أهت األدباءتتالألقدد بتتااألءفتدةتتلألم تتالألددبيتتوكألدداتتمامالألقمتتايألده يتتا ألدد يات أل ات أل عمتتدألاتدةتتلألدداتاتتااكألدد ااةتتالألقددبتتاالألقما ت ألصواعتتعألدبا ألءا ت ت أل ت أله ت دأل ددبتتفاألدديمتتاالألماديويتتلألءتتا ألددبتتاق ألقدبا ألعويتتلألقلابتتلألقي تتللألد ت ألددفتدةتتاكأل ددتاصلألءادياألألددي ميلألقددياألألغااألددي ميلألمدأله ألددو تالأل بتفقالألقص تااألص ت يأل يفق تتتتتتتتللألقدبغتتتتتتتتا ألأيألددفتدةتتتتتتتتاكألددي تتتتتتتت ا أل متتتتتتتتاكألدد تتتتتتتتالألدد اتتتتتتتتاأل مياك(دبقتقءااك)ألأمثاأل ألدد الألددي مياكل أل مدأله دألدديبالألة فألنمبدألددضؤألععألأهاألدد الألددي مياكألقغااألددي مياكألمدألم تالأل ددباق ألددامامالألل أل ألأءازألن الأله ألددو الأل(ش الألددفتألددي مالألعا أل655هـ/أل 1257ـ):ألصزق تأل أل دد تتمنايألدب ت ءدألدداتتاد ألأ ت أل(ددي ت مدألعتتا أل647هتتـ 1249/تتـ)لألقمتتايألدد تتمنايأل دداتتاد ألمتتدأل تتا ألأللتتفألدداتتماما ألددوان تتاا ألءباتتاالألد ت سألدد اة ت لألد ت ألدد تتمنايأل ددااد ألص مدألصاتماأل ااألمدألقل أل اج،ألد ألشت الألددتفتألأتوتتألأ تاألقمتالألزق تاألأل دبتتا ألقص ت لألدد ت تتشألدداتتاعدألدميتتامألقه ت ألددييمتتاألص ت تديألشتتا لألقصيتتتألهز يتتلأل دداماما (648هـ 1250/تـ)لققي ألدت سألدد اةت ألمتدألدد تالد ألءيتفألم تالأليمامتلألألصتاأل أغ االألألص تديألشتا ألقص دتتألشت الألددتفتأل تاألددتموا،ألقهت ألأ تاألدتاأل تم ألمتدألصتات أل دبةو لقظمتألديفلأللوللألشت تأل،أللتاألصزق تتألددييمت بألأ مت ألدد اميتاند،ألقدةت ياكأل صب األ ااأل ألتولألزق األديفلألةتميلألأعت د لألد تاألعيتفكألددتدألي متنأل تا ألعميتتأل ءزقد نأل ألأ االأل صماللألقصاألدع باد األقة األمدألددبميلألءادباهالألقلتاءتأل تدأل ددي كلألقأدبتأل ث األتاتجألأة دتألددبميللألشتاالألش الألددفتألمانتتأل لت ألأه يتا أل دديف تتفأل ت ألددفتدةتتاكألد ن ماز تتلألقددوان تتالألقدبدياناتتلألقددياءاتتللألم ت ماهاألادماتتفألجلأل ان تتتايأل David J Duncanألمتتتدأل بادتتتنأل ق تتتاكألنمتتتاألءبثاتتتلألعتتت ألشتتت الأل ددفت:ددبا لألدددألد ياع لألميتاألم متتألع تاألأ ماتاألداوتان ندألAmalia Levanoniأل بالألءي ديأل ألش الألددفت :ادلألةمن لألصب ي األد األألمدألدةو ألدديا تألدد ةند أل أل قه ابألشتاالألن ائالأل ميلألألأتاىأل ف الألءادفتدةتلألمتدألم تالألددبتاق ألدداتمامالأل قهتدأل(لتاولألتتاص يألددي متتالأل640هتـ 1243/تـ)ألقصتالألعتتامأل مت ألقدد تدأل يتتتأل ءاد ااءتتلألعت ألأء تتاألددات ءدألدد اصتتاأل ةت أل(ددي ت مدأل658هتتـ 1260/تتـ)ألق دت ألتتتولأل ددو الأل أل634هـ 1236/ـألدددأل640هـ 1243/ـلألقيفألص اقد األءادفتدةتلأل اةتاألامتاعأل أللتتاولألتتتاص يألدديم تتلألدد صتتالألقددادعاتتلألدديييات تتل ألقم ت د ألصبتتفلتألع تتاألدي-أل اتىألد فىأل )Anne- Marie Eddeألمدألةااقأل ؤدو األدبقة ألع فأل ف لأل م أل
1
أل قم متتألقمتالأل بيتفألعمتدأل نوت ألدد تالألمتدألددفقدتلألد ةتو الألمتدألدديتادقألق اتتا أل ق ماكألمانألعفلألن الألد ألعويلألءادتوملألدديماةالألقعفاأل ت ألدد تالألددي يتاكأل ت أل ددتومتتتلألددوااياتتتللألميتتتاألصبتتتفلتألعتتت ألشتاتتتالأل(تصتتتف)ألقددتتتفلألددتماوتتتلألددوتتتاايدأل ددي اتتاألق ةتتافدكألددبميتتل ،ء اكألددتماوتتلألددوتتاايدألددبتتامدلألقمانتتتأل(تصتتف)أل ت أل أصعألة ادندأل،مييمتتألعمتدألز تاالألدعتفداألدد ت األدد ت ادناا ألءتاد امألددوتاايدأل يتاأل أاىألدددألصتادعألءتا أليت دكألدد تامألدد ت ادندألقدد امدلقمتايألدم تاكألددبتامدألاقتألمتدأل صي األلاألةب األدد ز األددااد ألصوئ ألء ألتز ل أل أل قداألصب ااألددفتدةاكألعمدألاقتألدد الألددي مياكألمبامياكألءعألص اقدتتألددفتدةتلألاقتأل دد الألددي مياكألمييميتاكألقتدعاتاكألدوت ألددييتاتلألق دت أل تاألأقلتب نألاتدةتلألغتام أل مياكألدديا تألدد ةندألمدألدد ات ل أل ها ممدأل)(Gavin Hambly داألص أد ألدامتلألقدامتل ألهت ألددييتعألدباءتدألدد اتفألمتدألهت ألددو تالألددت ىألصميت ألماتنأل دد تتالألأاقدتدأل ت موتتلألقدد ت ىأل واتتفألمتتدألاتدةتتلألدد تتال،ألم تتابألاقتألدديباتءتتاكألمتتدأل دديو األددايمالألد ةتو الأل تاألةتاالألددمتاهاألءامتارألقةتاالألدب اتالأل دكألدد يتللأل قصبتتتفلتألعتتت أل دتتت ألمتتتاتقلألهام مادنتتتفألCarole Hillenbrandألقت ي تتتلألمتتتاقبأل Remke Krukأللألمياألقتاكألدد الألأ ضاألمدألياائفألمدألءفد اكألددبيوكألدداتمامالأل ق األأعيالألدء ألددتااالألقمدألغادمالأله ألدبعيالألصم األدد الأل اع ءتاكألقلتبا األ دع فدلدكألددوان للألقءادنم ألمايأل ماه أل ألأ عألصبا ضألددي ييا ألأللفألددوان لل أل أل قه ابألاتدةتلأل ف ثتلألعت ألدد تالألددي تمياكألمتدألم تالألددبتاق ألدداتمامالألمتدألدبا أل ددوان تتدألقه ت ألم تتا أل تتامما ألاىألق وتتاألع ت أل ء تتاكألةتتم -ألصماتتاضألقشتتان لألدديتتاألأل ألدباءاتلأل ددي ميلألمدألدديو األددوان الألمدألدديا تألدد ةند لألءتاداغاألديألدد ات هتتدألأعيتتالألتااداتتلألقدا تتتأل ي اتتلألادئيتتاألءا ت عأل ماشتتاألءتتادبيوكألدداتتمامالأل دص تتا،أل قد األغادماأل األصبت ىألع اصتاألصات تاتلألقصمبتدأللتؤدألعمتدألددتاأىألدداتيمدألص تا ألصمت أل ددو ال،ألقد دألم دأل ف الألءيز فأل ألددفتدةاكل أل أل دد الألغااألددي مياك أل يا ألعفاأل ألددما ثا ألقددما ثاكألءفتدةلألدد الألغااألددي مياكألمدألددو تالألدداتماماللأل قه اد ت ألاتدةتتلألعا تتلألصيتتتألءا ة ت يانلألءياتتااتألدةتتو الألق تتابالألقص تتاقلألعتتفلأل األدديبافل:دداتماما يأل دن أل ت مولأل ألددي ل ع،ألم م األتقنادفألما ام يألع أل قددي تتمي يألمتتدأل ادتتلأل تتا لألأ تتاألددييتتعألدد ت ىأل امتتزألأمثتتاألعمتتدألدد تتالألمتتدألز ت أل ددبيتتوكألدداتتمامالألم ت ألم تتا ألت تتا ألءاانت ،ألقدد تتدألصامتتزألمتتدأل يميتتنألصبا متتاألعمتتدأل دديتاألألددوان اتتلألدد مامتتل،ألتغتتاألأيألدد اصمتلألصت ددألع ا تتلألءتتا أل تا ألقأتتتاألءاد تتالأل ت أل امبتتاكألد ياعاتتتلألقأا تتايألقلبامتتتاكأل ت موتتللألقهتتتدألص تت يا ألءيتتتز أل تت ألددياتتتااتأل د ةتتو الألقددي تتابالأل اقدتتلألءاد واتتاعألددتتفيا ألعتتفاأل ت ألأعضتتالألددي ي ت ألدد ماتتعأل ألدديم لأل اما فألقدديم لألدداان تألأمت ا ألقدديم تلألد تزدءاوألاىألم تصا اتنلألميتاأل ق
2
يا ألءاناتاألهتا ما يألأ ضتاألءفتدةتلأل م تاكأل يم تلألدقتشتمااألدبقدتدألمتدأل با صتنألعت أل ن الألددفقلألددامامال م اكألأقتشماا أل ديألدداان تألأم ا ألشتاتالأل يتلألةت دلألمتدألدد تات ألدداتمامدألأقألصتات ألدديتاداألمتدأل دديا ت تألدد ةتتندألعي تتا،ألقيتتفألمانتتتأل ل ت عألءبتتشألدديف تتفأل ت ألددفدتةتتا ألقمايتتاأل يمت ألء تات ألددبيتتوكألدداتمامالألص يثتعألأهتتاألدةت ا اص األ تا ألتدمبتتتألزق تاألدت سأل دد اء أل م ألمان األدددألدديااقل أل أل ديألدبا ماكألدد تدألص تاقلأل يتوكألددوو تا ألدداتمامالألقددبيمتلألدداتمامالألدبقدتدألصبتف أل قصتتواألدم تتالألددوصتتدألييتت ألءتت اقدتألغاتتاألي اداتتلأل يتتفالألدي تتانفلألددا تتال،ألق تت أل ا وكألددنيا ألقدديتال،ألقمت د ألياتا ألدد تالألءاد اماتنألعت األصبا ضت األعمتدألددب تال،أل مياأل صو ألء ن أل اما أل ألد عألأيأل ااألددا ألدديبتاصما لألقد ت أل يمتاألد شتاتدكأل دد دتالألع ألدد الألمدألددبيملألددامامالألدبقددألمانتألماياأل تت ألاقتهت ألمتدألدغتادلأل ددا تتال،أل اتتشأل ت ماألدديؤتتت يألأيألدديتتاهادكألصتتا م ألدد ات مألقأيألءات كألددتتفعاتلأل مانتتألصبتتا ألادتتعألدديي ت ادكلألق متفقألديألددن تتاتلألدد تالألقةتتؤألدد تم بألمتتايأل بت أل أه يا ألددياااتألدديياصال،قمايأل ماألدددأله ألدد انما ألءاع ماتهياأل ألدديي ياكلأل زيفأليا ألءانتف ألء بماتعألشتا عألد ت ألددو تالأل ت فدألعمتدألعتفلأل اتاات،ألق ت ألأهي تاأل غمماكألأقفألن ا تألقء اتىألأقفألاقل،ألقتقءاكألدداده ل أل قيتتتفألاتةتتتتألءتتتاداىألدد تتتالألمتتتدألأاقدتأل عتتتلأل ،تتت ألددزق تتتاكألددوصتتتدألصتتتام أل دديباصم ي،قدديباتءتتتتتتتتاكألقدد تتتتتتتتاادكألقددادها تتتتتتتتاك،ألقتاا تتتتتتتتاكألدديي تتتتتتتت ادك،أل قددي تت ا اك،ألقدد تتالألددبائيتتاكألءادي تتانفلألعااواتتايألقدد اناتتاكلألقصتت ددألءتتاداىأل ع ا تتلألتاصتتلألدي ت دلألدت تتاعألدد ثاتتاأل ت ألدد تتا ألدديياصتتا ألأةتتما ألدد ز يتتلألمتتدأل ددييامتتلألددتتدألددو ت تألدد تتاص ألعت ألغ د تتلألدد تتال،ألميتتاأليا تتتألءفتدةتتلألقلت ألددتتزقدجأل م ةتتتاملألدم بادوتتتاكألددفءم اةتتتالألقدد ااةتتتاللألقألتتتاملألددتتتدأل د تتت ألص تتتاقلألصاتتت األ دبتدلتتدألقدديتتفيألمتتدألددياتتاقألددياءتتدألمتتدألص ت تلألن تتالأل ب ا تتاكألددتتدألدداتتماما أل ل أل نبا ه ألق يا قمانتتألدد تالألمتدألددبيمتلألدداتمامالألددتا تلأل ت أل تاأل متا أل تايسألءاق تعأل ييمت أل منا اكألدمبم ألألق ااماكألعمدألدد دقألق اتةاكألق يالاكل أل ق ماألدةا نألء أل ب ألمدأل مادصنألديألن الألددوان لألشاتم ألمدألد وا كألد مان اتلأل قددب الأللفألددي ميا ،أل ق ألددياااتألدبتتاىأل ي عتلألقلتائ أل ياقمتلألءاةتاأل(غا تزدألددبتاهال)ألدد تدألم م تاأل دماداأل ألددي ييتاكألددا ا تلألمتدألدداتاقألدبقةتنألقص تاقلألشتؤناأل عتلأل اصمنتلأل ءاد تتالألمتتدألددي ي ت ألددا ت اىلألقدتاتتادألم ت أل اتتفتألن تتائدأل تتاألدو تتالألددبيمتتلأل ددامامالألدد ددألقهدألدب االألددمازننالألأناألم ا األمباا األء اءلألةاالأل اتالألقددتفهاأل ددا تتت رألدبقلألقدديياقمتتتنألءاةتتتاأل(أد تتتااا)،ألقهتتت ألعيتتتعأل تتتاألدباي تتتنألمياتتتفتأل دمييم تتاكألدد ات تاتتل،قه ددييعألدد اتتفألمتتدألصم ت ألددو تتالألدد تتدألم م تتنألد تتاأللألقليتتلأل اتدةاكألص اقدتألأناألم نا األق األم ا أل ت ا األءامماألقم ا ألتدىألاددو لأل أل
3