The TRUE GIFT of the Holidays: Unity, Faith, and New Beginnings
December always arrives wrapped in that magic that awakens memories, emotions, and new hopes. Like the scent of pine filling our homes, the glow of lights along our city streets, and the holiday music that, no matter how much it is repeated every year, keeps intact the power to take us back to our childhood in the blink of an eye.
It is a season where nostalgia sits beside us, not to sadden us, but as a reminder of who we are, of our roots, and of those loved ones who, although far away or physically absent, continue to occupy a special place in our hearts.
This 2025 has been a year of change and learning for many families. A year that has taught us to adapt, to be resilient, and to seek strength even when circumstances became uncertain or challenging. However, every story we have had the privilege of hearing in this community has been a reminder of the power of staying united.
As we look toward the horizon of the coming year, let us do so with the conviction that every ending is simply the prelude to a new beginning. Faith is not just waiting for things to get better; it is the active certainty that we have the capacity to transform our reality. If this year held gray moments, let them serve to highlight even more the colors of the triumphs to come. The future belongs to those who believe in their dreams and have the courage to pursue them, regardless of the obstacles on the path.
And it is precisely in challenging moments that hope must shine the brightest.
Christmas and the holiday season are not about everything being perfect, but about finding light in the small things: in the smiles of our children, in the gestures of solidarity that spring up spontaneously among neighbors, in conversations with friends, and in the conviction that, as the saying goes, no storm lasts forever.
May these holidays be a necessary pause to breathe deeply, to give thanks for what we do have, and to recharge our energy.
May joy come not from the gifts under the tree, but from the certainty that walking together makes any journey easier. As long as we keep hope alive, there will always be room for new beginnings.
On behalf of the entire Doral Family Journal team, thank you for opening the doors of your homes to us for another year. To our faithful readers and clients, our immense affection and gratitude. We wish you a holiday season where light, love, and peace reign.
Happy Holidays!
El VERDADERO REGALO de las
fiestas: Unidad, fe y nuevos comienzos
Diciembre siempre llega envuelto en esa magia que despierta recuerdos, emociones y nuevas ilusiones. Como el olor a pino que llena nuestros hogares, el brillo de las luces por las calles de nuestra ciudad y la música navideña que, por más que se repita cada año, conserva intacto el poder de devolvernos a la infancia en un abrir y cerrar de ojos.
Es una época donde la nostalgia se sienta a nuestro lado, no para entristecer, sino como un recordatorio de quienes somos, de nuestras raíces y de aquellos seres queridos que, aunque lejos o ausentes físicamente, siguen ocupando un lugar privilegiado en nuestro corazón. Este 2025 ha sido un año de cambios y aprendizajes para muchas familias. Un año que nos ha enseñado a adaptarnos, a ser resilientes y a buscar fortaleza incluso cuando las circunstancias se volvieron inciertas o desafiantes. Sin embargo, cada historia que hemos tenido el privilegio de escuchar en esta comunidad ha sido un recordatorio del poder de mantenerse unidos.
Al mirar hacia el horizonte del próximo año, hagámoslo con la convicción de que cada final es simplemente el preludio de un nuevo comienzo. La fe no es solo esperar que las cosas mejoren, es la certeza activa de que tenemos la capacidad de transformar nuestra realidad. Si este año hubo momentos grises, que sirvan para resaltar aún más los colores de los triunfos que vendrán. El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños y tienen el coraje de perseguirlos, sin importar los
Y es justamente en los momentos retadores donde la esperanza debe brillar con más fuerza.
La Navidad y las fiestas de fin de año no se tratan de que todo sea perfecto, sino de encontrar luz en las pequeñas cosas: en la sonrisa de nuestros hijos, en los gestos solidarios que brota espontáneamente entre vecinos, en las conversaciones con amigos y en la convicción de que, como reza el dicho, no hay tormenta que sea eterna.
Que estas fiestas sean una pausa necesaria para respirar profundo, para agradecer por lo que sí tenemos y para recargar energías.
Que la alegría no dependa de los regalos bajo el árbol, sino en la certeza de que caminar juntos hace cualquier trayecto más llevadero. Mientras mantengamos viva la esperanza, siempre habrá espacio para nuevos comienzos.
De parte de todo el equipo de Doral Family Journal, gracias por abrirnos las puertas de sus hogares un año más. A nuestros fieles lectores y clientes, nuestro inmenso cariño y gratitud. Les deseamos unas fiestas donde reinen la luz, el amor y la paz.
¡Felices Fiestas!
SUBVENCIÓN DE EMERGENCIA para Familias de Doral
Las familias elegibles pueden solicitar hasta $3,000 dólares para gastos esenciales de vivienda y servicios.
POR: EDDA PUJADAS
Con la intención de proporcionar asistencia financiera directa a los residentes que enfrentan crisis económicas verificables, la Ciudad de Doral ha puesto en marcha el Fondo de Subvenciones para Dificultades de Emergencia para Familias (EHG4F, por sus siglas en inglés).
La alcaldesa de Doral, Christi Fraga, explicó que esta iniciativa responde a la necesidad de contar con un mecanismo de apoyo para los residentes que les permita mitigar las consecuencias de eventos inesperados, como la pérdida de empleo, emergencias médicas, reducciones súbitas de ingresos o incluso daños en vehículos que impidan a las personas llegar a su trabajo.
Este programa, que cuenta con un presupuesto de $100,000 dólares, establece un tope máximo de $3,000 dólares por hogar y tiene como objetivo primordial prevenir situaciones críticas como desalojos de viviendas, suspensión de servicios básicos, imposibilidad de pagar deudas médicas o interrupciones en el cuidado infantil.
Fraga señaló que el EHG4F opera bajo un sistema de estricta elegibilidad y transparencia. “Para calificar, los solicitantes deben demostrar que han vivido en Doral por un mínimo de doce meses y evidenciar que sus ingresos se encuentran dentro de los límites establecidos por el programa”, indicó.
Para acceder al EHG4F, los límites de ingresos están fijados de la siguiente manera: hasta $60,173 dólares anuales para hogares con una sola fuente de ingresos y hasta $128,565 dólares anuales para aquellos con dos o más personas aportando ingresos.
Esta ayuda está específicamente
destinada a cubrir gastos críticos de subsistencia y se canaliza mediante pagos directos a los proveedores de servicios —arrendadores, compañías de servicios públicos, centros médicos o centros de cuidado infantil—, lo que garantiza que los fondos se utilicen únicamente para el fin previsto.
APLICANDO
El período para la presentación de solicitudes abre durante los primeros diez días calendario de cada mes y el ciclo permanece activo hasta que se agotan los fondos designados. “Ya recibimos las solicitudes del primer ciclo en diciembre, y continuaremos abriendo la ventana de aplicación el día primero de cada mes”, comentó la alcaldesa Fraga.
Para ser consideradas, las solicitudes deben incluir documentación rigurosa que compruebe tanto la residencia y los ingresos como la naturaleza de la dificultad enfrentada. Los requisitos incluyen una identificación (ID) con dirección en Doral y una factura reciente de servicios públicos, contrato de arrendamiento o estado de cuenta de hipoteca (de los últimos 60 días) que muestre la misma dirección, a fin de verificar la residencia.
Además, se requiere la última declaración de impuestos o formulario W-2/1099 para verificar los ingresos, así como evidencia de la emergencia presentada, como una carta de despido, una factura médica detallada o una notificación de desalojo. La precisión en la documentación es fundamental, pues las solicitudes incompletas no serán procesadas y los solicitantes deberán esperar al siguiente ciclo de aplicación. Es importante comprender que el proceso de desembolso requiere la cooperación de la persona o entidad con la cual se tiene la deuda. Los proveedores de servicios deben estar dispuestos a registrarse en la Ciudad de Doral y completar la documentación requerida, que incluye, entre otros, el formulario W9 y varias declaraciones comerciales. Una vez finalizado el proceso
de evaluación mensual, los solicitantes serán notificados por correo electrónico sobre el estatus de su petición.
Este mecanismo permite que la ayuda se desembolse directamente al proveedor, cumpliendo así con los criterios de transparencia del programa y garantizando que los fondos se apliquen correctamente a la deuda pendiente de la familia, sin desviarse hacia otros fines.
La alcaldesa de Doral destacó que este programa reafirma el compromiso de la Ciudad con el bienestar de sus habitantes y afirmó que estas subvenciones para dificultades económicas y emergencias forman parte del esfuerzo por responder de manera práctica a las urgencias financieras de quienes más lo necesitan.
Fraga subrayó la importancia de la gestión fiscal que hizo posible el fondo. “La materialización de un programa de apoyo directo de esta magnitud, sin comprometer nuestra salud fiscal, se logró gracias a que Doral cuenta con reservas financieras muy sólidas. Por ejemplo, logramos ahorrar unos $9 millones en la renovación de Doral Central Park”.
“En Doral, reconocemos que la estabilidad económica de nuestras familias es fundamental para la salud de toda la comunidad. Hemos trabajado para asegurar que este fondo represente un apoyo tangible y que los contribuyentes vean sus recursos invertidos de forma transparente, brindando protección a quienes, de manera inesperada, enfrentan la posibilidad de perder su vivienda o sus servicios básicos”, concluyó.
Es importante tener en cuenta que se puede aplicar una sola vez al año. La aplicación puede realizarse online a través de: https://www.cityofdoral.com/Residents/ City-of-Doral-Emergency-Hardship-Grantfor-Families Igualmente, si los residentes tienen preguntas adicionales, pueden hacerlas a través de este email: ConstituentServices@ cityofdoral.com.
Doral Launches EMERGENCY HARDSHIP GRANT for Families
Eligible families can apply for up to $3,000 for essential housing and utility expenses.
BY: EDDA PUJADAS
With the intention of providing direct financial assistance to residents facing verifiable economic crises, the City of Doral has launched the Emergency Hardship Grant for Families Fund (EHG4F).
Doral Mayor Christi Fraga explained that this initiative responds to the need for a support mechanism for city residents to mitigate the consequences of unexpected events, such as job loss, medical emergencies, sudden income reductions, or even vehicle damage that prevents people from getting to work. This program, which has an allocated budget of $100,000, sets a maximum cap of $3,000 per household and has the primary goal of preventing critical situations such as home evictions, suspension of basic services, the inability to pay medical debts, or the interruption of childcare.
Fraga pointed out that the EHG4F operates under a system of strict eligibility and transparency. “To qualify, applicants must demonstrate they have lived in Doral for a minimum of twelve months and provide evidence that their income is within the limits established by the program.”
To access the EHG4F, the income limits are set as follows: up to a total of $60,173 annually for single-income households and up to a total of $128,565 annually for homes with income earned by two or more people. This aid is specifically intended to cover critical subsistence expenses and is channeled through direct payments to service providers (landlords, utility companies, medical centers, or childcare facilities), ensuring that the funds are used solely for the intended purpose.
APPLYING
The application submission period opens during the first ten calendar days of each month, and the cycle remains active until
the funds designated for that period are exhausted. “We already received applications for the first cycle in December, and we will continue opening the application window on the first day of every month,” commented Mayor Fraga.
To be considered, each application must be accompanied by rigorous documentation that proves residency and income, as well as the nature of the hardship. Requirements include an ID with the Doral address and a recent utility bill, lease agreement, or
mortgage statement (within the last 60 days) showing the same address to verify residency.
In addition, the latest tax return or W-2/1099 form is required to verify income, along with evidence of the emergency presented (such as a layoff letter, a detailed medical bill, or an eviction notice, for example). Accuracy in documentation is essential, as incomplete applications will not be processed, and applicants will have to wait for the next application cycle.
It is important to understand that the disbursement process requires the cooperation of the person or entity to whom the debt is owed in order to process the payment. Service providers must be willing to register with the City of Doral, completing the required documentation that includes, among others, the W9 form and various business affidavits. Once the monthly evaluation process is complete, applicants will be notified by email about the status of their petition.
This process facilitates the aid being disbursed directly to the provider. This meets the program’s requirement for transparency, guaranteeing that the funds are correctly applied to the family’s outstanding debt and are not used for other purposes.
The Mayor of Doral stated that this program solidifies the City’s commitment to the well-being of its residents and affirmed that these grants for economic hardship and emergencies are part of an effort to respond practically to the financial urgencies of those most in need.
Fraga emphasized the importance of the fiscal management that made the fund possible. “The materialization of a direct support program of this magnitude, without compromising our fiscal health, was achieved because Doral has very solid financial reserves. For example, we managed to save about $9 million in the renovation of Doral Central Park.”
“In Doral, we recognize that the economic stability of our families is fundamental to the health of the entire community. We have worked to ensure that this fund represents tangible support and that taxpayers see their resources invested transparently, providing protection to those who, unexpectedly, face the possibility of losing their housing or basic services.”
It is important to note that you can only apply once per year. The application can be completed online through: https://www.cityofdoral.com/ Residents/City-of-Doral-Emergency-HardshipGrant-for-Families
Likewise, if residents have additional questions, they can ask them through this email: ConstituentServices@cityofdoral.com.
Caution in the Face of UNCERTAINTY
BY: MARIA ALEJANDRA PULGAR
Economy in the United States is undergoing a period of transformation. While households and businesses face uncertainty and feel the impact of inflation, capital markets are booming, especially investments related to the expansion of Artificial Intelligence.
We are experiencing a shift from a traditional economy to what experts call a “servicebased technology society,” and this massive readjustment requires the community to have a greater understanding of economic conditions in order to navigate the challenges, protect its wealth, and take advantage of the opportunities.
We consulted with financial advisors and economists Iván Jiménez and Francisco Acosta Fragachán about current economic conditions and what to expect for the coming year. Both agreed on the importance of conservative consumer behavior to manage financial uncertainty and successfully overcome any challenges that may arise in the near future.
WHAT’S HAPPENING IN THE MARKETS? FROM CREDIT TO THE ENGINE OF MANUFACTURING
The economic policy of the current administration is centered on a paradigm shift: moving from an economy based on credit and consumption, which dominated for decades, to one that prioritizes domestic production.
Iván Jiménez explained that “The current government’s policy is to move from an economy that only emphasized protecting intelligence, intellectual intelligence, to a manufacturing economy where things are made here in the United States again and where the emphasis is on employing Americans.”
This transition is visibly driven by investments on Artificial Intelligence (AI), considered the “spearhead” of growth. However, all this technological euphoria is generating a concentration of capital with an imminent risk; Francisco Acosta Fragachán warns that “there is a probability that this bubble will burst soon as a result of the liquidity problems currently in the market,” with the potential to accelerate inflation again if these problems are not corrected promptly. Acosta Fragachán also adds that another critical factor is the fiscal deficit,
which is generating serious pressure on the national budget.
The biggest challenge for 2026 will be the legal and economic definition of the tariffs (import taxes) applied by the government. In Iván Jiménez’s opinion, the greatest challenge for 2026 will be “the effect that tariffs will have on the real economy,” a question that the Supreme Court will determine early next year.
is one of the biggest effects the technology economy has had on the traditional economy,” Acosta Fragachán observed.
TECHNOLOGICAL ECONOMY IMPACTS SMALL BUSINESSES
At the level of the average citizen’s economy, the contraction is palpable. It’s not that Americans are necessarily poorer or richer demographically, but rather that there is a “contraction in purchasing power due to inflation,” according to Jiménez.
The general sentiment is reflected in the University of Michigan’s latest November Consumer Sentiment Survey, which revealed that the index stood at 50.03, very close to the alltime low. This, according to Acosta Fragachán, is a “very negative sentiment” that demonstrates that people do not expect growth. The origin of this feeling is the “decline in family income, which has been affected by both inflation and decreased earnings.”
Acosta Fragachán explains that economic inequality has worsened with the shift to a technology and service-based economy; consumers feel their salaries don’t stretch far enough, while investors are placing more resources in corporations.
“Previously, commerce was based on individual local business initiatives,” where small business owners analyzed their specific market, identified their consumers’ needs, and made decisions about their products. “With the digital economy, that disappears” because e-commerce corporations lower prices nationwide, displace intermediaries, eliminate distribution channels, and concentrate activity. “This substitution of distribution channels
HOW TO ADDRESS CONSUMER ANXIETY? FINANCIAL DISCIPLINE
Given such a landscape of regulatory and fiscal uncertainty, the smartest course of action for the average citizen is active prudence. Adjusting the budget, avoiding unplanned expenses, and eliminating or reducing fixed expenses—”anything that is not a critical need for the family”—will be the best prevention against potential financial difficulties.
However, the financial future in the US is not uncertain; it is simply awaiting definition. The message from the experts is one of cautious optimism, based on the expectation of regulatory clarity. Acosta Fragachán summarizes: “We all expect the tariff situation to be essentially defined and the markets to stabilize by the first half of 2026, which could generate substantial growth first in investment levels and then in employment levels.”
Iván Jiménez, for his part, concludes, “The biggest challenge of 2026 is the effect that tariffs will have on the real economy, because there is a delay between the application of tariffs and the appearance of that impact on the real economy,” and also the Supreme Court’s decision on “whether the president can remove a Federal Reserve official, because that will impact the interest rate and the independence of the Federal Reserve.”
Once the federal government clearly defines the trade situation, the economic outlook for consumers will be more predictable. Maintaining patience, austerity, and order will be key to financial stability.
Ivan Jimenez
PROYECCIONES ECONÓMICAS 2026
Precaución frente a la INCERTIDUMBRE
POR: MARIA ALEJANDRA PULGAR
La economía de los Estados Unidos atraviesa un período de transformación. Mientras en los hogares y comercios hay incertidumbre, y se siente el impacto de la inflación, los mercados de capitales están en alza, especialmente las inversiones relacionadas con la expansión de la Inteligencia Artificial.
Estamos viviendo el paso de una economía tradicional a lo que los expertos denominan una “sociedad tecnológica de servicio” y este reajuste masivo requiere de la comunidad una mayor compresión de las condiciones económicas para poder navegar los retos, proteger su patrimonio y sacar provecho de las oportunidades.
Consultamos con los economistas asesores financieros Iván Jiménez y Francisco Acosta Fragachán, sobre las condiciones económicas actuales y qué esperar para el próximo año. Ambos coincidieron en la importancia de un comportamiento conservador por parte de los consumidores para lograr manejar la incertidumbre financiera y superar exitosamente los retos que pudieran presentarse en el futuro cercano.
¿QUÉ
PASA EN LOS MERCADOS?
DEL CRÉDITO AL MOTOR DE LA MANUFACTURA
La política económica de la administración actual está centrada en un cambio de paradigma: pasar de una economía basada en el crédito y el consumo, que dominó por décadas, a una que priorice la producción interna.
Iván Jiménez explicó que “La política del gobierno actual es pasar de una economía donde solamente se enfatizaba la protección de la inteligencia, la inteligencia intelectual, a una economía de manufactura donde se vuelvan a hacer cosas aquí en Estados Unidos y donde se enfatiza emplear a los americanos.”
Esta transición tiene su motor visible en la Inteligencia Artificial (IA), considerada la “punta de la lanza” del crecimiento. Sin embargo, toda esa esta euforia tecnológica genera una la concentración de capital con un riesgo inminente; Francisco Acosta Fragachán advierte que “hay probabilidad de que ocurra
una explosión de esta burbuja pronto como resultado de los problemas de liquidez que están actualmente en el mercado” con el potencial de acelerar nuevamente la inflación si no se corrigen oportunamente. Agrega también Acosta Fragachán que otro factor crítico es el déficit fiscal que genera serias presiones en el presupuesto nacional.
El desafío más grande para 2026 será la definición legal y económica de los aranceles (impuestos a las importaciones) aplicados por el gobierno. En la opinión de Iván Jiménez, el mayor reto para el 2026 será “el efecto que han de tener los aranceles en la economía real”, una cuestión que la Corte Suprema determinará a principios del próximo año.
ECONOMÍA TECNOLÓGICA IMPACTA LOS PEQUEÑOS COMERCIANTES
A nivel de la economía del ciudadano promedio, la contracción es palpable. No se trata de que los estadounidenses sean necesariamente más pobres o más ricos demográficamente, sino que hay una “contracción en el poder adquisitivo debido a la inflación”, según Jiménez. El sentimiento general se refleja en la última encuesta de noviembre del Sentimiento del Consumidor de la Universidad de Michigan, que reveló que el índice se ubicó en 50.03, muy cerca del mínimo histórico. Esto es, según Acosta Fragachán, un “sentimiento muy negativo” que demuestra que la gente no espera crecimiento. El origen de este sentir es la “merma del ingreso familiar que lo ha atacado por la vía de la inflación y por la vía de la disminución
Acosta Fragachán detalla que la desigualdad económica se ha agravado con la conversión en una economía tecnológica y de servicios; el consumidor siente que su salario no rinde, mientras que los inversionistas colocan mas “Antes el comercio se fundamentaba en la
iniciativa individual de comercio local”, donde el pequeño comerciante analizaba su mercado particular, detectaba las necesidades de sus consumidores y tomaba decisiones sobre sus productos. “Con la economía digital eso desaparece” porque las empresas de comercio electrónico de cobertura nacional abaratan los precios, desplazan al comerciante intermedio, eliminan canales de distribución y concentran la actividad. “Esa sustitución de los canales de distribución es uno de los mayores efectos que ha tenido la economía tecnológica sobre la economía tradicional” observó Acosta Fragachán.
¿CÓMO MANEJAR LA INQUIETUD DEL CONSUMIDOR? DISCIPLINA FINANCIERA
Ante un panorama de tanta incertidumbre regulatoria y fiscal, la acción más inteligente para el ciudadano común es la prudencia activa.
Ajustar el presupuesto, evitar gastos no programados, eliminar o reducir de los gastos fijos “todo aquello que no signifique una necesidad determinante en el núcleo familiar” serán la mejor prevención contra potenciales dificultades financieras.
Sin embargo, el futuro financiero en EEUU no es incierto; simplemente está pendiente de definición. El mensaje de los expertos es de optimismo cauteloso, basado en la expectativa de claridad regulatoria. Acosta Fragachán sintetiza: “Todos esperamos que se defina básicamente la situación arancelaria y se estabilicen los mercados para el el primer semestre del 2026, lo que podría generar un crecimiento sustancial en los niveles de inversión primero y después en los niveles de empleo.”
Iván Jiménez por su parte concluye “El reto mayor del 2026 es el efecto que han de tener los aranceles en la economía real, porque hay una dilatación entre la aplicación de los aranceles y la presencia de ese impacto en la economía real” y por otra parte la determinación por parte de la Corte Suprema sobre “si el presidente puede eliminar a un gobernador de la Reserva Federal, porque eso va a impactar la tasa de interés y la independencia de la Reserva”
Una vez que el gobierno federal defina claramente la situación comercial el panorama económico para los consumidores será más predecible. Mantener la paciencia, la austeridad y el orden serán la clave para la estabilidad financiera.
Progress and Modernization: The NEW DRIVE of the Town of Medley Avances y Modernización: El NUEVO
The Town of Medley Administration, under the leadership of Mayor Ana “Lily” Stefano and with the support of the council members, is establishing a modern, responsible, and community-centered government.
Over the past year, the administration has taken significant steps to modernize municipal departments, implementing new technologies that enhance efficiency and service capacity. This focus has allowed for the restoration of essential programs for residents and the creation of a specialized Department to address their needs directly and personally.
As part of its commitment to inclusion, a simultaneous translation system was implemented to facilitate citizen participation in all public meetings. The administration has also focused on eliminating unnecessary expenses, ensuring responsible resource management.
One of the most notable achievements has been the reconstruction of the Police Department, raising safety and preparedness standards to protect the community.
These advancements reflect an administration dedicated to improving the quality of life for residents, boosting businesses, and strengthening municipal employees. This is the true drive of the new Medley, a town progressing for everyone.
IMPULSO del
Pueblo de Medley
La Administración del Pueblo de Medley, liderada por la Alcaldesa Ana “Lily” Stefano y con el apoyo de sus concejales, está consolidando una gestión moderna, responsable y dedicada a la comunidad.
Durante el último año, la administración ha dado pasos importantes para modernizar los departamentos municipales, implementando nuevas tecnologías que aumentan la eficiencia y capacidad de servicio. Este enfoque ha permitido restaurar programas esenciales para los residentes y crear un Departamento especializado para atender sus necesidades de forma directa y cercana. En un compromiso con la inclusión, se implementó un sistema de traducción simultánea para facilitar la participación ciudadana en todas las reuniones públicas. Además, la gestión se ha centrado en la eliminación de gastos innecesarios, garantizando un manejo responsable de los recursos.
Uno de los logros más significativos es la reconstrucción del Departamento de Policía, elevando los estándares de seguridad y preparación para proteger a la comunidad.
Estos avances reflejan una administración enfocada en mejorar la calidad de vida de los residentes, impulsar los negocios y fortalecer a los empleados municipales. Este es el verdadero impulso del nuevo Medley, una ciudad que progresa para todos.
Mayor Ana Stefano
Seniors IT Academy Doral TRAINS ITS SENIORS in cybersecurity
Older adults will now be able to learn, protect themselves, and stay connected in an increasingly technological and digital world.
BY: EDDA PUJADAS
Protecting a population that, although increasingly active and eager to learn, continues to be one of the main targets of digital scammers is one of the most important goals of our Doral Seniors IT Academy.
This was announced by Doral Councilman and promoter of the initiative, Rafael Pineyro, who added that “our seniors have the right to feel safe when they use their phones, open an email, or participate in online activities. The Seniors IT Academy was created to give them real, practical tools tailored to their needs.”
Pineyro explained that the approval of this project, which will operate as a pilot program, will become part of the many free activities available to members of the Doral Silver Club, a program that has grown remarkably in recent years and expanded its educational, physical, and recreational offerings throughout 2025.
The Doral Seniors IT Academy now joins the Silver Club’s activities as an effort to integrate our seniors into a world where technology advances rapidly. Its purpose is to prepare older residents to face the challenges of today’s digital environment and reduce their vulnerability to cyber fraud.
“What we have seen is that our seniors not only want to stay active — they want to learn, grow, and protect themselves in an environment that is constantly changing. The launch of the Seniors IT Academy directly responds to that interest and to the challenges imposed by the digital age,” he stated.
This pilot program includes biannual cybersecurity seminars in which experts will teach seniors how to identify fraud signals, common tactics used by scammers, and protection mechanisms when using social media, text messaging, banking apps, and entertainment platforms.
It will also offer quarterly digital literacy workshops that cover everything from basic use of phones and tablets to understanding privacy settings, video calls, cloud storage, and file organization. To reinforce motivation, the
Academy will award certificates of completion as recognition of participants’ effort and progress.
Councilman Pineyro noted that many older adults feel afraid to interact with unfamiliar platforms and, in some cases, avoid technology altogether due to negative experiences or fear of making mistakes that could put their finances at risk or cause complications for their families.
“We want to eliminate that sense of insecurity. We want our residents to know they are not alone, that they have guidance, and that they can learn at their own pace. Technology should not be an obstacle, but a tool to stay connected with their families, friends, and community.”
Unfortunately, digital fraud targeting older adults continues to rise nationwide, becoming one of the main threats to this population. Email scams, fake calls, messages with malicious links, and identity theft are just some of the most common tactics.
In this context, the Seniors IT Academy positions itself as a key resource to reduce risks and promote digital safety. Group learning spaces will also allow seniors to share experiences, resolve questions collaboratively, and gradually gain confidence.
“Our goal as leaders of the City of Doral is to ensure that every resident, regardless of age, can
access tools that support their independence and quality of life. Doral has always been a forward-thinking city, and this initiative is yet another example of our commitment to building a safer, better-informed, and better-prepared community,” Pineyro emphasized.
Classes for the Seniors IT Academy are expected to officially begin in January 2026, giving Doral’s older adults the opportunity to prepare early for the technological challenges of the new year.
During 2025, the Doral Silver Club solidified itself as one of the city’s most active and emblematic programs, becoming a space that not only promotes recreation but also continuous learning, emotional well-being, and social participation for older adults.
The classes and workshops offered by the Silver Club promoted overall health, community connection, and emotional wellness. Throughout the year, seniors participated in stressmanagement programs, light exercise activities, guided meditation sessions, nutrition talks, art courses, social gatherings, and even Aqua Zumba classes that encouraged interaction among residents.
With the arrival of the Seniors IT Academy, the number of seniors joining this valuable community is expected to continue growing.
Seniors IT Academy Doral ENTRENA A SUS ABUELOS en ciberseguridad
Los adultos mayores podrán aprender, protegerse y mantenerse conectados en un mundo cada vez más tecnológico y digital.
POR: EDDA PUJADAS
Proteger a una población que, aunque cada vez más activa y dispuesta a aprender, sigue siendo uno de los principales blancos de los estafadores digitales es una de las metas más importantes de nuestra “Doral Seniors IT Academy”.
Así lo informó el concejal de Doral e impulsor de esta iniciativa, Rafael Pineyro, quien agregó que “nuestros adultos mayores tienen derecho a sentirse seguros cuando usan su teléfono, abren un correo electrónico o participan en actividades en línea. La Seniors IT Academy nace para darles herramientas reales, prácticas y adaptadas a sus necesidades”.
Pineyro explicó que la aprobación de este proyecto, que funcionará como un programa piloto, formará parte de las múltiples actividades gratuitas a las que tienen acceso los miembros del Silver Club de Doral, un programa que ha crecido notablemente en los últimos años y que, durante el 2025, amplió su oferta educativa, física y recreativa.
Doral Seniors IT Academy se suma ahora a las actividades del Silver Club en un esfuerzo por integrar a nuestros adultos mayores en un mundo donde la tecnología avanza con gran velocidad. Su intención es preparar a los residentes de la tercera edad para enfrentar los retos del entorno digital actual y reducir su vulnerabilidad ante el fraude cibernético.
“Lo que hemos visto es que nuestros mayores no solo quieren mantenerse activos: quieren aprender, superarse y también protegerse en un entorno que cambia constantemente. La llegada de Seniors IT Academy responde directamente a ese interés y a los desafíos que la era digital impone”, afirmó.
Este programa piloto incluye seminarios semestrales de ciberseguridad, en los que expertos enseñarán a identificar señales de fraude, tácticas comunes utilizadas por estafadores y mecanismos de protección al usar redes sociales, mensajes de texto, aplicaciones bancarias y plataformas de entretenimiento.
Asimismo, ofrecerá talleres trimestrales de alfabetización digital que abarcan desde el uso básico de teléfonos y tabletas hasta la comprensión
de configuraciones de privacidad, videollamadas, almacenamiento en la nube y organización de archivos. Para reforzar la motivación de los participantes, la academia otorgará certificados de finalización como reconocimiento a su esfuerzo y progreso.
El concejal Pineyro destacó que muchos adultos mayores sienten temor al interactuar con plataformas desconocidas y que, en algunos casos, deciden evitar la tecnología por completo debido a experiencias negativas o al miedo a cometer errores que puedan poner en riesgo su dinero o generar complicaciones para sus familiares cercanos.
“Queremos eliminar esa sensación de inseguridad. Queremos que nuestros residentes sepan que no están solos, que cuentan con orientación y que pueden aprender a su propio ritmo. La tecnología no debe ser un obstáculo, sino una herramienta para mantenerse conectados con sus familias, amigos y su comunidad”.
Desafortunadamente, a nivel nacional, los fraudes digitales dirigidos a las personas de la tercera edad continúan en aumento y se han convertido en una de las principales amenazas para esta población. Estafas por correo electrónico, llamadas falsas, mensajes con enlaces maliciosos y suplantación de identidad son solo algunas de las tácticas más comunes.
En este contexto, Seniors IT Academy se posiciona como un recurso fundamental para reducir riesgos y promover la seguridad digital. Además, los espacios de aprendizaje grupal permitirán que los adultos mayores compartan experiencias,
resuelvan dudas de manera colaborativa y ganen confianza paulatinamente.
“Nuestra intención, como líderes de la ciudad de Doral, es garantizar que cada residente, sin importar su edad, pueda acceder a herramientas que favorezcan su autonomía y calidad de vida. Doral siempre ha sido una ciudad visionaria, y esta iniciativa es una muestra más de que seguimos avanzando hacia una comunidad más segura, informada y preparada”, enfatizó Pineyro.
Se espera que las clases de Seniors IT Academy comiencen oficialmente en enero de 2026, lo que permitirá a los adultos mayores de Doral prepararse desde temprano para los retos tecnológicos del nuevo año.
Durante el 2025, el Silver Club de Doral se consolidó como uno de los programas más activos y emblemáticos de la ciudad, convirtiéndose en un espacio que no solo fomenta la recreación, sino también el aprendizaje continuo, la salud emocional y la participación social de los adultos mayores.
Las clases y talleres ofrecidos por el Silver Club promovieron la salud integral, la convivencia comunitaria y el bienestar emocional. A lo largo del año se desarrollaron programas de manejo del estrés, actividades de ejercicio suave, sesiones de meditación guiada, charlas sobre nutrición, cursos de arte, encuentros sociales y hasta clases de Aqua Zumba que fomentaron la interacción entre residentes.
Con la llegada de la Seniors IT Academy, se espera que cada vez más abuelos se integren a esta valiosa comunidad.
InterContinental at Doral Miami Awarded “BEST OF THE BEST” Hotel
Distinction Amid White’s Art Gallery Annual Exhibition Celebration
White’s Art Festival brought together artists, community leaders, cultural supporters, and local businesses for a vibrant celebration of creativity. The event featured an immersive exhibition, live entertainment, and a strong showing of support from the City of Doral.
A highlight of the evening was the official presentation of the “Best of the Best” Hotel plaque to the InterContinental at Doral Miami, recognizing the property as the leading fullservice hotel in the City of Doral.
Mayor Christi Fraga presented the prestigious plaque to the hotel’s General Manager, Randal Pasut, commemorating the InterContinental at Doral Miami’s continued excellence, community leadership, and exceptional commitment to hospitality.
“This recognition is especially meaningful because it was chosen by you — the residents and businesses of the City of Doral. Your voice reflects the true spirit of our community,” said Mayor Fraga.
The presentation was filmed as part of a dedicated video production capturing the
significance of the honor, spotlighting both the ceremony and the hotel’s longstanding reputation as a premier destination for international travelers, corporate guests, and the local community.
“We are proud to celebrate this recognition at such an important cultural gathering,” said Randal Pasut, General Manager of the InterContinental at Doral Miami. “Being named the ‘Best of the Best’ reflects the dedication of our entire team and our deep connection to the City of Doral.”
White’s Art Festival once again underscored the pop-up gallery’s role as a cultural hub in Doral, providing a platform for artists and meaningful community moments. Attendees enjoyed a dynamic lineup of works from talented creators, while also witnessing a milestone for one of the city’s most respected hospitality institutions.
The InterContinental at Doral Miami continues to serve as a cornerstone of the community, offering world-class service, elevated guest experiences, and strong partnerships that support the city’s cultural and economic growth.
Restoring your Health is a JOURNEY
BY: MARIA ALEJANDRA PULGAR
It is part of the holiday traditions: you eat a lot, you gain weight and then in January you make the resolution of getting back on track, eat better and exercise more. But what happens when those extra pounds that piled up over the years stayed and the efforts to shed them are not effective?
Beyond looking and feeling better, the weightloss battle becomes more about overcoming a looming medical diagnosis like heart disease or diabetes, or dealing with major life changes like menopause. The best-case scenario is that you just realized it is time to care for yourself and decide to eat less and move more to feel better.
The choice to pursue weight loss is deeply personal, often sparked by a pivotal moment: a scary talk with a doctor about prediabetes, the struggle to become pregnant or to keep up with your children’s activities, or the simple decision to choose a better life. But sometimes the lifestyle changes are not enough, and medical assistance is necessary, to speed up the results, boost confidence in the weight loss process and strengthen the personal commitment to pursue better health.
Medical advancements, like GLP-1 medications or bariatric surgery, when advised by the physicians, aid people struggling with weight loss to stick to their journey and achieve the goal of restoring their physical and mental health.
THE URGENCY IS REAL: OBESITY IS AN EPIDEMIC
According to a study published in 2023 by the Center of Disease Control, the U.S. faces a chronic obesity epidemic, with over 4 in 10 adults (41.9%) affected. Those numbers make obesity a chronic disease. The study determined it is influenced by genes, hormones, and environment. The food we eat, the amounts we eat and the sedentary lifestyle that makes physical activity scarce, are slowly killing our bodies and minds.
Sounds contradictory, but the body often resists losing weight and fights to gain it back, making sustainable change feel impossible. To make the weight loss permanent change has to come from within. Becoming a whole new person, mind and body, is fundamental for making the change permanent.
FIGHTING THE INTERNAL BATTLES
Before any diet or medical treatment works, you have to acknowledge the deeper truth:
losing weight means letting go of the old ways that caused it. A study from 2015 about the psychological aspects of obesity and weight management found that weight loss requires an internal commitment to self-awareness, to find if the old habits were tied to emotional eating or food was used as reward or to cope with stress.
Sustainable weight loss requires not only to change your menu but also address the mental and emotional issues that over time caused the obesity. You gained weight slowly and even with assistance it will take time to let it go.
prescription is the adequate for each patient.
Becoming conscious of that, learning to listen to your body and address its needs (medical and psychological) are the true turning point to make the life changing journey to weight loss and better health. As one successful patient reflected: “Once I learned to love myself again, I made the decisions and took the measures needed to improve my health, lose weight and become a happier, healthier me!”
EVERY JOURNEY IS DIFFERENT
There are many options for weight loss therapy. The best approach is always customized and guided by a healthcare professional, but the core resides at the lifestyle changes involving a balance diet and exercise plan, because without this baseline any other treatment will eventually fail. An overall healthy person with diet and exercise can lose weight. When that approach alone fails and other health conditions appear is when other alternatives could be taken into consideration.
GLP-1 shots or pills and other FDA-approved weight loss medications work on appetite suppression and craving control. Studies on some of these prescriptions have shown that they in addition may aid on the treatment of kidney and heart disease as well as diabetes and other conditions. Only medical advice can decide which
For women approaching or navigating menopause, hormonal therapies can assist on restoring balance and weight management. For people with severe obesity, when everything else have failed, surgical options like bariatric surgery may become lifesaving and the lasting weight reduction solution.
Weight regain when stopping any medical treatment is a risk; it is not a failure, but the proof that obesity is a chronic disease that requires chronic, long-term management.
No treatment is a quick fix; whether you and your doctor choose to use a pill, an injection, or even surgery, these tools are ultimately useless unless patients embrace lifelong changes. Committing to incorporating exercise, modifying eating habits and addressing emotional and mental issues are the key to permanent weight loss.
The most challenging time to stay committed is during the holidays. Focusing on sticking to good habits, treating lifestyle changes as nonnegotiable commitments and making small, mindful decisions every day will help prevent the holiday weight gain that derails the efforts of a whole year. Choose health, choose change, and choose a future free from the weight of your old life. The path may be long, but the journey to reaching a happier, healthier you are worth the efforts.
Recuperar la Salud es un PROCESO
POR: MARIA ALEJANDRA PULGAR
Forma parte de las tradiciones navideñas: se come mucho, se aumenta de peso y luego, en enero, se toma la resolución de encarrilarse, comer mejor y hacer más ejercicio. Pero, ¿qué sucede cuando esos kilos de más que se acumularon a lo largo de los años persisten y los esfuerzos para eliminarlos no son efectivos?
Más allá de verse y sentirse mejor, la batalla contra el sobrepeso se convierte en la lucha por evitar un diagnóstico médico inminente como una enfermedad cardíaca o diabetes, o por afrontar cambios importantes en la vida como la menopausia. El mejor de los casos es que simplemente te des cuenta de que es hora de cuidarte y decidas comer menos y moverte más para sentirte mejor.
La decisión de bajar de peso es profundamente personal, a menudo impulsada por un momento crucial: una conversación preocupante con un médico sobre prediabetes, la dificultad para quedar embarazada o para seguir el ritmo de las actividades de tus hijos, o la simple decisión de elegir una vida mejor. Pero a veces los cambios en el estilo de vida no son suficientes y se necesita asistencia médica para acelerar los resultados, aumentar la confianza en el proceso de pérdida de peso y fortalecer el compromiso personal para lograr una mejor salud.
Los avances médicos, como los medicamentos GLP-1 o la cirugía bariátrica, cuando son recomendados por los médicos, ayudan a las personas que luchan contra la pérdida de peso a mantenerse firmes en su camino y alcanzar el objetivo de restaurar su salud física y mental.
LA OBESIDAD ES UNA EPIDEMIA
URGENTE Y REAL
Según un estudio publicado en 2023 por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Estados Unidos se enfrenta a una epidemia crónica de obesidad, con más de 4 de cada 10 adultos (41,9%) afectados. Estas cifras convierten a la obesidad en una enfermedad crónica. El estudio determinó que está influenciada por los genes, las hormonas y el entorno. El cuerpo se resiste a perder peso y lucha por recuperarlo, lo que hace que el cambio sostenible parezca imposible. Para que la pérdida de peso sea permanente, el cambio tiene que venir desde dentro. Convertirse en una persona completamente nueva, mente y cuerpo, es fundamental para que el cambio sea permanente.
LUCHANDO CONTRA
LAS BATALLAS INTERNAS
Antes de que cualquier dieta o tratamiento médico funcione, hay que reconocer que perder peso significa dejar atrás los viejos hábitos que lo causaron. Un estudio de 2015 sobre los aspectos psicológicos de la obesidad y el control del peso reveló que la pérdida de peso requiere un compromiso interno con la autoconciencia, para identificar si los viejos hábitos estaban relacionados con la alimentación emocional o si la comida se utilizaba como recompensa o para afrontar el estrés.
Una pérdida de peso sostenible requiere también abordar los problemas mentales y emocionales que, con el tiempo, causaron la obesidad. El aumento de peso fue gradual e incluso con ayuda, se necesita tiempo para perderlo.
Tomar conciencia de esto, aprender a escuchar al cuerpo y atender sus necesidades (médicas y psicológicas) son el verdadero punto de inflexión para emprender el camino hacia una mejor salud. Como reflexionó una paciente que logró su objetivo: “Una vez que aprendí a quererme de nuevo, tomé las decisiones y las medidas necesarias para mejorar mi salud, perder peso y convertirme en una persona más feliz y saludable”.
CADA CAMINO ES DIFERENTE
Existen muchas opciones para el tratamiento. El mejor enfoque siempre es personalizado y guiado por un profesional de la salud, pero la base reside en los cambios en el estilo de vida, dieta equilibrada y un plan de ejercicio. Una persona sana que sigue una dieta y hace ejercicio puede perder peso.
cuando se pueden considerar otras alternativas. Las inyecciones o pastillas de GLP-1 y otros medicamentos aprobados por la FDA actúan suprimiendo el apetito y controlando la ingesta alimenticia. Los estudios sobre algunos de estos medicamentos han demostrado que, además, pueden ayudar en el tratamiento de enfermedades renales y cardíacas, así como de la diabetes y otras afecciones. Solo un médico puede decidir qué medicamento es el adecuado para cada paciente.
Para las mujeres que se acercan a la menopausia, las terapias hormonales pueden ayudar a restablecer el equilibrio y controlar el peso. Para las personas con obesidad severa, cuando todo lo demás ha fallado, las opciones quirúrgicas como la cirugía bariátrica pueden ser
Cuando este enfoque por sí solo no funciona y aparecen otros problemas de salud, es
Recuperar el peso al suspender cualquier tratamiento médico es un riesgo; no es un fracaso, sino la prueba de que la obesidad es una enfermedad crónica que requiere un manejo crónico
Ningún tratamiento es una solución rápida; ya sea que usted y su médico elijan usar una pastilla, una inyección o incluso cirugía, estas herramientas son inútiles a menos que se adopten cambios para toda la vida. Comprometerse a incorporar ejercicio, modificar los hábitos alimenticios y abordar los problemas emocionales y mentales son la clave para una pérdida de peso permanente. El momento más difícil para mantener el compromiso es durante las fiestas. Centrarse en mantener los buenos hábitos, considerar los cambios en el estilo de vida como compromisos innegociables y tomar pequeñas decisiones conscientes cada día ayudará a prevenir el aumento de peso que echa por tierra los esfuerzos de todo un año. Elija la salud, elija el cambio y elija un futuro libre del peso de su antigua vida. El camino puede ser largo, pero el viaje para alcanzar una versión más feliz y saludable de usted mismo vale la
Juniors and Seniors: 5 Key Ideas for this WINTER BREAK
BY ANA MARÍA JARAMILLO COLLEGE COUNSELOR AND FOUNDER OF COLLEGE PARA TODOS LLC
The winter break doesn’t have to feel like a total “stop.” With just five simple steps—as short as an afternoon of Netflix—any student can start January refreshed, with greater clarity, and with a slightly stronger résumé. The goal isn’t to study during the holidays, but to sow small seeds of action that could open doors to scholarships, internships, and real opportunities in 2026. And the best part: most of these activities can be done from anywhere in the world.
1. Launch a Micro-Impact Project (1 Day)
It can be something small: organize a local donation drive, visit senior living homes, clean up a park, or help a family in need. The important thing is not the size, but the intention. A single day of service leaves a lasting mark and adds a valuable line to your résumé.
2. Take a Short Virtual Course
On platforms like Coursera, edX, or even YouTube, you can find free courses lasting 2 to 4 hours: basic Excel, graphic design, psychology, AI for beginners, or an introduction to marketing. Completing even one course demonstrates intellectual curiosity, one of the skills most sought after by universities.
3. Update Your Résumé and Activities List
Most students fail to do this during the year. Winter break is the perfect time to organize accomplishments, add semester activities, and prepare a “master document” ready for scholarships and applications. It’s one hour of work that saves months of stress later on. You can also visit Raise.me
4. Start a Small Personal Project
This could be a blog, a family recipe channel, a two-episode mini-podcast, an artistic portfolio, or a creative journal. It doesn’t have to be perfect; it has to be yours. These projects speak volumes
about your personality, initiative, and voice, and they stand out significantly in university applications.
5. Conduct an Informational Interview (20 Minutes)
Ask a professional you admire—a relative, an acquaintance, or someone in the local community—for a quick call. Ask them what their job is like, what they studied, and what advice they recommend. A single conversation can clarify vocational doubts and become the beginning of a professional network.
Winter break is for resting... but also for growing. You don’t need to transform your life in two weeks. You just need to make strategic decisions. Small actions that, upon returning in January, will make you feel in a better position to build your future. Need help? We’re here for you: info@collegeparatodos.com www.collegeparatodos.com IG & Facebook @collegeparatodos
Juniors y Seniors: 5 ideas clave para este “WINTER BREAK”
El “winter break” no tiene que sentirse como un “stop” total. Con solo cinco pasos simples, tan cortos como una tarde de Netflix, cualquier estudiante puede comenzar enero renovado, con más claridad… y con un résume un poquito más fuerte. No se trata de estudiar en vacaciones, sino de sembrar pequeñas acciones que podrían abrir las puertas para becas, internships y oportunidades reales en 2026. Y lo mejor: la mayoría de estas actividades se pueden hacer desde cualquier lugar del mundo.
1. Haz un microproyecto de impacto (1 día)
Puede ser algo pequeño: organizar una donación local, visita los hogares de adultos mayores, limpiar un parque o ayudar a una familia necesitada. Lo importante no es el tamaño, sino la intención. Un solo día de servicio deja huella y suma una línea valiosa al résume.
2. Toma un curso virtual corto En plataformas como Coursera, edX o incluso YouTube puedes encontrar cursos gratuitos de 2 a 4 horas: Excel básico, diseño gráfico, psicología,
IA para principiantes o introducción al marketing. Un solo curso demuestra curiosidad intelectual, una de las habilidades más buscadas por universidades.
3. Actualiza tu résume y tu lista de actividades
La mayoría de los estudiantes no lo hace durante el año. El winter break es el momento perfecto para organizar logros, agregar actividades del semestre y preparar un “master document” listo para becas y aplicaciones. Es una hora de trabajo que ahorra meses de estrés. También puedes ir a Raise.me
4. Inicia un pequeño proyecto personal
Puede ser un blog, un canal de recetas familiares,
un mini podcast de dos episodios, un portafolio artístico o un diario creativo. No tiene que ser perfecto: tiene que ser tuyo. Estos proyectos dicen mucho sobre tu personalidad, tu iniciativa y tu voz, y destacan muchísimo en aplicaciones universitarias.
5. Haz una entrevista informativa (20 minutos)
Pídele una llamada corta a un profesional que admires: un familiar, un conocido o alguien del entorno local. Pregunta cómo es su trabajo, qué estudió, qué te recomienda. Una sola conversación puede aclarar dudas vocacionales y convertirse en el comienzo de una red profesional.
El “winter break” es para descansar… pero también para crecer. No necesitas transformar tu vida en dos semanas. Solo necesitas tomar decisiones estratégicas. Pequeñas acciones que, al volver en enero, te harán sentir en una mejor posición para construir tu futuro.
Necesitas ayuda, aqui estamos: info@collegeparatodos.com www.collegeparatodos.com IG & Facebook @collegeparatodos
Doral Approves Mandatory Registration for SCOOTERS AND E-BIKES
The Doral City Council has taken a decisive step to regulate the use of micromobility devices, such as motorized scooters and e-bikes, with the approval of an ordinance that mandates registration for all devices operating on City streets.
This new legislation, approved in a recent Council session, primarily aims to strengthen public safety and ensure accountability among users. The measure seeks to establish a more organized and responsible use of micromobility, which has seen rapid growth in the region.
What Does the New Regulation Entail?
Following the law’s implementation, all devices must be registered with the City of Doral. In addition
to registration, the ordinance includes several key safety stipulations for riders:
• Helmet Use: The use of a properly fitted and fastened bicycle helmet is now mandatory.
• Identification: Operators must carry valid photo identification while riding.
• Speed Limits: Strict speed limits will be enforced, especially for those operating on sidewalks or in pedestrian areas.
The City of Doral emphasizes that this update not only addresses safety concerns but also promotes proper education for riders, aiming for safe coexistence among micromobility users, pedestrians, and traditional vehicles.
La DIAF consolidó su tercera edición como una GRAN FIESTA DEL ARTE en Doral
La más reciente edición de la Doral International Art Fair (DIAF) se celebró con gran éxito en el Doral Cultural Arts Center. Del 6 al 9 de noviembre, el arte contemporáneo fue el gran protagonista y convirtió a la ciudad en un punto de encuentro para cientos de artistas, coleccionistas, gestores culturales, empresarios y público general.
En su tercera edición, la DIAF reunió una amplia y diversa selección de obras que incluyó pintura, escultura, fotografía, arte digital, instalación y propuestas mixtas provenientes de Argentina, México, España, Colombia, Venezuela y Estados Unidos.
La participación de artistas procedentes de distintos países y trayectorias permitió ofrecer un recorrido plural, en el que convivieron diferentes lenguajes estéticos, sensibilidades y discursos.
La feria mantuvo su espíritu de acceso abierto a la comunidad, con entrada gratuita, lo que favoreció la asistencia de familias, jóvenes, estudiantes y amantes del arte de toda el área de Doral y del sur de la Florida.
A lo largo de las jornadas, los visitantes pudieron dialogar directamente con los creadores, conocer los procesos detrás de las obras y descubrir nuevas voces del panorama artístico internacional.
“DIAF se ha consolidado como un espacio donde el arte deja de ser algo distante para convertirse en una experiencia cercana, viva y profundamente humana. Aquí el público no solo contempla, sino que conversa, pregunta, siente y se reconoce en las obras”, señaló el Dr. Jesús Alberto Fuenmayor, director ejecutivo de la DIAF.
PROGRAMACIÓN ARTÍSTICA Y EDUCATIVA
Además de la exhibición principal, la Doral International Art Fair desarrolló una programación complementaria que reforzó su vocación formativa y comunitaria. Entre las actividades destacaron:
• Conversatorios y paneles con artistas, curadores y gestores culturales, que abordaron temas como mercado del arte, coleccionismo, innovación visual y el papel del arte en tiempos de cambio.
• Talleres y actividades educativas para niños
y jóvenes, que introdujeron de forma lúdica a la pintura, el dibujo y el arte digital. • Encuentros con galerías que permitieron a los visitantes conocer nuevas propuestas y modelos de gestión cultural.
En este sentido, el Dr. Fuenmayor destacó el valor pedagógico de la feria: “La DIAF demuestra que el arte es también una herramienta de educación, de salud emocional y de construcción de ciudadanía. Cada niño que dibuja, cada joven que hace una pregunta frente a una obra, cada adulto que se emociona o se cuestiona, está participando en un proceso formativo tan importante como cualquier aula”.
el rol del arte como vehículo de bienestar, diálogo y proyección internacional. Al integrar propuestas de distintos países y culturas, la DIAF ofreció una experiencia que va más allá de lo visual, y que apuesta por el arte como lenguaje común en medio de la diversidad.
ALIANZAS INSTITUCIONALES Y COMPROMISO COMUNITARIO
La realización de la Doral International Art Fair fue posible gracias al apoyo del Gobierno de la Ciudad de Doral, encabezado por la alcaldesa Christi Fraga, la vicealcaldesa Maureen Porras y los concejales Digna Cabral, Nicole Reinoso y Rafael Pineyro. Además participaron instituciones culturales, organizaciones empresariales y aliados académicos, que coincidieron en la importancia de seguir fortaleciendo el tejido artístico de la ciudad.
De acuerdo con la alcaldesa Fraga: “Iniciativas como la DIAF muestran lo que ocurre cuando el sector cultural, el educativo, el empresarial y la comunidad se ponen a trabajar juntos. El arte crea puentes donde antes había distancia, y esos puentes son fundamentales para el desarrollo social, económico y humano de una ciudad como Doral”.
ARTE, BIENESTAR Y PROYECCIÓN INTERNACIONAL
La feria reafirmó también
De acuerdo con Fuenmayor, el arte nos recuerda que, a pesar de nuestras diferencias, compartimos emociones, preguntas y esperanzas. “En ese sentido, la Doral International Art Fair no solo exhibe obras, también propone una forma de encontrarnos como comunidad global desde el respeto y la sensibilidad”.
MIRANDO HACIA EL FUTURO
Con el cierre de esta edición, la Doral International Art Fair se consolida como una cita imprescindible en la agenda cultural de la región y se proyecta hacia el próximo año 2026 con el compromiso de:
• Seguir apoyando a artistas emergentes y consolidados.
• Continuar fortaleciendo su programa educativo y comunitario.
• Profundizar las alianzas con instituciones culturales, educativas y empresariales.
• Mantener a Doral como un referente internacional para el arte contemporáneo y la creatividad.
La organización de la feria agradeció el respaldo de todos los aliados, así como la entusiasta participación del público, e invitó a seguir atentos a sus canales oficiales para conocer nuevas actividades, convocatorias y próximas ediciones. Sitio web: www.artdoral.com. Instagram: @artdoralfair.
Getting Ready For TAXES
Plenty of tax changes are lining up as the calendar turns toward 2026, and knowing what’s coming can help you stay a step ahead. Before then, there’s also several moves to make filing your 2025 tax return as easy as possible.
PREPARING TO FILE YOUR 2025 TAX RETURN
Gather records to support deductions for no tax on tips and no tax on overtime. Review the approved occupations for qualified tips and confirm the amount of this benefit you expect to claim in 2025. You will need proof of these claimed amounts. The same holds true for overtime pay. Employers are not required to issue W-2s or 1099s with this information in 2025, but they should provide you with the necessary confirmation of the dollar amounts. Compare these employer-provided amounts with your records to ensure they match prior to filing your tax return.
Look for new Form 1099-DA. If you own cryptocurrency or other digital assets, you may see this new form. Starting with the 2025 tax year, exchanges and brokers must report certain cryptocurrency and digital asset transactions, so you should track cost basis, sale dates, and wallets used to avoid mismatches or questions from the IRS. 1099-Ks may still be issued. You shouldn’t see a Form 1099-K from a payment processor such as PayPal or Venmo unless you have 200 or more transactions amounting in more than $20,000 in payments from the processor. But because of the many tax law changes in this area,
you may still receive a Form 1099-K in error. If you receive one, don’t throw it away! Include it with your other tax documents for proper reporting on your 2025 tax return.
Review IRA and HSA accounts. If you have an IRA or HSA account, you can make 2025 contributions up until either April 15, 2026 or the date you file your return, whichever is earlier.
WHAT’S NEW IN 2026
Above-the-line charitable contributions. You can deduct $1,000 of charitable contributions if you are single or $2,000 if you file jointly. A 0.5% minimum threshold for itemizing charitable contributions is also being introduced.
Itemized deduction phaseout is back. If you’re in the top 37% tax bracket, your itemized deductions could be reduced. This phaseout of deductions is being re-introduced beginning in 2026.
Gamblers take a loss. The deduction for gambling losses is limited to 90% of the losses.
Mortgage insurance premiums can be reported as an itemized deduction.
Elimination of many energy credits. This includes the credit for purchasing electric vehicles after September 30, 2025 and the elimination of many residential energy efficient purchase credits at the end of 2025. So plan accordingly.
