Piccolo 354 | juni 2016 by drukkerij vercaemst

NUMMER 354 36e JAARGANG

JUNI ’16

’t Balladehof

HOOGSTRAAT 15 ZWEVEGEM • SINT-DENIJS

TEL.

056 75 65 45

GESLOTEN OP MAANDAGAVOND - DINSDAG - WOENSDAG

www.balladehof.be Welkom bij Groz-Beckert Welkom bij Groz-Beckert Welkom bij Groz-Beckert

Teamleider magazijn

Welkom bijbij Groz-Beckert Groz-Beckert Welkom Groz-Beckert

Teamleider Teamleidermagazijn magazijn magazijn

(m/v)

(m/v) (m/v) (m/v)

(m/v)

Groz-Beckert staat wereldwijd bekend als dé partner voor industriële Groz-Beckert staat wereldwijd bekend als dé partner voor industriële machinenaalden, precisiecomponenten en gespecialiseerde fijne Groz-Beckert Groz-Beckert staat staat wereldwijd wereldwijd bekend bekend alsals dé partner voor industriële industriële machinenaalden, precisiecomponenten endé gespecialiseerde fijne Groz-Beckert staat wereldwijd bekend als départner partner voor industriële gereedschappen, alsook systemen envoor diensten voor de productie en het machinenaalden, machinenaalden, precisiecomponenten precisiecomponenten en gespecialiseerde fijne fijne machinenaalden, precisiecomponenten engespecialiseerde gespecialiseerde fijneen het gereedschappen, alsook systemen enendiensten voor debedrijf productie verbinden vansystemen textieloppervlakken. Het werd opge richt in 1852, heeft op gereedschappen, gereedschappen, alsook alsook systemen en en diensten diensten voor voor de de productie productie en en hethethet gereedschappen, alsook systemen en diensten voor de productie verbinden van textieloppervlakken. Het bedrijf werd opgericht in en 1852, heeft op 629 Mio omzet. vandaag wereldwijd ongeveer 7.800 medewerkers enheeft genereert verbinden verbinden vanvan textieloppervlakken. textieloppervlakken. HetHet bedrijf bedrijf werd werd opge opge richt richt in in 1852, heeft op op verbinden van textieloppervlakken. Het bedrijf werd opge richt1852, in 1852, heeft op vandaag wereldwijd ongeveer 7.800 medewerkers engenereert genereert 629Mio Mio omzet. vandaag vandaag wereldwijd wereldwijd ongeveer ongeveer 7.800 7.800 medewerkers medewerkers en en genereert 629629 Mio omzet. omzet. De vestiging te Deerlijk, is het vandaag wereldwijd ongeveer 7.800Groz-Beckert medewerkers enCarding genereertBelgium, 629 Mio omzet. vestiging te Deerlijk, Deerlijk, Groz-Beckert Carding Belgium, het DeDe De vestiging vestiging te te Deerlijk, Groz-Beckert Groz-Beckert Carding Belgium, Belgium, het isishet expertisecentrum voor deCarding productie vanis stalen De vestiging te Deerlijk, Groz-Beckert Carding Belgium, is het kaardendraad, specifiek voor expertisecentrum expertisecentrum voor voor de de productie productie vanvan stalen stalen kaardendraad, kaardendraad, specifiek specifiek voor voor expertisecentrum voor de productie van kaardendraad, expertisecentrum voorin dede productie van stalen stalen kaardendraad, specifiek specifiek voor voor toepassingen nonwoven industrie. toepassingen toepassingen in in de nonwoven nonwoven industrie. industrie. toepassingen in de de nonwoven industrie. toepassingen in de nonwoven industrie. Welkom bij Groz-Beckert

tot eind juni Rosé cava met mondgeneugten z

Torentje van keniaboontjes, tomaat en ganzenlever, met een frisse garnituur

Teamleider magazijn

(m/v) JeJe bent bent verantwoordelijk verantwoordelijk voor voor dede supervisie supervisie over over enen dede aansturing aansturing vanvan dede Je bent verantwoordelijk voor de supervisie over en deons aansturing deinJeverantwoordelijk bent verantwoordelijk voor deover supervisie over en envan de van de magazijnoperaties, magazijnoperaties, zijnde zijnde dede algemene algemene organisatie organisatie van van ons magazijn magazijn en de de inJe bent voor de supervisie en de ons aansturing van deaansturing magazijnoperaties, zijnde de algemene organisatie van magazijn en de inenen uitgaande uitgaande goederenstromen, goederenstromen, omom dede juiste juiste producten producten bij bij dede juiste juiste klant klant magazijnoperaties, zijnde de algemene organisatie van onsin-magazijn en de inmagazijnoperaties, zijnde de algemene organisatie van ons magazijn en de en uitgaande goederenstromen, om de juiste producten bij de juiste klant Groz-Beckert staat wereldwijd bekend alshet déhet partner voor industriële (intern (intern en en extern) extern) te te krijgen. krijgen. JeJe optimaliseert optimaliseert proces proces van deze deze afdeling afdeling opop enen uitgaande goederenstromen, om de van juiste producten bij de juiste klant en uitgaande goederenstromen, omJede juiste producten bij juiste klant (intern extern) te krijgen. Je optimaliseert het proces vande deze afdeling gebied gebied van van kwaliteit kwaliteit en en productiviteit. productiviteit. Je controleert controleert dede voorraad voorraad enen stemt stemt dedeop machinenaalden, precisiecomponenten en gespecialiseerde fijne (intern en extern) te krijgen. Je optimaliseert het proces gebied vanextern) kwaliteit endeproductiviteit. Jesales. controleert de voorraad stemtvan de deze afdeling op (intern en te krijgen. Je optimaliseert het proces van deze en afdeling op transportplanning transportplanning af af met met de dienst dienst internal internal sales. gereedschappen, alsook systemen en diensten voor de productie en het transportplanning met de dienst internal sales. Je gebied van kwaliteit en productiviteit. de voorraad en stemt de van kwaliteit en productiviteit. Je controleert decontroleert voorraad en stemt de Jegebied Je rapporteert rapporteert aan aan deaf de productiedirecteur. productiedirecteur. verbinden van aan textieloppervlakken. Het bedrijf werd opgericht in 1852, heeft op Je rapporteert productiedirecteur. transportplanning metinternal de dienst internal sales. transportplanning afdemet deaf dienst sales. vandaag wereldwijd ongeveer 7.800 medewerkers en genereert 629 Mio omzet.

Zeewolfhaasje, ragout van asperges, met een vleugje beurre Blanc

Je rapporteert aan de productiedirecteur. Je rapporteert aan de productiedirecteur.

De vestiging te Deerlijk, Groz-Beckert Carding Belgium, is het UwUw profiel profiel Heeft Heeft u interesse? u interesse? profiel vlotvlot Heeft uPatricia interesse?  JeUw expertisecentrum Je communiceert communiceert in het in het Nederlands, Nederlands, Frans Frans envan en Engels. Engels. Contacteer Patricia Bossuyt, Bossuyt, 056/65 056/65 04 04 42 42 of of voor de productie stalen kaardendraad, specifiek voor Contacteer Je communiceert het enprioriteiten Engels. Contacteer Patricia Bossuyt, 056/65 04 42 of  Jetoepassingen Je bent bent eeneen people people manager manager dieNederlands, die in staat in staat is de isFrans juiste de juiste prioriteiten te stellen te stellen en en je medewerkers je medewerkers aanaan patricia.bossuyt@groz-beckert.com patricia.bossuyt@groz-beckert.com invlot deinnonwoven industrie.

Dunne lende met een jus, garnituur van kampernoelis 04 42 of

profiel Heeft u interesse? Heeft u interesse?  sturen. Je bent eenJe people manager dieflexibiliteit inflexibiliteit staat isen deen juiste prioriteiten tetyperen stellen en je, je medewerkers patricia.bossuyt@groz-beckert.com teUw Je stressbestendigheid, hands on mentaliteit je, samen metmet je je aan te sturen. stressbestendigheid, hands on mentaliteit typeren samen Uw profiel zin voor en netheid. zin voor netheid. sturen. Jeen stressbestendigheid, en mentaliteit typeren je, samen met je  te Je communiceert vlot in het vlot Nederlands, en hands Engels.on Contacteer Patricia Bossuyt, Contacteer 056/65 04 42 Patricia of orde Jeorde communiceert inflexibiliteit het Frans Nederlands, Frans en Engels. Bossuyt, 056/65  Een Een heftruckattest heftruckattest een ismanager een must. must.die in staat is de juiste prioriteiten te stellen en je medewerkers aan Groz-Beckert Groz-Beckert Carding Carding Belgium Belgium NVNV voor ordepeople enisnetheid. zin Je bent een patricia.bossuyt@groz-beckert.com  Je bent een people manager die in staat is de juiste prioriteiten te stellen en je medewerkers aan patricia.bossuyt@groz-beckert.com  Je Een Je hebt hebt minimum minimum 3-jaar 3-jaar in een in een zelfde zelfde leidinggevende leidinggevende functie. functie. Kleine Kleine Tapuitstraat Tapuitstraat 12Carding 12 heftruckattest is ervaring eenervaring must. Groz-Beckert Belgium NV te sturen. Je stressbestendigheid, flexibiliteit en flexibiliteit hands on mentaliteit typeren je, samen mettyperen je teminimum sturen. Je stressbestendigheid, en hands on mentaliteit je,Deerlijk samen met je12  Je Je Je beschikt beschikt over over eeneen A2 A2 diploma diploma of gelijkwaardig ofingelijkwaardig door ervaring ervaring functie. 8540 8540 Deerlijk hebt 3-jaar ervaring een zelfdedoor leidinggevende Kleine Tapuitstraat zin voor orde enExcel, netheid. bent verantwoordelijk voor de supervisie over en de aansturing van de  ITJe  Vaardigheden: IT Vaardigheden: Excel, Lotus Lotus Notes, Notes, PowerPoint. PowerPoint. Kennis Kennis van van SAP SAP is een is een plus plus www.groz-beckert.com www.groz-beckert.com zin voor orde en netheid.  Je beschikt over een A2 diploma of gelijkwaardig door ervaring 8540 Deerlijk magazijnoperaties, Een heftruckattestExcel, is een must.Notes, zijnde van onsplus magazijn en de inIT Vaardigheden: Lotus PowerPoint. Kennis van SAP is een  Een heftruckattest isde eenalgemene must. organisatie Ons Ons aanbod en Jeaanbod hebt minimumgoederenstromen, 3-jaar ervaring in een om zelfdedeleidinggevende functie.bij de juiste klant uitgaande producten een Jeeen hebt minimum 3-jaar ervaring injuiste eenvoordelen zelfde leidinggevende functie.  JeOns  Je krijgt krijgt competitieve competitieve verloning verloning inclusief inclusief extralegale extralegale voordelen conform conform de de metaalsector. metaalsector. aanbod  Je beschikt over een te A2 krijgen. diploma ofJe gelijkwaardig door ervaring (intern enbeschikt extern) optimaliseert het proces vanervaring deze afdeling op  Je over een A2training diploma gelijkwaardig door  Een Een gedegen, gedegen, professionele professionele on-the-job on-the-job training is extralegale voorzien. isofvoorzien.  Je krijgt een competitieve verloning inclusief voordelen conform de metaalsector. IT Vaardigheden: Excel, Lotus Notes, PowerPoint. Kennis van SAP is een plus gebied van kwaliteit en productiviteit. Je controleert de voorraad en stemt de

 IT Vaardigheden: Lotus Notes, PowerPoint.  Een gedegen, professionele Excel, on-the-job training is voorzien.

transportplanning af met de dienst internal sales. Ons aanbod aan de productiedirecteur. Je rapporteert Ons aanbod

Kennis van SAP is een plus

 Een gedegen, professionele on-the-job training is voorzien.

de Academie van Kortrijk. Ons aanbod

www.groz-beckert.com

Heeft u interesse?

het oude stationsgebouw van Avelgem.

 Je krijgt een competitieve verloning inclusief extralegale voordelen conform de metaalsector. De expo is doorlopend  Een gedegen, professionele on-the-job training is voorzien.

open van 10.30 tot 18 uur en de toegang is gratis. De leerlingen illustreren aan de hand van allerhande technieken hun creatieve vaardigheid en creativiteit. Vanaf 1 juni kunnen kinderen vanaf het eerste leerjaar zich inschrijven voor volgend schooljaar. Alle informatie vind je op :

www.avelgem.be/vrije-tijd/kunstonderwijs/gavka

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Koffie met versnaperingen

 Je communiceert vlot in het Nederlands, Frans en Engels. Contacteer Patricia Bossuyt, 056/65 04 42 of  Je bent een people manager die in staat is de juiste prioriteiten te stellen en je medewerkers aan patricia.bossuyt@groz-beckert.com te sturen. Je stressbestendigheid, flexibiliteit en hands on mentaliteit typeren je, samen met je zin voor orde en netheid.  Een heftruckattest is een must. Groz-Beckert Carding Belgium NV * Gemeentelijke  Je hebt minimumAcademie 3-jaar ervaring invoor een zelfde leidinggevende functie. Kleine Tapuitstraat 12 Deervaring eindejaarstentoonstelling van8540Gavka Visuele Kunsten  Je beschikt over eenAvelgem A2 diploma of gelijkwaardig door Deerlijk gaatvandoor opplus zondag 19 juni 2016 in  IT Vaardigheden: Excel, Lotus Notes, PowerPoint. Kennis SAP is een www.groz-beckert.com een filiaal van

Maak kennis met "

Fantasie van aardbeien

Groz-Beckert Carding Belgium NV www.groz-beckert.com Groz-Beckert Carding Belgium NV Kleine Tapuitstraat 12 Kleine Tapuitstraat 12 8540 Deerlijk 8540 Deerlijk www.groz-beckert.com

 Je krijgt een competitieve verloning inclusief extralegale voordelen conform de metaalsector.  Je krijgt een competitieve inclusief extralegale voordelen conform de metaalsector.  Een gedegen, professionele on-the-job verloning training is voorzien.

Uw profiel

Menu met 2 voorgerechten € 70 Menu met 1 voorgerecht € 62 wijnen en waters inclusief tot aan de koffie

reservatie gewenst : 056 75 65 45

Vaderdag buffet à gogo

zondag 12 juni aanvang 12.30 uur € 55 / pers. wijnen & waters inbegrepen reservatie gewenst : 056 75 65 45 betaling met bankkaarten niet mogelijk

GESCHIKTE ZAAL EN RUIMTES VOOR HUWELIJKSFEESTEN, PRIVÉFEESTJES, ZAKENDINERS, ROUWMAALTIJDEN, …

Gratis maandblad voor Groot-Zwevegem, Groot-Avelgem & Sint-Lodewijk- Deerlijk OPLAGE: 15.000 EXEMPLAREN bedeeld door de postbode in alle bussen waar reclame wordt toegelaten. Alle info op

www.vercaemst.be

AANDACHT Uw volgende Piccolo® verschijnt omstreeks 8 juli

354

NUMMER ER 343 36e NUMM JAARGANG 35 e JAARGANG

ME ’15 JUNII ’16

Alle advertenties en redactionele teksten moeten binnen zijn vóór 18 juni bij :

Drukkerij Marc Vercaemst Otegemstraat 284 - 8550 Zwevegem

piccolo @ vercaemst.be

Een realisatie van

-10%

drukkerij marc vercaemst Otegemstraat 284 • 8550 Zwevegem drukkerij@vercaemst.be

Tel. 056 75 55 94 • Fax 056 75 61 04 OPEN van 9 tot 12 uur & van 14 tot 18 uur GESLOTEN van ZA. 12 uur tot MA. 14 uur De opdrachtgevers van advertenties en redactionele teksten zijn enige verantwoordelijke voor de inhoud ervan. Niets uit deze Piccolo mag gekopiëerd worden of elders gepubliceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Yomi & Loutje Ecologische geboortewinkel en webshop

START -50% MER ZO -30% SOLDEN OP 1 - 2 -3 juli doorlopend van 10 -18 u

Otegemstraat 149 • Zwevegem voor meer info: yomi.loutje@gmail.com 0485 024 668 www.yomi-loutje.be

-40%

-20%

-50%

SCHOENMAKERIJ

KRIST Zwevegem

Tel. 056 75 89 53

Otegemstraat 161

OPENINGSUREN : alle dagen van 7u tot 12u en van 13u tot 18u30

• 35 jaar ervaring als schoenmaker • Erkend kwaliteitsschoenmaker EKS • Ambiorix & Van Bommel erkend schoenmaker • Oorkonde van de firma Van Bommel • Brons, zilveren en gouden ereteken

zaterdag van 8u tot 12u

• Sleutels • Nieuwe autoplaten • Steunzolen op maat • Broeksriemen • Portefeuilles • Portemonnees • NIEUW MODIEUZE HANDTASSEN

te verkrijgen

Als afwerking, kwaliteit, service en prijs belangrijk zijn ! PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Rouwberichten en meer op www.begrafenissenmessiaen.be

ZWEVEGEM

056 75 50 19

MOEN

056 300 700

Zondag 5 juni : MOENSE GORDEL met een zilveren randje Wat in 1992 bescheiden begon met een fietstocht, is nu uitgegroeid tot een ware happening met een mix aan wandel- en fietstochten. Op zondag 5 juni is de Moense Gordel aan zijn 25 ste editie toe. Voorzitter Jacques Delrue: “In die 25 jaar hebben we een zekere reputatie weten op te bouwen. We waren trouwens de eerste wandelclub in Groot-Zwevegem. In wandelkringen weet men dat de Moense Gordel garant staat voor mooie wandel- en fietstochten in onze prachtige omgeving. Niet voor niets noemt men trouwens de omgeving van Moen een wandelparadijs. ”Het jubileumjaar begon al feestelijk want de Moense Gordel werd tweede in de verkiezing ‘Figuur van het Jaar’ in Zwevegem en eveneens tweede in de Krak-verkiezing georganiseerd door Krant van WestVlaanderen.

KLUISBERG

069 45 45 85 info @ gasthofpalace.be

Ondanks de goede naam, moet men volgens de voorzitter toch de vinger aan de pols houden. “We blijven waken over de kwaliteit van onze organisatie. Net als vorig jaar is het kloppend hart van onze

Vaderdag

Diner Dansant

ZONDAG 12 JUNI OM 12.30 UUR

ZONDAG 26 JUNI OM 12.30 UUR

ZONDAG 10 JULI OM 12.30 UUR

Cava gerookte forel en rode biet Waterzooi van zeetong en zeevruchten saﬀraan en jenever Limoensorbet met wodka Speenvarkensrug in Ename dubbel aspergegratin - aardappelkroketjes Panna cotta met witte chocolade frambozen en crunch

Cava Hollands maatje Kabeljauwhaasje met mousselinesaus grijze garnalen Eendenborst met groene pepersaus seizoensgroenten - aardappeltaartje Ons dessertenbuﬀet Koﬃe

Carpaccio van cœur de bœuf tomaat grijze garnalen Gegrilde entrecôte - hofmeesterboter

€45

woensdag gesloten

WWW.GASTHOFPALACE.BE

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

organisatie opnieuw de Vrije Basisschool op Moenplaats. Daar hebben we, naast een prachtig uitzicht, veel mogelijkheden om onze organisatie verder uit te bouwen. We hebben er meer ruimte en bij eventueel regenweer kan dit wel handig zijn.” Vroeger werd de Moense Gordel op de derde zondag van mei georganiseerd. De jongste jaren is dit enkele weken later. “We houden altijd de wandelkalender bij de hand wanneer we onze datum prikken". Er zijn wandelafstanden van 5, 10, 15, 18 en 22 km. Fietsen kan men op uitgepijlde parcours van 20, 50 en 75 km. Aangesloten wandelaars bij Wandelsport Vlaanderen betalen €1,1 - Fietsers en niet aangeslotenen €1,5. Er kan gestart worden tussen 7 en 15 uur.

Paella

ZONDAG 19 JUNI OM 12.30 UUR

€57 • Wijnen en waters gedurende de maaltijd incl. met Nicola Vigna

€23

Traditionele paella met kip, chorizo, lamsvlees, inktvis, langoustines, scampi, mosselen en gamba’s

Vakantiebrunch met Nicola Vigna €48 • Wijnen en waters gedurende de maaltijd incl. ZONDAG 3 JULI OM 11.30 UUR

Vakantiemenu ��

Gegratineerd vispannetje Dame-blanche �� Irish coﬀee

€31

Zomerrestaurant Van dinsdag 12 juli tot en met maandag 15 augustus kunt u iedere dag à la carte eten, uitgezonderd op woensdag en zondagavond.

Zowel binnen als buiten serveren wij u verzorgde salades, verscheidene vis- en vleesgerechten alsook mosselen. De keuken is open van 12 tot 13.45 uur en van 18.30 tot 21 uur.

Waarom nog dromen ... Uw droomwoning staat te koop bij Yvimat

... stop met dromen en kom nu langs OTEGEM

ZWEVEGEM

CELLES

ESCANAFFLES

HEESTERT

Avelgemstraat 37 • Zwevegem tel. 056 75 76 79 • info @ yvimat.be

www.yvimat.be

NIEUW TE ZWEVEGEM [ OTEGEMSTRAAT 38 ] Alle retouches worden vakkundig uitgevoerd in eigen atelier, naar maat en wens.

Vanaf A-cup tot H-cup, met specialisatie grote maten.

We hebben ook het merk merkAmoena Anita voor voor borstgeopereerde borstgeopereede dames. dames.

L’AVENTURE MARIE-JO TWIST PRIMA DONNA Bossuyt Darline • Pappijn Claudine • Leenknecht Els di - vr : 9 -12 & 14 - 18.30 uur za : 9 -12 & 14 - 18 uur zondag en maandag gesloten Tel. 056 49 50 09

LISE CHARMEL ANTIGEL PRIMA DONNA SWIM CHANTELLE ...

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

OTEGEM - ZATERDAG 25 JUNI

HEESTERT - ZONDAG 12 JUNI

10 Berenworp & 6de Oldtimertreffen de

Een vakman in uw buurt

met rondrit

0479 42 53 81 voor

kleine

herstellingen aan en / of onderhoud van uw woning Op zaterdag 25 juni wordt om 8 uur Otegemplaats afgesloten voor de '6de oldtimertreffen + rondrit' voor alle voertuigen 'pré 90'. Start om 12 uur met mogelijk tot individuele rondrit langs vlaamse wegen (€ 6). Om 18 uur is er dan onze jaarlijkse grote ACV Berenworp vanuit de kerktoren voor alle kinderen tot 12j. Elk kind krijgt een beertje + een gratis ijsje. Ons terras is de hele dag open voor een lekker streekbiertje of koffie met taart. Elke drankaart geldt ook voor de tombola. Alle inlichtingen kan je krijgen bij : André Van Herpe tel. 0479 39 15 14 Dieter Van Herpe tel. 0475 46 88 89 of bij het bestuur. Het ACV bestuur verwelkomt je graag in Otegem op zaterdag 25 juni in en rond zaal Ter Kleite !

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

professioneel & betaalbaar

Vaderdagontbijt

Ouderraad Gemeenteschool Heestert De opbrengst gaat integraal naar projecten die volledig gericht zijn op de leerlingen zelf : extrascolaire activiteiten en eventuele aankopen van materiaal, waarvoor geen specifieke budgetten voorzien zijn binnen de schoolbegroting. ONTBIJTPAKKET €7 : krokante pistolet, zachte pistolet, chocoladekoek, sandwich, kaasje, choco, boter, confituur, yoghurt, peperkoek, drankje en beleg + verrassing . De pakketten worden ten laatste om 8u30 aan huis geleverd in Groot-Zwevegem, Groot-Avelgem, Anzegem, Vichte, Tiegem, Kaster, Ingooigem, Spiere-Helkijn en Bellegem. Geef je bestelling, naam en adres door vóór 1 juni via :

Tel. 0474 32 01 64 luc.rysselinck@skynet.be Contante betaling met mededeling van naam en aantal op volgend rekeningnummer : BE84 7554 8421 4959. Alvast bedankt voor jullie steun! De Ouderraad.

De hoogzomercollectie is binnen met prachtige topjes, pittige t-shirts, 7/8 broeken, ... Al dat moois presenteren we graag op onze

HOOGZOMERMODEWEEK VAN VRIJDAG 3 JUNI T.E.M. VRIJDAG 10 JUNI

Een lekkere cocktail staat voor u klaar ! Stationsstraat 4 - Moen 056 64 49 47 • www.dameskleding-tendens.be Open van 9 tot12 uur en van 14 tot 18.30 uur (zat. tot 18 uur) Gesloten op zondag en maandagvoormiddag

vrijdag 3 en zaterdag 4 juni

centrumschool zwevegem BOEKENBEURS vrije ouderraad organiseert ! preview en kunnen naar hartelust verlanglijstjes aanleggen. In de voorafgaande weken kwamen de kinderen al eerder in contact met boeken dankzij voorleesmomenten en tijdelijke pop-upbibiotheekjes op de speelplaats én een tekenwedstrijd. Van 15 tot 18 uur is de beurs open voor het publiek. Ouders, grootouders, familie, buren en sympathisanten zijn ook op zaterdag 4 juni welkom tussen 10 en 17 uur. Die dag verwachten we de spitsvondige schrijver-muis Geronimo Stilton voor een “meet en greet” én heuse signeersessie. We kiezen voor meer dan 70m2 boekoppervlakte: een uitgebreid aanbod vakantie-, activiteiten- en doeboeken voor kinderen. Vul je reiskoffer met leuke leesboeken voor je vakantie, spelletjes-boeken voor op het vliegtuig of de achterbank van de wagen of met een verrasend voorleesboek.

Voor onze tweede editie verwachten we hoog bezoek én verwennen we onze boekenliefhebbers met een heuse bar mét zoete lekkernijen. De beurs opent vrijdag 3 juni voor alle kinderen van de Vrije Centrumschool. Zij krijgen overdag de sneak

We vinden leesplezier heel belangrijk en willen als ouderraad de school ondersteunen door activiteiten als deze. Kinderen, ouders, leerkrachten én omgeving op een plezante manier samenbrengen én tegelijk goede boeken onder de aandacht brengen.

SPECIAALZAAK CORSETTERIE LINGERIE EN BADMODE MATEN VAN A TOT G

Met de opbrengst van de beurs vullen we het boekenaanbod de klasbibliotheken voor het volgende schooljaar aan.

”

Vul je koffer vol zomerboeken op de toffe boekenbeurs van de Vrije Centrumschool Zwevegem, Deerlijkstraat 34 in Zwevegem.

ZOMER BRADERIE 4 & 5 JUNI

-10 %

SUPER BATJES OP DE BRADERIE STAND ! WEG - GEEF - PRIJZEN !

Marktplein 13 - Kuurne 056 72 92 62 • 0475 59 51 54 gesloten op zondag en maandag

3+1 GRATIS PICCOLO Het blad dat iedereen leest

RHIZO College

is trekker voor hartveilige gemeente Zwevegem ! Zwevegem mag zich met recht en reden één van de hartveiligste gemeenten van België noemen. In totaal volgden namelijk al zo’n 900 mensen de opleiding ‘reanimeren en defibrilleren‘, terwijl het gemeentebestuur een zestal AED (automatisch externe defibrillator)–toestellen op haar grondgebied plaatste. Tien scholen, organisaties en sportclubs ontvingen van het Rode Kruis al de titel hartveilig. Dit zijn een vijftal lagere scholen, de Kunstacademie, atletiekvereniging AZW, voetbalclub Blauwvoet Otegem , Chiro Wistik-Tof uit Otegem en het RHIZO College Zwevegem.

SCHILDERWERKEN

EDDY SOBRIE

Goed werk aan betaalbare prijzen ! Zwevegemstraat 44B, OTEGEM

tel. 056 77 62 26

Nieuwbouw • VerbouwiNgeN • AlgemeNe electriciteitswerkeN

VerbouwPlANNeN VrAAg Nu grAtis offerte AAN Luxemburglaan 13 • 8550 Zwevegem • Tel. 056 75 44 55 • GSM 0476 51 63 64

www.e-pc.be • patrickclarysse@skynet.be

De Otegemse Chiro is hiermee de eerste hartveilige jeugdbeweging van West-Vlaanderen.

AANBOD SEPTEMBER 2016

Het RHIZO College Zwevegem sloot al vier jaar geleden een overeenkomst af met het plaatselijke Rode Kruis. Met de steun van de Lionsclub Zwevegem werd er besloten om voor alle leernfostanden lingen van het derde jaar elk schooljaar een opleiding te organiseren. Vorig jaar werd de overeenkomst verlengd en kunnen de leerkrachten en leerlingen van het College Zwevegem nu ook met een AED-toestel werken.

ONTDAAN Ochtend Yoga WOE 9.00 uur • ZON 9.30 uur

Middag Yoga DI 12.15 -13 uur Avond Yoga WOE 20.30 uur • DON 18.30 uur • VRIJ 18.30 uur

Tai Chi WOE 19.15 uur • ZON 10.30 uur Klankschaal ligconcerten VRIJ 20 uur (week 1 & 3)

ZOMERAANBOD : ZIE WEBSITE

YOMI & LOUTJE

www.ontdaan.be

Zwangerschapsyoga MA 19.15 uur • DON 10.00 uur

Aerial Yoga:

Otegemstraat 149 te Zwevegem Bijna 150 leerlingen en leerkrachten mochten dan ook hun attest in ontvangst nemen.

LEIF West-Vlaanderen

dinsdag 21 juni van 17u tot 21u in GC Spikkerelle Avelgem 17u-19u voordrachten levenseinde: wetgeving en wilsverklaringen door een LEIFconsulent, verhalen uit de praktijk door een LEIFarts - 19u-21u infobeurs contact en inschrijven voordrachten: huisvandeMens Kortrijk - T 056 25 27 51 - kortrijk@deMens.nu PICCOLO Het blad dat iedereen leest

20.30 uur

Mama Yoga: ZAT 13.30 uur

Zorg rond het levenseinde Informatiebeurs

Aerial 4 kids: DO 17.15 uur

Meer info over deze activiteit op www.vrijzinnigwestvlaanderen.be

Onder auspiciën van de Unie Vrijzinnige Verenigingen vzw

www.yomi-loutje.be

ERA OPEN HUIZEN DAG

OPEN HUIZEN DAG

11 JUNI 2016

10u30 tot 12u

HEULE - Stadelaan 91

Verrassend ruime woning met 3 slaapkamers (mogelijks 4) nabij centrum Kortrijk. EPC : 666 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

129.000 €

10u30 tot 12u

DEERLIJK - Stationsstraat 322 Charmante, instapklare starterswoning op goede ligging met 2 slaapkamers en zolder. EPC : 298 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

135.000 €

KORTRIJK -

Simon Stevinstraat 81

10u30 tot 12u

HARELBEKE - Forestier

Ruime woning met grote leefruimte, bureau, open keuken, badkamer, 4 slaapkamers en stadstuintje

Liederikstraat 15

EPC : 710 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

EPC : 673 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

150.000 €

14u tot 15u30

Instapklare stadswoning met 2 slaapkamers en een koer.

159.000 €

14u tot 15u30

10u30 tot 12u

ZWEVEGEM - Peter Benoitstraat 23

Charmante, te moderniseren woning met 3 slpk’s, tuin, uitweg achteraan en grote garage. EPC : 495 kWh/m² - Gvg, gdv, wg, gvkr, gvv

159.500 €

14u tot 15u30

KUURNE - Heirweg 25

HULSTE - Brugsestraat 74

HEULE - Lenteleven 23

BELLEGEM - Kwabrugstraat 29

HARELBEKE - Ommegangstraat 42

EPC : 608 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

EPC : 540 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

EPC : 385 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

EPC : 209 kWh/m² - Gvg, gdv, wg, gvkr, gvv

EPC : 594 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

Half open bebouwing met groot terras, carport en weelderige tuin, 3 slaapkamers en zolder.

215.000 €

16u tot 17u30

KORTRIJK - Meiweg 29

Gunstig gelegen HOB met 4 slaapkamers, afzonderlijke garagebox en tuin. EPC : 490 kWh/m² - Gvg, wg, gdv, gvkr, gvv

250.000 €

Charmante woning voorzien van uniek karakter, uitweg, 3 slaapkamers en een vernieuwde badkamer.

195.000 €

16u tot 17u30

HARELBEKE - Hippodroomstraat 91 Uitzonderlijk lichtrijke en klassevolle burgerwoning met 3 garages, 3 slaapkamers, bureau en zolder. EPC : 395 kWh/m² - vg, gdv, gvkr, gvv

265.000 €

Half open woning in leuke wijk, zeer ruime woning, met 4 slpk, inpandige garage en tuin met terras en tuinhuis.

209.000 €

16u tot 17u30

KORTRIJK - Renaat De Rudderlaan 19 Ruime ééngezinswoning met 4 slaapkamers, garage en tuin aan de stadsrand van Kortrijk. EPC : 555 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

275.000 €

Volledig vernieuwde rijwoning met 4 slaapkamers, diepe tuin met mooi zonnig terras.

185.000 €

16u tot 17u30

HULSTE - Muizelstraat 7

Bijzondere ruime eigendom in het centrum van Hulste met diverse mogelijkheden. EPC : 320 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

329.000 €

Te moderniseren ruime half open bebouwing op 450m² met 3 kamers, tuin en garage.

239.000 €

10u30 tot 12u

MARKE - Preshoekstraat 38

Instapklare woning met inkom, badkamer, toilet, grote living met open keuken, 3 slaapkamers. EPC : 329 kWh/m² - Gvg, gdv, wg, gvkr, gvv

179.000 €

14u tot 15u30

HARELBEKE - Zandbergstraat 6

Instapklare HOB met 3 kamers (5 mogelijk) op de Zandberg. Fiets/-wandel uitweg naast de woning. EPC : 502 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

169.900 €

10u30 tot 12u

GULLEGEM - Processieweg 55 Volledig gerenoveerde half open bebouwing met garage en tuin, 3 slaapkamers. EPC : 491 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

193.000 €

16u tot 17u30

KUURNE - Bavikhoofsestraat 128 Vernieuwde woning nabij het centrum met nieuwe badkamer, 3 slaapkamers en ruime leefruimte. EPC : 329 kWh/m² - Gvg, gdv, gvkr, gvv

209.000 €

OPEN HUIZEN DAG

11 JUNI 2016

Info en verkoop: Otegemstraat 45 . 8550 Zwevegem Overleiestraat 79 . 8500 Kortrijk 056 75 57 47 · becue@era.be

LDC 'De Symfonie' Dit zijn de activiteiten die de komende maanden doorgaan in ons lokaal dienstencentrum De Symfonie : KAARTING Elke vrijdag van 14.30 tot 16.30 uur - gratis KLEUREN VOOR VOLWASSENEN - NIEUW ! Elke maandag van 10 tot 11 uur - gratis VOLKSSPELEN I.S.M. GROEP UBUNTU Maandag 6 juni van 14 tot 17 uur - gratis TURN JE FIT Donderdag 9 juni van 14.30 tot 15.30 uur € 5/les VOORDRACHT DR. BOURGOIS Donderdag 16 juni van 14 tot 16 uur € 1 inkom - in Malpertus i.s.m. Okra WORKSHOP KOKEN MET CARINE Donderdag 23 juni van 14 tot 15.30 uur - € 15 CURSUS TABLETS - NIEUW vanaf september ! door CVO Vivo Kortrijk (start 19/09 tot 5/12) 10 lessen van 13.30 tot 16.30 uur € 70 (voor 10 lessen, syllabus inbegrepen) LDC De Symfonie (gelegen WZC Marialove), Gauwelstraat 24 te Heestert. Inlichtingen + inschrijvingen bij Severine Geeraert (centrumleidster) Tel. 056 64 44 01 severine.geeraert@curando.be www.curando.be PICCOLO Het blad dat iedereen leest

ee n20 0471 20 0471 20 82m 20 0471 20 82 20 0471 20 82 20 OPKUIS van OPKUIS InbOedelS OPKUIS van InbOedelS vanmateriaal InbOedelS schappen] ij hebben Wijalle hebben materiaal alle materiaal voor Wij een hebben voor een alle Wijvoor hebben een82 alle materiaal eend e jvvoor li Kozakstraat Kozakstraat 126 Wevelgem 126 - Wevelgem - Wevelgem Kozakstraat 126 - Wevelgem m b e eemn 126 vr ne ij nKozakstraat neem : ertrek naar rusthuis, [vertrek sterfgevallen, naar [vertrek rusthuis, naar nalatenschappen] sterfgevallen, rusthuis, sterfgevallen, nalatenschappen] nalatenschappen] t olledige volledige opkuis zoals opkuis bv een zoals container volledige bv een container opkuis en/of lift. zoals en/of bvvolledige een lift. container opkuis en/of zoals lift. bv een container en/of d d c n n a t e e end lift. n jv jv jv o li li li c vrijb vrijb vrijb van InbOedelS R o l a n dOPKUIS : OPKUIS van InbOedelS : : : t t c c a a a t t t n n n coevan co co ct OPKUIS InbOedelS m e ooraf wordt een Vooraf eerlijkewordt prijs Vooraf afgesproken. eenwordt eerlijke een prijs eerlijke afgesproken. prijsOPKUIS afgesproken. van InbOedelS n neem neeem Roland : Roland : Roland : happen] [vertrek naar rusthuis, sterfgevallen, nalatenschappen] 0471 20 82 20 d e mendneebmlijvend n n [vertrek naar rusthuis, sterfgevallen, nalatenschappen] e jv li b jv ij ij r v[vertrek [vertrek naar naar rusthuis, sterfgevallen, nalatenschappen] vrijijbblilijvend vr jvendt : rusthuis, sterfgevallen, nalatenschappen] Kozakstraat 126 Wevelgem : 20 0471 20 82 0471 20 20 0471 82 20 82 20 t c vr ontactv:rijblicontac a teen n co Vooraf wordt eerlijke prijs afgesproken. c ntact :: ij hebben alleR materiaal Wij o hebben voor Wij alle een hebben materiaal alle materiaal voor een voor een lift. Vooraf wordt een eerlijke prijs afgesproken. land : Roland ct : Kozakstraat 126 Wevelgem Kozakstraat 126 Kozakstraat Wevelgem 126 Wevelgem o Roland : Vooraf wordtwordt een eerlijke prijs afgesproken. Vooraf eenlift. eerlijke prijs afgesproken. Roland : c : conta Roland olledige opkuis zoals volledige bv een opkuis volledige container zoals opkuis en/of bv een zoals lift. container bv een en/of container lift. en/of 0471 20 82 20 0471 20 82 20 0471 20 82 20 Wij hebben alle materiaal voor een 0471 20 82 20 Wij alle voor een 0471 20 82 20 Kozakstraat 126 - materiaal Wevelgem Kozakstraat 126 - Wevelgem Kozakstraat 126 Wevelgem Wij hebben hebben alle materiaal voor een Wijvolledige hebben alle materiaal voor een Kozakstraat 126 - Wevelgem ft. opkuis zoals bv een container en/of lift. volledige opkuis zoals bv een container en/of lift. Kozakstraat 126 Wevelgem VADERDAGMENU volledige opkuis zoals zoals bv eenbvcontainer en/of lift. volledige opkuis een container en/of lift. Gin tonic of aperitief naar keuze assortiment van hapjes Grietfilet / kreeftensaus / verse kreeft jonge bladspinazie / tomaat / basilicum Sorbet appels / Calvados Chateaubriand / bordelaise saus koolrabi / gele wortel / fijne bonen rode biet / gefrituurde aardappelblokken Chocoladepudding / whiskysabayon mokka / crumble / krokante sigaar Koffie of thee / versnapering Menu 44 euro p.p. Menu All In : 67 euro p.p. (aperitief, wijnen, koffie inbegrepen)

Bergstraat 44 • Kluisbergen 055 38 57 38 • info@bistroo.be

www.bistroo.be

ZATERDA G

AVELGEM Reeds

25 J

UNI

dekinderkorf.be

SUPERKORTINGEN vanaf ''AVONDJE AVELGEM''

DAMES | HEREN | TIENERS

Avondje Avelgem gaat volledig latino AVELGEM – zaterdag 25 juni vindt de 6de editie plaats van Avondje Avelgem. Een gezellige avondmarkt in de centrumstraten. Het wordt andermaal een gezellige bedoening op de jaarlijkse avondmarkt van Avelgem. Voor het 6de jaar op rij zal men vanaf 17 uur terug kunnen kuieren langs de vele kraampjes en etalages van de verkeersvrije centrumstraten. Het Comité Avondje Avelgem zorgde voor een gevarieerde keuze aan standhouders en marktkramen die hun koopwaar aan u zullen voostellen. Laat u verleiden door de vele aantrekkelijke aanbiedingen die de handelaars u aanbieden. Hebt u even nood aan een rustmoment ? Dat kan : op een van de vele terrasjes kan je de innerlijke mens van het nodige plezier voorzien en snuif je tegelijkertijd de sfeer op van een gezellig Avelgem.

der ons zich kunnen uitleven. Doorheen de straten lopen muzikale artiesten en brassbands met latinodansers. Aan de stand van Avondje Avelgem kan je in een lounge sfeer op adem komen, terwijl een verfrissend drankje nooit veraf is. Top of the bil wordt gegarandeerd het optreden van de Salsa- MerengueBacchiata muziekband op het podium in de Kerkstraat. Deze zuiderse groep zal de nacht feestelijk afsluiten met een openlucht latinofeestje in ware “polépolé” stijl. Aansluitend zal Dj Michiel de nodige dansvibes op de aanwezigen loslaten. Kortom: kom vanaf 17 uur naar het centrum van Avelgem op zaterdag 25 juni en dompel je onder in de unieke sfeer van Avondje Avelgem. (JMA)

Daarnaast werd een uitgebreid animatieprogramma samengesteld om jong en oud te bekoren. Doorlopend kan je her en der een optreden meepikken van straatanimatie of een volwaardige liveband. Voor het tweede jaar op rij werd ook gewerkt met een thema: dit jaar wordt het 'Latino'. Braziliaans carnaval in West- Vlaanderen… daar gaan we voor ! ANIMATIE TROEF

Doorniksesteenweg 58 • Avelgem 056 64 46 29 • www.avenue 58.be

In de Kerkstraat zal het hoofdpodium the place to be zijn. Doorlopend zal je er dj’s en muzikanten aan het werk zien en kan je genieten van limbodansen. Er wordt terug een kinderdorp opgebouwd met springkastelen waar de jongsten on-

Enkele leden van het organiserend comité Avondje Avelgem. (sfeerfoto Kerkstraat : © Fotoclub StijnStreuvels)

WIJ AANVAARDEN OOK

KWALITATIEVE E-BIKES VANAF 1250 € MOTO’S - SCOOTERS - ELEKTRISCHE FIETSEN

TESTRIT MOGELIJK RALEIGH E-MOTION LOMBARDO ...

Deerlijkstraat 162B • Zwevegem tel : 056 75 81 67 • www.motocity.be 10

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

TE KOOP: MOEN

TE KOOP: AVELGEM

Sublieme eigendom gelegen in een oase van rust met zicht op de landerijen gerenoveerde woning met bijgebouw op en met grond op een totale oppervlakte van 8456 m²

Centraal gelegen opslagplaats, type loods, goed onderhouden, met sect. poort en aparte ingangen. Ideaal voor stockage van goederen met achterin bureel en sanitaire voorziening. Totale opp. 1.161m²

TE KOOP: OTEGEM

TE KOOP: DEERLIJK

VERLENGDE

LENTE

ACTIES VERLOF VAN 5 T/M 14 JULI Ommegangstraat 25 • St-Lodewijk - Deerlijk Tel. 056 77 87 88

Te renoveren hoeve + bijgebouwen op en met grond totale oppervlakte 3850 m² sublieme ligging en privatieve oprijlaan

Hoekwoning op en met grond centraal gelegen te Deerlijk in onmiddellijke nabijheid volle centrum en op en afrittencomplex E- 17.

OPEN VAN DINSDAG T.E.M. VRIJDAG VOORMIDDAG OP AFSPRAAK NAMIDDAG VAN 14 TOT 18.30 UUR ZATERDAG VAN 10 TOT 12 EN 14 TOT 18 UUR GESLOTEN OP ZONDAG EN MAANDAG

Sparta Heestert & Meifeesten

Optiek Herreman KERKSTRAAT 12

•

AVELGEM

056 64 57 48

10% KORTING

BIJ AANKOOP VA N E E N B R I L OF ZONNEBRIL

Voetbalclub Sparta Heestert maakt zich op om in 2017 het veertigjarig bestaan te vieren. In afwachting van dit groots opgezet feest werd dit jaar nog eens uitgepakt met de ‘gewone‘ Meifeesten waarbij naar goede gewoonte koning Voetbal de scepter zwaaide. Zo was er o.a. een initiatietraining voor debutantjes en een minivoetbaltornooi voor volwassenen en scholen. De winnaars van het scholentornooi verzamelden zich voor de lens.

In de tweede graad van het lager onderwijs haalde Heestert 1 (zittend) het van Heestert 2.

Heestert 1 (zittend) was in de finale van de derde graad net te sterk voor de Klim-Op Zwevegem.

GELDIG BIJ AFGIFTE VAN DEZE BON TOT 30/06/2016 NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES. 1 BON PER KLANT.

De gouden medailles bij de eerste graad secundair waren voor de Rhizo’s (staand) die Braga versloegen. Op zondag 5 juni organiseert Sparta nog de jaarlijkse barbecue waarvoor er kan ingeschreven worden bij Bart Beyaert via :

Tel. 0473 79 37 76 PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Peter Messiaen en zijn team nodigen u uit voor een hapje en een drankje tijdens het

OPENDEURWEEKEND ZATERDAG 11 & ZONDAG 12 JUNI VAN 10 TOT 18 UUR DOORLOPEND

WIN EEN ELEKTRISCHE KINDERAUTO * bestuurbaar door het kind en/of met een afstandsbediening

WIN EEN VERBLIJF IN

WIN EEN ZILVEREN RING*

TENERIFE VOOR 4 PERSONEN *

handgemaakt op maat

BRENG DEZE UITNODIGING MEE EN MAAK KANS OP ÉÉN VAN BOVENSTAANDE PRIJZEN ! AVELG EMSTRAAT 183 ZWEVEGEM-KNOKKE

TEL 056 753 853 GSM 0475 26 39 68

garage-messiaen.be

NAAM : ADRES : TEL : E-MAIL : * WEDSTRIJDREGLEMENT : U kan enkel deelnemen met een uitnodiging op uw naam. Uitnodigingen niet doorgeven. De specificaties over de prijzen en het reglement om kans te maken, kunnen tijdens het opendeurweekend in onze toonzaal geraadpleegd worden.

ZWEVEGEM

Goed onderhouden gezinswoning met ruime woonkamer 30m2, ingerichte keuken, 3 slpk, badk, zongericht terras & tuin geïsoleerde zolder. EPC 383kWh/m2 jaar UC1832240 - KI: 513 - Wg/Vg/Gdv/Gvkr • € 180.000

056 25 25 25 www.vobis.be

ZWEVEGEM

SINT-DENIJS

Degelijke woning op 450m2 met zongerichte tuin en mog. tot garage. Moderne keuken, badk, 4 slpken zolder. Reeds voorzien van dubbel glas. EPC 591kWh/m2 jaar UC1724543 - KI 235 - Wg/Gvg/Gdv/Gvkr • € 179.000

KOOIGEM

Gezellige en instapklare topper in rustige woonwijk met 3 ruime slpk, badk, eetkeuken met berging, veranda en knusse tuin. EPC 193 kWh/m2 jaar UC1847040 - KI 1068 – Wug/Vg/Gdv/Gvkr • € 285.000

•

€ 349.000

ZWEVEGEM

Ruime gezinswoning met keuken en eetplaats, 3 slpk, badk, geïsoleerde zolder, zongericht terras en tuin met tuinhuis en dubbele garage. EPC 530kWh/m2 jaar UC181461 - KI 411 - Wg/Vg/Gdv/Gvkr • € 230.000

OTEGEM

Degelijke woning met tuin en garage op 477 m2, 4 slpk, badk, terras en diepe tuin. Ideaal voor starters, jonge gezinnen en investeerders. EPC 585 kWh/m2 jaar UC363833 - KI 260 - Wg/Vg/gdv/gvkr/gvv • € 169.000

AVELGEM

Recente villa in rustige omgeving. Ruime inkom, living 40m2, eetkeuken voorzien van alle comfort, 5 slpk, 2 badk, tuin achter en naast de woning. EPC 114 kWh/m2jaar UC 34022-G-2008/00332/A001/D01/ SD001 - KI 806 –Wug/Vg/Gvkr

Ruime gezinswoning met eet- en bijkeuken, 4 slpk, badk. met luxedouche grote ruimtes, goed gek. elek. tot 2037. EPC 287kWh/m2 jaar UC681711 - KI: 498 – Wg/Gvg/Gdv/Vkr • € 210.000

SINT-DENIJS

Enorm ruime karakterwoning woning, op 1017m2, met een zee aan ruimte en aanpalend atelier van 225m2 (met sectionaal poort 4m x 2.9m). CV en dubbel glas reeds voorzien. EPC 439 kWh/m2 jaar UC1762566 - KI 438 - Wg/Vg/Gdv/Gvkr • € 225.000

KORTRIJK

MOEN

SINT-DENIJS

Villa op 4800m2 met bijhorend magazijn/loods. 4 slpk, 2 livings, 2 keukens, 2 badk. Ideaal voor zelfstandigen en vrije beroepen die voldoende ruimte vereisen. EPC 916 kWh/m2 jaar UC1782491 KI 1400 - Ag/Vg/gdv/gvkr/gvv • € 475.000

AVELGEM

Karaktervolle woning op rand van het centrum. 2 slpk (mog 4), badk, kelder, terras/koer. Voorzien van cv op gas en pvc ramen HR glas. EPC 547 kWh/m2 jaar UC 1771904 - KI 188 - Wg/Vg/Gdv/Gvkr • € 125.000

3 LOTEN VOOR OPEN BEBOUWING Lot 1 : 748 m2 - € 169.000 Lot 2 : 604 m2 - € 135.000 Lot 5 : 1311 m2 - € 225.000

ZWEVEGEM

Prachtig gelegen polyvalente handelsruimte met woning 440m2 (bebouwd). Dit pand is geschikt voor horeca en handels- of kantoorruimte. EPC 592 kWh/m2 jaar UC 428048 - KI 917 - Wg/Vg/Gdv/Gvkr • € 345.000

TE HUUR

BOUWGROND 591M2 / COMPLEET TE RENOVEREN HOB EPC N.V.T. – KI 299 • € 120.000

€ 205.000 Centraal gelegen perceel 1340m2 en bebouwbaar tot 300m2, bestemd voor villa met aangebouwde garage, geen bouwverplichting.

RESTAURANT - TAVERNE

FEESTZAAL

2 APPARTEMENTEN IN BOHAN in de ardennen - 4 à 5 pers. Alle comfort - panoramisch uitzicht reservatie : 056 75 83 76

Tel. 055 38 88 99

TE KOOP GEVRAAGD Antieke meubelen en klein gerief, volledige inboedels, marmer en bronzen beelden, schouwgarnituren, ivoor, royal duc, schilderijen, lusters, oude juwelen, postkaarten en religieuze beelden, alsook overschotten van winkels en faillisementen. Vlugge afhaling, contante betaling 0477 26 62 74

Investeerder zoekt huizen te koop. Instapklaar of te renoveren.

tel

0496 36 81 52

AANKOOP ANTIEK BROCANTE & INBOEDELS

Aankoop van alle Louis XV meubelen (eetplaatsen, salons, slaapkamers, zetelkes, kastjes, ...), schouwgarnituren, klokken, beelden in brons en zamak, lusters, klein gerief, enz. ANTIEK SOFIRA 056 35 28 03 of 0478 70 58 91

WERK GEVRAAGD 0495 84 82 52 : DEFTIGE DAME, met waarden, doet BEJAARDENOPPAS, ook tijdens de vakanties. Goede referenties - Inslapen mogelijk. OOK ANDER WERK WELKOM : concièrge, winkelbediende, receptie, werken op de parochie… (een job met veel menselijk contact)

MENU JUNI Tomaat met grijze garnalen OF

Vitello tonato ••• Gegrilde filet van ‘Picanha’-rund, fris slaatje, frietjes

HOLLANDSE MAATJES ! VANAF 15 JUNI

Griet met sausje van witbier, gestoofde prei, tomatenblokjes, gebakken aardappeltjes ••• Assortiment van geaffineerde kazen OF

Chocolade moelleux, soepje van aardbei met verse munt

€ 37 pp - dranken niet inbegrepen menu wordt geserveerd per tafel

Bezoek onze website

PROEF ONZE HEERLIJKE ZEEUWSE MOSSELEN VANAF JULI, RESERVATIE GEWENST

www.tgalerietje.be en blijf steeds op de hoogte !

Oudenaardsesteenweg 350 • Waarmaarde - Avelgem • Tel. 055 38 88 99 Maandag-, dinsdag- en woensdagavond gesloten - donderdag gesloten

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Willem Vanhemmens Moenstraat 10 SINT DENIJS

0498 67 24 11 www.amibel.be info@amibel.be

0472 23 68 19

info@hoeveslagerijwillem.be

www.hoeveslagerijwillem.be

Alle Herstellingen, ook aan huis!

- Nieuwe computers en printers, tablets... - Hersteldienst Smartphone & Tablet & PC - Geen lange wachttijden

AARDAPPELEN

te koop op zaterdagvoormiddag

Nu ook

Slimme oplossingen voor KMO:

VARKENSVLEES te koop

- Servers en netwerken en WIFI op maat - Telefooncentrale via PC - Videoparlofonie via Smartphone - Camerabewaking met werledwijde toegang

EK : RODE DUIVELS op GROOT SCHERM in Moen ! Op 13 juni gaat het EK2016 in Frankrijk voor onze Rode Duivels in Lyon van start. Traditiegewijs blijft dit ook in Moen niet onopgemerkt. 'Red Devils Moen' spant dit jaar kun krachten tezamen met de vrienden van “Moen Feest”! Samen met hen vertonen wij alle wedstrijden van de Belgen op groot scherm (12m2).

GRATIS WAARDEBEPALING

Het is gratis toegankelijk, er is een kids zone met “Panini wisselhoek”, er zijn extra LED-TV “big screens” in de foyer, er zijn snacks en bij winst een gratis vat Jupiler!

ter waarde van €250

VICHTE • KORTRIJK

Nieuw dit jaar is dat wij, onafhankelijk van het resultaat van de Belgen, ook de finale van het EK op zondag 10 juli uitzenden.

voor ons volledig aanbod kunt u terecht op www.immodebo.be

Otegemstraat 304 ZWEVEGEM GSM 0478 310 413

Geert Deplae S

LOODGIETER-GASTECHNICU RMING SANITAIR-CENTRALE VERWA . DAKWERKEN ALG EN RK WE ZINK- EN KOPER ALLE BRANDERTECHNIEKEN ROOD CAMERA LEKOPSPORING MET INFRA

SCHILDER

DECORATIE Alain Verstraete

Kapellestraat 6-8

Moen

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

BEL 0477 79 60 97

0475 704 571

www.alainschildert.be

TRANSFOLK in Zwevegem 'Transfolk' is de opvolger van het ter ziele gegane 'Deerlycke festival' en wordt georganiseerd ten voordele van de school 'De Klim-op'. De organisatie gebeurd door de Folkreigers. De eerste editie van TransFolk zal plaatsvinden op 24, 25 & 26 juni. Vlak na school dus. We openen ons festival op vrijdagavond met een energiek GRATIS concert van Et Encore. De avond wordt dansend besloten met een stomende DJ-set van DJ BOB. Zaterdag serveren wij u een heel gevarieerd, muzikaal hoogstaand menu met ISBELLS en URBAN TRAD als grand-cru, een paar buitenlandse kanjers uit Canada en Ierland en Belgisch te ontdekken talent. Voor de kleinsten onder ons wordt er doorlopend gratis kinderanimatie en een heuse speelweide aangeboden (ook op zondag), verzorgd door CREAFUN. Dit alles wordt u aangeboden voor de heel democratische prijs van €25 (vvk) of €35 (add). Korting aan de deur met 'uit-pas'. Gratis camping en parking voorzien. De zondag, die in teken staat van de Klim-op, starten we om 11u30 met een gratis aperitiefconcert, aangevuld met rijkelijke kinderanimatie. Info en tickets :

transfolk.be

Vrij katholiek onderwijs Vrij katholiek onderwijs

Avelgem - Zwevegem

SINTJAN BERCHMANS

middenschool & college Avelgem

Middenschool Leopoldstraat 19 - Avelgem

College Kasteelstraat 12 - Avelgem

InFO & InSCHRIJVInGen

TOT EIND JUNI: Neem vrijblijvend contact op voor een afspraak VOOR DE VAKANTIEBESLISSERS: elke werkdag 09.00 – 12.00 / 14.00 – 17.00 uur enkel op zaterdagen 2 en 9 juli 09.00 – 12.00 uur gesloten van maandag 11 juli t.e.m. maandag 15 augustus

TOT EIND JUNI: Neem vrijblijvend contact op voor een afspraak VOOR DE VAKANTIEBESLISSERS: elke werkdag 09.00 – 12.00 / 14.00 – 18.00 uur gesloten van zaterdag 9 juli t.e.m. maandag 15 augustus

EEN SCHOOL MET VEEL MOGELIJKHEDEN

EEN BREDE WAAIER AAN KANSEN VAN 12 TOT 18 JAAR

1 graad A Grieks-Latijn ( 2de jaar ) • IW met STEM • Latijn • Moderne wetenschappen • Moderne wetenschappen met STEM • Sociale en technische vorming • Techniek en technologische vorming 1ste graad beroepsonderwijs 1B Beroepsvoorbereidend leerjaar • kantoor-verkoop / verzorging-voeding • nijverheid 2de graad ASO Economie* • Latijn* • Wetenschappen ( *4/5 u. wiskunde ) TSO Elektro- en mechanische technieken • Industriële wetenschappen • Sociale en technische wetenschappen BSO Nijverheid • Verzorging-voeding

MIddenSCHOOl (eerste graad) lEoPoldSTRaaT 19 Latijn/Latijn-CLIL* • Moderne/Moderne-CLIL* • IT en Handel Techniek en engineering • Sociale en technische vorming Ongeacht de keuze, maak je in diverse vakken en projectmatig kennis met STEM.

ste

rhizo.be

* CLIL: mogelijkheid om een aantal vakken in het Frans te volgen

COlleGe (tweede graad) KaSTEElSTRaaT 12 Economie* (4/5 u. wisk.) • Ondernemen en IT* • Latijn* (4/5 u. wisk.) Wetenschappen* * CLIL: mogelijkheid om een aantal vakken in het Engels te volgen

COlleGe (derde graad) KaSTEElSTRaaT 12 Economie-wiskunde • Economie-moderne talen Marketing en ondernemen Latijn-wiskunde • Latijn-moderne talen Wetenschappen-wiskunde (6/8 u. wiskunde)

sjb-avelgem.be

160523811

Sint-niklaasstraat 22 - Zwevegem

70–jarigen Moen feest op zaterdag 24 september 2016 Didier Breda - Tel. 0479 649 833 aldino@telenet.be luc.velghe1@scarlet.be

60–jarigen Zwevegem Zaterdag 1 oktober 2016 in ’t Balladehof in Zwevegem. Het wordt beslist een niet te missen evenement in ons 60ste levensjaar ! Meer info en details van dit feest worden jullie uiterlijk eind augustus toegestuurd. Alvast tot dan ! Het organiserend team. PS : graag jullie e-mailadres melden aan vandemeulebrouckemj@skynet.be lieven.vanhoucke@skynet.be

Rode Kruis Vlaanderen Afdeling Zwevegem

Uitleendienst - secretariaat tel 0478 49 24 06 Hulpdienst tel 0474 31 05 02 www.rodekruiszwevegem.be

Kom proeven van het NIEUWE CULTUURSEIZOEN in Spikkerelle ! Benieuwd wie in 2016-2017 op de planken zal staan in Spikkerelle ? Kom dan op 3 juni proeven van het gloednieuwe culturele menu voor volgend seizoen. Tijdens een bruisende presentatie vol klank- en beeldmateriaal krijgt u al heel wat voorsmaakjes op volgend seizoen. Wij serveren u er in primeur de cultuurbrochure voor 2016-2017. Deze brochure wordt op 6,7 en 8 juni verdeeld in alle bussen van Avelgem en Kluisbergen. Na afloop van de presentatieavond geven we het startsein voor de abonnementenverkoop en de verkoop van losse tickets voor abonnees. Wie niet aanwezig kan zijn op de presentatiedag kan vanaf woensdag 8 juni een abonnement aankopen. Wie losse tickets wil, kan deze vanaf 20 juni reserveren. Praktisch Vrijdag 3 juni 2016 om 20.15 uur - Toegang gratis Spikkerelle, Scheldelaan 6, Avelgem

Tel. 056 65 30 90 spikkerelle@avelgem.be

Turnclub Yzervast @ Zwevegem zoekt trainers die deel willen uitmaken van ons enthousiast trainersteam. We zoeken versterking voor onze recreatieve groepen toestelturnen (jongens en meisjes) die 1,5u per week trainen, niveau gymstars. Interesse ? Stuur een mailtje naar Nele Libbrecht, info@yzervast-heestert.be, voor meer info. (Graag met vermelding van naam, geboortedatum, interesse en eventuele ervaring).

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Sp.a & Curieus Zwevegem - UITSLAG TOMBOLA - kaarting van 30 april 1. Waardebon € 125 : 0323 ■ 2. Waardebon € 75 : 0451 ■ 3. Waardebon € 25 : 1487 ■ 4. Waardebon € 25 : 1415 ■ 5. Wandklok : 0950 ■ 6. Koffiezetter (voor 2 kopjes) : 0515 ■ 7. Wafelijzer : 1413 ■ 8. Set sla- en sauskom : 1132 ■ 9. 2 grote koffietassen : 1876 ■ 10. Aperitiefset : 1665 ■ 11. 6 Champagne coupes : 1499 ■ 12. Set fotokaders : 0201 ■ 13. Witte handdoek BM : 1041 ■ 14. Fles witte wijn : 1828 ■ 15. Picknicktas met bestek : 1097 ■ 16. Set kaarsenhouder : 1276 ■ 17. Olijfschaal porselein : 1587 ■ 18. Kruiden rek : 0739 ■ 19. Tafel wok : 0492 ■ 20. Fles schuimwijn : 0439 ■ 21. Paraplu : 0507 ■ 22. Schaakspel in glas : 1122 ■ 23. Set fotokaders : 1008 ■ 24. Fles witte wijn : 1182 ■ 25. Schroevendraaier set : 0108 ■ 26. Thermometer : 0386 ■ 27. Etagere porselein : 1441 ■ 28. Fles rode wijn : 1484 ■ 29. Tafelset olie & azijn : 0401 ■ 30. Inox wandklok : 0415

Prijzen kunnen worden afgehaald bij Vico Duprez, Moense Beekstraat 19 te Moen tegen uiterlijk 30-06-2016. PTI - Piccolo juni - 125-130.pdf Graag vooraf Adv een seintje via e-mail : zwevegem@s-p-a.be - via1 tel. 11/05/16 056 64 65 6909:54 of 0476 99 54 92. ■ Het bestuur van Sp.a & Curieus Zwevegem dankt al hun medewerkers en sympathisanten.

Uitslag Tombola Vinkenzetting Zwevegem-Kappaert

¤∞ p.p.

Gefruite scampi met zuiderse salsa ________

11 206

21 392

31 595

12 224

22 397

32 614

13 235

23 401

33 619

100

14 240

24 417

34 624

127

15 247

25 435

35 679

146

16 262

26 469

36 681

161

17 336

27 483

37 689

168

18 338

28 518

38 730

178

19 379

29 538

39 751

10 192

20 384

30 589

40 786

Prijzen afhalen tot 31 juli niet in juni, bij : Ronny Christiaens - Meiweg 89 - Zwevegem Tel. 056 75 88 96

Topmenu juni

Huisgemaakte reuzekippenbrochette met zomers slaatje & puntzak frietjes ________ Met suggestiedessert :

Vanille-ijs met aardbeien

¤° p.p.

en lwedstrijd ! EK voetbaop oot scherm gr s el iv Onze Du r albaa Heerlijk & beta

Neerstraat 9 - Avelgem

Tel. 056 64 96 00 www.retro-eetkaffee.be info@retro-eetkaffee.be

Vaderdagmenu Zondag 12 juni - 12 uur Wachtbordje met 3 amuses _________ Gebakken sint jakobsvrucht met duo van witte & zwarte pens _________ Sorbet van appel met calvados _________ Braziliaanse rosbief met een sausje van marjolein, meli-melo van asperges & gratinaardappelen of Kabeljauw met kervelpuree & asperges _________ Gemarineerde aardbeien met mascarpone van chocolade Menu zonder dranken : ›¤ euro/pers. Menu met glas cava, wijnen en koffie : ∞6 euro/pers.

Vind ons op Facebook

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

OXFAM WERELDWINKEL ZWEVEGEM Stap gerust even bij ons binnen, neem een kijkje of doe een koopje, en draag aldus je eigen steentje bij voor een fair gedeelde wereldhandel. Fan van BIO ? Je vindt vast wel uw gading in onze Wereldwinkel te Zwevegem. Daarenboven wordt U in het kader van de OXFAM JUNI-ACTIE een gratis schort van biokatoen aangeboden bij aankoop van €35. (Actie geldig van 01/06/2016 t/m 30/06/2016, zolang de voorraad strekt, niet cumuleerbaar met andere kortingen).

Oxfam-Wereldwinkel, Otegemstraat 7, Zwevegem zwevegem@oww.be www.oww.be/zwevegem

BEDEVAART ELVERDINGE Maandag 4 juli om 14.30 uur eucharistieviering t.e.v. H. Livinus, tegen rheuma, artrose en andere ziekten. Na de mis ommegang rond de kerk. Daarna gelegenheid tot koffietafel. Om 16.45 uur vertrekken we naar Dadizele voor een kort bezoek aan de Basiliek. We zijn terug rond 19.45 uur. Kaarten te verkrijgen bij :

Agnes Soens, Ellestraat 109, Zwevegem - tel. 056 75 75 22 Mariette Callens, Italiënlaan 27, Zwevegem - tel. 056 75 57 62 Marnic Veys, Olmenlaan27, Otegem - tel. 056 77 79 78 Ivan Busschaert, Otegemsestw. 44, St Lodewijk - tel. 056 77 93 22

H.HART SERVICES DIENSTENCHEQUES GEZINSZORG THUISVERPLEGING H.Hart streeft ernaar mensen te helpen waar nodig. Zo kunt u een optimale levenskwaliteit behouden en dit binnen de vertrouwde huiselijke sfeer. Neem vrijblijvend contact op: H.Hart Servicekantoor Zwevegem Otegemstraat 39 056/ 713 138 dczwevegem@h-hart.be www.h-hart.be

VERTREKPLAATSEN AUTOCARS :

12.30 uur : 12.40 uur : 12.50 uur : 12.55 uur :

Kerk-Zwevegem-Knokke Kerk-Zwevegem-Centrum Koevoet-St Lodewijk Kerk-St Lodewijk

Prijs €14 • Iedereen welkom

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

ZORGGROEP H.HART THE ART OF CARE

Wim Loontjens | Tel. 055 38 82 00

Krevelstraat 1 - KERKHOVE info@koevert.be - www.koevert.be

Menu Koevert OPENINGSUREN KEUKEN Maandag tot en met vrijdag : 11.45 tot 14.00 uur & 18.30 tot 21.30 uur

Suggestielunch € 33 Voorgerecht, hoofdgerecht en koffie (van maandag- tot vrijdagmiddag) (van maandag- tot donderdagavond)

Gesloten op zaterdag en zondag

Daglunch € 18

Op zaterdag en zondag zijn wij beschikbaar voor uw privé feestjes en recepties bij ons of bij u thuis.

soep of voorgerecht + hoofdgerecht (van maandag- tot vrijdagmiddag) OOK ‘S AVONDS VERKRIJGBAAR

ALLE INFO OP : WWW.KOEVERT.BE OF BEL ONS

Nieuwe projecten? Wij kunnen u helpen die waar te maken.

Aperitief van he t huis ( gin - cherr y brandy - fruits ap) of kirr royal

•

Asperges met gerookte zalm en mousseline

OF torentje van gri jze garnalen en rivierkreeftjes, avocado, selde r en groene wo rtel, crème van mieri kswortel • Côte à l’os me t champignon-, peperof bearnaisesau s, salade en ve rse frietjes OF vissuggestie va n de dag • Irish coffee of dame blanche

Menu € 42 • passende wijne n € 12 dit menu wordt enk el geserveerd per tafel

Welkom bij Beobank

10/05/2016 - MIMA 31936

Th. Toyeplein 2, 8550 Zwevegem 056/75.30.35 agentzwevegem@beobank.be BVBA Holvoet N. | FSMA 64686 A-cB Verbonden agent - Kredietbemiddelaar

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Plein 8, Heestert • Tel 0472 52 11 81

REEDS 20 JAAR FEEST !

MAANDMENU JUNI VAN 3 TOT 26 JUNI

VADERDAG 12 JUNI

12 JUNI VADERDAG ALGEMENE ELEKTRICITEITSWERKEN • VERLICHTING EN DOMOTICA ELEKTRISCHE VERWARMING • RADIO EN TV • HUISHOUDAPPARATEN

IJzerwegstraat 13 Avelgem Tel. 056 64 48 06 info@elektrodemeyere.be

PICCOLO WEDSTRIJD OPLOSSING EN WINNAARS : Het antwoord op de vorige vraag is : 1. OKAPI – 2. ART LABARQUE – 3. MI-ANN Uit de juiste inzendingen lootten wij 4 winnaars die eerstdaags een waardebon van 30 euro in de bus krijgen en die kunnen omwisselen in goederen of diensten bij adverteerders uit deze Piccolo : 1. 2. 3. 4.

Bertrand Vandemeulebroecke • Hulweg 49 D - 8552 Moen Barbara Nottebaert • Ierlandlaan 17 - 8550 Zwevegem Sylvie Vanden Broucke • Tiegemstraat 22 C - 8553 Otegem Luna Filieux • Keibeekstraat 8 - 8550 Zwevegem

NIEUWE PICCOLO-VRAAG : Opnieuw verloten wij 4 waardebons van 30 euro onder de deelnemers die ons het juiste antwoord op de vraag hieronder, met De Post toesturen :

Welke adverteerder, uit deze Piccolo, kan je helpen

om 'nieuwe projecten' waar te maken ?

UW ANTWOORD : Stuur uw antwoord op deze vraag met de post en vóór 18 juni 2016 naar :

Hapjesbord van de chef "" " Cannelloni van gemarineerde zalm, gevuld met groentensalade, aardappelwafeltjes, crème van koriander "" " Gegrilde zeewolf, warme carpaccio van tomaat, courgette en mozzarella, vinaigrette van tuinkruiden "" " Sorbet van exotisch fruit "" " Parelhoenfilet, gevuld met duxelle van champignons, Krokante ravioli met lente-ui en aubergine gevogeltejus met rozemarijn "" " Ijs gekoelde parfait van rood fruit, lauwe perzik, chocolade crumble "" " Mokka of thee met zoetigheden

sds

€ 50, menu zonder 1ste voorgerecht,wijnen/waters inbegr. € 60, menu met 2 voorgerechten,wijnen/waters inbegr. Menu ook verkrijgbaar met aangepaste whisky

Reservatie gewenst :

0472 52 11 81

IEDERE 1 ste ZONDAG V/D MAAND :

BRUNCH EN DANS

€48, apero, 5 keuze koude voorgerechtjes, warm vis en vleesbuffet, Dessertbuffet,mokka, wijnen en gewone dranken tijdens buffet, Aanvang om 12.00 uur, muzikale ambiance met DJ ED tot 19.00 uur

LIKE ONZE FACEBOOKPAGINA – VERNIEUWD INTERIEUR ! WHISKYKAART MET MEER DAN 100 SINGLE MALTS

meer info op : www.tenerrewaerde.be

AANDACHT Uw volgende Piccolo® verschijnt omstreeks 8 juli 2016.

Alle advertenties en redactionele teksten moeten binnen zijn vóór 18 juni bij :

Drukkerij Marc Vercaemst

Otegemstraat 284 - 8550 Zwevegem Tel. 056 75 55 94 • Fax 056 75 61 04

“Piccolo Wedstrijd”

Otegemstraat 284 - 8550 Zwevegem

piccolo @ vercaemst.be

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

Alle info op

www.vercaemst.be

Naschoolse activiteiten 2016-17 Na •K Kinderyoga inde

(kinderen vanaf 6 tot 10 jaar, elke woensdag om 15u)

Begint o op 14 sept. Mogelijkheid tot gratis proeflessen op 29 juni (14u) en 7 sept.

•S Stretch-it-out tretc [ tieners only ]

tieners vanaf 11 jaar, woensdag om 16u

Begint B Be gint o op 14 sept. Mogelijkheid tot gratis proeflessen op 29 juni (17u) en 7 sept.

En in ons gewoonlijk aanbod : Pilates mat • Pilates op Reformer • Prenatal Pilates BBB + Cardio training • Hatha-Yoga & Tibetaanse yoga ga

www.animapilates.be

euze reide k uitgeb en en uren s van les

Avelgemstraat A velgem 100E, 8550 Zwevegem (naast de SPAR) T. 0476 260355 alma@animapilates.be alma@a ANIMA Pilates Studio - Zwevegem

advocatenkantoor Allround kantoor met een voorkeur voor: factuurgeschillen invorderingen verkeersrecht woninghuur agrarisch recht ruimtelijke ordening milieu en natuur vastgoedrecht conﬂictbemiddeling

Stefaan Bonte otegemstraat

131 • 8550

zwevegem

T +32 [0]56 71 66 64 • M +32 [0]477 43 67 34

stefaan.bonte@advocaat.be

www.advocaat-zwevegem.be

BON

- €5

bij aankoop vanaf €50

Eén bon per persoon, per aankoop en enkel geldig tot 08/07/2016. Niet cumuleerbaar met lopende promoties of andere acties.

BON

Kerkstraat 18-24 • Sint-Lodewijk Deerlijk 056 77 66 95 OPEN : 09-12 & 13-18 uur • ZATERDAG 09-17 uur GESLOTEN op Woensdag

VERF • BEHANG • VLOERBEKLEDING EN MEER ... Lijmen • schildermateriaal • glasweefsel, plamuren • onderhoudsproducten, vulmiddelen • waterdichting • dakdichting…

VERF : kleuradvies & mengservice

VANACCOLORS .BE

- €10

bij aankoop vanaf €85

Eén bon per persoon, per aankoop en enkel geldig tot 08/07/2016. Niet cumuleerbaar met lopende promoties of andere acties.

BON

- €15

bij aankoop vanaf €125

Eén bon per persoon, per aankoop en enkel geldig tot 08/07/2016. Niet cumuleerbaar met lopende promoties of andere acties.

PICCOLO Het blad dat iedereen leest

B A S I S S C H O O L ' D E T O E KO M S T '

BASISSCHOOL 'DE TOEKOMST'

NIEUW

 grondige verfraaiing kleuterspeelplaats  laptops in de kleuterafdeling  tablets in de lagere afdeling

Kerkhofstraat 51 - 8580 AVELGEM

NIEUW

www.bsDeToekomst.be www.facebook.com/BasisschoolDeToekomst

T 056 65 01 40 T 056 65 01 41 e-mail: bs.avelgem@g-o.be

G O ! M I D D E N S C H O O L - G O ! AT G H E N EO UM !

 grondige verfraaiing kleuterspeelplaats  laptops in de kleuterafdeling  tablets in de lagere afdeling

I N S C H R I J V E N T I J D E N S D E VA K A N T I E tot en met 6 juli en vanaf 16 augustus 2016 maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur woensdag van 9.00 tot 12.00 uur

27 augustus 2016 - 10.00 uur - kennismakingsvoormiddag

Oudenaardsesteenweg 20 - 8580 AVELGEM www.kaavelgem.be

T 056 65 01 11 e-mail: ms.avelgem@g-o.be ka.avelgem@g-o.be

www.facebook.com/AtheneumAvelgem

GO! CENTRUM G V O OO R V O LWA ! SSEN C E N OE N D E RN WIJS T R INFORMATICA - TALEN MODE - BLOEMSCHIKKEN - KOOKKUNST HOUT - ELEKTRICITEIT - SANITAIR - LASSEN BINNENHUISDECORATIE

Kerkhofstraat 51 - 8580 AVELGEM

T 056 65 01 40 INSCHRIJVEN OP HET SECRETARIAAT tot 30 juni en vanaf 16 augustus 2016 T 056 65 01 41 www.bsDeToekomst.be e-mail: bs.avelgem@g-o.be www.facebook.com/BasisschoolDeToekomst Kerkhofstraat 51 - 8580 AVELGEM Arendsstraat 62 - 8530 HARELBEKE www.uwavondschool.be www.facebook.com/uwavondschool

Van

T 056 65 01 42 T 056 71 27 19 e-mail: info@uwavondschool.be

0 tot 99 jaar op onzeVa campus!n

EEN IDEE VOOR

VADERDAG ZONDAG 12 JUNI nt :

sortime s a s n o in w Nieu

robotmaaie

tie !

s installa ti ra G , s e p ty Diverse rting * Tot € 15tot0einkd o augustus 2016 * actie geldig

Otegemstraat 319 • Zwevegem • Tel. 056 75 55 25 • info@bloemenparadijs.be • www.bloemenparadijs.be OPENINGSUREN : ma : 13.00 - 18.30 • di - vr : 8.00 - 12.00 en 13.00 - 18.30 • za: 8.00 - 18.30 uur doorlopend open • zo : 8.00 - 12.00 uur