B11dahadzidgo at7da’ool7i[ii, ni’ n7dahidi’n1h7g77, n7yoltsoh, d00 t0 n7daadl22 1daat’47 da [a’ 1t’88hgo, b7la’ashdl’aii baah dab7ne’go 1dabii[‘88h, [a’ 1h1ch8’ biih daalwo’, [a’ 47 y7n77[ baa n7daat’9 yileeh, 11d00 [a’ 47 bi[ y44’go 1dabii[‘88h. Bi[ k44hwiit’7inii d00 nihik’47 nih7k1’an7daalwo’go, t’11 niidl2’7 y1’1t’44hgo n11n47kahdoo. !kondi, [a’ b7la’ashdla’ii t’11 b7k1 an7da’awo’go t’47y1 b1dab77ghah d77 1hoot’88[7g77 d00 doo b44h0zing0 1hoon7i[ii yich’8’ hada’0ln7i doo. Disaster Distress Helpline (DDH) 47 d77 W11shindoon bik4yah bik1a’gi t’11 s1h7 b7la’ashdla’ii y7k1 an1lwo’go nin1h1h11h. D77 t’11 j77k’eh b44sh bee hane’7 bee 7k1 an1’1wo’7 bi[ haz’1n7gi 47 ata’ dahalne’7 h0l= d00 naadiin d99’ ahx44’iilkeed tsosts’id j9j8’ t’11 1t’4 b7la’ashdla’ii W11shindoon bik4yah bik11’gi dabighan7g77 d00 binaag0 dabighan7g77 b1 h0l= d77 b11 dahadzidii 1dahoon7i[ii da bida’dii[‘1ago d00 t’11 7yis77 b22h dab7ne’go koj8’ b44sh yee dahalne’go b1 ah00t’i’. {ahj8’ b7la’ashdla’ii 1ta’ dahalne’7g77 bi[ na’anish, d77 DDH (1-800-985-5990) 47 b44sh yee n7dahalnih7g77 iin1 yee da’aniihii b7k1 an7daalwo’ t’11 bizaad yik’ida’diit88hj7 yee a[ch’8’ y1daa[ti’ neezn1diin d00 bi’aan saad bee ata’ dahane’go h0l=, d77 a[d0’ Navajo. Koji’ hw77n7lne’go, saad bik’i’diit88hj7 [a’ n1 ata’ halne’ doolee[ biniy4 iin1 yee da’aniihii bi[ hod77lnih, 1kohgo 47 t’11 1n0[a’ b44sh bee hane’7 dah n1ot88h l1go. B7la’ashdla’ii n7dahalnihgo 47 t’11 7yis77 hazh0’7 iin1 yee da’aniihii b7k1’an7daalwo’go nahaz’3 d77 k4yah dah naazhjaa’g0. Helpline staff de[n7 d77 b44sh bee hane’7 biyi’j7 1k1 an7daalwo’7g77 47 ach’8’ an1h00t’i’go t’11 7yis77 hwi[ nidaalnish, t’11 ha’7ida a[d0’ hwi’dii[‘1ago da d00 hait’4ego hazho’7 1daa’1h1y3 yee ho[ dahalne’, 11d00 t’11 7yis77 an7dahazt’i’go 7k1 an7daalwo’7 bi[ nahaz’33go a[do’ hwida’ii[n77h d00 haanin1danitaah d00 t’11 hak’i dad4ez’99’. DDH Hotline: Koj8’ hod77lnih 1-800-985-5990
DDH SMS: Saad naat’a’7 koj8’ 1d77l77[ 1-800-985-5990
Naadiin d99’ ahx44’7lkid d00 tsosts’idj9j8’ d00 t1adi neezn1diin d00 bi’aan hast3diin d00 bi’aan ashdla’j9 22’1t’4. Ata’ dahalne’7 h0l= 1koh iin1 yee da’aniih77 d00 b7la’ashdla’ii n7dahalnih7g77 a[ch’8’ y1daa[ti’ neezn1diin d00 bi’aan saad yik’ida’diit88hgo yee y1daa[ti’, bi[Navajo .
DDH Videophone for ASL Users Aj44ka[go 22h dahaz’3 doodaii’ doo hazh0’7 da’diits’a’77 d00 y7l1 bee y1ti’ t’47y1 yik’i’da’diit88h7g77 da bee nich’8’ an2h00t’i’go, videophone-enabled device neeh0l=-go choid77[‘88[ d00 b44sh bee hod77lnih 1-800-985-5990 or click on “ASL Now” at disasterdistress.samhsa.gov 1koh DDH crisis worker y7l1 bee y1ti’j7 bi[ b44h0zin7g77 bich’8’ had77dzih. {ahgo 1t’4ego da nich’8’ bee y1’1ti’go bik’i’diit88hgo da doodaii’ t’11 nizaad bik’i’diit88hj7 da n7n7zingo, DDH, VP, 47 doodaii’ ASL crisis workers danil7n7g77 [a’ bi[ hod77lnih [a’ da t’11 bi[ ahi[ hod77lnihgo 1t’4.
24/7/365 bi[ na’anishgo haz’3, Bilag1ana d00 Naakai k’ehj7 t’47y1 d77 b1 h0l=; saad naat’a’7 da bee nihich’8’ 7’d77l77[ azh3sh99 doo t’11 7yis77 Bilag1ana bizaad bee y1n7[ti’ da nidi. Saad naat’a’7/b33h 7l9 (b44sh bee hane’7 bik’4sti’7g77)
DDH Online Peer Support Communities
B44sh [ich77’ biyi’ Facebook groups dei[n7 b7la’ashdla’ii k4yah dahnaazhjaa’g0 t’11 a[hee[ t’4ego bich’8’ da an7dahazt’i’ daazl98’go yee a[hi[ dahalne’ d00 yee da’ah0ln7 d77 y1’1’t’44h bi[ nahaz’3 n7dahoodlee[go. D77 a[hi[ dahalne’go dahyikah7g77 47 Bilag1ana k’ehj7 a[hi[ dahalne’, azh3sh99 Bilag1ana bizaad doo t’11 7yis77 bee y1n7[ti’da nidi [ahd00 atah deesh11[ n7n7zingo n1b77ghah 1koh b44sh [ich77’ biyi’ bee ata’ hane’7 h0l= 47 n7k1 an1lwo’go bik’i’diit88h doo. For more information and to learn what groups are available and how to join, visit: https://strengthafterdisaster.org/peer-support/ (website is in English but can be translated with browser extensions).
Behavioral Health is Essential to Health • Prevention Works • Treatment is Effective • People Recover