02-12-2011 by Θεσσαλία Εφημερίδα

K·ıËÌÂÚÈÓ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ·ﬁ ÙÔ 1898 ŒÙÔ˜ 114ÔÓ

AÓ. ËÏ. 07.23'- ‰. 17.06ã

™ÂÏËÓË ¶Ú. ΔÂÙ. AÚÈıÌÔÛ º˘ÏÏÔ˘ 34.584

¶·Ú·ÛÎÂ˘Ë 2 ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈÔ˘ 2011 ◆ TÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 1 ú ∞‚‚·ÎÔ˘Ì ÚÔÊ., ª˘ÚÔËÛ Ì·ÚÙ. 40 ™ÂÏ›‰Â˜

ª·ı‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË!

¢›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚·ÚÒÓ ˙ËÙÂ› ÙÔ ¢¡Δ √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó - ¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ˙ËÙÂ› ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È Î¿ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË... ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. Δ˙¤ÚÈ ƒ¿È˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯ıÂ˜ fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÈ˜ 12 Ò˜ ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· “ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Δ‡Ô˘, Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ

¢ ∂ÌÊ‡ÏÈÔ˜ ÛÙË ™˘Ú›·, ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 4.000 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ■ ÛÂÏ. 10

£‡ÂÏÏ· ÁÈ· Ù·... Á·ÏÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ■ ÛÂÏ. 9 ∫ﬁÓÙÚÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ■ ÛÂÏ. 7

«¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈÂ˜» Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ë πÙ·Ï›· ÛÂ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿

«∫¿Ùˆ ·ﬁ ÙË ‚¿ÛË» ÛÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Ë ∂ÏÏ¿‰·

£∏Δ∞ WEEK ™∏ª∂ƒ∞ ª∞∑π ª∂ Δ∏

■ ÛÂÏ. 8

μ·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÛÂ ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈ·-

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË∑. ª·ÎÚ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ■ ÛÂÏ. 12

√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ô Î. ƒ¿È˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ 5Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 6Ë ‰fiÛË. √ ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜” Î·È fiÙÈ Â›¯Â ÙÔÓÈÛÙÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë “‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË” Î·È Ë “‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ”. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË. ■ ÛÂÏ. 7

ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012, ÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (3,4%, Î·ıÒ˜ ·‹ÚÁËÛ·Ó ÌfiÓÔ ‰¤Î· ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 287 ·ÙfiÌˆÓ), ÂÓÒ ÈÛ¯Ó¿ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ. √È ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó 15 ÂÚ›Ô˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÛÂ ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ■ ÛÂÏ. 13

¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ŒÍ·ÚÛË Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ■ ÛÂÏ. 15 ¶·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË˜ ■ ÛÂÏ. 17

™‡ÓÙÔÌ· ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ■ ÛÂÏ. 11

¶∞™√∫: ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¤ÍÈ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ■ ÛÂÏ. 10

◆ ∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶∞¡Δ√À

◆◆

ΔÔ˘ °πøƒ°√À •À¡√À, xinos@e-thessalia.gr

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈﬁÙËÙ·˜

A¶√æ∂π™

«¢ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ»

ªÂÙ·Í‡ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ¯¿Ô˘˜ ΔÔ˘ ¡π∫√À ÃƒÀ™√§øƒ∞ √ Î·Ù·ÈÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ, ·Ú¿ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜. ¶Ò˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ô ÈÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÔÏ›ÙË˜, “Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·” , fiÙ·Ó ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ·ÓÙÈÎÚÔ˘fiÌÂÓÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ “ÂÈ‰ÈÎÒÓ” Î·È ·Ó·Ï˘ÙÒÓ, ˙·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÏÏÔÚfiÛ·ÏÏÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Î·È ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÛÎˆÙÛ¤˙ÈÎÔ ÓÙÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ; ªÈ· Î¿ÔÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÛÙÔ ‚¿Û·ÓÔ ÙË˜ ·‰È¿ÎÔË˜ ˘ÂÚÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·. ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› Î·ÓÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· ÛÙË ‰›ÓË ÙË˜ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·Ê›·˜: fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙÂ ˘‹ÚÍÂ ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ Â˘ËÌÂÚÔ‡Û· ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË. ¶ÔÙ¤ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ›Ûˆ˜ Î¿ÔÈˆÓ ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÚÔÊÔÛ˘ÏÏÂÎÙÒÓ- ‰ÂÓ Â›¯Â ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÛÙËÓ ÚfiÓÔÈ·. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î¿ÔÙÂ Ó· ·ÏˆıÂ› Ë ƒÒÌË, Ó· ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙË˜, Ó· ÍÂ¯·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙË˜ Î·È Ó· ‚˘ıÈÛÙÂ› Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜. μ¤‚·È·, Ë πÛÙÔÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ›, ÔÈ Ù¿ÍÂÈ˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ Ê˘ÛÈÎ¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·fi ÌfiÓË ÙË˜ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È “ÁÈ·Ù›” , “Ò˜” Î·È “fiÙÂ” ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÙÒÛË. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ÎÚÔ-ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÌ‹ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ‰È¿Ï˘ÛË˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚ¿ Î·È ÛÙ·‰È·Î‹. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·›ÙÈÔ ÙË˜ ÙÒÛË˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ·: fiÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎ·Ó, ‹ ·ÎfiÌË Î·È ·ÏÒ˜ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎ·Ó, ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ‹‰Ë ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË. ∏ ¢‡ÛË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ì‹¯·ÓË Î·È Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓË fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙË˜ ÌÂÙÚ¿ÓÂ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ Á›Á·ÓÙÂ˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÂ›· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜. √ÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, Ë ·Ú·¿Óˆ ÔÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·ÈÛÈfi‰ÔÍË. ¢ÈfiÙÈ ·Ó Ë ·Ú·ÎÌ‹ Â›Ó·È ‚·ıÌÈ·›·, ÙfiÙÂ Ë ÁËÚ·Ï¤· ∂˘ÚÒË ÌÔÚÂ› ›Ûˆ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜ ÙË˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÂÈ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Ì¿¯Â˜ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÔÏ‡ ÈÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ. ªÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ 2010, ÛÙËÓ ¤ÁÎ˘ÚË ÂÈıÂÒÚËÛË Foreign Affairs, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡›·Ï º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÛËÌÂ›ˆÓÂ fiÙÈ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Ë ÙÒÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·‰È·Î‹, ·ÏÏ¿ ·fiÙÔÌË, Û¯Â‰fiÓ ÛÙÈÁÌÈ·›·. “√È ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›Â˜” , ÁÚ¿ÊÂÈ Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ, “Â›Ó·È ÔÏ‡ÏÔÎ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ÌÂÙ·Í‡ Ù¿ÍË˜ Î·È ¯¿Ô˘˜. ŸÙ·Ó Î¿ÙÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ Ë ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·” . ∏ ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·Î·‰ËÌ·˚Îfi, Â›Ó·È fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ı· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ. ∏ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Â›Ó·È Ô Î·Ù·Ï‡ÙË˜ Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈÂ› ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ¿ÏÏˆÛÙÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. ∏ Ì·˙ÈÎ‹ Ê˘Á‹ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË (·fi ÎÚ¿ÙË Î·È ÙÚ¿Â˙Â˜) ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÈÎ·Ófi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒˆÓ ¤·„Â Ó· ıÂˆÚÂ› ·˘ÙÔÓfiËÙË ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙË˜. Àfi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ·fiÏ˘ÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ, È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ÂıÓÈÎÒÓ ¯ÚÂÒÓ, ·ÏÏ¿ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ›ÛÙË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÎÚ›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿, fiÌˆ˜, ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ - ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ¿ÎÚˆÓ Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË Â›ÎÏËÛË ÙË˜ ·˘ıÂÓÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. º˘ÛÈÎ¿, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Î‹, Ô‡ÙÂ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÂ› Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·Ó Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ, ÙfiÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜, Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˘fi ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡. √È ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙfiÛÔ Â‡ıÚ·˘ÛÙÂ˜ Ï¤ÔÓ, Ô˘ ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ∞fi ÙËÓ “∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏”

Â ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË Ë ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ - ∞Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÌfiÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÚÔ˜ „‹ÊÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿ÙÂ˜. “√ Ó¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜. ™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ¤ÎÙˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î. Ã·Ú. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜.

™

¶fiÛÔ ··Ú·›ÙËÙË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜; “¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë Î·ı·Ú‹ fiÏË ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘, ÁÈ· ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ Î·È ˘ÁÈ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂˆÓ. √ Ó¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ˘ËÚÂÙÂ› ·Ú¯¤˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ” ··ÓÙ¿ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÈ˜ ÙËÚÔ‡Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” ÚfiÛÙÈÌ·. “√ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ¡ÔÌÔıÂÛ›· ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙË ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓË ÙÂ¯ÓÔÁÓˆÛ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹, Ù· ÁÂÓÈÎ¿

Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. Δ· ÚfiÛÙÈÌ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÙÂ˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·Ú¿‚·ÛË, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· “ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿” Î·È ·˘ÍËÌ¤Ó· ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÛ· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜. ªÔÚÂ› Ó· Î·ÙËÁÔÚËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎfi˜. ¶Ú¤ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚÊˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌË Ú˘·›ÓÔ˘Ó. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÙÂ˜ Î·È ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·‚¿ÙÂ˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ì›· ¤ÎÙˆÛË ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜” ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. £ÂˆÚÂ›ÙÂ ˆ˜ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ∫·ÓÔÓÈÛÌfi ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜; “ΔÔ Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ÌÂıÔ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‰ËÌÔÙÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. √ Ó¤Ô˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ- ÛÙÂÚÂÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘ÌÂ” Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ô Î. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜.

O ∫∞πƒ√™ [£∂™™∞§π∞] ¶H°H: E.ME.™. “AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ T·ÎÔ‡‰Ë˜”

™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -02...14ÔC. ™ÙÔ μfiÏÔ 04...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ Ì¤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi -03...14ÔC. ™ÙË §¿ÚÈÛ· 01...14ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙˆÓ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 04...13ÔC. ™Ù· ΔÚ›Î·Ï· 01...13ÔC. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜. ΔÔ Úˆ› Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·ÓıÂ› ·fi 03...13ÔC. ™ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· 00...13ÔC.

[∂§§∞¢∞] °È· Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·›ıÚÈÔ˜ Î·ÈÚfi˜, ÌÂ Ï›ÁÂ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ÓÂÊÒÛÂÈ˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈÎ¿, ÂÓÒ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Ë ÔÚ·ÙfiÙËÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔÈÎ¿ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 3 Î·È ÙÔÈÎ¿ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ‚fiÚÂÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ 4 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·ÁÂÙfi˜ ÙÔÈÎ¿ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ËÂÈÚˆÙÈÎ¿.

™Ù¿ÛÂÈ˜, Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÓÛÙ¿ÛÂÈ˜

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

¶ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È...

∫Ú¿ÓÔ˜ ˘¤Ú ∞ÛÚﬁ˘ÚÁÔ˘

ª¤¯ÚÈ Û¤ÓÙ˜, Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÏËÚÒıËÎ·Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °. ∞ÓÙÒÓÔÁÏÔ˘ - ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜ ˘¤ÁÚ·„Â ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒËÓ ¢‹ÌˆÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ‰ÈÌËÓ›ÙÂ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ - ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È...

ΔË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ÙË˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ∞Úfi˘ÚÁÔ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙÂ˜ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ¤Ó· ÎÚ¿ÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Ë Î›ÓËÛË, ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ∞Úfi˘ÚÁÔ, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈÎfiÙ·Ù· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ μfiÏÔ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ™˘Ó¿ÓıÚˆÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÈ ·˜ ÍÂ¯ÓÔ‡Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜, ‰›ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∫√¡Δπ. ∞.º.

°.•. ΔÔ˘ ¶. ª·Ú·ÁÎÔ‡

ƒ›ÛÎÔ... ™Â ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ (;) Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ μfiÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ù˘¯‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ Î. ∫ˆÓ. ΔÛ¤ÏÈÔ˘ Ó· ı¤ÛÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ı¤ÛË Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ 31ÌÂÏ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁÂ›. μ¤‚·È· Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ˆ˜ “Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜” ÙÔ˘ Î. Δ¤ÏË ª·Û‰¿ÓË ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2010 ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙË˜ Î. ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ıÂÒÚËÛ·Ó ¯Ú¤Ô˜ ÙÈÌ‹˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Î. ª·Û‰¿ÓË ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘. ªfiÓÔ Ô˘ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ª·Û‰¿ÓË, ˆ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰ÔıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ. √È Â›ÎÔÛÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÚÔÙ›ÌËÛË˜ Ô˘ ‹ÚÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Î. ΔÛ¤ÏÈÔ˜, Èı·ÓfiÙ·Ù· ‰ÂÓ ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÂ 83 ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ (∂˘‰ÔÎ›· ∫·Ô‡Ï·), ÂÓÒ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Î·ÙÂÙ¿ÁË 6Ô˜ ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ΔÌ‹Ì·, ÌÂ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ Î. μ·Û. ∑·¯Â›Ï· (47). ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·¤Ù˘¯Â Î·È Ï¤ÔÓ Ô ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚfiÂ‰ÚÔ Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎÏÂÁÂ› ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ÙÚ·Î‡ÏËÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·Í‡ 64 ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, Î·ÙÂÙ¿ÁË 18Ô˜. ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂÈÌÂÏËÙËÚÈ·Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂™μ ‹Ù·Ó “·ÙÛ·Ï¿ÎˆÙÔ˜”, ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ Óˆ‹ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞.º.

ª·ÎÚ‡˜ Ô ‚›Ô˜ ÙË˜; ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. ∫·È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ Î·È Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙˆÓ 80 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ∫·È fiÛÔ ı· Ì·ÎÚ·›ÓÂÈ Ô ‚›Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È fi¯È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ Ó· Â›Ó·È Ù·¯‡Ù·ÙÂ˜, ÌËÓ ·Ú·ÍÂÓÂ˘ÙÔ‡ÌÂ, ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ª¿ÈÔ... º.™.

∂ÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜...

ΔÔ˘ £∞¡∞™∏ §ÀƒΔ™√°π∞¡¡∏

Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ºˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙË ¯ÒÚ· ¤ÚÈÍÂ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. £· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÂ Ì›·. ™ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ Î·Ù¿ 14 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞Ó Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ›Ûˆ, ÌfiÏÈ˜ ¤Ó·Ó Ì‹Ó·, ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ 1,5 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ô Î. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 15Óı‹ÌÂÚÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ë ÂÎÚÔ‹ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ. ΔÈ ÛÙÔ Î·Ïfi ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÌÔÚÚ·Á›·; ∞Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ ˆ˜: ¢ÈÒ¯ıËÎÂ Ë ÙÚfiÈÎ· Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ¿ÁÁÈÍÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚ· Â›Â‰·. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ Û˘˙ËÙ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË ¯ÚÂÔÎÔ›·, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜ Ú›ÁË ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÓÂ‡Ú· Â›Ó·È ÙÂÓÙˆÌ¤Ó·. √ Êfi‚Ô˜ ÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹. ΔÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ÔÈ ·ÂÈÏ¤˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÏ›Ì· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ŒÁÈÓ·Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÛ· ı· ¤Î·ÓÂ Î¿ÔÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ì›· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹, ·Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÂÎÂ›Ó· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÎÏ›Ì· ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. Δ· ÎfiÌÌ·Ù· ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÁÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ·fiÛ¯Ô˘Ó ·fi Î¿ıÂ Ú¿ÍË, ‰‹ÏˆÛË ‹ ¿ÏÏË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Û˘Ó‰·˘Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ΔÒÚ· ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·. ∞fi ÙÔ “∂£¡√™”

∂›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË ∂˘Ù˘¯Ò˜... ¢È·‚¿˙ˆ Ù· fiÛ· Â›Â Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ú·ÛÔÊÔÚ›·˜ Ó¤·˜ ÌÔÓ·¯‹˜, ÛÂ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ (ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙË˜ “£” ). √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· “¿ÁÚÈ· ÔÏÂÌÈÎ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Î·È Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “¶ÂÚ¿Û·ÌÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÔÈÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ fiÛ· ÂÏ¤¯ıËÛ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Ô ∞ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜. ¶Ò˜ ı¤ÏËÛÂ Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ Î·È Û¿ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜, Ó· Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ªÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ Ì·ÎÚ·›ˆÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜. ∫·È Ó· Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË, ÌÂ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿...” . √ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ ÌfiÓÔ, ÔÏÈÙÈÎÔÏÔÁÂ› ÛÙ· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÁÂÓ›ÎÂ˘ÛÂ ÂÈÎÈÓ‰‡Óˆ˜ Î·È ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌfiÓÔ, ¯Ù˘‹ıËÎÂ Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜. ªÂ ÙËÓ ·˘Ù‹ ÏÔÁÈÎ‹, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙË˜ ‰ÚÈÌÂ›·˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È, ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÙ·È Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂˘Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÔÈ ·Í›Â˜ ‹ ÔÈ ıÂÛÌÔ› ÂÚÈ¯·Ú·ÎÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ·, ÙfiÙÂ ı· ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÁÈ· ·ÓˆÏÂıÚ›·... ∂§.™.

∫·È ¿ÏÏÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·”; ∫·È ¿ÏÏË „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ÌÂ ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜ Î·È Î‡ÚÈÂ˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, Î·ıÒ˜ Ë ÙÚfiÈÎ· ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ‰È·›ÛÙˆÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Δ·ÌÂ›ˆÓ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ı· ÙÔ Ê¿ÓÂ ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈÎ¤˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È 35%. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ·ÁˆÓ›ˆ˜ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜. ∫·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ë ·ÓÂÚÁ›· ·˘Í¿ÓÂÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ··Û¯fiÏËÛË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ ÚÂ˘ÛÙfi ÛÙ· Δ·ÌÂ›·. ∞ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ë ·ÓÒÙ·ÙË Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ı· ¤ÛÂÈ ÛÙ· 1.500 Â˘ÚÒ ·fi Ù· 2.700 Â˘ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·. º.™.

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·Ó·ÏËÚÒÙÚÈ·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¡.¢., Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹. ªÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·, ˙‹ÙËÛÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÂÈÛ‹Ìˆ˜ Ô ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· “·Ó¿„Ô˘Ó Ù· ·›Ì·Ù·” ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Á˘Ó·›Î· ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·È ÔÈ ˙˘ÌÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÈÚfi ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ “¯Ù˘‹ÛÂÈ” , Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ¡√¢∂. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ¡¢ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ¤¯Ô˘Ó “ÌÂÙÚËıÂ›” Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È £. ¡¿ÎÔ˜, ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ Î·È °. ™Ô‡ÚÏ·˜. ™ÙË ¡¢ ¿ÓÙˆ˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó.

æ¿¯ÓÔÓÙ·È ™ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Â›¯·Ó ¤ÙÔÈÌÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ·Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Î·ÙÂ‚¿ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÙ¿ÏË, ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË Î·È ∞. ¶··ÙfiÏÈ·. ¢˘Ô - ÙÚÂÈ˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· “ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó” , ÂÓÒ ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ÚÔ˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ fiÏÔ˘˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ “ÎÏÂ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ” ÛÙÔÓ ºÒÙË ∫Ô˘‚¤ÏË Î·È ÛÙÔ ¶∞™√∫... „¿¯ÓÔÓÙ·È.

¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ™Â ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÚÔ¯È¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ √Δ∞. ∏ ÚÒÙË “Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË” ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. √È ÚÒÙÂ˜ “‚ÔÏ¤˜” ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó. ◊‰Ë Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ √Δ∞, Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ™À¡, Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ¶∞™∫∂ Î·È ¢∞™ ÁÈ· ÌË ˘ÏÔÔ›ËÛË ·fiÊ·ÛË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙË˜ ¢∂∏ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂È¯Â›ÚËÛË˜. ∂ÎÙfi˜ ...Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ¡Ù›Ó· ºÒÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¶∞™√∫, ÂÓÒ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Ô˘ Â›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ∫∞Δ. Δ∞™

∞ﬁ„ÂÈ˜ 4

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ΔÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË [∂¶π™Δ√§∂™, ∂¶π™∏ª∞¡™∂π™, ™Ã√§π∞]

¶ÂÚ› ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, Î·ıËÁËÙ‹˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜, ÁÚ¿ÊÂÈ:

“ΔÂÏÂ˘Ù·›·, Î·È ‚¤‚·È· ÔÏ‡ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, ›Ûˆ˜ Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó·, Á›ÓÂÙ·È ÔÏ‡˜ ÏfiÁÔ˜, ‹ Î·Ù¿ ÙÔ Ï·˚ÎfiÙÂÚÔÓ, ÔÏ‡˜ ÓÙfiÚÔ˜ ÂÚ› ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï· without having an alterior motive, ·˜ ÙÔ ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ Ì‹ˆ˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚ˘Ù¿ÓÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ· Ó· ‰È‰¿ÛÎˆ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Â›ÙÂ debate, Â›ÙÂ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‹ ¤ÛÙˆ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ı· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘ ÁÚ·ÙÒ˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ· ÙÔÓ Î. ·ÓÙÈÚ‡Ù·ÓË Î·È ·fi ÙfiÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ÂÈ‰ÔÔÈËıÒ fiÙÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË... À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÌÂ ÔÓfiÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Î·È Ù· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ ÙÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ· ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·ÓÙÛ¿ ÛÙÔ È·ÙÚÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ‰‹ÏˆÛ· ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ‰È‰¿Íˆ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÁÁÏÈÎ¿ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. √ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ÌÂ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙËÓ Î˘Ú›· ÕÓÓ· ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë Î·ı’ ‡ÏËÓ ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·. ∏ Î˘Ú›· ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË ¤ıÈÍÂ ı¤Ì· ·ı¤ÌÈÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ. ™Â ¿ÏÏÔ forum, ˘ÔÓÔ‹ıËÎÂ ˆ˜ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿˜ ÌÔ˘. ΔÔ Ó· ÎÚÈıÒ ‹ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁËıÒ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ‹ Î¿ÔÈ· Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ Ù· ›‰È· ÌÂ Ì¤Ó· ·Î·‰ËÌ·˚Î¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ÌÂÚÔÏËÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ó· ÎÚÈıÒ ·fi ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÌË ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô‡ÙÂ Lower ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ‹˜, ÙÔ ıÂˆÚÒ ¿‰ÈÎÔ ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ ‹È· ÌÔÚÊ‹. ¢ÂÓ ı· ÌÂ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Â¿Ó Û¯ÔÏ›·˙Â ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ Ô Î. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó· ‹ÌÔ˘Ó Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ Î. ÕÏÎË˜ ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ Â›¯Â ÙË ¯·Ú¿ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË, ÂÁÒ ·Ï¿ ÙÂÏÂÈÔÔÈÔ‡Û· fiÙÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹‰Ë ÁÓÒÚÈ˙Â. By the way, he was a very good student and a real gentleman. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ Î. ∫Ô˘ÙÛÂÏ›ÓË, Ë ªËÙÚfiÔÏ‹ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ¿„ÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· ¿ÓÂ ÛÙÈ˜ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙË˜ fiÏË˜ Î·È Ó· ÂÎÏÂ›„ÂÈ Ô ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÒÛÙÂ ·˘ÙÔ› Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ ÎÏÈÓÈÎ¤˜ Î·È Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ô ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜.

* ∫·È ÙÒÚ· Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘. ∫˘Ú›· ™Ù·ÌÔ‡ÏË, ‹ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜, ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô‡ÙÂ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È, Ô‡ÙÂ ˆÏÔ‡ÓÙ·È, Ô‡ÙÂ Î·È Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó. ∞ÔÎÙÒÓÙ·È ÌÂ ÔÏ‡ ÎfiÔ Î·È Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÂ‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ó· ÌË ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ·ÏÒ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Î¿ÔÈÔ˘ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. °È· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ›, Ï¤ˆ ÌÔÚÂ›, Ó· Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓÂ˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ··ÓÙÒ: ŸÙ·Ó Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÚˆÙ¿ÌÂ ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ŸÛÔÓ ÌÂ ·ÊÔÚ¿, Ë ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ Î·È Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ ‰Ú¿ÛË ÛÙÔ μfiÏÔ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙ¤˜. ¶ÚÈÓ fiÌˆ˜ ¤Ïıˆ ÛÙÔ μfiÏÔ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ “Who is who of Greek origin in institutions of higher learning in the United States and Canada” . ¢ÂÓ ı· Î¿Óˆ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â‰Ò, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÁÚ¿Êˆ ·˘ÙÔÏÂÍÂ› ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÚÔÏfiÁÔ˘ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ μÔÚÂ›Ô˘ Î·È ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Â› ‰È·ÎÔÓ›·˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘. “∏ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·Ù·ÏfiÁÔ˘ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ∫·ıËÁËÙÒÓ ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ˆ˜ Î·È ™¯ÔÏÒÓ ·ÓˆÙ¤Ú·˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜, ÂÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ Î·È ∫·Ó·‰¿, ·ÂÙ¤ÏÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, ˆ˜ Î·È ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘” . ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: “Antoniou Demetri, born in Greece. B.A. Emerson College (English - Speech) M. Ed Northeastern University Doctoral Candidate Boston University in Education. Present position. Massachusetts Department of Education. Specialization: Senior Supervisor in Bilingual Education” . ∂‡¯ÔÌ·È, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÙfiÛÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î¿ÔÙÂ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÈÛÙÂ˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌË ‰È·Û˘ÚfiÌ·ÛÙÂ ‰ÈÂıÓÒ˜. (··Û¯fiÏËÛ· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÙË ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜)” .

∏ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓﬁÌÔ˘ √ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ï·Ù‹˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“™ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ·Ú. 53 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÏÂ˘Î¿, ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ô¯‹˜ Î·È ÛÙ· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √È ÂÎÏÔÁÈÎÔ› ÓfiÌÔÈ 3231/04 Î·È 3636/08 Â›Ó·È ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ›, ‰ÈfiÙÈ ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÌÂ 40 Î·È 50 ¤‰ÚÂ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È Â¿Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Â‰ÚÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÈfiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓÙÔÏÒÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ı· ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ·Ú¿ÓÔÌ· ¤‰ÚÂ˜ ·fi Ù· ¿ÏÏ·

ÎfiÌÌ·Ù· Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ªÂ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ 3636/2008 ÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ÚÈÌÔ‰fiÙËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛË˜ Î·È ÛÂ 9 ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û‡ÓıÂÛË 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. √ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â¿Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ·Ú·¿Óˆ Î·Ù¿ Ì›· „‹ÊÔ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙÔ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÙÛÈ Â¿Ó ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ 21 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙfiÙÂ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÈÔ Â‡ÎÔÏ· Ô Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ∞fi ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ·Ú. 53 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Â¿Ó ¤Ó· ÎfiÌÌ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙfiÙÂ ÚÈÌÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ÌÂ ÙfiÛÂ˜ ¤‰ÚÂ˜, fiÛÂ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ Â‰ÚÒÓ. ∞fi ÙËÓ ·Ú. 2 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 53 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤ÙÔ˜ ¤‰Ú· Ô˘ ÎÂÓÒıËÎÂ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ (1/5) ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ (1/5) ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ, ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ë Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¤ÌÙÔ (1/5) ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ (1/4) Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÏ¿ÛÌ·. ŒÙÛÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ 3% ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ªÂ 200 ¤‰ÚÂ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ¤¯ÂÈ 51 ¤‰ÚÂ˜ ÙfiÙÂ ÙÔ 75% ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ 50 ¤‰ÚÂ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÚÒÙÔ ÔÛÔÛÙfi Â›Ó·È 1,5% ‰ÈfiÙÈ 75%: 50 = 1,5%. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ 100 Â‰ÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ 200 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 300 ¤‰ÚÂ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ 200 Â‰ÚÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÙÔ 0,75% ÛÙÔ 1,5% Û‡ÓÔÏÔ 2,25%, ÂÓÒ ÂÂÈ‰‹ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ‹ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔ 2,25% Î·È ¤ÙÛÈ 2,25% + 0,75% = 3%. ŒÙÛÈ Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂ 51% Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÂ 49% ÙfiÙÂ 100% - 49%= 51% Î·È 51%-2% (Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÒÙÔ˘ - ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜) = 49%. ŒÙÛÈ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ 49% Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 51% ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∂¿Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ¤¯ÂÈ 46%, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 40% Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È 4%, ÙfiÙÂ 100%-50%=50% Î·È 50%-6% (Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÚÒÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜)= 44%. ∂ÂÈ‰‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ Â›Ó·È 46% Â›Ó·È 2% ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·Â˘ıÂ›·˜ 6%-4%=2%. ∏ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜ ÎÂÓ¤˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÏÂ˘ÎÒÓ, ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙË˜ ·Ô¯‹˜ Î·È ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ 3%.

Δ· ÏÂ˘Î¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÁÎ˘ÚË ‚Ô‡ÏËÛË ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜, ÂÓÒ Ù· ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¤ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÁÎ˘ÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∂› ÙˆÓ ıÂÙÈÎÒÓ „‹ÊˆÓ ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ 300 ¤‰ÚÂ˜, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ Î·È fi¯È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ·fi 200 Ò˜ 300. ¶ÚÒÙ· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ÏÂ˘Î¿, ÌÂÙ¿ ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ô¯‹˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙ· ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ·fi ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÔÈ ‰‡Ô ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ô¯‹˜, Î·ıfiÛÔÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Â› ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÂ (5) ¤ÙË, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰‡Ô ıËÙÂÈÒÓ Ù· ÔÎÙÒ (8) ¤ÙË. ŒÙÛÈ ÌÂ 34% ÏÂ˘Î¿ (ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ô¯‹˜) Î·È ¿Óˆ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ 100 ¤‰ÚÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ Ù· ÏÂ˘Î¿ ·fi 50,1% Î·È ¿Óˆ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÌÂ ÂÁÎÚÈÙÈÎfi ‹ ÌË ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÓfiÌÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 3636/2008 ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2009. ŒÙÛÈ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÏÂ˘Î¿ Ô Ï·fi˜ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·ÊÔ‡ Ù· ÏÂ˘Î¿ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÂ ·ÎÔ‡ÛÈ· Ô‡ÙÂ ÂÎÔ‡ÛÈ· ÌÂ Ù· ¤ÁÎ˘Ú· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·” .

∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˘ √ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ:

“∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‰ÂÈÏ¿‰ÂÈÏ¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÔÔ›· ÍÂÏ¤ÓÂÈ Ù· ¿Ï˘Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÛÙÚÂ‚Ï¿ Î·È ÌÂ Ì¤ÁÈÛÙË ˙ËÌÈ¿ ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È ‰Â ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È ¿Ù˘· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. -£· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ı· ‚ÁÂÈ “∞˘Ù‹” ·ÏÏ¿ “∂ÌÂ›˜” . - ¡·È, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; -¶ÔÈÔÓ ÌˆÚ¤, ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÏÈfi˜, Î·Ì¤ÓÔ ¯·ÚÙ›. ¢Â ‚Ï¤ÂÈ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÛÙ· Ú¿‰È· Î·È Î¿ÓÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ·; ÕÛÙÔÓ Ó· Ï¤ÂÈ. ∂ÌÂ›˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÙÔ ÎfiÌÌ·. ∫·È fiˆ˜ Â›·ÌÂ, ÌÂ ‚ÔËı¿˜ Î·È ÛÂ ‚ÔËı¿ˆ, ¿Ú· Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Î·È ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∞Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŒÙÛÈ ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ™·Ó Úfi‚·Ù· Ô˘ ÙÚÒÓÂ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÛÔ¿ÓË. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·...” .

K¿ıÂ Úˆ› ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÔ˘ °›ÓÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹˜ ÙË˜ ñ TËÏ. 800-11-35000

OI ¶O§ITE™ Y¶O™THPIZOYN £ÂˆÚÂ›ÙÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜ ı· ¿ÚÂÈ “·Ó¿Û·” Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·; £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÊÈÓ¿˜ ÂÏ. Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜

“ªÈ· ÌÈÎÚ‹ “·Ó¿Û·” ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ë ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË ÙË˜ 6Ë˜ ‰fiÛË˜. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È fiÙÈ ˙Ô‡ÌÂ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂ ‰·ÓÂÈÎ¿ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ›” .

ª¿ÈÎÏ ΔÚ·ÎﬁÛ·˜

ª∞Δπ∂™&°¡øª∂™ ∏ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ·fi ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Δ∂§ ·fi ÙË ¡Â¿ÔÏË. Ÿˆ˜ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, “Ô Ô‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, ‰ÂÓ ›Û¯˘Â ÙÔ ¿ÛÔ Ô˘ ¤ÏËÁÂ ÛÙÈ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÓÒ Ô Ì‹Ó·˜ Â›¯Â ·ÎfiÌË 26” . ∏ ÎÔ¤Ï· Ì¿ÏÈÛÙ· Ï¤ÂÈ, fiÙÈ ‰¤¯ÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ¤ÓÙÔÓË ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË Î·È ›ÂÛË, ÁÈ· Ó· “¯Ù˘‹ÛÂÈ” Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔ˘ ÂÓfi˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘. “∞fi ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Î·È Ù· ÂÈÏ¤ÔÓ 75 ÏÂÙ¿, ÂÚ›ÌÂÓÂ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Ô Ô‰ËÁfi˜” , ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Δ¤ÙÔÈ· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ∫Δ∂§ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ... ∂§.™.

“∂Ï›˙ˆ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ¯ÒÚ· ÌÈ· “·Ó¿Û·” ÌÂ ÙËÓ 6Ë ‰ﬁÛË, ·Ó Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË” .

μ·Û›ÏË˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙÔ‡‰·˜ È‰. ˘¿ÏÏËÏÔ˜

“∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ı· ·ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ Ó· “·Ó·Û¿ÓÂÈ” Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¿ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ 6Ë ‰fiÛË ı· ‰Ô‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙfiÎˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ” .

πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∑·ÊÂÈÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜

“™Â Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ “·Ó¿Û·” Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ·Ó Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ı· Â›Ó·È ¯ÚÂˆÌ¤Ó· ·ÎfiÌË Î·È Ù· ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ¿ Ì·˜” .

EÈÌ¤ÏÂÈ·: °IøP°O™ •YNO™ ºˆÙﬁ: ¶. °IANNAPO™

I‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜

I¿ÛÔÓÔ˜ ÌÂ ∞ı. ¢È¿ÎÔ˘ 2 383 33 BO§O™ Kˆ‰ÈÎﬁ˜ 1802 ÙËÏ.: 24210 23303 (Û˘ÓÔÙÈÎ‹ 8 ÁÚ·ÌÌÒÓ) ÙËÏ. Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ 8001135000 fax: 24210 32828, 23470

∞ﬁ ÙË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ı· ÛˆıÂ› ÙÔ ∞ÛÙÈÎﬁ ∫Δ∂§;

ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

£E™™A§IKE™ EK¢O™EI™ A.E.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∂Î‰ﬁÙË˜ - ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

μ∞™π§∏™ Ã. ¢∞¡√™ ∞Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙÂ˜

∂§∂¡∏ πø∞¡. ™Δ∞ª√À§∏ °πøƒ°√™ ∫. Δ™π°∫§πºÀ™∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ãƒ. ¶∂§∂∫√À¢∞™

E-mail: info@e-thessalia.gr http://www.e-thessalia.gr E-mail: (ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎ¤˜ Î·Ù·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜): pub@e-thessalia.gr ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: 1914 - 1944 T. OIKONOMAKH™ 1945 -1990 °. ¶∞ƒ∞™∫∂À√¶√À§√™ 1990 - 1996 K. §OY§H™

ÈÂÛÙ‹ÚÈ· - ‰È·ÓÔÌ‹ Ù‡Ô˘: A' BI.¶E. BﬁÏÔ˘

ÙËÏ.: 24210 95751-2, fax: 24210 95755 A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹, ÌÂÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹, Ë Î·Ù¿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ‹ ‰È·ÛÎÂ˘‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎfi, Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË. NfiÌÔÈ 238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N¢ 3565/1956 Î·È 4254/1962 Î·È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢ÈÎ·›Ô˘.

¶ÔÏ‡ ÎÏ¿‰ÂÌ·...

°È·Ù› ÎÔ˘Ê¿ÚÈ;

∞Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÌÂ ıÂÙÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· ÙÔÓ Â˘ÚÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ·˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·ı·Ú›ÛÙËÎÂ, Ï¤ÓÂ, Ô Î‹Ô˜, ÎÏ·‰Â‡ÙËÎ·Ó Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛÔ˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ê˘ÙÂÌ¤Ó· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ Î‹Ô ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÂÓÙÂÏÒ˜... ¡· Î·ı·ÚÈÛÙÂ› Î·È Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÂ› Î·È Ó· ÎÏ·‰Â˘ÙÂ›, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘˜ “Í¤Ê˘ÁÂ” , fiˆ˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi. Ÿˆ˜ Í¤Ê˘ÁÂ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ·, ¤ÁÈÓÂ ÂÙÛfiÎÔÌÌ·. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë ÀËÚÂÛ›· ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ¤‚·ÏÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜... ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÒÚ·, Ì·˜ Î·È ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘... Î·ÎÔ‡ ÎÏ·‰¤Ì·ÙÔ˜. ∂§.™.

ÃÂÈÚﬁÙÂÚË ÂÈÎﬁÓ·

¿ıÂÙË ÌÔÓ¿‰· ·ÚÔ¯‹˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ Â˘ı‡ÓË ÂıÂÏÔÓÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∂Ú˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ π.¡. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ˆ˜ ÔÈÎÔÙÚÔÊÂ›Ô, ‰È¤ıÂÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ¿ÔÚˆÓ Ï˘ÎÂÈÔ·›‰ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘, ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. √ ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘, Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·ÛÙ¤ÁˆÓ Î·È ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ. ÃÒÚÔ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÁÎË˜, Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜ Ó· ÛÎÂÊÙÂ› ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜;

∫

∞.º.

ÕÚ·ÁÂ ÙÔ ·ÚÎ¿ÎÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓﬁÙ·Ó ÛÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈﬁÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜; °.•.

¢¤Î· Ì¤ÚÂ˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ ·ÚÎ¿ÎÈ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¿ıÏÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ÛÎÔ˘›‰È·, ÂÛÌ¤Ó· ÓÂÚ¿Ù˙È· Î·È Û·ÛÌ¤Ó· ÎÏ·‰È¿. ¶ÂÚ¿Û·ÌÂ ¯ıÂ˜ ·fi ÙÔ “ÙÚ›ÁˆÓÔ” Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Î·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Î·ÓÂ›˜ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚıËÎÂ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚÎÔ. Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, Ì· ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÓÂÚÁÂ›·, Ù· ÔÔ›· Î·ı¿ÚÈÛ·Ó Â˙Ô‰ÚfiÌÈ· Î·È ‰ÚfiÌÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ.

∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ™˘Ú›‰Ë-∂ÚÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ÊıÔÚ¿ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ·fi ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÎÔÏÔÓ¿ÎÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‚Á·ÏÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ¤ÙÚÂ˜, ÙÔ ı¤Ì· ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ˘ÎÏÈÛÙÒÓ. ¶fiÙÂ ı· ·Ú¤Ì‚ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿;

™ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ 304 ¶∂μ, Â‰Ò Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÁ·Û›Â˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÁÈ· 100 ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· ÛÂ Ì›·. °È· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Û‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÏˆÚ›‰ˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÏfiÁˆ ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ÔÌ›¯ÏË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô Ô‰ËÁfi˜ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÏˆÚ›‰Â˜.

º.™.

ºıÔÚ¿ ÛÙÔ Ô‰ﬁÛÙÚˆÌ·

30ÂÙ›·˜

¶Úﬁ

™Ô‚ÈÂÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ “ŒÊı·Û·Ó ¯ı¤˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ ™Ô‚ÈÂÙÈÎÔ› “ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜” μ. ¡ÙÈÚÙÛ¤ÓÎÔ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ “ÕÛÛÔ˜” , °Î. ª·ÛÈÏfiÊ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ “™Ô‚ÊÚ¿¯Ù” Î·È μ. ∑Ì·Ú·Û¤ÓÎÔ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ “°ÈÔ˘˙ÊÏfiÙ” . √È ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› ÂÊÔÏÈÛÙ¤˜ ı· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¡·˘ÙÈÏ›·˜ ∂. °ÈÒÙ·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÔÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È μfiÏÔ˘, Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈfi ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜” . £· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ““¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Î·Ì›· ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ √™∂” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙË “£ÂÛÛ·Ï›·” Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜. “∞ÓÙ›ıÂÙ·” ÙfiÓÈÛÂ “Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ÏÂˆÊÔÚÂÈ·ÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ √™∂” . ¡¤Ô˜ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜ Ô ¶ÔÚÙ·Ú›ÙË˜ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ¢È·ÓÓÂÏ›‰Ë˜ “∞fi„Â ÛÙÈ˜ 7 ÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘ÓÂ‰Ú›· ÙË˜, Ë ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Â›ÛËÌ· ÙÔ Ó¤Ô ·Î·‰ËÌ·˚Îfi £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¢È·ÓÓÂÏ›‰Ë. ™ÙÔÓ ¢È·ÓÓÂÏ›‰Ë ·Ë‡ı˘ÓÂ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ π. ∫·ÚÌ›ÚË˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ÙÔ˘ Â¤‰ˆÛÂ Ù· ‰È¿ÛËÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì¤Û· ÛÂ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ, Î·ıËÁËÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Î·Ù·ÎÏ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·” .

¶ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÌÂ Êˆ˜

2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1981

™˘Ó¿ÓÙËÛË °™∂∂-ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ ÁÈ· ÙË Ó¤· Û‡Ì‚·ÛË “∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÚÁ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ·‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û‡Ó·„Ë ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙË Ó¤· Û‡Ì‚·ÛË Ë °™∂∂ ˙ËÙ¿ÂÈ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ 750 ‰Ú¯. Î·È Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi 16.300 ‰Ú¯., ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î¿Ùˆ ·fi 19 ÂÙÒÓ, 14.000 ‰Ú¯.” .

ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. √È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ·Ó Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜, ·ÊÔ‡ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ 99% ‹ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ” .

ŸÚÁÈÔ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ “∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ ÌÂÁ¿ÏË, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ, ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ª·ÓÒÏË˜ ¢ÚÂÙÙ¿ÎË˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ÔÏÏÒÓ ÂÎ·-

™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ 1877... √ °¿ÏÏÔ˜ Ê˘ÛÈÎfi˜ §Ô˘› ¶ÔÏ ∫·ÁÈÂÙ¤ (Louis Paul Cailletet) ˘ÁÚÔÔÈÂ› ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ. 1902... √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·ÛÙ‹ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. 1910... ∏ ∫·ÏÏÈÚfiË ¶·ÚÚ¤Ó ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÂÈ˜ ÙËÓ ÔÈÎ›·Ó ÙË˜ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· 7 Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈÎ‹ Ú¿ÍË ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓ›‰ˆÓ. 1915... √ ÕÏÌÂÚÙ ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈÎ‹ £ÂˆÚ›· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. 1942... ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ΔÛÔÏ¿ÎÔÁÏÔ˘ Î·È ÔÚÎ›˙ÂÙ·È Ó¤· Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ §ÔÁÔıÂÙfiÔ˘ÏÔ. √ Ó¤Ô˜ Úˆı˘-

Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·ÙÔ¯‹˜. 1979... √ ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÏË˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ 30 fiÓÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. 1992... ¶¤ÓÙÂ ÌÈÎÚÔ› Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ‰‡Ô ÈÏfiÙÔÈ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡, fiÙ·Ó ‰‡Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊË ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ÙÔ ¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›Ô. 2007... √ μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ ıÚÈ·Ì‚Â‡ÂÈ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi 62,8%, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÓÔıÂ›·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 6

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

°ÂÚÌ·ÓÈÎ‹ ÚﬁÙ·ÛË ÁÈ· ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ¿Óˆ ÙÔ˘ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶

¢È¿ÛˆÛË ÌÂ... ÂıÓÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ¡¤Ô «fi¯È» ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ μ∂ƒ√§π¡√, 1.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÚÂÂ Ó· Ï˘ıÂ› Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ¢ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Î·ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Â ÁÈ· ÙËÓ A. ª¤ÚÎÂÏ ƒøª∏, 1.

√ πÙ·Ïﬁ˜ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘Ú-

Áfi˜ Î·È ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ªÔÏfiÓÈ· ¿ÛÎËÛÂ ÔÍ‡Ù·ÙË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ∞ÁÁÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. “∏ ª¤ÚÎÂÏ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜, ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Î·ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ·ÂÌÏÔÎ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¢È¿ÛˆÛË˜ ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÓÙÈ. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜, ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ “ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯¿ıËÎÂ ¯ÚfiÓÔ˜. ∂ÚÂÂ Ó· Ï˘ıÂ› ¿ÌÂÛ· Î·È ÛÈˆËÏ¿, ¤ÚÂÂ Ó· Ï˘ıÂ› Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿, ÂÓÒ, ÙÂÏÈÎ¿, ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ ÙÚ·Áˆ‰›·. Δ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙfiÙÂ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤Ó· Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ” . ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ “Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤ÎÎÏËÛË ·Ó fi¯È ÛÙËÓ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÛÙÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ÙË˜, ‰ÈfiÙÈ, ÙÒÚ·, ·›˙Ô˘ÌÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿” . ΔÔ “Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·È ‰È¯·ÛÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ÚÒËÓ πÙ·Ïfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÂ›ÁÔ˘ÛÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó, Ô ƒÔÌ¿ÓÔ ¶ÚfiÓÙÈ ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‰·ÓÂÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ‡ÛÙ·ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË, ÂÓÒ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁˆÓ. °È· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁ· Ô πÙ·Ïfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙË˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ·fi ÂÎÂ›ÓË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙË˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ·fi ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿˙·: ÙÔ ‰ÔÏ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ùfi Ì·ÓÙÚfiÛÎ˘ÏÔ”.

∏

ª›· ·ÚfiÌÔÈ· ÚfiÙ·ÛË Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÔÌ¿‰· °ÂÚÌ·ÓÒÓ “ÛÔÊÒÓ” ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó Î·È ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ì›· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Î‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂ ÎÔÈÓ‹ Â˘ı‡ÓË. ∏ È‰¤· Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊıÂ› ·fi ÙËÓ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ª¤ÚÎÂÏ ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ™fiÈÌÏÂ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÂıÓÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·, Î¿ÙÈ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. To “fi¯È” ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Â˘ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ, Î·Ì›· ˘ÔÛËÌÂ›ˆÛË Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È ·ÚÂÚÌËÓÂ›·. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙÂ› ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ º›ÏÈ ƒ¤ÛÏÂÚ. √ ›‰ÈÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ Â›¯Â ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÌÂ ÙË ÁÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÎÔÈÓˆÓÈÛÙÒÓ (CSU) ÃÔÚÛÙ ∑ÂÂ¯fiÊÂÚ fiÙÈ Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ ı¤ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. “¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÓıËÎÒÓ (ÛÙËÓ ∂∂) ÌÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¿ÏÏÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Â˘ÚˆÔÌfiÏÔÁÔ” ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ƒ¤ÛÏÂÚ.

“∫·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÛÎ¤„Ë” ÚﬁÛıÂÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ‚‹Ì·... ›Ûˆ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ·ÎﬁÌ· Î·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜

∂∫Δ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÙËÓ ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó (¤ÛÙˆ Î·È ˘fi fiÚÔ˘˜) Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∫Δ ª¿ÚÈÔ ¡ÙÚ¿ÁÎÈ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜ fiˆ˜ Ë ∞˘-

ÛÙÚ›· Î·È Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·. √ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘ÂÚ·Ì‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙË˜ ∂∫Δ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ÙÚ¿Â˙· ı· ‹Ù·Ó Î·Ïfi Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ú¿ÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ¤Íˆ-

ΔÂÙ · ÙÂÙ ª¤ÚÎÂÏ - ™·ÚÎÔ˙› μ∂ƒ√§π¡√, 1.

∏ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ı· ÌÂÙ·‚Â› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·Ï¿ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ, ÛÙÈ˜ 9 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. °ÂÚÌ·Ó›· Î·È °·ÏÏ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË.

ıÂÓ È¤ÛÂÈ˜. “£· Ú¤ÂÈ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ Â˘ı‡ÓË Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi” ‰‹ÏˆÛÂ Û¯ÂÙÈÎ¿. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ÛÙË ÁÂÚÌ·Ó›‰· Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô ™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·˘ÛÙËÚfi ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜ 2% Â› ÙÔ˘ ∞∂¶. μ¿ÛÂÈ ÙË˜ ›‰È·˜ ÚfiÙ·ÛË˜, Ë ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÚ›Ô˘ ı· Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·˘ÙfiÌ·ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·È ÓÔÌÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. ∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÔÙÂ‡ÂÙ·È ·fi ∂ÈÙÚÔ‹ ™ÔÊÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Î·È ı· ·Ú¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ¯ıÂ˜ Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ∞ÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ‰‹ÏˆÛÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ˆ˜ ÔÈ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ∂∂ ı· ÂÈÊ¤ÚÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË. “¶ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÌÂ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ª¤ÚÎÂÏ.

◗

¶ÚﬁÓÙÈ

°ÂÚÌ·Ó›·, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiÏÊÁÎ·ÓÁÎ ™fiÈÌÏÂ, ı· ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂıÓÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÁÈ· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 60% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ. “Δ· Ù·ÌÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ 20 ÂÙÒÓ” , ÂÍ‹ÁËÛÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÛÙËÓ ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË, ÂÍ‹ÁËÛÂ.

∞ﬁ ÙÈ˜ ¤ÍÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ

™˘ÌÊˆÓ›· ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ÚÂ˘ÛÙﬁÙËÙ· §√¡¢π¡√, 1.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· Î·È ÔÈ

¿ÏÏÂ˜ ¤ÓÙÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ -Ë Fed Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜, ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜- ·ÚÂÓ¤‚ËÛ·Ó ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜, Î·ıÒ˜ Ë ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ·ÂÈÏÂ› ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ. ¶ÚfiÛıÂÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·ÚÂ›¯Â Ë ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ‰È¿ÛˆÛË˜ EFSF, Î·ıÒ˜ Î·È Ë -ÚÒÙË ·fi ÙÔ 2008- Î›ÓËÛË ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ÙË˜ ∫›Ó·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ÌÂÈÒÓÂÈ ·fi ÙÈ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·Ù¿ 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ‰È·ıÂÛ›ÌˆÓ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÌÔÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ÛÙÔ 21%. Δ· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ô‰ÂÛÌÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰¿ÓÂÈ· ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· ÙË˜ πÙ·Ï›·˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ù· ÔÔ›· ‰¤¯ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙÈ˜

ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¿ÛË ·Ófi‰Ô˘ Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ·Ó Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ 8% — Â›Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. √È ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÈ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (dollar swaps) Î·Ù¿ 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÛË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Â›·Ó fiÙÈ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ·, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰ÈÌÂÚÂ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜, Â¿Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÈÚfiÛıÂÙË ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÛÌ·. Δ· Ì¤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ 1 ºÂ-

‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2013. ™ÙÈ˜ ∏¶∞, Ë Fed Â›Â fiÙÈ ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜. øÛÙfiÛÔ, Â¿Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÈ‰ÂÈÓˆıÔ‡Ó, Ë ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Â›Â fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ “‰È·ı¤ÛÈÌË ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ” ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, Â¿Ó ÎÚÈıÂ› ··Ú·›ÙËÙÔ. ∏ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÂ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ›ÛÙˆÛË˜. “√ ÛÎÔfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-

ÛÙˆÙÈÎ¤˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÈÛÙÒÛÂˆÓ ÛÙ· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ¿Ú· Ó· ÂÓ‰˘Ó·ÌˆıÂ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·” , ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ Î›ÓËÛË-¤ÎÏËÍË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Ë ÔÔ›· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ 2008, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ú¿ÏÈ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. ªÂ Î¤Ú‰Ë ¿Óˆ ÙÔ˘ 3% ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜: √ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi˜ FTSE 100 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Î·Ù¿ 3,16% ÛÙÈ˜ 5.505,42 ÌÔÓ¿‰Â˜, Ô ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ DAX ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÓÔ‰Ô 4,98% ÛÙÈ˜ 6.088,84 ÌÔÓ¿‰Â˜, ÂÓÒ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ CAC-40 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ +4,22% Î·È ÛÙÈ˜ 3.154,62 ÌÔÓ¿‰Â˜. √ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ‰Â›ÎÙË˜ Stoxx Europe 600 ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ 3,63% Î·È Ô ‰Â›ÎÙË˜ ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ Euro Stoxx 50 Î·Ù¤ÁÚ·„Â Î¤Ú‰Ë 4,24%. ∫¤Ú‰Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ 4% Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ: √ Dow Jones Î¤Ú‰ÈÛÂ 4,24% ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ 12.045,68 ÌÔÓ¿‰Â˜ (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2009), Ô Nasdaq Î¤Ú‰Ë 4,17% ÛÙÈ˜ 2.620,34 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ô S&P 500 ¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ +4,33% Î·È ÙÈ˜ 1.246,96 ÌÔÓ¿‰Â˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

√È Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È

¢¡Δ: ¢›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ‚·ÚÒÓ... ¡¤· Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ﬁ ÙÈ˜ 12 Ò˜ ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ √À∞™π°∫Δ√¡, 1.

√

·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢¡Δ Î. Δ˙¤ÚÈ ƒ¿È˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜) ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· fiÙÈ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·fi ÙÈ˜ 12 Ò˜ ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· “ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜” Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Δ‡Ô˘ Ë ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ ‰‡Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ô Î. ƒ¿È˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ 5Ë˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜” ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ë ÔÔ›· ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ 6Ë ‰fiÛË. ∂È‚Â‚·›ˆÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ ı· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Ë ¤ÎıÂÛË “ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ”, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Î. ¶fiÔ˘Ï ΔfiÌÛÂÓ, Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ›.

√ Î. ƒ¿È˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ “ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓÂ˜ ÔÏ›ÙÂ˜” Î·È fiÙÈ Â›¯Â ÙÔÓÈÛıÂ› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë “‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË” Î·È Ë “‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ”. ∂·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÚ‹ÁÔÚË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ‰È·ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ¿ÚÂÈ Ì¤ÙÚ· ÒÛÙÂ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¢¡Δ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·˘Ù‹ ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¤Î·ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÏËÓ Û·ÊÒ˜ ÛÙÔ ·ÙÂÏ¤˜ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¢¡Δ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌ· fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ PSI Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

ÁÈ· ·ÚÔ¯‹ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ “‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË” .

∏ §·ÁÎ¿ÚÓÙ ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜

·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÈÛÙˆÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ¢¡Δ. ΔfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¢¡Δ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÈ˜

·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Â·ÚÎ‹ ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÙË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ

ΔÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ¿ ÙÔ˘, ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁÎ¿ÚÓÙ. “ΔÔ ¢¡Δ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ, ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜” Â›Â Ë Î· §·ÁÎ¿ÚÓÙ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ¢¡Δ ‰È·ÙËÚÂ› ·ÚÎÂÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (390 ‰ÈÛ.) ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÊfiÛÔÓ, ‚Â‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ÂÈ‰ÂÈÓˆıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜

KfiÓÙÚÂ˜ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ ™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂ ÌËÓ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∫·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ Î ¡ÙfiÚ·˜ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË.

∞£∏¡∞, 1.

∏ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË (ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÙË˜

™˘Ófi‰Ô˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ ∂∂) Â›Ó·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ÚfiˆÚÔ Ó· Ô‡ÌÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ, fiÌˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÍÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ∏ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ› Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙ·¯˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÓ ÂÓfi„ÂÈ ÙÔ˘ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙË Ó¤· ‰·ÓÂÈ·Î‹ Û‡Ì‚·ÛË, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· “ÙÚ¤ÍÔ˘Ó” fiÏ· Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È·. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ¤˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ, ÛÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ·fiË¯Ô ÙË˜ ÎfiÓÙÚ·˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹ - °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë. √ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ·ÚÂÓ¤‚Ë ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ fiˆ˜ fiÙ·Ó ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â›¯·Ó ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Î·È Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î.∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ¤ıÂÛ·Ó, ¿ÓÙˆ˜, ı¤Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Î.Î. ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ¢‹Ì·, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙË˜ ¡¢ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ μÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ÛÂ Ï‹ÚË ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Î. ¶··‰‹-

Δ· ÚfiÛˆ· “ÎÏÂÈ‰È¿” ΔÚ›· ÚfiÛˆ· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÂÓfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÌÔ˘. ΔÔ ı¤Ì· Â·Ó‹ÏıÂ ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÂÓ fi„ÂÈ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ fiÙÈ Ë ¡¢ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓË ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË. ∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î. ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ¤ıÂÛÂ ı¤Ì· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÂÓfi˜ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ›‰È· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Â fiÙÈ Ë ¡¢ ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ˆ˜ “ÙÚ¿Ó˙ÈÙ”, ˆ˜ ¤Ó· fi¯ËÌ· Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ. “Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È fi¯È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ›‰È· Û‡ÛÎÂ„Ë Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ƒ¤·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â

¤ÓÙÔÓË ÎfiÓÙÚ· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ °È¿ÓÓË ªÈ¯ÂÏ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ Î·È ÙfiÓÈÛÂ: “∂›Ó·È ÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË [...] ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ı· ‹Ù·Ó ÔÍ‡ÌˆÚÔ Ó· ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó” . ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ˘Ô˘ÚÁÒÓ ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘, ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹. “ΔÔ Ó· ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· ÁÈ· Ó·

„‹˜, Â›Ó·È ÙÂÏÈÎ¿ Ô Ó¤Ô˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎﬁ˜ ÂÎÚﬁÛˆÔ˜. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô °Î›Î·˜ Ã·Ú‰Ô‡‚ÂÏË˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ΔÚ·Â˙ÈÎ‹˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÓÒ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡. √ Î. ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· ﬁıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ∂ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁﬁ ∞£∏¡∞, 1.

™Δπ™ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Û‡ÌÊˆ-

Ó· ÌÂ “ΔÔ μ‹Ì·”, ı· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Ù· fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ. Ÿˆ˜ Â›Â Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∂˘·Á. ∞ÚÁ‡ÚË˜ Ù· fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÒÛÙÂ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û’ ·˘Ù¿ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ· 20 ËÌ¤ÚÂ˜. °È· Ó· ÏËÊıÂ› ·fiÊ·ÛË Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó Ù· fiıÂÓ ¤Û¯Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹ÚÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ú¯‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ. √È ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË. √È ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, Ô˘ Ù· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· (·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜) ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. √ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÏËıÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ËÌ¤Ú· ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘˜) ÌÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ÙÈ˜ 3.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ıËÎÂ ¤Ó·˜ ÌÈÛıfi˜, fiˆ˜ Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛıÂ› Î·È ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. º. ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ. √ ÌÈÛıfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÚ·ÙËıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 8 √ ƒÂÓ ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÙÔ... ∫·ÛÙÂÏﬁÚÈ˙Ô ∞£∏¡∞, 1.

Δ∏¡ ¿ÌÂÛË ‰ÈﬁÚıˆÛË ÙÔ˘ Ï¿-

ıÔ˘˜ ÙË˜... ·¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô˘ ·fi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ˙‹ÙËÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ŸÏÈ ƒÂÓ, ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ª. ¢·Ì·Ó¿ÎË. ∏ ÂÏÏËÓ›‰· Â›ÙÚÔÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¯¿ÚÙË ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ô˘ Â›¯Â ÂÎ‰ÔıÂ› ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÀËÚÂÛ›·, ·Ú·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙË Ó‹ÛÔ ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙Ô. ∏ Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÒÙËÛË ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÙÔ ·ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ (ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜), Ô˘ ·¤¯ÂÈ ÌfiÏÈ˜ 2 Ó.Ì. ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·ÎÙ¤˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Â‰¿ÊË. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ¤¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·, Ë ÔÔ›· ÙÔ ıÂˆÚÂ› “ÁÎÚ›˙· ˙ÒÓË”.

¡¤· ÚﬁÛˆ· ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∞£∏¡∞, 1.

∞§§∞°∂™ ÛÙÔ ÔÚÁ·ÓﬁÁÚ·ÌÌ·

ÙË˜ ¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·ÙÂ›¯·Ó ı¤ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ˘¤‚·ÏÏ·Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÔÏÈÙÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ŒÙÛÈ, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªÔ˘ÚÔ‡ÙË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÛÂ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ μ·ÛÈÏÈÎ‹˜ Δ˙fiÙ˙ÔÏ· Î·È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °ÂÚÔÓÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ô ∞ÓÙÒÓË˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ΔÔÌÂ¿Ú¯Ë˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ Ô °ÚËÁfiÚË˜ ¶ÚÂ˙ÂÚ¿ÎÔ˜, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ΔÛ¿ÌË˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¡¤ˆÓ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ŒÚÂ˘Ó·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶Ùˆ¯fi˜, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÕÚË˜ ΔÛÔÚÒÓË˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶·ÏÈÓÓÔÛÙÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ∂È‰ÈÎÒÓ ¶ÏËı˘ÛÌÈ·ÎÒÓ √Ì¿‰ˆÓ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È¿ÓÓ·ÚË˜ Î·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙË °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·Ù·ÚÁÈ¿˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∂ÏÏ¿‰· Î·È πÙ·Ï›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ Transparency International

¶ÚÒÙÂ˜ ÛÂ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿... ∞£∏¡∞, 1.

· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ πÙ·Ï›· Î·È ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ÙË˜ ‰È·ÊıÔÚ¿˜, fiˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›·, ÙËÓ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. Δ· ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· ÙË˜ Transparency International Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Bloomberg.

∏ πÙ·Ï›· ‹ÚıÂ ÛÙËÓ 69Ë ı¤ÛË, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ 80‹ ı¤ÛË, Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ 67Ë Î·È 78Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 2010. “√È ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜ Ô˘ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ¯Ú¤Ô˘˜ -ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ˆÚÔ‰ÔÎ›· Î·È ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹- Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ∂∂,” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ Ë Transparency International. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ÙÔ ¶ÂÚÔ‡, ÙËÓ Δ·˚Ï¿Ó‰Ë Î·È ÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰È·ÊıÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ “¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜” Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË (¯ıÂ˜). ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È 80ÛÙ‹ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î·Ù¿Ù·ÍË ÛÙÈ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË - ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë μÔ˘ÏÁ·Ú›· - Î·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË - “¿Óˆ” ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›· ·ÏÏ¿ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó 11 ı¤ÛÂÈ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ‰Â ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÛÙËÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ √√™∞. ª›· ı¤ÛË ¿Óˆ ·fi ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë πÙ·Ï›· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÛÂ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ı¤ÛË - Â›Ó·È ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·

ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ∫ÒÛÙ·˜ ª¿ÎÔ˘ÚË˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “ÔÈ ·ÍÈ¤·ÈÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (¢È·‡ÁÂÈ·, ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î.·.) Î·È ÔÈ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ (fiˆ˜ Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘) ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Î·È ‰ÂÓ Â›ıÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ô‡ÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜” ÚfiÛıÂÛÂ. √ Î. ª¿ÎÔ˘ÚË˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ “ÁÈ· ÙÔ 2010, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿

ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ” “™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÂÚÌËÓÂ›·˜ ÙË˜ Î‡ÚÈ·˜ Ù¿ÛË˜ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ¤ÚÂ˘Ó·, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› fiÙÈ ÌÂÛÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó, Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÂ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·ÎÙÈ-

Î¤˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·” ¶ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔÌ¤·˜ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÂ› ÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÈÎÚÔ‰È·ÊıÔÚ¿˜, Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÌÂ Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›·, ÙÈ˜ ÂÊÔÚ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›Â˜ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ÈÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ΔfiÓÈÛÂ ‰Â fiÙÈ Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ÂÚ·›ˆÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÔÊÂÈÏÒÓ, Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ËÌÈ-˘·›ıÚÈˆÓ ¯ÒÚˆÓ, Ë ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÚfiÌÔÈÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ “·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿” fiÏÂ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÂÍÂ˘ÌÂÓ›ÛÔ˘Ó ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· “‰ˆÚÔ‰ÔÎ‹ÛÔ˘Ó” ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ“ ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, Ë °·ÏÏ›· Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 25Ë Î·È 14Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √È ∏¶∞ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 26Ë ı¤ÛË, Ë ∫›Ó· ÛÙËÓ 75Ë , ÂÓÒ Ë ƒˆÛ›· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 143Ë ı¤ÛË. ™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ë ™ÔÌ·Ï›· Î·È Ë μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· (182Ë ı¤ÛË). √È ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·, Ë ¢·Ó›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È Ë ™Ô˘Ë‰›·.

√ π. ∑ËÛÈ¿‰Ë˜ ÎÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· ﬁÛ· Â›Â ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘

¶ÔÏÈÙÈÎﬁ ¯Ú‹Ì·: ∫·Ù·ı¤ÙÂÈ Ô ∂ÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙﬁ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞£∏¡∞, 1.

∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î¿ÏÂ-

ÛÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. πˆÛ‹Ê ∑ËÛÈ¿‰Ë Ó· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙË ªfiÓÈÌË ∂ÈÙÚÔ‹ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ fiÛ· Â›Â ÂÚ› ˘¿ÚÍÂˆ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ΔËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜

ÙÔÓ Î. ∑ËÛÈ¿‰Ë Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. ∂˘·Á. ∞ÚÁ‡ÚË˜. ªfiÓÔÓ Ô˘ Ô Î. ∑ËÛÈ¿‰Ë˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙ· ÙËÏÂÊˆÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î. º.

¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔ˜ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ˆÛÙfiÛÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙfi ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Ô Î. ∑ËÛÈ¿‰Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜. ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Â ÛÂ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ÛÙÔ Mega Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Î·Ù·ÁÁÂÏ›·. ΔÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Î. ∑ËÛÈ¿‰Ë, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ·Ú¿ Ù· ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓËÙ‹ ÙÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ Â›Â fiÙÈ ·fi ÙÔ 2005 ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂Ï‚ÂÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. ¶Ï‹ÚË ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Èı·ÓÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¢ Î.Î. ∫. Δ˙·‚¿Ú·˜ Î·È °ÂÚ. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ (Ô˘ ÚÒÙÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Ë fiÏË ˘fiıÂÛË), ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓÔ-

● √ ∂ÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙﬁ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. πˆÛ‹Ê ∑ËÛÈ¿‰Ë˜

‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ √Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î. μ·Û. ŒÍ·Ú¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙‹ÙËÛÂ Ï‹ÚË ‰È·ÏÂ‡Î·ÓÛË ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÒÛÙÂ “Ó· ÌËÓ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÎÈ¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” . √ Î. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·ÁˆÁ¤˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎËÏÈ‰ÒÓÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ μÔ˘Ï‹” . √ Î. πˆÛ‹Ê ∑ËÛÈ¿‰Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Î·Ì›· ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· fiÛ· Â›Â Î·È ‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ Î·Ì›· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ

fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ “ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚fiÌ‚·” Ô˘ ¤ÚÚÈ„Â Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·. ∂›Ó·È ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· “√È ∞ÚÈÛÙÂÚÔ›” Î·È Â›Ó·È Â›ÛË˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈÎ‹ μÔ˘Ï‹. ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÂ ÂÏ‚ÂÙÈÎfi Î·ÓÙfiÓÈ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·Ì¤ÏÈ· ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÂÈ ÎÚ·Û›.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ 9

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

£‡ÂÏÏ· ÁÈ· Ù· ...Á·ÏÏÈÎ¿ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘

™ÙË μÔ˘Ï‹ Ó/Û ÁÈ· Ï‹ÚË ¿ÚÛË ÙÔ˘ Î·ÌÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·

∞£∏¡∞, 1.

ÕÓ·„Â ¿ÏÈ ÊˆÙÈ¤˜ ÌÂ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂

ˆÙÈ¤˜ ¿Ó·„Â ¿ÏÈ Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ∫·Ó¿ÏÈ 5 ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÏËÚˆÌ‹˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “Le Monde en ªarche” Î·È ÛÙÔÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ ∂Ú‚¤ ™·Ì·ÏÈ¤ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú “∂ÏÏ¿‰·: ∏ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ” Ô˘ ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ ÛÙÈ˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Î·È ÛÂ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ÙÔ˘ Ù¤ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Î·È Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙË˜, Â›Â fiÙÈ “Â›Ó·È Ê·Û›ÛÙÂ˜, ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Î·È Ì...”. ™‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÙÔ˘ ™∫∞´, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¡ÙÂ °ÎÔÏ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË. “∏ ÂÚÒÙËÛË ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜ “ÌÂÚÈÎÔ› Ï¤ÓÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÙÂ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ ÙË ‰Ú·¯Ì‹” . ∫·È ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ê·Û›ÛÙÂ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Î·Ù·Ï˘ıÂ› Ë Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ó· ‰È·Ï˘ıÂ› Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿„ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÔÈ... ËÏ›ıÈÔÈ” ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ· ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ Ï¤ÍË “cons” Ô˘ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô ¡ÙÂ °ÎÔÏ. ∫¿ÔÙÂ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÂÚÈÔ‰Â›· Ô ¡ÙÂ °ÎÔÏ Î·È ÙÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ “mort aux cons” , ‰ËÏ·‰‹ “ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ËÏ›ıÈÔ˘˜” , Î·È ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ “vaste programme mon ami” , ‰ËÏ·‰‹ “ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ê›ÏÂ ÌÔ˘” , ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›” . √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙ·ÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. √ °È¿ÓÓË˜ ªÈ¯ÂÏ¿ÎË˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ “Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÂÎÙfiÍÂ˘ÛÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ Â˙Ô‰ÚÔÌÈ·Î¤˜ ‡‚ÚÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” . ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ, ˘‚Ú›˙ÔÓÙ·È ¯˘‰·›· ·fi ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, fiÙ·Ó Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÂ˜ ‡‚ÚÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙfiÙÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚfi. ∫·È ÙÔ ÙÚ·‡Ì· ÛÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ¶·ÙÚ›-

“¢ÂÓ ÏÈıÔ‚ÔÏÒ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘” ∞£∏¡∞, 1.

“¢∂¡ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ı· Â›Ì·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜” ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙËÓ

ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙÔ˘ ™∫∞´ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ Â›Â, “ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË ÙÔ˘ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜” √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ı¤ÛÂÈ fiÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚÒÙËÛË ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶·Ô˘ÙÛ‹, Â›Â fiÙÈ “fiÔÈÔ˜ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi ·‰ÈÎÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∂ÁÒ ‰Â ‰¤¯ÔÌ·È ÙÔÓ ËÏÈÎÈ·Îfi Ú·ÙÛÈÛÌfi” ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ¿ÂÈ ÌÂ ·Ú¯ËÁfi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Â›Â fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ¿ÓÙ· ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ ·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ plus, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛÂ Ë ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÊÔÚ¿ Ó¤Ô˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ Ó¤Â˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜. √ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ÙË ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰·ÓÂ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÈÙfiÎÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 5%, ‹Ù·Ó ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›·. √ ›‰ÈÔ˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Â˘Ù˘¯‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘.

‰· Ì·˜ ‚·ı‡Ù·ÙÔ” . √ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙÔÓ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ fiÙÈ “ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÛ¯Ú¤˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÈÛÔ‡Ó Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ï·fi Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â›Ó·È ·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ Î·È ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔÈ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÛ·Î›ÛÔ˘Ó” . “∏ ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ· ÁÚÔıÈ¿ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙÂ›ıÂÛË˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡” Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ªÂÓÙÚ¤Î·˜. ∞fi ÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ °™∂∂ Î·È ÙË˜ ∞¢∂¢À, Ô ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ›Ú·˜, ·ÊÔ‡ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ fiÙÈ “Ë ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹ Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ÔÏÈÙÈÎ‹” , ÙfiÓÈÛÂ: “∞˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ È· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ÊÙ·›ÓÂ ÔÈ ÙÂÌ¤ÏË‰Â˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ô ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜, ¤‚ÚÈ˙Â ¯˘‰·›· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ÂÏ›‰· Î·È ˙ˆ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ Ì·˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ÓÂ. √ Ï·fi˜, fiÌˆ˜, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘” . ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ §∞√™, Î·ıÒ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∫. ∞˚‚·ÏÈÒÙË˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ˆ˜ “Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜ Ï¤ÂÈ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ Ï¤ÂÈ ÌÂ Ï¿ıÔ˜ ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ô˘Û›· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ” . ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ Ì›ÏËÛÂ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ “∫ÔÈÓˆÓ›· flÚ· MEGA” , fiÙ·Ó ÚˆÙ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ Â›Â: “∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ¡ÙÂ °ÎÔÏ Î·È ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô Î. ¶¿ÁÎ·ÏÔ˜. ¡ÔÌ›˙ˆ... ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Î¿Óˆ ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚÈ¯Ù‹ ÙÔ˘ Î. ¶·ÁÎ¿ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤ÏÂÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó· ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ¿ÓÙ· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·... ∫·È Û˘ÌÊˆÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ‰Ú·¯Ì‹ Â›Ó·È ·˘Ùfi”.

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂÙ·Í‡ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ - μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÂÓ ﬁ„ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Ù· Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚ¯ﬁÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜... ∞£∏¡∞, 1.

●

™∂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·-

·Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ μÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ Ù· ÂÚ¯fiÌÂÓ· 24ˆÚ·, ı· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛÙÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¶∞™√∫. ™‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. √ ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ, ·ÏÏ¿ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÙÚ¿‚ËÍÂ ÛÂ Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, fiÌˆ˜, Ó· Ù· Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Ë ¿Ô„Ë ˆ˜ ÙÔ ÙÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·. °È·Ù›, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ˆ˜ “‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î·È ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ‰È·‰Ô¯‹˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫” . ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜, fiÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ·, ·ÏÏ¿ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ·Ú¿Ï˘ÛË.

“£· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ·Ó Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜”. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ “·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·, ·˘Ùfi ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ÂÌ¤Ó· ˆ˜ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ” . “ªÔÚÔ‡ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË, fiÙ·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂ›˙ÔÓ·. ∂Ì¤Ó· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÂıÓÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜” ÙfiÓÈÛÂ. “∂¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏ¿ÛÛÔÓ· ı¤Ì·Ù·, ˆ˜ fi¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ Ù· ÌÂ›˙ÔÓ·, Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ì·˜. ∫·È ˆ˜ ¯ÒÚ· Î·È ˆ˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ÎfiÌÌ· Î·È ˆ˜ ¿ÙÔÌ·. ∂ÁÒ ¤¯ˆ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘” ‰ÈÂÌ‹Ó˘ÛÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Î·È, Î·Ù’ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜, Î·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

Δ∏¡ Î·Ù¿ıÂÛË ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· Ï‹ÚË ¿ÚÛË ÙÔ˘ Î·ÌÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜. “∂ÓÒ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ›, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔÓ ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì¤Û· ·fi Ù· ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ·Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÓÔ˘ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜” ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. √ Î. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ¿ÚÛË ÙÔ˘ Î·ÌÔÙ¿˙ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ ÍËÚ¿, ÛÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÓËÛÈ¿, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiˆ˜ Â›Â, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛÙÈ¿ÙÔÚÂ˜, ÙÔ˘˜ ÍÂÓÔ‰fi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ΔÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ Î·È ·ÏÈÂ˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, Õ‰ˆÓÈ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, ¤¯ÂÈ Î·È ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ ¡¢ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙË˜ ÎÚÔ˘·˙È¤Ú·˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ, Â›ÛË˜, fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜. ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·›·˜ ÛÙ· ÔÓÙÔfiÚ· ÏÔ›·, Ô Î.ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂ÊÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ, ÒÛÙÂ fi¯È ·Ï¿ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› Ë ÛËÌ·›· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÛÙfiÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiÏÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ˆ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ ¶∞™√∫ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. “Ÿ¯È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹” ‹Ù·Ó Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„Â ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË.

™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ Ì›· ÙÔÔı¤ÙËÛË, Ô˘ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ ËÁÂÙÈÎ‹. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: ● “∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ Û˘ÌÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ ‹ ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘fiÌÂÓË˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜”.

∂ÀÃ∞ƒπ™Δ∏ƒπ√ °π∞ Δπ™ ∂∫§√°∂™ Δ√À ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ÌÂ Ù›ÌËÛ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È ÌÂ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÒÙÔ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ÀËÚÂÛÈÒÓ. ™ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ì·˜ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÏÒÛˆ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ‚¿Ó·˘ÛÔ. √ ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ. ªÂ ÂÁÎ¿Ú‰ÈÂ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜

¡›ÎÔ˜ ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ Δ∏§∂ºø¡∞ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™: 2421020743, ÎÈÓ. 6944640055 e-mail: info@angeletos.gr http://www.angeletos.gr http://www.facebook.com/nikos.angeletos

EÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ· 10 ™ÔÎ ·ﬁ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ·Ù¤Ú· Î·È ÙÔ˘ ‰›¯ÚÔÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ∫∞§∞ª∞Δ∞, 1.

™√∫ ¤¯ÂÈ ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë ¿ÁÚÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ 35¯ÚÔÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙÔ˘ ‰›¯ÚÔÓÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù·. √È ÛÔÚÔ› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ì¤Û· ÛÂ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ∞ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ∏ ˘fiıÂÛË ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ πÃ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Ú‰Â˘ÙÈÎfi Î·Ó¿ÏÈ. ∞Ì¤Ûˆ˜ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ¤ÛÂ˘Û·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Î·È ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙÂ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Û˘Ú·Ó ÙÔ fi¯ËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÓÂÎÚÔ› Ô 35¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ‰›¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ‰È·›ÛÙˆÛÂ Ô È·ÙÚÔ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜, Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ê¤ÚÂÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ‚·ı‡ ÙÚ·‡Ì· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. √È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙË˜ ÀÔ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ· ÁÈ· Ù· Î›ÓËÙÚ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ ·È‰› ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘˜ Â›‰Â Î·È ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ.

§ÈÔı˘Ì›· Ì·ıËÙ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡ ∞£∏¡∞ ,1.

™√∫ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ ¤¯ÂÈ

ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÏÈÔı˘Ì›· 13¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÂ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ ÏfiÁˆ ˘ÔÛÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó Î·È Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ô˘ ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, fiÙÈ “¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Ê¿ÌÂ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜ Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÏÈÔı˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰›” ∏ ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ, Â›Ó·È ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫Ë‰ÂÌfiÓˆÓ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÒÛÙÂ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

∫·ıËÁËÙ‹˜ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ﬁÙÈ ·ÛÂÏÁÔ‡ÛÂ ÛÂ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ∞£∏¡∞, 1.

∫∞£∏°∏Δ∏™ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, 52 ÂÙÒÓ Î·-

ÙËÁÔÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ú¤Û˘ÚÂ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÛÂÏÁÔ‡ÛÂ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, fiÙ·Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Ì·˙› ÌÂ ¤Ó·Ó 17¯ÚÔÓÌÔ Ì·ıËÙ‹, ÂÂÈ‰‹ ÛÂ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓÂ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó‹ÏÈÎÔ˘ ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ ÌÈÎÙÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ 3,6 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. ™ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó Ô 17¯ÚÔÓÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ fiÙÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚Â› ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ 52¯ÚÔÓÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ·ÛÂÏÁÂ›˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Î·Ù·Û¯¤ıËÎÂ ˘ÏÈÎfi ÔÚÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÛfiÙËÙ· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙË˜ Î¿ÓÓ·‚Ë˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 6,2 ÁÚ·ÌÌ·Ú›ˆÓ. √È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙÂ˜ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ¤· ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÒÓ ∞ıËÓÒÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ΔÚ·ÁÈÎ‹ Ë ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÂÌÊ‡ÏÈ·˜ Û‡ÚÚ·ÍË˜, ÌÂ ·˘Í·ÓﬁÌÂÓÔ ·ÚÈıÌﬁ ÏÈÔÙ·ÎÙÒÓ

™˘Ú›·: •ÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ 4.000 ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ¢∞ª∞™∫√™ ,1.

∏ ™˘Ú›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÈ˜ 4.000 Î·È ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ÏÈÔÙ·ÎÙÒÓ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· fiÏ· Î·Ù¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· (¯ıÂ˜) Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ Û˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ™˘ÚÈ·ÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (FSA) Î·ÙfiÈÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ∏ÓˆÌ¤ÓÂ˜ ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ ÕÛ·ÓÙ. ∏ ⁄·ÙË ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· Ù· ∞ÓıÚÒÈÓ· ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ¡·‚› ¶ÈÏ¿È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÙÔ˘˜ 4.000 ÛÙÔ˘˜ ÂÓÓ¤· Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ™˘Ú›· ÌÔÚÂ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› Ï¤ÔÓ ˆ˜ ÂÌÊ‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜.

“∂›¯· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÏÈÔÙ¿ÎÙÂ˜ ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· fiÏ· -ÙÔ Â›· ·˘Ùfi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·ÏÂ›·˜- ı· ÍÂÛÔ‡ÛÂ ÂÌ-

Ê‡ÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜. ŒÙÛÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ˆ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹” ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡·‚› ¶ÈÏ¿È. ∏ ›‰È· ·Ó¤ÊÂÚÂ ·fi ÙË °ÂÓÂ‡Ë fiÙÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙË

ÛÙ¿ÛË ÙË˜ fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ ™˘Ú›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Èˆ¯ıÂ› ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‹ÏıÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÌÏÔÎ ÙË˜ Û˘ÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜ Î·È ·ÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›·. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ Â›¯·Ó ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ˆ˜ Ô ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ™˘ÚÈ·Îfi˜ ™ÙÚ·Ùfi˜ (FSA), Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ·fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, Ë ÔÔ›· Î·ÏÂ› ÛÂ ÌË ‚›·ÈÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ÕÏÏÔÈ ¤ÍÈ ¿Ì·¯ÔÈ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î·È ÂÓÓ¤· ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎ·Ó, ÔÈ ¤ÓÙÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÛÔ‚·Ú¿, ·fi ÙÈ˜ Û˘ÚÈ·Î¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ã¿Ì· (ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ™˘Ú›·), fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ ™˘ÚÈ·Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.

∞ﬁ ¤ÍÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎﬁÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜

¶∞™√∫: ∫ÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË-·Ú¤Ì‚·ÛË ∑ËÙÔ‡Ó ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÂ ÚfiÛˆ·, È‰¤Â˜ Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

∫

ÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛË-·Ú¤Ì‚·ÛË 11 ÛËÌÂ›ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÂ ÚfiÛˆ· Î·È È‰¤Â˜, ¤Î·Ó·Ó ¯ıÂ˜ ¤ÍÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·ÚÙ¿ÏË. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Î.Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ƒ‹Á·˜, ™ÔÊ›· °È·ÓÓ·Î¿, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ú‡‰Ë˜ Î·È √‰˘ÛÛ¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜, ˙ËÙÔ‡Ó ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.

∏ ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ, ÌÂ Ù· 11 ÛËÌÂ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. Δ√ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi. ŸÌˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘¤ÂÛÂ ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÏfi Ï¿ıÔ˜: ¶ÚÔÛ¿ÚÌÔÛÂ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ (·ÓÙ› ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ) Î·È ÂÁÎÏÒ‚ÈÛÂ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹. ΔÔ ‰ÈÏfi ·˘Ùfi Ï¿ıÔ˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛÔ‚·Úfi Ú‹ÁÌ· ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·ÏÏÔ›ˆÛÂ ÙË Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘. ∏ ·fiÎÏÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ÚÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ì›·˜ Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. 2. Δ√ ¶∞™√∫ ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÎfiÌÌ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿. ∞Ó ¿ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˆ˜ ¿‰ÂÈÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ‹ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ ÚÔ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ·, Î·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì›· Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤ÓË Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™Â È‰¤Â˜ Î·È ÛÂ ÚfiÛˆ·. ∞Ó fiÏ· Á›ÓÔ˘Ó ıÂÛÌÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Ó·, ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ë Û˘ÌÊˆÓ›· ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ÙÔ PSI, Ô‡ÙÂ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ›. ¢ÂÓ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ô‡ÙÂ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. 3. ™∂ ∞ÀΔ∏ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, Ó· Î¿ÓÂÈ Ì›· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÁÈ· fiÛ· Ï¿ıË ¤ÁÈÓ·Ó, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· fiÛ· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó. 4. Δ√ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏˆÛÙÂ ÔÈ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÌÂ ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙÂ˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÓÙÔÓ· ‰È·ÎÚÈÙ¤˜. - °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Ó¤· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiÏÔÈ, ÙÔÓ ›‰ÈÔ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô‡ÙÂ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÂÒ‰˘ÓÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Î·È ÁÈ· ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ùfi ı· Û‹Ì·ÈÓÂ ¤Ó· ÎÔÈÓ¿ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓÔ ÎÔÚÌfi ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·

·ÚıÚÒÓÔÓÙ·È Ù¿ÛÂÈ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÂÈ˜. - ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÎ‹ (¿Î·ÌÙË) ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÊÔ‚›˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ë Ù·‡ÙÈÛË ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ·, Ë Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ·ÚıÚÒÓÔ˘Ó Ì›· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë. 5. ∑∏Δ∞ª∂ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ì·˜, Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, È‰›ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ∂˘ÚÒË ·Ó·Ù·Ú¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì·˙› ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ŸÔÈÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Â˘ÚÒ ‹ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙË ÏÔÁÈÎ‹, ·›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ¢È·ÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚Î¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ì·˜ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› Ë ÚÔ‹ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÈÌˆÚËÙÈÎfi ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˜ Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈı·Ú¯›· Ô˘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È, Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÈÌˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. 6. Δ√ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ∂ıÓÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ı· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎfiÛÌÔ, ÛÙËÓ ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË.

* °ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂÈ·Î¤˜ Ì·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜. Ÿˆ˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ÈÔ ˙ˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·fi ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË. * ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Û˘ÓÂÂ›˜ Î·È Ú·ÎÙÈÎ¿ ÂÊÈÎÙ¤˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ¿ÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ·˘Ùfi Î·ıÂ·˘Ùfi, Ô‡ÙÂ ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó. * ◊Ù·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÎÚ›ÛÈÌ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ, Û˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜ Ù· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. * ◊Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ú‹ÍË˜ ÌÂ ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ô˘ ˘ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ Î¿ıÂ ·ÍÈfiÈÛÙË ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. 7. À¶√™Δ∏ƒπ∑√Àª∂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ô˘ ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·ÚˆÁ‹. ™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ, ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. * £¤ÏÔ˘ÌÂ ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› ÁfiÓÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Ô˘ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜. * ¢ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ÛÂ Â·ÚÎÂ›˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, ÛÂ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÛÂ ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·ÚÔ¯‹ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Î·È ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹. * ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Î·È ÌÂÛ·›·˜ Ù¿ÍË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÂ› È‰È·›ÙÂÚ·. * ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÙÔÌ¤˜ Ô˘ ı· ı›ÍÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÏ·ÙÂÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. * £¤ÏÔ˘ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Û¯ÔÏÂ›·, ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∫·Ì›· Î·Ù¿ÏË„Ë ‰Â Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ì·˜. * ∞Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ “‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜” ÙËÓ ·È‰Â›·, ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ ˘ÁÂ›·, ÙË ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·. * ÀÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿-

ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙÂ›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ: ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ Â›Â‰Ô ‰È·‚›ˆÛË˜, ÙËÓ Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ÁÓÒÛË, ÙÔ Ó¤Ô Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙË Ó¤· fiÏË. 8. ™∂ ∞ÀΔ∏ ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ï‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÏ›‰·. °È· ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È: * ¡· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î¿ıÂ Ï‡ÛË˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. * ¡· ÌË ‰ÈÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· - ›Ûˆ˜ Î·È Ì›· ‰ÂÎ·ÂÙ›· - ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ fiÚıÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÂÛÌÂ˘ıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Î¿ıÂ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. * ¡· ˘ÂÚ‚Ô‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ·ÓÙ› Ó· ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜. 9. ∂Ã√Àª∂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 55% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ. ∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹, Ô˘ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙÔ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ. ¡· Ê¤ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ›ÛÙÂ„·Ó ÛÂ Ì›· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ·ÏÏ¿ Ô˘ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎ·Ó. 10. Δ√ ¶∞™√∫ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË È‰ÂÒÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜ ·Ó·Ó¤ˆÛË ‚·ÏÙÒÓÂÈ. ¡· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘˜ Ù·ÎÙÈÎÈÛÌÔ‡˜. ¡· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ “Â·Ó¿ÛÙ·ÛË” ÙˆÓ Ó¤ˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ó· ÂÌÈÛÙÂ˘ıÂ› Î·È ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÂÙËÚ›‰·, Ô˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ. 10+1 ∞ƒ∫∂Δ√π ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Ì›· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ˘fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÚfiÓÔ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÈÛ¯˘Ú¿ ÎfiÌÌ·Ù·. π‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÎÚ›ÛË˜.

M·ÁÓËÛ›· 11

¶APA™KEYH 2 ¢EK∂ªμƒπ√À 2011

√ £·Ó. ¡¿ÎÔ˜ ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ÂÈÛÊÔÚ¿ ·ﬁ ·ÁÚﬁÙÂ˜ √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ £·Ó¿ÛË˜

¡¿ÎÔ˜ Î·Ù¤ıÂÛÂ ∂ÚÒÙËÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ì·˙› ÌÂ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ΔÚÔÊ›ÌˆÓ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î·È Ù·Ï·ÈˆÚÂ› ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¡¿ÎÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Î·ÓÂÓfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·Ú·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË “ÂÊË‡ÚÂ” ÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙË˜ “ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜” ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ∂§°∞.

∏ ¶∂∞∂∞ ÁÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ Δ√ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· μfiÏÔ˘ ÙË˜ ¶∂∞∂∞-¢™∂ Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÈ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ 69Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ °ÔÚÁÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË 2011. °È· ÙË ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ı· ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 8 ÙÔ Úˆ› ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¶∂∞∂∞-¢™∂ Î·È ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 24210 29003 Î·È 24230 22861.

∏ ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË ÁÈ· ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ∞¡Δ∞¶√∫ƒπ¡√ª∂¡√™

¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Î·˜ ƒÔ‰Ô‡Ï·˜ ∑‹ÛË, ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™Ù¤ÁË˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ μfiÏÔ˘, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î·È ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÎÔ˜ ¶ÂÙ·ÏˆÙ‹˜, ·¿ÓÙËÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ fiÙÈ: “fi¯È ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙË ™Ù¤ÁË ∞ÓËÏ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁÂ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÚÔˆıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ‹ ÙË˜ ÛÂ ÌfiÓÈÌÂ˜ Î·È ÈÔ Â·ÚÎÂ›˜ ‰ÔÌ¤˜ ÚfiÓÔÈ·˜” .

£ÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜

™‡ÓÙÔÌ· ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ

∫

ÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÒÛÙÂ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛÂ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÛÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÛÊ·ÏÂ›˜ ËÁ¤˜, ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ÙˆÓ Î.Î. ∞ı·Ó·ÛÔ‡ Î·È ª·Û‰¿ÓË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÚÔÛÂ¯Ò˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ. “¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¡¢ ÏËÁˆÌ¤ÓË. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÌÂ ÙÔÓ Î. ∞ı·Ó·Ûfi. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô Ó¤Ô˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È “Á·Ï¿˙ÈÔ˜” , ÙfiÓÈÛ·Ó ÛÙË “£” Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î. Δ¤ÏË ª·Û‰¿ÓË (7 ¤‰ÚÂ˜) ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∞. ∞ı·Ó·Ûfi˜ (12 ¤‰ÚÂ˜), Ô˘ Â›ÛË˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÈı˘ÌÂ› Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 16 Â‰ÚÒÓ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÛÙËÓ 31ÌÂÏ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ı· Â›Ó·È ‰‡Ô ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ 5ÌÂÏ‹ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ›‰ÈÔ˜ ı· Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜.

ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·ÈÚÂÙfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ Î. ª·Û‰¿ÓË Ô˘ Â›¯Â ıËÙÂ›· ÛÙËÓ ·ÂÏıÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô Î. ∞ı·Ó·Ûfi˜ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂfiÙË, ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ı¤ÛÂˆÓ, ÌÂÙ¿ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Î·È ÙÔ˘ ·’ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘.

∞›ÙËÌ· Ó¤·˜ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜ ™Â ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ Ì›·˜ ¤‰Ú·˜

ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ˆ˜ ÙÚ›ÙË ÛÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ∞ı·Ó·ÛÔ‡ ÌÂ ÌÈ· „‹ÊÔ ‰È·ÊÔÚ¿ (189 ¤Ó·ÓÙÈ 188), ÚÔ¯ˆÚÂ› Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î. ™Ù. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Ô˘ ÌÂ 12 ¤‰ÚÂ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ (fiÛÂ˜ Î·È Ô ∞ı·Ó·Ûfi˜), ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ·Ó·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ˘¤Ú ÙÔ˘ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 13 ¤‰ÚÂ˜, “ÎÔÓÙ·›ÓÔÓÙ·˜” ÙÔÓ ∞ı·Ó·Ûfi ÛÙÈ˜ 11 ¤‰ÚÂ˜. ΔÔ ·›ÙËÌ· Â·Ó·Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ Î·È ÛÙÈ˜ 9.30 .Ì. Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÂ› Ó¤· Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı·

ÚÔÎ‡„ÂÈ, Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ ∂ÎÏÔÁÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÒÙË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË, ÙfiÙÂ ı· Î·Ù·ÙÂıÂ› ¤ÓÛÙ·ÛË. ™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ˆ˜ ¤¯ÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ª·Û‰¿ÓË ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ·Ó Î·È ËÁ¤˜ ÙË˜ “¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ” ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë ¤ÓÙÂ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔÈ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ, Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙÔÓ Î. ¶Ï·ÛÙ¿Ú·. √È ›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ ÓfiËÌ· ˆ˜ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÂÏ¤ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÊÔÚ¿ÓÂ “·ÓÙÂÏfiÓÈ·” Î·È ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ˆ˜ Î·ÙfiÈÓ ÎÏ‹ÚˆÛË˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ΔÌ‹Ì· ÂÍÂÏ¤ÁË Ë Î. ™Ù·Ì·Ù›· ¶··ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘ (Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ∞ı·Ó·ÛÔ‡), Î·ıÒ˜ Â›¯Â ÈÛÔ„ËÊ›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î. μ·Û. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈ¿, ÂÓÒ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÈÛÔ„ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ. ∞ÓÙ. ºˆÎ›‰Ë˜

™YNTOMA KAI TO¶IKA °È·ÙÚÔ› ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢. μfiÏÔ˘ £∂Δπ∫∞ ·¿ÓÙËÛÂ ÙÔ π∫∞ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ‰˘Ô ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ∫∞¶∏ ÌÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË. °È· ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ıÂÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, fiˆ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÓÓÂ·ÌÂÏÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ∫∞¶∏, Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜. Δ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰È·‡ÏÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ∫∞¶∏, ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÈ·˜ ÈÔ Â˘¤ÏÈÎÙË˜, ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ‹ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ∫∞¶∏. √È ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô ‹Ù·Ó ÔÈ Î.Î. ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ º·Ï·ÁÎ¿ÚË˜, μÔ‡Ï· ¶·ÙÚÒÓË, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂Ï·ÊÚÔ¿‰Ë˜, πˆ¿Ó. ª·ÎÚ‹˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜, ∂. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ∞Ï. μ·Û‰¤ÎË˜ Î·È ∞ÚÁ. ΔÛÈÁÎÏÈÊ‹˜. √ Î. ¶·ÓÙÛ¿˜ ‚Â‚·›ˆÛÂ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÛÙÈÁÌ‹, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó.

∫Ï¤‚Ô˘Ó Ï¿‰È· ·ﬁ Î·ÓÙ‹ÏÈ· ÛÙÔÓ «∫Ô‡ÎÔ» ∂∫¶§∏∫Δ√π ¤ÌÂÈÓ·Ó Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜, ﬁÙ·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô “∫Ô‡ÎÔ˜” ÁÈ· Ó’ ·Ó¿„Ô˘Ó ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ·Á·-

ŒÂÛÂ ÌÂ ÙÔ πÃ ÛÂ Ù˙·Ì·Ú›· Δπ™ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ¯ıÂ˜, Ô‰ËÁfi˜ ¤¯·ÛÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¤ÛÂÈ ÌÂ ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›· ÈÛÔÁÂ›Ô˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ “£ÂÛÛ·Ï›·”, ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∞ı·Ó. ¢È¿ÎÔ˘. ¶ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›·, ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎÂ. ΔÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙÔ˘. ∞Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· ÔÈ ÈÓ·Î›‰Â˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì·. ∞ÚÁ¿ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∏ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ΔÚÔ¯·›· μfiÏÔ˘.

ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Â›¯Â ÎÏ·Â› ÙÔ Ï¿‰È. ∞ÚÎÂÙÔ› ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ï¿‰È, Ì·˙› ÌÂ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· Î·È Ù· Ê˘ÙÈÏ¿ÎÈ· ÛÙÔ ÌÓ‹Ì·, ÒÛÙÂ fiÙ·Ó ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘Ó Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ Â˘ÎÔÏ›· Ó· ·Ó¿‚Ô˘Ó ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi, ÚÔ¯ı¤˜, Û˘ÌÔÏ›ÙË˜ ÌÂÙ¤‚Ë Ó· ·Ó¿„ÂÈ ÛÙÔ Î·ÓÙËÏ¿ÎÈ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÚÔÛÊÈÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ¤ÏÂÈÂ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÌÂ ÙÔ Ï¿‰È. ΔÔ ›‰ÈÔ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ÛÎ¤„Ë Â›Ó·È ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÏfiÁˆ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ fiÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Ê‡Ï·ÍË˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘. ∏ ÎÏÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ·fi ÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ “∫Ô‡ÎÔ” ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËıÂ› Â˘Ú¤ˆ˜, ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ÙÔ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÂÍÂÏ¿ÁËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó.

ΔÚÔ¯·›Ô ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi Δƒ√Ã∞π√ ·Ù‡¯ËÌ· ÌÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·Ó˘Ô„›·ÛÙË Â˙‹ ¯ıÂ˜ ÛÙÈ˜ 11.30 .Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘-μfiÏÔ˘, Ë ·Ú·‚›·ÛË stop ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ΔÔ πÃ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi fi¯ËÌ·, ÂÍÂÙÚ¿Ë ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛÂ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Á˘Ó·›Î· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜, ÂÓÒ Î·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ. ∏ ¿Ù˘¯Ë Â˙‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÔ˘ Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È.

¢ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ¿ÏÛÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘-

ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÏÛÔ˘˜ “∞Ó‰Ú¤·˜ μ·Ï·¯‹˜” ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Ë ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¶Ú·Û›ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Ë °ÂˆÔÓÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ΔËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È ÒÚ· 10 ÙÔ Úˆ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È ‰ÂÓ‰ÚÔÊ‡ÙÂ˘ÛË ·fi ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ º˘ÙÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· Ê˘ÙÂ˘ıÔ‡Ó 140 Ê˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÕÏÛÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. Ã. ΔÛ·Ì¿˙Ë˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÈ˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ.

ÀÔ„ËÊÈﬁÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ √Δ∞ ∏ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∫›ÓËÛË ∂ÚÁ·˙Ô-

Ì¤ÓˆÓ √Δ∞ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜ Ë ·Ú¿Ù·ÍË, “ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·fi ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ “¿ÙÚˆÓÂ˜” ” . ™ÙÔ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ: ∞ÏÂÍ›Ô˘ πÔ˘Ï›·, ∞Ó¤ÛÙË ¢‹ÌËÙÚ·, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜, ªÈÛÔÎ¤Ê·ÏÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜, √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·, ¶ÔÏ˘¯ÚÔÓ›‰Ë˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ƒÔÌÊ·›·˜ ™Ù¿ÌÔ˜, Δ·Ù¿ÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, æÈÌfiÔ˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ÀÔ„‹ÊÈÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘: μ·˚fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, °Î¤Î·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ∫·ÚÔ‡˙· ∞ÚÈÛÙ¤·, ª·Î·Ï¤ÍË ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË.

M·ÁÓËÛ›· 12 ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ﬁÛˆÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ √π ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿-

‚ÂÈ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú·, ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÂ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ‰‹ÏˆÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ Î·È Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂¡.¶.∂. fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Î. ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ Î·Ù¤ÏËÍÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÛÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: “∏ ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ı¤ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈ¤ÏıÂÈ ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÛÊ˘Í›·˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘¿ÏˆÙÂ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÂ˜ Î·È Â˘·ıÂ›˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ, Ô˘ ÂÍ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· ÂÈ‰ÈÎ¿ Ù¤ÏË Ô˘ ÂÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. §¿ıÔ˜ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÊfiÚˆÓ Î·È ÙÂÏÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂÚ·Â‡ÔÓÙ·È ÌÂ ¿ÛÙÔ¯Â˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ·. ∂›Ì·ÛÙÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌË ÏËÚˆÌ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎ˘Ú›· fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ‚·Ú‡Ù·ÙÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÌÈ·˜ ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚·ıÈ¿˜ ‡ÊÂÛË˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›· ÌÈ· ‰ÈÔÚıˆÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÒÛÙÂ fiÛÔÈ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi Ù¤ÏÔ˜, Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÚËÙ¿ ·fi ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË. ∂›ÛË˜, ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜, ÂÌ‚·‰Ô‡ ¤ˆ˜ 80 Ù.Ì. ∂ÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙË˜, ı· Ï¿‚Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜”.

ª¤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ √Δ∞ Î·Ù¿ ¢∞™ Î·È ¶∞™∫∂ Δ∞ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-

‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √Δ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜ £¿ÏÂÈ· ™Ù¿¯ÙÔ˘, ∞›ÁÏË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ª¿ÏÏ·˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ √Δ∞ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙË˜ ¶∞™∫∂ Î·È ÙË˜ ¢∞™, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÂÈÏËÌÌ¤ÓË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙË˜ 23-11-2011 ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜ ¢∂∏. “ΔÔ˘˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ ‰Â, Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ fiÙÂ “ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó” Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.

¶Aƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ªÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μﬁÏÔ˘ ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË Î·È ÙË˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∑. ª·ÎÚ‹

∞ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ

Â ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜, Ë ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 7 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - Î·È fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ·, ÌÂÙ¿ ·fi Û¯¤‰ÈÔ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿.

∏ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ “Û‡ÚıËÎ·Ó” ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. §¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜, fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ˘ÈÔı¤ÙËÛË „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ , Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·fi ÙÈ˜ 7-11: “¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ Â›Ó·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ Î¿ıÂ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ ·fi ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ·, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÔÏÈÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ... ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ¢∂∏, ı¤Ïˆ Ó· ı˘Ì›Ûˆ fiÙÈ Ë ¢∂∏ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ‰‹ÌÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÓÔ›ÍÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ∞˘Ùfi Ï¤ˆ, Î·È ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ºÈÏÔı¤Ë˜ Î·È ÙÔ˘ æ˘¯ÈÎÔ‡ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÓÔÌ›˙ˆ, ›Ûˆ˜, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. °È·Ù› Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË... ¿ÓÙ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘... À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Î·È ÔÏ‡ ÈÔ ¿‰ÈÎ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ¿‰ÈÎÔ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘. ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, È¿ÓÂÈ ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿... ∂ÔÌ¤Óˆ˜, ÂÁÒ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÔıÂÙËıÂ›. ¢ÂÓ ‚Ï¤ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ó· Â-

„‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Â›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô - ÛËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ - Â›¯Â Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ Î·È fi¯È Ë ‰ÈÎ‹ ÙË˜, “‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·” ! ΔÒÚ· Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· „‹ÊÈÛÌ· Ó· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· „ËÊÈÛÙÂ› Î·È ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ÌfiÓÔ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ” ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜.

∞ÓÙ·¿ÓÙËÛË ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Ù· ›‰È·” Â›Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹ ·Ú¤ıÂÛÂ ÂÈÏ¤ÔÓ Ú·ÎÙÈÎ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· Ô Î. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ˘ÈÔıÂÙËıÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÂ› ÌﬁÓÔ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰È·ÊˆÓ›·.

∞¿ÓÙËÛË ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË “™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ‚Ú¿˙ÂÈ ·fi ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤·ÌÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ¿ÁÔÓË ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜ ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎÂ ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ Î·È ÔÈÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞ÊÔ‡ fiÌˆ˜ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·ÁˆÓ›·, ÙË˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÔ Â‰›Ô. ∂ÌÂ›˜ ·ÚÎÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘, ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Â˘Ú‡Ù·ÙË ÏÂÈÔ„Ë-

Ê›·, ·¤‰ÂÈÍÂ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜. °È· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ı¤ÛË ÙË˜ Î. ª·ÎÚ‹, Ë ÔÔ›·, ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ï›ÁË ÒÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, “·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·” ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ “ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ó· ·ÚÓËıÔ‡ÌÂ ÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘” ! ΔËÓ ÔÔ›· ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ Gunther Oettinger, Ë ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ∫·ÏÏÈfiË ™·ÓÔ‡ Î·È Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ Ì·˜ ∞Ú¯‹ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·Ù¿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰‡Ô Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ “·ÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·” , ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ·Ùfi ÙË˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ë Î. ª·ÎÚ‹ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ

™Â ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜ Ë Î. ∑¤ÙÙ· ª·ÎÚ‹, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: ™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È „¤Ì·Ù·. ∞fi Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Î·Úˆı‹Î·ÌÂ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ Î. ¶·ÙÛÈ·ÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7-11-2011. ∂›Ó·È Û·Ê¤˜, fiÌˆ˜, fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ÙÔ ÛÙËÚ›Í·ÌÂ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ΔÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·Ú¿Ù·Í‹˜ Ì·˜ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ (28-11-2011), ÂÓÒ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ï›Á· ÌfiÏÈ˜ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜. ∏ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÈÛ¯‡ÂÈ, Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ¿„ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÂ ÏÈ‚¤ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ·¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ‹Ú·Ó, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‰È¿„Â˘ÛË˜. √ ÓÔÒÓ ÓÔÂ›Ùˆ!.

«¢ÚﬁÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»: ¡· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ∏ ·Ú¿Ù·ÍË “¢ÚﬁÌÔÈ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜” ÌÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹

ÙË˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ. “√È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Û·ÊÒ˜ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ È¤ÛÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ. ™ÙÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ Î·È ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ‰›Ï· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡, Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙ· ∞Δª ÙË˜ ¢∂∏ ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÙÔ ÔÛfi Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› Û’ fi,ÙÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· (·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ - ∂ƒΔ - ·Í›· ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜).

∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·fi‰ÂÈÍË˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÚÔ¯‹˜ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ¢‹ÌÔ (ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÛfi‰ˆÓ). √ ¢‹ÌÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™., ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ıÂÛÌÈÎ¿ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÈ˜ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ ÌÂ ÂÍÒ‰ÈÎÔ ÛÙË ¢∂∏ ÌÂ ·Í›ˆÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ‚Â› Ë ¢∂∏ ÛÂ ‰È·ÎÔ‹ Î·ÌÈ¿˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÏfiÁˆ ÌË ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÙÛÈÔ‡. ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·fi Û‹ÌÂÚ· ÛÂ Î¿ıÂ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·Ô‰Â›ÍÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. ΔÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ μfiÏÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Â›ÛË˜ Ó· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘,

ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·Â› Ë ‰È·ÎÔ‹ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ‰ËÌfiÙË, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜, Î·È ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ ÁÈ· ÓÔÌÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ı¤ÛÂˆ˜ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÌÔÚÂ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Î·Ó¤Ó· Û›ÙÈ Ó· ÌË ÌÂ›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÂ‡Ì·. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Ì·˙ÈÎ¿, ÂÓˆÙÈÎ¿ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤Ó· Ì¤¯ÚÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Â·›Û¯˘ÓÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘. ™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÓÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙË˜ ¯ÒÚ·˜” , ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜.

¢ÂÓ ·‹ÚÁËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∫·ıÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ... ÂÚÁ·Û›· ¢∂¡ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·ÂÚÁ›· ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ·Ú¿ Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. √ ÎÏ¿‰Ô˜, Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˜ Â›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÂ Î·ıÔÏÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, Ô˘ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ -Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·- 100% Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÙfiÛÔ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ μfiÏÔ˘ Î. ∞Ï¤ÎÔ˜ ∫Ô˘ÙÛÈÌ¤Ï·˜, fiÛÔ Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÓfiËÌ· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÂÚÁ›Â˜ “ıÂÛÌÈÎ¤˜” ÌÂ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi˜. Œ¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÏÒ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù·. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈ˙·Ó ˆ˜ “¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯·ıÂ› ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ì·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜, Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·ÂÚÁÈÒÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙÔ” . “ª·˜ ¤ÎÔ„·Ó fiÛ· Ì·˜ ¤ÎÔ„·Ó, Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ú›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ 50Â˘ÚÒ ·fi ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ÌfiÓÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ” ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙·Ó ¯ıÂ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙÔ ÔÈÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘. ™ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜” ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫Ô˘ÙÛÈÌ¤Ï·˜ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ “·˘Ùfi ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ È‰È·›ÙÂÚ·

ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË” . ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ ·ÂÚÁ›Â˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÂÓ ·¤ÙÚÂ„·Ó Ù· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÚÔÎ¿Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÂÙ·È ÂÚÁ·Û›·. ∞ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÂÚÈÎÔÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜. √ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÓÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ˆ˜ “ÌÂ 33 ¤ÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, Ô ÌÈÛıfi˜ ÌÔ˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙ· 1000 Â˘ÚÒ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÎÔ‹ Î·Ù¿ 50%” . °‡Úˆ ÛÙ· 1000 Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÌÈÛıÔ‡ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂ 30 ¤ÙË ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· 1000 Â˘ÚÒ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Î·È Ó¤· ÌÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ Â-

ÚÈÎÔ¤˜ ÏfiÁˆ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘. √È ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿, ·Â›¯·Ó fiÌˆ˜ ¯ıÂ˜ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘. ŒÙÛÈ Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÈ· ¯ıÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó. √È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ΔÚÈÌÂÏÔ‡˜ ·Ó·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ ÙË˜ 5Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂Î‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó fiÌˆ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘, ‹ ÔÈ ‰È¿‰ÈÎÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜. ∫·ÓÔÓÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÏ-

Ï¤˜ ·Ó·‚ÔÏ¤˜, ÂÎ‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘. ÕÏÏˆÛÙÂ, Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¶Ù·ÈÛÌ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ú›ÛÙ·Ù·È ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ·˘Í¿ÓÂÈ ÔÏÔ¤Ó· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ, Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ ‹ Ì·Ù·ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 13

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

¶Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘

∑·ÁÔÚ¿ - ªÔ‡ÚÂÛÈ

ºÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜

∞Ï‹ÚˆÙÔÈ ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙÔ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”

μ·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÛÂ ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ

·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012, ÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÂ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡˜ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (3,4% Î·ıÒ˜ ·‹ÚÁËÛ·Ó ÌfiÓÔ ‰¤Î· ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 287 ·ÙfiÌˆÓ) ÂÓÒ ÈÛ¯Ó¿ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÌÔÚÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ. √È ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó 15 ÂÚ›Ô˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™ Î·È ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ ÛÂ ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÔÚÂ›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∞¡Δø¡∏™ ∂. ºø∫π¢∏™ fokidis@e-thessalia.gr

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶··‰‹ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈ‰ÚÒÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ÌÈÛıÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÚÔÛÒˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â›Ó·È ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·. ΔÔÓ ·ÂÚÁÈ·Îfi ¯ÔÚfi ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ªª∂ ÌÂ ÙËÓ ŒÓˆÛË ™˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ∏ÌÂÚËÛ›ˆÓ ∂ÊËÌÂÚ›‰ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∂‡‚ÔÈ·˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ “¡∂√™ ∞°ø¡” ÙË˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, “¶ƒøπ¡√™ §√°√™” ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È “§∞ªπ∞∫√™ ΔÀ¶√™” ÙË˜ §·Ì›·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·ÂÚÁ›·˜. ΔË ÛÎ˘Ù¿ÏË ‹Ú·Ó ¯ıÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Î·È ÔÚÂ›Â˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ μfiÏÔ. ŒÍˆ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ, ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ¿ÏÏˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. “ªÂ ÙÔ Ó¤Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÊÔÚÔÂÍfiÓÙˆÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙË μÔ˘Ï‹ Î·È ÌÂ ÙË ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ÎÏ¿‰Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ˘ÁÓ‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙÈÏ·˚ÎÔ‡ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘, Ô˘ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Î. ¶··‰‹ÌÔ ÛÂ ÈÛÙfi “‰ÈÂÎÂÚ·ÈˆÙ‹ ÙË˜ ÌÓËÌÔÓÈ·Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ë ÙÚfiÈÎ·” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. £·Ó. ¶··‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜

● ÃˆÚ›˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜ ÛÙÔ μfiÏÔ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, ÂÓÒ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó 15 ÂÚ›Ô˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. °È· Ì›· ¿ÓÂ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ê·›Ì·ÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÍÂÎÏ‹ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Ì›ÏËÛÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ∞¢∂¢À ª·ÁÓËÛ›·˜ Ô Î. §ÂˆÓ. ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÓ ÂÊÂ‰ÚÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiˆ˜ Â›Â Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ Ï‹ÚË ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â·ÁÚ‡ÓËÛË. “£· ‚·‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ·Ï¤„Ô˘ÌÂ Ì·˙›. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ Ô˘ ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ ÂÊÂ‰ÚÂ›·, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ì·˜ ÛÙËÓ ∫√¡Δπ, ÙË μπ√™ø§, ÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·, ÙË ª∂∫, Î·È ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ Î·Ù·È¤˙ÔÓÙ·È, ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ‹ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ·˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘˜. ªÂ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ı· ÓÈÎ‹ÛÔ˘ÌÂ” . ΔÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜, ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∏ÚÒÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ‰È¿‚·ÛÂ Ô Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ∂∫μ Î. ∫ˆÓ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÙ·È fiÙÈ “Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÈÙÒÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË Ï·˚Î‹

ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÎÊÚ·ÛÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Î·È, Û·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Â·¯ı‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Î·È ÛÊÂÙÂÚ›˙ÂÙ·È!” .

ΔÔ ¶∞ª∂ “∂›Ó·È ÒÚ· Ó· ÂÓˆıÔ‡ÌÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·›ÙËÌ· “Î¿Ùˆ Ë Û˘ÁÎ˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜, Î¿Ùˆ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘” . ¶·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·. ◊ ÂÌÂ›˜ ‹ ·˘ÙÔ›. Δ· „¤Ì·Ù· ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó. ÃˆÚ›˜ ÂÌ¿˜ ÁÚ·Ó¿˙È ‰ÂÓ Á˘ÚÓ¿” . ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¶∞ª∂ ÛÙËÓ Ï. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ê¤˜ fiˆ˜ ÍÂÎ¿ı·ÚË ‹Ù·Ó Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙË˜ Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ∞ÛÚfi˘ÚÁÔ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Ì‹Ó· ·ÂÚÁ›·˜. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ Î. ¢ËÌ. º¿ÓË˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÂÓÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ ÙÔÈÎfi ÛˆÌ·ÙÂ›Ô

ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË Ã·Ï˘‚Ô˘ÚÁ›· ÒÛÙÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ. ΔÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞ª∂ Î. °. ƒÔ‡ÛÛ·˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ “fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ¶∞™√∫, ¡¢, §∞√™ Â›Ó·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó¤· ‚¿Ú‚·Ú· Ì¤ÙÚ·, Ó· Û˘ÚÚÈÎÓˆıÔ‡Ó ·Ú·¤Ú· ÔÈ ÌÈÛıÔ›, ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜, Ó· ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ‰È¿‚·ÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ∫. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÔÚÂ›·.

∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ∞ÓÙÈÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÏÂÛÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ Ì¤Û· ·ﬁ ·ÁÒÓÂ˜, Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·ÂÚÁÈ·Î‹ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∫ﬁÌÌ·ÙÔ˜, ÙË˜ ∞¡Δ∞ƒ™À∞ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÒÓ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ “¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ Î·Ó¤Ó· ¯·Ú¿-

∫√¡Δπ: ¡¤· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ¡∂∞ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÌÂ Ù· ÔÔ›·, ﬁ-

ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ARCELOR MIΔTAL HELLAS (ÚÒËÓ ∫√¡Δπ) ÁÈ· Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î.·., ı· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· μfiÏÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î. ΔÚÈ·ÓÙ. ∫·Ú·ÙÛÈÒÏË˜ ÙfiÓÈÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ ı· Î·Ù·ÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ·fi Ù· ÔÔ›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ ˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜ ¤ÁÈÓ·Ó 21 ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ Î·ı’ ˘¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ ˘. ∂ÚÁ·Û›·˜

Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ∫√¡Δπ.

™˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ¢‹ÌÔ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘ “√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·‰ÈÎ›· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÙ·È ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∫√¡Δπ, Î·Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÏÁËÙË ·fiÊ·ÛË ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ARCELOR MIΔTAL HELLAS Î·È ÙËÓ ·ıËÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ‰ÈÛÙ·ÁÌfi Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· ·fiÏ˘ÛË ÙfiÛˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜.

¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ: - ™˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ ∫√¡Δπ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿Ó·˘Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó ÌÂ ı˘Û›Â˜. - ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ARCELOR MIΔTAL HELLAS Ó· ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó Î¿ıÂ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ·Ú¿ÓÔÌË ·fiÏ˘ÛË Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ¡· ÛÂ‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ˘-

·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ ÙfiÛÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. - ∫·ÏÔ‡ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î¿ıÂ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ ÊÔÚ¤· Ó· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÂ› Î·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÎ‡„ÂÈ Ï‡ÛË Î·È Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∫¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿ÓıÚˆfi˜ Ì·˜. ∞Ó Û‹ÌÂÚ· ¯Ù˘¿ÂÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓ· ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ Ì·˜, ·‡ÚÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÔ˘ÌÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi Û·˜”.

ÙÛÈ” , ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ Î.¿. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÛÙËÓ Ô‰fi π¿ÛÔÓÔ˜, ÔÌ¿‰· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÂÚ›Ô˘ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ §∞√™ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ¿‰ÂÈˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ú¿ÛË ÂÈ¯Â›ÚËÛ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. ª·ÚÎ¿ÎË, ‰›¯ˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÙÔ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ¤Íˆ ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜ (ÙÔÈÎfi ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ¢¡Δ Î.¿.), Û˘Óı‹Ì·Ù· ¤Íˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¡∂ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÙËÓ “··ÏÏÔÙÚ›ˆÛË” ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ “∫·ÚÊÔ‡Ú” Î·È “∞μ” , Ë ÔÚÂ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ¯ıÂ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿‰Ô˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ‰Â›ÁÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ª∞Δ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (›Ûˆ ·fi ÊÔ˘ÓÙˆÙ¤˜ ˙·ÚÓÙÈÓÈ¤ÚÂ˜), ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó.

∂¡∞ ¯ÚﬁÓÔ Û¯Â‰ﬁÓ ¤¯Ô˘Ó

Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ “¯ÚÒÌ·” ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜ - ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. ™Â ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÍÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ” ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∑·ÁÔÚ¿˜- ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘, Î·ıÒ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ï‹ÚˆÙÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î. ∞ı·Ó·Û›· ¶Ï›ÙÛË, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ “Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿. √È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÔ ªÔ‡ÚÂÛÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÌÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ fiÙÈ Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ΔÔÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “μÔ‹ıÂÈ· ÛÙÔ ™›ÙÈ”. √È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Â›Ó·È ˆ˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ, Ó· Â›Ì·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi ÙˆÓ ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Ì·˜ Î·Ù·‚ÏËıÂ›. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏË”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ë ›‰È·. °.•.

M·ÁÓËÛ›· 14 £ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ™∂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÂÍ¤‰ˆÛÂ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ·Ú·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·ÔÏËÚˆÌ‹˜. √È ·ÈÙÔ‡ÓÙÂ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó ·‰˘Ó·Ì›· ÏfiÁˆ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËÚˆÌ‹ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ıÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÂÒÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ΔÈ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 30 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›· ¶·Ï¿ÛÎ· Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô˘ÚÙ˙‹˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË, 55¯ÚÔÓË ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ 429.035,82 ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ 66% ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÙË˜. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· ÏËÚÒÛÂÈ ÔÛfi 145.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÛÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· 20 ÂÙÒÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÙË˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ·fiÊ·ÛË ·ÊÔÚ¿ Ú‡ıÌÈÛË ÔÊÂÈÏ‹˜ 95.936,08 Â˘ÚÒ, 45¯ÚÔÓÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË ÌÂ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÔÏËÚˆÌ‹˜ 20 ¤ÙË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘. √È ¿ÏÏÂ˜ ‰‡Ô ˘Ôı¤ÛÂÈ˜, ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó‰ÚfiÁ˘ÓÔ, Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·ÁˆÁ¤˜, fiˆ˜ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÔÊÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ‹Ù·Ó 350.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÂÚÁË. ΔÔ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ÔÊÂÈÏ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ 55% ÂÚ›Ô˘ Î·È ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÈ˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘˜. ∏ ŒÓˆÛË ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ μfiÏÔ˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ fiÛÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 3869/2010 Î·È ÌÂÛÔÏ·‚Â› ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ 1Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÍˆ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ (ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 2421045615, ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 177, μfiÏÔ˜, Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 8.30 - 12.00 .Ì.). ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· 27 ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ. ∏ ÂÎ‰›Î·Û‹ ÙÔ˘˜, ÛÙ·‰È·Î¿, ¤¯ÂÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› Ò˜ Î·È Ù· Ù¤ÏË ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ΔÌ‹Ì· π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

§ÈÁÔÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù· „¿ÚÈ· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎﬁ

ÂÁ¿ÏË ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ë ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ ΔÌ‹Ì· °ÂˆÔÓ›·˜, π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ∑ˆÈÎ‹˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 45%-50% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˘˜, ÙËÓ ÂÛÎ·Ó‰Ú›ÙÛ· Î·È Ù· Û·˘Ú›‰È·. ∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ·fi Ù· 20 Î·È Ï¤ÔÓ Â›‰Ë ‚ÂÓıÈÎÒÓ „·ÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË, ÌfiÓÔ Ù· Ï˘ıÚ›ÓÈ· Â›¯·Ó ÔÛÔÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

∂‰Ò Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Î¿ıÂ πÔ‡ÓÈÔ, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ¤ÚÂ˘Ó· Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÙÚ¿Ù·˜ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÂ› ÛÂ ÔÈ· ÔÈÔÙÈÎ‹ Î·È ÔÛÔÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· „¿ÚÈ·. ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÙÚ›· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Î·È ·fi Ù· ÔÔ›· Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙˆÓ „¿ÚÈ·. ΔÔ ΔÌ‹Ì· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. Δ· Â›‰Ë ÙˆÓ ‚ÂÓıÈÎÒÓ „·ÚÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù· 100, ˆÛÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 26 Ô˘ Â›Ó·È ÛÂ ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ π¯ı˘ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˜. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì·. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÙÔ 2008 Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Ù· 159,543 ÎÈÏ¿ „·ÚÈÒÓ, ÙÔ 2009 295,456 ÎÈÏ¿, ÙÔ 2010 332.624 ÎÈÏ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 178,782 ÎÈÏ¿. ¢ËÏ·‰‹ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ ÎÈÏÒÓ „·ÚÈÒÓ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ ¿ÁÁÈ-

● ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ÌÂ›ˆÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 45-50% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ „·ÚÈÒÓ

ÍÂ ÙÔ 45%-50%. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÌÂ›ˆÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÓ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ Î·È ÙÔ Û·˘Ú›‰È. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 36,5 ÎÈÏ¿ ·fi Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 7,758 ÎÈÏ¿. ∂›ÛË˜ ¤Ú˘ÛÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 56,798 ÎÈÏ¿ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 17,484 ÎÈÏ¿. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›‰Ë „·ÚÈÒÓ Ë ÌÂ›ˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ (ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÔÛfiÙËÙ·): Á·Ú›‰· 3,5 ÎÈÏ¿ (3,722 ÎÈÏ¿), ÁÔ˘ÚÏÔÌ¿ÙË˜ 105 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (1,440 ÎÈ-

Ï¿), ÁÚ·‚¿Ù· 588 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (1,121 ÎÈÏ¿), ˙·Î¤Ù· 6,460 ÎÈÏ¿ (31,865 ÎÈÏ¿), Î·fiÓÈ· 1,583 ÎÈÏ¿ (41,674 ÎÈÏ¿), ÎÔ˘ÙÛÔÌÔ‡Ú· 3,890 ÎÈÏ¿ (10,194 ÎÈÏ¿), ÌÂÏ·ÓÔ‡ÚÈ 0 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (540 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·), ÌÔ˘ÁÎÚ› 1,168 ÎÈÏ¿ (1,189 ÎÈÏ¿), ÂÛÎ·Ó‰Ú›ÙÛ· 6,998 ÎÈÏ¿ (34,91 ÎÈÏ¿), ÚÔÛÊ˘Á¿ÎÈ 230 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (4,522 ÎÈÏ¿), Û·Ú‰ÂÏÔÌ¿Ó· 106 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· (190 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·). ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂÏÂÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô Á·‡ÚÔ˜, fiÔ˘ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË

·‡ÍËÛË ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜, ›Ûˆ˜ ÂÂÈ‰‹ Ô Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Á·‡ÚÔ˘, ÌÂÈÒıËÎÂ. ŒÙÛÈ ¤Ú˘ÛÈ Ì·˙Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Ù· 915 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· Á·‡ÚÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ 6,6 ÎÈÏ¿. ∞‡ÍËÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ï˘ıÚ›ÓÈ, ¤Ó· „¿ÚÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË. ∫·È Â›Ó·È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂ›ˆÛË. √ Î. ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ ÙÔÓ ·ÓËÛ˘¯Â› Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍ¿ÁÂÈ ¤Ó· ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·. £· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÈÔ ¤ÁÎ˘ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â·Ó·ÏËÊıÂ› Ë ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÓÈÔ. “™˘ÓÂÈÚÌÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ›, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓÂ‡Ûˆ” Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜. ¶ÚfiÛıÂÛÂ ‰Â ˆ˜ Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÔÈ ·ÏÈÂ›˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· „·Ú¤„Ô˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ¤˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Â›‰Ë. ∏ ÌÂ›ˆÛË ÛÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡ fiÏÔ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÙËÛ›ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ 13-14 ÎÈÏ¿ „¿ÚÈ·, fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 17-18 ÎÈÏ¿.

°È· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· 7 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ, ÛÙ· 82 ÂÎ·Ù. ú ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜

ƒÂÎfiÚ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ •∂¶∂ƒ∞™∂ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 7 Â-

Î·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∏ “‚ÚÔ¯‹” Î·Ù¿ıÂÛË˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È

Special prices HMI¶A§TA °OYNE™

39,90

M¶§OYZE™

9,90

μ√§√™: ∂ƒª√À 202 - °∫§∞μ∞¡∏ 29 §∞ƒπ™∞: ¶∞¶∞¡∞™Δ∞™π√À 52 (∫∂¡Δƒ. ¶§∞Δ∂π∞)

ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ. ∏ ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÌÂ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ Ô˘ ı· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó - ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ - Ù· 100 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ. Δ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ¤ÏÂÈ„·Ó ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰È·‚Ï¤ÂÙ·È -ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ Ì¤ÚÔ˘˜- fiÙÈ ı· ÂÈÛÚ·¯ıÂ› ÙÂÏÈÎ¿. ∏ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 22% ÂÚ›Ô˘. ΔÔ ÔÛfi ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ, Î·ıÒ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Alpha Î·È Eurobank, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· “Î¿ÓÔ˘Ó ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ·” . ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ 2011 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ 109 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ 7.095.207 Â˘ÚÒ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ·ÏÏËÏfi¯ÚÂÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÂÈÙ·Á¤˜. Δ· ÔÛ¿ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi 20.000 ¤ˆ˜ Î·È 400.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 82 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ¤ˆ˜ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ - 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 1.130 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜

‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜, ÂÓÒ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›¯·Ó ÂÎ‰ÔıÂ› 942 ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Í›·˜ 82 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ. ∂ÓÒ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏ· 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÂÎ‰fiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈÎÂ›Ô μfiÏÔ˘. ∫·È ÁÈ· ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ¿Â˙Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ È¤˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙÂ˜ - Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Û˘ÓÂÂ›˜ - ÁÈ· ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ Î·È Î·Ù·‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ‰·ÓÂ›ˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ›, Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È È‰ÈÒÙÂ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹. √È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ “ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó” Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘, Î·ıÒ˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ “‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó” ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, Î·ıÒ˜ Ù· ·ÓÂÍfiÊÏËÙ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ù· ·Ï‹ÚˆÙ· ‰¿ÓÂÈ· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2011 112 ‰È·Ù·Á¤˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰È·-

● ¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ï¤ÔÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈÒÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘

Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 25%. ΔÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÂÎ‰fiıËÎ·Ó 100 ‰È·Ù·Á¤˜ ÏËÚˆÌ‹˜, ·‡ÍËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi 30%. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜ ·ÊÔÚ¿ ÙÒÚ· È· ÔÛ¿ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÏËÚˆÌ‹˜. ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ Î·Ù¿ıÂÛË ‰È·Ù·ÁÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜. √ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ

Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ì›·˜ ‰È·Ù·Á‹˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÙÈ ÚÔÛÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰È·Ù·Á‹˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ΔÔ ·ÁˆÁfiÛËÌÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔ ÔÛfi. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ÔÛfi 100.000 Â˘ÚÒ ÙÔ ·ÁˆÁfiÛËÌÔ Â›Ó·È 1.000 Â˘ÚÒ. ΔÔ‡Ï· ∫ÂÎ¿ÙÔ˘

M·ÁÓËÛ›· 15

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

•ÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ √¶∞¢

¶ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ

∞

fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·fi ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ˘ √¶∞¢ ÏfiÁˆ ÙË˜ Â›Û¯ÂÛË˜ ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Ô˘ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ÌÂ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Δ·ÌÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· È·ÙÚÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ 16 ÌËÓÒÓ. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô √¶∞¢ ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ, ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌË ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· È·ÙÚÂ›·, ÂÂÈ‰‹ Ï¤ÔÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó. ƒÂÔÚÙ¿˙: ºøΔ∏™ ™¶∞¡√™

√ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Û˘ÓÙ·˘Ù›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ π·ÙÚÈÎfi ™‡ÏÏÔÁÔ. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ¶·Ó¿ÁÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË. ŸÛÔ ‰Â ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ Ë ÚÔ‹ ÙË˜ Î›ÓËÛË˜ ÛÙ· È·ÙÚÂ›· ‹Ù·Ó Î·ÓÔÓÈÎ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÍËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙË˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞fi ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ √¶∞¢ ÁÈ· Ó· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ - Â›Û¯ÂÛË ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Â›Ó·È ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ √¶∞¢ ÛÙÔÓ ∂√¶ÀÀ, ·fi ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ √¶∞¢ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.

∫·Ù·ÚÁÂ›Ù·È Ô “ÎÔ˘Ì·Ú¿˜” ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ΔËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÒÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È 0,4% ˘¤Ú ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ› ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û‡ÏÏÔÁfi ÙÔ˘˜. ∏ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔ-

● ∞fi ¯ıÂ˜ ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ ÔÛfi ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ù˘¯fiÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó

ÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÙÛÈfiÏË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ Ë ÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ. ΔÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ‚·Ú‡ÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ¿Ú· Î·È ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓÔ. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ “ÎÔ˘Ì·Ú¿” ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· Ô˘ ÙË ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌˆıÂ› Î·È Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ› Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô˘ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ·fi Ù· ÔÏÈÁÔÒÏÈ· Í¤ÓˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ·ÛÙ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿-

ÛÙËÌ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ı· Â˘ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ È‰Ú‡ÛÂÈ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ‰È¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÙË˜ ı· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·‰Ú·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ·¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ı· ¤ÚıÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏Ì¤Ú· ŒÈÙ˙ ∫·Ù¿ 50% ·˘Í‹ıËÎÂ Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÈÔ‡ HIV ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¤ÈÙ˙ ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎÂ ¯ıÂ˜. ™ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ·fi ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ËÏÈÎ›·˜ 20-25 ÂÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ‰‹ÏˆÛË˜, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ 31Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ›

™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÎÏËıÂ› ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ Î·È Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›· ÙfiÛÔ ÛÙË ‰È¿ÁÓˆÛË fiÛÔ Î·È ÙË ıÂÚ·Â›· ÙˆÓ ÓÂ˘ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. √È “∏Ì¤ÚÂ˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ 2011” ı· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜: ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ È·ÙÚÈÎ‹ Ú¿ÍË. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿ Î·È ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÔÈ ıÂÚ¿ÔÓÙÂ˜ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ È·ÙÚÂ›Ô˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜. ªÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È, ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÌÂÛÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙfiÛÔ ÛÂ ‰È·ÁÓˆÛÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎfi Â›Â‰Ô. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

ºÒÙË˜ ™·Óﬁ˜

ŒÍ·ÚÛË Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰· Ù·Ï·ÈˆÚÂ› Ù· ·È‰È¿ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ·Ó·ÚÚÒÛÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.

ΔÔ ∂∫∞μ ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ∂∫∞μ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó, ·Ó ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ÀÁÂ›·˜ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· 2.500 Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ë ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ÀÁÂ›·˜ Î. ΔÈÌÔÛ›‰Ë, fiÔ˘ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ·fi Ù· ÂÍ·ÈÚ¤ÛÈÌ· Î·È ÂÓÓÈ¿ ÌËÓÒÓ ·fi Ù· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌËÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞ÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, ÙfiÙÂ ı· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ Â›Û¯ÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ

● ∂ÌÂÙﬁ˜, ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÔÓﬁÎÔÈÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙË˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙ· ·È‰È¿

·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

ª¤ÚÂ˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ “∏Ì¤ÚÂ˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁ›·˜ 2011” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÚﬁÏË„Ë˜, ∂Î·›‰Â˘ÛË˜ Î·È ŒÚÂ˘Ó·˜ ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ¡ÔÛËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ¡Â˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙË §¿ÚÈÛ·.

¢øƒ∂∞¡ Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÂ

ÎˆÊÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ù· §‡ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∂§ª∂ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î·ıÒ˜ ‹‰Ë ‰‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ¿ıËÛË, ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿. ∏ ∂§ª∂ ı· ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, fiÔ˘ ı· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ¤ÓˆÛË˜ Î·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ì·ıËÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂§ª∂ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË˜ ™·‚ÂÏ›‰Ë˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ÎˆÊÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰‡Ô Î·ıËÁËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·. “∂ÌÂ›˜ ¿ÌÂÛ· ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ‰È‰·ÎÙÈÎ¿. ª¿ÏÈÛÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÎˆÊÔ› Ì·ıËÙ¤˜ ÊÔÈÙÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ fiÏË˜” . ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Èı·ÓfiÙ·Ù· ÛÙÔ 3Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘. ª¤¯ÚÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ·ÔÊÔ›ÙˆÓ §˘ÎÂ›ˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 10% Â› ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÂÈÛ·ÎÙ¤ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Ó¤· ÂÍ¤Ù·ÛË. ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÌÂ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Â› ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Δ∂π Î·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ·fi ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ 10% ‹Ù·Ó 60. ™Â Î·Ù¿ÏË„Ë ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ıÂ˜ ÙÔ 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÏfiÁˆ Â›ÛË˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÏË„Ë˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÎÔÌÌˆÙ‹˜ ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÙÚ›· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜, fiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ÎÔÌÌˆÙÈÎ‹˜. ∏ ∂¶∞™ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ Î·Ù¿ÏË„Ë. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó, ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë. ∂›ÛË˜ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, fiÛÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ.

ÛÙÔ ∫∂∂§¶¡√ 11.340 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ, 3.235 ¤¯Ô˘Ó ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ AIDS Î·È 5.500 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ·ÓÙÈÚÂÙÚÔ˚Î‹ ıÂÚ·Â›·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ 2.152. ∏ ÔÚÂ›· ÙË˜ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÓÔ‰ÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ 2002. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÂÓÒ ÙÔ 2002 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫∂∂§¶¡√ ‹Ù·Ó 3,6 ·Ó¿ 100.000 ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÙÔ 2008 Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¤Êı·ÛÂ ÙÈ˜ 5,8 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì›· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ¿ÓÔ‰Ô˜ ÌÂ 7,1 ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜ ·Ó¿ 100.000 ÏËı˘ÛÌÔ‡. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ∫∂∂§¶¡√ 803 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 686 (85,43%) ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÂ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ÔÈ 117 (14,57%) ÛÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2010, Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ 2011 ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ 52,7%. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ Èı·ÓfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ HIV, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ¿ÓÙÚÂ˜, 33,13%. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÈ‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ HIV ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °ÂÓÈÎ¿, Ë Â›ÙˆÛË ÙË˜ ÏÔ›ÌˆÍË˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚËÛÙÒÓ ÂÓ‰ÔÊÏ¤‚ÈˆÓ Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ (Ã∂¡) ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÛÂ ¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰·. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2011, fiÌˆ˜, ‰ËÏÒıËÎ·Ó 190 ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ HIV ÏÔ›ÌˆÍË˜ ÛÂ Ã∂¡, ·ÚÈıÌfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÂ› Û¯Â‰fiÓ ÙÔ 1/4 (23,66%) ÙˆÓ ‰ËÏˆı¤ÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √È ÂÙÂÚfiÊ˘ÏÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÛÔÛÙfi 13,45% Î·È ÔÈ ·Î·ıfiÚÈÛÙÔÈ 29,39%.

√ ÔÓﬁÎÔÈÏÔ˜, Ë ‰È¿ÚÚÔÈ·, Ô ÂÌÂÙﬁ˜ Ù· Î‡ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·

∂•∞ƒ™∏ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙ· ·È‰È¿, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ Ù· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∂ÂÈÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. ∂ÌÂÙfi˜, ‰È¿ÚÚÔÈ· Î·È ÔÓfiÎÔÈÏÔ˜ Â›Ó·È Ù· Î‡ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù·. ∏ ÙÒÛË ÙË˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ ÎÚ‡Ô, Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È Ë ˘ÁÚ·Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÈÙ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚ›ÙÈ‰·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜. Δ· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ·Ô˘Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ù· Û¯ÔÏÂ›·. °È·Ù› ÂÎÂ› Ù· ·È‰È¿ Û˘Á¯ÚˆÙ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Î·È Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ›ˆÛË˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μfiÏÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙ· ∫¤ÓÙÚ· ÀÁÂ›·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËı‡ÓÂÈ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ. Δ· Î‡ÚÈ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ô ÔÓfiÎÔÈÏÔ˜, Ë ‰È¿ÚÚÔÈ·, Ô ÂÌÂÙfi˜, ÂÓÒ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ˘„ËÏfi˜ ˘ÚÂÙfi˜. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó

¢ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÂ ÎˆÊÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂§ª∂

M·ÁÓËÛ›· 16 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™∏ª∞¡Δπ∫∞ ‚‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔ-

ÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 20112012. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ MTC GROUP, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ, ¤ÁÈÓÂ ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÂÓÒ ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎ·Ó ÔÈ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÁÈÓÂ Â›ÛË˜, Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Í¤ÓˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎıÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÂ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· °Ú·ÊÂ›Ô˘ Δ‡Ô˘ ÛÂ ∂ÏÏ¿‰· Î·È πÙ·Ï›· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ŒÂÈÙ· ·fi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù·. “¢ÂÓ ÔÓÂÈÚÔÔÏÔ‡ÌÂ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‡ÊÂÛË˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ” , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, Î ¶¤ÙÚÔ˜ μ·Ê›ÓË˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì· ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î. ∑·ÊÂÈÚÔ‡Ï· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ˘ÂÚÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ıÂÙÈÎfi ÎÏ›Ì·, ÌÂ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.

™˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¢.™. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (6.30 Ì.Ì.) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘. ªÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ·ÔÙÂÏÂ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÛfi‰ˆÓ - ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2010. ΔÔ ı¤Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË, Î·ıÒ˜ ÚÔ ‰ÂÎ·ËÌ¤ÚÔ˘ Â›¯Â ·Ó·‚ÏËıÂ› Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÏfiÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÙË˜ ·ÚÌÔ‰›·˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙË˜ Δ·ÌÂÈ·Î‹˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ¤‰ÈÓÂ Î·È ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂÓÒ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› fiÙÈ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎ¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

™ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. ¶ËÏ›Ô˘, ÏfiÁˆ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ªËÏÂÒÓ

“μÚÔ¯‹” Ù· ÚﬁÛÙÈÌ· ·ﬁ ∂ÊÔÚ›· - π∫∞

“μ

ÚÔ¯‹” ¤ÊÙÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È ÙÔ π∫∞ Ù· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÏfiÁˆ ·Ï·ÈÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ. ¶ÚfiÛÙÈÌÔ 1.500 Â˘ÚÒ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÁÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÙÔ 2000 Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ë ··Ú·›ÙËÙË ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 20.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙÔ π∫∞ ÏfiÁˆ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹˜ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 2007- 2009 ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ª·˙ÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. “∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹”, ·Ó¤ÊÂÚÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ - ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î. ªÈ¯. °È·ÓÓÈfi˜.

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ •À¡√™, xinos@e-thessalia.gr

Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÚÔ ËÌÂÚÒÓ Ë ∂ÊÔÚ›· Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi- ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÚfiÛÙÈÌÔ 1.500 Â˘ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÛÂ ¤ÓÙÂ ÈÛfiÔÛÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜. ΔÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ Î·È ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ, Î·ıÒ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. °È·ÓÓÈfi “ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔ› ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1999- 2000 ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó, ˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó, ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÓˆÛÙÒÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ∂Î‰fiıËÎ·Ó ÌÏÔÎ ÁÈ· 2.000 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó 1.400 Î·È ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ì¤ÚÈÌÓ· Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2000. °È· ÙËÓ ¿ÏÏË Û˘Ó·˘Ï›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ù· ÌÏÔÎ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Î·È ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô Î. °È·ÓÓÈfi˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, “Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËıÂ›, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÚÔ¯Ô¤‰Ë ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ·ı¤ÓÙÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ - ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘. ∂›ÛËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ fiÙÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰fiÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛ· ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘”, ÙfiÓÈÛÂ. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·ÊÔÚ¿ ·ÏÈ¤˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ π∫∞ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2007- 2009 ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ˘ ªËÏÂÒÓ. Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. °È·ÓÓÈfi˜, “Ô ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ª·˙ÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÙÚÈÂÙ›· Ô˘‰¤ÔÙÂ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÙÈ˜ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÒÚ· Ó· ÎÏËıÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ Ì·˙› ÌÂ ÚfiÛÙÈÌÔ, ÔÛfi Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ 20.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. ∫·È ÛÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÔÛfi ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÛ¿ Ô˘ ·-

● ™ÙÈ˜ 20.000 Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÙÈÌÔ ·fi ÙÔ π∫∞ ÛÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi - ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘

‰˘Ó·ÙÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ”, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ.

ΔÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, Û‹ÌÂÚ· (11.Ì.) ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Â› ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ı· ÚÔÙ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2012. √ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 60% ¤ˆ˜ 70% Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÂÚÛÈÓfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· 2,2 ÂÎ. Â˘ÚÒ ÂÚ›Ô˘. Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜ “Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2012 ı· Â›-

Ó·È ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ 1 ÂÎ. Â˘ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó¿ıÂÛË˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ‰ÂÓ ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Î·ıÒ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ∫∞¶, ÙË ™∞Δ∞ Î·È ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ¶ÚÔÛÙ·Û›· Â›Ó·È ÌÂÈˆÌ¤Ó· Î·Ù¿ 1,3 ÂÎ. Â˘ÚÒ”, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ÃıÂ˜, Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Î·È Ë √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ÔÚÈÛÌÔ‡ ÓÔÌÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÌÂ ÙÔ “¯·Ì¤ÓÔ” ÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ 60.000 Â˘ÚÒ ÙË˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ªËÏÂÒÓ. “£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ· ··ÈÙÂ› ÏÂÙÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜”, ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ì·ÚÎ¿ÎË˜.

∫·È Â›ÛÂ˘ÛË ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÚÔˆıÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘

∞Ó¤ÁÂÚÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ∂¶∞º∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ∂ÚÁ·ÙÈ-

ÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ô ¢‹ÌÔ˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‹‰Ë Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ (√∂∫) ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ΔÔ ı¤Ì· Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â Ë ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Î. ∂Ï¤ÓË §·˝ÙÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘ÒÓ ÙÔ˘ √∂∫ Î. °Ô‡Ï· Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÈ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Â›ÛÂ˘ÛË ÛÙÔ ¯ÚÔÓÔ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ·Ú¿‰ÔÛË˜. ™ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ √∂∫ ÛÙÔ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. Δfi·˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ª·ÚÙ˙È¿ÏË˜ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î. ∫Ô˘ÎfiÙÛÈÎ·˜. ∏ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î. °Ô‡Ï· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÙÔÓ ÚÒËÓ ¢‹ÌÔ ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·›ÙËÌ· ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó.

● ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ Ù¤ıËÎÂ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ √∂∫, Î·ıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. °Ô‡Ï·˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∂∫ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· ·ÔÛÙÂ›-

ÏÂÈ Â›ÛËÌÔ ·›ÙËÌ· ÛÙËÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ √∂∫ Î. ∫ˆÙ›‰Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂›ÛË˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ıËÎ·Ó ÙÚﬁÔÈ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˘˜ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌ·, ›Ûˆ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏË π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ

¶¿Û¯· Ô˘ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∏ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ √∂∫, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÔÌ¤ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· 5% Î·È ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. ∏ Î. §·˝ÙÛÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. “μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ∫·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È, ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, Ô ¢‹ÌÔ˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ·Ú¿Û¯ÂÈ ‚Ô‹ıÂÈ·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ·” , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: “∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ÛÙÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, Ï¤ÔÓ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ Ó· ·ÓÂÁÂ›ÚÔ˘ÌÂ ∂ÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ Î·È ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ. •¤ÚÔ˘ÌÂ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÈ¯ÂÈÚËıÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›·. ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘Ù˘¯‹˜ Û‡ÌÙˆÛË ˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ √∂∫ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÁÎ˘Ú›·”. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Î·È ÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË Ë Î. §·˝ÙÛÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„Â Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

M·ÁÓËÛ›· 17

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∞Ú¯›˙Ô˘Ó ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ·

ÃˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈÎﬁ Î·Ù¿ ÙË˜ ·ÂÚÔÚ‡·ÓÛË˜

∏

¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË, ÂÓÒ fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÛÂ Û‡ÛÎÂ„Ë Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, Ë ‚·ÛÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi.

∏ ·ÛÊ·Ï¤ÛÙÂÚË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÂÎÔÌ‹˜ ÙˆÓ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ì¤ÙÚËÛË˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ó¤ˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› Â›ÛË˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÙÔ ∂™¶∞, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÔÈ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ÚÔÎ‹Ú˘ÍË. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÚÁ·Ó· Ì¤ÙÚËÛË˜ ·¤ÚÈˆÓ Ú‡ˆÓ ÁÈ· ‰ÈÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, ÌÔÓÔÍÂ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·, ÔÍÂ›‰È· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘, fi˙ÔÓ, ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ÛˆÌ·Ù›‰È· (10 pm, 2,5 pm,) Î·È ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ Â·Ó·‚Â‚·ÈÒıËÎÂ fiÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ÂÈÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î·È ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ¤ÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÂÂÈÛfi‰È· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜. ™ÙË ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÁÚÔÙÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ μfiÏÔ, ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÓÙÈÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞ÚÁ‡ÚË˜ ∫Ô¿Ó·˜, ÂÓÒ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˜. ¶·ÚfiÓÙÂ˜ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ‹Ù·Ó Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª¤Á·˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¢È·Ê¿ÓÂÈ·˜ Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªfiÛ¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙË

● £· ÂÈÎ·ÈÚÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ μﬁÏÔ

Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹˜, Ô ·ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ·Ì‚¿ÎË˜, Ë ÀÔÏÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ Î. μ·ÛÈÏÈÎ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ °∂øΔ∂∂ Î. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡Ù¿ÎË˜, Ô Î. μ·Û›ÏË˜ ™·Ófi˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ΔÂ¯ÓÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜, ¢ÂÛfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª·Ù˙È¿Î·˜ ¶¤ÙÚÔ˜, ¶··¯·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, ªÔÙfi˜ ∞ÚÁ‡ÚÈÔ˜, ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ™Ù·Ê‡ÏË √˘Ú·Ó›·, Ã·Ï¤‚·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶·È‰‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∫·ÛÛÔÔ‡ÏÔ˘ §ÒÚÂÓ, ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ∫Ô˘Ú¤Ù·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ∫·ÏÈ·ÎÔ‡‰·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. √ Î. ∫Ô¿Ó·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· “ÂÂÈÛfi‰È·” Ú‡·ÓÛË˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ∂Ï¤Á¯Ô˘ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ıËÎÂ

ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ ÛÂ 24ˆÚË ‚¿ÛË. “∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÛËÏˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÛÙfi¯Ô: √È ·Ú·‚¿ÙÂ˜, Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÈ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· Ì·˜, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ú˘·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜. ™ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Î·È ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙ¤ÎÂÙ·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Â·ÚÎÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡”, ‰‹ÏˆÛÂ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ë ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∂ÓfiÙËÙ· ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îfi ™¯¤‰ÈÔ, Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 2006 ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÙÂ À¶∂Ãø¢∂, fiÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÈÙ›Â˜ Ú‡·ÓÛË˜ Ë ‚ÈÔÌË¯·Ó›·, Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ ÌÈÎÚÔÎÏ›Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙË Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ

Î·È ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜ Ì¤ÙÚ·: ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Î·˘Û·¤ÚÈ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ÂÓËÌ¤ÚˆÛË- Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÛÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Î·È Ô‰ËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÔÈ ÛÙËÓ fiÏË, Ê˘ÙÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÛÎfiÓË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙËÏÂÌ¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ˆÚ¿ÚÈÔ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ˆÚÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Î‹˜ ·È¯Ì‹˜, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù‹ÚËÛË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ¤ÁÎÚÈÛË˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ ˘·›ıÚÈ·˜- ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ˘ÏÈÎÒÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÊÔÚÙÔÂÎÊÔÚÙÒÛÂˆÓ, Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÛÎfiÓË˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ˘, ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÛˆÚÒÓ Î·È ‰È·‚ÚÔ¯‹. °È· ÙËÓ Î·‡ÛË ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÛÙ˘ÓfiÌÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜ Î·‡ÛË˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, Ï·ÛÙÈÎÒÓ Î·È Î·Ïˆ‰›ˆÓ. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Î·È ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹. “¶¿Óˆ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ı· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ Ì·˜. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÌÂÙ·Í‡ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜, Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿”, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫Ô¿Ó·˜.

™˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

™Â ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ √ Ó¤Ô˜ Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·˜

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ë Ó¤· Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ ·ÁÔÚ¤˜, ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ù· ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ô˘ ı· Û˘ÁÎÏËıÂ› ÛÙÈ˜ 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ÃıÂ˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Î·È ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ·ÚıÔ‡Ó ·‰ÈÎ›Â˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ, Î·ıÒ˜ Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ· μfiÏÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 80% “ÛËÎÒÓÂÈ” ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. ™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËıÂ› ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 2012, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ÂÈÛ·¯ıÂ› ÚÔ˜ ¤-

ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙË˜ ÔÔ›·˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Â›Ó·È 65ÌÂÏ‹˜, Î·ıÒ˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ 49 ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È 16 ÔÏ›ÙÂ˜. ∏ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ www.volos.gr ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËıÂ› Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î. ºÒÙË §·ÌÚÈÓ›‰Ë, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2012, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÂÓÓ¤· ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜, Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó··ÚÙ›˙Ô˘Ó, Ô Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹-

ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ fiÚˆÓ ·Ó¿ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ·. Δ· ¤ÚÁ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÈ·›Ô ¢‹ÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ·, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜: “™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ·” Î·È “¡¤·”. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 36.537.867,27ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 30.020.569,49ú ¤¯Ô˘Ó “ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓË” ËÁ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜. Δ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 15.953.732,62ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· “¡¤·” ¤ÚÁ· Â›Ó·È 13.074.212,62ú, ÂÓÒ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ∂ÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 20.584.134,65ú, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· “¡¤·” ¤ÚÁ· Â›Ó·È 5.684.137,04ú. Δ· “¡¤·” ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈÎ‹ Ô‰ÔÔÈ›·, ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙÈÛÌfi, Î·È ÙÈ˜ Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È Û¯ÔÏÈ-

ÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, Ù· “™˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓ·” ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂ÓfiÙËÙÂ˜. °È· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∂ÓfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·ÓÙÈ‰ËÌ¿Ú¯ˆÓ Î·È ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÙÔÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔÈÎÒÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÊÔÚÂ›˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ÔÏ›ÙÂ˜, ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ‰Â ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÈÂÚ·Ú¯‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ ΔÂ¯ÓÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È. ™’ ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Ô˘ ÂÎfiÓËÛÂ Ë ΔÂ¯ÓÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ 2011, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‡„Ô˘˜ 9.524.212ú Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ¤ÓÙ·ÍË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÛÙÔ ∂™¶∞.

∏ÌÂÚ›‰· ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ª·ÁÓËÛ›·˜ √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ∂ÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â›Î·ÈÚË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ÌÂ ı¤Ì·Ù·: - ªÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ê˘ÛÈÎÒÓ & ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2011. - ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜: ¶ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ - Ù·ÎÙÈÎfi˜. ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∞. ∫ÔÚÔÌËÏ¿˜, ÏÔÁÈÛÙ‹˜ - ÊÔÚÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜. ΔÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ Û˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∫˘„¤ÏË” ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 1, μfiÏÔ˜, ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ›. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 57μ, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421022838.

∏ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎﬁ ™‡ÏÏÔÁÔ μﬁÏÔ˘ Δ∞ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡

ÎfiÛÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ Î.Î. ¶ ªÔ˘ÙÛÈÓ¿˜, ¶·ÓÙ. ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È ™Ù¤Ê. §¿˙Ô˜, Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ΔÚ›ÙË Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. ∫. ΔÛ¤ÏÈÔ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Δ· Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ: - ΔÔ ·Ú·ÂÌfiÚÈÔ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÂÈ‰ËÌ›·˜ Î·È ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘. - ∏ ÚÂ˘ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌË‰ÂÓÈÎ‹ Î·È ÂÓÒ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· Î·È ÙËÓ ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÙ·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ Â˘¤ÏÈÎÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ì„ËÊÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Î·È Ë fiÏË Ó· ˆÊÂÏËıÂ› Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙË “Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·” . - √ ·ı¤ÌÈÙÔ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÛÊ˘Í›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· “ÏÔ˘Î¤Ù·” . - ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ‚·ÙÒÓ - ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈˆÓ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ (Ù¤ÚÌÈÓ·Ï), ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰›Ô˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÊ¤ÏÔ˘˜. - ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ê·ÏÎ›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È ˘Ô‰ÔÌÒÓ (ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ™ˆÚfi Î·È ÙÔÓ ∞Ï·Ù¿, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ¿ÚÎÈÓ, ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÏ). - ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘ Â¤ÙÂÈÓ·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¿Î·ÈÚË˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜” . - ∏ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔÈÎÔ‡ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ‚·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·. Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¢∏ª∞ƒ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¯Ù˘¿ ÌÔÓfiÏÂ˘Ú· ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È Î·Ù·‚·Ú·ıÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

M·ÁÓËÛ›· 18

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·

SOS ÂÎ¤ÌÂÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎﬁ˜ √ π°¡∞Δπ√™

ÕÁÚÈ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ·ﬁ ÙÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· μ√§∂™ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘-

ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Ú·ÛÔÊÔÚ›·˜ Ó¤·˜ ªÔÓ·¯‹˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ¶ËÏ›Ô˘, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÚÔ¯ı¤˜ ·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Ô ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ “ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÏÂÌÈÎ‹ Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ Ô √Úıfi‰ÔÍÔ˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·” . ∫·È ÙfiÓÈÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: “ÂÚ¿Û·ÌÂ Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· È‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Î¿ÔÈÔÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ, fiÛ· ÂÏ¤¯ıËÛ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó, ÙÈ˜ ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· Ô ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÔ˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi˜. ¶Ò˜ ı¤ÏËÛÂ Î·È ÌÂıfi‰Â˘ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ Î·È Û¿ÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÚÔ˜ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜, Ó· Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ªÔÓ·¯Ô‡˜ Î·È Ó· ··ÍÈÒÛÂÈ Ì·ÎÚ·›ˆÓÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜. ∫·È Ó· Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·¿ÙË, ÌÂ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿... ™‹ÌÂÚ· fiÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·Îfi ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ∫·È ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ŸÌˆ˜, Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡ÚıËÎÂ. °È· ‰Â›ÙÂ fiÛÔÈ Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Ó·fi ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Ì·˜. °È· ‰Â›ÙÂ fiÛÂ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Î·È ·‰È¿ÙˆÙ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜. ΔÂÏÈÎ¿, Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ŸÌˆ˜, ÔÓ¤Û·ÌÂ, ÏËÁˆı‹Î·ÌÂ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‚Ú¤ıËÎÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË. ∑ÂÈ, fiÌˆ˜, ∫‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ Î·Ïfi ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ıÚÈ·Ì‚Â‡ÂÈ...” . Δ¤ÏÔ˜, Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙËÓ ¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡ ÛÙË ªËÙÚfiÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Î·Ù¿ Ù· ÔÔ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÚËÌˆÌ¤ÓÂ˜ ªÔÓ¤˜ Î·È ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â¿Ó‰ÚˆÛ·Ó Ù· ªÔÓ·ÛÙÈÎ¿ Î·ıÈ‰Ú‡Ì·Ù· Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÛÔÊÔÚ›· Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ˘ÁÂ›·˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∂›Ó·È Ì›· ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ¤ÚÁÔ £ÂÔ‡. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ¯ˆÚ›˜ ªÔÓ·¯ÈÛÌfi. ∫·È, fiˆ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔÓ›ÛÂÈ, Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÛÔÓ‰˘ÏÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∂›Ó·È Ë ·Ó·ÓÔ‹ ÙË˜, Â›Ó·È, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, ÙÔ ıÂÚÌfiÌÂÙÚfi ÙË˜” .

∞ÏÌ˘Úfi˜, Ë ∞Á¯›·ÏÔ˜, Ë ∫¿ÚÏ· Î·È Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó “SOS” . ™Â ËÌÂÚ›‰· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË §¿ÚÈÛ· ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÓÂÚÔ‡, ·fi ÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË £ÂÛÛ·Ï›·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿.

Δ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙË ‚¿ÛË Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ¢È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ À‰·ÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙË˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ªÂÏ¤ÙË˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÒÛÂˆÓ (™ª¶∂) ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ú‡·ÓÛË˜ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘, ÂÓÒ ·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÂ› ·ÎfiÌË ÎÚ›ÛÈÌÂ˜. ∫Ú›ÛÈÌÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Î·È Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∞fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËıÂ› ˆ˜ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜. Δ· ı¤Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ 91/271/EOK “ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ‰È¿ıÂÛË ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ” . ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› Ë ‰È¿ıÂÛË ·ÓÂÂÍ¤ÚÁ·ÛÙˆÓ ‹ ·ÓÂ·ÚÎÒ˜ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ (ÈÏ‡˜), Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·fiÚÚÈ„Ë ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜. ™ÙÔ À‰·ÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·-

Û›Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ê˘ÙÔÊ¿ÚÌ·Î·, ‚ÈÔÎÙfiÓ·, ‚·Ú¤· Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ ¯ËÌÈÎ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘ ÂÁÎ˘ÌÔÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ÀÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¶ËÓÂÈfi, ÛÙÔ §Ëı·›Ô, ÛÙÔÓ ∫·Ï¤ÓÙ˙Ë, ÛÙÔÓ ∂ÓÈ¤·, Δ¿ÊÚÔÈ 7Δ Î·È 1Δ, ÛÙË §›ÌÓË ∞ÚÁ˘ÚÔÔ˘Ï›Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ∫fiÏÔ. ™ÙÔ ˘‰·ÙÈÎfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù¤ÛÛÂÚ· ˘‰¿ÙÈÓ· ÛÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Î·Î‹ ¯ËÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Δ·Ô˘Û¿ÓË˜, ∫·ÏÔ‡ ¡ÂÚÔ‡, ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ¿Óˆ ÚÔ˘ ∂ÓÈ¤·) Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˘„ËÏ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÓÈÙÚÈÎÒÓ Î·È ¯ÏˆÚÈfiÓÙˆÓ.

ÀÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏÌ˘Úﬁ

● ∫ÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎﬁ˜

ÛÙÈÎ¿ Ï‡Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎﬁ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ Â˘·›ÛıËÙÔ˜ ·Ô‰¤ÎÙË˜.

√ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Δ· Î‡ÚÈ· ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ‡‰·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÂ›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: •ËÚÈ¿˜, ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·, ∫¿ÚÏ· ÃÔÏfiÚÂÌ·. ∞fi ÙËÓ ·ÍÈÔÏfi-

ÁËÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ÃËÌÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ˘‰¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ˘ÂÚ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÚÈ·ÎÒÓ ÙÈÌÒÓ ÂÚ› ∫·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ¶ÚÔÙ‡ˆÓ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÂ Ô˘Û›Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ fiÛÔ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ. ø˜ Ô˘-

™ÙÈ˜ ‰‡Ô Â‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 2007 Ù· ÌfiÓÈÌ· ÁÂˆÏÔÁÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù·, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ Â‰ÈÓÒÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÏËÓ ÙË˜ ˙ÒÓË˜ ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ, ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÛÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ ˘ÂÚÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. ™ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛÙËÓ Â‰ÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î·È ÙË˜ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, Ù· Ú¤Ì·Ù· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ¯·ÌËÏ¤˜ ·ÔÏ‹„ÂÈ˜

·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜, ÂÓÒ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Δ√∂μ, Ë ¿Ú‰Â˘ÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ËÁ¤˜ Ì¤Ûˆ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ™Â ÃÔÏfiÚÂÌ·, ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·, ∫¿ÚÏ·, §·¯·ÓfiÚÂÌ·, •ËÚÈ¿ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˘¤Ú‚·ÛË ÙË˜ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Ì›·˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ¿ÓıÚ·Î· ÙÔ˘ ·˙ÒÙÔ˘ Î·È ÊˆÛÊfiÚÔ˘. √È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÈ˜ ‰È¿¯˘ÙÂ˜ ËÁ¤˜ Ú‡·ÓÛË˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË §ÂÎ¿ÓË ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ (¶ËÓÂÈfi˜, ∂ÓÈ¤·˜, ∫·Ï¤ÓÙ˙Ë˜, §Ëı·›Ô˜, ¶¿ÌÈÛÔ˜, ª¤Á· ƒ¤Ì·, ¢˘ÙÈÎ‹ ∫Ô›ÙË ΔÚÈÎ¿ÏˆÓ ™ÔÊ·‰›ÙË˜, Ù¿ÊÚÔ˜ 7Δ, º·ÚÛ·ÏÈÒÙË˜) Î·È ÛÙËÓ §ÂÎ¿ÓË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ - ¶ËÏ›Ô˘ (•ÂÚÈ¿˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ÃÔÏfiÚÂÌ·, ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·).

¢È·ı¤ÛÈÌÔÈ fiÚÔÈ ÓÂÚÔ‡ ∏ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ÚÔ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Â›Ó·È 3.540 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· (‹ 3,54 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·) Î˘‚ÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. ∞fi ·˘Ù¿, Ù· 3.325 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È 130 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. μ¤‚·È·, ¤Ó· ÌfiÓÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÂÂÈ‰‹ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙÔ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Î·È Ú¤Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ÙÔ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ˘ÁÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜.

ΔÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÌﬁ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌﬁ

¶ÚˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘ ÛÂ ÂÈÚ¿Ì·Ù· Δƒ∂π™ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘ ı· ÂÎ-

ÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¡ÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û¯ÔÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙË ¯ËÌÂ›·, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË 10Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ∂ÈÛÙËÌÒÓ. ΔÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ μfiÏÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ (∂∫º∂) Ô ÙÔÈÎfi˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÓÈ¿ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ·fi ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ Î·ı¤Ó·. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÙÔ 1Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 2Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 4Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 5Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 7Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ 8Ô °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ μfiÏÔ˘, ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÁÚÈ¿˜, ÙÔ °ÂÓÈÎfi §‡ÎÂÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙˆÓ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ Î·È Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹. ΔËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Â›¯·Ó Ë ˘Â‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫º∂ Î. £ÂÔ‰ÒÚ· °Ô˘ÚÏ¿, Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ∂∫º∂ Î. •ÂÓÔÊÒÓ μ¿ÙÛÈÔ˜, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ Î. °È¿ÓÓË˜ °ÎÈÓ›‰Ë˜, ÂÓÒ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚfiÛÊÂÚÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ¶ÈÙÛ¿‚·˜. ¡ÈÎ‹ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∏ ÔÌ¿‰· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ·’ fiÔ˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÙËÓ

● √È ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ °ÚËÁﬁÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), μ·Û›ÏË˜ Δ˙‹Ì·˜ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ªÈ¯¿ÏË˜ ª·ÙÛÎ›ÓË˜

∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ 10Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ∂ÈÛÙËÌÒÓ. √È ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙË˜ μ’ Δ¿ÍË˜ §˘ÎÂ›Ô˘, °ÚËÁfiÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜, μ·Û›ÏË˜ Δ˙‹Ì·˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ª·ÙÛÎ›ÓË˜, ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. √ Ì·ıËÙ‹˜ °ÚËÁfiÚË˜ ƒËÁ¿ÎË˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ “ÙÔ Â›Ú·Ì· ÛÙË μÈÔÏÔÁ›· ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ Á¿Ï· ÎÂÊ›Ú, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÓÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·Ï¿ÛÂÈ. ŒÚÂÂ ÌÂ ÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiÈÔ Ó· ·Ú·-

ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Á¿Ï·ÙÔ˜” . ΔÔ Â›Ú·Ì· ‰È‹ÚÎÂÛÂ 45 ÏÂÙ¿. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô μ·Û›ÏË˜ Δ˙‹Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ Â›Ú·Ì· ÙË˜ º˘ÛÈÎ‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙË˜ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÃÔ˘Î. “∂›¯·ÌÂ Ì›· ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ Î¿Ó·ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ‰Â ˆ˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô ªÈ¯¿ÏË˜ ª·ÙÛÎ›ÓË˜, ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÁÓÒÛË. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Â›Ú·Ì· Ô˘ ˙ËÙ‹ıËÎÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ ÃËÌÂ›·˜, Â›Â ˆ˜ “¤ÚÂÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ¤Ó· ‰È¿Ï˘Ì· ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú·ÈÒÛÂÈ˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ó·ÌÂ›Í·ÌÂ ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË Ô˘Û›·. ΔÔ Â›Ú·Ì· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÔÁÎÔÌ¤ÙÚËÛË, fiÔ˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹ Ô˘Û›·, ¤ÚÂÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, fiÙÂ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¯ÚÒÌ·. ΔÔ Â›Ú·Ì·, ·Ó Î·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ, ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈÎ‹˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË˜ Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ. “À¿Ú¯Ô˘Ó ·È‰È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÈ˜ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó” , ÙfiÓÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ∏ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î. ∞ÚÂÙ‹ Δ˙·ÓÂÙÔÔ‡ÏÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÚÔÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Â›Â‰·. ºÒÙË˜ ™·Ófi˜

¶∞√∫

ÀÔ‰Ô¯‹ ËÚÒˆÓ ÛÙÔ˘˜ ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ÛÂÏ. 20

™Δ∏ ¡π∫∏ ∞¡Δπª∂Δø¶π∑√À¡ ª∂ ª∂°∞§∏ ™√μ∞ƒ√Δ∏Δ∞ Δ√ ¶∞πÃ¡π¢π Δ∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™

¢ÂÓ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îﬁ

√§Àª¶π∞∫√™ μ.

ΔËÓ ΔÚ›ÙË ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÛÂÏ. 21

ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ÛÙÔ Á‹Â‰Ô “¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜” ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÛÙË ¡›ÎË. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ı· ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ı¤·Ì· Î·È Ô˘Û›·, Î·Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ∞ÒÓ ı· Â›Ó·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘. ¡¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·¤ÎÙËÛÂ Ë ¶∞∂, ÂÓÒ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÂ ·˘Ù‹ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ Â›Ó·È Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. ™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∞ÏÂÍ›Ô˘, ÂÓÒ Ì·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜.

™ ∞Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌﬁ ÛÂÏ. 23

¡Ù¤ÚÌÈ ¢ÈÌ‹ÓÈ-™ÎÈ¿ıÔ˜ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙËÓ ∞’ ∂¶™£ ÛÂÏ. 23

ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™ ªÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡›ÎË Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ “ÙÚÈfiÓÙÔ˘” ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi. √È “Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ” ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ¤‰Ú· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ fiˆ˜ Ë ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∫·ÙÂÚ›ÓË˜. ∏ ¡›ÎË Û›ÁÔ˘Ú· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ·Ï¿. √ μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·›ÍÂÈ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË ∞ÏÂÍ›Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›·ÏË ÂÛÙ›·. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ “Î˘·ÓÔÏÂ‡ÎˆÓ” ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËıÂ› Ô μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜. ∞fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ı· ÂÍ·ÚÙËıÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ¡›ÎË˜. ∞Ó ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, ÙfiÙÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ¡›ÎË˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·Ô˘Û›· ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶Ô˘Ï¿ÎÔ˘. √ 28¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ 10 ËÌ¤ÚÂ˜ ÂÎÙfi˜ ÁË¤‰ˆÓ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙÚ¤ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ÚÂÌÈ¤Ú·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ √ÈÎÔÓfiÌÔ ΔÛ·ÚÈÙÛ¿ÓË˜.

™ÙÔ ÌÂÙ·Í‡, ¯ıÂ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ” Ô Î. ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∂¶™ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î.Î. ΔÚ·¯¿ÓË˜ Î·È ªÂ˚ÓÙ·Ó¿˜ ÙˆÓ ∂¶™ ¢˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Î·È ∞ıËÓÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Δ¤Ù·ÚÙÔ˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. ∞ÁÁÂÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ· Î·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ô ΔÚÈÎ·ÏÈÓfi˜ Î. ∫ˆÙÔ‡Ï·˜.

∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜: ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Ô ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ª›ÓÈ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜: “º¤ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·. À¿Ú¯ÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ Î·È ·fi ÙÔ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÈÌ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙfi¯Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ∂›ÛË˜, Ì›ÏËÛÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎıÂ›·ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙÔ˘˜: “∞fi ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· ·›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Úı· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi. ∫¿ÙÈ Ô˘ ı· ˙‹ÏÂ˘·Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜” .

™‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∞. ∞ÏÂÍ›Ô˘ ΔËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË Δ‡Ô˘ ÚÈÓ ·ﬁ Î¿ıÂ Â›ÛËÌÔ ·È¯Ó›‰È ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 2 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “Volos Palace” Ô ÙÂ¯ÓÈÎﬁ˜ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ∞Ï¤ÍË˜ ∞ÏÂÍ›Ô˘. ª·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Î·È Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ μ·ÁÁ¤ÏË˜ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜.

Δ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÌÂ μ·Ù·ÓÈ·Îfi ∞fi ¯ıÂ˜ ¶¤ÌÙË ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ¡›ÎË˜ ÌÂ ÙÔÓ μ·Ù·ÓÈ·Îfi. √È ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ‹˜: £‡Ú· 1 (ª·È¿Ó‰ÚÔ˘) 10 Â˘ÚÒ. £‡Ú· 2 (™ÎÂ·ÛÙ‹) 15 Â˘ÚÒ. £‡Ú· 3 (μÔËıËÙÈÎfi)10 Â˘ÚÒ. ∂›ÛË˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜. ™ÙË ÛÎÂ·ÛÙ‹ ÎÂÚÎ›‰· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó 200 Â˘ÚÒ (¯Ú˘Û‹ Î¿ÚÙ·), ÂÓÒ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÙË˜ ı‡Ú·˜ 3 Î·È ÙË˜ Ô‰Ô‡ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ 100 Â˘ÚÒ (ÌÏÂ-·ÛËÌ¤ÓÈ· Î¿ÚÙ·). ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÚÎÂ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ “Grapheteria” , Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ¶∞∂ ¡›ÎË, ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 87 ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ μfiÏÔ˘.

¡¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ·¤ÎÙËÛÂ Ë ¶∞∂ ¡¤· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ¶∞∂ ¡›ÎË μﬁÏÔ˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.nikifc.gr. ª¿ÏÈÛÙ· ÂÍ¤‰ˆÛÂ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ﬁÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· Î¿ÙˆıÈ: “∏ ¡›ÎË ·ÔÎÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤Ó· official website ·ÓÙ¿ÍÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜

ÙË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜. ΔÔ www.nikifc.gr ‹ÚıÂ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¡ÈÎÈÒÙÂ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ŸÏÔÈ Ï¤ÔÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ portal ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. √È È‰¤Â˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÂ fiÚÈ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›ÙÂ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÂ˜ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ú¿ÍÂÈ˜. Livestream ÚÔÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÊÈÏÈÎÒÓ, ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ‰ÒÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÁÒÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi ÙËÓ ÌÔ˘Ù›Î, Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Â˜ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ. ŒÙÛÈ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ¡›ÎË”.

ΔÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÏÔ ¶¿ÚÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ °’ ∂ıÓÈÎ‹˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ Arte Libre coffee-wine bar Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙ· 10 Â˘ÚÒ Î·È Èı‡ÓÔÓÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙË˜ ¡›ÎË˜ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·È ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ‹‰Ë Ì›· ¿ÓÔ‰Ô. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6947309260.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∞ıÏËÙÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞£§∏Δπ∫∏ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÌÂ ÔÏ˘ÌÈ·Î¿ ·ıÏ‹Ì·Ù· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂£¡√∞, (∂ıÓÈÎ‹ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ∞Î·‰ËÌ›·) ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ∞ÏÎ·˙¿Ú ÛÙË §¿ÚÈÛ·. ∏ 3Ë ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∏ÌÂÚ›‰· ÌÂ Ù›ÙÏÔ “∂˘ ∞ÁˆÓ›˙ÂÛı·È ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÚÔÒıËÛË˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ “Â˘ ÂÁˆÓ›˙ÂÛı·È” , ÙÔ˘ “Ê›Ï·ıÏÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜” Î·È ÙË˜ ÂÍˆÛ¯ÔÏÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜. ¶ÂÚ›Ô˘ 4000 Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ·fi 7 ¤ˆ˜ 18 ÂÙÒÓ, Â›¯·Ó ÙË ¯·Ú¿ Ó· Î·ıÔ‰ËÁËıÔ‡Ó ·fi ŒÏÏËÓÂ˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·ıÏ‹Ì·Ù·. √ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∞ÁÔÚ·ÛÙfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚ›‰· ÙfiÓÈÛÂ: “•ÂÎÈÓ¿ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ∂£¡√∞, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÛÂ μfiÏÔ, ∫·Ú‰›ÙÛ·, ΔÚ›Î·Ï· Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Î·ıÈÂÚˆıÔ‡Ó Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ¡¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì˘ËıÔ‡Ó ÛÂ ÔÏ˘ÌÈ·Î¿ ·ıÏ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ŒÏÏËÓÂ˜ √Ï˘ÌÈÔÓ›ÎÂ˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ˙ˆ‹, ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÛÎÂ›˜ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ›ÛÙË, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È ·ÁÒÓ·, Ó· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ˜ „ËÏ¿ Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ˜. ∫·È ÂÌÂ›˜ Û·Ó ·ÈÚÂÙ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ™‡ÓıËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚ·, „ËÏfiÙÂÚ·, ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ·. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ fiÏÔÈ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÚÛË˜ ‚·ÚÒÓ ∞Ó‰ÚÒÓ Î·È °˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·‡ÚÈÔ (ÛËÌ. Û‹ÌÂÚ·) ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Î·ÏÒ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜”. ∏ ËÌÂÚ›‰· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜ ÂÓÒ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÂ›ˆÓ Î·ÙÂ‡ı˘Ó·Ó ÁÓˆÛÙÔ› ·ıÏËÙ¤˜ fiˆ˜ ÔÈ: ¶‡ÚÚÔ˜ ¢‹Ì·˜, μ·Ï¤ÚÈÔ˜ §ÂˆÓ›‰Ë˜, ∫˘ÚÈ·Î‹ °·Ï¿ÓË, Ã·Ú›ÎÏÂÈ· ∫·ÛÙÚ›ÙÛË, ∂˘ı‡ÌË˜ ƒÂÓÙ˙È¿˜, ¡¿ÛÔ˜ °·Ï·ÎÙÂÚfi˜, ∂ÈÚ‹ÓË ∞˚Ó‰ÈÏ‹, º·Ó‹ æ·ı¿ Î·È μ·Û›ÏË˜ ∫ÔÏÏ¿ÚÔ˜, ŒÚÚÈÎ· ¶ÚÂ˙ÂÚ¿ÎÔ˘, ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ Δ·Ì¿ÎÔ˜, Ã·Ú¿ ∫·Ú˘¿ÌË, ∫˘ÚÈ·Î‹ °·Ï¿ÓË, Î.¿. *ΔÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÚÛË˜ ‚·ÚÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ ∞ÏÎ·˙¿Ú, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·ÚÍË˜ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÚÂÚ· ÛÙÈ˜ 19:00 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ.

∂Àƒø§π°∫∞

∏ÙÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎ›· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÛÙÔ “™ÈÓ¿Ó ∂ÚÓÙ¤Ì” Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓ‹ Ó›ÎË ÛÂ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, Î·ıÒ˜ ËÙÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ºÂÓÂÚÌ·¯ÙÛ¤ ÌÂ 86-70. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 16-17, 42-36, 59-56, 86-70. º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ (™¿¯È·): √‡ÎÈÙ˜ 16(2), Δ˙¤ÚÂÏ˜ 17(1), √Ó¿Ó 11, μ›ÓÙÌ·Ú 6, ¶ÂÎ¤Ú, °ÎÈÛÙ 7, ™·‚¿˜ 9, ™ÔÊÔÏfiÛ· 6, ªÔÁÎÓÙ¿ÓÔ‚ÈÙ˜ 8, ¶Ú¤ÏÙ˙ÈÙ˜ 6. √§Àª¶π∞∫√™ (ÿ‚ÎÔ‚ÈÙ˜): Ã¿ÈÓ˜ 14, §Ô‡Î·˜ 13(1), ÕÓÙÈÙ˜, ™·ÓÔ‡ÏË˜ 7, Ã¿Ô˘·ÚÓÙ, ∫¤ÛÂÏ 5(1), ¶ÂÏÂÎ¿ÓÔ˜ 2, °ÎÂÙÛÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 7(2), °Ï˘ÓÈ·‰¿ÎË˜ 8, ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë˜ 6, ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 5(1), ∫·ÙÛ›‚ÂÏË˜ 3.

¡π∫∏™∂ 2-1 Δ∏¡ Δ√Δ∂¡∞ª ∫∞π ¶ƒ√∫ƒπ£∏∫∂ ™Δ√À™ «32» Δ√À °π√Àƒ√¶∞ §π°∫

£Ú›·Ì‚Ô˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÈ˜ 7 ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ›. √ §¿˙ÏÔ ªfiÏÔÓÈ Î·È ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙË Ó‡¯Ù· Ì¤Ú· ·fi Ù· Î·ÓÔÁfiÓ· Î·È ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜, ÂÓÒ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÛÎfiÚÂÚ, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·. √È ÂÎÛÙ·ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿” ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÛ·Ó ÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘... Â¤ÙÚÂ„·Ó Ó· Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ô ¶∞√∫ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ˘˜ “∑ˆÛÈÌ¿‰Â˜” . ÕÏÏˆÛÙÂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯·ıÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ô˘‰Â›˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È Î·Ó ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ.

Ó·˜ ÂÎÏËÎÙÈÎfi˜ ¶∞√∫ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ó›ÎË (2-1) Â› ÙË˜ ΔfiÙÂÓ·Ì ÛÙÔ “°Ô˘¿ÈÙ Ã·ÚÙ §¤ÈÓ” Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜ (6’) Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ (14’) Ù· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘. Δ· “ÛÈÚÔ‡ÓÈ·” ÌÂ›ˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ªfiÓÙÚÈÙ˜ (38’) ·fi ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÊÂÚÂ Î·È ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë.

™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜” ¤Ù˘¯Â ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Ó›ÎÂ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ Î‡ÂÏÏ·. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÏÂÙfi Ó· ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó ÔÈ 2.000 Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÍ¤‰ÚÂ˜, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ 1.500 ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Á‹Â‰Ô, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ. §¤ÓÂ ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë Â˘ÓÔÂ› ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ô ¶∞√∫ ÁÔ‹ÙÂ˘ÛÂ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÂ ı¿ÚÚÔ˜, ¿ıÔ˜ Î·È Ì˘·Ïfi “¿ÁÁÈÍÂ” ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ΔfiÙÂÓ·Ì. ™Â Â›ÛÌ· fiÛˆÓ ÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ¯·Ì¤ÓÔ ·fi ¯¤ÚÈ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ - fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ÊÔÚ¿ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÔ˘ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ - ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ó· ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÙ·È ÌÂ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· fi¯È ÂÓfi˜, ·ÏÏ¿ ‰‡Ô ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ “°Ô˘¿ÈÙ Ã·ÚÙ §¤ÈÓ” . ªÈ· ¤‰Ú· Ô˘ ÔÏ‡ ÈÔ ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ fi¯È ÙÔÓ μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (·˘Ùfi˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ·ÏÏ¿ ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Ô˘ ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÙÔ˘. ∫·È Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÂ ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ. √ ÓÂ·Úfi˜ ÂÍÙÚ¤Ì ÌÂ ‰‡Ô ·Û›ÛÙ ¿ÚÂ-‚¿ÏÂ Î·È ÙÔ˘˜ ™·ÏÈÁÁ›‰Ë ÌÂ ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ‹ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ó· “ÂÎÙÂÏÔ‡Ó” Ô “¢ÈÎ¤Ê·ÏÔ˜”

ÕÓÂÙË Ó›ÎË ÁÈ· ÙËÓ ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔÓ... ¤‚‰ÔÌÔ Ô˘Ú·Ófi. ªÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Ï¿ÓÔ “·ÚÓ‹ıËÎÂ” Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·ıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Î·È “Î˘Ó‹ÁËÛÂ” ¤Ó· ÈÔ Î·ı·Úfi ÛÎÔÚ. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÚÔÏfiÈ, Ô √ÏÏ·Ó‰fi˜ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ·ÊÔ‡ “·Ó·Î¿Ï˘„Â” ¯¤ÚÈ ÛÂ Î·ı·Ú‹ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙË˜ Ì¿Ï·˜ ·fi ÙÔÓ ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹, ·¤‚·ÏÂ ¿‰ÈÎ· ÙÔÓ ÓÂ·Úfi Ì·Î, Î·Ù·ÏfiÁÈÛÂ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ªfiÓÙÚÈÙ˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. √È ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ›ÂÛ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿, Â¤‚·Ï·Ó ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ Ó· “Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó” ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î˘ÏÔ‡ÛÂ ·ÚÁ¿ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ó· “ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡Ó” ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙÔ˘ Ã·ÏÎÈ¿. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏÂÙ¿ ‹Ù·Ó ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÌÂ

ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÊ‡ÚÈÁÌ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ Î·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. Δ√Δ∂¡∞ª: °ÎfiÌÂ˙, ƒfiÔ˘˙ (63’ ª¤ÈÏ), °Î·Ï¿˜, ª·ÛfiÓÁÎ, ΔÛfiÚÏÔ˘Î·, §›‚ÂÚÌÔÚ, ªfiÓÙÚÈÙ˜, ¶›ÂÓ··Ú (67’ ∫¿ÚÔÏ), §¤ÓÔÓ, ¡ÙÂÊfi, ∫¤ÈÓ (72’ º·ÏÎ¤). ™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ: ∫Ô˘ÓÙÈÙÛ›ÓÈ, °Ô˘fiÎÂÚ, Δ¿Ô˘ÓÛÂÓÙ, ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ˜. ¶∞√∫: Ã·ÏÎÈ¿˜, ™Ù·Ê˘Ï›‰Ë˜, ∫ÔÓÙÚ¤Ú·˜ (81’ ΔÛÈÚ›ÏÔ), ª·ÏÂ˙¿˜, ŒÙÔ, §¿˙·Ú (83’ º·ÏÎ¤), ¶¿ÌÏÔ °Î·ÚÛ›·, ºˆÙ¿ÎË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ (62’ ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ), ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜.

∏ ƒÔ‡ÌÈÓ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Î·Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ™¿ÌÚÔÎ ÛÙÔ ∫·˙¿Ó, ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ Â‡ÎÔÏ· 4-1. √ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜, ¡¤ÏÛÔÓ μ·ÏÓÙ¤˜, ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 10’. √È πÚÏ·Ó‰Ô› Â›¯·Ó ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÌÂÛË, ÌÂ ÙÔÓ ŸÌ·Ó Ó· Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û· ÛÙÔ 12’. ΔÔ ·È¯Ó›‰È Ê˘ÛÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ƒÔ‡ÌÈÓ Î·È ÛÙÔ 36’ Ô ¡¿Ù¯Ô ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›Ô Á˘ÚÈÛÙfi ÛÔ˘Ù ÂÎÙfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÈ˜ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ 2-1. √ μ·ÏÓÙ¤˜ ÛÙÔ 51’ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 3-1, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 4-1 ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ Ô ª¿ÚÙÈÓ˜ ÛÙÔ 62’.

ÀÔ‰Ô¯‹ ËÚÒˆÓ

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

ÀÔ‰Ô¯‹ ËÚÒˆÓ ÂÈÊ‡Ï·Í·Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶∞√∫ 2.000 Î·È Ï¤ÔÓ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ “¢ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘” ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ “ª·ÎÂ‰ÔÓ›·” Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·ﬁ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ,

(ÛÂ 5 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ¶∞√∫ 2. ƒÔ‡ÌÈÓ ∫·˙¿Ó 3. ΔﬁÙÂÓ·Ì 4. ™¿ÌÚÔÎ ƒﬁ‚ÂÚ˜

9-5 10-4 5-4 4-15

11 10 7 0

∏ΔΔ∏£∏∫∂ ª∂ 2-1 ∞¶√ Δ∏¡ ∞ ¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ ™Δ√ √∞∫∞ ∫∞π ¶∞ƒ∂ª∂π¡∂ Ãøƒπ™ μ∞£ª√ ™Δ√¡ 12√ √ªπ§√

ªÈ· ·fi Ù· ›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫ ∏ ∞∂∫ ¤·ÈÍÂ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤Î·ÓÂ Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎ¿ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ÛÂÚ› ËÙÙÒÓ ÛÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÂ 2-1 ·fi ÙÔ˘˜ μ¤ÏÁÔ˘˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫ˆÛÙ¤ÓÔÁÏÔ˘ ·Ú¤Ù·ÍÂ ÙËÓ ∞∂∫ ÌÂ 4-2-3-1 Î·È ÔÏÏ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ‰ÔÎ¿ÚÈ·, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î ÙÔÓ ∂ÁÁÏ¤˙Ô˘, ‰ÂÍÈ¿ ÙÔÓ ∫ÔÓÙÔ¤ Î·È ÛÙfiÂÚ ÙÔ˘˜ ª·ÓˆÏ¿, Ã¤ÏÁÎ·ÛÔÓ. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∫¿Ï· Î·È ª¿ÎÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ∫ÏˆÓ·Ú›‰Ë ·ÚÈÛÙÂÚfi ÂÍÙÚ¤Ì, ÙÔÓ ªÂÚÓ˜ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÏÔ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÔÓ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ÚÔˆıËÌ¤ÓÔ ™È·ÏÌ¿. ∏ ∞ÓÙÂÚÏÂ¯Ù ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi ÌÂ ÎÔÓÙÈÓfi Ï·Û¤ ÙÔ˘ ∑ÈÏ¤ ÌÂÙ¿ ·fi Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ∫·ÓÔ‡, Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. °È· ¤Ó· 10ÏÂÙÔ Ë ŒÓˆÛË ·Ú¤·ÈÂ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Î·ıÒ˜ ÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ·-

Ù‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ªÂÚÓ˜-™È·ÏÌ¿ ÛÙÔ 19’ Î·È Ë ˆÚ·›· Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ 1-1 Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ë ∞∂∫. ªÂ ÙÔÓ ∫ÏˆÓ·Ú›‰Ë Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, Ë ŒÓˆÛË ¤‚Á·˙Â ·›ÎÙÂ˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 30’ ¤„·ÍÂ ÌÂ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÙÔ 2-1. ∏... ÔÏ‡ Â›ıÂÛË fiÌˆ˜ ¿ÊËÓÂ ÎÂÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ›Ûˆ Î·È Ë ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ 36’, Í·Ó¿ ÌÂ ÙÔÓ ∑ÈÏ¤, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ë ∞∂∫ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·Ï‡ÙÂÚË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ˆÛÙfiÛÔ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. Δ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ™È·ÏÌ¿ Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÛÙÔ¯·, ÚÔ˜ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ

ÙË˜ ∞∂∫. √ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ¤¯·ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ 80’, fiÙ·Ó Ô °ÎÂÚ¤ÈÚÔ ÙÔÓ ¤‚Á·ÏÂ ÙÂÙ · ÙÂÙ ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î· ÙË˜ ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ 2-2, fiÌˆ˜ ÙÔ Ï·Û¤ Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ Ô ¶ÚfiÙÔ. ŒÙÛÈ Ë ∞∂∫ ‰ÂÓ ·¤Ê˘ÁÂ ÙËÓ 5Ë ‹ÙÙ· ÛÂ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙÔÓ 12Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ. ∞∂∫: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∂ÁÁÏ¤˙Ô˘, Ã¤ÏÁÎ·ÛÔÓ (46’ μ¿ÚÁÎ·˜, 63’ Ï.Ù. §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ), ª·ÓˆÏ¿˜, ª¿ÎÔ˜, ∫¿Ï·, °ÎÂÚ¤ÈÚÔ, ªÂÚÓ˜ (46’ ª¤ÏÂÎ), ∫ÏˆÓ·Ú›‰Ë˜, ™È·ÏÌ¿˜. ∞¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ: ¶ÚfiÙÔ, ™Ô˘¿ÚÂ˙ (83’ ™Ô˘Ù¤Ú), ∫·ÓÔ‡, °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜, ∫Ô˘·Ù¤, ª¿ÚÂÙÛÂÎ (70’ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ), ∫ÏÈ¤ÛÙ·Ó, ™·Ê¿ÚÈ (54’ Ï.Ù. √ÓÙfiÚÈ), °ÈÔ˘¯¿˙, μ·ÛÈÏ¤ÊÛÎÈ, ∑ÈÏ¤.

¡›ÎË ÙË˜ §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ™ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘

ÙË˜ ∞∂∫ Ë §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ªfiÛ¯·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ÌÂ 3-1. √ ª·˚ÎfiÓ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁËÂ‰Ô‡¯Ô˘˜ ÛÙÔ 62’, ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ 64’, ÔÈ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ› ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ∫¿ÈÓÙ˙, ˆÛÙfiÛÔ, Ë §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 20ÏÂÙÔ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË

Ó›ÎË. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ 72’ Ô ™ÈÙÛ¤Ê ÌÂ ¤Ó·ÏÙÈ ¤Ù˘¯Â ÙÔ 2-1, ÂÓÒ Ô °ÎÏÔ˘Û¿ÎÔÊ ÛÙÔ 89’ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÙÔ ÛÎÔÚ, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÏÈÎﬁ 3-1.

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (ÛÂ 5 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ÕÓÙÂÚÏÂ¯Ù 13-2 15 2. §ÔÎÔÌÔÙ›‚ ª. 11-6 12 3. ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ 4-12 3 4. ∞∂∫ 5-14 0

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∏ ¶∞∂ √§Àª¶π∞∫√™ μ. ª∂Ãƒπ Δ∏¡ ∂ƒÃ√ª∂¡∏ ΔƒπΔ∏ £∞ ∂Ã∂π ¶ƒ√™ºÀ°∂π ™Δ√ ¢π√π∫∏Δπ∫√ ∂º∂Δ∂π√

°›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ∂ÊÂÙÂ›Ô ·fi ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ Ë ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÙË˜ ¶∞∂ ÛÙÈ˜ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‚Ú¤ıËÎÂ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ê¿ÎÂÏÔÈ ¿ÏÏˆÓ ¶∞∂.

ƒÂÔÚÙ¿˙: ∂À£Àª∏™ ¢. Ã√ÀΔ∞™ √È ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË - ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ - Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙË˜ ∂∂∞ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ë ¶∞∂ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ÏfiÁÔ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ÂÛÂ ı‡Ì· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ. ∏ ÔÏÈÙÂ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∂∂∞ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‚Ô‡ÏËÛ‹ ÙË˜, ¿ÏÏ·ÍÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÌfiÓÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ê¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂¶√, Ô˘ Â›¯Â ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÛÙË ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ÌÂ -10 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ¶∞∂ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È Ó· ÌËÓ ·Ô‰Â¯ıÂ› ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ·fi ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ - ¤Ú· ·fi ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÂ› - Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ¤ÍÔ-

‰· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÛÔ‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶∞∂. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ¢È·ÈÙËÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ §ˆ˙¿ÓÓË˜. ∏ Ì›·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË˜ √À∂º∞ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ·fi ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §ÈÁÎ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·Ù¿ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Ê¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂¶√ ÁÈ· ÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ∫·È ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ˘fiıÂÛË ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÂ› ‰ÈÎ¿ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› fiÙÂ ı· ÂÎ‰ÈÎ·ÛÙÂ› Ë ˘fiıÂÛË.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∫-20 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫-20, ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜, Î.Î. ∞ÓÙÒÓË ª¿Ó‰·ÏÔ Î·È ™ˆÙ‹ÚË ¶ÂÙÛÈÌ¤ÚË, Â›¯Â ÚÔ¯ı¤˜ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÔ ∂∞∫ ÙÔ˘ μﬁ-

ÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Î. °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘Ï¿. ¶·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›ÛË˜ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ¡›ÎÔ˜ ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™, Î.Î. ∑¿ÎÔ˜ ™·¯›ÓË˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶··ÂÌÌ·ÓÔ˘Ï›‰Ë˜, Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ˆ˜ ÔÈ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ∫-20 ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ‰ÂÏÙ›Ô ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó·ÈÓ¤ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË (Ô ∫∞¶ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÈÌˆÚ›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· fiÔÈÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ó¤Ô ‰ÂÏÙ›Ô, ÂÓÒ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ). √È ·›ÎÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫-20 Î·È ∫17 Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô-

ıÔ‡Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ÛˆÌ·ÙÂ›·, ÌÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·, ¿ÓÙˆ˜, Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚Â› ÙËÓ ÚÔÛÂ¯‹ ΔÚ›ÙË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ Î·È ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ∂¶√, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ·›ÙËÌ·, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ËÙ¿, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÂÚ›ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÂ Ì›· ÔÌ¿‰·. ΔÔ ·›ÙËÌ· ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¶™£, Î. Δ¿ÛÔ˜ ª·Ù˙È¿Î·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Î·È ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, ı· ˙ËÙËıÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∫-20 Î·È ∫-17 ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μfiÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˆ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. √ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÁÁÚ·ÊË ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ ∂¶√ ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÚıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜. À¿Ú¯ÂÈ, ·ÎfiÌË, Ë ÛÎ¤„Ë Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ∫20 Î·È ∫-17, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ “˙ˆÓÙ·Ófi” ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÊÈÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ÓÔÌÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ Ù· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ∞Î›ÓËÙ·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘. ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μfiÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂ Ù· ΔÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ∞Î›ÓËÙ· ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ Î·È fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë Û‡Ì‚·ÛË Â›Ó·È ÛÂ ÈÛ¯‡, Ô ∂Ú·ÛÈÙ¤¯ÓË˜ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔÔÓÔ‡ÓÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÛÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, ∫-20 Î·È ∫-17.

™À¡∂Δƒπæ∂ ª∂ 6-0 Δ√À™ ¢ƒ∞ªπ¡√À™ ™∂ ∂• ∞¡∞μ√§∏™ ¶∞πÃ¡π¢π °π∞ Δ∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫

«•¤Û·ÛÂ» ÛÙË ¢fiÍ· Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Δ∞... Û·ÛÌ¤Ó· ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Ï‹ÚˆÛÂ Ô ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ ÌÂ ÌÈÛ‹ ÓÙÔ˘˙›Ó· ÁÎÔÏ ·fi ÙÔ˘˜ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔ˘˜” . √È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·Ó¤Ó· Ô›ÎÙÔ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ¢Ú¿Ì·˜ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÌÂ 6-0 ÛÙÔÓ ÂÍ ·Ó·‚ÔÏ‹˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. √ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ó· Î·ı·Ú›ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ó›ÎË Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Â˘Ù‡¯ËÛÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÛÙÔ ÛÎÔÚ. ◊Ù·Ó ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 2Ô ÏÂÙfi fiÙ·Ó Ô ∞ÌÓÙÔ‡Ó ¤Î·ÓÂ ÙË Û¤ÓÙÚ· Î·È Ô ª¿ÚÎÔ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ ƒfiÎ·. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Â›¯·Ó ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·È ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ¢fiÍ·˜. ™ÙÔ 31’ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¤ÚÌ·. √ ÃÔÏ¤Ì·˜ Ì‹ÎÂ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Û¤ÓÙÚ·ÚÂ Û˘ÚÙ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿, Ô ƒfiÎ· ¤‰ÈˆÍÂ ·ÛıÂÓÒ˜, Ë Ì¿Ï· ‚Ú‹ÎÂ ÛÙÔÓ ™ÈÎ·ÏÈ¿ Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ ‰Ú·ÌÈÓ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ 2-0. ∏ ¢fiÍ· ÌÔÚÂ› Ó· ¤Î·ÓÂ ‰‡Ô ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ËÌÈ¯ÚfiÓÔ˘, fiÌˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·ÍÂ. ™ÙÔ 52’ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·, ÌÂ ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÛÙÔ¯Ë ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘

ÃÔÏ¤Ì·˜, ª·ÓÈ¿ÙË˜ (65’ ªÔÓÙ¤ÛÙÔ), πÌ·Á¿Û· (55’ ¶ÔÙÔ˘Ú›‰Ë˜), ∞ÌÓÙÔ‡Ó (63’ ªfiÓ¯Â), ªÈÚ·Ï¿˜, ºÂÙÊ·Ù˙›‰Ë˜, ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜. ¢√•∞ ¢ƒ.: ƒfiÎ·, ΔÚÈÔÙÛ¤ÚË˜, ∫·¤Ï, ∞Ú·‚›‰Ë˜, §›Ì·, ªÚÈÏÏ¿ÎË˜, ™ÈÎ·ÏÈ¿˜ (46’ ∫·Ó·ÎÔ‡‰Ë˜), ∞ÌÔ˘Ì·Î¿ÚÈ,. ™ÙÂÚÁÈ·Ófi˜, °Î·ÌfiÚ (46’ ƒÔ‡ÙÛË˜), ∞ÁÁÂÏÔ‡‰Ë˜ (63’ μ¤ÚÙ˙Ô˜).

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·

ƒfiÎ· Î·È ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘·. ™ÙÔ 61’ ∞ÌÓÙÔ‡Ó Û¤ÓÙÚ·ÚÂ ·fi ‰ÂÍÈ¿ Î·È Ô ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ‰˘Ó·Ùfi ÛÔ˘Ù ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ 40. ªÂ ÙÔÓ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ÂÓ‰ÂÎ¿‰· ÙË Ó›ÎË Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ›, Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÚÈÍÂ ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ¶·Ú fiÏ· ·˘Ù¿ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÛËÌÂ›ˆ-

ÛÂ ·ÏÏ¿ ‰˘Ô ÁÎÔÏ. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ 87Ô ÏÂÙfi Ô Ã·‚›ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ Ì·Ù˜. √ πÛ·Ófi˜ Ô˘ ¤·ÈÍÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‚·ÛÈÎfi˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ‰ÂÍÈfi˜ Ì·Î, ÌÂ ·Û‡ÏÏËÙÔ ÛÔ˘Ù ÔÏÏ¿ Ì¤ÙÚ· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ “ÎÚ¤Ì·ÛÂ” ÙÔÓ ƒfiÎ· Î·È ¤Î·ÓÂ ÙÔ 5-0. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 6-0 ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 92’ ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÓÙÂÏÈÙ˜ Ó· ÛÂÓÙÚ¿ÚÂÈ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ªÈÚ·Ï¿˜ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙË ÊÔÚ¿ ÙË Ì¿Ï· ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙË˜ ¢fiÍ·˜ √§Àª¶π∞∫√™: ª¤ÁÂÚÈ, Ã·‚›ÙÔ, ª·ÚÎ¿ÓÔ, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,

(ÛÂ 11 ·ÁÒÓÂ˜) 1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 23-9 23 2. ∞∂∫ 19-14 22 3. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 23-12 21 4. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 11-10 17 5. ¶∞√∫ 13-10 15 6. •¿ÓıË 16-14 14 7. √º∏ 12-12 12 8. ∂ÚÁÔÙ¤ÏË˜ 12-16 12 9. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 11-14 12 10. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 11-14 11 11. ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 9-12 9 12. ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ. 5-9 9 13. ÕÚË˜ 6-11 7 14. ∫¤ÚÎ˘Ú· 7-14 6 15. §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ 3-3 4 16. ¢fiÍ· ¢Ú. 0-7 1 ™ËÌ: √È §Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ Î·È ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ·È¯Ó›‰È· ÏÈÁfiÙÂÚ·, ÔÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, √º∏, ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜, °È¿ÓÓÈÓ·, ∞ÛÙ¤Ú·˜ ΔÚ., ÕÚË˜, ∫¤ÚÎ˘Ú· ‰‡Ô, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ·fi ¤Ó·.

TV Δ√ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜: √Δ∂ SPORT 1 21.30 §Â‚ÂÚÎÔ‡˙ÂÓ-ÃÔÊÂÓ¯¿ÈÌ -∑(ªÔ˘ÓÙÂÛÏ›ÁÎ·) √Δ∂ SPORT 2 21.45 Δ˙¤ÓÔ·-ª›Ï·Ó -∑- (∫·ÌÈÔÓ¿ÙÔ) √Δ∂ SPORT 3 19.00 ¶¿ÓÙÂÚÌÔÚÓ-™ÂÓÙ ¶¿Ô˘ÏÈ ∑- (μ’ °ÂÚÌ·Ó›·˜) NOVASPORTS 4 17.30 ÕÚË˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ -∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) 20.00 ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂.∞. ¶·ÙÚÒÓ ∑- (∞1 ‚fiÏÂ˚) EUROSPORT 19.00 ∫Ï‹ÚˆÛË ÔÌ›ÏˆÓ Euro 2012 -∑-

∫ÔÏ‡Ì‚ËÛË

∞ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ÛÙ· «∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·» √π ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ∞Ï·ÓÙ‹ ™ÙÂÏÏ›Ó·, μ·Ú·Ï‹˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫·ÈÛ·ÚÏ‹˜ °È¿ÓÓË˜, ª·ÚÌ·Ú¿ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ™Ù¿ÌÔ˜ °È¿ÓÓË˜, ΔÛ·ÙÛ¿˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ °ÚËÁfiÚË˜ ª·ÓÙ¿˜, ÙÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ 3-4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË 19· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÈÔ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÏË ÚÔÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÙÂÏÈÎfi ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÏ¤ÎÙˆÓ ÙË˜ ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂›ÛË˜, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ë ÚÒÙË ÁÈ· ÙË Ó¤· ÛÂ˙fiÓ, ËÌÂÚ›‰· ÔÚ›ˆÓ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÂÈÌÂÚÈÓfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙË˜ ·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓË˜ Ê¤ÙÔ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ fiÚÈ· ÚfiÎÚÈÛË˜ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ ·ÁÒÓ· °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÛÙ· Ó¤· ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ Î. Ã·Ï¤‚· ¢ËÌ‹ÙÚË ÙËÏ. 6973215981 Î·È ÙËÓ Î· ∫·ÙÂÚ›Ó· °È·Ï·Ì¿ ÙËÏ. 6944221127 ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘, ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙËÏ. 2421020376 17.30 ¤ˆ˜ 20.30.

ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-§›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÈÓÁÎ ∫· ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ı· ˘Ô‰Â¯ÙÂ› (ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ·ÁÒÓ·) ÙËÓ §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÈÓÁÎ ∫·. ΔÔ ¿ÏÏÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Â›Ó·È Ë ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ∫¿ÚÓÙÈÊ. ∏ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ “Û›ÙÈ˙ÂÓ˜” ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ “ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜” Î·È fiÔÈ· ÔÌ¿‰· ÂÚ¿ÛÂÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÏÏÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙˆÓ “4” ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ΔÛ¿ÌÈÔÓÛÈ. Δ· ˙Â˘Á¿ÚÈ·: ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ - §›‚ÂÚÔ˘Ï ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ - ∫¿ÚÓÙÈÊ √È ·ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ‰ÈÏÔ› Î·È ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 9-15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î·È ÔÈ ÚÂ‚¿Ó˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 23-29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

¢È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ∞¡∞∫√π¡ø£∏∫∞¡ ·fi ÙËÓ ∂™∫∞£ ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™¿‚‚·ÙÔ 3/12 ∞1 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜, ÒÚ· 17.30, ŒÓˆÛË ∂Ï·ÛÛfiÓ·˜-ΔÈÙ¿ÓÂ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, °ÂÚ·Î›ÓË˜. ∫Ï. ª¿Ú·˜ ΔÚÈÎ., ÒÚ· 17.30, ÿÎ·ÚÔÈ-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μÔÏ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜ μ., ΔÛÈÚÈÓ‰¿ÓË˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¢Ô‡Á·˜, ªÂÚÙÛÈÒÙË, ∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∫Ô˘Û·˝ÙË˜. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 18.00, √Ï‡ÌÈ·-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔÁÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÈÙÛ›ÏÎ·˜ ª., ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ∫ÂÓ·Ó›‰Ë, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. ∂∞∫ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, ÒÚ· 18.00, ∞.™. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜∂∞§, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘Ú›ÙÛË˜ π., Δ·ÌÔ˘Ú¿˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ∫·Ú·Ù¿ÛÔ˜, ∫Ô˘ÙÛÒÓË, ∫·¸ÌÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∫Ï. “π. ¶·Ù¿ÎË˜” , ÒÚ· 18.00, ¡›Î·È·-∫·Ï·Ì¿Î·, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛÔÎÒÏË˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¡Ù·¯Ì›ÚË˜, ∞Ó‰Ú¤Ô˘, •›ÊÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 19.30, ∞Ó¿ÏË„Ë-∂ıÓÈÎfi˜ §¿ÚÈÛ·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ∞ÁÔÚÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶ÂÁÈÔ‡Î·, ¶ÔÏ‡˙Ô˘, ¶ÔÏ‡˙Ô˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªÈÓ·ÚÂÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ∞2 ∂™∫∞£ ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 14.30, √.º. ºÔ›‚Ô˜ 2002-°.™. º·ÚÛ¿ÏˆÓ, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˜, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: °È·ÓÓ‹, °È·ÓÓÔ‡Ï·, ∫Â¯·ÁÈ¿˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 17.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜¶ÂÚÚ·È‚fi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢., ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªfiÚÊË μ. ∫Ï. “μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 18.00, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·-∫ÂÚ·˘Ófi˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·ÏÔ‡ÙÛ·˜, ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜, ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ΔÛÔÔ˘Ú›‰Ë˜. ∫Ï. ∞Á›Ô˘ £ˆÌ¿, ÒÚ· 20.00, ∞.√. ™Ô˘ÊÏ·Ú›ˆÓ-™¿ÚÙ·ÎÔ˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ∫˘ÚÈ·Î¿ÎË˜ º., Ã·Ù˙‹˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ∂˘·ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌÙÛ›ÎÔ˘, ¶·ÁÔ˘Ï¿ÎË, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ªˆ˘Û‹˜. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ∂∞∫ μfiÏÔ˘, ÒÚ· 11.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μÔÏ.-∞Ó¿ÏË„Ë, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶·ÚÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÁÏfi˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: §˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË˜. ∫Ï. “μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 13.30, °.™. μfiÏÔ˘-¡›ÎË, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔÎÒÏË˜, ª·ÏÎ›˙·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: πˆ¿ÓÓÔ˘, °Î·Ï›‰Ô˘, μÂÏÂÙ˙¿˜. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 19.30, ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-BC Volos, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·ı¿ÎË˜, ª·ÏÎ›˙·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ΔÛÈÚÁÔ‡Ï·˜, °Î·Ï›‰Ô˘, ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 ∞2 ∂™∫∞£ °˘ÌÓ. ∞ÁÈ¿˜, ÒÚ· 12.15, ∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜-°.™. ™ÎÈ¿ıÔ˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··ıÂÔ¯¿ÚË˜, ¶·˙ÒÏË˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜, •›ÊÙÔ˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: ∑¤ÈÎÔ˜. μ’ ∂™∫∞£ ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 10.00, ÿˆÓ·˜-B.C. Volos, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫., ¡ÙfiÎÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶·Ú·ÁÈÔ‡ÙÛÈÎÔ˘, ∫·Ì¤ÓÔ˘, ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜. ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 15.00, ∞∂μ ¢ÈÌËÓ›Ô˘-∞™¢ ∞ÚÌÂÓ›Ô˘, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ™Ù·ı¿ÎË˜, ªÔ‡ÁÏÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶Ô˘ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù¿ÌÔ˜, ∫·ÚÔÙÛ¿ÎË˜. ∫Ï. “μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜” , ÒÚ· 12.00, ∞Î·‰ËÌ›· °.™. μfiÏÔ˘-Õ‰ÌËÙÔ˜ μÂÏ., ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ª·ÚÈÙÛÔ‡‰Ë˜, ª·ÏÎ›˙·˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, ª·ÚÔ‡ÛÔ˘, ™Î·Ï›‰Ô˘. ∫Ï. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ÒÚ· 12.30, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á.πˆÏÎ›· ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔÎÒÏË˜, ™Ù·ı¿ÎË˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶ÂÁÈÔ‡Î·, ¶ÔÏ‡˙Ô˜, Á˘ÌÓ·Û›·Ú¯Ô˜: °ÎÔ˘ÓÙ¤ÏÈ·˜. ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 16.30, ¡. ∞ıÏËÙ¤˜ ¡›ÎË˜°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ‰È·ÈÙËÙ¤˜: ΔÛÔ˘Ì·¯›‰Ë˜, ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ªÂÛÌÂÚÏ‹, ™Ù¿ÌÔ˜, ª·ÚÔ‡ÛÔ˘. ∂ıÓÈÎ¿ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ∫Ï. ¡. πˆÓ›·˜, ÒÚ· 13.00, ¡›ÎË μfiÏÔ˘-∏Ú¿ÎÏÂÈÔ (μ’ ∞Ó‰ÚÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ¶Ô˘ÚÈ·Ófi˜, ∞ÈÙÈ·ÁÔÔ‡ÏÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘. ∫Ï. “μ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘fiÔ˘ÏÔ˜”, ÒÚ· 18.00, °.™. μfiÏÔ˘-ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË (°’ ∞Ó‰ÚÒÓ), ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·: ª·ÚÔ‡ÛÔ˜, μÂÏÂÙ˙¿˜, ™·ÎÂÏÏ·ÚÔÔ‡ÏÔ˘.

¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ& ... ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ TË˜ E§ENH™ A. ¶A¶A£ANA™IOY

papathanasiou@e-thessalia.gr

∂∫π¡∞ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ıÏËÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂ ı¤Ì·: “¢È·¯Â›ÚÈÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ ¡¤Â˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ™˘Óı‹ÎÂ˜ - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Î·È ÃˆÚÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË” , ÌÂ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ¢‹ÌÔ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. ŒÓÙÔÓË ¿ÓÙˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·È Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·ÊÔ‡ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙÔ›ÙÂ˜ Ì·˜: ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ª¿ÚÏ·˜ ‰È‰¿ÛÎˆÓ ÛÙÔ Δ∂º∞∞ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶, ŒÏÏË ∂ÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ô˘ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢√∂¶∞¶, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °ÂÚ·Ì›ÓË˜, ∫º∞ - ¢.√.∂.¶.∞.¶. ¢∏.¶∂.£∂ ¢‹ÌÔ˘ μfiÏÔ˘, Ô ÂÈ‰ÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∞Ï¤ÎÔ˜ ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÚÂÈ‚¿ÙË˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ Ì¿ÛÙÂÚ, ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛË˜. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Á˘ÌÓ·ÛÙ¤˜, ÚÔÔÓËÙ¤˜, ·ıÏËÙ¤˜. ∂ÂÈ‰‹ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, Ë ÙÔÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ÕÏÏˆÛÙÂ Ë ÁÓÒÛË ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„Â Î·Ó¤Ó·Ó. ΔÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ·.

•

∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ¶§∏ƒø™ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ ¡›ÎË μfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ¶∞∂ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛË˜ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Facebook Î·È ÙÔ Twitter. √ÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ë ¡›ÎË, Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì¿ÛÈÌÔ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÙÚÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÌÂ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›·, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ·Ê·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ μ. Î·È ÙË˜ ∫·‚¿Ï·˜. ∫·È ÂÈ˜ ¿ÏÏ· ÌÂ ˘ÁÂ›·...

™˘ÁÓÒÌË ·ﬁ ÙÔÓ ™ÂÚ ÕÏÂÍ “∑∏Δø Û˘ÁÁÓÒÌË ·ﬁ ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Ì·˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ¿ÓÈÛË ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ·˘Ù‹. £¤Ïˆ Ó· Â˘¯ËıÒ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë ÛÙËÓ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ ÁÈ·Ù›

¤Î·ÓÂ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÓÙ·ÌÂ›ÊÙËÎÂ. ∂›Ì·È ÔÏ‡ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜” , ‰‹ÏˆÛÂ Ô ™ÂÚ ÕÏÂÍ º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫¿ÚÏÈÓÁÎ ∫·. ªÔÚÂ› Ô º¤ÚÁÎÈÔ˘ÛÔÓ Ó· ıÂÒÚËÛÂ ˆ˜ ˘·›ÙÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÚÔ‹ÏıÂ ·fi ÔÊÛ¿ÈÓÙ, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÌˆ˜ ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ·Ù¿ ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙË˜

μÔÏÈÒÙÂ˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂•π ÓÂ·ÚÔ› ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜ Î·È ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ¡√μ∞ ı· Ù·ÍÈ‰¤„Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË “19· ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·” . √È ∞Ï·ÓÙ‹ ™ÙÂÏÏ›Ó·, μ·Ú·Ï‹˜ ∫ÒÛÙ·˜, ∫·˚Û·ÚÏ‹˜ °È¿ÓÓË˜, ª·ÚÌ·Ú¿ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ™Ù¿ÌÔ˜ °È¿ÓÓË˜, ΔÛ·ÙÛ¿˜ ∞ÛÙ¤ÚÈÔ˜, ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÌÈ· ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ™ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔÓ ¡√μ∞ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô °ÚËÁfiÚË˜ ª·ÓÙ¿˜, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∫·Ï‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· ÏÔÈfiÓ.

ΔÔ˘˜ “Î·Ú·ÙfiÌËÛÂ” ∏ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ ∞Ó‰Ú¤· º¿ÎÔ˘ Î·È ª·ÓÒÏË ∞ÓÙˆÓ·Î¿ÎË. ΔÔ ¢.™. ÙË˜ ∂¶√ ‰ÂÓ ÙË˜ ¯¿Ï·ÛÂ ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ Î·È “Î·Ú·ÙfiÌËÛÂ” ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ °°∞ Î. ¶¿ÓÔ˘ ªÈÙÛ·Í‹. ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ Î·È ∂¶√ Û˘ÌÏ¤Ô˘Ó Î·È ·ÏÏËÏÔÂËÚÂ¿˙ÔÓÙ·È. ΔÂÏÈÎ¿ fiˆ˜ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô

(¤ÊÂÚÂ ÈÛÔ·Ï›· ÌÂ ÙË ¡ÈÔ‡Î·ÛÙÏ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·).

°È· fiÏ· ÊÙ·›ÂÈ Ë ‰È·ÈÙËÛ›·; Δƒ∂π™ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ μ’ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ë ∞∂§ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙÔ AEL F.C Arena ÛÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ªÂÁ¿ÚˆÓ, ÛÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ æ·¯ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜. ∞Ï‹ıÂÈ·, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ë §¿ÚÈÛ· Ì¤Û· ÛÙÔ “Û›ÙÈ” ÙË˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ, ÊÙ·›ÂÈ ¿Ú·ÁÂ ÌfiÓÔ Ë ‰È·ÈÙËÛ›·;

∂ÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫;

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÛÊ·Á‹ ÛÙË ¢’ ∂ıÓÈÎ‹ Δ√ ¢.™. ÙË˜ ∂¶√ ÛÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¢’ ∂ıÓÈÎ‹˜. ŒÙÛÈ, ·fi ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 2012-2013 ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙÈ˜ 141 ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ê¤ÙÔ˜, ı· ÌÂ›ÓÔ˘Ó Ó’ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ 96 ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ¤ÍÈ ÔÌ›ÏÔ˘˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; º¤ÙÔ˜ ÛÙË °’ ∂ıÓÈÎ‹ ı’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ 10 ÔÌ›ÏˆÓ, ÂÓÒ ı· ˘Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· 68 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÌ¿‰Â˜ (7 ·fi ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 14 Î·È 15 ÔÌ¿‰ˆÓ, 6 ·fi ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ 12 Î·È 13 ÔÌ¿‰ˆÓ). ÕÚ·; ÕÚ· ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ı· Á›ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ...ÛÊ·Á‹. ŸÔÈ· ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi, ı· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ï¤ÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ ÁÈ· ˘Ô‚È‚·ÛÌfi. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔ Û¿ıÂÈÂ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶˘Ú¿ÛÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó.

“¢∂¡Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÙÒÚ·, ÁÈ·Ù› ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Îfi. ŸÏ· ı· Ù· Ì¿ıÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ∞∂∫, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ∂ÎÂ› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔ˜. ¢ÂÓ ı· Û·˜ Ô‡ÌÂ ·Ó Â›Ó·È ŒÏÏËÓ·˜ ‹ fi¯È. ªË Ì·˜ ÚˆÙ¿ÙÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∞∂∫. ∂Ó‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ËÓ›· ÙË˜ ¶∞∂, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘” ÙfiÓÈÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜ ÂÎÙÔÍÂ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ...‡„Ë ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì· Î·È ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ ÙË˜ ∞∂∫ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. §¤ÙÂ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ °ÂÓ. ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜; ∞˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù·’ ·˘Ù¿ÎÈ· Ì·˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ∞fi ÏfiÁÈ· ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ ÏÔÈfiÓ. ∞ÔÌ¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Â› ÙÔÈ˜ Ô˘Û›·˜.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∏ ∂¶™£ Î·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Δ√¡ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ™Ù·‰›Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ Úˆ› Ë ŒÓˆÛË ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙË˜ ÚfiÛˆÔ. √ Î·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Ô˘ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi Â›Ó·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÔ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ·ÎÙÒÓ Ô˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. £· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÈÎÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ∂¶™£, ·ÏÏ¿ Î·È ·Î·‰ËÌ›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ .

√È ÔÈÓ¤˜ ÙË˜ ∂¶™£ ∞¶√ ÙËÓ ∂¶™£ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÔÈ Î¿ÙˆıÈ ÔÈÓ¤˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ:

∞’ Î·ÙËÁÔÚ›· 1 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹: °Î¤ÚÙÛÔ (∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘).

μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· 5 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜: ∫·ÙfiÚÏ·˜ (πˆÏÎfi˜). 4 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜: ∫·ÏÎ›ÌË˜ (¶ËÏ¤·˜). 1 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹: ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ (π¿ÛˆÓ ∞.ª.), ∫·Ú·‰ËÌ‹ÙÚË˜ (¢È·ÁfiÚ·˜).

∞ƒÃπ∑∂π ™∏ª∂ƒ∞ Δ√ 12√ ™À¡∂¢ƒπ√ Δ∏™ ∂§§∂¢∞ ™∂ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ª∂ Δ√ ¢∏ª√ ∫∞π Δ√ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√

«¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜» Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ μﬁÏÔ ÙÔ 12Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÌÂ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ı¤Ì· “¢È·¯Â›ÚÈÛË ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ¯ˆÚÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË” .

∞

√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 350 ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶·Ú·Ï›· Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹. ¶ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ ·ÚˆÁÔ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÂÓÒ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙˆıÈ: ñ ∏ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ñ ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÂ ˘ÁÈÂ›˜ ‚¿ÛÂÈ˜. ñ ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ¯ˆÚÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ› Ì›· Û‡Á¯ÚÔÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÊÔÚÂ›˜, ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙË ‚¿ÛË ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. £· Á›ÓÔ˘Ó 35 ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜, ¤ÓÙÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÙÚ›· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÈ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ıÏËÙÒÓ - ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ, Ô Ó¤Ô˜ ·ıÏËÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ “·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· fiÏÔ˘˜”, Ë ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ÌÂ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ıÏËÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ë ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›· ÛÂ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂÈ˜, Ë ¿ÛÎËÛË ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ÂÓÒ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó

Î·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ μﬁÏÔ˘.

ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: 14.00 ŒÓ·ÚÍË ÂÁÁÚ·ÊÒÓ 16.00-17.30 ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ 1: ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÙÚ¿Â˙· ÌÂ ı¤Ì·: “ΔÔÈÎ‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË - ∞Ó¿Ù˘ÍË - ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Mega Events” . ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ·: ª¿Á‰· ƒÔ˘ÛÛ¤ÙË, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ¶·È‰Â›·˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ & ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ ñ ªÂÓÂÌ¤ÓË˜. ∂ÈÛËÁËÙ¤˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ªÂÙ·Í¿˜, §¤ÎÙÔÚ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜, ΔÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¶£. £¤Ì·: ªÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ¯ˆÚÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË: ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·

¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ· 2004. ∞Ï¤ÍË˜ ¢¤ÊÓÂÚ, ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ΔªÃ¶¶∞, ¶£. £¤Ì·: ∂Í·ÚÙ¿Ù·È Ë ¯ˆÚÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ fiÏÂÈ˜, ÌÂÁ¿Ï· Á‹Â‰·; ™ÔÊ›· ™ÈÌÔ‡‰Ë, ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ, ¶£. £¤Ì·: ∂È‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÚÛË ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ μ√§√™ - §∞ƒπ™∞ 2013. ∞Ï¤ÎÔ˜ ªÂÙ·ÊÙÛ‹˜, ∂È‰ÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. £¤Ì·: 16Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· À‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ ¡¤ˆÓ ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ μfiÏÔ. 16.00-17.00 ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ 2: ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ªÂÏ¤ÙË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË˜ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÓfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (ª¿ÚÏ·˜, ∞. Î·È ∫Ô˘ÛÙ¤ÏÈÔ˜, ∞ı). ™¯¤ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË˜ ÌÂ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙËÓ Ô·‰ÈÎ‹ ‚›·. (¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ¢., ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ™. Î·È ™¯ÔÈÓ¿ÎË˜ ™). ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·Ó·ÌÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¯ÔÚËÁ›·˜ ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘: ÌÂÏ¤ÙË ÂÚ›ÙˆÛË˜ ÙÔ˘ √¶∞¶. (Δ˙¤Ù˙Ë˜,, °., ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, ∞., ΔÛ›ÙÛÎ·ÚË, ∂. Î·È ΔfiÏÎ·. μ.). ¶·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ‰È·ÚÎÂ›·˜ (§fiÏ· Ã.∞., Δ˙¤Ù˙Ë˜, °. Î·È ∑ÒÙÔ˜, ∫.) ¢Â›ÎÙÂ˜ Ì¤ÙÚËÛË˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ (ª·Ó·Û‹˜ μ. Î·È ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡ μ.)

°’ Î·ÙËÁÔÚ›· 1 ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹: ¶·Ú›ÛË˜ (∞ﬁÏÏˆÓ ∫Ú.).

Ã¿ÓÙÌÔÏ

™Ù· ™ÎfiÈ· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ™Δ∞ ™ÎfiÈ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙËÓ fiÏË BITOLA, ı· ‚ÚÂıÂ› ÙÚÈÌÂÏ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ¯¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ∂ÀƒÀΔ√À, ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙË˜ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ‚ÔÏÈÒÙÈÎË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÈ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ™ÎÔÈ·Ó‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î¿ Î‡ÂÏÏ·. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi Â›Â‰Ô Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘, ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙË˜ ÔÌ¿‰Ô˜ ÙË˜ BITOLA H.C. ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ Û’ ¤Ó· ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂‡Ú˘ÙÔ˘ ı’ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. §ÂˆÓ›‰· ∑·ÊÂ›ÚË , ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ Î. °È¿ÓÓË ¶ÚÔÊ·ÓÙ‹ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¯¿ÓÙÌÔÏ Î. ™Ù¤ÏÈÔ ∑Ô‡˙Ô˘Ï·.

«§∞μøª∂¡√π» £∞ «¢π∞™Δ∞Àƒø™√À¡ Δ∞ •πº∏ Δ√À™» Δ∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ∞.∂. ¢πª∏¡π√À ∫∞π ™∫π∞£√™

¡Ù¤ÚÌÈ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜... Δ

Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎﬁ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÙË˜ ∞’ ∂¶™£ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ﬁÔ˘ Ë ÙÔÈÎ‹ ∞ıÏËÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ı· ˘Ô‰Â¯ıÂ› ÙË ™ÎÈ¿ıÔ. ∞Ó Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙÔ “ÙÚ›ÔÓÙÔ” ÙË˜ Ó›ÎË˜. ƒÂÔÚÙ¿˙: °πøƒ°√™ ¶∂°π√™

ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ∞’ ÙÔÈÎ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ÌÂ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÌÈ· Î·È ÔÈ ÓËÛÈÒÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ 3Ë. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÏÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ› Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ı· ·Ï¤„Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË‰ÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿, ÂÓÒ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ÙËÓ ·˘Í‹ÛÔ˘Ó. ¶¿ÓÙˆ˜, Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı· ·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÁÈ· ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ‰ÂÓ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ °Î¤ÚÙÛÔ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ª·˘Ú›‰Ë˜, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ Î·È Ã·Ù˙ËÂÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜, ÂÓÒ ·ÌÊ›‚ÔÏË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ºÒÙÔ˘ Î·È ∑·ÚÎ¿‰· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ŸÛÔ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ,

‰ÂÓ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ¡ÙÂÚ‚›ÛÈ Î·È °Î›ÓË˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔ˜ ∫·ÌÔ˘Ú¤ÏË˜. ™˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓË Â›Ó·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï· “ÛÙÚ·ÙfiÂ‰·” ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫ÒÛÙ· ªÚ¿ÙÛÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙË “£” : “™›ÁÔ˘Ú· ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·È¯Ó›‰È Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·ÌÂ›ˆÙÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÍÈ· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÂ›˜ ‚ÂÏÙÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ·fi ·È¯Ó›‰È ÛÂ ·È¯Ó›‰È Î·È Ë ÔÚÂ›· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÓÔ‰ÈÎ‹. ŒÙÛÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ...¯ÔÚfi ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘ÌÂ. ∏ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÛËÌÂ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰˘Ó·Ì›Â˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È Ó· “¯Ù˘‹ÛÔ˘ÌÂ” ÛÙ· ÙÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›·” . ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Â›Â: “¶ÂÚÈÌ¤Óˆ fiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ Ï¤ÍÂˆ˜ ÌÈ· Î·È ı· ÎÔÓÙÚ·ÚÈÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù˘¯·›· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜. Δ¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ∂ÌÂ›˜ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤ÚıÂÈ, ı· Â›Ó·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓÔ. ∂Ï›˙ˆ ÌfiÓÔ Ó· Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó fiÏ· ‹ÚÂÌ· Î·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· Ó· ‚ÁÂÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ” . ∂›ÛË˜, Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ·¤ÓÂÈÌÂ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚÂ›· ÙË˜ Ô-

Ì¿‰·˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·: “∞Í›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂ fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÙ‡¯ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÌÂ›˜ Â›¯·ÌÂ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ô˘Û›Â˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ·ÓÙÂÂÍ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÈ˜ ·˘ÍËÌ¤ÓÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜” .

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 12Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÂ ∞’ Î·È μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ÙË˜ 10Ë˜ ÛÙË °’ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ 3/12 °Ë. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 15.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜∏Ú·ÎÏ‹˜ μ.: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ μÚ¿Î·˜). ∞ÁÚÈ¿˜, 15.00, £ËÛ¤·˜-∞.∂. 2002: ¢. ∫ÚËÙÈÎfi˜, ΔÛÈÁÁÈÓ¤˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ™·Î·Ú›ÎÔ˜). π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜, °È·ÓÓ‹˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ∫Ô˘˙¿ÎË˜). ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 °·Ù˙¤·˜, 11.00, ÕÓıÈÌÔ˜ °·˙‹˜-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó·Ï›ˆÓ: ¢·ÏÔ‡Î·˜, ∞ÁÚ¤‚Ë˜, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. ¢ÈÌËÓ›Ô˘, 11.30, ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘™ÎÈ¿ıÔ˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î¿ÁÎ·˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¶·ÁˆÓfiÔ˘ÏÔ˜). ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË˜, 15.00, ¢‹ÌËÙÚ·¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô˜: ∫·¤ÛÈÔ˜, ΔÚ˘ÊˆÓ›‰Ë˜, ∑·¯fiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÂÚÈÓÔ‡, 15.00, ∞.∂. ºÂÚÒÓ-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ∑¿¯Ô˜.

™Ô‡ÚË˜, 15.00, ∞›·˜ ™Ô‡ÚË˜-∂ıÓÈÎfi˜: ™ÎÔ˘Ï¿˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, ΔÛ¿ÁÁ·ÚË˜. μ’ ∂¶™£ ™¿‚‚·ÙÔ 3/12 ¡Â¿ÔÏË˜, 15.00, ¢¿ÊÓË-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ¢·ÏÔ‡Î·˜, ª·ÙÛÔ‡Î·˜, ª¤ÏÔ˘ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ƒÔ‡ÛË˜). ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, 15.00, ª˘ÚÌÈ‰fiÓÂ˜-∞Á¯›·ÏÔ˜: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚ÈÎÂ›Ô˘, 15.00, ¢È·ÁfiÚ·˜∞ÛÙ¤Ú·˜: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, ¢ËÌËÙÚ¿ÎË˜, ¶Ú¤ÓÙ˙·˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ∫Ô˘ÛÎÔ˘Ú›‰·˜). ∞˚‰ÈÓ›Ô˘, 15.00, ∂.ª.∞.-¡.∞. ¡›ÎË˜: Ã·Ú‚¿Ï·˜, ∫Ô˘‚¿Ù·, ∫·ÙÛ·Úfi˜. ™¤ÛÎÏÔ˘, 15.00, ¶ËÏ¤·˜-π¿ÛˆÓ ∞.ª.: ΔÛ·ÎÔ‡ÌË˜, μÂÚÙfiÔ˘ÏÔ˜, °ÎÔ˘ÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 11.00, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜-∞ÎÚfiÔÏË: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∫·¤ÛÈÔ˜, ™Ê˘Ú‹˜ (·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ¶··ÎÏˆÓ¿ÚË˜). ™ÎÔ¤ÏÔ˘, 13.15, ™ÎfiÂÏÔ˜-ª·-

ÎÚÈÓ›ÙÛ·: ∫Ô˘ÚÛÔ‚›ÙË˜, ™·ÎÎ¿˜, ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, 15.00, πˆÏÎfi˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ.: ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË˜, ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜, μ·˙Ô‡Ú·˜. °’ ∂¶™£ ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 ∫ÂÚ·ÛÈ¿˜, 15.00, ∞ÂÙfi˜-∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£.: Ã·Ú‚¿Ï·˜, ∫Ô˘‚¿Ù·, ΔÛ·Ì·‰È¿˜. π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 15.00, ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞¶√μ: £ÂÔ¯¿ÚË˜, ¡Ù¿ÓÙÔ˜, °·‚ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˜. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 15.00, ΔÔÍfiÙË˜-∞fiÏÏˆÓ ∫ÚÔÎ›Ô˘: ∫·Ú·Î›ÙÛÔ˜, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜, ¢¿‚ÈÔ˜. ƒÂfi: ÕıÏÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡. * Δ· Ê‡ÏÏ· ·ÁÒÓÔ˜ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/12 Î·È ·fi ÒÚ· 10.00 Ì¤¯ÚÈ 12.00, Î·ıÒ˜ Î·È ·fi 18.00 ¤ˆ˜ 20.00 Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓË ÚÔfiÓËÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÛÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ 16.30.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∂Àƒø§π°∫∞

¡›ÎË ÙÔ˘ ¶∞√ Â› ÙË˜ ∫∫ ∑¿ÁÎÚÂÌ ¶∞π∑√¡Δ∞™ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÙË˜ ∑¿ÁÎÚÂÌ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞ ÌÂ 94-76. ¶ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ “ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ” ‹Ù·Ó Ô ª¿ÈÎ ª·Ù›ÛÙ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÛÙÔ˘˜ 18 fiÓÙÔ˘˜ ÂÓÒ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË Â›¯·Ó Î·È ÔÈ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §fiÁÎ·Ó (13 fiÓÙÔ˘˜), ƒÔÌ¤ÈÓ ™¿ÙÔ (12) Î·È ¡ÈÎ ∫·Ï¿ıË˜ (13). °È· ÙÔ˘˜ ËÙÙËÌ¤ÓÔ˘˜, ÍÂ¯ÒÚÈÛ·Ó ÔÈ ªÔ˘Ï·ÔÌ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È ™›ÌÔÓ ÌÂ 18 Î·È 15 fiÓÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. √È “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏ‡ ÓˆıÚÔ› ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Î·ÓÂ›˜ ·ÈÊÓÈ‰È·ÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ “ÛÔÎ” ÙË˜ ‹ÙÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫·‚¿Ï· ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∫ÚÔ¿ÙÂ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ (48-49). ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÎÔ √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜, ÌÂ ÙÔÓ ™·ÚÔ‡Ó·˜ °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ Ó· ‰›ÓÂÈ... ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÓÔ‹, ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ªÂ ÙÔ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰ÂÎ·Ï¤ÙÔ˘, Â¤‚·ÏÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ È¤˙ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ Î·È ÌÂ Î¿ÔÈ· Â‡ÎÔÏ· Î·Ï¿ıÈ·, Í¤Ê˘ÁÂ ÌÂ ÂÓÓ¤· fiÓÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ÙÔ˘ (7162). ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·Ó¤‚·ÈÓÂ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· ¿ÂÈ Ì›· Û¯ÂÙÈÎ¿ Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË. Δ· ‰ÂÎ¿ÏÂÙ·: 24-22, 48-49,71-62, 94-76. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ (√ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜): ª¿ÚÈÙ˜, ª·Ù›ÛÙ 18, §fiÁÎ·Ó 13 (3), ™¿ÙÔ 12 (4), ∫·Ï¿ıË˜ ¶. 2, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 2, μÔ˘ÁÈÔ‡Î·˜ 10, ∫·Ï¿ıË˜ ¡. 13 (1), ∫˘Ú›ÙÛË˜ 5 (1), ™ÌÈı 9, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 5 (1), °È·ÛÈÎÂ‚›ÙÛÈÔ˘˜ 5 (1). ∫∫ ∑∞°∫ƒ∂ª¶ (ªÔ‡ÚÈÙ˜): ªÔ˘Ï·ÔÌ¤ÚÔ‚ÈÙ˜ 18 (1), ª¿ÛÈÙ˜, ™›ÌÔÓ 15 (1), ∫·ÛÔ‡Ó 4, ºÔÚÓÙ 12, ¡ÙÈ¿ 2, ª¤È 12, ƒ¿ÓÙÛÈÙ˜ 6 (2), Ÿ˙ÌÔÏÙ 2, Ã¤ÈÙ‚ÂÏÙ 5 (1).

™ÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó Ô Δ˙ÈfiÏË˜ ™Δ√ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙË˜ ™ÂÓÙ ∂ÙÈ¤Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Á·ÏÏÈÎfi Δ‡Ô. √ ŒÏÏËÓ·˜ Ì¤ÛÔ˜ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú ÏfiÁˆ Ú‹ÍË˜ ÌÂ ÙÔÓ ŒÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÚÔÔÓËÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙË˜ ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜, ›Ûˆ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Í·Ó¿ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·. √ ›‰ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Û·Ê¤˜ ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Euro 2012. ΔÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ƒ¿ÛÈÓÁÎ Ï‹ÁÂÈ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

ΔÔ Δ∑√∫∂ƒ

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ˙ﬁÎÂÚ: 19, 26, 28, 37, 44. Δ˙ﬁÎÂÚ: 16.

ΔÔ ¶ƒ√Δ√

√ ÂÙ·„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¶ƒ√Δ√: 7 7 0 7 0 8 3.

To EXTRA 5

√È ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Extra 5 ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÎÏ‹ÚˆÛË ‹Ù·Ó 12, 18, 23, 25, 26 Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË 1, 5, 21, 27, 30.

∞¡∞ª∂™∞ ™∂ ¶∞√ ∫∞π √§Àª¶π∞∫√ ª∂ ∞º√ƒª∏ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞º√ƒ∞ Δ√À ∫∞§√¶√À§√À

«¶fiÏÂÌÔ˜» ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ... ÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√, ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ, ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °fiÓÙÈÎ·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §ÈÁÎ. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· “ÔÈÎ‹Ì·Ù· Î·È Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜” Ô˘ “˙Ô˘Ó Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Ó” Î·È Î·ÏÂ› ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂¶√ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙÔ˘ “ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ËÚÂÌ›·˜ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚfi Ì·˜” .

∂

∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÂ ÛÎÏËÚfi ‡ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ∫·ÏfiÔ˘ÏÔ˘. √È “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” Î¿ÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÈ‚ÂÏÔÁÚ¿ÊËÌ· “...Ô˘ ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ, ÙË˜ ∂¶√ Î·È ÙË˜ ∫∂¢ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË˜” . ∞Ê‹ÓÂÈ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ °fiÓÙÈÎ·, ÂÓÒ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÈÚˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ú›ÁÎÈ· Î·È ÙÔÓ ΔÛ¿Î·. “∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ì·ÌÔ‡Ï· ÙË˜” , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ô˘ Î·ÏÂ› ÙËÓ ∂¶√ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÙÚ·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ “Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ›” , ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·Ù› ÔÈ “ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎÔÈ” ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ “ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡” Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó “ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· Û¯ÔÈÓ›” .

Δ·Í›‰È ÛÙËÓ Δ˙¤ÓÙ· Ô ΔÛ¿Î·˜ ™ÙËÓ Δ˙¤ÓÙ· ı· ÌÂÙ·‚Â› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ﬁˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô μÏ¿ÛË˜ ΔÛ¿Î·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î¿ÓÂÈ ÁÓˆ-

ÛÙ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙÔÓ ∞Ï ™·Ô‡ÓÙ Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÂÏÈÎ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. √ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ Ú›ÁÎÈ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË 600 ÛÂÏ›‰ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, ·Ú¿ ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. √ ΔÛ¿Î·˜ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙· Ó· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ bank commitment, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÔÈÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Ó˘Ó ÌÂÁ·ÏÔÌ¤ÙÔ¯Ô ÙË˜ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, °È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÚfiÔÙ· ÚÔ‚Ï‹-

Ì·Ù·. √ ™Ù¤ÚÁÔ˜ ª·Ú›ÓÔ˜ ÚÔÔÓ‹ıËÎÂ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ Ì¤Ú· ‰›¯ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ ·Ô˘Û›Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÂ˜: ÙˆÓ ¡›ÓË Î·È ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. *™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ¤ÛÙÂÈÏÂ ¯ıÂ˜ ÛÙËÓ ¶∞∂ ¶∞√∫ Ë ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ “·ÛÚfiÌ·˘ÚÔÈ” ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜ ÛÙÔ °Ô˘¿ÈÙ Ã·ÚÙ §¤ÈÓ Â› ÙË˜ ΔfiÙÂÓ·Ì ÌÂ 2-1. ªÈ·... “Ó›ÎË ·ÓÙÚ›ÎÂÈ·” , Ô˘ ‹ÚıÂ ÌÂÙ¿ “·fi ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË” , fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ “Ú¿ÛÈÓÔÈ” ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.

¡¤· ÙÔ˘ Shidokan Î·Ú¿ÙÂ Δ√ shidokan Î·Ú¿ÙÂ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ (ΔÚÈ·ıÏÔÓ). ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÙÔ shido boxing (ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚË Â·Ê‹ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÂ Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È· ¯ˆÚ›˜ ÁÚÔıÈ¤˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ), ÙÔ kick boxing (˘ÁÌ·¯ÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È Ï·ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÔÏfiÎÏËÚË˜ Â·Ê‹˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·), ÙÔ grabbling (ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔÈÒÓ Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÂ ·ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜). ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ shidokan ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰‡Ó·ÌË ÌÂ ·ıÏËÙ¤˜ ÚfiÙ˘· ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜. ∞ıÏËÙ¤˜ ·fi ÙÔÓ ∞.™. μfiÏÔ˘ ¶‹Á·ÛÔ˜, fiˆ˜ ÔÈ ∞˚ÛÙÚ·Ù‹ °ÂˆÚÁ›·, ΔÛÔ˘Î·Ï¿˜ ¡›ÎÔ˜, §·Áfi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, º›ÙÛÈ·ÏÔ˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ¢ÔÍÔÔ˘ÏÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ª¿ÈÓÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜, ™·ÓÔ‰‹ÌÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªÔ‡ÙÛÈÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ª·ÚÙ›Ô˘ ™Ô‡Ï· Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿, ∂˘Úˆ·˚Î¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·

shidokan. ∂ÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙÔ˘ π·ˆÓÈÎÔ‡ shidokan ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ô Î. §‹Ô ∫·ÙÛÔ˘Ú·˜ 7dan, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ÙËÓ ‚·ÚÈ¿ Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÈÏÒÓÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ shidokan Î·È ¤Êı·ÛÂ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·Óˆı‹Î·Ó ÛÙÔ ΔﬁÎ˘Ô ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›·

ÙÔ˘ 80, ÚÔÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ È‰Ú˘Ù‹ Kancho Soeno. H ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ shidokan ÂÎÙfi˜ π·ˆÓ›·˜, ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹, Ô˘ ÔÈ π¿ˆÓÂ˜ ÙËÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛËÌ·›· ÙË˜ π·ˆÓ›·˜, ˆ˜ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ È-

‰Ú˘Ù‹. Δ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ÚÔfiÓËÛË˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ π·ˆÓÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. Shidokan ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ samurai. √ Â˘ı‡˜ ÙÚfiÔ˜ ÛÎ¤„Ë˜ Î·È ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Â›Ó·È ·fi Ù· Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ë ∂√ª∞ (∂ÏÏËÓÈÎ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· ª·¯ËÙÈÎÒÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ) ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ πˆÓ›·˜ μfiÏÔ˘ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ 10 Î·È 11/12/11. ΔÔ shidokan ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ shido boxing. O A.™.μÔÏÔ˘ ¶‹Á·ÛÔ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Â›ÍÂÈ˜ Ì·‡ÚˆÓ ˙ˆÓÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÈ˜ 11/12/11 ·fi ÙÈ˜ 18.00Ì.Ì. ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ÔÌÈÏ›Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛ‹ÌˆÓ. ∏ ∂√ª∞ Î·È Ô ∞.™. ¶ËÁ·ÛÔ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› ÙËÓ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¢√∂¶∞¶-¢∏¶∂£∂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Î. ¶·‡ÏÔ ª·‚›‰Ë.

∂¶™£

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ Δ√ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ 4Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ∞Î·‰ËÌÈÒÓ ÙË˜ ∂¶™£ Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ (ÙÚ›· Ì·Ù˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹), Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· “ÛÊ˘Ú›ÍÔ˘Ó” ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ¶·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1997) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ °Ë. ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 10.00, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¶‡Ú·ÛÔ˜: ¶·Ï¿ÛË˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜, 10.30, μfiÏÔ˜ 2004-°.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: °ÎÔÁÎÈÓÔ‡‰Ë˜. ƒÂfi: £ËÛ¤·˜. ¶·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1997) μ’ fiÌÈÏÔ˜ π.ª. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 10.00, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: μÔÏÈÒÙË˜. §Â¯ˆÓ›ˆÓ, 10.00, ∞¶√μ-¡›ÎË: ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜. ƒÂfi: √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. ¶ÚÔ·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1998) ª·ÁÓËÛÈ·ÎÔ‡, 11.30, ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ∑·ÚÌÔ‡ÓË. μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 10.00, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1)-∞ÛÙ¤Ú·˜: ¶Ú¤ÓÙ˙·˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, 11.00, ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2): ∫Ô˘‚¿Ù·. ƒÂfi: ™·Ú·ÎËÓfi˜. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 1999) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 12.30, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-¡›ÎË: ¡Ù¿ÓÙÔ˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 12.30, ÕıÏÔ˜-∞¶√μ: °È·ÓÓ‹˜. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 1999) μ’ fiÌÈÏÔ˜ º˘ÙfiÎÔ˘, 12.30, ∂ÚÌ‹˜-¡›ÎË: ª·ÁÔ˘ÏÈ·Ó›ÙË˜. ∞Á¯È¿ÏÔ˘, 10.00, ¶‡Ú·ÛÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2000) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, 11.30, ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-∞¶√μ: ΔÛ·Ì·‰È¿˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 11.00, ÕıÏÔ˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: °È·ÓÓ‹˜. √™∂, 12.00, ¡›ÎË-ÕÚË˜ ªÂÏ.: ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÔ˜. ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2000) μ’ fiÌÈÏÔ˜ μÔËı. ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡, 11.30, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-¢ËÌËÙÚÈ¿˜: ¢¿‚ÈÔ˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4/12 ∞ÁÚÈ¿˜, 11.00, £ËÛ¤·˜-∞.∂. 2002:ªÔ˘ÚÁ¿ÓË˜. ƒÂfi: ™·Ú·ÎËÓfi˜. ª›ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2001) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ™·Ì¿Ó·Á·, 11.00, ¢¿ÊÓË-∞¶√μ: ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, 10.00, ÕıÏÔ˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜: °È·ÓÓ‹˜. º˘ÙfiÎÔ˘, 11.30, ∂ÚÌ‹˜-¡›ÎË: ™·ÎÎ¿˜. ª›ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2001) μ’ fiÌÈÏÔ˜ √™∂, 11.00, ¡›ÎË (2)-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: ™Ù·ıÔ‡ÚÔ˜. ™·Ú·ÎËÓÔ‡, 11.00, ™·Ú·ÎËÓfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜: ™·ÎÎ¿˜. ƒÂfi: £ËÛ¤·˜.

Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ 3Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1997) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ £ËÛ¤·˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ .....................................................0-9 ¶‡Ú·ÛÔ˜-μfiÏÔ˜ 2004 ..............................................................4-5 ƒÂfi: °™∞ ¶·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1997) μ’ fiÌÈÏÔ˜ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ ..................................................6-0 ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-∞¶√μ ....................................................................1-2 ƒÂfi: ¡›ÎË. ¶ÚÔ·›‰Â˜ (ÁÂÓ. 1998) ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-ƒ‹Á·˜ ºÂÚ·›Ô˜ ...................................12-0 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (1) ...........................................0-0 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ (2)-™·Ú·ÎËÓfi˜ ................................................3-3 ƒÂfi: ∞ÛÙ¤Ú·˜. Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 1999) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ÕıÏÔ˜-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ........................................................2-0 ∞¶√μ-¡›ÎË .................................................................................1-0 ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2000) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ÕÚË˜ ªÂÏ.-∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ...............................................0-3 ∞¶√μ-ÕıÏÔ˜ ..............................................................................1-7 ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜-¡›ÎË .................................................................4-1 ¶ÚÔÙ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2000) μ’ fiÌÈÏÔ˜ ™·Ú·ÎËÓfi˜-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ .......................................................2-6 ¢ËÌËÙÚÈ¿˜-£ËÛ¤·˜ .................................................................4-2 ƒÂfi: ∞.∂. 2002 ª›ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2001) ∞’ fiÌÈÏÔ˜ ¡›ÎË-¢¿ÊÓË ................................................................................0-5 ∞¶√μ-ÕıÏÔ˜ .............................................................................0-7 √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∂ÚÌ‹˜ ..................................................................1-2 ª›ÓÈ Δ˙Ô‡ÓÈÔÚ (ÁÂÓ. 2001) μ’ fiÌÈÏÔ˜ £ËÛ¤·˜-¡›ÎË (2) .......................................................................3-1 ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹-™·Ú·ÎËÓfi˜ ...........................................12-0 ƒÂfi: ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜.

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜

∏ ∂Ï¤ÓË ∞Ú‚ÂÏ¤Ú Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ “ÕÁÓˆÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ” ΔÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏﬁÁÈÔ 2012 ÙÔ˘ °. ™ÂÚ‚ÂÙ¿ Δ∞ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ¶·È‰Â›·

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÒÚ· 19.00, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô (¡ÈÎÔÌË‰Â›·˜ 2 - ¡¤· πˆÓ›·) ÙÔ “ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ∞ÓÂÎ‰ÔÙÔÏfiÁÈÔ 2012” ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿, ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ π∞¡√™. ª·˙› ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Ô μ·Û›ÏË˜ ¢¤ÏÈÔ˜. √ °È¿ÓÓË˜ ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜, Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô, ¤ÎÙÔ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿, ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ-·ÓÂÎ‰ÔÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›, Ì·˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÎÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì·˜, Û’ fiÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜! °¤ÏÈÔ Î·È ¯·ÌfiÁÂÏÔ - Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·Ì‡ÏË Ô˘ ÈÛÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÈÔ ÛÙÚ·‚¿ Ú¿ÁÌ·Ù· - ÓÂ‡Ú·, ı˘Ìfi Î·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÂ˜ ·fi„ÂÈ˜, ¿¯ÚËÛÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÏ· ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, fiÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·Óı›˙ÂÙ·È ÌÂ ¤Í˘Ó· ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ÚˆÙfiÙ˘· ¿ÚıÚ·, ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¤˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜, ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ „˘¯‹˜ Î·È ÂÌÓÂ‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ÙÔ˘, ¿ÓÙ· Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÈ˜ ÁÂÚ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™ÂÚ‚ÂÙ¿, ÙÔ˘... fiÌÔÚÊÔ˘ ÙˆÓ ∞ª∞¡, ÙÔ˘ ƒ¿‰ÈÔ ∞Ú‚‡Ï· Î·È ÙÔ˘ 89,7 ÙˆÓ FM. ŒÓ· ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fi,ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ, fi,ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÓÂÏÏÈÒ˜... ŒÓ· ·ÏÌ·Ó¿Î-ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÌÂ ·Ó¤Í˘ÓÔ Î·È Î·Ïfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÌfiÓÔ Ô °È¿ÓÓË˜ ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ Í¤ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·.

√ μ·Û›ÏË˜ ºÏÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ “∫‡ÎÏÔ” √ μ·Û›ÏË˜ ºÏÒÚÔ˜ Û‹ÌÂÚ·,

ÛÙÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ “∫‡ÎÏÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “™ÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙË˜ ·˘Á‹˜”, ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. ªÈ· ‚Ú·‰È¿ ÌÂ ÚÔÎ ‰È¿ıÂÛË Î·È Ï·˚Î¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫fiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È ÌÂ ‰›¯ˆ˜ ·Û·fiÚÙÈ, ÌÂ ‰È·ÏÂ¯ÙÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ °ÎÔ˘‚¤ÓÙ· - ‚ÈÔÏ›, °ÈÒÚÁÔ °ÂÚÌ·ÙÛ›‰Ë - ÙÚ›¯ÔÚ‰Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ, Ô‡ÙÈ, ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ΔÛÈÔ˘Ú¿‰ÈÎÔ “√ ∫‡ÎÏÔ˜” ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ 69, μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 2421020872.

¢‹ÌÔ˜ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÎ‰‹ÏˆÛË - ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙËÓ ∂Ï¤ÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ “∫ÔÚ‰¿ÙÔ˘” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘).

∏ ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÏÏËÓ›‰· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ - ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜, Ú‡Ù·ÓË˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ‹ÙÚÈ·, ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô, ı· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ ÛÂ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ‚Ú·‰È¿, ÛÂ ÌÈ· ÔÈËÙÈÎ‹ performance, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ›‰È· Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ “ΔÔ ÕÁÓˆÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ” . ª·˙› ÙË˜ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ª¤ÌË ™˘Ú¿ÙÔ˘. ∏ ÔÈ‹ÙÚÈ· ∂Ï¤ÓË ∞Ú‚ÂÏ¤Ú, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·˜ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÒÙÂÚÔ Î·È ÓÂfiÙÂÚÔ, Ì¤Û· ·fi Û‡Ì‚ÔÏ·, ÙfiÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ›· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÌÔ›Ú·˜, ÙËÓ ˘ÂÚÔ„›· ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ë Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÚ›·. ™ÙÈÁÌ¤˜ “ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÂ˜” Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ Î·È Ô˘ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·È. ø˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Ì¿ıËÌ· Ô˘ Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙËÓ “·fiÎÚ˘ÊË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘” . ΔÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ¤ÓÙÂ¯ÓË˜ Î·È Ï·˚Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μfiÏÔ˘ ÌÂ

● ∏ √Ú¯‹ÛÙÚ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ μﬁÏÔ˘ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Ë Î. ∞Ú‚ÂÏ¤Ú

˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË Î·È ∑·ÊÂ›ÚË ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‚Ú·‰È¿ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˘ ÛÂ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË˜ È‰›·˜. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Â›ÛË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú·, ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, Ë Î˘Ú›· ∞Ú‚ÂÏ¤Ú ı· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô μfiÏÔ˘ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÂ› ÂÎÂ› ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi.

√Ú¯‹ÛÙÚ· ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜: ∑·ÊÂ›ÚË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË √Ú¯‹ÛÙÚ·˜: ∑·ÊÂ›ÚË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Û¤ÏË˜ ÃÔÚˆ‰›· ¢È‰·ÛÎ·Ï›· ÃÔÚˆ‰›·˜: ∫ÂÚ·Û›· ™È¿Ú· - πˆ¿ÓÓ· Ã·Ù˙¿ÎË ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: -¶ÚÔÛÊÒÓËÛË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ μfiÏÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË -∏ ∂Ï¤ÓË ∞Ú‚ÂÏ¤Ú Û˘ÓÔÌÈÏÂ› ÌÂ ÙË ª¤ÌË ™˘Ú¿ÙÔ˘ Î·È Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ “ÕÁÓˆÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ” ÛÙÔ μfiÏÔ -πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· ¶Ô›ËÛË: ∂Ï¤ÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú, ªÔ˘ÛÈÎ‹:

¡. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ -1204: ¶ÚÒÙË ÕÏˆÛË, ¶Ô›ËÛË: ∂Ï¤ÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ¡. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ -¶ÚÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¶Ô›ËÛË: ∂Ï¤ÓË °Ï‡Î·Ù˙Ë-∞Ú‚ÂÏ¤Ú, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ¡. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ -¢¿ÎÚ˘ ÛÙÔ ÁÈ·Ï›, ™Ù›¯ÔÈ: ∏. ∫·ÙÛÔ‡ÏË˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜ -ŒÓ· ÊÈÏ› ÁÈ· ÎÂ›ÓÔÓ, ™Ù›¯ÔÈ: §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜ -ªÔÈÚÔÏfiÈ ™Ù›¯ÔÈ: §. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ∑. §È‚·ÓÂÏ› -ΔÚ›· ∫·Ú¿‚È· ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi -ª¿Ó· ÌÔ˘ ∂ÏÏ¿˜ ™Ù›¯ÔÈ: ¡. °Î¿ÙÛÔ˜, ªÔ˘ÛÈÎ‹: ™Ù. •·Ú¯¿ÎÔ˜ ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÙÛÈÁÈ¿ÓÓË˜.

∞ﬁ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ” ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ

ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ μﬁÏÔ ∏ ¤ÎıÂÛË “The General, an homage to

Buster Keaton” ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ 52Ô˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (ÂÁÎ·›ÓÈ· 11:30-15:00) ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ó¤· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ªÔÌÔ‡, ÌÈ· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· “√ ™ÙÚ·ÙËÁfi˜” ÙÔ˘ 1927, ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ‚ˆ‚Ô‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È ÌÈ· ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ª¿ÛÙÂÚ ∫›ÙÔÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ¤Ó· ·Ú¯ÂÙ˘ÈÎfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏÂÍÈÎfi. √ ∫. ª. ÌÂÙ¿ ·fi Û¯Â‰fiÓ ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ· ·Ú·ÙËÚÂ› ÙË ÚÔ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ˆ˜ ÔÈÎÂ›Ô ÙÔ›Ô ·fi fiÔ˘ Î·È ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ “ÎÔÌ‚ÈÎ¤˜” ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÙÔ˘, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ·Î›ÓËÙÂ˜ È· ÛÙÔÓ Î·Ì‚¿, ÙËÓ fiÏË ·Ê‹ÁËÛË. √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªÔÌfi˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Ù¤¯ÓÂ˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ 12 ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ∞ı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È μfiÏÔ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ

● Aﬁ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫. ªÔÌÔ‡

Ë ¤ÎıÂÛË “The General, an homage to Buster Keaton” ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 7 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: ∞‡ÚÈÔ 12:30’ ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÏÔ˘˙

·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· “Walking Blue Sessions”. ∫˘ÚÈ·Î‹ 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 (∞¯›ÏÏÂÈÔÓ - ·›ıÔ˘Û· ¡›ÎÔ˜ ∫ÔÏÔ‚fi˜) ¶·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· μ·ÏÎ¿ÓÈ· - ∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙ¤Ó ∫ÈÚ¿Ï - 19:00’ ™˘ÓÂ›‰ËÛË (Vicdan / Concience) ΔÔ˘ÚÎ›· (2008). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Erden Kiral ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Rasit Celicerez. ∏ıÔÔÈÔ›: Nurgul Yesilcay, Murat Han, Tulin Ozen, Nazan Kesal, Nihan Okutucu. ªÔ˘ÛÈÎ‹: Zulfu Livaneli (86’). ªÈ· ·ıÈ·ÛÌ¤ÓË Î·È ÔÏ‡ÏÔÎË ÂÚˆÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÛÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ fiÏË, Î¿Ô˘ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ›·. ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ - 20:45’ ΔÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· (A Menina dos Olhos Grandes/ Girl with Big Eyes). ∂ÏÏ¿‰·, ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ (2011). ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞Ï¤ÍË˜ ΔÛ¿Ê·˜, Fonseca Soares. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: Zenaida Alfama Medina. ∏ıÔÔÈÔ›: Laura Branco, Elisabete Goncalves, Gabriela Mendes, Fonseca Soares (85’). ªÈ· ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙË˜. ∂ÎÂ› ı· ‚ÚÂıÂ› ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ ∏ μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ÚÔÛÎÏ‹ıËÎÂ Î·È ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 8 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ - 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·˘Ù‹ ·Ó‰·ÈÛ›·, Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘, ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÛˆÌ·ÙÂ›Ô √ƒº∂∞™ Î·È ÙÔ ¢∏.¶∂.£∂. ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ fiÏË˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∏ μÔ-

ÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÙÈÌ‹ÛÂÈ - ÌÂ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÛÙÔ μfiÏÔ - ÙÔ ¡›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ, ¤¯ÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÂ› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. ΔË μÔÏÈÒÙÈÎË ÃÔÚˆ‰›· ı· ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ë ™Ù¿Û· Δ˙¿ÏÏ·, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, Î·È ÛÙÔ È¿ÓÔ ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÛÂÈ Ë ∂Ï¤ÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ (4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘), ·ÊÔ‡ ÚÔËÁËıÂ› ¤Ó· ˆÊ¤ÏÈÌÔ ·fi Î¿ıÂ ¿Ô„Ë Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi.

“Δ·ÍÈ‰È¿Ú· æ˘¯‹” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ª∂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·ÓÙ¿ÌˆÌ· ÙÔ˘

°È¿ÓÓË ∞ÁÁÂÏ¿Î· Î·È ÙÔ˘ æ·ÚÔÁÈÒÚÁË ÁÈ· ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Gold Star Concert Hall (¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ΔÛ·Ï·¿Ù·), Ë Plenty Projects ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ·ÊÈ¤ÚˆÌ· “Δ·ÍÈ‰È¿Ú· æ˘¯‹” (2010) ÙË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ∞ÚÈÛÙÔÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂ ÚÒÙË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ μfiÏÔ˘! ∏ ·ÓÔÈÎÙ‹ ÚÔ‚ÔÏ‹ /ÚÂÌÈ¤Ú· ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 9:30ÌÌ ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ô‰ÒÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Î·È π¿ÛÔÓÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛfiÁÂÈ· ·›ıÔ˘Û·. ∂ÎÂ› ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ‰ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ (ΔÚ‡Â˜, ¡›ÎÔ˜ μÂÏÈÒÙË˜, Î.¿) Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ •˘ÏÔ‡ÚË “æ·ÚÔÁÈÒÚÁË” . ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ·fi 2 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Û·Ó ÛÎÈ¿ ÌÂ ÌÈ· Î¿ÌÂÚ· ÛÂ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Û˘Ó·˘Ï›Â˜, Úfi‚Â˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ Î·ı·Ú‹ ·ÓıÚÒÈÓË Ì·ÙÈ¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏ¿Î·, ÂÓfi˜ “·ÈÚÂÙÈÎÔ‡” ÂÈ‰ÒÏÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ªÈ· Ù·ÈÓ›· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Â›ÙÂ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÊÈÏÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡... ™‹ÌÂÚ·, ÚÔ‚ÔÏ‹ “T·ÍÈ‰È¿Ú· æ˘¯‹” . ¶fiÚÙÂ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙÈ˜ 9 Ì.Ì. ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜: ∞¯›ÏÏÂÈÔ, π¿ÛÔÓÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù·ÈÓ›·˜ 60’ ÏÂÙ¿. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ °. ∞ÁÁÂÏ¿Î· Î·È ÙÔ˘ æ·ÚÔÁÈÒÚÁË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜.

√È ªÔ˘ÛÈÎÔ› I¯ÓËÏ¿ÙÂ˜ ÛÙÔ Cafe Santan √π ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿ÙÂ˜ Û˘ÓÂ-

¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ cafe Santan, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ΔÛ·Ï·¿Ù·. ∂fiÌÂÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Û‹ÌÂÚ· Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 22:30. ∏ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ π¯ÓËÏ¿ÙÂ˜ ÛÂ Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔ‰Â›·, ·fi ÙËÓ ÎÔÓÙÈÓ‹ ∞Á¯›·ÏÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹ §¿ÚÈÛ· Î·È ÙË §·Ì›·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘˜ “∂›Ì·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È” Î·È “ÕÚ¯ÈÛÂ Ó· Ê˘Û¿” . ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ μfiÏÔ, ÔÈ ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿ÙÂ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 2/12 ÛÙÔ cafe Santan. √È ªÔ˘ÛÈÎÔ› π¯ÓËÏ¿ÙÂ˜: ¡›ÎÔ˜ ªÂÚÁÈ·Ï‹˜ (ÎÈı¿Ú· - ÊˆÓ‹), ¡¤ÛÙÔÚ·˜ ∫fiÎÎ·ÏË˜ (Ù‡Ì·Ó·), °È¿ÓÓË˜ ΔÛ·Ú‰·Î¿˜ (Ì¿ÛÔ), ∏Ï›·˜ Ã·Ù˙fiÁÏÔ˘ (È¿ÓÔ) Î·È ª›ÌË˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú·˜ (ÎÈı¿Ú·) Ì·˜ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È Ì›· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Cafe Santan, fiˆ˜ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› Í¤ÚÔ˘Ó. flÚ· ¤Ó·ÚÍË˜ 22:30. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6980 384693. ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ù·Í›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È...

¶ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜/

EÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Δ∂Ã¡∂™

— ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “∏ ˙ˆ‹ ÌÂÙ¿” Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡ÛÂˆ˜) ÛÙË ¡. πˆÓ›· Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢È¿ıÂÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ 8:30 Ì.Ì. (∏¶∞, 2010. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∫ÏÈÓÙ ÿÛÙÁÔ˘ÓÙ. ™ÂÓ¿ÚÈÔ: ¶›ÙÂÚ ªfiÚÁÎ·Ó. ∏ıÔÔÈÔ›: ª·Ù ¡Ù¤ÈÌÔÓ, ™ÂÛ›Ï ÓÙÂ ºÚ·Ó˜, ºÚ¿ÓÎÈ ª·Î§¿ÚÂÓ, Δ˙ÔÚÙ˙ ª·Î§¿ÚÂÓ). — ΔË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ “∏ ·ÓÔÏÔ‚Ú›Ô˘, ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÎÏ‹ÚˆÙË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ƒ‹Á· μÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ ΔÛ·Ï·¿Ù· Ô °È¿ÓÓË˜ “Îfi„Â ÙÔ Úfi‰Ô ÚÈÓ Ì·Ú·ıÂ›” (∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ∞ÁÁÂÏ¿Î·˜, ÌÂ ÙÔ ¡Ù›ÓÔ ∂Î‰fiÛÂÈ˜, ∞ı‹Ó· 2011) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› Û‹ÌÂ™·‰›ÎË ÛÙÔ Ì·ÁÏ·Ì¿, Ú· ÒÚ· 7:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË §·˚Î‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ ™Ù¿ıË ∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜”, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú· Î·È ÙÔÓ Δ›ÙÔ Û›· ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘. £· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô ∫·ÚÁÈˆÙ¿ÎË ÛÙËÓ ÎÔÓ£·Ó¿ÛË˜ ∫·Ú·ı·ÛfiÏ· Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÓ¿ÛË˜, Î·ıËÁËÙ‹˜ Î¿, ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒ∞.¶.£., Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ó· „ËÏ¿ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ∫·ÙÛÈ·‚ÚÈ¿˜, ‰ÈÂ˘ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ∂μfiÏÔ˘. ΔË ‚Ú·‰È¿ Û˘¶∞§ μfiÏÔ˘, Ô ¢ËÌÏËÚÒÓÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ì‹ÙÚË˜ ª·ÏÙ¿˜, •˘ÏÔ‡ÚË˜ (æ·ÚÔÁÈÒÚ‰Ú. ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, Ô ÁË˜) ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌ°ÈÒÚÁÔ˜ ™·‚‚·Ó¿Ê¿ÓÈÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÎË˜, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ªs μfiÏÔ˘. √È fiÚÙÂ˜ ·ÓÔ›Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜. ÁÔ˘Ó: 20:30. ŒÓ·ÚÍË:

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °. ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ƒ‹Á·

21:00. — ΔÔ “∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ” ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙÈ˜: ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ”. ∏ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË “ª‡ÚÙÈ˜”. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ò˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 Î·È ÙÔ ˆÚ¿ÚÈfi ÙË˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ˆÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙÔ˘ μfiÏÔ˘. — ΔÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÏÈÓıÔÎÂÚ·ÌÔÔÈ›·˜ ¡. Î·È ™. ΔÛ·Ï·¿Ù·, ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÙË ª‡ÚÙÈ‰·. ∏ ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ 10 .Ì. - 5 Ì.Ì. Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ ÙËÏ. 24210 29844. — ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜ ·fi ÙÔÓ ¶·Û¯¿ÏË ∞ÁÁÂÏ›‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ∫Ô˘ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ (∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 55) ÛÙÔ μfiÏÔ. ¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛË˜ ¤ˆ˜ 30-12-2011. ΔËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 2421029293 6944228611. — ΔÔ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ¤˜ ÿ‰Ú˘Ì· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓË ™˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ™ÎËÓ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· “∞¶ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ΔÛ¤¯ÈÎË˜ Ì¿Ó! ª·˜ ÎÏ¤„·ÓÂ...”, Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∞‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 21.00 ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ı‹Ó·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÚÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”. ·fi 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ¿, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÌÂ ı¤Ì·: “∏ ª·ÁÂ›· ÙË˜ ΔÛ¤¯ÈÎË˜ ¶·Ú¿‰ÔÛË˜” ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ΔÛ¤¯Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °Èfi˙ÂÊ §¿ÓÙ· (1887 - 1957).

“∞Ì¿Ó! ª·˜ ÎÏ¤„·ÓÂ...”

¶∞ƒ√À™π∞™∂π™ μπμ§πø¡

— ΔÔ PUBLIC μfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ª∂Δ∞πÃªπ√ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÁÎÔ˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Jeff Jarvis “ΔÈ ı· ¤Î·ÓÂ Ë Google” Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì., ÛÙÔ PUBLIC (√ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9), ÌÂ ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ª·ÓÒÏË ∞Ó‰ÚÈˆÙ¿ÎË. — √È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ¶·Û¯·Ï›· ΔÚ·˘ÏÔ‡ Î·È °ÈÒÙ· ºÒÙÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μfiÏÔ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ “Δ· Úfi‰· ÙË˜ ÛÈˆ‹˜” Î·È “™‚ËÛÌ¤Ó· ÊÂÁÁ¿ÚÈ·”, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 Ì.Ì. ÛÙÔ Public μfiÏÔ˘ (24210 22904), √ÁÏ 28 Î·È π. ∫ÔÓÙ·Ú¿ÙÔ˘ 9.

¢π∞º√ƒ∞

— ∏ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË, ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞Á. πˆÛ‹Ê ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi 1-3 Ì.Ì. ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. ∏ ÂÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ¯ÂÈÚÔÙÂ¯Ó›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÌÔ˘Ê¤ ÌÂ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. — √ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ “ºπ§√Δ∏™” ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ·ÓÔÈ¯Ù‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ 6 Ì.Ì. ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “∫˘„¤ÏË” (ÚÔ˘Ê ÁÎ¿ÚÓÙÂÓ), fiÔ˘ ı· ·Ú·‚ÚÂıÂ› Ô . ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ªÔ˘ÙÔ˘¿ÌÂ ·fi ÙÔ ªfiÓÙÂ ÙË˜ √˘ÁÎ¿ÓÙ·˜. — ªÂı·‡ÚÈÔ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 5.30 Ì.Ì. ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ÌÂ ı¤Ì·: “¶Ô‡ ı· ÁÂÓÓËıÂ› Ê¤ÙÔ˜ Ô ÃÚÈÛÙfi˜;” √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô Î. º. ƒ›˙Ô˜ ıÂÔÏfiÁÔ˜. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÔÌÈÏ›· ı· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ∞ÁˆÁ‹ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ (∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ Î·È ª˘ÚÌÈ‰fiÓˆÓ) ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙÈ˜ 5 Ì.Ì. ÌÂ ı¤Ì· “√È ÂÈÚ·ÛÌÔ› ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜”. √ÌÈÏËÙ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô . ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ π·ÙÚfi˜, ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜. — ∏ “§·˚Î‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË μfiÏÔ˘ - ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ¢·ÌÈ·ÓÔ‡ ∫˘ÚÈ·˙‹” Î·È Ë “∂Ù·ÈÚÂ›· £ÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ” ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 7 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 7 Ì.Ì., ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ §·˚Î‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ μfiÏÔ˘ (∫. ∫·ÚÙ¿ÏË-∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿) “μÚ·‰È¿ ∫ÒÛÙ· ¶·ÙÚ›ÎÔ˘”. — ΔÔ ™ÒÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ √‰ËÁÈÛÌÔ‡, ΔÔÈÎfi ΔÌ‹Ì· μfiÏÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ∂ÔÚÙ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 11 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 5:00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μfiÏÔ˜ ¶·Ï¿˜”. ΔÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘ 8 ú. — ∞‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜” ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶·‡ÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ™Ù¤ÁË ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ “ΔÚÂÈ˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜”, ÌÂ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· ÙË ıÂÔÏfiÁÔ Î. °ÂˆÚÁ›· Ã¿Ú‰· Î·È ÌÂ ı¤Ì· “√ ∞Á. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ˘ÌÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜”. ΔËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ï·ÈÛÈÒÛÂÈ Ë Á˘Ó·ÈÎÂ›· ¯ÔÚˆ‰›· ºÈÏÈÎÒÓ ∫‡ÎÏˆÓ “∑ˆ‹˜” ∞ı‹Ó·˜. — ∞‡ÚÈÔ Î·È ÒÚ· 7.30 .Ì. - 9.30 .Ì. ı· ÙÂÏÂÛıÂ› ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô˘ “ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙÂ˜”, £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ªÂÁ¿ÏÔ˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÌÂ ¤·ıÏÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË ¡. ÀﬁÚÎË

∏ ﬁÂÚ· “ƒÔÓÙÂÏ›ÓÙ·” ÛÙÔ “∞¯›ÏÏÂÈÔÓ”

ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡Á¯ÚÔÓË fiÂÚ· SATYAGRAHA ÙÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ‹ Û˘Óı¤ÙË º›ÏÈ °ÎÏ·˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘ °Î¿ÓÙÈ , ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë Ì·ÚfiÎ fiÂÚ· ÙÔ˘ George Frideric Handel “Rodelinda” ÌÂ ÙËÓ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ Grammy ‰È¿ÛËÌË ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ˘„›ÊˆÓÔ Renee Fleming ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ. ∂›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË Î·È Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “The Met: Live in HD” Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ·‡ÚÈÔ, ÛÙÈ˜ 19.30 ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ.

ª·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ fiÂÚ·˜ ÙÔ˘ George Frideric Handel ÙÔ 2004 ÛÙË Metropolitan Opera, Ë Renee Fleming ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ “The Met: Live in HD” ÌÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙË˜, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜ Rodelinda, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Stephen Wadsworth. £· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜ ¿ÚÈÂ˜ ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘ ÙË˜. ™ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi cast Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›ÛË˜: Ë Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓË ÛÔÚ¿ÓÔ Stephanie Blythe, Ô ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÎfiÓÙÚ·-ÙÂÓfiÚÔ˜ Andreas Scholl Î·È Ô ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Iestyn Davies. ¢ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ Ô Harry Bicket, ÛÂÛÈ·Ï›ÛÙ·˜ ÛÙÔ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ ª·ÚfiÎ. §ÈÌÚ¤ÙÔ: Nicola Haym. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ë Renee Fleming ¤¯ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ÛÂ 200 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi 21 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ fiÂÚÂ˜, ÛÙË Metropolitan Opera, ÛÂ ÌÈ· Â˘ÚÂ›· ÔÈÎÈÏ›· ÂÈ‰ÒÓ ÚÂÂÚÙÔÚ›Ô˘. √ ÚfiÏÔ˜ ÙË˜ Rodelinda Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ì·ÚfiÎ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË fiÂÚ·, ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ “Rodelinda” , Ì›·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙË˜, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜: ˆ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·- Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· “ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ” ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ˆ˜ ÌËÙ¤Ú· -Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜ Î·È ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ¿ÓÙÚ· ÙË˜. ∏ Renee Fleming ı· ÍÂ‰ÈÏÒÛÂÈ fiÏÔ ÙË˜ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙË˜ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Î·ıËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· ÙË˜ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.

∏ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ‰ÔÎ›·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ “The Met: Live in HD” ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ Á›ÓÂÈ ıÂÛÌfi˜! ΔË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË ªetropolitan Opera ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∞ÓÙ¤ÓÓ· ÁÈ· ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ fiÂÚ·˜ ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ı¤·Ì·, ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÈÔ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ï˘ÚÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ “The Met: Live in HD” , Ô ∞¡Δ1 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÂ ¤·ıÏÔ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÁÈ·

‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË! √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ, ·fi ÎÔÓÙ¿, ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ªetropolitan Opera. °È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ site ÙË˜ MET: www.metingreece.com ‹ Î·Ï¤ÛÙÂ ·fi ÛÙ·ıÂÚfi ÛÙÔ 9011 515150 ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ ÁÚ·Ùfi SMS Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ÌÂ ÙÔ ÚfiıÂÌ· MET ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 54990 (¯Ú¤ˆÛË 2,48 ∂Àƒø ·Ó¿ ÎÏ‹ÛË ‹ ·Ó¿ SMS, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ º¶∞). √ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¢›·˘ÏÔ Î·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ ·fi ÙÈ˜ 11 Ò˜ ÙÈ˜ 13. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ Â›Ó·È 4 ÒÚÂ˜ Î·È 15 ÏÂÙ¿, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô 30ÏÂÙˆÓ ‰È·ÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ¤ÚÁ·: Gounod: “Faust” - ¡¤· ·Ú·ÁˆÁ‹, 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÔÒÏËÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË. “The Enchanted Island” (ΔÔ ª·ÁÂÌ¤ÓÔ ¡ËÛ›) - ¡¤· ·Ú·ÁˆÁ‹, 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2012. Wagner: “GÔetterdammerung” (ΔÔ §˘ÎfiÊˆ˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ), 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012 Verdi: “Ernani” 22 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 Massenet: “Manon” - ¡¤· ·Ú·ÁˆÁ‹ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 (ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÂÎÙfi˜ ∞ıËÓÒÓ) & 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012 (ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ). Verdi: “La Traviata” 20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012? °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ, ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: www.metingreece.com.

™Â ¤ÎıÂÛË ÛÙË “Ã¿ÚÙ·”

∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ª. ¶·ÓÙÂÏÈ¿ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË˜ °ÎfiÓÔ˘ ∞Àƒπ√ ÛÙÈ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô - Î·ÊÂÓÂ›Ô Ã∞ƒΔ∞ (™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË 16∞-μ, ÙËÏ: 2421033250) ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ë ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ª›ÏÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏÈ¿ Î·È ∂ÈÚ‹ÓË˜ °ÎfiÓÔ˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÎÔÛÈÔÎÙÒ ¤ÚÁ· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. √ ª›ÏÙÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜ ÂÎı¤ÙÂÈ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ÚÁ· ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂ ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏÂ˜ Î·È ÌÔÏ‡‚È· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÂ ÚfiÛˆ· ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘ ÌÂ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· Â›ÛË˜ ¤ÚÁ· Î˘Ú›ˆ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜- ÌÈÎÚÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙË˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ È‰ÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿, ¤Ó·˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∏ ∂ÈÚ‹ÓË °ÎfiÓÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1955 ÛÙËÓ ∞-

ı‹Ó·, ÛÔ‡‰·ÛÂ ÁÏ˘ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts Î·È ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure des Arts Decoratifs ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜. ŒÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ¤ÓÙÂÎ· Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÔÏ‡-ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Δ¤¯ÓË˜. Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980 Ò˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. ŒÚÁ· ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

√È “ÃaÃakes” ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ μfiÏÔ Δ√ “Warehouse” ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÙÔ˘˜ Xaxakes, ÁÈ· ¤Ó· live Ô˘ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ fiÏË. √È Xaxakes Â›Ó·È ÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, Û˘Óı¤ÙË Î·È ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË ¡¿ÛÙ·. √È Xaxakes Î·ıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ pop ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ë90 ÌÂ ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ Î·È ÙË ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹, ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÏ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ·Ô˘Û›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓˆÓ. Vintage 70’s rock n roll ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔ glam Ó· ˘Ô‚fiÛÎÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Philly sound ¤Á¯ÔÚ‰· Î·È Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ·fi ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ ÎÈı¿ÚÂ˜, Û·ÍfiÊˆÓ· Î·È ÙÛ¤ÏÔ, ÛÙÔ ÈÔ Â˘‰È¿ıÂÙÔ, Û¤ÍÈ Î·È ›Ûˆ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ album Ô˘ ı· ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Ê¤ÙÔ˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· „¿ÍÂÈ˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎË ÛÔ˘ Î¿ÙÈ ·fi Roxy Music! “Xaxakes live” ª·˙› ÌÂ ÙËÓ ·ÚÌ¿‰· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¡¿ÛÙ· ÔÈ μÔÏÈÒÙÂ˜ ∏¯fiÚ·Ì·! ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 12ú / doors open: 22.00. ∞‡ÚÈÔ ÛÙÔ “Warehouse” (μ·ÛÛ¿ÓË 7 - fiÈÛıÂÓ ∂ÊÔÚ›·˜ μfiÏÔ˘).

√ ª›ÏÙÔ˜ ¶·ÓÙÂÏÈ¿˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1954 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ¯·Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÏÈıÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ecole Nationale Superieure des Beaux-Arts Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Art Plastiques ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Paris VIII ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤ÓÙÂÎ· Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ 1978 ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÈÌÂÏËÙ¤˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙÂ¯Ó‹ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

°ÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿¯ˆÓ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ μÏ¿-

¯ˆÓ μfiÏÔ˘, ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ 1Ë °ÂÓÈÎ‹ Δ·ÎÙÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË (°.Δ.™.), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹, 11/12/2011 Î·È ÒÚ· 11:00 .Ì. ÛÙÔ Î·Ê¤ SERENO (Ù¤ÚÌ· §·Ú›ÛË˜ 69 ÌÂ §·¯·Ó¿). ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜ °.Δ.™. Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ 1/3 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜ fiÌˆ˜ Ë °.Δ.™. Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 18/12/2011 ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Û‡ÌÊˆÓ· ¿ÓÙ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.

XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ 27

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªBƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 1H™ ¢∂∫∂ªμƒπ√À

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø °ÂÓÈÎﬁ˜ ¢Â›ÎÙË˜

671,43

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

-1,58

∫Àƒπ∞ ∞°√ƒ∞ A.S. COMPANY (∫√) ALPHA μ∞¡∫ (∫√) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ∞.Δ.∂. (∫√) AUDIOVISUAL (∫√) AUTOHELLAS (∫√) AVENIR ∞.∂. (∫√) AXON ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) BYTE COMPUTER (∫√) CENTRIC ¶√§Àª∂™∞ (∫√) COCA - COLA Δƒπ∞ ∂æπ§√¡ (∫√) CPI (∫√) CYCLON ∂§§∞™ (∫O) DIONIC (∫√) EUROBANK EFG (∫√) EUROBANK PROPERTIES ∞∂∂∞¶ (∫√) EURODRIP (∫O) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (∫O) FLEXOPACK (∫√) FOURLIS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) FRIGOGLASS (KO) INFORM §À∫√™ ¶. (∫√) INTRACOM HOLDINGS (∫√) INTRAKAT (KO) J. & P. - ∞μ∞• (∫√) JUMBO (∫√) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(∫√) LAVIPHARM (∫√) LOGISMOS (∫√) MARFIN INVESTMENT GROUP (∫√) MARFIN POPULAR BANK (∫√) MEDICON ∂§§∞™ (∫√) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (∂§¶) MEVACO (∫√) MIG REAL ESTATE (∫√) MINERVA (∫∞) MLS ¶§∏ƒ√º√ƒπ∫∏ (∫√) NEXANS ∂§§∞™ (∫√) PAPERPACK Δ™√À∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫√) PASAL ∞.∂. (∫√) PC SYSTEMS (∫√) PROFILE (∫√) PROTON Δƒ∞¶∂∑∞ ∞.∂. (KO) QUALITY & RELIABILITY (∫√) QUEST ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) REDS (∫O) RILKEN (K√) S & B μπ√ª∏Ã. √ƒÀ∫Δ∞ (∫√) SCIENS ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫O) SPACE HELLAS (∫√) SPIDER - ¶∂Δ™π√™ ¡.& Àπ√π (K√) SPRIDER STORES (∫√) TRASTOR ∞.∂.∂.∞.¶. (∫√) UNIBIOS (∫√) ∞°ƒ√Δπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∞∂ƒ√¶√ƒπ∞ ∞π°∞π√À (∫√) ∞π√§π∫∏ ∞∂∂Ã (∫√) ∞∫ƒπΔ∞™ (∫√) ∞§∫√ ∂§§∞™ (∫√) ∞§√ÀªÀ§ (∫√) ∞¡¢ƒ√ª∂¢∞ ∞∂∂Ã (∫√) ∞¡∂∫ (∫√) ∞¡∂∫ (¶√ `90) ∞¡∂∫ (¶√ `96) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫√) μπ√∫∞ƒ¶∂Δ (∫√) μπ√Δ∂ƒ (∫√) μπ√Ã∞§∫√ (∫∞) μπ™ (∫√) μ√°π∞Δ∑√°§√À SYSTEMS (∫√) μøμ√™ ª¶∞ª¶∏™ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) °∞§∞•π¢π (∫√) °∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫√) °∂¡π∫∏ ∂ª¶√ƒπ√À (∫√) °π√Àƒ√ª¶ƒ√∫∂ƒ™ (∫√) ¢∞π√™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫√) ¢∂∏ (∫√) ¢π∞™ πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ¢√ªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¢ƒ√ª∂∞™ (∫√) ∂μƒ√º∞ƒª∞ (∫√) ∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ∂π¢∏™∂√ºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫√) ∂∫Δ∂ƒ (∫√) ∂§. μπ√ª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞) ∂§∞™Δƒ√¡ (∫O) ∂§μ∞§ (∫∞) ∂§μ∂ ∞.μ.∂.∂. (∫√) ∂§°∂∫∞ (∫√) ∂§π¡√π§ (∫√) ∂§§∞¢√™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂§§∞∫Δøƒ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫√) ∂§§∏¡π∫∞ Ãƒ∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫√) ∂§Δ√¡ (K√) ∂§Δƒ∞∫ (∫√) ∂¶π§∂∫Δ√™ (∫√) ∂Δ∂ª (∫∞) ∂À∞£ (∫√) ∂À¢∞¶ (∫√) ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫√)

0,232 0,633 0,287 0,207 0,22 1,20 0,104 0,147 0,29 0,175 11,34 0,359 0,33 1,39 0,438 3,55 0,59 0,377 0,497 8,57 1,95 3,80 0,65 0,215 0,373 0,69 3,65 0,74 2,35 0,241 0,35 0,418 0,23 1,94 7,09 1,00 2,68 0,90 2,02 2,15 0,138 0,205 0,115 0,215 0,18 0,523 0,71 0,658 3,40 3,81 0,155 1,15 0,118 0,204 0,642 0,043 0,334 1,60 1,04 0,44 0,30 0,275 0,132 0,114 2,14 0,66 0,67 1,30 0,37 0,40 0,281 0,109 3,02 0,53 1,20 0,40 0,118 0,398 0,627 0,30 0,27 8,10 4,44 1,15 0,59 0,259 0,329 1,88 0,267 0,41 0,948 0,391 1,16 0,58 0,30 1,09 13,43 1,02 1,09 6,24 2,50 0,58 1,47 0,40 0,194 2,70 2,73 0,484

-6,45 -7,59 0,00 0,49 1,85 5,26 1,96 0,00 0,00 8,02 -0,53 0,00 0,00 1,46 -8,56 0,85 -11,28 -5,28 0,00 0,82 -8,88 0,26 0,00 -1,83 -4,36 -0,43 -3,95 2,64 0,00 5,24 0,00 -1,42 -4,96 0,00 2,75 0,00 -4,96 2,39 1,00 16,22 4,55 3,02 9,52 -1,38 0,00 0,00 -1,39 6,13 0,00 0,79 0,65 0,00 -14,49 -14,64 1,58 -12,24 -1,76 0,00 0,00 0,00 -2,91 1,85 -5,71 -1,72 0,00 0,00 0,00 0,00 2,78 0,00 0,36 -0,91 -5,63 0,00 0,00 3,90 8,26 0,00 -0,63 0,67 0,00 17,39 4,96 -0,86 0,00 -2,63 2,81 -5,53 -4,64 0,00 0,85 -1,51 -0,85 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,92 2,83 -2,80 0,00 1,22 0,00 0,00 4,86 2,27 3,02 -4,16

17.842 7.386.940 0 164.531 1.500 3.489 36.130 2.101 460 13.551 668.855 0 0 335.870 5.200.375 2.816 36.617 440 0 1.380 27.671 14.659 8.835 71.118 9.849 3.870 33.525 600 0 7.600 0 971.531 2.601.176 0 1.717 940 20 3 23.030 10 850 25 30.000 1.736 0 0 3.146 2.000 100 6.898 8.477 0 1.300 18.934 1.126 14.685 277.439 1.000 551 500 2.350 1.912 78.387 4.066 0 0 0 350 1.050 753 1.032 499 44.753 0 0 173.100 20.231 0 254.024 1.000 0 200 2.268.180 900 490 40.710 100 2.874.438 2.144 440 13.907 8.675 8.855 6.600 0 2.750 1.651 152.856 9.225 84.424 339.902 20 0 22.350 310 14.942 11.030 1.202

0,225 0,633 0,00 0,207 0,22 1,19 0,102 0,141 0,29 0,16 11,18 0,00 0,00 1,35 0,438 3,54 0,59 0,37 0,00 8,40 1,95 3,75 0,65 0,214 0,373 0,68 3,65 0,721 0,00 0,22 0,00 0,418 0,23 0,00 6,80 1,00 2,68 0,88 2,00 2,15 0,113 0,205 0,115 0,21 0,00 0,00 0,701 0,64 3,40 3,54 0,135 0,00 0,118 0,20 0,642 0,038 0,33 1,57 1,04 0,44 0,30 0,27 0,129 0,11 0,00 0,00 0,00 1,30 0,369 0,40 0,281 0,109 3,02 0,00 0,00 0,40 0,077 0,00 0,609 0,30 0,00 6,80 4,23 1,15 0,58 0,241 0,329 1,88 0,205 0,41 0,92 0,391 1,15 0,579 0,00 1,09 13,41 1,01 1,05 6,24 2,50 0,58 0,00 0,40 0,188 2,64 2,67 0,467

0,254 0,708 0,00 0,227 0,225 1,28 0,107 0,147 0,30 0,175 11,47 0,00 0,00 1,39 0,497 3,72 0,653 0,40 0,00 8,57 2,15 3,88 0,693 0,224 0,40 0,69 3,80 0,743 0,00 0,255 0,00 0,438 0,248 0,00 7,09 1,00 2,68 0,90 2,02 2,15 0,168 0,205 0,115 0,216 0,00 0,00 0,72 0,659 3,40 3,85 0,159 0,00 0,121 0,239 0,70 0,046 0,359 1,60 1,04 0,44 0,305 0,275 0,182 0,115 0,00 0,00 0,00 1,30 0,37 0,40 0,282 0,109 3,20 0,00 0,00 0,414 0,12 0,00 0,65 0,30 0,00 8,10 4,49 1,16 0,61 0,272 0,329 2,02 0,267 0,41 0,968 0,398 1,17 0,58 0,00 1,09 13,80 1,06 1,13 6,62 2,60 0,58 0,00 0,475 0,194 2,75 2,80 0,51

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø ∂Àƒø™Àªμ√À§√π (∫√) ∑∞ª¶∞ (∫∞) π∞™ø (∫√) π∞Δƒπ∫√ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π∫Δπ¡√™ ∂§§∞™ (∫√) π§À¢∞ (∫√) πª¶∂ƒπ√ (∫√) π¡Δ∂∞§ √ªπ§√™ (∫√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (¶√) π¡Δ∂ƒ°√À¡Δ-•À§∂ª¶√ƒπ∞ (∫√) π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫√) π¡Δƒ∞§√Δ (∫√) ∫∞∂ (∫√) ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫√) ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫√) ∫∞ƒ∞ª√§∂°∫√™ (∫√) ∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫√) ∫∂∫ƒ√æ (∫√) ∫∂¶∂¡√À ªÀ§√π (∫√) ∫§√À∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫√) ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫Δ√À (∫∞) ∫√ƒ¢∂§§√À Ã. ∞º√π (∫√) ∫√ƒƒ∂™ (∫√) ∫ƒ∂∫∞ (∫√) ∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫√) ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫√) ∫Δ∏ª∞ ∫. §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫√) ∫À¶ƒ√À Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫√) ∫Àƒπ∞∫√À§∏™ (∫√) §∞¡∞∫∞ª (∫√) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) §∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶∞) §πμ∞¡∏ ∂∫¢√Δ. √ƒ°. (∫√) §√À§∏ ªÀ§√π (∫√) ª∞£π√™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫√) ª∂Δ∫∞ (∫√) ª√Δ√¢À¡∞ªπ∫∏ (∫√) ª√Δ√ƒ √´§ (∫√) ª√À∑∞∫∏™ (∫∞) ª√Ã§√™ (∫√) ª¶∏Δƒ√™ ™Àªª∂Δ√Ãπ∫∏ (KO) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (∫∞) ª¶√ÀΔ∞ƒ∏™ π. & Àπ√™ (¶∞) ªÀΔπ§∏¡∞π√™ (∫√) ¡∞∫∞™ ª√À™π∫∏ (∫√) ¡∞ÀΔ∂ª¶√ƒπ∫∏ (∫√) ¡∏ƒ∂À™ (∫O) ¡Δƒ√À∫º∞ƒª¶∂¡ ∂§§∞™ (∫√) √§£ (∫√) √§¶ (∫√) √¶∞¶ (∫√) √Δ∂ (∫√) ¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫√) ¶∞ƒ¡∞™™√™ (∫√) ¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ¶∂Δƒ√¶√À§√™ ¶∂Δƒ√™ (∫√) ¶§∞π™π√ COMPUTERS (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫√) ¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫√) ¶ƒ√√¢∂ÀΔπ∫∏ (∫√) ƒ∂μ√´§ (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫√) ™∞ƒ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫À§/ªÀ§√π (∫√) ™∂§√¡Δ∞ (∫√) ™π¢∂¡√ƒ (∫√) ™π¢ª∞ (∫√) ™¶Àƒ√À ∞°ƒ. √π∫. (∫√) ™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫√) ™ø§/°∂π∞ ∫√ƒπ¡£√Y (∫√) Δ BANK (∫√) Δ∞ÃÀ¢ƒ√ªπ∫√ Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπ√ (∫√) Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∏ √§Àª¶π∞∫∏ (∫√) Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) ΔπΔ∞¡ (∫√) ΔπΔ∞¡ (¶√) À°∂π∞ (∫√) ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫√) ºπ¡Δ∂•¶√ƒΔ (∫√) Ã∞´¢∂ª∂¡√™ (∫√) Ã∞§∫√ƒ (∫∞) Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À (∫√) Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. Àπ√π (∫√)

2,17 4,27 0,70 0,329 0,872 0,363 0,044 0,557 0,308 0,223 0,42 0,80 7,76 3,20 1,40 0,558 1,92 1,23 0,90 0,419 0,409 0,228 2,87 0,316 0,58 0,729 0,23 0,52 0,59 0,621 0,519 0,343 0,488 0,221 1,36 0,30 6,02 0,389 6,01 0,189 0,90 0,482 0,122 0,47 3,12 1,10 0,19 0,58 0,23 9,88 8,79 6,59 3,10 0,318 0,255 0,283 2,00 2,88 0,437 3,28 0,12 0,54 1,90 0,90 0,407 1,24 0,585 0,447 1,02 0,66 0,048 0,566 1,59 1,33 0,35 11,00 4,58 0,28 0,145 0,209 0,55 0,534 0,051 0,664

-0,91 0,00 2,94 -0,90 1,99 4,61 0,00 -0,89 -4,05 5,19 0,00 -2,44 -1,27 0,00 4,48 -2,28 1,05 -3,91 0,00 4,75 0,00 0,00 3,24 0,00 -7,64 1,39 0,44 -2,26 29,67 0,00 0,00 -12,72 0,00 0,45 -5,56 0,00 -2,59 0,00 -0,99 0,00 -1,64 -2,63 0,00 0,00 0,00 11,11 0,00 3,57 0,00 0,30 -0,11 -1,05 -1,27 0,00 -6,59 -2,08 0,50 10,34 -0,68 -3,24 0,00 1,89 1,60 0,00 -1,21 -3,13 -0,85 7,97 0,00 -1,79 0,00 0,35 -0,63 3,91 -10,26 -2,57 0,00 2,56 0,00 0,00 -3,51 -2,91 -3,77 1,37

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

900 0 7.410 1 1.451 10 15.080 37 3.800 3.973 25 126.116 28.639 0 52 5.540 1.930 390 0 1.260 0 0 2.401 0 1.401 1.473 1 7.515.933 78 0 0 1.180 1 1 20 0 15.069 0 82.558 0 172 1.210 0 0 144.008 1.124 0 22.160 0 4.218 12.508 568.332 414.341 0 15.901 2.443.620 1 60 1.590 1.500 2.107 751 1.771 0 3.433 17.248 1.000 450 0 19.350 0 342.619 77.944 2.184 400 20.159 1.328 21.035 0 0 160 9.596 4.499 1.430

2,13 0,00 0,68 0,329 0,85 0,363 0,044 0,557 0,308 0,212 0,38 0,80 7,60 0,00 1,40 0,54 1,89 1,20 0,00 0,418 0,00 0,00 2,75 0,00 0,58 0,729 0,23 0,52 0,455 0,00 0,00 0,30 0,488 0,221 1,36 0,00 5,94 0,00 5,93 0,00 0,642 0,352 0,00 0,00 3,12 1,01 0,00 0,56 0,00 9,74 8,62 6,40 3,08 0,00 0,255 0,274 2,00 2,88 0,437 3,28 0,113 0,54 1,90 0,00 0,39 1,23 0,585 0,41 0,00 0,66 0,00 0,558 1,57 1,28 0,332 11,00 4,41 0,273 0,00 0,00 0,485 0,531 0,049 0,663

2,18 0,00 0,70 0,329 0,873 0,363 0,045 0,56 0,35 0,223 0,42 0,85 7,99 0,00 1,40 0,58 1,94 1,23 0,00 0,42 0,00 0,00 2,87 0,00 0,628 0,729 0,23 0,552 0,59 0,00 0,00 0,39 0,488 0,221 1,45 0,00 6,20 0,00 6,19 0,00 0,90 0,494 0,00 0,00 3,21 1,28 0,00 0,60 0,00 10,09 8,97 6,65 3,18 0,00 0,306 0,30 2,00 2,89 0,449 3,28 0,12 0,54 1,90 0,00 0,407 1,33 0,585 0,447 0,00 0,682 0,00 0,583 1,61 1,34 0,35 11,51 4,58 0,282 0,00 0,00 0,55 0,54 0,054 0,664

¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πª∞ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF °¢ Ã.∞.

2,67 5,46 6,94

-1,11 -0,55 0,00

806 30.002 25.002

2,67 5,46 6,94

2,73 5,46 6,97

7,60 0,22 0,40 0,369 0,185 1,64 7,25 0,158 1,98 14,00 60,00 17,00 0,12 0,12 2,18 0,70 0,12 0,216

0,00 -2,22 0,00 0,00 2,78 0,00 0,00 3,95 0,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,35 0,00 -14,29 0,00

30 314 0 0 48 1.490 0 280.974 299 0 2.595 300 0 0 2.611 600 450 0

7,60 0,22 0,00 0,00 0,18 1,64 0,00 0,154 1,98 0,00 60,00 17,00 0,00 0,00 1,98 0,70 0,12 0,00

7,60 0,22 0,00 0,00 0,216 1,64 0,00 0,167 1,98 0,00 62,00 17,00 0,00 0,00 2,19 0,70 0,12 0,00

Ã∞ª∏§∏ ¢π∞™¶√ƒ∞ ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫√) ATTICA ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (K√) ELBISCO ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫∞) INTERFISH πÃ£/°∂π∂™ (∫√) ∞£∏¡∞ (∫√) ∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫√) °∂∫∂ (∫∞) °∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫√) π√¡π∫∏ •∂¡√¢√Ã∂π∞∫∏ (∫√) ∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) §∞ªæ∞ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ ∞¡∂ (∫√) ¡π∫∞™ (∫√) ¶∂ƒ™∂À™ (∫√) ™∂§ª∞¡ (∫O)

∫§∂π™πª√ %ª∂Δ. EYPø

O°KO™ ∂§∞Ã ª∂°.

À¶√ ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏ ALAPIS (∫√) ALTEC (∫√) ALTIUS ∞∂∂Ã (∫√) BETANET (∫√) COMPUCON (∫O) EUROLINE AEEX (∫√) FASHION BOX (∫√) FORTHNET (∫√) HELLAS ONLINE (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) NUTRIART (∫√) OLYMPIC CATERING (∫√) RIDENCO (∫√) SATO AE (∫√) YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À (∫∞) ∞∂°∂∫ (∫√) ∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ ∞.∂. (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) ∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫√) μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫√) μ∞ƒμ∞ƒ∂™√™ (∫∞) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ¢√§ (∫√) ¢√Àƒ√™ (∫√) ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫√) ∂π∫√¡∞ - ∏Ã√™ (∫√) ∂§μπ∂ª∂∫ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂§§∏¡π∫∂™ πÃ£À√∫∞§/ƒ°∂π∂™ (∫√) ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫√) π¶¶√Δ√Àƒ (∫∞) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫∂ƒ∞ª∂π∞-∞§§∞Δπ¡∏ (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫√Àª¶∞™ ™Àªª∂Δ√Ãø¡ (∫√) ª∞´§§∏™ ª.π.(∫√) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫√) ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶√) ¡∂§ (∫√) ¡∂øƒπ√¡ (∫√) ¶∞¶√ÀΔ™∞¡∏™ (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶∏°∞™√™ ∂∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. (KO) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞¡À√ ∂§§∞™ (∫√) ™∞√™ (∫√) Δ∂°√¶√À§√™ Ã.∫. (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Δ∂Ã¡π∫∂™ ∂∫¢√™∂π™ (∫√) Δ∏§∂ΔÀ¶√™ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,032 0,024 1,07 0,06 0,04 1,41 1,35 0,15 0,75 1,12 0,64 0,10 0,82 0,024 0,095 0,196 0,134 0,29 0,12 0,08 0,049 0,49 0,063 0,10 0,148 0,42 0,08 0,089 3,70 0,76 0,087 0,224 0,08 0,14 0,05 0,33 0,461 0,14 0,312 0,04 0,08 0,09 0,106 0,10 0,27 0,20 0,165 0,077 0,116 0,435 0,26 0,76 0,39 0,54 0,03 0,78 0,045 0,08 0,156 0,316 0,12

0,00 14,29 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,25 15,74 0,00 0,00 14,94 0,00 0,00 1,06 0,00 -2,90 0,00 0,00 0,00 19,51 0,00 0,00 0,00 1,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,67 0,00 0,00 0,00 -0,90 -19,97 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,91 0,00 0,00 0,00 -1,20 1,32 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 3.982 0 0 0 0 0 52.480 2.100 0 0 10.400 0 0 10.000 0 2.850 0 0 0 10 0 0 0 3.128 0 0 0 0 0 0 2.220 0 0 0 600 34 0 0 0 0 0 298 0 200 27.000 7.800 264 0 0 0 0 0 0 470 0 0 0 0 0 0

0,00 0,023 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,145 0,75 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 0,095 0,00 0,116 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,00 0,00 0,148 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,21 0,00 0,00 0,00 0,33 0,461 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,106 0,00 0,27 0,20 0,165 0,076 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,024 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,16 0,75 0,00 0,00 0,10 0,00 0,00 0,095 0,00 0,138 0,00 0,00 0,00 0,049 0,00 0,00 0,00 0,148 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,265 0,00 0,00 0,00 0,33 0,461 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,106 0,00 0,27 0,20 0,168 0,079 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,18 0,034 9,95 4,71

0,00 -19,05 0,00 0,00

30 600 0 1

0,18 0,034 0,00 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,60

0 0 0 0 0 25 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

¶ƒ√™ ¢π∞°ƒ∞º∏ ∂§ºπ∫√ (∫√) ∂Àƒø™Àªª∂Δ√Ã∂™ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫√) Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶√)

™∂ ∞¡∞™Δ√§∏ BETANET (∫√) CROWN HELLAS CAN (∫O) DIVERSA (∫√) EUROLINE AEEX (∫√) INTERINVEST AEEX (K√) MICROLAND COMPUTERS (∫√) VIVERE (∫√) ∞§À™π¢∞ (∫√) ∞§À™π¢∞ (¶√) ∞™¶π™ ¶ƒ√¡√π∞ (∫√) ∞Δ∂ƒªø¡ (∫√) ∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫√) °.∂. ¢∏ª∏Δƒπ√À (∫√) ¢π∂∫∞Δ (∫√) ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (∫√) ∂ª¶√ƒπ∫√™ ¢∂™ª√™ (¶√) ∂¡øª∂¡∏ ∫§ø™Δ√Ωº∞¡Δ√Àƒ°π∞ (∫√) ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) ∫§ø¡∞Δ∂• (∫√) ∫§ø¡∞Δ∂• (¶√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) §∞¡-¡∂Δ (KO) ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) ª∂™√ÃøƒπΔ∏ ∞º√π (∫√) ¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ ∞. (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (∫√) ¶ƒ∞•πΔ∂§∂π√ (¶√) ™∞√™ (∫√) Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫√) Ã∞§Àμ¢√ºÀ§§ø¡ (∫√)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏ ∞°√ƒ∞ ALPHA TRUST (∫√) DIVERSA (∫√) ENVITEC (∫√) EPSILON NET (∫√) EUROXX (∫√) MEDITERRA (∫√) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫√) VIDAVO (∫√) μπ√π∞Δƒ & ƒ√ª¶√Δ. Δ∂Ã¡√§. (∫√) ∂¡Δ∂ƒ™√ºΔ (∫√) ∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔ√™ (∫√) ¡Δ√¶§∂ƒ (∫√) √¶Δ√∏§∂∫Δƒ√¡π∫∂™ Δ∂Ã¡√§. (∫√) º√À¡Δ§π¡∫ ∞.∂. (∫√)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,00 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 1,88 1,11 4,97

AÌÔÈ‚·›· KÂÊ¿Ï·È· 28

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªBƒπ√À 2011

K§EI™IMO TH™ 30H™ ¡√∂ªμƒπ√À

ENEP°HTIKO

ALLIANZ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.449.010,65 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 7.627.926,79 ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) 24.670.591,69 ALLIANZ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£E™πªø¡ 4.565.770,01 ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. 6.733.041,31 ALLIANZ A/K ª∂Δ√Ãø¡ ∞¡∞¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ EMEA 2.410.607,24 ALLIANZ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.934.253,43

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.676.048,91 1.166.832,57 6.157.808,46 780.054,90 4.218.453,72 379.608,42 1.964.162,69

5,7731 6,5373 4,0064 5,8531 1,5961 6,3502 3,0213

ALPHA ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.42.800), URL: www.alphamutual.gr ALPHA √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 70.874.576,56 12.792.198,65 ∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.√ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 94.916.245,60 21.258.985,39 ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ √ª.∂•. 24.430.231,06 3.460.159,72 ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ √ª√§√°πAKO ∂•. 5.832.648,59 761.452,83 ALPHA ∞¡ø ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 21.196.777,99 2.990.397,58 ALPHA BANCASSURANCE EE100 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 20.757.737,53 3.027.828,90 ALPHA BANCASSURANCE EE101 ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 8.071.480,88 1.624.983,36 ALPHA BEST OF STRATEGIES ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 17.798.115,17 2.879.438,04 ∞LPHA ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 32.466.882,94 7.119.356,22 ∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂™. 10.883.005,05 1.754.657,09 ALPHA GLOBAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫√ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 35.102.123,81 3.209.705,89 ALPHA ƒ√Àª∞¡π∞™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.156.213,31 1.472.083,90 ∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ 134.127.354,91 11.386.215,06 ∞LPHA BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 141.251.960,27 26.839.824,97 ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™. 7.255.466,09 2.684.503,91 ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 7.750.077,94 1.419.113,71 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 15.161.883,46 5.572.795,00 ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.676.191,57 705.276,52 ALPHA ENERGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.683.783,36 1.016.633,84 ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 27.785.729,84 2.592.958,77 ALPHA SELECT ¡√Δπ√-∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. 8.911.382,16 985.704,87 ∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫Δ√ ∂•. 8.664.925,11 2.437.839,19 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ªET. ∂•. 18.390.189,01 2.313.006,54 ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ª∂Δ. ∂•. 18.097.373,77 2.705.526,45 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. 21.542.394,96 2.757.875,26 ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•. 33.199.489,51 3.846.345,55 ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. 43.381.299,77 2.886.209,84

5,5405 4,4648 7,0604 7,6599 7,0883 6,8557 4,9671 6,1811 4,5604 6,2024 10,9362 6,2199 11,7798 5,2628 2,7027 5,4612 2,7207 3,7945 10,5090 10,7158 9,0406 3,5543 7,9508 6,6890 7,8112 8,6314 15,0305

-0,07% 5,5682 5,4989 -19,93% 0,51% 4,4871 4,4313 -2,42% 0,57% 7,0957 7,0074 1,12% 0,32% 7,6982 7,6025 3,69% 0,07% 7,4427 6,9465 -9,57% 1,10% 7,0614 6,7186 -13,98% 1,73% 5,1161 4,8678 -30,07% 0,00% 6,3665 6,0575 -15,13% 1,19% 4,6060 4,5148 -33,41% 0,53% 6,2644 6,1404 -33,63% 0,96% 11,0456 10,8268 0,97% 0,86% 6,2821 6,1577 -9,90% 0,01% 11,7798 11,7798 3,61% 2,59% 5,3154 5,2102 -41,37% 3,13% 2,7297 2,6757 -50,31% 2,48% 5,5158 5,4066 -44,82% 3,84% 2,7234 2,7153 -58,03% 1,25% 3,8324 3,7566 -33,38% 4,36% 10,6141 10,4039 -12,95% 3,22% 10,8230 10,6086 -5,15% 3,26% 9,1310 8,9502 -29,18% 1,43% 3,5898 3,5188 -3,33% -0,02% 8,0303 7,8713 -22,90% 1,02% 6,7559 6,6221 -8,10% 2,61% 7,8893 7,7331 -4,91% 2,68% 8,7177 8,5451 -10,97% -0,14% 15,1808 14,8802 -20,24%

ALPHA TRUST ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-62.89.300), URL: www.alphatrust.gr ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 20.421.969,05 ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.864.362,73 ALPHA TRUST NEW STRATEGY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 18.248.869,15 ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.723.519,41 ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.435.917,15 ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.514.115,94 ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√ Δ∞ª∂π√ √π∫√¡√ª√§√°ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.475.945,34 INTERLIFE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.037.880,03 GENIKI √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.184.413,91 ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) 5.004.799,29 GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM 8.323.380,17 S&B ™À¡Δ∞•π√¢√Δπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 5.673.806,35

1.143.904,35 3.062.114,50 4.993.861,35 525.997,93 1.838.192,60 998.132,12 679.914,30 656.076,35 1.734.313,48 1.385.823,46 1.484.966,17 565.276,69

17,8529 7,1403 3,6543 5,1778 2,4132 6,5263 6,5831 6,1546 4,7191 3,6114 5,6051 10,0372

2,15% 1,58% 1,28% 3,28% 2,13% 0,79% 0,41% 0,83% -0,03% 0,35% 0,00% 1,00%

18,2100 7,2831 3,7274 5,2814 2,4615 6,6405 6,6983 6,2623 4,8017 3,6746 5,6051 10,2379

17,6744 -34,26% 7,0689 -35,12% 3,6178 -19,77% 5,1260 -14,72% 2,3891 -11,12% 6,4610 -21,28% 6,5173 -14,02% 6,0931 -20,66% 4,6719 -18,28% 3,5753 -7,36% 5,5490 2,20% 9,9368 -10,06%

AMUNDI ∂§§∞™ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.13.900-2), URL: www.amundi.com ∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 45.701.868,89 6.777.396,58 ∂ƒª∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.520.458,59 3.227.204,99 ∂ƒª∏™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 25.310.894,70 5.272.843,30 ∂ƒª∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 21.497.274,85 6.419.610,31

6,7433 3,5698 4,8002 3,3487

2,35% 1,23% -0,20% 0,02%

6,9456 3,6769 4,8482 3,3487

6,6759 -45,60% 3,5341 -36,36% 4,7762 -23,28% 3,3487 1,61%

ATTICA WEALTH MANAGEMENT (ÙËÏ.: 210-33.96.860), URL: www.atticawealth.gr ∞ΔΔπ∫∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.797.002,75 9.667.058,29 ATTICA MARATHON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 423.797,07 148.574,16 ATTICA REAL ESTATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 920.189,48 125.785,13 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.013.145,33 1.428.482,57 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.182.917,45 748.088,31 ∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 1.666.372,98 473.257,51 ∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 20.321.911,73 8.399.161,59 ∞ΔΔπ∫∏™ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.158.900,00 6.627.322,83

0,4962 2,8524 7,3156 3,5094 2,9180 3,5211 2,4195 2,8909

1,12% 0,03% 2,26% 0,68% 1,28% -0,01% 2,27% 0,40%

0,5036 2,8952 7,4253 3,5305 2,9618 3,5246 2,4558 2,9082

0,4912 -47,66% 2,8239 -41,06% 7,2424 -10,46% 3,4813 -18,41% 2,8888 -41,46% 3,5070 -0,67% 2,3953 -11,51% 2,8678 -3,61%

∞∂¢∞∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ (ÙËÏ.: 210-33.87.900) ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 374.507.474,13 146.435.751,63 ∞™º∞§/∫ø¡ √ƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™-√ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 237.244.587,41 107.941.823,29

2,5575 2,1979

0,71% -0,04%

2,5575 2,1979

2,5575 -29,90% 2,1979 -16,81%

∞Δ∂ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.47.793), URL: www.ate.gr ATE ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ATE ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ. ∞Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ∞Δ∂ US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ∫∂º∞§∞π√À & À¶∂ƒ∞•π∞™ √ª√§.∂™øΔ. ∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ EURO ATE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞Δ∂ ª∂Δ√Ãπ∫√ GLOBAL FUND OF FUNDS

6,6062 2,2080 0,6350 2,2417 5,3963 1,9871 4,9385 7,2062 6,0552 6,9699 3,4456

0,42% 1,79% 0,13% 1,03% 2,61% 3,27% -0,04% 0,01% 1,62% 0,10% 1,62%

6,6062 2,2080 0,6350 2,2417 5,3963 1,9871 4,9385 7,2062 6,0552 6,9699 3,4456

6,5567 -10,93% 2,1859 -45,38% 0,6287 -28,00% 2,2193 -23,93% 5,3423 -1,73% 1,9672 -11,70% 4,9015 -11,75% 7,2062 3,50% 5,9946 -5,17% 6,9176 -0,64% 3,4111 -11,23%

15.881.222,30 2.403.974,45 30.817.279,09 13.957.209,76 1.185.180,36 1.866.524,45 19.073.808,68 8.508.609,38 8.160.052,87 1.512.144,15 3.922.658,48 1.974.066,58 10.837.579,70 2.194.491,96 4.731.788,69 656.623,76 35.257.419,04 5.822.651,65 11.207.654,07 1.608.018,89 4.413.310,73 1.280.867,85

EUROBANK EFG ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.52.800), URL: www.eurobank.gr EUROBANK WIN-WIN ™À¡£∂Δ√ 43.624.301,42 EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 38.456.355,03 EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.938.570,92 EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 21.152.138,65 EUROBANK GLOBAL BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 63.126.799,46 EUROBANK CLICK ™À¡£∂Δ√ 102.815.075,59 EUROBANK DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 50.382.430,68 INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ™À¡£∂Δ√ 12.595.431,95 EUROBANK ALL WEATHER ™À¡£∂Δ√ 44.071.763,07 EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√ºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™. 2.309.551,44 EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) 20.015.502,06 INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒ√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 85.896.071,29 INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂™. 35.075.346,54 INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 16.312.249,23 INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 62.808.088,61 INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™√ª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™. 22.469.935,54 INTERAMERICAN ¢√§∞ƒπ√À √ª√§√°π∞∫√ ∂•. 11.005.532,34 INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ. ∂•. 11.289.143,60 INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. 32.764.812,55 EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 37.106.067,61 EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 27.680.327,78

-0,13% 0,89% 1,03% -0,01% 2,51% 4,19% 2,10%

4.944.409,57 29.526.809,56 346.309,58 5.432.484,70 19.850.501,81 32.575.354,10 4.833.966,95 1.235.550,54 4.874.653,67 1.997.419,45 1.689.959,59 9.516.306,03 4.524.602,07 2.127.537,61 6.816.102,01 9.955.341,48 368.691,13 848.276,39 3.123.901,39 13.749.101,60 9.151.415,38

8,8230 1,3024 14,2606 3,8936 3,1801 3,1562 10,4226 10,1942 9,0410 1,1563 11,8438 9,0262 7,7521 7,6672 9,2147 2,2571 29,8503 13,3083 10,4884 2,6988 3,0247

1,24% 3,66% 4,06% 2,95% 0,24% 0,80% 0,88% 0,88% 0,86% 2,17% 0,02% 0,29% 0,01% 1,62% 2,92% 1,46% -0,74% 3,45% 4,07% 2,68% 0,89%

EUROBANK EFG FUND MANAGEMENT COMPANY (LUX) S.A.(ÙËÏ.:0035-22.60.91.51) EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 6.947.952,75 10.078.770,46 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND 2.648.894,06 3.721.480,63 EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES 13.898,10 15.008,49 EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 9.826.567,60 11.331.755,16 EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND 13.480.750,77 15.468.123,79 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND 9.822.037,29 54.669.311,87 EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR 592.504,18 3.337.593,73 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 2.805.208,97 273.026,43 EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND 385.817,14 36.739,43 EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ 870.874,58 61.517,73 EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ 21.589.100,54 19.091.370,27 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 26.686.895,44 24.332.571,91 EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR 765.273,71 697.653,95 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 2.540.880,28 334.618,23 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR 581.573,78 73.493,64 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 4.123.470,95 510.090,56 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR 624.562,80 73.757,96 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 1.209.051,27 151.815,38 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR 491.107,06 58.587,46 EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 106.696.115,85 15.015.873,68 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR 590.266,53 78.517,39 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR 30.425.629,62 5.341.617,47 EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND 676.571,57 109.560,62 EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR 56.688.369,53 9.197.054,22

0,6894 0,7118 0,9260 0,8672 0,8715 0,1797 0,1775 10,2745 10,5014 14,1565 1,1308 1,0968 1,0969 7,5934 7,9133 8,0838 8,4677 7,9640 8,3825 7,1056 7,5177 5,6960 6,1753 6,1638

3,64% 3,64% 4,27% 3,79% 3,79% 3,04% 2,13% 4,67% 4,69% 5,30% 0,00% 0,06% 0,06% 0,87% 0,87% 0,89% 0,89% 0,88% 0,88% 1,40% 1,40% 0,65% 0,23% 0,23%

5,8597 6,7661 4,2067 5,8531 1,6520 6,5725 3,1270

5,7298 -14,72% 6,4719 -27,02% 3,9663 -36,09% 5,7946 1,63% 1,5801 -38,75% 6,2867 -24,83% 2,9911 -47,40%

8,9995 8,6465 -5,51% 1,3024 1,2894 -4,72% 14,2606 14,1180 -16,01% 3,8936 3,8547 -48,75% 3,1801 3,1562 0,53% 3,2351 3,0931 -2,81% 10,6311 10,2141 -1,38% 10,3981 9,9903 -0,91% 9,0410 8,8602 -2,02% 1,1563 1,1447 -51,11% 11,8438 11,8438 0,85% 9,0713 8,9585 -27,96% 7,7599 7,7133 1,04% 7,7439 7,5905 -38,61% 9,3068 9,1226 -49,78% 2,2797 2,2345 -46,87% 29,9996 29,6264 3,32% 13,4414 13,1752 -4,88% 10,5933 10,3835 -16,27% 2,6988 2,6718 -11,51% 3,0247 2,9945 -7,34%

0,6894 0,7118 0,9260 0,8672 0,8715 0,1797 0,1775 10,2745 10,5014 14,1565 1,1308 1,0968 1,0969 7,5934 7,9133 8,0838 8,4677 7,9640 8,3825 7,1056 7,5177 5,6960 6,1753 6,1638

0,6825 0,7118 0,9075 0,8585 0,8715 0,1779 0,1757 10,1718 10,5014 14,0149 1,1308 1,0886 1,0969 7,4415 7,9133 7,9221 8,4677 7,8047 8,3825 6,9635 7,5177 5,6390 6,1135 6,1022

-4,81% -3,77% 5,41% -15,99% -15,09% -48,50% -52,98% -28,32% -27,99% -27,99% 1,42% -2,43% -2,19% -9,47% -9,02% -3,82% -3,34% -6,27% -5,37% -12,61% -12,58% -17,50% -22,32% -22,29%

ENEP°HTIKO

EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA ? EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA ? EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

32.019.810,24 5.772.548,99 5,5469 28.930.268,18 4.569.434,95 6,3313 34.064.706,45 3.620.378,30 9,4092 11.882.888,32 1.244.875,17 9,5454 485.372,11 50.372,92 9,6356 37.051.778,16 48.249.656,17 0,7679 11.867,73 11.517,53 1,0304 8.797,53 11.004,89 0,7994 25.570.129,80 35.445.085,78 0,7214 12.928.478,40 17.179.806,87 0,7525 37.175,70 38.406,48 0,9680 20.837.366,69 28.882.457,29 0,7215 30.144.925,86 2.993.804,71 10,0691 24.168.938,12 2.409.309,43 10,0315 32.760.597,29 33.713.152,10 0,9717 1.788.413,54 1.809.836,35 0,9882 80.478,58 61.727,26 1,3038 28.616.379,42 26.781.058,02 1,0685 3.404.068,59 4.576.776,82 0,7438 434.917,00 572.375,25 0,7598 444.400,81 66.416,45 6,6911 180.774,02 26.105,36 6,9248 1.574.467,70 235.269,51 6,6922 4.003.890,08 766.518,53 5,2235 223.104,72 193.891,30 1,1507 210.848,64 191.449,02 1,1013 1.053.433,04 441.442,69 2,3863 651.474,17 66.045,09 9,8641 779.072,40 58.809,37 13,2474 335.382,90 34.003,39 9,8632 131.821,32 110.595,98 1,1919 1.451.019,05 178.762,21 8,1170 830.022,99 101.414,63 8,1845 35.565.027,77 3.770.714,38 9,4319 22.755.555,48 2.384.208,22 9,5443 22.974.161,52 2.403.180,73 9,5599 433.659,60 43.010,47 10,0827 70.322,00 5.200,37 13,5225 638.949,62 736.801,55 0,8672 66.483,59 6.498,00 10,2314 239.038,11 23.701,83 10,0852 10.594.624,42 1.057.985,69 10,0140 296.044,26 29.557,95 10,0157 9.522.737,43 950.925,77 10,0142 435.657,96 632.011,02 0,6893

0,29% 5,5469 0,23% 6,3313 0,97% 9,4092 0,07% 9,5454 0,07% 9,6356 2,74% 0,7679 3,38% 1,0304 2,75% 0,7994 1,22% 0,7214 1,21% 0,7525 1,84% 0,9680 1,22% 0,7287 1,08% 10,0691 1,16% 10,0315 0,88% 0,9717 0,90% 0,9882 1,51% 1,3038 0,04% 1,0685 3,61% 0,7438 3,60% 0,7598 0,38% 6,6911 0,38% 6,9248 0,37% 6,8260 -1,01% 5,2235 0,48% 1,1507 0,47% 1,1013 0,36% 2,3863 2,30% 9,8641 2,93% 13,2474 2,30% 9,9618 3,60% 1,1919 3,78% 8,1170 3,79% 8,1845 0,36% 9,4319 0,18% 9,8306 0,57% 9,5599 0,52% 10,0827 1,13% 13,5225 3,79% 0,8759 4,64% 10,3337 0,52% 10,1861 0,00% 10,0140 0,00% 10,0157 0,00% 10,0142 3,62% 0,6962

5,4914 -25,61% 6,2680 -23,24% 9,2210 -6,92% 9,4738 -7,45% 9,6356 -7,27% 0,7602 -11,98% 1,0149 -0,92% 0,7994 -11,18% 0,7070 -23,55% 0,7525 -22,84% 0,9486 -4,57% 0,7143 -23,55% 9,8677 -5,88% 9,8309 -6,89% 0,9620 -9,69% 0,9882 -9,27% 1,2842 -4,39% 1,0685 -1,18% 0,7364 -36,73% 0,7598 -36,27% 6,5573 -25,08% 6,9248 -24,07% 6,5584 -25,08% 5,1843 -41,67% 1,1507 -6,63% 1,0903 -7,53% 2,3863 -9,21% 9,7161 -5,92% 13,0487 -5,53% 9,7646 -5,93% 1,1800 -23,72% 8,1170 -18,42% 8,1845 -17,84% 9,4319 -5,68% 9,3534 -4,56% 9,3687 -4,40% 9,8810 0,83% 13,2521 -1,39% 0,8672 7,61% 10,2314 -3,25% 10,0852 0,44% 10,0140 0,14% 10,0157 0,10% 10,0142 0,11% 0,6893 4,22%

6,2019 -22,71% 3,1585 -50,98% 0,5299 -53,98% 7,0050 -52,66% 7,3831 -33,78% 3,9174 -18,30% 7,6905 -17,18% 6,7169 -23,72% 2,8242 -16,14% 5,2909 -9,91% 2,8724 -17,92% 5,3196 -36,82% 5,5207 -32,89% 4,8159 -8,74% 7,0949 -11,96% 0,7596 -44,93% 2,3519 -19,21% 9,2998 -11,51% 11,8332 1,06% 10,1816 -8,54% 5,2807 -8,86% 9,9904 -1,57% 8,6766 -4,81% 8,1656 -7,87% 7,7395 -10,66%

∂£¡π∫∏ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.diethniki.gr ¢∏§√™ ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ 70.546.710,49 11.375.045,67 ¢∏§√™ BLUE CHIPS 56.122.743,97 17.591.387,32 ¢∏§√™ TOP-30 8.333.712,97 15.569.708,94 NBGAM ETF °∂¡π∫√™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 2.065.632,03 294.878,00 ¢∏§√™ ªπ∫Δ√ 34.767.748,11 4.662.012,85 ¢∏§√™ ™À§§√°π∫√ 23.034.486,43 5.821.214,26 ¢∏§√™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. 9.769.630,97 1.257.640,02 ¢∏§√™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡√ª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡ - ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.872.299,41 874.253,78 ¢∏§√™ ¢π∂£¡∂™ 15.069.307,78 5.282.440,29 ¢∏§√™ EUROBOND - √ª√§√°π∞∫√ 259.717.047,82 49.087.822,85 ¢∏§√™ ∂Àƒø¶∞π∫√ 22.782.057,31 7.851.971,25 ¢∏§√™ ¶ƒ∞™π¡∏ ∂¡∂ƒ°∂π∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 725.996,19 135.111,47 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.145.078,83 388.550,00 ¢∏§√™ USD BOND √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 32.194.999,07 6.685.159,08 ¢∏§√™ DELTA BONUS - ™À¡£∂Δ√ ∞/∫ 85.850.296,49 12.100.363,94 ¢∏§√™ SMALL CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 29.094.436,65 37.916.328,30 ¢∏§√™ ¶∂Δ √Δ∂ ªπ∫Δ√ ∂™. 7.250.141,24 3.051.753,61 ¢∏§√™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ Δ√¶√£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂•øΔ. 29.810.575,74 3.189.486,77 ¢∏§√™ MONEY PLUS - ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 29.317.465,67 2.477.563,25 ¢∏§√™ ¢√§∞ƒπ∞∫√ (USD) - √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 9.173.426,50 900.982,59 ¢∏§√™ HIGH YIELD CORPORATE BOND √ª√§√°π∞∫√ 5.498.521,68 1.041.239,10 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF √ª√§√°π∞∫√ 6.641.743,72 658.162,35 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫Δ√ 57.360.832,01 6.544.888,44 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫Δ√ 25.162.440,24 3.050.696,94 ¢∏§√™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂Δ√Ãπ∫√ 13.639.781,57 1.744.727,39

6,2019 3,1904 0,5353 7,0050 7,4577 3,9570 7,7682 6,7169 2,8527 5,2909 2,9014 5,3733 5,5207 4,8159 7,0949 0,7673 2,3757 9,3465 11,8332 10,1816 5,2807 10,0913 8,7642 8,2481 7,8177

-0,62% 2,50% 2,43% 3,05% 1,29% 0,62% 0,47% 0,37% 4,04% -0,27% 4,04% 4,16% 4,63% -0,51% 0,22% 1,55% 1,12% 1,31% 0,00% 0,01% 0,35% 0,18% 0,86% 1,25% 1,97%

6,2019 3,1904 0,5353 7,0050 7,4577 3,9570 7,7682 6,7169 2,8527 5,2909 2,9014 5,3733 5,5207 4,8159 7,4496 0,7673 2,3757 9,3465 11,8332 10,1816 5,2807 10,0913 8,7642 8,2481 7,8177

∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ Δ∏™ ∂§§∞¢√™ ∞.∂. (ÙËÏ.: 210-90.07.400), URL: www.nbg.gr NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) 172.473,25 148,89 NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) 3.867.455,37 3.351,17 NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR) 1.840.410,82 1.650,28 NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) 11.595.325,57 10.128,55 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) 346.966,60 331,53 NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) 32.017.755,23 30.072,20 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) 401.653,70 483,79 NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) 34.088.787,66 40.980,16 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) 57.945,57 153,43 NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) 5.176.555,52 13.679,93 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) 36.268,17 43,99 NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) 3.948.438,72 4.779,40 NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) 802.858,08 927,12 NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) 1.241.150,22 1.351,11 NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) 840.963,27 831,59

1.158,3900 1.154,0600 1.115,2100 1.144,8200 1.046,5800 1.064,7000 830,2200 831,8400 377,6700 378,4100 824,4100 826,1400 865,9700 918,6100 1.011,2800

0,03% 0,03% 0,04% 0,04% 0,71% 0,71% 0,60% 0,60% -0,10% -0,10% 0,75% 0,75% 0,03% 0,03% -1,19%

1.158,3900 1.154,0600 1.115,2100 1.144,8200 1.046,5800 1.064,7000 830,2200 831,8400 377,6700 378,4100 824,4100 826,1400 865,9700 918,6100 1.011,2800

∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-61.24.914), URL: www.europisti-aedak.gr ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∞¡∂¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ (EUR) 1.610.812,91 209.056,15 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EUROBOND ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂§§∞¢∞™ 3.852.685,39 1.468.807,95 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) 3.617.188,03 1.408.709,46 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 4.019.939,87 2.807.681,22 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. 1.420.641,24 607.908,21 ∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.) 3.876.529,90 1.557.156,90 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. 1.492.535,06 551.433,80 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ INVESTMENT GRADE (EUR) 12.297.333,66 3.538.231,95 ∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ HIGH YIELD ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ (EUR) 1.917.923,84 654.025,00 ∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫Δ√ ∂™. 1.750.841,91 1.864.868,24 HSBC (∂§§∞™) ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-36.46.484-91), URL: www.hsbc.gr HSBC ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ √ª√§√°πø¡ ∂Àƒø ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ Ãøƒø¡ 4.982.353,20 HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂Àƒø μƒ∞ÃÀÃƒ√¡π∞™ ¢π∞ƒ∫∂π∞™ 49.373.302,69 HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 30.087.723,47 HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. 10.530.944,06 HSBC ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ. 10.314.099,45 HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫√ ª∂Δ.∂•øΔ. 9.619.864,85 HSBC √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ¢√§∞ƒπ√À 2.998.372,44 HSBC ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.085.345,52 HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫Δ√ 2.951.984,46

7,7052 2,6230 2,5677 1,4318 2,3369 2,4895 2,7066 3,4756 2,9325 0,9389

967.330,87 5,1506 24.640.761,99 2,0037 1.434.400,00 20,9758 4.316.857,52 2,4395 2.356.156,67 4,3775 3.599.491,14 2,6726 754.280,70 3,9751 1.458.063,31 6,2311 360.842,97 8,1808

0,78% -0,04% 2,36% 3,33% 3,69% 3,03% 3,47% 0,41% 0,35% 1,00%

7,8208 2,8328 2,6447 1,4748 2,4070 2,5517 2,7878 3,5277 2,9765 1,0140

1.158,3900 1.154,0600 1.115,2100 1.144,8200 1.046,5800 1.064,7000 830,2200 831,8400 377,6700 378,4100 824,4100 826,1400 865,9700 918,6100 1.011,2800

-6,19% -6,17% -2,98% -2,95% -14,65% -14,62% -20,19% -20,16% -50,43% -50,42% -13,92% -13,89% -8,44% -8,41% -10,61%

7,7052 -1,43% 2,6230 -12,49% 2,5420 -43,55% 1,4175 -9,24% 2,3135 -18,74% 2,4646 -9,58% 2,6795 -3,58% 3,4756 -1,99% 2,9325 -5,21% 0,9389 -34,87%

0,42% 5,2150 5,1506 -21,25% 0,00% 2,0137 2,0037 2,42% 2,75% 21,5526 20,9758 -34,06% 2,50% 2,5066 2,4395 -15,42% 1,37% 4,4979 4,3775 -24,33% 2,96% 2,7461 2,6726 -12,89% -0,77% 4,0248 3,9751 0,88% 1,68% 6,3557 6,2311 -23,73% 0,72% 8,3444 8,1808 -8,86%

ING ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 801 100 200 300), URL: www.ingim.gr ING ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. 41.505.389,36 10.003.916,28 ING ∞/∫ ªπ∫Δ√ 7.291.316,87 4.296.023,91 ING ∞/∫ ∂Àƒø¶∞π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ 7.394.191,42 1.364.610,82

4,1489 1,6972 5,4185

2,71% 1,65% 0,00%

4,2319 1,7227 5,4185

4,1489 -39,41% 1,6972 -29,32% 5,4185 0,57%

INTERNATIONAL ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.19.000), URL: www.intermf.gr INTERNATIONAL √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ. 6.514.567,30 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.414.630,15 INTERNATIONAL ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡(*) 1.830.055,76 INTERNATIONAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.158.151,24 INTERNATIONAL E¶π§√°∏™ ª∂Δ√Ãπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. 901.686,73 INTERNATIONAL ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.032.907,75

674.368,43 1.633.592,41 285.920,20 3.626.665,96 1.062.974,55 323.896,21

9,6602 2,7024 6,4006 1,4223 0,8483 3,1890

0,10% 0,55% -0,07% 1,78% 1,02% 1,42%

9,8534 2,8375 6,4166 1,4934 0,8907 3,3166

9,5636 -20,58% 2,6754 -33,06% 6,3686 1,39% 1,4081 -47,99% 0,8398 -46,05% 3,1571 -11,30%

∫À¶ƒ√À ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-77.65.441) ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ. 4.708.382,91 ∫À¶ƒ√À DUAL STRATEGY ™À¡£∂Δ√ ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ 647.585,31 ∫À¶ƒ√À EURIBOR RETURN (EUR) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 265.343,28 ∫À¶ƒ√À LIBOR RETURN (USD) √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ. 5.656.575,68

1.384.787,10 221.435,84 94.224,93 1.191.478,98

3,4001 2,9245 2,8161 4,7475

-0,19% -0,74% 0,05% 0,05%

3,4001 2,9830 2,8161 4,7475

3,3831 -23,91% 2,9099 -9,52% 2,8020 -4,47% 4,7238 -2,22%

∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√À ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ. ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS METOXIKO ∫À¶ƒ√Y FUND OF FUNDS MIKTO

ENEP°HTIKO

MEPI¢IA

KA£APH METAB. TIMH TIMH METAB. TIMH ¶POH°. ¢IA£E™H™ E•A°OPA™ A¶O 1/1/11

2.160.229,73 10.488.577,70 5.333.605,43 826.910,45 1.528.487,66

440.431,79 9.368.205,02 2.941.495,92 276.806,02 521.090,25

4,9048 1,1196 1,8132 2,9873 2,9332

0,01% 1,96% 0,83% 2,86% 1,47%

4,9048 1,1196 1,8132 2,9873 2,9332

4,8803 2,69% 1,1140 -47,25% 1,8041 -35,59% 2,9724 -13,26% 2,9185 -8,14%

MARFIN GLOBAL ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-81.73.750), URL: www.marfinaedak.gr MARFIN GREEK VALUE ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.500.575,59 776.038,50 1,9336 MARFIN EUROPEAN VALUE ªπ∫Δ√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.315.284,37 1.915.740,31 2,2525 MARFIN √§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 19.655.694,34 4.044.590,43 4,8597 MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫√ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.799.066,91 5.553.240,97 1,0443 MARFIN EUROCREDIT √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 10.227.264,85 4.157.675,22 2,4599 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ√º. √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 11.147.478,64 3.443.627,27 3,2371 MARFIN EUROPEAN EQUITY ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.235.639,24 478.877,93 2,5803 MARFIN GLOBAL ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 5.849.927,87 4.329.098,80 1,3513 MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£. 77.983.835,26 19.127.621,96 4,0770 MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 6.447.760,63 2.430.785,90 2,6525 MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔ/∫πø¡ EURO HEDGED FOFs ª∂Δ. 16.969.292,57 6.596.794,71 2,5724 MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ª∂Δ√Ãπ∫√ 1.678.612,35 701.119,58 2,3942 MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.161.619,20 408.854,14 2,8412 MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 2.055.708,30 500.910,20 4,1039

0,61% 1,33% 3,14% 1,31% 0,15% 0,46% 2,73% 2,66% 0,01% 1,64% 2,04% 0,38% 0,19% 0,08%

1,9916 2,3201 4,9083 1,0547 2,5337 3,3342 2,6577 1,3648 4,0974 2,7321 2,6496 2,4660 2,9264 4,2270

1,8756 -26,73% 2,1849 -13,53% 4,7625 -47,90% 1,0234 -37,78% 2,3861 -5,28% 3,1400 -2,12% 2,5029 -15,77% 1,3243 -12,68% 4,0566 4,10% 2,5729 -13,30% 2,4952 -14,25% 2,3224 -21,64% 2,7560 -5,29% 3,9808 -2,96%

METLIFE ALICO ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.12.300), URL: www.alicomfunds.gr ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ √ª√§√°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 77.691.933,71 4.833.101,81 ALICO ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 12.529.818,72 959.230,39 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 14.165.496,74 2.146.654,52 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 19.653.570,68 1.588.759,89 ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 15.750.358,63 1.027.448,24 ∂¶π∫√Àƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 4.084.506,57 359.432,59 ∞§§∏§√μ√∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.498.798,87 141.632,90 BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.514.969,93 305.149,34 ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 29.040.446,96 2.372.131,86 ∞LICO ¢√§∞ƒπ∞∫√ √ª√§√°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.048.914,52 267.049,94 ALICO ∂§§∏¡π∫√ ªπ∫Δ√ 466.248,32 98.891,34 ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 2.640.815,38 713.096,95 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À FTSE-20 INDEX FUND 11.974.814,63 8.014.537,34 CITI FUND √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.293.608,10 230.985,37 ∂§§∏¡π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ª∂°∞§∏™ ∫∞π ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§∞π√¶√π∏™∏™ 4.245.271,89 5.655.761,94 ALICO ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ 1.406.143,15 374.311,75 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 9.592.347,63 3.035.458,51 ALICO FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂ª¶√ƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡ 4.570.562,01 339.737,08 ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 797.879,56 86.505,51

16,0750 13,0624 6,5989 12,3704 15,3296 11,3638 10,5823 4,9647 12,2423 11,4170 4,7148 3,7033 1,4941 5,6004 0,7506 3,7566 3,1601 13,4532 9,2235

0,58% 0,01% 2,18% 3,17% 0,58% 0,52% 1,14% 2,21% 0,23% -0,76% 1,63% 0,26% 3,84% 0,18% 1,90% 1,92% 2,60% 2,39% 1,28%

16,3965 13,1930 6,9288 12,9889 16,0961 11,9320 11,1114 5,0640 12,4871 11,6453 4,9505 3,8885 1,5688 5,6844 0,7769 3,9444 3,3181 14,1259 9,6847

15,9143 -1,14% 12,9318 3,49% 6,5329 -49,06% 12,2467 -8,98% 15,1763 -11,53% 11,1365 -0,87% 10,3707 -6,14% 4,9151 -11,09% 12,1199 -1,81% 11,3028 8,96% 4,6677 -43,19% 3,6663 -37,58% 1,4792 -57,19% 5,6004 -12,84% 0,7506 -49,21% 3,7190 -20,27% 3,1285 -13,92% 13,3187 -11,83% 9,1313 -8,80%

MILLENNIUM ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-95.48.866), URL: www.millenniumbank.gr MILLENNIUM EURO PLUS ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 4.842.413,37 559.756,67 MILLENNIUM VALUE PLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂™. 2.635.998,79 1.072.614,48 MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™. 7.917.049,50 12.165.016,51 MILLENNIUM EUROZONE ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 5.099.290,79 3.045.231,89 MILLENNIUM MID- CAP ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.053.991,33 7.241.456,90 MILLENNIUM AMERICA US ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•. 4.754.972,51 2.183.191,78 MILLENNIUM CHINA GROWTH ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 2.773.579,13 1.004.651,16 MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 10.098.865,42 6.769.017,30 MILLENNIUM ∞¡∞¢À√ª∂¡ø¡ ∞°√ƒø¡ FUND OF FUNDS ª∂Δ. 1.479.755,26 686.563,29

8,6509 2,4575 0,6508 1,6745 0,8360 2,1780 2,7607 1,4919 2,1553

0,19% -0,05% 3,48% 3,53% 1,09% 3,34% -2,29% 1,37% 2,56%

8,8239 2,5067 0,6833 1,7582 0,8778 2,2869 2,8987 1,5665 2,2631

8,4779 3,29% 2,4084 -23,04% 0,6443 -53,26% 1,6410 -17,39% 0,8193 -46,54% 2,1344 1,74% 2,7055 -26,39% 1,4621 -28,84% 2,1122 -17,19%

PROBANK ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-48.43.591-5), URL: www.probank.gr PROBANK Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ 81.655.858,19 PROBANK √ª√§√°π∞∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.079.775,58 PROBANK ∂§§∞™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 4.913.578,52 N.P. INSURANCE ¡∂√™ ¶√™∂π¢ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 528.353,50

3,7806 2,7350 1,2948 1,0299

0,01% -0,16% 2,27% 1,33%

3,7806 2,7350 1,2948 1,0350

3,7617 3,55% 2,7145 -20,06% 1,2819 -46,18% 1,0258 -39,87%

1,50% 2,9093 -0,28% 10,2324 2,09% 3,3401 2,14% 1,0190

2,7681 -46,53% 9,9804 -16,94% 3,1795 -52,35% 0,9700 -51,24%

PROTON ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-69.70.970), URL: www.proton.gr PROTON ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 902.367,56 PROTON √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.947.175,61 PROTON ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.601.636,14 ∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 124.058,85

21.598.915,25 2.222.979,06 3.794.721,99 513.013,76

319.465,48 2,8246 193.148,32 10,0812 498.709,98 3,2116 126.614,96 0,9798

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 11.018.720,95 3.645.559,51 3,0225 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ªπ∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 2.766.486,90 8.265.054,47 0,3347 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 5.157.078,71 4.213.112,12 1,2241 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.855.443,12 1.416.798,78 4,8387 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ μƒ∞ÃÀ¶ƒ√£∂™ªø¡ ¢π∞£∂™πªø¡ ™∂ ∂Àƒø 23.618.156,56 2.345.708,98 10,0687 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ √ª√§√°ø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 8.942.052,91 2.558.185,45 3,4955 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 350.635,95 120.000,00 2,9220 ¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ º√ƒ∂ø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 449.222,30 150.492,23 2,9850 ¶∂πƒ∞πø™ BALKAN FUND ∞ª√πμ∞π√ ∫∂º∞§∞π√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 330.524,26 25.288,97 13,0699 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ª∂Δ√Ãπ∫√ 2.808.595,74 322.261,49 8,7153 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS ªπ∫Δ√ 4.403.144,98 464.213,33 9,4852 ¶∂πƒ∞πø™ FUND OF FUNDS √ª√§√°π∞∫√ 1.756.003,71 173.817,75 10,1026

2,33% 3,0754 2,9621 -52,59% 0,90% 0,3406 0,3280 -40,01% 1,32% 1,2363 1,2119 -46,35% 0,47% 4,8387 4,8387 -10,06% 0,01% 10,0687 10,0687 0,69% 1,37% 3,5305 3,4605 -54,61% 0,75% 2,9512 2,8928 -53,70% 0,99% 3,0149 2,9552 -53,74% 4,67% 13,2986 12,8085 -28,09% 3,00% 8,8460 8,6499 -11,15% 1,20% 9,6038 9,4141 -8,40% -0,13% 10,2036 10,0268 -2,12%

¶∂πƒ∞πø™ ASSET MANAGEMENT ∞∂¢∞∫ (∞¡Δπ¶ƒ.) (ÙËÏ.: 210-32.88.222), URL: www.piraeusaedak.gr 0,70% 257,4378 252,3900 -13,88% PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) 2.871.743,56 11.378,33 252,3900 PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) 4.488.682,75 22.266,98 201,5800 0,13% 202,5879 201,5800 -0,15% T FUNDS AE¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-37.27.800), URL: www.tfunds.gr AAAB ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 733.645,04 AAAB ∂π™√¢∏ª∞Δ√™ ∫∞π √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ. 19.244.566,85 AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. 12.070.939,43 AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂Δ√Ãø¡ ∂™øΔ. 3.182.581,18

271.823,58 5.677.281,65 1.878.307,12 2.916.996,63

2,6990 3,3898 6,4265 1,0910

0,47% 0,25% 0,37% 1,70%

2,8340 3,4576 6,4394 1,1456

2,6720 -27,86% 3,3220 -20,09% 6,2980 -1,13% 1,0692 -42,38%

Δ.Δ. ∂§Δ∞ ∞∂¢∞∫ (ÙËÏ.: 210-33.16.644), URL: www.tteltaaedak.gr Δ.Δ. ∂§Δ∞ Ãƒ∏ª∞Δ∞°√ƒ∞™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ (EUR) 212.854.580,35 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √ª√§√°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 6.739.482,90 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 9.245.900,34 Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 680.393,98 Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS √ª√§√°π∞∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 3.211.844,24 Δ.Δ. ∂§Δ∞ √π∫√§√°π∫√ ª∂Δ√Ãπ∫√ ∂•øΔ∂ƒπ∫√À 1.227.426,73 Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫Δ√ ∂™øΔ∂ƒπ∫√À 1.087.855,15

83.932.712,93 5.443.872,21 6.584.600,41 1.454.305,80 977.804,18 332.370,55 252.189,43

2,5360 1,2380 1,4042 0,4678 3,2848 3,6929 4,3136

0,02% 0,56% 0,86% 3,18% 0,51% 4,91% 0,86%

2,5360 1,2380 1,4077 0,4701 3,2930 3,7114 4,3136

2,5360 5,36% 1,2349 -32,60% 1,4007 -30,21% 0,4655 -44,49% 3,2766 1,26% 3,6744 -30,71% 4,3136 -42,90%

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∂¡∞¡Δπ ∂Àƒø °π∞ ™À¡∞§§∞°∂™ ª∂Ãƒπ π™√Δπª√À ∂Àƒø 10.000 (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) ME™H TIMH ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . .1,3492 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8591 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .7,433 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . .9,1258 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . .104,84 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . .1,2264 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . .7,783 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . .1,3736 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . .1,3182

A°OPA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3694 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,87199 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,5445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,2627 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106,41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2448 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,8997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3942 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,338

¶ø§H™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,84192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,2843 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9433 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102,74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,6273 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3461 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2918

¢E§TIO TIMøN ™YNA§§A°MATO™ ∫∞π •∂¡ø¡ Δƒ∞¶∂∑√°ƒ∞ªª∞Δπø¡ (¶√™√Δ∏Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ√™ ∞¡∞ 1 ∂Àƒø) A°OPA ¶ø§H™H ¢√§§∞ƒπ√ ∏.¶.∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3501 .........................................................1,3483 §πƒ∞ ∞°°§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,8597 .........................................................0,8585 ∫√ƒø¡∞ ¢∞¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,4382 .........................................................7,4278 ∫√ƒø¡∞ ™√À∏¢π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,1322 .........................................................9,1194 °π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104,91 .........................................................104,77 ºƒ∞°∫√ ∂§μ∂Δπ∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2273 .........................................................1,2255 ∫√ƒø¡∞ ¡√ƒμ∏°π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7,7884 .........................................................7,7776 ¢√§§∞ƒπ√ ∫∞¡∞¢∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3746 .........................................................1,3726 ¢√§§∞ƒπ√ ∞À™Δƒ∞§π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,3191 .........................................................1,3173

◗

OÈ ÙÈÌ¤˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È Í¤ÓˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ˆÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ﬁ TÚ¿Â˙· ÛÂ TÚ¿Â˙·

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

¢‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ª∞Δ

¢ÈÌ·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ¢∂∏ ÛÙËÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙ· ·Î›ÓËÙ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ıÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙË˜ ¢∂∏ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ “£ÂÛÛ·Ï›· ÙË˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙË˜ √ÈÎÔÏÔÁ›·˜”, ∫. ¶Ô˘Ï¿ÎË˜, fiÙ·Ó ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÒÓ ÙË˜ ¢∂∏, Ô˘ ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ™Ù. ∂ÏÏ¿‰·˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓË ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÌÂ Ù· ª∞Δ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· - ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi ‚›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ - Ó· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ „‹ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. “¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Ë ı¤ÛË Ô˘ Â›¯·ÌÂ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ “∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË” , fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ ÙˆÓ ∞ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓˆÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È Ô ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ·ÈÚÂÙ‹˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó “ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜” ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô. ÃıÂ˜, Ë Î. °ÂÚ·ÎÔ‡‰Ë, Â¤ÏÂÍÂ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› - Î·È ‰Ë ‰È· ÙË˜ ‚›·˜ - ÌÈ· ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ¿‰ÈÎË Î·È ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤Ó· ·Ú¿ÓÔÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹, ·ÓÙ› Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜” .

™À§§√°√™ ™À¡Δ∞•π√ÀÃø¡ ¢∏ª√Δπ∫ø¡ ∫∞π ∫√π¡√Δπ∫ø¡ À¶∞§§∏§ø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ª∂§√™ Δ∏™ ¶.√.™.√.Δ.∞.

ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1973 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΟΠΑΛΗ 12 (3ος όροφος) Τ.Κ. 38221 ΒΟΛΟΣ Τηλ./Fax: 24210-26413 Bόλος 18 Νοεμβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 81

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΕΝΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΕΩΣ Καλούνται τα μέλη του Συλλόγου Συνταξιούχων Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων Νομού Μαγνησίας σε Γενική Τακτική Συνέλευση που θα πραγματοποιηθεί στα γραφεία του συλλόγου που βρίσκονται στην οδό Τοπάλη αριθ. 12 (Δημοτικό Μέγαρο Σκενδεράνη), 3ος όροφος την 5η του μηνός Δεκεμβρίου 2011, ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα και ώρα 11.00 με τα κάτωθι προς συζήτηση θέματα: Θέμα 1ο: Aπολογισμός Διοικητικού Συμβουλίου. Θέμα 2ο: Έγκριση απολογισμού “Έσοδα - Έξοδα για το χρονικό διάστημα από 9/12/2010 έως 5/12/2011. Θέμα 3ο: Έγκριση προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2012. Θέμα 4ο: Έγκριση Έκθεσης Εξελεγκτικής Επιτροπής για το χρονικό διάστημα από 9/12/2010 έως 5/12/2011. Θέμα 5ο: Απαλλαγή Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής πάσης ευθύνης (άρθρο 6 - παρ. 9 καταστατικού). Θέμα 7ο: Εκλογή Εφορευτικής Επιτροπής. Θέμα 8ο: Aρχαιρεσίες για την ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου και Εξελεγκτικής Επιτροπής. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Γενική Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί την 12η Δεκεμβρίου 2011, την ίδια ημέρα, ώρα και τόπο (στα γραφεία) και με τα ίδια προς συζήτηση θέματα. Αιτήσεις υποψηφιότητας για τα ανωτέρω αξιώματα δύνανται οι ενδιαφερόμενοι να υποβάλουν στα γραφεία του Συλλόγου κάθε Παρασκευή από 10 έως 12, αλλά και κατά την ημέρα της Γενικής Συνέλευσης. Γίνεται μνεία ότι το δικαίωμα του εκλέγειν έχουν όλα τα ταμειακώς εντάξει μέλη, το δικαίωμα του εκλέγεσθαι όμως έχουν όλα τα ταμειακώς εντάξει μέλη, τα οποία συμπληρώνουν την 5/12/2011 χρόνο από την ημερομηνία εγγραφής τους στο μητρώο του Συλλόγου. Για το Διοικητικό Συμβούλιο Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΦΙΔΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΧΟΝΔΡΟΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À

Ταχ. Δ/νση: 37006 Aργαλαστή Τηλ.: 2423055244 - Fax: 24230 55521

Αργαλαστή 28/11/2011 Αριθ. Πρωτ.: 18004

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής προκηρύσσει φανερή πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση δημοτικής έκτασης στη θέση “Πουρναράκια” Τρικερίου. Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στις 12-12-2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 11.00 π.μ. - 12.00 μ. ενώπιον της αρμόδιας από το νόμο Επιτροπής. Η Δημοπρασία μπορεί να συνεχιστεί και πέραν της οριζόμενης στη διακήρυξη ώρας. Ως τιμή εκκίνησης, έχει οριστεί το ποσό των 100 ευρώ ετησίως. Η διάρκεια της μίσθωσης είναι τετραετής. Για να λάβει κάποιος μέρος στη δημοπρασία πρέπει να προσκομίσει τα κάτωθι: - Φωτοτυπία αστυνομικής ταυτότητας αν είναι φυσικό πρόσωπο ή σχετικό παραστατικό εκπροσώπησης αν είναι εταιρεία ή κοινοπραξία. - Δημοτική ενημερότητα του ιδίου και του εγγυητού του. - Φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. - Γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή αναγνωρισμένης Τράπεζας περί κατάθεσης εγγύησης αξίας 10 ευρώ (δέκα ευρώ) ίσης προς το 10% του οριζόμενου στη διακήρυξη ελάχιστου ορίου κατώτερης προσφοράς, τούτου υπολογιζόμενου για ένα έτος της μίσθωσης. Όλα τα έξοδα της δημοπρασίας, δημοσίευσης, κηρύκεια κ.λπ. βαρύνουν το μισθωτή τελευταίο πλειοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες στα γραφεία του Δήμου Νοτίου Πηλίου, εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 24230-55522 και Fax: 24230-55521. Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Παπαμαρκάκης Κωνσταντίνος

¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ŒÓ·˜ 46¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ı¤ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Îfi‚ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙÔ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔÓ ·ÓÙÂÏ‹ÊıË ¤ÁÎ·ÈÚ· Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ ·¤ÙÚÂ„Â Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘. ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ. Δ· ·›ÙÈ· Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÁÈ· ∫√¡Δπ ΔËÓ ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙË˜ ∫√¡Δπ ¤ıÂÛÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË˜ ÛÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÚÁ·Û›·˜ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ “‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ”. √ °. ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓË˜ ‰ÂÛÌÂ‡ıËÎÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë Ó¤· ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∫√¡Δπ, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ı· ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·È ÙÔ ™ÒÌ· ∂ÈıÂˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÈÂÚÂ˘ÓËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È Ë ÎÏÈÌ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ¶. ª·ÚÎ¿ÎË ÌÂ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫. ª·ÙÛÈfiÏË Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙÔ˘˜, Â›¯Â ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ΔÚ›ÙË 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ §∞.√.™., Î. ¶. ª·ÚÎ¿ÎË˜. ™ÙËÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ˙ËÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÚÎ¿ÎË Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ÂÓÒ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÂÈÚ¿ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô.

∫À¡∏°∂Δπ∫√™ ™À§§√°√™ μ√§√À

∂¡ø™∏ ™À¡Δ∞∫Δø¡ ∏ª∂ƒ∏™πø¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢ø¡ £∂™™∞§π∞™, ™Δ. ∂§§∞¢∞™ ∫∞π ∂Àμ√π∞™ Κ. Καρτάλη 1 - Ιάσονος, Βόλος Τηλ. 24210-32885, Fax: 24210-23374 e-mail: pressun1@otenet.gr ΒΟΛΟΣ 1/12/2011

∞¡∞∫√π¡ø™∏ - ∫∞Δ∞°°∂§π∞ ∏ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÎ‰ÔÙÒÓ Η Ένωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Θεσσαλίας, Στ. Ελλάδας και Εύβοιας, χαιρετίζει την αγωνιστική στάση των συναδέλφων που συμμετείχαν στην 24ωρη απεργία της Τετάρτης 30 Νοεμβρίου 2011. Οι ελάχιστες εξαιρέσεις εφημερίδων που εκδόθηκαν μετά από την εκβιαστική πολιτική των εκδοτών τους, δεν ακυρώνει τον χαρακτήρα της κινητοποίησης. Η ΕΣΗΕΘΣτΕ καταγγέλλει την αντεργατική κίνηση των εκδοτών των εφημερίδων ΝΕΟΣ ΑΓΩΝ της Καρδίτσας, ΠΡΩΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ Τρικάλων και ΛΑΜΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ της Λαμίας που κυκλοφόρησαν την επομένη της δημοσιογραφικής απεργίας. Πρόκειται για απεργοσπαστικές εκδόσεις που στρέφονται ενάντια στα συμφέροντα και τις διεκδικήσεις του συνόλου των εργαζομένων της χώρας. Οι συγκεκριμένοι εκδότες θα κριθούν από την τοπική κοινωνία. Η Ένωση Συντακτών, από την πλευρά της, θα ελέγξει πειθαρχικά τους δημοσιογράφους που εργάσθηκαν για την έκδοση των συγκεκριμένων φύλλων και έγιναν μοχλοί της αντεργατικής συμπεριφοράς των συγκεκριμένων εκδοτών. Η Διοίκηση

°¡ø™Δ√¶√π∏™∂π™ °∞ªø¡

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ Ο Κυνηγετικός Σύλλογος Βόλου προκειμένου να κατασκευάσει κτίριο το οποίο θα στεγάσει τα γραφεία του - μουσείο φυσικής ιστορίας - εντευκτήριο - αίθουσα συνεδριάσεων στο οικόπεδό του στη θέση Άναυρος (Ο.Τ. 802), επιθυμεί να έρθει σε συνεργασία με μελετητικό γραφείο της πόλης μας προκειμένου να αναλάβει όλο το μελετητικό πακέτο, καθώς και την έκδοση οικοδομικής άδειας για το παραπάνω έργο. Για την επιλογή και την ανάθεση πρωταρχικό ρόλο θα παίξει η οικονομική προσφορά συνάρτηση της προτεινόμενης λύσης τόσο από αρχιτεκτονικής άποψης, όσο και από κόστος κατασκευής. Τηλέφωνο επικοινωνίας 24210-24783, ώρες γραφείου. Ο Πρόεδρος Γεώργιος Σιώρος

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À

Τ.Κ. 37500 Βελεστίνο Μαγνησίας Τηλέφωνο: 2425350200 Fax: 24250-22870

Bελεστίνο 29 Νοεμβρίου 2011 Αριθ. Πρωτ. 16340

Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΛΕΩΝΙΔΑΣ - ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ του Δημητρίου και της Καλλιόπης το γένος Χαλαστάρα που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η JOANNA MARIA (ΙΩΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ) KOZIOL (ΚΟΖΙΟΟΥ) του Krzysztof Jan (Κρζύστοφ Γιαν) και της Βozena Maria (Μποζένα Μαρία) το γένος Gladysiewicz (Γκουαντυσιέβιτς), που γεννήθηκε στο Σοσνόβιετς Πολωνίας και κατοικεί στο Βόλο πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο. -------------------------Γνωστοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 1369 του Α.Κ. ότι ο ΑΓΓΕΛΗΣ ΓΙΑΜΑΡΕΛΟΣ του Προδρόμου και της Ελένης, το γένος Μπακίρη, που γεννήθηκε στο Βόλο και κατοικεί στο Βόλο και η ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ του Γεωργίου και της Ελένης, το γένος Τσικριτά, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στην Αλόννησο Μαγνησίας, πρόκειται να παντρευτούν στο Βόλο.

¶ƒ√™∫§∏™∏ Παρακαλούνται όσοι ενδιαφέρονται να ενημερωθούν για την επανίδρυση - επαναλειτουργία του Πολιτιστικού Συλλόγου Νεοχωρίου όπως προσέλθουν την Κυριακή 4-12-2011 και ώρα 16.30 στο δημοτικό κτίριο Νεοχωρίου (πρώην Δημαρχείο). Ευχαριστούμε

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δήμαρχος Ρήγα Φεραίου Με την υπ’ αριθμ. 213/2011 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Δήμου Ρήγα Φεραίου εγκρίθηκε η απαλλαγή των δημοτικών τελών (τέλος ύδρευσης) για το έτος 2011, των κατοίκων της τοπικής κοινότητας Στεφανοβικείου. Η Δήμαρχος Ρήγα Φεραίου ΕΛΕΝΗ Ν. ΛΑΪΤΣΟΥ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À

Ταχ. Δ/νση: 37006 Aργαλαστή Τηλ.: 2423055244 - Fax: 24230 55521

Αργαλαστή 28/11/2011 Αριθ. Πρωτ.: 17942

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής προκηρύσσει φανερή πλειοδοτική δημοπρασία για την εκμίσθωση δημοτικών ελαιοκτημάτων που βρίσκονται στη νησίδα “Παλιό Τρίκερι” . Η δημοπρασία θα διενεργηθεί στις 12-12-2011 ημέρα Δευτέρα και ώρα 10.00 π.μ. - 11.00 π.μ. ενώπιον της αρμόδιας από το νόμο Επιτροπής. Η Δημοπρασία μπορεί να συνεχιστεί και πέραν της οριζόμενης στη διακήρυξη ώρας. Ως τιμή εκκίνησης, έχει οριστεί το ποσό των 900 ευρώ ετησίως. Η διάρκεια της μίσθωσης είναι εξαετής. Ο μισθωτής υποχρεούται να καταβάλει κατά έτος το 50% των επιδοτήσεων που λαμβάνει από την εκμετάλλευση των ως άνω ελαιοκτημάτων. Για να λάβει κάποιος μέρος στη δημοπρασία πρέπει να προσκομίσει τα κάτωθι: - Φωτοτυπία αστυνομικής ταυτότητας αν είναι φυσικό πρόσωπο ή σχετικό παραστατικό εκπροσώπησης αν είναι εταιρεία ή κοινοπραξία. - Δημοτική ενημερότητα του ιδίου και του εγγυητού του. - Φορολογική και ασφαλιστική ενημερότητα. - Γραμμάτιο του Ταμείου Παρακαταθηκών και Δανείων ή αναγνωρισμένης Τράπεζας περί κατάθεσης εγγύησης αξίας 90 ευρώ (ενενήντα ευρώ) ίσης προς το 10% του οριζόμενου στη διακήρυξη ελάχιστου ορίου κατώτερης προσφοράς, τούτου υπολογιζόμενου για ένα έτος της μίσθωσης. Όλα τα έξοδα της δημοπρασίας, δημοσίευσης, κηρύκεια κ.λπ. βαρύνουν το μισθωτή τελευταίο πλειοδότη. Για περισσότερες πληροφορίες στα γραφεία του Δήμου Νοτίου Πηλίου, εργάσιμες ημέρες και ώρες στο τηλ. 24230-55522 και Fax: 24230-55521. Ο Πρόεδρος της Οικονομικής Επιτροπής Παπαμαρκάκης Κωνσταντίνος

ANAKOINΩΣH ¢∏ª√™π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∏§∂∫Δƒπ™ª√À ∞.∂.

¢π∞∫√¶∏ ∏§∂∫Δƒπ∫√À ƒ∂Àª∞Δ√™ ™Δ∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ μ√§√À Ειδοποιούνται οι κάτοικοι των παρακάτω περιοχών ότι για να εκτελεσθούν απαραίτητες τεχνικές εργασίες της ΔΕΗ θα γίνει διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος: ∫Àƒπ∞∫∏ 4 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011 ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ρ. ΦΕΡΑΙΟΥ: ΡΙΖΟΜΥΛΟΣ - ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ ΑΓ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΕΡΩΝ - ΠΕΒ - ΤΜΗΜΑ Β’ ΒΙΠΕ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.30 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: Ν. ΙΩΝΙΑ ΟΔΟΣ ΑΓΧΙΑΛΟΥ - ΑΣΠΡΕΣ ΠΕΤΑΛΟΥΔΕΣ - ΝΕΟ ΔΕΛΤΑ - ΣΩΤΗΡΙΟΥ - ΤΕΡΜΑ ΛΑΡΙΣΗΣ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΑΜΙΑ - ΝΕΑΠΟΛΗ - ΔΙΜΗΝΙ - ΣΑΜΠΑΝΑΓΑ - ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΕΔΙΟΥ ΑΡΕΩΣ - ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑ ΑΪΒΑΛΙΩΤΙΚΑ - ΒΟΥΣΤΑΣΙΑ ΔΙΜΗΝΙΟΥ - ΠΡΟΦ. ΗΛΙΑΣ - ΠΑΓΑΣΕΣ - ΑΜΠΕΛΑΚΙΑ - ΑΣΠΡΟΓΙΑ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: AΛΙΒΕΡΙ - ΤΕΡΜΑ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ - ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ - ΜΕΛΙΣΣΙΑΤΙΚΑ - ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ - Ι. Μ. ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ - ΓΛΑΦΥΡΕΣ. ΑΠΟ ΩΡΑ 10.00 - 12.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: METAΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ - ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ - ΜΑΚΕΔΟΝΟΜΑΧΩΝ - ΕΡΜΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: METAΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Ρ. ΦΕΡΑΙΟΥ - Ι. ΚΑΡΤΑΛΗ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ - ΤΡΙΚΟΥΠΗ. ΑΠΟ ΩΡΑ 12.00 - 14.00 ΔΗΜΟΣ Ρ. ΦΕΡΑΙΟΥ: ΚΕΡΑΣΙΑ - ΚΑΝΑΛΙΑ - ΚΕΡΑΜΙΔΙ - ΒΕΝΕΤΟ. ΑΠΟ ΩΡΑ 14.00 - 15.00 ΔΗΜΟΣ Ρ. ΦΕΡΑΙΟΥ: ΤΜΗΜΑ ΤΗΣ Β’ ΒΙΠΕ ΜΕ ΤΑ ΛΑΤΟΜΕΙΑ ΝΤΑΟΠΟΥΛΟΥ. ΑΠΟ ΩΡΑ 08.00 - 10.00 ΔΗΜΟΣ ΒΟΛΟΥ: METAΞΥ ΤΩΝ ΟΔΩΝ Κ. ΚΑΡΤΑΛΗ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ - ΙΩΛΚΟΥ - ΕΡΜΟΥ. Αν οι εργασίες τελειώσουν νωρίτερα, το ρεύμα θα ξαναδοθεί πριν το χρόνο λήξης της διακοπής που αναφέρεται πιο πάνω. Γι’ αυτό το λόγο οι ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και τα δίκτυα της ΔΕΗ θα πρέπει να θεωρούνται ότι έχουν συνέχεια ρεύμα. Έτσι για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται η προσέγγιση σε αγωγούς ή άλλα στοιχεία του δικτύου, ακόμα και αν βρίσκονται καταγής, γιατί υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ατυχήματος. Επίσης όσοι έχουν ηλεκτρικούς κινητήρες, πρέπει μετά τη διακοπή να τους ελέγξουν αν περιστρέφονται όπως πριν. ∞¶√ Δ∏ ¢∂∏

30 ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫√¶∂§√À ¢/¡™∏ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ & √π∫√¡√ªπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ Δª∏ª∞ ¢π√π∫∏Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ °ƒ∞º∂π√ ∞¡£ƒø¶π¡√À ¢À¡∞ªπ∫√À & ¢π√π∫∏Δπ∫∏™ ª∂ƒπª¡∞™

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

Πληροφορίες: Σπ. Καρβέλη Ταχ. Δ/νση: Σκόπελος - Ταχ. Κώδικας: 37003 Τηλέφωνο: 2424350103, 131 - E-mail: dstech@otenet.gr Σκόπελος 30/11/2011 Αριθμός Πρωτ.: 10077

ΠΕΡΙΛΗΨΗ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΕΙ Την πρόσληψη, με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, συνολικά ενός (1) ατόμου για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του Δήμου Σκοπέλου, που εδρεύει στη Σκόπελο και συγκεκρι-

μένα του εξής, ανά υπηρεσία, έδρα, ειδικότητα και διάρκεια σύμβασης, αριθμού ατόμoυ (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Α), με τα αντίστοιχα απαιτούμενα (τυπικά και τυχόν πρόσθετα) προσόντα (βλ. ΠΙΝΑΚΑ Β): ΠΙΝΑΚΑΣ Α: ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΟΧΙΚΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 451 Υπηρεσία: Δήμος Σκοπέλου Έδρα υπηρεσίας: Σκόπελος Ειδικότητα: ΥΕ16 Εργατών Καθαριότητας Νεκροταφείου (ταφής - εκταφής) Διάρκεια σύμβασης: 8 Αριθμός ατόμων: 1 ΠΙΝΑΚΑΣ Β: ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ (ανά κωδικό θέσης) Κωδικός θέσης: 451 Τίτλος σπουδών και λοιπά απαιτούμενα (τυπικά & τυχόν πρόσθετα) προσόντα: Δεν απαιτούνται ειδικά τυπικά προσόντα σύμφωνα με το άρθρο 5 παρ. 2 του Ν. 2527/1997 ΕΙΔΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών. Υποβολή αιτήσεων συμμετοχής Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας μας στην ακόλουθη διεύθυνση: Δήμος Σκοπέλου, ΣΚΟΠΕΛΟΣ Τ.Κ. 37003 Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ απευθύνοντάς την στο Γραφείο Προσωπικού υπόψη κ. Καρβέλη Σπυριδούλας (τηλ. επικοινωνίας: 2424350131, 2424350103). Στην περίπτωση αποστολής των αιτήσεων ταχυδρομικώς το εμπρόθεσμο των αιτήσεων κρίνεται με βάση την ημερομηνία που φέρει ο φάκελος αποστολής, ο οποίος μετά την αποσφράγισή του επισυνάπτεται στην αίτηση των υποψηφίων. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα (10) ημέρες (υπολογιζόμενες ημερολογιακά) και αρχίζει από την επόμενη ημέρα της τελευταίας δημοσίευσης της παρούσας σε τοπικές εφημερίδες ή της ανάρτησής της στο χώρο ανακοινώσεων του δημοτικού καταστήματος, εφόσον η ανάρτηση είναι τυχόν μεταγενέστερη της δημοσίευσης στις εφημερίδες. Οι υποψήφιοι μπορούν να αναζητήσουν τα έντυπα των αιτήσεων: α) στην υπηρεσία μας στην ανωτέρω διεύθυνση, β) στο δικτυακό τόπο του ΑΣΕΠ (www.asep.gr) και συγκεκριμένα ακολουθώντας από την κεντρική σελίδα τη διαδρομή: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ), γ) στα κατά τόπους Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ), αλλά και στην ηλεκτρονική τους διεύθυνση (www.kep.gov.gr), απ’ όπου μέσω της διαδρομής: Σύνδεσμοι - Ανεξάρτητες και άλλες αρχές - ΑΣΕΠ θα οδηγηθούν στην κεντρική σελίδα του δικτυακού τόπου του ΑΣΕΠ και από εκεί θα έχουν πρόσβαση στα έντυπα μέσω της διαδρομής: Έντυπα αιτήσεων - Διαγωνισμών Φορέων - Εποχικού (ΣΟΧ). Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΚΟΠΕΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΙΧΕΛΗΣ -------------------------------------------

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ∞¶√∫∂¡Δƒøª∂¡∏ ¢π√π∫∏™∏ £∂™™∞§π∞™ - ™Δ∂ƒ∂∞™ ∂§§∞¢∞™ °∂¡π∫∏ ¢/¡™∏ ¢∞™ø¡ ∫∞π ∞°ƒ√Δπ∫ø¡ À¶√£∂™∂ø¡ ¢∞™∞ƒÃ∂π√ μ√§√À

Ταχ. Δ/νση: Ξενοφώντος 1 Τ.K.: 38333 Τ.Θ.: 311 Πληροφορίες: Ε. Νέτσικας Τηλ.: 24210-26271 - 39163 Fax: 24210-39162 Βόλος 28-11-2011 Αρ. Πρωτ.: 5863/133006

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ (Ταυτάριθμης Πράξης Χαρακτηρισμού εκτάσεως) Ο Δασάρχης Βόλου ανακοινώνει ότι μετά από αίτημα του Παναγιώτη Τοπούζογλου, κατοίκου Βόλου, εκδόθηκε η ταυτάριθμη πράξη χαρακτηρισμού σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 14 του Ν. 998/79 για έκταση εμβαδού 614,44 τ.μ. στη θέση “Μανιάς Αμπέλι” Τοπικής Κοινότητας “Τσαγκαράδας” της Δημοτικής Ενότητας “Μουρεσίου” του Δήμου “Ζαγοράς - Μουρεσίου” με την οποία η παραπάνω έκταση χαρακτηρίζεται ως μη δασική έκταση που ανήκει στην παραγρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79. Η πράξη του χαρακτηρισμού και το διάγραμμα της έκτασης θα εκτίθενται επί ένα μήνα στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Ζαγοράς - Μουρεσίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να λάβουν γνώση και να υποβάλουν τυχόν αντιρρήσεις εντός δύο (2) μηνών από τη δημοσίευση της παρούσης. Ο Δασάρχης Βόλου Νικόλαος Ντίτορας Δρ. Δασολόγος

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ª∞°¡∏™π∞™ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ Δø¡ ∂∫§√°ø¡ Δ∏™ 27Ë˜ & 28Ë˜ ¡√∂ªμƒπ√À 2011 °π∞ Δ∏¡ ∞¡∞¢∂π•∏ ¡∂ø¡ √ƒ°∞¡ø¡ ¢π√π∫∏™∏™ Δ√À ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√À ª∞°¡∏™π∞™ Δª∏ª∞ ∂ª¶√ƒπ∫√ μÚ¤ıËÎ·Ó ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÂÙ¿ (597) „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ∂°∫Àƒ∞ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÍ‹ÓÙ· ¤ÍÈ (566), ∞∫Àƒ∞ ‰ÂÎ·ÂÓÓ¤· (19), §∂À∫∞ ‰Ò‰ÂÎ· (12). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: 1. ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ª√¡√¶ø§π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ æ∏º√À™ 27 2. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ æ∏º√À™ 162 3. ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ æ∏º√À™ 189 4. ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ æ∏º√À™ 188 ∂›ÛË˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞¡Δπª√¡√¶ø§π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª√§√Ã∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞™Δ∂ƒπ√À 1 ∞¡∞™Δ∞™√¶√À§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ .....................8 2 ∫√¡Δ∞∫∏™ ª∞Δ£∞π√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À..................................9 ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ 1 ∞ƒ°Àƒ∞∫∏™ μ∞´√™ ÙÔ˘ ∞°°∂§√À.......................................19 2 μ∂ƒ°∂Δ∞∫∏™-¶∂πƒ∞™ª∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ....20 3 μπ™μπ∫∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..................................21 4 °√ƒ¢π√™ ºøΔπ√™ ÙÔ˘ μ∞´√À ...............................................1 5 °√À™∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ....................................0 6 ∑∞ƒπº∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ......................................9 7 ∑∞Ã∂π§∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À................................47 8 ∑√Àª¶√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À..........................13 9 ∫∞™™∞μ∂Δ∏™ π¢√ª∂¡∂∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.........................8 10 ∫∞Δ™√À¢∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À .........................14 11 ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ∏™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À ...................................36 12 ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™...................17 13 §∞´¡∞™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À ...............................2 14 ª∞°∞§π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À..................29 15 ª∂°∞§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ..................................2 16 ª¶∞ƒ¢∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ...............................4 17 √¡Δ√¶√À§√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À .....................29 18 Δ∑π√Àª∞∫∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À........................20 19 Δ™∂§π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À.........................20 20 Δ™π¡Δ∑√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À..................................6 21 Δ™√ª¶∞¡√¶√À§√™ §∞ª¶ƒ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À..................3 22 Ã∞Δ∑∏§π°√™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.............................3 ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ∞£∞¡∞™√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 1 °∫√À°∫√À§π∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ £øª∞ .........................6 2 ∫∞∫∞∑π∞¡∏™ ∑∏™∏™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À................................14 3 ∫∞¡∞Δ√À§∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À .....................8 4 ∫∞¡Δ∞ƒ∞∫π∞-ƒ√¢∞¡∞∫∏ ª∞ƒπ°ø ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..................7 5 ∫∞¶√À§∞ ∂À¢√∫π∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À....................................83 6 ª∞ƒ∞°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ....................11 7 ª√ÀΔ™π¡∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏..........................17 8 ª¶√À∫√μ∞§∞™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ....................5 9 ¡Δ∞º√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ..................................9 10 ¶∞¡√™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À....................................46 11 ¶∞¡Δ∂§π¢√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ £∂√º∞¡∏ ................................21 12 ¶∞¶∞√π∫√¡√ª√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ...............42 13 ¶√§ÀÃƒ√¡π¢∏™ ∞μƒ∞∞ª ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ..................4 14 ™Δ∂ƒ°π√À ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ...................................3 15 Δ™π√∫∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À...............................14 16 º§ø∫∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏ ..............................17 17 Ãƒπ™Δ√¢√À§π∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À..............42

∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞¡Δπª√¡√¶ø§π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª√§√Ã∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞™Δ∂ƒπ√À 1 ∞¢∞ª∞∫√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À................................11 2 ∞¢∞ª∞∫√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..............................9 3 °∂ƒ√°π∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ºøΔπ√À.......................18 4 ∫√¡Δ√ª∏Δƒ√™ °π∞¡¡∏™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À............................16 5 §∂ª√¡∏™ ™¶Àƒ√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ .........................................3 6 ª¶∞™ª∞Δ∑∏™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À..............................8 7 ª¶∂ƒª¶∂ƒ∏ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ∏§π∞ .......................................6 8 ¶∞Δ™π∞μ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ......................8 9 ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ ™Δ∂º∞¡√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏...........................14 10 ™Δ∞ª∞Δ∏™ ™Δ∂º∞¡√™ ÙÔ˘ ∑∏™∏......................................9 ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ 1 ∞ƒμ∞¡πΔ∏™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ∑∏™∏ .........................................12 2 μ∞´Δ™∞ƒ∞™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.....................................7 3 μ∞§π∞¡Δ∑∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∑∞Ã∞ƒπ∞ ..................................16 4 ∫∞¡Δπ∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À..............................31 5 ∫∞ƒ∞§∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À...............................91 6 ∫πΔ∏§∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À....................................5 7 ∫√À¡Δƒπ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ..........................8 8 ª∞∫ƒ∞∫∏ ¡π∫√§π¡∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ...................................9 9 ª∞¡π¡∏ Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ..............................16 10 ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.......................11 11 ª∞Àƒ√ºøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À................42 12 ¶√§Àª∂ƒ√À μ∞°π∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ...................................8 13 ™Δ∂ƒ°π√À ∏§π∞™ ÙÔ˘ ™Δ∂ƒ°π√À..........................................3 14 Δ√∫∞§∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À .......................11 15 Ã∞§∞™Δ∞ƒ∞™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À............................4 16 Ã∞§∂μ∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À.................................3 ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ∞£∞¡∞™√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 1 °∂ƒ∞ª¶π¡∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À .........................25 2 ∑√Àª¶√Àƒ§∏™ ºøΔ∏™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À...............................4 3 ∫∞ªμƒ√°π∞¡¡∏™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À .........................9 4 ∫∞¶√Àƒ∞¡∏™ ∑∏™∏™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ...............................6 5 ∫√ƒø¡∞π√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À..........................8 6 ∫√Àμ§∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ .....................................29 7 ∫√ÀΔ√À¶∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ............................6 8 ª∏§∞ƒ∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ............................36 9 ª¶π™∞∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏ .................................96 10 ª¶√Àƒ∂§π∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ μÀƒø¡√™.........................5 11 ª¶√ÀΔ∑ø¡∞™ £øª∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ......................9 12 ¡∞√Àª ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∂À£Àªπ√À................................28 13 •∞¡Δ∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À............................1 14 ¶∞ƒ∞°π√ÀΔ™π∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À .....................6 15 ¶∂§πÃ√™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.....................................31 16 ¶π§∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ..........................22 17 ™∫√À§∞ƒπøΔ∏™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À .....................8 18 ™∫√ÀƒΔ√¶√À§√™ ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ¡∞¡√À .......................17 19 ™Δ∞ª√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§......................................19 20 Δƒπ∞¡Δ√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.............11 21 Δƒπ∞¡Δ√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À..................................50 22 Δ™∞∫∞§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À........................8 23 Ã∞Δ∑∏°∂øƒ°π√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¡∂™Δøƒ√™ ......................10 24 Ã∞Δ∑∏°√À§∞™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ....................7

¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ¶§∞™Δ∞ƒ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ΔƒÀºø¡√™ 1 ∑∞¡∞∫∏™ ºπ§π¶¶√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏......................................15 2 ∂ƒ∂ªπ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ....................................7 3 ∫∞¶√Δ™∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À..............................29 4 ∫∂Ã∞´¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ .................25 5 ∫§∂ºΔ∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À................................30 6 ∫√À∫√Àμπ¡√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À.....................10 7 ª¶∂∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À..........................................9 8 ¶∞§∞™∫∞™ ∞¡∞ƒ°Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞Àƒ∏§π√À................................4 9 ¶∞¶∞°°∂§∏™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À......................5 10 ¶∞ƒ∞£Àƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ºπ§π¶¶√À................................7 11 ¶πΔ™√À§∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.............................2 12 ¶§π∞™™∞™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ............................4 13 ƒ∞¶Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™-∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À........12 14 ™∞∫∂§§∞ƒπ√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À...................6 15 ™¶∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¢∞¡π∏§.....................................3 16 ™Δ∞Àƒπ¢∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.........................45 17 ™Δ∂º∞¡∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ............................7 18 ™Δƒπ°∫√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À............................24 19 ™Ãπ∑∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À..................................5 20 Δ∑π¡√¶√À§√™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ Δ∏§∂ª∞Ã√À.......................8 21 Δ™∞μ∂™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À ...................................28 22 ºƒ∞°∫√À§∏ ∂À°∂¡π∞ ÙÔ˘ §√À∫∞ .....................................5 23 Ã∞§Àº∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À........................54

¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ¶§∞™Δ∞ƒ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ΔƒÀºø¡√™ 1 ∞ƒÃ√¡Δ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏................................13 2 °π∞¡¡√¶√À§√™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ÙÔ˘ °ƒ∏°√ƒπ√À........................4 3 °π∞¡¡√À∫∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ..............................3 4 ¢∏ª√¶√À§√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ......................23 5 ¢ƒ√™πΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À......................................6 6 ∑øπ√¶√À§√™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.............................7 7 £∂√¢øƒπ¢∏™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ................................12 8 ∫∞μ√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À...............................8 9 ∫∞§∞¡Δ∑∏™ ∞ƒ°Àƒπ√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ..............................3 10 ∫∞§∞Δ∑∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞ƒ°Àƒπ√À ............................46 11 ∫∞¶¶∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏.......................................8 12 ∫∞Δ™π∞¡∞∫∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À...................11 13 ∫∞Δ™√À¢∞™ ¢∏ª√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ...................................9 14 ∫§∏Δ™π¡∞ƒ∏™ ™Δ∂ƒ°π√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À...........................12 15 ∫√¡Δ√°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À....................12 16 ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ√À ∂§∂¡∞ ÙÔ˘ ∑∏™∏..........................................6 17 §πμ√°π∞¡¡∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∂¶∞ª∂π¡ø¡¢∞ ................27 18 ª∞¡Δ∞™ °ƒ∏°√ƒ∏™ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§ ....................................38 19 ª∞¡Δ∞™ ¶∞ƒπ™ - ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À...........28 20 ª¶∞ƒª¶∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À.....................65 21 ª¶√Àƒ√À¡∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..........................73 22 ¶∂§∞°π∞¢∏™ π√ƒ¢∞¡∏™ ÙÔ˘ ¢π√¡À™π√À ............................0 23 ¶∂§∂∫√À¢∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ...............76 24 ¶π§∞Δ√™ ∞Ãπ§§∂∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À..........................15 25 ¶§∏∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À ..................................0 26 ¶√À§π√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..............................79 27 ™∞ªπ√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ÙÔ˘ ¶√§À∫∞ƒ¶√À........................23 28 ™∞ƒ∞∫∞Δ™π∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À.................11 29 ™¶∞¡√™ ªπÃ∞§∏™ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ..............................72 30 ™Δƒ√Àª¶∂§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ™ΔÀ§π∞¡√À.....................8 31 Δ™∞ƒ¢∞∫∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À..................21 32 Δ™∞ƒ∫∞ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π∞ - ∞¶√™Δ√§π∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À .......10 33 Δ™π∞ª∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ μ∞™π§∂π√À.................................15 34 Δ™πƒ√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ................................13 35 æÀÃ∞ ∂À∞°°∂§π∞ ÙÔ˘ ºƒπ•√À ..........................................4

Δª∏ª∞ ª∂Δ∞¶√π∏Δπ∫√

Δª∏ª∞ À¶∏ƒ∂™πø¡

μÚ¤ıËÎ·Ó ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ (837) „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ∂°∫Àƒ∞ ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· ‰Ò‰ÂÎ· (812), ∞∫Àƒ∞ ‰ÂÎ·ÔÎÙÒ (18), §∂À∫∞ ÂÙ¿ (7). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

μÚ¤ıËÎ·Ó ¯›ÏÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÙÚ›· (1.273) „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· ∂°∫Àƒ∞ ¯›ÏÈ· ‰È·ÎfiÛÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚ›· (1.243), ∞∫Àƒ∞ Â›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚ· (24), §∂À∫∞ ¤ÍÈ (6). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

1. ∞°ø¡π™Δπ∫∏ ª√¡√¶ø§π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ 2. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ 3. ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ 4. ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡

æ∏º√À™ æ∏º√À™ æ∏º√À™ æ∏º√À™

∂›ÛË˜ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

54 160 243 355

æ∏º√À™ æ∏º√À™ æ∏º√À™ æ∏º√À™

∂›ÛË˜ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

35 233 525 450

∞°ø¡π™Δπ∫∏ ∞¡Δπª√¡√¶ø§π∞∫∏ ™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª√§√Ã∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞™Δ∂ƒπ√À 1 °∂øƒ°√À¢∏™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ...........................7 2 ∫√Àƒ∂§∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ÙÔ˘ §√À∫∞..............................8 3 §∂ª√¡∏™ ƒ∏°π¡√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ............................6 4 §√Àª∞ ∂πƒ∏¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À..........................................11 5 ™Δ∞ƒ√¶√À§√À √§°∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ..............................16 6 Δ™πƒ√°π∞¡¡∏™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À .............................9 ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ª¶∞™¢∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ 1 μ∞´ƒ∞∫§πøΔ∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À.................................10 2 μ√À™μ√Àƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À................................5 3 °∫π§√ª∞¡∞∫∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À.........................20 4 °ƒ∞ªª∂¡∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ £∂√Ã∞ƒ∏..............................30 5 ¢√À¢√°§√À πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ¶∞¡Δ∂§∏ ..................................6 6 £∂√Ã∞ƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ................................18 7 ∫∞ƒ∞™ª∞¡√°§√À ™ΔÀ§π∞¡√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À....................5 8 ∫∂ƒ∞™πøΔ∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À..........................15 9 ∫√Àƒ∂¡Δ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À ............................10 10 ∫ÀΔ√À¢∏™ ªπÃ∞§∏™ ÙÔ˘ ™π¢∂ƒ∏ ......................................5 11 ∫ø¡™Δ∞¡Δ∂§√™ ∏ƒ∞∫§∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À .........................9 12 §∞´√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞¡∂™Δ∏ ........................................12 13 ª√™¢ƒ√ª√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À............................63 14 ª√À™Δ∞∫∞™ ∂ªª∞¡√À∏§ ÙÔ˘ ¶∂Δƒ√À..........................13 15 ª¶√Àƒ°∞¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™-™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ....23 16 ª¶√Àƒ§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.....................67 17 ¡πª¶∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À................................18 18 ™∞ª∞§∂∫√™ ºπ§π¶¶√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ...........................73 19 ™√À§πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞................................5 20 ™√À§√°π∞¡¡∏ £∂∞¡ø ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™.........................30 21 ™√º√§√°∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∑∏™∏......................................2 22 Δ™π∞ª∏Δ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™.........................8 23 Δ™π∞¡Δ∞ƒ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∂À™Δ∞£π√À..........................8 24 Δ™πª¶∂ƒπ¢∏™ ∞Ãπ§§∂∞™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À..........................9 ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ∞£∞¡∞™√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 1 KRISTIDHI NIKO ÙÔ˘ ZENEL ................................................3 2 ∞£∞¡∞™√¶√À§√À ∞¡Δø¡π∞ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À....................17 3 ∞¡∞°¡ø™Δ√À ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ °π∞§§∏ ..................................3 4 μ∞°π∞™ Ãƒ∏™Δ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À.......................................33 5 μ∞™π§∂π√À ª∂§¶√ª∂¡∏ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À........................13 6 μ§∞Ã√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.................................21 7 μ√À§°∞ƒ∞∫∏ ∂À°∂¡π∞ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À ..............................42 8 μ√ÀΔ™π¡√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À........................15 9 °∂øƒ°∞§∞™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∏ƒ∞∫§∏......................................8 10 °∂øƒ°∞Δ∑∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ..................43 11 °π∞°π∞™ ™Δ∞Àƒ√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À....................................3 12 °∫∞°π∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶√§ÀÃƒ√¡∏.......................4 13 ¢π∞∫√Àª∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À............................3 14 ¢√À∫∞Δ∑∏™ ∑∏™∏™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ...............................31 15 ∑∞º∂πƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À .................................53 16 π∞∫øμ∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À.....................13 17 ∫∞§∞ª¶√∫∞ £∂√¢√Δ∏ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À...................44 18 ∫∞§√ÀΔ™∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À ...............30 19 ∫∞ƒ∞√À§∞∫∏ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ªπÃ∞∏§.......................................5 20 ∫∞ƒ∫∞§∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.........................6 21 ∫√¶∞§∏™ ™¶Àƒ√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À..................................124 22 ∫√ÀΔƒ∞ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À..........................................8 23 ∫Àƒø™∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ......................................1 24 §∂μ∂¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À...................76 25 §∂Δ™π√À Ã∞ƒπ∫§∂π∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À.................................10 26 ª∞ƒπ¢∞∫∏ ∞¡¢ƒ√ª∞Ã∏ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.............................1 27 ª∞ƒª∞°∫π√§∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.................33 28 ª∂§∞Ãƒ√π¡√™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À.......................30 29 ªπÃ∞§√¶√À§√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ §√À∫∞ ................................31 30 ª√ÀΔ™π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ∫§∂√ª∂¡∏......................9 31 ª¶√´§∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞°°∂§√À................................21 32 ¡Δ√ÀΔ∫π∂μπΔ™ ∂§∑ª¶π∂Δ∞-ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏................14 33 ¶√§À∑ø∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À..........................8 34 ¶ƒ√™∏§π∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À...........................28 35 ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À .....................84 36 ™∂§πª∏ ¡π∫∏ ÙÔ˘ ∞°°∂§√À ..............................................3 37 ™∫∞ºπ¢∞™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏.........................................13 38 ™√Àπ¶∞™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À...............................10 39 ™√À§¢∞Δ√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ......................21 40 ™Δ∂§§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.................................6 41 ΔÀƒ√§√°√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¶∞À§√À.....................................56 42 ºƒ∞°∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ..................................8 43 Ã∞Δ∑∏∞°°∂§∞∫∏ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ .................10 44 Ã∞Δ∑∏μ∞°°∂§∏™ ∂À∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ..................5 45 Ãƒπ™Δ√º√ƒ√À ∏§π∞™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À...............................41 46 æøªπ∞¢∏ Ã∞´¢ø ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À.....................................4 ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ¶§∞™Δ∞ƒ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ΔƒÀºø¡√™ 1 ∞°°∂§∂Δ√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏............................72 2 ∞£∏¡∞π√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ √¡√Àºƒπ√À.............................34 3 ∞´μ∞∑√°§√À ∞Ãπ§§∂∞™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏....................................6 4 ∞ƒª∞ª∂¡Δ√À ™À¡√¢∏ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ ..................................9 5 μ∞ƒ∞∫§πøΔ∏™ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À....................9 6 μ∞™Δ∞ƒ¢∏™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ................................3 7 °∫∞μ∞ƒ¢π¡∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À.........................32 8 °∫√¡Δ∂§∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..............................4 9 °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞£∞¡∞™π√À ...........................4 10 ¢∂§∏°π∞¡¡∏™ ∞°°∂§√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ..................15 11 ¢∂§∏°π∞¡¡∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ...................19 12 ¢∂§∏™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ §∞ª¶ƒ√À.............................................7 13 ¢√¢√À¢∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ª√™Ã√À.......................................56 14 ∂À∞°°∂§πΔ™∏™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ∂À™Δ∞£π√À....................14 15 ∑∏™πª∞Δ√™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À ...............................21 16 ∫∞ªª∂¡√À £∂∫§∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À..................................47 17 ∫∞¡∞μπΔ™∞ ¢øƒ√£∂∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À .............................62 18 ∫∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∞∫∏ ∂À∞°°∂§π∞-∞¡∞™Δ∞™π∞ ÙÔ˘ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞ ....25 19 ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπª∏¢∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À .........................20 20 ∫∞ƒ¶√À∑∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À...................8 21 ∫§∂πΔ™√°π∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À ...........18 22 ∫ƒ√∫π¢∏™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ £øª∞..........................................1 23 §À¶∏ª∂¡√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À....................18 24 ª∞ƒ°∂§√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ £øª∞ ....................................30 25 ª∞Δ£∞π√¶√À§√™ ∫Àƒπ∞∫√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ................17 26 ª¶∞§§∞™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ πø∞¡¡∏ .................................9

27 ª¶√À°√À§π∞™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ÙÔ˘ ∞¡∞™Δ∞™π√À.......................3 28 ¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ∞¡Δø¡π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ......................6 29 ƒ∂¡Δ∏ πø∞¡¡∞ ÙÔ˘ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À.....................................4 30 ƒ∂¶∞∫∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À.......................5 31 ƒ√À™™∞ - ∞§ª¶∞¡∏ ∞¡¡∞ - ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ªπÃ∞§∏ ................6 32 ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ £∂√¢øƒ√À ...........................25 33 ™πøª√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À.................................5 34 ™¶∞£∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À...............................31 35 Δ√¶∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À.................................28 36 Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À ∞¡¢ƒ∂∞™ ÙÔ˘ ∂À£Àªπ√À........................7 37 Δ™∞¶∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ..................................5 38 Δ™∞Δ§∞∫π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√À...............35 39 Δ™∂∫√Àƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ μ∞´√À ..................................11 40 Δ™πΔ™π°π∞¡¡∏ ∞¡¡∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ................................29 41 Δ™ø¡∏™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À ....................................3 42 º§πΔƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À.................................32 43 Ã∞Δ∑∏¶∞ƒ∞™π¢∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂À¢√∫πª√À....................9 44 æ∞ƒπ∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏..........................33 ∫·ÙfiÈÓ ÙˆÓ ÈÔ ¿Óˆ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È: 1. Δª∏ª∞ ∂ª¶√ƒπ∫√: ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÂÙ¿ (7) ∞. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ª¶∞™¢∞¡∏™ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ÙÔ˘ ∞Ãπ§§∂∞ 2. ∑∞Ã∂π§∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ∫ƒ∞μ∞ƒπΔ∏™ ∏§π∞™ ÙÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À μ. ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ∫∞¶√À§∞ ∂À¢√∫π∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 2. ¶∞¡√™ ¶∞À§√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À 3. ¶∞¶∞√π∫√¡√ª√À ™Δ∞ª∞Δπ∞ ÙÔ˘ ∞¶√™Δ√§√À (‰È¿ ÎÏËÚÒÛÂˆ˜) ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. Ãƒπ™Δ√¢√À§π∞™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À (‰È¿ ÎÏËÚÒÛÂˆ˜) 2. ¶∞¡Δ∂§π¢√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ £∂√º∞¡∏ °. ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ Δ∞∫Δπ∫√π 1. Ã∞§Àº∞™ ∫ø¡/¡√™ ÙÔ˘ ∫Àƒπ∞∫√À 2. ™Δ∞Àƒπ¢∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ∫§∂ºΔ∞∫∏ μ∞™π§π∫∏ ÙÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À 2. Δª∏ª∞ ª∂Δ∞¶√π∏Δπ∫√: ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ‰¤Î· (10) ∞. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ∫∞ƒ∞§∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À 2. ª∞Àƒ√ºøΔ∏™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ∫∞¡Δπ∫√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À μ. ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ª¶π™∞∫√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏ 2. Δƒπ∞¡Δ√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À 3. ª∏§∞ƒ∞™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ¶∂§πÃ√™ ¶∂Δƒ√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À 2. ∫√Àμ§∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ §∂ø¡π¢∞ °. ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ¶§∞™Δ∞ƒ∞™ ∂À™Δ∞£π√™ ÙÔ˘ ΔƒÀºø¡√™ 2. ¶√À§π√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À 3. ¶∂§∂∫√À¢∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À 4. ª¶√Àƒ√À¡∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À 5. ™¶∞¡√™ ªπÃ∞∏§ ÙÔ˘ ∂ªª∞¡√À∏§ ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ª¶∞ƒª¶∞∫√™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ ∂§∂À£∂ƒπ√À 2. ∫∞§∞Δ∑∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∞ƒ°Àƒπ√À 3. Δª∏ª∞ À¶∏ƒ∂™πø¡ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (14) ∞. ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ∞∫√ ∫π¡∏ª∞ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ™∞ª∞§∂∫√™ ºπ§π¶¶√™ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À 2. ª¶√Àƒ§∏™ ∫ø¡/¡√™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À 3. ª√™¢ƒ√ª√™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ™√À§√°π∞¡¡∏ £∂∞¡ø ÙÔ˘ ™¶Àƒπ¢ø¡√™ (‰È¿ ÎÏËÚÒÛÂˆ˜) μ. ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫∏ ∞¡∞°∂¡¡∏™∏ ª∞°¡∏™π∞™ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ∞£∞¡∞™√™ ∞¶√™Δ√§√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 2. ∫√¶∞§∏™ ™¶Àƒ√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À 3. ™∞ƒ∞¡Δ∏™ ∫ø¡/¡√™ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 4. §∂μ∂¡Δ∏™ ∫ø¡/¡√™ ÙÔ˘ ¢∏ª∏Δƒπ√À 5. ΔÀƒ√§√°√À ª∞ƒπ∞ ÙÔ˘ ¶∞À§√À 6. ∑∞º∂πƒ∏™ °∂øƒ°π√™ ÙÔ˘ Ãƒ∏™Δ√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ∫∞§∞ª¶√∫∞ £∂√¢√Δ∏ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À 2. °∂øƒ°∞Δ∑∏™ μ∞™π§∂π√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À 3. μ√À§°∞ƒ∞∫∏ ∂À°∂¡π∞ ÙÔ˘ ∞¡Δø¡π√À °. ¶ƒøΔ√μ√À§π∞ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπø¡ Δ∞∫Δπ∫√π 1. ∞°°∂§∂Δ√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ ∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏ 2. ∫∞¡∞μπΔ™∞ ¢øƒ√£∂∞ ÙÔ˘ ¡π∫√§∞√À 3. ¢√¢√À¢∏ ∂§∂¡∏ ÙÔ˘ ª√™Ã√À 4. ∫∞ªª∂¡√À £∂∫§∞ ÙÔ˘ °∂øƒ°π√À 5. Δ™∞Δ§∞∫π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ∫ø¡/¡√À ∞¡∞¶§∏ƒøª∞Δπ∫√π 1. ∞£∏¡∞π√™ ¡π∫√§∞√™ ÙÔ˘ √¡√Àºƒπ√À 2. æ∞ƒπ∞¡√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ÙÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ 3. º§πΔƒ∏™ πø∞¡¡∏™ ÙÔ˘ ∂À∞°°∂§√À (‰È¿ ÎÏËÚÒÛÂˆ˜) ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÂÈÏ·¯fiÓÙÂ˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ „‹ÊˆÓ.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

∫¿ËÎ·Ó ‰‡Ô Î¿‰ÔÈ ¢‡Ô Î¿‰ÔÈ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î¿ËÎ·Ó ¯ıÂ˜ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ μfiÏÔ ·fi ¿ÁÓˆÛÙË ·ÈÙ›·. √ ¤Ó·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ¶··‰È·Ì¿ÓÙË Î·È °¿ÙÛÔ˘, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÚÔÎ›Ô˘, ÛÙ· ¶·ÏÈ¿. Δ· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·.

™À°∫√π¡ø¡π∞∫√™ - ¶ƒ√ª∏£∂ÀΔπ∫√™ ∫∞Δ∞¡∞§øΔπ∫√™ - ™À¡∂Δ∞πƒπ™ª√™ π¢π√∫Δ∏Δø¡ ∞™Δπ∫√À ∫Δ∂§ μ√§√À ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Με την υπ’ αριθμ. 94 της 22/11/2011 απόφαση του Δ.Σ. του Συνεταιρισμού, καλούνται τα μέλη του σε Γενική Συνέλευση στις 7/12/2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 17.30 στα γραφεία του ΣΥΝ/ΠΕ, Κοραή 56, 2ος όροφος, με θέματα: 1. Έγκριση προϋπολογισμού 2012. 2. Διάφορα. Σε περίπτωση μη απαρτίας η Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στις 14/12/2011, με τα ίδια θέματα, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα. Σε περίπτωση μη απαρτίας για δεύτερη φορά η Συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στις 21/12/2011 με τα ίδια θέματα, στον ίδιο τόπο και την ίδια ώρα. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν τα μέλη του Συνεταιρισμού τα οποία πληρούν τις προϋποθέσεις σύμφωνα με το αρ. 24 του Καταστατικού. Για το Δ.Σ. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΕΝ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΠΑΣΧΑΛΟΥΔΗΣ ΠΑΝΑΓ. ΒΡΑΚΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À Γραφείο Δημ. Συμβουλίου

™ˆÌ·ÙÂ›Ô π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ ΔÂÏÂÙÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - ¢˘Ù. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Î·È ∏Â›ÚÔ˘: ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Σωματείο Ιδιοκτητών Γραφείων Τελετών Θεσσαλίας - Δυτ. Μακεδονίας - Ηπείρου με έδρα το Βόλο, καλεί όλα τα μέλη του να συμμετάσχουν στις εκλογές του Σωματείου τους για την ανάδειξη του νέου Δ.Σ. Oι εκλογές θα διεξαχθούν την Κυριακή 4-12-2011 και ώρα 11.00 έως 18.00 στην αίθουσα εκδηλώσεων “Ο Μάκης” (Παλαιό Κοιμητήριο Βόλου). Θεωρούμε ότι όλοι οι συνάδελφοι πρέπει να συμβάλουμε για την επιτυχία των εκλογών αυτών. Προσκαλούμε όλους τους συναδέλφους να συμμετάσχουν ενεργά. Η μεγάλη συμμετοχή θα είναι η απάντηση του κλάδου για τη διεκδίκηση των επαγγελματικών και θεσμικών μας προβλημάτων. Η παρουσία όλων κρίνεται απαραίτητη. Πληροφορίες: Tηλ. και Fax 24211-05126. Email: somtel@ath.forthnet.gr

™À§§À¶∏Δ∏ƒπ∞ Ο πρόωρος χαμός του αγαπητού συναδέλφου και δασκάλου του σχολείου μας °∫√¡Δ√¶√À§√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À μας συγκλόνισε. Εκφράζουμε τα θερμά μας συλλυπητήρια στην οικογένειά του και σεβόμενοι την επιθυμία της, αντί στεφάνου ενισχύουμε το Σύλλογο “Εσταυρωμένος” . ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΓΟΝΕΩΝ 6ου ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Ν. ΙΩΝΙΑΣ

KH¢EIE™

Σκιάθος 01-12-2011 Αρ. Πρωτ.: 10215

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΥΠ. ΑΡΙΘ. 331/2011 ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΚΙΑΘΟΥ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΙΝΟΧΡΗΣΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΙΓΙΑΛΩΝ, ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΧΩΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΠΛΗ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΟΜΟΡΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΛΗΝ ΤΩΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2012. Το Δημοτικό Συμβούλιο Σκιάθου στην 25η τακτική συνεδρίασή του στις 22 Νοεμβρίου 2011 κατά πλειοψηφία αποφάσισε: Την μη αναπροσαρμογή του τέλους χρήσης κοινοχρήστων χώρων αιγιαλών, τμημάτων που παραχωρούνται για απλή χρήση σε όμορες επιχειρήσεις πλην των ξενοδοχείων για το έτος 2012 και να παραμείνει ως έχει σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 67/2011 Α.Δ.Σ. δηλαδή: 1.Να παραμείνουν για το έτος 2012 τα τέλη χρήσης κοινοχρήστων χώρων αιγιαλού τμημάτων που παραχωρούνται για απλή χρήση σε όμορες επιχειρήσεις και αναφέρονται στην εισήγηση της υπηρεσίας, πλην των ξενοδοχείων, όπως έχουν καθοριστεί με την προηγούμενη υπ’ αριθ. 67/2011 Α.Δ.Σ. 2.Στα ξενοδοχεία όμορα των αιγιαλών η παραχώρηση της χρήσης γίνεται για την εκπλήρωση όλων των πρόσθετων υποχρεώσεων που έχουν αναλάβει έναντι των πελατών τους και σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 παρ. 4 του Ν. 2971/2001, το μίσθωμα υπολογίζεται από τον πολλαπλασιασμό του 1/2 της τιμής δίκλινου δωματίου μετά λουτρού, χωρίς λοιπές επιβαρύνσεις, όπως η τιμή αυτή καθορίζεται από τον ΕΟΤ για κάθε ξενοδοχειακή επιχείρηση επί τον αριθμό των κλινών αυτής. 3.Σε όλες τις υπόλοιπες εν γένει επιχειρήσεις (καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος, και κάθε είδους καταλύματα) η χρέωση να γίνεται ανά τετραγωνικό μέτρο. A/A ¶∂ƒπ√Ã∏ Δ∂§√™ ∞¡∞ Δ.ª. 1 ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ....................................42,18Ε 2 ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ...........................56,24Ε 3 ΑΧΛΑΔΙΕΣ .......................................56,24Ε 4 ΒΑΣΙΛΙΑΣ .........................................28,12Ε 5 ΒΡΩΜΟΛΙΜΝΟΣ ..............................56,24Ε 6 ΚΑΝΑΠΙΤΣΑ .....................................28,12Ε 7 ΚΕΧΡΙΑ ............................................28,12Ε 8 ΚΟΛΙΟΣ ............................................28,12Ε 9 ΚΟΥΤΣΟΥΡΗ....................................28,12Ε 10 ΜΑΡΑΘΑ..........................................42,18Ε 11 ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΜΟΣ ............................56,24Ε 12 ΜΕΓΑΛΗ ΚΡΑΣΑ- ΜΠΑΝΑΝΑ .........56,24Ε 13 ΜΙΚΡΗ ΚΡΑΣΑ .................................42,18Ε 14 ΜΙΚΡΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ...........................28,12Ε 15 ΜΥΤΙΚΑΣ ..........................................28,12Ε 16 ΞΑΝΕΜΟ..........................................28,12Ε 17 ΣΚΛΗΘΡΙ..........................................28,12Ε 18 ΤΖΑΝΕΡΙΑ........................................42,18Ε 19 ΤΡΟΥΛΟΣ ........................................56,24Ε 20 ΤΣΟΥΓΚΡΙΑΣ....................................42,18Ε 21 ΤΣΟΥΚΑΛΑ ......................................28,12Ε 22 ΑΓΚΙΣΤΡΟΣ ......................................28,12Ε 23 ΣΙΦΕΡΙ ..............................................28,12Ε 24 ΑΣΕΛΗΝΟΣ ......................................28,12Ε 25 ΑΜΠΕΛΑΚΙΑ ....................................42,18Ε 26 ΕΛΙΑΣ...............................................28,12Ε 27 ΚΑΣΤΡΟ ...........................................28,12Ε 28 ΚΕΧΡΙΑ-ΤΑΡΣΑΝΑΣ ........................28,12Ε 29 ΚΡΥΦΗ ΑΜΜΟΣ...............................28,12Ε 30 ΜΑΝΔΡΑΚΙ.......................................28,12Ε 31 ΛΑΖΑΡΕΤΑ ......................................28,12Ε 32 ΜΙΚΡΟΣ ΑΣΕΛΗΝΟΣ .......................28,12Ε Βάσει του οποίου θα υπολογίζεται το τέλος για κάθε όμορη επιχείρηση, καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος και κάθε είδους καταλύματα πλην των ξενοδοχείων. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

Τον πολυαγαπημένο μας σύζυγο, αδελφό και θείο

∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√ πø∞¡. ª¶√À∫√Àμ∞§∞

Ετών 82 που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίου Νικολάου Αλμυρού και ώρα 11 π.μ. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σύζυγος: Υβόννη Η αδελφή: Bασιλική Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞ ¡√ª√™ ª∞°¡∏™π∞™ ¢∏ª√™ ™∫π∞£√À Γραφείο Δημ. Συμβουλίου

ΟΡΘΗ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ Σκιάθος 28-11-2011 Αρ. Πρωτ. 10118

¶∂ƒπ§∏æ∏ Δ∏™ À¶. ∞ƒπ£. 327/2011 ∞¶√º∞™∏™ Δ√À ¢∏ª√Δπ∫√À ™Àªμ√À§π√À ™∫π∞£√À ¶√À ∞º√ƒ∞ Δ∏¡ ∞¡∞¶ƒ√™∞ƒª√°∏ Δ∂§ø¡ Δ√À ∞¡Δ∞¶√¢√Δπ∫√À Δ∂§√À™ ¶√§πΔπ∫ø¡ °∞ªø¡ °π∞ Δ√ ∂Δ√™ 2012 Το Δημοτικό Συμβούλιο Σκιάθου στην 25η τακτική συνεδρίασή του στις 22 Νοεμβρίου 2011 κατά πλειοψηφία αποφάσισε: 1.Την μη αναπροσαρμογή του ανταποδοτικού τέλους των πολιτικών γάμων για το έτος 2012, το οποίο θα παραμείνει όπως ισχύει μέχρι σήμερα και καθορίστηκε με την 64/2011 Α.Δ.Σ., δηλαδή στο ποσό των 150 Ε για κάθε τελούμενο από το Δήμο Σκιάθου πολιτικό γάμο στο χώρο που έχει οριστεί δηλ. το Μπούρτζι. 2.Για κάθε τελούμενο γάμο που θα γίνεται εκτός του χώρου που έχει οριστεί δηλ. το Μπούρτζι, επιβάλλει τέλος ποσού 300 Ε. Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ

MNHMO™YNA Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

πø∞¡¡∏ ∞∫ƒπμ√À

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Σπυρίδωνα μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Αναστασία Τα παιδιά: Αθανάσιος - Αικατερίνη Ακρίβου, Σωτήριος Ακρίβος Τα εγγόνια: Iωάννης, Αναστασία Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Τελούμε μεθαύριο 4 τρέχοντος, ημέρα Κυριακή και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Σπυρίδωνα Ν. Ιωνίας 40ήμερο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού

°∂øƒ°π√À ºπ§√™√°§√À

Toν αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

∞¡Δø¡π√ ¶∞°ø¡∏

που πέθανε, κηδεύουμε σήμερα Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου και ώρα 3 μ.μ. στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους όπως συνοδεύσουν την εκφορά του. Η σορός θα βρίσκεται στον Ιερό Ναό από τις 2.45 μ.μ. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Γιώτα Κοπατσάρη - Παγώνη Τα παιδιά: Γιώργος, Μαριάννα Τα αδέλφια: Ιωάννης - Μαίρη Παγώνη, Μερσίνη - Δημήτρης Κανέλλος, Αικατερίνη Στ. Χιώτη, Σωτήρης - Βασιλική Κοπατσάρη, Πιπίτσα Αθ. Παξινού, Ειρήνη - Αντώνης Πούλιου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ν. Κοιμητηρίου. Παράκληση εκ της οικογένειας αντί στεφάνων τα χρήματα να δοθούν στο Ορφανοτροφείο Βόλου.

¶EN£H - EYXAPI™THPIA Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο

¡π∫√§∞√ ∫∞§∞ª¶√∫∞

Ετών 62 που πέθανε, κηδεύσαμε χθες Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου και ώρα 12η μεσημβρινή στον Ιερό Ναό Αγίου Λαζάρου (Ν. Κοιμητηρίου). Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος θερμά ευχαριστούμε. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Aικατερίνη Τα παιδιά: Βασιλική - Γιάννης, Γιάννης - Σπυριδούλα Το εγγόνι: Αβάπτιστο Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Ν. Ιωνία 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Eυανθία Τα παιδιά: Ιορδάνης - Μάγδα, Σωτήρης - Νυμφοδώρα Τα εγγόνια: Γεωργία, Κωνσταντίνος, Γιώργος και Παναγιώτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας πατέρα και αδελφού

∞ƒπ™Δ∂π¢∏ (∞ƒ∏) ∂À∞°°∂§√¶√À§√À

συν/χου προϊστ. ΙΚΑ τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, ώρα 9 π.μ. και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Αθανασίου Περίβλεπτου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Περίβλεπτο 2 Δεκεμβρίου 2011 Ο υιός: Δημήτρης Τα αδέλφια: Γεώργιος - Αντωνία Πέππα, Ευαγγελία Ευαγγελοπούλου - Λιβανίου Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο καφενείο του χωριού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞£∞¡∞™π√À ∫. º∞ª¶∞

Τη λατρευτή μας αδελφή και θεία

ª∞ƒπ∞ £∂√¢øƒ√À

Ετών 79 που πέθανε, κηδεύσαμε την Τετάρτη 30 Νοεμβρίου και ώρα 3.30 μ.μ. από τον Ιερό Ναό Αγίου Κωνσταντίνου και Αγίας Ελένης Βόλου. Όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο πένθος μας για το θάνατό της θερμά ευχαριστούμε. Τα αδέλφια: Θεόδωρος και Περσεφόνη Γκάνια, Γεωργία χα Ευσταθίου Σκουργιά, Ελισσάβετ χα Αθανασίου Μηλιόρδου Τα ανίψια της

ζωγράφου - γλύπτη τελούμε μεθαύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Θεοδώρα Τα παιδιά: Ευσταθία - Έντουαρντ, Κωνσταντίνα - Μπρέττ Τα εγγόνια: Eλισάβετ, Θεοδώρα, Αθανάσιος Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια Όστρια.

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 33 TÒÚ· Î·È ÛÙÔ Internet: www.e-thessalia.gr

(769)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 34 ENOIKIAZONTAI ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π δυάρι 50 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο στην περιοχή των Αλυκών, κοντά στην πλαζ. Πληρ. τηλ. 24210-28559 και 6972-148144. (471)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 105 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Ν. Ιωνία, Παπάγου 2. Αυτόνομη θέρμανση και οικονομικά κοινόχρηστα. Πληροφορίες στο τηλ. 24210 84500. (226)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π διαμέρισμα 100 τ.μ., 2ου ορόφου, στη Ν. Ιωνία, Αναπαύσεως 52, για επαγγελματική στέγη. Στην ήδη υπάρχουσα οικοδομή στεγάζονται τέσσερα ιατρεία. Πληροφορίες στο τηλ. 6944 520098. (225)

∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π ρετιρέ 60 τ.μ., μεγάλη βεράντα, ανακαινισμένη κουζίνα, Σπυρίδη και Αναλήψεως. Πληρ. τηλ. 24210-50496, 6972-233613. (361)

¶ø§∂πΔ∞π

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™

το ισόγειο τριπλοκατοικίας, επί της Ρ. Φεραίου και 54ου Συνταγμ. ΕΛΑΣ, 120 τ.μ. πλήρως επιπλωμένο και με ανεξάρτητη θέρμανση, ιδανικό για νέα ζευγάρια. Πληροφορίες τηλ. 24210 53598. (336)

Πωλείται διαμέρισμα 127 τ.μ., ρετιρέ, απεριόριστη θέα, 2 υ/δ, 2 w.c., αποθ., πάρκιν (10ετίας), τζάκι. Τιμή ευκαιρίας 138.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (212)

¶ø§∂πΔ∞π: 1) ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 102 Ù.Ì., καινούργιο, 2 υ/δ, γραφείο, 2 λουτρά, τζάκι, ατομικός λέβητας αερίου, θέση στάθμευσης, 3ου ορόφου. 2) ¢À∞ƒπ 42 Ù.Ì., 1ου ορόφου, Παγασών-Ορφανοτροφείου, τηλ.: 6972 691669. (352)

¶ø§∂πΔ∞π καταπληκτικό γωνιακό οικόπεδο 605 τ.μ. στην Αγ. Παρασκευή Βόλου με θέα το Πήλιο και την πόλη, ιδανικό για μονοκατοικία ή μεζονέτες, δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (762)

∂À∫∞πƒπ∞ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ διαμπερές διαμέρισμα 86 τ.μ., στο 2ο όροφο, με αυτόνομη θέρμανση φ/α. Ελάχιστα κοινόχρηστα. Τιμή 350 Ε. ΣΟΦΙΑ ΧΑΛΚΙΑ Τηλ. 6944-504791 (470)

¶ø§OYNTAI ¶ø§∂πΔ∞π επιχείρηση χειροποίητων κοσμημάτων “ΑΩΤΟΝ” 10ετούς λειτουργίας με σταθερή πελατεία, Αντωνοπούλου 116, με ειδικό χώρο για πάγκο εργασίας. Τηλέφωνο, ώρες καταστημάτων 24210-37302. (882)

¶ø§∂πΔ∞π στις Αλυκές και λίγα μέτρα από τη θάλασσα οικόπεδο 160 τ.μ., με Σ.Δ. 0,8, κάλυψη 50% και πρόσωπο σε εγκεκριμένη οδό πλάτους 12 μέτρων ιδανικό για κατοικία. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (766)

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Ιωνία και πλησίον μεγάλων εμπορικών αλυσίδων γωνιακό οικόπεδο 401 τ.μ. με Σ.Δ. 0,8 ιδανικό λόγω θέσης και για μικτή κατασκευή καταστημάτων - κατοικιών. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (764)

∂À∫∞πƒπ∞ ∫∞§∞ ¡∂ƒ∞ Πωλείται μικρή οικία σε 200 τ.μ. οικόπ., κοντά στη θάλασσα. Τιμή 68.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (366)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

¶ø§∂πΔ∞π στην περιοχή της Αγ. Αικατερίνης μοναδική διπλοκατοικία με θέα την πόλη και το λιμάνι της, 130 τ.μ. αποτελούμενη από δύο ανεξάρτητες κατοικίες 90 τ.μ. και 40 τ.μ., έκαστη με κουζίνα, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση, σε οικόπεδο 1957 τ.μ., όμορφα διαμορφωμένο. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (765)

¶ø§∂πΔ∞π στη Ν. Ιωνία και πλησίον της οδού Μαιάνδρου πολύ καλής γειτνίασης διπλοκατοικία διατηρημένη σε άριστη κατάσταση από τους ιδιοκτήτες, αποτελούμενη από ισόγεια κατοικία 92 τ.μ. και διαμέρισμα ορόφου 62 τ.μ., σε οικόπεδο 169 τ.μ. Kapa ikia ΠΑΠΑΡΙΖΟΣ BASSOMPIERRE Ο.Ε. Kτηματικές συναλλαγές Ογλ 45 Βόλος Τηλ. 24210-22744 6972-318618 www.kapaikia.gr (763)

∞∫π¡∏Δ∞ ∞£∞¡∞™π√À ¶·Á·ÛÒÓ 131 ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - μﬁÏÔ˜

www.athanasiourealestate.com

TËÏ. 24210-48017 Î·È 6974-707033 Πωλούνται κεντρικά ακίνητα Διαμερίσματα (παλαιά - καινούρια). Μονοκατοικίες και οικόπεδα εντός και εκτός πόλεως. Κτήματα και αγροτεμάχια παραθαλάσσια και χερσαία. Υπεύθυνη εξυπηρέτηση με πείρα του αντικειμένου άνω των 35 ετών. Εμπιστευθείτε μας. (770)

¶ø§√À¡Δ∞π α) Καινούργια μεζονέτα 100+50 τ.μ. 195.000 Ε. β) Τεσσάρι διαμ/σμα 124 τ.μ., καινούργιο υπό κατασκευή, περιοχή Αναύρου. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (363)

∂À∫∞πƒπ∞ α) Πωλείται γκαρσονιέρα 27 τ.μ., ρετιρέ στην Κασσαβέτη, πλήρως ανακαινισμένη, 26.000Ε. β) Καινούργιο δυάρι 40 τ.μ., 4ος όρ., 53.000 Ε. γ) Καινούργιο δυάρι 59 τ.μ., 3ος όρ., 72.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (364)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ ¶ø§∂πΔ∞π Σχεδόν καινούργια μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.200 τ.μ. οικόπεδο, με 3 w.c., 4 υ/δ, τζάκι, απεριόριστη θέα βουνό-θάλασσα, κοντά στη Ν. Αγχίαλο. Τιμή ευκαιρίας 238.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (367)

ΕΥΚΑΙΡΙΑ Μόνο ιδιώτες.

¶ø§√À¡Δ∞π

τριάρι και γκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ. 6944-904488. (786)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ Πωλείται διαμέρισμα 127 τ.μ., ρετιρέ, απεριόριστη θέα, 2 υ/δ, 2 w.c., αποθήκη, πάρκιν (10ετίας), τζάκι. Τιμή ευκαιρίας 138.000 ευρώ. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 www.euroktima.com (362)

∂À∫∞πƒπ∞ ∂¶∂¡¢À™∏™ α) Τριάρι 90 τ.μ., 5ετίας, με κλειστή κουζίνα, πάρκιν, αποθήκη, 108.000Ε. β) Τεσσάρι, 124 τ.μ., ρετιρέ 10ετίας, 165.000Ε. ∂Àƒø∫Δ∏ª∞ ∂§§∞™ ∞∫π¡∏Δ∞ √§√∫§∏ƒøª∂¡∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™ ∞•π√¶√π∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡ ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ 1 ΒΟΛΟΣ Τηλ. 24210 26032 6977 615627 6947 518019 www.euroktima.gr (365)

¶ƒ√Δ∞™∂π™ ∂μ¢√ª∞¢∞™ ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·-ªÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 160ÙÌ, 3 ˘/‰, ÙÔ ¤Ó· master, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ Î‹Ô˜, 2 parking, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·fi ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√-212675) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù·176ÙÌ ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, 3 Â›Â‰·, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙·Ôı‹ÎË, ÚÒÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√201954) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 51ÙÌ, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 65. 000 (μ√192777) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 93ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, ı¤·, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205527) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, 2 ˘/‰, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-205629) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ 64ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ¿ÚÎÈÓ ÁÈ· 2 πÃ, ·Ôı‹ÎË 9ÙÌ ˘ÔÁÂ›Ô˘. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√-211656)

¡∂∂™ ∫∞Δ∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞§À∫∂™. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÚÔÛfi„Âˆ˜, 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 27.000 (μ√-218392) ∞§À∫∂™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 35.000 (μ√-218394) μ√§√™ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÌÂ ÔÈÎ›· 90ÙÌ ÂÓÙfi˜, ı¤· ÛÂ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 95.000 (μ√-218627) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 50ÙÌ, 7ÂÙ›·˜, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 1 ˘/‰, º/∞, ¿ÓÂÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√218626) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, 2 ˘/‰, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 112ÙÌ, ÎÙ›˙ÂÈ 2 ÔÚfiÊÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 55.000 (μ√-218548) Ãπ§π∞¢√À (ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 76ÙÌ, 6ÂÙ›·˜, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù¤ÓÙÂ˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 107.000 (μ√-218625)

¶ø§∏™∂π™ ∫∞Δ√π∫πø¡ ∞°π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÚÔÛfi„Âˆ˜ 98ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ‹ 3 ˘/‰, º/∞, ·Ôı‹ÎË ÂÓÙfi˜, ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ •ÂÓ›·. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-212672) ∞°ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ·˘ÙfiÓÔÌË, ÓÂfiÎÙÈÛÙË, 155ÙÌ, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2 ˘/‰, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· 3Ô˘, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, Î‹Ô˜, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 155.000 (μ√-204170) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 125ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 102ÙÌ, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 195.000 (μ√-210696) ∞°ƒπ∞ (™√ÀΔƒ∞§π-ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 114ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3˘/‰, parking, ·Ôı‹ÎË, ı¤·, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-210682) ∞§À∫∂™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85, 48ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 173ÙÌ, 2À/¢, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, 30 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 150, 000∂ (μ√193734) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 3 ÂÈ¤‰ˆÓ 183ÙÌ, 3˘/‰, 2Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, 2 ¿ÚÎÈÓ, Î‹Ô˜, 20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 190. 000∂(μ√200525) ∞§À∫∂™ (∫˘·Ó‹ ∞ÎÙ‹). √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 80ÙÌ, 2˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›ÛÔ‰Ô. ΔÈÌ‹ 135. 000∂(μ√200044) ∞§À∫∂™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140 ÙÌ., ÓÂfiÎÙÈÛÙË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹˜, ÌÂ 2 parking Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom. ΔÈÌ‹ (Â˘Î·ÈÚ›·)145.000 (μ√200234) ∞§À∫∂™. √ÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 49ÙÌ, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√202536) ∞§À∫∂™. ¡ÂfiÎÙÈÛÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË, ·˘ÙfiÓÔÌË 125ÙÌ, 3˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, Î‹Ô ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 157ÙÌ, 50Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 247.000∂ (μ√199431) ∞¡∞§∏æ∏ (¶ÏËÛ›ÔÓ ∫·ÛÛ·‚¤ÙË˜). °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 10ÂÙ›·˜, 31ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Î·È Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 41.000 (μ√-211828) ∞¡∞§∏æ∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 124ÙÌ, 2 ‹ 3 ˘/‰, ÌÂÁ¿ÏÔ Û·ÏfiÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó·, ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-213902) μ√§√™ (μÏ·¯¿‚·). ªÂ˙ÔÓ¤Ù·-ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË 3Ô˘-4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 113ÙÌ, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, È‰Èfi¯ÚËÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜. ΔÈÌ‹ 225.000 (μ√212674) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 42ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔÈÌÔ, 1 ˘/‰, º/∞, ÁÎ·Ú¿˙. ΔÈÌ‹ 65.000 (μ√-211822) μ√§√™ (¶ÏËÛ›ÔÓ 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ, ÁˆÓÈ·Îfi, 102ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰+ÁÚ·ÊÂ›Ô, Ì¿ÓÈÔ, wc, ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi Ù˙¿ÎÈ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÁÎ·Ú¿˙. ΔÈÌ‹ 160.000 (μ√211826) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞: ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 80ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÌÂ 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, parking, ·Ôı‹ÎË. ΔÈÌ‹ 130. 000∂ (μ√167164) ∂ºΔ∞ ¶§∞Δ∞¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 200ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1993, 4 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ˘fiÏÔÈÔ ‰fiÌËÛË˜ 2 ÂÈÏ¤ÔÓ ÔÚfiÊˆÓ, Â› ÈÏÔÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√213637) ∫∞ƒ∞°∞Δ™ (¶ÏËÛ›ÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 153ÙÌ ÓÂfi‰ÌËÙË, 3 ÂÈ¤‰ˆÓ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ÛÙÔ playroom ÎÔ˘˙›Ó·, Ì¿ÓÈÔ, 1 ˘/‰. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-212592) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 160ÙÌ ÌÂ ·˘Ï‹ 40ÙÌ Î·È ¿ÚÎÈÓ ÈÏÔÙ‹˜, 2À/¢ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 210. 000∂ (μ√192067) ∫∞ƒ∞°∞Δ™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 210ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, 3 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, Ì¿ÌÂÎÈÔ˘, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜, ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ Î·È ·˘Ï‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’08. ΔÈÌ‹ 370. 000 (μ√-206634) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 73ÙÌ, 1˘/‰, ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜. ΔÈÌ‹ 60.000 (μ√-210790) ∫∂¡Δƒ√. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 20ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÌÂ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ı¤·. ΔÈÌ‹ 20.000 (μ√205782)

∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 126ÙÌ, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 3À/¢, 2 Ì¿ÓÈ·, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. ΔÈÌ‹ 100.000∂ (μ√191510) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 110, 75ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, ÌÂÁ¿Ï· Ì·ÏÎfiÓÈ·, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’91, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√212420) ¡∂∞¶√§∏ ºˆÙÂÈÓfi ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 150 ÙÌ, 3 ˘/‰, Û·ÏÔÓÔÎÔ˘˙›Ó·, 1 Ì¿ÓÈÔ + Wc, ı¤ÚÌ·ÓÛË ·ÙÔÌÈÎ‹ Ê/·, ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ù˙¿ÎÈ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¿ÚÎÔ, ı¤· ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¤ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2010. ΔÈÌ‹ 180.000 ∂ (μ√175153) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ (¶ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ˘›, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜). ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÓÂfiÎÙÈÛÙË 190ÙÌ, 1Ô˘ & 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ù˙¿ÎÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1200ÙÌ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ Î‹Ô˜. ΔÈÌ‹ 250.000 (μ√-211927) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· (1Ô ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·)ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, 3ÂÙ›·˜, 2 ˘/‰, ·Ôı‹ÎË, ¿ÓÂÙÔ ¿ÚÎÈÓ, ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì·ÏÎfiÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 118.000 (μ√-211317) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™ ª∞°¡∏™π∞™. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 87ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’10, ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. wc, ¿ÚÎÈÓ, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ı¤·. ΔÈÌ‹ 132.000 (μ√-168864) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 38ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 7ÂÙ›·˜, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, º/∞. ΔÈÌ‹ 48.000 (μ√-205473) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. πÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 140ÙÌ, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ μfiÏÔ, ¶‹ÏÈÔ Î·È ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ΔÈÌ‹ 175.000 (μ√-214530) ¡∂∞ ¢∏ª∏Δƒπ∞¢∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙË ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔ playroom, 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ ÎÏÂÈÛÙfi, ÌÂ ı¤·. ΔÈÌ‹ 260.000 (μ√183589) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 83ÙÌ, 2˘/‰, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ù¤ÓÙÂ˜, ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, Î˘Ú›ˆ˜ Ì¿ÓÈÔ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-180496) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 104, 5ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¤ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2004, 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ı¤· ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 150. 000 (BO194056) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 86ÙÌ, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ 2 ˘/‰, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ‰ÈÏ¿ Ù˙¿ÌÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ·, Ù¤ÓÙÂ˜ ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ¶‹ÏÈÔ. ΔÈÌ‹ 105.000 (μ√-218057) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 88 Ù. Ì. , 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ’95, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ù¤ÓÙÂ˜, ·ÓÔÈÎÙfi ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μ·Ì‚·ÎÔ˘ÚÁ›·, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 95. 000 (μ√198778) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 96ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÛÂ ÓÂÔ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ·ÙÔÌÈÎfi º/∞, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√202807) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2˘/‰, ‰È·ÌÂÚ¤˜, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi Î·˘ÛÙ‹Ú·, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË 20ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ 2006. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√-203879) ¡∂∞ πø¡π∞ (∫∞§§π£∂∞). ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 195ÙÌ, ¿ÚÈÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜, 3 ˘/‰, 1 Ì¿ÓÈÔ, 2 wc, Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ Î·È ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√-204137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 107ÙÌ, 1 Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 3 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, wc, ·Ôı‹ÎË, Ù˙¿ÎÈ, º/∞ ·ÙÔÌÈÎfi, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ Ù¤ÓÙÂ˜, parking, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2007. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206281) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 78ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2À/¢, Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ·, ¿ÚÎÈÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2008. ΔÈÌ‹ 126. 000∂ (μ√183628) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 90ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 2005, 2Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙÂ˜, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘ÙfiÓÔÌË ÎÔ˘˙›Ó·. ΔÈÌ‹ 125. 000∂ (BO-183711) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 45ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 66.000 (μ√-194809) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 70ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ’65, Ù˙¿ÎÈ, Î‹Ô ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 210ÙÌ. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-185137) ¡∂∞ πø¡π∞. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ ’97 ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, º/∞, ·˘ÙÔÓÔÌ›·, Ù˙¿ÎÈ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√187207) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 106ÙÌ, 3˘/‰, ÙÔ˘ ’70 Î·ÙÔÈÎ‹ÛÈÌË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌÌÂ ™. ¢ Î·È ™. ∫. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-189718) ¡∂∞ πø¡π∞. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 109ÙÌ, 2 ÂÈ¤‰ˆÓ, 2À/¢, ¿ÚÎÈÓ, ·Ôı‹ÎË, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 169ÙÌ. ΔÈÌ‹ 200.000 (μ√193134) √•À°√¡√ (¶ÏËÛ›ÔÓ °. ¢‹ÌÔ˘). ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 4ÂÙ›·˜ 75ÙÌ, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ÁÎ·Ú¿˙, ·Ôı‹ÎË, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÏÔ˘Í. ΔÈÌ‹ 115.000 (μ√214205) √•À°√¡√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 46ÙÌ, 1 ˘/‰, ·˘ÙÔÓÔÌ›· ı¤ÚÌ·ÓÛË˜, ¿ÓÂÙÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Û¯ÔÏÂ›· Î·È ÙÚÂÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÈÌ‹ 82.000 (μ√191756) Ãπ§π∞¢√À (¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘). ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 77ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 104ÙÌ, 3 ˘/‰, ¯Ú‹˙ÂÈ ·Ó·Î·›ÓÈÛË˜. ΔÈÌ‹ 87.000 (μ√-209338)

¶ø§∏™∂π™ √π∫√¶∂¢ø¡ ∞§À∫∂™. √ÈÎfiÂ‰Ô 197ÙÌ, ™. ¢ 0, 8, ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∂√Δ. ΔÈÌ‹ 70.000 (μ√-206981) ∞§À∫∂™ (20Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ∂˘Î·ÈÚ›·-√ÈÎfiÂ‰Ô 293ÙÌ, ™.¢ 0,8, ı¤·. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√210415) ∞§À∫∂™ (∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË). √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 540ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÛÂ ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√210157) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 695ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi, ™.¢ 0,8, ÚfiÛÔ„Ë25Ì ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›· ‹ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 170.000 (μ√202940) ∞§À∫∂™ (™øƒ√™). √ÈÎfiÂ‰Ô 630ÙÌ, ÛÙÔ 2Ô ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ™.¢ 0,4, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√202131) ∞§À∫∂™ ∫À∞¡∏ ∞∫Δ∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 306ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÂÚÈÔ¯‹, ÏËÛ›ÔÓ ·Ú·Ï›·˜, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ

ÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, ·Ó·ÙÔÏÈÎfi. ΔÈÌ‹ 85.000 (μ√202275) ∞§À∫∂™ (¶Â˘Î¿ÎÈ·). √ÈÎfiÂ‰Ô 196ÙÌ, ™.¢ 0,8, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. ΔÈÌ‹ 68.000 (μ√-210789) ∞°π√™ §∞Àƒ∂¡Δπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô Â›Â‰Ô 556ÙÌ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 48. 000 (μ√-191905) ∞¡ø μ√§√™ (∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜). √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, ÏËÛ›ÔÓ ∞Á›·˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË˜, ÎÙ›˙ÂÈ 100ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-212530) ∞¡ø °∞Δ∑∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 603ÙÌ , ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 55. 000∂ (BO171792) μ√§√™ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√. √ÈÎfiÂ‰Ô 460ÙÌ, Â›Â‰Ô, ™.¢ 2,7, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô. ΔÈÌ‹ 420.000 (μ√204380) ∫∞§§π£∂∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 143ÙÌ, ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 160ÙÌ. ™.¢ 2,1, ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜. ΔÈÌ‹ 150.000 (μ√-206182) §∞À∫√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 13016ÙÌ, ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, Â›Â‰Ô, ¯Ù›˙ÂÈ 2600ÙÌ ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÌÔÓ¿‰· Î·È 800ÙÌ ÁÈ· Î·ÙÔÈÎ›Â˜, ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ. ΔÈÌ‹ 290.000 (μ√170898) ª∞∫ƒπ¡πΔ™∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 1400ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÂ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi Î·È ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. ΔÈÌ‹ 800.000 (μ√202588) ª∞ƒ∞£√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 1000ÙÌ. , ÎÙ›˙ÂÈ 200ÙÌ, 200Ì ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 45.000 (μ√-212324) ª∂Δ∞ª√ƒºø™∏. √ÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÓÂfi‰ÌËÙ· 50ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ‹, 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÓÈ·›· ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ΔÈÌ‹ 100.000 (μ√193084) ª∂§π™™∞Δπ∫∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¯Ù›˙ÂÈ 220ÙÌ. ΔÈÌ‹ 154.000 (μ√-176637) ª∂°∞§∏ μ∂§∞¡π¢π∞ ¡∂∞™ ∞°Ãπ∞§√À. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 755ÙÌ, ™.¢ 0,4, ÎÙ›˙ÂÈ 310ÙÌ, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-211926) ¡∂∞¶√§∏. √ÈÎfiÂ‰Ô 300 ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïfi ÛËÌÂ›Ô, ÌÂ Êˆ˜, ÓÂÚfi, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ, ™.¢ 0,8, ÎÙ›˙ÂÈ 240ÙÌ. ΔÈÌ‹ 120.000 (μ√-195330) ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√™. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8, 2 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ -∞Á¯È¿ÏÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·, ÁÈ· Î¿ıÂ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹ 52.000 (μ√-211928) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 70ÙÌ, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ΔÈÌ‹ 45. 000 (μ√192989) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 819, 16ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8 Î·È ÚfiÛÔ„Ë 43, 5Ì, ˆÏÂ›Ù·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ΔÈÌ‹ 250.000∂ (BO194996) ¡∂∞ πø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 446, 40ÙÌ ÌÂ ÔÈÎ›· 80ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ fiÏÂˆ˜ ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 2, 1. ΔÈÌ‹ 320. 000∂ (μ√195259) ∞°π√™ ¡∂∫Δ∞ƒπ√™. √ÈÎfiÂ‰Ô 753ÙÌ, ÂÚÈÔ¯‹ º˘ÙfiÎÔ, ™.¢ 0,8, ¯Ù›˙ÂÈ 600ÙÌ. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (μ√198517) √•À°√¡√. √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ, ™.¢ 2,1 ÌÂ ·Ï·È¿ Î·ÙÔÈÎ›·. ΔÈÌ‹ 90.000 (μ√201897) √•À°√¡√ (μ·ÛÛ¿ÓË & ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘). √ÈÎfiÂ‰Ô 146ÙÌ, ÌÂ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ·Ï·ÈfiÙËÙÔ˜ ÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓË, ™.¢ 2,1, ÎÙ›˙ÂÈ 306ÙÌ. ΔÈÌ‹ 110.000 (μ√-213215) √ƒº∞¡√Δƒ√º∂π√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 80ÙÌ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 2 ˘/‰, ÎÔ˘˙›Ó· ¿ÛÔ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË º/∞, Ù˙¿ÎÈ, ÌÂ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 130.000 (μ√193217) ∫∞Δø §∂Ãø¡π∞. √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 80ÙÌ ÂÓÙfi˜. ΔÈÌ‹ 400.000 (μ√-216919) ™∂™∫§√. √ÈÎfiÂ‰Ô 500ÙÌ ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘, Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÓÙfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÈÎ›· 40ÙÌ Î·È ·Ôı‹ÎË 29ÙÌ ÛÂ Î·Ï‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ΔÈÌ‹ 62.000 (μ√-187658) ÃƒÀ™∏ ∞∫Δ∏ ¶∞¡∞°π∞™. √ÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi 296ÙÌ ™.¢ 0,8 ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, ÏËÛ›ÔÓ ·ÎÙ‹˜. ΔÈÌ‹ 50.000 (μ√-201159)

∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜52ÙÌ, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 135.000 (μ√201530) ∫∂¡Δƒ√. °Ú·ÊÂ›Ô ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ 60ÙÌ, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÂ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√201529) ∫∂¡Δƒ√. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË 55ÙÌ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÛÂ ¿„ÔÁË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 2 ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜, 2 wc. ΔÈÌ‹ 165.000 (μ√-206369) ¶∞§∞π∞. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 230ÙÌ, ¿Óˆ ÛÙËÓ §·Ú›ÛË˜, ÛÂ ‰‡Ô Â›Â‰·. ΔÈÌ‹ 530.000 (μ√205431)

∂•√Ãπ∫∂™ ∫∞Δ√π∫π∂™ ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ 70ÙÌ , 2˘/‰, Î·È ·˘Ï‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ 28ÙÌ. ΔÈÌ‹ 140.000 (μ√194771) ∞º∏™™√™. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· ÓÂfi‰ÌËÙË, 122ÙÌ, ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, 5Y/¢ , Ù˙¿ÎÈ, 2Ì¿ÓÈ· Î·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÈÌ‹ 185. 000∂ (BO194767) ª∞∫ƒÀƒ∞Ã∏. ¶·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 162 ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ. ΔÈÌ‹ 80.000 (μ√-216767) ª∏§π∂™ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, 2 ˘/‰, Ì¿ÓÈÔ, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó· , ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÌÂ ÔÏ‡ ˆÚ·›· ı¤·, ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 1980, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1600ÙÌ, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘. ΔÈÌ‹ 115. 000∂. (μ√170218) ª√Àƒ∂™π. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÔÈÎ›· 85ÙÌ, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË, ÓÂfi‰ÌËÙË, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250ÙÌ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 210.000 (μ√-194830) ¶√ƒΔ∞ƒπ∞. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 106ÙÌ, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’05, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 9, 5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ , ·Ôı‹ÎË, ¿ÚÎÈÓ, ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ΔÈÌ‹ 212.000 (μ√191106) Ã√ƒ∂ÀΔ√. ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 129ÙÌ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, 3 ˘/‰, ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·, ¿ÚÎÈÓ, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC. ΔÈÌ‹ 300.000 (μ√-205975) (779)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 35

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

™Δ∂º∞¡∞Δ√™ Ãƒ∏™Δ√™ ∫ÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË˜ ºÈÏÈÎ‹˜ ∂Ù·ÈÚÂ›·˜ 32, μfiÏÔ˜ ΔËÏ. 24210-69439 ∫ÈÓ.: 6937435222 ∫ÈÓ.: 6980675844 Email: info@stefanatos.gr www.realestate.stefanatos.gr √π∫π∂™ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 140ÙÌ Î·È ‰˘¿ÚÈ· 50ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 148ÙÌ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜, ∞Ï˘Î¤˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 120ÙÌ & 122ÙÌ, ¶Ï·Ù·Ó›‰È· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 240ÙÌ ÔÈÎÔ. 605ÙÌ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ √ÈÎ›· 100ÙÌ, ÔÈÎÔ. 230ÙÌ, ÕÓˆ μfiÏÔ˜ √ÈÎ›· 207ÙÌ, ÔÈÎÔ. 260ÙÌ, ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· √ÈÎ›· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 400ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ √ÈÎ›· 72ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎ›· 110ÙÌ, ÔÈÎÔ. 150ÙÌ. ¡Â¿ÔÏË ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 72ÙÌ Î·È ÌÂ ÍÂÓÒÓ· 23ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë 133 ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 75ÙÌ, √ÁÏ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 105 ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 43ÙÌ ∞ÁÚÈ¿ μfiÏÔ˘ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 76ÙÌ, ÔÈÎ. 120ÙÌ, ∫·ÏÏÈı¤· ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ. ¡. πˆÓ›· ΔÚÈ¿ÚÈ 82ÙÌ (ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜), ª·ÎÚÈÓ›ÙÛË˜ ΔÚÈ¿ÚÈ 88ÙÌ, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ΔÚÈ¿ÚÈ 80ÙÌ, ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 118ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, πˆÏÎÔ‡ ΔÂÛÛ¿ÚÈ 125ÙÌ, Ô‰fi˜ ∑¿¯Ô˘ ∫·Ú·ÁÈ·› 243ÙÌ, ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ &¿‰ÂÈ· ÚÔÛı‹ÎË˜ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ¡. πˆÓ›·. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, °ÎÏ·‚¿ÓË ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 140ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 170ÙÌ, ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 335ÙÌ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›· 85ÙÌ, ¡. πˆÓ›· √π∫√¶∂¢∞ - ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ., ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4850ÙÌ, ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 3 & 4,7 ÛÙÚ., ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 1721ÙÌ, º˘ÙfiÎÔ-§ÔÌ‚¿Ú‰· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 40ÛÙÚ. ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 50ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ª·Ï¿ÎÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ, ¢ÈÌ‹ÓÈ √ÈÎfiÂ‰Ô 223ÙÌ, ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ √ÈÎfiÂ‰· 136 & 270ÙÌ, ∞ÏÈ‚¤ÚÈ √ÈÎfiÂ‰· 530ÙÌ, 540 & 490ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 85ÙÌ, 170ÙÌ, 220ÙÌ, ∞Ï˘Î¤˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 570ÙÌ Î·È 860ÙÌ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 150ÙÌ, Ô‰fi˜ º˘ÙfiÎÔ˘ √ÈÎfiÂ‰· ÛÙÔ ∫∞ƒ∞°∞Δ™ √ÈÎfiÂ‰Ô 322ÙÌ, ¶∞§π∞ μfiÏÔ˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 181ÙÌ, ∫·Ó¿ÏÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ √ÈÎfiÂ‰· 1.212ÙÌ, 1.408 & 1.650ÙÌ, ∫·Ú·Á¿Ù˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 300ÙÌ Î·È 925ÙÌ, ª¿Ú·ıÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 140ÙÌ (ÎÙ›˙ÂÈ 120ÙÌ) °ÔÚ›ÙÛ· ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√π Ãøƒ√π ∫Ù›ÚÈÔ 770ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 650ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∫Ù›ÚÈÔ 400ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 2.400ÙÌ, Ô‰fi˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ ∫Ù›ÚÈÔ 700ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 7.100ÙÌ, §Â¯ÒÓÈ· ∫Ù›ÚÈÔ 485ÙÌ ÛÂ ÔÈÎÔ. 370ÙÌ ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 280ÙÌ, 300ÙÌ, 450ÙÌ, ¡Â¿ÔÏË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 1.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 4.600ÙÌ, §·Ï¿ÚÈ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.700ÙÌ, ÌÂ ÎÙ›ÚÈ· 480ÙÌ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ ΔÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ 1.000ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.850ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 4.150ÙÌ, Ô‰fi˜ §·Ú›ÛË˜ μfiÏÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 52ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˘ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 78ÙÌ, ¡. πˆÓ›· Î¤ÓÙÚÔ ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 50ÙÌ, ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË, μfiÏÔ˜ ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 95ÙÌ, ™. ™˘Ú›‰Ë μfiÏÔ˜ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 118ÙÌ, πˆÏÎÔ‡ (Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜) ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 460ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 356ÙÌ, §·Ú›ÛË˜ μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 2.300ÙÌ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 232ÙÌ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi μÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ - μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 530ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.800ÙÌ, ∞ μπ¶∂ ŒÎÙ·ÛË 9 ÛÙÚ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞’ μπ¶∂ √ÈÎfiÂ‰Ô 1774ÙÌ, μπ√¶∞ °Ú·ÊÂ›Ô 50ÙÌ, ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 38ÙÌ, Î¤ÓÙÚÔ μfiÏÔ˜ ¶∏§π√ ∫·ÙÔÈÎ›· ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· ÛÂ ÔÈÎÔ. 25ÛÙÚ. ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 50ÙÌ, ™˘Î‹ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 91ÙÌ ÛÂ ÔÈÎ. 1 ÛÙÚ., ªÔ‡ÚÂÛÈ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 120ÙÌ, ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 270ÙÌ, ÕÓˆ °·Ù˙¤· ¶¤ÙÚ. ÔÈÎ›· 60 & 40ÙÌ, ÔÈÎÔ. 680ÙÌ, ™˘Î‹ ∫·ÙÔÈÎ›· ËÌÈÙÂÏ‹˜ 135ÙÌ, ªÈÎÚfi˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈÎ›· 136ÙÌ ÛÂ ÔÈÎfi. 1.000ÙÌ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ √ÈÎ›· 60ÙÌ ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì·, ∫¿Ï·ÌÔ˜ √ÈÎ›· 220ÙÌ, ËÌÈÙÂÏ‹˜, ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 78ÙÌ, ÔÈÎ. 108ÙÌ, ªËÏ›Ó· ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 70ÙÌ, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 102ÙÌ, ÔÈÎfi., 825ÙÌ, Ã¿ÓÈ· ¢ÈÒÚÔÊË ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 180ÙÌ, ªËÏÈ¤˜ ∫·ÙÔÈÎ›Â˜ ·fi 48 ¤ˆ˜ 92 ÙÌ, μ˘˙›ÙÛ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· - √ÈÎfiÂ‰· √ÈÎfiÂ‰· 170ÙÌ & 2.770ÙÌ, ™˘Î‹ √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 500ÙÌ, ∫ÔÚÒË √ÈÎfiÂ‰Ô 5.900ÙÌ. ™˘Î‹ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) √ÈÎfiÂ‰· 1.650ÙÌ & 2.770ÙÌ, ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· 10,7ÛÙÚ. & 4,5ÛÙÚ., ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· 1ÛÙÚ. & 1,5ÛÙÚ., ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰· √ÈÎfiÂ‰· ÙˆÓ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ¶¿Ô˘ √ÈÎfiÂ‰Ô 8ÛÙÚ., ÛÙÔ Î‡Ì·, ÃÔÚÂ˘Ùfi √ÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚ. ¿Óˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ªËÏ›Ó· √ÈÎfiÂ‰Ô 4.480ÙÌ, ¢Ú¿ÎÂÈ· √ÈÎfiÂ‰Ô 1.177ÙÌ, ¶·¿ ¡ÂÚfi/∞Á.πˆ¿ÓÓË˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 11,8ÛÙÚ., ÌÂ ÔˆÚÔÊfiÚ·, ı¤·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜-Ã·Ó›ˆÓ (ª¤ÏÈ·) ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,3 ÛÙÚ., ı¤·, §·‡ÎÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 51 ÛÙÚ., ªËÏÈ¤˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5ÛÙÚ., ¢Ú¿ÎÂÈ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 7,7 ÛÙÚ., ªÂÏ·Ó‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4,7ÛÙÚ., ¶ÔÙÈÛÙÈÎ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3ÛÙÚ. (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï.) ™˘Î‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 21ÛÙÚ., ¡ÂÔ¯ÒÚÈ ∫Ù‹Ì· 8.000ÙÌ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ∑ÂÚ‚fi¯È· ¡. ™∫√¶∂§√™ ∫·ÙÔÈÎ›· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110ÙÌ, ÈÛ›Ó·, ı¤·, ÂÈÏˆÌ¤ÓË, ¶‡ÚÁÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 75ÙÌ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË, ı¤· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ ¢ÈÒÚÔÊË ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· 60ÙÌ, ∫·ÏfiÁËÚÔ˜ ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 60ÙÌ.& 250ÙÌ, °ÏÒÛÛ· ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÔÈÎ›Â˜ 85ÙÌ Î·È 78ÙÌ ∫Ï‹Ì· ¢ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150ÙÌ, ŒÏÈÔ˜ ΔÚÈÒÚÔÊË ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 180ÙÌ, ÃÒÚ· ΔÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 72ÙÌ, μÚ¿¯Ô˜ √ÈÎ›· 122ÙÌ, ı¤· ÏÈÌ¿ÓÈ, ÃÒÚ· √ÈÎ›· 120ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 5,5ÛÙÚ. ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎ›Â˜ ,75ÙÌ, 80ÙÌ, 120ÙÌ, 200ÙÌ, ÃÒÚ· √ÈÎ›Â˜ 40ÙÌ, 110ÙÌ, ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ √ÈÎ›Â˜ 80ÙÌ & 100ÙÌ, ÔÈÎ. 4ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 130ÙÌ, μ·Ú‰ÈfiÏ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 1ÛÙÚ. ¤ˆ˜ 6ÛÙÚ., °ÏÒÛÛ·

∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6,7ÛÙÚ. & 7ÛÙÚ., ¶Ô‡ÓÙ· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 7.000ÙÌ, ªÔ˘ÚÙÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.725ÙÌ, μÚˆÌÔÓ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,5,6ÛÙÚ. ÕÁ. ª·Ú›Ó· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,8 ÛÙÚ., ¶ÔÙ¿ÌÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,8ÛÙÚ. & 12.5 ÛÙÚ., ™ÎÏËÚ‹ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.033ÙÌ, §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4.100ÙÌ, ¡ËÛ› ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3,5 ÛÙÚ., ∫Ï‹Ì· ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ΔÛÈÌÈÛÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4ÛÙÚ. & 13 ÛÙÚ., °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8ÛÙÚ., ı¤·, ÕÁ. ƒËÁ›ÓÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4 Î·È 5,2ÛÙÚ., ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4ÛÙÚ., ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ™Ù¿Ê˘ÏÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10ÛÙÚ. & 12,5ÛÙÚ., ∞Ï˘ÎÈ¿˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 13,5ÛÙÚ., 50Ì. ÚfiÛÔ„Ë ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 4,2 ÛÙÚ., ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ŒÎÙ·ÛË 840ÛÙÚ. ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ¶¿ÓÔÚÌÔ˜ ∫Ù‹Ì· 4ÛÙÚ., ÂÏÈ¤˜, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ƒ¿¯Â˜ ∫Ù‹Ì· 8ÛÙÚ., ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·, ÚÂ‡Ì·, ÓÂÚfi, ı¤·, μ·ı˘¿˜ ∫Ù‹Ì· 10ÛÙÚ., ÂÏÈ¤˜, Î·Ï‡‚È, ¢›ÙÚÔÔ √ÈÎfiÂ‰Ô 840ÙÌ, ÃÒÚ· ™ÎfiÂÏÔ˜ √ÈÎfiÂ‰· 600ÙÌ & 740ÙÌ, ı¤·, ƒ¿¯Â˜ √ÈÎfiÂ‰Ô 2.200ÙÌ, ı¤·, μ·Ú‰ÈfiÏ· ¡. ™∫π∞£√™ - ¡. ∞§√¡¡∏™√™ √ÈÎfiÂ‰Ô 4ÛÙÚ. ÌÂ ¿‰ÂÈÂ˜ ÔÈÎÔ‰. ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ ·fi 90ÙÌ ¤ˆ˜ 110ÙÌ, ¡. ™ÎÈ¿ıÔ˜ √ÈÎ›· 67ÙÌ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 204ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5.200ÙÌ, ¡. ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ •∂¡√¢√Ã∂π∞ - ∫∞º∂ - ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ. ÕÁ. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 13 ‰ˆÌ., ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶ËÏ›Ô˘ (803)

-----------------------------------ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ “Δ™∂§π√™ ∞∫π¡∏Δ∞” ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 40 ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜-μﬁÏÔ˜ 697.4647.587 Î·È 24280 78.267

¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙfi˜ Â›‰Ô˘˜ ·Î›ÓËÙ·: ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, ÔÈÎfiÂ‰·, ‰È·Ì/·Ù·, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÙ¤ÁÂ˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎfiÂ‰·/Î·ÙÔÈÎ›Â˜/ÂÍÔ¯ÈÎ¿, ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÌ·ÙÔ-ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·... ÀÂ‡ı˘ÓË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÌÂ ˙‹ÏÔ, ·Á¿Ë Î·È ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. (809)

-----------------------------------∫∞ƒ∞∫∞™Δ∞¡π∞™ ¡π∫√§∞√™ ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ 96-μ√§√™ Δ∏§. 24210 51589 ∫ÈÓ. 6972 915553

¶ø§√À¡Δ∞π μ√§√™ ∫∂¡Δƒ√ - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛfiÁÂÈÔ 75 Ù.Ì. 75.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·’ fiÚÔÊÔ˜ 106,5 Ù.Ì. 107.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜, 75 Ù.Ì. 78.000,00∂. - ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰’ fiÚÔÊÔ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 28 Ù.Ì. 30.000,00∂. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - πÛfiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 24 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 48 Ù.Ì. 150.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. 200.000,00∂. - πÛfiÁÂÈÔ 61 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 30 Ù.Ì. Î·È ˘fiÁÂÈÔ 73 Ù.Ì. 200.000,00∂. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π - μ√§√™, ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÓ·˘ÚÔ 260 Ù.Ì. - ∞£∏¡∞, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ÂÚÈÔ¯‹ ª∂Δ™, 55 Ù.Ì., ÌÂ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ·ÂÚ›Ô˘, ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ· 400,00∂. (810)

-----------------------------------VOLOS REAL ESTATE ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ ∞°√ƒ∂™-¶ø§∏™∂π™∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ 28Ë˜ √∫Δøμƒπ√À 100 ∫. ∫∞ƒΔ∞§∏ (2Ô˜ √ƒ√º√™) Δ∏§.: 24210-24388, KIN. 6942-400653, 6947-302966, FAX: 24210-21538

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ °. ∫·ÚÙ¿ÏË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., 4 ÂÙÒÓ, ÂÈÏˆÌ¤ÓË. ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 30 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·. μÏ·¯¿‚· 33 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. ¢À∞ƒπ∞ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 60 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚ. ‰È·ÌÂÚ¤˜, 30ÂÙ›·˜. ™˘Ú›‰Ë ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˘ ÔÚ., 58 Ù.Ì., ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. Δƒπ∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 81 Ù.Ì., 3Ô˘ ÔÚ., 3ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È parking. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 69 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ¶·¿ÁÔ˘ 80 Ù.Ì., 2Ô˘ ÔÚ., ‰È·ÌÂÚ¤˜, 14ÂÙ›·˜, ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Î·È ÁÈ· Â·Á/Î‹ ÛÙ¤ÁË. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 100 Ù.Ì., 4ÂÙ›·˜, 3Ô˘ ÔÚ., ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁˆÓÈ·Îfi, ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È parking. √π∫π∂™ ¶·Á·ÛÒÓ ·ÏÈ¿ ÔÈÎ›· ÛÂ 130 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ‰È·ÌÂÚ¤˜. ¡. πˆÓ›· ÁˆÓÈ·Î‹ ÌÔÓ/Î›· 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢∞ ª·‚›ÏË (∫·Ú·Á¿Ù˜) 278 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ ™.¢. 1,8 ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ 212 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¡. πˆÓ›· ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 67 Ù.Ì., ™.¢. 2,4, ÁˆÓÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∞Ï˘Î¤˜ 500 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi 330 Ù.Ì. Î·È 382 Ù.Ì., ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 167 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫‡ÚÔ˘ 157 Ù.Ì., ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ÕÁ. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 200 Ù.Ì. ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. §·Ú›ÛË˜ ÏËÛ›ÔÓ PEUGEOT 4 ÛÙÚ. ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜.

™ˆÚfi˜ 600 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ¶∏§π√ ªËÏÈ¤˜ ÌÔÓ/Î›· 75 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 260 Ù.Ì., ÛÂ ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∫·ÙË¯ÒÚÈ 70 Ù.Ì. ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÂ 280 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.700 Ù.Ì. Î·È 404 ÌÂ ‰ÈÒÚÔÊÔ Û›ÙÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ¿. ∞Ê¤ÙÂ˜ 3 ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ªËÏ›Ó· 4 ÛÙÚ. ÌÂ ÚfiÛ‚·ÛË Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 450 ¤ˆ˜ 630 Ù.Ì. ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. μ˘˙›ÙÛ· 3 ÔÈÎfiÂ‰· 1,5 ÛÙÚ. ÙÔ Î·ı¤Ó· ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 42 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓÈ·Îfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· 78 Ù.Ì. ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ (2) Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 54 Ù.Ì. ¤Î·ÛÙÔ, Ì·˙› Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 130 Ù.Ì. °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 110 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞‰Ì‹ÙÔ˘ 2¿ÚÈ, 54Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ. Δ. √ÈÎÔÓÔÌ¿ÎË 61 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚ., ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ. ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ 35 Ù.Ì. ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈˆÚfiÊÔ˘. ™˘Ú›‰Ë 28 Ù.Ì., ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· ËÌÈˆÚfiÊÔ˘. ∑∏Δ√À¡Δ∞π ÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ - ÒÏËÛË - ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÔÈÎfiÂ‰· Î·È ÔÈÎfiÂ‰· ÚÔ˜ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹. À¶∞ƒÃ∂π ¶§∏ƒ∂™ ∞ƒÃ∂π√ √π∫√¶∂¢ø¡ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δø¡ ª∏ ¢∏ª√™π∂À√ª∂¡ø¡ (811)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ Δƒ∞∫∞™ ™Δ∞£∏™ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡ 32 ¶∞ƒ∞§π∞ - μ√§√™ 24210-22142 6937-775383

°∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ - ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÚÂÙÈÚ¤ 4Ô˜ fiÚ. ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ 26.000 ∂. §ÒÚË, ÚÂÙÈÚ¤ 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË, 4Ô˜ ÔÚ. 30 Ù.Ì., 32.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 28 Ù.Ì. ÂÓÙ·ÂÙ›·˜ 27.000 ∂. ¢À∞ƒπ∞ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, 53 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤ ÌÂ 40 Ù.Ì. Ì·ÏÎfiÓÈ ÁˆÓÈ·Îfi 55.000 ∂. ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 60 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, 3Ô˜ fiÚ. 58.000 ∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜, 45 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 75.000 ∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 75 Ù.Ì., 7ÂÙ›·˜ 2Ô˜ ÔÚ. ÌÂ ƒ+∞Ôı. 95.000 ∂. ºÈÏÏÂÏ‹ÓˆÓ, 5ÂÙ›·˜ 90 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi 1Ô˜ fiÚ., 145.000 ∂. ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 81 Ù.Ì. 1Ô˜ fiÚ. ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, 100.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ¿ÚÎÔ 82 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ 65.000 ∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ “μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜” , Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 102 Ù.Ì., 5Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 190.000 ∂. ™Ù·ı¿, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 105 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚ. ƒ+∞Ôı. 170.000 ∂. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 65 Ù.Ì., ÛÂ 140 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô 100 Ì. ·fi ÛÙ¿ÛË, ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎ‹, 65.000 ∂. ÕÓˆ μfiÏÔ, ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ 70 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·˘Ï‹, 62.000 ∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· 55 Ù.Ì. ÛÂ 117 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, 55.000 ∂. ¡Â¿ÔÏË, 82 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 240 Ù.Ì. ÌÂ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 62.000 ∂. ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ‰ÈÒÚÔÊÔ 75 Ù.Ì., ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 85 Ù.Ì. fiÚÔÊÔ˜, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘Ï‹ Î·È Ì·ÏÎfiÓÈ·, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·, 195.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 20 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 160 Ù.Ì. ÛÂ 162 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·Ú›ÛÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÈÏÔÙ‹, 240.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 120 Ì., ∂˘Î·ÈÚ›· 138.000 ∂. ∫·ÙË¯ÒÚÈ, 60 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ 68.000 ∂. √π∫√¶∂¢∞ ¶ÏËÛ›ÔÓ °·Ì‚¤Ù·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 192 Ù.Ì. (9Ã22), ÁˆÓÈ·Îfi ™.¢. 2,1 80.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 4.000 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÌÂ ı¤· 55.000 ∂. Δ¤ÚÌ· ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ¡. Û¯¤‰ÈÔ 300 Ù.Ì. 14,5 ÚfiÛÔ„Ë, ™.¢. 0,8 125.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 500 Ù.Ì., ı¤· μfiÏÔ, ÎÙ›˙ÂÈ 100 Ù.Ì. 50.000 ∂. ¡. πˆÓ›·, ÏËÛ›ÔÓ μπ√™∫Àƒ 140 Ù.Ì. 28.000 ∂. ∞Ï˘Î¤˜, 360 Ù.Ì., ÙÚ›Ê·ÙÛÔ, 130.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, 117 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, 55.000 ∂. ª·Ï¿ÎÈ, 1.300 Ù.Ì. 120 Ì. ·fiÛÙ·ÛË ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ 90.000 ∂. ªËÏ›Ó·, 182 Ù.Ì. ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 400 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ· 24.000 ∂. ªËÏ›Ó· 500 Ù.Ì. 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·, 90.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿, 4.000 Ù.Ì. ÛÙÔ ™Ô˘ÙÚ·Ï› 135.000 ∂. ∞ÁÚÈ¿ 1060 Ù.Ì., ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì· 1.200.000 ∂. ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ Ô‰fi˜ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ 9.000 Ù.Ì., ÎÙ›˙ÂÈ 400 Ù.Ì. 300.000 ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ ÕÓˆ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ 420 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· μfiÏÔ ÛÂ ‰ÚfiÌÔ ¿ÛÊ·ÏÙÔ 25.000 ∂. ∫¿Ô˘ÚÓ· 2.400 Ù.Ì. ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙË˜ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 28.000 ∂. ∫‹È· ∞Ó·Î·ÛÈ¿˜, 570 Ù.Ì. ÌÂ ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎ›·, ÚÂ‡Ì·-ÓÂÚfi, ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤ÓÔ, 16 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÌÂ ÛÙ¤ÚÓ· 36.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 7.800 Ù.Ì. ÌÂ ÓÂÚfi Î·È ÂÏÈ¤˜, 30.000 ∂. ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ·Ú·ÏÈ·Îfi ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î‡Ì·, 300 Ù.Ì., 33.000 ∂. º˘ÙfiÎÔ, 6.500 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ 65.000 ∂. ™Ô˘ÙÚ·Ï› 1.000 Ù.Ì ÏËÛ›ÔÓ ∂æ∞, 48.000 ∂. ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· 1.500 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜, ı¤·, 28.000 ∂. ¢ÈÌ‹ÓÈ, 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¿ÛÊ·ÏÙÔ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 35.000 ∂. ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, 3.000 Ù.Ì. ÌÂ ‰ÚfiÌÔ, ı¤· 25.000 ∂. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 35 Ù.Ì. ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 450 ∂, 68.000 ∂. ™˘Ú›‰Ë, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ· 80 Ù.Ì. ÌÂ 50 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È 60 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ‰›‰ÂÈ ÂÓÔ›ÎÈÔ 4.000 ∂, ÙÈÌ‹ 1.800.000 ∂. ∂ÚÌÔ‡, 45 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·Ù¿ÚÈ. ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∂™ ™Δ∂°∂™ ¶·Ú·Ï›· ÙÚ›· Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÁÚ·ÊÂ›· 4Ô˘ ÔÚfi-

ÊÔ˘ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·‰Ô‡ 80 Ù.Ì. 120.000 ∂. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, 33 Ù.Ì., 2Ô˜ ﬁÚ. 35.000 ∂. °Ú·ÊÂ›Ô ÛÂ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·, 30 Ù.Ì. ·Î·Ï‡ÙÔ˘, 35.000 ∂. ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑¿¯Ô˘, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90 Ù.Ì., 4Ô˘ ÔÚﬁÊÔ˘, ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ, 450 ∂. (812)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√ μ∞§∞∫∏™ £∂√¢øƒ√™ ™. ™˘Ú›‰Ë 120 ΔËÏ. 24210-38016 ∫ÈÓ. 6946-568438 Î·È 6946-486016

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1) μfiÏÔ˜, 57 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 2) μfiÏÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 81 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÌÂ ¿ÚÎÈÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. 3) μfiÏÔ˜, 86 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÂ ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 4) μfiÏÔ˜, 103 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÎÂÓÙÚÈÎfi. 5) μfiÏÔ˜, 110 Ù.Ì., 1Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÈ·, ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ Î·È ·Ôı‹ÎË. 6) ¡. πˆÓ›·, 110 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. √π∫π∂™ 1) ¡. πˆÓ›·, ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì., ÛÂ 167 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô ÁˆÓÈ·Îfi ÌÂ Û.‰. 2,1 100.000 ∂ 2) ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ 120 Ù.Ì. ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ. 3) ∞Ó·Î·ÛÈ¿, ÔÈÎ›·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 116 Ù.Ì., ÛÂ 150 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô, ËÏÈÔÚÂ›ÙÈÎË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ 150.000 ∂ 4) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 65 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 3.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). 5) ÕÏÏË ªÂÚÈ¿, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì. ÌÂ 130 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, ÛÂ 3.300 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤· (ËÌÈÙÂÏ‹˜). √π∫√¶∂¢∞ 1) ª¿Ú·ıÔ˜ 319 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 2) ª¿Ú·ıÔ˜ 326 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ‰Â‡ÙÂÚÔ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÒÙÔ, ÙÈÌ‹ Â˘Î·ÈÚ›·˜. 3) ª¿Ú·ıÔ˜, 432 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ 10 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤·. 4) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1.962 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 70.000 ∂ 5) ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 785 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ı¤· ÙÔ μfiÏÔ, 60.000 ∂ 6) ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· 4 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÁË. 7) μfiÏÔ˜ (∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ), 200 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. 8) μfiÏÔ˜, 94 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ - °ƒ∞º∂π∞ 1) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. ÌÂ 25 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÁÚ·ÊÂ›Ô 38.000 ∂. 2) μfiÏÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô 33 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. 3) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÁˆÓÈ·Îfi 270 Ù.Ì., ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ·Ù¿ÚÈ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 4) μfiÏÔ˜, Î·Ù¿ÛÙËÌ· 125 Ù.Ì. ÌÂ 95 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ Î·È ËÌÈÒÚÔÊÔ, ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ. 5) ¡. πˆÓ›· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 97 Ù.Ì. ÌÂ 97 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ, Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ. (791)

------------------------------------

ª∂™πΔπ∫√ °ƒ∞º∂π√

∑∞Ã∞ƒ∞™ ¡π∫√§∞√™ ª√Àƒ∂™π ¶∏§π√À ΔËÏ. 2426049533, 2426048928 ∫ÈÓ. 6948003746 Πωλούνται σε όλο το Πήλιο οικόπεδα, αγροτεμάχια, παλιές οικίες και βίλες καινούργιες πολυτελούς κατασκευής. (793)

-----------------------------------™Δ∞Àƒ√™ ∫∞Δ™√Àƒ∞™ §∂øº. ∂πƒ∏¡∏™ 94 ¡. πø¡π∞ Δ∏§. 24210-67725 ∫π¡. 6972-672426

ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ 70 Ù.Ì., ÛÂ 160 Ù.Ì. 110.000 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔÈ 85 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì., 70.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 70 Ù.Ì. ÛÂ 140 Ù.Ì. 110.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 70 Ù.Ì. ÛÂ 130 Ù.Ì., 135.000 ΔÌ‹Ì· ¡. πˆÓ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì., 170.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 170 Ù.Ì., 210.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 65 Ù.Ì. ÛÂ 80 Ù.Ì., 63.000 ∂ÏÈÎÔ‰ÚfiÌÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ 180 Ù.Ì., 140.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 45 Ù.Ì. ÛÂ 60 Ù.Ì., 40.000 μ·Ì‚/ÚÁ›· 80 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì., 140.000 ∞Ï˘Î¤˜ 80 Ù.Ì. ÛÂ 160 Ù.Ì., 120.000 ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· 100 Ù.Ì. ÛÂ 400 Ù.Ì., 300.000 ¡Â¿ÔÏË 150 Ù.Ì. ÛÂ 300 Ù.Ì., 135.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. ÛÂ 135 Ù.Ì., 75.000 ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË 100 Ù.Ì. ÛÂ 150 Ù.Ì., 105.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 50 Ù.Ì. ÛÂ 60 Ù.Ì, 55.000 ¶ÚfiÓÔÈ· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 67 Ù.Ì. Î·È ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 67 Ù.Ì. 110.000 º¿ÚÛ·Ï· 70 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì., 70.000 ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 80 Ù.Ì., ÔÈÎ. 142 Ù.Ì. 67.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 40 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 68.000 ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 65 Ù.Ì., ÔÈÎ. 110 Ù.Ì. 55.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· 62 Ù.Ì., ÌÂ ‰ÒÌ·, 70.000. ¶¿ÚÈ‰Ô˜ 70 Ù.Ì., ÛÂ 180 Ù.Ì., 95.000. ª·ÚÈÓfiÔ˘ÏÔ˜ 60 Ù.Ì., ÛÂ 110 Ù.Ì., 90.000. √π∫√¶∂¢∞ - ∫Δ∏ª∞Δ∞ ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 590 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ·, 130.000 ÕÁ. ™˘Ú›‰ˆÓ 150 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ. 85.000 μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ 400 Ù.Ì., 80.000 ∫ÚÈı·ÚÈ¿ 230 Ù.Ì., 30.000. ª¿Ú·ıÔ˜, 310 Ù.Ì., 80.000. ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·, 80 Ù.Ì. ÌÂ ·Ï. ÔÈÎ›· 45.000. ¶ÚfiÓÔÈ· 130 Ù.Ì., 65.000 §‡ÎÂÈÔ ¡. πˆÓ›· 120 Ù.Ì. ·Ï. ÔÈÎ›· 70.000 ª·ÌÈ‰¿ÎË˜ 7 ÛÙÚ. 55.000. §Ô˘˙›ÓÈÎÔ 20 ÛÙÚ. ÌÂ ·ÁÚÔÈÎ›·, 280.000. ¶ÈÓ·Î¿ÙÂ˜ 1.835 Ù.Ì., 70.000. μÈÔÛÎ‡Ú ÚÒËÓ, 135 Ù.Ì., 35.000. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 200 Ù.Ì., 75.000. ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 510 Ù.Ì., 140.000 ¡. πˆÓ›· Ù¤ÓÈ˜ 140 Ù.Ì., 55.000

ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· ™·ÚÙÈ¿˜ 19 ÛÙÚ., 200.000 ∞Á. Δ·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ º˘ÙfiÎÔ 4 ÛÙÚ. 50.000 ∫. §Â¯ÒÓÈ· 8,7 ÛÙÚ. 190.000 ƒÈ˙fiÌ˘ÏÔ˜ 3,2 ÛÙÚ. 40.000 ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ 120 Ù.Ì., 120.000 £Ú¿ÎË˜ ÈÛfiÁ. ÔÚÊ‰. 70 Ù.Ì., 65.000 °‹Â‰Ô ¡›ÎË˜ ËÌÈÙÂÏ¤˜ 85 Ù.Ì., 75.000 μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ¡. πˆÓ›· ÔÚÊ‰. 90 Ù.Ì., 120.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 95 Ù.Ì., 95.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô 78 Ù.Ì., 75.000 ∂˘·ÁÁ/ÛÙÚÈ· ÁÎ·ÚÛ. 30 Ù.Ì., 35.000 μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ·ÂÚÔÁ¤Ê. 105 Ù.Ì. 90.000 ∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫√™ Ãøƒ√™ ¶¤ÙÚÔ˘ Î’ ¶·‡ÏÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ. 31 Ù.Ì., 40.000 ¡. πˆÓ›· 3 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 150 Ù.Ì., 200.000 ¶ÚfiÓÔÈ· Î·Ù¿ÛÙËÌ· 40 Ù.Ì. 45.000 ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË fiÚÔÊÔ˜ 250 Ù.Ì., 250.000 (795)

-----------------------------------∏§π∞™ ¶. ∫√∫ª√Δ√™ πø§∫√À 7 Δ∏§. 24210-38556, 24210-47316 ∫π¡. 6978 393556 www.iliaskokmotos@gmail.com

¶ø§√À¡Δ∞π √π∫√¶∂¢∞ ∫·Ó¿ÚË 145 Ù.Ì., 75.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 195 Ù.Ì., 90.000∂. ∫Ú›ÙÛÎË 145 Ù.Ì., 110.000∂. ¢ÂÏËÁÈÒÚÁË 295 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. μÏ·¯¿‚· 117 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÌÂ ¿‰ÂÈ·. ™˘Ú›‰Ë 220 Ù.Ì. ∑·¯·ÚfiËÎÙ· 350 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ 165 Ù.Ì., 118.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 350 Ù.Ì. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ 145 Ù.Ì., 130.000∂. πˆÏÎÔ‡ 180 Ù.Ì. ÕÁ. μ·Û›ÏË 135 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. √ÚÊ·ÓÔÙÚÔÊÂ›Ô 250 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 360 Ù.Ì., ÁˆÓ›·. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 150 Ù.Ì., 75.000∂. ∞fiÏÏˆÓÔ˜ 295 Ù.Ì., 105.000∂. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 500 Ù.Ì., 120.000∂. °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô 740 Ù.Ì., 138.000∂. ∞. ªÂÚÈ¿ 600 Ù.Ì., 100.000∂. ¡. πˆÓ›· 245 Ù.Ì., 75.000∂. §·Ú›ÛË˜ 9 ÛÙÚ¤Ì. ∞Ï˘Î¤˜ 200-300Ù.Ì. ™ˆÚfi˜ 650 Ù.Ì., 100.000∂. ∞ÁÚÈ¿ 200-300Ù.Ì. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 225Ù.Ì. √π∫π∂™ μ·ÛÛ¿ÓË 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ÃÈÏÈ·‰Ô‡ 3 ‰ˆÌ., 75.000∂. æ˘¯¿ÚË 3 ‰ˆÌ., 110.000∂. √ÁÏ 3 ‰ˆÌ., 130.000∂. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, 140.000∂. ªÂÊÛÔ‡Ù 3 ‰ˆÌ., 150.000∂. ∞¯ÈÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ‰ÈÒÚÔÊË, 160.000∂. ∫·Ú·Á¿Ù˜ 3 ‰ˆÌ., ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ∞Á. μ·Û›ÏË 3 ‰ˆÌ., 125.000∂. °·˙‹ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ™·Ú·ÎËÓÔ‡ ÙÚÈÒÚÔÊË, ÌÂ ÈÏÔÙ‹. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë 3 ‰ˆÌ., 90.000∂. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 3 ‰ˆÌ., 135.000∂. ∞Á. √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 140.000∂. ¡. πˆÓ›· 3 ‰ˆÌ., 92.000∂. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ Ó¤Â˜. ™ÎÈ¿ıÔ˜ 5 ‰ˆÌ., 165.000∂. °∫∞ƒ™√¡π∂ƒ∂™ ™Ù·ı¿ 27 Ù.Ì., 28.000∂. ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ 30 Ù.Ì., 32.000∂. °·˙‹ 30 Ù.Ì., Ó¤·. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 34 Ù.Ì., Ó¤·. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 36 Ù.Ì., 35.000∂. ¶·ÏÈ¿ 28 Ù.Ì., Ó¤·. ¢À∞ƒπ∞ ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ 45 Ù.Ì., 42.000∂. ¡ÔÌ·Ú¯›· 55 Ù.Ì., 54.000∂. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 52 Ù.Ì., 56.000∂. °ÎÏ·‚¿ÓË 55 Ù.Ì., 55.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 65 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 72 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿˜ 70 Ù.Ì., 73.000∂. Δƒπ∞ƒπ∞ ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 80 Ù.Ì., 75.000∂. ∞Ó¿ÏË„Ë 75 Ù.Ì., 65.000∂. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 86 Ù.Ì., ÚÂÙÈÚ¤. ¶¿ÚÎÔ 90 Ù.Ì., 90.000∂. ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎ‹ 90 Ù.Ì., 105.00∂. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ 90 Ù.Ì., 98.000∂. ™Ù·ı¿ 85 Ù.Ì., Ó¤Ô. ¡. πˆÓ›· 80 Ù.Ì., 80.000∂. Δ∂™™∞ƒπ∞ °·ÏÏ›·˜ 115 Ù.Ì., 138.000∂. ¶¿ÚÎÔ 150 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 128 Ù.Ì., Ó¤Ô. ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 107 Ù.Ì. °ƒ∞º∂π∞ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 80 Ù.Ì., 85.000∂. °·˙‹ 63 Ù.Ì., 75.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 93 Ù.Ì., 120.000∂. ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 50 Ù.Ì., 60.000∂. ™˘Ú›‰Ë 75 Ù.Ì. ª∞°∞∑π∞ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 38 Ù.Ì., 95.000∂. ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 30 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 70 Ù.Ì., ¤ˆ˜ 200Ù.Ì. π¿ÛÔÓÔ˜ 50 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. πÏ›ÛÈ· 110 Ù.Ì., 80.000∂. ∂ÚÌÔ‡ 60 Ù.Ì., ÎÂÓÙÚÈÎfi. ¶·ÏÈ¿ 65 Ù.Ì., 120.000∂. ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· 40 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 100 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 100 Ù.Ì. Î·È 350 Ù.Ì. ∞ıËÓÒÓ 250 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ·˜. ¶. ÕÚÂˆ˜ 600 Ù.Ì., ‚ÈÔÙÂ¯Ó›·. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™ & √π∫√¶∂¢∞ ™∂ √§∞ Δ∞ Ãøƒπ∞ Δ√À ¶∏§π√À. ¶ø§√À¡Δ∞π √π∫π∂™-√π∫√¶∂¢∞ & •∂¡√¢√Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∫π∞£√. °π¡√¡Δ∞π ∂∫Δπª∏™∂π™ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∂ ™À°∫ƒπΔπ∫∞ ™Δ√πÃ∂π∞. ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ & ª∞°∞∑π∞. (796)

-----------------------------------KTHMATπ∫∂™ ™À¡∞§§∞°∂™ ¶∞´¶∞∏™ ∞™º∞§∂π∂™ ∞.∂. §ÒÚË 1 & π¿ÛÔÓÔ˜ (4Ô˜ ﬁÚÔÊÔ˜) Δ.∫. 38221, μ√§√™ Δ∏§. 24210-25846 FAX 24210-20267

¶ø§√À¡Δ∞π ∞. √π∫√¶∂¢∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙËÓ ∞Ó·Î·ÛÈ¿ 632 Ù.Ì., ÌÂ ·Ï·È¿ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 800 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Í¤‰ˆÓ (ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë). 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ∫ÚfiÎÈÔ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 2 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·.

μ. √π∫√¶∂¢∞ ™Δ√ ¶∏§π√ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚·. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô 4.028 Ù.Ì. ÛÙË ı¤ÛË ∞ÏËÁ·ÚÈ¤˜ (¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÕÏÏË˜ ªÂÚÈ¿˜). 4. √ÈÎfiÂ‰Ô 180 Ù.Ì. ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. °. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 27 Ù.Ì., Ã·Ù˙Ë·ÚÁ‡ÚË 51, ÙÈÌ‹ 25.000 ∂. ¢. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 158 Ù.Ì., ÌÂ Ì·Á·˙› 77 Ù.Ì., ÛÙË ¡. πˆÓ›· (∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘). ∂. ∞°ƒ√Δ∂ª∞Ãπ∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô 12 ÛÙÚÂÌ. ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 485 Ù.Ì., ÛÙ· ∫‹È·. 3. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 8 ÛÙÚÂÌ., ÌÂ ÂÏÈ¤˜ ÛÙÔÓ •ËÚfiÎ·ÌÔ. 4. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 14 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙË ªÂÏÈ¿ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔÓ ·Ï·Èfi ‰ÚfiÌÔ μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜ 83 Ì. 5. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 10 ÛÙÚ¤Ì. ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ. ∑. ¶∏§π√ - ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ 1. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. 2. √ÈÎfiÂ‰Ô 1.055 Ù.Ì. ÛÙÔ ∫·ÙË¯ÒÚÈ. 3. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ (∑ÂÚ‚fi¯È·) 406 Ù.Ì. ÎÙ›˙ÂÈ 128 Ù.Ì. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË 300 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÛÙË ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ ÛÙÔ Î‡Ì·. 5. ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹ 4,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ ı¤·. 6. √ÈÎfiÂ‰Ô Ê¿ÙÛ· ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 312 Ù.Ì. ‹ 620 Ù.Ì. 7. √ÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ·Ï·Èfi Û›ÙÈ ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ ¶ËÏ›Ô˘. ∏. ª√¡√∫∞Δ√π∫π∂™ 1. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ ÌÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô. 2. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÚÈÒÚÔÊË 260 Ù.Ì. ÛÙË ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘. 3. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË ÂÚÈÔ¯‹ ∂Ù¿ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·. 4. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 87 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 536 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹. 5. ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ‰ÈÒÚÔÊË (140 Ù.Ì.+140 Ù.Ì.), ÛÙÈ˜ ∞Ï˘Î¤˜. £. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π 1. ¢˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÏËÛ›ÔÓ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜). (798)

-----------------------------------∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔπ∫∞ ™√§π¢∞∫∏™ ∂ıÓ. ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ 296 ∞°ƒπ∞ ΔËÏ. 24280-92758 ÎÈÓ. 6947-998278

¶ø§∂πΔ∞π ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ - ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 280 Ù.Ì. ÛÂ 570 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞Ï˘Î¤˜-ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 140 Ù.Ì.+70 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 225 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞˚‚·ÏÈÒÙÈÎ· - ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. ÌÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 120 Ù.Ì. μfiÏÔ˜-√Í˘ÁfiÓÔ fiÚÔÊÔ˜ 1.000 Ù.Ì., ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ (ÚÒËÓ ‚ÈÔÙÂ¯Ó›· ÚÔ‡¯ˆÓ). ÕÓˆ μfiÏÔ˜ - ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ - ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫ÔÚ·‹ 26 Ù.Ì., 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 25.000 ∂. μfiÏÔ˜ ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 567 Ù.Ì. (41Á). ∞ÁÚÈ¿-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 180 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 80 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ Û‡ÓÔÏÔ 200 Ù.Ì. ÛÂ 120 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 130 Ù.Ì. ÛÂ 210 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ 200 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∞ÁÚÈ¿-μ·ÚÎ¿ ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·Ú·ÁÈ·› 200 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 320 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 120 Ù.Ì. ÌÂ 80 Ù.Ì. ˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 290 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 2,3 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· (ÏÈ‚¿‰È ÙÚ·Á¿Ó·). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ+ÔÈÎ›· 30 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· (‰ÚfiÌÔ ¢Ú¿ÎÂÈ·˜). ∞ÁÚÈ¿ ÎÙ‹Ì· 6 ÛÙÚÂÌÌ., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· 320 Ù.Ì. Î·È 430 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ (12 ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜). ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 350 ¤ˆ˜ 700 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞ÁÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰· ·fi 200, 350, 400 Î·È 700 Ù.Ì. (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÂÚÈÔ¯‹ 4). ÕÁ. §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.350 Ù.Ì.+·Ï·È¿ ÔÈÎ›· 40 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ¢Ú¿ÎÂÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô 330 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ·-μÚÔ¯È¿ 4 ÛÙÚÂÌÌ. ÌÂ ı¤·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ı¤ÛË ∞¯Ï·‰›ÙÛ· 50 Ì. ·fi ı¿Ï·ÛÛ·. ∫. §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 1.000 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∫. ¡ÂÚ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 380 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞. °·Ù˙¤·, ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 150 Ù.Ì.+˘fiÁÂÈÔ ÛÂ 380 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ∫. °·Ù˙¤· ÎÙ‹Ì· 3 ÛÙÚÂÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞Ê¤ÙÂ˜ ‰ÈÒÚÔÊË ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 350 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎ›· 60 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ÕÊËÛÛÔ˜-ÎÙ‹Ì· 4.300 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÚÈÓ ÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙË˜ ∞Ê‹ÛÛÔ˘. ªËÏÈ¤˜ ¤ÙÚÈÓË ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÌÂ ı¤·. ªËÏÈ¤˜, ‰ÈÒÚ. ÔÈÎ›· 236 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎÔ. 510 Ù.Ì. ÌÂ ı¤·. ∞Á. πˆ¿ÓÓË˜-ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ªÈÎÚfi ÎÙ‹Ì· 5 ÛÙÚ¤ÌÌ. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. •Ô˘Ú›¯ÙÈ ÔÈÎ›· 100 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ ı¤·. §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ ÎÙ‹Ì· 5.300 Ù.Ì. ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ı¤·. μ˘˙›ÙÛ·-ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Î¤ÓÙÚÔ. ΔÚ›ÎÂÚÈ-‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË). ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ μ˘˙›ÙÛ· - ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÍÂÓÒÓ·˜ 7 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ÛÂ 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. ∂¡√π∫π∞∑∂Δ∞π μfiÏÔ˜ - ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 160 Ù.Ì. ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤·. ∞ÁÚÈ¿ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ∞ÁÚÈ¿ - ÌÈÎÚ‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 60 Ù.Ì. ª·Ï¿ÎÈ, ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 30 Ù.Ì., 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂˘ÍÂÈÓÔ‡ÔÏË-¡ËÂ˜ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÔÈÎ›· 140 Ù.Ì. ÛÂ 500 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô. (799)

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂÏ›Â˜ 36 ¶ƒ√ΔÀ¶√ ∫∂¡Δƒ√ ∞°√ƒø¡ ∫∞π ¶ø§∏™∂ø¡ ∞∫π¡∏Δø¡ ª∞°¡∏Δø¡ 109-∫√ÀΔ∞ƒ∂§π∞ Δ∏§.&FAX 24210-52061, ∫π¡ 6972391647 ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™Δ∂∫∞™ ∏§π∞™ √π∫π∂™ ºÀΔ√∫√, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ, ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ 100 Ù.Ì. √ Î‡ÚÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ 73 Ù.Ì. ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÌÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÁÎ·Ú¿˙ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 275 Ù.Ì., ÌÂ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 556,40 Ù.Ì., ÌÂ ı¤·. μfiÏÔ˜ ∫·Ú·Á¿Ù˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 65 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 118 Ù.Ì. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 90 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì. ¡. πˆÓ›·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 138 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ 70 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎ. 235 Ù.Ì. ¡ÂÔ¯ÒÚÈ, ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 150 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 230 Ù.Ì., ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. μfiÏÔ˜, 80 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 135 Ù.Ì., Î¤ÓÙÚÔ, Ô‰fi˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ÕÊËÛÛÔ˜, 185 Ù.Ì., ÌÂÙ¿ ˘ÔÁÂ›Ô˘ 120 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎ. 320 Ù.Ì., ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜, (Î¤ÓÙÚÔ) 93,70 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (Î¤ÓÙÚÔ) 88,90 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (Î¤ÓÙÚÔ) 51,10 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (Î¤ÓÙÚÔ) 56,70 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, (Î¤ÓÙÚÔ) 26,70 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜ (Î¤ÓÙÚÔ) 34,10 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Î¿Ï˘ÙÔ. μfiÏÔ˜, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·ÌÂÚ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 100 Ù.Ì., 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 100 Ù.Ì., 3Ô˜ Î·È 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 135 Ù.Ì. ÌÂ ·Ôı‹ÎË Î·È ¿ÚÎÈÓ. μfiÏÔ˜ (Î¤ÓÙÚÔ) 110,75 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 81 Ù.Ì. 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÂ ÁÎ·Ú¿˙. ∞ÁÚÈ¿, 250 Ù.Ì. ÔÈÎfiÂ‰Ô ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ‰fiÌËÛË˜ 0,8. μfiÏÔ˜, ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· 120, 125, 127 Ù.Ì. ÛÂ ÙÚÈÒÚÔÊË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹. ¡. πˆÓ›· 150 Ù.Ì. 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÁˆÓÈ·Îfi, ÙÈÌ‹ 100.000 ∂. °ƒ∞º∂π∞ μ√§√™ (∫∂¡Δƒ√) 33 Ù.Ì. 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ô‰fi˜ ™ÎÂÓ‰ÂÚ¿ÓË. μfiÏÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ 63 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. μfiÏÔ˜, 65 Ù.Ì., ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘. √π∫√¶∂¢∞ ™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜, 1.230 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ 4.654 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÌÂ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿. ¡. πˆÓ›· 400 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 0,8 fiÈÛıÂÓ °ÂˆÔÓÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜. μfiÏÔ˜, ∫·Ú·Á¿Ù˜ 400 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi, ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·. μfiÏÔ˜, ∫·ÏÏÈı¤· 235 Ù.Ì. ÌÂ ™.¢. 1,8. ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜, 116 Ù.Ì. ÁˆÓÈ·Îfi. ¡. ∞Á¯›·ÏÔ˜, 4.200 Ù.Ì. ÂÚÈÔ¯‹ ™ÙÔ‡È, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ÂÏ·Èfi‰ÂÓ‰Ú·. μfiÏÔ˜ (§·Ú›ÛË˜) 3.500 Ù.Ì. Ê¿ÙÛ· ÛÙË §·Ú›ÛË˜, ÌÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ¿‰ÂÈ·. ¶∞ƒ∞£∞§∞™™π∞ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, 8.796,6 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ,

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

100 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ªÔ‡Ê·, ÎÙ‹Ì· 4.000 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ÔÈÎfiÂ‰· 600¿ÚÈ· ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫·ÓÙ‹Ú·Á·˜, ‚›Ï· Ê¿ÙÛ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 280 Ù.Ì., ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 750 Ù.Ì. ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì., ÌÂ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ı¤· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, 50 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›·. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, 1.750 Ù.Ì., ÔÈÎ. 200 Ì¤ÙÚ· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ μfiÏÔ˜ (Î¤ÓÙÚÔ) 24,30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 30 Ù.Ì., 38,90 Ù.Ì. μfiÏÔ, 124 Ù.Ì. ÈÛfiÁÂÈÔ ÛÙËÓ Ô‰fi 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 150 Ù.Ì. ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹. μfiÏÔ˜, ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 100 Ù.Ì. ¶·Á·ÛÒÓ. (801)

-----------------------------------°-¢ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ∫Δ∏ª∞Δ√ª∂™πΔ∏™ ™¶Àƒπ¢∏ 3 Δ∏§. 24210-25365 ∫π¡. 6974021304 www.tzamtzis.com EYKAIPIE™ 1. 2¿ÚÈ ÚfiÛÔ„Ë˜ 55 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜, 7 ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ÌfiÓÔ 40.000∂. 2. ¡. πˆÓ›·, 3¿ÚÈ, 86 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 5Ô˜, ·ÙÔÌ. Ê/·, ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤·, 90.000∂. 3. ¡. πˆÓ›· Î¤ÓÙÚÔ (™.¢. 2,1) ÔÈÎfiÂ‰Ô 110 Ù.Ì., ¿ÓˆıÂÓ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘, Ê¿ÙÛ· 10Ì., ÌfiÓÔ 48.000∂. 4. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (Δ∂¡π™) ™.¢. 1,8, ÔÈÎfiÂ‰Ô 175 Ù.Ì., ÁˆÓÈ·Îfi, Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ, 70.000∂. 5. ™ˆÚfi˜, 650 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, ÌÂ ı¤·, ÌfiÓÔ 100.000∂. 6. ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 395 Ù.Ì., ÌfiÓÔ 105.000∂. 7. ∫Ù›ÛÌ· 180 Ù.Ì., ÁÈ· Â·Á. ¯Ú‹ÛË (¡Â¿ÔÏË) ÔÈÎfiÂ‰Ô 442 Ù.Ì., ·ÓÙ› 180.000∂. 8. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ÔÈÎ›· 63 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹, Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ÔÈÎfiÂ‰Ô 185 Ù.Ì., 75.000∂. 9. √ÈÎ›· ÁˆÓÈ·Î‹, ∞Ï˘Î¤˜, ÏËÛ›ÔÓ ı·Ï¿ÛÛË˜ 81 Ù.Ì., ÔÈÎfiÂ‰Ô 160 Ù.Ì. 70.000 ∂. 10. 2¿ÚÈ, 55 Ù.Ì., ÚfiÛÔ„Ë˜ ÈÛfiÁÂÈÔ, μÏ·¯¿‚·-°·ÏÏ›·˜, 49.000∂. 11. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 45,50 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, 5,50 Ê¿ÙÛ·, ÂÓÔ›ÎÈÔ 750∂, ·Ôı‹ÎË, 150.000∂. 12. ∫·Ù¿ÛÙËÌ·, ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË, 50 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· 7 Ì., Ì›ÛıˆÌ· 450∂, ÌfiÓÔ 65.000∂. ¢IAMEPI™MATA KAINOYP°IA 1. °Î·ÚÛÔÓÈ¤Ú· 25 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·Î·Ï‡ÙÔ˘, μÏ·¯¿‚·, 200∂ ÂÓÔ›ÎÈÔ, ·ÓÙ› 38.000∂. 2. 2¿ÚÈ· 48 Ù.Ì. Î·È 49 Ù.Ì., ·fi 1Ô-3Ô-4Ô fiÚÔÊÔ, ÏËÛ›ÔÓ ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ·-°·˙‹, ∞ÙÔÌ. º/∞ ‰È·ÌÂÚ‹. ∂ÓÔ›ÎÈÔ 350∂, ·fi 82.000∂. 3. ∫¿Ùˆ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 96 Ù.Ì., Ù˙¿ÎÈ, ¿ÚÎÈÓ, 3 W.C., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, 173.000∂. 4. ÕÓ·˘ÚÔ˜ 2¿ÚÈ· 45 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 1Ô˜ Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 80.000.

(783) 5. 2¿ÚÈ, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 80 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜ Î·È 4¿ÚÈ, 3Ô˘, 101 Ù.Ì., ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (∏Ï‡ÛÈ·) ·ÓÙ› 120.000 Î·È 170.000∂, ¿ÚÎÈÓ, ∞Δ.º∞. 6. 3¿ÚÈ· ÌÂ PARKING Î·È ·Ôı‹ÎË. ·) μ‡ÚˆÓÔ˜ 89 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, 150.000. ‚) ªÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË 81 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, parking, ·Ôı‹ÎË 130.000∂. 7. ÕÓˆıÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ 4¿ÚÈ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 121 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, ·ÓÙ› 245.000∂. ¢IAMEPI™MATA ¶A§AIA 1. 2ÌÈÛ¿ÚÈ, 59 Ù.Ì., ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, Ê¿ÙÛ· Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÁÈ· ÔÈÎ›·-ÁÚ·ÊÂ›· 60.000∂. 2. 3¿ÚÈ 72 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ¿ÚÎÔ ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘, ˘ÂÚ-ÈÛfiÁÂÈÔ, ·Ôı‹ÎË, ·Ó·Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, 90.000∂. 3. 3¿ÚÈ 105 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜ - μÏ·¯¿‚· 100.000 ∂. 4. 3¿ÚÈ 87 Ù.Ì., ÏËÛ›ÔÓ °·ÏÏ›·˜-∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÚÂÙÈÚ¤, 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·˘ÙÔÓ. ¿ÚÎÈÓ, 105.000. 5. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜-√ÁÏ, 64 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 3Ô˜, Î·Ù·ÛÎ. ’91, º/∞ ·˘Ù., ·ÓÙ› 80.000∂. 6. √Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ 4¿ÚÈ 106 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, ·/ı Ê/·, parking (pilotis), 120.000∂. 7. 3¿ÚÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ 114 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ’93, ·˘Ù. Ê/·, ¿ÚÎÈÓ 130.000 ∂ 8. 4¿ÚÈ 125 Ù.Ì., ÁˆÓ›·, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÏËÛ›ÔÓ ƒ. ºÂÚ·›Ô˘-∫Ô˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, ·˘Ù. Ê/·, Ù˙¿ÎÈ, ËÏÈ·Îfi, 2 w.c., parking, 220.000∂. 9. 4¿ÚÈ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË (Î¿Ùˆ °. ¢‹ÌÔ˘), 118 Ù.Ì., fiÚÔÊÔ˜ 2Ô˜, 2 w.c., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ·˘Ù. Ê/·, 130.000 ∂ 10. ¶ÏËÛ›ÔÓ μÏ·¯¿‚·-∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 135 Ù.Ì., ·Ó·ÙÔÏÈÎfi, º.∞., 135.000∂ 11. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 128 Ù.Ì. , 2Ô˘ Î·È 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÃÈÏÈ·‰Ô‡, ÌÂ ı¤·, ·ÙÔÌ. º/∞, 135.000∂. √π∫π∂™ 1. ¡. πˆÓ›· (Ù¤ÓÈ˜) ‰ÈÒÚÔÊË ÏÔ˘Í ÔÈÎfiÂ‰Ô 165 Ù.Ì., ÔÈÎ›· 125 Ù.Ì., ˘fiÁÂÈÔ 75 ÎÙÈÛÌ. 2005, º.∞., Ù˙¿ÎÈ, 3 a/c, parking, 210.000 ∂. 2. πÛfiÁÂÈÔ ‰ÈÏÔÎ·ÙÔÈÎ›·˜ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡) ÁˆÓ›·, 90 Ù.Ì., Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú, ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, 90.000∂. 3. Ανώγειο 105 τ.μ., διπλοκατοικίας, Περραιβού-Αχιλλοπούλου, μόνο 100.000Ε.

∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ù¤ÚÌ· ‰ÚﬁÌÔ˜ ÚÔ˜ ªÂÏÈÛÛÈ¿ÙÈÎ· ¡. πˆÓ›· ΔËÏ.: 24210 86086 ÎÈÓ.: 6972 304222

4. ªÂ˙ÔÓ¤ÙÂ˜ 70 ¤ˆ˜ 260 Ù.Ì. ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰·, ¡. πˆÓ›·, ∞Ï˘Î¤˜, ∞ÁÚÈ¿, §Â¯ÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·Ó›‰È·, ∫. ¡ÂÚ¿, §ÂÊfiÎ·ÛÙÚÔ, ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿. EKTO™ BO§OY 1. Σύγχρονες βίλες Πορταριά 140 τ.μ., με 2.800 οικόπεδο και Καντήραγα 230 τ.μ., διώροφη, φάτσα θάλασσα, 710 τ.μ. οικόπεδο, από 400.000Ε. 2. ŸÈÛıÂÓ ¶∂∑√ (§·Ú›ÛË˜) ‚ÈÔÙ. ÔÈÎfiÂ‰Ô 5.100 Ù.Ì., ·ÓÙ› 220.000 ∂ 3. ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô (∫¿Ùˆ ™¯ÔÏÂ›Ô˘) 4 ÛÙÚÂÌ. ·ÓÙ› 95.000∂. 4. °ˆÓÈ·Îfi ·ÁÚfiÎÙËÌ· 3.050 Ù.Ì., ª·Ï¿ÎÈ, ¿ÛÊ·ÏÙÔ, 75.000∂. 5. ÕÓˆ μfiÏÔ˜ 1.100 Ù.Ì., Ê¿ÙÛ· ‰ËÌfiÛÈÔ, 40 Ù.Ì., ı¤·, 190.000∂. 6. ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ‰›Ï· ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜ Ï·ÙÂ›·˜, ÔÈÎ›· 3 ‰ˆÌ., ÔÈÎfiÂ‰Ô 720 Ù.Ì., ·ÓÙ› 200.000∂. “TZAMTZH™” H E°°YH™H A¶O TO 1925 (802)

-----------------------------------SOFIA HALKIA Consulting - Real Estate 38 Sp.Spiridi st, P.C. 38 221 VOLOS Tel. +30 24210 35166 Fax +30 24210 35649 Mob. +30 6944504791 www.sofiahalkia.gr ∑∏Δ√À¡Δ∞π ñ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· Î·È ÔÈÎ›Â˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ Î·È ÂÓÔÈÎ›·ÛË. ñ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ μﬁÏÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÌÂ 2 ‹ 3 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ & ¿ÚÎÈÓ. ∂À∫∞πƒπ∂™ μ√§√™ ñ ∞Á. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÚÂÙÈÚ¤ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 116 Ù.Ì., 3 ˘/‰, ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÂ ·/ı, Ê/·. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô. 155.000∂

ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÚÔÊÔ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 95 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, 1 wc, Ì¿ÓÈÔ, parking & ·Ôı‹ÎË. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ¶›Ûˆ ·fi Ù· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 57 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ, 2 a/c & ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 75.000∂ ñ ∑∞Ã√À: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ 125 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, fiÚÙ· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, parking. 140.000∂ ñ ∫∂¡Δƒ√: ¶ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 2Ô, 187 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰, 2 Ì¿ÓÈ·, 1 WC, Ù˙¿ÎÈ, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË & ¿ÚÎÈÓ. 350.000∂ ñ ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁÚ·ÊÂ›Ô 55 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 1Ô ÌÂ 2 WC, Ï‹ÚÂ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, È·ÙÚÂ›Ô. 100.000∂ ¡. πø¡π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂ ı¤· ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ, 5ÂÙ›·˜, 51 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 3Ô ÌÂ 1 ˘/‰, ·˘ÙfiÓÔÌÔ Ê/· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏÎfiÓÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜. 59.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 120 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 375 Ù.Ì. ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Î‹Ô. 130.000∂ ∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· 91 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 129 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, Ù˙¿ÎÈ, ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ∞/C. ¢›Ï· ÛÂ ¿ÚÎÔ. 115.000∂ ∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ μπ√ª∏Ã∞¡π∫∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ. ¶∂. μfiÏÔ˘ ¤ÎÙ·ÛË 10 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÎÙ›ÚÈÔ 2400 Ù.Ì. & ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰fiÌËÛË˜ ¿ÏÏˆÓ 1200 Ù.Ì. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞’ μπ. ¶∂. μfiÏÔ˘ ÔÈÎfiÂ‰Ô 3285 Ù.Ì. ÌÂ ÓÂfi‰ÌËÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ 3050 Ù.Ì. ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ˘Ô‰ÔÌ¤˜ Î·È ˘fiÁÂÈÔ ÁÎ·Ú¿˙. ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ñ ¡Âfi‰ÌËÙÔ ‰È·ÌÂÚ¤˜ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 32 Ù.Ì. ÌÂ ˘fiÁÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›ˆÓ. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ‹ ÏÔÁÈÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô. ñ ΔÔ¿ÏË: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‰›Ï· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ - Â˙fi‰ÚÔÌÔ, 70 Ù.Ì. ÌÂ ·Ù¿ÚÈ. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË. ñ ∂› ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. ÌÂ WC. ∞fi‰ÔÛË 5% ñ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 35 Ù.Ì. ÌÂ WC & 5% ·fi‰ÔÛË. 70.000∂ ñ ÕÁ. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 60 Ù.Ì. ÌÂ 5% ·fi‰ÔÛË. ñ ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜: ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 77,50 Ù.Ì. ÌÂ WC Î·È ·Ù¿ÚÈ. ∞fi‰ÔÛË 5% ™∫π∞£√™ ñ πÛfiÁÂÈ· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 36 Ù.Ì. ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ΔÈÌ‹ 110.000∂ √π∫√¶∂¢∞ μ√§√™ ñ π∞™√¡√™: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô 370 Ù.Ì. ÌÂ ÎÙ›ÛÌ· 114 Ù.Ì. & 93 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ ÌÂ ™.¢. 2,7. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. ªÔÓ·‰ÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›·. ñ °∞ªμ∂Δ∞: ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 155 Ù.Ì. ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 8,5 Ì. ™.¢. 2,1. 110.000∂ ñ ™øƒ√™: √ÈÎfiÂ‰Ô 561 Ù.Ì. ÌÂ ı¤· ÛÙÔ μfiÏÔ. 100.000∂ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ πˆÏÎÔ‡ 2049 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÌÂ ·ÏÈ¿ ÈÛfiÁÂÈ· ÔÈÎ›· 50 Ù.Ì.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2350 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 200 Ù.Ì. ªÂ Î·Ïfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. 220.000∂ ª∂§π™™π∞Δπ∫∞ ñ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È 5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÂ Â›Â‰Ô ¤‰·ÊÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, ¿ÚÙÈÔ & ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ Î·È ı¤· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ μfiÏÔ. 150.000∂ Δ™∞°∫∞ƒ∞¢∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 3495 Ù.Ì. ÌÂ 22 ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi ΔÛ·ÁÎ·Ú¿‰·˜. ªÂ ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ 166 Ù.Ì. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. 145.000∂ ¶§∞Δ∞¡π¢π∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 4650 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 310 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ ‰fiÌËÛË 244 Ì. 220.000∂ ºÀΔ√∫√ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ, ı¤ÛË “§Ô˘˙›ÓÈÎÔ” 23.390 & 9.000 Ù.Ì. ∂•√Ãπ∫∞ ª∏§π¡∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈÒÚÔÊË ÔÈÎ›· 110 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÂ ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. 160.000∂ ª∏§π∂™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÈ˜ ªËÏÈ¤˜ 130 Ù.Ì. ÌÂ 3 ˘/‰. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Î‹Ô Î·È ı¤· ÛÙÔÓ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi. ∫∞Δø °∞Δ∑∂∞ ñ ªÂ˙ÔÓ¤Ù· 71 Ù.Ì., 50 Ì. ·fi ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞. 137.000∂ ª¶√Àº∞ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÓÙfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ ÛÙËÓ ªÔ‡Ê· ÌÂ ‰fiÌËÛË 152 Ì. 55.000∂ ™∫π∞£√™ ñ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÓÂfi‰ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘. ªÂ 2 ˘/‰ & Î·ıÈÛÙÈÎfi. ∞ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ 95.000∂ ∂¡√π∫π∞∑√¡Δ∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - √ÈÎ›Â˜ ñ ∞°. ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 5Ô fiÚÔÊÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÔÏ˘ÙÂÏÂ›·˜ 180 Ù.Ì. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÂ Ù˙¿ÎÈ, Ê/·, ·/ı & 2 ı¤ÛÂÈ˜ Parking. ñ ∫√À¡Δ√ÀƒπøΔ√À - ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À: ¢È·ÌÂÚ¤˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ 4Ô, 90 Ù.Ì. ÌÂ 2 ˘/‰, wc, Ì¿ÓÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË ÎÔ˘˙›Ó·, ËÏÈ·Îfi ıÂÚÌÔÛ›ÊˆÓ· & Ê/·. 380∂ ñ π∞™√¡√™: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105 Ù.Ì. ÛÙÔÓ 4Ô ÌÂ 2 ˘/‰. ¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓÔ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎ¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜. π‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. 400∂ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È - ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ∞’ μπ.¶∂. μfiÏÔ˘: μÈÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ 400 Ù.Ì. ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ. ªÂ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi §·Ú›ÛË˜. ñ °∞ªμ∂Δ∞: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 22 Ù.Ì, ‰›Ï· ÛÙËÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜. 250∂ ñ ºπ§. ∂Δ∞πƒπ∞™: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 85 Ù.Ì. ÌÂ 60 ·Ù¿ÚÈ, ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÛÔ„Ë Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘fiÁÂÈ·˜ ·Ôı‹ÎË˜. ñ ¡∂∞¶√§∏: ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 450 Ù.Ì. ÌÂ Ô›ÎËÌ· 15 Ù.Ì. ÌÂ ¢.∂.∏., ‡‰ÚÂ˘ÛË, Ê/·, ÌÂ ÚfiÛÔ„Ë 15 Ì. °Ú·ÊÂ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ñ §∂øº√ƒ√™ ∞£∏¡ø¡: πÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 300 Ù.Ì. ÛÂ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÌÂ 150 Ù.Ì. ·Ù¿ÚÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. ñ ∞ƒ°√¡∞ÀΔø¡: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô 104 Ù.Ì. ÌÂ 2 wc & 3 ¯ÒÚÔ˘˜. £¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ñ π∞™√¡√™: °ˆÓÈ·Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔÓ 2Ô 120 Ù.Ì. (437)

Opel Corsa 1400cc 4ı˘ÚÔ, ‚È‚Ï›Ô service opel, ÙÈÌ‹ 500 Â˘ÚÒ

Renault Clio 1200cc 5ı˘ÚÔ, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ, 1300 Â˘ÚÒ

Ford Fiesta 1200 5ı˘ÚÔ, ¶ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c full extra, ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÈÌ‹ 1950 Â˘ÚÒ

Fiat Seicento 1100, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2002, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, full extra, ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÈÌ‹ 3000 Â˘ÚÒ

√pel Corsa 1200, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 5ı˘ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, ÚÔ‚ÔÏ¿ÎÈ·, ABS, full extra, ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÙÈÌ‹ 3990 Â˘ÚÒ

Hyundai Atos PRIME 1100cc, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, 55.000 ¯ÏÌ, full extra, ÙÈÌ‹ 4.200 Â˘ÚÒ.

Ford Fiesta 1400cc, 5ı˘ÚÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎﬁ ÙÈÌﬁÓÈ, a/c, ∞BS, airbags, ËÏÂÎÙÚÈÎÔ› Î·ıÚ¤ÙÂ˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4200 Â˘ÚÒ

AUDI A3 1600cc 5£Àƒ√, 2000 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ Û·ÏﬁÓÈ, ˙¿ÓÙÂ˜ 17¿ÚÂ˜, full extra, ÙÈÌ‹ 4950 Â˘ÚÒ

Skoda Octavia 1400 ambiente, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜, full extra, 87.000km, ÙÈÌ‹ 5.200.

HYUNDAI i10, 1100cc, 5ı˘ÚÔ, 2009 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, full extra ÔÏ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ, ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÈÌ‹ 6700 Â˘ÚÒ

SMART 800cc DIESEL, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2004, Á˘¿ÏÈÓË ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ ÔÚÔÊ‹, ∞/C, ˙¿ÓÙÂ˜, 4 airbags ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ - ÛÂÈÚÈ·Îﬁ, ÙÈÌ‹ 6900 Â˘ÚÒ.

Suzuki Jimny 1300cc 4Ã4, ÎÏÂÈÛÙfi, 2004 ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, a/c, ∑¿ÓÙÂ˜ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, full extra, ÙÈÌ‹ 7700 Â˘ÚÒ

AÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙﬁ Û·˜ ·ÔÏ‡ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ¢ÂÎÙ¤˜ AÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È AÔÛ‡ÚÛÂÈ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ¿ Ì·˜ (777)

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

ZHTOYNTAI

MNHMO™YNA

¢IAºOPA

∑∏Δ∂πΔ∞π: 1) ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ με άριστη γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. Προοπτική συμμετοχής στην επιχείρηση συζητήσιμη. Απαραίτητη προϋπηρεσία 3 ετών. 2) Ζητείται επίσης ÓËÈ·ÁˆÁﬁ˜ κάτοχος Proficiency και με άριστη γνώση Ηλεκτρονικών Υπολογιστών μέχρι 35 ετών και προϋπηρεσία 3 ετών. Συμμετοχή στην επιχείρηση συζητήσιμη. Αποστείλατε βιογραφικό, e-mail: efrosini.steliarou@g.com. (267)

¢∞¡∂π∞ - ™À°∫∂¡Δƒø™∏ √º∂π§ø¡. Χορηγήσεις νέων δανείων (όλων των κατηγοριών). Συγκέντρωση υπαρχόντων με κέρδος 45-50%. Ειδικά προγράμματα για δημοσίους υπαλλήλους, δημοτικούς και στρατιωτικούς. Γραφεία: Σόλωνος 2, όροφος 2ος, γραφείο Β10, Βόλος. Τηλέφωνα 24210-20237, κιν. 6932-528388. (775)

∞¡∞∫À∫§ø™∏ - ∞ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È παλιά κοσμήματα Τοπάλη 65 ισόγειο, μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας Βόλος. Πληρ. τηλ. 6980-380461. (768)

∞°√ƒ∞∑ø ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ εταιρεία

˙ËÙÂ› ÏÔÁÈÛÙ‹, πτυχιούχο ΑΕΙ ή ΤΕΙ, κάτοχο άδειας Α’ ή Β’ τάξης, με επταετή προϋπηρεσία, εμπειρία σε εισαγωγές - εξαγωγές. Απαραίτητες προϋποθέσεις η άριστη γνώση Αγγλικών & Η/Υ. Αποστείλατε βιογραφικό στην αγγλική γλώσσα, στο e-mail: jobs.volos@gmail.com. (208)

ZHTOYN EP°A™IA ΑΠΟΦΟΙΤΗ Λογιστικής και Χρηματοοικονομικής του Παν. Μακεδονίας με προϋπηρεσία, γνώσεις Η/Υ, Αγγλικών και προγραμμάτων: extra λογιστική διαχείριση, κεφάλαιο 4, tax system και extra μισθοδοσία,

∑∏Δ∂π εργασία. Τηλ. 6938-728403. (301)

™YNOIKE™IA §À¢π∞ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ. Εχέμυθα, αποτελεσματικά. 37χρονη εκπαιδευτικός, μελαχρινή, γοητευτικότατη, συγκροτημένη, ενθουσιώδης. 39χρονη εκπαιδευτικός, εξαιρετικού χαρακτήρα, πανέμορφη, κατασταλαγμένη, σοβαρή. 35χρονη ιδ. υπάλληλος, πτυχιούχος Τ.Ε.Ι., θελκτικότατη, πολλή ευκατάστατη, κοινωνική. 32χρονη εκπαιδευτικός, οικονομικά ανεξάρτητη, λεπτή, φινετσάτη. Επιθυμούν γνωριμία γάμου. Τηλ. 2410-549797. (405)

παλαιά κοσμήματα ΙΩΑΝΝΗΣ Θ. ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ Ελ. Βενιζέλου 10 (Ιωλκού). Πληρ. τηλ. 24210-25961 6977-233409, 6977-071554. (785)

ELIN

Διανομή πετρελαίου θέρμανσης κατ’ οίκον στις καλύτερες τιμές. Πληρ. τηλ. 6934-010182. (780)

μ√§√™ ∂¡∂ÃÀƒ√¢∞¡∂π™Δ∏ƒπ√ ∂ÓÂ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘ÌÂ ‹ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ¯Ú˘Û·ÊÈÎ¿ Î·È ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÛÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ÌÂ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Î·È ·ﬁÏ˘ÙË Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·. ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 195μ-ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, 24210-42905. (787)

∞°√ƒ∞∑ø

παλιά χρυσά, κοσμήματα - δόντια ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, Ιωλκού 17 (έναντι ΟΤΕ). Απαραίτητα αστυνομική ταυτότητα. Πληρ. τηλ. 24210-36355. (767)

¶∂Δƒ∂§∞π√ £∂ƒª∞¡™∏™ Διανομή πετρελαίου κατ’ οίκον, άριστη ποιότητα, άμεση εξυπηρέτηση. Τηλ. 24210-63904. (781)

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

∞¡Δø¡π√À ª∞ƒ∞∫∞

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγ. Γεωργίου Αγριάς μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Αγριά 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Κωνσταντίνος - Αναστασία Μαράκα, Κωνσταντίνος - Ευανθία Καραδήμου Τα αδέλφια: Αταλάντη χα Δημητρίου Κανελόπουλου, Νικόλαος Χάρη Μυστακίδου Τα εγγόνια: Αντώνιος, Αλεξάνδρα, Γεώργιος, Μάριος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην καφετέρια “Ίριδα” .

Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο της αγαπημένης μας και αλησμόνητης μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς, αδελφής και θείας

μπ∫Δøƒπ∞™ ∫ƒ∞¡Δ∞

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γερασίμου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους, καθώς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Aμαλία Κράντα, Βασιλική Κράντα, Αλέξανδρος - Άννα Κράντα Τα εγγόνια: Aθανάσιος, Μαριέτα, Σπύρος, Ασπασία Ο δισέγγονος: Oδυσσέας Τα αδέλφια: Aναστάσιος - Αικατερίνη, Δημήτριος - Χάιδω, Λούλα - Ευάγγελος Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση σαράντα ημερών από το θάνατο της πολυαγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας

∞°°∂§π∫∏™ £∂√¢. ∞¡Δø¡π√À (°∞§∞¡∏)

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους, καθώς και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της να προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Διμήνι 2 Δεκεμβρίου 2011 Ο σύζυγος: Θεόδωρος Τα παιδιά: Tριανταφυλλιά - Γεώργιος Ψωφάκης Ο εγγονός: Πιερ Τα αδέλφια: Aντιγόνη Νικ. Γεροπούλου, Σοφία Νικ. Μπατζιώλα, Δέσποινα Β. Κωστοπούλου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

MA£HMATA

∞°√ƒ∞∑ø ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜

ºπ§√§√°√™

παλιά χρυσά κοσμήματα και τιμαλφή. Κρατική άδεια. BIG-BEN ΝΤΕΛΕΔΗΜΟΣ Κ. Καρτάλη 79, (μεταξύ Σωκράτους - Αλεξάνδρας) ΒΟΛΟΣ. Τηλ. 24210-27705 και κινητό 6972-002809. (771)

απόφοιτος Α.Π.Θ. παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε παιδιά όλων των τάξεων. Εμπειρία σε παιδιά με μαθησιακές δυσκολίες. Δεκτά και ολιγομελή γκρουπ μαθητών. Τιμή 8 ευρώ. Τηλ. 6971-557854. (338)

∞¡π∂§ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ

ª∞£∏ª∞Δπ∫ø¡ του ΑΠΘ, με μεταπτυχιακό στη στατιστική, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου - Λυκείου. Τιμές προσιτές. Πληρ. τηλ. 2421070284, 6934-616565. (472)

Κορυφαία αστρολόγοςερευνήτρια ταρώ Δίνω λύσεις σε ό,τι σας απασχολεί. Ερωτικά, επαγγελματικά, οικονομικά, 100% επιτυχία, εχεμύθεια, λύσιμο αρνητικής ενέργειας, άνοιγμα τύχης, αγγελικά φυλαχτά. Δέχεται μόνο με ραντεβού. ΒΟΛΟ-ΛΑΡΙΣΑ τηλ.: 6974 456215. (372)

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του λατρευτού μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

¶∞¡∞°πøΔ∏ °∫π¡π¢∏ τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Νέας Αγχιάλου μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Νέα Αγχίαλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Eλευθερία Τα παιδιά: Γεώργιος - Δήμητρα Γκινίδη, Ιωάννα - Ιωάννης Κουλούρης Τα εγγόνια: Kώστας, Ελευθερία, Παναγιώτης, Νικολέτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στο πνευματικό κέντρο του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου

°∂øƒ°π√À ¶∞¡. ™∫√Δπ¢∏

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου Ιωλκού, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Μαρία Τα παιδιά: Παναγιώτης Σκοτίδης - Ευμορφία Νεύρου, Δημήτριος Σκοτίδης - Μαρία Κουκουβίνου Τα αδέλφια: Πηνελόπη χα Ευστ. Μανέτα, Ευθυμία χα Ιωάν. Τερλιγκάκη, Λουκάς - Ρίτα Μανέτα Τα εγγόνια: Γεώργιος, Κερασία, Μαρία, Γεώργιος, Κώστας Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

¢∂∫∂ªμƒπ√™

∞‚‚·ÎÔ‡Ì ÚÔÊ‹ÙÔ˘, ª˘ÚﬁË˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ “°ÚËÁÔÚÂ›ÙÂ, ÛÙ‹ÎÂÙÂ ÂÓ ÙË ›ÛÙÂÈ, ·Ó‰Ú›˙ÂÛıÂ, ÎÚ·Ù·ÈÔ‡ÛıÂ” (∞’ ∫ÔÚÈÓı. ÈÛÙ’ 13). Αγών και προσπάθεια συνεχής είναι ο βίος της αρετής. Διότι πολλοί είναι πάντοτε οι πειρασμοί της αμαρτίας, πολλοί οι κίνδυνοι της ψυχής, μεγάλη δε και η ανθρωπίνη αδυναμία. Δι’ αυτό ο Χριστιανός πρέπει να ευρίσκεται πάντοτε εις επιφυλακήν, διά να μη παρασύρεται εις το κακόν, αλλά να εργάζεται το καλόν με όλας του τας δυνάμεις. Δι’ αυτό και ο απόστολος Παύλος δίδει παραγγέλματα, που υπενθυμίζουν εκπαίδευσιν στρατιωτικήν. Γρηγορείτε, μας φωνάζει, συνιστά δηλαδή προσοχήν, ομοίαν με εκείνην που έχει ο στρατιώτης ενώπιον του εχθρού. Συνιστά ακόμη να στέκωμεν εις την πίστιν και να μη αφήσωμεν ποτέ να εξασθενήση η πίστις μας εις τον Χριστόν, η εμπιστοσύνη εις την αλήθειάν του. Παραγγέλλει επίσης, “ανδρίζεσθε, κραταιούσθε” . Θέλει να είμεθα ανδρείοι και μεγαλόψυχοι, οποιαιδήποτε περιστάσεις και αν μας εύρουν, θαρραλέοι εις τον αγώνα της αρετής. Και ζητεί να γινώμεθα συνεχώς στερεώτεροι εις την ζωήν την χριστιανικήν, ώστε να προοδεύσωμεν πάντοτε εις αυτήν.

MNHMO™YNA Τελούμε αύριο 3 τρέχοντος, ημέρα Σάββατο και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων Πορταριάς ετήσιο μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού

∑∞º∂πƒπ√À μπ∫πøΔ∏

Παρακαλούμε συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να προσέλθουν σ’ αυτό και να προσευχηθούν μαζί μας. Πορταριά 2 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Θανάσης - Γεωργία, Γιάννης - Μαρία Τα εγγόνια: Κατερίνα, Ζαφείρης, Αναστασία και Σταύρος Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞¶√™Δ√§√À §À∫√ª∏Δƒ√À

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου στον Ιερό Ναό Αγίων Αναργύρων, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Καλούμε συγγενείς, φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη του να παραστούν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Η σύζυγος: Bαρβάρα Τα παιδιά: Βασίλειος - Αγνή, Μαρία Τα εγγόνια: Απόστολος, Βαρβάρα Η αδελφή: Eλένη Κύρκα Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου

∞°∏™π§∞√À ∞ƒ∞ª¶∞Δ∑∏

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αγίας Αικατερίνης, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους να παραστούν στο μνημόσυνο για να προσευχηθούν μαζί μας. Η σύζυγος: Γιούλα (Παναγιώτα) Τα παιδιά: Κώστας - Μαρία Αραμπατζή, Σοφία - Νίκος Τερζάκης Τα εγγόνια: Αγησίλαος - Αγλαΐα, Χρήστος - Φωτεινή, Παναγιώτης, Παναγιώτα Τα αδέλφια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου από το θάνατο της λατρευτής μας μητέρας και γιαγιάς

∞£∏¡∞™ ¶∞¡∞°∏

τελούμε μεθαύριο Κυριακή 4 Δεκεμβρίου, μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Αναλήψεως του Σωτήρος Αχιλλείου, μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Καλούμε συγγενείς και φίλους να τιμήσουν τη μνήμη της. Αχίλλειο 2 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Aθανάσιος - Ελένη Αρβανίτη, Βασίλειος - Βασιλική Παπαρίζου, Ιωάννης - Βασιλική Παναγή, Δημήτριος - Χαρίκλεια Παναγή Τα εγγόνια Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς

Με τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατο της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας

∂§∂¡∏™ ¢∂ª∂§∏ - ∫∞¡∞ƒ∏

τελούμε αύριο Σάββατο 3 Δεκεμβρίου, ώρα 9 π.μ. και μετά τη Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό Παναγίας Γορίτσης μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής της. Παρακαλούμε τους συγγενείς και φίλους και όλους όσοι τιμούν τη μνήμη της όπως προσέλθουν σ’ αυτό για να προσευχηθούν μαζί μας. Βόλος 2 Δεκεμβρίου 2011 Τα παιδιά: Γεώργιος - Βιολέτα Οικονομίδη Τα αδέλφια: Δημήτριος - Χαρίκλεια Δεμελή, Νικόλαος - Σπυριδούλα Βάτση Τα εγγόνια: Νικόλαος - Ουρανία Οικονομίδη, Ελένη Οικονομίδου Τα ανίψια Οι λοιποί συγγενείς Ο καφές θα δοθεί στην αίθουσα του Ιερού Ναού.

38/ °È· Î¿ıÂ ÒÚ· ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

º∞ƒª∞∫∂π∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó ·fi 8 .Ì. - 10 Ì.Ì. Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·: ™ÎÚ›Ì· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ §ÂˆÊ. °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 41 (¶·Ï·È¿) ÙËÏ. 24210-23394, ™Ù·˘Ú·ÓÙÒÓË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï·˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 138 - ∫. ¶·Ï·Ì¿ ÙËÏ. 24210-71321, ΔÛÈfiÏÎ· ∞ÔÛÙÔÏ›·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 181 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ. 24210-58580 Î·È Ã·ÚÌ¿ÓË ∑ËÓÔ‚›·˜ ∂ÚÌÔ‡ 157 - ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË ÙËÏ. 24210-23530. ∞ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ÂÎÙfi˜ 13.30-16.30 ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ∫ÔÎÎˆÓ›‰Ë μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ °ÎÏ·‚¿ÓË 40 (ÌÂÙ·Í‡ ∂ÚÌÔ‡ - ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜, ÙËÏ. 24210-37633. ™ÙË ¡. πˆÓ›· ·ÓÔÈÎÙfi ËÌ¤Ú· Î·È Ó‡ÎÙ· ı· Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô: ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘ - ºÔÚÔ‡ÏË ª·Ú›·˜ ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ 116 - ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ ÙËÏ. 24210-64343. TH§. ºAPMAKEIøN: 1434

∫§π¡π∫∂™ π∫∞ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‰ÈËÌÂÚÂ‡ÂÈ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô μﬁÏÔ˘.

T∏§∂ºø¡∞ IKA °IA P∞¡Δ∂μ√À 184, BO§OY: 2421039625, N. IøNIA™: 2421090257

T∏§∂ºø¡∞ N√™√∫√ª∂π√À TH§EºøNIKO KENTPO: 2421351000 TH§EºøNO °IA PANTEBOY: 1535 °PAMMATEIA E•øΔ∂ƒπ∫ø¡ π∞Δƒ∂πø¡: 2421351353 ‹ 2421352114

§∞´∫∂™ ∞°√ƒ∂™ ™‹ÌÂÚ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ™ÙËÓ Ô‰fi ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ·fi √ÁÏ ¤ˆ˜ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË. ∂¡¢À™∏ - À¶√¢∏™∏: ™ÙËÓ Ô‰fi ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ·fi ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡ ¤ˆ˜ °·Ì‚¤Ù·. ∞‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ: √¶øƒ√∫∏¶∂ÀΔπ∫∞: ·) ™ÙËÓ Ô‰fi °. ¢‹ÌÔ˘ ·fi πˆÏÎÔ‡ ¤ˆ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ·fi °. ¢‹ÌÔ˘ ¤ˆ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë. ‚) ™ÙË Û˘ÓÔÈÎ›· ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ·fi ª·ÙÚfi˙Ô˘ ¤ˆ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË.

¶ƒ∞Δ∏ƒπ∞ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡ ™Δ√ ¢∏ª√ μ√§√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ¢ÂÚ‹˜ ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 315, ∫ˆÛÙ·Ú¿˜ §·Ú›ÛË˜ 255, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 45, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜ °¤Ê˘Ú·, ∂μ√∞¶ §·Ú›ÛË˜ 8, ™·ÚÚ‹˜ ∫. §Â¯ÒÓÈ·, §˘ÎÔ‡ÚË˜ ÃÚ˘Û‹ ∞ÎÙ‹, ∞Ó·ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜-∫ˆÛÙ‹Ú·˜ ª·Ï¿ÎÈ, ∞ÊÔ› Δ˙¤Î· √.∂. π¿ÛÔÓÔ˜ 136. ™Δ√ ¢∏ª√ ƒ∏°∞ º∂ƒ∞π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): §Ô˘ÊfiÔ˘ÏÔ˜ ∞. ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ, ∫·Ú·ÏÈ¿ÁÎÔ˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, °Ô‡ÛË˜ - ™·Ú¿ÓÙË˜ μÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ¶··Ì‹ÙÚÔ˘ 11Ô ¯ÏÌ. μfiÏÔ˘ - §¿ÚÈÛ·˜, ΔÛÈÒÏË˜ ∞ÂÚÈÓfi, ΔÛ·ÎÈÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÃÏfiË. ™Δ√ ¢∏ª√ ∞§ªÀƒ√À (ˆÚ¿ÚÈÔ 06.00-00.30): ™·Ì·Ú¿˜ °. ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¶ÂÙÚ¿ÎË˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ªÔÛ‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫ÔÏÔ‚Ô‡ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ∫¿Ì·ÚË £ÂÔ‰ÒÚ· ∞ÏÌ˘Úfi˜, ΔÛÈ‚ÈÓ›ÎÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ∫ÚfiÎÈÔ, ¶·ÏÈ¿˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢·˚ÏÈ¿ÓË˜ ∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË, ΔÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ô‡ÚË, ¢ÂÚ‚›ÛË ∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô‡ÚË, ΔÛÂÎÔ‡Ú·˜ - °Ô‡Ï· ∞¯›ÏÏÂÈÔ, ª¤ÏÏÈÔ˜ ¶ÙÂÏÂfi˜. ™Δ√ ¢∏ª√ ∑∞°√ƒ∞™ - ª√Àƒ∂™π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿, ∫·Ì‚ÚÔÁÈ¿ÓÓË˜ ª·ÎÚ˘Ú¿¯Ë. ™Δ√ ¢∏ª√ ¡√Δπ√À ¶∏§π√À (ˆÚ¿ÚÈÔ ·fi 06.00-00.30): ∞ÏÙ›ÓË˜ ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿, ∫ÔÓÙÔ‚¿˜ - ¡·Ô‡Ì §·‡ÎÔ˜, ∞ÎÚ›‚Ô˘ ∂ÏÂÔÓÒÚ· ™˘Î‹.

¢ƒ√ª√§√°π∞ «∞™Δπ∫√ ∫Δ∂§ μ√§√À ∞.∂.» ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô: 2421024232 ™Ù·ıÌ·Ú¯Â›Ô ∞Ó·‡ÚÔ˘: 2421025832 °Ú·ÊÂ›Ô ∫ÈÓ‹ÛÂˆ˜: 2421025532 ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: astvolou@otenet.gr °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 1 ÕÓ·˘ÚÔ˜ - ¡. πˆÓ›· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30, ·Ó¿ 9Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™¿‚‚·ÙÔ :ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 6:30, ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 2 ∞ÌÂÏﬁÎËÔÈ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:10, ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ : ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30

°Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 3 ¡. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™¿‚‚·ÙÔ: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 20Ï. Ï‹ÍË 22:30 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4 ÕÓˆ μfiÏÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 5:40 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 6:30 ·Ó¿ 10Ï. Ï‹ÍË 10.45 ∫˘ÚÈ·Î‹: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 15Ï. Ï‹ÍË 10.45 °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ∫·ÙË¯ÒÚÈ-™Ù·ÁÈ¿ÙÂ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.30, 12.00, 13.55, 19.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.30, 12.00. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 4: ÕÁÈÔ˜ √ÓÔ‡ÊÚÈÔ˜ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.12, 7.35, 10.03, 12.03, 13.15, 13.45, 14.45, 16.45, 18.00, 19.35, 21.04. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.12, 7.35, 10.00, 12.00, 13.12, 13.48, 14.48, 16.45, 18.00, 19.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.05, 20.05. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 5: ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi Δ. §Â¯ÒÓÈ·-¶Ï·Ù·Ó›‰È· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 50, 06 30, 07 00 *20*35 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 15 *35 55, 14 15 *35 55, 15 15 *35, 16 00 25 *50, 17 15 *35 55, 18 15 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35 55, 21 15 *35 55, 22 20 *40, 23 00 *30. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 35, 07 *00 *30 55, 08 15 *35 55, 09 15 *35 55, 10 15 *35 55, 11 15 *35 55, 12 15 *35 55, 13 20 *45, 14 10 *35, 15 00 25 *50, 16 20 *50, 17 20 *45, 18 10 *35 55, 19 15 *35 55, 20 15 *35, 21 00 *30, 22 00 *30, 23 00 *30. ∫˘ÚÈ·Î‹: 07 00 *30, 08 10 50, 09 *30, 10 05 *35, 11 05 *35, 12 05 *35, 13 05 *35, 14 05 *35, 15 05 *35, 16 15 *55, 17 *35, 18 05 *35, 19 05 *35, 20 05 *35, 21 05 *35, 22 00 *30, 23 00 *30. ∞Ó·¯ÒÚËÛË ·fi ™Ù·ıÌfi ∫Δ∂§ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 05 20, 06 00 30 *50, 07 *05 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 40, 13 *00 20 40, 14 *00 20 40, 15 *00 25 50, 16 *15 40, 17 *00 20 40, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 20 40, 21 *00 20 45, 22 *10 30, 23 *00. ™¿‚‚·ÙÔ: 06 05 *30, 07 *00 20 40, 08 *00 20 40, 09 *00 20 40, 10 *00 20 40, 11 *00 20 40, 12 *00 20 45, 13 *10 35, 14 *00 25 50, 15 *15 45, 16 *15 45, 17 *10 35, 18 *00 20 40, 19 *00 20 40, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 06 30, 07 *00 40, 08 20, 09 *00 30, 10 *00 30, 11 *00 30, 12 *00 30, 13 *00 30, 14 *00 30, 15 *00 40, 16 *20, 17 *00 30, 18 *00 30, 19 *00 30, 20 *00 30, 21 *00 30, 22 *00 30, 23 *00. ™ËÌÂ›ˆÛË: Δ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÌÂ (*) ÚÔ˜ ¶Ï·Ù·Ó›‰È· Î·È ·fi ¶Ï·Ù·Ó›‰È·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 6 ∞Ï˘Î¤˜ (¢Â˘Ù.-ΔÂÙ.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00.(ΔÚ.¶ÂÌÙ.-¶·Ú.): 6:30, *7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, 10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:30, *14:00, 14:30, 15:00, 15:40, 16:20, 17:00, 17:40, 18:20, 19:00, 19:40, 20:20, 21:00, 22:00. ™¿‚‚·ÙÔ: 7:00, 7:45, 8:30, 9:00, 9:40, *10:20, 11:00, 11:40, 12:20, 13:00, 13:40, *14:20, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 20:00, 21:00, 22:00. ™ËÌÂ›ˆÛË: * ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 7: ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.00, 11.30, ∞.ª. 13.45, 14.36, 16.30, 21.14. ™¿‚‚·ÙÔ: 9.00, 11.30, 14.40, 19.45. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.30. (∞.ª. 13.45: ∞Ó¿‚·ÛË ·fi ∞. ªÂÚÈ¿ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ·fi ∞Ó·Î·ÛÈ¿). °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 8 ¢ÈÌ‹ÓÈ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.05, 8.15, 10.30, 12.30, 13.55, 16.00, 17.30, 19.00, 21.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.45, 10.30, 12.30, 14.00, 19.00, 21.10. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 12.30, 18.45, 20.30. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 9 ÃÈÏÈ·‰Ô‡ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 6.30, 7.15, 8.30, 12.00, 13.50, 14.40, 16.15, 18.15, 21.10. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 8.30, 11.30, 13.50, 18.00, 20.00. ∫˘ÚÈ·Î‹: 8.30, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 10 ªÂÏÈÛÛ¿ÙÈÎ· (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): 7.15, 9.30, 14.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 7.15, 13.15. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 11: ¡¤Ô ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ: (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ™¿‚‚·ÙÔ: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. ∫˘ÚÈ·Î‹: *9.30, *10.30, *11.30, **15.30, ***16.30. * ªÂÙ¿‚·ÛË ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. ** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - π¿ÛÔÓÔ˜ - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË ™Ù·‰›Ô˘ - £ËÛ¤ˆ˜ - ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ¶·Á·ÛÒÓ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - πÎ¿ÚˆÓ - ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ - ∂ıÓ. ∞ÁÒÓˆÓ - ∫ÔÚ‰ÂÏ›Ô˘ - ¶··Ú‹Á· - ªfiÙÛ·ÚË - §·Ú›ÛË˜ - ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. *** ªÂÙ¿‚·ÛË: ∫. ∞ÊÂÙËÚ›· - §·Ú›ÛË˜ - ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: ¡. ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ - §·Ú›ÛË˜ - ªfiÙÛ·ÚË - ¶··Ú‹Á· - ª·È¿Ó‰ÚÔ˘ - ∞Ó··‡ÛÂˆ˜ - 7 ¶Ï·Ù·Ó›ˆÓ - ¶·Á·ÛÒÓ - ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ - ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞fiÏÏˆÓÔ˜ - £ËÛ¤ˆ˜ - ™Ù·‰›Ô˘ - ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË - ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ - §. ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ∫. ∞ÊÂÙËÚ›·. °Ú·ÌÌ‹ ¡Ô 15: ÕÓ·˘ÚÔ˜-°. ¢‹ÌÔ˘ - ¶·Ï·È¿ (∫·ıËÌÂÚÈÓ¿): ŒÓ·ÚÍË 6:15 ·Ó¿ 12Ï. Ï‹ÍË 22:30 ™·‚‚¿ÙÔ˘: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 14Ï.Ï‹ÍË 22:30 ∫˘ÚÈ·Î‹˜: ŒÓ·ÚÍË 7:00 ·Ó¿ 18Ï. 22:30

¢ƒ√ª√§√°π∞ ∞ª∞•√™Δ√πÃπø¡ EI™ITHPIA ¶PO¶ø§OYNTAI ™TO °PAºEIO TOY O™E ¢HMHTPIA¢O™ 186-MAYPOKOP¢ATOY A¶O 07.30 - 14.30 ΔËÏ¤ÊˆÓ· ÁÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ 1110 (ÌÂ ¯Ú¤ˆÛË 1 ·ÛÙ. ÌÔÓ¿‰·˜) TH§. 2421039723 - 2421024.056 ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙÚ¤ÓˆÓ μ√§√™-§∞ƒπ™∞: 5.30-7.30-10.25-12.25-15.25-17.25-19.2521.25-23.25. §∞ƒπ™∞-μ√§√™: 4.37-6.37-8.37-11.30-14.30-16.30-18.30-20.1822.30. §∞ƒπ™∞-£∂™™∞§√¡π∫∏: 6.00-7.20-8.30-9.41-10.46-I.C. 11.2011.50-12.52-I.C. 14.20-14.50-IC 16.19-16.45-17.38-I.C. 18.2419.00-I.C. 20.09-21.09-I.C. 22.19-23.34-4.18. £∂™™∞§√¡π∫∏-§∞ƒπ™∞: I.C. 5.11-5.37-6.40-I.C. 7.04-8.00-9.20I.C. 10.04-10.22-I.C. 12.04-12.58-14.25-I.C. 15.04-15.37-16.1717.14-I.C. 18.04-18.37-20.45-21.47-23.00. §∞ƒπ™∞-∞£∏¡∞: 5.20-I.C. 6.33-I.C. 8.26-I.C. 11.26-I.C. 13.26-I.C. 16.26-I.C. 19.26-00.43. ∞£∏¡∞-§∞ƒπ™∞: I.C. 7.18-I.C. 10.18-I.C. 12.18-I.C. 14.18-I.C. 16.15-I.C. 18.18-I.C. 19.17-23.55. §∞ƒπ™∞-∫∞§∞ª¶∞∫∞: 4.24-6.50-18.01. ∫∞§∞ª¶∞∫∞-§∞ƒπ™∞: 8.19-20.58. §∞ƒπ™∞-∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏: 4.18-14.50 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞§∂•∞¡¢ƒ√À¶√§∏-§∞ƒπ™∞: 7.25-15.43 ÌÂ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Δƒ∂¡√ ¶∏§π√À ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/4-30/10 ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘ÚÈ·Î‹ & ·ÚÁ›Â˜. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 16/7-4/9 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. §∂Ãø¡π∞-ª∏§π∂™: 10.00. ª∏§π∂™-§∂Ãø¡π∞: 15.00. ¶ƒ√¶ø§∏™∏ ∂π™πΔ∏ƒπø¡-¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °ƒ∞º∂π√ Δƒ∞π¡√™∂: ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 186-ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘, ÙËÏ. 24210-39723, ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 7.30-14.30

¢ƒ√ª√§√°π∞ §∂øº√ƒ∂πø¡ ∫Δ∂§ À¶∂ƒ∞™Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªªø¡ ¡√ª√À ª∞°¡∏™π∞™ ™Ù·ıÌfi˜ μfiÏÔ˘: 2421033254, 2421025527, 8001135555 Δ∏§∂ºø¡√ Ãøƒπ™ Ãƒ∂ø™∏: 800 11 35555 ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ¢π∂À£À¡™∏: ktelvol@otenet.gr ™Ù·ıÌfi˜ ∞ıËÓÒÓ: 2108329585, 2108317186, ™Ù·ıÌfi˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜: 2310595424, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡: 2422023733, ™Ù·ıÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 2651027441, 2651026211, ™Ù·ıÌfi˜ ¶¿ÙÚ·˜: 2610623886, 2610623887, 2610623888, ™Ù·ıÌfi˜ §·Ì›·˜:2231022627 ¢ƒ√ª√§√°π∞ Ã∂πª∂ƒπ¡∏™ ¶∂ƒπ√¢√À (12/9/11 - 17/6/12) ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (™∞μμ∞Δ√): 01.30, 05.00, 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ı‹Ó· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 09.00, 10.30, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 21.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (™∞μμ∞Δ√): 06.30, 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. ∞fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· μ√§√ (∫Àƒπ∞∫∏): 08.00, 09.30, 11.00, 12.00, 13.00, 13.30, 15.00, 16.00, 17.00, 18.30, 20.00, 22.00. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 13.30: ∞ı‹Ó·-μfiÏÔ˜ & 13.30 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· Ì¤Ûˆ ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÌfiÓÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ:01.30, 05.00, 09.00, 12.00, 15.00 & 17.00 express. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ μfiÏÔ˘-∞ıËÓÒÓ: 07.00, 10.30, 13.30, 16.00, 18.30 & 21.00 Ì¤Ûˆ ∞§ªÀƒ√À. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 01.30, 05.00 μfiÏÔ˜-∞ı‹Ó· ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. * ΔÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ 06.30 ∞ı‹Ó·μfiÏÔ˜ ∫Àƒπ∞∫∂™ & ∂√ƒΔ∂™ ∞¡∂∫Δ∂§∂™Δ√. μ√§√™-£∂™™∞§√¡π∫∏: 04.30 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 06.00, 08.00, 10.00, 12.15, 14.00, 16.15, 18.15, 20.30. £∂™™∞§√¡π∫∏-μ√§√™: 07.00 (ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ & ∂ÔÚÙÒÓ), 09.00, 11.00, 13.00, 15.15, 17.00, 19.15, 21.15, 23.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 06.30, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (™∞μμ∞Δ√): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ΔÚ›Î·Ï· (∫Àƒπ∞∫∏): 06.45, 11.00, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00.

∫∞£∂Δ∞ 1. ¢fiÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÚÂÔ‡ ÊÏÔÈÔ‡ ÙË˜ ÁË˜ - μ¿Ó·˘Û·, ·fiÙÔÌ·. 2. Ã·ÚÙÔ·ÈÎÙÈÎfi ·ÙÔ‡ - ¶·Ú·ÏÈ·Î‹ ÎˆÌfiÔÏË ÙË˜ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜ - °Ú¿ÌÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ...ΔÂÁ¤·. 3. £ÚÈ¿Ì‚Â˘ÛÂ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1964 (·Ú¯ÈÎ¿) - ∫·ÓÈÛÙfi˜ Î¤Ê·ÏÔ˜ - ∞Ú¯·›ˆÓ... ÁÈ·Ù›. 4. Δ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ - ¶fiÏË ÙË˜ πÙ·Ï›·˜. 5. ΔÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ - ∂‰Ò... ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. 6. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ - μ·Û·Ó›˙ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙË Ó‡¯Ù·. 7. •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ - √ ÚÒÙÔ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ - ¶ÒÏËÛË˜... ·Ú¯‹. 8. ™ÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· “ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Úfi‰Ô˘” - º˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÔÁÎfi - °·ÏÏÈÎ‹ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. 9. ∞ÚÌ·ÙÔÏfi˜ ÙÔ˘ ’21.

¢ƒ√ª√§√°π∞ B. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞-ΔƒπΔ∏-Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ™∞μμ∞Δ√: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 13.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. ºÔÚÙËÁ¿: ª¤¯ÚÈ 10 Ì. & 25-26 ÙfiÓÔ˘˜. ∫ƒ∞Δ∏™∂π™: VIS TRAVEL ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 24210 31059, 31060 FAX: 24210-34835 e-mail: vistravel@otenet.gr ¢ƒ√ª√§√°π∞ Δ∞ÃÀ¶§√ø¡ °ƒ∞ªª∏™ μ. ™¶√ƒ∞¢ø¡ ∞fi 1/11/11-31/3/12 ∞fi μfiÏÔ, ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞, ÒÚ· 14.30, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. * ∫Àƒπ∞∫∏ 1/1/12: ∞ÏfiÓÓËÛÔ 12.00 - ™ÎfiÂÏÔ 12.26/12.35 - °ÏÒÛÛ· 13.10/13.15 - ™ÎÈ¿ıÔ 13.35/13.45 - μfiÏÔ 15.25. μfiÏÔ 18.00 - ™ÎÈ¿ıÔ 17.40/17.50 - °ÏÒÛÛ· 18.10/18.15 - ™ÎfiÂÏÔ 19.50/19.00 - ∞ÏfiÓÓËÛÔ 19.25. 24/12/11, 31/12/11 Î·È 6/1/12 ¢∂¡ £∞ ∂∫Δ∂§∂™Δ√À¡ ¢ƒ√ª√§√°π∞. Δ∞ ¢ƒ√ª√§√°π∞ £∞ ∂∫Δ∂§√À¡Δ∞π ª∂ Δ√ ™À™Δ∏ª∞ ∂¡∞§§∞°∏™. ∞fi Ù· Flyingcat 5 & Flyingcat 6 1/1/11-28/12/11 ∞∫π¡∏™π∞ FC 5. 29/12/11 - 31/03/12 ∞∫π¡∏™π∞ FC 6. ∂/°-√/° ∂•¶ƒ∂™ ™∫π∞£√™ ΔÚ›ÙË 1/11/11-ª. ΔÂÙ¿ÚÙË 11/4/12 & ΔÚ›ÙË 17/4/12-¶¤ÌÙË 31/05/12 & ¢Â˘Ù¤Ú· 10/9/12-ΔÂÙ¿ÚÙË 31/10/12 ¢∂ÀΔ∂ƒ∞: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ· ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ΔƒπΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ. Δ∂Δ∞ƒΔ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·. ¶∂ª¶Δ∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 08.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, °ÏÒÛÛ·, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ. ∫Àƒπ∞∫∏: ∞fi μfiÏÔ, ÒÚ· 09.00, ÁÈ·: ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, ∞ÏfiÓÓËÛÔ, °ÏÒÛÛ·.

Xƒ∏™πª∞ Δ∏§∂ºø¡∞ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ £∂™™∞§π∞™ - ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫∂™ ∂¡√Δ∏Δ∂™ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π ™¶√ƒ∞¢ø¡ Δ∏§∂ºø¡π∫√ ∫∂¡Δƒ√ 24213 52405 °ƒ∞º∂π√ ∞¡Δπ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ƒÃ∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 52712 24213 52713 °ƒ∞º∂π√ ¡√ªπ∫√À ™Àªμ√À§√À . . . . . . . . . . . .24213 52525 °ƒ∞º∂π√ ΔÀ¶√À & ¢∏ª. ™Ã∂™∂ø¡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 70927 24213 52538 TH§EºøNA E§§HNIKH™ A™TYNOMIA™ AME™H ¢PA™H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

TH§EºøNIKO KENTPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421039045 A™TYN. TMHM.BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076984 A™TYN. TMHM. NEA™ IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076985 TMHM. A™ºA§. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076957 TMHM. TPOXAIA™ BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076968 TM. TOYP. A™TYN. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421076987 A™TYN. TMHMA ¶EPIº. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . .2421085401 ¶Àƒ√™μ∂™Δπ∫∏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 EKAB: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 ºˆÙÈÛÌÔ‡ BÏ¿‚Â˜ ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421064931 ¢EH BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421063666 - 2421063667 ¢EYAMB BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421055555 OTE BÏ¿‚Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13888 ¢‹ÌÔ˜ N.IˆÓ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421353100 §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421028888 E§¶A (Ô‰ÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10400 EXPRESS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1154 HELLAS SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1057 O¢IKH BOH£EIA ¶H§IOY BfiÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6944121288 X¿ÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745813 TÛ·ÁÎ·Ú¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948475814 MËÏ›Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6948745815 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . .2421064744 YËÚ. AÔÎ. AÔÚÚ. ¢. N. IøNIA™ . . . . . . . . . . . . . . 2421080865 ¢HMO™IO KTEO BO§OY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24213 54817 I¢IøTIKO KTEO . . . . . . . . . .2428078222-10300 (¯ˆÚ›˜ Îˆ‰ÈÎfi) IKTEO BfiÏÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421096780,2421096720 XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073719 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ A‰¤ÛÔÙˆÓ ZÒˆÓ N. IˆÓ›·˜ . . . . . . . . .2428073111 K·Ù·Ê‡ÁÈÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2428073702 ™Δ∞£ª√™ A’ B√∏£∂πø¡ °π∞ ¶√À§π∞ N. Iø¡π∞™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 80483, 2421060301 EÙ. MÂÏ. & ÚÔÛÙ. ¶ÂÚ. N. M·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . .2421027771 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ ¢HMO™IA™ E¶IXEIPH™H™ AEPIOY (¢E¶A A.E.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2105551666 Δ∏§∂ºø¡√ EKTAKTH™ ANA°KH™ ÙË˜ E¶A £E™™A§IA™ . . . . . . . . . . . . . . .8001187878 (·fi ÛÙ·ıÂÚfi) MÔÓ¿‰· ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÚ·Â›·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ £.¶. E•O¢O™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2410 237811 ¶I§OTO™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2421023439 º§O°A: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ Î·ÚÎ›ÓÔ . .24210 24628 KPATIKO™ AEPO§IMENA™ NEA™ A°XIA§OY . . . . .24280 76886

TA•I PA¢IOTA•I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24210 27777 PA¢IOTA•I MA°NH™IA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24210 61000 A°PIA™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 92502 BE§E™TINOY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24250 22725 ANø §EXøNIøN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24280 93389

°ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ μfiÏÔ˜: ∞ÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, “AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜”, ·) ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 50, ‚) ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 112 ÙËÏ. 24210 20743, μ·˚Ó¿ ∞ÚÈ¿‰ÓË §. ∂ÈÚ‹ÓË˜ 50-¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÏ. 24210-61114, μÔ‡ÏÁ·ÚË ¶·Á·ÛÒÓ 76, ÙËÏ. 24210 33022. °ÎÏ¿‚·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 89-∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ ÙËÏ. 24210-52702, ∂ÌÂÚÙ˙È¿‰Ë˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ “√ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 295, ÙËÏ. 24210-43333,∫·ÙÛÈÊÔ‡ ª·ÚÈÏ¤Ó· “¶ÏÔ‡ÙˆÓ” ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 51 ÙËÏ. 24210-69609, ∫Ô˘Ù›Ó· ∞ÁÏ·˝· “∫Ô˘Ù›Ó·˜” 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 35 ÙËÏ. 24210-24070, §˘Ú›ÙÛË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “°·Ï‹ÓË” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 59 - μ·ÛÛ¿ÓË, ÙËÏ. 24210-44444, ª¿ÏÏ·˜ ∞ÔÛÙfiÏË˜ “ª¿ÏÏ·˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 187, ÙËÏ. 24210-20260, ª¿ÚÏ·˜ πˆ¿ÓÓË˜ “μ·ÙÛ·Ú¤·˜” ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 42∞, ÙËÏ. 2421028341, ƒÈ˙¿ÎË˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ “∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÚÔÓÙ›‰·” πˆÏÎÔ‡ 323 ÙËÏ. 24210-40179, ™·Ó›‰Ë˜ •ÂÓÔÊÒÓ “™·Ó›‰Ë˜” ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 223, ÙËÏ. 24210-48600, ™Ù¤ÏÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ “∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜” ·) πˆÏÎÔ‡ 98 -§. B‡ÚˆÓÔ˜ ÙËÏ. 24210-51113, Δ˙¤Î· ∂ÈÚ‹ÓË “¡¿ÚÎÈÛÛÔ˜” ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 105-107 - º. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙËÏ. 24210-34552. K·Ï·ÓÙ˙‹ EÏ¤ÓË “ K·Ï·ÓÙ˙‹” AÓ··‡ÛÂˆ˜ 69 N. IˆÓ›· ÙËÏ.24210-81524. BÂÏÂÛÙ›ÓÔ: (AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÂÚÒÓ) KˆÓÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÙËÏ. 6978-655306, 24250 22020. ∞ÏÌ˘Úfi˜: °È·ÓÓ¿ £ÂÔ‰ÒÚ· “∫·Ú·ÁÎÔ‡ÓË˜” ÙËÏ. 2422023332, ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ “∫·ÙÛ·Ô‡ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23705, ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜ ™¿‚‚·˜ “ª·˘ÚÔÁ¤ÓË˜” ÙËÏ. 24220-23214. ∑·ÁÔÚ¿: ∫Ô˘ÚÂÏ¿˜ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ “∫Ô˘ÚÂÏ¿˜” ÙËÏ. 24260-23255 ™ÎÈ¿ıÔ˜: AÁÁÂÏ¤ÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ “H °ˆÓÈ¿ ÙˆÓ AÁÁ¤ÏˆÓ” ÙËÏ. 2427021748 μÂÏÂÛÙ›ÓÔ: ¶··ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶. ÙËÏ. 24250 22706, 6973 421267 °ƒ∞º∂π∞ Δ∂§∂Δø¡ ∂∫Δ√™ ™øª∞Δ∂π√À 1. ∫·˚Ì¿ÎË˜ ∏Ï›·˜, ∞Ó·Ï‹„Âˆ˜ 91, ÙËÏ. 24210-72072…

øÚÔÛÎﬁÈÔ

™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ √ƒπ∑√¡Δπ∞ 1. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·˘Ùfi - £ˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi fi¯ËÌ·. 2. ∫˘ÚÈ·Î¿ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ·Ú¯ÈÎ¿ - ¶ÔÛ¿ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi. 3. ∂ÏÏËÓÈÎfi... 17 - ¶ÚÈÓ, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ - ... ∫·Ï¤: ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛ·Ó ÙÔ £. ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË. 4. ™ÈÌfiÓ...: ·ÏÈ¿ ËıÔÔÈfi˜ - Δ˘ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜ (Í.Ï.). 5. ÿ‰Ú˘Ì· ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ - “ªÔÏÒÓ...”: ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ §ÂˆÓ›‰· ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ - ∞ÎÚÈÙÈÎ‹ ‚Ú·¯ÔÓËÛ›‰· Ì·˜. 6. √È Ô¯ÙÒ ÊıfiÁÁÔÈ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÎÏ›Ì·Î·˜ - °Î¿ÚÈ...: ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ ËıÔÔÈfi˜. 7. ™˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó - ΔÔ ËÌ›Êˆ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. 8. ªÂı˘ÛÌ¤ÓÔ... ¤ÓÙÔÌÔ - ª·Ú›Î·...: ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ΔÛÈÙÛ¿ÓË. 9. ™Ù¤ÎÈ... Ì·ÛfiÓˆÓ - °ÈÒÚÁÔ˜...: ËıÔÔÈfi˜. 10. ¢‡Ô ·fi Ù·... ‰¤Î· - §·¯Ù·ÚÒ (ÌÙÊ.) - ŒÂÈÙ·, ‡ÛÙÂÚ· (È‰ÈˆÌ.). 11. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ·ÔÙÛ›Á·ÚÔ - ™‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ - Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘... πÚ¿Ó. 12. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ∫·ÙËÁÔÚ›· ˘ÁÚÒÓ. 13. ∂Í·ÁÚÈÒÓÔÌ·È, ÔÚÁ›˙ÔÌ·È - ∫È ¤ÙÛÈ ÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔÎÔÓ›·Ì·.

∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi ΔÚ›Î·Ï· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 11.30, 15.00, 19.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §¿ÚÈÛ· (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 05.45, 06.45, 07.30, 09.00, 10.30, 12.00, 13.15, 14.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi §¿ÚÈÛ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 07.00, 08.30, 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 15.30, 17.00, 19.00, 21.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (™∞μμ∞Δ√): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· πˆ¿ÓÓÈÓ· (∫Àƒπ∞∫∏): 08.15, 13.30, 17.30. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (™∞μμ∞Δ√): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi πˆ¿ÓÓÈÓ· ÁÈ· μfiÏÔ (∫Àƒπ∞∫∏): 10.15, 15.00, 20.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∞ÁÚ›ÓÈÔ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 12.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 14.00. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· §·Ì›· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ™∞μμ∞Δ√): 08.30, 15.00, (KYPIAKH): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 09.15, 15.00, (™¿‚‚·ÙÔ): 09.15. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ¶¿ÙÚ· (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.00. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: (∫∞£∏ª∂ƒπ¡∞ & ∫Àƒπ∞∫∏): 15.30. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¢∂ÀΔ.-ΔƒπΔ.-Δ∂Δ.-¶∂ª¶.-™∞μ.): 13.45. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45. ∞fi μfiÏÔ ÁÈ· ∫Ô˙¿ÓË (¶∞ƒ. & ∫Àƒ.): 13.45, 19.15. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹: 08.45, 16.00.

10. §›ÁÔ... Ù˘Ú› - μÈ·ÛÙÈÎ‹ Ê˘Á‹ - ∞Ó·ÌÔÚÊˆÙ‹˜ ÙË˜ π·ˆÓ›·˜. 11. •¤ÓË... ∞Ï›ÎË - ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÍÂÎ·ÚÊÒÌ·ÙÔ˜ - ŒÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. 12. ™˘ÌÊ¤ÚÔÓ, ﬁÊÂÏÔ˜ - ª·ÛÙÔ‡ÓÈ ·˘Ù‹ Ë... ÓÙ¿Ì·. 13. ŒÓ·˜ ¢ÈﬁÛÎÔ˘ÚÔ˜ - §ÂÙ‹ ÎÈ ÂÏ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂÌ‚Ú¿ÓË. ∏ §À™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√§∂•√À √ƒπ∑√¡Δπ∞: 1. ™∫∂¶∞™ª∞ - Δ∞¡∫ 2. ∂√∫∞ - ∫√¡¢À§π∞ 3. π∑ - ¶ƒ√Δ√À - πΔ™ 4. ™π¡π√ƒ∂ - √º™∂Δ 5. π∫À - §∞μ∂ - ƒø 6. √∫Δ∞μ∞ - ∫√À¶∂ƒ 7. ™√π - §À∫∞À°∂™ 8. ™∫¡π¶∞ - ¡π¡√À 9. ™Δ√∞ - ¡π¡π√™ 10. ∫∞ - ¶∂π¡∞ø - ∞¶∂ 11. °√¶∞ - ¡Δπ - π¡ 12. πΔ∞§∞ - ¶Δ∏Δπ∫∞ 13. ∞°ƒπ∂Àø - ™√μ∞™. ∫∞£∂Δ∞: 1. ™∂π™ª√™ - ™∫∞π∞ 2. ∫√∑π - ∫√™Δ∞ - Δ° 3. ∂∫ - ¡πΔπ∫√ - °∞ƒ 4. ¶∞¶π∫∞ - ¡∞¶√§π 5. ƒ√Àμ§π - ∂¶∞∂ 6. ™∫√ƒ - ∞À¶¡π∞ 7. ª√Δ∂§ - ∫∞π¡ - ¶ø 8. ∞¡√ - ∞∫∞ - ¡∞¡Δ 9. ¢À√μ√À¡πøΔ∏™ 10. ΔÀ - º∂À°π√ - πΔ√ 11. ∞§π™ - ¶∂¡™∞ - πμ 12. ¡πΔ∂ƒ∂™√ - ¶π∫∞ 13. ∫∞™Δøƒ - Àª∂¡∞™.

∫ƒπ√™ ∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ ı· ¤ÛÂÙÂ Â‡ÎÔÏ· ı‡Ì· ÂÎÌÂÙ¿ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙÂ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 46-50-77-65-43-2. Δ∞Àƒ√™ μÂÏÙÈÒÛÙÂ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Û·˜ ÌÂ Ù· ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ Û·˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ı· ‚Á¿ÏÂÙÂ ¿ÎÚË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 3650-4-34-45-3. ¢π¢Àª√π ∂¿Ó Î¿ÓÂÙÂ fiÏ· Ù· ¯·Ù›ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÂ› Ó· Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 750-33-45-6-22. ∫∞ƒ∫π¡√™ ŒÓ·˜ ıÂÙÈÎfi˜ Ì‹Ó·˜ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Û·˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÂ‡ÛË ÛÙ· ¯Â›ÏË. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 59-40-33-45-6-21. §∂ø¡ ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ËÚÂÌ‹ÛÙÂ ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ‚ÚÂ›ÙÂ Ï‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÌÊ¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÁÈ· ÂÛ¿˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5-4066-54-23-12. ¶∞ƒ£∂¡√™ ∏ Î·Ï‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ıÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤¯ÂÙÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 65-40-66-6-22-12.

ANIE§ ¢I¶§øMATOYXO™ A™TPO§O°O™ - EPEYNHTPIA TAPø ¢¤¯ÂÙ·È ÌÂ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÏ. 6974456215

∑À°√™ ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Î·È ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ Ì¤Ú·, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙË ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ Û·˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 13-20-55-45-67-8. ™∫√ƒ¶π√™ ™ÙÈÁÌ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ·Ó·ÔÏ‹ÛÂÙÂ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂ Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Û·˜ ÚfiÛˆ·. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 23-10-44-56-78-1. Δ√•√Δ∏™ £· Î¿ÓÂÙÂ Î¿ÔÈÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È ›Ûˆ˜ ¤ÚıÂÙÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆÓ›·, ·ÚÎÂ› Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 45-33-4-1123-49. ∞π°√∫∂ƒø™ ∞ÔÊ‡ÁÂÙÂ Î¿ıÂ Â›‰Ô˜ ·ÚfiÚÌËÛË Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Ï·Óı·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ªÈ· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û·˜ ‰È¿ıÂÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÌÂÙ¿. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 5940-6-7-32-12. À¢ƒ√Ã√√™ ∫¿ÔÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ı¤ÏÂÈ ı· Û·˜ ÏËÁÒÛÂÈ, ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÙÔÓ fiÌˆ˜ ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÛÎÏËÚfi Î·È Ó· Â›Ó·È, ı· ÂÈ ·Ï‹ıÂÈÂ˜. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 69-55-45-6743-3. πÃ£À∂™ ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù¿ÛÂÈ˜ Ê˘Á‹˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›ÙÂ. Δ˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û‹ÌÂÚ· 12-6-5-88-7-2.

TËÏÂﬁÚ·ÛË 39

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 2 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2011

™Ã√§π∞

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

∞Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ ¶H§IO 06 VHF, 62 UHF - ™øPO™ 22 UHF

06.00 24ˆÚË Î¿ÚÙ· ·ÂÚÁ›·˜ 18.00 μÔ˘Ï‹

06.00 ∫¿ÚÙ· ·ÂÚÁ›·˜ 19.00 ∫Ï‹ÚˆÛË EURO 2012 20.00 ∫¿ÚÙ· ·ÂÚÁ›·˜

¶H§IO 58 UHF - ™øPO™ 23 UHF

06.00 06.45 07.10 07.30 10.15 11.15 13.00 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 24.15 02.30 04.30

™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈÎ‹ √ ‰·›ÌÔÓ·˜ ÙË˜ Δ·˙Ì·Ó›·˜ √ ™ÎÔ‡ÌÈ ¡ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÔÏÏËÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚˆÈÓ‹ ÌÂÏ¤ÙË ¡ËÛÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ™·Ú›Ù·, Â›Û·È Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Made in STAR ª›Ï· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ ºÒÙË˜-ª·Ú›· live ∂È‰‹ÛÂÈ˜ “√ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È Ô ËÌ›·ÈÌÔ˜ Ú›ÁÎÈ„” “™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ··ÙÂÒÓÂ˜” “Δ· ÏÔÎ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘” “The dead zone”

™¯ÔÏ‹ ÁÈ· ··ÙÂÒÓÂ˜ ∫ˆÌˆ‰›·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2006, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ΔÔÓÙ º›ÏÈ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ª›ÏÈ ªÔÌ £ﬁÚÓÙÔÓ, ªÂÓ ™Ù›ÏÂÚ.

√ ƒfiÙ˙ÂÚ Â›Ó·È... loser! ™˘ÓÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˜, ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È... ÌfiÓÈÌÔ ı‡Ì·, Ô ƒfiÙ˙ÂÚ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÓÂ·Ú‹ ∞Ì¿ÓÙ·. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ. ŒÙÛÈ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË˜. ¢¿ÛÎ·Ïfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ¢Ú ¶È, ¤Ó·˜ ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔ˜, ÂÚˆÙ‡ÏÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· fiÌˆ˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ... ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ƒfiÙ˙ÂÚ! ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ô ÓÂ·Úfi˜ loser; £· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË “Û˘Ì·Á‹” ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÓÙÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹ ı· ÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ∞Ì¿ÓÙ·; STAR 24.15

111111111111111111111111111

06.00 07.00 08.00 09.30 10.30 12.00 15.00 17.00 18.00 19.30 21.00 22.00 23.30 01.30 03.30 04.30

∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·È‰ÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ù˙¤ÓÙ· ¶ÚˆÈÓ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ª·˙› ΔËÏÂˆÏ‹ÛÂÈ˜ ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ MAD: OK ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∏ ÒÚ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜ MAD ªÔ˘ÛÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· (∂)

¶H§IO 31 UHF - ™øPO™ 46 UHF

¶H§IO 41 UHF, 62 UHF - ™øPO™ 28 UHF

¶H§IO 44 UHF-™øPO™ 33 UHF

ET-3 07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00 20.45 21.45 22.00 23.00 24.30

01.30 02.30 03.30 04.30 05.30

¶ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Zeek ∂Ô¯È·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÙÔ ªÂÛfiÁÂÈÔ ÃˆÚ›˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ (∂) ŒÓ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¤Ú· ª·ÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §ËÛÌÔÓËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÓ¤˜ ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· √ ˘¤ÚÔ¯Ô˜ ‚˘ıfi˜ ÙË˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘ ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ› ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶¤ÓÙÂ Î·È... √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÚ “√ ¯Ú˘Ûfi˜ Î·È Ô ÙÂÓÂÎ¤˜” ª˘ıÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ¢ÂÏÙ›Ô Î·ÈÚÔ‡ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ∞Ù¤ÏÂÈˆÙÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ √ μ·Û›ÏË˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË μ·‚˘ÏˆÓ›· ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘. ¶¤ÓÙÂ Î·È... (∂) ΔfiÏÌË Î·È ÁÔËÙÂ›· (∂) ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· (∂) ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ Roscoe (∂) §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ (∂) * ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÔÌ¤˜ ÛÂ Â·Ó¿ÏË„Ë.

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 01.30 02.30 03.30 04.15 05.00

μ¤Ú· ÛÙÔ ‰ÂÍ› ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ· MEGA ¶ÚˆÈÓﬁ mou ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Patty, Ë ÈÔ ﬁÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ 50-50 ŒÚˆÙ·˜ Î·È ÙÈÌˆÚ›· Δ· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂‰¤Ì ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ∫ÏÈÓÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË “√ Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜” ∂È‰‹ÛÂÈ˜ •¤ÓË Ù·ÈÓ›· (™) LAPD ∞¤ÚÈÓÂ˜ ÛÈˆ¤˜ Masterchef-UK ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ºÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜

√ Î·Ù¿‰ÈÎÔ˜

√ °Ô˘¤ÈÓÙ ¶fiÚÙÂÚ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹ Î·È Î·ÚÈ¤Ú· Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿. ∏ ‹ÚÂÌË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÙÚ·Â› fiÙ·Ó ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈfi Ô˘ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·ÚÚ‹ÍÂÈ. √ °Ô˘¤ÈÓÙ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Î¿ıÂÈÚÍË Î·È Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÂ ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ˘„›ÛÙË˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ fiÔ˘ Î·Ó¤Ó·˜ Î·ÓfiÓ·˜ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. ∂ÎÂ›, ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÙÔ ÎÂÏ› ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó· ‰È·‚fiËÙÔ ÂÁÎÏËÌ·Ù›·. MEGA 23.00

111111111111111111111111111

05.00 07.00 07.45 09.45 10.15 12.00 13.00 15.00 17.00 18.00 19.00 20.00 20.45 21.00 21.30 23.00 23.45 00.15 01.30

∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· (∂) ¶ÚˆÈÓ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÃÚÒÌ·Ù· ∂ÏÏ¿‰·˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰· Î·ÏËÛ¤Ú· ∞ÁÚÔÙfiÚ·Ì· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Astitvia £¤Ì· ËÌ¤Ú·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó¿‚·ÛË˜ ∫ÔÓÙ·ÚÔÌ·¯›Â˜ (∂) ¡˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜

06.00 06.50 08.00 09.40 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 16.30 17.10 18.00 19.00 21.00 21.30 23.00 23.50 01.25 03.00 05.00 05.50

∏ ÒÚ· ÙË˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (∂) °ÂÁÔÓfiÙ· (∂) ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ΔËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ √È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰È¿ÏÔÁÔÈ °ÂÁÔÓfiÙ· ∫·ÏËÌ¤Ú· £ÂÛÛ·Ï›· (∂) ΔÔ Ì·ÁÎ·˙›ÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂) “™ÎËÓ¤˜ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Á¿ÌÔ” ªË ÌÔ˘ ÂÈ˜ (∂) ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜

Su - Doku

¢Y™KO§O

EYKO§O

§À™∏ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘

∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹ ¶ÚˆÈÓfi ∞¡Δ1 ªÂ ·Á¿Ë ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÕÎÚˆ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎfiÓ Play & win ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ Play & win ΔÔ ∫·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ΔË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ù· ·È‰È¿ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ÙÔ ‰ÂÍ› Steps μÚ¿‰˘ ÌÂ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Dirty sexy money ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ªÂ ·Á¿Ë (∂) Greek §fiÏ· ∫ÏÂÌÌ¤ÓË ˙ˆ‹ ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ Mobile fun ª·Ì, Ì·Ì¿˜ Î·È Ì¤Ì·

¶H§IO 48 UHF

06.00 07.45 08.45 09.45 10.45 11.45 12.45 13.00 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.45 05.00

¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ (∂) √ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ƒ¤ÈÌÔÓÙ √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘›Ó˜ £· ÛÂ ‰ˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô (∂) ∞Ó Ì’ ·Á·¿˜ (∂) ∂ÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ ÎÂÚ·Ù¿‰Â˜ (∂) ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∂Ï¤ÓË ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ (∂) √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· The big game Fashion fever ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ Patras aller retour ΔËÏÂÌ¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ∂ÈÎfiÓÂ˜ (∂)

10.00 16.00 17.30 18.00

√ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ΔÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1911: 100 ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿ √ÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜

111111111111111111111111111

06.00 10.00 13.00 13.30 14.00 15.00 16.50 17.00 18.00 18.45 19.45 20.45 21.00 22.00 23.00 00.15 00.30

¢Y™KO§O

™Ù· 81 ÎÂÓ¿ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ Î‡‚Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÛÂÈÚ¿, ÛÙ‹ÏË Î·È Ï·›ÛÈÔ 3x3 Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· „ËÊ›· ·fi ÙÔ 1 Ò˜ ÙÔ 9. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ·˙Ï Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÂ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ. Œ¯ÂÙÂ ˘fi„ÈÓ Û·˜ fiÙÈ ÙÔ Su - Doku Ï‡ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹. AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì·ÓÙÂ‡ÂÙÂ, ·Ú¿ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÂÎÂ› Â›Ó·È Î·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

06.00 07.00 12.50 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 17.00 17.10 18.00 20.00 21.00 22.00 23.15 00.15 01.15 01.20 01.30 02.30 03.30 04.30 05.00 05.20

¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2008, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ƒÈÎ ƒﬁÌ·Ó μﬁÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: μ·Ï ∫ÈÏÌ¤Ú, ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙÔÚÊ, ™·Ì ™¤·ÚÓÙ.

£E™™A§IA TV ¶H§IO 24 UHF - ™øPO™ 45 UHF

¶H§IO 35,55 UHF - ™øPO™ 56 UHF

01.30 03.30 03.30 04.15 05.15

¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ ™∫∞´ ÙÒÚ· °È· ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ Δen years younger ¡Ù·ÓÙ¿ ÚÒÙˆÓ ‚ÔËıÂÈÒÓ ™∫∞´ life ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÓÔËÌ·ÙÈÎ‹ Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ÀfiÁÂÈÔÈ ÎfiÛÌÔÈ Doctor Who ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· ∂È‰‹ÛÂÈ˜ NCIS: §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜: ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∞Û˘Ó‹ıÈÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ: π‰ÈÔÊ˘˝Â˜ ∂È‰‹ÛÂÈ˜ Planet science: ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·˜: ŒÓ·˜ Ï·Ó‹ÙË˜ Ó¿ÓÔ˜ Shock ware Lockdown: Conair Alaska Entertainment this week Δ·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ΔÔ ÿ‰Ú˘Ì· (∂)

™˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË μ·‚˘ÏˆÓ›· ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011.

¶ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·fi ÔÙ¤... ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ì¤Û· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... ÓÙ‡ÓÂÈ ÌÂ fiÌÔÚÊÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜... ‰›ÓÂÈ Ú˘ıÌfi ÛÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›„ÂÈ. ª·˙› ÙÔ˘ Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ Δ¿ÓÈ·˜ ∫ÈÎ›‰Ë, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ “¢‡ÛË Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹” ÌÂ ÙËÓ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓË ÊˆÓ‹ ÙË˜ Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› “¶fiÛÔ ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜...”. ∂Δ3 24.30

√ Ã¿ÚÈ ¶ﬁÙÂÚ Î·È Ô ËÌ›·ÈÌÔ˜ Ú›ÁÎÈ„ Δ·ÈÓ›· Ê·ÓÙ·Û›·˜, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 2009, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °¤ÈÙ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ƒ¿ÓÙÎÏÈÊ, ŒÌÌ· °Ô˘¿ÙÛÔÓ, ƒÔ‡ÂÚÙ °ÎÚÈÓÙ.

√ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÓÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Ì·ı·›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô §fiÚ‰Ô˜ μfiÏÓÙÂÌÔÚÙ. √ μfiÏÓÙÂÚÌÔÚÙ Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ª·ÁÎÏ Î·È ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ Î·È ÙÔ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÓÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ·ÛÊ·Ï‹˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ Ã¿ÚÈ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ. STAR 21.00

¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË: ∂È‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1999, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¶Ï·Ù. ¶·›˙Ô˘Ó: ∫ÚÈ˜ ªÂÏfiÓÈ, ª·Ú›ÛÎ· Ã¿ÚÙ˙ÈÙÂ˚, ¡Ù·Ó ºÏfiÚÂÎ.

À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘: ∂›Ó·È Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ¿ıÔ˘˜. Δ· Î›ÓËÙÚ· ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÏÔÎ· fiÛÔ Ë ›‰È· Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË Î·È ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √ ŒÏÈÔÙ ™Ù¿ÌÏÂÚ, Ë √Ï›‚È· ª¤ÓÛÔÓ Î·È Ô Δ˙ÔÓ ªÔ˘Ó¯, Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ “¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË” ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·ÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô. ALPHA 24.00

£Â¿Ì·Ù·

VILLAGE 4 CINEMAS VOLOS Δ∏§∂ºø¡√: 24210 94600

∂μ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√μ√§ø¡: 1-7/12/2011 ∞π£√À™∞ 1 Δ√ §À∫√ºø™: ∏ Ã∞ƒ∞À°∏ ∞’ ª∂ƒ√™: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.30, 19.45, 22.00, 00.15. ∞π£√À™∞ 2 Δ√ Δ∞°∫√ Δø¡ Ãƒπ™Δ√À°∂¡¡ø¡ (∂§§∏¡π∫∏ Δ∞π¡π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.00, 21.30, 00.00. ∞π£√À™∞ 3 HAPPY FEET 2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 17.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 17.00. √π ∞£∞¡∞Δ√π: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 19.15. ™¿‚‚·ÙÔ: 19.00. Δ√ ™¶πΔπ Δø¡ √¡∂πƒø¡ (æÀÃ√§√°π∫√ £ƒπ§∂ƒ): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 21.30, 23.30. ™¿‚‚·ÙÔ: 23.30. √π ¶∂ƒπ¶∂Δ∂π∂™ Δ√À Δ∂¡ Δ∂¡: Δ√ ªÀ™Δπ∫√ Δ√À ª√¡√∫∂ƒ√À: ™¿‚‚·ÙÔ: 21.15. ∞π£√À™∞ 4 HAPPY FEET 3D2 (ª∂Δ/¡√-∫π¡√Àª∂¡∞ ™Ã∂¢π∞): ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 18.00. REAL STEEL: ¶¤ÌÙË-ΔÂÙ¿ÚÙË: 20.15, 23.00.

40 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011

∞ÛÊ˘Í›·... ∂π¡∞π ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ ¤ÌÔTÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÚÔÈ, ˙ËÙÔ‡Ó ÙÔ 50% ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50% ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜... ¶√À ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ “ÁÂÚfi” ·fiıÂÌ· ÚÂ˘ÛÙÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÚÂÈ ¤Ó· Â˘ÚÒ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË-Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹... Δ√ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·ÛÊ˘Í›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÔ‡ ÂÍ‹ÁËÛÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ê›ÏÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›ˆÓ. ¡· ‰ÒÛˆ ÙÔ 50% ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÁÈ· Ù· ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù·. √ ÂÏ¿ÙË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ‹ ·Ó ÏËÚÒÛÂÈ, ‰›ÓÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ Ù· ÌÈÛ¿ ÙÔ ÔÏ‡ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÛÂ ‰fiÛÂÈ˜ ‹ ÌÂ ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÂ˜ ÂÈÙ·Á¤˜, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜.

¤ÓıÂÓ&¤ÓıÂÓ TË˜ EÏ¤ÓË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË, stamouli@e-thessalia.gr

ÕÚıÚÔ 4 ÙË˜ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹˜ ¢È·Î‹Ú˘ÍË˜ ÙˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ ÙÔ 1948: “∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ˙ÂÈ ˘fi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÔÏÈÎ‹˜, ‹ ÌÂÚÈÎ‹˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜. ∏ ‰Ô˘ÏÂ›· Î·È ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ ˘fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È” . ™‹ÌÂÚ· 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜, ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÂÈÚˆÓÈÎfi Î·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜, ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ì·˜. ∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÚfi·ÈˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÏÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚÒÓ “·ÍÈÒÓ” fiˆ˜ Î·È Ó¤ˆÓ “ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ” , ·˘Á·Ù·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ “ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ” ÎfiÛÌÔ Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ fiˆ˜ ·ÚÂÛÎfiÌ·ÛÙÂ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ¤·ÚÛË... ∏ Ï›ÛÙ· Ï¤ÔÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÔ·ÚÔÈÎ›·, ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÌÈÎÚÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ... “¿ÏÏ· ÎfiÏ·” . ∫·Ï˘ÌÌ¤Ó· ·fi ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜: ÀÔÙ¤ÏÂÈ·, ÂÌÔÚ›· Î·È ˘ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙË˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Î¿ıÂ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜, Û˘ÓÙÚÈ-

‚‹ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó fiÛÔ Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜... ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÌÂ È· ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÈÔÓÔÙÈÎ¤˜, ·ÔÎÏÂÈÛÌ¤ÓÂ˜, ‹ ÛÂ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ª·˜ ·ÊÔÚ¿ fiÏÔ˘˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰fiÎ·ÓÔ Ô˘ Î·ÈÚÔÊ˘Ï·ÎÙÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ‚‹Ì· Ì·˜ Î·È Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈÔ˜ Î·È fiÙÂ ı· È¿ÛÂÈ. ™‹ÌÂÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ë Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜, Â›Ó·È Î·È ‰ÈÎ‹ Ì·˜ Ì¤Ú·. Œ¯ÂÈ Î·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ “¯ÚÒÌ·Ù·” Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜. ªÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙÔ˘ trafficking Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂ›·˜ ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹ ‹ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∂›Ó·È Ù· ·ÛÎ¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ, Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚÔ›, ·ÎfiÌË, ÛÙÚ·ÙÔ› ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÌÂÛ·›· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, Â›Ó·È ÔÈ Ô‰Ô·ÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜-·‰ÂÈ·Ó¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Â›Ó·È Ù· ÙÛ·Ï··ÙËÌ¤Ó· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜ ‰›Ï· ÛÙÈ˜ Û¯¿ÚÂ˜ ÙˆÓ ˘ÔÓfiÌˆÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÌÂ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô...

∞¡ ‰ÒÛˆ fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ¿Úˆ ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹, ÚÈÓ ·Ú·Ï¿‚ˆ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ı¤ÏÂÈ ·˘Ùfi˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÁÒ Ô˘ ı· ÂÚÈÌ¤Óˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÌÂÙ¿ ·fi Ì‹ÓÂ˜, Ò˜ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÒ; £∞ Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ ·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÌÔ˘ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ÂÍfiÊÏËÛË ·fi ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, ÁÈ· Ó· ‚Á¿Ïˆ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÌÔ˘... ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ fiÌˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÂ¯Ó›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›ˆÓ, Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ·, ÙËÓ ∂ÊÔÚ›·, ÙÔÓ √∞∂∂... ∂π¡∞π Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·ıÒ˜ ÔÈ ÚÔÌËıÂ‡ÙÚÈÂ˜-ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Ô˘ fiÏÂ˜ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‰·¤˜, ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚfiÓÈ· Î·È ˙ËÙÔ‡Ó Ï¤ÔÓ fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂÌÔÚÂ‡Ì·Ù· ÎÈ ·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ÙÔ˘˜ ·fi ·ÏÈ¿. ∞¶√Δ∂§∂™ª∞, ÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙÂ˜ “Ï›Ô˜” Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ‚¿˙Ô˘Ó ÏÔ˘Î¤Ù· ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÏ‡ÔÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ˆ˜ “·Ï˘Û›‰·” ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÚÔÌËıÂ‡ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ô˘ ¯¿ÓÂÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È Ù˙›ÚÔ... dimopoulos@e-thessalia.gr

ÊˆÙﬁ: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °È¿ÓÓ·ÚÔ˜

∞fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÌÂÙÒË ÙË˜ fiÏË˜, ÙÔ ∞ı·Ó·Û¿ÎÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô, ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï·ÛÙ‹Ú·. ŒÓ· ·ÎfiÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, Ô˘ ·Ô„ÈÏÒÓÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜ Î·È Ô˘ Ù· ÏÂÈ„¿, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÎ·¿ÓË, Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ „›¯Ô˘Ï·... ¶Ô‡ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÂ˘ÚÂ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜, fiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓÂ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌfi˜ ÎÈ ·ÓÙ¿Ú·...

GPS ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚﬁÔ˘ÏÔ˘

™Δ∏¡ ÔÏÈÙÈÎ‹ - fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ Ô ™ÂÊ¤ÚË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË - ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ï‡ÛÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÂ˜. Δ√ Í¤ÚÔ˘Ó ÚÈÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÔÈ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔÈ. ∂Í Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ÚÔÛÂÎÙÈÎ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë ÁÈ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¡¤Ô ÎfiÌÌ· - ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ∫›ÓËÌ· - ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Î·Ù¿ ÙË ªÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘; ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÒ Û˘Ó¤¯È˙Â Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ŒÓˆÛË ∫¤ÓÙÚÔ˘. ¡¤Ô ÎfiÌÌ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Êı·ÚÌ¤Ó· Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜. ª∂°∞§∂™ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ - ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜. √Ù·Ó Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Î¿ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙfiÓÈÔ °ÎÚ¿ÌÛÈ, “ÙÔÌ‹ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·” , ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ Ù·

›‰È· ÎfiÌÌ·Ù·. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó ÔÈ Â›ÁÔÓÔÈ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÊÏ¤ÚÙ·Ú·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÎÂ› ÂÚ› ÙÔ 2004 ÌÂ ÙËÓ È‰¤· Ó· ÌÂÙÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÂ “¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·” ‹ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ÙÔ 1997-98, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ Â›ÌÔÓË ÂÈÛ‹ÁËÛË ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙË˜ ¡¢. Δøƒ∞ fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹. ¶ÚÈÓ ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ·˘Ù› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ΔfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ∞’ Î·È ÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ Ï¤ÓÂ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÎfiÌÌ· Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÁÚ¿ÊÂÈ ‰È„‹ÊÈ· ÔÛÔÛÙ¿. §ÔÁÈÎfi. ∏ ·ÓÒÌ·ÏË ÚÔÛÁÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ Î·È Ú‹Ì·ÍÂ ÙÔ ÛÎ¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÙÔ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ ÂÈ˙ÒÓÙÂ˜. √¶ø™ ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ì›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓÔ. √ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ¤Û·ÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ Ù·ÌÔ‡ Î·È ˙‹ÙËÛÂ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜ fiÌˆ˜ ¤Î·ÓÂ ÙÔ minimum. ¢ËÏ·‰‹ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Á‡ÚÔ Â·ÊÒÓ ÌÂ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë, ·Ê‹-

∏ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ·ÔÎÔ‡ÌÈ Î·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ, ¿ÓÙ· Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜. ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô Û·˜ ¤¯ˆ Û‹ÌÂÚ·, ·fi Ù· ÚfiÛÊ·Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Í¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜... “ΔÔ ¢ˆÌ¿ÙÈÔ” (æ˘¯ÔÁÈfi˜), ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰‹ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ŒÌ· ¡ÙfiÓ·¯ÈÔ˘, ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ‚Ú·‚Â›Ô˘ Booker 2010 Î·È Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi ∑Ô˙¤Ê ºÚÈÙ˙Ï, ÙÔÓ ·ÈÌÔÌ›ÎÙË ·Ù¤Ú·, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ “¢ÚfiÌÔ” ÙÔ˘ ∫fiÚÌ·Î ª·Î ∫¿ÚıÈ, Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È fiÓÙˆ˜ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ı¤Ì·. ∏ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ˜ Û’ ¤Ó·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÂ˜ Î·È ÓfiÌÔ˘˜. ŒÓ· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ‡ÌÓÔ˜ ÛÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ·Á¿Ë, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·‚·ÛÙÂ› Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: “ŸÙ·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Û’ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ‹Ù·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË...”, ı· ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú·, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÂ Î¿ıÂ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ Ê˘Ï·Î‹˜ Î·È ÂÁÎÏÂÈÛÌÔ‡, Î·ıÒ˜ ¿ÓÙ· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÈÓÔÂ› ÙÚfiÔ˘˜ Ó· “·Ô‰Ú¿ÛÂÈ”, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ “ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ”, ÌÂ ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÙÛÈ ‹ ·ÏÏÈÒ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÙfiÓ·¯ÈÔ˘, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜. ¢È·‚¿ÛÙÂ ÙËÓ. £· Û·˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ.

ÓÂÈ ¯·Ï·Ú¿ Ó· ÂÓÓÔËıÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È “Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ·” , ¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ fiÌˆ˜ Ô˘‰¤Ó. √‰ÈÎfi˜ ¯¿ÚÙË˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô‡ÙÂ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ô‡ÙÂ ‰È·Ù›ıÂÙ·È. √È Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÚfiÏÔ. ∏ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÏÔÈfiÓ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ fiÙÈ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È, ‚Â‚·›ˆ˜, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù·ÌÔ‡. fl˜ ÙÒÚ· Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›¯·Ó ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi GPS ÌfiÓÈÌ· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ¶∞™√∫. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â·Ó·ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂ›. ∞¡Δπ™Δ√πÃ∞, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹, Î·Ì›· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï¿‚ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ÙÚ›ÙË ÂÚÌËÓÂ›·. √ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ μÂÓÈ˙¤ÏÔ Î·È fiÙÈ Ù· ÂÚ› Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ›ÂÛË ÛÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ - ·ÓÙ› Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¤ÍÔ‰Ô˜ ·ÁÒÓ·˜. ∫·È ·fi ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï¤ÁÂ- Ï¤ÁÂ Î·È ¤ÌÌÂÛÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ ÙÂÏÈÎ¿. ™ÙÔ ¶∞™√∫, ‚¤‚·È·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∞fi «Δ∞ ¡∂∞»