EDITORIAL
DIRECTOR Diego Fernández | diego@djmag.es DIRECTOR DE CONTENIDOS Fernando Fuentes | ffuentes@djmag.es REDACCIÓN Eduardo Pérez Waasdorp | eduardo@djmag.es DIRECTOR DE ARTE Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN Sheila Enfedaque | sheila@djmag.es Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com DISEÑO DE PORTADA Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com FOTOGRAFÍA Jorge López Conde | jorge@lopezconde.com WEB Iván Corrochano | ivan@djmag.es Daniel Rodríguez | dani@djmag.es Sergio Bifeis | sergio@dmag.es GENERAL Información: Información General | info@djmag.es Coordinación: Alberto Taboada | alberto@djmag.es Administración: Luis Honrado | admin@djmag.es MARKETING Director Comercial: Alberto Taboada | alberto@djmag.es Marketing Internacional: Jack Howell | jack@djmag.es COLABORADORES Gustavo Navedo, BigTopo, Scan Mode, Chelis & David M, Mugni, Javimar, Rohan G. Finger, Sergio Bifeis, Eduardo Carbonell, Madrid Hardstyle, Bruno Garca, Daniel Rodríguez, Leire Zuloaga, Ángel Giménez Montano, Sandra Vian, Julia Lozano, Jonatan Prada, Tony Romero, Guillermo Delmas, Gerardo Cartón, Jorge López Conde y Sergio Parrado. EDICIÓN Rebel Star Gestion Publicitaria SL. B-87539664 C/Costanilla de S.Pedro 9 28005 Madrdid
C
on la cuesta de enero ya superada y bailada, regresamos en el frío febrero con una portada merecida y pasional, curada con mimo y de la que nos enorgullecemos hasta la médula. Por fin podemos presumir de que un tipo que plasma el techo del presente y futuro a base de directazos y cacharreo analógico diverso como Kink ostente el frontal de nuestra segunda edición del año. ¿Quién dijo frío? Charlamos con el Búlgaro sobre todo su entramado technoide, su pasión por el sampling y lo analógico o su multigalardonada hasta la saciedad forma de concebir el directo y el furor de la pista de baile. Otro de los grandes, en este caso de la producción y la composición pianística como el luxemburgués y artista de culto –a su tempranísima edadFrancesco Tristano, inunda nuestras páginas en una conversación sincera y en la que nos sumergimos en su estudio, de la mano de Prophets, Rolands y moogs por doquier. Su nuevo álbum o sus colaboraciones con gente como Derrick May toman la palabra… Además, 2 pilares básicos en cuanto a la nutrición de los ritmos electrónicos desde tiempo atrás, y a la vez antagonistas en géneros como Yousef y Marco Nastic, se prestan para abrirse en canal para proponernos sus planes de cara a esta temporada que se presume más ibicenca que nunca. Pero el talento emergente –o casi- también tiene cabida en nuestras páginas. Conversamos con el francés Abstraxion tras su segundo y reciente lanzamiento en largo formato (‘She Thought She Would Last Forever’), Manuel Rocca, alma pasional por un género como el trance o Fur Voice y su pop sintetizado y sedoso. Sin olvidarnos de la actualidad que rodea la escena electrónica, centramos nuestro foco en uno de los lanzamientos más importantes –no estrictamente musicales- como el libro !Bacalao!’ (Contra, 2016), del compañero y amigo Luis Costa donde nos brinda su particular masterclass en antropología sonora, concretamente de la época de los amados -y odiados- 80’s y 90’s. Por supuesto, repasamos lo sucedido en eventos como el festival WAN, la fiesta itinerante de Mareh en Brasil, o los pasos de Cristian Varela, Flume y Lambchop por BPM Festival, Berlín o Ciclo Estrella Galicia respectivamente. ¡Nos bailamos –y leemos- en marzo!
Diego Fernández Director
DJ MAG ESPAÑA NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES EXPRESADAS POR SUS COLABORADORES, ENTREVISTADOS O AUTORES. PROHIBIDA LA REPRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE LOS CONTENIDOS PUBLICADOS SIN AUTORIZACION EXPRESA DE DJ MAG ESPAÑA.
004