Pashto Disaster Distress Helpline One Pager 2021

Page 1

‫کله چې آفتونه پیښیږي‪ ،‬اکثر خلک د ډیریدونکي اندیښنې‪ ،‬غم خوړنه‪ ،‬غمګیني‪ ،‬غصه‪ ،‬یا نورو اضطراب احساساتو سره عکس العمل ښیې‪ .‬د‬ ‫ټولنې او کورنۍ په مرسته‪ ،‬زموږ څخه ډیر د دې وس لري چې بیرته راشي‪ .‬سره له دې‪ ،‬ځینې ممکن د نه هیریدونکې پیښو او ناڅرګندتیاو‬ ‫زغملو لپاره اضافي مرستې ته اړتیا ولري‪.‬‬ ‫د ناورين له امله د رامنځته شوي خفګان د مرستې شمېره )‪ (Disaster Distress Helpline, DDH‬د ملت یوازې هاټ الین دی‬ ‫چې ټول کال د آفت بحران مشورې وړاندې کوي‪ .‬دا ‪ ،toll-free‬څو ژبو کي‪ ،‬د بحران مالتړ خدمت په ‪ U.S‬کې هرچا ته ‪ 7/24‬شتون‬ ‫لري‪ .‬او د هغې سیمې چې د طبیعي یا انسان لخوا رامینځته شوي پیښو پورې اړوند احساساتي تکلیف یا نور ذهني روغتیا اندیښنې‬ ‫تجربه کوي‪.‬‬ ‫د دريمې ډلې ژباړني خدماتو له الرې‪ DDH ،‬کولی شي د بحران مشاورين له ‪ 100‬څخه زياتو ژبو کې د دې هاټ الين‬ ‫(‪ )1-800-985-5990‬څخه زنګ وهونکو سره وصل کړي‪ ،‬پشمول د پښتو ‪ .‬کله چې هاټ الين ته زنګ ووهئ‪ ،‬يوازې دا په ګوته‬ ‫کړئ چې کومه ژبه تاسو غوره کوئ او مشاور به د ژباړونکي سره اړيکه ونیسي پداسې حال کې چې تاسو دواړه په لیکه کې ياست‪.‬‬ ‫زنګ وهونکي د روزل شوي او پاملرنې مشاورینو سره په ټول هیواد کې د بحران مرکزونو شبکې سره وصل دي‪ .‬د هیلپ الین‬ ‫کارمندان مالتړ کونکي مشوره چمتو کوي‪ ،‬پشمول د عمومي فشار ارتجاع او سالم درملني په اړه معلومات‪ ،‬همدارنګه د تعقیب پاملرنې‬ ‫او مالتړ لپاره د ځایی آفت پورې اړوند سرچینو ته راجع کول‪.‬‬ ‫د ‪ DDH‬هاټ الين‪ 1-800-985-5990 :‬ته زنګ ووهئ‬

‫)‪ DDH (SMS‬پیغام‪ 1-800-985-5990 :‬ته متن اوکړئ‪.‬‬

‫‪ ‬په ‪ 365/7/24‬کې شتون لري‪.‬‬ ‫‪ ‬د دریمې ډلې ژباړني خدمات د بحران مشاورینو او زنګ وهونکو‬ ‫سره وصل کولو لپاره له ‪ 100‬څخه زیاتو ژبو کې شتون لري‪،‬‬ ‫پشمول د پښتو‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫د ‪ ASL‬کاروونکو لپاره ‪ DDH‬ويډيو فون‬

‫د ‪ DDH‬آنالين ښاغلى مالتړ ټولنې‪.‬‬

‫‪ ‬د هغو کسانو لپاره چې کاڼه دي یا د اوریدلو سخت دي او د کومو‬ ‫لپاره چې د امریکایی اشارې ژبه‬ ‫‪ )American Sign Language, ASL( ‬ستاسو لومړنۍ یا غوره‬ ‫ژبه ده‪ ،‬هغه آلې ته زنګ ووهئ چې ستاسو د ویډیو تلیفون پرمخ‬ ‫وړي په ‪ 1-800-985-5990‬یا "‪ "ASL Now‬کلیک وکړئپه‬ ‫‪ disasterdistress.samhsa.gov‬د ‪ DDH‬بحران کارګر سره‬ ‫وصل کول چې په ‪ ASL‬کې روانی دی‪.‬‬ ‫‪ ‬که بله نښه ژبه ستاسو لومړنۍ یا غوره ژبه وي‪ ،‬زموږ د ‪DDH‬‬ ‫‪ VP‬سره اړیکه ونیسئ‪ ،‬زموږ د ‪ ASL‬بحران کارګران الهم کولی‬ ‫شي تاسو سره اړیکه ونیسي او مالتړ وړاندیز کړي‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ 365/7/24‬شتون لري‪ ،‬یوازې په انګلیسي او هسپانوي کې؛ که‬ ‫ستاسو انګلیسي محدود وي‪ ،‬تاسو الهم کولی شئ موږ ته متن‬ ‫واستوئ‪.‬‬ ‫د معیاري متن پیغام رسونې ‪ /‬ډیټا نرخونه عملى کیږي‬ ‫(د هر ګډون كونكي ګرځندي پالن مطابق)‬

‫د فېسبوک شخصي ډلې چیرې چې په ‪ U.S‬کې آفاتي ځپلي خلک‬ ‫کولی شي د ورته پس منظر ‪ /‬تجربو څخه نورو سره د بیارغونې‬ ‫پرمهال متقابل مرستې او مالتړ لپاره وصل شي‪.‬‬ ‫ډلې په انګلیسي کې دي‪ ،‬مګر که انګلیسي ستاسو لومړئ ژبه نه‬ ‫وي‪ ،‬تاسو الهم د ګډون لپاره ښه راغالست یاست او د ډلې بحثونو‬ ‫کې برخه اخیستو لپاره د ‪ Facebook's‬جوړ شوي ژباړې وسیلې‬ ‫وکاروئ‪.‬‬ ‫د نورو معلوماتو او دا پیژندلو لپاره چې کومې ډلې شتون لري او‬ ‫څنګه پکې ګډون وکړئ‪ ،‬لیدنه وکړئ‪:‬‬ ‫‪https://strengthafterdisaster.org/peer-support/‬‬ ‫ویب سایټ ) په انګلیسي ده مګر د خالصونکي توسیع سره ژباړل‬ ‫کیدی شي)‪.‬‬

‫‪Behavioral Health is Essential to Health • Prevention Works • Treatment is Effective • People Recover‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.