 115.000∂ μÂÓ¤Ù˘ ª·ÓÒÏ˘.

13. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 61 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 102 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜ ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂˘Î·ÈÚ›·! ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 156,40Ù.Ì. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈΛ· 66Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110,75Ù.Ì. ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ΔÈÌ‹ 43.000∂ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜

√π∫√¶∂¢∞

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞

01. √ÈÎfiÂ‰Ô 443Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ˆ‰.02 02. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 340Ù.Ì. Ì 12Ì. ÚfiÛˆÔ, Â› Ù˘ ∑. ¶ËÁ‹˜ ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 209Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÎÙ›ÛÌ· 53Ù.Ì., Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÒÓ μfiÏÔ˘, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·Á. ÛÙ¤ÁË. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 190Ù.Ì. Ì ™.¢. 0,8 ÛÙÔÓ ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ ¡. πˆÓ›·˜. ΔÈÌ‹ 35.000∂. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 05. °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 150Ù.Ì. Ì ™.¢.0,8 ÛÙË ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·. ¶·Û¿ÎÔ˜ ¶··‰¿ÎË 06. √ÈÎfiÂ‰Ô 256Ù.Ì., ™.¢. 0,8, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, μÈÔÛ·Ú. ΔÈÌ‹ 40.000∂ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÛÙ¤ÁË ÊˆÙÔ‚ÔÏÙ·˚ÎÔ‡ ¿ÓÂÏ. Èڛ˜ ªÂÛÈÙÈ΋ ∞ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÔÚ·ÛÙ‹. °. ¶·Û¿ÎÔ˜- ¢. ¶··‰¿ÎË 07. ¡¤· ΔÈÌ‹! √ÈÎfiÂ‰Ô 6ÛÙÚ. Ì 2 ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ 120Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ∫·Ù˯ˆÚ›Ô˘ - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 08. √ÈÎfiÂ‰Ô 590Ù.Ì. Û ™.¢. 0,4 ÛÙÔÓ ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 27-104 09. √ÈÎfiÂ‰Ô 375Ù.Ì. ™.¢.0,8 ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë.27 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 10. ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎfi √ÈÎfi‰Ô, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 176Ù.Ì. ™.¢. 1,8 ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 97Ù.Ì., ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 11. ∫ÂÓÙÚÈÎfi √ÈÎfiÂ‰Ô 176Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ™.¢.1,8, Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 97Ù.Ì., ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ 12. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 6,5 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï›. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 13. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 522Ù.Ì Ì 23 ̤ÙÚ· ÚfiÛˆÔ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 14. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 156Ù.Ì. Ì ÚfiÛÔ„Ë Û 2 ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÃÈÏÈ·‰Ô‡˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 15. √ÈÎfiÂ‰Ô 245Ù.Ì.ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μπ√™∫Àƒ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 111Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 17. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi 20 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ¢ÈÌ‹ÓÈ ¿ÚÙÈÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, η-

01. ¡Âfi‰ÌËÙÔ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 44 Ù.Ì. ·fiÛÙ·ÛË 100 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. °·Ù˙¤·. 40-17 °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 02. ªÂ›ˆÛË ΔÈÌ‹˜! ¢ÈÒÚÔÊË ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700Ù.Ì. ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘: ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 03. ¡¤Ô! ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 100Ù.Ì. (¡Âfi‰ÌËÙË) ÛÙȘ ªËÏȤ˜, ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ηٷÛ΢‹˜ - ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 04. ¡¤Ô! ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 100Ù.Ì. ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 812Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 05. ∂ÍÔ¯ÈΤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ÛÙÔ ÃÔÚ¢Ùfi ¶ËÏ›Ô˘ ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 06. ∂˘Î·ÈÚ›·! √ÈÎfi‰· 1013Ù.Ì. Î·È 1078Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 07. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 116Ù.Ì. ÁˆÓȷ΋ ¯ÙÈṲ̂ÓË Û 2 Â›‰·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÙË ¡. ∞Á¯›·ÏÔ. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 08. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 90Ù.Ì. 68.000 ∂. ∫ˆ‰.02 09. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∞Ó‹ÏÈÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 4.778Ù.Ì. 70.000 ∂. ∫ˆ‰.02 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ªËϛӷ 18 ÛÙÚ. 95.000 ∂. ∫ˆ‰.02 11. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙȘ ∞ʤÙ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÚÔ˜ ÕÊËÛÛÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 4.390Ù.Ì. 200.000 ∂. ∫ˆ‰.02 12. √ÈÎfiÂ‰Ô 175Ù.Ì. ÛÙË ªËϛӷ 22.000 ∂. ∫ˆ‰.02 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 420Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 70Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ - μÂÓ¤Ù˘ 14. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙËÓ ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 110Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 350Ù.Ì.

240.000 ∂ ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 15. ¡Âfi‰ÌËÙ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË §Â‡ÎË ¶ÙÂÏÂÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 3 Â›‰·, ¿ÚÈÛÙ˘ ηٷÛ΢‹˜. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 16. ¡¤Ô! √ÈÎfiÂ‰Ô 1.517Ù.Ì. ÛÙËÓ ΔÛ·Áηڿ‰·, Â›Â‰Ô Ì ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ¿ÛÊ·ÏÙÔ, (‰ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ª˘ÏÔfiÙ·ÌÔ) ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 17. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· 109.Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì 2 ˘/‰ - Û·ÏfiÓÈ - Ù˙¿ÎÈ - ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó· 2 wc-parking-a/c, ·/ı. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

18. √ÈÎfiÂ‰Ô 14 ÛÙÚ. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·. ¶Ôχ η-

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™-ª∂∑√¡∂Δ∂™

Ï‹ ÙÈÌ‹. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

19. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 207 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 260Ù.Ì., 20 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌfiÓÈÌË - ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °. - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

20. √ÈÎfiÂ‰Ô 100 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘. .-¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

21. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚ. ÕÁ. μÏ¿Û˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÂÓÙfi˜ ˙ÒÓ˘ Ì Ôχ ˆÚ·›· ı¤· ÁÈ· ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ·. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 01. •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ηÊÂÙ¤ÚÈ· 140Ù.Ì. ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (3Ã140=420Ù.Ì.) Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500Ù.Ì. (ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË). ŸÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÂÈψ̤ӷ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ηÊÂÙ¤ÚÈ·˜. ∫ˆ‰.02 02. ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘ (ÎÙ›ÚÈÔ-Âȯ›ÚËÛË) 140Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1044Ù.Ì. Ì 7 ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ 100Ù.Ì. ∫ˆ‰.02 03. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË-μÈÔÙ¯ӛ·, Ë ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ›Ù˜, Ù˘ÚfiÈÙ˜, ›ÙÛ˜, Â˚ÓÂÚÏ›, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î.Ï. Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÏ·Ù›· ¤ÙÔÈÌË. ∫ˆ‰.02 04. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘, ÎÙ›ÚÈÔ Î·È Âȯ›ÚËÛË Ì ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ- ηÊÂÙ¤ÚÈ· Î·È ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ parking. ∫ˆ‰.02 05. ¶ˆÏ›ٷÈ: ΔÔ 30% ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·ÚÔ¯‹˜ ÀËÚÂÛÈÒÓ, ÏfiÁˆ Â¤ÎÙ·Û˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

06. ¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·: ·) ÂÙ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ 15% Î·È ¿Óˆ, ‚) ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫ˆ‰.02 07. ¶ˆÏÂ›Ù·È ∂ȯ›ÚËÛË Ì ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 08. Cafe-Bar Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË

∂¡√π∫π∞™∂π™ 01. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÁˆÓÈ·Îfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 75Ù.Ì+30Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘-°·˙‹ ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¶··‰¿ÎË 02. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊ/ÛÌ·, 73Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·/ı ÂÙÚ., √͢ÁfiÓÔ, 250∂. °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 03. ∂/ÎË ™Ù¤ÁË 58Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 200∂, ª·ÁÓ‹ÙˆÓ-∫·ÚÙ¿ÏË, °. ¶·Û¿ÎÔ˜ - ¢. ¶··‰¿ÎË 04. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 135Ù.Ì., ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÂÓÔ›ÎÈÔ 650∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 05. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 25 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ·/ı-Ê/· ÂÓÔ›ÎÈÔ 170∂ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 06. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 180Ù.Ì. ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 2 Ì π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ. ∫ˆ‰.02 07. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔ ΔÚ›ÎÂÚÈ ‰‡Ô ÔÚfiÊˆÓ 120Ù.Ì. ΔÈÌ‹: 300 ∂ ∫ˆ‰.02 08. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 38,5Ù.Ì. Î·È ·Ù¿ÚÈ 41Ù.Ì. ÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ √°§ - ∂ƒª√À - ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À - π.∫√¡Δ∞ƒ∞Δ√À. ªÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ (ηÊÂÙ¤ÚÈ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 09. °Ú·ÊÂ›Ô 1Ô˘ 36Ù.Ì. ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ∫ˆ/ÓÔ˜ ™È¿ÓÔ˜ 10. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 37Ù.Ì. Ì 37Ù.Ì ·Ù¿ÚÈ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË - ∞ °·˙‹) 400∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ 11. °Ú·ÊÂ›Ô 170Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Û ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÁÚ·Ê›· 90Ù.Ì. Î·È 80Ù.Ì. ™˘Ú›‰Ë-™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· °ˆÓÈ·Îfi 90Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 13. ¢˘¿ÚÈ 58Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 11, Ï‹Úˆ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì fiϘ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, a/c Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·. ª·ÓÒÏ˘ μÂÓ¤Ù˘ 14. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 40Ù.Ì, 1Ô˜ ∞/£-º/∞ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 15. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 55Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. °. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ 16. °Ú·ÊÂ›Ô 56Ù.Ì.3Ô˜ ÔÚ. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚ›Ô. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 17. ¡. πˆÓ›·: ¡Âfi‰ÌËÙË °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Ì fiÏ· Ù· ËÏÂÎÙÚÈο, a/c, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Û ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹, 1Ô˜. ∫ˆ‰.¶.°.

18. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ·Ôı‹Î˜ °·Ì‚¤Ù· Ì ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ·) 45Ù.Ì. ‚) 75Ù.Ì. (¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·). ¡›ÓÙÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘ 19. ¡¤Ô! ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚ. 69Ù.Ì., 2 ˘/‰, ·-ı/Ê-·, ÌÂÚÈÎÒ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ΔÛÈÎÔ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ 20. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 5ÂÙ›·˜, 3Ô˜ ÔÚ., Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·, „˘Á›Ô, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÓÙÔ˘Ï¿·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË. ∫ˆ‰.25 21. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 70 Ù.Ì. Ì 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÛÙ¤Á·ÛË Ì ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÁÈ· ÊfiÚÙˆÛË - ÂÎÊfiÚÙˆÛË ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

22. ¢˘¿ÚÈ 52.Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ °. - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞.

23. ¢˘¿ÚÈ 58.Ù.Ì. ÛÙËÓ πˆÏÎÔ‡ ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ∞loumil Ì ·ÙÔÌÈÎfi Ϥ‚ËÙ· Ê/·. §›Á· ÎÔÈÓÔ¯Ú. Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ˘ÏÔ˘.

24. ΔÚÈ¿ÚÈ 82 Ù.Ì. 1Ô˜ ÔÚ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘.

25. ¢˘¿ÚÈ 40Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ. ÛÙË ¡Â¿ÔÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ 6ÂÙ›·˜, Ì parking. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 200 ∂. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 26. °Ú·Ê›· 72Ù.Ì+72Ù.Ì. 2Ô˜ ηÈ. 3Ô˜ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 27. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófi-ı¿Ï·ÛÛ· 3 ˘/‰ ·-ı/Ê/· 2 parking, ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 28. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì 4Ô˜ ÔÚ. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Ì ı¤· ‚Ô˘Ófiı¿Ï·ÛÛ· 3 ˘/‰ ·-ı/Ê/· 2 parking. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 29. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 47Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÛÙËÓ π¿ÛÔÓÔ˜, ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ -¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 30. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 80Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi √ÁÏ. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 31. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 36Ù.Ì. ™fiψÓÔ˜ Ì π¿ÛÔÓÔ˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ 32. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 70Ù.Ì. ÛÙËÓ Ô‰fi ™fiψÓÔ˜ ÌÂٷ͇ π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. ¶·ÓÙ˙·‚¤Ï˘ - ¢·ÛηÏÔÔ‡ÏÔ˘ (321)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

43

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

¶ø§OYNTAI

¶ˆÏÂ›Ù·È ªπ™£øª∂¡√ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 92 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘ Ì ∞fiÏψÓÔ˜, Û ÙÈÌ‹ ۯ‰fiÓ ÎfiÛÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ º¶∞. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6977-895959.

(337)

∂À∫∞πƒπ∞! ¶ˆÏÂ›Ù·È ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ∫ÔÌً̈ÚÈÔ (ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Î.Ï.) ÏfiÁˆ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘. ΔÈÌ‹ 5000 ú!!! ΔËÏ. 6985-928618 Î·È 6945-266937.

(377)

¶ø§∂πΔ∞π ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 122 Ù.Ì., ηÙÔÈ΋ÛÈÌË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 205 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡. ΔÈÌ‹: ª√¡√ 68.000∂. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6944 025537.

(450)

¶ø§∂πΔ∞π μ√§√™ - πˆ¿ÓÓÔ˘ ∫·ÚÙ¿ÏË 76 ÓÂfi‰ÌËÙÔ 90 Ù.Ì., 3Ô˘, ÚÔÛfi„ˆ˜, 2 ˘/‰, ηٷÛ΢‹ ’09, Ì¿ÓÈÔ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C, Ù˙¿ÎÈ, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂Àƒø, Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 2421076900, 6976-292001 ·fi ȉÈÒÙË.

(338)

¶ø§√À¡Δ∞π ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 176 Ù.Ì., ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á›Ô˘ ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘ ¡. πˆÓ›· (ÁˆÓ›· ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ Î·È ¶·ÚÌÂÓ›‰Ë), ·fi 220.000 ∂. ¶ÏËÚ. Î. Δ™√§∏™, ÔÏ. Ì˯·ÓÈÎfi˜. ΔËÏ. 24210-78325, 6973380076.

(324)

√π∫√¢√ªπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™

∞.∫. & ¡. §π£∞¢πøΔ∏ §·Ú›Û˘ 214 μ

¶ø§√À¡Δ∞π ηٷÛÙ‹Ì·Ù· 32 Ù.Ì. Î·È 51 Ù.Ì. Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤ÓˆÛ˘, ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Ì 1 Î·È 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ, ·ÚÔ¯‹ Ê/·, Û ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÍÙÚ· Î·È ‰›¯ˆ˜ º.¶.∞., Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂§∞™ 174 Ì ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

6972-030140, 6974-531311. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ Ô‰fi ºˆÙÔÌ¿Ú· Ì ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ Ì ʿÙÛ· 21 ̤ÙÚ·, ‚¿ıÔ˜ 16 ̤ÙÚ·, 336 Ù.Ì. ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ì ™.¢. 1,8. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6972-030140.

(432)

ª∂°∞§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Âȯ›ÚËÛË Ì ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÏ·Ù›· Ì·˙› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 1.000 Ù.Ì. Ì ÂÌÔÚÈ΋ ·Í›· ¿Óˆ ÙˆÓ 3.000.000 ∂Àƒø Û ·›ÛÙÂ˘Ù· ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ •∂¡√ºø¡Δ√™ 1, μ√§√™ ΔËÏ. 24210-26032 6977-615627, 6974-518019 www.euroktima.com (437)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - μfiÏÔ˜ www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂÓÙÚÈο ·Î›ÓËÙ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (·Ï·È¿ - ηÈÓÔ‡ÚÈ·). ªÔÓÔηÙÔÈ˘ Î·È ÔÈÎfi‰· ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ fiψ˜. ∫Ù‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÚÛ·›·. À‡ı˘ÓË Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ›ڷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ. ∂ÌÈÛÙ¢ı›Ù ̷˜.

(322)

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√™ ¢πμ∞¡∏™ ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ 97 Δ∏§. (24210) 28995 - 34067 ∫π¡. 6944 - 523583 divanisrealestate@gmail.com www.divanisestate.gr ªÔÓÔηÙÔÈ˘: 1. ÿÓÈ· ÔÈΛ· 75ÙÌ. Û 271ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢4 2. ªËÏȤ˜ ÔÈΛ· 183ÙÌ. Û 830ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô π28 3. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈΛ· 80ÙÌ. Û 480ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £19 4. ªËÏȤ˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÔÈΛ· 63ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 136ÙÌ. ƒ22 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128ÙÌ. Û 155ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ∞18 6. ¡. πˆÓ›· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 172ÙÌ. Û 123ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË º10 7. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‚›Ï· 265ÙÌ.Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏20 8. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ‚›Ï· 200ÙÌ. Û 350ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ı¤· μfiÏÔ˜) ∫90 9. ™Ô˘ÙÚ·Ï› ‚›Ï· 300ÙÌ. Û 700ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô (ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹) ∏61 10. √ÁÏ ÔÈΛ· 83ÙÌ. Û 106ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã3 11. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ ÔÈΛ· ‰›·ÙË 137ÙÌ. Û 423ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ12 12. ¡. πˆÓ›· 100ÙÌ. + 100ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 208ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ÚÔÔÙÈ΋ ÔÚfiÊÔ˘ ∞81 13. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ. Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ4 14. §Â¯ÒÓÈ· ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· 78ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û 762ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª1 15. °·ÏÏ›·˜ ËÌÈÙÂϤ˜ 173ÙÌ. Û 147ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ67 16. ΔÛ·Áηڿ‰· 5 ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ·fi 75ÙÌ. ¤ˆ˜ 220ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô μ76 17. ™ÎfiÂÏÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· 5 ηÙÔÈÎÈÒÓ 150ÙÌ. Ë Î¿ı ÌÈ· Ì ·ÙÔÌÈ΋ ÈÛ›Ó· Û 4.000ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô ø20 18. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 65ÙÌ. Û¯¤‰ÈÔ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘ °3 19. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· ÁˆÓȷ΋ 50ÙÌ. Û 97ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏8 20. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 200ÙÌ.ÔÈΛ· ÛÂ150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô + 100ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ + 200ÙÌ. ·¤Ú·˜ ∏10 21. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∑¿¯Ô˘) 90ÙÌ. Â¿Óˆ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ £3 22. ¡. πˆÓ›· 50ÙÌ. Û 150ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞11 23. ¡. πˆÓ›· ÔÈΛ· 104ÙÌ. Û 170ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¢25 24. ™Ù·ı¿ ÔÈΛ· ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË 100ÙÌ. Û 164ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑42 25. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ ÔÈΛ· 165ÙÌ. Û 1.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∑25 26. º˘ÙfiÎÔ 75ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∑26 27. ÃfiÚÙÔ ¶ËÏ›Ô˘ ÔÈΛ· 102ÙÌ. Û 220ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 60Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· º4 28. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 29. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 106ÙÌ. Û 2.300ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∫4 30. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ. Û 2.500ÙÌ. ÔÈÎ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ª5 31. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 314ÙÌ. Û 530ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∏25 ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: 1. ¡. πˆÓ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 7 ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∫26 2. ¡. πˆÓ›· 74ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞86 3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ μ5 4. ΔÔ¿ÏË 77ÙÌ. ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∞83 5. ¡. πˆÓ›· 52ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ ∞7 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 198ÙÌ., 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË ∞9 7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 70ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 156ÙÌ. 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 5 ÂÙÒÓ ∏4 9. ¡. πˆÓ›· 97ÙÌ., 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢22 10. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. ∞4 11. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 60ÙÌ. Â·Á. ÛÙ¤ÁË 1Ô˘ ÔÚ. ∑12 12. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 112ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (ÎÂÓÙÚÈÎfi) ∞5 13. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 97ÙÌ. 1Ô˘ Î·È 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ Î·È Ù˙·ÎÔ‡˙È ∞5 14. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 15. £Ô˘Îȉ›‰Ô˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ1 16. ∞‰Ì‹ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓȤڷ 33ÙÌ. º2 17. ¢ÔÓ ¢·ÏÂ˙›Ô˘ 100ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ μ44 18. ∫Ú›ÙÛÎË 75ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Áηڿ˙ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢12 19. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 58ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi ∏11 20. ∫ÔÚ·‹ ÁηÚÛÔÓȤڷ 27ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑17 21. ∞ÏÌ˘Úfi˜ 66ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¢ 26 22. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 120ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ 3ÏÔηÙÔÈΛ·˜ ÁˆÓȷ΋ ∏64 23. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 75ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Δ2 24. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 63ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫4 25. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 92ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· º11 26. ™˘Ú›‰Ë 96ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ 7 ÂÙÒÓ ∂16 27. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 105ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ¢71

28. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 49ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ °21 29. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 2ÌÈÛ¿ÚÈ 67ÙÌ. 4Ô˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ∏66 √ÈÎfi‰·: 1. §·Ú›Û˘ ÌÂÛ·›Ô 4.400ÙÌ. ∞20 2. ¶·Ï·È¿ (¶·Á·ÛÒÓ) ÔÈÎfiÂ‰Ô 162ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi §24 3. ªËϛӷ 3.034ÙÌ. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· §35 4. ∞ıËÓÒÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ. °36 5. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ10 6. ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜ 4.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∂18 7. ∑·ÁÔÚ¿ 1.200ÙÌ. μ3 8. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ. Ã10 9. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4.017ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ã22 10. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 2.323ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì 80Ì. Ê¿ÙÛ· Ã22 11. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 348ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂÛ·›Ô Ã40 12. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ı¤ÛË ∫¿Ú·‚Ô˜) 293ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô º55 13. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· 947ÙÌ. ¢8 14. ¡. πˆÓ›· 273ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∑98 15. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 11.000ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ μ11 16. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 467ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∞85 17. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 269ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∞82 18. ªԇʷ 9.000ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· •5 19. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 990ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 300ÙÌ. Â¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ °6 20. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 117ÙÌ.(ÎÙ›˙ÂÈ 250ÙÌ.) ¢3 21. §Â¯ÒÓÈ· 1.100ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Ì ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· μ68 22. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.500ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· μ77 23. ∞Ï˘Î¤˜ 365ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi μ90 24. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.275ÙÌ. ∞17 25. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 740ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∞16 26. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ ¶ËÏ›Ô˘ 900ÙÌ. Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏52 27. ªÔ‡ÚÂÛÈ 2.306ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ °4 28. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (ªÔÛ¯¿ÙÔ) 72ÙÌ. ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 29. ªËϛӷ 400ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û˘ÓÙ. ‰fiÌËÛ˘ 0,8 ∏54 30. ª¿Ú·ıÔ˜ 1.672ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 400ÙÌ. ¢23 31. ª¿Ú·ıÔ˜ 740ÙÌ., 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫1 32. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 616ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ ∫2 33. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.836ÙÌ. ‰È·ÌÂÚ¤˜ £4 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 472ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ¢13 35. ™ˆÚfi˜ 600ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ ∏13 36. §Â¯ÒÓÈ· 707ÙÌ., ¯Ù›˙ÂÈ 186ÙÌ. ∞21 37. ∫·Ù‹Ú·Á·˜ 2.130ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ∏43 38. ¡. πˆÓ›· 917ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∏51 39. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 1.950ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ∏21 40. ¶·Ï·È¿ 140ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ·Ï·Èfi ηٿÛÙËÌ· ∑22 41. ª. μÂÏ·Óȉȿ 2 ÁˆÓȷο 203ÙÌ. Î·È 206ÙÌ. 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏23 42. ∞Ï˘Î¤˜ 30.000ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Ú·Ó¤˜, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â. ¯Ú‹ÛË ∏62 43. ∞ıËÓÒÓ 2 ÔÈÎfi‰· 690ÙÌ. Î·È 600ÙÌ. ∑23 44. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 1.000ÙÌ. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ •12 45. ¡Ë˜ 7.800ÙÌ. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· π1 46. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 100ÙÌ. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ· 50ÙÌ. ∞25 ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·: 1. •ÈÓfi‚Ú˘ÛË 10.474ÙÌ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¡20 2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 26.600ÙÌ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∂1 3. ªËϛӷ 5.500ÙÌ. ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ∏45 4. ™ÎÈ¿ıÔ 5.592ÙÌ. ÎÙ›˙ÂÈ 650ÙÌ. Ì ı¤· Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› μ14 5. ¢ÈÌ‹ÓÈ 15.817ÙÌ. Ì ı¤· ÙÔ μfiÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∑11 6. ªԇʷ 11.500ÙÌ. ¿Óˆ Û ‰ÚfiÌÔ 150Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ø1 7. §Â¯ÒÓÈ· 8.000ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ƒ1 8. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 1.589ÙÌ. ∞23 9. ª¿Ú·ıÔ˜ 12.500ÙÌ., 350Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∏24 10. μÂÏÂÛÙ›ÓÔ 5.500ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 1.500ÙÌ. ∑24 √ÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÚÈ·: 1. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 124ÙÌ. - 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 106ÙÌ. - ÚÔÔÙÈ΋ 2Ô˘ 114ÙÌ. ∑3 2. ∞Ï˘Î¤˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.230ÙÌ. Û 1.500ÙÌ.ÔÈÎfiÂ‰Ô + ¿ÏÏ· 600ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ6 3. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: 1. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· - ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·ÙÔ 600ÙÌ. Δ6 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 130ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi + 2 fiÚÔÊÔÈ 360ÙÌ. £26 3. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË ÈÛfiÁÂÈÔ 55ÙÌ.,·Ù¿ÚÈ 55ÙÌ., ˘fiÁÂÈÔ 55ÙÌ. ¢14 4. °ÎÏ·‚¿ÓË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60ÙÌ. Ì 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∂44 5. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 78ÙÌ. Ì 65ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ ∞90 6. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 70ÙÌ.Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ÌÂÛ·›Ô ∞2 7. ™·Ì¿Ó·Á· ηٿÛÙËÌ· 200ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 200ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.250ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô °2 8. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 206ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ηٿÛÙËÌ· ∏2 9. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ηٿÛÙËÌ· 275ÙÌ. Ì ÚÔÔÙÈ΋ ¿ÏÏ· 275ÙÌ. ∂8 10. ∫¤ÓÙÚÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 425ÙÌ., ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ μ41 11. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.300ÙÌ. Û 2 ÔÚfiÊÔ˘˜ ÁˆÓÈ·Îfi °7 12. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 35ÙÌ. ÌÂÛ·›Ô ∫3 13. ¶·Á·ÛÒÓ 105ÙÌ. + 45ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ∑17 14. ΔÔ¿ÏË 40ÙÌ. ηٿÛÙËÌ· ÌÂÛ·›Ô º3 15. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 50ÙÌ. + 30ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 50ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ ∑19 16. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 22ÙÌ. ª5 17. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 20ÙÌ. ∑25 18. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42ÙÌ. Ì 15ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ £2 •ÂÓԉԯ›·: 1. ¶‹ÏÈÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 37 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Ì ÈÛ›Ó· ∏14 2. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 60 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ∏14 ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ: 1. ¡. πˆÓ›· studio ÎÔÌ̈ÙÈ΋˜ - Ó˘¯ÈÒÓ 160ÙÌ. Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ ∞95 2. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË Âȯ›ÚËÛË „ËÙÔˆÏ›Ԣ 50ÙÌ. ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ∂12 μÈÔÙ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ: 1. ∞ıËÓÒÓ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 200ÙÌ.Û 976ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ9 2. ∞’ μπ¶∂ 800ÙÌ. ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 3.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞98 ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·: 1. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.380ÙÌ. ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 2.680ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ø10

2. ∞’ μÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.500ÙÌ. Û 4.360ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô μ21 3. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ 1.650ÙÌ. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û 4.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞3 4. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 997ÙÌ. Û 5.500ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô •1 5. ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ ηٷÛ΢‹ 16.000ÙÌ. Û 64.000ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ª4 ∞Ôı‹Î˜: 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 ∂ÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ: 1. ΔÔ¿ÏË 45ÙÌ. ÛÙÔÓ ËÌÈÒÚÔÊÔ ∞10 2. ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 1.200ÙÌ. (ηٿÛÙËÌ· ªÀ£√™) ∞8 3. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. + 40ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ + 270ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ ÁÈ· οı ¯Ú‹ÛË ø99 4. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 100ÙÌ. ÔÈΛ· Û 200ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô º1 5. μ’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.680ÙÌ. ∂4 6. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 117ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È Ì ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ¢1 7. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· ÁηÚÛÔÓȤڷ 28ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂11 8. ª·Û‰¤ÎË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑7 9. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ›ÚÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ 700ÙÌ. ∑9 10. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 135ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∂7 11. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ Â. ÛÙ¤ÁË 40ÙÌ. ÁˆÓȷ΋ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑10 12. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 103ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∂45 13. ∞ıËÓÒÓ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ. Ì 180ÙÌ. ˘fiÁÂÈÔ Û 2.900ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô £2 14. °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67ÙÌ. ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ Î·È ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË Δ30 15. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 103ÙÌ. ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ §1 16. ΔÔ¿ÏË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁÈ· Â. ÛÙ¤ÁË ¡2 17. πˆÏÎÔ‡ ηٿÛÙËÌ· 95ÙÌ. + 95ÙÌ. ·Ù¿ÚÈ ¡8 18. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ 2¿ÚÈ 50ÙÌ. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„ˆ˜ ∂41 19. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 67ÙÌ. + (67ÙÌ.˘fiÁÂÈÔ, 67ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) ∑41 20. ∞’ μπ.¶∂. ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 5.400ÙÌ. ∏65 21. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 135ÙÌ. 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∞12 22. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 168ÙÌ. Û 4.000ÙÌ. ∫51 23. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 126ÙÌ. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ∫51 24. §·Ú›Û˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 1.444ÙÌ. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.695ÙÌ. ∏44 25. ¡. πˆÓ›· 40ÙÌ. ÈÛfiÁÂÈÔ ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ 8 ÂÙÒÓ μ52 26. ¡. πˆÓ›· 90ÙÌ. Â. ÛÙ¤ÁË 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚfiÛÔ„Ë ∂13 27. π¿ÛÔÓÔ˜ ηٿÛÙËÌ· 180ÙÌ. ÁˆÓÈ·Îfi ∂14 28. ∞ıËÓÒÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚfiÛÔ„Ë ÛÙËÓ ∞ıËÓÒÓ 280ÙÌ. ∏18 29. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ ·Ôı‹ÎË 77ÙÌ. ∞24 30. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 86ÙÌ. Û 505ÙÌ. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· º5 31. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22ÙÌ. ª5 32. ÕÓ·˘ÚÔ˜ (ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚ›Ô˘) ·Ôı‹ÎË 155ÙÌ. ª5 33. ∞ÁÚÈ¿ ηٿÛÙËÌ· 136ÙÌ. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ÁÈ· ηʤ, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ •9 34. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 800ÙÌ. ∞7 35. μ‡ÚˆÓÔ˜ 3¿ÚÈ 70ÙÌ. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ‰È·ÌÂÚ¤˜ •11 36. ¡. πˆÓ›· ∞‚¤ÚˆÊ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 40ÙÌ.

1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∑27 ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ ÌÂÛÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÏËÚˆÓfiÌ·ÛÙ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜. ¶∞¡Δ∞ ª∂ ™∂μ∞™ª√ ™Δ√¡ ¶∂§∞Δ∏ (342)

-----------------------------------∞¶√ Δ∂áπ∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ “μ. ∫∞Δ™∞ƒ√™ ∂.∂.” ƒ. º∂ƒ∞π√À 130 Δ∏§. 24210-47963-64 ∫π¡. 6944-357213 ¶ø§√À¡Δ∞π Ãøƒπ™ º¶∞ ™ÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ∞°ƒπ∞™: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· ·fi 35-106 Ù.Ì. ÎÔ˘˙›Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿˜ πÙ·Ï›·˜, fiÚÙ˜ Ì·Û›Ê, ‰¿‰· Ù˙¿ÎÈ· ÁÚ·Ó›Ù˜, ÏÔ˘ÙÚ¿ ÏÔ˘Í Ì ¿ÓÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ÀÂÚÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞: μ›Ï˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ı¤· ÙˆÓ 143-165 Ù.Ì. Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 100 Ù.Ì. ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 300-420 Ù.Ì. ∑∏Δ∂πΔ∞π: ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ μfiÏÔ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹.

(343)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, Ì ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏψÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›Û˘ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 44

KTISIS ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∏ ¶∞´∑∞¡√™ μ∞™. - ¶√§À°∂ƒπ¡√™ ∞¶.

NAKOS CENTER 1Ô˜ √ƒ√º√™ 6945 125 805 www.ktisis-realestate.com ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 590 Ù.Ì. ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ 2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 352 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (199.000 ∂) 4. ΔÚÈ¿ÚÈ ÛÙ· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÁÈ· Â·ÁÁ. ÛÙ¤ÁË, 83 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (87.000 ∂) 5. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ô‚fi ∞Ê‹ÛÔ˘, 1090 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.530 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 6. °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 127 Ù.Ì., ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 7. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 1.100 Ù.Ì.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 290 Ù.Ì 9. ΔÚÈ¿ÚÈ 99 Ù.Ì., ∫ÔÚ·‹ & ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÈψ̤ÓÔ (75.000 ∂) 10. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ Ì ı¤·, 450 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. (44.000 ∂) 11. ΔÚ›ÎÂÚÈ, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 670 Ù.Ì. (82.000 ∂) 12. √ÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi (75.000 ∂) 13. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ (54.000 ∂) 14. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.078 Ù.Ì. ÛÙËÓ §Â‡Î· ∞ÊÂÙÒÓ (19.000 ∂) 15. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14.500 Ù.Ì.

(20.000 ∂) 16. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, 750 Ù.Ì., Ì ı¤·, (125.000 ∂) 17. ¶¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 587 Ù.Ì., ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿-∞Á. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ (19.000 ∂) 18. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 125 Ù.Ì., Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) 19. ∫∂¡Δƒπ∫√Δ∞Δ√ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ ¶∞ƒ∞§π∞ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, 255 Ù.Ì. + 255 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ 20. ΔÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 99 Ù.Ì ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ (59.000 ∂) 21. °Ú·ÊÂ›Ô 70 Ù.Ì ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, Ì ı¤· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (68.000 ∂) 22. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÁˆÓÈ·Îfi ÎÂÓÙÚÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 ÙÌ (39.000 ∂) ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ & ª∂∑√¡∂Δ∂™ 1. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 240 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 208 Ù.Ì (199.000 ∂) 2. ª˘ÚÌȉfiÓˆÓ, 180 Ù.Ì ·Ï·È¿ (160.000 ∂) 3. ™À¡√π∫π∞ ¶∞§∞πø¡, ËÌÈÙÂÏ‹˜ 340 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 219 Ù.Ì (310.000 ∂) 4. ∞ıËÓÒÓ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 280 Ù.Ì (160.000 ∂) 5. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 145 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì (119.000 ∂) 6. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, 130 Ù.Ì 35ÂÙ›·˜ (190.000 ∂) 7. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 165 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (98.000 ∂) 8. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, 220 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì (350.000 ∂) 9. ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ı¤·, 185 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 756 Ù.Ì (598.000 ∂) 10. ∞Ï˘Î¤˜, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜, 534 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 248 Ù.Ì 11. ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹, 195 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì (220.000 ∂) 12. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 100 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì (145.000 ∂) 13. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 210 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÈ·, (320.000 ∂) 14. ∞ÁÚÈ¿, 200Ù.Ì Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 200 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800 Ù.Ì (600.000 ∂) 15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 150 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 420 Ù.Ì (410.000 ∂) 16. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 114 Ù.Ì Û ÔÈÎÔ. 150 Ù.Ì (145.000 ∂) 17. ¡. πˆÓ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 144 Ù.Ì. (169.000 ∂) 18. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ∞ıˆÓÈ΋, 125 Ù.Ì (205.000 ∂) 19. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 200 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜ 20. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 230 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 211 Ù.Ì (235.000 ∂) 21. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 90 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 104 Ù.Ì. (109.000 ∂) 22. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 200 Ù.Ì + 85 Ù.Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (360.000) 23. ª¿Ú·ıÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 196 Ù.Ì Û ÔÈÎfi.

316 Ù.Ì, Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· (254.000) 24. ∞ÁÚÈ¿, ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 238 Ù.Ì, Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ÓfiÌÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 97 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì (590.000 ∂) 25. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, 207 Ù.Ì, 3ÂÙ›·˜ (250.000 ∂) 26. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 87 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì (129.000 ∂) 27. ∞ÁÚÈ¿ - ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 353 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì (430.000 ∂) 28. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 183 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 307 Ù.Ì (230.000 ∂) 29. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·,150 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì (255.000 ∂) 30. ∂ÈÛÎÔ‹, ÌÔÓÔηÙ/· 205 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 685 Ù.Ì (369.000) 31. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì (230.000 ∂) 32. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔÎ/· 136 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì (144.000 ∂) 33. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ¤ÙÚÈÓË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 177 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.431 Ù.Ì, (220.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÌÔÓÔÎ/· 120 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì (173.000 ∂) 35. ∞Ï˘Î¤˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 121 Ù.Ì Ì ËÌÈ˘/Ô studio 67 Ù.Ì. Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· (220.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 176 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì, Ì ı¤· (245.000 ∂) 37. ∫·ÏÏÈı¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 115 Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì, ÓÂfi‰ÌËÙË Ì ı¤· (230.000 ∂) 38. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ËÌÈÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700 ÙÌ (169.000 ∂) 39. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡, 120 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 90 Ù.Ì (155.000 ∂) 40. ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 144 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì, Ì ı¤· (168.000 ∂) 41. ∞ÁÚÈ¿, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 190 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 366 Ù.Ì, Ì ı¤· (355.000 ∂) 42. ÕÓ·˘ÚÔ˜, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 240 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 296 Ù.Ì, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 43. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ™ˆÚfi˜, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 70 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 566 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ì ı¤· (170.000 ∂) 44. π. ∫·ÚÙ¿ÏË & ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 352 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì 45. ¡¤· πˆÓ›·, ÌÔÓÔηÙ/· 106 Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË (130.000 ∂) 46. μ‡ÚˆÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 53 Ù.Ì, (49.000 ∂) 47. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ , ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/· 80 Ù.Ì, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì (75.000 ∂) 48. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ (229.000) ªπ™£ø™∂π™ √π∫πø¡ 1. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ , ÌÔÓÔÎ/· 190 ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì ı¤· (590 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë 11, ÁηÚÛÔÓȤڷ 26 Ù.Ì, (180 ∂)

3. °. ¢‹ÌÔ˘ 79, ÙÂÛÛ¿ÚÈ 110 Ù.Ì (420 ∂) √π∫√¶∂¢∞ 1. ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, 271 Ù.Ì , Ì ™.¢ 1,8 (210.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ ΤÓÙÚÔ, 500 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi (125.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 450 ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi (75.000 ∂) ∂À∫∞πƒπ∞ !

4. ¶Â˘Î¿ÎÈ·, 695 Ù.Ì ÁˆÓÈ·Îfi (190.000 ∂) 5. ™Ô˘ÙÚ·Ï›, 450 Ù.Ì (199.000 ∂) 6. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¿Óˆ Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 148 Ù.Ì Ì ‰˘Ô ÚÔÛfi„ÂȘ, (130.000 ∂) 7. ¡. πˆÓ›·, 720 Ù.Ì, Ì ™.¢ 0,8 (218.000 ∂) 8. ∞ÁÚÈ¿, ÁˆÓÈ·Îfi 292 Ù.Ì, (100.000 ∂) 9. ∞ÁÚÈ¿ LIDL, 533 ÙÌ, (69.000 ∂) 10. ∞ÁÚÈ¿, 400 Ù.Ì. (120.000 ∂) 11. ∞ӷηÛÈ¿ - ∞ˉÔÓÔʈÏȤ˜, 3.000 Ù.Ì Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË 12. μ‡ÚˆÓÔ˜, 146 Ù.Ì. (120.000 ∂) 13. ™Ù·ÁÈ¿Ù˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 868 Ù.Ì, Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ ı¤· (95.000 ∂) 14. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜-°ÔÚ›ÙÛ·), ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 410 Ù.Ì (160.000 ∂) 15. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 212 ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ (89.000 ∂) 16. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÁˆÓÈ·Îfi 283 Ù.Ì.

(98.000 ∂) 17. ∫·Ú·˚ÛοÎË, 120 Ù.Ì. (175.000 ∂) 18. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 844 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· 675 Ù.Ì, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·˙ (345.000 ∂) 19. ∞Ï˘Î¤˜, 560 Ù.Ì 20. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹, 385 Ù.Ì (80.000 ∂) 21. ¡. πˆÓ›·, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ & ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈΈÓ, 405 Ù.Ì. (75.000 ∂) 22. ™ÎÈ¿ıÔ˜, ΤÓÙÚÔ, Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, 1.230 Ù.Ì 23. ∫ÂÓÙÚÈÎfi ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 55, 293 Ù.Ì, (290.000 ∂) 24. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi 360 Ù.Ì, 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· (125.000 ∂) 25. º˘ÙfiÎÔ˘, ·ÁÚÔÙ/Ô 3.200 Ù.Ì Ì ı¤· (230.000 ∂) 26. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫˘ÓËÁÒÓ, 2Ô ·fi ÙÔ Î‡Ì·, 1.218 ÙÌ (60.000 ∂) 27. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 450 Ù.Ì, ∂À∫∞πƒπ∞ (44.000 ∂) 28. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. (80.000 ∂) 29. ∞ÁÚÈ¿, ·È‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi 436 Ù.Ì. (122.000 ∂) 30. ∞Ï˘Î¤˜, ¶·Ó¿ÎÂÈ·˜, 550 Ù.Ì. (159.000 ∂) 31. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 233 Ù.Ì. (60.000 ∂) 32. ¡¤· πˆÓ›·, 750 Ù.Ì. Ì ı¤· (125.000 ∂) 33. ∞ÁÚÈ¿, 586 Ù.Ì. (145.000 ∂) 34. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 300 Ù.Ì. (125.000 ∂) 35. ¡¤· πˆÓ›·, ∂˘‚Ô›·˜, 169 Ù.Ì. Ì ™.¢ 2,1 (93.000 ∂) 36. ∞ÁÚÈ¿ ∂æ∞, 412 ÙÌ. (80.000 ∂) 37. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 375 Ù.Ì. ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ (220.000 ∂)!

38. ¡¤· πˆÓ›·, 470 Ù.Ì, Ì ı¤·, (80.000 ∂) 39. ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 675 Ù.Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ·ÈÁÈ·Ïfi (200.000 ∂) 40. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 590 Ù.Ì.!

41. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 556 Ù.Ì, Ì ı¤· (89.000 ∂) 42. º˘ÙfiÎÔ, 683 Ù.Ì, Ì ı¤· (89.000 ∂) 43. ∫·Ú·Á¿Ù˜, 523 Ù.Ì. Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë(239.000 ∂) 44. ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›, ÁˆÓÈ·Îfi 600 ÙÌ (85.000 ∂) 45. ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË, 300 Ù.Ì, 450 Ù.Ì & 900 Ù.Ì (300∂/Ù.Ì) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ∞. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 23 Ù.Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È ı¤· (27.000) 2. ∫·Û·‚¤ÙË & °·ÏÏ›·˜, 22 Ù.Ì (24.000 ∂) 3. ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 12, ÂÈψ̤ÓË 27 Ù.Ì.

(19.000 ∂) 4. ¡. πˆÓ›·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 29 Ù.Ì. (40.000 ∂) 5. ¡. πˆÓ›·, 26 Ù.Ì (29.000 ∂ ) 6. ªÔ˘ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˘, 39 Ù.Ì (48.000 ∂ ) μ. ¢À∞ƒπ∞ 1. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 8ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì. (60.000 ∂) 2. ¡. πˆÓ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 70 Ù.Ì (70.000 ∂) 3. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 3ÂÙ›·˜ 55 Ù.Ì, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (90.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›·, 57 Ù.Ì ÂÈψ̤ÓÔ Ì ı¤· (70.000 ∂) °. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & °·˙‹, 97 Ù.Ì (97.000 ∂) 2. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·, ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Ôχ ηϋ˜ ηٷÛ΢‹˜ 97 Ù.Ì (119.000 ∂) 3. ¡. πˆÓ›· ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 87 Ù.Ì ‰È·ÌÂÚ¤˜ (99.000) 4. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, 96 Ù.Ì (189.000 ∂) 5. °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì (130.000 ∂) 6. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 122 Ù.Ì, Ì ı¤·, 25ÂÙ›·˜ (109.000 ∂) 7. ∫ÔÚ·‹ & ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ 99 Ù.Ì. (75.000 ∂) 8. ∫ÔÚ·‹ & °·ÏÏ›·˜ ÌÂÙ/ÓÔ ÚÂÙÈÚ¤ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 99 ÙÌ (59.000) 9. ¡. πˆÓ›·, 78 Ù.Ì, 3ÂÙ›·˜ Ì ¿ÚÎÈÓ, (115.000 ∂) 10. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, 64 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ¿ÚÎÈÓ, (95.000 ∂) 11. 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & °·˙‹, 94 Ù.Ì. ÔÏ˘ÙÂϤ˜ & ÂÈψ̤ÓÔ (200.000 ∂) 12. ª·Û‰¤ÎË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 80 Ù.Ì. (138.000 ∂) 13. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 9ÂÙ›·˜, 100 Ù.Ì, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ (140.000 ∂) 14. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì, 5ÂÙ›·˜, (133.000 ∂) 15. ¡. πˆÓ›·, 90 Ù.Ì, 5ÂÙ›·˜, Ì Ù˙¿ÎÈ & 2 ¿ÚÎÈÓ (130.000 ∂) 16. ¡Â¿ÔÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 77 Ù.Ì 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì Ù˙¿ÎÈ (119.000 ∂) 17. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·, 83 Ù.Ì, ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ı¤· (84.000 ∂) ¢. Δ∂™™∞ƒπ∞ 1. ¡Â¿ÔÏË, 100 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (149.000 ∂) 2. ΔÚÈÎÔ‡Ë, 100 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ (169.000 ∂) 3. ∞ÁÚÈ¿ Û ÓÂfi‰ÌËÙË ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· 114 Ù.Ì.

(230.000 ∂) 4. ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘, 140 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Ì ı¤· 5. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, 120 Ù.Ì ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (228.000 ∂) 6. ¡¤· πˆÓ›·, 115 Ù.Ì, ηÈÓÔ‡ÚÈÔ, Ì ı¤· Î·È ¿ÚÎÈÓ, (174.000 ∂) 7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 104 Ù.Ì Ì 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ (139.000 ∂) 8. ¡¤· πˆÓ›·, 134 Ù.Ì, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ì ı¤·, Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÚÎÈÓ, (160.000 ∂) 9. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 125 Ù.Ì, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (98.000 ∂) ¢. ƒ∂Δπƒ∂ 1. 3¿ÚÈ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, Ì ¿ÚÎÈÓ, 86 ÙÌ, (94.000 ∂) 2. 3¿ÚÈ π¿ÛÔÓÔ˜, 100 ÙÌ Ì ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· & ı¤· (100.000 ∂) 3. 4¿ÚÈ ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 120 ÙÌ, fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ (175.000 ∂) 4. 4¿ÚÈ ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, 125 ÙÌ, 3Ô˘ & 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ (180.000 ∂) 5. 2¿ÚÈ ΔÛ·Ï·¿Ù·, 49 Ù.Ì, Ì ¿ÚÈÛÙË ı¤· (84.000 ∂) (333)

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

44

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 43

∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556

e-mail: iliaskokmotos@gmail.com site: www.iliaskokmotos.gr ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., Ì ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, Ì ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ӥ˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂͈ڷ˚ÛÙÈ΋ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙ¯ӛ·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞.

(344)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∏ ª¶ƒ∞¡√™ ∞¶√ 1925

™∫∂¡¢∂ƒ∞¡∏ 15 Δ∏§. 24210/22351 ∫π¡. 6974/764446 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 114 Ù.Ì. 3Ô˜ fiÚ.

2. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ 80 Ù.Ì. Ì ¿ÚÎÈÓ 1Ô˜.

3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ó·‡ÚÔ˘ 102 Ù.Ì., 210.000 ∂.

4. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3¿ÚÈ, 25ÂÙ›·˜, 80.000 ∂.

5. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì. 4Ô˘ ÔÚ.

6. ¢˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì. (2 ÂÙÒÓ.).

7. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì., 1Ô˜ ÔÚ.

8. ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 100 Ù.Ì. 5Ô˘ ÔÚ.

9. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 110 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚ.

10. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 110 Ù.Ì. (¢ηÈÚ›·).

11. √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 145 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ.

12. ¢È·Ì/ÛÌ· 100 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚ. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ.

13. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., 5 ÂÙÒÓ.

14. ª·Ï¿ÎÈ 2¿ÚÈ ˘ÂÚ ÏÔ˘Í, ı¤·. √π∫π∂™ 1. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 153 Ù.Ì.

2. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 90 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 160 Ù.Ì.

3. ∫·Ù˯ÒÚÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ˘fi ηٷÛÎ.

4. ∫‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 70.000 ¢ÚÒ.

5. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 112 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÛ΢‹˜.

6. ¶·Á·Û·› 160 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÁˆÓȷ΋.

7. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (™Ô˘ÙÚ·Ï›).

8. ∫·ÏÏÈı¤· ‰ÈÒÚÔÊÔ 150 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì.

9. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫ˆÓ/ÓÙ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û ÔÈÎÔ. 235 Ù.Ì.

11. ΔÚÈÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ 80+80+45 Ù.Ì.

12. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 68 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì.

13. §. μ‡ÚˆÓÔ˜ 58 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 87 Ù.Ì.

14. ¡. πˆÓ›· 1Ô˜ ÔÚ. ‰ÈfiÚˆÊ. 60 Ù.Ì.

15. ∞ÁÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

16. μ·ÛÛ¿ÓË, ÔÈΛ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 100 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ 1. º. πˆ¿ÓÓÔ˘ 171 Ù.Ì.

2. ∞Ï˘Î¤˜ 300 Ù.Ì., 250 Ù.Ì.

3. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 1.280 Ù.Ì. (ÂÓÙfi˜).

4. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ μ¤ÓÂÙÔ (¢ηÈÚ›·).

5. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· °·Ù˙¤·˜ 2.200 Ù.Ì. Û 135.000.

6. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

7. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 3.000 Ù.Ì.

8. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 2.500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

9. ™ÎfiÂÏÔ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ÏÈ̤ӷ) 1.000 Ù.Ì.10 10. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ 1.750 Ù.Ì.

11. π. ∫·ÚÙ¿ÏË 98 Ù.Ì., 50.000∂.

12. ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 204 Ù.Ì.

13. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ 800 Ù.Ì.

14. ™ˆÚÚfi˜ 600 Ù.Ì. μ’ ÏÈÌ¿ÓÈ.

15. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 2.800 Ù.Ì. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. §·Ú›Û˘ (ÔÈÎfi‰Ô+ÎÙ›ÛÌ·) 1.000 Ù.Ì.

2. ∫¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì.

3. ∫¤ÓÙÚÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 40 Ù.Ì.

4. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

5. π·ÙÚ›· (ÎÂÓÙÚÈο) 48+42 Ù.Ì.

6. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ.

7. •ÂÓÒÓ·˜- ™ÎÈ¿ıÔ˜. ∂∫Δ∞™∂π™ 1. 9.500 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·.

2. ™ÎfiÂÏÔ˜ 600 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÚfiÛÔ„Ë 8km ı¿Ï·ÛÛ·.

(345)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §øƒ∏ 1 & π∞™√¡√™ (4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210 25846, FAX 24210 20267 ¶ø§√À¡Δ∞π: ∞. √π∫√¶∂¢∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞ӷηÛÈ¿, 632 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÍÂÏÒÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë).

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚÂÌ. ÛÙËÓ Ï·Ù›·. μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚȤ˜ (¿Óˆ ·fi ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏ˘ ªÂÚÈ¿˜).

4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. °. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹.

2. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ. Ì ÂÏȤ˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiηÌÔ.

3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚÂÌ. ÛÙË ªÂÏÈ¿, Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì.

4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚÂÌ. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ¢. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞: 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·Ù˯ÒÚÈ.

3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·), 406 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, 300 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·.

5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ı¤·.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘.

8. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘, ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ 106 Ù.Ì. ‰ÈˆÚfiÊÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80 Ù.Ì.

9. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, 30 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ˘ÔÁ›Ԣ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 80 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™: 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ Ì ÔÈÎfi‰Ô.

2. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘.

3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË, ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·.

4. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 87 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ™Δ. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞: 1. ∏ÌÈ˘fiÁÂÈÔ 89 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫·Ó¿ÚË 9 ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ Ì 2 À/¢, ÎÔ˘˙›Ó·, ·Ôı‹ÎË, 40.000 ¢ÚÒ. ∑. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π: 1. ∞Ôı‹ÎË, ÈÛfiÁÂÈÔ, 220 Ù.Ì. Ì ˘fiÁÂÈÔ 80 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ μfiÏÔ˘.

2. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-¶·Úı¤ÓË, 90 Ù.Ì. ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·È 2 ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, 300 ¢ÚÒ.

3. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘, 70 Ù.Ì., 350 ¢ÚÒ.

4. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∞’ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ μfiÏÔ˘ Ì ·Ôı‹ÎË Î·È Áηڿ˙ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

(346)

-----------------------------------™ET™IKA™ ¢HMHTPIO™ IMMOBILIENBURO KTHMATOME™ITIKE™ ™YNA§§A°E™ Iø§KOY 6 BO§O™ TH§.: 24210 37043 KINHTO: 6977 269693 FAX: 24210 28678 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., ÛڈÓÔ˜, 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í + ¿ÚÎÈÓ.

2. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 29 Ù.Ì., ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜, 1Ô˘ ÔÚ.+¿ÚÎÈÓ.

3. °Î·ÚÛÔÓȤڷ °·ÏÏ›·˜, 28 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈ·, 23.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈ΋, 1Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 25.000∂.

4. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ƒÔ˙Ô‡-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 28 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 4ÂÙ›·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.

5. °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 25 Ù.Ì.+¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, 28.000∂.

6. ¢˘¿ÚÈ 43 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ηÈÓ., Ì ı¤·, ÂÚÈÔ¯‹ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘.

7. ¢˘¿ÚÈ 60 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 70.000∂.

8. ¢˘¿ÚÈ 45 Ù.Ì., ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (ÁˆÓÈ·Îfi) 3Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, 60.000∂.

9. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· (ÚÂÙÈÚ¤) ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤·, 60.000∂.

10. ¢˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì., ηÈÓ., ı¤· Û Ï·Ù›·, 1Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í.

11. ¢˘¿ÚÈ 72 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, 73.000∂.

12. ¢˘¿ÚÈ 58 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÙÈÌ‹ 48.00∂.

13. ΔÚÈ¿ÚÈ 90 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈ΋ 1Ô˘+2Ô˘ fiÚ., 85.000∂.

14. ΔÚÈ¿ÚÈ 78 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÎÂÓÙÚÈÎfi, ηÈÓ.+¿ÚÎÈÓ, 4Ô˜ fiÚ.

15. ΔÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ηÈÓ., 2Ô˜ fiÚ., ı¤· Ï·Ù›·.

16. ΔÚÈ¿ÚÈ 74 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ÚÂÙÈÚ¤, ηÈÓ., ı¤·.

17. ΔÚÈ¿ÚÈ 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., °·ÏÏ›·˜, ηÈÓ.

18. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, ηÈÓ., 1Ô˜ fiÚ.

19. ΔÂÛÛ¿ÚÈ, 100 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÏÔ˘Í, Ì ı¤·.

20. ΔÂÛÛ¿ÚÈ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 400.000∂, 124 Ù.Ì.

21. ΔÚÈ¿ÚÈ ∫·Ó¿ÚË, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÏÔ˘Í, 105 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ.

22. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi 170 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

23. ¶·Ú·ÏÈ·Îfi, 130 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ÔÚ/ÛÌ· (ÂÚÈÔ¯‹ •ÂÓ›·) ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.

√π∫√¶∂¢∞ 1. ™ÙÚ. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 118 Ù.Ì. Û.‰. 2,1, 80.000.

2. ÕÓˆıÂÓ °. ¢‹ÌÔ˘ 120 Ù.Ì., Û.‰. 1,8, 70.000.

3. ª·‚›ÏË 158 Ù.Ì. Û.‰. 1,8, 90.000.

4. ™ˆÚfi˜ 600 Î·È 650 Ù.Ì., Ì ı¤·.

5. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 435 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi.

6. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 750 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ˜, 120.000∂.

7. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 158 Ù.Ì., Û.‰. 1,8.

8. ∫·ÏÏÈı¤· 317 Ù.Ì., 100.000.

9. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 129 Ù.Ì., ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

10. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 95 Ù.Ì., ¯Ù›˙ÂÈ 120 Ù.Ì.

11. √ÁÏ 120 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 110 ¯ÈÏ. ∂.

12. ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (ÎÂÓÙÚÈο) 130 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·. ∂∫Δ√™ μ√§√À 1. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 800 Ù.Ì., ÔÈΛ· 50 Ù.Ì., 25 Ì. ÛÙÔ Î‡Ì·. ΔÈÌ‹ 120.000∂.

2. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 3.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 90.000∂.

3. ÕÊËÛÛÔ˜ 250 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi, ı¤· Î·È ‰ÚfiÌÔ.

4. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 1.000 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

5. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 2.400 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

6. ªԇʷ 400 Î·È 500 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

7. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 8 ÛÙÚ. Ì 150 Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÌÌÔ˘‰È¿.

8. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 400 Î·È 500 Ù.Ì., 70Ì. ·fi ÙÔ Î‡Ì·.

9. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 3 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

10. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ Î‡Ì·.

11. ¡Ë˜ ‚›Ï·, 130 Ù.Ì., 350 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

12. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Û 300 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.

13. ∫·Ù˯ÒÚÈ 5.200 Ù.Ì., ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·, Â›‰Ô.

14. ∫·Ù˯ÒÚÈ 600 Ù.Ì., Ì ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·, Ì ı¤·. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∫·ÏÏÈı¤· 70 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, 60.000∂.

2. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 85 Ù.Ì. Û 118 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô.

3. ÕÁ. μ·Û›Ï˘ 60 Ù.Ì., Û 70 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 50.000∂. ∫Δ∏ª∞Δ∞ 1. ª. μÂÏ·Óȉȿ 660 Ù.Ì., 450 Ù.Ì., 1.000 Ù.Ì., Ì ÓÂÚfi.

2. ª·Ï¿ÎÈ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.600 Ù.Ì.

3. ªԇʷ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 4.700 Ù.Ì.

4. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 12 ÛÙÚ., 25.000∂.

5. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 28 ÛÙÚ., ÛÙÔÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ.

6. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ 7.500 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 25.000∂.

7. ∞˚‰›ÓÈ 60 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

8. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 22 ÛÙÚ. Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi.

9. ÕÁ. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 5 ÛÙÚ. ÂÏȤ˜, 8.000∂.

10. ªÈÎÚÔı‹‚˜ 2 ÛÙÚ., 3 ÛÙÚ., 5 ÛÙÚ., Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜.

11. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ·Ì¤ÏÈ 8.200 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 45.000∂.

12. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ‹Ì· 15 ÛÙÚ. Ì ÓÂÚfi, 60.000∂.

13. ∫. §Â¯ÒÓÈ· (ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·) 4.100 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 80 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, Ì ·˘Ï‹, 320∂.

2. ΔÂÛÛ¿ÚÈ 4Ô˜ fiÚ., ÙÚÈÂÙ›·˜, ÏÔ˘Í, ı¤·, ¿ÚÎÈÓ.

3. ¢˘¿ÚÈ ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 70 Ù.Ì., 230∂.

4. ¢˘¿ÚÈ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 270∂.

5. ¢˘¿ÚÈ ÕÓ·˘ÚÔ˜, 50 Ù.Ì., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 4Ô˜ fiÚ.

6. ΔÚÈ¿ÚÈ 80 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡, 320∂.

7. ¢˘¿ÚÈ 34 Ù.Ì., ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, 230∂.

8. ¡Ù·ÌÔ‡¯·ÚË ‰˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì., ÏÔ˘Í Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

(348)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 KÈÓ. 6947-998278 ¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 280 Ù.Ì. Û 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û 225 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. μfiÏÔ˜ - ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 120 Ù.Ì. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô ·fi 200 ¤ˆ˜ 1.000 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Û 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∞ÁÚÈ¿ - ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 130 Ù.Ì. Û 210 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û 200 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· 2,5, 5, 6 Î·È 8 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì·Ù· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ· Ì ı¤·. ÕÊËÛÔ˜ Î·È ∞ʤÙ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ˘. ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈΛ· 40 Ù.Ì. Ì ı¤·. ªÈÎÚfi - ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì., ΤÓÙÚÔ. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·. ª·Ï¿ÎÈ, ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓË, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

(347)

-----------------------------------™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ã∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ.: 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr

√π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ∞Ï˘Î¤˜

ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 155ÙÌ, ÔÈÎÔ. 235ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 150ÙÌ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 125&114ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎ. 605ÙÌ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 120ÙÌ, ˘fiÁÂÈÔ 2¿ÚÈ 60ÙÌ, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.200ÙÌ. ∞Ï˘Î¤˜ (¶·ÓfiÚ·Ì·) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 70ÙÌ Î·È Ì ÍÂÓÒÓ· 21ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈ˘ 125 &116ÙÌ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 43ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 105ÙÌ, ÔÈÎ. 180ÙÌ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ªÔÓ/ÔÈΛ· 130ÙÌ ÔÈÎ. 335ÙÌ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 100ÙÌ, ÔÈÎ. 230ÙÌ. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 92ÙÌ, ÔÈÎ. 200ÙÌ. ™·Ì¿Ó·Á· ªÔÓ/ÔÈΛ· 207ÙÌ, ÔÈÎ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ªÔÓ/ÔÈΛ· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ªÔÓ/ÔÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 60ÙÌ Û ÔÈÎ. 100ÙÌ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈΛ· 72ÙÌ ÈÛfiÁ.1Ô˜ fiÚ. 72ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈΛ· 114ÙÌ ÔÈÎ. 1,5ÛÙÚ. ªÔÓ/ÔÈΛ· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ¢ÈÏÔηÙÔÈΛ· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 140ÙÌ , ª¿Ú·ıÔ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 3 ÁηÚÛ. 25ÙÌ & ‰È·Ì¤Ú. 75ÙÌ Ì ÛÔÊ. 50ÙÌ ∞¯›ÏÏÂÈÔÓ ¶ÙÂÏÂfi˜ (ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ & ¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹Î˘ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 35ÙÌ √ÈÓfiÓÂ˘Ì· °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 48ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 92ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂϤ˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 109ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 98ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ √ÈÎfiÂ‰Ô 180ÙÌ Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰. ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfi‰· 530,540, 490, 1212,1408 &1.650ÙÌ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 400ÙÌ ¡. ¶·Á·Û¤˜, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη √ÈÎfi‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfi‰· 303ÙÌ &367ÙÌ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·) ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 423ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§∞π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 808ÙÌ. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 350ÙÌ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰Ô 432ÙÌ ∞Ï˘Î¤˜ μfiÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 240ÙÌ Â› Ù˘ ºÈÏ. ∂Ù·ÈÚ›·˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙ. 4.850ÙÌ,3 & 4,7 ÛÙÚ. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙ. 2.380ÙÌ ª·Ìȉ¿ÎË ∞Á. ∫˘Úȷ΋ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 1.000ÙÌ, ÔÈÎ. 1.700ÙÌ, 600ÙÌ ·Ôı‹Î˜ & ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛ˘. √‰fi˜ §·Ú›Û˘ ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280, 300, 450, ¶. ÕÚˆ˜ ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÔÈÎ. 2.400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎ. 1.800ÙÌ ‰›Ï· ∞’ μπ¶∂ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ 540ÙÌ (¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û 4 ¯ÒÚÔ˘˜) ¶Â‰›ÔÓ ÕÚˆ˜. μÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ. ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1.774ÙÌ, μπ√¶∞ μÈÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300ÙÌ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi √ÈÎ. 4.700ÙÌ ÎÙ›ÚÈ· 480, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›Û˘, ∂·Á/ÙÈÎfi˜-μÈÔ/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›Û˘ √ÈÎ. 496ÙÌ ∫ÔÚfiË (ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜) ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ Û ÔÈÎ. 7.100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ Û ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·Á/Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ ÔÈÎ. 4,6 ™ÎfiÂÏÔ˜ ¢È·Ì/Ì· 118ÙÌ πˆÏÎÔ‡ Ï. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÈÛfiÁ. 52ÙÌ, ·Ù. 26ÙÌ. π¿ÛÔÓÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, ΤÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ - ηÙÔÈΛ· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚ. ÔÈΛ· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 91ÙÌ Û ÔÈÎ. 1ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ ¶ÚÔ̇ÚÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ∫·ÙÔÈΛ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 136ÙÌ Û ÔÈÎfi. 1.000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈΛ· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈΛ· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËϛӷ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiηÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 102ÙÌ, ÔÈÎfi. 825ÙÌ, ÿÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· 180ÙÌ, ªËÏȤ˜ ∫·ÙÔÈ˘ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfi‰· √ÈÎfi‰· 170ÙÌ & 2.770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfi‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚfiË √ÈÎfiÂ‰Ô 5.900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfi‰· 1.650ÙÌ, 10.7ÙÌ, 4.5ÙÌ, 1.000ÙÌ, 1.500ÙÌ & 2.770ÙÌ ΔÛ·Áηڿ‰· √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËϛӷ √ÈÎfi. 1.177ÙÌ ¶·¿ ¡ÂÚfi/ÕÁ. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚ., ¶¿Ô˘ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ. ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ (ªÂÙfi¯È) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-÷ӛˆÓ (ª¤ÏÈ·) 50ÛÙÚ. ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ª·Ï¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏȤ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙ. 8ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ı¿Ï·ÛÛ·. ÃÔÚ¢Ùfi ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈο ∞ÁÚ/¯ÈÔ 3ÛÙÚ. ·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∞ÁÚ/¯ÈÔ 8ÛÙÚ. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Û fiÏË ÙË ™ÎfiÂÏÔ 32 ·Ï·È¤˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÔÈ˘, ·fi 60ÙÌ ¤ˆ˜ 200ÙÌ.

11 ÔÈÎfi‰· ·fi 600ÙÌ ¤ˆ˜ 8.000ÙÌ.

36 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ·fi 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 13ÛÙÚ. ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎ/‰Ô 4ÛÙÚ. Ì ¿‰ÂȘ ÔÈÎÔ‰. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙/Ù˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈΛ· 67ÙÌ ÔÈÎfi. 204ÙÌ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜

•∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂- ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓ/¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ∂¡√π∫π∞™∂π™ °Î·ÚÛÔÓȤڷ ÂÈψ̤ÓË Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¢˘¿ÚÈ 53ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›· ¢˘¿ÚÈ 52ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 102ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊ. ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ μfiÏÔ˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfiÊ. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ μfiÏÔ˜ (351)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com

EYKAIPIE™ 1. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Ê¿ÙÛ· 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 63 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 96 Ù.Ì. 75.000 ∂.

2. 3¿ÚÈ· 82 Ù.Ì., ¿Óˆ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ƒ. ºÂÚ·›Ô˘), ηٷÛÎ. 2000, ‰È·ÌÂÚ‹, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 3Ô˜, ·fi 80.000∂.

3. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË-μ‡ÚˆÓÔ˜, 3¿ÚÈ, ÈÛÔÁ., Ì ·˘Ï‹, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 75 Ù.Ì., ·˘ÙÔÓ. ÂÙÚ.

56.000∂.

4. 2¿ÚÈ 63 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜°·Ì‚¤Ù·, ∞Δ√ª. º/∞-A/C, ÌfiÓÔ 49.000∂.

5. 2¿ÚÈ 56 Ù.Ì. ηٷÛÎ. 02, ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·˘Ù.,parking ·Ôı‹ÎË 64.000 ∂.

6. ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ (√͢ÁfiÓÔ) 3¿ÚÈ, 63 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÁˆÓ›·, ηٷÛÎ. 2007, PARKING, ÚÔ˜ 1.200∂ ÙÔ Ù.Ì.

7. ∞Ï˘Î¤˜, ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfi‰Ô, ı¤· Ï·Ù›·ı¿Ï·ÛÛ·, 251 Ù.Ì. (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË), Û 13ÌÂÙÚÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, 85.000∂.

8. 3¿ÚÈ, ÏËÛ›ÔÓ §. μ‡ÚˆÓÔ˜-∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 73 Ù.Ì., 4Ô˘ & 5Ô˘ ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘, ηٷÛÎ. 2005, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ·˘Ù. Ê/·, ı¤·, 79.000∂.

9. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂.

10. ¡. πˆÓ›· ΤÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 37.000∂.

11. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂.

12. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 696 Ù.Ì., ÁˆÓ›· Î·È ı¤· ÌfiÓÔ 100.000 ∂.

13. ª·Ï¿ÎÈ, 2.300 Ù.Ì., ÙÔ 1 ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌfiÓÔ 80.000∂.

14. ∞Ï˘Î¤˜ ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÔÈÎfi‰· 250, 329, 395 Ù.Ì. ·fi 200 ∂ ÙÔ Ù.Ì.

15. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ∞Ï˘Î¤˜, 13 Ê¿ÙÛ·, 90.000∂.

16. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 120.000∂.

17. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈΛ· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈ΋, ηÏÔÚÈʤÚ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 70.000∂.

18. √ÈΛ· ÁˆÓȷ΋, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂.

19. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ 3¿ÚÈ 91 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 55.000 ∂.

20. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 4¿ÚÈ, 124 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌfiÓÔ 95.000∂.

21. 3¿ÚÈ, 69 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, fi„ˆ˜, º.∞. ÌfiÓÔ 53.000∂.

22. °Î·ÚÛÔÓȤڷ 28 Ù.Ì., ∫·ÏÏÈı¤·, ËÌÈÒÚÔÊÔ˜, ÌfiÓÔ 23.000∂.

23. Parking ÈÏÔÙ‹˜, ƒÔ˙Ô‡-∞Ó·Ï‹„ˆ˜, 7.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. 2¿ÚÈ·, 54 Ù.Ì. Î·È 55 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking, ·Ôı‹ÎË, ·Ú·‰. 12/12, ·fi 80.000∂.

2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 75.000∂.

3. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂.

4. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· (∏χÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞.

5. 3¿ÚÈ· Ì PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂.

6. 4¿ÚÈ, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 118 Ù.Ì., ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, ı¤·, ·ÙÔÌ. Ê/·, parking (ÎÏÂÈÛÙfi), Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, 220.000∂.

7. ΔÚÈ¿ÚÈ Î·Ù·ÛÎ. 2011 ÛÙËÓ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË, 80 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·.Ê.·., 106.000 ∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. ∫¿Ùˆ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ, ÁÚ·ÊÂ›Ô 38 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÚfiÛԄ˘, ηٷÛÎ.’93, ∞ÀΔ. º/∞, 52.000.

2. 3¿ÚÈ, ˘ÂÚ. ÈÛfiÁÂÈÔ, 69 Ù.Ì., ΔÚÈÎÔ‡Ë∫ˆÓ/ÓÙ¿, º/∞, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 53.000∂.

3. ¶. ªÂÏ¿ - 3¿ÚÈ 76 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·È ÁÚ·Ê›Ô, ÚÂÙÈÚ¤, ·ÙÔÌ. º/∞ 76.000 ∂.

4. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·Û΢‹, 90.000∂.

5. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000.

6. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ηٷÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂.

7. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂.

8. 4¿ÚÈ, 135 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ √ÁÏ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, ·˘Ù. Ê/·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, 220.000∂.

9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (οو °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. parking Ê/·, 125.000 ∂ 10. 3¿ÚÈ, 120 Ù.Ì., ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∂ÚÌÔ‡, fiÚÔÊÔ˜ 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Â·ÁÁ. ¯Ú‹ÛË, 150.000∂.

11. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ √π∫π∂™ 1. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂ÈÛÎÔ‹˜) 71 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· 162 ÔÈÎfi‰Ô, 100.000∂.

2. ∞ÓÒÁÂÈÔ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 108 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ηٷÛÎ. 2005, ÁˆÓ›·, Ù¤ÚÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 185.000∂.

3. ∞ÓÒÁÂÈÔ 105 Ù.Ì., ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜, ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡-∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ÌfiÓÔ 100.000∂.

4. ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiηÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ¤ÙÔÈÌÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ì Ï‹ÚË ÂÍÔÏÈÛÌfi, 10.000∂.

2. ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ƒ√¶√, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 30 ÂÙÒÓ, Ì ¿‰ÂÈ·.

3. ∫·Ê¤-Ì·Ú ÛÙ· ¶·Ï·È¿, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, 30.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ 1. √͢ÁfiÓÔ 146 Ù.Ì. & 132 Ù.Ì., ™.¢. 2,1, ÚÔ˜ 680∂ ÙÔ Ù.Ì.

2. √ÈÎfiÂ‰Ô 633 Ù.Ì., ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, 120.000 ∂ Î·È 533 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· πˆÏÎÔ‡.

3. √ÈÎfi‰· ÁˆÓȷο, ·Ó·ÙÔÏÈο (∫·Ú·Á¿Ù˜) 370 Ù.Ì.

4. ¡. πˆÓ›·, ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ 156 Ù.Ì., ™.¢. 2,1 Î·È 188 Ù.Ì., ÁˆÓ›· °ÂˆÔÓ›·, 60.000∂.

EKTO™ BO§OY 1. ∞ÁÚÈ¿, ‰›Ï· ÍÂÓ. “Valis” , ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì., ÔÈΛ· 200.000∂.

2. ª¿Ú·ıÔ˜ ÔÈÎfi‰· 320 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛ˘, ÁˆÓȷο, ÌfiÓÔ 50.000∂.

3. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ Î·È ∫·Ù˯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊÔ ÁÈ·› 150 Ù.Ì., ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. √ÈÎfi‰· 230 Î·È 500 Ù.Ì., ·ÓÙ› 205.000∂ Î·È 150.000∂.

4. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏ›Ԣ) 1 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂.

5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 120.000∂.

“TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (350)

-----------------------------------BRUSALIS K. NERA International Estate Agency-Immobilien TËÏ.: (24230) 22795 - 22465, (24210) 35540 KÈÓ.: 697-3022534 ∂-mail: info@pelion-estate.gr www.pelion-estate.gr ∂À∫∞πƒπ∂™ 1. 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎfiÂ‰Ô ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ∫ÔÚfiÈ.

2. ÕÓˆ °·Ù˙¤·-∞Á. ΔÚÈ¿‰·, 1.000 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 50.000 ∂.

3. ª·Á·˙› 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ÂÓÔ›ÎÈÔ 1800∂ ÙÔ Ì‹Ó· ÁÈ· 8 ¯ÚfiÓÈ·, π¿ÛÔÓÔ˜.

BI§E™-OIKIE™ 1. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË 130 Ù.Ì., 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ∞º∏™√™ (110.000 ∂).

2. √ÈΛ· ¤ÙÚÈÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ 100 Ù.Ì. Û 1.700 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, μ˘˙›ÙÛ·.

3. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋, ¤ÙÚÈÓË, 4ÒÚÔÊË ÔÈΛ· 400 Ù.Ì., Ì ı¤· Î·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤Ì., §Â¯ÒÓÈ·.

4. √ÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 200 Ù.Ì. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÂÈψ̤ÓË ÛÙË ªËϛӷ.

OIKO¶E¢A 1. 4 ÛÙÚ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 2. 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ∫ÔÚfiÈ.

3. 600 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ∞°π√ ™Δ∂º∞¡√ 80 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

4. 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ∞§À∫∂™.

5. ∂À∫∞πƒπ∞! 7 ÛÙÚ¤Ì. ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 500 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫Ù›˙ÂÈ 220 Ù.Ì. ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ 55.000 ¢ÚÒ.

6. √ÈÎfiÂ‰Ô 3,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, §Â¯ÒÓÈ·.

7. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.100 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙËÓ ∫. °·Ù˙¤·.

8. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.500 Ù.Ì. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙË μ˘˙›ÙÛ·.

9. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·. ªÈÎÚ‹ ¶¿Ô˘, 42.000 ∂ 10. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.300 Ù.Ì. ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ÛÙË ªËϛӷ-∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜.

11. √ÈÎfiÂ‰Ô 4 ÛÙÚ¤Ì. Ì 200 Ù.Ì. ÎÙ›ÛÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫. ¡ÂÚ¿.

12. √ÈÎfiÂ‰Ô 500-1.000 Ù.Ì. ΤÓÙÚÔ, ÛÙ· ∫. §Â¯ÒÓÈ·. °IA O§O TO ¶H§IO M¶POY™A§H™.

(352)

-----------------------------------“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587 ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙÔ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÛÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Û ÌÈÎÚ¿ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ‹ ·˘ÙÔÙÂÏ›˜. ÕÓ·˘ÚÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì., 3Ô˘ Î·È 4Ô˘ ÔÚ. Û ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ÕÁÈÔ ∫ˆÓ/ÓÔ 2 ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 1Ô˘/2Ô˘ ÔÚ. Î·È 4Ô˘/5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. ¡. πˆÓ›·, ·Ï·È¿ ηϋ ÌÔÓÔÎ/Λ· 105 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰ Û ÔÈÎ. 160 Ù.Ì. (¶¤ÙÚÔ˘/¶·‡ÏÔ˘). ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· Û ÔÈÎ. 146 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 160 ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi/Ù¤ÓȘ (2) ˘ÂÚ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ·˘ÙfiÓÔ̘, ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì 2¿ÚÈ· ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ. ª¿Ú·ıÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 165 Ù.Ì. ÔÈÎÔ. 300 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 91 Ù.Ì. Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 50 Ù.Ì. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 70 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 510 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2ÒÚÔÊË ‚›Ï· Û 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·!!! ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜ Î·È ∞ÁÚÈ¿. ∞Ë-°ÈÒÚÁË ∫˘ÓËÁÒÓ ÌÔÓÔÎ/Λ· 200 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì. Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·!!! ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 65 Ù.Ì. Û˘Ó 40 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË Û ÔÈÎ. 190 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓ. ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Ì 2 ˘/‰ Û˘Ó 2¿ÚÈ ÛÙÔ ËÌÈ-ÈÛfiÁÂÈÔ 40Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞Á¯›·ÏÔ˜/ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, 2ÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ· (2 ‰È·Ì/Ù· 107 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ) Û ÔÈÎ. 975 Ù.Ì,. 80 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μfiÏÔ˜ (ÛڈÓÔ˜/¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘) ·Ï·È¿ ÌÔÓÔÎ/Λ· 40 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 120 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· 2ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ·, 93 Ù.Ì. Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Û ÔÈÎ. 200 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.000 Ù.Ì. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 2 ·Ú·ı/ÛȘ ÔÈ˘ ÙˆÓ 50 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙË (Ë Ì›· ËÌÈÙÂÏ‹˜) Û ÔÈÎ. 2.400 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 50 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. 80Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· 65 Ù.Ì. Û ÔÈÎ. 1.000 Ù.Ì., ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ú·Á¿Ù˜ ÔÈÎfi‰·, 184, 368, 402 Î·È 423 Ù.Ì., Ì Û.‰. 0,8. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 213, 420 Î·È 512 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ·Ó·ÙÔÏ. ÔÈÎÔ. 196 Ù.Ì.

LIDL ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 300 Ù.Ì. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ÌÂÛ·›Ô ÔÈÎfiÂ‰Ô 170 Ù.Ì. Ì Û.‰. 2,10.

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 45

ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™

45

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

➡ ™YNEXEIA ∞¶√ ™E§I¢A 44

“Δ™∂§π√™” REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ Δ∏§.-FAX 24280 78267 ∫π¡. 697.4647.587

∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 183 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 400 Ù.Ì. ∞Ï˘Î¤˜ (3) ÔÈÎfi‰· 400, 415 Î·È 429 Ù.Ì. ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· ÙˆÓ 600 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎ. 307 Ù.Ì. ª¿Ú·ıÔ˜, 450 Ù.Ì. 1010 Î·È 1083 Ù.Ì., ·¤¯Ô˘Ó 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4.460 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 670 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·. ª¿Ú·ıÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, Ì ʷÓÙ·ÛÙÈ΋ ı¤·, 85Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ (2) ÔÈÎ. ÙˆÓ 300 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 2.300 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ‰fiÌËÛË 400 Ù.Ì. ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 300, 465, 538 Î·È 731 Ù.. ª·Ìȉ¿ÎÈ ÁˆÓ. ÔÈÎfi. 256 Ù.Ì. ª. μÂÏ·Óȉȿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1240 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜/∞ψӿÎÈ 2 ÔÈÎ. 310 Î·È 350 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ 120Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 1.580 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 173 Ù.Ì. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ/™ÙÔ‡È 3 ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 4¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ·ÓÈο ÁÈ· ηÙÔÈ˘. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, ‰È¿Û·ÚÙ· ÔÈÎfi‰· 325, 362, 465, 520, 650 Î·È 700 Ù.Ì. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÁˆÓ. ÔÈÎ. 2.000 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 280 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ÔÈÎfi. 400 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰/ÛÈÌÔ. ∫Δ∏ª∞Δ√-√π∫√¶∂¢∞/∫Δπƒπ∞ °π∞ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∏ ™Δ∂°∏ / ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ / ∂¶∂¡¢À™∂π™ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· 55 Ù.Ì. Û˘Ó 55 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ, 215∂ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 50 Ù.Ì. Û˘Ó 35 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ 600∂. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 2.200 Ù.Ì. Û˘Ó 800 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Û 7 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 100Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 185 Ù.Ì. Û˘Ó 95 Ù.Ì. Ê˘ÛÈÎfi ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Â› 16 ¤ÙË Û super market. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ/·Ù· ÙˆÓ 50, 60, 70, 110, 210 Î·È 250 Ù.Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 26 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. §¿ÌÈ· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∑√∂ 3·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ALEX PAK 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎ. Ì 300 Ù.Ì. ·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ. ∂ıÓ. √‰fi˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ 4,5 Î·È 5 ÛÙÚ¤Ì. ∞ÁÚÔÙ/¯ÈÔ 40 ÛÙÚ¤Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫Δ∂√ ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ/ο ∑√∂ 3Á, 3‰. º˘ÙfiÎÔ 11,8 ÛÙÚ¤Ì. ∑√∂ 1·. ¶∂√ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡-ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫ƒ√∫π√À 5 ÛÙÚ¤Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ 3 ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ 6-7 Î·È 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 60Ì. ·fi ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÎÙ›ÚÈÔ 400 Û˘Ó 200 Ù.Ì. ·Ôı‹Î˜ Û ÔÈÎ. 1.800 Ù.Ì. ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶ÔÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·Ì/Ù·, 2¿ÚÈ·, 3¿ÚÈ· Î·È 4¿ÚÈ· Û μfiÏÔ, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·... ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·, ˘fi ηٷÛ΢‹ Î·È ·Ï·È¿. À¶∞ƒÃ∂𠶧√À™π√ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ... ·ÏÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËη ÌfiÓÔ Û ÌÂÚÈο...

(353)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ƒ∞¶Δ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· - μfiÏÔ˜ ΔËÏ. Î·È Fax: 2428093680 ∫ÈÓ. 6977405931 estate.pelio.eu email - mesitika@pelio.eu

∞°ƒπ∞ 1) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ 20Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 2) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 53ÙÌ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ Î·È ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 65.000 ∂.

3) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 106,44ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 494,80ÙÌ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 ∂.

4)ªÔÓÔηÙÔÈΛ· 310ÙÌ Û ‰˘Ô Â›‰· ÙÔ˘ 2007 Û ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ. ΔÈÌ‹ 320.000 ∂. ∞¡ø °∞Δ∑∂∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000ÙÌ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∞¡ø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ Ì ı¤· 2) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ηÈÓÔ‡ÚÈ· 130ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 160.000 ∂.

3) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· 129ÙÌ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 365ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂ 4) √ÈÎfiÂ‰Ô 1,800ÙÌ Ì ı¤· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ μfiÏÔ˘ - ∫·ÏÒÓ ¡ÂÚÒÓ. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂. μ√§√™ 1) ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·.

2) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ΤÓÙÚÔ 2 ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·fi 25ÙÌ. ΔÈÌ‹ 40.000 ∂ ÙÔ Î·ı¤Ó·.

3) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 104ÙÌ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

4) °È¿ÓÓË ¢‹ÌÔ˘ Ì ∫‡ÚÔ˘ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 177ÙÌ 2Ô˜ Î·È 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂.

5) ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67ÙÌ Ì ·Ù¿ÚÈ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. ΔÈÌ‹ 99.000 ∂.

6) ¶ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 564ÙÌ Û˘ÓÙ.

2,1.

7) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 95.000 ∂.

8) °·ÏÏ›·˜ ΤÓÙÚÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 175ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi Û˘ÓÙ 2,7. ΔÈÌ‹ 145.000 ∂.

9) ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 95ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 156ÙÌ ÁˆÓȷ΋ ƒÔÛÙfi‚. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂.

10) ª·ÁÓËÙÒÓ Ì ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô 77ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 13 ÂÙÒÓ. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

11) ∫·Ó¿ÚË Ì °·ÏÏ›·˜ ηٿÛÙËÌ· 61ÙÌ. ΔÈÌ‹ 45.000 ∂. ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞ 1) √ÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË ËÌÈÙÂÏ‹˜ 156ÙÌ Ì ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 80ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 700ÙÌ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ì ı¤·.

2) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 16.000ÙÌ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.000ÙÌ ‰›Ï· ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Ì ı¤·. ΔÈÌ‹ 80.000 ∂.

4) √ÈΛ· ÈÛfiÁÂÈ· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 120ÙÌ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 120ÙÌ ÔÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ ÎÙ›˙ÂÈ ·ÎfiÌË 120ÙÌ. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂. ¶∞§∞π√∫∞™Δƒ√ 1) √ÈÎfiÂ‰Ô 600ÙÌ Ì ı¤· 700Ì ·fi Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· Â› Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ΔÈÌ‹ 55.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ Ì ı¤· ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. ΔÈÌ‹ 30.000 ∂. ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ 1) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2.750ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Û ‹Û˘¯Ô ̤ÚÔ˜ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi Ì·˙› Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 300Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 75.000 ∂.

2) √ÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÚfiÌÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚÔ˜ ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 70.000 ∂.

3) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3742ÙÌ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 120.000 ∂.

4) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3.190ÙÌ ÁˆÓÈ·Îfi ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÓÂÚfi 200Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 110.000 ∂.

5) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,003ÙÌ 70Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÎÙ›ÛÌ· 20ÙÌ Ì ÓÂÚfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È Ú‡̷. ΔÈÌ‹ 100.000 ∂.

6) ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Ì ‰È΋ Ù˘ ·˘Ï‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Û ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ 5 ÂÙÒÓ ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 ∂ Ã√ƒΔ√ 1) ªÔÓÔηÙÔÈΛ· ‰ÈÒÚÔÊË 140ÙÌ ·fi 70ÙÌ Ô Î¿ı fiÚÔÊÔ˜ Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 ∂. ¶ƒøΔ∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ 1) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÔÈÎfiÂ‰Ô 315ÙÌ ÎÂÓÙÚÈÎfi.

2) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÂÈψ̤ÓÔ Ì ·Ôı‹ÎË 10ÙÌ.ΔÈÌ‹ 80.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1) ∞ÁÚÈ¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 130ÙÌ Ì ·˘Ï‹ ÙÔ˘ 2005 ÎÂÓÙÚÈÎfi. ΔÈÌ‹ 430 ∂.

2) ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ Ì¤Û· Û ˆÚ·›Ô ΋Ô Ì ¿ÚÎÈÓ. ΔÈÌ‹ 350 ∂ 3) ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 82ÙÌ Ì ˘fiÁÂÈÔ 40ÙÌ Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 50Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 350 ∂.

(354)

-----------------------------------ONLINE SOLUTIONS ∞∂ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ Δƒ∞¶∂∑π∫ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ À¶∂À£À¡√™: ™¶∏§π√¶√À§√™ ™Δ∞ª∞Δ∏™ Δƒ∞¶∂∑π∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ ¶ƒ√™ ¶ø§∏™∏ π∞™√¡√™ 77-∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ Δ∏§. ∫∂¡Δƒ√ 24210 25000 ∫ÈÓËÙfi: 6979726165 www.o-s.gr E-mail: stspiliopoulos@gmail.com

∫ˆ‰. ¢μ80000001 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À 49 Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 506 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 13.000,00. ∫ˆ‰. §°2 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ Û ÔÈÎÔ. 5.338Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 143.000,00 ∫ˆ‰. §£7 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ μ√§√ 500Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 500Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 130.000,00. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì. 2Ô˜ ÔÚ., ¿ÚÎÈÓ Î·È Áηڿ˙, 125.000 ∂. ™Ù·ı¿, ‰È·ÌÂÚ. 3Ô˘ ÔÚ. 52 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, 70.000 ∂. μÏ·¯¿‚·, 3¿ÚÈ 90 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 68.000 ∂. ∫ˆ‰. §•6 ‰È·ÌÂÚ. ÛÙË ¡. πø¡π∞ 60Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 30.000,00. ∫ˆ‰. §º7 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 70Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 80.000,00. ∫ˆ‰. 14650 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ μ√§√ 297Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 551Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 350.000,00. ∫ˆ‰. ¢∞70000001 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 119Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 85.000,00. ∫ˆ‰. 14280 ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ μ√§√ 58Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00Ù.Ì. ∫ˆ‰. ª56 ηٿÛÙËÌ· ÛÙÔ μ√§√ 209 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª87 ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ μ√§√ 375Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª§6 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙÔ ™Δ∂º∞¡√μπ∫∂π√ 238Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 3.088Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∂4 ÌÔÓÔηÙ. ÛÙË ™√Àƒ¶∏ ∞§ªÀƒ√À μ√§√À 83Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 392Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. ª∑1 ·ÁÚfi˜ ÛÙËÓ ∞ƒ°∞§∞™Δ∏ Û ÔÈÎÔ.

5.650Ù.Ì. ΔÈÌ‹ ∫·ÙfiÈÓ ∂ӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∫ˆ‰. 433 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ μ√§√ 31Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 8.000,00. ∫ˆ‰. 414 ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙË ¡. πø¡π∞ Û ÔÈÎÔ.

277Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 60.000,00. ∫ˆ‰. 426 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¡. ∞°Ãπ∞§√ Û ÔÈÎÔ.

2.015 Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 12.000,00. ∫ˆ‰. 466 ÁˆÚÁ. ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙÔ μ√§√ 320Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 5.285Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 45.000,00. ∫ˆ‰. 472 ·ÁÚfi˜ ÛÙÔÓ ∞°. °∂øƒ°π√ ¡∏§∂π∞™ Û ÔÈÎÔ. 5.114Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 10.000,00. ∫ˆ‰. 15530 ‚ÈÔÌ˯. ¯ÒÚÔ˜ ÛÙËÓ ∞§√¡¡∏™√ 334Ù.Ì. Û ÔÈÎÔ. 1.692Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 61.000,00. ∫ˆ‰. 417 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ¢ƒ∞∫∂π∞ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 6.047Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 55.000,00. ∫ˆ‰.14750 ·ÁÚfi˜ ÛÙË ª∞∫ƒÀƒƒ∞Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ Û ÔÈÎÔ. 3.369Ù.Ì. ΔÈÌ‹ 36.000,00. ∫ˆ‰ ∞1 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 32Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 65.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞2 ηٿÛÙËÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 47Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 85.000 (ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ). ∫ˆ‰ ∞3 ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙȘ ∞§À∫∂™ 25Ù.Ì. ηٷÛ΢‹ 2010 Û ·fiÛÙ·ÛË 10Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 40.000.

(356)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr

¡∂∂™ ª∂πøª∂¡∂™ Δπª∂™ ¡∂∞ πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 5ÂÙ›·˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ì 1 ˘/‰, Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ.

52.000∂ μ√§√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Â› Ù˘ ¶·Á·ÛÒÓ Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 74000∂

¶∂À∫∞∫π∞ ñ ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. Ì 360 Ù.Ì. ‰fiÌËÛË. 200.000∂ ™øƒ√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. Ì ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 55.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 220 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 64 Ù.Ì. Ì ΋Ô Î·È parking. 300 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 74.000∂ ∫ƒπ£∞ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 265 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ.

50.000∂ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ studio 30 Ù.Ì. Û ·fiÛÙ·ÛË 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 28.000∂ ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 440 Ù.Ì. Ì ‰fiÌËÛË 2 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 140.000∂ §øƒ∏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 40 Ù.Ì. Ì ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹. 25.000∂ μ√§√™ ñ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ∂› Ù˘ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË & ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈ· ÁˆÓȷ΋ ηÙÔÈΛ· 150 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 254 Ù.Ì. ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ. °∞Δ∑∂∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· 43 Ù.Ì. Ì 58 Ù.Ì. ·˘Ï‹, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 80.000∂ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì. Ì ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˙·ÎÈÔ‡, 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.

135.000∂ ¯·ÌËÏ‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›· ¶ƒ√Δ∞™∂π™ μ√§√™ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛ˘ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ñ π¿ÛÔÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 52 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ Î·È 6% ·fi‰ÔÛË Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Ì›ÛıˆÛË. ñ ∂ÚÌÔ‡: πÛfiÁÂÈÔ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ì WC Ì ·Ù¿ÚÈ. 290.000∂ ñ ™˘Ú›‰Ë - οو ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ 35Ì. ñ ™˘Ú›‰Ë: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 51 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ·Ù¿ÚÈ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì ÂÁÁ˘Ë̤ÓË ·fi‰ÔÛË. 260.000∂ ñ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 41,50 Ù.Ì.

78.000∂ Ì ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ· 350∂ ñ μ·ÛÛ¿ÓË: °ˆÓÈ·Îfi ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ‰›Ï· ÛÙÔ ™›ÚÂÚ 45.000∂ ñ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45 Ù.Ì. Ì 22,5 ·Ù¿ÚÈ. 75.000∂ √ÈÎfi‰· ñ μfiÏÔ˜: °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 394 Ù.Ì. ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 2,7 Ù.Ì. ñ ¶¿ÚÎÔ ∞Ï˘ÎÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 215 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ™.¢.

0,8. ΔÈÌ‹ 80.000∂ ñ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ Ù˘ Ô‰fi ∫‡ÚÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 159,73 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,8 70.000∂ ñ ™˘ÓÔÈΛ· ¶·Ï·ÈÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 120 Ù.Ì. Ì ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. 70.000∂ ñ ¶·Á·ÛÒÓ: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 161 Ù.Ì. Ì ™.¢. 1,6 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 10Ì. 85.000∂ √È˘ ñ ∑¿¯Ô˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·Ï›·˜, parking.

120.000∂ ñ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô 40.000∂ ñ μÏ·¯¿‚·: ƒÂÙÈÚ¤ ‰˘¿ÚÈ 50 Ù.Ì. Ì 50 ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ Î·È ·Ôı‹ÎË. ªÂ ·fi‰ÔÛË 7%. ΔÈÌ‹ 49.000∂. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ËÌÈÒÚÔÊÔ˜ 69 Ù.Ì. ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. 60.000∂ ñ πˆÏÎÔ‡: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈΛ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ, 80 Ù.Ì. Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. 65.000∂ ñ ™Ù·ı¿: °ˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ 82 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔÓ 2Ô fiÚÔÊÔ. ªÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 75.000∂ ñ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81,5 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô Ì ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ªÚÔÛÙ¿ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ. 69.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, 2 Ì¿ÓÈ·, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹. ñ ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË: ¶ˆÏÂ›Ù·È & ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ì 2 ˘/‰ ÛÙÔÓ 1Ô 100 Ù.Ì. Ì Ê/·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË. 88.000∂ & 350∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ ñ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: ƒÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 116 Ù.Ì. ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3 ˘/‰ Û·ÏfiÓÈ Ù˙¿ÎÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ı¤ÚÌ·ÓÛË Ì º/∞. 140.000∂ ñ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ·Ôı‹ÎË, 2 ı¤ÛÂȘ parking. ΔÈÌ‹ ηÙfiÈÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ¡. πø¡π∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 116 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓ. 140.000∂ ∂À∫∞πƒπ∂™ ∞°ƒπ∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¢. ∞ÁÚÈ¿˜ Ì ÂÌ‚·‰fiÓ 415 Ù.Ì. & ÔÈΛ· 150 Ù.Ì. ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ∞ÛÙ¤ÚÈ·. 235.000∂ ñ ∞ÁÚÈ¿ ™Ô˘ÙÚ·Ï›: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 162 Ù.Ì. Ì Ù˙¿ÎÈ Î·ÙÔÈ΋ÛÈÌÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ 90 Ù.Ì. ™Â ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 162Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·. ∞º∏™™√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì ÔÈΛ· 125 Ù.Ì. Ì 3 ˘/‰, ηıÈÛÙÈÎfi, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Û ·fiÛÙ·ÛË 100Ì. ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·.

230.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 4 studio ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ 125 Ù.Ì. ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÈÛıˆÌ¤Ó· ·Ó¿ ÛÂ˙fiÓ. ªÂ 6% ·fi‰ÔÛË. ΔÈÌ‹ 120.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 2 ÔÈ˘ 56 Ù.Ì. & 58 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, 50 ̤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Ï‹ÚÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜, Ì ı¤· ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. 130.000∂ & 135.000∂ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈΛ· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ·fi 52 ¤ˆ˜ 64 Ù.Ì., Ì ΋Ô, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ì fiϘ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ¤˜ ·Ó¤ÛÂȘ. ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 75Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, ˘fiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË, ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi 120.000∂ √π∫√¶∂¢∞ ∞°. πø∞¡¡∏™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2300 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÛÙË ı¤ÛË “¶Ï¿Î·” 100Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °È· ηÙÔÈ˘ Ë ‰fiÌËÛË Â›Ó·È 715 Ù.Ì. Î·È ÁÈ· ÎÙ›ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο 1840 Ù.Ì. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ Â¤Ó‰˘ÛË.

230.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. §∂º√∫∞™Δƒ√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 3250 Ù.Ì. Ì ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ı¤·, 70 ̤ÙÚ· ·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ (‹È· ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË). 170.000∂

∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π √È˘ ñ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 115 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 5Ô, 2 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ· ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, parking ÎÏÂÈÛÙfi, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·. ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Âfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 160 Ù.Ì. Û ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô 850 Ù.Ì., Ì ÔˆÚÔÊfiÚ·, Áη˙fiÓ Î·È ·¤Ú·ÓÙË ı¤· Û ‚Ô˘Ófi & ı¿Ï·ÛÛ· ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ñ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹: ¡Âfi‰ÌËÙË ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈΛ· 117Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ΋Ô˘ 450∂ ñ ∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ - ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. Ì 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔۛʈӷ & Ê/·. 350∂ ñ ¡. πˆÓ›· ÷ÏÎˉfiÓÔ˜: √ÈΛ· 115 Ù.Ì. Û ÈÏÔÙ‹ Ì ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ 2 ˘/‰ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, a/c, Ù˙¿ÎÈ Î·È ËÏÈ·Îfi 400∂. ñ ¡. πˆÓ›·: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 1Ô˜ & 2Ô˜ 100Ù.Ì. / fiÚÔÊÔ˜ 300∂ ¤Î·ÛÙÔ˜. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ñ ∂ÚÌÔ‡: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. Ì 26 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, WC, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & Ê/·. 500∂ ñ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. Ì 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹Î˘. 550∂ ñ ŒÓ·ÓÙÈ ÙÔ˘ •ÂÓ›·: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Ì ÚÔ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· cafe - restaurant. ñ πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 180 Ù.Ì. Ì 2 wc ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ. ñ §ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ıËÓÒÓ: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. Û ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ì 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 102 Ù.Ì. Ì 2 w/c. ªÂ ı¤· fiÏÔ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. 480∂ (355)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28˘ √∫Δøμƒπ√À 100 - ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜ 45 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË, 6ÂÙ›·˜. Δƒπ∞ƒπ∞ ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 15ÂÙ›·˜. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 80 Ù.Ì., 20ÂÙ›·˜, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, 2Ô˘ ÔÚ. πÛȉÒÚÔ˘ 77 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Ï‹Ú˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·Á/΋ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ °¿ÙÛÔ˘ 4Ô˘ Î·È 5Ô˘ ÔÚ. 120 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. μ·ÛÛ¿ÓË 103 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì parking Î·È ·Ôı‹ÎË. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ· Û 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 230 Ù.Ì., Û 580 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ 108 Ù.Ì., ¤ÙÚÈÓË ÔÈΛ· Û 190 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ı¤·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. °. ¢‹ÌÔ˘ 45 Ù.Ì. 5ÂÙ›·˜. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 42 Ù.Ì., Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌ›Ô. √π∫√¶∂¢∞ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ÔÈÎfi‰· 330 Ù.Ì. Ì ı¤· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη 400 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. °ÂˆÔÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ. ∞ÁÚÈ¿ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi Ì ÌÈÎÚ‹ ÔÈΛ·. ÕÊËÛÛÔ˜ 500 Ù.Ì. Î·È ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Ì ı¤·. ª¿Ú·ıÔ˜ 380 Ù.Ì., 400 Ù.Ì. Î·È 500 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ÃÔÚ¢Ùfi 2 ÛÙÚ. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È 200 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∂¡√π∫π∞™∂π™ πˆÏÎÔ‡ 2Ô˘ ÔÚ., ÁηÚÛÔÓȤڷ 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ. ¶ƒ√¶√ Û ÙÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔηÙÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfi‰· Î·È ÔÈÎfi‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂𠶧∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (358)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142, 24210 28777 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ∂ÚÌÔ‡ 27 Ù.Ì., 3Ô˜ ÔÚ., ÚÂÙÈÚ¤ Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, 23.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 27 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚ., Ì 50 Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê/·, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 25.000∂. ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 21 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤, Ì 25 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ÎÙ‹Ì·, 23.000∂. °Ú·Ê›· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 24 Ù.Ì., 30.000∂ Î·È 26 Ù.Ì., 34.000∂. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 2Ô˜ fiÚ., 30 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË, 30.000∂. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 3Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË. √͢ÁfiÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 31 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤·, ¿ÚÎÈÓ, 42.000∂. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 30 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 33.000∂. ¢À∞ƒπ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 51 Ù.Ì., 38.000 ¢ÚÒ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 58 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., 75.000∂.

°¿ÙÛÔ˘, 65 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÚÔÛfi„ˆ˜, ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 50.000∂. ¶ÏËÛ›ÔÓ “ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˘” 2ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ÂÓÔ›ÎÈÔ 270∂, 65.000∂. ¶ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 51 Ù.Ì., ‚ϤÂÈ Û ¿ÚÎÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, 93.000∂. μÔ˘ÙÛ¿, 6ÂÙ›·˜, 50 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., 42.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 54 Ù.Ì., 3ÂÙ›·˜, 4Ô˜ fiÚ., 75.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ· ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, 5ÂÙ›·˜, 7ÂÙ›·˜, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ۯ‰fiÓ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ٷ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· 5ÂÙ›·˜, 78 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 120.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 7ÂÙ›·˜, 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 125.000∂. ™Ù·ı¿ 5ÂÙ›·˜, 90 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 135.000∂. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË 4ÂÙ›·˜, 3Ô˜ fiÚ., 86,5 Ù.Ì., ÌÚÔÛÙ¿ Û ¿ÚÎÔ, Ì Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 115.000∂. μÔ˘ÙÛ¿ 5ÂÙ›·˜, 76 Ù.Ì., 95.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 8ÂÙ›·˜, 80 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 88.000∂. ºÈÏ›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi 24 Ù.Ì. Î·È ·Ôı‹ÎË, 120.000∂. ™Ù·ı¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 82 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 145.000∂. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚÈ¿ÚÈ 81 Ù.Ì., ·¤Ó·ÓÙÈ Û fiÌÔÚÊÔ ¿ÚÎÔ, 2Ô˜ fiÚ., ÏËÛ›ÔÓ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜, Ì ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ+·Ôı‹ÎË, 146.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 87 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ¿ÚÎÈÓ, 148.000∂. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÊÙËÓ¿ ÙÚÈ¿ÚÈ· 50-60.000∂ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¶∞ƒ∞§π∞∫√ Δƒπ∞ƒπ 84 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚ., ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 28 ÂÙÒÓ, 160.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ, 4Ô˜ fiÚ., ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ‰˘Û‡ÚÂÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ÔÏ›ÁˆÓ ÂÙÒÓ, Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹ 290.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË 107 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¿ÚÎÈÓ, 180.000∂. ∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∂˘Î·ÈÚ›·, ª·Ï¿ÎÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 150 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ì 40 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Ì 25 Ù.Ì. ·Ôı‹ÎË, ηٷÛ΢‹ 1996. ªÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·, ηÏÔÚÈʤÚ, 3 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 w.c., Ù˙¿ÎÈ, Ì ÁÂÒÙÚËÛË, ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120Ì. ΔÈÌ‹ 128.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 85 Ù.Ì., Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 165.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚ., Ì ı¤·, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 120.000∂. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, 35.000∂. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ÂÍÔ¯È΋ ÔÈΛ· 65 Ù.Ì., Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 1.000 Ù.Ì. ∞fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 300Ì., 65.000∂. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 70 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., 125.000∂. ªËϛӷ, 100 Ù.Ì., Û 500 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, 100.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÚÒÙË ÛÙÔ Î‡Ì·, 100 Ù.Ì., Ì 70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Û 250 Ù.Ì. ÔÈÎfi‰Ô, Ôχ ηϋ, 230.000∂. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈˆÚfiÊÔ˘, 95 Ù.Ì., Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ·˘Ï‹ 250 Ù.Ì., ÛÙÔ Î‡Ì·, 150.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ¢ÈÌ‹ÓÈ, οو ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, 4.000 Ù.Ì. Â›‰Ô, 75.000∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, οو ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô 8.500 Ù.Ì. Â›‰Ô, 160.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη, 6.500 Ù.Ì. Â›‰Ô, ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ Û˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘, 80.000∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈη 4000 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ Ê·Ó¿ÚÈ· ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡, Â›‰Ô, ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, 130.000∂. ∫·Ù˯ÒÚÈ, 720 Ù.Ì., Û fiÌÔÚÊË ÙÔÔıÂÛ›·, Ì ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ, 73.000∂. ÕÊËÛÛÔ˜, 240 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›·, Ì ı¤·, 55.000∂. ªËϛӷ, 800 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ì ı¤·, ¢ηÈÚ›·, 20.000∂. ªËϛӷ 200 Ù.Ì., 23.000∂. ªËϛӷ 120 Ù.Ì., 10.000∂. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ∏ £∞§∞™™∞ ª¿Ú·ıÔ˜ 500 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 150.000∂. ª¿Ú·ıÔ˜ 700 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ™.¢. 1, 185.000∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÙ›˙ÂÈ 1.300 Ù.Ì., 950.000∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, 600 Ù.Ì., 100Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 26.000∂. º˘ÙfiÎÔ §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 3.000 Ù.Ì., Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Â›‰Ô, 35.000∂. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 1.850 Ù.Ì., 9.000∂. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 4.000 Ù.Ì., 140 ÂÏȤ˜, 30.000∂. ÕÓˆ °·Ù˙¤·, 2.500 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ı¤·, 25.000∂. ªËϛӷ, 1.600 Ù.Ì., 5.000∂. ™∫π∞£√™ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÌÚfi˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 32 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 100% ÏËÚfiÙËÙ·, 1.200.000∂. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· μfiÏÔ˘ ÙÚ›· ÁÚ·Ê›·, 3Ô˘ fiÚ., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ı¤·, ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ì·˙› ‹ ͯˆÚÈÛÙ¿ 24 Ù.Ì., 30.000∂, 26 Ù.Ì. 33.000∂, 30 Ù.Ì.

36.000∂. ¶Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 28 Ù.Ì., Ì w.c., ı¤· Ï·Ù›·, 35.000∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË, 90 Ù.Ì., ¢ηÈÚ›·, 47.000 ¢ÚÒ. ∂ÚÌÔ‡ 45 Ù.Ì.+25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 290.000∂. ™˘Ú›‰Ë ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 35 Ù.Ì. ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 700∂, 150.000∂. ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 35 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 35.000∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ ÛÙËÓ Ô‰fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 80 Ù.Ì., 1.800∂.

(359)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫ø¡/¡√À £. ∫ÀƒπΔ™∏ ™¶Àƒπ¢∏ 58, 2Ô˜ √ƒ√º√™ Δ∏§. 24210-31036 ∫π¡∏Δ√: 6944-285802 www.kkyritsis.gr e-mail: kkyritsis@hol.gr

°È· ÌÈ· ÛˆÛÙfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Û·˜, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¡ÔÌÔ‡. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì·˜. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.

¶ø§√À¡Δ∞π 1. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™Δ∏¡ ¶∞ƒ∞§π∞ 120 Δ.ª. ª√¡∞¢π∫√-¶ƒ√™√æ∂ø™.

2. ª∞ƒ∞£√™ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘, ÔÈΛ· 90 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ªÂ ı¤·.

3. ÕÓˆ °·Ù˙¤· ÔÈΛ· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 120 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì., ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·.

4. ¢ÈÌ‹ÓÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 3ÒÚÔÊË, 350 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÈ·, ı¤· fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ - ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

5. ¡¤· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰‡Ô ÔÚfiʈÓ, ÌÔÓ·‰Èο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 115 Ù.Ì., ·Ôı‹ÎË 25 Ù.Ì. Î·È ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘. ªÂ ΋Ô ‹ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi.

6. ∞Ï˘Î¤˜, ÔÈÎfi‰Ô, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 500 Ù.Ì., ÂÊ¿ÙÂÙ·È ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â˘Î·ÈÚ›·.

7. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 350 Ù.Ì.

8. ∫¿Ùˆ °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 105 Ù.Ì., ‰›Ï· ÛÙÔ Î‡Ì·.

9. ÕÓˆ μfiÏÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 87 Ù.Ì., Ì ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ı¤· ÌÔÓ·‰È΋.

10. √ÈÎfi‰Ô, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Ï˘Î¤˜, ı¤ÛË ∞˚‚·ÏÈÒÙÈη, 440 Ù.Ì. μϤÂÈ Û ÙÚÂȘ ‰ÚfiÌÔ˘˜.

11. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ˜, Ì ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË.

12. ∞ÁÚÈ¿, ·Ú·ÏÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ì ·˘Ï‹ ÌÚÔÛÙ¿-›Ûˆ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÈÛfiÁÂÈÔ. ªfiÓÔ 108.000∂.

13. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., π. ∫·ÚÙ¿ÏË, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜.

14. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜ ¡. πˆÓ›·˜ Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ‰ÈÏÔηÙÔÈΛ·˜ 90 Ù.Ì., Ì ·ÙÔÌÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜.

15. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ªfiÓÔ 9.000 ∂. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· £Ú¿Î˘ ¡. πˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ 250 ∂ ÙÔ Ì‹Ó·.

2. ΔÚÈ¿ÚÈ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁˆÓÈ·Îfi, ™. ™˘Ú›‰Ë Ì π¿ÛÔÓÔ˜. μϤÂÈ ·Ú·Ï›·.

(360)

-----------------------------------¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ & ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÎÈÓËÙfi 6972210701 ΔËÏ.: 24280 97053 e-mail: sofiavlachou01@gmail.com

π‰ÈÔÎً٘ ˙ËÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ηٷÛ΢‹ Î·È ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ‰È· ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙÂ. √È ÂȉÈÎÔ› Ù¯ӛ Ù˜ Â›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ ÛʤÚÔ˘Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È 380∂ (Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË) ™ÙËÓ Ô‰fi ª·Û‰¤ÎË, ∞ÁÚÈ¿˜, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 130 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ, ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ Ì ·˘Ï‹. ŒÙÔ˜ ηٷÛÎ. 2005. 3 À/¢, Ì¿ÓÈÔ, w.c., ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ. ∏ ÏË ÚˆÌ‹ Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈ΋˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ‰Â›Ù οıÂ: ΔÂÙ¿ÚÙË 12Ì.-2 Ì.Ì. Î·È 3 Ì.Ì.-5 Ì.Ì. ¶ˆÏÂ›Ù·È 160.000∂ ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Ì ·˘Ï‹ 210 Ù.Ì., Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 347 Ù.Ì., ™.¢. 1,1, ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ª·Û‰¤ÎË, ∞ÁÚÈ¿˜.

(361)

-----------------------------------°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 31 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓ., ‰È·ÌÂÚ‹˜, 25.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 25 Ù.Ì., 3Ô˜, 27.000. ¢À∞ƒπ∞ 1. ºÈÏ·‰ÂÏÊ›·˜ 42 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 32.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. ∑¿¯Ô˘, 49 Ù.Ì., 1Ô˜ (2005), 50.000.

2. °·ÏÏ›·˜ 60 Ù.Ì., 2Ô˜, ·Ó·Î·ÈÓ., 59.000.

3. μÏ·¯¿‚· 51 Ù.Ì., 1Ô˜, ηÈÓ., 89.000. Δƒπ∞ƒπ∞ 1. ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·, 4Ô˜, ÁˆÓÈ·Îfi, 90 Ù.Ì., (7ÂÙ›·˜) Ì ∞¶√£∏∫∏ Î·È ¢π¶§√ ¶∞ƒ∫π¡, 150.000.

2. ¶Ú›ÁÎÔ˘ 80 Ù.Ì., ÈÛfiÁ., ÁˆÓ., 89.000.

3. ∞¯ÈÏ/ÏÔ˘ Û ‰ÈÒÚÔÊÔ, 1Ô˜, 95 Ù.Ì., 80.000, 2Ô˜, 75 Ù.Ì., 70.000.

4. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 120 Ù.Ì., 1Ô˜, ÁˆÓ., 89.000. Δ∂™™∞ƒπ∞-¶∂¡Δ∞ƒπ∞ 1. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, 4Ô˜, 128 Ù.Ì., 88.000.

2. ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, 173 Ù.Ì., 1Ô, ·Ó·ÎÈÓ., 530.000.

3. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ˘ ÌÂ˙ÔÓ., 240 Ù.Ì., 4Ô˜ Î·È 5Ô˜, 8 ÂÙÒÓ, ÔÏ˘ÙÂÏ., 2 ¿ÚÎÈÓ, 2 ·Ôı‹Î˜, 385.000.

4. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 115 Ù.Ì., 1Ô˜, ËÌÈÙÂÏ‹, 78.000. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ∞¯ÈÏÏÔ/ÏÔ˘ 85 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 200 Ù.Ì. (™.¢. 2,1).

1·. ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘ 300 Ù.Ì., ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, Û 4 ÛÙÚ. (Δπª∏ ∂À∫∞πƒπ∞™).

1‚. ∫·ÏÏÈfiψ˜ ÌÂ˙ÔÓ., 40 Ù.Ì., ÁˆÓȷ΋ ÌÔÓÔÎ/Λ·, ·˘ÙfiÓÔÌË, ·Ó·Î·ÈÓ., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1Á. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 150 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, 210.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

2. √ÁÏ ÁˆÓ., 80 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 125 Ù.Ì., 93.000.

3. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi‰. 120 Ù.Ì., 98.000.

4. ™ˆÚfi˜ 70 Ù.Ì., ÔÈÎfi. 450 Ù.Ì., 210.000.

5. ™ˆÚfi˜ ÌÂ˙ÔÓ., 105 Ù.Ì./ÔÈÎfi. 590 Ù.Ì., 285.000.

6. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜, ÌÂ˙ÔÓ. 105 Ù.Ì./180 Ù.Ì., 175.000.

7. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· (2) ˘ÓÔ‰ˆÌ. / ÔÈÎfi. 140 Ù.Ì., ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 200 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 135.000.

8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 75 Ù.Ì. / ÔÈÎfi. 170 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞). √π∫√¶∂¢∞ 1. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 611 Ù.Ì., 65.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

1·. §Â˘Î¿‰Ô˜ 360, 380, 440 Ù.Ì., ·fi 200∂/1 Ù.Ì. (∂À∫∞πƒπ∞).

2. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 540 Ù.Ì., 15.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

3. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 650 Ù.Ì., 35.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

4. ªËϛӷ 2 ÔÈÎ. 220 Ù.Ì. Î·È 175 Ù.Ì., Û‡ÓÔÏÔ 70.00 (∂À∫∞πƒπ∞).

5. ∞Ï˘Î¤˜ (¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜) 430 Ù.Ì., 79.000.

6. ªԇʷ (∫ÔÚfiË) 27 ÛÙÚ¤Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, ηٷÏËÎÙÈÎfi, 3.250.000.

7. ªËϛӷ 7 ÛÙÚ¤Ì. (∫∞Δ∞¶§∏∫Δπ∫√) ÛÙÔ Î‡Ì· 590.000.

8. ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 4 ÛÙÚ¤Ì. 18.000 Î·È 4 ÛÙÚ¤Ì. 24.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 740 Ù.Ì., ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, 365.000.

10. º˘ÙfiÎÔ 680 Ù.Ì., Δ∂ƒ∞™Δπ∞ £∂∞, 89.000, §Ô˘˙›ÓÈÎÔ, 29 ÛÙÚ¤Ì. Î·È 4,4 ÛÙÚ¤Ì.

11. ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ∞Ï˘Î¤˜, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹, ¶‹ÏÈÔ Î.Ï. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞-∂¶∞°°/∫∂™ ™Δ∂°∂™ 1. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30 Ù.Ì., ÈÛÔÁ., 40.000 (∂À∫∞πƒπ∞).

➡ ™YNEXEIA ™TH ™E§I¢A 46

46

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

➡ ™YNEXEIA A¶O ™E§I¢A 45

°∂øƒ°π√™ ∞¡Δ. £∂√Ã∞ƒ∏™ ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫√™ ™Àªμ√À§√™ ∞∫π¡∏Δø¡ °∞§§π∞™ 10 / 1Ô˜ ∫π¡. 6977 639025 Δ∏§. & FAX: 24210 23742 e-mail: theoharg@otenet.gr

1·. °·ÏÏ›·˜ 45 Ù.Ì.+˘ÔÁ.+·Ù. (∫∞§√!) 150.000.

2. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 34 Ù.Ì.+·Ù¿ÚÈ (ÂÓ. 200), 63.000.

3. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi 65 Ù.Ì., 85.000.

4. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 40 Ù.Ì., ·Ù¿ÚÈ, 185.000.

5. ∞Óı. °·˙‹ ËÌÈÈÛfiÁ. 160 ·Ó·ÎÈÓ.,80.000.

6. ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 45 Ù.Ì., 70.000.

7. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 170 Ù.Ì.+137+100 Ù.Ì. (¡√π∫π∞™ª∂¡√)!

8. ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ· 78 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 105.000.

9. πˆÏÎÔ‡ 46 Ù.Ì., 3Ô˜, ηÈÓ., 78.000. ∂¡√π∫π∞™∂π™ 1. °¿ÙÛÔ˘ ÈÛÔÁ., 70 Ù.Ì., 250.

1·. ƒÔ˙Ô‡, 4Ô˜, 120 Ù.Ì. (∫√ª¶§∂!) 440∂.

2. ∂ÚÌÔ‡ ÔÏ˘ÒÚÔÊÔ ÁˆÓÈ·Îfi, 1.150 Ù.Ì.

3. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 2Ô˜, ÂÈψ̤ÓÔ, 250.

4. ∞¯ÈÏϤˆ˜ 50 Ù.Ì., 1Ô˜, ÂÈψÌ., 250.

5. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 90 Ù.Ì., 4Ô˜, 290. ¶ø§∏™∂π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ ∞∫π¡∏Δø¡ (362)

-----------------------------------∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛÈÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ “ÔÈÎÔ-‰ÔÌ‹” ÷Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 54-μ√§√™ ΔËÏ. 6930 589565

¶ø§√À¡Δ∞π: - ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 120 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘¿ÚÈ 55 Ù.Ì., Â› Ù˘ √ÚÌÈÓ›Ô˘.

- •ÂÓÒÓ·˜ 8 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÙ· ÿÓÈ· ¶ËÏ›Ô˘.

- ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Â› Ù˘ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 75 Ù.Ì., Ì ·˘Ï‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 57.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 168 Ù.Ì., Â› Ù˘ ™Ù·ı¿, 125.000∂.

- ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 42 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂.√., ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π: - ¢‡Ô (2) ÁÚ·Ê›· 55 Ù.Ì. ÙÔ Î·ı¤Ó·, πˆÏÎÔ‡-∞Óı. °·˙‹.

- ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÈψ̤ÓÔ, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ì ÎÏÂÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘.

(363)

-----------------------------------√π∫√¢√ªπ∫∞ ∂ƒ°∞ ∫∞π ª∂§∂Δ∂™ ¡π∫√§∞√™ Δƒπ∞¡Δ. ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶√§πΔπ∫√™ ª∏Ã∞¡π∫√™ ∂.ª.¶.

°∞§§π∞™ 58 - °∞ªμ∂Δ∞ - μ√§√™ 38221 www.domikipapageorgiou.gr e-mail: domikivo@otenet.gr

Δ∏§. - FAX (+30) 24210 - 38617, 35839, 39508 & ÎÈÓ. 6944 633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ). ∞. ¶ø§√À¡Δ∞π (ŸÏ· ∂ÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ·): 1. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¶ÂÓÙ¿ÚÈ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ).

2. ∫·Ú·Á¿Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ 130Ì2 ¤ˆ˜ 180Ì2 (‰‡Ô ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î.Ï.).

3. ƒÔ˙Ô‡ 106 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘: ¢˘¿ÚÈ ΔÚÈ¿ÚÈ ¶ÂÓÙ¿ÚÈ (50Ì2,76Ì2,84Ì2,110Ì2) 4. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË (∫Ú·˘Û›‰ˆÓ·˜): ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 118Ì2 5. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙˆÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): ¢˘¿ÚÈ 54Ì2 - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 30 Ì2 6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È· (100Ì. ·fi ·Ú·Ï›·): ΔÚÈ¿ÚÈ 68Ì2 Ì ·˘Ï‹ - ΋Ô 200Ì2.

7. ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ fi Ï˘.

B. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π (ŸÏ· ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ‹): 1. ∑¿¯Ô˘ 9 - §·Ú›Û˘ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù ¯Ó›Ô): °Î·ÚÛÔÓȤڷ & ¢˘¿ÚÈ 2. •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ - ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ (ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË): °Î·ÚÛÔÓȤڷ & ¢˘¿ÚÈ 3. ƒÔ˙Ô‡ 106-ƒ. ºÂÚ·›Ô˘: ¢˘¿ÚÈ 52Ì2 & ΔÚÈ¿ÚÈ 84Ì2 4. ¢È¿ÊÔÚ· ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·: (§·Ú›Û˘, ∑¿¯Ô˘, •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜).

(364)

ZHTOYNTAI ¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚˆÌ·ÙÔÔÈ›·˜ Î·È Â›‰Ë ÚÔÛˆÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜

∑∏Δ∂π Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¶·Ú¤¯ÂÙ·È Ï‹Ú˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ¶ÔÛÔÛÙ¿, ÚÔÌ‹ıÂÈ· Â› ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ηÚȤڷ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. ΔËÏ. 6978513780.

(435)

Aspis Real Estate

∑∏Δ∂π Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, οÙÔ¯Ô πà ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ì ÌÈÛıfi Î·È ÔÛÔÛÙ¿ Â› ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ. ∫·Ù¿ıÂÛË ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô Ì·˜ ηٿÛÙËÌ· °·Ì‚¤Ù· 23, ·fi 9:30 - 13:30. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 39944 (380)

∑∏Δ∂πΔ∞π ‰È·ÎÔÛÌ‹ÙÚÈ· 25-40 ÂÙÒÓ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿Ùȉ· Û ηٿÛÙËÌ· Â›ψÓ. ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ··Ú·›ÙËÙË. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔ FAX: 24210-20055 Î·È ÙËÏ. 24210-20008.

(379)

XAPOY§A °A§ANOY - KOPBE™H EI¢IKH ¶AI¢A°ø°O™ ¢Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ OÚıÔʈÓÈ΋˜ Î·È §ÔÁÔ·È‰Â›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ N¿ÓÙ˘. ¢¤¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ Â› Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂÈ. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 229, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ TËϤÊ.: 24210 26.542 (313)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ΔÔ¿ÏË 65 ÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ μfiÏÔ˜ Î·È §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 73 - ¶ÚÔ‡ÛÛ˘ (ÁˆÓ›·) ¡. πˆÓ›· ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6980-380461. Î·È 6981072274 (320)

°ÓˆÛÙÔÔ›ËÛË °¿ÌÔ˘ °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ¶∞¶¶∞™ ÙÔ˘ ¶ËϤ· Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡›ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ μfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È Ë MARIYANA MITEVA (ª∞ƒπ∞¡∞ ªπΔ∂μ∞) ÙÔ˘ Nikola Nikolaev (¡ÈÎÔÏ¿ ¡ÈÎÔϿ‚) Î·È Ù˘ Deyana Iordanova (¢ÂÈ¿Ó· πÔÚ‰¿ÓÔ‚·), ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Koleva (∫fiÏ‚·), Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∂Ï›‚ÂÓ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ¶ÈӷοÙ˜ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘.

¶ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·

∑∏Δ∂π 2 ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 28 ÂÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ˆÏ‹ÛˆÓ. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË: ergasianea@yahoo.com. Àfi„Ë ∞.∫.

(146)

ZHTOYN EP°A™IA

∫˘Ú›· ∂ÏÏËÓ›‰·, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È Ôχ ηϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË Ê‡Ï·ÍË ·È‰ÈÒÓ. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 6936-517780.

(332)

MA£HMATA ΔÂÏÂÈfiÊÔÈÙË

ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·

ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∂ÌÂÈÚ›·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·Á¿Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜. ΔÈ̤˜ ÏÔÁÈΤ˜. ÃÚ˘ÛԇϷ ¶·Ú·Û΢¿. ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6976-323293.

(378)

¢∞™∫∞§∞ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ¶·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È ·ÛÎËÛÈÔÏfiÁÈ·. ΔËϤʈÓÔ: 6947 076246.

(281)

∞°√ƒ∞∑ø ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· - ‰fiÓÙÈ· ™Δ∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™, πˆÏÎÔ‡ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂). ∞·Ú·›ÙËÙ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-36355.

(319)

μ√§√™ ∂Ó¯˘ÚÔ‰·ÓÂÈÛÙ‹ÚÈÔ. §ÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· Î·È ·fiÏ˘ÙË Â¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ‹ ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο - ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Û ·Û‡ÁÎÚÈÙ˜ ÙÈ̤˜. ∂Ï¿Ù ÁÈ· ÌÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ı· ‰Â›Ù ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195 - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘. ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210 42905.

(954)

∞°√ƒ∞∑ø ·Ï·È¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· πø∞¡¡∏™ £. ¶∂ƒ∂¡Δπ¢∏™ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 10 (πˆÏÎÔ‡). (∞·Ú·›ÙËÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·) ¶ÏËÚ. ÙËÏ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554.

(328)

∫∂¡Δƒ√ ¶∞ƒ∞æÀÃ√§√°π∞™ ª∂§§√¡Δ√§√°π∞™ ∫. ∂πƒ∏¡∏ - ∫. ƒπ¡∞ Ã∞ƒΔ√ª∞¡Δ∂π∞: .......25 ¢ÚÒ ∞™Δƒ√§√°π∞: ............25 ¢ÚÒ ∫∞º∂ª∞¡Δ∂π∞: ........15 ¢ÚÒ ∫ƒÀ™Δ∞§§√ª∞¡Δ∂π∞: ...35 ¢ÚÒ ∂¡√ƒ∞™∏ - ¢π√ƒ∞™∏: ..55 ¢ÚÒ √ƒ∞ª∞Δπ™ª√™: ........35 ¢ÚÒ °È· Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ Û·˜: 6989176612 (727)

¶∞§∞π√¶ø§∂π√ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ·ÓٛΘ, ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÛÈÊÈÓȤÚȘ, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÎÔÌÔ‡˜, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚Ï›·, ‰›ÛÎÔ˘˜, Ú·ÙÔÌ˯·Ó¤˜, ¯·ÏÈ¿, ÛÙÂÚÂÔʈÓÈο, Ù˙Ô˘ - ÌÔÍ, ÌÈÌÂÏfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ∞ÛËÌÈο, ›Ó·Î˜, ¯Ú˘Û·ÊÈο. ∫·ı·Ú›˙ˆ, ·‰ÂÈ¿˙ˆ ˘fiÁÂÈ·, ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ·Ï·È¿ Û›ÙÈ·. Δ·¯Â›· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ Û·˜. ∫Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜. ¶ÏËÚ. ÙËÏ.

24210-50675 Î·È 6936487875.

(726)

™À§§√°√™ μ∂¡∑π¡√¶ø§ø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞§∂™ª∞

ºπ§√§√°√™ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈο ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘-§˘Î›Ԣ. ΔËϤʈÓÔ: 6988 907566.

(282)

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ¢∏ª√¶ƒ∞™π∞™

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ∫∂¡Δƒπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™. °ÓˆÚÈÌ›· ÂÈ¤‰Ô˘. ∂¯¤Ì˘ı·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. 34¯ÚÔÓÔ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›‰Ô. 47¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÛÔ‚·Úfi˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi˜, Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜, Ôχ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜. 46¯ÚÔÓÔ˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰È·˙/ÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, „ËÏfi˜, ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·Î›ÓËÙ·.

59¯ÚÔÓÔ˜ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ¢¯¿ÚÈÛÙÔ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ˘„ËÏfiÙ·ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘. ∂Èı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ΔËÏ. 2410549797,6944-518366.

(729)

¢IAºOPA

∞°√ƒ∞∑ø ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ·ÏÈ¿ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È ÙÈÌ·ÏÊ‹. ∫Ú·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·.

BIG-BEN ¡Δ∂§∂¢∏ª√™ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 79, (ÌÂٷ͇ ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) μ√§√™. ΔËÏ. 24210-27705 Î·È ÎÈÓËÙfi 6972-002809.

(323)

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î. §∂ÀΔ∂ƒ∏ ¢ƒ√™π¡√, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ‰‡ÙË, ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Î·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ∑‹ÛË ∞Ì‚Ú¿˙Ë. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙË §¤Û¯Ë ∂ȉÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ §ÈÌÂÓÈÎfi ™ÒÌ·, ÙÔ ∂.ª.∞.∫. Î·È ÙËÓ 111 ¶Ù¤Ú˘Á· ª¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Ô Î¿ı ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘. ∫·È ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ Î. ¢∏ª∏Δƒ∏ ∫∞™√Àª∏ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ η٤‚·ÏÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ Â›ÔÓË ·˘Ù‹ ¤Ú¢ӷ. ∞¶√ √§∏ Δ∏¡ √π∫√°∂¡∂π∞ ∫∞π Δ√À™ ™À°°∂¡∂π™

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√

∫·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ Ú·ÙËÚÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ÌÂÙ·ˆÏËÙ¤˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ıÂÚÌ¿ÓÛˆ˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ◊Ê·ÈÛÙÔ˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿‰ÈÎˆÓ ÚÔÛÙ›ÌˆÓ (ÚÔÛÔ¯‹ ÂÂȉ‹ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ӥ· Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ÈÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·Ó›˜ ‹Û˘¯Ô˜). §fiÁˆ ÙÔ˘ ηÙÂ›ÁÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ fiÏÔÈ Ó· ¤ÚıÂÙ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ¿ÌÂÛ·. Δ· ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È 24210-23937 ΔÛ·‚¤˜ Úfi‰ÚÔ˜, 24210-61141 ∫fi·ÓÔ˜, 24210-25074 ¢ÂÓÂÏ¿‚·˜.

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °π∞ Δ∏¡ ∞¡∂Àƒ∂™∏ Δ√À ∑∏™∏ ∞ªμƒ∞∑∏

ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ÁÓˆÛÙÔÔÈ› fiÙÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 12-8-2012 Î·È 12.00 ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ı· Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ‹ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ÂÙ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›ˆÓ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡. ΔÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠·fi ηډȿ˜ ÙÔ π·ÙÚÈÎfi Î·È ¡ÔÛËÏ¢ÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ È‰ÈÒÙË π·ÙÚfi Î. πø∞¡¡∏ ∫ø™Δ∏ ÁÈ· ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙË ÌËÙ¤Ú· Ì·˜ ∞ÓÙˆÓ›· ™ˆÏ‹ÓË. ∂˘¯fiÌ·ÛÙ Û fiÏÔ˘˜ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘˜. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È πˆ¿ÓÓË ™ˆÏ‹ÓË

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ - ¢øƒ∂∂™ - ™ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô “º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘” μfiÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ 200 ∂ (544), ∞ÓÒÓ˘ÌË 30 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ (545), ¶·Û¯¿ÏË ∂˘·ÁÁÂÏ›· 50 ∂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚÔÛÊÈÏÒÓ ÓÂÎÚÒÓ (546), ∞ÓÒÓ˘ÌË 50 ∂ (547), ∞ÓÒÓ˘ÌË 50 ∂ (601), ª·Ï·ÌÔ‡ÏË ¶fiË 40 ∂ (602). ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿. ΔÔ ¢.™.

- ™ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÁÔÓÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ º§√°∞ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË Ë Î. ∫ÂÚ·Û›· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË ÚÔ-

Û¤ÊÂÚ 100 ∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘ Ù˘ ∫ÒÛÙ· ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË Ë Î. ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Δ˙·ÏÌ·Ú›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ 100 ∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ¶··ÚÚ›˙Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ 100 ∂, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª›ÚË Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È Ë §¤Ó· ∞ÏÂ͛Ԣ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ù˘ Ê›ÏÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÎfiÓÙ· ÚfiÛÊÂÚ 100 ∂. ¢È‡ı˘ÓÛË º§√°∞™: μfiÏÔ˜ - ÷ÚÈÛÈ¿‰Ô˘ 3 (ÚÒËÓ ¶π∫¶∞). ΔËÏ.: 24210 24628. ∫ÈÓ.: 6977001396. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ·Ê›Ԣ: ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚˆÈÓ¿ 10 .Ì.-12 Ì. Î·È ΔÚ›Ù˶¤ÌÙË Î·È ·fiÁÂ˘Ì· 6.30 Ì.Ì.8.30 Ì.Ì.

47

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

∏ “ıÂÚ·›·” ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ ÛÎfiÙˆÛ ٤ÛÛÂÚ· ·‰¤ÏÊÈ· ¶√ƒΔ-√-¶ƒ∂¡™, 4.

Δ¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Ù· “ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ” ·fi ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË ÛÙË ÓfiÙÈ· ∞˚Ù‹, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ¤Ó·˜ ÙÔÈÎfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. “Δ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿, ÙÚ›· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó 7 ÂÙÒÓ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ 15 ÌËÓÒÓ, ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ¤Ó·˜ “ıÂÚ·Â˘Ù‹˜” ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ù· ÁÈ·ÙÚ¤„ÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜” , ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô μÈÏÊÚ›ÓÙ ªÚÈÛfiÓ, ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ª·ÚÌÈ¿Ï. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô “ıÂÚ·Â˘Ù‹˜” , ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜ ‚Ô˘ÓÙÔ‡, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÂÈÛ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ fiÙÈ Â›Ó·È ‰·ÈÌÔÓÈṲ̂ӷ Î·È fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ. “°È· Ó· ıÂÚ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ı‡Ì·Ù·, Ô Ì¿ÁÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Ù· ¯Ù‡ËÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. Δ· ·È‰È¿ ˘¤Î˘„·Ó ·fi Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·” , ÚfiÛıÂÛÂ Ô ªÚÈÛfiÓ. √ Ì¿ÁÔ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ¶ÔÚÙ-Ô¶ÚÂÓ˜, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó Î·È Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.

π·ˆÓ›·: ¢‡Ô ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ‰È’ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡ Δ√∫À√, 4.

¢‡Ô π¿ˆÓ˜ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ··Á¯ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ΔfiÎÈÔ Î·È ÙËÓ √˙¿Î·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. √ Δ˙Ô˘Ó›· ÷ÙfiÚÈ, 40 ¯ÚÔÓÒÓ, ›¯Â ··Á¿ÁÂÈ Î·È ‚È¿ÛÂÈ ÙÔ 2002 ÌÈ· 19¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ·, ÚÈÓ ÙËÓ Î¿„ÂÈ Û ÌÈ· ˘fi ηٷÛ΢‹ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙËÓ fiÏË ªÈ̷ۛ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ π·ˆÓ›·˜, ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô. √ ∫Èfi˙Ô ª·ÙÛÔ˘ÌÔ‡Ú·, 31 ÂÙÒÓ, ›¯Â ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ‰‡Ô Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ 2007 ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤„ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹. ∂ÎÙÂϤÛÙËΠ‰È’ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ √˙¿Î· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ π·ˆÓ›·˜. √ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Û ¤ÓÙ ÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏ π·ˆÓ›· ÂÎÙÂÏ› ı·Ó·ÙÔÔÈÓ›Ù˜ οı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ 1994 ¤ˆ˜ ÙÔ 2010. ΔÔ 2011 ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ηÌÈ¿ ÂÎÙ¤ÏÂÛË. ª·˙› Ì ÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓ˜ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ‰˘ÙÈΤ˜ ‰ËÌÔÎڷٛ˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ.

π¢ƒÀª∞ ∂π¢π∫ø¡ ¶∞π¢ø¡ - ∞Δ√ªø¡ ¡. ª∞°¡∏™π∞™

“∞™¶ƒ∂™ ¶∂Δ∞§√À¢∂™” μ√§√™ ΔËÏ. 24210-66150, 24210-65776, Fax: 24210-83420 email: asprespetaloudes@yahoo.gr ∞ÚÈı. §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡: ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· 201/480458-99 http://asprespetaloudes.blogspot.com

∞°∞£√∂ƒ°π∂™ ºπ§∞¡£ƒø¶ø¡ - ∏ ΢ڛ· Δ˙¿Î· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 185,69 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 250) - √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢Ô̤˜ “∫∏º∏” Î·È “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” Ù˘ ∫∂∫¶∞¢π∂∫ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ μ¤ÚÁ· ÷ڿϷÌÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.

- ΔÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô ∂Ú˘ÛÙÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ 304 ¶∂μ ∞ÚÌ¿ÙˆÓ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 247) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ºÈÏÔÛfiÁÏÔ˘ πÔÚ‰¿Ó˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ „ˆÌ› ÌËÓfi˜ πÔ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 249-250) - √ ·ÚÙÔÔÈfi˜ Î. ªËÏ·Ú¿˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ „ˆÌ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. (¡Ô 252) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 246) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 249) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 248) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ΢ڛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 261) - ∞ÓÒÓ˘Ì· ·ÚÈÔ˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 40 ∂ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. (¡Ô 260) ∏ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó ıÂÚÌ¿. °È· ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞£. ª¶∞∫∞§π∞¡√™

√ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ μ∞∫π∞¡∏™ πø∞¡¡∏™

IN MEMORIAM ¡›ÎÔ˘ ¢ÔÁοÎË ΔÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÚÈÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÓÓ¤· ¯ÚfiÓÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜. ∫È ‹Ù·Ó ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ·fiÛ·Û‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô. ∞ÎÔ‡Á·Ì ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÎ¿Ï˘Ù ÎÈ ¿ÏϘ ÚÈÛÌ·ÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜. ¶·Ú¿ ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Ì·˜, Ì ÌÈ· ·Á·ı‹ ·Ú·‰Ô¯‹ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓÔ fiˆ˜ ÙÔ ÁÈÓ Î·È ÙÔ ÁÈ¿ÓÁÎ, ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛًηÌ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™Â ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÌÂÙÚ¿Ì ٷ ÙÚ·Â˙ÒÌ·Ù· fiÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÍÈÊÔÌ·¯›Â˜ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÔ›ÚÔ˘ÓˆÓ, Ì ÂÚÈ·ÈÎÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· Î·È ÁÏÒÛÛ· ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ‹, ·Ó·‰‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ‰ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ¤˜. ªÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ·‡ÛÂȘ. ∫·È ÌÂÛÙ¤˜ ÛȈ¤˜. ¶Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚·ı·›Ó·Ó... Î·È ‚·Ú·›Ó·Ó... ∞ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÎÈ ·Ïfi˜, fiˆ˜ ÌfiÓÔ Ô ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ (ÏfiÁˆ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·˜) Î·È ÌÂÙÚÈÔ·ı‹˜ (Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÎÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi), ›¯Â ÌÈ· fiÚıÈ· Û˘Ó›‰ËÛË ÎÈ ¤Û·Û ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ηÏÔ‡È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞¤Ê¢Á ÙÔÓ ÚÔ‚ÔϤ· ÎÈ Â¤ÏÂÁ ÙËÓ “·Ú·ÛÎÈ¿” ÙÔ˘ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ ‹ÏÈÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Ô “√›ÎÔ˜” ÙÔ˘. ∂Λ η٤Ê¢Á ‰È·ÎÚÈÙÈο ηÚÙÂÚÈÎfi˜, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· οÓÂÈ ÙÔ “¤Ú·ÛÌ·” ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ. ¡›ÎÔ, ·ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌfi˜ Ë ·Ô˘Û›· ÛÔ˘. ∫·È ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· Ú¿ÌÌ·Ù·... ∞Ì·Ï›· ∞˚‚·ÏÈÒÙÔ˘-™¤È‰Ô˘

∞À°√À™Δ√™

5

∂˘ÛÈÁÓ›Ô˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜, º·‚›Ô˘ ¿· ƒÒÌ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “ªË ÌÂÚÈÌÓ‹ÛËÙ ϤÁÔÓÙ˜, ÙÈ Ê¿ÁˆÌÂÓ ‹ ÙÈ ›ˆÌÂÓ ‹ ÙÈ ÂÚÈ‚·ÏÒÌÂı·. ∑ËÙ›Ù ‰Â ÚÒÙÔÓ ÙËÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ ·˘ÙÔ‡, Î·È Ù·‡Ù· ¿ÓÙ· ÚÔÛÙÂı‹ÛÂÙ·È ˘Ì›Ó” (ª·Ùı. ÛÙ’ 31, 33). ∏ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ̤ÚÈÌÓ·, Ë ·ÁˆÓÈ҉˘ ÛΤ„Ș ‰È¿ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ, ‰È¿ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹Ó Î·È ÙÔ ¤Ó‰˘Ì·, ·ÔÚÚÔÊ¿ ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂Ș ÙÈ ‰Â ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ˆÌÂÓ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ›Ó Ì·˜; ∂Ș ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÚÈ˙fiÌÂı· ÌfiÓÔÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂȘ Ù·˜ ȉÈο˜ Ì·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÈÎÚ·› ‰È¿ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. §ËÛÌÔÓÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ ¤¯ÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ ·Ù¤Ú· ·Ó¿Á·ıÔÓ, ÙÔÓ £ÂfiÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ·‰È·ÊÔÚ› ÔÙ¤ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·Ó Ì·˜. ¢È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ¤Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛÙfi˜ ˘‹ÎÔÔ˜ Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ‚·ÛÈÏ›·˜, Ó· Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜ ÂÓÒÈfiÓ ÙÔ˘. ∫·È ÙfiÙÂ Ô £Âfi˜ ı· ¢ÏÔÁ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÙË fiÏ· Ù· ·Á·ı¿, fiÛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ›Ó ÙÔ˘.

¡ÂÎÚÔÏÔÁ›·

∫∏¢∂π∞

ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÛÙȘ 28-7-2012 Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜. √È Î·ÏÔ›, fï˜, ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. ª¤ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ¿ÓÙ· Ë Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ∫·È ‹Ù·Ó, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù˘ Ϥ͈˜, ηÏfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ∞¯ÈÏϤ·˜ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜. ¶ÚÔÛËÓ‹˜, Ú¿Ô˜, Û˘ÓÂÙfi˜, ÊÈÏfiÊÚˆÓ, Ì ··Ïfi, ÁÓ‹ÛÈ· ηÌ›ÛÈÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÛÙÔÚÁÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·Ô‡˜, Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ Ê›ÏÔ˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜, Ô ∞¯ÈÏÏ¿˜ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÁÚfiÙ˘, ·fiÏ˘Ù· ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Á˘, Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ ’Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ù˘ Ô˘ ÙÔÓ ÛÎÂ¿˙ÂÈ. °.∫.μ.

ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜

∞™∏ªπΔ™∞ Ã. £∂√¢øƒ∞∫∏ ∂ÙÒÓ 91 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 6 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Û˘Óԉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Ù˘. ∏ ™√ƒ√™ £∞ μƒπ™∫∂Δ∞π ™Δ√¡ π∂ƒ√ ¡∞√ ∞¶√ Δπ™ 10.30 ¶.ª. μfiÏÔ˜ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·: ∂˘ı˘Ì›Ô˘-ª·Ú›·˜ ∫ԇη Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡›ÎÔ˜-ª·Ú›· ¶·ÓÔ˘‹, Δ·Û›· ¢ËÌ. ¶·ÓÔ˘‹, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ª·Ú›· ¡Ù·Ï›Î· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ √ ηʤ˜ ı· ‰Ôı› ÛÙÔ Ô˘˙ÂÚ› “√ ∞¶√™Δ√§∏™” ¤Ó·ÓÙÈ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.

π¢ƒÀª∞ “°∏ƒ√∫√ª∂π√¡ μ√§√À” °ËÚÔÎÔÌ›Ԣ 59-Δ.∫. 38500 μ√§√™ Δ∏§.: 24210 78910, 78920 FAX: 24210 78917 Email: giro2007@otenet.gr °ƒ∞º∂π√ ¶√§∂ø™: ΔÔ¿ÏË 66 - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Δ∏§.: 24210 33020

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· “°ËÚÔÎÔÌ›ÔÓ μfiÏÔ˘” ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó: 1) √ Î. ¢·ÌÈ·Ófi˜ ¶··ÁÈÒÙ˘ ‰È·ÎfiÛÈ· ¢ÚÒ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈfi˘. (962) . . . . . . . . . . . . 200 ∂.

2) ∏ ÔÈÎÔÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞¯ÈÏϤ· ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘. (963) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ∂.

3) ∏ ÔÈÎÔÁ. πˆ¿ÓÓË ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ∞¯ÈÏϤ· ΔÛÈ¿ÓÙÔ˘. (964) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 ∂.

4) √ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ªËÏ·Ú¿˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 20 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘. (356) 5) ∏ Î. ∞Û·Û›· ªËÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ 26 ÎÈÏ¿ „ˆÌ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ù˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÚÌ¤ÙË Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ. (366) 6) ∞ÓÒÓ˘ÌÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë: (357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 368). √È ∏ÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÙÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ıÂÚÌ¿. °È· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ πø∞¡¡∏™ ∑∞μ∞§π∞°∫√™

∏ Δ·Ì›·˜ ¢∂™¶√π¡∞ ∞°°∂§π¡√À

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ Î·È ı›·˜

∞¡Δø¡π∞™ ∞¶√™. ∞§∂•√¶√À§√À ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. μfiÏÔ˜ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Δ· ·È‰È¿: ∞ϤÎÔ˜-§›Ï· ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ √È ÂÁÁÔÓ¤˜: ¡Ù¤ÓÈ·, ª·ÚÈϤӷ

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹, ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ı›·

∞¡Δø¡π∞ ™ø§∏¡∏ ∂ÙÒÓ 81 Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜. ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 Δ· ·È‰È¿: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ - ∞ıËÓ¿, πˆ¿ÓÓ˘ - ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎË Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ - μÈÔϤٷ ∫·Ùۛη, ª·Á‰·ÏËÓ‹ ¯· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ™ˆÏ‹ÓË Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ∞ÓÙˆÓ›·, ΔËϤ̷¯Ô˜, ª·Ú›· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

¶∂¡£√™ - ∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·

∞°°∂§π∫∏ ª∞ƒ°π∞¡√À ∂ÙÒÓ 84 Ô˘ ¤ı·ÓÂ, Îˉ‡۷Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 29 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÒÚ· 12.30 Ì.Ì. ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫. §Â¯ˆÓ›ˆÓ. ŸÏÔ˘˜ fiÛÔÈ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚·Ú‡ Ì·˜ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜, ıÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2012 √ Û‡˙˘ÁÔ˜: ƒ‹Á·˜ Δ· ·È‰È¿: ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·-∞ϤͷӉÚÔ˜ ™‡ÚÔ˘ √ ÂÁÁÔÓfi˜: μÏ¿ÛÛÈÔ˜-πˆ¿ÓÓ˘ Δ· ·‰¤ÏÊÈ· Δ· ·Ó›„È· √È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜

48

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

- ΔÈ Ï¤ÁÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: 1) √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∂Ï‚ÂÙfi˜ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Ô ∫·ÚÏ °ÈÔ‡ÁÎ.

2) √ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË: “√ £Âfi˜ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ì·˜ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷” !

3) √ ΔÂÚÙ˘ÏÈ·Ófi˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘!

4) √ ∂ʤÛÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ!

5) √ ™ˆÎÚ¿Ù˘ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ, Ì·˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó·Áη›· ÙË ™ÔÊ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜!

- √È ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ‰È·ÎÔÓ›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ: ıÂfiÛ‰ÔÙÔÈ, ıÂÔ‰›‰·ÎÙÔÈ, ıÂÔΛÓËÙÔÈ!

- ∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙÂÓ¿ Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi “ÛÎÔÚ›˙ÂÈ” (√ ÃÚÈÛÙfi˜).

- ¢È‰¿ÛηÏÔÈ Î·È ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ, fiÏÔÈ Â›Ì·ÛÙ “£ÂÔ‡ ÁÂÒÚÁÈÔÓ” , “£ÂÔ‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹” (√ ∞. ¶·‡ÏÔ˜).

- ΔÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ “ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ - ∞‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡” , ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜, fiÙ·Ó -fiÛÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÔÚÂÙfi- ÚÔÛ·ı› Ï›ÁÔ Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˘ ÌÂÓ Î·È Â˘ÙÂÏÔ‡˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÊÈÏÔÛÔÊË̤Ó˘ „˘¯‹˜ Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·! ∫¿ıÔÌ·È Î·È ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È Ï¤Áˆ, Ì‹ˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÛÎÈ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Â·Ê‹, Ì ÙÔ˘˜ “Ù·ÂÈÓÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔ˘˜” ÙÔ˘ Ï·Ô‡; (°È· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ϛÁÔ Î·È ÙÔÓ ºÒÙË ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘). ∫¿ÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÛΤ„Ë ‰È¿‚·Û· Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÙÔ˘ ∫·ÚÏ °ÈÔ˘ÁÎ, Ô˘ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ¿Ô„Ë Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: “√È ·ÛıÂÓ›˜ ÌÔ˘ Ì ¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓıÚˆ›Ó˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÌË Ì¿ıˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∏ Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÒÓ, ˘‹ÚÍ ÁÈ· ̤ӷ ·›-

∏ ·Í›· ÙÔ˘ “ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡”! Úˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙȘ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜. √È ÈÔ ˘¤Úԯ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ‚·ıȤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ¤ÁÈÓ·Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜.

(Gerhard Wehr: ∫·ÚÏ °ÈÔ˘ÁÎ - ∏ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÂÏ. 583). ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο Î·È Ô ÔÏÈÁÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ·Í›˙ÂÈ ÔÏÏ¿! ∫·È ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ÈÛÙfi˜ ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜! £· ı˘Ì›Ûˆ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛˆÛÙfi ÏfiÁÔ, ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ ¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·, Ô˘ › ÛÙÔ ™ˆÎÚ¿ÙË (Ô˘ ›¯Â ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi Ó‡̷). √ £Âfi˜ ™ˆÎÚ¿ÙË, ›Â, ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ·È‰Ô‡˜! (°È’ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ï·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡). √ ΔÂÚÙ˘ÏÈ·Ófi˜, ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ Î·È ·ÔÏÔÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì.Ã. ·ÈÒÓÔ˜, › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ˚ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·‡Ì·˙ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜: ∂›Ù ›Â, ÔÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ Ù˘ Á˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› fiÏÔÈ ÙÔ˘˜, ›ÙÂ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ! ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο: “Δ· ÏfiÁÈ· Ù˘ °Ú·Ê‹˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÛÔÊ›·, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·, ‰È¿ ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÂȘ ÙÔÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙfi ›ÛÙˆ˜” . (μ’ ΔÈÌÔı. °’ 15). °È· ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ì ÙË ‰¤Ô˘Û· ÚÔÛÔ¯‹, ÛÙÔ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ηı·Ú¿ ÙË ı›· ™ÔÊ›·, Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ £Âfi ÛÙÔ˘˜ Ù·ÂÈÓÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·. (ΔË ÛÔÊ›· Ô˘ ÚÔÙÈÌԇ̠ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙ·). ∫È fï˜ Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÙÔ˜, Ô ·Ú¯·›Ô˜ ·˘Ùfi˜ ∂ʤÛÈÔ˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜, ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ: “·Ó‹Ú Ó‹ÈÔ˜ ‹ÎÔ˘Û Û ÚÔ˜ ‰·›ÌÔÓÔ˜, fiΈ˜ ÂÚ ·È˜ ÚÔ˜ ·Ó‰Úfi˜” .1 (√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiˆ˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ, ÂÓfi˜ ÒÚÈÌÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘). ∫·È Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ÛÙËÓ “∞ÔÏÔÁ›·” ÙÔ˘, ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ ÙÔ˘: “∂ÁÒ ˆ ¿Ó‰Ú˜ ∞ıËÓ·›ÔÈ,

ÎÈÓ‰˘Ó‡ˆ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÒ, fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ·fi £ÂÔ‡ ™ÔÊ›·, ·ÏÏ¿ ÔÓÔÌ¿ÛÙËη (·fi ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ) ÛÔÊfi˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛÔÊ›·˜ ÌÔ˘!” . ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷, ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Ù˘ ·ÓıÚˆ›Ó˘ ·fi ÙË ı›· ™ÔÊ›·, ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô ¶Ï¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜, ∂ÚÌ›·, ∂Ú·ÛÙfi Î·È ∫ÔÚ›ÛÎÔ (∏ 6Ë ÂÈÛÙÔÏ‹). ∫·È Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙË ı›· ™ÔÊ›·, ˆ˜ ηϋ Î·È ·Ì˘ÓÙÈ΋ Î·È Ê˘Ï·ÎÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ·fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÓËÚÒÓ Î·È ·‰›ÎˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÈÛÙ¿, Ó· ÌËÓ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡, Ì ٷ Û¯ÔÏÈο Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ (ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·), ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó’ ·ÌÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË Ì¿ıËÛË Ù˘ ı›·˜ ÛÔÊ›·˜! ∫·È ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ˆ˜ ÂÍËÁ› Ô ÛÔÊfi˜ Ù˘ ¶. ¢È·ı‹Î˘: “ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ıˆÚËı› Ù¤ÏÂÈÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›·, fiÙ·Ó £Â¤ ÌÔ˘, ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ·fi ™Ô˘, ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓË ™ÔÊ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ - ÂȘ Ô˘‰¤Ó ÏÔÁÈÛı‹ÛÂÙ·È. ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·!” . (™ÔÊ. ™ÔÏÔÌÒÓÙÔ˜ £’ 6). ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÙËÚԇ̠ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·! °È’ ·˘Ùfi Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ Û¯ÂÙÈο ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·. ¶·‡ÏÔ˘: “∏ ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Έڛ· ·Ú¿ £ÂÒ ÂÛÙ›” . (∏ ÛÔÊ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÎÔ˘Ù·Ì¿Ú· ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡). (∞’ ∫ÔÚÈÓı. °’ 19). μ‚·›ˆ˜ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÛÔÊ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘! √ øÚÈÁ¤Ó˘ ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ: “Î·È Á˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ÌÂÓ Ê·Ì¤Ó Â›Ó·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆ›ÓËÓ ÛÔÊ›·Ó” (øÚÈÁ¤ÓÔ˘˜: ∫·Ù¿ ∫¤ÏÛÔÓ - μ. ∂.¶. ÙfiÌ. 10Ô˜, 68, 40). ¶Ú¤ÂÈ fï˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ Ì·˜, Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ì ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ: “∏ ÁÓÒÛȘ Ê˘ÛÈÔ›” (Ë ÁÓÒÛË ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¤·ÚÛË) Î·È ÌfiÓÔ Ë ·Á¿Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ›” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ∏’ 1). √ ·Ú¯·›Ô˜ Ï·ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÚËÙԉȉ¿ÛηÏÔ˜, Ô πÛÔÎÚ¿Ù˘ (436-338 .Ã.), ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Û˘Ì‚Ô‡Ï¢ ÙÔ Ó·Úfi Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¢ËÌfiÓÈÎÔ: “∫·Ù¿ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ó· Â›Û·È Â˘ÁÂÓ‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ó· Â›Û·È Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎfi˜, Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ· ÌÂÓ, Â›Ó·È Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿˜ fiÛÔ˘˜

··ÓÙ¿˜, ηٷ‰ÂÎÙÈÎfiÙ˘ ‰Â ÙÔ Ó· Û˘ÓÔÌÈÏ›˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ì ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·” . ∫·È ÈÔ ¤Ú· Ï›ÁÔ, ı· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ: “¡· Â›Û·È ÚÔ˜ fiÛÔ˘˜ ÏËÛÈ¿˙ÂȘ ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜, ·ÏÏ’ fi¯È ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙˆÓ ÌÂÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· Î·È ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ·ÎfiÌË ÌfiÏȘ ÙËÓ ˘Ô̤ÓÔ˘Ó, ÂÓÒ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÂÎÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, fiÏÔÈ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È” . ¡· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· ÂÌ›˜ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ˆ˜ “√ μ·ÛÈχ˜ ÙˆÓ √˘Ú·ÓÒÓ” , Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜, ‰È‹ÏıÂÓ ÙȘ Â› Á˘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ “¢ÂÚÁÂÙÒÓ Î·È ÈÒÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ·˜” . ∏ Â› Á˘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹ÙÔ ‰È·Ú΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ΔÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡! (¶Ú·Í. π’ 38). ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ıÔ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·Ó Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔÊfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ ÁÈ· ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ı· Û˘ÁÎÈÓËı› ·fi Ù· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÏfiÁÈ·! ∂¿Ó ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÁÈÔÛ‡Ó˘ (·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡), ‰ÂÓ ÌÔÚ› Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ! ∞ÏÒ˜ ÌfiÏȘ Û‚‹ÛÔ˘Ó Ù· ÊÒÙ· Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ‰È·Ï¤ÍˆÓ, fiÏ· fiÛ· ÂÈÒıËηÓ, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó›˜ È· ‰Â ı˘Ì¿Ù·È Ù· ϯı¤ÓÙ·! √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Û‡‰ÂÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÏfiÁÈ· “Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘ ‚ÔfiÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË Âڋ̈” ! ∫·È οÔÈÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ! ∫·È ηÓ›˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ‰ÂÓ ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·! ∫·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÔ¯‹, Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÏfiÁÔ˘, ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÛÙfiÌ·Ù· ·ÏÔ˚ÎÒÓ, fï˜ ÛÔÊÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÚÔ˜ ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ! ∫·È ÙȘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÛÔÊ›·! °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÈ “·ÓÔ›ÍÙ ÂȉÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ª¤Ó· ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi”. ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ï¤ÁÂÈ; “¢ÂËı‹Ù ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘

ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ Â΂¿ÏË ÂÚÁ¿Ù·˜ ÂȘ ÙÔÓ ıÂÚÈÛÌfiÓ ∞˘ÙÔ‡” . (ª·Ùı. £’ 37). √È ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ıÂ˚΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Â›Ó·È ıÂfiÛ‰ÔÙÔÈ, ıÂÔ‰›‰·ÎÙÔÈ, ıÂÔΛÓËÙÔÈ! ∫·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ! “√ ÌË ˆÓ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‡, ηْ ÂÌÔ‡ ÂÛÙÈ Î·È Ô ÌË Û˘Ó¿ÁˆÓ ÌÂÙ’ ÂÌÔ‡ ÛÎÔÚ›˙ÂÈ” . (∂ΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· Ì·˙› ÌÔ˘, Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘. ∫·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˙‡ÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Úfi‚·Ù¿ ÌÔ˘, ·˘Ùfi˜ Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ χÎÔ˜ Ù· ÛÎÔÚ›˙ÂÈ” . (ª·Ùı. πμ’ 30). ∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Î·ı·Ú¿! ¶Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, Â›Ó·È Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ∞. ¶·‡ÏÔ˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ÂÚÈÎÔ‹˜: “∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘ ϤÁÂÈ, ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ›̷ÛÙÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ê˘Ù‡ԢÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÔÙ›˙Ô˘Ó. ∂Û›˜ ›ÛÙ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Ô˘ ÎÙ›˙ÂÙ·È ·’ ∞˘ÙfiÓ. ªÂ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ÎÙ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ, Û·Ó ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ¤¯ˆ ı¤ÛÂÈ ıÂ̤ÏÈÔ ÛÙÂÚÂfi Î·È ¿ÏÏÔ˜ ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Â’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıÂ̤ÏÈÔ˘ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ. √ ηı¤Ó·˜ fï˜ ·˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ò˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ·¿Óˆ ÛÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ. £· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÂÚ¿ Î·È ÔχÙÈÌ· ˘ÏÈο; ◊ ͇Ϸ, ¯fiÚÙ·... (¿¯ÚËÛÙ· Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ˘ÏÈο) ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÈ· Ë̤ڷ ı· Á›ÓÂÈ Ê·ÓÂÚfi... Î·È ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ê·ÓÂÚˆı› ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÎÚ›Ûˆ˜. ∂¿Ó ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ·˘Ùfi˜ ı’ ·ÓÙ·ÌÂÈÊı›. ∂ΛÓÔ˘ fï˜ Ô˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Û·ıÚ¿ ˘ÏÈο ·˘ÙÔ‡ (ÙÔ ¤ÚÁÔ) ı· ηٷη› Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ˙ËÌȈı›, ÂÓÒ Ô ÚÒÙÔ˜ ı· Ûˆı›! ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÏÔÈfiÓ ·‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ˆ˜ ›ÛÙ ¡·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ˆ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηÙÔÈΛ ̤۷ Û·˜; ŸÔÈÔ˜ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ Ï·ÓÂ̤ÓË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ Ê·ÙÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¡·fi ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÎÈ ·˘ÙfiÓ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ô £Âfi˜. √ ¡·fi˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Â›Ó·È ÕÁÈÔ˜ Î·È ∞·Ú·‚›·ÛÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ›ÛÙ ÛÂȘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. °’ 9-17). °È’ ·˘Ùfi fiÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·˜ ÚÔÛ¤ÍÂÈ “ˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›” ! ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

TH™ ¢EYTEPA™

EÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË

Oπ∫√¡√ªπ∞

49

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

∏ “ηٷÈÁ›‰·” ÙˆÓ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·

∫·Ù¤‚·Û·Ó ÚÔÏ¿ 68.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Δ· Û‡ÓÓÂÊ· ¤¯Ô˘Ó ˘ÎÓÒÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ∞£∏¡∞, 4.

¢

È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂȉËÌ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Ï¿‚ÂÈ Ù· ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ì ‰Âο‰Â˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó ÚÔÏ¿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰Âο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜ ·Ú¿ ÔÙ¤.

ΔË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ·˘Ù‹˜ ÎÚ›Û˘, ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ “∂ıÓÔ˘˜” ÛÙÔ˘˜ ϤÔÓ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ∂Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÂÈÚ· ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ, ÙÔ “∂ıÓÔ˜” ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ï·È ÔÙ¤ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ÙfiÙ Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘. ∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2011 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, 68.000 ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤ÁÚ·„·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÚ·ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012, ·ÎfiÌË 67.000 ÂÙ·ÈÚ›˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÏԢΤÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ϤÔÓ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜, ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÂÓÔ›ÎÈ·, ÊfiÚÔ˘˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ¢∂∫√, ÂÓÒ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ “ÎfiÎÎÈÓÔ” Â›Ó·È ÌË ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÈÌË, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∫·Ù¤‚·Û·Ó ÚÔÏ¿ 68.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ √ÏÔÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ‰˘ÛÔ›ˆÓ˜. ΔËÓ ›‰È· ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ú¢ӷ Ù˘ Icap Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÊ·ÏÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›Ó·È Ú·Á‰·›·. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÚ›Ô˘ 1 ÛÙȘ 4 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·‰˘Ó·Ì›· Ó·

Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· 1 ÛÙȘ 2 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÌÈÛıÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 30% ÔÊ›ÏÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ·, ÂÓÒ ¿Óˆ ·fi 3 ÛÙȘ 10 ¤¯Ô˘Ó ηı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ÔÊÂÈϤ˜ Û ¢∂∫√ (¢∂∏, √Δ∂, ∂À¢∞¶), ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Û ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó ·ÊÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó ˘ÁÈ›˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÌfiÓÔ ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™‡Ìʈӷ Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ ∂™∂∂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ Ô‰fi ™Ù·‰›Ô˘, Â›Ó·È ϤÔÓ ÎÏÂÈÛÙ¿ ‰‡Ô ÛÙ· ¤ÓÙ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ Δ۷οψÊ, ÙË Ã·Ú›Ï·Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë Î·È ÙËÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ªÂÓ¿ÎË Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÔÙ·Ú¿, ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ ‰‡Ô ÛÙ· ¤-

ÓÙ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· - ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË °Ô‡Ó·ÚË. √ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ 27,3% ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ∂ÈϤÔÓ, Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ¤ÚËÌÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, fiˆ˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, Ô μfiÏÔ˜ Î·È Ë ¶¿ÙÚ·.

ÿÓÔÓÙ·È 260.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ΔÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· 260.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ·̷ ÏÔ˘Î¤ÙˆÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ‰Ò‰Âη Ì‹Ó˜,

Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ MARC ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ °™μ∂∂. °È· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 ÚԂϤÂÙ·È ·ÒÏÂÈ· 110.000 ı¤ÛÂˆÓ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¯¿ıËÎ·Ó 78.000 ı¤ÛÂȘ ÌÈÛıˆÙ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ ‚¤‚·È· Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙÔ 65,1% ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ı· ‹Ù·Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤Ó˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÊfiÛÔÓ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ÂȉfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜. ™ÔÎ ÚÔηÏ› Î·È Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 190.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó 11.000 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÏԢΤÙÔ Û˘ÓÔÏÈο Û 67.000.

ŒÚ¢ӷ ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ÙÔ ÈÔ ÌÂÙÚÈÔ·ı¤˜ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ¯·ıÔ‡Ó 260.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏ Ì›· ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 25,8% ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ı· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ÚÔÏ¿ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ∂ÍÈ ÛÙȘ ‰¤Î· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ 53,4% ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ¤ÁηÈÚË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. √ Ù˙›ÚÔ˜ η٤ÁÚ·„ ̤ÛË Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 34,8% ηٿ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ÂÓÒ Ô Ú˘ıÌfi˜ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

Home porting Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙·

∫ÚÔ˘·˙Ȥڷ: ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÛfi‰ˆÓ 2 ‰ÈÛ.ú ÙÔ 2016 ÛÙË ¯ÒÚ· ∞£∏¡∞, 4. ™Δ∞ ¢À√ ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ 2016 ·fi 0,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011, Â¿Ó ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ home porting ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ 2/3 ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÎÏ·‰È΋ ÌÂϤÙË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ·Ó Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÏ΢ÛÙÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ·ÔÚÚÔÊ‹ÛÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ¤ÛÔ‰· Ô˘ Ù˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó, ηıÒ˜ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ‰ÂÓ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ›· ÂÎΛÓËÛ˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ (home ports) ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∏ ·‰˘Ó·Ì›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·›ÚÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ηıÒ˜ Ë Ì¤ÛË ‰·¿ÓË ·Ó¿ ÂÈ‚¿ÙË (·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜) ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 600 ¢ÚÒ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ÌfiÏȘ Ù· 80 ¢ÚÒ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ‰È¤-

Ï¢Û˘ (ports of call). ∏ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ηıÒ˜ ÙÔ 2011 Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ÍÂ¤Ú·Û ٷ 20 ÂηÙ. (ÂÚ›Ô˘ 2% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ê›ÍˆÓ), ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ 8% ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· (Û ۯ¤ÛË Ì 4% ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi). ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ·ÓÔ‰È΋ Ù¿ÛË Ù˘ ˙‹ÙËÛ˘ Ô‰‹ÁËÛ Û ̤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË 15% ÛÙËÓ ÂÈ‚·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ηٿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·

2009-2011. ΔÔ 2011 Ù· ¿ÌÂÛ· ¤ÛÔ‰· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 15 ‰È˜ ¢ÚÒ (·fi 8,5 ‰È˜ ¢ÚÒ ÙÔ 2005). ∏ πÙ·Ï›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 30% ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ, ÂÓÒ 9% ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È ÌfiÏȘ 4% ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (¤ÛÔ‰· Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 600 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 0,3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÛÙÔ 5,2% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ‰·¿Ó˘). μ·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜

Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‚·ÛÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ (ÛÙÔ 21% ÙÔ 2009, ·fi 15% ÙÔ 2004). √È ¯ÒÚ˜ Ì ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· - ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó Ë Î·ıÂÌÈ¿ 2 ¤ˆ˜ 2,5 ÂηÙ. ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜. ∫˘Ú›·Ú¯· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÂÎΛÓËÛ˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Â›Ó·È Ë μ·ÚÎÂÏÒÓË Î·È Ë μÂÓÂÙ›· (ÂÏ·ÔÓÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 750 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ 2011). ∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘ÂÚÙÂÚ› Û fiÚÔ˘˜ ‰ÈÂχۈÓ, ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË (ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·) ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÂÈ‚·ÙÒÓ. ΔËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2007-2009 ÔÈ ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÚÔ-

Û¤ÁÁÈÛ·Ó Ù· ÈÙ·ÏÈο (¿Óˆ ·fi ÙÔ 1/5 ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÂ Â˘Úˆ·˚ο ÏÈÌ¿ÓÈ·). øÛÙfiÛÔ ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠٷ ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÏfiÁˆ Û˘ÓıËÎÒÓ ÌË ÔÌ·Ï‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌfiÏȘ ÙÔ 16% ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜ Ô˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÂÏÏËÓÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ 2011 (ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛÔÛÙfi ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 3/4 ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙËÓ πÛ·Ó›·). ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô ¶ÂÈÚ·È¿˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË, Ì 280 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËηÓ. √ˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ˙‹ÙËÛË ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 30 ÂηÙ. ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ÙÔ 2016 Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ÎÚÔ˘·˙Ȥڷ˜, Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ı· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ 0,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2016 (·fi 0,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ 2011).

™Â Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο ∞£∏¡∞, 4. “¢∂¡ ∂π¡∞π ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ¯ÒÚ·

Ó· ¤¯ÂÈ Ó·˘ËÁ›·, Ù· ÔÔ›· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘Ú›· ‰È˘Ô˘ÚÁÈ΋ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ ›Â Ô Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¯·Ú¿¯ÙËÎÂ Ô “Ô‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙ˘” ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ¡·˘ËÁ›ˆÓ ™Î·Ú·Ì·Áο ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙËı› ϤÔÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, fiÔ˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜. √ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¡·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ·˘Ù¿ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·ıÒ˜ “̤۷ ÛÙ· Ó·˘ËÁ›· ™Î·Ú·Ì·Áο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÚ›· ˘Ô‚Ú‡¯È· ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÏËÚˆı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. §fiÁˆ Ù˘ ·ÂÚÁȷ΋˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ÂÂȉ‹ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆı› ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Û ı¤Ì·Ù· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ·˘ÙÒÓ” . √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÂÓı‡ÌÈÛ ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÁÈ· ÂÈÛ΢¤˜. √ Î. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Ï‹ÚÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ʇϷ͢ ÙˆÓ ˘Ô‚Ú˘¯›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û‡Û΄Ë, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ¯¿Ú·Í ÙÔÓ Ô‰ÈÎfi ¯¿ÚÙË Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˙› ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó·˘ËÁ›ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °È·Ù› Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÒÚ· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÌÔÚÈ΋ Ó·˘ÙÈÏ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Ó·˘ËÁ›·, Ù· ÔÔ›· Ó· ÌËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁÔÈ ‹ Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜”.

¢π∂£¡∏

50

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

¡¤Â˜ Ì¿¯Â˜ ͤÛ·Û·Ó ¯ı˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢·Ì·ÛÎfi Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¤È

∞Ù¤ÏÂȈÙË ‚›· ÛÙË ™˘Ú›· √È ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ∏ Δ¯ÂÚ¿ÓË ¤Ù˘¯Â ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ˘Ú·‡ÏÔ˘ Δ∂Ã∂ƒ∞¡∏, 4.

TO πÚ¿Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰ÔΛ-

Ì·Û “Ì ÂÈÙ˘¯›·” ÌÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚·ÏÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˘ ˘Ú·‡ÏÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Fateh-100 ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Ï‹ÍÂÈ ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· (¯ı˜) Ô ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜ ∞¯Ì¿ÓÙ μ·¯ÈÓÙ›. Èڛ˜ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ Ô‡ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹ Ë ‰ÔÎÈÌ‹, Ô μ·¯ÈÓÙ› ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ô ‡Ú·˘ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ‚ÂÏËÓÂΤ˜ “ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 300 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ” Î·È ÌÔÚ› Ó· Ï‹ÍÂÈ “ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ √Ì¿Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜” , fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô IRIB. √ ÈÚ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Ô ‡Ú·˘ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó· “·ÔÙÚÂÙÈÎfi” fiÏÔ Î·È ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ “‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ πÛÏ·ÌÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ πÚ¿Ó” .

ŒÍÈ ÛÙÔ˘˜ 10 πÙ·ÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ¿Ó ʤÙÔ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ∞£∏¡∞, 4. ∂•π πÙ·ÏÔ› ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·, ʤÙÔ˜,

‰ÂÓ ¿Ó ‰È·ÎÔ¤˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ Federalberghi. √È πÙ·ÏÔ› ÍÂÓÔ‰fi¯ÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ƒÒÌ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2011, οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 20%. “¢ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ η̛· ·Ó¿ÏÔÁË ÙfiÛÔ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË Î·È ¤ÓÙÔÓË ÎÚ›ÛË” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Federalberghi ªÂÚÓ·Ìfi ªfiÎη. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ªfiÎη, “Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÙÔ̤· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘, ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ·, ˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· Ù‡¯ÂÈ Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ Î·È ÂȂ‚ÏË̤Ó˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢” . ŒÓ‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Î·È Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ó ı¤ÚÂÙÚ· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜: ÙÔ 2011 ‹Ù·Ó ÙÔ 21, 4% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘. º¤ÙÔ˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÛÙÔ 18,5%. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó, Û˘ÓÔÏÈο, ·fi ÙÔÓ ÌfiÓÈÌÔ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Û‡ÓÙÔ̘, ¤ÛÙˆ, ‰È·ÎÔ¤˜, ›ÎÔÛÈ ÂÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· πÙ·ÏÔ›. ΔÔ 2012 ›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÔ˘Ó” , ÚÔ˜ ÓÙfiÈ· Î·È Í¤Ó· ı¤ÚÂÙÚ·, ¿Óˆ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ÙÚ›· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.

¢∞ª∞™∫√™, 4.

¡

¤Â˜ Ì¿¯Â˜ ͤÛ·Û·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÛÙË ™˘Ú›·, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢·Ì·ÛÎfi Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¤È, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. √È ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) Û ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë Û˘Úȷ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙÔ Ã·Ï¤È.

∞ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÂÎÚËÎÙÈο, ÚÔÙÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÂÈ Ë ·ÂÚÔÔÚ›· Î·È ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. √ πÔ‡ÏÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙË ™˘Ú›·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Ì¿¯Â˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ·, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ¢·Ì·ÛÎfi Î·È ÛÙÔ Ã·Ï¤È. “ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4.239 ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ·” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ÕÌÓÙÂÏ ƒ¿¯Ì·Ó. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È 3.011 Ôϛ٘, οÔÈÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ fiÏ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È 1.133 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È 105 ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜” ‰‹ÏˆÛ ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ƒ¿ÌÈ ÕÌÓÙÂÏ ƒ¿¯Ì·Ó, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÈÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi˜ Ì‹Ó·˜ ÛÙË ™˘Ú›· ‹Ù·Ó Ô πÔ‡ÓÈÔ˜ Ì 2.917 ÓÂÎÚÔ‡˜. “∫¿ı ̋ӷ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È” ÚfiÛıÂÛÂ Ô ƒ¿¯Ì·Ó. ™˘ÓÔÏÈο, ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 21.053 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔÙˆı›, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 14.710 ‹Ù·Ó Ôϛ٘ ¤ÓÔÏÔÈ ‹ ¿ÔÏÔÈ, ÔÈ 5.363 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÔÈ 980 ÏÈÔÙ¿ÎÙ˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È, Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙË, Ô‡Ù ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ›”, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ÕÌÓÙÂÏ ƒ¿¯Ì·Ó.

ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ ÂÈı˘Ì› Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÛÙË ™˘Ú›· ∏ °·ÏÏ›· ı¤ÏÂÈ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ™˘Ú›·˜, ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÔÓ √∏∂ ∑ÂÚ¿Ú ∞Úfi ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÚˆÛÈ΋ Î·È Ë ÎÈÓÂ˙È΋ ·ÓÙ›ıÂÛË Û ¤Ó· ÛÎÏËÚ¿ ‰È·-

Ù˘ˆÌ¤ÓÔ „‹ÊÈÛÌ· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· “ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹” “∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË” ›Â Ô ∞Úfi ÛÙÔÓ Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi Europe 1. “£· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÙË ƒˆÛ›· Î·È ÙËÓ ∫›Ó· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Ì·˙› Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù·” ›Â, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚ›Ô˘ 3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ™‡ÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η. “£· Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜

Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ fiÙÈ ÔÚ‡ÔÓÙ·È Û ϿıÔ˜ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó Û ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ¯¿Ô˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ›Ûˆ˜ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ” ÙfiÓÈÛÂ.

∂ÎÙÂϤÛÙËÎÂ Ô ÙËÏÂ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ··¯ı› ŒÓ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÎÚ·-

ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô ªÔ¯¿Ì·ÓÙ ·Ï ™¿ÈÓÙ, Ô˘ ›¯Â ··¯ı› ÛÙ· ̤۷ πÔ˘Ï›Ô˘ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi, ÂÎÙÂϤÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ. “ªÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÂÎÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔ ª¤ÙˆÔ ·Ï ¡fiÛÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘” , ‰‹ÏˆÛ ۋÌÂÚ· ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ ƒ¿ÌÈ ÕÌÓÙÂÏ ƒ¿¯Ì·Ó. ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ë ·Ï ¡fiÛÚ· ÂȂ‚·›ˆÛ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ °Ô‡Ù· (Â·Ú¯›· Ù˘ ¢·Ì·ÛÎÔ‡) Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ Û·Ì›¯ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜) ÛÙȘ 19 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Ó¤ÎÚÈÓ·Ó”. ∏ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Û ¤Ó·Ó ÈÛÙfiÙÔÔ fiÔ˘ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ÛËÌ·›· Ù˘ ·Ï ∫¿ÈÓÙ·, ÂÓÒ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ì ÌÏ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Î·È ÙËÓ Ï¿ÙË Û ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô. “∞˘Ùfi ·˜ Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ· Û fiÛÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜” , η٤ÏËÁÂ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ŸÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Û˘Úȷ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ª¿·Ó ™¿Ï¯ ·¿ÓÙËÛÂ: “‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·Ù¤˜ ·ԉ›ÍÂȘ Ô˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘”. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ¯ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ· ›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹, ÂÓÒ Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ··ÁˆÁ›˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ¿ÏψÛÙ fiÙÈ “Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ‹ Ôϛ٘, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ”.

∂ÓÒ Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÛÙÂÁÔÈ

169 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·ÙÔÈ˘, Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· ∞£∏¡∞, 4. Δ√À§∞Ãπ™Δ√¡ 169 Â›Ó·È ÔÈ

ÓÂÎÚÔ› Î·È 400 ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· ·fi ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÙȘ ηٷÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙË ¯ÒÚ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ Ó¤Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ (¯ı˜) ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Â›ÛËÌÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ KCNA. √È ÏËÌ̇Ú˜ Î·È ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·ÎÙÒ‰ÂȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ¿ÊËÛ·Ó 212.200 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂٷ͇ Ù¤ÏÔ˘˜ πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ù¤ÏÔ˘˜ πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÚÔοÏÂ-

Û·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Û 65.280 ÂÎÙ¿ÚÈ· ηÏÏÈÂÚÁÂÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 8.600 ηÙÔÈ˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËηÓ, 43.770 ¿ÏϘ ηχÊıËÎ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ÓÂÚ¿, Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.400 ÎÙ›ÚÈ·—Û¯ÔÏ›·, ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·—¤¯Ô˘Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ú·ÎÙÔÚ›Ô. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ 119 ÓÂÎÚÔ‡˜, 84.000 ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È 45.370 ÂÎÙ¿ÚÈ· ÁˆÚÁÈ΋˜ Á˘ Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜.

T√¶π∫√ P∂¶√ƒΔ∞∑

51

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

“μÁ·›ÓÔ˘Ì μfiÏÔ Î¿ı ΔÚ›ÙË” Ì ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ “Δ√ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ μfiÏÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÙËÓ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂ÛÙ›·Û˘ Î·È ¢È·ÛΤ‰·Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “∏̤ڷ ¶fiÏ˘” , ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ οı ΔÚ›ÙË ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÙÈÌÒÓ Û οı ηٷӷψً Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚Â‚ÏË̤Ó˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Î·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ› ψÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙËÓ ΔÚ›ÙË 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ı· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÏˆÊÔÚ›· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÚÈ¿ Î·È ÙȘ ∞Ï˘Î¤˜, ·fi ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 5 Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. √È ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜: 23.00, 24.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00. ∏ ·ÊÂÙËÚ›· ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ë ÂÍ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - °. §·ÌÚ¿ÎË - ∞ıËÓÒÓ - ¶Â˘Î·Î›ˆÓ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ∞ÁËÛ¿Ó‰ÚÔ˘ - μ¿Î¯Ô˘ ¢Ô˘ÏΤÚÔÁÏÔ˘ - ∂.√. ∞ıËÓÒÓ- μfiÏÔ˘ - ™¤ÎÂÚË - °. §·ÌÚ¿ÎË - π¿ÛÔÓÔ˜ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ∂.√. ΔÛ·Áηڿ‰·˜ - μfiÏÔ˘ - ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ - ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ -™Ô˘ÙÚ·Ï› ∂. √‰fi˜ ∞ÁÚÈ¿˜ - ªËÏÂÒÓ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ - ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ - LIDL - ∂.√. ΔÛ·Áηڿ‰·˜ - μfiÏÔ˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Ì ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Â˘Î·Î›ˆÓ, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ΤÓÙÚ· ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ¿ÛË. ¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·È ÛÙ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÈÛ¯‡ÂÈ Ë Î¿ÚÙ· ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ “Bus Card” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ οı ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 1,10 ¢ÚÒ (ηÙËÁÔÚ›· ˙ÒÓ˘ ÌÏ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘). Δ¤ÏÔ˜, ÏfiÁˆ ¯·ÌËÏ‹˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ı·Ï¿ÛÛÈ· ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ∫·ÚÓ¿ÁÈÔ˘ ÛÙ· ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ” .

∂ΉÚÔÌ‹ Ù˘ Ã∂¡ ÛÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ ∏ ÔÌ¿‰· Ã∂¡ μfiÏÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÙË ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ, ·fi 10 ¤ˆ˜ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ¢È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ Chora Resort-Spa ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÛÙ¤ÚˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· ÚˆÈÓ¿ Û ÌÔ˘Ê¤, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û˘ÓÔ‰fi˜, ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ μfiÏÔ˜-¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜-μfiÏÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËÏ.

2421034712.

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ʤÙÔ˜ ÁÈ· ∞Ú›ÏÈÔ-πÔ‡ÏÈÔ ÕÚ¯ÈÛ·Ó

∫·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·Ù·Û··Û·Ó ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ μÚ‡Ó·ÈÓ·˜

∏

ηٷÛ΢‹ Ï˘fiÌÂÓÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙË μÚ‡Ó·ÈÓ· Î·È Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ˘Ú‹ÓˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘-πÔ˘Ï›Ô˘ 2012.

™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: 1) ™ÙȘ 6-8/4/2012 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΉÚÔÌ‹ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ™fiÊÈ· Ù˘ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜.

2) •ÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ‹ÙÔÈ: ¢ËÌÔÛȇıËÎÂ Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÁÚÔÙÂÌ·¯›Ô˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ˘Ú‹ÓˆÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ - ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘. √ÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë Î·Ù·Û΢‹ Ï˘fiÌÂÓÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË ∞ÚÓfi‚Ú˘ÛË μÚ‡Ó·ÈÓ·˜ Î·È ϤÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ï‹ÚË Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì μÚ‡ÛË, ÎÈfiÛÎÈ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜. ∫·Ù·Û΢¿ÛıËÎ·Ó Ó¤· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È fiÚÙ· ÛÙÔ Î˘ÏÈÎÂ›Ô ÛÙÔ ∫Ô˘Ú›, ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÛÙÔ ΔÛ·ÈÚ¿ÎÈ, ÂÈÛ΢¿ÛıËΠÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ΔÛ·Ù¿ÏÈ, ¤ÁÈÓ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ›¯Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›ˆÓ ∞fiÛÙfiÏˆÓ ∫ˆÊÒÓ Ì ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.

§·ÁÔ‡˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡

μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛ˘ Ù˘ ·Ó¿Ï·Û˘ Ù˘ ËÁ‹˜ ΔÛÔ˘ÎÓ›‰· ∫ˆÊÒÓ.

3) ŒÁÈÓ Ì ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ıËÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ƒ¿ÙË ∞ı, Î·È •·Ê¿ πˆ¿ÓÓË ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈӷΛ‰ˆÓ Û‹Ì·ÓÛ˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ.

4) ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÙ˘¯›· Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ÛÙȘ 5 Î·È 6 ª·˝Ô˘ 2012.

5) √ Úfi‰ÚÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ú·-

ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ fiÔ˘ Ì·˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜.

6) ŒÁÈÓ ¤ÎÙ·ÎÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙȘ 22/7/2012 Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ô˘ ¤ÁÈÓ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û ·ÚÈıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ (ÂÚ›Ô˘ 70 ¿ÙÔÌ·) Ì ı¤Ì·Ù· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ - ÂÁÎÚ›ıËΠÔÌfiʈӷ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÁÈ· ÂÈ‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÙ¿ 7,00 ú ˘¤Ú ∑’ ∫˘Ó. √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÔÎÙÒ 8,00 ú ˘¤Ú ∫˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ

ı¤Ì· ·ÔÊ·Û›ÛıËΠηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· (37 - 22) Ë ¿ÚÛË Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ÙÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ - ∞¯ÈÏÏ›Ԣ ηıÒ˜ Î·È ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÂÎ Ó¤Ô˘ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Û ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤Î‰ÔÛË ¤ÂÈÙ· Ó¤·˜ ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ηχÙÂÚË Ê‡Ï·ÍË Î·È ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi.

7) ∂›Û˘ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ (·fiÊ·ÛË °. ™.) Î·È ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ (·fi 14/01/2011) ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ ÌÔÓ›ÌÔ˘ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ¶·ÏÈÔ‡ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘-ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ì ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ηٿ 520 ÛÙÚ. ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ ÂȉÈο ÙˆÓ ÙÂÚˆÙÒÓ. ÕÌÂÛ· ¤ÁÈÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤ˆÓ ··ÁÔÚ¢ÙÈÎÒÓ ÈӷΛ‰ˆÓ ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔ̤ӈÓ. Δ¤ÏÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ (Ï·ÁÒÓ) Û ÙÔÔıÂۛ˜ Ô˘ ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ηٿ ÙfiÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ΢ÓËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ.

™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·

™Àƒπ∑∞: ŒÁÎÏËÌ· Ë ÒÏËÛË Ù˘ ∞Δ∂ ™À¡∂¡Δ∂À•∏ Δ‡Ô˘ ‰fiıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙË §¿ÚÈÛ· ·fi ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ §¿ÚÈÛ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÂÏ·Ï‹, ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞-∂∫ª ¡. ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂÈÛËÌ¿ÓıËΠfiÙÈ “Ë ÙÚÈÎÔÌ·ÙÈ΋ ÌÓËÌÔÓȷ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË, ÙÔ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ¢ËÏ·‰‹, ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ΔÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ “ηÙfiÚıˆÌ¿” Ù˘ Â›Ó·È Ë ‰ˆÚ¿ Ù˘ ∞Δ∂ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·ÌÔÈ‚‹. ∏ ΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∞Δ∂ Ô˘ ı· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ, ı· ·ÌÂÈÊı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÔÏÈο Ì 13,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ (6,67 ‰È˜ Ë

‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡-·ıËÙÈÎÔ‡, 4,7 ‰ÈÛ. Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Î·È 1,5 Ì 2 ‰ÈÛ. ÁÈ· Ó· È·ÛÙ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜). ∞ÓÙ› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ∞Δ∂ Ì 4,3 ‰ÈÛ. ú, fiˆ˜ ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Î·È fiˆ˜ οÓÂÈ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜, Ë ÙÚfiÈη ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞Δ∂. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ˆÚ¿ÎÈ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚ¿ ·ıËÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞Δ∂. √ Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Ù· ªª∂ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ‹ ı· ¤ÚÂ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ∞Δ∂ Ì 10 ‰ÈÛ. ú ‹ Ó· ÙËÓ ÎÏ›ÛÂÈ. ΔÔ‡ÙÔ, ·ÔÙÂÏ› ̤ÁÈÛÙÔ „¤Ì·, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔ¤‚·Ï·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙·

‰ÂÓ ÚfiÙÂÈÓ ۯ¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ÎÂʷϷȷ΋˜ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ fiÙÈ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ∞Δ∂. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÏËı‹˜, ‰ÈfiÙÈ Ô Î. ™¿ÏÏ·˜ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ›, ı· Ï¿‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ 6,67 ‰ÈÛ. ú Î·È Ù· 17,5 ‰ÈÛ. ú ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ PSI, ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∏ ‰ˆÚ¿ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ηٿ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜. √È ˘ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜/ÚÔÛËÌÂȈ̤Ó˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÈ·˜ ȉȈÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜, Ô˘ ı· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ù¤˜ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·ÓÂͤÏÂ-

ÁÎÙ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ·, fiÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ-ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∏ ÁˆÚÁÈ΋ Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È , Û ·Ú·ÁˆÁ¤˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë ·ÁÚÔÙԉȷÙÚÔÊÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÙÚÈ·Ó‰Ú›·, ı· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ù˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ù˘ ∞Δ∂ Ô˘ Â›Ó·È ‚ÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÎηı·ÚÈÛÙ‹ ‹ Ù˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. ø˜ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ı· ·Î˘ÚÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ”.

∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÚ¤È Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ∞ª∂ƒπ∫∞¡√π Î·È ∫·Ó·‰Ô› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜

‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÛÚ¤È Ô˘ „Âο˙ÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Î·È ÚˆÙÂ˚ÓÒÓ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÂԇψÛË ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì¿ÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ΔÔ ÛÚ¤È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠ۠228 ¿ÙÔÌ· Ì ¯ÚfiÓÈ· ¤ÏÎË ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û·Ó ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÛÚ¤È Î¿ı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË.

∏ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÁÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. ΔÔ 70% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ıÂÚ·‡ÙËΠ̤۷ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 47% ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÈÎÔÓÈ΋ ıÂÚ·›· Ù‡Ô˘ “Ï·Û¤ÌÔ” . √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Healthpoint Biotherapeutics, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰Ú· äÚÌÂÚÙ ™Ï¤ÈÓÙ, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Lancet” , Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ °·ÏÏÈÎfi ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·È ÙÔ BBC, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÛÚ¤È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ʤÚÂÈ ÈÔ ÁÚ‹-

ÁÔÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÏËÁ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÒ‰˘Ó˜ Î·È ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙÔ ∞ıËÓ·˚Îfi ¶Ú·ÎÙÔÚ›Ô. Δ· ¤ÏÎË ÛÙ· fi‰È· ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÌfiÓÈÌË ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ÚÔÍÂÓ› ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ì ÙÂÏÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙȘ ÂÈÊ·ÓÂȷΤ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ¯ÚfiÓȘ ÏËÁ¤˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ·¯‡Û·ÚÎÔÈ, ¿Û¯Ô˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.

ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙÔ ∂χıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ μfiÏÔ˘ ∞ƒÃπ™∞¡ ÔÈ ÂÁÁڷʤ˜ ÛÙ·

ΔÌ‹Ì·Ù· ¡ÔÌÈ΋˜ (√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi & ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ¢›Î·ÈÔ) Î·È ¡ÂfiÙÂÚ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ πÛÙÔÚ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¢Â˘Ù¤Ú· ·fi ÙȘ 5ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 8ÌÌ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ “ÕÁÈÔ˜ πˆÛ‹Ê” (™. ™˘Ú›‰Ë 130) ÂÓÒ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ (∂ÚÁ·ÙÈÎfi Î·È √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ) οı ΔÂÙ¿ÚÙË ·fi ÙȘ 5ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 8ÌÌ, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÎÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÊˆÙÔÙ˘›· Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ (ÌË ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓË), Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÁÈ· ÙÔ ¿ÛÔ) ηıÒ˜ Î·È Ù· 80ú Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÂÙ‹ÛÈ· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÔ˘‰ÒÓ. ™ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 80ú Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ MetLife Alico. °È· ÂÁÁڷʤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›·, ÛÙËÓ Ô‰fi AÓı›ÌÔ˘ °·˙‹ 131 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), οı ΔÚ›ÙË, ΔÂÙ¿ÚÙË & ¶¤ÌÙË ·fi ÙȘ 7ÌÌ ¤ˆ˜ ÙȘ 9ÌÌ., ÂÓÒ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2421077433 Î·È ÛÙÔ e_mail: politesengnosei@gmail.com.

™˘Ó·˘Ï›· ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ™À¡∞À§π∞ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÛÈ-

‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛÙȘ ªËÏȤ˜ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÛÙȘ 9.15Ì.Ì. Ô §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, Ô ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜ & Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜. ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô ∂͈ڷ˚ÛÙÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ªËÏÂÒÓ “°ÚËÁfiÚÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜” . ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÒÏËÛË ÔÚ›ÛÙËΠÛÙ· 12 ∂ Î·È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÛÙ· 15 ∂. ¶ÚÔÒÏËÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È: ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô “Classic” , ∂ÚÌÔ‡ 187, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜ “∫fiÚÌ·˜” , ªËÏȤ˜, ›‰Ë ‰ÒÚˆÓ “ª›Ï· ÌÔ˘ ÁÈ· Ì‹Ï·” ªËÏȤ˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô “ÕÓÓ· Ó· ¤Ó· Ì‹ÏÔ” ªËÏȤ˜, Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ¶··Ì·ÚοÎË ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 69733279986976102869- 69734315726972178754 √ §·˘Ú¤ÓÙ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô ª›ÏÙÔ˜ ¶·Û¯·Ï›‰Ë˜, ¤Ó·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™Ù·Úfi‚·˜, ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ “ÕÁ·ÌÔÈ £‡Ù·È” , Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ì·˙› Ì›· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÂÚÈԉ›· ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∂›Ó·È Ì›· ‰˘Ó·Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Î·È ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜, ·Ì›ÌËÙ· ·ÛÙ›· Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ fiÏ·.

∂¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

52

KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

∂ΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· 35 ¯ÚfiÓÈ· “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘”

ªÂϤÙË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ¶.£. ¢ËÌ‹ÙÚË °Ô‡ÛÈÔ˘

∏ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ¤ÓˆÛË £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜ “∏ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™Ù¤ÁË” ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ‰È‹ÌÂÚÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 35 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘” . ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÎÈ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. ◊‰Ë ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ı›·. ™Â ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °. ∫Ô‡ÙÚ·˜ - ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ - ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ: “™Â ·˘Ù‹ ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÙÔÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜. ∏ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋ ™Ù¤ÁË” ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ıÂÛÛ·ÏÈο ۈ̷Ù›·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘” Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›” . ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÙ›‚Ô ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ “¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ™Ù¤Á˘” ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ §. ™Ù˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿Ù˘Í˘ ÎÈ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛ˘ Ù˘ ·ÓıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì ·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓÒ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËı› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Ï·ÔÁÚ·Ê›· ̤۷ ·fi ¯ÔÚ¢ÙÈο Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ‰ÂÓ ı· Ï›„Ô˘Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √È Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜. ∞ӷ̤ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÔ˘Û›Â˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™ÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔ‡ °È¿ÓÓË ∫·ÙÛ‹ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ¶¤ÙÚ·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘.

ª

∏ £ÂÛÛ·Ï›· ·fi ÙÔ 1881 Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ È· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙÔ 1881 Ò˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Ù˘ Û‡ÓıÂÛË, ÙȘ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¡ÔÌÒÓ Ù˘, ‰›ÓÂÈ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ °Ô‡ÛÈÔ˜, ̤۷ ·fi Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂϤÙË.

Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ÛÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ 1881 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÔÂÎÙÈÌË̤ÓÔ˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÌË ·ÔÁÚ·Ê‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙ· 2/3 ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂıÓÔÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Bemhard Ornstein ηٿ ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ·˘Ù‹ fiÏË ÙÔ 1882. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ 25.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÍÈfiÏÔÁ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔÓ μfiÏÔ, Î·È Ù· Ôχ ÌÈÎÚ¿ ÏËı˘ÛÌȷο ÌÂÁ¤ıË ÙÔ˘˜. ΔÔ 1881 Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ ·Ï¢ÚfiÌ˘ÏÔ. √È ÚÒÙ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î· ̤ۈ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ì ÙË §¿ÚÈÛ· ÙÔ 1884. ªfiÏȘ ÙÔ 1908 ı· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ì ÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ ‰Â ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ 1910 ‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ıˆÚËÙÈο, ‚Ô‹ıËÛ fï˜ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ-ÎÔÈÓÔًوÓ.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1925-1950 ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1925 - 1950 ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô Î. °Ô‡ÛÈÔ˜, ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÈÔ ÚÈ˙ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∞ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜, Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·˘-

Ù‹ Û‹Ì·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÓÔÌ·‰È΋˜ Î·È ÔÚÂÈÓ‹˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈÓ‹˜ ÁˆÚÁ›·˜. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ 1920 Î·È 1940 ηٿ 31%. øÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ª.

Sivignon, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô μfiÏÔ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÚÔÛʇÁˆÓ ·fi ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋˜ ÙÔ˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ›‰È· ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·’ ·˘ÙfiÓ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ÙfiÛÔ ÙÔ 1920 fiÛÔ Î·È ÙÔ 1934. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ Ï‹ÚË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ È‰›ˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÎÙÒ Û˘Ó¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ∫·ÙÔ¯‹˜, ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (1941-1949). “ªÔÚ›” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ∞ª¶∂ Ô Î. °Ô‡ÛÈÔ˜ “Ó· ıˆÚËı› fiÙÈ Ë ˘ÚfiÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÌÈ·˜ Ôχ¯ÚÔÓ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜” . ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÚÒÙË Ì·˙È΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÔÚÂÈÓÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰ÈÓÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ

ŒÎıÂÛË ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ™Δπ™ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞Á¯È·ÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ‰›Ï· ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, Ì ı¤Ì·: “ΔÔ √ÏÔη‡ÙˆÌ· Ù˘ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ̤۷ ·fi ÙÔÓ Δ‡Ô Ù˘ ÂÔ¯‹˜” . ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó 75 ʇÏÏ· ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “ºÈÏÈÔ‡ÔÏË” , “∞ÎÚfiÔÏȘ” , “¶ÚˆÈÓ‹” , “∏ÌÂÚËÛ›·” ÂÙÒÓ 1874 1907, ηıÒ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË “Á¤ÓÓËÛË” Ù˘ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ·fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘.

ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ô ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÎÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √È ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Î·È Ô ÔÎÙ·ÂÙ‹˜ fiÏÂÌÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔ ÌË ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ.

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1951-1981 ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1951 - 1981 ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ù˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁˆÚÁÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ. ¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë £ÂÛÛ·Ï›· Ù˘ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ù˘ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ۯ‰fiÓ Âڋ̈Û˘ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ∏ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1971 ‰Â›¯ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜, fiÙÈ Ô ıÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÌÂÈÒıËΠηٿ 30.000. ŸÌˆ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfiÌˆÓ ÌfiÓÔ 1.000 ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·. ∂›Û˘, ÂÓÒ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎˆÌÔfiÏÂȘ ‰ÂÓ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 2.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 15%, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ 4% Û ‰¤Î· ¤ÙË ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ. ∞ÏÒ˜, Ë ÌÈÎÚ‹ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂٷ͇ 1950 Î·È 1971, 45.000 ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È 55.000 ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· (ÙÔ 90%). ΔÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, ÂÓÒ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ 1/3 (43%) ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 1971, ÂÍË-

Á› Ô Î. °Ô‡ÛÈÔ˜. ™Ù· ̤۷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ë Ó¤· Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· ∞ıËÓÒÓ-£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ‰‡Ô fiÏÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞˘Ù‹ Ë ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙ‹, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Û˘Á΢ڛ· ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ¯ˆÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜: ∏ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË Ù˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛÂˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÙÚÂÏ·˚΋˜ ÎÚ›Û˘ (1973-1975) Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (∫∞¶) Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1981, Ë ÔÔ›· ‹Úı ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë Â˘ÓÔ˚΋ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Û˘Á΢ڛ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ, Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚·ÛÈṲ̂ÓË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜, Â¤ÊÂÚ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î¿ıÂÙˆÓ ·Ú¿ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ ˘ÂÚÙÔÈΤ˜ Î·È ˘ÂÚÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ fiψÓ. °È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ì ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Î·È ÙÔÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. √È ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, Ë £ÂÛÛ·Ï›· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ì›· ÚfiÔ‰Ô. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ¤ÓÙ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ó‹ÌÔÚ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜. Δ¤ÛÛÂÚȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ 1973 ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·Ú¿ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Â›‰Ô, ÂÎÙÈÌ¿ Ô Î. °Ô‡ÛÈÔ˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ øÛÙfiÛÔ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¶ÔÏÈÙÈ-

ÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÁfiÌÂÓˆÓ Ì ÙÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÁÎψ‚›˙ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÙÔÈÎÔÂıÓÈ΋ Û¯¤ÛË Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·‰‡Ó·Ì˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ̤ۈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·Ú¿ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ∏ πÛÙÔÚ›· ı· Ú¤ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Ì·˙È΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ˘·›ıÚÔ˘-fiÏ˘. ¶ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 90% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷӿψÛ˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙ· 4 ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÛÙȘ 12 ΈÌÔfiÏÂȘ Î·È ÛÙËÓ ‰ÈÓ‹ £ÂÛÛ·Ï›·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ¯¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜.

∞fi ÙÔ 1981 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Δ¤ÏÔ˜, Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1981 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓ˘ ıÂÛÌÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ ∂∂, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË. ¢ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ӥ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, Ó¤· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π, ∞Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ∂Ù·ÈÚ›˜ Î.Ù.Ï., ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Û ÂÚ›Ô˘ ÌÈ· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó -¤ÛÙˆ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ·Ú¿ ÙȘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ·Ó¿Î·Ì„˘ Î·È ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÏ¿‰ˆÓ (͇ÏÔ, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο), ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ¿ÛÈÌÔ˜. ŸÌˆ˜, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. °È· ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÔÔ›·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù›ÓÂÈ ϤÔÓ Ó· ÂÌ‰ˆı› Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·.

E¶π∫∞πƒ√Δ∏Δ∞

53

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ·˘ÛÙÚ·ÏÔ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ

√È Á˘Ó·›Î˜ ˙Ô˘Ó ÈÔ Ôχ ÏfiÁˆ DNA ∞£∏¡∞, 4.

√

È ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·Îfi DNA οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Ó· ÁÂÚÓ¿Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì›· Ó¤· ·˘ÛÙÚ·ÏÔ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Î·È ıËÏ˘ÎÒÓ Ì˘ÁÒÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ μÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ªfiÓ·˜ Ù˘ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ μÈÔ˚·ÙÚÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §¿ÓηÛÙÂÚ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ‰Ú· ¡Ù¤ÈÌÈ·Ó ¡Ù¿Ô˘ÏÈÓÁÎ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Current Biology, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC, ÌÂϤÙËÛ·Ó Ù· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ· ÙˆÓ Ì˘ÁÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂΛӷ ÙˆÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·fi ÙȘ ÙÚÔʤ˜ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· ˙ˆÈο ·ÙÙ·Ú·. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ DNA ÙˆÓ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Ú›ˆÓ, ÂȉÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ÁÂÚÓ¿Ó (¿Ú· Âı·›ÓÔ˘Ó Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·), ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ·ÚÓËÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË Á‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. “ŸÏ· Ù· ˙Ò· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ· Î·È Ë Ù¿ÛË ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·ÚÛÂÓÈο, Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Û ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë. ∏ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚȷΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡„·ÌÂ, ÚÔÍÂÓÔ‡Ó ÁÂÓÈο ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Á‹Ú·ÓÛË ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Û fiÏÔ ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¡Ù¿Ô˘ÏÈÓÁÎ. √È ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ù· ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Úȷο ÁÔÓ›‰È· ÂÚÓ¿Ó ·fi ÙË Ì›· ÁÂÓÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂ÓÒ Ù· ·È‰È¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· fiÛÔ Î·È

·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, Ù· ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Úȷο ÁÔÓ›‰È· Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÌËÙ¤Ú·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ, ηٿ ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰ÚÈ·ÎÒÓ ÁÔÓȉ›ˆÓ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÌËÙ¤Ú˜. ∞Ó Ì›· ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÛÙ· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÁÈ· Ù· ·ÚÛÂÓÈο, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ· Ù· ıËÏ˘Î¿, ÙfiÙ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ “··Ú·Ù‹ÚËÙË” ·fi ÙÔ “ÔÈÔÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ” Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. “™Â ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÂÓ¤˜, ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Û-

ÛˆÚ¢Ù› Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌȘ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·ÚÛÂÓÈο, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ıËÏ˘Î¿” , ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÁÂÓÂÙÈÎfi ÛÊ¿ÏÌ· ÛÙ· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ¤ÁηÈÚ· ·fi ÙÔ “ÈÛ¯˘Úfi” ʇÏÔ (fiˆ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ “·ÛıÂÓ¤˜” ʇÏÔ), ·ÊÔ‡ ÙÔ DNA ÙˆÓ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Ú›ˆÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú·. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi-

¯Ô ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚfiˆÓ Ô˘ ı· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Â›ÙˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙË Á‹Ú·ÓÛË Î·È ÛÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ¤Ú· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÏÏ¿ÍÂȘ ÛÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ÌÈÙÔ¯ÔÓ‰Ú›ˆÓ. “ªÔÚ› Ù· ÌÈÙÔ¯fiÓ‰ÚÈ· Ó· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÈ· ÙË Á‹Ú·ÓÛË Û ·ÚÎÂÙ¿ ›‰Ë, fï˜ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˙Ô˘Ó ¤ÓÙ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Â›Û˘ ͤÚÔ˘Ì fiÙÈ ·›˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ, fiˆ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ŸÌˆ˜, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ʇϷ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÚÌfiÓ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡ÈԇηÛÙÏ ΔÔÌ ∫¤ÚÎÁÔ˘ÓÙ. ŸÔÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó ÂηÙÔÛÙ›ÛÂÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Â›Ó·È ÂÓÓ·Ï¿ÛȘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜, ÂÓÒ Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ‰¤Î· ÁËÚ·ÈfiÙÂÚˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (Ì ÂȂ‚·ÈˆÌ¤Ó˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ Á¤ÓÓËÛ˘) ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Á˘Ó·›Î˜.

∏ ηʽÓË ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ ∞£∏¡∞, 4.

AN Î·È Ë Î·Ê½ÓË ¤¯ÂÈ ÙË Ê‹-

ÌË fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˘ÂÚ¤ÓÙ·ÛË Î·È ·¸Ó›·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ıÂÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÚ¤ÌÔ˘ÏÔ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· η-

Ó·‰È΋ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ. ¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÌÂϤÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ηʽÓË, Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, fï˜ Ë Ó¤· ¤Ú¢ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ê¤˜ Î·È Ë Î·Ê½ÓË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ì‚χÓÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û fiÛÔ˘˜ ‹‰Ë ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ÙË ÓfiÛÔ.

√È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ‰Ú· ƒfiÓ·ÏÓÙ ¶ÔÛÙԇ̷ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ª·Î °ÎÈÏ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ªfiÓÙÚ·Ï, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Neurology” Ù˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ “New Scientist”, ÌÂϤÙËÛ·Ó

61 ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¶¿ÚÎÈÓÛÔÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ·Ó Â›Ù ¯¿È· ηÊ½Ó˘ (100 ÌÈÏÈÁÎÚ¿Ì), ›Ù ÂÈÎÔÓÈο ¯¿È· (Ï·Û¤ÌÔ), ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú· Â› ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰fiÛË Û 200 ÌÈÏÈÁÎÚ¿Ì ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. ∏ ‰ÔÛÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰‡Ô ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛÂ-

Ú· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ηʤ ÙË Ì¤Ú·. ªÂÙ¿ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙËÓ Î·Ê½ÓË, ÂÌÊ¿ÓÈ˙·Ó ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ Ì›· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5% ÛÙ· ÎÈÓËÙÈο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ù˘ ÓfiÛÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·ÏÒ˜, ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘˜, ¿ÚÂÈ Ù· ¯¿È· - Ï·Û¤ÌÔ ¯ˆÚ›˜ ηʽÓË.

√ ∞Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ - ÙÔ ∫·Ï·ÌfiÎÈ O APABO™ITO™ ·Ó‹ÎÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚˆÛÙˆ‰ÒÓ Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∞Ú·‚ÔÛÈÙ›ˆÓ. Δ· ·Ú·ÔÛ›ÙÈ· Â›Ó·È ÌÔÓÔÂÙ‹ ÌfiÓÔÈη Ê˘Ù¿ Ì ¿ÓıË ÌÔÓÔÁÂÓ‹, Ì οϷÌÔ, fi¯È ÎÔ›ÏÔ. (¢ÂÓ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈο Ô ÛˆÏ‹Ó·˜ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡, ·ÏÏ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi ÂÓÙÂÚÈÒÓË Â·ÎÚ›ˆ˜ ʤÚÂÈ ¿ÚÚÂÓ· Ù·ÍÈ·Óı›·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Êfi‚Ë ‹ ÛÙ¿¯˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·ÚÛÂÓÈ΋ Ù·ÍÈ·Óı›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ï·ÛÙÔ‡ (οϷÌÔ˘), ÂÓÒ ÔÈ ı‹ÏÂȘ-ÔÈ ıËÏ˘Î¤˜ Ù·ÍÈ·Óı›Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ηÙÒÙÂÚ· ʇÏÏ· Î·È ÛÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜ ÙˆÓ Ê‡ÏψÓ. √ ∞Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ - Zea mays - ∞Ú·ÔÛ›ÙÈ, ∞Ú·fiÛÙ·ÚÔ - ∫·Ï·ÌfiÎÈ. ŒÓ· Ê˘Ùfi ¿ÁÓˆÛÙÔ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. √˘‰¤ÔÙ fï˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË μÔÙ·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‚Ú¤ıËΠÛÙË Ê‡ÛË Û ¿ÁÚÈ· ÌÔÚÊ‹. ¶ÚÔ‹Ïı ̿ÏÏÔÓ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡ Euchlaena mexicana. ΔÔ ·˘Ùfi ηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÿÓη˜ Î·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÂÚÔ‡, ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ πÛ·Ó›· (16Ô˜ ·È.) Î·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∫·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÛÙËÓ ∞Ú·‚›·. ∫·È Â·Ó‹Ïı ¿ÏÈ Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂˘ÚÒË, Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ∞-

Ú·‚fiÛÈÙÔ˜. ÃÚ‹ÛÈÌ· ̤ÚË ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, Ù· Ó‹Ì·Ù· ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ (ÎψÛÙ¤˜ ‹ Ì·ÏÏÈ¿ ‹ ÈÔ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ηϷÌÔÎÈÔ‡. ∫·È Ù· ÛfiÚÈ· ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ - Ù· ·Ú·ÔÛ›ÙÈ·, Ù· ηϷÌfiÎÈ·). ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ̷ÏÏÈ¿ ηϷÌÔÎÈÔ‡; ∞fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· μÔÙ·ÓÈÎÒÓ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· “ÀÁÈÂÈÓÒÓ ΔÚÔÊÒÓ” . ∞ÏÏ¿ Î·È ·Ó ·Ú·Î·Ï¤ÛÂÙ ÙÔ˘˜ “ηϷÌÔο‰Â˜” Ô˘ ˆÏÔ‡Ó „Ë̤Ó˜ ÚfiΘ ηϷÌÔÎÈÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘ÙÔ› Ê˘Ï¿Ó ٷ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· Ù˘ Úfiη˜ Û ۷ÎԇϘ! √ ∞Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÁÈ· Ù· ˙Ò·. ∂›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ¿Ì˘ÏÔ (65%) Î·È ÚˆÙ½Ó˜ (10%). ÀÔÏ›ÂÙ·È Î¿ÙÈ ÙÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ Û›ÙÔ. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ Î·Ï·ÌÔοÏ¢ÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ˆ˜ ÌÔÌfiÙ·, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ˆ˜ “ÔÏfiÓÙ·” Î·È ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ˆ˜ “Ì·Ì·Ï›Áη” . ΔÔ Î·Ï·ÌÔοÏ¢ÚÔ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ·Ï‡ÚÈ ÛÈοψ˜. øÚ·›Ô˜ Î·È Ôχ ‡ÁÂÛÙÔ˜

¿ÚÙÔ˜, ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Ì ·Ó¿ÌÂÈÍË ·Ï‡ÚÔ˘ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ Ì ¿Ï¢ÚÔ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡. ∞fi ÙÔ ¿Ì˘ÏÔ ÙÔ˘ ∞Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎÔÚÓ ÊÏ¿Ô˘Ú. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÏ˘Îfi˙Ë. ∫·È ·fi Ù· ηϷÌfiÎÈ· ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÙÔ ÔÈ-

ÓÔÓÂ˘Ì·Ù҉˜ ÔÙfi “Chicha” . ∞fi Ù· Û¤ÚÌ·Ù· - Ù· ηϷÌfiÎÈ· - ·Ú¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ηϷÌÔΤϷÈÔ (∞Ú·‚ÔÛÈ٤ϷÈÔ). ∞˘Ù¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó 5%-9% ¤Ï·ÈÔ. ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· ÂÏ·›Ô˘ ÙËÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¤Ì‚Ú˘Ô ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ¿ÁÂÙ·È Ì ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ΔÔ Ï¿‰È ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ˆ˜ ÙÚÔÊ‹. π‰›ˆ˜ ·fi ÙȘ μfiÚÂȘ ¯ÒÚ˜, Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ηÚÔ‡ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÏ¿‰Ô˘. ∞ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ∞Ú·‚ÔÛÈ٤ϷÈÔ ÁÈ· ÙË ™·ˆÓÔÔÈ›· Î·È ÛÙȘ Ì˯·Ó¤˜. °ÂÓÈο, ÔÈ ‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ ›ӷÈ: ª·ÓÓ›Ù˘, ∞Û‚¤ÛÙÈÔ, ∫¿ÏÈÔ, ÎÂÚ›, ¤Ï·ÈÔ, ÛÙÂÚfiϘ, ∞Ï·ÓÙÔ˝ÓË, ™·ˆÓ›Ó˜. °È· Ù· ηϷÌÔÎÔÌÔ‡Ûٷη: μÚ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· 10 ÏÂÙ¿ ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÎÈÏfi ÓÂÚfi. ∫·È ›ÓÔ˘Ì ÓËÛÙÈÎÔ› οı Úˆ› ¤Ó· ÎÚ·ÛÔfiÙËÚÔ ·fi ·˘Ùfi. ¶ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi (ÁÈ· ‰ÈÔ‡ÚËÛË, ÓÂÊÚ›Ùȉ˜ Î.Ï.) ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ Î·È Ï›ÁË ·ÁÚÈ¿‰·. ∫Àƒπ∞∫√™ ¡∏™πøΔ∏™

ΔÔ ÙÂÛÙ ÙÔ˘ HPV ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ·fi ÙÔ ¶∞¶ ∞£∏¡∞, 4.

TO ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HPV ÙˆÓ ·Ó-

ıÚˆ›ÓˆÓ ıËÏˆÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ηχÙÂÚ·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶, ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ì›· Á˘Ó·›Î· Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ‹ fi¯È ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ̛· Ó¤· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È μÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÔÚȷ΋˜ ÂȉËÌÈÔÏÔÁ›·˜ ∞ٛϷ §fiÚÈÓÙ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Queen Mary ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÎÏÈÓÈ΋˜ ÔÁÎÔÏÔÁ›·˜ “Journal of Clinical Oncology” , ÌÂϤÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÚ›Ô˘ 20.000 Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÙÂÛÙ ¶∞¶ Î·È ÙÂÛÙ HPV. ΔfiÛÔ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÙÂÛÙ HPV, fiÛÔ ÎÈ ¤Ó· ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶, ÚԂϤÔ˘Ó Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜, ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ̤۷ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÙÂÛÙ HPV Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÏÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Û ̷ÎÚfi¯ÚÔÓÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi ‰¤Î· ¤ˆ˜ 18 ¯ÚfiÓÈ·. Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ Ô˘ ‹Û·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ıÂÙÈΤ˜ ÛÙÔ ÙÂÛÙ HPV, ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ ηÚΛÓÔ Î·Ù¿ Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰¤Î· ¤ˆ˜ 18 ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÛÙ, Û ۯ¤ÛË Ì fiÛ˜ ›¯·Ó ·Ú¯Èο ¤Ó· ÌË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÙÂÛÙ ¶∞¶. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ıÂÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÈÔ‡ HPV (HPV16 Î·È HPV18) Ô˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˘‡ı˘Ó· ÁÈ· ÚfiÎÏËÛË Î·ÚΛÓÔ˘, ‹Û·Ó Èı·ÓfiÙÂÚÔ fiÓÙˆ˜ Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔηÚÎÈÓÈΤ˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ, ¿Û¯ÂÙ· Ì ÙÔ ·Ó ‹Ù·Ó ıÂÙÈÎfi ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÂÛÙ ¶∞¶ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ. ∂›Û˘, ¤Ó· ·Ú¯ÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÙÂÛÙ HPV ÚÔ¤‚ÏÂ ηχÙÂÚ· ÔÈ· Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ı· ÂÌÊ¿ÓÈ˙ ηÚΛÓÔ, ·fi fi,ÙÈ ÚÔ¤‚ÏÂ ÙÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶. Ÿˆ˜ ›Â Ô ∞ٛϷ §fiÚÈÓÙ˜, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ ÙÂÛÙ ÁÈ· ÙÔÓ Èfi HPV ÙˆÓ ıËψ̿وÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ÚÔÛÙ·Û›· -¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ¶∞¶- fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ηÚΛÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ·¯‹ÏÔ˘. ŸÌˆ˜, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÙfiÓÈÛ·Ó ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÂÛÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ. √ ∞Ù. §fiÚÈÓÙ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂϤÁ¯Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë Ó¤· ÌÂϤÙË, fiˆ˜ ›Â, Â›Ó·È fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÚÔηÚÎÈÓÈÎÒÓ ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÙÂÛÙ HPV, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÙÂÛÙ ¶∞¶ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÚÔ˘Ù›Ó· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ë Ó¤· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ·Ó ÙÔ ÙÂÛÙ HPV Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯Èο ÙÂÛÙ ¶∞¶ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÙÔ ÙÂÛÙ HPV ı· ÌÔÚÔ‡Û ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÛÙ ¶∞¶.

54/ °È· οı ÒÚ· KYPIAKH 5 AY°OY™T√À 2012

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì.

- 10 Ì.Ì. Ù· Ê·Ú̷Λ·: §Ô˘ÊÔÔ‡ÏÔ˘-ºÔ‡ÛÎË ™ÔÊ›·˜, ™. ™˘Ú›‰Ë 80 (ÌÂٷ͇ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜-Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË), ÙËÏ. 24210 22677, ªÂÙÛÔ‚›ÙÔ˘ ™˘ÓÔ‰‹˜, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 17 (¤Ó·ÓÙÈ √Δ∂), ÙËÏ. 24210 21773, ª·Ù˙ȿη ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 233-√ÁÏ, ÙËÏ. 24210 39659. ∞ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-17.00 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ª·ÙÛÈfiÏË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 76-°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜, ÙËÏ. 24210 23669. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi Ë̤ڷ Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ: ¶ÈÛÈÚ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘, ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ 56, ÙËÏ. 24210 62300.

TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ∫˘Úȷ΋ ‰ÈËÌÂÚ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ë ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Ë ¶·ıÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫ÔϤÙÛÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ∞‡ÚÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú·: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ªÂϛӷ˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË ·fi ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ¤ˆ˜ ª·Ó‰ËÏ·Ú¿. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ¶·¿ÁÔ˘ ·fi ™ÈÓÒ˘ ¤ˆ˜ ¶·Ú·Û΢ÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ Δ√ øƒ∞ƒπ√ Δø¡ ¶ƒ∞Δ∏ƒπø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ∂π¡∞π ∂§∂À£∂ƒ√.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™Ù·ı̷گ›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹Ûˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï., Ï‹ÍË 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 23:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 23:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 15Ï., Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00 ·Ó¿ 20Ï., Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 10Ï., Ï‹ÍË 22:30. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 12Ï, Ï‹ÍË 22:30. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:00, ·Ó¿ 20Ï, Ï‹ÍË 22:30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË: 5:40, ·Ó¿ 10Ï, Ï‹ÍË 24:00. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30, ·Ó¿ 10 Ï, Ï‹ÍË 24:00. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË: 7:00, ·Ó¿ 15 Ï., Ï‹ÍË 24:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ∫·Ù˯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿Ù˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:30, 12:00, 13:55, 19:30 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:30, 12:00 ¡Ô 4 ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:12(§), 7:35, 10:05(§), 12:05(§), 13:15, 13:45, 14:45, 16:45, 18:00, 19:35, 21:12. (™ËÌ›ˆÛË: (§)=¶Ï·Ù›· ∞Á. √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘). ™¿‚‚·ÙÔ: 7:12, 7:35, 10:00, 12:00, 13:12, 13:48, 14:48, 16:45, 18:00, 19:30. ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿):5:50*, 6:30*, 7:00*, 7:20, 7:35, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9:15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:15*, 13:35, 13:55, 14:15*, 14:35, 14:55, 15:15*, 15:35, 16:00, 16:25*, 16:50, 17:15*, 17:35, 17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 20:55, 21:15*, 21:35, 21:55, 22:20*, 22:40, 23:00, 23:30. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:35*, 7:00, 7:30, 7:55, 8:15*, 8:35, 8:55, 9;15*, 9:35, 9:55, 10:15*, 10:35, 10:55, 11:15*, 11:35, 11:55, 12:15*, 12:35, 12:55, 13:20*, 13:45, 14:10*, 14:35,

15:00, 15:25*, 15:50, 16:15*, 16:40, 17:05*, 17:30, 17:55, 18:15*, 18:35, 18:55, 19:15*, 19:35, 19:55, 20:15*, 20:35, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30. ∫˘Úȷ΋: 7:00, 7:30, 8:10, 8:50, 9:30, 10:05, 10:35, 11:05, 11:35, 12:05, 12:35, 13:05, 13:35, 14:05, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 18:05, 18:35, 19:05, 19:35, 20:05, 20:35, 21:05, 21:35, 22:00, 22:30, 23:00, 23:30. (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ·fi Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·) ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∞ÊÂÙËÚ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 5:20*, 6:00*, 6:30*, 6:50, 7:05, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10*40, 11:00, 11:20*, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:40*, 13:00, 13:20, 13:40*, 14:00, 14:20, 14:40*, 15:00, 15:25, 15:50*, 16:15, 16:40*, 17:00, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:20, 19:40*, 20:00, 20:20, 20:40*, 21:00, 21:20, 21:45, 22:10, 22:30, 23:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 6:05*, 6:30, 7:00, 7:20, 7:40*, 8:00, 8:20, 8:40*, 9:00, 9:20, 9:40*, 10:00, 10:20, 10:40*, 11:00, 11:20, 11:40*, 12:00, 12:20, 12:45*, 13:10, 13:35*, 14:00, 14:25, 14:50*, 15:15, 15:40*, 16:05, 16:30, 16:55, 17:20, 17:40*, 18:00, 18:20, 18:40*, 19:00, 19:10, 19:40*, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00. ∫˘Úȷ΋: 6:30, 7:00, 7:40, 8:20, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:00, 22:30, 23:00 (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ÚÔ˜ Δ¤ÚÌ· §Â¯ÒÓÈ·) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:00*, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00*, 10:30, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00*, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00. ∫˘Úȷ΋: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 11:30, 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30, 19:00, 19:30, 20:00, 20:40, 21:15, 22:00 (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì * ÚÔ˜ ÕÁÈÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ) °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 8:45∞.ª., 11:35, 13:45∞.ª., 14:36, 16:30, 21:12. ™¿‚‚·ÙÔ: 8:45 ∞.ª., 11:30, 14:40, 19:45 (™ËÌ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ì ˘ÔÛËÌ›ˆÛË ∞.ª. ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ∞ӷηÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 16:45, 19:00, 21:15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:45, 10:00, 12:40, 14:10, 19:00, 21:10 ∫˘Úȷ΋: 8:30, 12:40, 18:45, 20:45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6:30, 7:15, 8:30, 12:00, 13:50, 14:40, 16:15, 18:15, 21:10 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 8:30, 11:30, 13:50, 18:00, 20:00 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7:15, 9:20, 12:15, 14:10 ™¿‚‚·ÙÔ: 7:15, 9:20, 12:15, 14:10 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·: 9:30*, 10:30*, 11:30*, 17:30@, 18:45^ ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: 9:45*, 10:45*, 11:45*, 18:15@, 19:10^ ™ËÌ›ˆÛË:* ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ -∫. ∞ÊÂÙËÚ›· @ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ -∞fiÏψÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ -¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ∞Ó··‡Ûˆ˜ -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ -∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏÈÔ‡¶··Ú‹Á· -ªfiÙÛ·ÚË -§·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· ^ ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›Û˘ -∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›Û˘ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· -ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡Ûˆ˜ -7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ- ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞fiÏψÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ -™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË -ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ- §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜- ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - °. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È·. (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 12 Ï., Ï‹ÍË 22:35. ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË: 6:30 (·fi ¶·Ï·È¿), ·Ó¿ 14Ï., Ï‹ÍË 22:35. ∫˘Úȷ΋: ŒÓ·ÚÍË 7:30 (·fi ÕÓ·˘ÚÔ), ·Ó¿ 18Ï., Ï‹ÍË 22:35

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO

TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËϤʈӷ ÁÈ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ 1110 (Ì ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.2519.25-21.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.3018.30-20.18-22.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.20-11.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.4517.38-I.C. 18.24-19.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.344.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.048.00-9.20-I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.17-17.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.4723.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 Ì ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.

∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45 (ÂÎÙfi˜ TÂÙ¿ÚÙ˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È ™·‚‚¿ÙÔ˘). ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ·: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.00 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘, TÂÙ¿ÚÙ˘). ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: KA£HMEPINA & ∫Àƒπ∞∫∏: 15.30 (ÂÎÙfi˜ TÚ›Ù˘ Î·È TÂÙ¿ÚÙ˘). * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ™∞μμ∞Δ√À £∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡

¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞¶√ 1/6-14/8/12 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ ·fi μfiÏÔ, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∞¶√ 15/6-9/9/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏-¶∂ª¶Δ∏-¶∞ƒ∞™∫∂À∏™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 19.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ.

∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ã∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 °Ú·ÌÌ‹ ∞ıËÓÒÓ ·fi μfiÏÔ: 04.45 express, 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 21.00. ·fi ∞ı‹Ó·: 07.00, 09.00 express, 10.30, 12.00 express, 13.30, 15.00 express, 16.30, 18.00 express, 20.00 express, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. °Ú·ÌÌ‹ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ·fi μfiÏÔ: 05.45, 08.00, 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, 20.30 ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: 08.15, 11.00, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.00 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔڛηϷ (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔڛηϷ ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00, 18.00, 19.30, 21.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30 ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00.

¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 email: vistravel@otenet.gr

∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ∞¶√ 29/6-9/9/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ· & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 7.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ & ·fi μ√§√, ÒÚ· 16.45, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞𠙶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂϤÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂϤÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„ˆ˜ ÙËÏ. 2421052702, ∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈϤӷ “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ - ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ √.∂. “∏ ∞¡∞™Δ∞™π™” , πˆÏÎÔ‡ 285, ÙËÏ. 24210 41000,ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏ˘ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 2421020260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341,¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210 51222, ÎÈÓ.: 6943617255. ƒÈ˙¿Î˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EϤÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡Ûˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.2421081524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ “∫·ÙÛ·Ô‡Ó˘” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤Ó˘” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ.

24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂϤÙÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 24270-21748 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿Î˘ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072.

2. ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333.

3.μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267.

øÚÔÛÎfiÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. Œ¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ηÙÂÚÁ·Û›· ·˘Ù¿.

2. ...ªÔ˜: ËıÔÔÈfi˜ - ∫·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ·fi Á˘·Ï› - √ ·ÚÈıÌfi˜ 250.

3. ™Ê¿ÏÌ· - º·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·˘Ù¿ (ÏËı.).

4. §ÈˆÌ¤ÓË... ÛfiÏ· - ∞Ú¯‹... Ï‹Í˘ - ºˆÙÂÈÓfi ÌÂÙ¤ˆÚÔ ÛÙȘ ÔÏÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

5. “ª·ÓÙ¿Ì...” : ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÔÌÔÈˆÌ¿ÙˆÓ - ∞Ú¯Èο ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ¶fiÏË Ù˘ πÓ‰›·˜.

6. ∏ ÔÈÓÔÔÛ›· - ∂ÁΈÌÈ¿˙ˆ.

7. ∞Ú¯Èο ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Û¯ÔÏ‹˜ - πÛÙÔÚÈ΋ fiÏË Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÛÙË §ÔÌ‚·Ú‰›· - √ÌËÚÈÎfi˜... Չ˘.

8. ¶·ÏÈ¿ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓȷο ·Ú¯Èο - ∞Ú¯·›Ô ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ - ∞Ú¯·›Ô˜ ·ÙÙÈÎfi˜ ‰‹ÌÔ˜.

9. ∫·Ì›Á...: °¿ÏÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ - ¶·ÏÈfi˜ Û˘ÏϤÎÙ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

10. º·ÁˆÌ¤ÓË... ÂÏÈ¿ - ªÂ ÙÔ ÊÈ... ‚È¿˙ÂÙ·È - °˘Ó·ÈΛ· ·Ô‡ÙÛÈ·.

11. ¶fiÏË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÷ÏÎȉÈ΋˜ - ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ¯¿ÏÎÈÓÔ Ù·„›.

12. ¶·Ú·ÎÈÓ›... Á¿È‰·ÚÔ - ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈο ·Ú¯Èο - ∂›Ó·È Î·È Ë Ê¿Ï·ÈÓ·.

13. º˘Ùfi Î·È ÔÙfi ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÛÌÔ‡ - ΔÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ - ΔÚ·Â˙Èο ·Ú¯Èο.

∫∞£∂Δ∞ 1. §¿ÙÚÂȘ (ÌÙÊ.) - £¤ÚÈÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜.

2. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÏËı.) - ªÈÎÚfi ÎÔÊÙÂÚfi Ì·¯·›ÚÈ.

3. ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ... ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜ - £Ú˘ÏÈÎfi˜ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ - º¿ÛË ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘.

4. ¢Â Ï›ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ - ÷ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi˜ fiÚÔ˜.

5. ŒÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ... ¶fiË - ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ °¿ÏÏÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜.

6. ™·ÙÈ·Ù˙›Ù...: πÓ‰fi˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ - ∂›‰Ô˜ Ù˘ ÓÙ›ÛÎÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ - §Ô˘ÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ μÂÏÁ›Ô˘.

7. ¶fiÏË Ù˘ ™ÎÔÙ›·˜ - ™·Ú·¯ÙÈΤ˜ ʈӤ˜.

8. ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ - ...˙ËÓ: Ë ÂÓ¿ÚÂÙË ˙ˆ‹ - √Ì·Ïfi˜, Â›‰Ԙ.

9. ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁÂÓÂÙÈÛÙ‹˜ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜ - ÕʈÓÔ˜... Õ΢.

10. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ‚È‚Ï›· - ∞Ï¢ÚÔÔ›ËÛË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Û ÛÎfiÓË.

11. ¶·ÓÈ¿ ηڷ‚ÈÒÓ - ¡ËÛÙÈο, ·Ù¿ÈÛÙ·.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰È΋ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·Áηڿ‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËϛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Έ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi ΤÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ 2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ºπ§√∑øI∫∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞: . .24280 99973, 6938060539 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ Ù˘ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Î·È ıÂÚ·›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ηÚΛÓÔ 24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . .24280 76886

12. ¡ÔÌÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (·Ú¯Èο) - ª˘ıÈÎfi˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ - °ÂÚÌ·Ófi˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜.

13. ªÂ۷ȈÓÈÎfi ·ÂÏÏÔ - flıËÛË, ÛÚÒÍÈÌÔ - Δ˙ÈÌÚ›Ï...: Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜.

∏ §À™∏ Δ√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ∂¶∂•∂ƒ°∞™ª∂¡∞ 2. ƒ√¡-À∞§π¡∏ 3. ∞™Δ√Ãπ∞-∂¡π∫∞ 4. ™√-§∏-™∂§∞™ 5. Δπ™√-π∫À-πΔ∞ 6. ¶π√Δ√¶∞π¡ø 7. ™™π-¶∞μπ∞-∞π™ 8. ΔΔΔ-§∏™™∞-√∏ 9. ¶π™∞ƒ√-π√§∞™ 10. ∂§-¶π-°√μ∂™ 11. π∂ƒπ™™√™-™π¡π 12. ¡Δ∂-∂¶√-∫∏Δ√™ 13. ∞√ª∞-∞π∞™-∞Δ∂. ∫∞£∂Δ∞: 1. ∂ƒ∞™Δ∂™-¶∂π¡∞ 2. ¶√™√π-™Δπ§∂Δ√ 3. ∂¡Δ™¶πΔ™-ƒ∂ª 4. √§√π-Δ∞¶π 5. ∂ÀÃ∏-√¶-ƒπ™∂ 6. ƒ∞π-πΔ∞§√-™¶∞ 7. °§∞™∫√μ∏-°√√π 8. ∞π-∂À-π™π√™ 9. ™¡∂§-¶∞™√μ-∫™ 10. ª∏¡∞π∞-∞§∂™∏ 11. π™Δπ∞-∞™πΔ∞ 12. ¡™∫-∞¡π√™-¡√Δ 13. ∞¡∞¶-ø™∏-™π™∂.

∫ƒπ√™ ™‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ ·Ó ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Û·˜, Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-23-19-4-33-12. Δ∞Àƒ√™ √ ·ÎÚ·›Ô˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi Û·˜, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌËÓ ÙÔÓ Ȥ˙ÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-9-8-66-43-12. ¢π¢Àª√π °È· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÙ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂÙ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 73-20-19-2218-3. ∫∞ƒ∫π¡√™ ∞Ó·‚ÔϤ˜ ÔÏϤ˜ ¤¯ÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, Ô˘ ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ηϿ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· Û·˜ ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 4530-29-22-12-39. §∂ø¡ ∞ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÁÂÓÓ¿ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ·ÓÙ› Ó· ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ηχÙÂÚ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 74-30-22-12-34-26. ¶∞ƒ£∂¡√™ ™‹ÌÂÚ· ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· οÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘ Î·È Î¿ÔȘ ·Ó·‚ÔϤ˜ Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 8-55-40-3323-45.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È Ì ڷÓÙ‚ԇ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ∫·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ›‰È· Ì ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·fi ÂΛ Î·È ÌÂÙ¿ fiÏ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-4-77-21-34-7. ™∫√ƒ¶π√™ ¶Ôχ ıÂÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ, ȉȷ›ÙÂÚ· ¤ˆ˜ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜, ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Îϛ̷ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 2310-44-30-23-19. Δ√•√Δ∏™ Œˆ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ‚¿ÏÂÙ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÏ· Û·˜ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Û¯¤ÛÂȘ ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi, ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ Ôχ ÛˆÛÙ¿ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 35-9-7-55-21-4. ∞π°√∫∂ƒø™ ™‹ÌÂÚ· ı· ‰È·ÛΉ¿ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ Î·È ı· ÂÚ¿ÛÂÙ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë Ì¤Ú·, ηıÒ˜ ı· Û·˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁËı› ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 63-20-22-1239-7. À¢ƒ√Ã√√™ ∞ӷχÛÙ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ı· ‚Ú›Ù ۛÁÔ˘Ú· χÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜, ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂȘ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 61-30-29-22-173. πãÀ∂™ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ı· Â›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÂÛ¿˜, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 32-10-33-19-39-17.

TËÏÂfiÚ·ÛË 55

KYPIAKH 5 AY°OY™TOY 2012

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

√Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.00 06.30 07.00 08.00 10.30 11.00 12.00 00.30 01.30 03.30 04.30 05.30 06.30

ƒ¿ÛÙ· ª¿Ô˘˜ √ ÌÈÎÚfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ π¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ŒÙÛÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ √È ¿ÁÁÂÏÔÈ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ƒ¿ÏÈ-ºÈÓÏ·Ó‰›· “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” √ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ μÈ‚Ï›· ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› (∂) √È ŒÏÏËÓ˜ (∂) ŒÙÛÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ (∂)

07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 20.45 24.00 02.00 03.00 04.00 05.00

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.50 07.15 07.45 08.15 08.40 09.00 09.15 09.45 10.15 10.45 11.10 11.40 12.10 12.30 13.00 13.45 15.30 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 20.00 21.00 23.15 01.00 03.30

√ffice: An American Workplace Power rangers mystic force Power rangers operation overdrive Magi-nation ∫Ú‡ÙÔ, Ô ÛÔ‡ÂÚ Û·ÏÔ˜ ¶¤· ÙÔ ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ Polly Pocket Lazy Town √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ˘ Max Jewelpet Teen days MÔÌ ™ÊÔ˘ÁÁ·Ú¿Î˘ Gormiti-Neorganic Generation Rex °Ô‡ÓÙÈ Ô ΔÚ˘ÔÎ¿Ú˘‰Ô˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ “∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙÔ °Ô˘›ÏÈ 3: ∏ ‰È¿ÛˆÛË” Δ· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· √ Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ Bel Air ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ π·ÙÚÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Royal pains ∂ÍÂÏ›ÍÂȘ ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚfiÛÎÔÔ˜” “™ÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘” “ΔÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜” “√È ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ”

∂ÓË̤ڈÛË ÛÙË ¡∂Δ √ÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ŸÙ·Ó ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ Û¿Ï·Ú·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂ȉ‹ÛÂȘ ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Opero-ŸÂÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜-∂ÎÔÌ‹ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ™Ù›‚Ô˜. √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012-∂ÎÔÌ‹ º·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ∏ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ (∂) Opero-ŸÂÚ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (∂) √ÎÙÒ Ì¤Ú˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË (∂)

11.00 13.30 13.30 14.30 15.00 16.30 17.50 18.00 18.30 19.30 20.00 21.00 22.15 23.00 24.00 01.30 02.00 03.00 04.00

Δ·Ú·Á̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫ÚÔ·Ù›·-¢·Ó›· (ª) √Ï. ∞ÁÒÓ˜ 2012: ÿÓÙÌÔÏ ·Ó‰ÚÒÓ. ∏¶∞-§ÈıÔ˘·Ó›· (ª) √Ï. ∞ÁÒÓ˜ 2012: ª¿ÛÎÂÙ ·Ó‰ÚÒÓ. ∂ȉ‹ÛÂȘ ªËÙ¤Ú· ÁË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÚÒÌÂÓ· (∂) “2.000 Ó·‡Ù˜ ÎÈ ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ” ∂ȉ‹ÛÂȘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. Èڛ˜ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Balkan Express ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ √Ó›ÚÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ (∂) √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓ˜ 2012 ¶fiÏÔ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∂ȉ‹ÛÂȘ √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ μÚ·˙ÈÏ›·-™ÂÚ‚›· √Ï.∞ÁÒÓ˜ 2012: μfiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ŒÙÛÈ ‚Ϥˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (∂) Balkan express (∂) ªËÙ¤Ú· ÁË (∂) ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi (∂)

¶ 111111111111111111111111111

07.00 10.00 12.30 15.00 16.00 17.00 19.00 19.05 21.30 01.00 01.30 03.00 04.45 06.00

£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Telemarketing Travel Guide ASTRA bet Dolce vita ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Á·...Ë ASTRA sport ∂ȉ‹ÛÂȘ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.30 15.15 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 23.30 00.30 01.20 03.20 04.20 04.50 05.30

11.15 13.00 14.00 15.00 16.00 17.40 18.10 18.40 19.40 20.30 20.50 22.00 00.30 01.00

“¶·ÏÂÛÙÚ›Ó·” ÙÔ˘ ÷Ә ¶Ê›Ù˙ÓÂÚ-ΔÚ›· ÚÂÏÔ‡‰È· flÚ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ∏ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ªÔ˘ÛÈÎfi Ù·Í›‰È “ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ 7Ô˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘” ∞ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, Ë Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¶ÚÔÎfiÊÈÂÊ ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫˘ÎÏ·‰È΋˜ Δ¤¯Ó˘ ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜ ™·Ó fiÓÂÈÚÔ ÚˆÈÓfi ¶›ÙÂÚ °ÎÚ¿È̘ ∏ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ·, Ë Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ (∂) μÔ˘Ï‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

Super Ì·Ì¿˜ ΔÔ ÈÔ ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ „¤Ì· £· ‚ÚÂȘ ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÛÔ˘ Ugly betty Army wives Desperate housewives Private practice ∂ȉ‹ÛÂȘ “∏ ̤ڷ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ˙ˆ” §›ÙÛ·.com √ fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÚˆÓ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∂ȉ‹ÛÂȘ “√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘” √∫-The Mad confessions √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ ΔËÏ·‚Ô˜ ª·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófi˜ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÔbile fun ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ

06.45 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 01.00 02.00 03.00 04.00

•ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ ∞ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›· ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ŒÓ· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ™ÙËÓ Ú¿ÍË.gr (∂) ªÂÁ¿ÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜ (∂) °˘Ú›ÛÌ·Ù· (∂) ∫ËÔ˘Ú¤Ì·Ù· (∂) °Â‡ÛÂȘ ÛÙË Ê‡ÛË Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· (∂) ª·ÛÙÔڤ̷ٷ (∂) ∞fi ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ World’s toughest fixes Lonely Planet Shark island ∂ȉ‹ÛÂȘ ÀÂÚηٷÛ΢¤˜: ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ªÂÙÚfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Trinity and beyond Primeval ∞›ı·Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Entertainment this week 13: Fear is real

21.30 23.00 24.00 01.30 03.00 04.30

°ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √È Á‡ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ªË ÌÔ˘ ÂȘ (∂) ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›· ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ∂‰Ò £ÂÛÛ·Ï›·... Â‰Ò ∂ÏÏ¿‰· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ΔËÏ·ÁÔÚ¤˜ ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∞ÛÙÚÔÂϤÎÈ· (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ∂Ó Ï¢ÎÒ (∂) ™‡ÓÙÔÌÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ °ÂÁÔÓfiÙ· Û 10’ Î·È ‰ÂÏÙ›Ô ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ “°·Ï‹ÓË” ∂ȉ‹ÛÂȘ “Craze” “All the kind strangers” “Queen of Evil” ªË ÌÔ˘ ÂȘ

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

06.00 08.00 10.00 14.00 14.15 15.30 17.00 17.10 18.10 19.00 19.55 20.00 21.00 00.15 02.15 03.15 05.15 05.30

ΔÔ ·ÁÈ¿˙È ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ªacGyver ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿-best of ∂ȉ‹ÛÂȘ American idol “ŸÙ·Ó Ï›ÂÈ Ë Á¿Ù·” ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Frasier The king of queens ∂ȉ‹ÛÂȘ Tospirto.net ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË Kitchen nightmares USA Chart show (∂) “∫˘ÓËÁÔ› ·›Ì·ÙÔ˜” 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ “∫˘ÓËÁÔ› ·›Ì·ÙÔ˜” ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Patras aller retour

¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.00 11.00 15.00 17.00 18.00 18.15 20.00 21.00 21.15 22.00 23.00 23.15 00.15 02.30

Õڈ̷ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· (∂) ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÁÔÚ¿˜ ∞¯ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿ (∂) ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜ ¶¿Óˆ ·’ Ù· fiÚÈ· ∂ȉ‹ÛÂȘ Super sport ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘ÚȷοÙÈÎË ·Ú¤Ó· (™) Call4Cash ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜

™Â ·¢ı›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙË ¡∂Δ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙÔ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™Ù· ·Ô„ÈÓ¿ ·ıÏ‹Ì·Ù· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: πÛÙÈÔÏÔ˝·: 49er (∞) ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¢., ªÈ¯. ¶·ÙÂÈÓÈÒÙ˘, RS:à (G) ∞ÁÁÂÏÈ΋ ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ: Star (A) ∞ÈÌ. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, ∞ÓÙ. ΔÛfiÙÚ·˜, ·ÁÒÓ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ›ˆÓ: Finn (A) °È¿ÓÓ˘ ªÈÙ¿Î˘, RS:à (A) μ‡ÚˆÓ ∫ÔÎηϿÓ˘. ™Ù›‚Ô˜: ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫ÂÊ·Ï¿ (ʈÙfi), ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ÛÙÔ ‡„Ô˜ (∞) ∫. ª·ÓÈÒÙ˘. ™˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ÎÔχ̂ËÛË: ¡ÙÔ˘¤ÙÔ: ¢¤ÛÔÈÓ· ™ÔψÌÔ‡, ∂˘·ÁÁÂÏ›· ¶Ï·Ù·ÓÈÒÙË. ∂Δ1 12.00 & ¡∂Δ 13.00

∫˘ÓËÁÔ› ·›Ì·ÙÔ˜ Δ·ÈÓ›· ÙÚfiÌÔ˘, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2007, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó °ÎÔ˘ÙÈÂÚȤ. ¶·›˙Ô˘Ó: §Ô‡ÛÈ §ÈÔ˘, ∫¿ÚÏ· °ÎÔ˘ÙÛ›ÓÔ, ƒfiÌÂÚÙ ºfiÚÛÙÂÚ.

∏ ™¿ÓÙÈ ªϤÈÎ Â›Ó·È ÌÈ· Ó·ڋ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÂ˘Ó¿ ÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ·›ÚÂÛË Ô˘ ηÏ› Ó¤Ô˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Ì˘ÛÙÈο ¿ÚÙÈ. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ù˘ ¤ÊÙÂÈ ı‡Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·›ÚÂÛ˘ Î·È Í˘Ó¿ÂÈ Ì¤Û· Û ¤Ó· ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ fï˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ù˘ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù Âı·Ì¤ÓË.

ALPHA 00.15

√ ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ™·Ì ª¤ÓÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ ∫¿ÚÈÔ, ∫¤ÈÙ °Ô˘›ÓÛÏÂÙ, ª¿ÈÎÏ ™¿ÓÔÓ.

√ ºÚ·ÓÎ Î·È Ë ŒÈÚÈÏ °Ô˘›ÏÂÚ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ ˙¢Á¿ÚÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ¡ÈÒıÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙ ÎÔÈÓfi Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ∫ÔÓ¤ÎÙÈηÙ, fiÔ˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó. √ Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È, ηıÒ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÔÌÔȈı› ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·‡¯ÔÓÙ·Ó. ΔfiÙ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. ∞¡Δ1 21.00

£Â¿Ì·Ù· £∂ƒπ¡√ ™ÈÓÂÌ¿ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ §¤Û¯Ë, Cine ªÂÛfiÁÂÈÔ˜

∂•øƒ∞´™Δπ∫∏ TËÏ.:24210 30303 www.exoraistiki.gr

EYKO§O

¢Y™KO§O

¶H§IO 48 UHF

111111111111111111111111111

07.00 08.05 09.00 10.00 11.00 11.45 12.45 15.00 15.05 17.05 17.10 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00

¢Y™KO§O

EYKO§O

Δ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ∂‰¤Ì ™ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ∫·È ¿ÏÈ Ê›ÏÔÈ ∞Ï‹ ̤ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Big bang §¿Î˘ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡Ï˘ ¶·Ú¤· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ∂ȉ‹ÛÂȘ LAPD ∫Ô‡ÎϘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Junior master chef √È ÎËÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘ MEGA ∂›Û·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÌÔ˘ ∂ȉ‹ÛÂȘ Minute to win it ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ¶ÔÈÔ˜ Ì·˜ È¿ÓÂÈ! ∂ȉ‹ÛÂȘ ÿ¯ÓË ∞¤ÚÈÓ˜ ÛȈ¤˜ ºÂ‡Á· ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹, ‰˘Ô ˙ˆ¤˜

£E™™A§IA TV

Su - Doku ™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ οı ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ οÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Û ηı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku χÓÂÙ·È Ì ÙË ÏÔÁÈ΋. AÔʇÁÂÙ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂΛ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

06.00 07.00 08.30 09.45 11.00 12.00 13.20 14.00 14.50 15.50 16.58 17.00 18.10 19.00 20.00 21.00 22.30 24.00 01.00 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

111111111111111111111111111

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

07.00 07.30 09.30

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

∏ÌÂÚÔÌËӛ˜ ¶ÚÔ‚ÔÏÒÓ 3, 4, 5 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘

“∂Ã√Àª∂ ¶∞¶∞” ™˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ™ÎËÓÔı¤Ù˘ - ™ÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˜: Nanni Moretti, ∏ıÔÔÈÔ›: Nanni Moretti, Michel Piccoli, Margherita Buy, Roberto Nobile.

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ª√¡√ ÌÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙȘ 21.30

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 2/8 - 8/8/2012

∞I£√À™∞ 1

∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 4 (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:15.

√ ™∂º ∫∞π √ ™∂º Δ√À (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 22:00.

√ ¢π∫Δ∞Δ√ƒ∞™ (∫øªø¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:15-00:00. ∞π£√À™∞ 2

SPIDER-MAN 3D: ¶¤ÌÙË-ΔÚ›ÙË: 20:45-23:30.

∏ ∂¶√Ã∏ Δø¡ ¶∞°∂Δø¡ø¡ 4 3D (∫π¡/¡∞ ™Ã∂¢π∞ ª∂Δ/¡√): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18:45.

SPIDER-MAN: ΔÂÙ¿ÚÙË: 20:45-23:30.

A¶√æ∂π™

56

KYPIAKH 5 ∞À°√À™Δ√À 2012

ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ΔÔ˘

∫ÒÛÙ· °È·ÓӷΛ‰Ë

√È ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ÙÛ·ÌÈ¿ ·fi ÙÔ “ª·˙› Ù· º¿Á·Ì” ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi: Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ Û˘Ó¢ı‡Ó˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Û˘Ì˘ÎÓÒıËΠÛÙÔ, ÈÛÙÔÚÈÎfi ϤÔÓ, “ª·˙› Ù· Ê¿Á·Ì” . ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ı· ÂÙ‡¯ÂÈ, Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ. £· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÂΛ ̤۷. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ı· ‚ϤÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ·fi ÛÂÏ›‰· Û ÛÂÏ›‰·. ÕÏÏÔÈ ı· ‰Ô˘Ó ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ¿ÏÏÔÈ Ì›· ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓË ÂÈÎfiÓ·. ∂Λ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÙÚ·Áˆ‰›·˜ Ì·˜. ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿. ΔÒÚ· ‰Â›Ù ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Û ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË: Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÂfiÓ˘ οÏÂÛ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ¢¡Δ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ÂÓ-

ÓÔÔ‡Û fiÙ·Ó ‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∫·È ηϿ, ·˘Ùfi ˆ˜ ÁÂÓÈ΋ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›ٷÈ-ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˙Ô‡ÌÂ, ŒÏÏËÓ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó. ŸÌˆ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ÙÔ Â›¯Â ÂÍÂȉÈ·ÛÂÈ. ∞Ó ı˘Ì¿ÛÙÂ, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ÁÈ· ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ø˜ ηٷÁÁÂÏ›· Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Î·È ÌfiÓÔ Ô ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÎÔ˘›ÛÂÈ ÙȘ ÂÈηۛ˜ ·fi ¿Óˆ Ù˘. ∂›Û˘ Ô ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ ›¯Â ÂÈ fiÙÈ ‰·ÓÂÈÛًηÌ Ì ˘„ËÏfi ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Â›Ó·È fiÓÙˆ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÈ̘, ÂȉÈο ÂΛÓË ÁÈ· ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ¶›Ûˆ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ›, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤Ú·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ‰·ÓÂÈÛًηÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÛʇÁ·Ì ÛÙËÓ ∫›Ó·, ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÂÙڤϷȷ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. √ÌÔ›ˆ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÁÈ· ÙË ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÁÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â›. ∞‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ Û˘Ì-

ΔÚ›· ηÚÔ‡˙È· ÛÙËÓ ›‰È· Ì·Û¯¿ÏË ΔÔ˘

°È¿ÓÓË μÔ‡ÏÁ·ÚË

ΔÚ›· ηÚÔ‡˙È· ÛÙËÓ ›‰È· Ì·Û¯¿ÏË Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ÊÔÚÙˆı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Ê¿ÛË Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. ΔÔ ÚÒÙÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌÂ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ, Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È Ù· ÙÚ›· Â›Ó·È ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙË̤ӷ, ·ÏÏ¿ ÂÈηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ·Ó ˘Ô¯Úˆıԇ̠۠ÌÈ· ¿Ù·ÎÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹, ÙfiÙ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ - ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ı· Û·ÚÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÙË Û˘ÌÔϛ٢ÛË, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ∏ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙfiÛÔ ·fi Ù· ·Î¤Ù· Î·È Ù· ÌÓËÌfiÓÈ·. ∂Í·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë EE ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÎÏ˘‰ˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ Â˘ÚÒ. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÈÚ¿. ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ‰È·ÊˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô Î. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Â‡ÏÔÁ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·Ó ÚÔ¤Ù·ÛÛ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, fi¯È ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË, Ô‡Ù ڷÓÙ‚ԇ ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘ ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÙÔ˘ √Ï¿ÓÙ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘. ΔÔ Í¤ÚÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ı· Á›ÓÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ı· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË. ΔÔ ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ ı· ·Ó·ıˆÚËı› ÏÂÈÛÙ¿ÎȘ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜. ∂› Ù· ¯Â›Úˆ ·Ó ·Ú·Ù·ı› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, Â› Ù· ‚ÂÏÙ›ˆ ·Ó Ë ∂∫Δ Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË “οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›” ÁÈ· Ó· ÙÔ ÛÒÛÔ˘Ó, ηٿ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÈÚË, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ, Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ. Ÿˆ˜ ÚÈÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ·, ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë “·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜” , ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ (¶. ∫. πˆ·ÎÂÈÌ›‰Ë˜, “Δ∞ ¡∂∞” 27/7/2012). °È·Ù› ‰ÂÓ ·ÚΛ Ë ∂ÏÏ¿‰· “Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Â˘ÚÒ” , Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ¤Á΢ÚÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜. Èڛ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Á›ÓÂÙ·È ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÙÔ ÚÒÙÔ. ∏ Â·Ó¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜ Â·ÚÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ó· ·ÔηٷÛÙ·ı› Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. ŒÓ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ¿ı˘ÚÌ· Î·È ·Ú›·˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÎfiÚÈˆÓ ·ÙfïÓ, Û˘ÓÙ¯ÓÈÒÓ Î·È Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ. ΔÔ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ìˉ¤ÔÙ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ “ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ” ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì¤ÙÚˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· Î·È ÌÈ· ·Ó·‰È·ÓÂÌËÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ΔÔ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎfi ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, ·Ú‹Á·Á ÌÈ· ÈÂÚ·Ú¯È΋ ηٷÓÔÌ‹ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ıÔÁÂÓ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ¿‰ÈÎË. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹˜ Ù˘ Ì ‰·ÓÂÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÂÊÈÎÙ‹. ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÈÂÚ·Ú¯È΋ ηٷÓÔÌ‹ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÂÛfi‰ˆÓ - ‰··ÓÒÓ fiˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜; ¶Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÂÌÊ·Ó¤˜ ÔÈÔ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ Î·È fiÛÔ, ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÔÈÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù›; ¶Ò˜ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë ›ÙÙ· ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜; ªÂ ÔÈ· ËıÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ∂‰Ò ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Â‰Ò ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó·Áη›Ô˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚Á› Ë ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, Â›Ó·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. √È Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ·Ó ÒÛÙÂ Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ Ó· ¤ÛÂÈ Û ÌÈ· Û˘ÌÌ·¯È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÛÙȘ ‰Â‰Ô̤Ó˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢‚¤ÚÓËÛË

ÙÔ˘ ¢ÚÒ ·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÂÈÚ›· Û˘ÌÌ·¯ÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡‚ÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ. ΔÒÚ· ı· οÓÂÈ Ù· ÚÒÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË Ó¤· ηٿÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· Ë Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. ∂›Ó·È ¤Ó· ˘‚Ú›‰ÈÔ: ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¡¢ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ô‡Ù ̷ÎÚÔË̤Ú¢ÛË Ô‡Ù ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. Δ· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ÎfiÌÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÌ·¯Èο Û¯‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¿ÏψÛÙ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›·, ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ 75% ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂˘ÚÒË. ¶ÔÈ· ̤ÙÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂΉËψı› Ë ·Ú·ÙËÚË̤ÓË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ‰··ÓÒÓ; ¶ÔȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÔȯً˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ı· Û˘ÌʈÓËıÔ‡Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·Áη›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ; ¶Ò˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚËÙ¿ Î·È ¿ÚÚËÙ· veto Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ·ÛÊ˘ÎÙÈο Ë ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘; ¶Ò˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓˆÓ ÏÂÈÔ„ËÊÈÒÓ Ì¤Û· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ οı ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ë Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÎÔÚÔ¯ÒÚÈ; ¶Ò˜ Âȉڿ ÙÔ Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡; Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÙ·›ÚÔ˘˜. º·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ (¶∞™√∫, ¢∏ª∞ƒ) ¤¯Ô˘Ó ›ÛÔ, ·Ó fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë Û˘ÌÌ·¯È΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ‰ÂÓ ı· ¯Úˆı› ÂÍ Ô-

ʈӋÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· fiÛ· οӷÌ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· οı ÈÛÙÔÚ›· “Ì·˙› Ù· Ê¿Á·Ì” Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜, ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ Ô˘ ı· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ê·Á ٛÔÙ·. °È· οıÂ Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜. ∫·È ı· ˘‹Ú¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ Î·È Ë “Ù¿ÍË” ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÂÚ› ‰Èη›Ô˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È Î·È Ë ·Ô‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó Ô ¶¿ÁηÏÔ˜ ›¯Â ‰›Î·ÈÔ, ÙÔ ¤¯·Û ÛÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ΔÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ÙÚÒÌ fiÏÔÈ Ì·˙›; ¶fiÛÔ˘˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰Â˜ ÙÛ›ÌËÛÂ Î·È fiÛÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚfiÓÈÛÂ; H ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË Î·È ‰Èη›ˆ˜ ¤Ú·Û ¿Óˆ ·fi ÙȘ ˙ˆ¤˜ Ì·˜. ¶·Ú‹Ïı ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË. ΔÒÚ· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÚˆÙËı› ·Ó Ù· Ê¿Á·Ì ̷˙› ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÂÙ¿, ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·. (∞fi ÙÔ protagon.gr)

ÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙË ¡¢, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·ÔÙ˘¯›· ı· ÂÈÛÚ·¯Ù› ̤¯ÚÈ ‰Âοڷ˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞. Δ¤ÙÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ΔË ÌÂÙ¿‚·ÛË Û ¤Ó· Ó¤Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. £· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi ¡¢ - ™Àƒπ∑∞; £· ·Ú·Ù·ı› Û ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·¯ÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ; √È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ‰‡Ô ΢ڛˆ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë ÔÚ›· “ÂÓۈ̿وÛ˘” ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Â˘ÚÒ. °ÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ›ÛÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙ› Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. √È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË, ÂÓÒ, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎÂ, ÛÙÔ ÛÙÂϯÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÌÂٷ͇ ¡¢ Î·È ™Àƒπ∑∞ Ì fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¶∞™√∫, Ë ¢∏ª∞ƒ Î·È ÔÈΛϘ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÒÚÈÌÔ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘¤Ú‚·Û˘ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÈÛÙÈÎÒÓ, ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ, ·ÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·ıÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÛÌÔ‡. £· ·Ê‹ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Â›‰Ô͈Ó, ·ÏÏ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ fiÏˆÓ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡ ‹ ı· ‚ÚÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Ì ӤԢ˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÚfiÏÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜; ŸÛÔ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Î·È Î·ı·Ú¿ ÙÂı› ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÙÔ Ó¤Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¿ÛÎËÛË ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÌÔ‡. ∞ÏÏ¿ Ô ‚ÔÏÔÓÙ·ÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. (∞fi Ù· “¡∂∞”)