Hebrew Disaster Distress Helpline One Pager 2022

Page 1

‫כאשר מתרחש אסון‪ ,‬אנשים מגיבים בדרך כלל בחרדה מוגברת‪ ,‬דאגה‪ ,‬עצב‪ ,‬כעס או רגשות אחרים המביעים מצוקה‪ .‬עם תמיכה‬ ‫מהקהילה ומהמשפחה‪ ,‬רובנו מצליחים להתגבר‪ .‬אולם חלקנו עשויים להזדקק לעזרה כדי להתמודד עם האירועים המתפתחים‬ ‫ועם חוסר הוודאות‪.‬‬ ‫הקו החם למצבי אסון )‪ (DDH‬הוא הקו החם הלאומי היחיד שמוקדש למתן ייעוץ במצבי משבר ואסונות כל השנה‪ .‬שירות‬ ‫זה מעניק תמיכה במצבי משבר ומוצע כשיחת חינם עם מוקד התומך בשפות רבות והוא זמין ‪ 7/24‬לכל אדם בארה"ב‬ ‫והטריטוריות שלה אשר חווה מצוקה או חששות אחרים הקשורים בבריאות הנפש בהקשר של אסונות טבע או אסונות‬ ‫הנגרמים בידי אדם‪.‬‬ ‫דרך שירותי מתורגמנות צד שלישי‪ ,‬הקו החם למצבי אסון )‪ (1-800-985-5990‬יכול לחבר את המתקשרים ליועצי‬ ‫משבר הדוברים מעל ‪ 100‬שפות‪ ,‬כולל ]שפה[‪ .‬כאשר מתקשרים לקו החם‪ ,‬עליכם רק לציין את השפה המועדפת‬ ‫והיועץ יחבר אתכם למתורגמן‪ ,‬תוך ששניכם נשארים על הקו‪.‬‬ ‫המתקשרים מחוברים ליועצים מיומנים ואכפתיים מתוך רשת של מרכזי סיוע במצבי משבר ברחבי המדינה‪ .‬צוות הקו‬ ‫החם מעניק ייעוץ ותמיכה‪ ,‬כולל מידע על תגובות נפוצות למצבי מתח והתמודדות בריאה‪ ,‬והוא גם יכול להפנות למשאבים‬ ‫מקומיים הזמינים במצבי אסון לצורך טיפול ותמיכה בהמשך‪.‬‬

‫הקו החם למצבי אסון‪ :‬חייגו ‪1-800-985-5990‬‬

‫שלחו ‪ SMS‬לקו החם למצבי אסון שלחו מסרון למספר‬

‫‪1-800-985-5990‬‬ ‫‪ ‬השירות זמין ‪ 365 ,7/24‬ימים בשנה‪.‬‬ ‫‪ ‬שירותי מתורגמנות צד שלישי מחברים בין המתקשרים‬ ‫ליועצי משבר הדוברים מעל ‪ 100‬שפות‪ ,‬כולל ]שפה[‪.‬‬ ‫שירות שיחת וידאו של הקו החם למצבי אסון עבור דוברי‬ ‫שפת הסימנים האמריקאית )‪(ASL‬‬ ‫‪ ‬מיועד לחירשים או לאנשים עם לקויות שמיעה ואשר‬ ‫עבורם שפת הסימנים היא השפה העיקרית או המועדפת‪.‬‬ ‫יש להשתמש במכשיר המאפשר שיחות וידאו כדי‬ ‫להתקשר למספר ‪ 1-800-985-5990‬או להקיש " ‪ASL‬‬ ‫‪ "Now‬באתר ‪ disasterdistress.samhsa.gov‬על מנת‬ ‫להיות מקושרים לעובד של הקו החם למצבי אסון אשר‬ ‫דובר שפת סימנים אמריקאית )‪ (ASL‬באופן שוטף‪.‬‬ ‫‪ ‬אם שפת סימנים אחרת היא השפה העיקרית או‬ ‫המועדפת עליכם‪ ,‬תוכלו עדיין ליצור איתנו קשר באמצעות‬ ‫שיחת וידאו אל הקו החם למצבי אסון‪ ,‬וצוות המשברים‬ ‫דובר ‪ ASL‬שלנו יוכל אולי בכל זאת לתקשר עמכם‪.‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫השירות זמין ‪ 365 ,7/24‬ימים בשנה באנגלית וספרדית‬ ‫בלבד; תוכלו עדיין לשלוח לנו מסרון אם אתם מתקשים‬ ‫באנגלית‪.‬‬ ‫התעריפים הסטנדרטיים של שליחת מסרונים‪/‬נתונים חלים‬ ‫)בהתאם לתוכנית הסלולרית של כל מנוי(‪.‬‬

‫קהילות התמיכה המקוונות של הקו החם למצבי אסון‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫קבוצות ‪ Facebook‬פרטיות בהן אנשים מכל רחבי ארה"ב‬ ‫המושפעים מאסונות יכולים ליצור קשר עם אחרים בעלי‬ ‫אותו רקע‪/‬חוויות לצורך עזרה הדדית ותמיכה במהלך‬ ‫ההתאוששות‪.‬‬ ‫הקבוצות הינן באנגלית‪ ,‬אבל אם אנגלית אינה השפה‬ ‫העיקרית שלכם‪ ,‬אתם מוזמנים בכל זאת להצטרף‬ ‫ולהשתמש בכלי התרגום המובנים של ‪ Facebook‬כדי‬ ‫להשתתף בדיונים קבוצתיים‪.‬‬ ‫למידע נוסף וכדי ללמוד אילו קבוצות קיימות וכיצד להצטרף‪,‬‬ ‫בקרו באתר‪:‬‬ ‫‪https://strengthafterdisaster.org/peer-support/‬‬ ‫)האתר באנגלית אבל ניתן לתרגמו באמצעות הרחבות‬ ‫דפדפן(‪.‬‬

‫‪Behavioral Health is Essential to Health • Prevention Works • Treatment is Effective • People Recover‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.