#&.*(.(0%,021'+&)21"$/,(*(-
Seite 22 G
'1-230*5/6,4620&,7,3+,6,3,/1(*1.,1#%$$,")" SACHVERSTÄNDIGENBÜRO FÜR IMMOBILIEN
Kontrolle der Kanalanschlüsse:
DIPL. ING. ARCHITEKT CHRISTIAN W. PETRI
öffentlich bestellt und vereidigt von der IHK Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken
Gutachten und immobilienwirtschaftliche Beratung bei ■ Ankauf
/ Verkauf ■ Bilanzierung
Erbschaft ■ Schenkung
■
63225 Langen T. 0 61 03 - 28 00 96
Scheidung ■ Basel-ll-Rating
■
■
Rentierlichkeitsprüfung
Petri@mehrwert.info www.mehrwert.info
Baudekoration Zimmermann GmbH Tel.: 06103 / 48 18 48 Fax: 06103 / 94 61 09 www.profihandwerk.com · Malerarbeiten · Bodenbeläge · Renovierungen · Komplettsanierungen
Einer für Alles ! Mit meinem Namen bürge ich für die Erfahrung und Kompetenz eines Teams von Spezialisten. Setzen Sie auf einen festen Ansprechpartner, der Ihre Wünsche in Ihrem Sinne umsetzt ! Ich freue mich auf Sie !
ISI
ET
RIEB
R
IFI ZIERTE UAL
N
Malerarbeiten Bodenbeläge Renovierungen Komplettsanierungen
MOD ER
• • • •
Q
-
Dreieich-Zeitung, 26. Mai 2011
ER UNGS
WIR MACHEN DAS FÜR SIE !
B
Für Eigentümer wird’s bald teuer Langen (DZ/hs) – Eine Neuregelung im deutschen Wasserhaushaltsgesetz hat es in sich: Künftig sind nicht nur die Kommunen verpflichtet, ihre Abwasserkanäle in vorgegebenen Abständen zu kontrollieren und bei Bedarf zu sanieren. Auch auf die privaten Eigentümer von Gebäuden kommt diese Aufgabe zu. Sie müssen Hausanschlüsse, die vor 1996 gebaut wurden, bis spätestens Ende 2015 auf Risse und Löcher untersuchen und – falls nötig – reparieren lassen. Die für die Entwässerung zuständigen Kommunalen Betriebe arbeiten deshalb an einem Konzept zur sogenannten Dichtheitskontrolle. Zugleich warnen sie Eigenheimbesitzer, an der Haustür Aufträge an unseriöse Firmen zu vergeben, die die neue Gesetzeslage für überteuerte Leistungen auszunutzen versuchten. Außerdem will KBL-Betriebsleiter Manfred Pusdrowski beim Regierungspräsidium Darmstadt eine Verlängerung oder Aussetzung der genannten Frist erreichen. Der Grund: Diese sei
aus technischen und organisatorischen Gründen kaum einzuhalten. Die Sinnhaftigkeit der Untersuchungen stellt Pusdrowski indes nicht in Abrede. „Lecks in Kanalrohren gefährden die Umwelt. Denn dadurch kann Abwasser ins Erdreich eindringen und das Grundwasser verunreinigen“, sagt der KBL-Chef. Die KBL würden die Hausbesitzer bei der Kontrolle unterstützen, sie informieren und beraten. Geplant ist, dass Eigentümer die Untersuchung durch Privatunternehmen durchführen lassen oder an die KBL delegieren können. Die Kosten von etwa 500 Euro müssten die Eigentümer tragen. Bei der Dichtigkeitsprüfung wird eine Kamera in den Kanal eingelassen, die dort nach Löchern und Rissen Ausschau hält. Werden die gefunden, kann es teuer werden. Selbst bei einem Einfamilienhaus könnten die ebenfalls von den Eigentümern zu tragenden Kosten für die Sanierung der Leitungen schnell eine Größenordnung von mehreren Tausend Euro erreichen
Kanzlei Sachse:
Firma Lohmann:
Erfahrung auf allen Gebieten
Service-Vielfalt ums Reisemobil
Langen (DZ/PR) – Wer ein juristisches Problem hat und kompetente Hilfe benötigt, ist bei der Kanzlei Sachse richtig. Denn hier sind erfahrene und spezialisierte Rechtsanwälte tätig, die rechtliche Fragen umgehend und umfassend beantworten und entsprechende Probleme konsequent und ohne Umwege lösen. Fabian Sachse, Gründer und Inhaber der von der „Dekra“ zertifizierten Kanzlei, sowie seine Mitarbeiter Martin Staubi und Svea Komenda sind unter anderem im Miet-, Arbeits-, Familien-, Erb- und Strafrecht tätig. Wichtig ist dem engagierten Team, seine Mandanten nicht zu teuren Prozessen zu „überreden“, wenn es auch andere Lösungen gibt oder gar keine Erfolgsaussichten bestehen. Denn nur so könne über ein vertrauensvolles Anwaltsund Mandantenverhältnis ent- und bestehen, betont Fabian Sachse. Seine Kanzlei, August-Bebel-Straße 29, ist unter der Rufnummer (06103) 2707599 erreichbar, weitere Infos gibt’s im Internet (www.kanzlei-sachse.de).
Langen (DZ/PR) – Seit fast 50 Jahren versorgt die Firma „Wohnwagen Lohmann“ ihre Kunden nun schon mit den jeweils neuesten Wohnwagenund Reisemobil-Modellen von Fendt, Hobby und LMC. Zudem bietet der in dritter Generation geführte Familienbetrieb auch viele Gebrauchtwagen, sodass für jeden Geschmack und Geldbeutel das Passende zu finden ist. In der Werkstatt des Unternehmens werden technischen Probleme – vom Einstellen der Bremsen bis hin zum Einbau einer neuen Satellitenantenne – schnell und effizient gelöst und die Fahrzeuge für die TÜV-Hauptuntersuchung fit gemacht. Des Weiteren verfügt „Wohnwagen Lohmann“, der am südlichen Ortsende Langens (an der Ex-B 3), Außerhalb 16, zu finden ist, über einen reichhaltigen Zubehörshop, einen Bestellservice für fehlende Teile sowie einen MietService für diese imposanten Gefährte. Weitere Infos sind unter der Rufnummer (06103) 23249 erhältlich.
Kanzlei Jaensch:
Rechts-Experten in heiklen Verfahren
Klimaschutz vor Ort. Wir sind dabei!
Langen (DZ/PR) – Das Büro „Jaensch Rechtsanwälte“ ist eine zivilrechtlich ausgerichtete Rechtsanwaltskanzlei, in der Christian F. Jaensch als Fachanwalt für Arbeitsrecht fungiert und zudem im gewerblichen Rechtsschutz sowie im Mietrecht tätig ist. Michaela Caspers hingegen ist Fachanwältin für Familienrecht und verfügt über einen weiteren Tätigkeitsschwerpunkt im Mietrecht. Hilfe gewährt die Kanzlei beispielsweise Arbeitnehmern, die von Änderungen der Arbeitsbedingungen bis hin zu Kündigungen bedroht sind. Ein immer größeres Problem in der Arbeitswelt stellt Jaensch zufolge das Mobbing dar: „Schätzungen gehen davon aus, dass bis zu zwei Millionen Beschäftigte in Deutschland akut von Mob-
bing betroffen sind.“ Für Arbeitgeber sei es wichtig, derartige Geschehensabläufe zu verhindern und aufgrund ihrer Fürsorgepflichten gegenüber den Beschäftigten auf die meist subtilen Angriffe zu reagieren. Noch mehr Gerichtsverfahren werden indes beim Mietrecht ausgefochten, und auch hier ist professionelle Hilfe erforderlich, weil ein Rechtsstreit existenzielle Auswirkungen auf die Betroffenen haben kann. Das Büro „Jaensch Rechtsanwälte“, Südliche Ringstraße 175, ist unter der Rufnummer (06103) 300060 erreichbar.
Geld macht nicht glücklich. Aber es rettet Leben.
Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de