


IN HONOUR OF THE MOST GLORIOUS VIRGIN OF ROME
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS FOR PRIVATE USE
BY A DEVOTEE PREPARED
Noe sent forth a dove a er the raven, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth. But she, not finding where her foot might re , returned to him into the ark: for the waters were upon the whole earth: and he put forth his hand, and caught her, and brought her into the ark. Gen. , – .
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS
SPudentiana, a noble Roman virgin, daughter of the nobleman Saint Pudens [1], having become bere$ of her parents, pra&ised the Chri(ian religion with admirable piety. She di(ributed to the poor the money colle&ed from the property that she had sold, and devoted herself to prayers, fa(ing, and other exercises of the au(ere life. In these, she had Saint Praxedes as companion, and as si(er owing not only to their natural bond, but also to their communion in the same faith. -e mo( pious virgin e.ecially applied her mind to the goal of receiving Chri(ians with ho.itality, and reviving holy Martyrs whil( persecution raged, and entombing their bodies in a sepulchre, and colle&ing the blood .ilt from them. Likewise, through her work, her whole family, in which ninety and six men were numbered, being converted to the faith of Chri(, was cleansed in holy baptism by Pope Saint Pius. But when it was sanctioned by Emperor Antoninus, that Chri(ians should not make open and public sacrifices, the same Pope Saint Pius celebrated the sacraments with Chri(ians in the house of Saint Pudentiana on the Viminal, and she provided those whom she had benignantly received with things that were necessary for life. -erefore, she departed from life in these services of Chri(ian piety, and was buried in her fa-
[1] When Saint Peter fir( came to Rome, he was received with Chri(ian ho.itality by Saint Priscilla, together with her husband Saint Cornelius, who was a noble senator, named Quintus Cornelius Pudens, the parents of Saint Pudens. -ey are said to have been the fir( in the city to be enlightened by Chri(ian do&rine, whom Saint Peter himself regenerated in the laver of salvation. A$er being in(ru&ed in the faith by Saint Paul, Saint Pudens, called the Younger, he Chri(ianly married Saint Sabinella, a Briton by nationality, and also of noble birth, named Claudia Rufina Sabinella, from which matrimony four seeds .routed and flourished in faith and holiness, namely, Pudentiana, Praxedes, Novatus, and Timotheus. -eir mo( pious father in(ru&ed them in everything pertaining to the religion of Chri(, who, whil( .otlessly keeping the innocent tunic that he had received from the Apo(les, obtained the incorruptible crown of life in death, and, having been mo( honourably buried in the cemetery of Priscilla, bequeathed to them a copious inheritance.
ShortaccountofthelifeofSaintPudentiana
ther’s tomb at the cemetery of Priscilla on the via Salaria, on the fourteenth calends of June, in the year one hundred and sixty and two.
A$er several centuries had passed, the di(inguished Spaniards, having recently come to the Philippine Islands, whil( propagating the faith of Chri( in the kingdom of God, invoked her patronage: when, on the eve of her memorial in the year one thousand and five hundred and seventy and one, the Governor general, whil( brokering with the native princes a pa& of keeping peace, in occupying the principal settlement in the name of the Catholic Monarchs, chose Saint Pudentiana as the principal patroness of the new and extensive domain; whom, a$er a few years, the city aldermen, being assembled in council, greatly troubled by the frequency of typhoons and the magnitude of calamities, also hailed as prote&ress of the archipelago again( (orms. A$er four hundred years had yet passed, the Venerable Pope Pius XII declared her as the secondary patroness of the same Islands, on the seventh ides of September, in the year one thousand and nine hundred and forty and two. La(ly, her Basilica, located in the aforementioned Viminal, became the National Church of the Philippines in Rome, a$er a mission with the care of the souls for Filipino migrants residing in Rome was ere&ed in it, by order of Pope Saint John Paul II, on the calends of July, in the year one thousand and nine hundred and ninety and one.
[2] -e Bishop of Rome, Pope Saint Pius, consecrated one of the buildings of Saint Novatus as a church, and duly dedicated it to God under the title of Saint Praxedes, which his successor Pope Saint Paschal enlarged with ornaments, that he may repose in it the relics of Saint Pudentiana and Saint Praxedes. At the same time, the title of the mo( ancient church, which Pope Saint Pius had dedicated from the house of Saint Pudens in honour of Saint Pa(or, wherein the bodies of three thousand blessed martyrs re( to this day, which the holy virgins of Chri( themselves Saint Pudentiana and Saint Praxedes buried with their own hands, also became the title of Saint Pudentiana, which was successively governed by princes of the Church in the long course of the ages. -e liturgical books of the Roman Church do abundantly teach us about the mo( ancient veneration of Saint Pudentiana, since the olde( Capitularies of the Go.els, the Sacramentaries of Saint Gregory, the Martyrology of Saint Bede, of Saint Ado, of Saint Rabanus, of Saint Usuard, of Saint Wandelbert, of Blessed Notker, and of others, recall her pious memorial.
IN HONOUR OF THE MOST GLORIOUS VIRGIN OF ROME
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS
Whosoever wishes to pray this novena, in private for now, and not yet in public, as it does not yet have permission from the authorities of Holy Mother Church (and this we do so openly declare that the reader may under(and the true (atus of this exercise), kneeling before a Cross with a Crucifix, ought to recite all the things that are so ordered below, continuously for nine days before the fea( of Saint Pudentiana each year, in order to obtain grace for enduring the divers travails in life, for amending one’s deeds and converting oneself, and for propagating the devotion towards the same Saint Pudentiana.
BH the sign ✠ of the cross, deliver us ✠ from our enemies, O -ou ✠ our God. In the Name of the Father, and of the Son, ✠ and of the Holy Gho(. Amen.
v -ou, O Lord, ✠ wilt open my lips.
r And my tongue shall announce -y praise.
v O God, ✠ come to my assi(ance.
r O Lord, make ha(e to help me.
v Our help is ✠ in the Name of the Lord
r Who hath made heaven and earth.
v Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Gho(.
r As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
OK my Lord Jesus Chri(, True God and True Man, my Creator and Redeemer, for -ou art Who art, and for I love -ee above all things, I repent with all my heart for having offended -ee. I firmly resolve nevermore to sin, and to avoid all its occasions, to confess and comply with the penance that would be imposed upon me. -ereupon I offer -ee all my works and pains, and my whole life, in satisfa&ion for my sins. And ju( as I suppliantly beg of -ee, so I tru( in -y goodness and boundless mercy, that, by the merits of -y mo( precious passion and death, -ou shalt forgive me my sins, and grant me the grace to amend myself, and to persevere until death.
Let us pray.
Or Amen.
A$erwards, the following is said, which shall not be changed throughout the novena. Openingprayerforeachday
K blessed virgin!, Saint Pudentiana, numbered among( the prudent, brightened by many merits, di(inguished in heavenly habit: as we pray this devout novena, mo( humbly do we come before thy face, certain
NovenainhonourofSaintPudentiana
that we would find prote&ion from the tribulations that surround us, and from the calamities that affli& us. Suppliantly, we thus beseech thee, through that virgin charity with which thou did( honour the blood(ained bodies of the Martyrs, and through that abundant mercy with which thou did( allay the deplorable penury of the needy: do thou deign to succour our necessities; so that the many crimes that we have perpetrated may be washed by the tears of saving repentance, and the many vices that we have cultivated may be cured by the .irit of a true and humble poverty. Do thou also accompany us, as we invoke the help of the Mo( Holy Mother of God, who did beget all virgins through her example, and erase the reproach of virginity through her vow. Ju( as the morning Star, the radiant Comet, the beauteous Moon, doth pierce the dense darkness, and illume the vale of tears, so that the Sun of Ju(ice may beam upon the whole world, and warm all that is cold: so then, Oh Light of under(anding!, Oh Torch of wisdom!, Oh Lamp of prudence!, do thou enlighten the hall of our intelle&, and shine upon the seat of our affe&ion, so that all wandering thoughts may be purged, and all perverse counsels may perish.
r Amen.
-is said, the prayers are recited that shall be replaced according to the day of the novena.
Pudentiana, beauteous virgin before the world
Littlechapter. Job ST , 15. A V there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
FromthehomilyofSaintAugu ineonholyvirginity.
HWXW someone will say: -is is now not to write of virginity, but of humility. As though truly it were any kind of virginity, and not that which is a$er God, which we had undertaken to set forth. And this good, by how much I see it to be great, by so much I fear for it, le( it be lo(, the thief pride. -erefore, there is none that guardeth the virginal good, save God Himself Who hath given it: and Godischarity (I Jn. , 8). -e guardian, therefore, of virginity is charity: but the place of this guardian is humility. -ere, forsooth, He dwelleth, Who said, that on the lowly and quiet, and that trembleth at His words, His Spirit re(eth (Is. TS , 2).
Let us pray.
APrayer
TZ [K H and everla(ing God, Who do( love the faithful virgins in all the earth, and give them from their father inheritance among their brothers: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( render wondrous with di(inguished charity among( the Confessors of -y faith; that we may humbly live with unconquered
cha(ity, and cha(ely burn with perfe& charity. -rough Chri( our Lord.
-ese being said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), beginning in p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, and the colle& shall then follow, beginning in p. 17. r Amen.
Pudentiana, modest virgin before God
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the second day, similar to what was done on the fir( day.
Littlechapter. Wis. , 1. OK how beautiful is the cha(e generation with glory: for the memory thereof is immortal: because it is known both with God and with men.
FromtheletterofSaintClementtotheCorinthians.
LW our whole body, then, be preserved in Chri( Jesus; and let everyone be subje& to his neighbour, according to the .ecial gi$ be(owed upon him. Let the (rong not de.ise the weak, and let the weak show re.e& unto the (rong. Let the rich man provide for the wants of the poor; and let the poor man bless God, because He hath given him one by whom his need may be supplied. Let the wise man di.lay his wisdom, not by mere words, but through good deeds. Let the humble not bear te(imony to himself, but leave witness to be borne to him by another (Prov. SS , 2). Let him that is pure in the flesh not grow proud of it, and boa(, knowing that it was another who be(owed on him the gi$ of continence. Let us consider, then, brethren, of what matter we were made — who and what manner of beings we came into the world, as it were out of a sepulchre, and from utter darkness. He Who made us and fashioned us, having prepared His bountiful gi$s for us before we were born, introduced us into His world. Since, therefore, we receive all these things from Him, we ought for everything to give Him thanks; to Whom be glory through the ages of the ages. Amen. Let us pray.
Prayer
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( be(ow upon virgins -y brightness in pulchritude, and keep their memory immortal in cha(ity: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( wondrously inflame to gather with a .onge in her own clean hands the venerable blood of -y Martyrs; that we may be (ripped off as penitents of the filth of sins, and garbed as new men with a gleaming garment. -rough Chri( our Lord.
As above, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, and the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), from p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, followed by the colle&, from p. 17. r Amen.
NovenainhonourofSaintPudentiana
Pudentiana, distinguished virgin before the people
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the third day, similar to what was done on the preceding days.
Littlechapter. Jud. S , 14, 15. WKW the men had heard her voice, they called the ancients of the city; and all ran to meet her from the lea( to the greate(.
FromtheletterofSaintJerometoSaintEu ochium.
O_X purpose is not the praise of virginity but its preservation. To know that it is a good thing is not enough: when we have chosen it, we mu( guard it with jealous care. -e fir( only requireth judgment, and we share it with many; the second calleth for toil, and few compete with us in it. He thatshallendureuntotheend, saith the Lord, thesameshallbesaved (Mt. SS , 13). And manyarecalledbutfewarechosen (ibid. SS, 16 & SS , 14). -erefore, I conjure thee before God and Jesus Chri( and His ele& angels to guard that which thou ha( received, not readily exposing to the public gaze the vessels of the Lord’s temple (which only the prie(s are by right allowed to see), that no profane person may look upon God’s san&uary. Oza, when he touched the ark which it was not lawful to touch, was (ruck down suddenly by death. And assuredly no gold or silver vessel was ever so dear to God as is the temple of a virgin’s body. -e shadow went before, but now the reality hath come.
Let us pray.
APrayer
TZ [K H and everla(ing God, Who do( endow virgins with a lively voice to call upon li(ening men and elders, and adorn them with a beauty to gladden everyone approaching from the lea( to the greate(: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( di(inguish in the sublime exercise of ju(ice and in the works of exceptional mercy; that we may bravely fulfil -y sacred law, and cha(ely await -y salvation. -rough Chri( our Lord.
-ese being said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), beginning in p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, and the colle& shall then follow, beginning in p. 17.
Pudentiana, virgin singing with canticles
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the fourth day, similar to what was done on the preceding days. r Amen.
Littlechapter. Apoc. S , 3. TKW virgins sang as it were a new canticle, before the throne, and before the four living creatures, and the ancients; and no man could say the canticle.
NovenainhonourofSaintPudentiana
Lesson
FromthehomilyofSaintAmbroseonvirgins.
WKH should I continue the praise of cha(ity in more words? For cha(ity hath made even angels. He who hath preserved it, is an angel; he who hath lo( it, a devil. And hence hath religion also gained its name. She is a virgin, who is the bride of God; a harlot, who maketh gods for herself. What shall I say of the resurre&ion of which you already hold the rewards: Forintheresurre ion,theywillneitherbegiveninmarriage,normarry,butshallbe, saith He, as theangelsinheaven (Mt. SS , 30). -at which is promised to us is already present with you, and the obje& of your prayers is with you; you are of this world, and yet not in this world. -is age hath held you, but hath not been able to retain you.
Let us pray.
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( teach virgins a new song to sing praises before the throne, and gladden them with everla(ing joy to humbly sing without blemish before the altar: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( lead to triumph by virtue of -y blessed Martyrs; that we may mode(ly ponder in these praises of -ine, and purely pass into the realms of heaven. -rough Chri( our Lord.
-ese being said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), beginning in p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, and the colle& shall then follow, beginning in p. 17.
Pudentiana, virgin contemplating in her mind
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the fi$h day, similar to what was done on the preceding days. r Amen.
Littlechapter. I Cor. , 34. TKW unmarried woman and the virgin thinketh on the things of the Lord, that she may be holy both in body and in .irit.
Lesson
FromtheapologyofSaintAthanasiustoemperorCon antius.
TKW Son of God, our Lord and Saviour Jesus Chri(, having become man for our sakes, and having de(royed death, and delivered our race from the bondage of corruption, in addition to all His other benefits, be(owed this also upon us, that we should possess upon earth, in the (ate of virginity, a pi&ure of the holiness of Angels. Accordingly, such as have attained this virtue, the Catholic Church hath been accu(omed to call the brides of Chri(. And the heathens who see them express their admiration of them as the temples of the Word. For indeed this holy and heavenly profession is nowhere e(ablished, but only among us Chri(ians, and it is a very (rong argument that with us is to be found the genuine and true religion.
NovenainhonourofSaintPudentiana
Let us pray.
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( in(il divine thoughts in the heart and mind of virgins, and hallow their body and .irit who are fortified with a gracious cha(ity: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whose soul -ou did( de(ine to the work of the go.el; that we may nobly and by our own will cha(ise our inveterate indolence, and mode(ly and in an angelic manner fulfil our deeds and all virtues. -rough Chri( our Lord.
r Amen.
-ese being said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), beginning in p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, and the colle& shall then follow, beginning in p. 17.
Pudentiana, virgin rejoicing with joy
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the sixth day, similar to what was done on the preceding days.
Little chapter. Ps. ST , 15, 16. V X[ e shall be brought to the king: they shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.
FromthebookofSaintCyprian onthedisciplineandraimentofvirgins.
TK e is the flower of the ecclesia(ical seed, the grace and ornament of .iritual endowment, a joyous di.osition, the wholesome and uncorrupted work of praise and honour, God’s image answering to the holiness of the Lord, the more illu(rious portion of Chri(’s flock. -e glorious fruitfulness of Mother Church rejoiceth by their means, and in them abundantly flourisheth; and in proportion as a copious virginity is added to her number, so much the more it increaseth the joy of the Mother. For that is not an empty carefulness nor a vain fear, which taketh counsel for the way of salvation, which guardeth the commandments of the Lord and of life; so that they who have dedicated themselves to Chri(, and who depart from carnal concupiscence, and have vowed themselves to God as well in the flesh as in the .irit, may consummate their work, de(ined as it is to a great reward, and may not (udy any longer to be adorned or to please anybody but their Lord, from Whom also they expe& the reward of virginity. Let us pray.
Prayer
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( bring beautiful virgins into -y temple, and lead them graciously with gladness and rejoicing: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( refresh in the voluntary di(ribution of her wealth to the poor; that we may be enlightened in the contemplation of the divine, and be en-
riched with generosity towards the desolate. -rough Chri( our Lord.
-ese being said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), beginning in p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, and the colle& shall then follow, beginning in p. 17. r Amen.
Pudentiana, fair virgin beloved
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the seventh day, similar to what was done on the preceding days.
Little chapter. E(h. , 7, 9, 17. SKW was exceeding fair and beautiful, who pleased the king, and found favour in his sight: and the king loved her, and set the royal crown on her head.
FromthebookofSaintJohnChryso omonvirginity.
IVWWV, everything was superfluous to them: not only those things which are truly superfluous, such as pleasure, wealth, power, glory, and the remaining chain of these dreams; but also those things which seem necessary, such as houses, cities, skills. On one hand is hone(y and decent perseverance; on the other is the virtue of virginity. For indeed it is wonderful, and worthy of many crowns, to break lu(ful insanity, and to re(rain a raving nature: but then it is truly wonderful, when such a life approacheth it; but separately and by itself, it is weak, and cannot preserve those who are endowed with it. And here, they may for us become witnesses, those as many as pra&ice virginity today, who are as far from Elias and Eliseus and John as the earth is from heaven. For if thou would( take out hone(y and decent perseverance, thou cutte( off the sinews of virginity: so, if thou joine( it with so peerless a life, thou attaine( the root and source of good things. For ju( as the rich and fertile earth knoweth how to nourish a root, so a life so peerless knoweth how to nourish the fruits of virginity: indeed, both the root and the fruit of virginity is life nailed to the cross. Let us pray.
Prayer
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( call honourable virgins before -y sight, and place a royal crown upon their illu(rious head: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( in(ru& to set aside her earthly patrimony in favour of her heavenly one, in order to succour the poor; that we may assi( the needy beset by hunger and thir(, and console the wretched burdened by calamity. -rough Chri( our Lord.
As above, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, and the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), from p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, followed by the colle&, from p. 17. r Amen.
NovenainhonourofSaintPudentiana 14
Pudentiana, chaste virgin praised
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer (which shall not be changed throughout the novena) shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the eighth day, similar to what was done on the preceding days.
Littlechapter. Wis. , 13. FgX happy is the barren: and the undefiled, that hath not known bed in sin: she shall have fruit in the visitation of holy souls.
Lesson
FromthesermonofSaintBasiltheGreatonasceticlife.
TKW gi$ of virginity is not con(ituted in the mere ab(inence from procreating children; but life in whole, and its purpose and manners, mu( cultivate virginity, so that the integrity of the unwed may manife( in every endeavour. For it can happen that someone committeth fornication solely by one’s .eech and adultery solely with one’s eyes, and is polluted solely by one’s hearing, and receiveth defilement in one’s heart, and transgresseth the bounds of cha(ity solely through intemperance in food and drink. For he who holdeth himself in all these things within the bounds of virginity by continence, verily showeth the gi$ of virginity perfe& in himself and absolute in all its numbers. Let us pray.
ATZ [K H and everla(ing God, Who do( keep virgins undefiled from the bed of sin, and give them fruit in the visitation of holy souls: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whom -ou did( adorn with heavenly gi$s whil( aflame in -y love; that we may detain ourselves abje& in the courts of -y house paying our vows, and contain ourselves pro(rate in the mid( of -y bosom by pouring forth our prayers. -rough Chri( our Lord.
As before, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, and the closing prayer for each day (which shall not be changed throughout the novena), from p. 15. La(ly, the glad(rain shall be sung, followed by the colle&, from p. 17.
Pudentiana, wise virgin prepared
A$er the sign of the cross is made, and a$er the a& of contrition is recited, the opening prayer shall be said, as in p. 7, and, a$er this, the following shall then be said for the ninth day, as on the preceding days. r Amen.
Littlechapter. Mt. SS , 4, 10. F W wise virgins took oil in their vessels with the lamps; and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.
Lesson
FromthehomilyofSaintGregorytheGreatonthetenvirgins.
MH ye take great care, le( favour or human grace be sought a$er through this which is rightly done by you, le( the appetite for praise should creep in, and that which is shown abroad be emptied of grace
within. For, at the voice of the Redeemer, behold the ten virgins, and they are all said to be virgins, and yet not all are received within the door of bliss, because some of them, whil( they seek the glory of their virginity abroad, refused to have oil in their vessels. All shall rise as virgins, because both good and wicked are roused from the sleep of death. -ey shall trim their lamps, that is, they shall count the number of their good works for which they hope to receive the reward of everla(ing bliss. However, the lamps of the foolish virgins shall fail. -is is because their works, seen so clearly by men, shall dim at the coming of the Judge.
Let us pray.
ATZ [K H and everla(ing God, Who, from among( the virgins holding lamps, do( receive the wise into -y marriage, and reje& the foolish outside the shut doors: do -ou propitiously grant; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, whose soul -ou did( vouchsafe to enter the kingdom of heaven; that we may unshackled from the bonds of our sins, and ever prote&ed from all adversity. -rough Chri( our Lord.
r Amen.
-ese having been said, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited. A$erwards, the antiphon shall be said, together with its verse, as well as the closing prayer , as below.
A$er the Our Father, Hail, Mary, and Glory be, the following is said with its verse.
Antiphon. TKW noble virgin Pudentiana, ablaze with the .irit of charity, did bury many of the Martyrs, and console many of the miserable: whomsoever she adopted as children and devotees in Chri(, she faithfully safeguarded them from the downpour and deluge.
v Pray for us, Saint Pudentiana.
r -at we may be made worthy of the promises of Chri(.
Let us pray.
A$erwards, the following is said, which shall not be changed throughout the novena. Closingprayerforeachday
OK mo( glorious virgin!, Saint Pudentiana, whose ardent heart is comforted by divine conversation, and whose .lendent head is adorned with a royal diadem, and whose sublime brow is beautified by the oil of gladness, look upon us thy people, who do ever serve thee, and sing thy praises, as we now purpose to apply .ecial a&s of penance to this devout novena, so that our prayers may more easily be heard. -erefore, Oh mo( invincible Patroness of ours!, as God hath honoured thee in the face of the people, and exalted thee in the mid( of the Church, and adorned thee in His sight, do thou prote& our mo( unworthy generation, who fly to thee in our tribulation: do thou obtain for us forgiveness for our sins; do thou attain for us grace to amend our lives. Above all, in a very .ecial manner, we do invoke today thy mo( bounteous serenity, that our humble prayers, with which we beseech God (here make mention of the novena’s intention), poured forth in this very novena, may also be thine. Finally, Oh mo( comely Advocate of ours!, who did( .rout from a noble lineage, and flourish un-
NovenainhonourofSaintPudentiana
der apo(olic in(ru&ion, together with all thy blessed house, with Saint Pudens thy father, Saint Sabinella thy mother, Saint Praxedes thy si(er, Saint Novatus and Saint Timothy thy brothers, do thou intercede for us who do confidently invoke thy patronage; that we may merit to evade unscathed the savage tempe(s of the sea, and the fierce convulsions of the air; and faithfully (rive to .urn the fair temptations of the world, and the sweet enticements of the age.
Here then shall the glad(rain be sung, a$er which the verses and colle& shall be said, p. 19. r Amen.
IN HONOUR OF THE MOST GLORIOUS VIRGIN OF ROME
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS
Towernoble,fortunconquer’d, Refugesure ofthewretched,
Do thou succour us with mercy, Powerful Pudentiana.
Augu( Rome was thy meek birthplace, Younger Pudens, thy dear father, Sabinella, thy fair mother, Were sublime and noble Chri(ians, Who did keep the faith embower’d In thy lineage, where it flower’d.
Do thou succour us with mercy, &c.
Lo!, Cornelius and Priscilla, -y di(inguish’d wellborn forebears, Had been baptised by Saint Peter, Who accepted their kind service, And the faith fe(oon’d with favour -eir descent in grace and honour.
Do thou succour us with mercy, &c.
And to Praxedes’s deeds ble(, Wisely, kindly, aid thou gave(, Inhumating martyrs countless, And consoling wretches hapless: Si(ers-german, crown’d in glory Cynosures of virtues godly.
Do thou succour us with mercy, &c.
NovenainhonourofSaintPudentiana
-us, the wealth bequeath’d to your name, You both .ent in charity’s flame, Alms to beggars, aid to outca(s, Board to pilgrims, roof to children: -y endowment, bared and voided, Will’d to grace a heart anointed.
Do thou succour us with mercy, &c.
With a .onge, the blood of martyrs You did gather, ye cha(e si(ers, So that heathens in their frenzy Would not desecrate the relics, In a well you kept these hallow’d, And with glory overshadow’d.
Do thou succour us with mercy, &c.
In the cradle your successors Were the citizen Novatus, And the prie( who .read the go.el, Known as Timothy the martyr: -ey entru(ed to Pope Pius Your forold ance(ral palace.
Do thou succour us with mercy, &c.
It attain’d such consecration, And became a church of (ation, San&u’ry of sacred my(’ries, Lymph-fill’d laver for baptisms: Faith sincere hath claim’d this temple For whole Chri(endom’s realm noble.
Do thou succour us with mercy, &c.
Virgin, thou belaurell’d (ande(! Airborne woes thou (eadfa( quashe(! Floods in ha(e withdraw fordreading, Rain(orms peter out repenting, For again( all grim disa(ers -y defence doth work its wonders.
Do thou succour us with mercy, &c.
-us, Legazpi did ennoble -ese fair Isles in thy prote&ion, And a patroness did name thee To forfend typhoons and floodage, -ose who call upon thee dauntless -ou behelme( in thy fortress.
Do thou succour us with mercy, &c.
Towernoble,fortunconquer’d, Refugesure ofthewretched, Do thou succour us with mercy, Powerful Pudentiana. NovenainhonourofSaintPudentiana
v -e Lord hath upheld her by reason of her innocence.
r And hath e(ablished her in His sight for ever.
Let us pray.
OPrayer
K God, Who ha( raised up -y blessed Virgin Pudentiana, imbued in the zeal of humility, as well as in the love of ju(ice, to endure the travails of life according to -y will, and to succour the needs of the wretched for -y sake: grant, we beseech -ee; that, prompted by divine in.iration, we may (rive to avoid harmful pleasures; and, renouncing their allurements, we may always merit to be nourished in .iritual sweetness. -rough Chri( our Lord.
r Amen.
Or in Latin:
v Propter innocéntiam suscépit eam Dóminus. r Et confirmávit eam in con.é&u suo in ætérnum. Orémus.
DOratio
W_e, qui beátam Pudentiánam Vírginem tuam, humilitátis (údio et iu(ítiæ amóre ditátam, ad perferéndum vitæ ærúmnas pro tua voluntáte suscitá(i, et ad succurréndum egéntium necessitátibus propter te illu(rá(i : tríbue, quǽsumus ; ut, divína in.iratióne compún&i, nóxias dele&atiónes vitáre valeámus ; et, abrenuntiátis eárum illécebris, .iritáli semper suavitáte pasci mereámur. Per Chri(um Dóminum no(rum.
r Amen.
PATRONÆ SECUNDARIÆ INSULARUM PHILIPPINARUM
EXCELSÆ PROTECTRICIS ADVERSUS TEMPESTATES
Ip e WZ paréntes mórtui
Te, Virgo, linquunt órphanam, Pulchram, decóram, dívitem, Claróque celsam (émmate.
At mundus haud fallis dolis, Nec vanitáte décipit, Nec gáudiis, fugácibus ; Prudens, cadúca dé.icis.
Opes avítas cœtibus Tradis, benígna, páuperum : Famulósque crebros, flúmine Tersos beáto, fers cruci.
Quod rex profánus ábnuat, Ritus litári públicos : Tuis sacrántur ǽdibus, Quæ, dona, cœlos récreant.
Te, nempe, Iesus áppetit, Sponsam pudícam : múnera, Quæ deferébas índigis, Solvit sui præséntia.
Cœlé(e patrocínium, Pudentiána, tríbuis, Nobis, no(rísque Insulis, Sævas procéllas próhibens.
Virtus, honor, laus, glória, Deo Patri cum Fílio, San&o simul Paráclito, In sæculórum sǽcula.
Amen.
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS
Whosoever wishes to recite this litany, lovingly writ in honour of Saint Pudentiana, in private for now, and not yet in public, as it does not yet have permission from the authorities of Holy Mother Church, may do so during the novena appointed each year for the fea( of Saint Pudentiana, in order to obtain grace for enduring the divers travails in life, for amending one’s deeds and converting oneself, and for propagating the devotion towards the same Saint Pudentiana.
LgXV, havemercy.
Chri(, havemercy. Lord, havemercy.
Chri(, hearus.
Chri(, graciouslyhearus.
God the Father in heaven, God the Son Redeemer of the world, God the Holy Gho(, Holy Trinity, one God, Holy Mary, Virgin of virgins,
Holy Mary, Mother of virgins, Holy Mary, Queen of virgins, Saint Pudentiana, .ouse of Jesus Chri(, Saint Pudentiana, handmaid of the Good Shepherd, Saint Pudentiana, disciple of the Son of God, Saint Pudentiana, mo( ardent with the fervour of faith, Saint Pudentiana, mo( brilliant with the .lendour of hope, Saint Pudentiana, mo( radiant with the candour of charity, Saint Pudentiana, mo( fragrant flower of virginity, Saint Pudentiana, mo( guiltless dewdrop of kindness, Saint Pudentiana, mo( precious dowry of goodwill, Saint Pudentiana, seat of power and humility, Saint Pudentiana, tower of ju(ice and cha(ity, Saint Pudentiana, pinnacle of prudence and humanity, Saint Pudentiana, who did( .end thy patrimony on the poor, Saint Pudentiana, who did( give food and drink to the needy, Saint Pudentiana, who did( keep the persecuted in thy own house,
havemercyonus. havemercyonus. havemercyonus. havemercyonus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus.
NovenainhonourofSaintPudentiana
Saint Pudentiana, who did( visit the captives ca( into prisons, Saint Pudentiana, who did( colle& the blood of the Martyrs with a .onge, Saint Pudentiana, who did( safeguard the relics of the Saints in a well, Saint Pudentiana, assi(ant of Apo(les, Saint Pudentiana, burier of Martyrs, Saint Pudentiana, coworker of Pontiffs, Saint Pudentiana, paragon of Confessors, Saint Pudentiana, descendant of Chri(ians, Saint Pudentiana, si(er of Prie(s, Saint Pudentiana, welcomer of the abandoned, Saint Pudentiana, su(ainer of the oppressed, Saint Pudentiana, nourisher of the miserable, Saint Pudentiana, beacon of sailors, Saint Pudentiana, lode(ar of orphans, Saint Pudentiana, lantern of pilgrims, Saint Pudentiana, vanquisher of the unju(, Saint Pudentiana, avenger of the faithless, Saint Pudentiana, banisher of the wicked, Saint Pudentiana, pacifier of (orms, Saint Pudentiana, expeller of calamities, Saint Pudentiana, barrier of floods, Saint Pudentiana, prote&ress of all the Philippines Islands, Saint Pudentiana, witness to the birth of the Filipino nation, Saint Pudentiana, recipient of the veneration of the Filipino people, Lamb of God, Who take( away the sins of the world, Lamb of God, Who take( away the sins of the world, Lamb of God, Who take( away the sins of the world,
-e following shall then be said:
prayforus. » prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. prayforus. forgiveus,OhLord. graciouslyhearus,OhLord. havemercyonus.
v Pray for us, Saint Pudentiana. r -at we may be made worthy of the promises of Chri(. Let us pray.
OK God, Who ha( raised up -y blessed Virgin Pudentiana, imbued in the zeal of humility, as well as in the love of ju(ice, to endure the travails of life according to -y will, and to succour the needs of the wretched for -y sake: grant, we beseech -ee; that, prompted by divine in.iration, we may (rive to avoid harmful pleasures; and, renouncing their allurements, we may always merit to be nourished in .iritual sweetness. -rough Chri( our Lord.
r Amen. Prayer
SECONDARY PATRONESS OF THE PHILIPPINE ISLANDS
EXCELLENT PROTECTRESS AGAINST TYPHOONS
Whosoever wishes to pray this supplication, in private for now, and not yet in public, as it does not yet have permission from the authorities of Holy Mother Church (and this we do so openly declare that the reader may under(and the true (atus of this exercise), kneeling before a Cross with a Crucifix, ought to recite all the things that are so ordered below, if there be any forthcoming typhoon, in order to appease or banish the di(urbance of the weather, and in order to preserve or take care of the safety of the people.
Invocation
OK Virgin mo( provident!, Saint Pudentiana, whose hope is not harrowed by great fires, whose faith is not shaken by (rong winds, whose charity is not dampened by many waters, look upon thy people, whom God, on that mo( au.icious day of thy annual memorial, hath deigned to bring out of darkness, and to e(ablish in light. Suppliantly, we thus beseech thee, through that benignant mercy, with which thou did( remove the deplorable blindness of the aniti(s, and through that unconquered charity, with which thou did( expel the dete(able servitude of the Saracens: do thou deliver these mo( humble Isles of ours, which, at the time when they were empalled in the black shadow of error, thou did( divinely pacify with the enlightening .lendour of the Catholic faith and religion, and with the irradiating diffusion of the salutary truth; from all the overwhelming onslaught of the infe(ed floods, and from all the imminent outbur( of the diabolical (orms. Do thou reprove, Oh Mi(ress mo( endued and mo( gentle of ours!, all the corruption of the air, and all the commotion of the river: so that the abundance of the rain, the onrush of the water, the fury of the wind, the rumble of the thunder, the onset of the whirlwind, the racket of the lightning, may be allayed. Do thou also accompany us, as we invoke the onlybegotten Son of God, the Lord Jesus Chri(, Who, upon rising from slumber, did command the wind, and di.el the (orm, and Who, being li$ed up on the Cross, did (retch out His arms, and bless the breeze: so that He may now come to rebuke this approaching calamity, and bind the power of the wickedly berserk de-
SupplicationinhonourofSaintPudentianaagain typhoons 24
mons. Oh Guardian mo( renowned of ours!, by the might and aid of the selfsame Son of God, Who doth lead virgins to the throne of ju(ice: do thou admonish this forthcoming cataclysm, so that the raging winds may be (illed, and the raving waters may be calmed. Oh Champion mo( excellent of ours!, in the name of our selfsame Lord, Who doth anoint the head of virgins with the oil of gladness: do thou also avert the demonic di(urbance of the elements of nature; so that the serenity we have been pining a$er may at once be re(ored, and all the malevolence of tempe(s may therea$er vanish. La(ly, do thou make the wind so$ly subside, and the water meekly recede, so that these may harm nobody, and everyone may rejoice safely.
-en, the following shall be said:
r Amen.
BH the sign ✠ of the cross, deliver us ✠ from our enemies, O -ou ✠ our God. In the Name of the Father, and of the Son, ✠ and of the Holy Gho(. Amen.
v -ou, O Lord, ✠ wilt open my lips.
r And my tongue shall announce -y praise.
v O God, ✠ come to my assi(ance.
r O Lord, make ha(e to help me.
v Our help is ✠ in the Name of the Lord
r Who hath made heaven and earth.
v -ey cried to the Lord in their affli&ion.
r And He delivered them out of their di(resses.
v -e Lord shall give (rength to His people.
r And He shall bless His people with peace.
v Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Gho(.
r As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Whil( everyone remains kneeling, the litany of Saint Pudentiana shall be recited or chanted, as in p. 21; but, a$er the la( Lamb of God, to which the re.onse shall be have mercy on us, the verse and colle& thither indicated shall be omitted, and in their (ead the following shall be said:
v -e Lord turned the (orm into a breeze.
r And as the wind became silent, so its waves became (ill.
Let us pray.
OPrayer
K God, Creator of all the elements, and Governor of their motions: do -ou propitiously hear our supplications, and promptly avert this woeful calamity and fearsome tempe(; through the intercession of -y blessed Virgin Pudentiana, on the recurrence of whose fea( day -ou did( hinder the growing control of .rite-thralls and imams, and under whose patronage -ou did( entru( our Isles for prote&ion again( typhoons; that, having been cha(ened by condign scourges, we may take re.ite in -y mercy. -us, Oh Lord, Who ha( shaped the earth in (rength, and ha( wreathed the world in beauty: do -ou deliver us from these miseries roused by diabolic rage; and purge these infe(ed rains, in the same manner that -ou did( wondrously uproot the empire of the
SupplicationinhonourofSaintPudentianaagain typhoons 25
idolaters from our mid(. Likewise, Oh Lord, Who ha( prepared the world in wisdom, and ha( (retched out the heavens in prudence: do -ou deliver us from these hardships .awned by demonic itch; and soothe these troubled airs, in the same manner that -ou did( efficaciously overthrow the palisade of the Mahometans in our mid(. -erefore, ju( as -ou did( poise the fountains of waters, whil( e(ablishing the sky above; and ju( as -ou did( compass the sea with its bounds, whil( encircling the abyss within its confines: so do -ou deign now to re(rain and suppress this imminent outpouring of the waters, and this terrible onrushing of the waves. Similarly, ju( as -ou did( bring forth the winds out of -y (ores, whil( bringing in the zephyrs by -y (rength; and ju( as -ou did( li$ up the mi(s from the end of the earth, whil( filling the clouds with plenteous rain: so do -ou deign to de(roy and allay this rumbling di(urbance of the winds, and this harmful menacing of the clouds. Oh Creator and Preserver of the human race!, Oh Giver of .iritual grace!, Oh Be(ower of eternal salvation!, do -ou, Oh Lord, look upon the face of -y people, and graciously hear our prayers: through the merits of -y blessed Virgin Pudentiana our Patroness, whose mighty patronage, supported by divine providence, yet negle&ed by us o$times, confidently do we beseech today; that we may prevail to be prote&ed unscathed from all adversities, and merit to safely praise -y Name for ever. -rough Chri( our Lord.
r Amen.
A brief pause shall then be dedicated for contemplation. A$erwards, 1 Our Father, 1 Hail, Mary, and 1 Glory be shall be recited for the intention of the present supplication. La(ly, the following antiphon, verse and colle& shall be said.
Antiphon. J_e as the gracious dove did righteously avert her cha(e foot from the halfdead earth, washed in the cleansing flood, and Noe received her whom he had sent: so the soul of the blessed Pudentiana did piously depart from idolatrous Rome, .rinkled with the blood of the Saints, and God received her whom He had (rengthened.
v -e blessed virgin came to God in the evening.
r Carrying the palm of ju(ice in her hand.
Let us pray.
OK God, Who ha( raised up -y blessed Virgin Pudentiana, imbued in the zeal of humility, as well as in the love of ju(ice, to endure the travails of life according to -y will, and to succour the needs of the wretched for -y sake: grant, we beseech -ee; that, prompted by divine in.iration, we may (rive to avoid harmful pleasures; and, renouncing their allurements, we may always merit to be nourished in .iritual sweetness. -rough Chri( our Lord.
r Amen.
Prayer -is done, the following shall be added.
v May the help of God ✠ remain with us for ever.
r Amen.
-usly shall this supplication be concluded.
SupplicationinhonourofSaintPudentianaagain typhoons
In place of the preceding, the following may be said, as many times as opportunity deems.
SPudentiana, our mo( e(eemed Prote&ress, defend us from the tempe(; be our defence again( the weatherborne infe(ations of the devil. May God rebuke him, we humbly pray. And do thou, O Duchess of the virginly legion, by the power of God, now and always expel, from the air and from the water, all the wicked .irits, who di(urb the elements of nature, seeking the tribulation of souls.
r Amen.
Prot. N. 1305/91
-e mission [with care of souls for Filipino migrants residing in the Diocese of Rome] has its headquarters in the Basilica of Saint Pudentiana.
1 JULY 1991
I. G. A. A. D. MMXXIV. Omnia iura vindicabimus.