السينما الصامتة Silent Cinema بقلـم د. طـارق رضـوان – مصــر الكوميديا/الكوميديا السوداء/المخرجون

‫السينما الصامتة ‪Silent Cinema‬‬ ‫بقلـم د‪ .‬طـارق رضـوان – مصــر‬ ‫عند حديثنا عن مجال الترفيه يبرز دوم ا ع الم الس ينما حدح د الصناص ر ايساس ية والم ثر‬ ‫في ه اا المج الف ف و يص د م ن وض ثم ووحث ر مج ايه الترفي ه توس صا وانت ارا ف ي الص المف‬ ‫ي لحلم ة “ترفي ه ”فنج دها مرتبط ة ب حل‬ ‫ولحن عندما نقترب وحثر ووحثر من المصنى الحرف ّ‬ ‫مبا ر بالحوميديا‪ .‬الحوميديا فَ ّن راقيف ي دف ب حل رئيس ي لل ى امت ا الم اهدين وتق ديم‬ ‫ما هو مضحك دوما ومام م‪.‬‬ ‫وهن اك تص نيف فري د م ن نوع ه يع دعى الحومي ديا الس ودا ‪ .‬حمقدم ة بس يطة للحومي ديا‬ ‫السودا ف هي نو من الحوميديا الاي يصتمد على ما ي لم ويحزن الم اهد ف ي الص اد لح ي‬ ‫يدفصه على الضحكف وي لاا رويه ثصا ما يموه ومامك في ال ا ةف فالحومي ديا الس ودا‬ ‫هدف ا ون تدفصك للى الضحك على هاا ال ث ول يا التص اطف مص هف وه ي تثتل ف تمام ا‬ ‫عن الحوميديا المظلمة‪.‬‬ ‫امتة‬ ‫ينما الص‬ ‫الس‬ ‫ه ى ايف م الت ى تصتم د بايس اا عل ى الص ور ف ف ى ي اب الح وار وحت ى الموس يقى ف ى‬ ‫الغال بف والت ى تس اعد المتى رن عل ى اينص ار م قص ة الى يلمف وميزت ا ون ا موج ة‬ ‫ل ريحة ووس من الجم ورف على الر م من اثت ف اللغاهف وقد حان ه ح ل ايف م ايول ى‬ ‫الى يلم‪.‬‬ ‫الص وه م‬ ‫ص امتةف وال ك نتيج ة ع دم تط ّور تقني ة دم‬ ‫البداية الحقيقية لم ي د الس ينما فتص ود لل ى ح والى ع ام ‪1895‬ف حنتيج ة للجم ب ين ث ث ة‬ ‫اثتراعاه سابقةف هى‪ :‬اللصبة البصريةف الىانوا السحرىف والتص وير الىوت و رافىف فق د‬ ‫س جل ايث وان‪ :‬ووجس ه ول وياف اثتراع م ا يول ج از يم ّح ن م ن ع را الص ور‬ ‫المتحرحة على ال ا ة فى ‪ 13‬فبراير ‪ 1895‬فى فرنساف على ونه لم يت يّد ل ما لجرا وول‬ ‫ام‪.‬‬ ‫ا الص‬ ‫ن نى‬ ‫مبر م‬ ‫ى ‪ 28‬ديس‬ ‫ام لي ف‬ ‫را ع‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫والتجري‬ ‫النض‬ ‫دثله السينما الصامتة عصرا جديدا فى ايعوام الثمسة ع ر ايثير من عمره ا ‪1911‬‬ ‫– ‪1926‬ف ويتميز ه اا الصص ر بحث ر التجري ب ف ى عملي اه مونت ان ايف مف فل م تح ن ه ا‬ ‫المرحلة صامتة بالحاملف فقد حانه هناك استثداماه لطرق وم ثراه صوتية ثاصةف بينما‬ ‫لم يحن هناك حوار على اإلط ق حتى المرحلة التاليةف فاثتلف ال حلف واثتىه التسجي ه‬ ‫المسرحية لتح ّل محل ا ال دراما الروائي ةف ويص د ه اا ويض ا بداي ة لمرحل ة ايف م ال اعرية‬ ‫ااه الطاب التاريثى‪.‬‬

‫‪1‬‬

‫وي دتى ف ى مقدم ة المثرج ون ال روا يف م الس ينما الص امتة ح ل م ن‪ :‬الصبق رى س يرجى‬ ‫ليزن تاينف والى ا فيس ىولد ب ودفحينف ووول صرا الس ينما وليحس اندر دوفجنح وف ومث رن‬ ‫ايف م التسجيلية ديزيجا فيرتوف – م ن وه م مط ّورى الى يلم الس ينمائى الص امهف عب ر م ا‬ ‫ابتح رو م ن عناص ر س ينمائيةف وو م ا س اهموا ف ى تط وير وص قله م ن ه ا الصناص ر‪.‬‬ ‫ن ر باس تر حيت ون وت ارلى ابلن ولوري ل وه اردى وروان وتحينس ون وو سمس تر ب ين‬ ‫الحوميديا بين م يين الم اهدين ومنح ا سمات ا الىني ة‪ .‬ل م تص د ت ريج ا م زاوي ل ض حاك‬ ‫بل باته فنّا سينمائيا رفيصا ي تتثلى عن اإلضحاك وي تتنازل عن مستوا في الوق ه اات ه‪.‬‬ ‫الص صلوكف ت ارلز سبنس ر ت ابلنف والس ير ارلي ابلنف"ص ان الس صاد م ن ورا‬ ‫المآس ي" ارلي ابلن حل ا اس ما لصمي د الحومي ديا الص امتة ت ارلي ابلنف ال ك‬ ‫الحومي ديان المتمي زف والمث رن والحات بف وايض ا الم ل ف الموس يقي ف ي ع د ايف م‬ ‫الصامتةف عرفن ا بالقبص ة الس ودا المس تدير والس روال الىض ىااف واا ص يته وامتل ك‬ ‫القلوب الي ون ات م بال يوعية في الصام ‪ .1952‬عاش طىول ة قاس يةف موس ومة بالحرم ان‬ ‫والب ا في و ن مظاهر ف لا حان والد ممث فا مدمنا على الحح ول فض ع ن س و‬ ‫سمصة والدته حيث انجبه طى ير رعيا من ممثل مسرحي فترح ا زوج ا اب و ارليف‬ ‫فس ا ه اح وال ايس ر ف بص د س صي ا ال د وب إليج اد م اتنىب ب ه عل ي طىلي اف فحان ه تق دم‬ ‫ا نياه علي وحد مسارح بريطاني اف ال ي ان ق اف ا الجم ور وطالبوه ا بص دم الغن ا ف وقت ا‬ ‫احمل اي نية طىل ا ارلي ابلن وصىب له الجم ور وقافو بصم ه نقديةف وبصد توقى ا‬ ‫عن الغنا اضطره لبي م با المسرح لتنىب علي طىلي ا‪.‬‬ ‫وفيم ا بص د وص يبه ايم ب الجنونف وع ادا الطى ن لوال دهم وعا ا م زوج ة وب ي م الت ي‬ ‫حانه تحرم م من الطص ام‪ .‬ثرج ه ايم م ن المص حة الصقلي ةف وبص دما حق ب ارلي ر‬ ‫نسبية برقصه وعمله الىنيف وصيب بالربوف واضطر للصمل ح ق وم ن وثرى تساعد في‬ ‫اإلنى اق عل ى وس رتهف ووقت ا ت وفي وال د بس بب تلي ف الحب دف وع اده والدت ه‬ ‫المست ىى إلصابت ا بالجنون مر وثرى‪ .‬وفى سن ‪ 19‬وتجه من بريطانيا الى ومريحا حي ث‬ ‫ص ن مج د الثال د باس م " ارلو" ف ى الس ينما الص امته تل ك ال ثص ية الت ي وض ححه‬ ‫الجم اهير ف ي جمي ونح ا الص المف وم ن ث ل ا انتق د مبتحره ا قض ايا الصص ر الح ديثف‬ ‫السياسية من اف وايجتماعيةف والثقافية و يرها‪.‬‬ ‫وقد ازداده ر ارلي ابلن اتّساعا بصد ون وبد وف مه الرائصة ايث رى مث ل “الوثب ة‬ ‫نح و ال اهب” س‪ 1925‬ف و”وض وا المدين ة”س‪ 1931‬ف و"ايزمن ة الحديث ة" س‪ 1936‬ف‬ ‫و"الديحتاتور"س‪ . 1940‬ولم يردد ابلن واحد من مقويته ال ير "لح ي تض حك فص ‪..‬‬ ‫عليك ون تمسك ولمك وتل و ب ه"إ لا ون حي ا وب رز ممثل ي الس ينما الص امتة حان ه مىصم ة‬ ‫بالمآسي وايهوالف وهي ما فجره الحوميديان بداثلهف بحسب ما ج ا ف ي الم احراه الت ي‬ ‫تحمل اسم "‪"Chaplin: His Life and Art‬ف للم لف ديىيد روبنسون‪.‬‬ ‫ح اول الياب انيون قت ل الحومي دي ت ارلي ت ابلن‪ :‬من ا مطل س نة ‪ 1932‬نظ م ع دد م ن‬ ‫الضباط بس ح البحرية اليابانية مثططا ً ي تيال رئيا الوزرا لينوحاي تسويو ي والاي‬ ‫‪2‬‬

‫ات م بثيانة مصالح وطنه‪ .‬لحن حصل ضباط البحرية المتآمرون على مصلوم ة هام ة ح ول‬ ‫قيام الىنان الحوميدي اإلنجليزي ت ارلي ت ابلن بجولة عالمية ستقود لليابان‪.‬‬ ‫وانط قا ً من ها المصلومة وض مدبرو الم امر ثط ة جدي د س صوا م ن ث ل ا لقت ل ح ل‬ ‫من رئيا الوزرا وت ارلي ت ابلن في آن واح د وثن ا حى ل ايس تقبال ال اي س يحظى ب ه‬ ‫ايثير‪ .‬ومن ث ل اس ت داف ثص ية ت ارلي ت ابلن س صى ض باط البحري ة للتس بب ف ي‬ ‫نزا مسلح بين ح ل م ن الياب ان والويي اه المتح د ايميرحي ةف حي ث آم ن ه ي بنمحاني ة‬ ‫تدثل ايميرحيين ضد اليابان في حال نجاح عملية ا تيال ت ابلن‪.‬‬ ‫وتلقى ت ارلي ت ابلن دعو من رئيا وزرا الياب ان دع ا م ن ث ل ا للحض ور لمنزل ه‬ ‫لتن اول طص ام الص ا واس تقباله ب حل رس مي‪ .‬لح ن ت ارلى ابلن عبّ ر ث ل نى ا ال ك‬ ‫اليوم عن ر بته المل ّحة في متابصة لح دى مباري اه رياض ة الس ومو بقاع ة ريو وح و‪ .‬ف ى‬ ‫نىا هاا الوقه هاجم ضباط البحرية من زل رئ يا ال وزرا الياب اني لينوح اي تسويو يف‬ ‫والاي قتل عقب تلقيه لرصاصاه عديد بمثتلف ونحا جسد ‪.‬‬ ‫وبنا على الك نجا ت ارلي ت ابلن من موه م حد‪ .‬الى ون توفا هللا بسبب نزف مثى‪.‬‬ ‫ثصص ه الصدي د م ن نص ب تاحاري ة ل ـ"ت ابلن"‪ .‬ف ي لن دنف يوج د ل ه لوح ة تاحاري ة ف ي‬ ‫حنيسة القديا بولا سحنيسة الممثلين ف ي حوفن ه اردنف وتمث ال "ت ابلن" ب ثص ية‬ ‫"الصصلوك"ف نحته "جون دوبليداي"‪.‬وتحول منزل "ت ابلن" ايثي ر م انوير دي ب ان ف ي‬ ‫حورسييه‪-‬سور‪-‬فيىيف سويسراف للى متحفف بايضافة الى تماثيل لت ابلن حول الصالم‪.‬‬ ‫في التحىة السينمائية ال ير ‪ Sunset Blvd‬ف الت ي ق دم ا المث رن الصظ يم بيل ي وايل در‬ ‫عام ‪1950‬ف حول ححاية نجمة وف م ص امتة تنحس ر عن ا النجومي ة ويب ه اس م ا ويح اد‬ ‫ينساها الجم ورف م مجي ايف م الناطقة‪.‬‬ ‫المىارق ة ف ي ه اا الى يلم ون الممثل ين الم ارحينف ه م بالىص ل يصي ون حال ة الى يلم اات ه‬ ‫وموض وعهف ف م نج وم م ن ايف م الص امتة ل م يص د ل م اح ر ف ي س نوات م ايثي ر بص د‬ ‫ازدهار ايف م الناطقة وعلى روس م النجم باستر حيت ونف ال اى ل م يح د يظ ر ف ي وي ف يلم‬ ‫م م سوى هاا الىيلم بدور الص غيرف ث م دور الطري ف والص غير ويض ا ً حينم ا اس تصان ب ه‬ ‫ارلي ابلن في فيلمه الرائ ‪ Limelight‬عام ‪.1952‬‬ ‫حي ث عم ل باس تر حيت ون سالملق ب بالوج ه الحج ري الصظ يم ب ين ع امي ‪ 1920‬و‪1929‬‬ ‫حمثرن وممثل وحاتب ومنت من دون انقطا ف ليقدم مجموعة هائل ة م ن التح ف الص امتة‬ ‫م ا ب ين س‪ 12‬فيلم ا ً ط وي ً وس‪ 19‬قص يراًف ه ي ب الطب ض من وه م ايعم ال م ن ال ك الصق د‬ ‫الص رينيف وع ام ‪ 1923‬وبص د ون وث رن س‪ 19‬فيلم ا ً قص يراًف تح ول حيت ون لل ى لث ران‬ ‫ايف م الطويل ة ووول ا ح ان ‪ Three Ages‬وال اي يحح ي ث ث قص م ن ث ث ة وزمن ة‬ ‫مثتلىة سالصصر الحجريف الرومانيف الحديث عن الحب الاي لم تثتلف طبيصته م م رور‬ ‫ايزمن ةف لح ن الس بب الرئيس ي لتقس يم الى يلم عل ى ث ث ة وج زا ف ه و الث وف م ن الى ل‬ ‫التجاريف باعتبار ون نجاح حيتون حان قد ا ت ر من ث ل ايف م القصير فقط ول م يس بب‬ ‫‪3‬‬

‫له لنتان عمل طويلف فجا هاا ايحتياط فيما لو ف ل الى يلم فنن ه يمح ن تقس يمه لل ى ث ث ة‬ ‫وجزا وعرض ا حث ثة وف م قصير منىصلة‪.‬‬ ‫ظ ر "باسترحيتون" حرمز للىن الصامه بدمريحا في الوقه نىسه الاي ظ ر في ه " ارلي‬ ‫وايس لوب‪.‬اي ون باس تر ح ان‬ ‫ابلن" ف ي بريطاني اإ مم ا يجصل م ا مت اب ين ف ي الم ن‬ ‫يقوم بادا الم اهد الثطر بنىسه دائ ًما مما وورثته من لصاباه وحسور‪.‬‬ ‫)‪: Laurel and Hardy‬فريب تمثيل حوميدي محون من ستان لوريل وووليى ر ه اردي‪.‬‬ ‫لوريل وهاردي في وول ظ ور ل م ا مص ا ف ي ف يلم الحل ب المحظ وظ ال اي وعن ت ع ام ‪1919‬‬ ‫وظ ر عام ‪ .1921‬ولوريل يمثل ثصية النحيل ال اي يتمي ز بالغب ا المى رطف وم ا ه اردي‬ ‫ف و البدين الاي يحاول ون يظ ر بمظ ر ال احي بينم ا ه و ل يا ب اا الدرج ة م ن ال احا ‪.‬‬ ‫وهما يمث ن ف ي الغال ب ثص يتا م واطنين بس يطين يح اوين دائم ا البح ث ع ن الوظ ائف‬ ‫ويواج ان م احل وتنت ي بحوارث لصجزهما عن ليجاد حلول سليمة‪.‬‬ ‫مس تر ب ين س‪ Mr. Bean‬هومسلس ل بريط اني حومي دي م ن ت دليف روان وتحينس ون‬ ‫وريت ارد حورتياف ومن بطولَة وتحينسون ف ي ال دور الرئيس ي‪ .‬يتح ون المسلس ل م ن ‪15‬‬ ‫َحلقة‪ .‬ا ت ر "روان" من ث ل ثصية "السيد فاصوليا " وو "مستر بين" مطل الصق د‬ ‫ايثير من القرن الماضيف لا ثطط "اتحيسون" لم روعه الىن ي عن د دراس ته الماجس تير‬ ‫في ال ندسة الح ربائية بجامصة اوحسىورد‪ .‬وله عد وعمال على ث بة المس رح ك" الث ط‬ ‫ايزرق الرقيب" والصديد من ايف م مثل " "لجاز السيد بين" و"جوني ونغلش" و"جوني‬ ‫ونغلش ريبورن"‪.‬‬ ‫قد يحون ه و "ايب الروح ي للس ينما الصالمي ة"ف ال اي ينى رد ع ن ي ر م ن الحومي دياناه‬ ‫بدنه وول من صن الضححاه في صالة السينما من ورا المآسي والمواقف البائس ةف عل ى‬ ‫ال ر م م ن ص مته‪ .‬ابتَح ر روان وتحينس ون ثص ية مس تر "ب ين" وثن ا دراس ته لدرج ة‬ ‫الماجستير في ال ندسة الح ربائية في حلية الملحة في جامصة ووحسىورد‪.‬‬ ‫وعلى الجانب الصربى‬ ‫نج د المث رن الىلس طيني ليلي ا س ليمان ف از بج ائز النق اد يفض ل ف يلم ف ي م رج ان ح ان‬ ‫السينمائي‪ .‬يق دم ليلي ا س ليمان ف ي فيلم ه "يب د ون تح ون ه ي الجن ة"ف عم ً فني ا ً يس تحمل‬ ‫فيه‪ .‬رصد تحويه وتغيراه ال وي ة الىلس طينية ف ي ظ ل ايح ت ل اإلس رائيليف وم ن ث ل‬ ‫تج ارب ثص ية وحياتي ة ثاص ة ف ي قال ب درام ي م ن الحومي ديا الس ودا الص امتة الت ي‬ ‫ه‪.‬‬ ‫ز وعمال‬ ‫تمي‬ ‫يصتمد ليليا سليمان في فيلمه الحائز على جائز النقادف عل ى اإل ار والحرح ة واإليم ا اه‬ ‫ال زليةف بدسلوب يقارن بدعمال الىرنسي ج اك ت اتيف لل ى جان ب توظي ف حومي ديا الموق ف‬ ‫ا ً‪.‬‬ ‫ا ً ولثراج‬ ‫ي ً وتدليى‬ ‫ا تمث‬ ‫ر في‬ ‫يب‬ ‫الت‬ ‫يبدو الىيلم بم اهد للمثرن ليلي ا س ليمان وبط ل روايت هف ف ي الناص ر حي ث مس قط روس هف‬ ‫ف ناك يسرق الجي ران الثم ار م ن و جار الليم ون م م اهد وث رى لط ب لس رائيليينف‬ ‫‪4‬‬

‫بينم ا ينظ ر بص مه لىئ اه المجتم المثتلى ةف الت ي تص يبه بال اهول فتدفص ه ل عتق اد ون‬ ‫الجنة يبد ون تحون ف ي وم احن وث رى ف ي الث ارنف مث ل ب ارياف ونيوي وركف الت ي يض طر‬ ‫ا‪.‬‬ ‫ىر للي‬ ‫للس‬ ‫وفي وحيا بارياف ي رى مجتمص ا ً قاس يا ً يح ون عم ال النظاف ة في ه م ن الم اجرين الس ودف‬ ‫والم ردين ف ي ال وار بينم ا تم ارا ال رطة الحثي ر م ن الق و والس يطر ‪.‬‬ ‫وع ن تجن ب المث رن ليلي ا س ليمان اإل ار لل ى لس رائيلف ر م ون وف م ه تنق ل وق ائ‬ ‫الصرا الىلسطيني اإلسرائيليف قال‪" :‬لم يصد هناك الحثير ليقوله عن هاا المحان الاي قي ل‬ ‫ا ً"‬ ‫ي تقريب‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫في‬ ‫الوسوم‬

‫السينما الصامتة ‪Silent Cinema‬‬ ‫بقلـم د‪ .‬طـارق رضـوان – مصــر‬ ‫الحوميديا‪/‬الحومي ديا الس ودا ‪/‬المثرجون ال روا‪ /‬باس تر حيت ون وت ارلى ابلن ولوري ل‬ ‫وه اردى وروان وتحينس ون وو سمس تر ب ين ‪ /‬الص صلوكف ت ارلز سبنس ر ت ابلنف والس ير‬ ‫ارلي ابلنف"صان السصاد من ورا المآسي" ارلي ابلن‪ /‬المثرن الىلسطيني ليلي ا‬ ‫سليمان‪/‬‬

‫‪5‬‬

6