Ebook VI Congreso del Libro electrónico "Lectura & contenidos seriados"

Lectura

& contenidos seriados VI Congreso del Libro Electrรณnico 7, 8 y 9 de noviembre de 2018 Barbastro (Huesca)

VI Congreso del Libro Electrónico Barbastro, 7, 8 y 9 de noviembre de 2018

Organización: Diputación Provincial de Huesca Dirección Académica: Javier Celaya Comité Asesor: Arantxa Mellado, Manuel Gil, Bernat Ruiz, Roger Domingo, Martín Gómez y Ainhoa Sánchez Coordinación: Dosdoce (María José Acuña y Toñi Ricoy) y DPH (Manuel Murillo, Alfonso Gella, Gema Betorz y Lourdes Castán) Conclusiones: Daniel Seseña Comunicación y atención medios: Prensa DPH y Beatriz Cuartero Imagen y atención asistentes: C&P Comunicación y Protocolo Fotografía: Javier Broto Equipo técnico: UNED Barbastro Cobertura online: Ronda Somontano Diseño editorial: David Adiego y Pablo Barrio

http://congresoebook.dphuesca.es/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

3

Índice Introducción 5 Programa 11 Comité organizador 15 Conversación inaugural 23 Jornadas profesionales 27 Conversación abierta: la irrupción de los podcasts 37 Conversación de clausura: Ann Hiat y Antonio Ortiz 41 ‘unmemory’: premio a la Innovación Digital 44 Proyectos 47 Conclusiones 58 Imágenes del congreso 64 Vídeos 72 Resumen de prensa 74 Resumen de redes sociales 103

http://congresoebook.dphuesca.es/

Introducción Por Javier Celaya, director académico del VI Congreso del Libro Electrónico

T Tras haber celebrado seis ediciones, el Congreso del Libro Electrónico, organizado por la Diputación Provincial de Huesca en colaboración con el Ayuntamiento de Barbastro, se ha convertido en la cita de referencia anual para ponerse al día sobre las últimas tendencias digitales, así como para entender la evolución de todas las formas de lectura (libros en papel, libros electrónicos y audiolibros). El éxito de este Congreso no sería alcanzable sin el trabajo en equipo y la colaboración de profesionales técnicos como los de la UNED de Barbastro, sede del Congreso del Libro Electrónico desde 2016.

La sexta edición ha vuelto a reproducir la exitosa estructura de ediciones anteriores, con conferencias plenarias en su inauguración y clausura a cargo de reputados profesionales de industrias ajenas al día a día en el mundo del libro. Los profesionales Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

5

del sector cada día son más conscientes de que estamos perdiendo lectores frente a otras formas de entretenimiento, principalmente la visualización de series y películas en streaming. Este ha sido uno de los motivos por los que la conversación inaugural giró alrededor del impacto que las plataformas de entretenimiento, como Netflix, HBO o Movistar, están teniendo en el mundo del libro.

El pasado octubre en la Feria del Libro de Frankfurt se alertó que Alemania ha perdido más de 6 millones de lectores en los últimos 5 años debido a la irrupción de estas nuevas formas de entretenimiento. El país germano ha pasado de tener 36 millones de lectores a 30 millones. En España, desgraciadamente también hemos perdido casi un tercio de las ventas Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

6

(cerca de 900 millones de euros en ventas de libros) en los últimos años. ¿Cómo podemos recuperar a esos lectores que se han ido a otras plataformas de entretenimiento para que les cuenten historias? ¿Cómo podemos crear nuevos? ¿Cómo pueden los formatos digitales (los libros electrónicos y ahora los audiolibros) ayudarnos a recuperarlos? Estos fueron los principales ejes de debate que tuvieron lugar este año en Barbastro.

Encuentro cada vez más internacional En la quinta edición del Congreso dimos un paso más allá apostando por la internacionalización del encuentro dirigiendo su mirada hacia América Latina.

En 2017, México fue el primer país invitado. En 2018, viajamos a Colombia para conocer las singularidades de este mercado en creciente transformación.

Quisiera aprovechar para dar las gracias a CERLARC y a la Cámara Colombiana del Libro por enviar a representantes para participar en este Congreso desde el otro lado del Atlántico. Sabemos el esfuerzo económico y personal que conlleva viajar desde tan lejos por lo que lo agradecemos profundamente. Con la participación activa de profesionales del mundo del libro del otro lado del Atlántico, Barbastro se convierte cada año en la sede del centro de discusión de diversos aspectos de los mercados digitales en español.

Las sesiones de trabajo participativas en las que los congresistas, moderados por un experto desde la tribuna, se convierten en ponentes, también se han mantenido en la edición de 2018 dado el alto grado de participación que se genera en cada una de Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

7

ellas. En esta ocasión debatimos sobre la cobertura y enfoque de los temas digitales en los medios de comunicación. Por primera vez en España se ha llevado a cabo un extenso análisis sobre el índice de noticias publicadas sobre el libro electrónico en los medios de comunicación. Los resultados de esta novedosa investigación se presentaron en Barbastro indicando que el 35% de las noticias publicadas tenían un enfoque positivo, un 33% un enfoque neutro y por último, un 32% un enfoque negativo. En un escenario con resultados tan igualados, hay que poner en valor que las noticias que representan una perspectiva negativa del libro electrónico constituyen menos de un tercio del total, o dicho en otros términos, menos de una de cada tres presenta un enfoque negativo, hecho impensable si nos remontamos a 2013, año de la primera edición del Congreso, y reflejo de la mejora de la reputación del libro electrónico en los medios de comunicación.

De nuevo la innovación tecnológica acaparó gran parte de la atención de la organización del evento, hasta

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

8

tal punto de dedicarle amplios espacios dentro de la programación para que todos los participantes tuvieran la oportunidad de reimaginarse el mundo del libro. En este contexto, Ann Hiatt, que ha trabajado junto a Eric Schmidt (CEO/Executive Chairman de Google/Alphabet) y Jeff Bezos (CEO de Amazon), fue la encargada de poner el broche final a la VI edición. En su intervención en Barbastro compartió consejos sobre cómo atraer profesionales digitales al sector editorial, así como otros aspectos clave a tener en cuenta para alcanzar el éxito en el mundo de las tecnologías.

Cada año la organización otorga el Premio de Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’ que se concede a la mejor propuesta innovadora de acuerdo a su utilidad para el sector y su viabilidad. Quisiera dar las gracias a Fundalectura por amablemente ceder sus instalaciones para que los cinco emprendedores de Colombia pudieran presentar sus proyectos. En la edición del año pasado, el proyecto galardonado con el Premio de Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’ fue el mexicano “8 Gallos”. Este año el premio ha sido para el proyecto español “unmemory”, un videojuego que se lee.

Perfil del lector en pantallas: los lectores digitales son muy buenos lectores Hace tiempo que la práctica de la lectura digital se instaló entre nuestras rutinas y, sin embargo, hasta ahora no hemos trazado un perfil muy definido del lector digital. ¿Cómo es el lector digital? ¿qué lee? ¿cuándo? ¿dónde? Son algunas preguntas para las que hasta la fecha hemos tenido pocas respuestas.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

9

Gracias a la colaboración de las principales plataformas de lectura digital de nuestro país (24Symbols, Kobo, Leemur, Lektu, Nubico y Storytel), se presentó en Barbastro, y por primera vez en España, un retrato robot del lector digital en España. Según los datos aportados por estas plataformas en el VI Congreso del Libro Electrónico, los lectores digitales son muy buenos lectores, con una media de veinte lecturas al año, casi del doble que en papel (donde la media se sitúa en 11,6, según el último Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros).

Tras horas de debate llegamos entre todos a la conclusión que no es cierto que la lectura en pantallas sea inferior, menos profunda o intensa que la lectura en papel. Lo importante es leer, no el formato: libros en papel, libro electrónico o audiolibro.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

10

Programa

VI

Congreso del Libro Electrรณnico UNED de Barbastro 7, 8 y 9 de noviembre de 2018

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

11

Miércoles, 7 de noviembre 16:00 h

Modelos de negocio más rentables en la distribución global de ebooks y audiolibros Taller impartido por Bookwire

18:00 h

La optimización de los metadatos y el flujo de datos en la editorial Taller impartido por Onixsuite

Jueves, 8 de noviembre 11:00 h

Inauguración y Conversación de apertura.

Historias serializadas. Impacto de las series producidas por las plataformas de streaming en el mundo del libro.

Elena Neira, profesora de la UOC y experta en comunicación audiovisual.

Con el periodista cultural y escritor Carlos del Amor

13:00 h

Debate colectivo: Tratamiento del libro electrónico en los medios de comunicación.

Modera Bernat Ruiz, consultor experto en digitalización del libro

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

12

16:00 h

Reimaginando el mundo del libro: Presentación de proyectos innovadores de España y Colombia Conexión con Fundalectura (Colombia) Leemur | Unmemory | Storyze | Content Away | Zenda Luabooks | Manuvo | Mandala Novela Digital | VoiceBunny | WMagazín Modera Roger Domingo, director editorial en Grupo Planeta

17:45 h

Entrega del galardón a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’

18:00 h

Debate colectivo: Evolución del mercado digital en Colombia Modera Martín Gómez, Instituto Caro y Cuervo de Colombia

Viernes, 9 de noviembre 9:30 h

Conversación abierta.

Nuevas formas de contar historias: La irrupción de los podcasts Ana Ormaechea, socia fundadora de Cuonda Ana Alonso, directora de la serie ‘El Gran Apagón’ Con la directora de Cultura en la Agencia EFE Concha Barrigós

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

13

10:30 h

Debate colectivo: ¿Quién está detrás de la pantalla?

Perfil del lector digital Modera Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid

12:00 h

Debate colectivo: Buenas prácticas en metadatos para eCommerce: las recomendaciones de las librerías online Modera Arantxa Mellado, directora de Datalibri

13:00 h

Conversación clausura: Lecciones aprendidas en Google, Amazon y Yahoo Ann Hiatt, consultora especializada en empresas tecnológicas como Google o Amazon Con el periodista Antonio Ortiz, cofundador de Weblogs

14:00 h

Conclusiones / Clausura del Congreso

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

14

Comité organizador

E

Esta edición del Congreso ha modificado su Comité Organizador incluyendo a dos nuevos miembros: Martín Gómez, representante del Instituto Caro y Cuervo de Colombia en España y Ainhoa Sánchez, responsable del Área de literatura y libro en Acción Cultural Española (AC/E).

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

15

Director Académico

Javier Celaya

es socio-fundador de Dosdoce.com. Desde su inicio en marzo de 2004, el objetivo de Dosdoce.com ha sido ayudar a los profesionales del mundo de la cultura (editoriales, librerías, bibliotecas, museos, fundaciones, entre otros) a entender la era digital en la que estamos inmersos.

Celaya imparte clases en el Máster de Edición de la Universidad Autónoma (UAM), en el Máster de Gestión Cultural de la Universidad Carlos III y en el Máster de Edición de la Universidad Complutense de Madrid.

Durante más de cinco años fue co-director del Máster de Comunicación Corporativa e Institucional 2.0 y del Máster de Edición Digital, ambos de la Universidad de Alcalá.

Asimismo ha desempeñado el cargo de director académico tanto en el V Congreso Iberoamericano de la Cultura como en el Anuario AC/E de Cultura Digital y es vicepresidente de la Asociación de Revistas Digitales de España (ARDE) y vocal de la Junta Directiva de Asociación Española de la Economía Digital (Adigital).

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

16

Comité Asesor

Ainhoa Sánchez

lleva veinte años dedicada a la gestión cultural, primero en el mundo de las exposiciones de arte y, desde 2014, en temas literarios. Es licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Boston y máster en Gestión Cultural, por la Universidad Oberta de Catalunya, Universitat Girona y Universitat Illes Balleares. Es responsable del Área de literatura y libro en Acción Cultural Española (AC/E), una entidad pública dedicada a impulsar y promocionar la cultura y el patrimonio de España, dentro y fuera de sus fronteras, a través de un amplio programa de actividades que incluye exposiciones, cine, teatro, música, producciones audiovisuales e iniciativas que fomentan la movilidad de profesionales y creadores.

Entre otras funciones, Ainhoa gestiona las ayudas del Área de literatura y libro del Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) de AC/E, que comprende dos líneas de ayuda: una Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

17

destinada a apoyar la movilidad de los profesionales culturales españoles en el extranjero, y otra a favorecer las visitas a España de programadores y prescriptores internacionales. Desde 2013 AC/E ha promovido que alrededor de 500 profesionales españoles pudieran estar presentes en distintas citas internacionales, y que más de 300 programadores extranjeros hayan visitado ferias, festivales y encuentros literarios en España para conocer de primera mano nuestro sector del libro.

Arantxa Mellado

es analista y consultora editorial, especializada en mercados digitales y ecommerce de libros. Ha fundado y dirige DataLibri, empresa dedicada al análisis y gestión de metadatos y a la consultoría de ecommerce para editoriales, y The Spanish Digital Link, compañía de asesoría y servicios editoriales internacionales para los mercados latinoamericanos.

Lleva más de 15 años trabajando en la industria editorial. Fue editora en Emecé y Salamandra, y Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

18

posteriormente fundó y dirigió una empresa de servicios editoriales integrales. Más tarde fundó y dirigió Ediciona.com, el Linkedin de los profesionales de la edición, y desde entonces ha participado en numerosos proyectos relacionados con la edición digital. Arantxa Mellado es además profesora en el Máster de edición de la Universidad Autónoma de Madrid, autora de numerosos estudios e informes sobre la industria editorial, y ponente y conferenciante en congresos, ferias y encuentros del mundo del libro.

Bernat Ruiz

es un observador activo del mundo del libro. Asesor en la adaptación en digitalización del sector editorial. Ha trabajado como diseñador industrial y de interiores, director creativo para la agencia de publicidad Sintagma, editor de publicaciones corporativas en Abertis Infraestructuras, S.A. (2008-2014), profesor del máster de Edición Digital de IPECC en la Universidad de Alcalá (2013-2014).

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

19

Actualmente es profesor internacional en el Magister de Edición de la Universidad Diego Portales (Santiago de Chile). Una parte importante de su actividad profesional es el asesoramiento en comunicación a instituciones y pequeñas empresas. También participa habitualmente como formador, ponente y moderador en diferentes eventos relacionados con el libro digital y la industria editorial. Colabora asiduamente con Núvol y con otras publicaciones culturales.

Manuel Gil

es máster en Dirección Comercial y Marketing por el Instituto de Empresa de Madrid y miembro de la primera promoción del Programa Avanzado de Dirección y Gestión de Empresas Editoriales del Instituto de Empresa. Tras más de 35 años de experiencia profesional en importantes empresas del sector editorial, en la actualidad es director de la Feria del Libro de Madrid, tarea que compagina con actividades como conferenciante y docente de varios másteres de edición y periodismo cultural en diversas instituciones académicas internacionales.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

20

Es coautor de El nuevo paradigma del sector del libro (Trama, Madrid, 2008); Manual de Edición. Guía para editores, autores, correctoresy diagramadores (Cerlalc, 2009, Bogotá); El paradigma digital y sostenible del libro (Trama, Madrid, 2011); Prueba, experimenta y aprende: marketing para librerías (Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 2013); y Manual de Edición: Guía para estos tiempos revueltos (CERLALC, Bogotá, 2016).

Ha publicado numerosos artículos de opinión sobre diferentes aspectos del comercio del libro en la revista Texturas, de la que ha sido coeditor. Es autor del blog Antinomias libro.

Martín Gómez

es el representante del Instituto Caro y Cuervo de Colombia en España. Consultor editorial y gestor cultural con licenciaturas en Ciencia política y Estudios literarios y máster en Gestión de la Información y la Documentación en Empresas. Ha sido colaborador de publicaciones culturales colombianas y españolas.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

21

Ha desarrollado proyectos de gestión cultural, consultoría, formación y producción de contenidos sobre la edición, la lectura y la lengua para entidades públicas, organizaciones privadas y organismos multilaterales en los ámbitos español, iberoamericano y africano.

Roger Domingo

es licenciado en Humanidades por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, Master en Edición por la Universidad de Pace en Nueva York y MBA por ESADE. Ha ocupado puestos de responsabilidad en BookLight Inc. (Nueva York) y en McGraw-Hill (Londres) y, desde el año 2002, desarrolla su actividad profesional en el Grupo Planeta, en el que ocupa el cargo de Director Editorial de los sellos Deusto, Gestión 2000, Alienta y Para Dummies, así como de la empresa de formación online PlanetaHipermedia.com.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

22

Conversación inaugural

E

Elena Neira: “Netflix es el editor del siglo xxi y no supone una amenaza” para la lectura “Netflix es el editor del siglo XXI, pero no creo que sea una amenaza” para la lectura. Así concluyó Elena Neira, profesora de estudios de comunicación en la Universidad Oberta de Catalunya (UOC) y experta en comunicación audiovisual, su intervención con la que se abrió el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro. Neira conversó con el periodista cultural de RTVE y escritor Carlos del Amor, quien le planteó diversas preguntas acerca del impacto que tienen las plataformas de series en streaming en el mundo del libro.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

23

Centrándose en Netflix, Neira introdujo al auditorio en un modelo de negocio que en 11 años ha conseguido 30 millones de suscriptores en 130 países. Este se basa en el pago por suscripción sin publicidad, “lo que le confiere una gran ventaja frente a las televisiones comerciales”. El interés de la empresa americana se centra en ganar suscriptores y mantener los que ya tiene, ofreciendo una programación amplia, aunque no siempre es de calidad, como le reprochan sus críticos.

“Netflix gana dinero cuando tiene suscriptores y lo pierde cuando uno se da de baja. Su objeto principal de negocio es fidelizarlos. Lo que busca es la eficiencia del contenido por encima de todo, y el contenido eficiente es el que genera más horas vistas. Netflix apuesta por las series porque hay una dependencia de la historia como en los folletines seriados de la Inglaterra victoriana”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

24

“Netflix es la cara más visible de la revolución de la televisión por internet”, aseguró Neira. Su estrategia se construye en el análisis de las preferencias de sus usuarios, para descubrir “qué les engancha y en qué instante del contenido audiovisual”. Una idea que, según esta profesora, “se podría aplicar al mundo editorial”. “¿En qué momento del libro se engancha el lector?”, planteó al auditorio.

“La plataforma de Reed Hastings fragmenta el contenido para un nicho global. No se producen series o productos pensando en contenidos sociodemográficos como se hacía tradicionalmente, sino que se segmenta en comunidades de gustos”, globalizando las preferencias de cada usuario y favoreciendo el “visionado en movilidad”, algo que hacen 2 de cada 3 suscriptores. Asimismo, indicó Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

25

que es importante tener en cuenta el sistema de recomendación, ya que el tiempo de elección es corto por lo que se debe elegir antes de un minuto y medio, o la elección se complica, e incluso se abandona.

Descubrir el umbral de enganche; analizar los gustos personales; crear un marketing que apele a las emociones del lector y facilitar la elección, aseguró, son aplicables al mundo editorial para adaptarse a los nuevos hábitos de consumo.

Pero la gran pregunta sobre la que giró el debate fue: ¿Ha quitado Netflix tiempo a la lectura? ¿Ha fagocitado lectores? Para Carlos del Amor la respuesta fue clara: “Sí, por una ecuación lógica. No disponemos de tantas horas. Si pasamos 8 horas durmiendo, 8 trabajando y 4 viendo series, en algún momento debemos hablar, estar con la familia o hacer otras cosas”.”Netflix ha creado una dependencia que quita tiempo a la lectura y ha canibalizado lectores”, sentenció. En cambio Neira insistió en la idea de que Netflix “es el editor del siglo XXI, no es ninguna amenaza. Se ha hecho un sitio en el bolsillo del espectador, pero igual podrían conseguirlo los libros con un poco de pensamiento estratégico”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

26

Jornadas profesionales

L

La VI edición del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro mantuvo dentro su programa las sesiones profesionales como uno de los ejes centrales, introduciendo una novedad que sirvió para sentar las bases de los debates. Así, antes del comienzo de cada una de ellas, se presentó un pequeño estudio con datos reales para invitar de esta manera a los congresistas a reflexionar sobre cifras actuales.

Tratamiento del libro electrónico en los medios de comunicación La primera sesión estuvo dedicada al tratamiento que dan los medios de comunicación al ecosistema del libro digital. Para ello se presentó un estudio realizado por Patricia Ibáñez, de Dosdoce.com, sobre el enfoque Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

27

de las noticias relacionadas con el ebook en la prensa digital. El debate estuvo moderado por el consultor Bernat Ruiz Domènech, especializado en digitalización del libro, y contó con la participación sobre el escenario de Ángel María Herrera (ASELID), Pepe Verdes (Librotea) y Marisol López (ICEC).

El análisis se centró en 84 noticias aparecidas en medios on-line españoles entre el 1 de julio de 2017 al 30 de junio de 2018, estableciéndose tres categorías para catalogar las noticias publicadas: positivas, neutras y negativas. La primera conclusión cuantitativa apuntó a que ninguna de estas categorías de noticias sobresale sobre el resto. De las noticias consultadas, 29 fueron positivas (35%), 28 tuvieron un carácter neutro (33%) y 27 fueron negativas (un 32%), por lo que se da un equilibrio entre la percepción por parte de la prensa del formato electrónico, un aspecto impensable hace unos años.

Tras la presentación de datos se abrió el turno de palabra en el que se habló de la propia culpa de la industria digital del libro a la hora de la percepción del ebook. “Desde el sector digital no nos hemos preocupado de que se hable bien” del libro electrónico, en palabras de Ángel Herrera. En este sentido, Marisol López señaló que en las notas de prensa de diferentes foros de encuentro, “el libro digital está machacado por los propios editores”. Extremo con el que coincidieron dos intervenciones desde el público. Una de ellas indicó que “a los periodistas no les llega información sobre el libro electrónico desde las editoriales”. “Tenemos complejos y mandamos una nota para Cultura y otra para Tecnología”, reconoció Herrera, si bien Verdes instó a que “hay que hacer un esfuerzo y saber con quién hablar. Debemos ser un subsector unido y con intereses claros y bien comunicados”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

28

Antonio Ruiz, de Xataca, entre el público, lanzó una pregunta sobre el peso del factor generacional en el desarrollo del libro electrónico. Pepe Verdes afirmó que “los medios tienen que ver cuál es el storytelling de lo que cuentan y cómo lo cuentan. Ahora no está hecho para las nuevas generaciones. Lo de siempre no vale”.

Por otra parte, el representante de Librotea señaló que en España no ha habido pérdida de lectores jóvenes como en otros países, porque las editoriales han recurrido a cantantes y youtubers que han relanzado la industria. Por tanto, sí se está pensando en las nuevas generaciones.

Evolución del mercado digital en Colombia La segunda de las sesiones planteó un debate sobre el mercado digital colombiano. La tertulia, dirigida por Martín Gómez, contó con la presencia en Barbastro de representantes de las principales instituciones del libro en este país con Bernardo Jaramillo, miembro de la Cámara Colombiana del Libro; José Diego González, coordinador de publicaciones del Cerlalc; Catalina Mejía, de la editorial Salamandra Graphic y Juliana Rueda, de Muit, empresa especializada en audiolibros.

Gómez introdujo algunas cifras para entender mejor la situación actual. “Colombia es un escenario muy prometedor, con premisas y condiciones especialmente interesantes en cuanto a la emergencia y desarrollo de los mercados digitales”, argumentó, destacando igualmente el programa del Ministerio de Nuevas Tecnologías para mejorar la cobertura de internet, “fundamental para el mercado de contenidos digitales”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

29

Entre los factores que apoyan este futuro alentador, tanto para el mercado editorial en general como al digital en particular, nombró el crecimiento de la población, el nivel educativo, los índices de lectura, el uso de tecnologías de la información y la comunicación, el parque de dispositivos, la penetración de internet y del comercio electrónico, el poder adquisitivo de la población y el consumo de contenidos digitales.

Gómez también resaltó la amplia red de bibliotecas de Colombia. En este sentido, cabe destacar que el sector editorial colombiano cuenta con un importante elemento dinamizador en las políticas públicas para dotar de fondos a las bibliotecas públicas y al desarrollo de programas concretos en esta dirección.

Bernardo Jaramillo comenzó su intervención afirmando que “el mercado colombiano es pequeño, pero muy importante en América Latina”, con 36 millones de libros publicados, de los que un nueve por ciento son digitales. “Pero hay que tener en cuenta que se incluyen las plataformas digitales de libros escolares”, añadió. Jaramillo aportó otros datos del año 2017, como que el 27 por ciento de los libros registrados en el ISBN son digitales, fundamentalmente de universidades. En total, 18.500 registros, de los que salen en realidad 15.474: el 70 por ciento en papel, el 14 que combina papel y digital y el 16 por ciento solo digital.

Juliana Rueda, especialista en audiolibros, habló sobre la percepción e implantación de este formato en el país y aseguró que “hace dos años, las editoriales colombianas lo desconocían y todo eran producciones de filiales en España. Este año han comenzado a interesarse por sus autores locales”. Por su parte, José Diego González repasó los datos de la Encuesta de Lectura de 2017. El 70,4 por ciento de los lectores lo Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

30

hicieron en digital, si bien solo el 15,7 por ciento de ellos lo hicieron en ebooks. La mayoría de los lectores leen redes sociales, correos electrónicos y páginas web. En cuanto a los dispositivos, el 90 por ciento lee en el móvil, seguido del ordenador de mesa y portátil; los dispositivos de lecturas solo suponen un 2,5 por ciento. La encuesta también recoge por qué no se lee en digital: por la brecha tecnológica, por falta de acceso a dispositivos electrónicos y el costo de la conexión a internet. “El 44 por ciento desconoce cómo usar internet o los dispositivos”.

Las intervenciones las cerró Catalina Mejía, editora de Salamandra Graphic, quien resaltó las dificultades del sector del tebeo en el ámbito electrónico. “Los autores no quieren sus libros en digital, porque el cómic es un objeto, con un diseño particular, un papel y un formato determinado, que es imposible reflejar en un ebook”, explicó Mejía.

Para finalizar, los ponentes vaticinaron el futuro próximo del mercado digital en su país. Jaramillo apuntó que “va a seguir creciendo, aparejado a la población joven y aunque el nivel educativo sea bajo hay inversión y unido a la demanda de textos universitarios, que va a ser muy fuerte”. Juliana Rueda aseguró que “van a ser clave los nuevos formatos”, señalando el potencial del audiolibro en una ciudad como Bogotá donde nueve millones de habitantes pasan muchas horas en el coche. José Diego González afirmó que “se va a profundizar en el consumidor lector, que lo hará en el celular”. Por último, Catalina Mejía señaló que, en su sector, “muchas editoriales empezarán a digitalizar cómics y servirá para que la gente los lea y decida si los compra o no en papel”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

31

¿Quién está detrás de la pantalla? Perfil del lector digital La tercera sesión dibujó por primera vez en España el perfil del lector de libros electrónicos. ‘¿Quién está detrás de la pantalla?’ fue la pregunta sobre la que giró el debate moderado por Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid. Le acompañaron la consultora Elisa Yuste, encargada del estudio sobre el lector digital; Álex Gibelalde, de Storytel; David Sánchez, de 24 Symbols; y Norma Solano, de Nubico. La obtención de un perfil del lector digital ha sido posible gracias a los datos que por primera vez cedieron 24Symbols, Kobo, Leemur, Lektu, Nubico y Storytel, varias de las principales plataformas de lectura digital en el país.

Con sus aportaciones se elaboró un detallado “retrato robot del lector digital en España”, que se presentó en Barbastro.

Manuel Gil valoró la contribución de las seis empresas editoriales para conseguir conclusiones comunes y poder avanzar en el fomento de la lectura: “El futuro de la industria pasa por cooperar o perecer” ante la necesidad del sector de compartir datos, algo que normalmente no sucede. Tras analizar los datos que Elisa Yuste presentó al público, se descubrió que las lectoras digitales superan en número a los lectores digitales (57% versus 43%) y, en su mayoría, sus edades se sitúan entre los 25 y los 45 años, siendo las ciudades en las que se concentra mayor número de lectores digitales Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, Málaga, Zaragoza y Bilbao. En cuanto a las épocas de lectura, se lee más durante los meses previos al verano y en verano. El soporte favorito para la lectura digital es el smartphone, tanto para ebooks como para audiolibros, y esas lecturas se realizan mayoritariamente en los Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

32

trayectos de casa al trabajo y viceversa y en horas nocturnas . Además, el lector digital lee una media de 20 libros al año.

Para conocer el testimonio de las plataformas, el Congreso dio voz a sus representantes. Para Norma Solano el usuario de Nubico “picotea” entre la oferta editorial que ofrece esta plataforma para decidir sobre la marcha si sigue o no la lectura. Alex Gibelalde comentó que Storytel “busca no solo qué usuarios tenemos, sino quienes queremos tener”. “La mayoría de la gente en la calle no sabe qué es un audiolibro”.

En ese sentido, sus búsquedas de posibles clientes se basan en establecer estrategias de marketing centradas en los “momentos que tenemos en los que la gente está escuchando audiolibros como en los transportes, atascos...”

En este sentido, para David Sánchez es importante “estudiar a quién consume tu contenido desde el punto de vista puramente demográfico”. Coincide con su colega de Storytel en que es importante determinar qué tipo de usuarios quieren tener en su plataforma.

Por ello estudian puntos de abandono del libro y puntos de no retorno, aquellos que en los que el libro ya no se va a abandonar, añadiendo además, que bajo su punto de vista, la suscripción favorece “el abandono de la lectura porque puedes elegir otro sin coste alguno”.

Una de las conclusiones a las que llegaron los ponentes es que para evitar perder lectores debe haber una transformación en el sector editorial ante el avance de grandes plataformas de contenido de ocio por internet.

“Mientras Netflix crea adictos, en el mundo del libro seguimos estancados defendiendo un modelo que es el de venta tradicional en librería», sentenció Sánchez.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

33

Buenas prácticas en metadatos para eCommerce: las recomendaciones de las librerías online El último debate colectivo del Congreso del Libro de Barbastro tuvo como título ‘Buenas prácticas en metadatos para ecommerce’ y en él, moderadora y ponentes analizaron las recomendaciones de las plataformas on-line para mejorar los metadatos.

Arantxa Mellado, consultora de Datalibri, abrió la sesión en la que participaron Silvia Clemares, de Kobo y Matteo Cocco, de Storytel.

Todos coincidieron en señalar los errores que los editores cometen cuando rellenan los metadatos. Por eso, la sesión sirvió de puesta en común de buenas prácticas a partir de los consejos que se lanzaron desde Barbastro. La primera de las recomendaciones se refirió al campo de la autoría. Desde Kobo, Clemares destacó Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

34

el cuidado que debe tenerse con los acentos y con poner uno o dos apellidos: “Se pierde fuerza porque aparecen diferentes resultados” según lo que se teclee en la búsqueda. Un segundo aspecto que hay que tener en cuenta es el campo de la sinopsis, en el que no debe faltar el formateo, la información del resumen del libro, una frase destacada y un titular. La moderadora indicó que “Google insiste en usar hashtags” y que “la reseña puede formar parte de la descripción”. “Para Kobo es muy importante la sinopsis, porque es la única manera de que el lector tenga información aparte del título”, dijo Clemares, quien resaltó la importancia de tratar esta información ya en la preventa.

Usar las categorías acordes con el tema del libro y la estrategia de marketing fue el tercer consejo que se expuso en Barbastro. Matteo Cocco, de Storytel, afirmó: “Hay que ir al nicho, seleccionar el código más cercano al tema del libro”. La siguiente buena práctica la explicó Clemares, hablando sobre la gestión de precios dinámicos. “La competencia está en el tiempo de entretenimiento. Si lanzamos una promoción por correo electrónico, no puede ser que cuando el lector llegue a la tienda no la vea”, advirtió. Los siguientes consejos se dirigieron a no incluir fases promocionales en el campo del título y la inclusión de materiales promocionales, como booktrails.

También hubo tiempo para hablar del duplicado de libros electrónicos en una misma tienda. “Hay una fragmentación de derechos y hay editores que usan varios distribuidores digitales. Lo importante es que cada tienda reciba libros de un solo distribuidor”, aconsejó la representante de Kobo. La importancia de campos como el de series o colección se refleja en el descubrimiento de libros “y no se está utilizando suficiente”, añadió. En este sentido, se aconsejó usar Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

35

el número de serie en su propio campo. Además, el campo de producto relacionado se puede aprovechar para enlazar ediciones o formatos con un mismo título.

La sesión finalizó con una serie de conclusiones.

Arantxa Mellado señaló que “los editores que entran en la tienda a mirar sus libros venden más”, pues ayudan a detectar errores. También incidió en la importancia en la formación en metadatos y del uso del registro ISNI (el equivalente para los autores del ISBN de los libros).

Este permite asignar un número a cada autor (también a personajes, seudónimos), que facilita distinguir autores con nombres y apellidos más comunes. En España funciona desde el pasado marzo y lo gestiona la Biblioteca Nacional.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

36

Conversación abierta.

Nuevas formas de contar historias: La irrupción de los podcasts

E

El auge del podcast como posibilidad para el mercado editorial y no como amenaza La irrupción del podcast como nuevo género narrativo fue la temática abordada en la primera conversación de la última jornada del VI Congreso del Libro Electrónico.

Las ponentes Ana Ormaechea, socia fundadora de Cuonda, y Ana Alonso, artista de teatro, emprendedora, directora de ‘El Gran Apagón’ y responsable de la sección de audiolibros de Penguin Random House, conversaron acerca del fenómeno del renacer de la radioficción y sobre qué se puede aprender de su reciente éxito. La conversación estuvo moderada por Concha Barrigós, directora del área de Cultura de la Agencia EFE. Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

37

“Con cada innovación tecnológica hacemos predicciones apocalípticas sobre que los nuevos formatos van a acabar con los tradicionales. Los podcast son las radionovelas de antes y se han convertido en la nueva forma de contar historias y los audiolibros complementan a los libros”, señaló Ana Alonso, en el inicio de su intervención. Un ejemplo de que “los nuevos formatos no son una amenaza, si no una posibilidad al mercado editorial” es que tras la emisión de ‘El Gran Apagón’, algunas editoriales se interesaron por convertir este podcast en libro.

“Estamos aquí para sumar no para restar y para ofrecer muchas más formas de lectura”, afirmó Alonso.

Por su parte Ana Ormaechea hablo de su propia experiencia. Ormaehchea vivió el ‘boom’ de los podcast en EE.UU. y decidió exportar ese ecosistema Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

38

a España creando la plataforma de hosting Cuonda donde alojar contenidos en español. “Nos centramos más en la monetización, en profesionalizar el podcast, en montar un ecosistema en el que se genere dinero.

Seleccionamos los mejores podcast que existen en español y les ayudamos a subir audiencias. No nos centramos en ficción porque es lo más caro de producir. También buscamos generar comunidades en torno a temáticas concretas”, explicó. Este proyecto fue becado por Google y ha conseguido afianzar su propia plataforma, Cuonda, con 35 podcast. Uno de ellos ‘Las tres muertes de mi padre’ -una historia periodística sobre una investigación judicial seriada en 5 capítulosha recibido recientemente el premio Ondas.

Aumento de descargas del público joven A pesar de que no hay un estudio de mercado ni datos en España generalizados (cada plataforma tiene los suyos), las ponentes constataron el aumento de las descargas, sobre todo por un público joven, “que son el futuro”, matizó Alonso. Un síntoma de esta buena salud del podcast en nuestro país es “que las principales marcas ya están llamando a las productoras”, señaló Ormaechea.

En este contexto, Alonso profetizó sobre el futuro del podcast: “Terminaremos haciendo audio y por qué no pasar luego al digital o al papel”. Algo que también comparte Ormaechea: “El audio está cobrando fuerza”, aunque señaló que queda por desarrollar el interfaz y encontrar un modelo de negocio. “Tenemos un producto que es el audio cuyo hábito de escucha está creciendo en EE.UU, donde es tendencia, y en España, pero otra cosa es el desarrollo de la interfaz”, explicó.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

39

Alonso insistió en su tesis de que no existe una amenaza con el libro en papel. “Los que escuchan audiolibros son los que leen libros, los escuchan mientras viajan o hacen la comida. Mucho de los lectores del podcast se pasan al audiolibro”, indicó. En este sentido las editoriales deben reaccionar y sumarse al boom de los podcast. “Hay un numero importante de producciones en audio, pero siguen faltando cubrir espacios”, coincidieron ambas expertas. El soporte también es importante. En EE.UU. todos los podcast que ganan un premio se editan en Cds, al igual que en Alemania e Inglaterra, un soporte a priori desfasado por la revolución digital y que ahora regresa en los países tecnológicamente más avanzados, apuntó Alonso.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

40

Conversación de clausura

E

Qué pueden aportar Google y Amazon a la industria del libro electrónico La conversación de clausura de VI Congreso del Libro Electrónico analizó el día a día de las grandes plataformas tecnológicas, planteándose qué puede aprender el sector editorial de sus dinámicas. Para ello contó la colaboración de Ann Hiatt, asesora ejecutiva de empresas como Google y Amazon, que conversó con el periodista Antonio Ortiz, director editorial de Weblogs, la mayor empresa de medios especializados on-line en español.

Ann Hiatt introdujo la charla rememorando su primera experiencia laboral en Texas, de donde sacó la idea de abandonar su zona de confort. “Hay que asumir Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

41

riesgos y no tener miedo a enfrentarse a ellos”, dijo.

Recordó ante el auditorio su estancia en Amazon, donde llegó muy joven. “Me sentí pequeña porque era un mundo con mucha gente que sabía mucho. Aprendí que cada persona cuenta”, explicó. De su paso por Google adquirió experiencia: “Te obligan a trabajar en un entorno que cambia continuamente y tienes que adaptarte a esos cambios y a las expectativas generadas”, destacó. Hiatt también resaltó que los grandes directivos de Amazon y Google coincidían en que eran lectores voraces. Continuamente leían medios, libros... Sentían mucha curiosidad por todo lo que pasaba a su alrededor. En este sentido, recomendó ser curiosos: “Todos los ejecutivos son básicamente curiosos y no tienen miedo de salir de su zona de confort, de hacer una pregunta idiota o ir a un sitio que no conocen”.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

42

Relatando su experiencia laboral, la norteamericana, afincada en España, intentó transmitir a los congresistas las lecciones que extrajo de su día a día en las diferentes empresas para las que ha trabajado durante más de 15 años. “Estos son los cincos consejos que os doy para que los apliquéis a vuestras empresas: humildad, valentía, influencia, curiosidad y equilibrio”, sentenció. En este sentido, recomendó ser estable y hacer varias cosas a la vez, de modo que se sea más eficiente y se pueda desconectar la vida laboral de la personal. “Norteamérica está olvidando cómo pensar, hay que desconectar lo laboral con lo personal, hay que parar”, indicó.

Para finalizar la exposición, expresó que España tiene que evitar la fuga de cerebros: “España tiene buenos creativos, buenos emprendedores, pero hay que evitar que se vayan a otros lugares”. Igualmente aseguró que “no hay que importar de EEUU ese gran número de horas de trabajo, la cuestión es ser eficiente y no tener miedo al fracaso. Debes poner en valor, a un mismo nivel, tanto tus éxitos como tus fracasos y estudiar y aprender de ambos”.

En conversación con Antonio Ortiz, este le preguntó cómo adivinar qué es una moda y qué es un cambio estructural, en cuanto a nuevas tecnologías. Hiatt respondió que “en Silicon Valley también se equivocan, pero recomienda prestar especial atención al poder disruptivo de la inteligencia artificial y asistir a congresos como este, el del ebook.”

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

43

Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro Electrónico

U

‘unmemory’ se alza con el Premio a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’ La iniciativa ‘unmemory’ fue el proyecto ganador del Premio a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’ de esta edición. Su apuesta por ser una propuesta narrativa original, que busca explorar formas alternativas para contar historias, fue valorada por un jurado profesional que le otorgó el primer premio de este reconocimiento que promueve la Diputación Provincial de Huesca. El segundo y tercer galardón viajaron hasta Colombia para caer en las manos de Mandala y Luabooks, respectivamente.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

44

“Estamos en plena producción y nuestra intención es lanzar ‘unmemory’ en el primer trimestre de 2019”, comentó Daniel Calabuig, representante de la aplicación ganadora, al recoger el premio de manos de María Rodrigo, responsable de Tecnología de la DPH. Calabuig también mostró su satisfacción y definió su proyecto como “un juego que se lee o una historia que se juega”. Y es que ‘unmemory’ nace en la intersección entre el libro digital y el videojuego, aprovechando lo mejor de ambos mundos. Mientras la palabra escrita deja que sea la imaginación la que defina a los personajes y al entorno, los retos hacen al lector protagonista y partícipe de la historia. El resultado es una experiencia original e inmersiva que sumerge de lleno al usuario en la historia. Un proyecto ruputurista que utiliza muy bien la tecnología, pero a la vez es Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

45

100% literario. “Es como una versión moderna de ‘Elige tu propia aventura’, pero va más allá con la lectura interactiva”, aclaró Calabuig.

‘Mandala’, proyecto presentado desde Bogotá, recibió el segundo premio gracias a su narración dirigida a lectores literarios adultos, una apuesta editorial por los nuevos modos de leer y escribir para el ámbito digital. Por su parte, el tercer premio para el también colombiano ‘Luabooks’, reconoció a esta editorial transmedia especializada en literatura infantil y juvenil.

En total se han presentado diez proyectos que también han incluido a Leemur, Storyze, Content Away, Zenda, Make Make, VoiceBunny y WMagazín.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

46

Proyectos

E

En esta edición del Congreso se presentaron diez proyectos innovadores relacionados con la difusión de contenidos en soporte digital. Cinco proyectos españoles y otros cinco procedentes de Colombia.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

47

Desde España unmemmory

unmemory es una propuesta narrativa que busca explorar formas alternativas para contar historias., “un juego que se lee o un libro que se juega”. Una ficción interactiva que mezcla equilibradamente narrativa y puzzles. unmemory nace en la intersección entre el libro digital y el videojuego, aprovechando lo mejor de ambos mundos. Mientras la palabra escrita deja que sea la imaginación la que defina los personajes y el entorno, los retos hacen protagonista y partícipe de la historia al usuario. El resultado es una experiencia original e inmersiva que hace sentir parte de la historia.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

48

Content away

Content Away es una plataforma que permite crear libros a medida combinando recursos y capítulos de diferentes editoriales y fuentes; al que además se le puede incluir material propio. Content Away se divide en dos partes fundamentales, la biblioteca y la taquilla.

La biblioteca es el lugar donde se recopilan los contenidos de los diferentes proveedores. En él, la información que se gestiona proviene de fuentes validadas. Estos recursos pueden estar en cualquier formato digital incluyendo imágenes, textos, audios o videos. Además, todos los contenidos se encuentran etiquetados de acuerdo con las taxonomías específicas para el ecosistema en el que se utilice.

La taquilla es el espacio de trabajo de los usuarios; en él, los usuarios disponen de una serie de herramientas para ordenar y gestionar los recursos que han seleccionado en la biblioteca e incluso agregar los suyos propios. Una de estas herramientas permite crear libros a medida combinando los recursos que tiene en la taquilla e incluso generar, si lo desea, un pedido para recibir un libro impreso con los contenidos y el orden indicados.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

49

Leemur

Leemur es la App referente de relatos breves en formato chat en español. Ahora se puede disfrutar de una forma única de lectura a través de mensajes de texto. La plataforma hace que el usuario sea parte de la historia y lea los mensajes que se mandan otras personas, siendo testigo de historias de amor, terror y numerosos géneros más.

Una aplicación que invita a sumergirse en una lectura hasta hacer que el lector de sienta parte activa de la misma, un personaje más.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

50

Storyze

Storyze permite recorrer la ficción con la ayuda de un móvil, a través de los lugares en los que transcurre una novela, una leyenda o el entorno donde se ha rodado una película. Es ideal para turistas literarios, que viajan para conocer los espacios en los que se ambienta su novela preferida, así como representa un valor añadido para quienes visitan un destino. Storyze acerca la literatura al viajero.

Gracias a la geolocalización de sonidos, que pueden responder de forma dinámica a nuestro desplazamiento físico, tendremos una experiencia inmersiva con la ficción. De esta forma, el usuario no tendrá que estar pendiente del móvil. Con Storyze el territorio se convierte en protagonista de la historia y se fusiona con la ficción. Existen múltiples posibilidades para crear contenidos ad-hoc asociados al territorio, contenidos temáticos a la medida de posibles patrocinadores. El leitmotiv de Storyze es la ficción geolocalizada.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

51

Zenda

Arturo Pérez-Reverte, cofundador y editor de este proyecto, lo define como “un territorio de libros, amigos y aventura”. En dos años y medio, esta web literaria ha publicado más de 4.000 artículos firmados por alrededor de 400 autores hispanoamericanos (escritores, críticos, periodistas, blogueros,…), que han contado con millones de lectores. Además, miles de internautas han participado y están participando en sus concursos literarios. Este territorio no sólo está ubicado en la web zendalibros.com, sino también en las redes sociales. Y en las bibliotecas: el sello de Zenda ya ha aparecido en varios libros. Entre otros, en una edición de El prisionero de Zenda, la novela de Anthony Hope, y en Bajo dos banderas, un libro gratuito tanto en papel como en ebook. Este territorio se ha convertido en un punto de encuentro de autores, libros y lectores.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

52

Desde Colombia Mandala

Mandala es una novela pensada y escrita desde su inicio para ser digital. Esta novela, escrita por Alejandra Jaramillo Morales y dirigida a lectores literarios adultos es una apuesta editorial por los nuevos modos de leer y escribir para el ámbito digital desde una novela colombiana.

Los mundos de Amaura, la protagonista, se entregan como un texto de lectura aleatoria que acumula historias, temas, personajes y universos narrados a través de diversas estrategias narrativas y variados géneros literarios. La novela puede leerse en el orden que cada lector decida, o por azar o de manera fragmentada. Por eso es una y muchas novelas. Ese universo literario y esa experiencia de lectura, a través de la web de Mandala está elaborado a través de un sistema de navegación sencillo y disponible Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

53

para distintas pantallas. La página permite acceder a un contenido de textos libres que invitan al lector a registrarse y a una pasarela de pagos para obtener un código de acceso a la totalidad de la obra. Este contenido libre también se encuentra en el e-pub de distribuición gratuita, disponible en librerías digitales.

Luabooks

Luabooks es una editorial transmedia especializada en literatura infantil y juvenil, que produce contenidos de gran valor estético que fluyen a través de diferentes plataformas: papel, ordenadores, tableta y teléfonos inteligentes; y que articulan diversos lenguajes: literatura, animación, música e ilustración, en una misma experiencia de lectura, rica y diversa.

Ofrecen a niños, padres y maestros historias profundas que invitan a conocer y transformar el mundo. En su propuesta editorial, los avances tecnológicos están al servicio de la construcción de sentido: son libros que se pueden leer, ver, escuchar, tocar, construir y narrar, y que conducen, fundamentalmente, al juego y al diálogo.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

54

Make Make

MakeMake es una plataforma on-line de suscripción a libros digitales interactivos, gráficos y narrativos para clientes institucionales. Su catálogo de distribución cuenta con cerca de 480 libros en formatos compatibles con HTML, provenientes de 28 editoriales impresas, digitales y transmediales de América Latina, Estados Unidos, Canadá y Francia. De éstas, el 50% son editoriales colombianas, entre las que se destacan LuaBooks, Babel Libros y Tragaluz.

El servicio de suscripción, que lleva tres años de actividad, actualmente está disponible en cerca de 80 bibliotecas públicas, bibliotecas de cajas de compensación y bibliotecas escolares de Colombia, así como en 400 tabletas pertenecientes a una fundación internacional que recorren periódicamente un grupo de 10 colegios en zonas rurales del país.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

55

VoiceBunny

Bunny Inc. es un servicio en línea que permite obtener voces en off, contenido escrito, traducciones y doblaje listos para usar. VoiceBunny está diseñada para ayudar a realizar proyectos creativos de manera fácil y eficiente. Su algoritmo hace coincidir al locutor, escritor o traductor más adecuado del equipo de talentos con el proyecto enviado. Un equipo de profesionales se encarga, además, de evaluar la calidad del trabajo antes de entregarlo.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

56

WMagazín

WMagazín es una revista literaria digital global con vocación panhispánica e itinerante entre España, Europa y el continente americano con información diaria y exclusiva. El objetivo es que la lectura resulte placentera tanto por su contenido de calidad como por su presentación donde la palabra escrita es la espina dorsal y el corazón reforzada con recursos multimedia y digitales. Fondo y forma armonizadas en algo bello para un mundo dual: analógico y digital. WMagazín potencia la conversación alrededor del universo del libro y convierte al lector en testigo de su creación.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

57

Conclusiones por Daniel Seseña

E

Necesitamos lectores, sea en el formato que sea Saber leer, saber leer entre líneas, leer ideas, meternos en un texto… Para saber leer la experiencia a la que nos invita el libro. Una experiencia que hace 10 años incorporó una pantalla más a la industria de libro, la electrónica. De eso se trata, de saber leer la jugada de la necesaria innovación. Porque el libro sigue siendo la principal industria cultural en España y estamos a la cabeza de compradores de tablets y soportes electrónicos, lo recordaba en la inauguración del Congreso María Rodrigo, diputada de Iniciativas y Tecnología de la Diputación Provincial de Huesca. Y como la reinvención de la industria es una constante, en Huesca, en 2013, se decidió que había que crear una sala de lectura aparte y pionera, donde reflexionar Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

58

y otear la situación… Hoy, concluida la sexta edición, por toda las pistas, las recomendaciones, los formatos planteados, los datos y metadatos, por toda la información de valor tratada aquí, el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro se consolida como referente del sector.

Y se consolida porque busca respuestas a preguntas complejas. Como la primera con la arrancaba esta entrega de 2018. ¿Cómo afecta al libro la proliferación de plataformas de streaming como Netflix, HBO, Amazon Prime o Movistar? ¿Se lleva lectores y lectoras a otro tipo de consumo? Está claro que las pantallas han mutado. “Son líquidas” nos decía Elena Neira.

Entrevistada por el periodista cultural de RTVE Carlos del Amor, la experta en comunicación audiovisual lanzaba un titular contundente: “Netflix es el editor del Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

59

siglo XXI”. Sin embargo, y respondiendo a la pregunta, no cree que sea una amenaza para la lectura. De hecho, añadía que el logro de que la plataforma haya conquistado a 130 millones de suscriptores en 190 países, y conseguido reproducir 140 millones de horas de vídeo cada día, es una pista para el sector editorial: aplicar pensamiento estratégico para conseguir resultados de semejante calado. Ahí dejaba la reflexión.

Sin duda, con recorrido y debate profundo.

Por su parte, los datos siguen contando otra historia.

La de la pérdida de lectores y lectoras. La Feria del Libro de Frankfurt lanzó en octubre una advertencia: “Alemania ha perdido más de 6 millones de lectores en los últimos 5 años. Ha pasado de tener 36 millones de lectores a 30 millones”. Lo contaba Javier Celaya durante la inauguración del Congreso. Y en España, añadía, casi un tercio de las ventas (unos 900 millones de euros en ventas de libros) se han perdido en los últimos años. Unas ventas, “que difícilmente recuperaremos con un crecimiento anual de 0,1% en la facturación del sector editorial”.

Aquí está el reto por tanto: ¡Necesitamos lectores/ as! ¿Pero cómo les seducimos? ¿Dónde se han ido? ¿Qué les atrae? ¿Cuánto tiempo dedican a leer? ¿Cómo leen? El objetivo este año era analizar, precisamente, cómo los formatos electrónicos, el libro electrónico y el audiolibro pueden ayudar a conseguir más lectores.

En el taller “Modelos de negocio más rentables en la distribución global de ebooks y audiolibros”, Margarita Guerrero, de Bookwire, nos devolvía una pregunta: ¿qué modelo de rentabilidad buscamos? Y respondía con rotundidad que hay que estar en todos para sacar la máxima rentabilidad. Y es que, según datos

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

60

de Bookwire, las ventas de ebooks y audiolibros en plataformas de suscripción superan ya el 15% del total de las ventas digitales en España. Hace tres años era menos de un 5%.

Otra pregunta de compleja respuesta: ¿Cómo tratan el formato electrónico los medios de comunicación?

La investigación realizada por Patricia Ibáñez de Dosdoce.com sobre este tratamiento ha servido de eje de la conversación planteada al respecto y ha dejado titulares como estos: “Los medios de comunicación destacan el aumento de préstamos de libros electrónicos en bibliotecas y el auge del audiolibro”, o “Las noticias negativas, centradas en el elevado precio y en la piratería, son menos del 30% y hay un retroceso desde 2013”. Y entre reflexiones y debates, los y las profesionales de esta mesa, moderada por el consultor Bernat Ruiz Domènech, especializado en digitalización del libro, hacían autocrítica y reconocían que desde el sector digital no se han preocupado lo suficiente de que se hable bien del ebook.

Mientras, la innovación sigue su curso y toma forma entre España y Colombia, el país invitado en esta edición, en los Premios a la innovación digital Congreso del Libro. “Unmemory”, una aplicación española inmersiva que mezcla narrativa, recursos interactivos y mecánicas de juego dentro de una historia de misterio, ha sido la ganadora. La lectura para niños multipantalla y multiformato de LuaBooks, y la narrativa de Mandala que convierte una novela en varias, han sido el 2º y 3º premio respectivamente, ambos de Colombia.

Y gracias al diálogo colectivo planteado con profesionales del sector, tenemos más detalles de la evolución del mercado digital en el país invitado. Por Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

61

ejemplo sabemos que, aunque es pequeño, juega un papel importante en América Latina”, con 36 millones de libros publicados, de los que un 9% son digitales.

También, en un nivel más técnico, se han tratado los metadatos. ¿Cuáles son las formas más eficientes de gestionarlos en el catálogo editorial? Para garantizar la calidad de los metadatos, Arantxa Mellado nos recomienda usar códigos ISNI para la identificación de autorías. Se pueden usar estos identificadores de manera compatible con el estándar ONIX. Los podcast no podían quedarse fuera del Congreso.

Para Ana Ormaechea, de Cuonda la clave del éxito es haber puesto “casi un 60% del esfuerzo en la distribución, por encima de la producción. Si no nadie lo va a escuchar nunca”. Ana Alonso, que compartía conversación con ella, nos recuerda que el 40% de los internautas en España ha escuchado un podcast en el último mes. También que la ficción es lo que cuenta. “A más ficción”- dice- “más ganas de escucharla en otros formatos”.

Otras preguntas con respuestas llenas de matices ¿Cómo es el lector o la lectora?, ¿cuál es su perfil?

Ahora nos podemos hacer una idea, por primera vez en España, gracias a la implicación de plataformas de distribución de ebooks como 24Symbols, Kobo, Leemur, Lektu, Nubico y Storytel, que han compartido sus datos de ventas. Datos que nos cuentan, entre otras cosas, que “los lectores digitales están en una media de veinte lecturas al año, casi del doble que en papel (donde la media se sitúa en 11,6%, según el último Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros).

Y sus géneros favoritos son: la novela romántica y erótica, seguida de la negra, policíaca y el thriller; Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

62

después van las obras de autoayuda y la literatura infantil y juvenil. Y el smartphone es, ahora mismo, su soporte favorito de lectura, tanto para ebooks como para audiolibros.

Y con las lecciones compartidas de la ejecutiva de Google y Amazon, Ann Hiatt, cerramos esta sexta edición; que en su conversación con Antonio Ortiz (director de Weblogs) nos invita a apuntarnos cuatro marcapáginas: humildad, curiosidad, audacia e influencia. ¡Imprescindibles para conseguir ‘una lectura completa’!

Permitidme, para despedirme, que como periodista, escritor y creador de contenidos, agradezca a Javier Celaya y equipo, Diputación de Huesca, Barbastro y UNED, la oportunidad de participar en este marco de colaboración como el que construís cada año. Un lugar donde el flujo de datos y metadatos que se mueven sobre el escenario, en el patio de butacas, entre líneas o entre pasillos ¡es un ebook en sí mismo lleno de historias y textos muy enriquecidos, para consultar en cualquier momento, por la página que proceda!

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

63

Imรกgenes del congreso Todas las imรกgenes en: https://www.flickr.com/photos/103106702@N02/albums

I

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

64

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

65

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

66

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

67

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

68

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

69

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

70

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrรณnico. Barbastro, Huesca

71

Vídeos

E

El Congreso del Libro Electrónico abrió al público varias de sus sesiones, que además se retransmitieron vía streaming. Una vez pasado el encuentro, las sesiones abiertas, así como la presentación de proyectos se pueden consultar libremente en el Canal Youtube de la Diputación Provincial de Huesca.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

72

Apertura VI Congreso del libro electrónico https://youtu.be/nuZmwKQdEmc

Conversación inaugural VI Congreso del libro electrónico https://youtu.be/5exgrCSYCoU

Reimaginando el mundo del libro https://youtu.be/ucKlmhMuYsE

Conversación abierta. Nuevas formas de contar historias: La irrupción de los podcasts https://youtu.be/11sTafOwpaI

Conclusiones sesiones de trabajo https://youtu.be/BZWnKwqGc3c

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

73

Resumen de prensa Congreso del Libro Electrónico 2018

E

El VI Congreso del Libro Electrónico ha tenido un buen seguimiento tanto en medios tradicionales como son las radios, las televisiones y la prensa impresa, así como en prensa digital y en blogs especializados en la edición digital. Aquí va un resumen de apariciones organizado por tipo de medio y fechas.

Dossier resumen medios impresos (PDF) Apariciones en radio y TV (MP3, MP4)

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

74

Medios digitales 23 de mayo Radiohuesca El Congreso del Ebook de Barbastro se celebrará del 7 al 9 de noviembre con Colombia como país invitado https://www.radiohuesca.com/cultura/elcongreso-del-ebook-de-barbastro-se-celebraradel-7-al-9-de-noviembre-con-colombia-como-paisinvitado-23052018-109699.html

27 de mayo Noticias Huesca El Congreso del Libro Electrónico de Barbastro se celebrará del 7 al 9 de noviembre con Colombia como país invitado http://noticiashuesca.com/el-congreso-del-libroelectronico-de-barbastro-se-celebrara-del-7-al-9-denoviembre-con-colombia-como-pais-invitado/

31 de mayo Vivir El Congreso del Libro Electrónico de Barbastro se celebrará del 7 al 9 de noviembre http://ganasdevivir.es/blog/2018/05/31/el-congresodel-libro-electronico-de-barbastro-se-celebrara-del-7al-9-de-noviembre/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

75

23 de septiembre Radio Huesca El Congreso del Libro Electrónico de Barbastro desvela su programación https://www.radiohuesca.com/cultura/el-congresodel-libro-electronico-de-barbastro-desvela-suprogramacion-23092018-114896-html

24 de septiembre 20 Minutos Las series y su influencia en la literatura abrirán el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro https://www.20minutos.es/noticia/3447633/0/seriessu-influencia-literatura-abriran-vi-congreso-libroelectronico-barbastro/ APA El VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro abordará temas como la influencia en la literatura de las series televisivas y el tratamiento en los medios de los ebook http://www.aparagon.org/otrasnoticias/el-vi-congresodel-libro-electronico-de-barbastro-abordara-temascomo-la-influencia-en-la-literatura-de-las-seriestelevisivas-y-el-tratamiento-en-los-medios-de-losebook/ DescubreHuesca Congreso del Libro Electrónico en Barbastro https://www.descubrehuesca.com/huesca/congresodel-libro-electronico-en-barbastro/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

76

Diario del Altoaragón La serialización televisiva y su influencia en la literatura abrirán el congreso de Ebook en Barbastro https://www.diariodelaltoaragon.es/Movil/Noticia. aspx?Id=1138226 Echo El VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro analizará el impacto de las series en la literatura http://echo2es.blogspot.com/2018/09/el-vi-congresodel-libro-electronico-de.html El periódico de Aragón La tele entra en el Congreso del libro electrónico https://www.elperiodicodearagon.com/amp/ noticias/escenarios/tele-entra-congreso-libroelectronico_1311634.html Europapress Las series y su influencia en la literatura abrirán el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.europapress.es/aragon/noticia-seriesinfluencia-literatura-abriran-vi-congreso-libroelectronico-barbastro-20180924183841.html Heraldo.es El VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro analizará el impacto de las series en la literatura https://www.heraldo.es/noticias/aragon/ comarcas/2018/09/24/vi-congreso-libroelectronico-barbastro-analizara-impacto-seriesliteratura-1268237-304.html

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

77

La Vanguardia Las series y su influencia en la literatura abrirán el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro https://www.lavanguardia.com/local/ aragon/20180924/452011115511/las-series-y-suinfluencia-en-la-literatura-abriran-el-vi-congreso-dellibro-electronico-de-barbastro.html Radio Huesca Las series de televisión se cuelan en el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro https://www.radiohuesca.com/cultura/las-seriesde-television-se-cuelan-en-el-vi-congreso-del-libroelectronico-de-barbastro-24092018-114964.html Ronda Somontano El Congreso del Libro Electrónico presenta su VI edición en Barbastro consolidado como una cita clave en el sector http://www.rondasomontano.com/revista/129310/elcongreso-del-libro-electronico-presenta-su-vi-edicionen-barbastro-consolidado-como-una-cita-clave-en-elsector/ Top Cultural La serialización televisiva y su influencia en la literatura abrirán la VI edición del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://topcultural.es/2018/09/24/la-serializaciontelevisiva-y-su-influencia-en-la-literatura-abriranla-vi-edicion-del-congreso-del-libro-electronico-debarbastro/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

78

25 de septiembre Elisa Yuste Retrato Robot del Lector Digital en España https://www.elisayuste.com/retrato-robot-lectordigital/ Infoculture Abierta la inscripción para el VI Congreso del Libro Electrónico https://www.infoculture.info/noticias/abierta_ la_inscripcion_para_el_vi_congreso_del_libro_ electronico.html

26 de septiembre Extra Digital Las series y su influencia en la literatura abrirán el VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.extradigital.es/las-series-y-su-influencialiteraria-abren-el-congreso-del-libro-electronico-debarbastro/

28 de septiembre UNED VI Congreso del Libro Electrónico http://unedbarbastro.es/Default.aspx?id_ servicio=22&idUnico_8=26523

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

79

1 de octubre Dosdoce VI edición del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.dosdoce.com/2018/10/01/vi-edicion-delcongreso-del-libro-electronico-barbastro/

2 de octubre 20 Minutos El Congreso del Libro Electrónico se felicita del acuerdo de la UE que permite aplicar IVA reducido a libros electrónico https://www.20minutos.es/noticia/3455028/0/ congreso-libro-electronico-se-felicita-acuerdo-ue-quepermite-aplicar-iva-reducido-libros-electronico/ Europapress El Congreso del Libro Electrónico se felicita del acuerdo de la UE que permite aplicar IVA reducido a libros electrónico http://www.europapress.es/aragon/noticia-congresolibro-electronico-felicita-acuerdo-ue-permite-aplicariva-reducido-libros-electronico-20181002200935.html La Vanguardia El Congreso del Libro Electrónico se felicita del acuerdo de la UE que permite aplicar IVA reducido a libros electrónico https://www.lavanguardia.com/local/ aragon/20181002/452152265518/el-congreso-dellibro-electronico-se-felicita-del-acuerdo-de-la-ue-quepermite-aplicar-iva-reducido-a-libros-electronico.html

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

80

3 de octubre APA Los editores solicitan que se aplique la reducción del IVA a las publicaciones digitales aprobada por la UE http://www.aparagon.org/otrasnoticias/los-editoressolicitan-que-se-aplique-la-reduccion-del-iva-a-laspublicaciones-digitales-aprobada-por-la-ue/ El Economista Calviño duda si aplicar en España la bajada del IVA a libros y prensa digital https://www.eleconomista.es/economia/ noticias/9426640/10/18/Calvino-duda-si-aplicar-enEspana-la-bajada-del-IVA-a-libros-y-prensa-digital.html El Periódico de Aragón Europa baja el IVA al libro electrónico https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/ escenarios/europa-baja-iva-libro-electronico_1313572. html Ronda Somontano El Congreso del Libro Electrónico de Barbastro valora positivamente el acuerdo de la UE que permite aplicar un IVA reducido a los libros electrónicos http://www.rondasomontano.com/revista/129468/ el-congreso-del-libro-electronico-de-barbastro-valorapositivamente-el-acuerdo-de-la-ue-que-permiteaplicar-un-iva-reducido-a-los-libros-electronicos/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

81

8 de octubre CERLALC Datos del Cerlalc sobre mercado digital en Congreso Ebook https://cerlalc.org/datos-del-cerlalc-sobre-mercadodigital-en-congreso-ebook/

10 de octubre Ronda Somontano Más de 120 profesionales participarán en la VI edición del Congreso Ebook de Barbastro al que se incorpora el periodista cultural Carlos del Amor http://www.rondasomontano.com/revista/129556/ mas-de-120-profesionales-participaran-en-la-viedicion-del-congreso-ebook-de-barbastro-al-que-seincorpora-el-periodista-cultural-carlos-del-amor/ Sobrabre Digital Más de 120 profesionales participarán en la VI edición del Congreso Ebook de Barbastro al que se incorpora el periodista cultural Carlos del Amor https://www.sobrarbedigital.com/mas-120profesionales-participaran-congreso-ebook/

13 de octubre Diario.es Los escritores tienen problemas https://www.eldiario.es/norte/cantabria/ primerapagina/escritores-problemas_6_824577547. html

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

82

17 de octubre COBDC VI Congreso de Barbastro http://www.cobdc.net/document/agenda/vi-congresodel-libro-electronico-barbastro/ ENEM VI Congreso del Libro Electrónido de Barbastro http://enem.ametic.es/congreso-del-libro-electronicode-barbastro-sexta-edicion/ Radiohuesca El Congreso del Libro Electrónico tratará la irrupción de los podcast en las nuevas narrativas https://www.radiohuesca.com/cultura/el-congreso-dellibro-electronico-tratara-la-irrupcion-de-los-podcasten-las-nuevas-narrativas-17102018-115943.html Sobrarbe Digital El Congreso del Libro hablará sobre los podcast el 9 de noviembre https://www.sobrarbedigital.com/el-congreso-dellibro-hablara-sobre-los-podcast-el-9-de-noviembre/

18 de octubre Diario del Altoaragón El Congreso Ebook contará con una conversación abierta para tratar la irrupción de los podcast http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1140617

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

83

Gorka Zumeta Se analizará el éxito de la ficción sonora, gracias al desarrollo de los podcasts, con Ana Ormaechea, Ana Alonso y Concha Barrigós http://www.gorkazumeta.com/2018/10/el-congresodel-libro-electronico.html Ronda Somontano El Congreso del Libro de Barbastro dedicará una conversación abierta a tratar la irrupción de los podcast en las nuevas formas de narrar http://www.rondasomontano.com/ revista/129879/%EF%BB%BFel-congreso-del-libro-debarbastro-dedicara-una-conversacion-abierta-a-tratarla-irrupcion-de-los-podcast-en-las-nuevas-formas-denarrar/

24 de octubre Diario del Altoaragón Diez proyectos optan al Premio a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico’ http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1141396 El Oscense Diez proyectos optan al Premio a la Innovación Digital http://www.eloscense.es/detalle-noticia/6959/diezproyectos-optan-al-premio-a-la-innovacion-digital Publishnews Diez proyectos optan al Premio a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico https://www.publishnews.es/materias/2018/10/24/ diez-proyectos-optan-al-premio-a-la-innovaciondigital-congreso-libro-electronico Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

84

Radiohuesca Diez proyectos optan al Premio a la Innovación Digital ‘Congreso Libro Electrónico https://www.radiohuesca.com/cultura/diez-proyectosoptan-al-premio-a-la-innovacion-digital-congresolibro-electronico-24102018-116263.html

27 de octubre El Mundo Crece la demanda de libros electrónicos, pero sólo tres de cada 10 españoles paga por ellos https://www.elmundo.es/economia/ahorro-y-consumo /2018/10/27/5bcef33f468aeb92468b4661.html

30 de octubre Diario del Altoaragón Ann Hiatt clausurará el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1142130 Publishnews Ann Hiatt clausurará el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro https://www.publishnews.es/materias/2018/10/30/ ann-hiatt-clausurara-el-vi-congreso-del-libroelectronico-de-barbastro MECD Barbastro acoge una nueva edición del Congreso del Libro Electrónico http://www.mecd.gob.es/cultura/areas/libro/mc/ observatoriolect/destacados/2018/octubre/mundolibro/congreso-ebook.html Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

85

Radiohuesca Ann Hiatt, asesora estratégica en empresas como Amazon y Google, clausurará el Congreso del Libro Electrónico https://www.radiohuesca.com/cultura/ann-hiattasesora-estrategica-en-empresas-como-amazony-google-clausurara-el-congreso-del-libroelectronico-30102018-116509.html Ronda Somontano La asesora Ann Hiatt, con 15 años de experiencia en empresas como Amazon y Google, clausurará el Congreso con un análisis de los principales gigantes tecnológicos http://www.rondasomontano.com/revista/129969/ la-asesora-ann-hiatt-con-15-anos-de-experienciaen-empresas-como-amazon-y-google-clausurara-elcongreso-con-un-analisis-de-los-principales-gigantestecnologicos/

1 de noviembre Europapress La asesora Ann Hiatt clausurará el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro con charla sobre gigantes tecnológicos https://www.europapress.es/economia/redempresas-00953/noticia-asesora-ann-hiatt-clausuraracongreso-libro-electronico-barbastro-charla-gigantestecnologicos-20181101190033.html

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

86

3 de noviembre WMagazín Premios a Almudena Grandes y Clara Usón y Barbastro se prepara para el Congreso del Libro Electrónico http://wmagazin.com/premios-a-almudena-grandesy-clara-uson-y-barbastro-se-prepara-para-el-congresodel-libro-electronico/

5 de noviembre Barbastro.org El fenómeno Netflix, la ficción sonora y las grandes empresas tecnológicas como Google, Yahoo y Amazon centrarán el debate en el Congreso Ebook https://barbastro.org/actualidad/246-institucional/ actualidad/cultura/2810-el-fenomeno-netflix-la-ficcionsonora-y-las-grandes-empresas-tecnologicas-comogoogle-yahoo-y-amazon-centraran-el-debate-en-elcongreso-ebook Diario del Altoaragón Ana Alonso: “La base de un podcast de éxito es un guion con una buena historia” http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1142808 Diario del Altoaragón Más de ciento veinte profesionales del libro en español se reunirán del 7 al 9 de noviembre en este singular encuentro en Barbastro http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1142807

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

87

Dosdoce El tratamiento del libro electrónico en los medios de comunicación se debatirá en Barbastro http://www.dosdoce.com/2018/11/05/tratamientodel-libro-electronico-los-medios-comunicacion-sedebatira-barbastro/ RadioHuesca Netflix, la ficción sonora y empresas como Google centran el debate en el Congreso del Ebook https://www.radiohuesca.com/cultura/netflix-laficcion-sonora-y-empresas-como-google-centran-eldebate-en-el-congreso-del-ebook-05112018-116736. html Redaragón Congreso del Libro Electrónico de Barbastro 2018 Conferencias en Barbastro, UNED Barbastro http://redaragon.elperiodicodearagon.com/agenda/ fichaevento.asp?id=97365

6 de noviembre Giornale della libreria Lettura chi e cosa legge il lettore digitale in Spagna http://www.giornaledellalibreria.it/news-lettura-chi-ee-cosa-legge-il-lettore-digitale-in-spagna-3619.html Publishnews Mañana comienza el Congreso del Libro Electrónico de Barbastro https://www.publishnews.es/materias/2018/11/06/ manana-comienza-el-congreso-del-libro-electronicode-barbastro

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

88

7 de noviembre Diario del Altoaragón Dos talleres dan comienzo al VI Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1142974 Diario del Altoaragón Profesionales del sector analizan en Barbastro las perspectivas de distribución del ebook http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1143082 El Oscense Profesionales del sector analizan en Barbastro las perspectivas de distribución del ebook http://www.eloscense.es/detalle-noticia/7026/ profesionales-del-sector-analizan-las-perspectivas-dedistribucion-del-ebook-en-la-antesala-del-congreso ExtraDigital El fenómeno Netflix, la ficción sonora y las grandes empresas tecnológicas como Google, Yahoo y Amazon centrarán el debate en el Congreso Ebook http://www.extradigital.es/netflix-la-ficcion-sonora-ylas-tecnologicas-centraran-el-debate-en-el-congresoebook/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

89

NoticiasHuesca El fenómeno Netflix, la ficción sonora y las grandes empresas tecnológicas como Google, Yahoo y Amazon centrarán el debate en el Congreso Ebook http://noticiashuesca.com/el-fenomeno-netflix-laficcion-sonora-y-las-grandes-empresas-tecnologicascomo-google-yahoo-y-amazon-centraran-el-debate-enel-congreso-ebook/ El Periódico de Aragón Barbastro se cita con el libro electrónico mirando a Netflix https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/ escenarios/barbastro-cita-libro-electronico-mirandonetflix_1321697.html Pirineo Digital Barbastro, capital del ebook http://www.pirineodigital.com/20181107-publirep-cle. php Ronda Somontano Profesionales del sector analizan las perspectivas de distribución del ebook en la antesala del Congreso del Libro Electrónico de Barbastro http://www.rondasomontano.com/revista/130115/ profesionales-del-sector-analizan-las-perspectivas-dedistribucion-del-ebook-en-la-antesala-del-congresodel-libro-electronico-de-barbastro/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

90

8 de noviembre 20 Minutos La iniciativa ‘Unmemory’ gana el Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro https://www.20minutos.es/noticia/3486792/0/ iniciativa-unmemory-gana-premio-innovacion-digitalcongreso-libro/ Eldiario.es Elena Neira: “Somos un libro abierto para Netflix” https://www.eldiario.es/aragon/cultura/Elena-Neiralibro-abierto-Netflix_0_831867152.html Europapress La iniciativa ‘Unmemory’ gana el Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro https://www.europapress.es/aragon/noticia-iniciativaunmemory-gana-premio-innovacion-digital-congresolibro-20181108200738.html IDBOOX Espagne – Portrait des lecteurs de livres numériques https://www.idboox.com/etudes/espagne-portrait-deslecteurs-de-livres-numeriques/ La Vanguardia La iniciativa ‘Unmemory’ gana el Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro https://www.lavanguardia.com/local/ aragon/20181108/452803758124/la-iniciativaunmemory-gana-el-premio-a-la-innovacion-digital-delcongreso-del-libro.html

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

91

Publishnews Profesionales del sector analizan las perspectivas de distribución del ebook en la antesala del Congreso del Libro Electrónico https://www.publishnews.es/materias/2018/11/08/ profesionales-del-sector-analizan-las-perspectivas-dedistribucion-del-ebook-en-la-antesala-del-congresodel-libro-electronico RadioHuesca Las series y los podcast inspiran el futuro del libro electrónico https://www.radiohuesca.com/cultura/hoy-por-hoyhuesca-con-el-congreso-del-libro-electronico-debarbastro-08112018-116856.html Ronda Somontano El sector del libro se fija en Barbastro en Netflix para reinventarse http://www.rondasomontano.com/revista/130128/ el-sector-del-libro-se-fija-en-barbastro-en-netflix-parareinventarse/ Ronda Somontano ‘Unmemory’, ganador del Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro de Barbastro http://www.rondasomontano.com/revista/130131/ unmemory-ganador-del-premio-a-la-innovaciondigital-del-congreso-del-libro-de-barbastro/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

92

9 de noviembre Diario del Altoaragón El 53 % de los lectores de pantalla son mujeres, según las principales plataformas del sector http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle. aspx?Id=1143276 Diario del Altoaragón Unmemory’ gana el Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro http://www.diariodelaltoaragon.es/Movil/Noticia. aspx?Id=1143226 El Espectador Colombia, protagonista en el VI Congreso del Libro Electrónico en España https://www.elespectador.com/noticias/actualidad/ colombia-protagonista-en-el-vi-congreso-del-libroelectronico-en-espana-articulo-822862 El Periódico de Aragón ‘unmemory’, premio a la innovación digital https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/ escenarios/unmemory-premio-innovaciondigital_1322274.html Factoría de Innovación La iniciativa ‘Unmemory’ gana el Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro https://www.factoriadelainnovacion.org/index. php/es/component/public?id=11030&utm_ source=Social&utm_medium=Twitter&utm_ campaign=2018_11_09_Innovaci%C3%B3nDig

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

93

Heraldo de Aragón Barbastro perfila el futuro del libro electrónico https://www.heraldo.es/noticias/aragon/ huesca/2018/11/09/barbastro-perfila-futuro-del-libroelectronico-1276670-2261127.html Noticias en la Contienda Radiografía del lector de ebook en el sexto congreso de Barbastro http://noticiasenlacontienda.es/2018/11/09/ radiografia-del-lector-de-ebook-en-el-sexto-congresode-barbastro/ Publishnews Unmemory, ganador del Premio a la Innovación Digital del Congreso del Libro Electrónico https://www.publishnews.es/materias/2018/11/09/ unmemory-ganador-del-premio-a-la-innovaciondigital-del-congreso-del-libro-electronico Radiohuesca El Congreso del Ebook de Barbastro se despide como una cita referente para el sector https://www.radiohuesca.com/cultura/el-congresodel-ebook-se-despide-como-cita-referente-para-elsector-09112018-116911.html TopCultural La primera radiografía del lector digital en España se presenta en el Congreso Ebook http://topcultural.es/2018/11/09/radiografia-lectordigital-espana-congreso-ebook/

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

94

Vivir Netflix, lecciones desde la televisión para el libro electrónico http://ganasdevivir.es/blog/2018/11/09/netflixlecciones-desde-la-television-para-el-libro-electronico/ Vozpopuli El lector digital es mujer y lee el doble de libros al año https://www.vozpopuli.com/altavoz/cultura/mujeresformato-digital-frente-hombres_0_1189381724.html

10 de noviembre El Periódico de Aragón El lector digital consume sobre todo en movimiento https://www.elperiodicodearagon.com/noticias/ escenarios/lector-digital-consume-todomovimiento_1322532.html

11 de noviembre WMagazín El sector del libro electrónico pide al mundo editorial unir fuerzas para contrarrestar la gran oferta de la red http://wmagazin.com/el-sector-del-libro-electronicopide-al-mundo-editorial-unir-fuerzas-paracontrarrestar-la-gran-oferta-de-la-red/

12 de noviembre Pirineo Digital El CLE ofrece el primer perfil del lector español de ebook http://www.pirineodigital.com/20181112-publirep-cle2. php Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

95

Vivir El Congreso del Libro Electrónico se despide analizando el perfil del lector digital http://ganasdevivir.es/blog/2018/11/12/el-congresodel-libro-electronico-se-despide-analizando-el-perfildel-lector-digital/

16 de noviembre Proyecto 451 Todos los detalles sobre el Congreso del Libro Electronico http://www.proyecto451.com/todos-los-detallessobre-el-congreso-del-libro-electronico/

4 de diciembre Mujer Hoy “Oír libros, leer libros”, por Espido Freire https://www.mujerhoy.com/vivir/ protagonistas/201812/03/audiolibros-libros-espidofreire-rev-20181130190726.html

Medios de papel 24 de septiembre Heraldo de Aragón, pág 50 El fenómeno de las series en las nuevas plataformas centrará el Congreso del libro electrónico El Periódico de Aragón, pág 40 La tele entra en el Congreso del Libro Electrónico

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

96

Diario del Altoaragón, pág 28 Elena Neira inaugurará el sexto Congreso del Libro Electrónico Diario del Altoaragón Portada

26 de septiembre El Cruzado, pág 15 El Congreso del Libro mantiene su esquema mejor valorado

3 de octubre El Periódico de Aragón, pág 48 Europa baja el IVA al libro electrónico

10 de octubre Diario del Altoaragón, pág 32 El Congreso Ebook tendrá más de 120 participantes

18 de octubre Diario del Altoaragón, pág 40 El podcast, a debate en el Congreso Ebook

31 de octubre Heraldo de Aragón Especial

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

97

3 de noviembre Diario del Altoaragón, pág 33 La asesora Ann Hiatt clausurará el Congreso del Libro Electrónico El Periódico de Aragón Especial

5 de noviembre Diario del Altoaragón Especial

7 de noviembre Diario del Altoaragón, págs 32 y 33 El Congreso del Libro Electrónico se abre con dos talleres El Periódico de Aragón, pág 48 Barbastro se cita con el libro electrónico mirando a Netflix

8 de noviembre Diario del Altoaragón, pág 35 Profesionales del sector analizan las perspectivas de distribución del ebook Heraldo de Aragón, pág 56 El sector del libro mira a Colombia para exportar

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

98

9 de noviembre Diario del Altoaragón Portada Diario del Altoaragón, pág 18 Editorial Diario del Altoaragón, pág 38 y 39 La lectura, forma de entretenimiento que pierde terreno El Cruzado Aragonés, pág 9 El Congreso Ebook reúne a 120 profesionales del sector Heraldo de Aragón, pág 50 ‘Unmemmory’ gana el premio a la innovación digital

10 de noviembre Diario del Altoaragón, pág 46 y 47 Primera radiografía del lector digital en España El Periódico de Aragón, pág 56 El Lector digital consume sobre todo en movimiento Heraldo de Aragón, pág 64 Aragón, quinta comunidad en lectura digital

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

99

Radio y Televisión 24 de septiembre Aragón Radio Entrevista a Javier Celaya http://www.aragonradio.es/podcast/emision/ despierta-aragon-12h-a-13h-24092018 Radio Huesca Información en Hoy por Hoy Alto Aragón

25 de septiembre Aragón Radio Entrevista a Pablo Barrio Onda Cero Huesca Informativo de mañana (recurso no disponible para descarga)

27 de septiembre Onda Cero Huesca Entrevista a Javier Celaya, en Huesca en la Onda, Onda Cero Huesca. Patricia Laliena

6 de noviembre Aragón Radio Despierta Aragón. Javier Celaya y Ana Alonso

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

100

7 de noviembre Aragón Radio Entrevista a Javier Celaya. Roland Sesé (recurso no disponible para descarga) Onda Cero Aragón Aquí en la Onda. Onda Cero. Entrevista con Javier Celaya

8 de noviembre Aragón Televisión Informativos RadioHuesca Programa en directo Hoy por Hoy Huesca (recurso no disponible para descarga) Cope Altoaragón Programa en directo desde Barbastro (recurso no disponible para descarga)

9 de noviembre Aragón Radio Entrevista a Javier Celaya en Despierta Aragón Aragón Radio Entrevista a Daniel Calabuig Aragón Radio La Torre de Babel. Tertulia desde el Congreso

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

101

Aragón Televisión Buenos días Aragón. Entrevista Javier Celaya Radio Zaragoza Entrevista a Javier Celaya en La Ventana

10 de noviembre Aragón Radio Entrevista a Javier Celaya en Despierta Aragón (recurso no disponible para descarga)

12 de noviembre Huesca TV (Htv) Congreso del libro electrónico en Barbastro https://www.youtube.com/watch?v=Bnwm3viU14&feature=youtu.be&a=

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

102

Resumen de redes sociales del Congreso del Libro Electrónico 2018

E

El presente informe resume el impacto de las acciones de comunicación llevadas a cabo en los canales sociales del Congreso del Libro Electrónico, fundamentalmente Facebook, Twitter e Instagram. Hemos mantenido también Google+ a efectos de SEO y para favorecer el posicionamiento orgánico.

Anunciamos las fechas de la nueva edición el pasado 23 de mayo. Esa es la razón por la que establecemos el rango de fechas del período analizado desde mediados de mayo hasta mediados de noviembre.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

103

Tras un análisis exhaustivo de los resultados, se ha llegado al siguiente resumen ejecutivo: 1.— Se observa un crecimiento de la comunidad en todos los canales sociales siendo Instagram el que más crece. Los porcentajes de crecimiento de mayor a menor, según los distintas plataformas, son: Instagram: 36,64%; Twitter: 25,32%; y Facebook: 5,33%.

2.— Confirmamos una vez más que la comunidad del Congreso se encuentra mayoritariamente en Twitter. Destacamos la amplísima repercusión alcanzada en esta plataforma con más de 179.000 impresiones en noviembre, 390 menciones y más de 6.500 visitas al perfil.

3.— Se ha reforzado la proyección internacional del Congreso que por segundo año consecutivo ha puesto la mirada en América Latina siendo Colombia el país invitado en esta edición. Esta afirmación es fácilmente comprobable si nos fijamos en el ranking de países que siguen el Congreso a través de las redes sociales.

4.— Por ciudades, Madrid es la localidad de origen mayoritaria de las personas que siguen el Congreso a través de las redes sociales; Barcelona ocupa el segundo lugar. Este dato es coincidente en las tres redes sociales analizadas.

5.— El alto índice de seguimiento de los talleres previos al Congreso es indicativo del interés por el formato.

Lectura & contenidos seriados. Memoria del VI Congreso del Libro Electrónico. Barbastro, Huesca

104

Finis Coronat Opus