Ilocano Disaster Distress Helpline One Pager

Page 1

No adda didigra, kumaro iti panagdanag, panagbuteng, panagliday, panagpungtot, wenno panagupday dagiti tat-tao. Babaen ti tulong ti komunidad ken pamilia, makabael ti kaaduan kadatayo nga agsubli iti dati a kasasaad. Nupay kasta, mabalin a kasapulan ti dadduma ti kanayonan a tulong tapno madaeran dagiti dagdagos a mapaspasamak.

Iti Linya ti Tulong iti Kalamidad (Disaster Distress Helpline (DDH)) iti kakaisuna a linya ditoy pagilian a naidedikar iti panangted iti linawas a panangbalakad maipapan iti didigra. Daytoy ket libre, adu’t pagsasaona a sumupsuporta kadagiti krisis ket magun-odan 24/7 iti siasinoman nga adda iti US ken dagiti lugar nga agpaspasar iti emosional a panagsagaba wenno dadduma pay a pakaseknan iti salun-at ti panunot gapu iti natural a didigra wenno didigra nga aramid ti tao.

Babaen kadagiti serbisio ti panagpatarus ti maikatlo a partido, ti DDH (1-800-985-5990) ket mabalin a mangkonektar kadagiti umawag kadagiti manangbalakad ti krisis iti nasurok a 100 a pagsasao, a pakairamanan ti Ilokano. No tawagam ti linya, ipamatmatmo laeng no ania a pagsasao ti kayatmo ken ituloy ti mamalbalakad ti makikonektar iti maysa nga agipatarus, bayat nga agtalinaed kayo iti linia.

Dagiti umawag ket makisarsarita kadagiti nasanay ken maseknan a mammagbaga manipud iti grupo dagiti sentro iti krisis iti intero a pagilian. Mangipapaay dagiti empleado ti makatulong a balakad, a pakairamanan ti impormasion maipapan kadagiti gagangay a reaksion iti stress ken nasalun-at a panangsango kadagitoy, kasta met ti panangiyallatiw kadagiti lokal a rekurso a mainaig iti didigra para iti panangaywan ken suporta.

Linya ti DDH: Tawagam ti 1-800-985-5990

 Adda latta 24/7/365.

 Serbisio ti panangipatarus nga aggapu iti maikatlo a partido ti mangkonektar kadagiti umawag kadagiti manangbalakad ti krisis iti nasurok a 100 a pagsasao, a pakairamanan ti Ilokano.

DDH Videophone para kadagiti Agar-aramat iti ASL

 Para kadagiti Tuleng wenno saan unay a makangngeg ken para kadagiti Lengguahe iti Senyas iti Amerika (American Sign Language (ASL)) ti kangrunaan wenno kaykayatda a lengguahe, usarem ti gadyetmo nga mabalin iti tawag iti video tapnu tumawag iti 1-800-985-5990 wenno i-click-mo ti "ASL Now" iti disasterdistress.samhsa.gov tapno makakonekta iti empleyado iti krisis iti DDH a nalaing iti ASL.

 No ti sabali a Lengguahe iti Senyas (Sign Language) ti kangrunaan wenno kayatmo a lengguahe, mabalinmo latta a kontaken ti DDH VP, ken mabalin a makikomunikar latta kenka dagiti empleadomi iti ASL.

DDH SMS: Iteksmo 1-800-985-5990

 Adda latta 24/7/365, iti Ingles ken Espaniol laeng; mabalinka nga agteks kadakami no limitado ti pannakaammom iti Ingles.

 Agaplikar dagiti regular a bayad ti teks / bayad iti data (sigun iti linya iti teleponom).

Dagiti Komunidad a Mangipapaay Kadagiti Suporta iti Online DDH

 Adda pribado a grupo iti Facebook a pakikonektaran dagiti tattao ditoy U.S. nga naapektaran iti nadumaduma nga krisis tapno agtitinnulong ken suportaranda ti maysa ken maysa bayat ti panagpaimbag.

 Dagiti grupo ket iti Ingles, ngem no saan nga Ingles ti umuna a saom, mabalinmo latta ti makikadua ken usarem dagiti naipasdek a pagipatarusan iti Facebook tapno makipasetka kadagiti panagsasarita ti grupo.

 Para iti ad-adu pay nga impormasion ken tapno maammuan no ania dagitoy a grupo ken no kasano ti makikadua, bisitaen ti: https://strengthafterdisaster.org/peer-support/ (iti website ket Ingles ngem mabalin nga ipatarus babaen kadagiti browser extensions).

Napateg iti Salun-at ti Nasalun-at a Panagtigtignay • Trabaho a Pananglapped • Epektibo ti Panagpaagas • Umimbag dagiti Tattao

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.