Dreieich-Zeitung Langen | Egelsbach | Erzhausen Donnerstag, 24. Mai 2012
Ausgabe Nr. 21 A „Beetmännchen“: Pennäler schaffen Kräutergarten in Projektwoche
Sonderthema: Bauen Modernisieren Energiesparen
Seite 9
Anzeigen-Hotline: 06105 98023-0 Traditionspflege An Pfingsten lockt die Haaner Kerb
Seite 14
Seite 2
Zwist über Stadtgarten „ZenJA“-Aktivisten mächtig sauer auf Kommune Langen (DZ/hs) – Die Diskussion darüber, ob die marode Kita Zimmerstraße aufwendig saniert oder durch einen Neubau auf dem alten SSG-Platz ersetzt werden soll, geht in die nächste Runde: Der Magistrat hat im Vorfeld der aktuellen Sitzungsrunde des Stadtparlaments und seiner Ausschüsse eine dritte Vorlage präsentiert, in der er sich für die Errichtung eines nach Westen ausgerichteten u-förmigen, ein- oder teilweise zweigeschossigen Gebäudes an der Grundstücksgrenze zum Zentrum für Jung und Alt ausspricht. Ebenfalls Bestandteil des Papiers ist die Schaffung eines Stadtgartens zur Zimmerstraße hin. Genau das aber lehnen die Nutzer des „ZenJA“, Mütterzentrum und Seniorenhilfe, mit allem Nachdruck ab.
F DIE HOFFNUNG, nicht baden zu gehen, hegen die Verantwortlichen der DLRG-Ortsgruppe Egelsbach mit Blick auf Samstag (26.), denn dann soll das 40-jährige Bestehen des Vereins mit allem Drum und Dran im örtlichen Freibad begangen werden. Nachdem bei der Eröffnung der beliebten Freizeiteinrichtung an der Freiherr-vom-Stein-Straße vor knapp zwei Wochen das Wetter eher suboptimal war und somit auch eine Rettungsübung mit DLRG-Mann Dirk Wiegand nur wenige Zuschauer verfolgten, wünschen sich die einheimiUnsere Beilage heute:
schen Wasserretter nun deutlich bessere Witterungsbedingungen, da sie ein vielfältiges Programm auf die Beine gestellt haben. Unter anderem sind ab 15 Uhr diverse SpieleAktivitäten am und im Wasser, ein Geräteschnuppertauchen für Groß und Klein, Rettungsvorführungen und eine Schnupperstunde Aqua-Fitness geplant. Darüber hinaus erwartet die Besucher eine Materialausstellung, man kann sich in der Herz-Lungen-Wiederbelebung versuchen, einen Defibrillator ausprobieren und sich kulinarisch sowie musikalisch verwöhnen lassen. Die gesamte Veranstaltung wird bis 23 Uhr über die Bühne gehen, der Eintritt kostet „wie vor 40 Jahren“ zwischen 25 und 75 Cent. (hs/DZ-Foto: Jordan)
ür Bürgermeister Frieder Gebhardt ist die Sache klar: Die rund 55 Jahre alte Kita an der Zimmerstraße weist so viele Mängel und so große Defizite beim Raumangebot auf, dass der Aufwand für eine Sanierung in keinem Verhältnis zu einem Neubau nach aktuellen Energiestandards und einem zeitgemäßen Raumprogramm stünde. „Selbst bei einer Erweiterung der bestehenden Räumlichkeiten könnten die dringend benötigten Plätze für die U3-Betreuung nicht gewonnen werden“, betont das Stadtoberhaupt. Allein die Sanierung würde rund 2,2 Millionen Euro kosten, käme noch ein Anbau hinzu, wäre das in etwa so teuer wie ein Neubau. Für selbigen werden – nachdem nunmehr feststeht, dass der Förderverein der Ludwig-Erk-Schule keine Räume in einer Kita auf dem alten SSG-Platz belegen möchte – mittlerweile 3,3 Millionen Euro veranschlagt – und damit eine
Million weniger als in der Ursprungsvariante mit Förderverein. Die nun ins Auge gefassten Pläne sehen laut Sandra Wettlaufer 20 U3-, 75 Kita- und 20 Hortplätze vor. Die im Vergleich zur alten Kita um rund 614.000 Euro höheren Betriebskosten würden nach Angaben der zuständigen städtischen Fachdienstleiterin in erster Linie durch die zusätzlichen Personalkosten für die U3-Betreuung verursacht, die es bisher an der Zimmerstraße nicht gibt. Eine Absage hat der Magistrat im Übrigen der Idee erteilt, zur besseren Finanzierung des Projekts über der neuen Kita Wohnungen zu errichten. Dies wäre laut der Bauaufsicht des Kreises Offenbach nur dann genehmigungsfähig, wenn die Bauleitplanung einschließlich des Regionalen Flächennutzungsplans geändert würde. Und sowohl die Dauer als auch der Ausgang eines solchen Verfahrens seien ungewiss, so Geb-
hardt. „Eine reine Kita kann hingegen problemlos genehmigt werden.“ Festhalten will der Magistrat, der das Neubauprojekt Gebhardt zufolge vor allem wegen der Umsetzung der gesetzlichen Verpflichtungen zur U3Betreuung als „unbedingt erBitte auf Seite 9 weiterlesen
„Underground“ als „Open Air“ Egelsbach (DZ/hs) – Als „Open Air“-Festival geht am Sonntag (27.) die 33. Auflage der von den Verantwortlichen des „Vereins für Jugendsozialarbeit und Jugendkulturförderung RheinMain“ organisierten „Egelsbach goes Underground“-Reihe auf der Wiese neben dem Bürgerhaus am Berliner Platz über die Bühne. Dort lassen es von 16 bis 21 Uhr gleich vier Bands und ein DJ ordentlich krachen. Mit von der Partie sind die Formationen „Seratoh“, „Paperwings“, „Tickets To Nowhere“ und „Final Confusion“. Der Eintritt ist frei, bei ganz schlechtem Wetter findet das Konzert im Jugendraum unter dem Bürgerhaus statt.
Vini di Vini
Weinhandlung Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken... (J.W. Goethe)
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 16 -19 Uhr Samstag 10 -14 Uhr
Audi A6 Avant 2.8 FSI 140 kW (190 PS), Austerngrau Met., EZ: 06/10, 28 tKm, S-Line Sportpaket, Businesspaket adv., MMI Navi Plus, Audi Sound System, Xenon, u.v.m. Brass-Preis: ab 30.900,- €
Audi Q7 3.0 TFSI quattro Tiptronic 200 kW (272 PS), Mugelloblau Perl., EZ: 06/10, 13 tKm, Adaptive light, adaptive cruise control, MMI Navi, Audi side ass., PDC adv., LMF 21”, Xenon Plus, u.v.m Brass-Preis: ab 46.400,- €
Volkswagen Golf Cabrio 1.2 TSI BMT 77 kW (105 PS), Tungsten Silver Met., EZ: 08/11, 10 tKm, AHK, Climatronic, Radio-Navi RNS510, Komfortpaket, Technikpaket, Xenon, u.v.m. Brass-Preis: ab 27.200,- €
Volkswagen Golf Plus 1.6 TDI Style 77 kW (105 PS), Shark Blue Met., EZ: 05/11, 6 tKm, AHK, Climatronic, TomTom-Navi, LMF 15, MFA, Parkpilot, Ganzjahresreifen, Winterpaket, u.v.m. Brass-Preis: ab 18.950,- €
Borngasse 1 - 63303 Dreieich/Drh. - Tel. 0172-4138856
www.vini-di-vini.de
www.senke-kuechen.de
Alles muss raus!
Jede Menge Superschnäppchen in unserem großen Zelt
www.mediamarkt.de EGELSBACH Ich bin doch nicht blöd.