Yiddish Disaster Distress Helpline One Pager 2022

Page 1

‫ווען עס געשעהט אן אומגליק‪ ,‬טוען מענטשן אפט מאל רעאגירן מיט גרויסע אנגסט‪ ,‬זארג‪ ,‬טרויער‪ ,‬אויפגערעגטקייט‪ ,‬אדער‬ ‫אנדערע געפילן פון סטרעס‪ .‬מיט שטיצע פון די קהילה און פאמיליע‪ ,‬קענען רוב פון אונז זיך צוריקכאפן‪ .‬פונדעסטוועגן‪ ,‬זענען דא‬ ‫וואס דארפן מעגליך נאך הילף צו דורכגיין די יעצטיגע געשעענישן און אומזיכערקייטן‪.‬‬ ‫די דיזאסטער דיסטרעס העלפליין )‪ (DDH‬איז די פאלק'ס איינציגסטע האטליין איבערגעגעבן צוצושטעלן רונדע‪-‬דער‪-‬יאר אומגליק‬ ‫קריזיס קאונסעלינג די טאל‪-‬פרייע‪ ,‬מולטי‪-‬שפראך ‪ ,‬קריזיס שטיצע סערוויס איז אוועילעבל ‪ 24/7‬צו סיי וועם אין די ‪ .U.S‬און אין די‬ ‫טעריטאריעס וואס גייען דורך געפילישע דיסטרעס אדער גייסטישע געזונט זארגן‪ ,‬פארבינדן צו נאטורליכע אדער מענטשליך‪-‬‬ ‫פאראורזאכטע אומגליקן‪.‬‬ ‫דורך דריטע פארטיי איבערזעצונג סערוויסעס‪ ,‬קען די ‪ (DDH (1-800-985-5990‬פארבינדן רופערס צו קריזיס קאונסעלערס אין‬ ‫איבער ‪ 100‬שפראכן‪ ,‬אריינגערעכנט ] ִיידיש[ ווען איר רופט דעם האטליין‪ ,‬באצייכנט פשוט וועלכע שפראך איר ווילט און די‬ ‫קאונסלער וועט ממשיך זיין אייך צו פארבינדן מיט אן איבערזעצער‪ ,‬בשעת איר בלייבט ביידע אויפ'ן ליין‪.‬‬ ‫רופערס ווערן פארבינדן מיט טרענירטע און קעירינג קאונסלערס פון א נעץ פון קריזיס צענטערן איבערן לאנד‪ .‬די העלפליין שטאב‬ ‫שטעלט צו שטיצנדע קאונסעלינג‪ ,‬אריינגערעכנט אינפארמאציע אויף קאמאן סטרעס רעאקציעס און זיך ספראווען דערמיט אויף א‬ ‫געזונט'ן אופן‪ ,‬ווי אויך ריפוירלס צו לאקאלע אומגליק פארבינדענע קוועלער פאר נאכפאלגנדע קעיר און שטיצע‪.‬‬ ‫‪ DDH‬האטליין‪ :‬רופט‪1-800-985-5990 :‬‬

‫‪ :DDH SMS‬טעקסט צו ‪1-800-985-5990‬‬

‫‪ ‬אוועילעבל ‪.24/7/365‬‬ ‫‪ ‬דריטע פארטיי איבערזעצונג סערוויסעס איז אוועילעבל‬ ‫צו פארבינדן קריזיס קאונסעלערס און רופערס אין מער‬ ‫ווי הונדערט שפראכן‪ ,‬אריינגערעכנט ] ִיידיש[‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ DDH‬ווידיאופאן פאר ‪ ASL‬ניצערס‬ ‫‪ ‬פאר מענטשן וואס זענען טויב אדער עס איז זיי שווער צו‬ ‫הערן‪ ,‬און פאר וועם אמעריקאנע סיין לענגווידש )‪ (ASL‬איז‬ ‫אייער הויפט אדער געוואונטשענע שפראך ‪ :‬נוצט אייער‬ ‫ווידיאופאן‪-‬ענעיבלד דעווייס צו ריפן ‪1-800-985-5990‬‬ ‫אדער דריק אויף "‪ ASL‬נאוו" אויף‬ ‫‪ disasterdistress.samhsa.gov‬צו ווערן פארבינדן מיט א‬ ‫‪ DDH‬קריזיס ארבעטער פליסיג אין ‪.ASL‬‬ ‫‪ ‬אויב אן אנדערע סיין לענגווידש איז אייער הויפט אדער‬ ‫געוואונטשענע שפראך‪ ,‬קענט איר זיך נאכאלץ פארבינדן‬ ‫צו אונזער ‪ ,DDH VP‬און אונזער ‪ ASL‬קריזיס ארבעטערס‬ ‫וועלן מעגליך נאכאלץ קענען קאמיוניקעטן מיט אייך‪.‬‬

‫אוועילעבל ‪ 24/7/365‬בלויז אין ענגליש און ספאניש; אבער‬ ‫איר קענט אונז נאכאלץ טעקסטן אויב אייער ענגליש איז‬ ‫שוואך‬ ‫ביי סטאנדארט טעקסט מעסעדזשינג ‪ /‬זענען דאטא‬ ‫אפצאלונגען נוגע )לויט יעדע סובסקרייבער'ס מאבייל‬ ‫פלאן(‪.‬‬

‫‪ DDH‬אנליין פיר סופארט קאמיוניטיס‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫פריוואטע פעיסבוק גרופעס וואו מענטשן איבער די ‪.U.S‬‬ ‫באווירקט פון אומגליקן קענען זיך פארבינדן מיט אנדערע פון‬ ‫ענליכע באקגראונדס‪/‬איבערלעבענישן פאר קעגנזייטיגע‬ ‫הילף און שטיצע דורכאויס ערהוילונג‪.‬‬ ‫גרופעס זענען אין ענגליש‪ ,‬אבער אויב ענגליש איז נישט‬ ‫אייער ערשטע שפראך זענט איר נאכאלץ אנגענומען צו‬ ‫אנטייל נעמען און ניצן פעיסבוק'ס אריינגעבויעטע‬ ‫איבערזעצונג מעליכקייטן צו אנטייל נעמען אין גרופע‬ ‫שמועסן‪.‬‬ ‫פאר מער אינפארמאציע און צו געוואר ווערן וועלכע גרופעס‬ ‫זענען אוועילעבל און וויאזוי אנטייל צו נעמען‪ ,‬באזוכט‪:‬‬ ‫‪/https://strengthafterdisaster.org/peer-support‬‬ ‫)די וועבסייט איז אין ענגליש אבער קען ווערן איבערגעזעצט‬ ‫מיט בראוזער עקסטענשאנס(‪.‬‬

‫‪Behavioral Health is Essential to Health • Prevention Works • Treatment is Effective • People Recover‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.